標題: 神秘的「卍」符號 [打印本頁]

---

作者: superman1024     時間: 2016-2-3 01:32 PM    標題: 神秘的「卍」符號

神秘的「卍」符號
▣、「卍」字符的簡介

「卍」字（英文為swastika）在梵文中作 Srivatsa，音譯為「室利踞蹉洛剎那」，舊譯為「吉祥海雲相

」，意為「吉祥之所集」。北魏菩提流支在所譯《十地經論》卷十二中，譯為「萬」字；而鳩摩羅什和

玄奘都譯為「德」字，取萬德莊嚴之意，強調佛的功德無量。現在一般認為「卍」字符之所以讀「萬」

音是武則天於長壽二年（公元693年）定的，在宋朝人編的《翻譯名義集》卷六中說「主上（武則天）制

此文，著於天樞，音之為萬，謂吉祥萬德所集也。」

　　「卍」形符號的寫法歷來有左向的 「卍」和右向的「卐」兩種。藏傳佛教則以右旋「卐」為正規，

這是漢地和藏區在使用「卍」形符號的區別。但是，藏地的古老宗教──苯教卻以「卍」作為崇奉的符

號。藏語稱「卍」為「雍仲」，意為「堅固」，象徵光明，還有輪迴不絕的意思。


▣、世界各地都出現帶有「卍」字符的文物

　　在世界各地的古代遺址中都發現了「卍」字符的蹤跡。在古代的克里特和特洛伊、斯堪的那維亞、

蘇格蘭、愛爾蘭、美洲的印第安土著、南美洲的瑪雅文明、阿拉伯、美索不達米亞、羅馬和早期的基督

教、拜占庭文化、古印度以及中國、埃及等等都有發現， 「卍」字符出現之廣，已經被視為一種普遍的

文化現象來研究。

　　在公元前5000年左右的西亞美索不達米亞Hassuna時期的陶器上，就發現有兩個「卍」形符號。其中

一個為「卍」形，一個為變體「卍」形。

刻有兩個重疊「卍」字符的希臘鐘型女神，大約公元前900年

---

歡迎光臨 網際論壇 (http://centurys.net/)

Powered by Discuz! 2.5