網際論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [短篇]失蹤的日本新娘 [打印本頁]

作者: 阿忠 時間: 2005-9-14 07:37 PM 標題: [短篇]失蹤的日本新娘

分類：試衣間的暗門、被截肢的女人　
出處：不詳 ( 知道的人請告知 )
一對日本新婚夫婦到巴黎度蜜月。在巴黎，妻子在一間時尚服裝店試衣服，身為丈夫就在試衣間外等候。但等候多時卻不見妻子走出來，緊張的丈夫要求店員幫忙到裡頭查看，卻意外發現試衣間空無一人。丈夫以為妻子開玩笑作弄人，要他緊張。於是回到酒店等她回來。幾小時後卻不見妻子的蹤影，才知事態嚴重。丈夫趕忙報警，並到巴黎所有服裝店和醫院詢問妻子下落。三星期過去了，妻子猶如從人間蒸發，音訊全無，傷心的丈夫只能收拾包袱回到日本。由於無法從絕望中振作，丈夫無心工作，甚至獨自生活，決定把自己放逐，流浪到各地方。幾年後，他心血來潮到一破舊的屋子參觀一畸形秀 ( FREAK SHOW ) 。他見到一骯髒生鏽的鐵籠裡，有一女人四肢全無，身軀，包括臉部，猶如破布般殘破，充滿疤痕。她在地上扭曲著，併發出有如野獸般的呻吟聲。突然間男人驚恐地發出尖叫聲。他從那毫無人樣的女人臉上見到，一他再熟悉不過，屬於他新婚不久就告失蹤的妻子臉上的紅色胎記。
另一版本則發生在上海。幾年前一女通知公安她的表妹在上海市集購物時無故失蹤，可是遍尋不著，直到五年後一友人撞見這表妹在泰國曼谷街道上行乞。恐怖的是她不知何故沒了雙手雙腳，身子被鐵鏈綁在燈柱旁。
　
　
　
篇名：不倒翁 ( 一 )　
分類：試衣間的暗門、被截肢的女人　
譯者：沙沙 ( artbacteria )　譯自《真都市傳說101夜》　
出處：惡魔書閣 ( 奇摩家族 )
這是在某一對夫婦去香港遊玩時發生的故事。
一對夫妻不知不覺走入了全香港治安最壞的地區的一家精品店裡。
妻子對店裡的衣服樣式十分喜歡，隨後就進入試衣間試衣。
可是，先生在外頭等了又等，卻不見妻子出來。
由於實在是等太久了，所以先生開門進去找她，可是試衣間裡早已空空如也。
他吃驚地向店員詢問妻子到哪裡去了，可是店員們卻好象是串通好了一樣，都說沒有看見，並堅持根本沒有像他妻子這樣的人來過店裡。
因此他只好請當地的警察協助搜索這家精品店，可是卻一無所獲。
後來他又一個人找了一段時間，直到他的簽證到期。
最後不得已他就在找不到妻子的情況下回國了。
之後經過了一年…
他向公司請了一段長假，再一次回到香港去找他的妻子。
他帶著妻子的相片走遍香港的大街小巷，但這次仍是一點線索也沒有。
終於假期就要結束了，他身心疲憊地開始考慮要回國的時候，有一天無意間經過了一間珍奇小屋。
小屋的看板上寫著：”日本達磨”（不倒翁）
雖然他對珍奇事物並不感興趣，但由於連日疲勞他想讓自己改變一下心情，加上看板上寫著＂日本＂的文字也引起他的興趣。最後他決定進去瞧瞧。
但是他不該進去的！因為珍奇小屋裡面展出一件令他慘不忍睹的東西…
小屋裡的舞台上有一位手腳都被切斷的全裸女性被當成花瓶一樣擺在那裡！
這位女性的舌頭已經被拔掉了，不斷發出奇怪的呻吟聲。
看到這麼噁心的東西真令他恨不得馬上拔腿就跑，但不知為什麼他心裡感受到一股奇怪的氣氛，於是他又重新仔細看那女人的面孔…
沒錯！這女人正是他一年前失蹤的妻子。
後來，他向當地的黑道支付龐大的贖金換取妻子的剩下的軀幹。
但一切都太遲了，他可憐的妻子早就已經瘋了。
現在她還住在國內某家醫院，繼續不斷地發出奇怪的呻吟聲…
　
　
篇名：不倒翁 ( 二 )　
分類：試衣間的暗門、被截肢的女人
譯者：沙沙 ( artbacteria )　譯自《真都市傳說101夜》　
出處：惡魔書閣 ( 奇摩家族 )
　
故事裡＂不倒翁＂的舞台除了香港之外也有出現在中國內地，東南亞等處。
1969年5 月，法國的城市－奧雷安有一家猶太人開的精品店，傳說發生許多女人進入試衣間後失蹤的案子。當時傳聞這些女人進入試衣間後被人施打藥物然後賣到國外做*女，後來還差點引起暴動。
這就是有名的＂奧雷安事件＂(誘綁白種女子為*事件)
＂奧雷安事件＂後來經過媒體澄清，這個綁架事件其實是一個誤傳。因為這個傳說就像是納粹主義在排斥猶太人一樣，為避免受到外界批評所以很快就被壓下來了。然而這一類型的故事後來仍然在世界各地廣為流傳。
這次介紹的＂不倒翁＂，原本應該就是從這個＂奧雷安事件＂所衍生出來的。
為何在日本版的傳說會有＂手腳被切斷，被當成花瓶擺在那裡＂這種殘酷的元素呢。
這種情節安排使整個故事更具衝擊性，故事的重心也從＂在試衣間被綁架＂轉移到＂發現不倒翁女人＂。
這種駭人的故事，和＂奧雷安事件＂的故事可說截然不同。
那到底這＂不倒翁＂的元素是哪裡來的呢
首先想到的是在昭和43年過世的雜耍藝人－中村久子。
明治30年11月在■驒高山出生的中村久子，
兩歲時不幸罹患了壞疽而雙手雙腳都截肢了。
在她長大之後她為了討生活而在雜技團裡當起了＂不倒翁＂。
她靠著只用嘴巴就能穿針引線的本領而在雜技團裡占了一席之地。
在當時的日本，向她這種重度殘障者除了靠這個表演外根本沒有其它選擇。
到了昭和17年，她告別了26年的雜耍生涯，而致力於提升殘障者地位的演說活動。
當時她的先生背著她跑遍日本各地巡迴演講，直到她逝世為止。
中村久子的故事，和不倒翁女人的故事有著很高的相似度。
因此＂不倒翁＂的都市傳說的故事起源很有可能就是從過去曾在雜技團表演的不倒翁女人－中川久子的故事所演變過來的。
　
　
　
　
篇名：不倒翁 ( 三 )　
分類：試衣間的暗門、被截肢的女人　
譯者：沙沙 ( artbacteria )　譯自《真都市傳說101夜》　
出處：惡魔書閣 ( 奇摩家族 )
話雖如此，中村久子女士是因為生病才失去四肢的，而進入雜技團表演也是迫不得已的事。在這一點上，傳說裡的不倒翁女人和實際上的不倒翁女人完全不同。
傳說中的不倒翁女人究竟為什麼手腳都給人砍了呢？
這裡先給各位介紹一種曾在中國古代出現過，將人的手腳全部砍斷，再拿剩下的軀幹以儆效尤的恐怖刑罰。
最有名的例子：＂漢書＂裡面有一篇＂人彘＂的故事。
漢高祖劉邦的妻子─呂後在劉邦死後掌握了大權，她對劉邦生前最寵愛的妃子─戚夫人用一種極為殘忍的酷刑來報復她。
她派人將戚夫人的雙手雙腳齊根砍斷；火燒她的耳朵奪走她的聽力；挖出雙眼奪走她的視力；灌入毒藥使她發不出聲音；最後將她投入廁所內示眾。呂後還把凄慘的戚夫人命名為＂人彘＂。
另外有被拍成電影的＂慈禧太后＂，如同在她的逸話裡，中國的暴君有時一生氣起來就把人的手腳砍斷遊街示眾。所以恐怕＂不倒翁女人＂的主題就是從這個古代酷刑衍生來的。
＂不倒翁＂傳說的初期據說是＂原本被賣到*院的女人，因為想要逃走而被砍斷了手腳擺在珍奇小屋展覽。＂而也有許多版本說是＂砍斷手腳殺雞儆猴＂。故事的背景大多是在中國，所以更可證明它是出自中國歷史上的＂人彘＂。
奧雷安事件、實際存在的雜技團不倒翁女人、再加上中國的殘忍刑罰…
興許這個悲慘的不倒翁傳說，就是由這三個元素所重組出來的吧。
篇名：南京城的「人雞」
分類：被截肢的少女
作者：灰燈籠 (mansun.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw)　
出處：tw.bbs.rec.marvel
日期：2004-11-07
在國民黨大撤退之前的南京城，
有一天來了一群外地人，
租了個場地公開展覽一隻叫做「人雞」的奇妙動物。
城裡立時引起一陣不小的騷動，
許多人抱著好奇心購票進場，
想看看「人雞」到底長什麼模樣。
展覽室裡擺著一座大鳥籠，
在昏黃的燈光照射下，
一隻「人雞」佇立其中。
牠有張七、八歲小女孩的臉，
身體覆蓋一層羽毛，
兩隻粗壯黝黑的爪子像是釘在地上，聞風不動似的。
人們經過牠的身邊時，
牠會哼起當時流行的小曲，
眼神卻泛著憂鬱的光芒。
展覽很轟動，
不過也引起有心人的懷疑，
兩三天后南京的治安單位逮捕這群外地人，
經過一連串的偵訊調查，
才發現這是一樁人神共憤的凶案。
原來「人雞」是大大的騙局！
這群想趁風雨飄搖之際大撈一筆的外地人，
在鄉村擄走一個小女孩，
先依序斬掉小女孩的四肢，
再拿帶著荊棘的藤條把小女孩的皮膚打得血肉模糊，
在傷口愈合前插上雞毛，最後設法固定假的雞爪子。
後來，這群喪盡天良的外地人被處以極刑，
可是那位受盡折磨、身心重創的小女孩的下落如何，
卻無人知道。
–
這個故事是我小學的時候在報紙上看到的，
可能是因為太震撼了，
所以它一直印在我的腦子裡，無法忘記。
當時的剪報我到現在也都還留著，
隨著小學時的剪報本靜靜躺在書桌抽屜裡。

[ Last edited by 阿忠 on 2006-3-6 at 07:21 PM ]

作者: 紅色金萱酒 時間: 2005-9-19 11:06 PM
簡體字太多了@@~~~~

歡迎光臨網際論壇 (http://centurys.net/)