[ Last edited by benleung on 2007-8-28 at 01:42 AM ]作者: PLUS+ 時間: 2007-8-28 01:56 AM 本來是用"網際論壇"取代那一行"NCH Swift Sound"
結果還是看不到.....
後來索性把那一行全部弄掉
多餘的就放空格下去
回 benleung大：
操作不了是不能轉檔嗎
有一些轉檔的設定使用時會跳出來說需要再安裝某某東西等等
直接點下去就會下載安裝.......
不過不知道會安在哪裡
預設的目錄是在 C:\Program Files\NCH Swift Sound
剛剛再試了一下MP3轉WAV沒問題
該不會在別的PC上操作會不正常??
還是被我中文"化"出問題?......
在"檔案→執行 裡面的程式是要另外下載安裝的作者: benleung 時間: 2007-8-28 02:03 AM
Quote:
Originally posted by PLUS+ at 2007-8-28 01:56 AM:
本來是用"網際論壇"取代那一行"NCH Swift Sound"
結果還是看不到.....
後來索性把那一行全部弄掉
多餘的就放空格下去
回 benleung大：
操作不了是不能轉檔嗎
有一些轉檔的設定使用 ...
你是不是安裝後 只是在 Program 複製出來,
你自家用得到不代表別人也可用,
因可能你安裝時已有一些檔案進入你的系統中,作者: PLUS+ 時間: 2007-8-28 02:23 AM 的確是複製出來的
不過我把它解安之後再解壓出來試還是可以用
.....也可能是沒解乾淨
再傳一個原始安裝檔，安裝看看 http://www.badongo.com/file/4174284
若是沒問題那就是有一些檔案沒有弄好囉作者: hong01 時間: 2007-8-28 03:03 AM
Quote:
Originally posted by PLUS+ at 2007-8-28 02:23 AM:
的確是複製出來的
不過我把它解安之後再解壓出來試還是可以用
.....也可能是沒解乾淨
再傳一個原始安裝檔，安裝看看 http://www.badongo.com/file/4174284
若是沒問題那就是有一些檔案沒有弄好囉
[ Last edited by PLUS+ on 2007-8-28 at 03:33 AM ]作者: a2213572 時間: 2007-8-28 10:12 AM 如果原來的檔案沒標明的話,中文化就不用翻譯.
還是大部分固定像"檔案(F)""編輯(E)"等等?
(這個沒有固定的.你要看下劃線在哪個英文字下面)
檔案(&F) 編輯(&E)作者: a2213572 時間: 2007-8-28 02:11 PM
Quote:
Originally posted by benleung at 2007-8-28 01:15 AM:
(含快樂EXE) 這用詞也真有趣^ ^
歡迎大大進入中文化軟體的行列,
軟體中文化真的很花時間,但很有樂趣的,
大家一起學習學習,
這檔案好像有些小問題,操作不了[/c ...
大大這個中文化軟體無法執行是因為翻到ASCII 中不應該翻譯的字串.
剛才找到兩個.
1. data 資源
這個字串不要翻譯.翻了之後轉成的格式無法播放!
2. Add audio file(s) to the list.
這個字串也不要翻譯.翻了之後加入文件夾這個動作會自動退出!
加入文件夾(可以修改成加入資料夾).我還發現很多對岸的用語.
回複(恢復或回復).等等...
大大這個軟體ASCII 字串很多,有一些不該翻譯.或許還有一些bug要實際操作才知道!作者: PLUS+ 時間: 2007-8-28 02:24 PM
Quote:
Originally posted by a2213572 at 2007-8-28 14:11:
大大這個中文化軟體無法執行是因為翻到ASCII 中不應該翻譯的字串.
剛才找到兩個.
1. data 資源
這個字串不要翻譯.翻了之後轉成的格式無法播放!
2. Add audio file(s) to the list.
這個字串也不要翻譯.翻了 ...
莫非... 難道是... 戴著帽子嗶嗶嗶那個？
