蒂莫西·加頓艾什（Timothy Garton Ash），當代西方最重要的政治寫作者之一，牛津大學歷史學教授，英國《衛報》專欄作家，中東歐當代史專家，著有《波蘭革命》（The Polish Revolution: Solidarity, 1980—1982）、《事實即顛覆：無以名之的十年的政治寫作》（Facts Are Subversive: Political Writing from a Decade Without a Name）等。
卡蒂·馬頓（Kati Marton），美籍匈牙利人，幼年隨她的父母移居美國，獲匈牙利政府最高文職獎。著有六部作品，包括《紐約時報》暢銷書《隱藏的權力：塑造我們歷史的總統婚姻》《大逃亡》等。
毛俊傑，1952年生於上海，1978年入復旦分校中文系，1981年後定居紐約，譯作有弗朗西斯·福山《政治秩序的起源》《政治秩序與政治衰敗》、奧蘭多·費吉斯《耳語者》、傑克·凱魯亞克《吉拉德的幻像》等。
伊娃·霍夫曼（Eva Hoffman），美籍波蘭猶太裔作家。與雙親逃過納粹大屠殺後移民加拿大，後於美國求學。曾於哥倫比亞大學、明尼蘇達大學、塔夫茨大學等校任教，並曾任《紐約時報》編輯、《紐約時報》書評版主編。著有《翻譯之惑：新語言下的生活》（Lost in Translations: Life in a New Language）和《了解之後：記憶、歷史與納粹大屠殺的遺產》（After Such Knowledge: Memory, History, and the Legacy of the Holocaust）。
胡洲賢，台灣成功大學外國語文學系畢業，曾赴美國進修翻譯。除用本名翻譯外，也用筆名齊萱寫作。著作有《一樣的月光》《言歡記》，譯作有《到英國的理由》《老巴塔哥尼亞快車》《金色船隊》《撒哈拉》《帝國：俄羅斯五十年》等。
