網際論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [中文化工具] Sisulizer Enterprise Edition V1.5.1 (失連) [打印本頁]

作者: stan52 時間: 2007-5-1 07:30 PM 標題: [中文化工具] Sisulizer Enterprise Edition V1.5.1 (失連)

官方網站於4月30日更新為1.5.1版
多國語言已包含繁體中文
軟體簡介
http://www.centurys.net/viewthre ... &extra=page%3D3
下載:
http://dl.filekicker.com/send/file/184818-E5ZB/Sisu.exe

軟體簡介：

Quote:

Sisulizer 跟 Heaven 兄翻譯的 Multilizer 軟體本地化工具相似；您只要三個步驟：掃瞄應用程式來源並定位好文字；使用 Sisulizer 的視覺化編輯工具翻譯；組建本地化目標，即可完成軟體本地化。

[ Last edited by 澄澄 on 2009-4-3 at 12:40 AM ]

作者: ksin73581 時間: 2007-5-1 07:55 PM
如果有更詳細的介紹更好謝謝大大正下載試看看

作者: a2213572 時間: 2007-5-1 08:12 PM
不會吧這個軟體才下載沒幾天又有新版本.而且從1.1跳到1.5.
感謝大大分享.不過序號發佈的方式不妥!

中文化版區暫時關閉了幾天，重新思考定位的問題，在經過多方討論後，決議如下：

1. 以中文化技術和相關問題討論為主軸。
2. 發表作品以免費、共享軟體為主。
3. 嚴禁「公開」發表註冊或破解資訊。
4. 官方若未釋出試用版之商業軟體，請勿散佈主程式。
5. 盡量以外掛方式製作中文 Patch 檔。
6. 版區的綠化軟體僅供技術交流使用。
7. 主題關閉將會以短訊通知作者編輯修改。
8. 三日後未修改關閉之主題即收回發文積分並刪除。

[ Last edited by a2213572 on 2007-5-1 at 08:13 PM ]

作者: ksin73581 時間: 2007-5-1 08:36 PM
請問大大可有詳細一點的介紹謝謝

作者: tsjking 時間: 2007-5-1 08:41 PM
在這裡分享要注意不要犯規,以免讓自己遭到無意義的處罰
或者受到版權公司的罰款,分享是美好的,路要小心走才會
走的遠又穩定,謝謝分享

作者: yoyo007 時間: 2007-5-1 10:44 PM
謝謝 stan52 大大分享，發表文章請務必加上預覽圖和軟體簡介；同時謝謝樓上各位大大維護版區，有勞了。

記得不久前跟官方 Mail 時，他們有提到未來將加入繁體中文語系，沒想到動作還真快。下載檔案看了下，似乎還有修飾的空間...

趁著今夜沒事，這個 SL 倒能幫我消磨不少時間，呵。

作者: osk 時間: 2007-5-2 12:21 AM

Quote:

Originally posted by yoyo007 at 2007-5-1 10:44 PM:
謝謝 stan52 大大分享，發表文章請務必加上預覽圖和軟體簡介；同時謝謝樓上各位大大維護版區，有勞了。

記得不久前跟官方 Mail 時，他們有提到未來將加入繁體中文語系，沒想到動作還真快。 ...

能加入繁體中文語系.都是您提席的..好在他們也能接受...不錯喔 ^^

感謝 stan52 網友分享更新版~

作者: hong01 時間: 2007-5-2 12:37 AM
過年後我發佈Sisulizer 1.1.27還是中文化版
[中文化工具] Sisulizer Enterprise Edition V1.5.1
多國語言已包含繁體中文
真好：這樣有多國語言大家就輕鬆了！
試了一下：舊的註冊碼還是可以用...真好！

[ Last edited by hong01 on 2007-5-2 at 12:53 AM ]

作者: xp20060726 時間: 2007-5-2 02:15 AM 標題: 謝謝您們的分享!

軟體的版版進展很快,又有新版了,感謝您的分享!

如果以後官方釋出寒中文語系的軟體,使用上方便多了!
中文化版區是公開的場所,所以發文要注意規則,以免惹
上麻煩,像附件或註冊碼等要私下PM處理較好,版主也一
再強調過,感謝樓上幾位大大的分享!!

歡迎光臨網際論壇 (http://centurys.net/)