Board logo

標題: [系統工具] NT Locale Emulator Advance 0.86 Beta (失連) [打印本頁]

作者: yoyo007     時間: 2007-7-15 02:02 AM    標題: [系統工具] NT Locale Emulator Advance 0.86 Beta (失連)

[軟體名稱] NT Locale Emulator Advance 0.86 Beta
[軟體語言] 簡體、繁體中文...
[檔案大小] 1.38 MB
[作者站台] http://www.galstars.com/download/NTLEA/index.html
[存放空間] HTTP
[軟體簡介] 免安裝

  Quote:


先聲明:

這不是我的中文化作品,軟體本身即支援繁體中文;在某種程度上,它也算是中文化的輔助工具,因此推薦之。

以繁體化為例:

當您在繁體化簡體程式時,如有部分字串顯示亂碼,無法確認也無法抓出,便可使用這個工具來模擬區域檢視;若要做繁、簡雙語的軟體本地化,也可用它來即時預覽成果。

說到這兒,想到 AppLocale 了沒?嗯,NTLEA 足可取代 AppLocale;當然,它可以運用層面也不止我上面舉的例子,接下來的,就留給您自己去發揮了。

基於 [用戶須知]:

  Quote:
5.無論如何,請不要將該文檔與軟體的其他組件分離.如果您打算轉載此軟體,請確保他人能夠閱讀到該文檔的完整內容.

因此這份轉載的檔案我保持原樣,只是將檔案重新壓縮另存到 4shared 空間做本地分享,如此而已,直接到作者的站台去下載,也是可以的;更多資訊請參閱壓縮檔中的文件。

以下引自作者站台中的介紹:

  Quote:
使用說明

本程序下載後,先解壓縮到任意目錄下,然後直接運行,會看到如下界面:



然後,勾選選項
之後在windows文件管理窗口中對執行文件單擊鼠標右鍵會出現如下2個新的選項:

其中,『通過 NTLEA 加載運行』是使用NTLEA上一次的相同設置啟動目標程序。
而『通過 NTLEA 設置後加載運行』選項則是先打開設置界面,待設置完畢之後,點擊右下角的『啟動』按鈕運行目標程序。


通常情況下,設置上只需自行選擇右上的『默認區碼』下的預設菜單,其他選項默認即可
特別要注意的是『自定區碼』屬於比較高端的功能,需要一定的知識基礎,如果不是對系統代碼頁非常瞭解的話請勿使用本功能
而『預設字體』功能則一般用於像light公司的遊戲這樣有特殊要求的程序


鼠標在選項上懸停幾秒,會有此選項的進一步說明信息。
『頁碼』和『語言』兩個輸入框在鼠標懸停後還有詳細的頁碼和語言ID列表(但是因為太多而無法顯示完整...逃....)


如果在以後的操作中移動了本程序的存放路徑位置而造成鼠標右鍵菜單那兩個選項失效的話,只需直接運行主程序,將『添加到系統右鍵菜單』選項取消一次然後再次勾選即可恢復

本程序是完全綠色軟件,若要卸載,只需將『添加到系統右鍵菜單』選項的勾選取消掉,然後退出並程序即可,不會在系統中留下任何垃圾。


             本程序允許自由轉載,但請務必保持其完整,且不要修改任何內容





檔案下載:


請按 [Copy to clipboard] 複製解壓碼:


CODE:  [Copy to clipboard]

PS. 請注意:

如軟體需特殊文件,而您只下不回的話,那不好意思,即使您 PM 向我詢問,我也會學您當個潛水者,不予回應,請別怪我,這本是禮尚往來,大家互相,所以,敬請各位大大保持論壇的良好風氣,養成有下有回的網路禮儀,謝謝您的配合 !!


[ Last edited by 澄澄 on 2009-4-4 at 12:46 AM ]
作者: osk     時間: 2007-7-15 02:34 AM
有時翻譯對岸的程式會顯示部分字串為亂碼..
找也找不到.氣死了..
如今有解決似此問題之工具....讚啦..
感謝 版兄 不吝分享....水啦  ^^
作者: solonlwk     時間: 2007-7-15 02:35 AM
NT Locale Emulator Advance 0.86 Beta
收藏備用
謝謝大大分享!!!
作者: xp20060726     時間: 2007-7-15 08:04 AM    標題: 感謝您們的分享!

產生亂碼的情形是常有的事,
以後可以檢視了!!


感謝您的分享!!!
作者: t7yang     時間: 2007-7-15 12:49 PM
讚啊 遇到亂碼好真是哭笑不得
現在腦海還有一堆問號的陰影^^
感謝YO教授分享
作者: a2213572     時間: 2007-7-15 06:15 PM
剛好遇到問題下載試用感謝大大分享!
作者: vvvvvvvv     時間: 2007-7-16 01:59 AM
看情形學中文化!必定要發出很大的心願和努力!不是一二 天工夫!要懂得的工具太多了!
絕不是一般人學的成!硬著頭K了!!!!感恩!!!!
作者: e722146     時間: 2007-7-16 12:56 PM
一款超級中文化工具喔!
雖然自己不是很懂說!
還是先行安裝試試一下該軟体喔!
感激無私載點提供喔!
作者: hong01     時間: 2007-7-16 01:42 PM
簡體軟體中文化出現亂碼就會想到: AppLocale
看說明好像有點類似
下載來試試看有何不同之處
謝謝版大分享!
作者: tsjking     時間: 2007-7-16 09:05 PM
跟AppLocale是同類型的工具,而且有過之而無不及,平常要執
行簡中的軟體都須用AppLocale 如果沒安裝臨時要用又要下
載來安裝,yoyo大分享的這個免安裝又能掛右鍵,真是好太多
了,真如yoyo大說的,這也是中文化的工具之一.謝謝分享
作者: yoyo007     時間: 2007-10-5 12:51 AM
新增載點如主題;4shared 帳號又被鎖...
作者: tenhon     時間: 2007-10-5 08:20 AM
我倒是沒用過這個工具,看來該學的還很多,收下來研究...

報告YO大:新載點的密碼不對喔....
是慣用的那組吧!!

[ Last edited by tenhon on 2007-10-5 at 08:21 AM ]
作者: chen68     時間: 2007-10-5 08:52 PM
感謝yo大的分享;還有圖文教學、帶走了!謝謝!
作者: 南樂     時間: 2007-10-5 09:27 PM
不太瞭解使用方法,下載研究使用。
密碼錯誤,
CENTURYS 網際論壇 中文化開發團隊
才可解壓縮,謝謝。
作者: yoyo007     時間: 2007-10-6 12:44 PM


  Quote:
Originally posted by tenhon at 2007-10-5 08:20:
我倒是沒用過這個工具,看來該學的還很多,收下來研究...

報告YO大:新載點的密碼不對喔....
是慣用的那組吧!!



  Quote:
Originally posted by 南樂 at 2007-10-5 21:27:
不太瞭解使用方法,下載研究使用。
密碼錯誤,
CENTURYS 網際論壇 中文化開發團隊
才可解壓縮,謝謝。

真不好意思,已改過。




歡迎光臨 網際論壇 (http://centurys.net/) Powered by Discuz! 2.5