網際論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [翻譯軟體] 快速翻譯 QuickTranslator 2007 R4 [打印本頁]

作者: 熾峰 時間: 2007-11-5 12:49 AM 標題: [翻譯軟體] 快速翻譯 QuickTranslator 2007 R4

快速翻譯 QuickTranslator 2007 R4

【軟體名稱】：QuickTranslator 2007
【軟體版本】：3.0
【軟體大小】：268 KB
【軟體語言】：繁體中文化
【軟體類型】：多國語言互譯
【官方網站】：http://www.quicktranslator.com/orderform.php
【軟體介紹】：

快速翻譯Quick translator 2007一款可以提供多達12主要種語言的文字即時翻譯工具。
你只需要從螢幕中選定文字，併且點擊一次，就可以從氣球提示訊息中獲得翻譯。

翻譯螢幕中任何位置的文字。
只需要一次滑鼠選擇和一次鍵盤敲擊。
個性化定義你喜歡的快速鍵翻譯功能。
可實現英語、法語、德語、西班牙語、意大利語、荷蘭語、葡萄牙語、日語、韓語、漢語、阿拉伯語的互譯。
同時支援簡體中文和繁體中文。
只需要點擊滑鼠一次實現來源和目的語種的轉換。
可將翻譯複製之剪貼簿。
將所有的翻譯記錄到特定的檔案。
凍結目前視窗等待翻譯結果。
透明窗體和最小化至系統托盤。
在標準的使用者圖形界面和簡化使用者界面切換。

今天才將軟體中文化，ANSI部份沒有做中文化，壓縮檔內附有原始檔案哪位高手有空可將它全部繁體中文化

【軟體下載】：
QuickTranslator 2007 R4

【解壓密碼】：
CENTURYS 網際論壇中文化開發團隊

[ Last edited by yoyo007 on 2008-9-11 at 03:19 AM ]

作者: xp20060726 時間: 2007-11-5 01:38 AM 標題: 感謝提供分享!

多國的翻譯工具,對網路流通很有幫助,
下載測試!

敢謝分享!!!

作者: kist0801 時間: 2007-11-5 01:08 PM
謝謝樓主
因為工作的關係
常常會用到翻譯
這個會很實用唷

作者: a2213572 時間: 2007-11-5 01:12 PM
感謝熾峰大大分享的翻譯軟體下載收藏!

作者: tsjking 時間: 2007-11-5 10:28 PM
不錯用的翻譯工具,不過要經由線上才能得到結果,如沒有網路可能
就不能用了,但它的多語言翻譯還真不錯,有機會用的到它,先收下
了,謝謝大大中文化及分享,有勞了

作者: yoyo007 時間: 2007-11-5 11:12 PM
熾峰大分享的這工具我蠻喜歡的，OSK 兄也翻譯發佈過類似的軟體。此軟體連結的線上翻譯是 Google，見 DLL 模組轉向 zh-TW，就索性將國旗換了。資源字串的翻譯已經夠用，底下是在中文化版的基礎上所做的修改：

1. 翻了 ASCII 字串 Info。
2. 翻了翻譯方塊上的 Unicode 字串。(對應翻譯語言的那些)
3. 修改了按鈕文字上的非標字型為標準的 [新細明體]。
4. 更換 [漢語] 為 [中文]；更換國旗。
5. 附件：http://0rz.tw/5a3gH
6. 解壓碼：

CODE: [Copy to clipboard]

謝謝熾峰大中文化分享，辛苦了；另，有勞加註作者 ID，版區不接受沒有作者 ID 的作品，謝謝。

Quote:

作者: osk 時間: 2007-11-6 12:32 AM
謝謝熾峰網友再度分享"翻譯機"..辛苦了..

感謝版兄的修正版..下載收藏...甘溫 ^^

作者: e722146 時間: 2007-11-6 12:42 AM
一款超級好用的翻譯軟体喔！
先感謝大大如此愛心分享載點喔！
趕緊使用試試看功能吧！

作者: hong01 時間: 2007-11-6 09:57 AM
翻譯軟體是必要的工具
資訊展買了：網際護照菁華版
用到現在還不錯
正版有服務（每次版本升級加500元）

作者: 熾峰 時間: 2007-11-6 03:44 PM

Quote:

Originally posted by yoyo007 at 2007-11-5 11:12 PM:
熾峰大分享的這工具我蠻喜歡的，OSK 兄也翻譯發佈過類似的軟體。此軟體連結的線上翻譯是 Google，見 DLL 模組轉向 zh-TW，就索性將國旗換了。資源字串的翻譯已經夠用，底下是在中文化版的基礎 ...

還是yoyo007厲害因為國旗掛的是五星旗所以才將中文改為漢語,還有小問題好像被破解過版本無法更換按鈕顏色,不知道版主知道問題在哪嗎還有加入ID問題下次會改進

[ Last edited by 熾峰 on 2007-11-6 at 03:47 PM ]

作者: yoyo007 時間: 2007-11-6 07:30 PM

Quote:

Originally posted by 熾峰 at 2007-11-6 15:44:

還是yoyo007厲害因為國旗掛的是五星旗所以才將中文改為漢語,還有小問題好像被破解過版本無法更換按鈕顏色,不知道版主知道問題在哪嗎還有加入ID問題下次會改進

熾峰大客氣了，互相交流，無它；關於按鈕色彩的變更問題，是 Crack 導致的，請熾峰大用 UltraEdit 開啟主程式，按 Ctrl+R：

搜尋：

CODE: [Copy to clipboard]
C4 10 84 C0 75 4C 85 FF 74 16 8D 44

取代：

CODE: [Copy to clipboard]
C4 10 84 C0 74 4C 85 FF 74 16 8D 44

搜尋：

CODE: [Copy to clipboard]
41 00 85 C0 EB 4C 56 8B 35 28 A0 41

取代：

CODE: [Copy to clipboard]
41 00 85 C0 75 4C 56 8B 35 28 A0 41

將 Crack 還原後，按鈕變更的功能即恢復正常，不過 Licensed 也連帶無效了。

關於加註作者 ID 乙事，基於公平原則及表示作者對自己作品負責，務必請熾峰大修改加上，不便之處，請多包涵。

作者: benleung 時間: 2007-11-7 04:53 AM

Quote:

Originally posted by yoyo007 at 2007-11-6 07:30 PM:

熾峰大客氣了，互相交流，無它；關於按鈕色彩的變更問題，是 Crack 導致的，請熾峰大用 UltraEdit 開啟主程式，按 Ctrl+R：

搜尋：[code]C4 10 84 C0 75 4C 85 FF 74 16 8 ...

yoyo大真的是厲害,已試過後真的是還原了,
連帶破解無效,這我想我現今階段是沒法明白的,
把這貼先複製留下,日後如有靈光一閃之下明白時再拿出來參考.

作者: cypdju 時間: 2007-11-7 02:05 PM
感謝您們辛苦中文化!!
要翻譯英文就輕鬆多了!!

作者: khe 時間: 2007-11-13 04:37 PM
感謝兩位大大分享,要翻譯英文就不用那麼辛苦了..

作者: 七彩琉璃雨 時間: 2007-11-30 03:14 PM
翻譯軟體相當需要的工具
小巧功能又多，多謝分享
收下使用~~

作者: square1018 時間: 2007-11-30 11:20 PM
翻譯功力有8成
還不錯用

作者: kuo58 時間: 2007-12-3 02:31 PM
小巧的多國語言翻譯，我有需要，下載備用
謝謝熾峰大大分享

作者: 雲小塵 時間: 2008-9-8 09:50 PM
收下，說不定哪天會派得上用場，
翻譯工具實在是不可或缺的東西呀!`
謝熾峰大大分享唷

作者: 雲小塵 時間: 2008-9-8 09:52 PM
喔喔~~來晚了，無法下了，還是很感謝分享這麼好的軟體唷!

作者: yoyo007 時間: 2008-9-11 03:19 AM

Quote:

Originally posted by 雲小塵 at 2008-9-8 21:52:
喔喔~~來晚了，無法下了，還是很感謝分享這麼好的軟體唷!

已補上 4s。

歡迎光臨網際論壇 (http://centurys.net/)