網際論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [檔案恢復] Restoration 2.5.14 [打印本頁]

作者: t7yang 時間: 2007-11-20 11:56 PM 標題: [檔案恢復] Restoration 2.5.14

[軟體名稱] Restoration
[檔案版本] 2.5.14
[官方首頁] http://hccweb1.bai.ne.jp/~hcj58401/
[檔案大小] 266KB/419KB
[作業系統] win 98/ME/2000/XP
[存放空間] skydrive
[軟體性質] 免費軟體
[安裝方式] 免安裝
[軟體簡介]

Quote:

特徵:

支援還原圖片(flash)
支援以副檔名進行搜尋
小巧、免安裝甚至可以在軟碟中執行

[檔案下載]：

[解壓密碼]：CENTURYS 網際論壇中文化開發團隊

SD 資料夾：

請大家尊重智慧產權，多多支持免費/自由軟體。
若檔案失連請PM通知我^^

[ Last edited by t7yang on 2009-3-29 at 11:29 PM ]

作者: osk 時間: 2007-11-21 12:42 AM
檔案還原?
不是備份工具嗎?不然怎麼還原?...不是很清楚..下載看看~
感謝 t7大分享 ^^

作者: benleung 時間: 2007-11-21 01:24 AM
t7yang大也真厲害,這麼短時間內能有那麼多大作.
中文化辛苦了,下載觀摩觀摩去了

作者: PLUS+ 時間: 2007-11-21 01:44 AM
免安裝的
能在隨身碟中執行有個好處
就是不會覆蓋到磁區
需要恢復的檔案比較不會意外被毀損
其他比較大型的幾乎都需要安裝
這個小工具蠻不錯的
謝謝t7yang大

作者: t7yang 時間: 2007-11-21 03:08 AM

Quote:

Originally posted by osk at 2007-11-21 12:42 AM:
檔案還原?
不是備份工具嗎?不然怎麼還原?...不是很清楚..下載看看~
感謝 t7大分享 ^^

歹勢了，剛去查了一下
正確的是叫恢復(recover)才對
但是restore是叫"還原"，restoration又叫恢復(搞混了)
所以修改了標題，檔案的話明天再上傳(抱歉各位)
(剛寫完程式腦袋一片空白@@)

[ Last edited by t7yang on 2007-11-21 at 03:12 AM ]

作者: xp20060726 時間: 2007-11-21 12:24 PM 標題: 感謝提供分享!

檔案恢復軟體,
感謝提供這些自由軟體!!

感謝分享!!!

作者: yoyo007 時間: 2007-11-22 06:22 AM
這個不錯，現在我只保留 Avira Unerase 和 Restoration 這兩個還原工具，以備不時之需；謝謝 t7 版大分享，中文化辛苦了。

作者: t27tt 時間: 2007-11-22 07:22 AM

感謝大大，這軟體讓我救回8個視頻.....

一指神功太厲害了

作者: 2Heaven 時間: 2007-11-23 04:14 PM
by M$.....

Restore: 復原. 恢復. 還原.
Restoration: 還原
recover: 復原. 恢復. 回復. 修復.

看貼圖的話->
如果是 File Number 或許可考慮翻為 檔案數
如果是 Cluster 或許可考慮翻為叢集

前些日子也誤刪了檔案.
找到另一免費軟體 --- Undelete Plus v2.94
它可支援 Win 95/98/Me/NT/2000/XP/2003/Vista .
也有分安裝檔及免安裝檔.
會看上它是因為它有檔案的狀態及照原目錄形式還原...
雖然檔案的狀態有時是參考用的...

作者: t7yang 時間: 2007-11-24 01:10 AM

Quote:

Originally posted by 2Heaven at 2007-11-23 04:14 PM:
by M$.....

Restore: 復原. 恢復. 還原.
Restoration: 還原
recover: 復原. 恢復. 回復. 修復.

看貼圖的話->
如果是 File Number 或許可考慮翻為 檔案數
如果是 Cluster 或許可考慮翻為 叢 ...

感謝heaven指導^^
請問要如何查到微軟的中譯名詞?

file number t7 自己也覺的翻得不是很好
cluster的話t7記得到是有把它翻成叢集
(有沒有在其他地方翻錯就不曉得了)

Undelete Plus 之前看過
期待heaven兄幫它為換換「血統」^^

作者: 2Heaven 時間: 2007-11-25 02:12 AM
微軟官方字典檔與字典格式轉換 -> 這裡有說明.
ksin73581大提供的中文化詞庫30萬句有包含微軟的字彙...
作者是 March Fun ...

file number & cluster的話...
是t7大所貼的圖.

自己測試是出現 cluster...

但我不確定t7大的版本顯示的是否一樣...
所以就寫兩項...

Undelete Plus 已有正體中文且又不常用. 所以.......

作者: t7yang 時間: 2007-11-25 02:48 AM
非常感謝heaven大指導&提供的資訊
感激^^
翻譯的話因為是用CXA
常常會猶豫不決哪些該翻哪些不該翻
又翻譯的技術尚未熟練需要多加練習
還請給前輩多多包涵^^

作者: sme 時間: 2007-11-25 04:14 AM
免安裝，可放在隨身碟方便使用，500kb又不佔空間，沒有理由不用它，謝謝t7yang中文化 ~~

作者: 七彩琉璃雨 時間: 2007-12-1 11:56 AM
檔案救援工具
七彩是一定會收藏的
有備無患，謝謝分享~~

歡迎光臨網際論壇 (http://centurys.net/)