之前在 July 4.02 中有提到這個工具,趁著這兩天忙裡偷閒弄了一下;這是拿 2007-07-09 IceSword 1.22 English Version 做的,由於本地化過程中 N 次過度翻譯導致部份功能失效,N 次除錯甚感費時耗力,索性全部重來投機取巧用 [所見即得] 的方式來處理,就看的到的都翻了,其餘讓它從指縫間流過,省略了字串表和部分對話方塊,以及 ASCII 中的一些字串,兩權相害取其輕,雖然這樣的翻譯不是很完全,但起碼不至於影響功能的使用,如您見到遺漏的和錯譯了的字串,請多包涵並請不吝指正,謝謝。
6、隱藏簽章項 (View->Hide Signed Items)。在功能表中選上後對,處理序、模組列舉、驅動、服務四個項目有作用。要注意選上後重新整理那四個項目會很慢,要耐心等。執行過程中系統相關函數會主動連接外界以獲取一些訊息 (例如去 crl.microsoft.com 擷取證書吊銷清單),一般來說,可以用防火牆禁之,所以選上後發現 IS 有連接也不必奇怪,M$ 搞的,呵呵。
[ Last edited by yoyo007 on 2007-9-9 at 11:38 PM ]作者: tsjking 時間: 2007-8-8 10:44 PM 也是一個執行序管理工具,本想測試看看有什不同的地方
結果一執行出現了訊息;[這個操作己經被取消了,因為這個
電腦受到限制,請和系統管理員連絡]下了官網的檔案也是
一樣的情形,明天在找一台電腦測一下好了,謝謝yoyo大的
中文化及分享作者: yoyo007 時間: 2007-8-8 10:52 PM
Quote:
Originally posted by tsjking at 2007-8-8 22:44:
也是一個執行序管理工具,本想測試看看有什不同的地方
結果一執行出現了訊息;[這個操作己經被取消了,因為這個
電腦受到限制,請和系統管理員連絡]下了官網的檔案也是
一樣的情形,明天在找一台電腦測一下好了,謝謝 ...