網際論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [系統工具] HD_Speed 1.5.3.64 [即時磁碟傳輸速率分析工具] [打印本頁]

作者: 湮灆 時間: 2008-5-24 09:48 PM 標題: [系統工具] HD_Speed 1.5.3.64 [即時磁碟傳輸速率分析工具]

軟體名稱:HD Speed 1.5.3.64
檔案大小:67.9KB
軟體語言:英文
作業系統:WinNT4 / Win2000 / WinXP / 2003 / Vista
軟體類型:硬碟偵測
軟體簡介:
即時硬碟傳輸速率分析工具，以圖形顯示即時狀態，還可偵測磁碟機、DVD、CD 傳輸速率。。

軟體下載:
http://rapidshare.com/files/117269167/hd_speed.rar.html

解壓縮密碼:
網際論壇中文化by湮灆

---------------------------------------------------------------->

Quote:

Originally posted by 心動總是.無來由 at 2008-6-24 17:13:

Quote:

軟體大小：537 KB
軟體語言：繁體中文化
軟體類別：磁碟工具
執行環境：Win
軟體授權：免費軟體

HD_Speed 是一款非常小巧好用的即時磁碟讀取速度測試軟體。它可以比較準確地測試到磁碟的持續傳輸率和突發傳輸率，一定程度上反映系統的磁碟性能，可以測試軟碟、硬碟、光碟機。並用曲線圖方式體現出來，用它可以很直觀的看出您的硬碟到底有多快，而且也可以很方便的看出光碟機的加速曲線。並且作為一款免費軟體，測試也相當簡單，大家有興趣可以測試一下自己的磁碟性能。

http://www.badongo.com/file/10038601
http://www.mediafire.com/?ztyuxjjpegc
提供HD Speed ，著作權歸該資源的合法擁有者所有。

聲明︰
1.分享軟體僅供交流測試之用，無販售行為及獲得任何利益。
2.提供的軟體皆為測試之用，請勿作商業上之用途。
3.分享此繁體中文語言檔，請保留此說明部分及標示來源。
心動總是.無來由(編譯)

[ Last edited by yoyo007 on 2008-6-25 at 06:49 PM ]

作者: osk 時間: 2008-5-25 12:16 AM
感謝湮灆網友分享" 磁碟相關工具"
收下了..謝謝 ^^

想請問:既已中文化.何不將"字节/秒"的"节"改為繁體的"節"呢?
辛苦了..謝謝 ^^

作者: ic2266 時間: 2008-5-25 01:49 AM
剛剛下載試用了一下,感覺整體看起來簡單明瞭
檔案容量小,對單純的測速應該足夠了~

感謝湮灆大大繁化分享此工具軟體,辛勞了,謝謝你~

除 osk兄所說的外還有二個字串漏了, " 自动 "與" 开始 "~
繁化辛苦了,謝謝~

作者: 湮灆 時間: 2008-5-25 12:56 PM
哇~被抓包了~
因為我還沒學到那個怎麼去翻譯,我不會
外殼也是請人幫忙脫掉的
所以那三個就沒改到了~

作者: tsjking 時間: 2008-5-25 07:26 PM
先下來看看,真的好奇怪,用ResHacker看,明明是繁體字
但是一執行就變成簡體了,很想了解一下到底是什麼情
形,謝謝湮灆大分享及中文化

作者: ic2266 時間: 2008-5-25 08:20 PM

Quote:

Originally posted by tsjking at 2008-5-25 07:26 PM:
先下來看看,真的好奇怪,用ResHacker看,明明是繁體字
但是一執行就變成簡體了,很想了解一下到底是什麼情
形,謝謝湮灆大分享及中文化

將非標準資源譯完即 ok!

作者: tsjking 時間: 2008-5-26 01:36 PM

Quote:

Originally posted by ic2266 at 2008-5-25 08:20 PM:

將非標準資源譯完即 ok!

感謝ic2266大告知,自行試試看了

作者: yoyo007 時間: 2008-5-26 10:27 PM
RS 不折磨人下載的時候，還是很親切的啊，呵；謝謝湮灆大分享，未處理的字串在 Unicode，可以嘗試日前 Heaven 兄中文化的 [Tiny Hexer 1.8.1.6] 直接修改。

這是改好的檔案：http://rapidshare.com/files/117757190/hd_speed.rar.html

解壓碼同主題，供參考。

作者: 湮灆 時間: 2008-5-26 10:45 PM
是這樣子改的喔
不過都看不大懂
不過教我的人說要都去試一試才會學得比較快
謝謝大家的幫忙

剛剛試1試~是直接把右邊的簡體字改成繁體
然後存檔~結果就不能執行了

[ Last edited by 湮灆 on 2008-5-26 at 11:07 PM ]

作者: yoyo007 時間: 2008-5-26 11:10 PM

Quote:

Originally posted by 湮灆 at 2008-5-26 22:45:
是這樣子改的喔
不過都看不大懂
不過教我的人說要都去試一試才會學得比較快
謝謝大家的幫忙

CXAT 轉 Unicode 碼也是可以的，但因要修改的字串量少，所以此方式略嫌麻煩了點；UE 開啟搜尋 Unicode 碼取代，也是一個方式，但用 Tiny Hexer 直接打字、直接改，卻更為方便。湮灆大不妨各自嘗試，尋找出一個對您而言比較習慣的方法。

作者: yoyo007 時間: 2008-5-26 11:53 PM

Quote:

Originally posted by 湮灆 at 2008-5-26 22:45:

剛剛試1試~是直接把右邊的簡體字改成繁體
然後存檔~結果就不能執行

注意介面左上角顯示的程式圖示，存檔之後，如果圖示無法正常顯示，即表示修改出錯了；請在打上繁體中文後，根據打上幾個字，就在該字串後，按幾下鍵盤上的 [Delete] 按鈕，因為您打上的字，是直接加入到所修改的程式中的，這些多出來的位元組，就是造成程式不能執行的原因。

作者: xp20060726 時間: 2008-5-27 02:47 AM 標題: 感謝您們的分享!

測量硬碟資料傳送率cd/dvd rom 和a磁碟的突發資料傳送率。
一款非常小巧好用的即時磁碟讀取速度測試軟體，可以比較準確地測試到磁碟的持續傳輸率和突發傳輸率，一定程度上反應係統的磁碟性能，可以測試軟碟、硬碟、光碟機，並用曲線圖方式體現出來，用它可以很直接的看出您的硬碟到底有多快，而且也可以很方便的看出光碟機的加速曲線，並且作為一款免費軟體，測試也相當簡單 !!
以上是取自goodle網站的說明,給網友當作參考 !!...

感謝湮灆大的分享與版兄的修正版 !!!

作者: 湮灆 時間: 2008-5-27 08:17 PM
喔喔~原來是浙樣喔~
難怪都不給我改~這樣子我就會了
洩洩幾位大大的指教喔~

作者: ic2266 時間: 2008-5-28 12:25 PM
一直搞不清楚啥是"字節","比特",
經版兄的範例說明,又至中文化詞庫 / 中文化教學整合看了一下,
原來 byte 對岸譯成 "字節", bit 對岸直接 (音譯)成"比特",

感謝版兄說明,小弟也自行修正了用詞了,不然一直不知這兩個意義為何呢??

作者: yoyo007 時間: 2008-5-29 12:26 AM

Quote:

Originally posted by ic2266 at 2008-5-28 12:25:

感謝版兄說明,小弟也自行修正了用詞了,不然一直不知這兩個意義為何呢??

CPATCH 有線上查詢，以及詞彙對照表可作參考：http://glossary.pank.org/?query=

作者: 心動總是.無來由 時間: 2008-6-24 05:13 PM 標題: [硬體測試] HD Speed V1.5.4.69 (磁碟測速)

軟體大小：537 KB
軟體語言：繁體中文化
軟體類別：磁碟工具
執行環境：Win
軟體授權：免費軟體

作者: xp20060726 時間: 2008-6-24 05:39 PM 標題: 感謝您提供的分享!

磁碟測速工具,這個沒用過,相類似於cpu測試工具,
下載試試 !!

感謝心動大您的分享 !!!

作者: yoyo007 時間: 2008-6-24 06:20 PM
我想我還是不要測了，以免看到結果忍不住涕淚縱橫；下載更新，謝謝心動大分享。

---------------------------------------------->

對話方塊中的標題 [Confirmation] 漏掉了。

[ Last edited by yoyo007 on 2008-6-24 at 06:31 PM ]

作者: e722146 時間: 2008-6-24 09:56 PM
一套超正點的磁碟測速工具喔！
可以預知自己的電腦喔！
先行備份收藏安裝使用！

作者: yoyo007 時間: 2008-6-25 06:50 PM

Quote:

Originally posted by 心動總是.無來由 at 2008-6-24 17:13:

Quote:

軟體大小：537 KB
軟體語言：繁體中文化
軟體類別：磁碟工具
執行環境：Win
軟體授權：免費軟體

測試版本號是一樣的，因此依照發文先後合併於此帖。

歡迎光臨網際論壇 (http://centurys.net/)