Subtitle Editor 是一款針對文本格式類字幕的編輯工具,支持多種字符編碼和字幕格式
(Sub Station Alpha、Advanced Sub Station Alpha、SubRip、MicroDVD、MPL2、MPsub (MPlayer subtitle)、SubViewer 2.0、Plain-Text、Adobe Encore DVD)。
集多種字幕編輯工具的優點如錯誤檢查、合併、分割、基於時間軸編輯等功能於一身。能夠實現字幕的實時預覽,從設計上它是基於 GStreamer 的,這是一個很有前途的設計。
另一個主要功能就是通過音頻波形來輔助設定字幕的位置和停留時間,雖然還需要字幕製作的技巧但仍不失為是一個不錯的輔助手段。