網際論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [影音相關] 高效率字幕編輯工具 Subtitle Workshop (可中文化) [打印本頁]

作者: a591205 時間: 2007-4-19 08:27 PM 標題: [影音相關] 高效率字幕編輯工具 Subtitle Workshop (可中文化)

【軟體名稱】：Subtitle Workshop
【軟體版本】：2.51
【軟體分類】：影音相關
【軟體性質】：免費軟體
【支援語系】：英文 (有中文化可下載)
【檔案大小】：1.03MB
【放置空間】：HTTP
【解壓密碼】：無
【軟體介紹】：

Subtitle Workshop 是功能完整、高效率、且容易使用的字幕編輯工具，它支援所有的字幕格式，並具有任何你在編輯字幕時會需要的功能。Subtitle Workshop 讓字幕的建立、編輯與轉換，成為一件容易的事。它直覺而容易使用的界面，協助你快速地存取各種進階的功能，並具有高執行效能與穩定性，再加上內建拼字檢查以及影片預覽功能，大大地減少編輯字幕所需的時間。

Quote:

[color=DarkOliveGreen]支援的影片字幕格式：

DKS Subtitle Format (*.dks)
DVDSubtitle (*.sub)
I-Author Script (*.txt)
JACOSub 2.7+ (*.jss)
MacSUB (*.scr)
MicroDVD (*.sub; *.txt)
MPlayer (*.mpl)
MPlayer 2 (*.mpl)
Philips SVCD Designer (*.sub)
Phoenix Japanimation Society (*.pjs)
PowerDivX (*.psb; *.txt)
RealTime (*.rt)
SAMI Captioning (*.smi; *.sami)
SonicDVD Creator (*.sub)
Sonic Scenarist (*.sst)
Spruce DVDMaestro (*.son)
Spruce Subtitle File (*.stl)
SubRip (*.srt)
SubSonic (*.sub)
SubStation Alpha (*.ssa)
SubViewer 1.0 (*.sub)
SubViewer 2.0 (*.sub)
TMPlayer (*.txt; *.sub)
Turbo Titler (*.tts)
ViPlay Subtitle File (*.vsf)
ZeroG (*.zeg)

【主程式下載】：下載
【中文化下載】：下載

[quote]*此訊息由版主加入，請發帖會員勿自行加入或編輯去除*
[color=darkslategray]此帖主題內若有任何問題(如：載點失效．解壓密碼錯誤．有木馬病毒．．等等）

作者: parasite362 時間: 2007-4-20 08:22 PM
謝謝分享..................ya H

作者: tosei5168 時間: 2007-4-30 12:01 AM
不错，试试看编排我刚烧录的片子。

作者: 11911 時間: 2007-4-30 10:42 AM
下載速度蠻快的，內容還不知道，加油。

作者: 無聊居士 時間: 2007-5-1 07:55 PM
感恩你!!
正需要它!

作者: nero 時間: 2007-5-2 09:43 PM
恩嗯相當好用的東西
我會常用倒感恩勒

作者: 不才兼劣生 時間: 2007-5-4 11:26 AM
哇！真是太棒了。
有中文化，快下載來用。
謝謝大大的分享。

作者: 立口 時間: 2007-5-10 02:26 AM
看似不錯！下來看如何！
謝謝你的辛苦與分享！

作者: t27tt 時間: 2007-5-10 08:15 AM
還可以有中文化，真好，下來試用看看，謝謝大大上傳分享

作者: tsjking 時間: 2007-5-18 12:23 PM
修改字幕的工具,這是最常用到的工具之一,網路上找到的字幕
常不是很正確的,所以有時得修改才能看,謝謝分享

作者: a892179 時間: 2007-5-27 01:28 PM
太棒了~~~~謝謝大大ㄉ分享唷~~~~~

作者: watcher 時間: 2007-5-27 04:58 PM
適用看看,謝謝大大的分享!

作者: a6672089 時間: 2007-8-22 01:08 AM
這樣可以好好改字幕囉嗯嗯一套簡單方便的唷

作者: diecimila 時間: 2007-9-2 05:44 PM
感謝大大分享唷~真是太棒了...趕快給他~~~~推推推

作者: anderson51688 時間: 2007-9-20 07:13 PM
正需要它!
感謝大大分享唷

作者: 葉王 時間: 2007-10-4 06:23 PM
看起來還蠻不錯的一個編輯軟體

作者: beggar984 時間: 2008-1-7 09:13 PM
非常實用的工具唷!
我下載下來對我非常有益

作者: 4239 時間: 2008-1-7 10:31 PM
感謝大大分享這麼棒的軟體~
下載來用用看囉

作者: JESICA 時間: 2008-1-18 10:33 AM
感謝實用的軟体
^^ 又可以多學了哈哈

作者: yulaang 時間: 2008-1-21 08:24 PM
感謝大大分享這麼棒的實用工具_______謝謝分享

作者: jo90j00 時間: 2008-3-26 11:56 AM
感謝版大分享這麼好用的字幕編輯工具軟體,真是讓我令人讚嘆呀!

作者: frank9347 時間: 2008-3-26 03:50 PM
還沒試過自己編排字幕
下載來試試看^^

作者: 華新 時間: 2008-4-11 02:53 PM
想自己試試看可是好像不能中文化謝謝

作者: popoking 時間: 2008-4-11 03:28 PM
感謝!!!
很需要這套軟體!!

作者: eavil 時間: 2008-4-17 10:32 AM
THANK FOR YOUR SHARE!!

作者: hsien110_m2k 時間: 2009-3-24 11:10 AM
目前正需要,感謝大大的分享

作者: kittybb 時間: 2009-3-24 09:48 PM
謝謝大大的分享

目前正想玩這軟體

謝謝

作者: sme 時間: 2009-3-25 11:30 AM
主程式本身已帶有一個ChineseBIG5.lng的檔案在Langs資料夾，安裝後從settings進入\language\選取ChineseBIG5即可。

不錯用的便利字幕編輯工具，多謝了 !!

作者: kl.rong 時間: 2009-3-29 06:54 PM
節壓縮試用正常，中文化更讚。

作者: peterjow43 時間: 2010-3-7 10:20 PM
感謝大大提供實用軟體分享,謝謝

作者: ccm566917 時間: 2011-10-1 08:58 AM
高效率字幕編輯工具
可中文化
下載試試
謝謝分享

作者: yuehkao 時間: 2011-10-4 12:09 PM
修改字幕的工具下來試用看看
............謝謝大大分享..........

作者: hungkk 時間: 2011-10-15 05:34 PM
謝謝大大
分享

歡迎光臨網際論壇 (http://centurys.net/)