Board logo

¼ÐÃD: [±¡¦â¤å¾Ç]¥À¤lÅÊ [¥´¦L¥»­¶]

§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 02:35 AM    ¼ÐÃD: [±¡¦â¤å¾Ç]¥À¤lÅÊ

¥À¤lÅʨt¦C

§@ªÌ¡G¦°Åb


²Ä¤@³¹¡@¶Â¿A¶Q©M¤l¡B¶Â¿A¥°¥v

**********************************************************************
¡@¡@µù¡G³o¬O¤p§Ìªºªì¸Õ³Ú­µ¤§§@¡A½Ð¦U¦ì¤j­ô¤j©n§åµû«ü±Ð¡AÁÂÁ¡I
¥»½g¤p»¡«Y½Ķ¤â¤Wªº¤é¤å­ì¤å§@«~¡A¹L³õ¤å¦r«h°Ñ·Ó¤¤¤å±¡¦â¤p»¡¨Î§@§ï½s¡A
¥H¨D¦X©ó¥»¤g¾\Ū²ßºD¡C
**********************************************************************

¥»¤å¶}©l¡G

¡@¡@³o¬O®y¸¨©ó«n«C¤s¤@¼l¤j·H¸Ìªº»¨µØ¤½´J¡A±q°ª¼hªºµ¡¤á©¹¥~¡A¥i¥H¬Ý¨ì¯«
®c¥~­b©MªF®c±s©Òªº²`ºñ¦â´ËªL¡A¦Ó³o¸Ì«K¬O§Ú©M¶ý¶ý¡X¡X¶Q©M¤lªº®a¡C¤»¦~«e
¡Aª¨¶ý¦]¬°­Ó©Ê¤£¦X¦ÓÂ÷±B¡A¶D³^ªºµ²ªG¥Ñ¶ý¶ý¨ú±o¤F¹ï§ÚªººÊÅ@Åv¡A·í®É¤~¤K
·³¤p¨k«Äªº§Ú¡A´N·h¥X¤F­ì¨Óªº®a¡A©M¶ý¶ý¨ì¤F²{¦bªº¦a§}¤@¦P¥Í¬¡µÛ¡C

¡@¡@¶ý¶ý¶Q©M¤l¦b¦~»´®É´¿¬O­·Ãû¤@®Éªº®É¸Ë¼Ò¯S¨à¡A¾Ö¦³¤H¤H¸r¼}¤S·¥¬°©Ê·P
ªº¯ÛÅé¡A¤@¦Ê¤»¤Q¤­¤½¤À°ª¨Ùªº¨­§÷¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡Aª¨ª¨·í¦~¬O¥´±Ñ¤FµL¼Æªº°l¨D
ªÌ¡A¤~ì±o¶ý¶ýªºªÚ¤ß¡A¨B¤Jµ²±BªºÂ§°ó¡C¥i±¤³o¼Î¥O¤H¹Ú´K¥H¨Dªº±B«Ã¡A«o¦]
­Ç¤Hªº»ù­ÈÆ[¹ê¦b®t±oÂ÷ÃСA«j±jºû«ù¤F±Nªñ¤Q¦~¡A²×©ó¤@µo¤£¥i¦¬¬B¦a¾x¤FÂ÷
±Bªºµ²ªG¡C­Ó©Ê­Ï±jªº¶ý¶ý¡A¦bªk®x¤W­n¨Dªº±ø¥ó¬O¦o¥i¥H¤£¦Vª¨ª¨®³Äº¾i¶O¡A
¦ý¬O¤]½Ðª¨ª¨Â÷±B«á¤£­n¦A¥´ÂZ§Ú­Ì¥À¤lªº¥Í¬¡¡C³o­Ó±ø¥ó¤@¦V­t®ð¦Ó±a¨Ç¤j¨k
¤H¥D¸qªºª¨ª¨¤]µªÀ³¤F¡A©Ò¥H±q¤»¦~«e¶}©l¡A§Ú´N¨S¦A¨£¹Lª¨ª¨¤@­±¤F¡C

¡@¡@²{¦~¤T¤Q¥|·³ªº¶ý¶ýÂ÷±B«á¦¨¬°¤@­ÓµÛ¦Wªº®É¸Ë³]­p®v¡A¦Û¤v¶}¤F¶¡³]­p¤u
§@«Ç¡A½Ð¤F´X­Ó¤k§U¤â¡A§Ú­Ì¥À¤l­Çªº¥Í¬¡­Ë¤]Àu¶®«ïÀR¦a¤@°_´ç¹L¤»­Ó´H´»¡C
Â÷¤F±B«áªº¶ý¶ý¡A¦]¬°¦o¤Ó¬ü¤S¥[¤W¦³µÛ¤@¬y³]­p®vªº¨­¥÷¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°¤@­Ó¨k¤H
Ãø¥H±µªñªº¤k±j¤H¤F¡CÁöµMÁÙ¦³¨Ç¤j¤½¥qªº¸³¨Æªø¡BÁ`¸g²zµ¥¨Æ·~¦¨¥\ªº¨k¤H¡A
««²C©ó¶ý¶ýªº¬ü¦â·Q­n©M¦oµ²±B¡A¦ý¦Û´L¤ß¯S±jªº¶ý¶ý¡A¦b³ò¶µÛ¦o­W­W¦a°l¨D
µÛªº¨k¤H­Ì¤§¶¡¡A«o¥u¬O¥©§®ªºÀ³¥IµÛ¡A¨Ï¨º¨Ç¤H´À¦o¨ú¤F­Ó§N­±¬ü¤kªººï¸¹¡C

¡@¡@¨ä¹ê¥@¬É¤W¥u¦³§Ú©M¶ý¶ý­Ç­Ó¤Hª¾¹D¡A¤T¤Q¥|·³ªº¦o¡A¤]¬O«D±`»Ý­n¤@­Ó¨k
¤H¨Ó¦w¼¢¦o©Êªº»Ý­nªº¡C

¡@¡@§Ú·|ª¾¹D³o­Ó¯µ±K¡A¬O¦³¤@¤Ñ©]¸Ì¡A§Ú³Q¹¡º¦ªº§¿·N§Ë¿ô¤F¡A°_¨­¨ì´Z©Ò¥h
¤p«K¡A¨«¨ì«ÈÆUªº¤pªùÃä®É¡A©¿µMÅ¥¨ì¤@°}ÁU½kªº­óÁn§C§C¦a±q¨Fµoªº¤è¦V¶Ç¤F
¹L¨Ó¡A§Ú´ê¦bªùÃä¦VµÛ¨Fµoªº¤è¦V¿sµø¡A¥u¨£¶ý¶ý½ö¦bªø¨Fµo´È¤W¡AºÎ¦çªº¦©¤l
¥þ¸Ñ¶}¤F¡A¥ª¤â¦b¦o¯Ý«e¼êº¦ªº¨Å®p¤W»´¬X¦a¼¾ºNµÛ¡A§Úª`·N¨ì¦oªº¤â«üÀY§¨¦í
¤F¤@Ãä·L·L¤W¼ªº¯»¬õ¦â¨ÅÀY¡C¤@·|¨à¡A¥uÅ¥¦o¤p¼L¤¤¡y¶â¡I¡K¡K¶â¡I¡K¡K¡z³s
­ó¤F´XÁn¡A¼bÂß»´»´¦aŸ°Ê¤F´X¤U¡A¨º²É­ì¥»¤p±o¹³Áû¸²µå°®¦üªº¨ÅÀY¡A³vº¥¦a
±q¶ý¶ý®p³»ªº¨Å·w¤W¥Y¤F°_¨Ó¡A¤@ª½¨ì°ª¹L¶ý¶ý¤â«ü¤~ºâ°±¤F¤U¨Ó¡A»·»·±æ¥h¡A
´N¹³¤@Áû­èºK¤U¨ÓªºÂA¬õÄå®ç¯ë¥i·R¡AÅý§Ú¦³¤£ÅU¤@¤Á½Ä¹L¥h«r¶i¼L¸Ìªº±ý±æ¡C

¡@¡@¶ý¶ýªº¤âºN¤F¤@Ã䪺¨ÅÀY¡A±µµÛ¤S¥h´|¥t¤@Ã䪺¨ÅÀY¡A³o¦¸¤~ºN¤F´X¤U¡A¨º
²É¨ÅÀY¤]®¼¤F°_¨Ó¡A¦b¦o¯Ý«e©M¥t¤@Áû¨ÅÀYÄÞµM¨Ã¥ßµÛ¡A¶ý¶ý¨â°¦´A²´ªºµø½u¤]
Åã±oÁU½k°_¨Ó¡A¦n¹³¨S¦³µJÂI¦ü¦a¥b³¬µÛ²´·ú¿gµÛ¤ÑªáªO¡C

¡@¡@§Úªº¨â²´³g°ý¦aÄ~Äò¦V¶ý¶ýªº¤U¨­±æ¹L¥h¡A¦oªº¸y³ò¦n¹³«d¹L¤@¼Ëªº²Ó¯¶¡A
¥­·Æªº¤p¸¡¬Û·í¶ê´ý¦a·L·L¥Y°_µÛ¡A¦o¥õ½ö¦b¨Fµo¤Wªº«º¶Õ¡A¬Ý°_¨Ó¯u¬O²]¿º¦Ó
¼º¤H¡C

¡@¡@³o®É¦oªº¨â°¦¤j»L¤À¶}¤F¤@¨Ç¡A¦b¤@¤ùº£¶Âªº³±¤ò¤U­±¡A¦³¤@±øµy§eÅs¦±ªº
¦×Á_¡A¶ý¶ýªº¥k¤â¦b¦Û¤v¨º²H¬õ¦âªºÖß½¤¤W»´»´¸I¤F¤@¤U¡A¤£¥Ñ±o¨Ï¦o¡y°Ú¡K¡K
¡z¦a¥s¤F¤@Án¡A¤S¨£¦o¤U¨­Ä¯°Ê¤F¤@¤U¡A¥H¤¤«ü»´»´´|µÛ¨â¤ùÁ¡Á¡ªº³±®B¡A¤â«ü
¼´°_¤F¤@¨ÇÖß²G¡A¤SºN¤F¤@¤U¦×Á_¤WºÝ¬ð¥X¨Ó¹³ºñ¨§ª¬ªº¤p¦×®Ö¡A¡y°Ú¡K¡K¡z¤S
¥s¤F¤@Án¡A¥þ¨­¤@°}Ÿ§Ý¡A¼b´AªºÁy¤W¤]°{¹L¤F¤@µ·¹³µh­W¤S¹³§Ö¼Ö¯ëªº¯«±¡¡C

¡@¡@§Ú°½¬ÝµÛ¶ý¶ý³o¤@¹õ¿º°ü¬K±¡Ãø§Ô¡B¥H¤â¦Û²]ªº¦nÀ¸¡A¯ã¤Uªº¨º°¦Âû¤Ú¤]¼ê
º¦±o¹³¤@±ø¤j¦×´Ò¡A§Úªº¤â¤]¤£¥Ñ±o¦bºÎ¿Ç¥~­±¥Î¤O·b´|µÛ¥¦¡A¹ï©ó³oºØ·sªº¨ë
¿E¡A¤ß¸Ì¦³µÛ¤£ª¾«ç¼Ë±Æ¸Ñªº·Pı¡C

¡@¡@¦A¬Ý¶ý¶ý¤â«üÀY¤£°±¦a¼¾§ËµÛ¨º¨Ï¦o§Ö¼Öªº±Ó·P³¡¦ì¡AÅÖ²Óªº¸yªK¤]¥Ñ½w¦Ó
«æ¦a¦b¨Fµo¤W§á°Ê¤F°_¨Ó¡A¦o§â¤â©T©w¦b¤p¸¡¤U¤èªº¥bªÅ¤¤¡A«o®¼°_¸yªÏªï¦V¦o
¦Û¤vªº«ü¦y¡AªÎ¶êªº§¾ªÑ®¼¨ìªÅ¤¤¡AÅܦ¨¤F«ý°_ªº«¬ª¬¡A¼L¸Ìªº¶â­óÁnº¥º¥Åܦ¨
¤F¥sÁn¡A¥J²Ó¤@Å¥¡A¶ý¶ý¥sªº¬O¡G¡y°Ú¡I¡K¡K°Ú¡I¡K¡K§Ú¡K¡KÁÙ¡K¡KÁÙ­n¡K¡K°Ú
¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¦o¨â¯ã¶¡ªº¦×Á_¤@ª½Å¸°ÊµÛ¡A¤@ªÑªÑ³z©úªº²GÅ餣°±¦a·¸¥X¡A¥þ¨­¹³¬OµjÅË
¦a§ÝµÛ¡B§ÝµÛ¡C¶ý¶ýªº¤â«üÀY«ö¦bªáä¤Wº¦¤jªº¦×ªÞ¡AµM«á¹³®º§Ë¤@¯ë¦a´|­Ó¤£
°±¡C±µµÛ¦o§â¾ã°¦¤â´xÀ£¦b³±¤á¤WÀY¡A¥H©i«ü¡B­¹«ü¡B¤¤«üªº¶¶§Ç¥Ñ¤U©¹¤WºN¥h
¡A¤@Ãä±q¦o¼L¸Ì¬ª¥X¤@°}²¢¬ü¼b´Aªº®ö§uÁn¡G¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¿Ë·Rªº¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¥H²]¿ºµL¤ñªº«ººA©M»yÁn¥s¥X¤F¤@°}°}Åý¤H¤ß¯«­ÑŸªº®ö¥sÁn¡A¾ã¨ã¼b
Âߤ]¤£°±¦a¤W¤U¥ª¥kÂ\°ÊµÛ¡A¹³¬O¦b¹ïµÛ¤@­ÓÁô§Îªº¨k¤HÄm´A¤@¯ë¡C¶ý¶ý¨g·b¤F
¤@°}¤l¡A¤j·§Ä±±o¤£¹LÅ}¡A±µµÛ§â¨â®Ú¤â«ü©ñ¤J¦×Á_¸Ì´¡°e°_¨Ó¡A¦A¥Î©i«ü¦b¥~
­±À£´|¤p¦×®Ö¡A¥uÅ¥¦o¥s¤F¤@Án¡G¡y°Ú¡K¡K¦n¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K§r¡K¡K¡zªgº¡²]¤ô
ªº¤â«ü¦b¦oªº¦×Á_¸Ìµo¥X¤F¡y®A¡K¡K®A¡K¡K¡zªº³oºØ²]µTªºÁn­µ¡A´N³s¯¸¦b¤­¤½
¤Ø¥~ªº§Ú¡A¤]Å¥ªº²M²M·¡·¡ªº¡A¤@°}°}¡yÁÙ¡K¡K­n¡K¡K§Ú¡K¡KÁÙ¡K¡KÁÙ­n¡K¡K°Ú
°Ú¡K¡K¡zªº¥sÁn°jÅT¦b«ÈÆUªºªÅ¶¡¸Ì¡C

¡@¡@¥u¨£¶ý¶ý²Ó²Óªº¤â«ü¦b¦oªº¦×Á_­¸»RµÛ¡A¸y¨à¨g®«¤£¬È¦a§áÂ\µÛ¡A¤@·|¨à¡A
¶ý¶ý§ì°_©ñ¦b¤p¤L¤Wªº¤@®Ú¶Â·È·Èªº´Îª¬ª«¡A¥ª¥k¤À¶}¨º¨â¤ùªgº¡ÂH²Gªº¦×¤ù¡A
²{¥X¬üÄR²L¯»¬õ¦âªº³±¦×Âz¡AªÑªÑÀãÂHªº²GÅ饿±q¸Ì­±¹³À½¥X¨Ó¦ü¦a·¸µÛ¡C¶ý¶ý
§â¤â¸Ìªº¶Â´Î¤l¹ï·Ç¤F¦×Á_ªº¶i¤f³B¡Aµy·L¦a¦V«e±À¤F¤@¤U¡A´X¥G¨S¦³¥ô¦ó°®Àß
ªºª¬ºA¤U¡A´Î¤lªº«eºÝ´N¹³³Q§l¶i¤F¦oªºæýµÄ¸Ì¤F¡C¦oÄ~Äò¦a¦V«e±À¡A³o¦¸«o¨S
¨º»ò®e©ö¤F¡A¦n¹³¹J¨ì¤F¬Û·í¤jªºªý¤O¤@¯ë¡A³±¹D¤fÂX±iªº³n¦×¡AÀHµÛ¶Â´Î¤lªº
¤J«I¦Ó¦V¤º³´¤F¶i¥h¡A¦P®É¶ý¶ýªº¸Ì­±¹³²£¥Í¤F¤@ºØ©_§®ªº·Pı¡A­ì¨ÓŸ°ÊµÛªº
¨­¤l§ó¬O§Ý±o«Ü¼F®`¡A¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z¦a¡A¶ý¶ýªº¼L¸Ìµo¥X¤F¦ü©D§u¤S
¹³´d»ï¯ëªº¥sÁn¡A¦Ó¦oªº¤â«oÄ~Äò§â¶Â´Î¤l©¹¦Û¤vªº¤p¥Þ¥Þªº²`³B´¡¥h¡C

¡@¡@¶ý¶ý§â¦oªº¤j»L¤À±o§ó¤j§ó¶}¤F¡A¤âºCºC¦aÂ÷¶}¤F¨º°¦¶Â´Î¤l¡A¬Ý¦o¨º°Æ³³
¾K·wµMªº¼Ë¤l¡A¦n¹³¥Ñ¦oªº¤UÅé¶Çµ¹¤F¦o¤@ªÑ·¥¬°µÎ¾Aªº·Pı¡A§Ú¥J²Ó¦AºÝ¸ÔµÛ
´¡¦b¦o³±³¡¸Ì¨º®Ú´Î¤lÅS¦b¥~­±ªº³¡¥÷¡Aµo²{¨º®Ú´Î¤l¥¿¥H½wºCªºÃý«ß¦bį°ÊµÛ
¡A³oªí¥Ü¶ý¶ý¦×Á_¤¤ªº¦×Âz¦b¦¬ÁYµÛ­þ¡I²]¤ô¤@ª½¥Ñ¶ý¶ýªº¤j»L®Ú¬y¨ì¨Fµo¤W¡A
¦o¤]¤@ª½¥sµÛ¡G¡y°Ú¡K¡K§Ú¨ü¡K¡K¤£¡K¡K¤F°Õ¡K¡K°Ú¡K¡K¡z¶ý¶ýÅý¤p¸¡¦¬ÁY¤F¤@
°}¤l¡A¦A«×´¤µÛ¶Â´Î¤l¡A¦V¦o¦Û¤vªº¦×Á_¸Ì¥ª¥k±ÛÂà´¡§ËµÛ¡A¥sµÛ¡G¡y°Ú¡K¡K³o
¼Ë¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö­n¡K¡K¬ª¤F¡K¡K¡z¦a¤£°±¦Û¨¥¦Û»yµÛ¡A´N³o¼Ë¨Ó¦^Âà°Ê¶Â´Î¤l¡A
¶}©l¥X²{¤F«ãÀܯ몺°ª¼é¤F¡A³Ì«á¦b¦o¡y°Ú°Ú¡K¡K­n¬ª¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K
¬ª¡K¡K¬ª¤F¡K¡K¡z

[ Last edited by ®ä®ä on 2007-2-7 at 08:59 PM ]
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 02:35 AM
¶ý¶ý¨º¬üÄR¦Ó¦¨¼ôªº¤T¤Q¥|·³¨­Åé­Ëª×¦b¨Fµo¤W¡A¹³Ä²¹q¯ë¦a©âÝzµÛ¡A©b¦V
©Ê·Pªº³Ì°ª®p¡A¤@ª½Å¸§ÝµÛªº¦×Á_ÁÙºòºò«rµÛ´Î¤l¤£©ñÃP©O¡I

¡@¡@³o¤@¹õ·¥ºÝºë±mµ´­Ûªº¬ü¤k«ä¬K¡B¤â²]ªº¦nÀ¸¡A¥i³£Åý¸ú¦b¤pªù®ÇÃ䪺§Ú¤@
ÄýµL¿ò¦aºÉ¦¬²´©³¡A§ó¦óªpªíºtªº¤k¥D¨¤¥¿¬O§Ú¬üÆv¼b´Aªº¶ý¶ý©O¡I¥u¬Ý±o§Ú­±
¬õ¦Õ¨ª¡B¤ß¸õ¥[³t¡A¨â»L¤§¶¡ªºÂû¤Úµw±o¹³®ÚÅK´Î¦ü¦a§âºÎ¿Ç³»±o¦Ñ°ª¡A´N§Ö­n
¼µ¯}¤F­þ¡I¤]¨Ï§Ú±N¥b©]¿ô¨Ó­n¥h¤p«Kªº¨Æµ¹§Ñ±¼¤F¡C

¡@¡@§Ú¨£¶ý¶ý½ö¦b¨Fµo¤W§Ý¤F¦n¤@·|¨à¡A¤@ªÑ¤@ªÑªº²]¤ô±q¦oªº¤p¥Þ¥Þ¸Ì¤£°±¦a
ºw¤F¤U¨Ó¡A©ñ¦b¯Ý«eªº¥ª¤â¤]µL·NÃѦӥΤO¦a´|®ºµÛ¨º¹ï³·¥Õ¦ÓÂ׺¡ªº¨Å®p¡A¤p
¼L¸Ì©ñ®ö§ÎÀe¦a­óµÛ¤£ª¾©Ò¤ªªº¥sÁn¡C

¡@¡@³oºØ±j¯PµL¤ñªº¨ë¿E¡A¨Ï§Ú¦A¤]±±¨î¤£¦í¤ß¸Ìªº¼¤¤õ¡A¦Ó¤jÁx¦a¶}¤f¥s¤F¤@
Án¡G¡y¶ý¡I¡K¡K¡z¨SÅ¥¨ì¦oªº¦^µª¡A¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¤ß¤¤¨g¼öÃø§Ôªº½Ä°Ê¡A²×©ó¾Ô
³Ó¤F²z´¼¡A¦Ó¨Ï§Ú±¡¤£¦Û¸T¦aÁ|¨B¨«¦V¥¿³B©ó°ª¼é¾lªi¿ººyªº¶ý¶ý¡C

¡@¡@§Ú¤@¨B¨BºCºC¦a¨«¨ì¨Fµo«e¡A·í§Ú¯¸¦b¦oªº­±«e­ÁµøµÛ¦oªº¼bÅâ®É¡A¶ý¶ý³o
¤~µoı§Ú³º°½¬Ý¨ì¦o±¤Ãø­@¦Û¼¢ªº±¡§Î¡A§ó¸U¸U¨S¦³®Æ¨ì¦b¦o¨É¨üµÛ±¤©b©ñ
ªº§Ö·P®É¡A·|Åý§Ú·í­±¸I­Ó¥¿µÛ¡C¤@®É¤§¶¡¨Ï¦o·W¤F¤ß¯«¡A¤â¦£¸}¶Ã¦a©Ô¤WºÎ³T
ªºªÓ±a¡A±»¦íÂ×®¼ªº¨Å©Ð¡A¦A±q¦×Á_¤¤©Þ¥X¨º®Ú¶Â´Î¤l¡A³s²]¤ô³£·Wªº¨Ó¤£¤ÎÀ¿
«ø¡A¥u±oÅý¥¦¶¶µÛ¤j»L®Ú¨Q¨Q¦a¬y¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@³o®É§Ú­±¹ï­±¦a¬Ý¨ì¤F¶ý¶ý«eÃ̸̳·¥Õ²Ó¹àªº¦Ù½§©M¨º¹ï­YÁô­Y²{ªº¨Å®p¡A
¤Ñ°Ú¡I³o­n¤ñ¦b´X¤½¤Ø¥~°½¬ÝÁÙ¨Ó±o§ó©Ê·P¡B§ó¬D³r­þ¡I¤×¨ä¬O¦oºÎ³T¤UÂ\ªº¤¤
¶¡³¡¦ì¡A³Q¦o­è¤~¬ª¥X¨Óªº²]¤ôªgÀã¤F¤@¤j¤ù¡A³o®É¥¿ºòºò¦aÂH¶KµÛ¦oªº¤p¸¡¡A
¨Ï¨º°g¤Hªº¦×Á_©M¨ºªÚ¯óµÖµÖªº³±¤ò´X¥G¬O²M´·¥i¨£¡C¬Ý±o§ÚÂù²´ª½Àü¡A¦ÞÀY³£
§Ö­n¥´µ²¡A¤f¤ô¤]®t¤@ÂI¬y¤F¤U¨Ó©O¡I

¡@¡@¤@®É¤§¶¡§Ú­Ì­Ç¤H³£Áy¬õ¬õ¦a»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¦n¤@·|¨à¡A²¦³º¶ý¶ý¨£¹Lªº³õ­±
¸û¦h¡Aµoı¤F§Ú¨º³g°ýµL¤ñªº²´¥ú¡A¦Ó¦o¦Û¤v¦¹¨è¥¿¦çÆK½´ÃP¡A¤ß¸Ì¤w¤j·§©úÁA
¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¤F¡A¥u¬O¦oªº¤ß±¡¥E¥Ñ¿E¯Pªº°ª®p©MÅå³Yªº¨ë¿E¤¤½w©M¤U¨Ó¡A¤]¤£
ª¾¹D­n«ç»ò¿ì¤~¦n¡C

¡@¡@§Ú©M¦o¹ï«Ï¤F¹³¬O¦³¦n´X­Ó¥@¬ö¨º»ò¤[¡A²×©ó¶ý¶ý»´»´¹Ä®§¤F¤@Án¡A¥Î¤â©ç
©ç¨­®Çªº¨Fµo¡A¥Ü·N§Ú§¤¤U¨Ó¡C§Ú¸ó¨B¿â¨ì¦o¨­Ãä¡A¤@¤£¤p¤ß¡A½ò¨ì¤F¤@°ï·Æ·Æ
ªº²GÅé¡A¨­Åé¤@¶É¡A­Ë¦V¶ý¶ýªºÃh¸Ì¡C¶ý¶ý³s¦£¦ù¤â­n§ß¦í§Ú¡A½Öª¾³±¿ù¶§®t¦a
«o¥¿¦n«ö¦í§ÚºÎ¿Ç¸Ì¨º®Úµwª½ªºÂû¤Ú¡A¶ý¶ý¹y®É´A²´·L½N¡A¬ü¥Ø²Y°g¤F°_¨Ó¡A¤j
·§¦o¤w¤[¥¼±µÄ²¨ì¯u¯u¹ê¹êªºÂû¤Ú¡A¤@ÀK®É²]¤ß¦A«×¦a¿E¿º¤F¡C

¡@¡@¦Ó§Ú¯ã¤UªºÂû¤Ú³Q¶ý¶ý³o¤@¿iÀ¿¡A¤]¨Ï§Úı±oµÎªA²§±`¡A¦A¥[¤W¶ý¶ý³o®É­è
¦n¥Ñ¤U©¹¤W¥õµøµÛ§Ú¡A©Ò¥H§Úªºµø½u¥i¥H¶¶µÛ¦o´¯¶}µÛªººÎ¦çªº»â¤f¡A±N¶ý¶ý¨º
¤@¹ï³·¥Õ¡B´ý¶ê¡B°ª®¼ªº¨Å©Ð¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡C

¡@¡@³oºØµøı©MIJıªºÂù­«¨ë¿E¡A¨Ï±o§Ú¿³¾Ä§Ñ°O¤F²´«eªº¤k¤H¬O§Úªº¿Ë¥Í¥À¿Ë
¡A§Ô¤£¦í¦a©Ô¤U§ÚªººÎ¿Ç¡A±Ç¥X¨º®Úº¦±oÃø¨üªºÂû¤Ú¡A§â¥¦©ñ¦b¶ý¶ýªº¤p¤â¸Ì¡A
§¾ªÑ¤@«ý¤@«ý¦a¥ÎÂû¤Ú¿iÀ¿¦oªº¤â´x¡C

¡@¡@°_¥ý¶ý¶ýÁÙ¥u¬O§b§b¦a³Q§Ú²oµÛ¤â´¤µÛ§ÚªºÂû¤Ú¡Aµ¥¦oºCºC¦a¦^¹L¯«¨Ó¡A¤]
¿U°_¤F¦o¤[Ãmªº¬K±¤¤õ¡A±ý½}¤£¯à¦aÑ»µÛ§ÚªºÂû¤Ú¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦ù¤â
±a»â§Úªº¤â©¹¦o¦Û¤vªº¯Ý¤f±´¶i¥h¡A§Ú¤]´N¶¶¤ô±À¦à¦aºN¶i¤F¦oªº¯Ý«e¡A·b´|°_
¦o¨º¤@¹ï°í®¼Â׺¡ªº¨Å®p¡A´N³o¼Ë©¼¦¹ºÆ¨g¦Ó¿E¯P¦a¤¬¬Û·R¼¾µÛ¡C

¡@¡@§Ú­Ì³o¹ï¥À¤l¡A¤@­Ó¬O¤[Ãm°§´÷Ãø­@ªº«ä¬K¤¤¦~¬ü°ü¡A¤@­Ó¬O¼¤¤õ¿K¼ö¨g¿U
ªº«C¬K¤Ö¦~³B¨k¡AÁöµM¤¤¶¡ÁÙ¹j¤F¤@¼h¿Ë¤lªºÃö«Y¡A¥i¬O³o®É­Ô¦A¤]ÅU¤£µÛ¤F¡C
­Ç¤H¦Ù½§¬Û¿Ë±µÄ²ªºµ²ªG¡A´N¹³°®®ã¸I¤W¤F¯P¤õ¡A°n¥X¤F·R¼¤ªº¤õªá¤F¡I

¡@¡@¦]¦¹§Ú­Ì¦ÛµM¦a¬°¹ï¤è²æ¥h¤FºÎ¦ç©MºÎ³T¡A¥ú·È·È¦a¤¬ºOµÛ­Ë¦b¨Fµo¤W¡A¶ý
¶ý¬X±¡¸U¤À¦a¥ý­Ë¤U¥h¡AÅý§ÚÀ£¦b¦o·Å·x·Æ¼íªº¯ÛÅé¤W¿Ë§kµÛ¡C

¡@¡@§Ú­w¦b¶ý¶ýªº»r¨­¤W­±¡A¤@­±¨g¯P¦a§l§mµÛ¦o°ªÁqªº¨Å®p¡A¤@­±®¼°Ê§¾ªÑ¡A
¥ø¹Ï§â§Úªº¤jÂû¤Ú¶ë¶i¶ý¶ýªº¤p¥Þ¥Þ¤¤¡C¦ý¦]§Ú·F³o¨Æ¨àÁÙ¬O¯}¤Ñ¯î²Ä¤@¾D¡A¤@
ÂI¨à¸gÅç¤]¨S¦³¡AÂû¤ÚÀY¤W¨º¥ú·Æ·ÆªºÀtÀY¡A¤@ª½¦b¦oªº¦×Á_¤fÃä³»¨Ó³»¥h¡A«o
«ç»ò¤]¤£±o¨äªù¦Ó¤J¡C

¡@¡@¶ý¶ýµL¨¥¦a½ö¦b§Ú¨­¤U¡A¬Ý¨ì§Ú¹³¤@°¦¨SÀY»aÃǯë¦a¶Ã½Ä¶Ã¼²¡A¡y¼P¶á¡I¡z
¦aµ¹¤F§Ú¤@Án´A¯º¡A·Å¬X¦a¦ù¥X¦oªº¤p¤â¡A´¤¦í§ÚªºÂû¤Ú¡Aªg¤F¨Ç¦o¬}¤fªº²]¤ô
¡A¥Î¥t¤@°¦¤â¼µ¶}¦o¦Û¤vªº¦×Á_¡A´A´A¦a¹D¡G¡y¨Ä¨à¤l¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¬}¡K¡K¦b
³o¨à­þ¡I¡K¡KÅý¶ý¨Ó¤Þ¾É¡K¡K§A§a¡K¡K¡z§ÚªºÂû¤Ú¦³¤F¶ý¶ýªºÀ°§U¡A¶¶µÛ¦o©Ò¤À
ªc¥X¨Óªº²]¤ô¡A«Ü¶¶§Q¦a«K³»¶i¤F¨º¨Ï§ÚÂQ©¹«Ü¤[ªº¤p¦×¬}¸Ì¤F¡C

¡@¡@¤~·F¶i¤F¤@¤pºI¡A«oÅ¥¨ì¶ý¶ýÅå©I¹D¡G¡y°Ú¡I¡K¡K»´¡K¡K»´¤@ÂI¹À¡K¡K§Aªº
¡K¡KÂû¤Ú¡K¡K¤Ó²Ê¤F¡K¡K·|§â¶ý¶ý¡K¡K³o¡K¡K¤p¥Þ¥Þ¡K¡Kµ¹¡K¡K¼µ¯}ªº¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤@­±§âÁyºò¶KµÛ¦oªº¯Ý¨Å¡A¤@­±¦â«æ¦a¹D¡G¡y¥i¡K¡K¥i¬O¡K¡K¶ý¡K¡K§Ú¦n
¡K¡K¦nºò±i¡K¡K¦n¡K¡K»Ý­n¡K¡K©p³á¡K¡K¶ý¡K¡K©p¬Ý¡K¡K§Úªº¡K¡KÂû¤Ú¡K¡K³£§Ö
­n¡K¡Kº¦¨ì¡K¡K·¥ÂI¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¥H¹L¨Ó¤Hªº¸gÅç«ü¾ÉµÛ§Ú¹D¡G¡y¦n¡K¡K¨à¤l¡K¡K§A¥ý¡K¡KºC¡K¡KºCºC¦a
¡K¡K°Ê¡K¡Kµ¥¶ýªº¡K¡K¤p¥Þ¸Ì¡K¡Kªº²]¤ô¡K¡K¦h¨Ç¡K¡K¦A¡K¡K¥Î¤O´¡¡K¡K­n¡K¡K
¤£µM¡K¡K¶ý¥i¡K¡K©Ó¨ü¤£¤F¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­þ¡K¡K¡z

¡@¡@§ÚÅ¥¤F¶ý¶ý³o¤@¸Ñ»¡©Ê¥æªº¶¶§Ç¡A¤]´N·Ó¦o©Ò»¡ªººCºC®¼°Ê§Úªº§¾ªÑ¡A»´»´
¦a©â°e¤F°_¨Ó¡A¦Ó¶ý¶ý¤]¥D°Ê¦a®¼°eµÛ¦oªº¤UÅé¡Aªï¦V§Úªº¤jÂû¤Ú¡A§Ú­ÌÂù¤è³£
º¥º¥¨I¾K¦b©Ê·RªºÅw¼Ö¤¤¤F¡C¹L¤F¤j¬ù¤Q¤ÀÄÁ¡A¶ý¶ýªº¤UÅé³Q§Ú²Ê§§ªº¤jÀtÀYµ¹
¿iÀ¿±o»Ä³Â²§±`¡AµÎªA¦a¬y¥X¤F¤j¶qªº²]¤ô¡A¦×Á_¸ÌÃä¤]Åܱo§ó¼eÁï¡B§óÀã¼í¤F
¡A¦P®É¦o¤]³Q°}°}¶pÄoªº·Pı¹G±o®ö¥s¤F°_¨Ó¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K§»¨à¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¸Ì¡K¡K¦nÄo¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K§A¥i¥H
¡K¡K¥Î¤O¡K¡K´¡¡K¡K¶i¥h¡K¡K¤F¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¤@ÂI¡K¡K§Ú­n¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú
¡K¡K§Ö´¡¡K¡K§Ú¡K¡K§Ö¨Ó¹À¡K¡K¡z

¡@¡@¥¿¦b¿³ÀY¤Wªº§ÚÅ¥¨ì¶ý¶ý¦p¦¹²]¿ºªº®ö¥sÁn¡A¦p©^ºú¦®¯ë¦aÀ³Án§â­Ó§¾ªÑ²r
¤@¨I¡A¾ã®Ú¤jÂû¤Ú´N¥þ­xÂШS¦a®ø¥¢¦b¶ý¶ý¨º¬X¹àÀã·Æªº¦×Á_¤¤¤F¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 02:36 AM
¡@¡@¶ý¶ý¤[Ãmªº³±¤á¤w¸g¦³¤»¦~¨S¦³À|¨ì¦p¦¹´¡¥Þªº¬ü§®´þ¨ý¡A¦]¦¹³Q§Ú³o¤@´¡
¡A¥u¬ü±o¦o¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¥þ¨­°_¤F¤@°}Ÿ§Ý¡A¤p¼L¨à¸Ì§ó¬O²]Án®ö¥sµÛ¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K¤Ñ§r¡K¡K³oºØ·Pı¡K¡K¦n¡K¡K¦n¬ü¡K¡K³á¡K¡K§Ú¤w¸g¡K¡K«Ü¤[¡K¡K
¨S¡K¡K¨SÀ|¨ì¡K¡K³o´¡¥Þ¡K¡Kªº¡K¡K´þ¨ý¤F¡K¡K¯u¬O²n¡K¡K²n¦º§Ú¡K¡K¤F¡K¡K°Ú
¡K¡K°Ú¡K¡K¨Ä¨à¤l¡K¡K¦A¡K¡K¦A§Ö¤@ÂI¡K¡K¶â¡K¡K®@®@¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¶V´¡¶VµÎªA¡A´§°Ê¤jÂû¤ÚÀ£µÛ¶ý¶ýªº¦×Åé¡A¤@¦A¨g¯P¦a·F¶i©â¥X¡A¤£¦Aµø
¦o¬°°ª°ª¦b¤Wªº¥À¿Ë¡A¦Ó§â¦o·í§@¤@­Ó¯àµo¬ª§Ú±¤ªº¤k¤H¡A§Ú­Ì¤§¶¡¦b¦¹¨è¥u
¦³¦×¼¤ªºÃö«Y¡A¤w¸gÅU¤£¤F¨ä¥¦¤F¡C

¡@¡@¶ý¶ýªº¤p¥Þ¦b§Ú´¡·F¤§¤¤¡A¤£°±¦aªï¦XµÛ§Úªº°Ê§@¡A§ÚÃä´¡Ãä¹ï¦o¹D¡G

¡@¡@¡y¶ý¡K¡K©pªº¡K¡K¤p¥Þ¥Þ¡K¡K¦n¡K¡K·Å·x¡K¡K¦nºò¯¶¡K¡K§¨±o§Úªº¡K¡KÂû¤Ú
¡K¡KµÎªA¡K¡K·¥¤F¡K¡K¦­ª¾¹D¡K¡K³o·F¥Þ¡K¡Kªº´þ¨ý¡K¡K¦³¡K¡K¦³³o»ò¬ü¡K¡K§Ú
¡K¡K¦­´N¡K¡K¨Ó¡K¡K§ä©p¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý½ö¦b¤U­±·Å¬X¦a¯ºµÛ¹D¡G¡y¶Ì¡K¡K«Ä¤l¡K¡K¥H«e¡K¡K§A¡K¡KÁÙ¨S¡K¡Kªø
¤j§r¡K¡KÂû¤Ú¡K¡Kµw¤£°_¨Ó¡K¡K«ç¯à¨Ó¡K¡K´¡¡K¡K´¡§Ú©O¡K¡K¥H«á¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú
­Ì¡K¡K´N¥i¥H¡K¡K±`±`¡K¡K°µ·R¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¥Þ¥Þ¡K¡KÀH®É¡K¡KÅwªï§A¡K¡K
¨Ó¡K¡K´¡·F¡K¡K¶â¡K¡K´N¬O¡K¡K³o¡K¡K³o¼Ë¡K¡K°Ú¡K¡K¬ü¦º¡K¡K§Ú¡K¡K¤F¡K¡K°Ú
°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú´¡·F¤F¬ù¦³´X¤Q¤ÀÄÁ¡Aº¥º¥·P¨ì¤@°}°}¶p³Âªº§Ö·Pª¦¨ì¤F§Úªº­I¯á¤W¡A¥s
¹D¡G¡y¶ý¡K¡K§Ú¦n¡K¡KµÎªA¡K¡K¦n¡K¡K²n¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú§Ö­n¡K¡K§Ô
¡K¡K¤£¦í¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K®g¡K¡K®g¥X¡K¡K¨Ó¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¯u¥¿Åé·|¨ì¤F¨k¤k¤§¶¡°µ·Rªº¾P»î»k°©§Ö·P¡A¤]¦]¬°¬O§Ú§i§O
³B¨kªº²Ä¤@¦¸¡A¨ü¤£¤F¶ý¶ý¨º¦×Á_¸Ìªº±j¯P¦¬ÁY§l§m¡A¦Ó§â¤@ªÑªÑªººë²GÅx¦V¶ý
¶ýªºªá¤ß²`³B¸Ì¤F¡C

¡@¡@¶ý¶ý¥¿¦b§Ö¨ì°ª¼éªº³~¤¤¡A³Q§Ú³o¤@¬ª¡A¥Þ¸Ì¦n¹³¦³µL¼ÆÂÎÃƦbª¦µÛ¤@¯ë¡A
¦ý¦oª¾¹D§Ú¬Oªì¦¸©M¤k¤H°µ·R¡A·Å¬X¦a¦w¼¢µÛ§Ú¹D¡G¡y¦n¡K¡K¦n«Ä¤l¡K¡K³o¬O§A
¡K¡K²Ä¤@¦¸¡K¡K©Ê¥æ¡K¡K¯à³o¼Ë¡K¡K¤w¸g¡K¡K¤£¿ù¤F¡K¡K·í¦~¡K¡K§Aª¨ª¨¡K¡KÁÙ
¡K¡K¤ä«ù¡K¡K¤£¨ì¡K¡K¤G¤Q¤ÀÄÁ¡K¡K©O¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¨£¦o»´Án³n»y¦w¼¢§Úªº®É­Ô¡A¼bÅâ¤W§Ô¤£¦í¯B²{µÛ¤@µ·¥¢±æªº¯«±¡¡A¤]¹ï
¦o¹D¡G¡y¶ý¡K¡K¹ï¤£°_°Õ¡K¡K©pªº¡K¡K¤p¥Þ¥Þ¡K¡K¹ê¦b¡K¡K¤Ó¬ü¤F¡K¡K§Ú¤~¡K¡K
§Ô¤£¦í¥á¡K¡K¤F¥X¨Ó¡K¡K¨º·Pı¡K¡K¦n¡K¡KµÎªA¡K¡K§r¡K¡K¦pªG¡K¡K©pÁÙ­n¡K¡K
§Ú¦A´¡¡K¡K´¡©p¤@¦¸¡K¡K¦n¶Ü¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýÅ¥¤F§Ú³o»ò¤@»¡¡A­ì¥»¦³¤@¨Ç¥¢±æªº¤ß±¡¤@³ß¡A¹y®É¤S¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡A¨Ã
¥B¤]·Pı¨ì§ÚÁÙ´¡¦b¦o¤UÅé¸Ì­±ªºÂû¤Ú¤´¬Oµwµwªº¡A­è¬ª§¹ºëªºÂû¤Ú¡A¦n¹³¤@ÂI
¨à¤]¨S¦³³n¤Æªº²{¶H¡AÁÙ¤@§Ý¤@§Ý¦a¬D§ËµÛ¦oªºªá¤ß­þ¡I¹y®É¶ý¶ý«NÁy¤WªY³ß­Y
¨g¡A§Ô¤£¦íºòºò¦a¾Ö©êµÛ§Ú¡AªÎ¶êªº¤j§¾ªÑ¤]¤£°±¦a¦V¤W®¼°ÊµÛ¡A²]¿º¦a¥s¹D¡G

¡@¡@¡y§»¨à¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¨Ä¨à§r¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¤@ÂI¡K¡K¥Î§A¡K¡Kªº¤jÂû¤Ú¡K¡K
´¡¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¥Þ¥Þ¡K¡K§a¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¸Ì­±¡K¡K¦n¡K¡KÄo°Ú¡K¡K¶â¡K¡K¦n
¨à¤l¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K·R¦º§A¡K¡K¤F¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú²Ä¤@¦¸Åé·|¨ì¦b¤k¤Hªº¤p¥Þ¸Ì®g¥X¶§ºëªº§Ö·P¡Aı±o¥þ¨­µÎºZµL¤ñ¡A»´ÄÆ
ÄƦa«é­Y¯«¥P¡A§Ú¤µ¦~¤Q¥|·³¡A¥¿­È«C¬K´Á¡A¦³µÛ¥Î¤£§¹ªººë¤O¡A³o®É¬Ý¨ì¶ý¶ý
¨ºÄÌÄo²]¿ºªº´AºA¡A¤]´N­¹Å誾¨ý¦a¦A«×¬I®iµÛ§Ú¨k©Êªº¶¯­·¡AÄAµÛ§¾ªÑ¡A®¼µÛ
¤jÂû¤Ú¡A¹ï·Ç¶ý¶ýªº¤p¥Þ¨g´¡²r©â°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¤@·|¨à¡A¤SÅ¥¨ì¶ý¶ý¨º²]´AªºÁn­µ¿°Án¹D¡G¡y°Ú¡K¡K§»¨à¡K¡K§Aªº¡K¡KÂû¤Ú
¡K¡K¥i¯u¡K¡K¼F®`­þ¡K¡K´¡±o¡K¡K§Úªº¡K¡K¤p¥Þ¥Þ¡K¡KµÎªA¦º¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¹ï¹ï
¡K¡K¦A¥Î¤O¡K¡K¤@ÂI¨à¡K¡K´¡¡K¡K´¡¦º¶ý¶ý¡K¡Kºâ¤F¡K¡K¡z

¡@¡@§Úªº¤jÂû¤Ú©é©R¦a¦b¦oªº¤pḀ̈޸̷F¶i©â¥X¡A¦Ó¶ý¶ý¤]¨g®ö¦a®¼°eµÛ¦oªº¤U
Åé¡A§Ú­Ì­Ç¤H¨­¤Uªººë²G©M²]¤ôªº²V¦Xª«¡A¤£¶ÈªgÀã¤F¤@¤j¤ù¨Fµo´È¡AÁÙÀHµÛÂû
¤Ú·F¥Þªº°Ê§@¡Aµo¥X¤F¡y¤R´þ¡I¤R´þ¡I¡zªº¬ü§®Án­µ¡A¬Æ¦Ü¤£®ÉÁÙ§¨ÂøµÛ´È¤l¸Ì
ªº¼u®©Ó¨ü§Ú­ÇÅé­«ªº¡y§s¡I§s¡I¡zÁn¡Aºc¦¨¤F¤@¦±°Ê¤H¤ß©¶ªº¡y¥À¤l°µ·R¥æÅT
¦±¡z­þ¡I

¡@¡@¹L¤F¤£¤[¡A¶ý¶ý©¿µM§â¦oªºÂù»LÄñ¶¦b§Úªº¸y¤W¡A¼b³Ý³s³s¦a®ö¥sµÛ¡G¡y°Ú
¡K¡K§»¡K¡K§»¨à¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K³Q¡K¡K§A´¡±o¡K¡K§Ö¡K¡K­¸¤W¡K¡K¤Ñ¤F¡K¡K¯u¬O¬ü
¡K¡K·¥¤F¡K¡K§Ö¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§Ö¡K¡K§Ô¤£¦í¡K¡K¤F¡K¡K¦A´¡¡K¡K´¡§Ö¤@ÂI¡K¡K°Ú
°Ú¡K¡K¶â¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K°Ú¡K¡K¥X¡K¡K¥Xºë¤F¡K¡K¦n²n¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@³o®É§Ú¥uı±o¶ý¶ýªºªá¤ß¬ðµM¶¡´¯¶}¤F¡AµM«á¤@±i¤@¦X¦a±j¯P§l§mµÛ§ÚªºÀt
ÀY¡A¦P®É¤@ªÑªÑªº³±ºë¤]±q¦oªº¤l®c¸Ì­¸®g¤F¥X¨Ó¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¨É¨ü¨ì¦p¦¹¬ü§®
ªº¤k©Ê°ª¼éªº´þ¨ý¡A©Ò¥H¤]§Ô¤£¦í¦aÃP¶}¤FºëÃö¡A¦A«×§â¶§ºë¬ª¥X¡A¨Ï±o¨âªÑ²G
Åé¦b¶ý¶ýªº¦×Á_¸Ì½Ä¿E¦b¤@°_¡A¬ü±o¶ý¶ý±i¼L®ö¥s¹D¡G¡y°Ú¡K¡K­ü­ò¡K¡K¨Ä¨à¤l
¡K¡K§A¤]¡K¡K®g¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¤Ñ§r¡K¡K³o´þ¨ý¡K¡K¯u¡K¡K¯u²n¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K°Ú°Ú
°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¥s¨ì³Ì«á¡A³ºµM®tÂI¤@¤f®ð±µ¤£¤W¨Ó¡A¥u¨£¦o«æ«P¦a±i¤f³ÝµÛ®ð¡A©I§l
µÛ·sÂAªºªÅ®ð¡C³o¤@¦¸¬O¶ý¶ý¦bÂ÷±B¤»¦~«á¦A¦¸¨É¨ü¨ì¨k¤k°µ·Rªº¼Ö½ì¡A©Ò¥H¦o
ªº·P¨ü®æ¥~¨Ó±o±j¯P¡A¤]·¥«×¦a©ñÁa±¤¨Óªï¦X§Úªº´¡·F¡A¬ª¥X¨Óªº³±ºë¤]¬O¯S
§Oªº¦h¡C§Ú­Ì­Ç¤H§Ñ°O¤F§Ú­Ì¤§¶¡ªº¦å½tÃö«Y¡A¹³¤@¹ïµo±¡ªº³¥Ã~¡A¦pè¦p¨g¦a
¥uª¾°l¨D©Ê¼¤ªºµo¬ª©Mº¡¨¬¡C

¡@¡@¨Æ«á¡A¶ý¶ýµL­­·R¼¦¦a¨ú¤F¤@±ø¤ò¤y¡A´À§ÚÀ¿¥h¤FÂû¤Ú¤WÀã²O²Oªººë²G©M²]
¤ôªº²V¦Xª«¡A¦A±a§Ú¨ì¯D«Ç¸Ì¬~­Ó·Å¬XµÎªAªºÀpÀm¯D¡A¤~»âµÛ§Ú¨ì¦oª×«Ç¥h¦PªE
¦@¯v¤F¡C

¡@¡@¦Û¦¹¡A§Ú´N°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¥Ñ¨à¤lª@®æ¦¨¬°¶ý¶ýªº¡y¤J¹õ¤§»«¡z¡AÅý§Ú¨É¨ü¨ì³o
¥@¤W³Ì¬ü¦nªº¥À·R©M©Ê·R¥Í¬¡¡A¦Ó¶ý¶ý¦A¤]¤£¥Î¨ü¨ì©Ê°§´÷ªº·Î¼õ¤F¡C

¡@¡@²{¦b¡A§Ú­Ì©]©]ºÎ¦b¶ý¶ýªºª×«Ç¸Ì¦P§É¦@ªE¡A¦Ó§Úªº¹ì«Ç¥uºâ¬O²á³Æ¤@®æ¡A
¨Ñ§Ú¥Î§@°á®Ñªº®Ñ©Ð½}¤F¡I¥À¤l­Ç¨C¤Ñ¹LµÛ¥u¸rÀpÀm¤£¸r¥Pªº¥Í¬¡¡C°Ú¡I¥@¬É¦h
¬ü¦n¡I¬O¤£¬O©O¡H
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 02:38 AM    ¼ÐÃD: [±¡¦â¤å¾Ç]¥À¤lÅʨt¦C(2)

¥À¤lÅʨt¦C

§@ªÌ¡G¦°Åb


²Ä¤G³¹¡@¤T±T²Æ¤l¡B¤T±T°·¤@

¡@¡@§Ú¡A¤T±T°·¤@¡A¤µ¦~¤Q¤»·³¡A¬O­Ó°ª¤@ªº¾Ç¥Í¡A­ì¥»¦³­Ó«Ü©¯ºÖªº®a®x¡A¤£
®Æ¦b¤G¦~«e¡Aª¨ª¨¦]¬°¸g°Ó¥¢±Ñ¡A¤í¤F¤H®a«Ü¦h¿ú¡A³Q¹G¶Åªº¶Å¥D±±§i¦Ó¥H¸gÀÙ
¥Ç°_¶D¡Aª¨ª¨¨ü¤£¤F³oºØ¥´À»¡A¥u¦nÂ÷®a¥X¨«¡A¤£ª¾Âܸñ¡C¬°¤F³o¥ó¨Æ¡A¶ý¶ý¥Í
®ð¤F¦n¤[¡A©¯¦n¶ý¶ýªº®Q®a«D±`´I¦³¡A®³¿ú¥X¨Ó²MÀvª¨ª¨ªº¶Å°È¡A§Ú­Ì¥À¤l¤~§K
©ó¬y¸¨µóÀYªº¤Ì¹B¡C¦Ó²{¦b§Ú©M¶ý¶ý¦íªº³o®y­¥°Ïªº¤p©Ð¤l¤]¬O¥~¤½ºB´n¦a°eµ¹
§Ú­Ì¦íªº¡A¨Ã¥B¨C­Ó¤ëÁÙ©w®Éµ¹§Ú­Ì¥Í¬¡¶O¡A§_«h§Ú­Ì¥À¤lÁÙ¯u¤£ª¾¹D­n«ç»ò¥Í
¬¡©O¡I¦Ü¤Ö§Ú¬O¤£¥i¯à¨º¼Ë¶¶§Q¦a¥Ñªì¤¤³¡²¦·~¡A¤@©w±o½ù¾ÇÁÈ¿ú¹L¬¡ªº¡A©Ò¥H
¶ý¶ý±`¹ï§Ú»¡­n¥Ã»·°O±o¥~¤½ªº®¦´f¡A¥H«áªø¤j­nºÉ¤O³øµª¥Lªº®¦±¡¡C

¡@¡@¶ý¶ý¥Íªø©ó´I»¨¤§®a¡A±q¤p´Nź¥ÍºD¾iªø¤jªº¡A¦]¦¹­Ó©Ê¤W¦³¨Ç¥ô©Ê¤£Åù¡A
¨ä¹ê¦o¤ß¦a«Üµ½¨}¡A¹ï§Ú¤]¬Û·í·Ä·R¡A²¦³º±qª¨ª¨¥¢ÂÜ«á¡A¥u³Ñ¤U§Ú­Ì¥À¤l­Ç¤H
©t¿W¦a¦b¤@°_¥Í¬¡¤F¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¬O§Ú´Á¥½¦Ò¸Õªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A±q©ú¤Ñ¶}©l´N¬Oº©ªøªº´»°²¤F¡A¥Ñ©ó¦Ò¸Õ¥u
¨ì¤¤¤È¡A©Ò¥H¤U¤È¤@ÂI¦h§Ú´N¦^¨ì®aªù«e¤F¡C§Ú¶}¤F¤jªù¨«¶i°|¤l¡A¥¿¦b©_©Ç§Ú
­Ì®a¾iªº¶¯¬î¥Ð¤ü¬°¤°»ò¨S¦b¨eªºª¯«Î¸Ì¹ï§Ú·n§À¥Ü¦n¡A²q·Q²ö«D¶ý¶ý©ê¨e¨ì¯D
«Ç¥h¬°¨e¬~¾þ¡H

¡@¡@¨«¨ì¥Dª×«Çªºµ¡Ãä®É¡AÅ¥¨ì¦³¨ÇÁn­µ±q¶ý¶ýªºª×«Ç¸Ì¶Ç¥X¨Ó¡A¤ß¸Ì±{±¤µÛ¥i
¼¦ªº¶ý¶ý¡A¤@­Ó¤H§b¦b®a¸Ì¤£ª¾¹D¦³¦h»òµL²áªº­þ¡I©Ò¥H¦o¥u¦n¯²¿ý¼v±a¦^®a¡A
¦n¥´µoº©º©ªø¤é¤F¡C

¡@¡@¦ý¬O·í§Ú²´¨¤¤@¿h¶ý¶ýª×«Ç³Qµ¡Ã®¥b±»µÛªº¬Á¼þ®É¡Aµoı¦n¹³¦³ÂI¤£¤Ó¤@¼Ë
¡A¦n©_¦a´ê¤W²´¤@¬Ý¡A°Ú¡Iª×«Ç¸Ì¡A¶ý¶ý¬ïµÛºÎ¦ç¥b½ö¦b§É¤W¬Ý¹qµø¡A©_©Çªº¬O
¤@°¦¤â³º¦ù¶i¦o¦Û¤vªº¦çÃÌ¡A¦n¹³¥¿¼¾µÛ¯Ý½£¡C±q¦oÁ¡¦pÅúµ·ªººÎ¦ç¥~­±¡A¥i¥H
©úÅã¦a¬Ý¨£¶ý¶ý¨º§¹¬üªº¦±½u¡A¤×¨ä¬O¨º¨âÁû¬ð°_ªº¨ÅÀY¡A³»¦b¯Ý«e¡A¬Ý°_¨Ó¦h
»ò©Ê·P¡A¤U³¡ÁôÁô¬ù¬ù¦a¥i¥H¬Ý¨£¤@¤ù¶Â¶Âªº³±¤òÂл\¦b¦oªº¤T¨¤¦a±a¡A³oºØ¾i
²´ªºÃèÀY¦V¨Ó§Ú¥u¦bÂø»x¤W°½°½¦a¬Ý¹L¡A·Q¤£¨ì²{¦b«o¯u¯u¹ê¹ê¦a¥X²{¦b§Úªº²´
«e¡C

¡@¡@§Ú¦A±æ¦V¶ý¶ý§É§À©ñ¸mªº¹qµø¿Ã¹õ¤W¡A­ì¨Ó¦o¥¿¦b¬ÝµÛ´y¼g¤£­Û©ÊÃö«Yªº¦â
±¡¿ý¼v±a¡A¨º´NÃø©Ç¦o·|¦³¨º¼ËªºÁ|°Ê¤F¡C¹qµø¸Ìªº¼@±¡¤j·§´y¼g±o«Ü¥Í°Ê¡A¥u
¨£¶ý¶ý¼¾¦b¯Ý«eªº¤â¤@ª½·b´|µÛ¨º¨âÁû¶êºuºuªº¥¤¤l¡A¤@·|¨à®º®º¨Å®p¡A¤@·|¨à
±É±É¨ÅÀY¡A¤p¼L¸Ì¤]¤£°±¦aµo¥X¤F¡G¡y³á¡K¡K³á¡K¡K¡zªº©D§uÁn¡A§Ú­Ì®a¾iªº¬î
¥Ð¤üù¨à¥¿­w¦b§ÉÃä¦RµÛ¦ÞÀY¡A·Å¹¥¦a¬ÝµÛ¶ý¶ý¡A¤j·§¶ý¶ý¤@­Ó¤H¦b®a¸Ì¹ê¦b¤Ó
µL²á¤F¡A©Ò¥H§â¨e±a¶iª×«Ç¸Ì³­¦o§@¦ñ¡A¶ý¶ýªºÁx¤l¤S«Ü¤p¡A¸U¤@¦³¤°»ò¨Æ¡Aù
¨à¦b¨­®Ç¤]¥i¥H«OÅ@¦o§a¡I

¡@¡@¶ý¶ýÄ~Äò¼¾ºN¦Û¤vªº¯ÛÅé¡AºN¨ì«á¨Ó¡A°®¯Ü²æ¥hºÎ¦ç¡A½ö¦b§É¤WºN­Óµh§Ö¡C
º¥º¥¦a¦o§â¤â²¾¨ì¤F¦oªº¤UÅé¡A§Ú´¬®§¥J²Ó¦a°½¿sµÛ³o¹õ¦nÀ¸¡A¥u¨£¶ý¶ý¥Î¤â«ü
¼·¶}¦oªº¨â¤ù³±®B¡A¥Î¥t¤@°¦¤âªº­¹«ü³r§ËµÛ¦Û¤vªº³±®Ö¡A°¸¦Ó¤]¦ù¥X¤F¤¤«ü´¡
¶i¦oªº¦×Á_¸Ì¡A»´»´¦a©â°eµÛ¡A¬Ý¦oÁy¤W¬v·¸µÛ²n§Ö¡BµÎªAªº¯º®e¡A¥i¨£³o¼Ë¥i
¥Hº¡¨¬¦o±I¹æªºªÚ¤ß¡C

¡@¡@¦o¨I¾K¦b¦Û§Ú´M¨D§Ö·Pªº·P©x¥@¬É¸Ì¡Aª×©Ð¤¤¥Rº¡¤F¦o¨º¤@ÁnÁn¡G¡y°Ú¡K¡K
³á¡K¡K®@¡K¡K¡zªº¾P»î¼b§u¡C³o¼Ë¤@ª½«ùÄò¤F¦³¤Q´X¤ÀÄÁ¡Aª½¨ìù¨à­w¦b§ÉÃä¡A
©_©Ç¦a±æµÛ¶ý¶ýªº°Ê§@¡A¦n¹³·Q¤£³q¦o¬°¤°»ò¤@ª½­óµÛ¹³¬Oµh­Wªº©D§u¦Ó¥s¥X¤F
¤@Án¡G¡y¨L¡I¡z¤~§â¶ý¶ý¥Ñ¤Û·Qªº¥@¬É¸Ì©Ô¦^¤F²{ªp¡C

¡@¡@¶ý¶ýÂàÀY¬Ý¨ì¤Fù¨à¡A°¾ÀY·Q¤F¦n¤@·|¨à¡A¦n¹³¨M©w¤F¤°»ò¨Æ¡A¥u¨£¦o§âù
¨à³ø¤W¤F¦oªºÂù¤H¤j§É¡A¦Óù¨à­±¹ïµÛ¶ý¶ý¨º¨ã¨ª»r»r¡A¤SÂ׺b´Aªº¯ÛÅé¡A¤£
¾å±o¬O¤°»òª¬ªp¡A¥u¬O¦R¤F¦R¨eªº¦ÞÀY¡A¨Ä¨Ä¦a§¤¦b¶ý¶ýªº¨­Ãä¡C

¡@¡@¶ý¶ý¥þ¨­ºë¥úªº¨­Åé¾î½ö¦b§É¤W¡A«»¬üªºÁyÃe¦bªø¾vªºÅ¨¦«¤U¡AÅã±o§ó¥[¬ü
ÆA©M¦¨¼ô¡A¦Ó¦o¯Ý«eªº¨âÁû¥¤¤l¡A¤]«D±`Â׺¡¬X²Ó¡A¦Ó¤S¶êºuºu¦a±¾¦b¦oªº¨­¤W
¡A¨Å®p³»ºÝªº¨â²É¥¤ÀY¡A°í®¼ÂA¬õªº¼Ò¼Ë¡A¤]¬Ý°_¨Ó¨Ï¤H­¿Ä±¿³¾Ä¡C¦oªº¸y¨­«Ü
ÅÖ²Ó¡A¯ÛÅ骺¦±½u¥W¥Y¦³½o¡A·f°tµÛ°ªÁq¶©°_ªº¯Ý³¡¡A©M´ý¶êµL·åªº¤j§¾ªÑ¡A¯u
¬O¤W«Òªº¤@¤j³Ç§@¡C¦A©¹¦o¤UÅé¬Ý¡A¿@½®±K§Gªº³±¤òÂл\µÛ¤@±øµyÅsªº¦×Á_¡A¨­
«áÂ׵ͪºÁv³¡¡A·Pı«D±`»¤¤H¡A¦Ó³Ì²`¡B³Ì¥W³´¡B¤]³Ì¥O§Úª`¥Øªº¡A¬O¨º¥Í§Ú¤§
¤áªº°g»î¬}¡C³o°Æ¬ü¦n©Ê·Pªº¨­§÷¡A¦¹¨è¥¿®i²{¦b¤@°¦¬î¥Ð¤ü­±«e¡A·íµMÁÙ¦³§Ú
³o¸ú¦bµ¡¥~°½¬Ýªº¿sµøªÌ²´¸Ì¡C

¡@¡@¶ý¶ý§â¦oªº¨­Åé²¾¨ìù¨àªº®ÇÃä¡A±i¶}¤j»L¡A§âù¨à©ê¨ì¯ã¤U¡A¤ñµÛ¦oªº¦×
Á_¡A¦A¤ñµÛù¨àªºª¯¼L¡A·N«ä¬O­n¨e´À¦o»Q¤p¥Þ¡C«çª¾Ã¹¨à¤@¥I¤£¤jÁA¸Ñªº¯«±¡
¡A¥u¬O©ïÀY¬ÝµÛ¶ý¶ý¡A¦o¥u¦n¥Î¤â¥hÀ£µÛù¨àªºÀY¡AµM«á´êªñ¦oªº¤p¥Þ¡AÅýù¨à
»D»D¦o¥Þ¸ÌªºĄ̈ý¡Cù¨à¥J²Ó¦a¶å»D¤F¤@·|¨à¡A¤~¦ù¥X¨e¨ºªøªøªº¦ÞÀY¡A©¹¶ý¶ý
ªº¦×Á_»Q¥h¡C

¡@¡@¡y³á¡K¡K³á³á¡K¡K¡z¶ý¶ý³Qù¨à³o»ò¤@»Q¡A¹y®Éµo¥X¤F°g¤Hªº®ö§uÁn¡Aù¨à
¦ùªø¨eªº¦ÞÀY¡A¤£°±¦a¦b¶ý¶ýªº¤UÅ鳡¦ì¤£°±¦a»QµÛ¡A¨eªº¦ÞÀY¤Sªø¡A¥i¥H§â¦o
ªº³±³¡¾ã­Ó¨à¥]¦í¡C¥u¨£Ã¹¨àªº¦Þ¦y¤£Â_¦a±°¹L¶ý¶ýªº¤p³±®Ö¡A¨Ï¥¦ºCºCµw¤j¤F
°_¨Ó¡A¦Ó¶ý¶ý¥u¬O¤£°±¦a­óµÛ¡B¥sµÛ¡A¬Ý¨Ó¦o¤w¸g³³¾K¦b³oºØ¨ë¿E¸Ì¤F¡I

¡@¡@¶ý¶ýªº¤UÅé³Qù¨à»Q¯çµÛ¡A¦Û¤v¥Î¤â¤j¤O¦a·b´|µÛ¦o¨ºÂ׺¡°í®¼ªº¨Å©Ð¡A¤@
¤â¦«µÛ¨Å®p¡A¤@¤â¦ù¥X¤â«üÀY¥h±É§ËµÛ®p³»ªº¨âÁû¬õº¦ªº¨ÅÀY¡A¤p¼L¸Ì¤£Â_¦a©D
§uµÛ¡G¡y°Ú°Ú¡K¡K¶â¡K¡K«u­ò¡K¡K«u§r¡K¡K®@®@¡K¡K¶Ã¡K¡K¡z³o¨Ç¬X©M°g¤Hªº©D
§uÁn¡A§É§Àªº¹qµø¤WÁÙ¦b¤WºtµÛ»¤¤Hªº¿E±¡µe­±¡A¶ý¶ý¥Î²´¨¤ªº¾l¥úºËµÛ¹qµø¿Ã
¹õ¡A¤@Ãä¨I¾K¦bù¨à¬°¦o¯ç§k¤UÅ骺ªA°È¡C§Ú±qµ¡Á_¤¤¬Ý¨ìªº¶ý¶ý¡A¾ã­Ó¤HÅã±o
«D±`ÄÆÄƱý¥Pªº¼Ë¤l¡A¬üÄRªºÁy¤WªxµÛÆv¬õªº¦â¿A¡A¦b¯Q¶Â¬X«Gªºªø¾vºÙ¦«¤U¡A
¬Ý°_¨Ó¨Ï¤H¼¤¤õª½«_¡A«ë¤£±o­w¤W¦oªº¼bÂß¹£Áþ¤@³õ¡C

¡@¡@º¥º¥¦a¡A¦o¨­Åé§á°ÊµÛ¡A´T«×¶V¨Ó¶V¤j¡A¯Ý«e¨º¨âÁû¤j¥¤¤l¤]¸òµÛ¤£°±¦a®Ì
°ÊµÛ¡A¦Ó¥B¬Ý°_¨Ó¶V¨Ó¶V°í®¼¡B¶V¨Ó¶V¹¡º¡¡C

¡@¡@¡y³á¡K¡K°Ú¡K¡K®@¡K¡K³á¡K¡K¡z¦o¨º°g¤Hªº¼b§uÁn¨ÌµM¦bª×«Ç¸Ì¤@ÁnÁn¦a°j
ÅTµÛ¡A¦Ó¬î¥Ð¤üù¨à¤´µM©¾¹ê¦aÄ~Äò´À¦o»QµÛ¤UÅ騺¬õ¼í»¤¤Hªº¤p¥Þ¥Þ¨à¡C¦¹®É
¡A¶ý¶ýªº¤U³±Åã±o¤Q¤ÀµÈº¡¡A¤W­±ÁÙ¯dµÛù¨àºw¤U¨Óªº¤f¤ô¡A²V¦XµÛ¶ý¶ý¦]¿³¾Ä
¦Ó¬y¥X¨Óªº²]¤ô¡A¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¨àÂHÂH¿°¿°ªº·Pı¡C

¡@¡@§Ú­Ì®aªº¬î¥Ð¤üù¨à©l²×³£¥ÎµÛ¨e¨ºªøªøªº¦ÞÀY»Q¯çµÛ¶ý¶ý¤U³±³¡¿@¤ò°Ñ®t
±»»\¤Uªº¨â¤ù³±®B¡A¶ý¶ý¤j·§Ä±±oÁÙ¤£¹LÅ}¡A«K¦ù¤â¼·¶}¨â¤ù³±®B¡AÅS¥X¨º¬õ¹Ê
¹Êªº¤p¥Þ¨à¡Aù¨àªº¦ÞÀY³o·|¨à¥i¥Hª½±µ»Q¶i¦oªº¥Þ¸Ì¡AÅý¦o·P¨ì§óµÎ²n¡C

¡@¡@§Ú¦A§â²´¥úÂà¨ì¶ý¶ýªºÁy¤W¡A¥u¨£¦oªºªí±¡¤Q¤À§ë¤J¡A¨â°¦°g¤Hªº´A²´¨à³£
½N¦¨¤@±ø½u¤F¡A¦Ó¦o¬õ¬õªº¦ÞÀY³o®É¤]¦ù¨ì¤p¼L¥~Ãä¡A¤£°±¦a¯çµÛ¦o¦Û¤vÂ׺¡©Ê
·Pªº¼L®B©O¡I

¡@¡@¶ý¶ý¦bù¨à»Q¶i¥Þ¸Ìªº¦P®É¡A¤]¤£®É¥Î¦oªº¤â«ü¥hª±§ËµÛ¦o¦Û¤vªº¤p³±®Ö¡A
ÁÙ¤£Â_¦a¥H¤â«üÀY¥N´À¦×´ÎÂW¶i¦×Á_¸Ì¡A¹³©Ê¥æ¯ë¦a©â°eµÛ¡A¾ã¨ã¼bÂß½ö¦b§É¤W
¡A§e²{¥X¤@´T°g¤Hªº¬ü¤H»r¨­¯ÛÅé¹Ï¡C¡y¶â¡K¡K¶â¡K¡K­ó¡K¡K¾¾¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¡z
¦oªº¼L¸Ì¤´µM©D§uµÛ¡A¼bÂߤ]¤£°±¦a¥ª¥k¤W¤U§áÂ\µÛ¡A¾Ù±o¾ã±i§ÉçE³£¸òµÛ·n®Ì
µÛ­þ¡I

¡@¡@¶ý¶ýÅýù¨à´À¦o»Q¤F¦n¤[ªº¦×Á_¡A¥i¬O¶V»Q«o¶V¨Ï¦o¼¤¤õ¦pµI¡A¥»¨Ó©D§uµÛ
ªºÁn­µ¤]Åܦ¨¤F¡G¡yù¨à¡K¡K¦nª¯ª¯¡K¡K§Ö¡K¡K¥Î¦Þ¡K¡KÀY¡K¡K¯ç¡K¡K§Úªº¡K¡K
ÄÌ¥Þ§a¡K¡K«u­ò¡K¡K¥i¯u¡K¡KµÎªA¡K¡K°Ú¡K¡K¬ü¦º¤F¡K¡K¥Î¤O¡K¡K¦A¡K¡K²`¤@ÂI
¡K¡K§Ö¡K¡K§Úªº¡K¡K¤pḀ̈޸̡K¡K¦n¡K¡K¦nÄo¡K¡K³á¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¥Î¤â©êµÛù¨àªºÀY³¡¡A¦nÅý¨e¯ç±o§ó²`¡Aù¨àªºª¯»ó¤l¤]¤£®É¸I¨ì¦oªº
³±®Ö¡A§ó¨Ï¦o®ö±oª½¥s¹D¡G

¡@¡@¡y³á¡K¡K¦n¡K¡Kª¯¨à¡K¡K§Aªº¡K¡K¦ÞÀY¡K¡K¯ç±o¯u¡K¡K¦n¡K¡K¤p¡K¡K¤pÄÌ¥Þ
¡K¡K³£¡K¡Kµh§Ö±o¡K¡K¬y¡K¡K¤ô¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¹ï¡K¡K¯ç¨º¸Ì¡K¡K¯ç¡K¡K§Úªº¡K¡K
³±®Ö¡K¡K°Ú¡K¡K­ø¡K¡K¦n²n¡K¡K¤Ó¬ü¤F¡K¡K«u­ò¡K¡K§Ú¡K¡K¬ª¡K¡K¬ª¥X¨Ó¡K¡K¤F
¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¥u¨£¶ý¶ý¤S§âù¨à©ê¨ì¯Ý«e¡AÅý¨e»QµÛ¦o°ªÁqªº¨Å©Ð¡A¦Ó¦o¦Û¤vªº¤â«o¦A«×
¦ù¨ì¤U³±³¡¥h«õµÛ¡B´¡µÛ¬õ¹à¹àªº¦×Á_¡A¶ý¶ýªº¨Å©Ð³Qù¨à³o»ò¤@»Q¡A¥¤ÀY§ó¬O
°ª°ª¦a¬ð¤F°_¨Ó¡AÅܱo§óµw¡B§óº¦¤F¡A¾ã®y¨Å®p¤W³£§Gº¡¤Fù¨àªº¤f¤ô¡AÅã±o¥ú
«G«Gªº¡A¨Ï§Ú¦bµ¡¥~¬Ý¤F¡A«ë¤£±o©Mù¨à¥æ´«¦ì¸m¡A¥ñ¦b¶ý¶ý¯Ý«e¦Y¦oªº¥¤¤l¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 02:40 AM
¡@¡@¶ý¶ý¥Î­¹«ü©M¤¤«ü¨Ö¦b¤@¶ô¨à¡A´¡¶i¦o¦Û¤vªº¦×Á_¸Ì¡A¥Î¤O¦a©â°eµÛ¡A§â¨º
¨â¤ù³±®B³£¶ë±oº¡º¡ªº¡A¤@ªÑªÑ³z©úªº¥Ä²G§â¦o¾ã­Ó¤UÅé³£§Ë±oÀãÀã¼í¼íªº¡C²{
¦b¶ý¶ýªº¨Å©Ð©M³±³¡³£Åܱo«D±`¸~µÈ©MÂ׺¡¡A©¿µM¶ý¶ý§âù¨àªº¨­Åé¥Ñ­w¦b¦o¤p
¸¡¤W²¾¨ì¦oªºÁy³¡¡A¦ù¤â¥h±Çù¨àªºª¯Âû¤Ú¡A´X¦¸ªºÑ»§Ë¤U¡Aù¨à¨º¬õ¬õªº¥Í´Þ
¾¹´N¤@¦ù¤@¦ù¦aÅܪø¤F¡C

¡@¡@§Ú»·»·¦a¥J²Ó¬Ýù¨àªºª¯Âû¤Ú¡A¦ô­p¬ù¦³¤G¤Q´X¤½¤Àªø¡AÂû¤ÚÀY¤S¬õ¤S¦y¡B
¤S¤j¤Sµw¡C¶ý¶ý¬ÝµÛ³o®Úª¯Âû¤Ú¡A»D»D¥¦ªº¨ý¹D¡A¯{¯{¼L¨¤¡A¤@¤â¼µµÛù¨àªº¤@
°¦«á»L¡A±i¶}¦oªºÄå®ç¤p¼L¤@¤f´N§âù¨àªºª¯Âû¤Ú§t¶i¼L¸Ì¡A¤£°±¦a¯ç«rµÛ¨º¤ä
²Ê¬õªºª¯Ã@¡Cù¨à©Î³\³Q¶ý¶ý§m±oµÎªA¸U¤À¡A¤]²n±o¡y¶Ã¡I¶Ã¡I¡z¦aª½­ó¥sµÛ¡C

¡@¡@¶ý¶ý§t¤F¤@·|¨à¡A©ñ¶}ù¨àªºª¯Âû¤Ú¡A¿ðºÃ¤F¦n¤[¡A¹³¬O¤U¤F²ö¤jªº¨M¤ß¦ü
¦aÂà¹L¼bÂß¡A­w¸÷¦b§É¤W¡A¼°_°ªÁqªºÁv³¡¡AÅS¥X®ï¬õªº¤p¦×Á_¡AµM«áÂàÀY±æµÛ
ù¨à¡A©ç©ç§¾ªÑ¡A·N«ä¬O­n¨eª¦¨ì¶ý¶ýªº­I³¡¡A¥ÎÂû¤Ú´¡¦oªº¤p®ö¥Þ¡CµL©`ù¨à
·|¿ù¤F·N¡A¨£¦o«üµÛ¦oªº§¾ªÑ¡A´N±N¤@­Óª¯»ó¤l´ê¦b¶ý¶ýªº§¾²´¤W¶åµÛ¡A¨Ã¥BÁÙ
¦ù¥X¨eªº¦ÞÀY©é©R¦a¯ç¤F°_¨Ó¡A¦p¦¹¥u§Ë±o¶ý¶ý§¾ªÑª½§á¡A¦Ó«e­±ªº¤pÄÌ¥Þ®ö±o
ª½§ÝµÛ¡A³ÂÄoÃø¹L¤§¤U¡A¤£¥Ñ±o«æ¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K¦nª¯ª¯¡K¡K¤£¡K¡K¤£¬O¡K¡K¯ç¡K¡K§Úªº¡K¡K§¾ªÑ­þ¡K¡K§Úªº¡K¡K¤p
¥Þ¥Þ¡K¡K¦nÄo¡K¡K§Ö¡K¡K§Öª¦¡K¡K¤W¨Ó¡K¡K·F·F¡K¡K§Ú§a¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K§Ö¡K¡K§Ú
¡K¡KÄo¦º¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¥i¬Où¨à²×¨s¬O°¦¯b¥Í¡AÅ¥¤£À´¶ý¶ýªº¸Ü¡A¶ý¶ýµL©`¤§¤U¡A¥u¦n©êµÛ¨eªº«e
»L¡A«ö¦b¦o¨º¥Õ¹àªº¤j§¾ªÑ¤W¡A¦A¥Î¤â¬ï¹L¯ã¤U¥h´¤µÛù¨àªºª¯Âû¤Ú¡A¹ï·Ç¤F¦o
ªº¤pÄÌ¥Þ¡Cù¨à³o®É´N¹³©M¥Àª¯©Ê¥æ®Éªº«º¶Õ¤@¼Ë¡A­w¦b¶ý¶ýªºÁv³¡¡A©Î³\¥X¦Û
°Êª«ªº¥»¯à¡Aù¨à¤@­w¤W¥h¡A¨º®Úª¯Âû¤Ú¹ï·Ç¤F¶ý¶ýªº¤p¥Þ¡A¥þ¨­²r¦a¤@ª¦¡A¬õ
¬õªºª¯Âû¤Ú´N¡y¼P¡I¡zªº¤@Án¡AÂW¶i¶ý¶ý¥Þ¸Ì¤F¡C

¡@¡@¥uÅ¥¨ì¶ý¶ý¥s¹D¡G¡y«u­ò¡K¡Kù¡K¡Kù¨à¡K¡K³á¡K¡K§Aªº¡K¡Kª¯Âû¤Ú¡K¡K¦n
¤j¡K¡K­ø¡K¡K·F¦º¡K¡K§Ú¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¶ý§r¡K¡K§Úªº¡K¡K¤p¥Þ¥Þ¡K¡K­n¡K¡K
³Q¡K¡KÂW¬ï¤F¡K¡K³Â¡K¡K³Â¦º¤F¡K¡K°Ú¡K¡KºC¡K¡KºCÂI¡K¡K«u§r¡K¡K´¡¨ì¡K¡K¤l
¡K¡K®c¡K¡K¸Ì¤F¡K¡Kªá¡K¡Kªá¤ß­n¡K¡K³Q¡K¡KÆp¸H¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¤£¡K¡K¤£¯à¡K¡K
³o»ò¡K¡K²`¡K¡K°Ú¡K¡KÄǤF¡K¡K§Ú§a¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¥u¨£¶ý¶ý§â§¾ªÑ©ï±o§ó°ª¡A¤@°¦¤â¤]§ì¦í¤Fù¨àªº¤@³¡¤Àª¯Âû¤Ú¡A¦n¨¾¤î¨e
·F±o¤Ó²`¡Aù¨à«h¤@«ý¤@«ý¦a®¼°eµÛ¨eªºª¯Âû¤Úª½©¹¶ý¶ýªº¤p¥Þ¸ÌÆp¡A·o±o¦oÅS
¦b¨­«áªº³±®B¤@¤U¤l«ó¡B¤@¤U¤l¥W¡A¶ý¶ý³Qù¨à·F±oµÎ²nµL¤ñ¡A¤×¨ä¨eÁÙÃä·FÃä
¦ù¥X¦ÞÀY¯çµÛ¶ý¶ý¥­·Æªº­I¯á¡A§ó®ö±o¨Ï¶ý¶ý¥þ¨­¤W¤U©Ò¦³ªº¤ò¤Õ³£µÎªA±o±i¶}
¤F¡C

¡@¡@ù¨à­w¦b¶ý¶ýªº§¾ªÑ¤W¡A¶V·F¶V¨Ó«l¡A¥u§Ë±o¶ý¶ýªº¤p¥Þ¸Ì¡y®A¡I¼P¡I®A¡I
¼P¡I¡z¦aª½ÅTµÛ¡A²]¤ô¤]¸òµÛª¯Âû¤Ú´¡·Fªº°Ê§@²r©¹¥~ª½¬yµÛ¡Aù¨àªº¨º®Úª¯Âû
¤Ú¶V·F¶V§Ö¡A¥u´¡±o¶ý¶ý±i¤fª½³ÝµÛ®ð¡A¡y«¢¡I«¢¡I¡z¦a²r§lµÛªÅ®ð¡A¥þ¨­²Ó¥Õ
ªÎ¹àªº®ö¦×¤]¤£°±¦aÎG¶ÛµÛ¡A¬Ý¦oÁy¤Wªº¯«±¡¡A¤j·§¬O¤Sµh¡B¤S¬ü¡B¤S¶p¡B¤S²n
ªº§a¡I¶ý¶ý¯Ý«eªº¤j¥¤¤l¦]¬°«e­wªºÃö«Y¡AÅã±o§ó¥¨¤j¡B§óÂ׺¡¤F¡A¶ý¶ýªº¤@°¦
¤â©ñ¦b¦Û¤vªº¨âÁû¥¤¤l¤W¡A·b´|®º¼¾µÛ¡A³oºØ±¡§Î¯u²]ÁS°Ê¤H­þ¡I

¡@¡@¶ý¶ý¤£°±¦a¦b®ö¥sµÛ¡G¡y«u­ò¡K¡K¿Ë¡K¡Kª¯ª¯¡K¡K§A­n¡K¡K´¡¦º¡K¡K§Ú¡K¡K
¤F¡K¡K¯u­n¡K¡K§Úªº¡K¡K©R¤F§r¡K¡K«u¡K¡K«u§r¡K¡K·F¡K¡K¶i¤l®c¡K¡K¤F¡K¡K­ø
¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú§Ö¡K¡K¨ü¡K¡K¤£¤F°Õ¡K¡K°Ú¡K¡K¬ª¡K¡K¬ª¥X¡K¡K¨Ó¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¥u¨£¶ý¶ýªº¨­¤l¤£°±¦a§ÝµÛ¡BµjÅ˵ۡA¤@Ã䦺¥h¬¡¨Ó¦a°ªÁn®ö¥sµÛ¡A¥þ¨­µL
¤O¦a­w¦b§É¤W¡Aù¨à¡G¡y¨L¡I¨L¡I¡z¦a¥s¤F¨âÁn¡A§¾ªÑ¤@Áq¡A¹³¬O¦b¶ý¶ýªº¤p¥Þ
¥Þ¸Ì¬ª¥X¤F¨eªºª¯ºë¤l¡A¥u®g±o¶ý¶ý¥þ¨­¤S¬O¤@§Ý¡AµÎªA¦a¡G¡y¶â¡I¡K¡K¡z¦R¥X
¤F¤@Án¼b®öªº§uÁn¡C

¡@¡@¶ý¶ý¼b´AµL¤O¦aÂਭ¥õ½ö¦b§É¤W¡A¥u¨£¦o¨º­ì¥»¥­·Æªº¤p¸¡¡A³o®É¤j·§¿nº¡
¤Fù¨àªººë²G¡AÅã±o¦³¨Ç¥Y¥Y¦a¹ª¤F°_¨Ó¡A¹L¤F¤@·|¨à¡Aù¨àªºª¯Âû¤Ú²×©óº¥º¥
ÁY¤p¤F¡A¡y¼P¡I¡zªº¤@Án¡A±q¶ý¶ýªº¤p¥Þ¥Þ¸Ì·Æ¤F¥X¨Ó¡A³o¤~¨Ï¶ý¶ýªº¤p¨{¤l¸Ì
ªºª¯ºë©M¤Hªº²]¤ô¹³¶Àªe¥ÆÀݯë¦a¡A¥Ñ¦oªº¤p¦×Á_¡A¤£¡A³o®É¨º­ì¨Ó²Ó¶È¤@½uªº
¦×Á_¡A³Qù¨àªºª¯Âû¤Ú·F±o¼µ¶}¤F¬ù¦³¤G«ü´Tªº¼e«×©O¡I¨Q¨Q¦a¬y¥X¤F¤@¤j°ï¶À
¥Õªº¤H¡Bª¯²V¦X¤Àªcª«¡A¥u¨£Ã¹¨à¬z¬z¦³¨ý¦a¡A§CµÛÀY¤@¤f¤@¤f¦a§â¨e©M¶ý¶ýªº
¤Àªcª«¦A¯ç§]¤U¥h¡A¯ç§¹«á¦A§CÀY¯ç¨e¦Û¤v¬õ¬õ³n³nªºª¯Âû¤Ú¡C

¡@¡@¶ý¶ý½öµÛ¥ð®§¤F¬ù¤Q¤ÀÄÁ¡A©ìµÛ¯h¥Fªº¨­¤l¶iª×«Ç¸Ìªº¯D«Ç¥h¨R¤F­Ó¾þ¡A¥X
¨Ó«á¦A§âù¨à»°¥X©Ð¥~¡A«K½ö¦b§É¤W¨I¨I¦aºÎ¥h¤F¡C

¡@¡@§ÚÄ~Äò¯¸¦bµ¡¥~¤j¹¡¶ý¶ý»rÅ骺­·¥ú¡A¥u¨£¶ý¶ý½ö¦b¨º±i¤j§É¤W¡A¤U¤Èªº¶§
¥ú³z¹Lµ¡Ã®¡A·Ó¦b¦o³·¥ÕµL·åªº¯ÛÅé¤W¡A¯D«áªº¦o¥þ¨­·L¬õ¡A¤j·§¬O¨R¤F¼ö¤ô¾þ
§a¡I¶i¤J²`²`¹Ú¸Ìªº¶ý¶ý¡A°ª¶Q©Ê·Pªº¼bÅâ¡A­·µØµ´¥N¡B¬üÆv°g¤H¡Fªøªø¦Ó¼µÛ
ªº·û¤ò¡A»\µÛ¥­¤é¤ô¨L¨L¡B«G´¹´¹ªº´A²´¡FÂA¬õ¹Ê°_ªº¤p¼L¡A¤UÃEÂ׵͹³¤@°ï³n
ºøºøªº¹à¦×¡F²Óªø¦Ó¬X«Gªº¨q¾vÄÆ´²¦b¦oÁy®Ç¡F°ªÁqªº¨Å©Ð¡A¹³¨â®y®¼¨qªº¦×®p
¡AÅ÷¥ß¦b¼ä¥Õ²Ó¹àªº¯Ý«e¡F«dªÓÅÖ¸y¡AÂתΪº¥ÉÁv¡A¶ê¶ê¦a¼°_¡F¤p¸¡¥­·Æ·L¥Y
¡A¦±½u¬ÂÄn¡A¤Þ¤H¹I«ä¡F¥Ö½§¥Õ¹à¼í·Æ¡AÆvÄR¦p¥P¡Aº¡¨­«C¬K¤§¤õ¡A»¤¤Hª`¥Ø¡C

¡@¡@¨ä¹ê¥H¶ý¶ý³oºØ±ø¥ó¡A¦pªG­n¦A¶ù¤H¡A§Ú·Q¤@©w·|¦³«Ü¦h¤H³Q¦oªº¸UºØ­·±¡
µ¹°gÄá¤ß»î¡A¥u¬O¶ý¶ý±q¤p´N«Ü¤Ö¥~¥X¡A»{ÃѪº¤H¨Ã¤£¦h¡Aª¨ª¨¥¢ÂÜ«á¡A°£¤F¥²
­nªº¨Æ±¡¥~¡A¦o®Ú¥»´N¤£¨«¥X¤jªù¤@¨B¡C

¡@¡@«u¡I¥H¦o³oºØ¦~¬ö¡A¿W¦uªÅ»Ó¡AÃø©Ç·|§@¥X¤â²]©MÄȤ£¾Ü­¹¦a§äù¨à©Ê¥æªº
¨Æ¨à¤F¡C§Ú·QµÛ·QµÛ¡A©¿µMÆF¾÷¤@°Ê¡A·Q¨ì¦ó¤£Âô¶i¥h¡A°®¯Ü¤l¥N¤÷¾¡A´À¶ý¶ý
¸Ñ¨M©Ê¼¤¤è­±ªºÄÈ´÷¡A¤]§K±o¦o¦A§äù¨à¸Ñ´e¡A¦Ó§Ú¤]¥i¥H¹¡À\¨q¦â¡A»{ÃÑ©Ê·R
ªº¬ü§®¡A¦A»¡¦o¬JµM©Mù¨à³£´±·F¤F¡A¹ï©ó¥À¤l¶Ã­Ûªº§Ò¿Ð¤j·§¤]¤£¬O«Ü¦b·Nªº
§a¡I·Q¨ì³o¸Ì¡A¤£¸T¨Ï±o§Ú¾ã­Ó¤H¼ö¦åªmÄË¡A©ó¬OÆ\¤âÆ\¸}¡A°½°½¦a·È¶i¦o©Ð¸Ì
¤F¡C

¡@¡@¶i¤F¦oªº©Ð¸Ì«á¡A²æ¥h¥þ¨­Ãª¨Æªº¦çªA¡A±aµÛ¿E°Êªº¤ß±¡¡AÁa¨­¸õ¶i¤F¶ý¶ý
ªº§É¤W¡C¶ý¶ý©Î³\©Mù¨à·F±o¤Ó²Ö¤F¡A´ý¦p¤£Ä±¦aÄ~ÄòºÎ¦oªº¤jı¡C§Ú½ö¦b¶ý¶ý
ªº¨­°¼¡Aºò¾aµÛ¦oªº¼bÂß¡A¦ù¤â¦b¦o¨º¨­Â׺¡ªº¦×Åé¤W·R¼¾µÛ¡A¤×¨ä¨º¨âÁû°ªÁq
ªº¶p¨Å¡A°g¤Hªº¦×®p¡A§ó¬O§Ú«æ±ý¤@±´ªº¸T¦a¡C

¡@¡@®º´|¤F¤@°}¤l¼u©Ê¯S¨Îªº¥¤¤l«á¡A±µµÛ¼¾¹M¦o¥þ¨­¥ú¼ä²Ó½oªº¦Ù½§¡A¦A¤U·Æ
¨ì¦o¬X¹àªº¤j»L¤W¡A¼¾µÛ¡BºNµÛ¡C°Ú¡I¯u¬O¤@¨ã§¹¬üªº¯ÛÅé§r¡I§Ú­±¹ï­±¦a»´»´
§kµÛ¶ý¶ýªºÁyÀU©M²ä¤l¡A¤@¤â¦ù¨ì¦o­I«á®º®º¦oÂתΪº§¾ªÑ¡A¦A¥Î¥t¤@°¦¤â«ö«ö
¦o¨º¶©°_ªº¤U³±³¡¡A¥Î«üÀY¤À¶}ªÎ«pªº³±®B¡A¤â«ü±´¶i¤pÄÌ¥Þ¤º«õ«õ¦oªº®ç¶é¬}
¡A·P¨ì¦Û¤v¥þ¨­ªº¯«¸g¨C¤@±ø³£ºòÁ^µÛ¡A©I§l«æ«P¡A¼¤¤õ¤¤¿N¡A¤jÂû¤Ú¤]º¦±o¹³
ÅK´Ò¯ë¦a°íµw¡A©è¦b¶ý¶ýªº¤p¥Þ¥Þ«e¿iÀ¿µÛ¡C

¡@¡@¸g¹L³o¼Ëªº·R¼¾¡A²×©ó§â¶ý¶ý¥ÑºÎ¹Ú¤¤Åå¿ô¡A¦o¤@¸C¶}²´¡A¨£¨ì§Ú¹ï¦o§@¥X
³oºØ»´Á¡ªºÁ|°Ê¡A¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°·¤@¡A§A¡K¡K«ç»ò¥i¥H¡K¡K³o¼Ë¡K¡K§Ö©ñ¤â§r¡K¡K§Ú¬O§A¡K¡K¶ý¶ý§r¡K¡K
§Ö¡K¡K©ñ¤â¡K¡KÅ¥¨ì¨S¦³¡K¡K¤£¥i¥H¡K¡K¹ï§Ú«D§¡K¡K¹ï§Ú¡K¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@¦oÁÙ·Q»¡¤U¥h¡A¥i¬O§Ú¤£µ¹¦o¾÷·|¡A¤@¤f´N§k¦í¦oªºÄå®B¡A¶ý¶ýÅã±o§ó«æ¤F
¡A§V¤O¦a¤@ª½§Ü©Ú§Ú¡A·Q±Ã¶}§ÚªºÃh©ê¡C§Ú­Ì­Ç¤HÂùÂù­Ë¦b§É¤Wºu°ÊµÛ¡A¨­Åéºò
ºò¦aÂH¦b¤@°_¡A¶ý¶ýªº¤O®ð¤ñ§Ú¤p±o¦h¡A±Ã¤£¹L§Ú¡A¤S«æ¤S®ð±o²´²\³£±¼¤U¨Ó¤F
¡A§Ú¬Ý¤F¦³¨Ç¤£§Ô©M¼¦±¤¡A¥i¬O·Q¨ì¥¢¥h¤F³o­Ó¾÷·|´N¥Ã»·¤]§O·Q·F¨ì¦o¤F¡A¤S
§Ö­n¨ì¤âªºªÎ¦×­Y¤£¦Y¡A¤]¥¼§K¤Ó»¡¤£¹L¥h¤F¡C¶ý¶ýªº­»®B³Q§Úºòºò¦a±j§k¦í¤£
©ñ¡A©Ò¥HµLªk¤jÁn¥s¥X¨Ó¡A¥u¦³Âà°ÊµÛ¦o¶êºuºuªº¤j²´·ú¡A²´²\ª½¬y¡A³ïÀYª½¶â
µÛ¡C

¡@¡@§Ú§k¤F¦n¤[¡A¤]¦³ÂI²Ö¤F¡A©ñ¶}¦oªº¤p¼L¡A¤@±o¨ì»¡¸Üªº¾÷·|¡A¦o¤S«æÁn¦a
¹D¡G¡y§Ö§â§Ú¡K¡K©ñ¶}¡K¡K¤£­n¡K¡K³o¼Ë¡K¡K§Ö©ñ¶}¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§Ú¬O¡K¡K§Aªº
¡K¡K¿Ë®Q§r¡K¡K§A¡K¡K³o¼Ë¬O¡K¡K¶Ã­Û§r¡K¡K³o¼Ë°µ¡K¡K¤£¦æªº¡K¡K³Q¡K¡K¥~¤H
¡K¡Kª¾¹D´N¡K¡K§¹¤F¡K¡K§Ö¡K¡K¦í¤â¡K¡KÁÙ¡K¡K¨Ó±o¤Î¡K¡K§Ö¡K¡K¦í¤â§r¡K¡K¡z

¡@¡@¦o¤@ª½¥sµÛ¡A¤@Ãä¤S±ÀµÛ§Ú¡Aªí¥Ü¤£Ä@·N¡C§Ú¥Î¨­ÅéÀ£µÛ¦oªº¼bÂß¡A¨Ï¦oµL
ªk°Ê¼u¡A¤@¤âºN´|µÛ¦oªº³±¤á¡A¦©§Ë¦oªº¤p³±®Ö¡A¦nÅý¦oªº²]¤ô¦­ÂI¨à¬y¥X¨Ó¡A
¤è«K«Ý·|¨à±j´çÃö¤s¡C

¡@¡@¤@·|¨à¡A¦o³Q§Ú¬D³r±o®ö¤ôª½«_¡A§áµÛ¤UÅé¡A¸úÁקڪº¤â«ü¡C§Ú¨£¦o¤@ª½©Ú
¤£¦X§@¡A¶}¤f¹ï¦o»¡¹D¡G

¡@¡@¡y¦n¶ý¶ý¡A©p´N³q¿Ä³q¿Ä¹À¡IÅý§Úªº¤jÂû¤Ú²n§Ö¤@¤U¡Aª¨ª¨¤w¸g¥¢ÂܤF¡A©p
ªº¤pÄÌ¥Þ¤Ó¤[¨S¦³¦Y¹¡¤F¡A¥~¤H§ó¤£¥i¯àª¾¹D¡A¥u­n©p§Ú¤£»¡¥X¥h¡A¥Ã»·¬O§Ú­Ì
­Çªº±K¯µ¡Aªp¥B©pªº¤p¥Þ¥Þ¸Ì³£¬y¥X®ö¤ô¨Ó¤F¡AÃø¹D©p¤£·QÅý¤jÂû¤Ú¨Ó¦w¼¢¦w¼¢
¥¦¶Ü¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý«o¦³ÂI®C«|¦a«æÁn­ú¹D¡G¡y¤£¡K¡K¤£¦æ³o¡K¡K¼Ë¡K¡K§Ú¬O¡K¡K§Aªº¡K¡K
¿Ë¶ý¶ý¡K¡K¤£¯à¡K¡K©M§A´¡¡K¡K¥Þ¡K¡K³o¼Ë¡K¡K§Úªº¡K¡K¨}¤ß·|¡K¡K¤£¦w¡K¡Kªº
¡K¡K§Ö°±¡K¡K¤â¡K¡KÁÙ¨Ó±o¡K¡K¤Î¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤@Å¥¦o³o»ò°í«ù¡A¨Ï¥X§Úªº³Ì«áªkÄ_¡A¹ï¦o»¡¡G¡y¶ý¶ý¡A©p­è­è¦Û¤v¤â²]
¡AÁÙ¦³«á¨Ó©Mù¨à´¡·Fªº±¡´º³£³Q§Ú¦bµ¡¥~¬Ý¨ì¤F¡AÃø¹D©p¹çÄ@©M¤@°¦ª¯¨à§@¨º
ºØ¨Æ¡A«o¤£Ä@·N©M§Ú¤@°_¨É¨ü©Ê¥æªº¼Ö½ì¶Ü¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý±Ã°Êªº¨­¤l¬ðµMŸ§Ý¤F¤@¤U¡A§Úª¾¹D³o¤U¤lÀ»¤¤¦oªº­n®`¤F¡AÄ~Äò¦©µÛ
¦oªº¤p¦×Á_¡A³o®É²]¤ôªº¬y³t´N¹³¤ô®w¦b¬ª¬x¯ë¡Aªyªy¶É¬ª¥X¨Ó¡A¶ý¶ýªºÁv³¡¤]
º¥º¥ÀHµÛ§Úªº¤â«ü©ß®¼¡A¦ý¬O¤p¼L¸ÌÁÙ¹D¡G

¡@¡@¡y¤£¡K¡K¦æ¡K¡K¤£¡K¡K¤£¯à¡K¡K³o¼Ë¤l¡K¡K¤£¦æ¡K¡K¡z

¡@¡@¥u¤£¹L¦oªº»y®ð©MÁn­µ³£§C®z¤F¤£¤Ö¡C

¡@¡@§Ú¤£ºÞ¦oªº¤ÏÀ³¦p¦ó¡A¥u¬O±M¤ß¦a«õµÛ¤pÄÌ¥Þ¡A¦oªº¼bÅâ¶V¨Ó¶V¬õ¤F¡A©I§l
¤]¤@°}¤ñ¤@°}«æ«P¤F¡A¨Å®p³»ºÝªº¥¤ÀY¤]µw¤F°_¨Ó¡A¤p¼L®B¤£°±¦a±iÂóµÛ¡A¤U­±
ªº³±®B¤]¤£°±¦a¤@¶}¤@¦X¤F¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 02:41 AM
¡@¡@§Ú¤@¬Ý¡Aª¾¹D®É¾÷¤w¸g¦¨¼ô¤F¡A®³µÛ¨­®ÇªºªEÀY¹Ô¦b¦o°ªÂ¼ªºÁv³¡¤U¤è¡A¦n
Åý¦oªº¤p¥Þ¶}¤f¤W¥õ¡A¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü¡A¥ý°ô¦í¦oªº¤p¼L¨à¡A´N¬O¤@°}¼ö§k¡A³o¦¸
¶ý¶ý¤£¦A¿E¯P§Ü©Ú¡A¤Ï¦Ó³¬¥Ø±i®B¡A¥ô§Ú²¢§k¡A¦o¥þ¨­ªº¯ÛÅé¤õ¼ö¶p³n¡Aã»ó»´
­ó¡A¤Ï¤â©ê¦í§Ú¡A¦ù¥X¦ÞÀY©M§Ú¥´¦Þ¥M¡A³±¤á¦b§Ú¯ã¤UÀã²O²O¦a¡A²]¤ô¤£Â_¦a¬y
¥XµÛ¡A»ó¤l¸Ìªº¶â­óÁn¡A¦üÃø¹L¡B¦ü§Ö¼Ö¡B¤SµÎ¾A¡B¤S¹û§á¦a¤@ª½¶âÁn¤£°±¡C§Ú
À£µÛ¦oÂ׺¡¶ê¼íªº¼bÂß¡A¤ù¨èªº·Å¦s¡A¤w¬O¾P»î¶p°©¡A¥O¤H¦^¨ýµL½a¤F¡C

¡@¡@­Ç­Ó¤H¦p·ö¦p¾K¦a¨g§k¤£¤w¡A¤È«áªº¶§¥ú³zµ¡¡A·L¬M¦oªº¼bÅâ¡A·Ó¥X¤F¤@±i
¼u«ü¥i¯}ªº¥É®e¡A´A²´§t½÷¡A­±ªx®ç¬õ¡A¯«±¡²Ûµªµªªº¡B¼b¬X¬Xªº¡C

¡@¡@³o®É¦oªº¨­¥÷¤w¤£¬O§Úªº¿Ë¶ý¶ý¡A¦Ó¬O¤@­Ó±N­n©M§Úµo¥Í¦×ÅéÃö«Y¡B¦Pµn©Ê
·R·¥¼Öªº¤k¤H¡I§Ú¦ô­p¦o¤w¸g¤£·|§Ü©Ú©M§Ú°µ·Rªº¨Æ¤F¡A´N§â§Ú¨º²Êªø§§ºÓªº¤j
Âû¤Ú¡A¹ïµÛ¦o¯S§OÂתΪº¤pÄÌ¥Þ¡A³»¶}¤F³±®B¡A´ÂµÛÀã²O²Oªº¬}¸Ì¡A¡y´þ¡I¡zªº
¤@Án¡A¥Î¤O´N´¡¶i¤F¤@¥b¡A¦A´X­Ó®¼°Ê¤§¤U¡A§Úªº¤jÀtÀY¤w¸gª½©è¨ì¶ý¶ýªºªá¤ß
¡A¹ïµÛ¤p¦×¥Þª½´|ª½Âà¤F¡C

¡@¡@¥uÅ¥±o¶ý¶ý¤@ÁnºG¥s¹D¡G¡y«u§r¡I¡K¡K¦n¡K¡K¦n²Êªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ø¡K¡K
µh¦º¡K¡K§Ú¡K¡K¤F¡K¡K¨Ä¨à¤l¡K¡K»´¡K¡K»´ÂI¹À¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K«Ü¤[¨S¡K¡K©M¨k¤H
¡K¡K·F¤F¡K¡K§A¡K¡K§A¤£§Æ±æ¡K¡K§â¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K·F¶Ë¡K¡K¤F§a¡K¡K«u­ò¡K¡K§Ö
¡K¡K°±¤@°±¡K¡KÅý§Ú¡K¡K¾AÀ³¡K¡K¤@¤U¹À¡K¡K¡z

¡@¡@³o¤U¤j·§µ¹¤F¦o¤@°}º¦µõ¨ë°©ªº¯kµh¡A¥uı±o§Úªº¤jÀtÀY³Q¶ý¶ýªº¤pªá¤ß¹³
¤p¦ÞÀY¯ë¯ç¤F´X¤U¡A³±¹Dªº¦Ù¦×¼êº¦¡A­ì¥»ºò¤pªº³±Âz¡AÅܱo§ó¬OÁY±o¯¶¯¶ªº¤F
¡A¶ý¶ýªº³±¤á²`³B¡A·|¹³¤p«Ä¤l§l¨Å¯ë§mµÛ¡AÅý§Úªº¤jÂû¤Ú·P¨ì¤@°}²ö¥i¨¥³ëªº
§Ö·P¡C

¡@¡@§Ú¥Î¤jÂû¤Ú±M¤ß´¡µÛ¶ý¶ýªº¤p¥Þ¡A¶ý¶ý³Q§Ú·F±o¶V¨Ó¶V¼ö±¡¡Aºòºò¦a©ê¦í§Ú
ªº¨­Åé¡A³±³¡¤]©¹¤W¤@®¼¤@®¼¦a°t¦XµÛ§Úªº©â°e¡A¥u¨£¦o·n°_ªÎÁv¡A¹³­Ó«æ³tÂà
°Êªº¨®½ü¡A±i¤fª½­ó¡A°e§kÂ\¸y¡Aº¡­±¬K·N¡A¿ººA°g¤H¡C

¡@¡@¶ý¶ý¦]¬°«Ü¤[¥¼´¿©M¨k¤H°µ·R¡A¦¹®É³Q§Ú¿E°_ªÚ¤ß²`³Bªº¼¤¤õ¡A¿³¾Ä§Ö¼Ö¦a
¿E°Ê¤£¤w¡A§Ú¤]¥Î¤âºò«öµÛ¦o³·¥Õªº¥É¨Å¡A®¼°Ê¤jÂû¤Ú¡A²r©â¨g´¡¡A¤U¤Uª½·o¦o
ªºªá¤ß¡A¦s¤ßµ¹¦o¤@¦¸Ãø§Ñªº©Ê·R¸gÅç¡C

¡@¡@³o¼Ë«ùÄò¤F¦³¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A·F±o¶ý¶ý¥þ¨­¶p³Â»ÄÄo¡A¤Þµo¦o¤Ñ½áªº¤k¤H¥»¯à
¡AÄÌ®ö²]¿º¦a¤j¥s¹D¡G

¡@¡@¡y­ü³é¡K¡K¦n¨à¤l¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K©f¡K¡K©f©f
¡K¡K­n¡K¡K²n¦º¤F¡K¡K³á¡K¡K³á³á¡K¡K³o¡K¡K³o¤U¡K¡K·F±o¡K¡K¯u¦n¡K¡K§Ö¡K¡K
®@¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¿Ë¡K¡K§Ö·F¦º¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¶ý¶ý§a¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K§Öµ¹§Ú
¡K¡K­«­«ªº¡K¡K´¡¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¨à¤l¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ö¡K¡K
¨Ó¤F¡K¡K¶ý¶ý§Ö¡K¡K§Ö¬ª¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¥u¨£¨­¤Uªº¶ý¶ý¤@°}¤l§á¸yÂ\Áv¡AºòºO¨g§k¡A¨â»Lª½©ß¡A®öÁn¶Ã¥s¡A²n±o¥þ
¨­¤ò¤Õ»ô±i¡A¤@ªÑªÑªº®ö¤ô²]²G¡A±q¦oªº¤p¥Þ¥Þ¸Ì©¹¥~¬y¥X¡A¤@¬ª¤d¨½¡A¬y±o¦o
ªº¤j§É¤WÀã¤F¤@¤j¤ù¡C

¡@¡@§Ú¨£¦o¦³¨Ç«á¤O¤£Ä~ªº¼Ë¤l¡Aµy°±¤F¤U¨Ó¡A°Ý¹D¡G¡y¶ý¡I©p«ç»ò³o»ò®ö¡A¬O
¤£¬O­è­è©Mù¨à·F±oÁÙ¤£¹LÅ}°Ú¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ýÔu¤F§Ú¤@¤f¡A¥Î¦o¨º¼b´AªºÁn­µ¹D¡G¡y¥h§Aªº¡A¶ý¶ý½ö¦b§É¤WºÎı¡A¬O
§AÂô¶i¨Óµw­n±j«Á¤H®a¡A²{¦b¦p§A©Ò±æ¦aÅý§Aª±§Ë¤F§Úªº¨­Åé¡AÁÙ¦b³o»¡­·²D¸Ü
­þ¡I§A³o­ÓÃaªF¦è¡A®`¤Hºë¡Aªø¤F³o»ò¤jªºÂû¤Ú¡A®`±o¤H®a³£³Q§A·F±o§Ö¨ü¤£¤F
¹À¡I©Ò¥H¤~·|³o»ò®ö§r¡I¡z

¡@¡@§Ú¯º¼H¼H¦a¹D¡G¡y¦n¶ý¶ý¡A§Ú¦³³o¤@±ø¤jÂû¤Ú¡AÁÙ¤£¬O©p¥Í¥X¨Óªº¡H²{¦b¦^
Äl­«·sÁë³y¡A¬Ý¬Ý·|¤£·|ÅܲӤ@ÂI¨à§r¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý©M§Ú¸g¹L¤@°}¦×·i¾Ô¡A¦AÅ¥§Ú³o¤@µf¥´±¡½|«Nªº¶À¦â¹ï¸Ü¡A²Û±oÁy¤W·w
¬õº¡­±¡A§CÀYµL»y¦a«ë¤£±o¦³­Ó¦a¬}¦nÆp¶i¥h¡C

¡@¡@§Ú·Q°_¶ý¶ý´Àù¨à¯çª¯Âû¤Úªº¤@¹õ¡A¤]·Q¹Á¹Á³oºØ§Ö·P¡A©ó¬O²CµÛÁy¹ï¦o»¡
¹D¡G¡y¶ý¡I§Ú·QÅý©p´À§Ú¦Y¦Y¤jÂû¤Ú¡A´N¹³­è­è©p¦Yù¨àªºª¯Âû¤Ú¨º¼Ë¡A¦n¤£¦n
¹À¡H¶ý¡I¡z

¡@¡@¦o¤@Å¥¡A§ó²Û±oµL¦a¦Û®e¡Aºòºò³¬µÛ¦oªº´A²´¡A¤£´±­±¹ï§Ú¡A¹D¡G¡y°·¤@¡A
§A³£¡K¡K¬Ý¨£¤F¡A­ü¡K¡K¶ý³£ªÖÅý§A¡K¡K·F¤F¡A¦A°µ¡K¡K³oºØ¡K¡K¨Æ¡K¡K¤]¨S¦h
¤j®t§O¤F¡C¡z

¡@¡@§Ú¤@Å¥¡A¤j³ß¹L±æ¦a»°ºò©â¥XÁÙ´¡¦b¶ý¶ý¤p¥Þ¥Þ¸Ìªº¤jÂû¤Ú¡Aª¦¨ì¶ý¶ýªº¼b
Åâ¤W¡A§â¨º®Ú¤S²Ê¡B¤Sº¦¡B¤Sªøªº³Ã¥ë©è¦b¶ý¶ýªº¤p¼L¨àÃä¡AÂû¤ÚÀY¤W¨º¤S¶Â¤S
«G¡Bº¦±oµoµµªº¤jÀtÀY¡A¸W·¾²`³´¡A¥¿¦³Ãý«ß¦a¦b¦oÁy¤W»´»´¦aŸ°ÊµÛ¡C

¡@¡@¶ý¶ý¥»¨Ó¼b²Û¤£¤w¡A¦¹®É«o¬O¬Ý±o¤@°}¦×ºò¡A¬K¤ß¤@°}¿ººy¡A¥É¤â¤£¥Ñ±o´¤
¦í¥¦¤W¤U®M§ËµÛ¡C§Ú¨º®Ú²Ê§§ªº¤jÂû¤Ú¡A³Q¶ý¶ýªº¥É¤â³o»ò¤@·R¤£ÄÀ¤â¦a´¤¦í¡A
§óµw±o«Cµ¬¼Éº¦¡A¦³¦p¤@±ø²Ê¤jªº¤ô³D¯ë¡A¦b¦oªº¤p¤â¸Ì¸õ°ÊµÛ¡C¤jÂû¤ÚÅý¤k¤H
ªº¤p¤â®M§Ëªº§Ö·P¡A­ì¨Ó³º¬O³o¯ë¾P»î¶pÄo¦aµÎ²n­þ¡I

¡@¡@§Ú³Q®M±o³s³s¤j¥s¹D¡G¡y®@¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K­ø¡K¡KÄ̶ý¶ý¡K¡K§Ö¡K¡K³á¡K¡K
²n¡K¡K¦º¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¨£¦o¯à°÷¨Ï§Ú¦p¦¹¦a§Ö¼Ö¡A¤]¹ï§Ú¼a´A¦a¤@¯º¡A±µµÛ¦o¥Î¥ª¤âºòÑ»¦í¤j
Âû¤Ú¡A¥k¤â«o¦ù¨ì§Úªº§¾ªÑ·¾¸Ì»´»´¼¾´|µÛ§Úªº§¾²´¡AµM«á¡Aµy·L©ï°_¦oªººd­º
¡A´ê¤W­»®B¡A¦ù¥X¤B­»¤p¦Þ¡A¯çµÛ¨º¤jÀtÀY¤Wªº¸W·¾¡A¤S¯ç¦b°¨²´¤f¤WÂà§rÂ઺
¡A³Ì«á¤~§â¤p¼L¨à¤@±i¡A¤@¤f±N¤jÀtÀY³s¦P¤jÂû¤Úªº«e¥b³¡§t¤J¦oªº¤p¼L¸Ì¡A¥Î
¤O¦a§l§mµÛ¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 02:42 AM
¡@¡@³o®É§Úªº¤jÂû¤Ú´¡¦b¶ý¶ýªº¤p¤f¸Ì¡Aı±o¤jÀtÀY¦³§ó§ÎÂX±iªºÁͶաA©Ò¦³ªº
¤ò¤Õ³£µÎªA¦a±i¶}¤F¡A¤£¥Ñ±o¨Ï§Ú»ó®§«¦«¦¦a­ó¹D¡G¡y­ø¡K¡K¦nºòªº¡K¡K¤p¼L¨à
¡K¡K¶â¡K¡K¦Y±o§Ú¡K¡K¦n¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K®@¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¥Î¦o¤Ñ¥Íªº¤p¼L¡A²]¿º¦a§tµÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡A¨ººØ·x©M©Mªº¡B²§¼Ëªººò¯¶
·P¡A¥[¤W¦oÆF¬¡ªº¤p¦ÞÀY¤S¦b¸Ì­±ÅͯçµÛ¡AÅý§Ú²n±o¬JÄo¤S³Â¡A¸T¤£¦í®¼°ÊµÛ§¾
ªÑ¡A§â¶ý¶ýªº¤p¼L¨à·í§@¤p¥Þ¥Þ¯ë¦a©â´¡µÛ¡A¤f¸Ì¹D¡G

¡@¡@¡y¶â¡K¡K¦n¬ü¡K¡K¦nÄ̪º¡K¡K¤p¼L¡K¡K­ø¡K¡K¶ý¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö§l¡K¡K¶â¡K¡K
§Úªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¨£§ÚªºµÎªA«l¨à¡A³s¦£¥Î¨â¤â´¤¦í¤jÂû¤ÚÅS¦b¼LÃ䪺³¡¥÷¡A¤jÀtÀY«h§t
¦b¦o¤p¼L¨à¸Ì¤S§m¤S¯ç¡Aª½¦Y±o¦o¤p¼LÃä¬y¥X¤F¥Õ¦âªºªwªj¡A¨âÀUµm³Â¡C¶ý¶ýÃä
¯çÃä§t½k¤£²M¦a»¡¹D¡G

¡@¡@¡y¶â¡K¡K°·¤@¡K¡K¶ý¶ýÀ°§A¡K¡K¦Y¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K³o»ò¤[¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K§Ö
¡K¡KÄo¦º¤F¡K¡K§A´N¡K¡K¦æ¦æ¦n¡K¡KÄ~Äò·F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K§a¡I¡z

¡@¡@¦o¤@Ã仡µÛ¡A¤@ÃäÁÙ¹ï§Úª½©ßµÛ´A²´¡A·íµM¬O§Æ±æ§Ú¦A«×´£ºj¤W°¨¡AÁý¹¡¦o
ªº¤p®ö¥Þ¡C³o»ò¤@¨Ó¡A§Ú¤]³Q¦oªº´AºA°g±o¨ü¤£¤F¡A©â¥X´¡¦b¦o¼L¸Ìªº¤jÂû¤Ú¡A
¦A«×­w¤W¦oªº¯ÛÅé¡A¹ï·Ç¦oªº³±¤á¡A¨Ï¤O¤@´¡¡A¡y¶á¡I¡z¦a¤@Án¡A¤S·F¤F­Ó¥þ®Ú
ºÉ¨S¡A¶ý¶ý¸g¹L¤F¤@°}¥ð®§¡A¼¤¤õ­«¿K¡AÄ̱¡®öºA¤S²{¡A¾Ä¤O·n°_¤F¨ºÂ׺¡ªº¥É
Áv¡A¤f¸Ì®ö­óµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y¦n¤jÂû¤Ú¡K¡K¨à¤l¡K¡K«u­ò¡K¡K³o¤U¡K¡K¦n­«¡K¡K´¡¦º¡K¡K¶ý¶ý¤F¡K¡K§Ú
ªº¡K¡K¦n¨à¤l¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K­ò¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p®ö¡K¡K¥Þ¡K¡K­n³Q§A¡K¡K´¡¬ï
¤F¡K¡K¯u²n¡K¡K¦n¡K¡K¬ü¡K¡K¼Ö¦º§Ú¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¤S¡K¡K·F¨ì§Úªº¡K¡Kªá¤ß
¡K¡K¤F¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K¤V¤Ò¡K¡K¤p®ö¥Þ¤µ¡K¡K¤µ¤Ñ¡K¡K¦Y¹¡¤F
¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú§Ö¡K¡K§Öª@¤W¡K¡K¤Ñ¤F¡K¡K­n³Q§A¡K¡K«Á¦º¤F¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¿Ë
¡K¡K§A·F±o¡K¡K¯u¦n¡K¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¨£¶ý¶ý³oÄÌ®öªº¼Ò¼Ë¡A§â¤@¤Á¼¦·R³£©ß¶}¡A¤S¬½¤S«æ¦a§Ö³t´¡·FµÛ¡A¦¸¦¸
¨ì©³¡A¤U¤Uª½¹Fªá¤ß¡A¨Ã¹D¡G

¡@¡@¡y§Úªº¦n¶ý¶ý¡K¡K¨à¤l·F±o¡K¡K¤£¿ù§a¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K´¡±o©p¡K¡K¬ü¤£¬ü¡B
²n¤£²n°Ú¡K¡K©pªº¡K¡K¤p¥Þ¥Þ¡K¡K¤SÄÌ¡K¡K¤S®ö¡K¡K¤S¦h¤ô¡K¡K¸Ì­±¡K¡Kºòºò§¨
µÛ¡K¡K§Úªº¤jÂû¤Ú¡K¡K¨Ï§Ú¤S²n¡K¡K¤SµÎªA­þ¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¥H«á¡K¡K
­n¤£­n¡K¡K¸g±`Åý¡K¡K¤jÂû¤Ú¨à¤l¡K¡K´¡·F¡K¡K¤pÄÌ¥Þ¡K¡K¦n¸ÑÄo¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý®öÁn­ó¹D¡G¡y¶â¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¨à¤l¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¨ÄÄ_Ä_¡K¡K¤p®ö¥Þ
¡K¡K¤S¬ü¡K¡K¤S²n¡K¡K°Ú¡K¡K³»¡K¡K³»¦º§Ú¡K¡K¤F¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤S¤j¡K¡K¤S·|
´¡¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¥H«á¡K¡K¥Ã»··|Åý¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¨à¤l¡K¡K´¡¡K¡K¤p
®ö¥Þ¡K¡K°Ú¡K¡K¤S¡K¡K¤S´¡¶i¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡Kªá¤ß¸Ì¡K¡K¤F¡K¡K«u§r¡K¡K¤p
®ö¥Þ¡K¡K¶ý¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤S¡K¡K­n¡K¡K­n¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K­n©Rªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë
¡K¡K¿Ë¨à¤l¡K¡K¥H«á¡K¡K§A¬O¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K¤F¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¶ý¶ý
¡K¡K¬ª¡K¡K¬ªµ¹§A¡K¡K¤F¡K¡K¦n¨à¤l¡K¡K¿Ë¹F¹F¡K¡K°Ú¡K¡K²n¦º¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¥Ñ©ó§Ú©M¶ý¶ý³o³õ§É¤Wªº½L¸z¤j¾Ô¡A§Ë±o¦½¤ô©M²]¤ô¬y¤ù¤F¾ã±i§É³æ¡A¥u¨£
¶ý¶ýº¡ÀY¶Â¬X²Óªøªº¨q¾v³£¶Ã±¼¤F¡A¼bÅâ¬õ¼³¼³¦a¡A¤p¼L¨à¸Ì¤£°±¦a¦R¥X¥O§Ú¦å
¯ß¼Q±iªº²]Án®ö»y¡A´A²´¨à¸Ì¤]¼QµÛºµºµªº¼¤¿V¡A¨â°¦¤j»Lºòºò§¨µÛ§Úªº¸y³¡¡A
¥ÉÁv¤£°±¦a°_¥ñ·nÂ\µÛ¡AÂùÁu¦ºÄñ¦í§Úªº²ä¤l¡A¤p¼L¨à¤£®É¦a¯ÁµÛ§Úªº¼ö§k¡A°ª
ÁqÂתΪº¨Å©Ð¤@ª½¦b§Ú¯Ý«e·bµÛ¡B´|µÛ¡A¦³®ÉÁÙ³Q§Úªº¼L¤Ú§lµÛ¡B«rµÛ¡A¤@·|¨à
­ó²n¡A¤@·|¨à¥sµÎªA¡AÀY¤]ÀHµÛ§Ú¤jÂû¤Ú©â°eªº¸`«µ¡A¦³Ãý«ß¦aÂ\°ÊµÛ¡C

¡@¡@¤@¤U¤l¶ý¶ý¤S¥s¹D¡G¡y«u¡K¡K«u§r¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¨à¤l¡K¡K´¡¦º¡K¡K¤p®ö¥Þ
¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤F¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K§Ö·F¡K¡K·F§A¡K¡Kªº¤p®ö¥Þ¡K¡K¶ý¶ý§a¡K¡K¶ý¶ý
¡K¡K¦n·R§A¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¨à¤l¡K¡K´¡§Úªº¡K¡K·Pı§r¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¤w¡K¡K¤w
¸g¡K¡K¬ª¤T¦¸¡K¡K¤F¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K³£ÁÙ¡K¡K¨S¬ª¹L¡K¡K¶ý¶ý³Q¡K¡K
§Úªº¡K¡K¨ÄÄ_Ä_¡K¡K·F¡K¡K·F±o¡K¡K»î¨à¡K¡K³£¡K¡KÄƤF¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¦n¡K¡K
¤V¤Ò¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¤S­n¡K¡K¬ª¤F¡K¡K¥H«á¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K´N¡K¡K±M
ÄÝ©ó¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¨à¤l¡K¡K§Aªº¤F¡K¡K«u§r¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤S¡K¡K¤S
¤£¦æ¡K¡K¤F¡K¡K§Ú­n¡K¡K¬ª¡K¡K¬ª¥X¡K¡K¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¬ª¤F¤S¬ª¡A¹³­Ó²]¿ºªº§²¤k¯ë½ö¦b§É¤W¥ô§Ú´¡·F¡A¦V§Ú¨D
ÄǵۡA¤@¤j°ïÄ̤ô¡B²]¤ô¡B®ö¤ôÂqÀã¤F§Ú©M¦oªº¤UÅé¡AÅý¾ã±i§É¹Ô³£ÅܱoÂH½k½k
ªº¡C§Ú¦b¦o¨­¤WºÉ±¡¦a¿äÆn¡B«Á´¡µÛ¡A¥ô·N¨É¨üµÛ§Ú¿Ë¶ý¶ýªº¬üÄR¦×Åé¡A¤jÂû¤Ú
¿E¯P¦a·o¡B¥Î«l¦a·F¡A¼Ö±o¦o©ü©ü¿ô¿ô¡A«æ¥s¼b³Ý¡A­»¦½²Oºv¡Aºë¯h¤OºÉ¡A§Ú¤~
§âªì¦¸ªº¶§ºë¬ª¶i¦oªº¤l®c¸Ì¡A§¹¦¨¤F§Ú­Ì®Q¨à­Ç¶Ã­Û©Ê¥æªº³Ì«á¤@¹Dµ{§Ç¡C

¡@¡@¶ý¶ý³o®É³nºøºø¦a¥|ªÏ¤j±i½ö¦b§É¤W¡A¦n¥b®Î¡A¦o³o¤~³Ý¹L®ð¨Ó¡A´ý¨­»Ä³n
¦a·L·L©D§uµÛ¡C§Ú±N¶ý¶ý°¹¦b§ÚÃh¸Ìªº¼bÂߺòºò¾ÖµÛ¡A¦ù¤â¼¾ºNµÛ¦o¥þ¨­²Ó¬X¬X
¡A·x¯M¯Mªº¦Ù½§¡A¤S´|®ºµÛ³·¥Õ°ª®¼ªº¦×¨Å¡A¿Ë¼ö¦a°Ý¹D¡G

¡@¡@¡y¶ý¡I§Ú·F±o©p¦n¤£¦n¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý§âÁy®I¦b§Úªº¯Ý«e¡A¼b²Û¦a¹D¡G¡y¶â¡K¡K«Ü¡K¡K«Ü¦n¡K¡K¡z

¡@¡@§ÚºòºOµÛ¦o¡A³o®Éªº¶ý¶ý¹³¤@®è³Q¨g­·¼É«BºR´Ý«áªº¨d¤¦ªá¡AÃi¬v¬v¡A¼b´A
´A¦aÅý¤HµL­­¼¦±¤¡C¦Ó¦oªº¦×Åé¬X¹à¡A¦R®ð¦pÄõ¡A§ó¬O¥O§Ú·R·Ù¡C

¡@¡@¶ý¶ý¸ú¦b§Ú·Å·xªºÃh¸Ì¡A«Õ«Õ¦a¹D¡G¡y°·¤@¡I¡K¡K¤£¬O¶ý¶ý¡K¡K¤Ó¡K¡K²]¿º
¡K¡K¹ê¦b¬O¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤Ó¡K¡K²Ê¤j¤F¡K¡K¤~·|¡K¡K¨Ï§Ú³o»ò¡K¡KÄÌ
®ö¡K¡K³gÅʤ£±Ë¡K¡K¦±·N©ÓÅw¡K¡K¥H«á¡K¡K¶ý¶ýªº¤H¡K¡K´N¬O§Aªº¤F¡K¡K¶ý¶ýªº
¨­Åé¡K¡KÀH®É³£¡K¡K¥ô§A´¡·F¡K¡K¥ô§Aª±§Ë¡K¡K§A¥i¤£­n¡K¡K¥á±ó§Ú°Ú¡I¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¹DÁn¦n¡A¥À¤l­Ç´N²¢²¢»e»e¦a°µ¤@¹ï¥æÀVÀpÀm¡A¦P³Q¦Ó¯v¤F¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 02:44 AM    ¼ÐÃD: [±¡¦â¤å¾Ç]¥À¤lÅʨt¦C(3)

²Ä¤T³¹¡@«°¥Ð¬üÁJ¡B«°¥ÐÂÈ

¡@¡@§Ú¬O«°¥ÐÂÈ¡A¤µ¦~¤Q¤C·³¡A¤÷¿Ë«°¥Ð¯E¤G¬O­Ó¤ôÅò¤uµ{®v¡A¥b¦~«e¨ü¸u¨ì¥~
°ê¥hºÊ·þ¤@­Ó¤j¤ôÅò¤uµ{ªº«Ø³y¡A¹w­p¤T¦~§¹¤u¡A¦]¦¹©|¦³¤G¦~¦hªº®É¶¡­n¦b°ê
¥~¡A¦Ó¥B¸Ó¤uµ{ªºÃø«×«Ü°ª¡A©Ò¥H¥L¤@ª½¨S¦³®É¶¡¦^®a©M§Ú­Ì¬Û»E¡C¤µ¤Ñ¤w¸g¬O
¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤F¡A¥»¨Óª¨ª¨­n§Q¥Î·s¦~ªº¤T¤Ñ°²´Á¦^®a©M§Ú­Ì¹Î»E¡Aµ²ªG¦]¬°
¤j®a³£·Q¦^®a¡A¨­¬°Á`¤uµ{®vªºª¨ª¨¡A¥u¦n¯d¤U¨Ó¡A¦b·s¦~´Á¶¡­È¯Z¯d¦u¤u¦a¡C

¡@¡@¦Y¹L¤È¶º¡A±µ¨ìª¨ª¨¥´¨Óªº¶V¬v¹q¸Ü³qª¾ªº¶ý¶ý¡A¾ã±iÁy³£ÅܤF¡A§Úª¾¹D¦A
¤U¨Ó«K¬O¶ý¶ýªº¤ß±¡§C¼é´Á¡A¬°¤F¤£Ä²«ã¶ý¶ý¡Aª¾¹D¬O«ç»ò¤@¦^¨Æªº§Ú¡A¹ï¶ý¶ý
»¡­n¥hºÎ¤Èı¡A«K¤@·È·Ï¦a¦^¨ì§Ú¤G¼Óªºª×«Ç¥hÁ×Á×­·ÀY¤F¡C

¡@¡@½ö¦b§É¤Wªº§Ú¡A¦^·Q¨ì¥b¦~«eª¨ª¨­è­n¥X°ê«eªº¨º­Ó±ß¤W¡G¨º¬O§Ú´Á¥½¦Òªº
´Á¶¡¡A¦]¦¹§Ú¤ñ¥­¤é§ó¥Î¥\¦aŪ®ÑŪ¨ì²`©]¡A¤j¬ù¤Q¤GÂI¹L«áªº®É¶¡¡A§Ú¦³¨Ç¯h
­Â¡A«K¨ì§Ú­Ì®a¤T¼Ó¶§»O¥h­¼²D¡A¶¶«K±a¤@¥»­^¤å¥h­I»w¡A¤£¤p¤ß±N¤â¤¤ªº®Ñ¥»
±¼¨ì¤@¼Óªº®x°|¸Ì¡A§Ú»°ºò¤U¼Ó¥h´M§ä¡C

¡@¡@¥¿·í§Ú§ä¦^®Ñ¥»¡A·Q­n¦^©Ðªº®É­Ô¡AÅ¥¨ìª¨¶ýªºª×«Ç¸Ì¶Ç¨Ó¤F¤@°}Â_Â_ÄòÄò
ªº©D§uÁn¡G¡y®@¡K¡K¶â¡K¡K­ó¡K¡K«u¡K¡K³é¡K¡K«u³é¡K¡K³á¡K¡K«u¡K¡K­ò¡K¡K°Ú
¡K¡K¶â¡K¡K¡zÅ¥³o¼b¹àªºÁn­µ¡A§Ú«K¥i¥HÂ_©w¬O¥Ñ¶ý¶ý¤f¤¤©Òµo¥X¨Óªº¡A¦ý¤£ª¾
¦o¬°¦ó¦b¤T§ó¥b©]ÁÙ¥s¥X³oºØ¹³¥Í¤F¤j¯fªº¤HªºÁn­µ©O¡H

¡@¡@·Q¨ì§Ú¶ý¶ý¡A¤Q¤»·³ªº§Ú¡A«K¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¥þ¨­¼ö¤F°_¨Ó¡A§Ú¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¨º
¬O¤°»ò·Pı¡A«Ü¹³¤H®a»¡ªºÅÊ·Rªº¤ß±¡¡A¦ý¦o¬O¶ý¶ý§r¡I§Ú¤£·|°½°½¦a·R¤W¤F§Ú
¦Û¤vªº¿Ë¥Í¥À¿Ë§a¡I¶ý¶ýÁö¤w¬O¤T¤Q¤­·³ªº¤k¤H¡A¥i¬O¦o¾nÃC¦³³N¡AÄR«º¤Ñ¥Í¡A
¬Ý°_¨Ó¤£¹L¤G¤Q¦h·³¡A®ð½è°ª¶®¡A¬üÆv°Ê¤H¡A¦b§Ú­Ì®aªþªñ¬O²Ä¤@¬ü¤k­ù¡I¥­¤é
®a©~©Î¥~¥Xªº®É­Ô¡A¦oÁöµM¨S¦³¬ïµÛ«ÜµØÄRªº¦çªA¡A¦ý¬O¦oÁy¤W¦ÛµMÅã²{µÛ¤@ªÑ
»þµM¤£¥i«I¥Çªº¯«¸t°ª¶Q®ð½è¡A«o¤SÅý¤Hı±o¥­©öªñ¤H¡Aªþªñªº¤Ó¤Ó­Ì³£»¡¶ý¶ý
¤@©w¨ã¦³¶Q±Úªº¦å²Î¡A¤~·|¦³³oºØ®ð½è¡A¦Ó¥B¦o­Ì¤]«Ü¼Ö·N©M¶ý¶ý¿Ëªñ¡C

¡@¡@¶ý¶ýªº¨­µô«h¬O¬üÆvÂ׵ͩʷP¡A¦Ó¤£Åã±oªÎ­D¡A¦Ù½§¥Õ¹à¡B¦±½u¯·²À¡AÂרÅ
¡B²Ó¸y¡BªÎÁv¡A¤£½×¦ó¤H¤]¤£¬Û«H¡A¦o¤w¸g¤T¤Q¤­·³¡A¦Ó¥BÁÙ¦³§Ú³o­Ó¤Q¤»·³¤j
ªº¨à¤l¤F©O¡I¹ê¦b¥O¨k¤H¬Ý¤F¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤ß°Ê¾zÀú¡B·N¶Ã±¡°g¡B¤£§J¦Û¤v¡C´N
³s§Ú³o­Ó°µ¦o¨à¤lªº¡A³£¤£¦Ûı¦a³ßÅw±µªñ¦o¡C¦Û±q¹ï¨k¤k¤§¨Æ¦³¤@ÂIÁUÁU½k½k
ªºª¾ÃÑ«á¡A§ó¦³¤@ºØ¤Û·Q¡A§Æ±æ¯à¤@¿ËªÚ¿A¡A¦@®Ä¨º¤_­¸¤§¼Ö¡A¨É¨ü¨º³½¤ô¤§Åw
©O¡I

¡@¡@«o»¡·í®É§ÚÅ¥¨ì¶ý¶ý¨ººØ¹³§Ö¼Ö¤S¦üµh­WªºÁn­µ«á¡A¤ß¸Ì©¿µMı±o©Ç©Çªº¡A
¤@ª½¦³¤@ºØ²ö¦W¨ä§®ªº½Ä°Ê¡A©ó¬O§Ú¦n©_¤§¤U¡A©é©R´M§ä¯à°½¬Ý§Ú¤÷¥À©Ð¸Ì°ÊÀR
ªº¦a¤è¡C²×©óÅý§Úµo²{¥L­Ì¾a°|¤l¨ºÃ䪺µ¡¤á¨Ã¨S¦³§¹¥þÃöºò¡AÁÙ¦³¤@¨ÇªÅ»Ø¡A
§Ú´N¤jµÛÁx¤l§âµ¡Ã®¥¬©Ô¶}¤@½u¡A°½°½¦a©¹¸Ì­±¬Ý¥h¡A¤@¬Ý¤§¤U¡A¨Ï§Ú¾ã­Ó¤H¹³
¬OIJ¹q¯ë¦a»ø¦b¨º¸Ì¡C­ì¨Ó§Úªº¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë¡A¥¿§Q¥Î³o©]²`¤HÀRªº©]±ß¡A­Ç¤H¨ª
»r»r¦a¸ú¦b©Ð¸Ì°µ·R¡C¥u¨£ª¨ª¨³o®É¥¿­w¦b¶ý¶ý¤j¤j±i¶}ªº¨â»L¤§¶¡¡A¥Î¼L¤Ú¦b
¶ý¶ý¯»¬õ¦âªº¤p¥Þ¥Þ¸Ì§l§mµÛ¡C

¡@¡@ª¨ª¨¤£ª¾¹D¬O«ç»ò­Ó§lªk¨à¡H§â¶ý¶ý§l±o¦n¹³«Üµh­WÃø­@¦a¡A¤@Âù¥É¤â¤£°±
¦a¶Ã§ì§É¿È¡A¨â°¦¯»»L¤]¤£°±¦a¦b¥bªÅ¤¤½ð°ÊµÛ¡A¾ã­Ó¥ÉÅé¤]§á¨Ó§á¥h¡A·S±o¯Ý
«e¨º¨âÁûÂ׺¡°ª®¼ªº¥¤¤l¡A¤]ÀHµÛ¦o¼bÂߪºÂ\°Ê¡A¸òµÛ¥ª·n¥k®Ì¦a¡A¤Û¥X¤F¨â¹Î
°g¤Hªº¨Åªi¡A¼bÅâ¤W§ó¬OÀ½¬Ü§Ë²´¡B«r¤ú¤Á¾¦¦a«sÀzµÛ¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K­ô¡K¡K¦n¤V¤Ò¡K¡K«u§r¡K¡K§A­n¡K¡K«r¦º©f©f¡K¡K¤F¡K¡K³á¡K¡K
®@¡K¡K«r±o§Ú¡K¡K«u¡K¡K«u³é¡K¡K¦n¡K¡K³Â¡K¡K¦nÄo¡K¡K°Ú¡K¡K»Ä¡K¡K¦º§Ú¡K¡K
¤F¡K¡K®@¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K«u¡K¡K­ò¡K¡K«u¡K¡K§r¡K¡KÄo¦º¤F°Õ¡K¡K¡z

¡@¡@¤j·§ª¨ª¨Å¥¨ì¶ý¶ý³o´A¤Hªº¼b§u¡A¤]«D±`¿³¾Ä¡Aª¦°_¨­¨Ó¡Aºòºò©êµÛ¶ý¶ýªº
¼bÂß¡A±q¦oªºÁy¡A¤@ª½¨ì¦o¦ÕÃä¡A¤£°±¦a¿Ë§kµÛ¡C¶ý¶ý¹³¬O«Ü³ßÅwª¨ª¨³oºØ¿Ë¼ö
ªºÁ|°Ê¡A¥u¨£¦oÂù¤âºò¾Ö¦íª¨ª¨ªºÀV³¡¡A¼L¹ï¼L²¢»e¦a©Mª¨ª¨¼ö§kµÛ¡C³o®Éª¨ª¨
ªº¤@°¦¤â¡AÀÁ¦b¶ý¶ýªº¤j¥¤¤l¤WºN¤F°_¨Ó¡A´|µÛ®ºµÛ¡B¤SÀ£¤S·b¡A²ª½§â¶ý¶ýªº
¨Å©Ð·í¦¨¤FÄѹΦb©MµÛ¡C

¡@¡@º¥º¥¥LªºÂù¤â¤S½w½w¦a©¹¶ý¶ý¨­Åé¤U¥b³¡¤@ª½ºN¥h¡Aª½¨ìºN¨ì¶Â´Ë´Ëªº¤T¨¤
¦a±a¡A¦b¦o¤j»L®Ú³¡ªº¤p¦×Á_¤W¤£°±¦a´|À¿µÛ¡Cª¨ª¨ªº¼L¡A¤]¸òµÛ©¹¤U§k¹L¶ý¶ý
¼ä¥Õªº¥ÉÀV¡A¦A©¹¤U§k¨ì¦oªº¯Ý«e¡A¤@ª½§k¨ì¶ý¶ý¨º¹ï³·¥ÕÂ׺¡ªº¥É¨Å¤~°±¤î¡C

¡@¡@ÁÙ¨S¦³¹Á¹L¤k¤H¦×Åé´þ¨ýªº§Ú¡A³o®É¸ú¦bµ¡¥~¤]¬Ý±o³Q§Ú¤÷¥À¿Ë·S¤õªº°Ê§@
¼vÅT±o¼ö¦åªmÄË¡A¿Ç¤l¸Ìªº¨º®Ú¤jÂû¤Ú¤]¤£Å¥¨Ï³ê¡A°ª°ª¦a¼°_¨Ó¡A³»¦b¿ÇÃˤW
µw±õ±õ¦a«Ü¬OÃø¨ü¡C¦A¬Ý©Ð¸Ì¡A³o®Éª¨ª¨¤w¸g¥Î¦Þ¦y¦b¶ý¶ý¯Ý«e¨º¹³¸²µå¯ëªº¥¤
ÀY¤W§l§mµÛ¡A§â¶ý¶ýªº¥¤ÀY¡A§m±o¤S®¼¤S¦y¡A³o¼Ë¤l¶ý¶ý·Q¥²¬O«D±`²n§Ö¡A¥uÅ¥
¦o¤p¼L¸Ì¤£°±¦a­óµÛ¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K¯E¤G¡K¡K®@¡K¡K§Úªº¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K«u³é¡K¡K§Ú¡K¡KÄo¦º°Õ¡K¡K
«u§r¡K¡K§A§O¡K¡K§@§Ë§Ú¡K¡K¤F¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K³á¡K¡K°Ú¡K¡K±Ï±Ï¡K¡K§Ú¹À¡K¡K
«u­ò¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¹À¡K¡K¦º¤H¡K¡K§O¦A¡K¡K§l¥¤¤F¡K¡K«u³Þ¡K¡K³á¡K¡K§A¡K¡K§A
Ãa¦º¡K¡K¤F°Õ¡K¡K¡z

¡@¡@ª¨ª¨¥¿¦Y¶ý¶ýªº¥¤¤l¦Y±o°_«l¡A¥¿¬O¥þ¨­¼¤¤õ°ªº¦ªº®É­Ô¡AÅ¥¨ì¶ý¶ý¨º¨Ç²]
¿ºªº¼b¥sÁn¡A§Ô¤£¦í¦a½¤W¶ý¶ýªº¼bÂß¡A´£µÛ¨º®Ú¤­¦T¨ÓªøªºÂû¤Ú¡A©¹¶ý¶ý¨º¤p
¦×Á_¤Wªº³±®Ö¤£°±¦a¿iµÛ¡A§â¶ý¶ýµ¹³r±o¹³Ä²¹q¯ë¡A¥þ¨­¹à¦×¤£°±¦a§Ý°ÊµÛ¡A¤p
¼L¤¤§ó¬O²]¥s³s³s¦a³Û¹D¡G

¡@¡@¡y¦º¤H¡K¡K³Â¡K¡K³Â¦º§Ú¡K¡K¤F¡K¡K¦n¤V¤Ò¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÀtÀY¡K¡K¿i±o§Ú
¡K¡K¦n¶p¡K¡K®@¡K¡K¦n¡K¡K¦n³Â¡K¡K«u§r¡K¡K¦nÄo°Ú¡K¡K«u­ò¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K¦n
¤H¡K¡K§Ö§O¡K¡K¿i¤F¹À¡K¡K§Ö´¡¶i¡K¡K§Úªº¡K¡K¤p¬}¬}¡K¡K¸ÌÀY¹À¡K¡K«u¡K¡K­ò
¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¦n¤V¤Ò¡K¡K®@¡K¡K§Ú¯uªº¡K¡K´N§Ö­n¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K°Õ¡K¡K§Ö¹À
¡K¡K¨D¨D¡K¡K§A¡K¡K´N§Ö¡K¡K§Ö¡K¡K´¡¶i¥h¡K¡K¹À¡K¡K³á¡K¡K¶Ã¶Ã¡K¡K¡z

¡@¡@ª¨ª¨¤]¨ü¤£¤F¶ý¶ý³oºØ²]®öªºÄ̺A¡A±N¥L¦Û¤vªºÂû¤Ú¡A¹ï·Ç¤F¶ý¶ýªº¤p¦×¬}
¡A§¾ªÑ¥Î¤O¦a¤@®¼¡A´N³o¼Ë·F¤F¶i¥h¡C¥i¯à¬O¥L­Ì¤Ò©d­Ç¦h¦~¨Óªº°t¦X²ßºD¡A¤@
¤U¤l´N¨£ª¨ª¨ªº¾ã®ÚÂû¤Ú¡A´¡¶i¤F¶ý¶ýªº¤p¥Þ¥Þ¸Ì¡A¤@ÂI¨à¤]¤£³Ñ¤F¡C

¡@¡@ª¨ª¨§âÂû¤Ú´¡¶i¤F¶ý¶ýªº¤p¥Þ«á¡A§¾ªÑ¤@°_¤@¥ñ¦a¡A¥L¨º®ÚÂû¤Ú¡A¤]¸òµÛ³o
­Ó°Ê§@¡A¤@¶i¤@¥X¦a´¡·F°_¶ý¶ýªº¤p¦×¥Þ¤F¡C¶ý¶ý¦pÄ@¥HÀv¦a­nª¨ª¨§âÂû¤Ú´¡¶i
¤F¦oªº¤p¥Þ¸Ì¡AÅã±o«ÜµÎªA¦a©D§uµÛ¡G

¡@¡@¡y®@¡I¡K¡K¹ï¡K¡K¹ï¡K¡K´N³o¼Ë¡K¡K´N¡K¡K³o¼Ë¡K¡K«u¡K¡K«u­ò¡K¡K­ô¡K¡K
¿Ë­ô­ô¡K¡K³á¡K¡K¦A¤j¤O¡K¡K¤@ÂI¨à¡K¡K«u³é¡K¡K¥Î¡K¡K¤O¡K¡K¤@ÂI¡K¡K®@¡K¡K
¦n¡K¡K¦n¬ü°Ú¡K¡K«u§r¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K§Ö¡K¡K«u­ò¡K¡K§ÖÂI¡K¡K«u¡K¡K§r¡K¡K¦A
§Ö¡K¡K¤@ÂI¡K¡K¡z

¡@¡@§Úı±o«Ü©_©Ç¡A­è­è§ÚÁÙ¦b´À¶ý¶ý¾á¤ß¡A¬Ý¦oªº¤p¥Þ¨º»ò¯¶¡A¤@ª½©È¦o®e¤£
¤Uª¨ª¨ªº¨º®ÚÂû¤Ú¡A¦ý¬O²{¦b¬Ý¶ý¶ýªº¤p¥Þ¡A¤£¦ý§âª¨ª¨ªºÂû¤Ú¾ã®Ú¶ë¤F¶i¥h¡A
ÁÙ­nª¨ª¨¤j¤O¦a·F¦o­þ¡I¦ý¬Ý°_¨Óª¨ª¨ªºÂû¤ÚÁÙ¤£¯à¸I¨ì©³ªº¼Ë¤l¡A¤£ª¾¹D¶ý¶ý
¨º°¦¤pÄÌ¥Þ¸ÌÀY¨ì©³¦³¦h²`©O¡H

¡@¡@ª¨ª¨¦¹¨è¹³¬O«ÜµÎªA¦a´¡µÛ¶ý¶ýªº¤p¥Þ¡AÅ¥¨ì¶ý¶ý­n¥L¤j¤O¡A¥L´N²r¤O¦a´¡
¡A­n¥L§Ö¡A¥L´N«æ³t¦a·F¡A¤@ª½®¼°ÊµÛ§¾ªÑ¡A¥Î¨ºÂû¤Ú§V¤O¦a¯Ñ¯ÐµÛ¶ý¶ýªº¤p¥Þ
¡Cª¨ª¨¾Ä«i¦a´¡·F¡A¨Ï¶ý¶ýµÎºZ¦aª½¥s¹D¡G

¡@¡@¡y«u§r¡K¡K¹ï¡K¡K¹ï¤F¡K¡K³á¡K¡K«u¡K¡K´¡¦º§Ú¤F¡K¡K«u³é¡K¡K§Úªº¡K¡K¦n
¤V¤Ò¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¦n¡K¡K¦n²n¡K¡K²n¦º§Ú¡K¡K¤F¡K¡K«u³é¡K¡K«u³é¡K¡K¤£­n¡K¡K
°±¡K¡K¦n¤V¤Ò¡K¡K´¡¦º§Ú¡K¡K§a¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@ª¨ª¨¦Õ¤¤Å¥µÛ¶ý¶ý¨º¾P»î»k°©ªº²]¿º¥sÁn¡A¦n¹³¶V·F¶V¨Ó«l¡A¤U­±ªº§¾ªÑ©ï
±o¶V¨Ó¶V§Ö¡AÂû¤Ú®¼°Ê±o¶V¨Ó¶V¤j¤O¡Aª½´¡±o¶ý¶ý¤S¬O¤@°}¥s¹D¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K·F¦º§Ú¡K¡K¤F¡K¡K«u³Þ¡K¡K´¡¦º¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¤F°Õ¡K¡K®@¡K¡K
­ô¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K§Ú¬ü¦º¡K¡K¤F¡K¡K¦n²n¡K¡K«u¡K¡K­ò¡K¡K«u§r¡K¡K
§Ú§Ö¦º¡K¡K¤F¡K¡K§Ö¡K¡K¥á¤F°Õ¡K¡K«u³Þ¡K¡Kµ¥¡K¡Kµ¥§Ú¥á¡K¡K¤F¡K¡K§A¡K¡K§A
¤~¯à¡K¡K¬ª°Ú¡K¡K«u³é¡K¡Kµ¥§Ú³é¡K¡K¡z

¡@¡@ª¨ª¨¤j·§¦¹®É¤]§Ô¤£¦í§Ö­n¥Xºë¤F¡A§Ö¬¡¦a¸òµÛ¶ý¶ý¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K§Úªº¡K¡K¦n¤Ó¤Ó¡K¡K§Ú§Ö¡K¡K§Ô¤£¦í¤F¡K¡K©p§Ö¥á¡K¡K¥á¤F¡K¡K§a
¡K¡K§Ö¤@ÂI¡K¡K¤£µM¡K¡K§Ú¡K¡K³á¡K¡K§Ú¤£¯à¡K¡K¦A¡K¡K§Ô¤U¥h¡K¡K¤F§r¡K¡K³á
¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýÅ¥¥L³o¤@Án©ú¡A»°§Ö§V¤O¦a®¼µÛ¦oªº¤j§¾ªÑ¡A¦nÅýª¨ª¨ªºÂû¤Ú§ó²`¤J¤p
¥Þ¸Ì´À¦o¤îÄo¡A¤p¼L¸ÌÁÙ¤@ª½®ö¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K¦n¡K¡K¦n¹À¡K¡K®@¡K¡K«u¡K¡K³Þ¡K¡K§r¡K¡K§Ú´N¡K¡K§ÖÂI¡K¡K¥á
¥X¨Ó¡K¡K«u³é¡K¡K«u³é¡K¡K§Ö¡K¡K«u­ò¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú§Ö¥X¡K¡K¥X¨Ó¤F¡K¡K®@¡K¡K
§Ú¡K¡K¥á¤F¡K¡K¥á¥X¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K®@¡K¡K®@¡K¡K¡z

¡@¡@¥u¨£ª¨ª¨Á}¨¯¦a¤S·F¤F¤Q´X¤U¡A§¾ªÑ¤@Áq¡A­w¦b¶ý¶ýªº¨­Åé¤W¡A®ð³Ý¦S¦S¦a
©êµÛ¶ý¶ýŸ§ÝµÛ¡A¦Ó¶ý¶ýªº¥|ªÏ³nÅõÅõ¦a½ö¦b§É¤W¡A¤]¦P®É©Mª¨ª¨¤@°_¹F¨ì§Ö¼Ö
ªº°ª¼é¤F¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 02:45 AM
¡@¡@§Ú½ö¦b§É¤W¦^¾ÐµÛ¥b¦~«eªº±¡´º¡A²´«e¯B²{µÛ¶ý¶ýªº¤@Âù¥¤¤l¡A°ª®¼ªÎ¤j¦Ó
¤£¤U««¡A¥ÉÁv¥Õ¹àªÎ¶ê¡A³±¤ò¤S¿@¤S¦h¡A¥þ¨­­»¦Ù·¥´I¼u©Ê¡A¨ººØ©Ê·P¦¨¼ôªº­·
Ãý¡A¥H¤Î©Mª¨ª¨§@·R®ÉªºÄÌ«l´AºA¡A¯u¬OÅý§Ú°gÅʤ£¤w¡A·íµM·Q­n¯à°÷©M¦o©]©]
¬K®d¡AÄñºøÕ^´l¦aºÉ±¡¨É¨üµÛ¨º¨kÅw¤k·R¡A§A»ú§Ú»úªº©Ê·R¤§¼Ö°Ú¡I¥u¥i±¤¦oªº
¨­¥÷¬O§Úªº¿Ë¥Í¥À¿Ë¡A§Ú¥u¦nÂ_¤F³o­Ó©ÀÀY¡A¥u¯à¦b¤Û·Q¤¤©M¦o°µ·R¤@µf¤F¡C§Ú
´N³o¼Ë·QµÛ·QµÛ¡A½ö¦b§É¤W°g°g½k½k¦aºÎ¤F¹L¥h¡C

¡@¡@§Ú½ö¦b§É¤WºÎ¤F¦n¤@°}¤l¤jı¡AÂaÄg¤¤¹³¬OÅ¥¨£¶ý¶ý¦b¥s§Ú°_¨ÓªºÁn­µ¡A§Ú
ÁÙ¥H¬°¬O¿ùı¡A½­Ó¨­¡A¥õ­±¦V¤WÄ~ÄòºÎ§Úªº¤jı¡A¤SÅ¥¨ì¶ý¶ý±À¶}ªùªºÁn­µ¡A
°Ú¡I§Ú³o¤~·Q°_¨Ó¡A­è­èºÎ¤Èı«e¡A§Ú¦]¬°¦^·Q¨ì¥b¦~«eª¨ª¨¥X°ê«eªº«e¤@¤Ñ±ß
¤W¡A©M¶ý¶ý¦b¥L­Ìª×«Ç¸Ì°µ·Rªº¤@¹õ¡A¤@®É¿³¾Ä¡A¥þ¨­²æ¥ú¥ú¦aºÎı¡A³o¤U¥iºG
¤F¡A¶ý¶ý¥¿¦b®ðª¨ª¨¤£¦^¨Ó¥ð°²ªº¨Æ¡A³Q¦oµo²{§Ú³o¼Ë¤lºÎ¡A¤£ª¾¹D·|¤£·|¤Þµo
¦oªº«ã®ð¡A®³§Ú¨Ó·í¥X®ðµ©©O¡H§Ú¬Ý¤w¸g¨Ó¤£¤Î¬ï¦çªA¤F¡A¯Á©Ê´N³o»ò¥úµÛ¨­¤l
½ö¦b§É¤W¡A²´·ú°½°½¸C¶}¤@±øÁ_¡A¬Ý¶ý¶ýªº¤ÏÀ³¦p¦ó¦A§@¥´ºâ¡C

¡@¡@¥u¨£¶ý¶ýªGµM¼bÁy§t«ã¦a¨«¤F¶i¨Ó¡A¬Ý¨ì§Ú²æ¥ú½öµÛºÎ¡A¯»ÁyÀK®É¤SÅå¤S«ã
¡AÁÙ¦³¤@ÂI¨à³ß¦â­þ¡I¦Û±q¥b¦~«e¡A§Ú´Nª¾¹D¶ý¶ý¨ä¹ê¥~§N¤º¼ö¡A¬O­Ó´eÄÌ«¬ªº
¤k¤H¡Aµ²±B¥H¨Ó¡A©Mª¨ª¨¨É¨üµÛ©Ê·Rªº²¢»e¡A³o®É¦]¬°¤w¸g¥b¦~¨S¦³¦Aì±o¨ººØ
±ý¥P±ý¦ºªº§Ö¼Ö¡A©Ò¥H¤~·|Åܱo­Ó©Ê¦³ÂI¯BÀê¡A°Ê¤£°Ê´NµoµÊ®ð¡C¥u¬O¦o³o®É¥E
¤@¬Ý¨ì§Ú¤UÅ骺¨º®Ú¶§¨ã¡AÁöµMÁÙ¬O³nºøºø¦a««¦b§Úªº¤j»LÃä¡A¤£¹L¾Ú§Úªº¦ô­p
¡A¤w¸g©Mª¨ª¨§¹¥þ«k°_®Éªºªø«×®t¤£¤F¦h¤Ö¤F¡A°²¦p¦Aµwº¦°_¨Ó¡A¨º¤£ª¾¹D·|¦³
¦hÅå¤H­þ¡I¬Ý±o¶ý¶ý¤£¥Ñ±o¥Î¥É¤â¼¾¦í¦oªº¤p¼L¡AÀ~±o¦oªÚ¤ß¨g¸õ¡A¦ý¬O¦oª¾¹D
¦pªGÂû¤Ú¶V²Ê¶Vªø¡A°µ°_·R¨Ó±aµ¹¤k¤èªº·Pı´N·|§ó±j¯P¡B§ó¨ë¿E¡A¤]·|¦³§ó¦h
¦¸ªº°ª¼é¥X²{¡C

¡@¡@¶ý¶ý´h±o§b§b¦a¯¸¦b§Ú§É«e¤£°±¦a¹I·QµÛ¡A¥u¨£¦o¤£¦Ûı¦a¦ù¤â¨ì¦oªº¤p¤º
¿Ç¸Ì¿iÀ¿µÛ¡A¥i¯à¦o¨º¤w¦³¥b¦~¨S©M¤jÂû¤Ú±µÄ²¹Lªº¤p¦×¥Þ¨à¤w¸gÀã²O²O¤F§a¡I
©Ê¼¤¤§¤õ¤£Â_¦a¦b¶ý¶ýªº¼bÅâ¤W©M¤ß§¢¨à¸Ì¿U¿NµÛ¡A§Úª¾¹D¦o³o®É¥¿³B©ó¤Ñ¤H¥æ
¾Ôªº®É­Ô¡A¤@¤è­±¦o¬O·¥·Q­n¤@®Ú¤jÂû¤Ú¨Ó´À¦o¸Ñı©Ê¼¤¡A¤@¤è­±¦o²´«eªº§Ú«o
¤S¬O¦oªº¿Ë¥Í¨à¤l¡A¦b¥@«UªºÃö©À©M­Û²zªº¹D¼w¤W¡A¥þ³£¤£®e³\¦o©M§Ú³q«Á¡C§Ú
½NµÛ²´·úÀR«Ý¦oªº¨M©w¡A¤ß±¡¥i¤]¤£¤ñ¦o»´ÃP¦h¤Ö­þ¡I

¡@¡@¥i¯à¦o¤º¤ßªº¼¤¤õ¤w¸g¨ì¤F¤£¥i¦¬¬Bªº¦a¨B¡A¥uÅ¥¤p¼L¨à¸Ì»´¹Ä¤F¤@Án¡A´A
²´¸Ì®g¥X¼¤©Àªº¤õªá¡A­@¤£¦í¨º¬K¤ß¿ººyªº·Î¼õ¡A¦ù¥XŸ§ÝµÛªº¤p¤â¡A»´»´´¤¦í
¤F§Ú¨º³n««««ªºÂû¤Ú¡A½w½w¦a®M§Ë°_¨Ó¡C¤@­±°½¬Ý§Ú¬O¤£¬OÁÙ¦bºÎı¡A¤j§¾ªÑ§¤
¤W¤F§Úªº§Éªu¡A¿ðºÃ¤F¤@·|¨à¡AºCºC¦a­Á¤U¨­¤l¡A¥Î¤@°¦¤â´¤µÛ§Úº¥º¥²Êªø§§ºÓ
°_¨Óªº¤jÂû¤Ú¡A±i¶}¤F¦oªº¤p¼L¡A»´¬X¦a§t°_¤F§Ú¨ºÂû¤Ú³»¤Wªº¤jÀtÀY¡C§Ú²q¶ý
¶ý¥¿±M¤ß¦YµÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡A«K°½°½¦a¸C¶}²´·ú¡A¥u¨£¶ý¶ý¥¿¥Î¦oªº¥ª¤â»´§ßµÛ§Ú
ªº¤jÂû¤Ú¡A§CÀY²]®ö¦a¦ù¥X­»¦Þ¯çµÛ§Úªº°¨²´¡A¨º±i¤p¥©«o©Ê·P¦ÓªÎ«pªº­»®B¥¿
¤£°±¦a®M§ËµÛ¤jÀtÀYÃ䪺¸W·¾¡CºCºC¦a§Úªº¤jÂû¤Ú³Q¶ý¶ý§l§m±o«k°_¤F¡A¶ë±o¦o
ªº¤p¼L¨à¸Ì§Ö§t¤£¦í¤F¡A¶ý¶ý¤~»°¦£§â¥¦¦R¤F¥X¨Ó¡A¥Î¤â´¤¦í¤jÀtÀY¡A¥É«ü¦b¬õ
¹Ê¹ÊªºÂû¤ÚÀY¤Wªº¦×»´¼¾µÛ¡B³r§ËµÛ¡A¦oªº¥k¤â«h´¤µÛ²Ê¤jªºÂû¤Ú»´»´¦a®M§ËµÛ
¡C¶ý¶ýÃ䪱§Úªº¤jÂû¤Ú¡A¤@Ãä¤p¼L¨à¸ÌÁÙ»´»´¦a¹ÄµÛÁn¹D¡G

¡@¡@¡y«u§r¡I¦n²Ê¡B¦n¤j¡B¦nªøªº¯S¤j¸¹Âû¤Ú­þ¡I¡z

¡@¡@§Ú¨º®Ú¥»¨Ó´N²Ê¹O±`¤Hªº¤jÂû¤Ú¡A¸g¹L¦oªº³r§Ë®º¼¾¤U¡A¦¹®É§ó¬Oµwº¦±oÀ~
¤H¡A¤jÀtÀY¹³Áû¤pÂû³J¯ë³»¦bÂû¤ÚÀY¤W¡A³o®É¤w³Q¶ý¶ý§l§m±o¤õ¬õ¦Óµoµµ¡A¾ã®Ú
ªº¤jÂû¤Ú¤]¤@§Ý¤@§Ý¦a¦b¶ý¶ýªº¤p¤â¨à¸ÌŸ°ÊµÛ¡A¨Ï¶ý¶ýÁ@±o§ó¬O¼¤¤õ¦p¿K¡A¨â
¤âºò´¤µÛÁÙ¦³¤G¤o¦hÅS¦b¥~­±­þ¡I

¡@¡@¶ý¶ý³o®É¤w¸g¤£ºÞ¦o©M§Ú¤§¶¡ªº¦å½tÃö«Y¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A«Ü§Ö´N§â¦o¨­¤Wªº¦ç
¸È¥þ³¡²æ±¼¡A¤@µ·¤£±¾¡A¼bÂߨª»r»r¦a¯¸¦b§Úªº§É«e¡C¥u¨£¦o¥þ¨­³·¥Õ¡BÂ׺¡·Æ
¹àªº¯ÛÅé¡A®¼Â¼ªº¦×®p¡AªÎ¥Yªº¥ÉÁv¡A¦Ó¦o¥¿¥Î¨º¹ï®ö±o¥X¤ô¨Óªº´A²´¡AºyµÛ¤Ä
»îªº¬îªi¡A¬X¬X¦a¬ÝµÛ¸ËºÎªº§Ú©O¡I

¡@¡@¶ý¶ý¹³¬O¶V¬Ý¶V·Rªº¼Ò¼Ë¡A§Ô¤£¦í¤SÅs¤U¨­¡A¦A«×´¤µÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡A¦ù¥X­»
¦ÞªuµÛ°¨²´¡A¤@¸ô±q³»ºÝ¯ç¨ì®Ú³¡¡A¨ì¤F¨º¤ò¯ñ¯ñªº³±ÄäÃä¡A§ó¬OÄȤ£¾Ü­¹¦a±i
¤f±N§Ú¨º¨âÁûªÎºÓªº¸A¤Y§t¶i¤p¼L¨à¸Ì¡A§]¦R§l§mµÛ¡C

¡@¡@¨ì¤F³oºØ®É­Ô¡A±q¤jÂû¤Ú¤W¶Ç¨Ó°}°}ªº§Ö·P¡A§Ú¦A¤]¸ËºÎ¤£¤U¥h¤F¡A°_¨­¤@
¬Ý¬üÆv©Ê·Pªº¶ý¶ý¡A¦¹¨è¥¿³g°ý¦a­Á¦b§Úªº¤U¨­¡A§l§m§t§ËµÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡A¶ý¶ý
³o®ÉÁy¤W©ÒÅã¥X¨Ó¨º¼¤¤õÃø§Ôªº²]¿º¤§ºA¡A¯u¬O¥O¤HµÛ°g¡A¥þ¨­¨ª»r¼ä¥Õªº¦Ù½§
¡AÂ׺¡ªº¯Ý²ã¤W¡AÅ÷¥ßµÛ¤@¹ï°ª®¼ªÎ¹àªº¤j¥¤¤l¡AÅÖÅÖ²Ó¸y¡A¤p¸¡¶ê¼í¡A¤j§¾ªÑ
ªÎ¼¾ò¶ê¡A¯ã¤Uªº³±¤ò¿@±K¡B¤S¶Â¤S¦h¡A¥É»L­×ªø¡A¤Ñ­»°ê¦â¯ëªº¼bÃC¤W¡AªxµÛ
²]¿º§MÆv¡BÄÌ®ö´A¤Hªº¯º®e¡A¯u¬O­Ó¤£¥i¦h±oªº¤H¶¡¤×ª«¡C

¡@¡@±q¨º¤jÂû¤Ú¤W¶Ç¨Óªº³ÂÄo¡A¤£¥Ñ±o¨Ï§Ú­ó¥sµÛ¡G¡y­ø¡K¡K¦n¶ý¶ý¡K¡K­ó¡K¡K
­ó¡K¡K©pªº¤p¼L¡K¡K³á¡K¡K§tªº§Ú¡K¡K¯u²n¡K¡K³á¡K¡K¿Ë¶ý¶ý¡K¡K¥Î©pªº¡K¡K®ö
¡K¡K¼L¨à´À¡K¡K¨à¤l¡K¡K§tºòÂI¡K¡K¹ï¡K¡K¥Î¤O¡K¡K§l¡K¡K¶â¡K¡K¦n¡K¡KµÎªA§r
¡K¡K­ø¡K¡K¿Ë·Rªº¡K¡K¤pÄ̳f¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¦A¡K¡K¦A§l¡K¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¥Î¦o¨º·Æ¹àªº¤p¤â¨à®M§ËµÛ¤jÂû¤Ú¡B·Å¼öªº¤p¼L¨à§tµÛ¤jÀtÀY¡BÆF¥©ªº
¤p¦ÞÀY«h¯ç§mµÛÂX±iªº°¨²´¡A³oºØ¤TºÞ»ô¤Uªº¬D³r§Þ¥©¡Aª½§â§Ú·S±o²]¤ß¤j°Ê¡A
¼¤¿V°ª¿N¡A¥þ¨­µÎºZ±o·Q­nµo¬ª¡A«æ±ý¨É¨ü¦o¨º¨­³·¥Õ³n­»ªº¦×Åé¡C

¡@¡@©ó¬O§Ú§Ô¤£¦í¦a°_¨­±À¶}¦oªº¯»Áy¡A¤@­Ó¤j½¨­¡A±N¶ý¶ý±À­Ë¦b§É¤W¡A²r¦a
Áa¨­À£¨ì¦oÂ׺¡·Æ¹àªº¦×Åé¤W¡A¶ý¶ý³o®É¤]³Q¿K¼öªº±¡¤õ¿N±o·N¶Ã±¡°g¡A­Ç¤H«K
¦b§É¤W§á¦¨¤@¹Î¡A¼ö¯P¦aÄñºø¡B¿Ë¼ö¦a¼L¹ï¼L»e§kµÛ¡C§Ú­Ì¥À¤l­Ç¦p°®®ã¯P¤õ¡A
±¡¤£¥i¨î¦a§k¤F¦n¤[¡A¶ý¶ý²×©ó¦Û°Ê¦a¤À¶}¤F¦oªº¯»»L¡A¦ù¥X·L§Ý¥É¤âºò´¤µÛ§Ú
¨º°¦²Ê§§ªº¤jÂû¤Ú¡A©Ô©è¨ì¦oªº¤p¥Þ¬}¤f¡C

¡@¡@§Ú¥Î¤jÀtÀY¦b¦oÀã¼íªÎ«pªº³±®B¤f¥~¿iµÛ¡B´|µÛ¡B³»µÛ¡B´|µÛ¡C¶ý¶ýªº¤p¹à
¥Þ³Q§Úªº¤jÂû¤Ú¤S¿i¤S³»±o¦o¥þ¨­»Ä³Â¡A³±¤á¸Ì©_ÄoµL¤ñ¡A²]¤ôª½¬y¡A®ö±oª½¥s
¹D¡G

¡@¡@¡y­ø¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¨à¤l¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö­nÄo¦º¡K¡K¤F°Õ
¡K¡K­ó¡K¡K¤H®a­n¡K¡K§A¡K¡K­n¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K®@¡K¡K§Ö¡K¡K´¡¶i¨Ó¡K¡K¹À¡K¡K
°Ú¡K¡K¤p¥Þ¸Ì¡K¡K¦nÄo¡K¡K§Ö¹À¡K¡K¶â­ó¡K¡K­ó¡K¡K¡z

¡@¡@¦o³o®É·P¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº»Ý­n¡A°Ù¾½µÛ¦oªº¬K¤ß²]¼¤¡A¥ÉÅâ¼b¬õ¡A¼¤±¡¥ÆÀÝ¡A
¨ºªÑÄÌ´A³z°©ªº²]¿º¼Ò¼Ë¡A¿E±o§Ú¤jÂû¤Ú§ó§Î¼Éº¦¡A³»¦b¦oªº¤p®ö¥Þ¤f¶Ã¸õµÛ¡C
¶ý¶ýÄ~ÄòÀµ¨D§Ú§Ö´¡·F¦o¡A¤@ÁnÁn°ûÂà¼b´Aªº©D§u¡A¤£°±¦a¦b§Ú¦ÕÃ俢¶µÛ¡A¦Ó
¦oªº¤j§¾ªÑ¤]¤£Â_¦aÂ\°Ê¡A«æ³t®¼©ï¤pÄÌ¥Þ¡A«ë¤£±o±N§Úªº¤jÂû¤Ú´N³o¼Ë¤@¤f¦Y
¶i¡A¤SÅ¥¨ì¦o¥s¹D¡G

¡@¡@¡y¿Ë­ô¡K¡K­ô¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K¿Ë¨à¤l¡K¡K§Ö¡K¡K­ó¡K¡K§Ö
¹À¡K¡K­ø¡K¡K§Ö§â¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡Kµ¹¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­ó¡K¡K¿Ë¿Ë¡K¡K¨D
¨D§A¡K¡K¦nÄo¡K¡K­ó¡K¡K­ó­ó¡K¡K§Ö¡K¡K´¡¶i¨Ó¡K¡K¹À¡K¡K¶â¡K¡K§Ö¹À¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú³Q¶ý¶ý³o²]´AªºÄ̺A»¤´bµÛ¡A§Úªº¼¤¤õ¤]¨ì¤F«D¸Ñ¨M¤£¥iªº¦a¨B¤F¡A¨³³t
¦a±N§¾ªÑ¦V¤U¤@®¼¡A¾ã®Ú²Êªøªº¤jÂû¤Ú´N³o¼Ë¡y´þ¡I¡zªº¤@Án¡AÂǵۦo³±®B¤Wªº
²]¤ô¡A·Æ¶i¤F¶ý¶ýªº¤p®ö¥Þ¤§¤¤¤F¡C

¡@¡@¥uÅ¥±o¡G¡y«u­ò¡I¡K¡K¿Ë¨à¤l¡K¡K¶ý¡K¡K¦nµh¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K»´ÂI¡K¡K³á¡K¡K
¤p¥Þ¡K¡Kº¦¦º¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@±q¨Ó¨S¦³³Q³o»ò²Êªøªº¤jÂû¤Ú´¡¶i¤p¥Þ¸Ìªº¶ý¶ý¡A·P¨ì¦oªº³±¤á¹³­n³Q§Ú´¡
¯}¤F¡A´ý¨­°}«æ¼@ªºÅ¸§Ý¡A³ºµM©ü°g¤F¹L¥h¡C§Ú³o®É¤w³Q¦o¬D°_º¡¨­ªº¼¤¤õ¡A¤£
ºÞ¶ý¶ý¯k±o©ü¤F¡A¨Ï«l¦a¥Î¤jÂû¤Úª½Í«µÛ¦oªº¤p¦×¥Þ¡A¾ã®Ú¨ì©³«á¡A³»µÛªá¤ß¡A
±µµÛ¦b¥Þ¤ß¨à¤W´|§Ë¤F´X¤U¡A²r¦a©¹¥~ª½©â¡A¦b¤p¥Þ¤f¤S¿i¨Ó¿i¥h¦a¡AµM«á¦A¦¸
¬½´¡¦Ó¤J¡Aª½³»ªá¤ß¡A³sÄò´¡¤F¼Æ¤U¡C

¡@¡@³o¤@µf¼·§Ë«o¤S§â©ü°g¤¤ªº¶ý¶ýµ¹·F¿ô¤F¡A¦o¿ô¨Ó«á¥s¹D¡G¡y°Ú¡K¡K¤jÂû¤Ú
¡K¡K¨à¤l¡K¡K§A¡K¡K¦n¡K¡K¼F®`¡K¡K«u­ò¡K¡K§â¶ý¶ý¡K¡K´¡±o¡K¡K¦º¥h¡K¡K¬¡¨Ó
¡K¡K­nµh§Ö¡K¡K¦º¤F¡K¡K«u³é¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýªº¤p¥Þ¦b§Ú¤jÂû¤Úªº³sÄò§ðÀ»¤U¡A¤wº¥¤J¨Î¹Ò¤F¡A¦Ó¦oªºªá¤ß³Q¤jÀtÀY
³s³s³»´|µÛ¡A¤]¶p³Â²n§Ö¦aª½¬yµÛ²]¤ô¡A±q³±¤á¸Ì©¹¥~·¸¥X¡A¶¶µÛ¦oªº§¾ªÑ·¾¬y
Àã¤F§Úªº§É³æ¡C¦o¤S¥sµÛ¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K´¡±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¦n¡K¡K¦n²n¡K¡K­ø¡K¡K¿Ë¨à¤l¡K¡K
§A¡K¡K·F±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤Ó¡K¡K¬ü¤F¡K¡K­Þ®a¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤µ¤Ñ­n¡K¡K¦º¦b¡K¡K
§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤U¤F¡K¡K«u³é¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¦n¡K¡K¦n²n¡K¡K­þ¡K¡K¡z

¡@¡@¤Ñ¥ÍÄÌ´A²]¿º¡A¥~ªí«o¤S¸t¼ä°ª¶Qªº¶ý¶ý¡A¦b©M§Ú«Á¤W«á¡A³Q§Ú³o¤jÂû¤ÚÍ«
·F±o¤Þµo¤º¤ßªº®ö«l¡A¥[¤Wª¨ª¨¥X°ê¤w¦³¥b¦~¡A¨Ï¤[¥¼³Q´¡ªº¦o¦¹®É§ó¬O¼ö±¡¦p
¤õ¡B®¡±¡ÁaÅw¡A¼Ö±o¥u­n¼¤±¡¯à¶ñ¡B¤p¥Þº¡¨¬¡A´Nºâ§Ú±N¦oªº¤p¹à¥Þ´¡¯}¤F¡A§Ú
·Q¦o¤]¬O¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 02:45 AM
¡@¡@±µµÛ¦o¤S«Ü¦³¸gÅç¦a§â¦oªº¨â±ø¥É»L©ï°ª¡A½L¶Äñ¦b§Úªº¸y­I¤W¡AÅý¦o°g¤H
ªº¤p¥Þ§ó§Î¬ð¥X¡A¤]Åܱo§ó¥[ºò¯¶¡A¤@Âù¥É¤â¤]¥Î¤O¦aºòºOµÛ§Úªº­I³¡¡A¼bÂߧá
°Ê¡A¤j¥Õ§¾ªÑ·nÂ\©ß®¼¡AÄÌ®ö¦a­ó¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K«u³é¡K¡K²n¦º¡K¡K§Ú¤F¡K¡K³á¡K¡K¶ý
¶ý¡K¡K·R¦º¡K¡K¿Ë¨à¤l¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤F¡K¡K­ó¡K¡K¬ü¡K¡K¬ü¦º¤F¡K¡K­ø
¡K¡K¤S¡K¡K¸I¨ì¡K¡K¤H®aªº¡K¡Kªá¤ß¡K¡K¤F¡K¡K­ø¡K¡K­ó¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýªº²]®ö¥sÁn¡A¿Eµo¤F§Ú¤ßÀYªººµºµ¼¤¤õ¡A³o¼Ë©â©â´¡´¡¡A·F¤F¨â¡B¤T¦Ê
¤U¤§«á¡A¬ðµM§Ú±N§¾ªÑ¤@ÁY¡A§â²Êªøªº¤jÂû¤Ú±q¶ý¶ýÀã¼í¼í¡B¬õ³q³qªººò¯¶¤p¹à
¥Þ¸Ì©â¤F¥X¨Ó¡C³o­Ó¬ðµM­n©RªºÁ|°Ê¡AÅý¶ý¶ý¨º²]¼Ö±o¥¿²nªº¤ß¨à®tÂI±¼¤F¤U¨Ó
¡A¤pḀ̈޸̤@°}ªºªÅµê¡A¨Ï¦o¥¢¯«¦a¸CµÛ¨º¹ï¤ô¨L¨Lªº´A²´¡A­»¦½²O²O¦a¼b³ÝµÛ
¹D¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K¦n¨à¤l¡K¡K¿Ë¿Ë¡K¡K§A«ç»ò¡K¡K§â¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K©â¨«¤F¡K¡K¹À
¡K¡K§Ö¦A¡K¡K¦A´¡¶i¨Ó¡K¡K¶ý¶ý¡K¡KÁÙ¨S¡K¡K¹LÅ}©O¡K¡K§Ö§r¡K¡K¶ý¶ý­n¡K¡K­n
§A¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¹À¡K¡K§ÚÁÙ¡K¡K­n¡K¡K¹À¡K¡K¡z

¡@¡@¦o¤}µÛ­I¯á®¼°_¡A¦£¦ù¥X¤â­n¨Ó®»¦í§Úªº¤jÂû¤Ú¡A­n¥¦©¹¤p¥Þ¥Þ¸Ì´¡¶i¥h¡C
§Ú¨£¤F¶ý¶ý³oºØ§M´AªºÄÌ¿º¯«±¡¡A»°¦£§ì¦í¤F¦oªº¥É¤â¡A¦â½N½N¦a¹D¡G¡y¨Ó¡IÄÌ
¶ý¶ý¡A§Ú·Q´«­Ó«º¶Õ¡A±q©pªº­I«á´¡¤p¥Þ¡A¦n¤£¦n¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¥Î¦oªº´A²´¨à¥Õ¤F§Ú¤@²´¡A²]®ö¦a¹D¡G¡y¤p­Þ®a¡A§A­n´«­Ó«º¶Õ´¡¶ý¶ý
¡A¬°¤°»ò¤£¦­»¡¡H®`±o¤H®a¤p¥Þ¸Ì¦nÄo¡B¦nÃø¹L§r¡I¡z

¡@¡@»¡µÛ¡A¶ý¶ý«æ¦£§â¼bÂߤ@§á¡A¥ñ¨­©}½¥¦a¡A¼°_¦o¨ºªÎ¥Õ°ªÁq¡BÂ׺¡¬X¹àªº
¤j§¾ªÑ¡A§â¨â±ø¥Õ¹à¶ê·Æªº¥É»L·í¤¤¤À¶}¡A¬ð¥X¤F¦o®ö¤ô²]²]ªº³±ªù¡A¹¡º¡ªº³±
®B®iÅS¦b§Ú²´«e¡A¨ºÂAÆv¬õ¹àªº®ç·½¬}¤f¡A¤w³Q¦o¬y¥X¨Óªº²]¤ô§Ë±o·Æ·Æ¼í¼íªº
¤F¡A³s¥Þ¤fªþªñªº³±¤ò³£Àã¤F¤@¤jÂO­þ¡I

¡@¡@§Ú¤@ÃäªY½àµÛ¶ý¶ýÂ׺¡·Æ¹àªº¥b¤ë§ÎªÎÁv¡A¤@Ãä¥Î¤â¼¦±¤¦a¤@°}»´´|·R¼¾¡A
¦A¥Î¨º±ø²Êªø§§ºÓªº¤jÂû¤Ú¡A¦b¦o¥ú·Æ²Ó¼äªº§¾ªÑ¦Ù½§¤W·b¿iµÛ¡C

¡@¡@¶ý¶ý¤j·§Ä±±o¨º®Ú¦×´Ò¤l¦b¦o¥ÉÁv¤W·b±o¨Ï¦oÃø¹L²§±`¡A¤@°}¶p³Â¡B¤@°}ÄÌ
Äo¡A¤£¥Ñ±o¨Ï¦o¦A«×¬y¤U¤F¤@¤j°ï¼í·Æªº²]²G¡A¦o¹ê¦b¬OÄo±o¤£±o¤F¡A«K·n°ÊµÛ
ªÎ¥Õ³n¹àªº¤j§¾ªÑ©ÓªïµÛ¡A¦^¹LÀY¨Ó©ß¤F­Ó´A²´µ¹§Ú¡A¹D¡G

¡@¡@¡y¶â¡K¡K¿Ë¿Ë¡K¡K§ÖÂI¹À¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿i±o¡K¡K¤H®a¡K¡KÃø¹L¦º
¡K¡K¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¦b¶ý¶ý¨º¼bÁn²]»yªº¶Ê«P¤U¡A§Ú¬ÝµÛ¦o¨ºªÎ¹àªº¥ÉÁv¡A¤ß²zÀY¤]µÛ¹ê¤@°}¦×
ºò¡A·R¤£ÄÀ¤â¦a¼¾ºNµÛ¦oªº§¾ªÑªÎ¦×´X¤U¡AªO¶}ÁvÁ_¡A´¤µÛ¤jÂû¤Ú¡A±NºÓ¤jªºÀt
ÀY¶ë¶i¤F¶ý¶ýªº¤p¥Þ¬}¤f¡A¸y¤O¤@®¼¡A¤jÂû¤Ú«K©¹¤p¥Þ¬}¸Ì·F±N¶i¥h¤F¡C

¡@¡@§Ú¨º¤jÂû¤Ú­«¦^®Q­L¸ÌÆ[¥ú¡AÍ«±o¶ý¶ý²]½ì¤jµo¡A¼Ö±oµo¨g¡A¬h¸y´ÚÂ\¡A¿º
ºA°g¤H¦a®ö¥s¹D¡G¡y³é¡K¡K«u³é¡K¡K·|·F¥Þ¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¨à¤l¡K¡K¶ý¶ý
¡K¡K¦n¡K¡K°Ú¡K¡K¦n²n°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú·R¦º¡K¡K§A¤F¡K¡K¿Ë­ô¡K¡K­ó¡K¡K§Ö¡K¡K
¥Î¤O³»¡K¡K­ó¡K¡K°Ú¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K´¡¡K¡K´¡¶i¡K¡K¤l®c¡K¡K¸Ì¡K¡K¤F
¡K¡K­ø¡K¡K¶â¡K¡K¤j¤OÂI¡K¡K¹ï¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K®ö¡K¡K®öµ¹¡K¡K¤jÂû¤Ú
¡K¡K¿Ë¡K¡K¨à¤l¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú·P¨ì¶ý¶ýªº¼bÂßÂ׺¡¶ê¼í¡A­»¦Ù¹à³n¾®·Æ¡A¥Î³oºØ«º¶Õ·F¦o¡A¨Ï¦o¯S§OªÎ
¹àªº¤j§¾ªÑ³»¨ì§Úªº¤p¸¡¤W¡Aı±o³n­»µL¤ñ¡A¤£¥Ñ±o¿E°_§Úº¡µÄªº¼¤¤õ¡A¤W¨­¤@
­w¡A¥ñ¤W¦oªº¶p­I¡AÂù¤âÀô¨ì«e­±¥h´¤µÛ¦o³·¥Õ¯»¹àªº¤j¥¤¤l¡A²r¯P¦a®¼°Ê§¾ªÑ
¡AÅý¨º²ÊºÓµwªøªº¤jÂû¤Ú¡A¦¸¦¸¨g·oªá¤ß¡Aµ¹¦o¤@°}ºÆ¨gªºº¡¨¬¡A¦nÅý¦o±ý¥P±ý
¦º¡A¥Ã»·¦a«ô­Ë¦b§Úªº¤jÂû¤Ú¤§¤U¡C

¡@¡@¶ý¶ý­w¦b§É¤W³Q§Ú·F±o¥þ¨­»Ä³n¡AÄÌ®ö¦a¤j¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K«u§r¡K¡K§Ú¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K§Ú·R¡K¡K§Ú¡K¡K¨ü
¤£¤F¡K¡K­ø¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¨à¤l¡K¡K§A¨º¡K¡K¦×´Ò¡K¡K¦n¡K¡K¥û¡K¡K«u³é¡K¡K³»
¨ì¡K¡Kªá¤ß¡K¡K­ø¡K¡K¥i·Rªº¡K¡K¤p­Þ®a¡K¡K§Ú­n¡K¡K¬ª¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýÁöµM©Mª¨ª¨¤w¸g¦³¤F¤Q´X¦~ªº¤Ò©d¥Í¬¡¡A¤p®ö¥Þ¸Ì¤]¤£ª¾¹D·F¶i¦h¤Ö¦¸
ªºÂû¤Ú¤F¡A¦ý¦o¤@¥Í¤¤«o¥u¸g¾ú¹L°ß¤@ªºÂû¤Ú¡A©Ò¥H¦o¤µ¤Ñ³Q§Ú³o¤ä²Êªø¦Ó¤S­@
¤O¤Q¨¬ªº¤jÂû¤Ú¡A¨g´¡²r·o±o¨Ï¦o¦å¯ß¼Qº¦¡Aºò¯¶ªº³±¹DÂzªº¹à¦×¡A¤@°}¤lÁY©ñ
¤£¤w¡A¹³¤p¼L¨à¤@¼Ë¦a§l§mµÛ¤jÀtÀY¡A²n±o§Úªº¤jÂû¤Ú¹³³Q¤p«Ä¤l§l¥¤¤@¼Ë¦aµÎ
ªA¡AµÎºZ¦a¹ïµÛ¦o»¡¹D¡G

¡@¡@¡y­ø¡K¡K®ö¶ý¶ý¡K¡K©pªº¡K¡K¤p¦×¥Þ¡K¡K¦nºò¡K¡K¨Ï§Ú¡K¡K¦nµÎªA³é¡K¡K®@
¡K¡K©pªº¡K¡Kªá¤ß¡K¡K§l±o¡K¡K¦n¡K¡K§®¡K¡K­ó¡K¡K§¨±o¡K¡K¦n²n¡K¡K³á¡K¡K§Ú
¡K¡K¥þ¨­³£¡K¡K»Ä¡K¡K¶p¶pªº¡K¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¨£¨ì§Ú¹ï¦o¨º°gÅʳ³¾Kªº¯«¦â¡A¤º¤ß²]®öÄÌ¿ºªº¦o¡A¬°¤FÅý§Ú§óµÎªA¡A
·¥ºÉ¥i¯à¦a¥Î¦o©Ò¦³¬X´A¼bÆvªº¤k¤H¥»¯à¡AºÉ±¡¦a¬I®iµÛ¡C¥u¨£¦o´A²´¾î­¸¡B¿º
ºy¬K¦â¡A¥Õ¹àÂתΪº¥ÉÁv¡A«e«á¥ª¥k¦a©ß®¼©ÓªïµÛ¡A¹³¤@¼h¼hªi®ö¯ë¦a§áÂ\µÛ¡A
¥þ¨­¼bÂߪº²Ó¥Ö¹à¦×¤£°±¦a§ÝŸµÛ¡A®ö­ó¤£¤w¦a©D§uµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y­ø¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K¿Ëµªµª¡K¡K³o¼Ë¡K¡K§A¡K¡KµÎªA¶Ü¡K¡K¶â¡K¡K¤p
®ö¥Þ¡K¡K­nÅý¡K¡K§A¡K¡K§ó²n¡K¡K«u§r¡K¡K­Þ®a¡K¡K§A³»±o¡K¡K¦n¡K¡K¬½¡K¡K­ó
¡K¡K­ø¡K¡K¤jÂû¤Úªº¡K¡K¦n¨à¤l¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¿Ë¡K¡K¤V¤Ò§r¡K¡K°Ú¡K¡K¤p¥Þ¬ü
¡K¡K¬ü¡K¡K¦º¤F¡K¡K­ø¡K¡K­ó¡K¡K«u³é¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¥á¡K¡K¥á¡K¡K¥á¤F¡K¡K°Ú
¡K¡K­n¥á¥X¡K¡K¨Ó¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¯u¬O­Ó¼b´Aªº²]¿º¤×ª«¡A¤Ñ¥ÍÄÌ®öªº¦o¡A³Q§Úªº¤jÂû¤Ú·F±oÅý¦o²]¤ô¨g
¬y¡AµÎºZ³z°©¡Aªá¤ß§ÝŸŸ¦a±i¦XµÛ¡A¬ª¥X¤F¿S¼ö¼öªº³±ºë¡A´ý¨­Åé¶p¤O¯h¡B¥|
ªÏµm³n¡B¼b³Ý¦S¦S¦a³Q·F±o¦º¥h¬¡¨Ó¡Aµh§Ö¦Ü·¥¡C

¡@¡@§Ú«h¶V¾Ô¶V«i¡A®¼µÛ°íµw²Êªøªº¤jÂû¤Ú¡A·Å¬X¦a±N¶ý¶ýªº¼bÂߦ«°_¡A»¡¹D¡G
¡y¤ß·Rªº¶ý¶ý¡A§Ú­Ì¦A´«­Ó«º¶Õ¨Ó·F¡A¦n¶Ü¡H³o¼Ë¤l­wµÛ©p¤Ó²Ö¤F¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý¬X´A¦a¹D¡G¡y¶â¡K¡K¤p­Þ®a¡A¶ý¶ýªº¤ß¨xÄ_¨©¡A§A¦n·|´¡·F¤p¥Þ¡A¶ý¶ý
¦n·R§A°Ú¡I¥u­n§A³ßÅw¡A¶ý¶ý³o¥þ¨­ªº¹à¦×¡B¤p¥Þ¡A¥ô§A°ª¿³¡A·R«ç»ò¨É¨ü´N«ç
»ò¨É¨ü§a¡I¶ý¶ý³o¤@¥Í¦A¤]Â÷¤£¶}§Aªº¤jÂû¤Ú¤F¡C¡z
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 02:46 AM
¡@¡@¶ý¶ý¼b¬XµL¤O¦a»´Án²Ó»y¥Ü·RµÛ¡AÅ¥±o§Ú¤ß·R¤£¤w¡A¦£±N¦oÂ׺¡ªº¥ÉÅé°¼ª×
©ñ¦b§É¤W¡A©ê°_¦o·Æ¼íªº¤j»L¡A§¾ªÑ§¤¦b¦oªº¥t¤@°¦¤j»L¡A§ßµÛ¤jÂû¤Ú±Ä°¼¥æªº
¤è¦¡·F¶i¤p¥Þ¡A¤@®¼¤@ÁY¦a¥æ¶üµÛ¡C¶ý¶ý¤S¶}©l­óµÛ¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K­ø¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤S¡K¡K³»¶i¡K¡Kªá¤ß¤F¡K¡K³é³é¡K¡K¿Ë¿Ë¡K¡K
§A¦n§§¡K¡K³á¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤S¡K¡K¤S­n¡K¡K®ö¡K¡K®ö¤F¡K¡K¡z

¡@¡@³o®É§Ú±q°¼­±ªº°ª³B­ÁµøµÛ¦o¼b´Aªº¥É®e¡A¥k¤â©êµÛ¯»»L¡A¥ª¤â´¤´|µÛÂ×¼í
ªÎ¹àªº¦×¨Å¡A¬I®i¬D³rªº§Þ¥©¡A·Q¤Þ¦o¶i¤J§Ö¼Öªº°ª®p¡A¤jÂû¤Ú´¡¦b¤pḀ̈޸̡A
ºÆ¨g²r¤O¦a©â°eµÛ¡C¶ý¶ýªºÁy¤WªxµÛÄÌ´Aªº²]¯º¡A§Ö¬¡¦a®ö­óµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¨à¤l¡K¡K¶ý¶ý¡K¡KªA¤F§A¡K¡K¤F¡K¡K¶â¡K¡K¬ü¡K¡K¦n²n
¡K¡K­ó¡K¡K¶â¡K¡K¥Î¤O§r¡K¡K§Ö¡K¡K³á¡K¡K®@¡K¡K¡z

¡@¡@¥u¨£¦o²]®ö¦aÂ\§ÝµÛªÎ¤jªº¥¤¤l¡B§á»R±ÛÂàµÛªÎÁv¡AºÉ¤O°t¦XµÛ§Úªº©â°e¡A
¨É¨ü§Ú®¡·Nª±§Ë©M´¡¥Þªº§Ö·P¡A·¥ºÉÄÌ´A¦a®ö¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y¶â¡K¡K­ø¡K¡K¿Ë¨à¤l¡K¡K§A¡K¡K¤Ó§§¡K¡K¤F¡K¡K­ø¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¡K¡K
®ö¥Þ¡K¡K¬ü¡K¡K­ø¡K¡K²n¦º¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¶ý¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤S­n¡K¡K¥X¡K¡K°Ú¡K¡K
¥X¨Ó¤F¡K¡K­ø¡K¡K¤j¡K¡K­ó¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K°Ú¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤£¦æ¡K¡K
¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¥á¡K¡K¥á¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¦oÁöµM¦b§É¤W²]¿ºÄÌ®ö¡A¦ý¦oÁÙ¬Oªì¦¸¹J¨ì¹³§Ú³o¼Ëªº¤jÂû¤Ú¡A´X¦Ê¤U
ªº´¡§Ë¨g·F¡A¤w¨¬¥H¨Ï¦oÆF»îÄÆ´²¡A¦A«×¶p»Ä¹MÅé¡A¬ª¤F¨â¦¸ªº¨­¤l¤F¡C¸g¹L³o
¨â¤T¦¸ÅÜ´««º¶Õªº¦×·i¡A§Ú©M¶ý¶ý³o³õ­·¬yªº§ÉÀ¸¤]ª±¤F±Nªñ¤G­Ó¦h¤p®É¤F¡A·P
¨ì¶ý¶ý³o¨­¤õ»¶»¶ªº¼bÂß¡A²]´A¤Q¨¬¡BÄÌ®ö³z³»¡A¯u¤£·\§Ú¥Í¥­©Ò¨£¨ì¹Lªº²Ä¤@
¬ü¤k¡C

¡@¡@¦¹®Éªº¶ý¶ý¡A´A²´¦pµ·¡B°©³nºë¯h¡B¯«»îÄÆ¿º¡A¨ºªÎ¬üªº¤j§¾ªÑ¤wµL¤O¦A©ß
°e¤F¡A¤p¥Þ¥~²]²G¨g¬ª¡A¬yº¡¤F¦oªº¤j§¾ªÑ¡A¤p¼L¨à¸Ì¤]µL®ð¦a©D§uµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y­ó¡K¡K¤jÂû¡K¡K¤Ú¡K¡K¨à¤l¡K¡K­ø¡K¡K§A¡K¡K¤Ó¬½¡K¡K¤F¡K¡K·F±o¡K¡K¶ý
¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§Ö¡K¡K²Ö¦º¡K¡K¤F¡K¡K­ó¡K¡K§A§Ö¡K¡K®gºë¡K¡K¹À¡K¡K­ó¡K¡K¤£µM
¡K¡K¶ý¶ý·|¡K¡K³Q§A¡K¡K·F¡K¡K¦º¤F¡K¡K­ó¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú³o®É±JÄ@¤wÀv¦a¨É¨ü¤F¶ý¶ýªº¦×Åé¡AÅ¥¦o³oµf¼b´Aªº«s¨DÁn¡A¤£§K¤º¤ß¤@
¿º¡A¼¦±¤¤§¤ß¤j°_¡A¦£©ñ¤U¦oªº¤j»L¡A«ì´_¤F¥¿±`©Ê¥æªº«º¶Õ¡A§CµÛÀY¥ý§m§k¤F
¦o¯Ý«eÂ׺¡ªº¥¤¤l«á¡A¦A§â¨º®Úµw¼ªº¤jÂû¤Ú¹ï·Ç¤F¶ý¶ýªº¤p¥Þ¤J¤f¡A¬½©R´¡¶i
¡A¦A«×«i²r¦a©â°eµÛ¡C¶ý¶ýÁÙ°±¦b°ª¼é´Á¸Ì¡A³Q§Ú³o¤@·F§Ë¡A¦A¦¸¹ª°_¾l«i¡A¥É
Åé¨g§á²rÂ\¡B©I§lºò«P¡B¼bÁn³s³s¦a®ö¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K¨à¤l¡K¡K³á¡K¡K®ö¥Þ¡K¡KµÎªA¡K¡K¦º
¡K¡K¤F¡K¡K­ó¡K¡K­ø¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K·Fªº§Ú¡K¡K¦n²n­ò¡K¡K­ó¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K§Ú
¡K¡K§Ú¨ü¡K¡K¤£¤F°Õ¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¤S¡K¡K¤S­n¡K¡K¬ª¥X¨Ó¤F¡K¡K«u³é¡K¡K°Ú
°Ú¡K¡K¬ü¦º§Ú¤F¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú³o®É¤]·P¨ì¥þ¨­·¥«×¦aºZ§ÖµL¤ñ¡A¤jÂû¤Ú¤W¶Ç¨Ó°}°}ªº¶p³Â§Ö·P¡A¤£¸T©ê
µÛ¶ý¶ýªº¦×Åé¡A¥[§Ö©â°eªº³t«×¡A¹ï¦o¹D¡G

¡@¡@¡y­ø¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¥Î¤O§¨¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¤]§Ö¡K¡K§Ö¥X
¨Ó¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¥»¨Ó³Q§Ú¼Æ¤Q¤Uªº´¡·F¡A§Ö­n®ö©ü¹L¥hªº¶ý¶ý¡AÅ¥¨ì§Ú¤]§Ö­n®g¥Xºë¤F¡A¦£
¥ÎºÉ¦o³Ì«áªº¤O®ð¡A¥[§Ö§áÂ\¦o·Æ¼íªÎ¹àªº¤j§¾ªÑ¡A¤p¸¡¤]¤£°±¦a¦¬ÁY§l§mµÛ¡A
¤S±N§Úªº¤jÂû¤Úºòºò¦a§¨¦b¦oªº³±¹D¸Ì¡A©ÓÂàªï¦XµÛ¡C§Ú¦b¶ý¶ýªº¼b´A®öºA¤U¡A
¤w¸g¹F¨ì¤F®gºë«eªº³Ì«áÃöÀY¡A¤jÂû¤Ú²r¤O¦a©â´¡Í«·FµÛ¡A§ð¶Õ­â¼FµL¤ñ¡A¥uı
±o¤jÂû¤Ú¦b¦o³±¤á¤ºªººò·b²r«r¤U¡A²n±oÀtÀY¤W¶p³ÂµL¤ñ¡A²×©ó¤jÂû¤ÚµÎºZ¦a¨g
§Ý¡A¤@ªÑ¤S¿@¤S¿Sªººë²Göt®g¦Ó¥X¡Aª½¦V¶ý¶ýªº¤l®c¤º½Ä¥h¡A§Ú¤]¼Öªº¤j¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K­n®g¡K¡K®g¥X¡K¡K¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú³oªÑ¼ö¿S©_²rªº¶§ºë¤@®g¡A¤]¤j¥sµÛ¹D¡G¡y°Ú¡K¡K¿Ë¿Ë¡K¡K¤jÂû¤Ú
¡K¡K¨à¤l¡K¡K§Aªº¡K¡Kºë¤ô¡K¡K®g¡K¡K±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¦n¡K¡KµÎªA¡K¡K­ó¡K¡K¿S
±o¡K¡Kªá¤ß¡K¡K²n¡K¡K²n¦º¤F¡K¡K­ó¡K¡K¶â¡K¡K©ê¡K¡K©êºò¡K¡K§Ú¡K¡K³á¡K¡K§Ú
¤S¡K¡K¬ª¥X¡K¡K¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K¶â¡K¡K¬ª¡K¡K¤F¡K¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú­Ì­Ç¤H¤ßº¡·N¨¬¦a¡A¤¬¬Û¦b¹ï¤è¨­¤W´M¨D¼¤¤õªº¸Ñ¨M¡A¨kÅw¤k·R¡A·Å±¡´Ú
´Ú¦a§CÁn»´¶DµÛ¡A­Ç¤H³£¹F¨ì¤F¿E±¡ªº·¥­­¡Aºòºò¦a¤¬¬Û¾Ö¦b¤@°_¡A»L®Ú½L¶¡A
¼L¨à»e±µ¡A©ê¦b¤@°_¤£°±¦aŸ§ÝµÛ¡AÀRÀR¦a¨É¨ü³o¶Ã­Û±¤³Ì¬üªºÅq®p¡C

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú·F±o¦pè¦p¨g¡A²n±o»îÄƾz´²¡A­»¦½²Oºv¦a¼Ö¤£¥i¨¥¡A¦Ó§Ú¤]¦b¦o
¨­¤W±o¨ì¤Fªì¦¸ªº©ÊÅéÅç¡AµÎ¾AºZ§Ö¦a®g¥X¤F§Ú³B¨kªº¶§ºë¡A¥ñ¦bÂ׺b¹àªº¥É
Åé¤W¡A®ð³Ý¦p¤û¦a¥ð®§µÛ¡C

¡@¡@´X«×Äñºø¤§«á¡A¯h¾Îªº¦×Å骬ºA¡A¨Ï§Ú­Ì¤]Ãi±o¦A¦¬¬B¾Ô«áªº¿ò¸ñ¡A´N³o¼Ë
¬Û¾ÖµÛ¡A²¢»e¦a¶i¤J¤F¹Ú¶m¡C

¡@¡@±q¦¹¡A¶ý¶ý©M§Ú°£¤F¤@¯ëªº¥À¤lÃö«Y¥~¡A¤S¦h¤F¤@¼h¦×ÅéÃö«Y¡A²{¦bªº¶ý¶ý
¡A­Ó©Ê¤]Åܱo¤£¦A¬O¼ÉÀê©ö«ã¤F¡AÁy¤W±`±`¯º®e¥i±Å¡A¹ï§Ú§ó¬O¬X´A¨Ì¤H¡A§¹¥þ
«ôªA¦b§Úªº¤jÂû¤Ú¤§¤U¡A¦o¤]¤£¦A®I«èª¨ª¨ªø¦~¥X°ê¤£¦^®a¤F¡A¦]¬°¦³§Ú³o­Ó°µ
¨à¤lªº¡A©]©]¤l¥N¤÷¾¦w¼¢µÛ¶ý¶ý¡AÅý¦o°£¤F¤k¤Hªº¥Í²z´Á¶¡¥~¡A¨C¤Ñ¤p®ö¥Þ³£
¦Y±o¹¡¹¡ªº§r¡I

¡@¡@³oºØ±¡§Î¯à°÷«ùÄò¦h¤[½Ö¤]¤£´±»¡¡A¦ý¬O¶ý¶ý©M§Ú­Ç¤H¥i³£¹L±o«Ü§Ö¼Ö­þ¡I
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 02:47 AM    ¼ÐÃD: [±¡¦â¤å¾Ç]¥À¤lÅʨt¦C(4)

²Ä¥|³¹¡@°ª¾ô¬ü®V¡B°ª¾ôÀs¤Ó

¡@¡@§Úªº¦W¦r¥s°ª¾ôÀs¤Ó¡A¤µ¦~¤Q¥|·³¡A¤~­è¤É¤W¤¤¾Ç¤G¦~¯Å¡A¤÷¿Ë°ª¾ô¯u©¯¬O
¦³¦Wªº¹ê·~®a¡A´x²zµÛ´X®a¤j¥ø·~¤½¥q¡AÁöµM¤w¬O¤»¤Q¦h·³ªº¤H¤F¡A¥i¬O¦b°Ó³õ
¤W¨ÌµM¬¡ÅD±o«Ü¡A¨C¤Ñ¥æ»ÚÀ³¹S¡A¦b®a«Ü¤Ö¨£¨ì¥Lªº­±¡C

¡@¡@¶ý¶ý°ª¾ô¬ü®V¡A¦~¬ö¤~¤T¤Q¥|·³¡A«Ü¦h¤H©_©Ç¤÷¿Ë©M¶ý¶ýªº¦~ÄÖ¬°¤°»ò®t¨º
»ò¦h·³¡AÃhºÃ¶ý¶ý¬O§ÚªºÄ~¥À¡A§Ú¤]·í­±¦V¶ý¶ý¸ß°Ý¹L¡A¤~ª¾¹D·í¦~¶ý¶ý­è±q¾Ç
®Õ²¦·~«á¡A¶i¤J¤÷¿Ëªº¤½¥q¡A¥¿¦n¤÷¿Ë«e¥ôªº¤Ó¤Ó¥h¥@¤F¡A¥u¯d¤U¤@­Ó¤k¨à¡A¤]
´N¬O§Ú²{¦bªº¤j©j¡A´NŪ©ó¤k¤l¤j¾Çªº°ª¾ô²Q¤l¡A¦~¬ö¤j¤F§Ú¤»·³¡A·í¦~¥u¦³¥|
·³¦h¡A·Q©µÄò¤l¶àªº¤÷¿Ë¦Ò¼{¦A±B¡A¬Ý¤W¤F¶ý¶ý¡AÁöµM­Ç¤H¬Û®t¤G¤Q´X·³¡A¶ý¶ý
³Ì«áÁÙ¬O¤£ÅU¥~±C®aªº¤Ï¹ï¡A¶ùµ¹¤F¤÷¿Ë¡A²Ä¤G¦~´N¥Í¤U¤F§Ú¡A©Ò¥H¦oªº½T¬O§Ú
ªº¿Ë¥Í¥À¿Ë¦Ó¤£¬O§ÚªºÄ~¥À¡C

¡@¡@«e´X¦~§Úªº®a®x¥Í¬¡ÁÙºâ¬O©¯ºÖ¬üº¡¡A¦ý¬O¤T¦~«e¶}©l¡A¤÷¿Ë´N«Ü¤Ö¦^®a¦í
±J¡A¦Ó¥B¤£®É©M¶ý¶ý§n¾x¡A§ÚÅ¥¤F´X¦¸¤÷¥À¿Ëªº½Í§P¡A¤~ª¾¹D­ì¨Ó¬O¤÷¿Ë¦b¥~­±
¾i¤F¤@­Ó¤p¦Ñ±C¡A³Q¶ý¶ý¹µ¥Î°»±´ªÀ½Õ¬d¥X¨Ó¤F¡A¬°¦¹¥L­Ì¾x±o«Ü¤£´r§Ö¡A®tÂI
¨à´N­nÂ÷±B¡Aµ²ªG¦]¬°Âù¤è³£­n§Ú³o­Ó¨à¤l¡A¤÷¿Ë¬O¦]¬°°ª¾ô®a¥u¦³§Ú³o¤@­Ó¨k
«Ä¡A±N¨Ó­nÄ~©Ó®a·~¡A¦Ó¶ý¶ý¤]¥u¥Í¤F§Ú¤@­Ó«Ä¤l¡A±Ë¤£±o¥á¤U§Ú¥t¶ù¡A³Ì«áÂù
¤è¹F¦¨¨óij¡A¤]´N¬O¤÷¿Ë¤£§â¥~­±¨º­Ó¤k¤H±a¶i®a¸Ì¡A¶ý¶ý«hÄ~Äò·í°ª¾ô®aªº¥D
°ü¡C¤£¹L¥L­Ì¤Ò©d­Ç¤H±q¦¹§Î¦P­¯¸ô¡A½Ö¤]¤£ºÞ½Öªº¨Æ±¡¡A³sô¥L­Ì­Ç¤Hªº¥æ¶°
ÂI¡A´N¥u³Ñ¤U§Ú¦Ó¤w¤F¡C

¡@¡@¥»¨Ó±q¶ý¶ý¶ù¨ì°ª¾ô®a¶}©l¡A©j©j²Q¤l©M¶ý¶ý¤@ª½¦X¤£¨Ó¡A¦ý¬O¦b³o¥ó®a®x
­·ªi¸Ì¡A¦o©~µM¬O¯¸¦b¶ý¶ý³oÃä´À¶ý¶ý¤j¥´¤£¥­¡A¦Ó¥B±q¨º®É¶}©l¡A¦o­Ì­Ç¤Hªº
·P±¡Åܱo¶V¨Ó¶V¦n¡A´N¹³¤@¹ï¿Ë¥Í¥À¤k¤@¯ë©O¡I©Î³\³o¬O¤k¤H©M¤k¤H¤§¶¡¦ÛµMªº
¦P·ù§a¡I

¡@¡@²{¦b©j©j²Q¤l´NŪ©ó¤k¤l¤j¾Ç¡A®Õ¤èªº³W©w¬O¤@«ß¦í®Õ¡A©Ò¥H¦o°£¤F¨C­Ó¬P
´Á¤»¦^®a³­³­±I¹æªº¶ý¶ý¡A¨Ã¦b®a¦í¤@±ß¡A¬P´Á¤é±ß¤W´N±o¦^¾Ç®Õ±JªÙ¸Ì¥h¤F¡C
¥i¼¦ªº¬ü®V¶ý¶ý«h¥H¶éÃÀºØªá¡Bµeªoµe¨Ó¥´µoº©ªøªº¤é¤l¡A¹LµÛ¹³³Q³n¸TµÛªº©t
±I¥Í¬¡¡C§Ú¤]ºÉ¶q©â¥X®É¶¡¨Ó³­¦o¡A¦ý¬O¦b¬P´Á¤@¨ì¬P´Á¤­ªº¤é¤l¸Ì¡A¦b®a¹L¬¡
ªº¥u¦³§Ú­Ì¥À¤l­Ç¤H¦Ó¤w¡A©Ð¤lÁö¤j¦ÓÅã±oªÅÀúÀú¦a²@µL¥Í®ð¡C

¡@¡@¶ý¶ýÁö¤w¶ù¬°¤H°ü¤Q´X¦~¤F¡A¦ý¦]¥­®É«O¾i±oªk¡A¥[¤W¥Í¬¡´I¸Î¡A¾i´L³BÀu
¦a¹LµÛ¤Ö¥¤¥¤ªº¤é¤l¡A©Ò¥H«º¦â¨qÄR¡A¦Ù½§¼ä¥Õ¡A¤×¨ä¦o­·±¡¸U¤d¡A±æ¦p¤G¤Q¥X
ÀYªº¤k¤H¡A©M²Q¤l©j©j¯¸¦b¤@°_¡A§O¤HÁÙ¥H¬°¬O¦P­M©j©f©O¡I¤£¡A¨ä¹ê¶ý¶ý­n¤ñ
©j©j¦h¤F¤@¥÷¦¨¼ôªº¼a´A·P¡A·³¤ë¦b¶ý¶ýÁy¤W¨Ã¨S¦³¨è¹º¥X²ª¸ñ¡A¤Ï¦Ó¬°¦o¼W²K
¤F¨Ç³\¤Ö°üªº­·Ãý­þ¡I¤£¹L¦Û±q¦o©M¤÷¿Ë¾x½¤F¥H¨Ó¡A¶ý¶ýªº¬Üµy´N¦h¤F¤@¥÷¼~
Æ{ªº¯«¦â¡AÁöµM¦è¤l§tÆI¡A¤£´î¦oÆvÄRªº­·ªö¡A¦ý¬O±`±`¬Ý¦o³o¼Ë¡A¥iÅý¤H¤ß¯k
ªº­ù¡I

¡@¡@¦b¹L¥hªº¤@¦~¸Ì¡A¸g¥Ñ¦P¾Ç­Ìªº¦ÕÀá¥Ø¬V¡Aª¾¹D¤F¤@¨Ç¨k¤k¶¡·P±¡ªº¨Æ©M¨â
©Ê¶¡ªº¥Í²zÃö«Y¡A§Ú¤~ºCºC¦aÁA¸Ñ¨ì­ì¨Ó¦~ÄÖ¤T¤Q¥XÀYªº¶ý¶ý¡A¦b¥Í²z©M¤ß²z¤W
³£¤w¿²¦¨¼ôªºÅq®pª¬ºA¡A«o¨C±ß³£³B¦b¿W¦uªÅ»Ó¡B©tªEÃø¯vªº©ÊÄÈ´÷ªº·³¤ë¸Ì¡A
¬O¦h»òªº±I¹æ©Mµh­W¤F¡A­n¤£¬O¶ý¶ý¤Ñ¥Í­sÀR¡A¤]¤£³ßÅw¥~¥XÀ³¹S¡A´«¤F§Oªº¤k
¤H¦­´N¬õ§ö¥XÀð¤F¡C

¡@¡@¥i¬O¯¸¦b°µ¨à¤lªº¥ß³õ¡A§Ú¤]·Q¤£¥X¸Ó¦p¦ó´À¦o¸Ñ°£³oºØµh­W¡AÃø¹D­n§Ú¥h
§ä­Ó¨k¤H´À¦o©Ô¥Ö±ø¦nÅý¦o¸Ñ¨M©Ê¼¤ªº°ÝÃD¡H¨º§Ú¤£³Q¶ý¶ýµ¹¥´¦º¤~©Ç©O¡I¼È®É
´N¥u¦³¦n¦n³­¦o¡A¦AºCºC·Q¿ìªk¤F¡C

¡@¡@¥@¨ÆÃø®Æ¡AµLªk¸Ñ¨Mªº¨Æ±¡©¹©¹®p°j¸ôÂà¡B¬h·tªá©ú¡A¦³¤F·sªºÂà¾÷¡C³o¤@
¤Ñ³Ä±ßªº®É¨è¡A¤i¶§¦è¼Z¡A¤Ñ»Úº¡ªÅ¬õÁø¡A§Ú­è±q¾Ç®Õ¸Ì©ñ¾Ç¦^®a¡A¶i¤F¤jªù¡A
ÁÙ¦b¥ÈÃö²æ¾c¡A¼L¸Ì´N¿Ë¼ö¦a¥sµÛ¡G¡y¶ý¡I§Ú¦^¨Ó¤F¡I¡zÅ¥¨ì¤@Án­Y¦³¦üµLªºÀ³
Án¡A±µµÛ§Ú«K¨«¶i¤F«ÈÆU¡A¶ý¶ý¥¿±×½ö¦bªø¨Fµo´È¤W·²®§¡A¤j·§¬O²Ö¤F§a¡I

¡@¡@µ¥¨ì§Ú¨Ó¨ì¦o­±«eªº®É­Ô¡AÅå³Y±o®tÂI¨à¥s¤F¥X¨Ó¡A­ì¨Ó§Ú²´«eªº¶ý¶ý¡A©Ü
µÛ¦o²L¶À¦âªººÎ¦ç¡A½ö¦b¨Fµo¤W¥b³¬µÛ²´·ú¡A¥i¯à¦o¥»¨Ó¥¿¦bºÎ¤Èı¡A³Q§Ú§n¿ô
ªº§a¡I¦ý¬O²{¦bªº¦o³ºµM³s¥¤¸n³£¨S¦³À¹¤W¡A¨º¨âÁûªÎºÓ²Ó¹àªº¨Å©Ð¡A¥¿¶KµÛ¥b
³z©úªººÎ¦ç¯Ý«e¡A²M´·¦aÅãÅS¥X¨Ó¡A¤×¨ä¦ì©ó³»ºÝ¨º¨â²É¹³¸²µå¯ë¤jªº¥¤ÀY¡A¦y
®¼¦a³»¦bªÎ¨Å¤W¤è¡A¯u¬O¤Ä¤H¤ß»î¡AÅý§Ú¬Ý¤F¯ã¤Uªº¤jÂû¤Ú¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦]¬°ºë¯«
¤®¾Ä¦Óµw¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@§Ú³o®É¤S¦³µÛ¤@°}¤£¦w©MºF·\ªº±¡ºü¡A¦]¬°¦b§Ú­±«eªº¤k¤H¬O§Úªº¿Ë¶ý¶ý¡A
¥Í§Ú¡B¾i§Ú¡B¨|§Úªº¿Ë¥Í¥À¿Ë°Ú¡I¦b¤p®É­Ô©ê§Ú¡B¿Ë§Ú¡B´À§Ú¬~¾þ¡B´À§Ú³B²z±Æ
¬ª¼oª«ªº¥À¿Ë¡A¦Ó§Ú³ºµM¦]¬°¦o¬ïµÛ¤£¤Ó¾ßÂI¡A´N¥Î§Ú¦³¦âªº²´¥ú¥h¬Ý¦o¡A¯u²V
³J¡A¤]¯u¸Ó¦º¡I·QµÛ·QµÛ¡A§Ú§âÀYº¥º¥§C¤F¤U¨Ó¡Aº¡Áy§tµÛ²Û·\ªº¯«¦â¡A¤£´±¥Î
¥¿²´¬Ý¦o¡C

¡@¡@¶ý¶ý³o®É¤]²M¿ô¤F¤£¤Ö¡A­è­è³Q§Ú§b§b¦a¬Ý¤F¤@°}¤l¡A¦n¹³ªÚ¤ß¤]¦b¡y¼P¡I
¼P¡I¡z¦a¸õ±o§Ö¤F°_¨Ó¡A³s¦oªº©I§l¤]©¿µM«æ«P¤F¤£¤Ö¡A§Úªº²´¨¤ºË¨ì¦oªº¤U¨­
³¡¦ì¡A³ºµMµo²{¦oºÎ¦çµLªk¥þ±»µÛªº¤p¤T¨¤¿Ç¤W¡A¤¤¶¡³¡¥÷©~µMÀã¤F¤@°é¶ê§Îªº
²ª¸ñ¡C

¡@¡@­Ç¤H¨IÀq¤F«Ü¤[¡AÁÙ¬O¶ý¶ý¼bÁn²Ó»y¦a¥´¯}¤F³o¥O¤H²¿®§ªº¦wÀR¡A¥uÅ¥¦o»¡
¹D¡G¡yÀs¤Ó¡I¶ý¶ý¤U¤ÈºØªá¡A¥X¤Fº¡¨­¤j¦½¡A¬~¹L¾þ«á¬°¤F³g¹ÏµÎ¾A²D§Ö¡A©Ò¥H
Ãi±o¦A¬ï¤W¥­±`ªº¦çªA¡A¤]¦]¬°¤Ó²Ö¡A½ö¦b¨Fµo¤W¤£ª¾¤£Ä±¦aºÎµÛ¤F¡Aª½¨ì§A¦^
¨Ó¤~¿ô¹L¨Ó¡A¶ý¶ý¬ï±o«Ü¥¢Â§¡A§A¤£·|©Ç§Ú§a¡I¡z

¡@¡@§Ú¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I§Ú¤£·|©Ç©pªº¡A§ó¦óªp¡K¡K©p¬O§Úªº¶ý¶ý©O¡I¦A»¡±q§Ú¥X¥Í
¥H¨Ó¡A©p·ÓÅU§Ú¡A¤p®É­Ô§ÚÁÙ°O±o©p¤Ñ¤ÑÀ°§Ú¬~¾þ¡A±ß¤WÁÙ³­§ÚºÎı¡A§Ú¤@ª½«Ü
´L·q©p¡A·R¼}©p°Ú¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý¯ºµÛ»¡¡G¡y§A¬O¶ý¶ý¿Ë¥Íªº«Ä¤l§r¡I¶ý¶ý¤£·R§A¡AÃø¹D·|¥h¯k·R§O¤Hªº
«Ä¤l¶Ü¡H§A¤p®É­Ôªº¨Æ¡A¶ý¶ý¥i¬O°O±o²M²M·¡·¡ªº­þ¡I¶ý¶ý¥iÁÙ°O±o§AÁÙ¤p®É¡A
±`±`¥b©]¸Ì­ú¿ô¤F¹L¨Ó¡A¾ß¬d§A¤S¨S§¿Àã¿Ç¤l¡A«o¤@ª½«¡¤£°±¡A¶ý¶ý¨Sªk¥i·Q¡A
¥u¦³§â§A©ê¦bÃh¸Ì·nµÛ¡A¦ý¬O§AÁÙ­ú­Ó¤£°±¡A³Ì«á¶ý¶ý§â¡K¡K§â§Úªº¨Å©ÐºÝ¥X¨Ó
Åý§A§l¡AÁ`ºâ¤~Åý§A¦wÀR¤U¨Ó¡A§AÁÙ¯u¹x¥Ö¦a¼L¸Ì§lµÛ¤@Ã䪺¨Å©Ð¡A¤p¤âÁÙ­nª±
¥t¤@­Ó¨Å©Ð¡A¤£µ¹§A´N­ú¾x­Ó¤£°±¡A·Q°_¨Ó¯u¬OÅý§Ú¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡C¡z

¡@¡@§Ú¤@Å¥¥­®É¦³ÂI¤º¦Vªº¶ý¶ý¡A³ºµM´±·í§Úªº­±»¡¥X¦oªº¨Å©Ð³Q¤p®É­Ôªº§Ú§l
§mª±§Ëªº¨Æ¡A¤ß¸Ì²q·QµÛ¶ý¶ý¬O«ç»ò¤F¡A³º·|±q®`²Û¤º¦V©¿µMÅܦ¨¤F¦p¦¹¤jÁxªº
©O¡H§Ú·QµÛ¡A¶¶¶Õ§¤¨ì¤F¦oªº¨­®Ç¡A¥Î¤âºO¦í¦oªºÅÖ¸y¡A»´»´§k¤F¦oªº¼bÅâ¡A§k
±o¶ý¶ý¼b²Ûº¡­±¦a¹D¡G

¡@¡@¡y§AÁÙ°O¤£°O±o§A¤p®É­Ô©M¶ý¶ý¤@°_¬~¾þªº®É­Ô¡A¦³¦h»ò½Õ¥Öªº­þ¡I¡z

¡@¡@§Ú¹D¡G¡y§Ú¤]¤£¤Ó°O±o¤F¡A¥uª¾¹D´¿©M¶ý¶ý¤@°_¬~¾þ¹L¡A±¡§Î´N§¹¥þ¤£°O±o
¤F¡A¶ý¡I©p»¡µ¹§ÚÅ¥¹À¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý§ó¬O¯»Áy³q¬õ¦a¹D¡G¡y¶â¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤£¦n¡K¡K·N«ä¡K¡K»¡¹À¡I¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¨£¦o¦p¦¹¼b´A®`²Û¡A§Ô¤£¦í´ê¹L¼L¥h°½°½§k¤W¤F¦o¨ºÂA¬õ·L¼ªº¤p¼L¡A¶ý
¶ý¦£¥Î¤â§â§ÚªºÀY±À¶}¡A¦ý¬O¦o¤]¨S¦³¥Í®ðµo«ãªºªí¥Ü¡AÄ~Äò»¡¹D¡G

¡@¡@¡y¦n¡I§A·QÅ¥¡A¶ý¶ý´N¡K¡K»¡µ¹§AÅ¥¡A¤p®É­Ô§Ú¨C¦¸´À§A¬~¾þ¡A§A³o¤p°­ÀY
³£«D±o­n¶ý¶ý²æ¥ú¤F¦çªA³­§A¤@°_¬~¤~ªÖ¡A¦Ó¶ý¶ý­±¹ï­±À°§A©ÙªÎ¨mªº®É­Ô¡A§A
ªº¨º¤@Âù¤p¤â¡A«o¦³®ÉºNºN¶ý¶ýªº¨Å©Ð¡A¦³®É¤S®º®º¶ý¶ýªº¥¤ÀY¡A¦³®É¤S¦ù¨ì¤U
¡K¡K¤U­±¡AºN¶ý¶ýªº¡K¡K³±¡K¡K³±¤á¡A¦©±o¶ý¶ý¥þ¨­Ãø¹L¦º¤F¡A¯u¬O°Q¹½¡A§A¤£
ª¾¹D¨º¼Ë¹ï¤k¤H¬O¤@ºØ«Ü¨ë¿Eªº¬D³r©O¡I¡z

¡@¡@§Ú¤@Å¥¡A³o¦¸¶ý¶ý³ºµM»¡±o§ó¬OÅS°©¡A³s¨Å©Ð¡B¥¤ÀY¡B³±¤á³£´±¥X¤f¤F¡A§Ú
·Q¶ý¶ý³o¼Ë¬O¤£¬O¦b¤Ä¤Þ§Ú¡AÃø¹D¦o¬O·Q­n§Ú´À¦o¸Ñ¨M©Ê¼¤ªº°ÝÃD¡H©ó¬O§Ú«K±N
ºO¦b¦oÅÖ¸yªº¤â²¾¨ì¦oªº¤@Áû¨Å©Ð¤W¡A»´»´¦a´|®º°_¨Ó¡C¶ý¶ý¥»¨Ó´N»¡±o¼b¬õ¹L
¦Õ¡A³o®É¤S³Q§Úªº¤âÀÁ¦b¦o¥u©ÜµÛ¤@¼hÁ¡¯½ªº¨Å©Ð¤W­±´|·bµÛ¡AÁy¤Wªº¯«±¡¤S²Û
©Ä¡B¤SµÎªA¡Aºâ°_¨Ó¦o¤w¸g¦³¤G¦~¦h¨S¦³©M¤÷¿Ë¦æ¹L©Ð¨Æ¤F¡A·Q¥²¼¤±æ¤£¯àº¡¨¬
ªº¦o¤@©w±`Âǵۤâ²]¨Ó¥´®ø¼¤¤õ¡A¤]¤@©w±`±`º«©]ÁÓÂण¯à¦¨¯v¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 02:49 AM
¡@¡@§Ú·Q¨ì³o¸Ì¡A²æ¤f¦Ó¥X¦a°Ý¦o¹D¡G¡y¶ý¡I©p¬O¤£¬O±q©Mª¨ª¨§n¬[«á¡A´N¨S¦³
©M¨k¤H°µ·R¥æ¶ü¹L¤F¡H¨S¦³¿ìªk®É¡A¬O¤£¬O¥u¦³¥Î¤â²]¦Û¼¢ªº¤èªk¨ÓÀ£¦í¨º¤ßÀY
ªº¼¤¿V¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú³o»ò¤@¬D³r¡A¥þ¨­¤£¸T¥´¤F¤@­Ó§NŸ¡A¤S³Q§Ú³o¤@°Ý¡A²Û±o¦o¦£§C
««µÛ¯»Áy¡A¤£¦n·N«ä¦^µª¦aÂI¤F¨â¦¸ÀY¡Aºâ¬OÀqÀq¦aµªÂСC

¡@¡@§Ú¤@¨£¦o³o¼b²Û¤£³Óªº¼Ò¼Ë¡A¤ß¤¤·R¼¦·¥¤F¡A¤â«üÀY¥[­«¤F´|®º¦o¨Å©Ðªº¤O
¶q¡AºN°÷¤F¨Å®p¡A±µµÛ§Ú§ï¬°±É°Ê¦oªº¥¤ÀY¡A¨Ã°Ý¨ì¡G

¡@¡@¡y¶ý¶ý¡I¨º©p¤w¸g¨º»ò¤[¨S¦æ©Ð¨Æ¤F¡A·Q¤£·Q¦³±ø¤jÂû¤Ú¨Ó´¡´¡¤p¥Þ¡A²n¤@
¤U©O¡H¶ý¡I§Ú¦n³ßÅw©p§r¡IÅý©pªº¨à¤l¨Ó¸Ñ¨M©pªº©Ê¼¤¡A¦n¶Ü¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¼b²ÛµL­­¦a§â¦oªº¯»Áy®I¦b§Úªº¯Ý½£¤W¡AÅ¥¤F§Ú³Ì«á¶}ªù¨£¤sªº¸ß°Ý¡A
¼bÂߤ@Ÿ¡AÁn­µ§Ý°Ê¦a¹D¡G

¡@¡@¡y¨º¡K¡K¨º«ç»ò¡K¡K¥i¡K¡K¥i¥H¡H¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¬O§A¡K¡K¶ý¶ý§r¡K¡K«ç¡K¡K
»ò¯à©M§A¡K¡Kµ¹§O¤H¡K¡Kª¾¹D¤F¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú«ç»ò°µ¤H©O¡H¡z

¡@¡@§Ú¬Ý¶ý¶ý¨ì¤F³oºØ¦a¨B³£ÁÙ¦bµS¿Ý¤£¨M¡A°®¯Ü©Ô¹L¦oªº¤@°¦¤p¤â¡A©ñ¦b§Ú¯ã
¤Uµwº¦º¦ªº¤jÂû¤Ú¤W¡A¶ý¶ýªº¨­Åé¤S¬O¤@¾_¡A¤k¤H¦ÛµMªº¼b²Û¤ÏÀ³¡A¨Ï¦o±Ã°ÊµÛ
¤£¥hºN¥¦¡A¦ý§Ú¨c¨c¦a§â¦oªº¤â­I«ö¦í¡A¨Ã¥BÀ£µÛ¦oªº¤â¦b¤jÂû¤Ú¤W²¾°Ê¼¾ºNµÛ
¡AÁöµMÁÙ¹j¤F¨â¼h¥¬¡A¦ý¨º®Ú¤jÂû¤Úªº«Â¤OÁÙ¬OÅý¶ý¶ý©I§l¤@°}¤ñ¤@°}«æ«P¡A²
ª½´N­n³Ý¤£¹L®ð¨Ó¤F¡C

¡@¡@§Úª¾¹D¶ý¶ý­è±q©M§Ú¥Ñ¥À¤lÃö«Y±N­nÂàÅܬ°¦×ÅéÃö«YÁÙ¦³ÂI¤£¤Ó¾AÀ³¡AÁöµM
¦o¤ß¸Ì¤w¬O¤dªÖ¸UªÖ¤F¡A¦ý¦bªí­±¤W¦oÁÙ¬O©Ô¤£¤U³o­ÓÁy¡A¥á¤U¶ý¶ýªº´LÄY©M§Ú
¦@´ç¬K®d¡C¦A¤@¬Ý¦o¥ñ¦b§Ú¯Ý«eªºÁy¤W¡A¨ººØ¼b´A²Û®¢ªº¼Ë¤l¡A¯u¬O°g¦º¤H¤F¡A
©ó¬O§Ú«K¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¦a±i¶}ÂùÁu¡A§â¨º¨­Â׵ͩʷPªº¼bÂߺòºò¦a¾Ö¤JÃh¸Ì¡A¥Î
¼L¨à¼ö»¶»¶¦a°ô¦í¤F¦oªº¬õ®B¡A¶ý¶ý³o®É¤]©ß¶}¤F²Û®¢¤ß¡AÂù¤âºOºò¤F§Úªº²ä¤l
¡A§â¦oªº­»¦Þ¦R¶i§Úªº¤f¤¤Åý§Ú§lµÛ¡C¥Ñ¦o»ó¤Õ¸Ì©I¥X¨Óªº­»®ð¡A©M¦o¨­¤W´²µo
¥X¨Óªº¤k¤HÅé­»¡A¹³°}°}ªÅ¨¦«ÕÄõ¶Ç­»¡A§l¶i¤F§Úªº»ó¤l¡AÂȤH±ý¾K¡A¨Ï§Ú§ó¬O
ºÆ¨g¦a¥Î§Úªº¼L®B©M¦ÞÀY¡A§k¯çµÛ¶ý¶ýÁy¤Wªº¨C¤@¦T¦Ù½§©M¾¹©x¡F¤@¤ä¤â¦ù¶i¦o
ªººÎ¦ç¸Ì¡A´|®ºµÛ¦oªº¨âÁûªÎ¨Å¡A¦A©¹¤U²¾°Ê¡A¼¾ºNµÛ¦oªº²Ó¸y¡AªÎÁv¡A³Ì«á¬ð
¯}¤F¦oÁ¡Á¡ªº¤p¤T¨¤¿Ç¡A§ì¤F§ì´X§â¿@±Kªº³±¤ò¡A¼¾ºNµÛ¦pÄCÀY¯ë®¼¥Yªº³±ªú¡A
¥Î­¹«ü»´»´´|®ºµÛ¨º²É±Ó·P°ª¥Yªº³±¸¦¡A¦A±N¤¤«ü´¡¶i³±¹D¸Ì¡A»´»´¦a«õ¦©µÛ¡C

¡@¡@§Ú³o¨ÇÁ|°Ê¡A¬D³r±o¶ý¶ý¼bÂß¾_Ÿ¤£¤w¡A´A²´¥b¶}¥b³¬¡B¬õ®B·L±i¡B«æ«P¦a
¼b³ÝµÛ¡A«é©»­n±N¦o¥þ¨­ªº¤õ¼ö¶p³Â¡A±q¤f»ó¤¤­ó¥X¡A³ïÀY¤]©BÂP©BÂP¦a©D§uµÛ
Ãø¥H¤À¿ë¥X¬Oµh­WÁÙ¬O§Ö¼ÖªºÁn­µ¡C

¡@¡@§Ú·P¨ì¶ý¶ý¨ºªÎ¹à¦h¦×ªº³±Á_¸Ì¬y¥X¤F¤@ªÑªÑ¼ö¥G¥Gªº²]¤ô¡A§â§Úªº¤â«ü©M
¤â´x³£®ûÀã¤F¡A©ó¬Oªþ¦b¦o¦ÕÃä»´Án»¡¹D¡G¡y¶ý¡I©pªº¤p¥Þ¥Þ¬y¥X®ö¤ô¨Ó¤F¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý¼bÁn»¡¹D¡G¡y¨º¡K¡K³£¬O¡K¡K§Aªº¡K¡K«ü¡K¡K«üÀY¡K¡K®`ªº¡K¡K¤p°­ÀY
¡K¡K§A­n¡K¡K®`¦º¡K¡K¶ý¶ý¤F¡K¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¯»Áy³q¬õ¦Ó¤£³Ó¼b²ÛµÛ¡A¦ý¨ì¤F³oºØ¦a¨B¡A¨ë¿E±o¦o¦A¤]ÅU¤£¤F¤°»òªø
½ú¡B¦å½t¡B¹D¼wÃö©À¤F¡A©êµÛ§Ú´N¬O¤@°}§l§k¡A¤@°¦¥É¤â¤]¦Û°Ê¦a¦ù¨ì§Úªº¯ã¤U
¡A©Ô¶}§Ú¿Ç¤l¤Wªº©ÔÃì¡AºN¶i§Úªº¤º¿Ç¡A®M§Ë¤jÂû¤Ú¡C

¡@¡@§Ú¤@°¦¤â©ñ¦b¦oªÎ¤j°ªÂ¼ªº¥ÉÁv¤W®º®º´|´|¡A¦Ó¥t¤@°¦¤â«hÄ~Äò¦b¨ºªÎ¹à¦Ó
Àã²O²Oªº¤p¥Þ¥Þ¸Ì¡A¤£°±¦a«õ¦©¡B´¡§ËµÛ¡A­Ç¤H³£¬K±¡ªxÀÝ¡B¼¤¿V°ª¿N¤F¡C

¡@¡@§Ú¹ï¦o»¡¡G¡y¶ý¡I±q§Ú¶}©l¹ï¤k¤H¦³¤F¿³½ì¥H¨Ó¡A´N³Q©p¨º¬üÆv¼b§Mªº®e»ª
¡B³·¥Õ·Æ¹àªº¦Ù½§¡BÂ׺¡¦¨¼ôªº¯ÛÅé©M¼b´A²Û©Äªº­·«º°g´b¤F¡A©pª¾¤£ª¾¹D§Ú¨C
¤Ñ¬Ý¨ì©p¨ºÂù¤ô¨L¨Lªº´A²´¡B·L·L¤W¼¦Ó©Ê·Pªº¬õ®B¡B°ªÁqªÎ¹àªº¨Å©Ð¡B¥H¤Î¨º
¨«¸ô®É¤@§Ý¤@ŸªºªÎÁv¡AÅý§Ú¤é«ä©]·Q¡A±`±`¤Û·QµÛ©p²æ±oºë¥ú¥ú¦a¯¸¦b§Ú­±«e
¡A§ë¤J§ÚªºÃh©ê¡AÅý§Ú©M©p°µ·R¡A°g±o§Ú¯«»îÄA­Ë¦a§Ô¤£¦í¤â²]µÛ¶Ü¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤]¹ï§Ú»¡¡G¡y¶ý¶ýªº¤p¨Ä¨Ä¡I¶ý¶ý¤]·R§A·R±o§Öµo¨g¤F¡A¦Û±q©M§Aª¨ª¨
§n¬[«á¡A§Ú©Ò»{ÃѪº¨k©Ê¤]´N¥u¦³§A¤F¡A¶ý¶ý¦b¤â²]µÛªº®É­Ô¡A¤Û·Qªº¹ï¶H¤]¬O
§A°Ú¡I¥u¬O¡K¡K¤£¦n·N«ä¶}¤f­n§A©M¶ý¶ý¡K¡K°µ·R¡A¥H«á¶ý¶ý°£¤F©M§A¬O¥À¤lÃö
«Y¥~¡A§ó·|§â§A·í¦¨¤ß·Rªº¤p¤V¤Ò¨Ó·R§A¡AÅý§A¦P®É¾Ö¦³¥À¿Ë©M©d¤lÂù­«ªº·R±¡
¡A§A¬O¶ý¶ýªº¿Ë¨à¤l¡B¿Ë¤V¤Ò¡B¤p±¡¤H§r¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý»¡§¹«á¡A¤S¤@°}¹³«BÂI¯ëªº»e§k¿Ë¦b§ÚªºÁy¤W¡C

¡@¡@§Ú¹D¡G¡y¶ý¡I§Ö§â©pªººÎ¦ç²æ±¼§a¡A§Ú·Q­n§l©pªº¥¤¤l¡A¦^¨ý¤@¤U¤p®É­Ô¦Y
¥¤ªº´þ¨ý¡A§Ö²æ¹À¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý¹D¡G¡y¦n¹À¡I¦ý¬O§A¥i¤£­n²Û¶ý¶ý³é¡I¦Ó¥B§A¤]­n¤@°_©M¶ý¶ý²æ¥ú¡AÅý
¶ý¶ý©ê§A¦bÃh¸Ì¦Y§Úªº¥¤§a¡I¶ý¶ýªº¨Ä¨à¤l¡C¡z

¡@¡@©ó¬O§Ú­Ì¥À¤l­Ç¤H«K«Ü§Ö¦a²æ¥ú¤F¨­¤Wªº¦çªA¡A¶ý¶ýªº°Ê§@ºC¤F¤@ÂI¡A¦b§Ú
²æ¥ú«á¡A¤~²Û¤Hµªµª¦a°£¥h¦o¨­¤Wªº³Ì«á»Ùꪫ¡X¡X¬õ¦âªº¤p¤T¨¤¿Ç¡C¨â±ø¯»¥Õ
¶ê·Æ¡B²Ó¹àÂ׵ͪº¤j»L¡A¶¡¨ºªÎ¶©ªº³±ªú¤W¡Aªøº¡¤@¤j¤ù¿@±K¦Ó¶Â¯ñ¯ñ¬ùªø¤T¤o
¥ª¥kªº³±¤ò¡A¤@ª½©µ¦ù¨ì¦o¨{ÂÀ¤U­±¬ù¨â«ü¼eªº¦a¤è¤~°±¤î¡A§Ú³o¤~²Ä¤@¦¸¨ª»r
»r¦aªY½à¨ì¤k¤Hªº¤UÅé¡AªGµM©M§Ú­Ì¨k¤H¤j¤£¬Û¦P¡A©Ç¤£±o¤H®a»¡²´·ú¦Y¦B²N²O
§o¡A³oºØ¾i²´ªºÃèÀY¡A´N¦bÀK¨º¶¡ºÉ¦¬§Úªº²´©³¡A·S±o§Ú¯ã¤Uªº¤jÂû¤Ú¹³¤@®y°ª
®g¯¥¯ë¦aµw¼¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@§Ú¥J²ÓªY½àµÛ¶ý¶ý¨º¥þ¨­³·¥Õ¦Ó¤SÂ׺¡ªº¯ÛÅé¡A²Ó¹à¼ä¥Õ¡A¤@¹ïªÎ¹à¡B°ª®¼
ªº¨Å©Ð¡A¨â²Éãn¬õ¦â¹³¸²µå¯ë¤jªº¥¤ÀY¡AÅ÷¥ß¦b¨â°é·t¬õ¦âªº¤j¨Å·w³»ºÝ¡A³·¥Õ
·L¥Yªº¤p¸¡¤W¦³µÛ´X±ø­YÁô­Y²{ªº¦Ç¦â§³®W¯¾¡A°Ú¡I¨º¸Ì¬O§Ú¥X¥ÍªºÃÒ©ú§r¡I¥Ñ
©ó¶ý¶ýªº³±¤òªø±o¹ê¦b¬O¤Ó¿@±K¤F¡A¼h¼hÅ|Å|¦a»\¦í¤F¨º°g¤H¦Ó¯«±Kªº®ç·½¬K¬}
¡A·Q­n¤@Äý­·ªöÁÙ±o¼·¶}¨º¤@ÂOÂOªº¶Ã¯ó­ù¡I

¡@¡@§Ú°£¤F±q¶À¦â¿ý¼v±a¸Ì©M¬K®c·Ó¤ù¤W¬Ý¹L¤k¤Hªº»rÅé¡A³oÁÙ¬O­º¶}²´¬É¦a­±
¹ï­±Æ[½à¹³³o¼Ë¨ª»r»r¦Ó¤SÂ׺¡¦¨¼ôªº¤kÅé¡A¤×¨ä¥¦ÁÙ¬O¤é©]¹Ú·Qªº¶ý¶ý¨º³·¥Õ
¯»¹à¡B¬ÂÄn¦³½oªº¯ÛÅé¡A¨ë¿E±o§Úªº¤jÂû¤Ú¤@Ÿ¤@Ÿ¦a¹ïµÛ¶ý¶ý·nÀY®Ì¸£ÂIµÛÀY
­ù¡I

¡@¡@§Ú§Ô¤£¦í¦a¨«¤W«e¥h©ê°_¶ý¶ý¡A±N¦oªº¨­Å饭©ñ¦b¨Fµo´È¤W¡A¦Û¤v°¼¨­½ö¦b
¦o¨­Ãä¡A»¡¹D¡G¡y¿Ë¶ý¶ý¡I¨à¤l·Q¦Y©pªº¤j¥¤¥¤¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤@¤âºO¦í§ÚªºÀY¡A¤@¤â¥ñµÛ¤@ÁûÂתΪº¨Å©Ð¡A§â¥¤ÀY¹ï·Ç¤F§Úªº¼LÃä¡A
¼bÁnÜÝ®ð¦a¯u±o¦n¹³§Ú¤p®É­Ô¦Y¦o¥¤®Éªº°Ê§@¦ü¦a¹D¡G¡y¶ý¶ýªº¨ÄÄ_Ä_¡A§â¼L±i
¶}§a¡I¶ý¶ý³o´NÁý§A¦Y¥¤¡C¡z

¡@¡@§Ú±i¶}¤F¼L®B¡A¤@¤f´N§t¦í¨º²É¤j¥¤ÀY¤S§l¤S§m¡B¤S¯ç¤S«rªº¡A¤@¤â·b´|ºN
®ºµÛ¥t¤@Áû¤j¨Å©Ð©M¥¦³»ºÝªº¥¤ÀY¡A¥u¨£¶ý¶ý´A²´·L³¬¡A¬õ®B·L±i¡A¥þ¨­¤õ¼ö¶p
³n¡A¥Ñ»ó¤l²]Án®ö­ó¦a¹D¡G

¡@¡@¡y¨Ä¨à¤l¡K¡K«u­ò¡K¡K§A§l±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K»ÄÄo¦º¤F¡K¡K®@¡K¡K¥¤¡K¡K¥¤ÀY
¡K¡K«r»´ÂI¡K¡K°Ú¡K¡K¦n»Ä¡K¡K¦nÄo§r¡K¡K§A¯u­n¤F¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K©R¤F¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¥R¦Õ¤£»D¦oªº¥sÁn¡A½ü¬y¤£°±¦a§l§m¯ç«r©M¥Î¤â´|§ËµÛ¶ý¶ýªº¤@Âù¤j¨Å©Ð
¡A¥uÅ¥±o¶ý¶ý¤S¥sµÛ¡G¡y«u§r¡K¡K¦n¡K¡KÄ_Ä_¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¨ü¤£¡K¡K¤F¡K¡K»´¤@
ÂI¡K¡K¹À¡K¡K¶ý¶ý·|¡K¡K«u³é¡K¡K·|³Q§A¾ã¡K¡K¾ã¦ºªº¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K°Ú¡K¡K
§Ú­n¡K¡K¥á¡K¡K¥á¥X¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¨£¦o¥þ¨­¤@°}§Ý°Ê¡A§CÀY¤@Á@¡A¤@ªÑ³z©ú¦ÓÂHÂHªº²GÅé¡A±q¶ý¶ý¨º²Óªøªº
¤p¦×Á_¸Ì¡A¥ý®ûÀã¤F¤@¤p¼¼³±¤ò¡AµM«á¬y¤U¦o²`³´ªº§¾ªÑ·¾¡A¦A¬y¨ì¨Fµo¤W¡A¤S
§ËÀã¤F¤@¤j¤ùªá¦âªº´È®M¡C§Ú¬Ý¶ý¶ý³o¼Ë«Ü¦³½ì¡A¥Î¤â¦ù¶i¦oªº¯ã¤U¡A¶ý¶ý«h§â
¤@°¦¥É»L¸ó¨ì´È­I¤W¡A¥t¤@°¦©ñ¨ì¦a¤W¡A¤j»L«h¦V¨âÃä±i±o¶}¶}ªº¡A§â¦oªº¤p¦×
Á_²@¤£Áô½ª¦a²{¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@§Ú¤S§â¤â«üÀY´¡¶i¤F¶ý¶ýªº¤p¥Þ¥Þ¤¤¦©«õ¤F°_¨Ó¡A®É¦Ó´|®ºµÛ¨º²É¤p¦×®Ö¡A
¦Ó¶ý¶ý¤£°±¦a¬y¥X¨Óªº²]¤ô¡AÀãÀáÀá¡B¼ö¥G¥G¡BÂHµªµª¦aªg¤F§Úº¡¤â³£¬O¡A§Ú¶K
µÛ¶ý¶ýªº¦Õ¦·»¡¹D¡G

¡@¡@¡y¿Ë·Rªº®ö¶ý¶ý¡I©p¤U­±¬y¤F¦n¦h²]¤ô¡A¯u¹³¬O¬x¤ôªxÀÝ­ù¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ýÅ¥§Ú³o»ò¤@¹ï¦o½Õ±¡ªº¸Ü»y¡A²Û±o¦o¥Î¨â°¦¤p¤â¤£°±¦a´¨µÛ§Úªº¯Ý½£¡A
¤O¶q·íµM¬O³nºøºøªº¡A¤SÅ¥¨ì¦oÜÝÁn¹D¡G

¡@¡@¡yÃaªF¦è¡K¡K³£¬O¡K¡K§A¡K¡K®`±o¶ý¶ý¡K¡K¬y¤F¡K¡K¨º»ò¦h¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö§â
¡K¡K¤â«üÀY¡K¡K®³¥X¨Ó¡K¡K¹À¡K¡K§A¡K¡K«õ±o¡K¡KÃø¨ü¡K¡K¦º¤F¡K¡K¨Ä¡K¡K¨Ä¨à
¤l¡K¡KÅ¥¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¸Ü¡K¡K¹À¡K¡K§â¡K¡K¤â«ü¡K¡KÀY¡K¡K¶â¡K¡K­ó¡K¡K®³¥X
¡K¡K¨Ó¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z¶ý¶ý¯u³Q§Ú«õ±oÄÌÄoÃø¨ü¡A»y¤£¦¨Án¦a©D§uµÛ°QÄǪº
¸Ü¡C

¡@¡@§Ú¬½¬½¦a«õ¤F´X¤U¡A¤~§â¤â«üÀY©â¤F¥X¨Ó¡A¤@­Ó½¨­¸ó§¤¦b¶ý¶ýªº«NÁy¤W¡A
§â§Ú¨ºµw¼ªº¤jÂû¤Ú¥¿¹ïµÛ¦oªºÄå®ç¤p¼L¨à¡A­Á­w¤U¥h¡A§Úªº¼L«h¥¿¦n¦ì¦b¦oªº
³±¤á¤W¡A¥J²ÓªY½àµÛ¦o¤T¨¤¦a±aªº°g¤H­·¥ú¡C¥u¨£¤@¤j¤ùÅs¦±¶Â«Gªº³±¤ò¡Aªøº¡
¤F¦oªº¤p¸¡©MªÎ¬ð°ª¶©ªº³±ªú¥|¶g¡A³s¨º¥O¤HµL­­¯«©¹ªº®ç·½¬K¬}¡A³£³QÂл\±o
¥u¯àÁôÁô¬ù¬ù¦a¬Ý¨ì¤@±ø²Ó²Óªøªøªº¦×Á_¡A³±¤á¤f¨â¤ù¤j³±®BÂA¬õªÎ¹à¦Ó¦h¤ò¡C
§Ú¥Î¤â»´»´¦a¼·¶}³±¤ò¡A¦A¼µ¶}¨º¨â¤ùªÎ¹àªº¦×¤ù¡Aµo²{¸Ì­±¤S¦³¨â¤ùãn¬õ¦âªº
¤p³±®B¡A¦Ó³»ºÝ¤@²É²`¬õ¦âªº¤p¦×®Ö¥¿·L·L¦aŸ§ÝµÛ¡A§Ú¶V¬Ý¶V·R¡A¦£±i¤f±N¨º
²É¤p¦×®Ö§t¦í¡A¥Î¼L®B§l§mµÛ¡B¥Î¦ÞÀY¯çµÛ¡B¤S¥Î¤ú¾¦»´»´¦a«rµÛ¡A¤£®É¦A§â§Ú
ªº¦Þ¦y¦R¶i¶ý¶ýªº³±¹D¸Ì­±¡A¯ç¨íµÛ¦o³±¹DÂz©P³òªº¹à¦×¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 02:50 AM
¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú³oºØ¶W¯Å¨ë¿Eªº¬D³r¡A§Ë±o¥þ¨­¤£°±¦a§Ý°ÊµÛ¡A²]Án®ö»y¦a¤j¥sµÛ
¹D¡G¡y°Ú¡I¡K¡K°Ú¡I¡K¡K¿Ë¨à¤l¡K¡K³á¡K¡K§Ú­n¦º¡K¡K¤F¡K¡K«u§r¡K¡K§A¡K¡K¯ç
±o§Ú¡K¡KÄo¡K¡KÄo¦º¤F¡K¡K«r±o¡K¡K§Ú¡K¡K»Ä¦º¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¤S­n
¡K¡K¬ª¡K¡K¬ª¨­¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¦n¡K¡K¬ü§r¡K¡K¡z

¡@¡@¤@ªÑ¼ö¿S¦Ó±aÂI¨à¸{¨ý©MÄШýªº²]¤ô¡A±q¶ý¶ýªº¤p¥Þ¥Þ¸Ì¨M³ö¦Ó¥X¡A§Ú¤]¤£
¶ûż¦a§â¥¦¥þ§]¨ì¨{¤l¸Ì­±¥h¡A¦]¬°¥¦¬O§Ú¿Ë¶ý¶ýªº±Æ¬ªª«¡A¤×¨ä¬O¥Ñ§Ú³ÌÂQ©¹
ªº¤p¦×¬}¸Ì¬y¥X¨Óªº¡A©Ò¥H§Ú¤]´N¤£¤¶·N¦a§]¤F¡C

¡@¡@§ÚÄ~Äò¤£°±¦a¯ç§m§l«r¡A§â¶ý¶ý§Ë±o²]¤ô¤@°}¬y¤F¤S¬O¤@°}¥X¨Ó¡A¦Ó§Ú«h¤@
¦¸¤S¤@¦¸¦a¥þ§]¨ì¨{¤l¸Ì­±¥h¡A¥u³r±o¶ý¶ý¤£Â_­n¦º­n¬¡¦a©D§uµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y«u§r¡K¡K¿Ë¡K¡K¿Ë¨à¤l¡K¡K§A¯u¡K¡K­n¤F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¦Ñ©R¤F¡K¡K
°Õ¡K¡K¨D¡K¡K¨D¨D¡K¡K§A¡K¡K§O¦A¡K¡K¦A¯ç¤F¡K¡K¹À¡K¡K¤]§O¦A¡K¡K«r¤F¡K¡K®@
¡K¡K®@¡K¡K¬ª¦º¡K¡K¶ý¶ý¤F¡K¡K¤pÄ_¨©¡K¡K¨Ä¡K¡KÄ_¨©¡K¡KÅ¥¶ý¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K
¸Ü¹À¡K¡K°Ú¡K¡K»Ä¦º¤F¡K¡K§A´NÄÇ¡K¡K¤F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¹À¡K¡K¤p¤ß¨x¡K¡K¦n¡K¡K
Ä_Ä_¡K¡K¯ç±o§Ú¡K¡KÃø¡K¡KÃø¨ü¡K¡K¦º¡K¡K¤F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤£¡K¡K¤£¦æ¡K¡K¤F°Õ
¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@§ÚÅ¥¦o»¡±o¥i¼¦¡A©ó¬O¼È¥B°±¤î¯ç«rªº°Ê§@¡A»¡¹D¡G¡y¦n§a¡I¶ý¡I§Ú¥i¥HÄÇ
¹L©p¡A¦ý¬O©p­n´À§Ú¦Y¦Y¤jÂû¤Ú³é¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ýÁy±aÅå·W¦a²ÛµÛ¹D¡G¡y¨ÄÄ_Ä_¡I¶ý¶ý±q¨S¡K¡K¨S¦³¦Y¡K¡K¦Y¹L¡K¡K¤jÂû
¤Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¤£·|¡K¡K¹À¡I¡z

¡@¡@§Ú¹D¡G¡y¦Y¤jÂû¤Úªº°Ê§@«Ü²³æ§r¡I´N¹³©p¥­±`¦b¦Y¦B´Î¤@¼Ë¹À¡I©p¥u­n§â
¥¦§t¦b¼L¸Ì¡A¥Î¦ÞÀY¤@¤W¤@¤Uªº¯çµÛ¡A¦A¥Î¤ú¾¦»´»´¦a«rµÛ¤jÀtÀY¡A¦A¯ç¯ç°¨²´
¡A¤]´N¬O¤F¡AÃø¹D©p¦b¿ý¼v±a¸Ì¨S¦³¬Ý¹L¶Ü¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¼b²Û¤F¦n¤[¡A¤~«rµÛ¼L®B»¡¹D¡G¡y¶â¡I¡K¡K¦n¹À¡K¡K­ü¡K¡K§A³o¡K¡K¤p
­Þ®a¡A¯u¬O¶ý¶ý©R¤¤ªº«g¬P¡A³º­n§Ú°µ³o¡K¡K³oºØ²Û¦º¤Hªº¨Æ¡A¯u®³§A¡K¡K¨S¿ì
ªk¡C¡z

¡@¡@»¡§¹¡A¥Î¤@°¦¥É¤â»´»´¦a´¤¦í§Úªº¤jÂû¤Ú¡A±i¶}¦oªº¤p¼L¡AºCºC¦Ó¤S¦³ÂI©È
©È¦a§tµÛ§Ú¨ºµµ¬õ¦â¤S²Ê¤S§§ªº¤jÀtÀY¡A§Úªº¤jÀtÀY¶ë±o¦oªºÂù®B©M¤p¼L¨à¸Ìº¦
±oº¡º¡ªº¡A±µµÛ¦o´N«ö·Ó­è­è§Ú±Ð¦oªº¤èªk¡A¤£®É¥Î¦oªº­»¦Þ¯çµÛ¤jÀtÀY©M°¨²´
¡A¤S¤£°±¦a¥ÎÄå®B§l§m©M¨©¾¦»´«rµÛ§Ú¤jÀtÀYªº¸W·¾¡A²n±o§Ú¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¦n¡K¡KµÎªA§r¡K¡K¦A§t¡K¡K²`¤@ÂI¡K¡K§â¾ã¤ä¡K¡K¤jÂû¤Ú
¡K¡K³£¡K¡K§t¶i¡K¡K©pªº¡K¡K¤p¼L¨à¡K¡K¸Ì¡K¡K§Ö¡K¡K¥Î¤O¡K¡K§t§m¡K¡K°Ú¡K¡K
³á¡K¡K©pªº¡K¡K¤p¼L¯u¡K¡K¯uºò¡K¡K¤S¡K¡K¦n¼ö¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¬O¤@¦ì­s²Qªº¦n¤k¤H¡A¶ùµ¹ª¨ª¨³o¤Q´X¦~¡A°£¤F¥¿±`¨k¤k©Ê¥æªº«º¶Õ¥H
¥~¡A±q¨Ó¨S¦³¹Á¸Õ¹L¨ä¥¦ªº¤è¦¡¡A¤]¨S¦³¬õ§ö¥XÀð¹L¡A©Ò¥H¦oªº©Ê«ä·QÁÙÆZ«O¦u
ªº¡A¦Ó¦o²Ä¤@¦¸°½±¡´N©M§Úª±¤W¡A¦Ó§ÚÁöµMÁÙ¨S¯u¥¿©M¤k¤H·F¹L¡A¦ý¬O¸g¥Ñ¦P¾Ç
­Ìªº¦Õ»y¶Ç»¡©M¿ý¼v±aªº«D¥¿¦¡±Ð¨|«á¡A§ÚÀ´±oªº¥i¯àÁÙ¤ñ¦o¦h©O¡I¤£¹L¶ý¶ý¬O
­Ó¤k¤H¡A¤]¥i¯à¤£¤Ó¦n·N«äªí¥Ü¦oÀ´¡A¦Ó§â¾ÞÁaÅv¥æµ¹§Ú§a¡I¶ý¶ý³o®ÉÅ¥§Ú­n¦o
±N¤jÂû¤Ú¾ã­Ó§t¶i¥h¡A©ó¬O¦o¤]«ö·Ó§Úªº«ü¥Ü¡A§]¶i¦R¥X¦a¤£°±§l§mµÛ§Úªº¤jÂû
¤Ú¡C§Ú¼Ö±o¥s¹D¡G

¡@¡@¡y¹ï¡K¡K¹ï¡K¡K¦n´Î¡K¡K¿Ë¶ý¶ý¡K¡K©p§t±o¡K¡K§Ú¡K¡K¦n¡K¡KµÎªA³é¡K¡K³á
¡K¡K¦A¡K¡K§Ö¤@ÂI¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¦n²n¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý§¹¥þ·Ó§Úªº¸Ü§l§Úªº¤jÂû¤Ú¡AºCºC¦a¦o¤]¼ô½m¤F°_¨Ó¤F¡A¶i¦Ó¼ô¯à¥Í¥©
¦a¶V¨Ó¹JÅý§Ú·P¨ìµÎ²n·òÄo¡A¤jÂû¤Ú³o®É¤wµw¼¨ì¤F³Ì¤jªº­­«×¦Ó¦³¨Çº¦µh¡A«D
´¡¤J¦oªº¤pªÎ¥Þ¨à¸Ì¡A¤~¯à¤@¬ª¬°§Ö¡C©ó¬O«æ¦£©â¥X§Úªº¤jÂû¤Ú¡A¤@­ÓÅD°_ªº°Ê
§@¡A§â¶ý¶ý¨º¨­Â׵ͪº¯ÛÅéÀ£¦b§Úªº¤U­±¡A¤À¶}¤F¦o´ý¶ê²Ó¹àªº¨â±ø¤j»L¡A¤â´¤
¤jÂû¤Ú¡A¹ï·Ç¤F¦o¨º­Óãn¬õ¦âªº¤p¦×¬}¥Î¤O¤@®¼¡A¤jÂû¤Ú´N³o¼Ë·F¶i¤F¤@¤jºI¡C

¡@¡@¡y¼P´þ¡I¡z¨º¬O¤jÂû¤ÚÍ«¶i¤p¦×¬}¸ÌªºÁn­µ¡Aºò±µµÛ¤SÅ¥¨ì¶ý¶ýµh±o¤j¥s¡A
¹D¡G¡y«u§r¡I¡K¡K§Úªº¶ý¡K¡K§r¡K¡Kµh¡K¡Kµh¦º¡K¡K§Ú¤F¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö°±¡K¡K¤@
°±¹À¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú°±¤F¤U¨Ó¡A¹D¡G¡y«ç»ò°Õ¡A¿Ë¶ý¶ý¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý³ÝµÛ®ð¡AŸ§ÝµÛÁn­µ¹D¡G¡y§Ú¡K¡K§Ú§Ö¡K¡Kµh¦º¤F¡K¡K¤pÄ_¨©¡K¡K§Aªº
¡K¡KÂû¤Ú¡K¡K¨º»ò¤j¡K¡K¤]¡K¡K¤£ºÞ¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¨ü¤£¨ü¡K¡K±o¤F¡K¡K´N¡K¡K¨º
»ò¡K¡K¥Î¤O¦a¡K¡K·F¤F¡K¡K¶i¨Ó¡K¡K§AÁÙ°Ý¡K¡K©O¡K¡K§A¡K¡K¦n¬½¤ß¡K¡K­þ¡K¡K
§â¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¤p¥Þ¡K¡K§Ë±o¡K¡Kµh¦º¤F¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú³s¦£³­¸o¦a¹D¡G¡y¿Ë¶ý¶ý¡I¹ï¤£°_¹À¡I§Ú±q¨Ó´N¨S¦³©M¤k¤Hª±¹L¡A²Ä¤@¦¸
¨£¨ì©p¨º°g¤H¦h¤òªº¤pªÎ¥Þ¡A¤ß¸ÌÀY¬Jºò±i¤S¨ë¿E¡A¤~·|³o»ò½Ä°Ê¦a³¿²õ¦æ¨Æ¡A
¦Ó¥B§Ú¥H¬°©p³£¯à¥Í§Ú¤F¡A¤p¥Þ·F¶i¥h¤@©w¨S°ÝÃD¡A¤£©È§Ú¤jÂû¤Úªº´¡·F¡A§Ú¥»
¨Ó·QÅý©pµÎªAªº¹À¡I¨S·Q¨ì«o§Ë¥©¦¨©å¤F¡A¯u¬O¹ï¤£°_¤F¡A¿Ë·Rªº¶ý¶ý¡A©p¤£­n
¥Í®ð¡A¦n¶Ü¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¥ð®§¤F¤@·|¨à¡A»y­µ¸û¥­¶¶¦a¹D¡G¡y¦n¤F¡A¤pÄ_¨©¡I¶ý¶ý¨Ã¨S¦³¥Í§Aªº
®ð¡A¶ý¶ýÁöµM¥Í¤F§A¡A¦ý¨º¬O¤Q´X¦~«eªº¨Æ±¡¤F¡A¶ý¶ýªº¤p¥Þ¤S¥Í±o«Ü²L¯¶¡A§A
ª¨ª¨ªºÂû¤Ú¤]µuµuªº¡A¤£¹³§A¨º»ò²Êªø¡A¶ý¶ý¤S¦³§Ö¤T¦~¦h¨S¦³©M§Aª¨ª¨´¡¡K¡K
´¡·F¤F¡A¤p¥Þ¥Þ¦ÛµM·|ºòÁY¤@¨Ç¡A¤p¤ß¨x¡I§A·R¶ý¶ýªº¸Ü¡A´N§ó­n·R±¤¶ý¶ý¡Aª¾
¹D¶Ü¡H¨Ä¨Ä¡I¡z

¡@¡@§Ú¦£·Å¬X¦a§kµÛ¦o¡A¹D¡G¡y¿Ë¿Ë¡I¤p¥Þ¥Þ¶ý¶ý¡I§Ú·|·R±¤©pªº¡Aµ¥¤@¤U´¡ªº
®É­Ô¡A©p­n§Ö¡A§Ú´N§Ö¡F©p­nºC¡A§Ú´NºC¡A­n»´´N»´¡A­n­«´N­«¡A¥þÅ¥©pªº¡A¦n
¶Ü¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¬Ü¶}²´¯º¦a¹D¡G¡y³o¼Ë¤~¬O¶ý¶ýªº¨ÄÄ_Ä_­þ¡I¦n¨à¤l¡A¨Ó§a¡I»´¡K¡KÂI
¨à´¡¡K¡K¶i¨Ó¡C¡z

¡@¡@§Ú¤@Å¥¡A¦p©^ºú¦®¦a±N§¾ªÑ¤@§¨¡A¥Î¤O¦a¤@³»¡A²Êªøªº¤jÂû¤Ú¤S·F¶i¤F¤T¤o
¥ª¥k¡C¤£®Æ¤SÅ¥¨ì¶ý¶ý¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡I¡K¡K°±¡K¡KÄ_¨©¡K¡K°±¤@¤U¡A¦n¡K¡Kµh¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¥Þ¸Ì¡K¡K¦n
µh¡K¡K°Ú¡I¡K¡KµÈ¡K¡KµÈ¦º¤F¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤@Å¥¨ì¦o¤S³Ûµhªº«sÀz¡A°¨¤W°±¤î¤£°Ê¡A±æµÛ¦o¨º«»¬üªº¯»Áy¡A¦¹®É«oªo
¦½¯K¯K¦aÅã¥X¤F¯kµh¤£¤îªº¼Ë¤l¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¨£¦o¥­ÀR¤F¨Ç¡A«K±N¦oªº¨â±ø¥É
»L±À¦V¦oªºÂù®p®Ç¡A¨Ï¦o¨º­ì¥»´N¤wªÎ¶©Áq¬ðªº³±ªú§ó§Î°ª¬ð¡A¦A¤@¥Î¤O¡A°®¯Ü
§â§ÚÁÙ¯d¦b³±®B¥~ªº¤jÂû¤Ú«á¥bºI¾ã®Ú³£¶ë¤F¶i¥h¡C

¡@¡@³o¦¸¤SÅ¥¨ì¶ý¶ý°ª¤K«×ªº«s¥sÁn¹D¡G¡y­ü¡K¡K­ü§r¡I¦nµÈ¡K¡KµÈ¦º§Ú¡K¡K¤F
¡K¡K¨Ä¡K¡K¨Ä¨à¡K¡K§r¡K¡KµÈ¦º¡K¡K¤p¡K¡K¥Þ¥Þ¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤F§r¡K¡K¤S¡K¡K¤S
µh¡K¡K¤SÄo¡K¡K¤S¡K¡KµÈ¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@§ÚÅ¥¤F¶ý¶ý³oºØ²]®öªº¥sÁn©M¬Ý¤F¦oÁy¤W¨ºÄÌ´A§¯§Mªº¯«±¡¡A¤£¥Ñ±o§¾ªÑ¤@
°}§Ý°Ê¡A§â­Ó¤jÂû¤ÚÀY©èºò¤F¦oªº¤l®c¤fª½¿iµÛ¡A¨ë¿E±o¦o¥þ¨­¤@°}¤lŸ§Ý¡A­ì
¥»´Nºò¯¶ªº³±¹D¡A¦¹®É¹à¦×§ó¬O¤@°}²rÁY¡A¤@ªÑªÑªº²]²G¡A¤£°±¦a¨R¿EµÛ§Úªº¤j
Âû¤ÚÀY¡C¥u¨£¶ý¶ýªºªÎÁvª½§áµÛ¡AÄå®B¸Ì¤]®öÁn®ö»y¦a¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡I¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¨Ä¡K¡K¨à¤l¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¥Î¤O¡K¡K´¡¡K¡K´¡§a¡K¡K
¶ý¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K²n¡K¡K¦º¤F¡K¡K­ü¡K¡K§r¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n³Q¡K¡K¨Ä¡K¡KÄ_Ä_¡K¡K
´¡¡K¡K´¡¦º¡K¡K¤F¡K¡K¶â¶â¡K¡K¶â­ó¡K¡K¡z

¡@¡@³o®Éªº¤jÂû¤ÚÀY³Q¦oªº¤l®cªá¤ß¡A¥]±oºòºòªº¡A¨Ã¥BÁÙ¤@ÃP¤@ºò¦a§l§mµÛ¤j
ÀtÀY¡A¨Ï§ÚµÎºZ§Ö¬ü·¥¤F¡A©ó¬O§ó¬O¤j©â¤j´¡°_¨Ó¡A¦¸¦¸ºÉ®Ú¡A¤U¤UµÛ¦×¡A¥û®«
«i²r¦a³sÄò·F¤F¦o¤@¦Ê¦h¤U¡C³o¤@°}²r·Fªºµ²ªG¡A¨Ï¶ý¶ý¶p³Â¦a©é©R·nÂ\µÛ¦oªÎ
¹àªº¤j§¾ªÑ¡A¨Óªï´êµÛ§Ú²r¯Pªº©â´¡¡A¨C¤@¦¸ªº¥Î¤O¤@¼²¡A¦o´N¥þ¨­¤@§Ý¡A¯Ý«e
ªº¨â°¦ªÎ¥¤¡A§ó¬O§Ýªº¼F®`¡A¨Ï¦o¦b°ª©ù©M¿³¾Ä¤¤³ß·¥¦Óª_¤F¡C

¡@¡@³o¤]Ãø©Ç¡A¶ý¶ýºâ°_¨Ó¤w«Ü¤[¨S¦³³Q¤jÂû¤Ú«Á´¡¤F¡A¤p¥Þ¥Þ©MÂ׵ͪº¦×Åé¤]
³\¤[¥¼´¿¨É¨ü¨ì²§©Êªº¼¾©M´þ¼í¤F¡A³o¤]Á«¬O¶ý¶ý­s²Qªº­Ó©Ê¡A´«­Ó¥t¤@­Ó¤k¤H
ªº¸Ü¡A¦­´N¬õ§ö¥XÀð¤F¡A³o¦¸¶ý¶ýªº¤p¥Þ¥Þ­«·s¶}¸§¡A´¡¶i¤F§Ú³o®Ú²Êªø§§ºÓªº
¤j¦×´Î¡A¨Ï¦oªø¤[¥H¨ÓªºªÅµê©M±I¹æ³£³Q³o¤[¹H¤Fªº¨kÅw¤k·Rªº²¢»e©Ò¸Éº¡¤F¡C

¡@¡@§Ú¤@¨£¶ý¶ý³o¤@¥Iº¡¨¬¼b²]ªº¯«ºA¡Aª±¤ß¤@°_¡A¥Î¤jÀtÀY¦b¦oªºªá¤ß¤WÂI¤F
´X¤U¡A©¿¦a²rµM©â¥X¤jÂû¤Ú¡A¦b¦o¤p¥Þ¥Þ¤f¤W´|°Ê°_¨Ó¡C¥u«æ±o¶ý¶ý¥Î¦oªº¯»Áu
ºòºò¦aºO¦í§Ú¡A´A²´¥i¼¦¤Ú¤Ú¦a±æµÛ§Ú¡A¤p¼L¨àŸ§Ý§Ý¦a¡A¹³¬O­n­ú¥X¨Ó¤F¦üªº
¡A²´¨¤¤W¤£±Ã®ðªº²\¯]¤]·¸¤F¥X¨Ó¡A¥i¼¦¤¼¤¼¦a¥H©ú¥Õªº«º¶Õ»y¨¥§i¶D§Ú¦oªº¤p
¥Þ¥ÞÁÙ¨S¦Y¹¡¡A¨Ï§Ú¤£¸T¤ß³n¤F¤U¨Ó¡A¹D¡G

¡@¡@¡y¦n¶ý¶ý¡I©p§O­ú¤F¹À¡I¨à¤l¤£¦A³r©p¤F¡C¡z¤S±N¤jÂû¤ÚÂW¶i¤p¥Þ¥Þ¸Ì¡A¤@
®¼¤U¨­¡A´N¦a¨g©â²r´¡°_¨Ó¡C

¡@¡@¶ý¶ý¦b§Úªº²Ä¤Gªi§ðÀ»¤U¡A¤]¥ÉÁv·nÂ\¡A¤Wªï¤U®¼¦a°t¦XµÛ§Ú©â´¡ªº°Ê§@¡A
¤p¥Þ¸Ìªº®ö¤ô´N¹³¬O¨M³öªº¬x¤ô¯ë¡A¤£Â_¦a©¹¥~¬yµÛ¡A±q¦oªº§¾ªÑ·¾¤U¡A¤@ª½¬y
¨ì«ÈÆUªº¦a´à¤W¡A¤p¼L¨à¸Ì¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y­ü¡K¡K­ü§r¡I¬ü¡K¡K¬ü¦º§Ú¤F¡K¡K¦nÄ_Ä_¡K¡K§A¡K¡K¯u·|¡K¡K´¡¥Þ¡K¡K¶ý
³Q§A¡K¡K´¡±o¡K¡K¤Ó¦n¤F¡K¡K­ø¡K¡K­ü§r¡K¡K­ó¡K¡K¡z

¡@¡@¦oªº®ö¥sÁn¶V¨Ó¶V¤j¡A®ö¤ô©M¤jÂû¤Úªº¿E¿ºÁn¤]¶V¨Ó¶V¤j¡A§ÚÃä´¡µÛ¦o¡AÃä
¹D¡G¡y¶ý¡K¡K©pªº¡K¡K®ö¤ô¯u¡K¡K¦h¡K¡K·Æ·È·¥¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýÄ~Äò·nµÛ¤jªÎÁv¹D¡G¡y­ø¡K¡K­ó¡K¡K³£¬O§A¡K¡K³r±o¡K¡K¶ý¡K¡Kµo¡K¡K
µo®ö¹À¡K¡K¶â¡K¡K­ó¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¬ü¦º¤F¡K¡K°Õ¡K¡K¡z

¡@¡@³o®É­Ôªº¶ý¶ý¡A§ö²´·L¦X¡A¿ººA¦Ê¥X¡A¤×¨ä¬O¨ºªÎ¬üªº¤j¥Õ§¾ªÑ¡A©é©R¦a·n
µÛ¿zµÛ¡A³o®öºA¬ü¦â¡A¼º¤H¤w·¥¡C

¡@¡@§Ú´¡±o·¥¿³¾Ä¦a¹D¡G¡y¶ý¡K¡K©p³o®É­Ô¡K¡K¯u¬ü¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý³ÝµÛ®ð¹D¡G¡y­ø¡K¡K­ó¡K¡K§O¦Y¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¨§»G¡K¡K¤F¡K¡K¶ý¡K¡K
³o®É­Ô¡K¡K¤@©w¡K¡K«Ü¡K¡KÃø¬Ý¡K¡K¶â¡K¡K­ó¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@»¡µÛ¡A¶ý¶ýªº°Ê§@¬ðµM¿E¯P°_¨Ó¡A¤£¹³­è¤~¨º¼Ë³B³B°t¦XµÛ§Úªº°Ê§@¡A¥É¤â
ºòºò¦a©ê¦í§Ú§¾ªÑ¡AªÎÁv¨S©R¦a©¹¤W³»®¼µÛ¡A¤p¼L¸Ìªº®ö¥sÁn¤]§ó¥[¤jÁn¦a¹D¡G

¡@¡@¡y­ü§r¡K¡K¨Ä¨à¤l¡K¡K§Ö¡K¡K§ÖÂI¡K¡K¥Î¤O³»¡K¡K¶ý¶ý­n¡K¡K­n¦º¤F¡K¡K¶â
¡K¡K§Ö¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K­n¥á¡K¡K¥X¨Ó¤F¡K¡K§r¡K¡K§Ö¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@§ÚÅ¥¶ý¶ý³o»ò¥s¡A°Ê§@¤]ÀH¤§¥[§Ö¡A¥´ºâ°e¦o¨ì·¥¼Öªº¹Ò¬É¡A¤jÂû¤Ú²L²L²`
²`¦a¤S½¤SÅÍ¡A±×©âª½´¡¡A§â­Ó¶ý¶ý·F±oº¡¦a¶ÃÂà¡A±ý¥P±ý¦º¡C²r¦a¡A¶ý¶ý¼bÂß
¤@°}Ÿ§Ý¡A»È¤ú«r±o¹Ç¹Ç§@ÅT¡A¤l®c¤f¤@°}²r®¶¡A¤@¤jªÑ³±ºë¡A¬ª±o¦a´à¤W¤SÀã
¤F¦n¤@¤j¤ù¡A¥i¬O§Ú¦]¬°ÁÙ¨S¨ì¹F²×ÂI¡A¨ÌµMÄ~Äò¤£Â_¦a½Ä¨ëµÛ¡C

¡@¡@¨­¤Uªº¶ý¶ý¡A¬ª±o¼b¬XµL¤O¦a­óµÛ¡Aº¡ÀYªø¾v­â¶Ã¦a´²¦b¦a¤W¡A¥É­º¤£°±¦a
¥ª¥k·nÂ\¡A«ººA«Ü¬O¯T¯V¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 02:50 AM
¡@¡@¹L¤F¤£¤[¡A¦o¦n¹³¬O³Q§Ú¤@ª½´¡·Fªº°Ê§@¡A¤S¿E°_¤F¼¤¤õ¡AªÎÁv¬h¸y¤S¶}©l
°t¦XµÛ§Úªº¸`©ç¡A¦A«×§áÂ\¤F°_¨Ó¡C§Ú³ß®®¦a¹D¡G¡y¶ý¡K¡K©p¤S®ö¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¦o±q»ó¤l¸Ì­óµÛ¹D¡G¡y¶â¡K¡K¶â¡K¡K¤p¨Ä¨Ä¡K¡K³£¬O¡K¡K§A¡K¡Kªº¤j¡K¡KÂû
¤ÚÃa¡K¡K­ø¡K¡K­ø¡K¡K¡z

¡@¡@¦p¦¹¨¬¨¬·d¤F¤@­Ó¤p®É¡A¶ý¶ýªº¤p¥Þ¥Þ¸Ì¤£ª¾¬y¤F¦h¤Ö®ö¤ô¡A¥ú¬O¤j¬ª¨­¤l
´N¤w¬O¥|¦¸¤§¦h¤F¡C¬ðµM¡A§Úı±o­I¯á¤@°}¶p³Â¡A´ý¨­§Ö·PµL¤ñ¡A©é©R¬½½Ä²r·F
¡A¤jÀtÀY¦¸¦¸´¡¨ì¶ý¶ýªºªá¤ß¤W¡A¤@ªÑºu¿S¿Sªº¿@ºë¡Aª½®g¶i¦oªº¥Þ¤ß¤l¸Ì¡C¶p
³Â»ÄÄoªº´þ¨ý¡AÅý¶ý¶ýµo¨g¦ü¦a¤@°}«æ§á¡A¤]¸òµÛ¬ª¥X¤F¦o²Ä¤­¦¸ªº¨­¤l¡C

¡@¡@§ÚµÎ²n¦a¹D¡G¡y¶ý¡I©p®ö°_¨Ó¯u¦n¬Ý§o¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý¼b¬X¦a¹D¡G¡yÄ_Ä_¡A¶ý¶ý³£§Ö³Q§A·F¦º¤F¡I¡z

¡@¡@§Ú¤S¹D¡G¡y·F±o©p­n¦º­n¬¡¦aº¡¦a¶ÃÂà¬O¤£¬O¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý²Û¬õµÛ«NÁy¹D¡G¡y¶â¡I§A¡K¡K¦AÁ¿¡A¶ý´N¡K¡K¤£²z§A°Õ¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý²Û±o¬G·N¼°_¤p¼L¨à¡A¸Ë§@¥Í®ð¡A«ã«º¼b´A¸U¤À¡A¬Ý±o§Ú¯u¬O·R¨ì¤ß²´
¸Ì¥h¤F¡A¤£¸T¤@§â±N¦o©Ô¤F¹L¨Ó¡AºòºòºO¦b§ÚªºÃh¸Ì¡C¶ý¶ý¤]¶X¶Õ¬X´A¦a¨Ì°¹¦b
§Úµ²¹êªº¯Ý²ã¤W¡A­Ç¤H¦P®É¦^¾ÐµÛ­è­è¥æÅwªº§Ö¼Ö¡C

¡@¡@·QµÛ·QµÛ¡A§Ú©¿µM¡y¶á¡I¡z¦a¯º¥XÁn¨Ó¡A¯º±o¶ý¶ý¤£¥Ñ±o©_©Ç¦a°Ý¹D¡G¡yÄ_
Ä_¡I§A¤S¦b¯º¤°»ò§r¡H¡z

¡@¡@§Ú¹D¡G¡y¶ý¡I©p¤è¤~Á`¦@¬ª¤F´X¦¸¨­¤l©O¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤j²Û¹D¡G¡y§Ú¡K¡K¤£ª¾¹D¡K¡K°O¡K¡K°O¤£¡K¡K²M·¡¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¹³³oºØ¥O¤H®`²Ûªº¨Æ¡A¥s¦o¦p¦ó»¡±o¥X¤f©O¡H¦óªp¤S¬O¦b¦o¿Ë¥Íªº¨à¤l­±«e
§o¡I¥i¬O§Ú²@¤£½}¥ð¦a¿iµÛ¦o¤@©w­n¹ï§Ú»¡¥X¨Ó¡A¤£°±¦a´|§kµÛ¦oªº¯Ý«eªºªÎ¨Å
¡A«D¥s¦o¦Û¤v§i¶D§Ú¤£¥i¡C¶ý¶ý³Q§Ú§¨¿i±o¨S¦³¿ìªk¦a¥u¦n¦Ñ¹ê¹D¡G¡y¦n¤F°Õ¡I
Ä_Ä_¡A¶ý¶ý¥á¡K¡K¥á¤F¤­¦¸¡A¤£­n¦A¯º§Ú¤F¹À¡I¡z§Ú¸ËµÛ«éµM¤j®©¦a¹D¡G¡y­ø¡I
©Ç¤£±o¡A¶ý©p¬Ý¾ã­Ó¦a´à¤W¡A³£ªgº¡¤F©p¬ª¥X¨Óªº®ö¤ô¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý¦^­º¤@¬Ý¡A¯»Áy¤£¸T¤S¬O¬õ¹L¦Õ®Ú¡A¦o¤j·§¯u¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ¦Û¤v·|®ö¦¨³o
­Ó¼Ë¤l¡A¤×¨ä¬O¤S¦b¦o¿Ë¥Íªº¨à¤lªº¤jÂû¤Ú¤U©Ò³y¦¨ªº¡A¬°¤F©È²]¤ô³z¹L¦a´à¤£
¦n²M¬~¡A¦£±q§ÚÃh¸Ìª¦°_¨­¤l¡A¦b¨Fµo«e§ì°_¦o©Ò²æ¤U¨ÓªººÎ¦ç¡A¸÷¦b§Ú­±«e¤p
¤ß¦a«ø©ÙµÛ¡C¨º­Ó³·¥Õ¡BªÎ¹à¡B¶ê¶êªº¤j§¾ªÑ¡A¥¿¦n¼¦b§ÚªºÁy«e¤@¤Ø¤§³B¡AÅý
§ÚÁ@¤F­Ó¤@²M¤G·¡¡C

¡@¡@§Ú¹D¡G¡y¶ý¡I©pªº§¾ªÑ¯u¦n¬Ý¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ýÃä¤u§@Ãä¹D¡G¡y­ø¡IÄ_Ä_¡I§A³ßÅw´NÅý§A¬Ý­Ó°÷¦n¤F¡A¤Ï¥¿¶ý¶ý¤°»ò³£
µ¹¤F§A°Õ¡I¡z

¡@¡@§Ú²´¬Ý¤âºN¡A»´»´¦a¼¾´|µÛ¡A®É¦Ó¦ù¤â¦b¦o¹ä¬õªº³±·¾¸Ì±Ç¤W¤@§â¡A®`±o¶ý
¶ý¼bÂߤ£®É¤@Ÿ¡AÂàÀY¹ï§Ú¹D¡G¡yÄ_Ä_¡I¶ý¦b§@¨Æ©O¡I§O¶Ã¨Ó¡Aµ¥¶ý§Ë¦n¤F¡AÀH
«K§A­n«ç¼Ë¡A¶ý³£¨Ì§A¡A¨Ä¨Äªº°Ú¡I¶ý¤~·R§A¡C¡z

¡@¡@¥i¬O¦o»¡Âk»¡¡A§Úªº¤â¤´¦b¦o§¾ªÑÁ_¶¡¤ò¤â¤ò¸}¦a³r­Ó¤£°±¡C

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú³o»ò¤@°}³r§Ë¡A­è­è¤~®§¤U¨Óªº¼¤¤õ¤SÂI¿U¤F°_¨Ó¡A­þÁÙ¦³¤ß«ä°µ
¨Æ¡A¤@ÀY¤ã¶i§ÚªºÃh¸ÌÀY¡A²ÛÜÒ¤£¨Ì¦a¹ïµÛ§Ú¼»¼b¡A¤S§â¦oªº¤@±ø¹à¦Þ¦ù¶i§Ú¼L
¸Ì©M§Ú¼ö¯PºÉ±¡¦a¨g§kµÛ¡C

¡@¡@§Ú¥ñ¦b¦o¦ÕÃä»´¬X¦a°Ý¹D¡G¡y¶ý¡I©p¤S·Q¤F¡H¡z¶ý¶ý¡y¶â¡I¡zªº¤@Án¡A¤@§â
±N§Úºòºò¦a¾Ö¦í¡A¼bÂߤ£Â_¦a¦b§Ú¨­¤W¿iÀ¿µÛ¦n¸Ñ¸Ñ¦oªºÄÌÄo¡C°¸¦Ó¡A¨º¤p³±¤á
±µÄ²¨ì§Úªº¤jÂû¤Ú¡A¤@°}¦×³Â¡A²]¤ô¤Sªc¥X¤F¤@¤j¤ù¡C

¡@¡@§Ú¦â½N½N¦a¹D¡G¡y¶ý¡I§Ú¯u·Q§â©pªº®ö¤ô·F°®¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý®ö­óµÛ¹D¡G¡y¶â¡K¡K¨º§A´N¡K¡K§Ö¨Ó¡K¡K·F¹À¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú°Ý¹D¡G¡y¶ý¡I§A¥s§Ú·F¤°»ò§r¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý®ö±o¤@ª½¦b§Ú¨­¤W§áµÛ»¡¡G¡y¶â¡K¡K§Ö¨Ó·F¡K¡K·F¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¥Þ
¡K¡K§a¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤S¹D¡G¡y¶ý¡I§Ú­Ì´«­Óªá¼Ë¦n¶Ü¡H¡z

¡@¡@¦o¹D¡G¡y¤Ï¥¿¶ý¶ý¤°»ò³£µ¹¤F§A¤F¡A§A­n«ç»òª±¡A¶ý³£¨Ì§A¡I¶â¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú»¡¡G¡y¶ý¡I§Ú­n©p¥¿­±¦V¤U¡A§â§¾ªÑ¼±o°ª°ªªº¡A§Ú­n±q«á­±´¡§Ë©pªº¤p
¥Þ¥Þ¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý³o®É¼¤¤õµI¨­¡A¤£»¡§Ú¥¿­n·F¦oªº¤p¥Þ¡A´N¬O³o®É¥s¦o´À§ÚÃh¥¥¥Í­Ó¨à
¤l¦o³£·|ªÖ§o¡I¦o¡y¶â¡K¡K¡zªº¤@Án¡A¬X¶¶¦aÂਭ­w¥ñ¦b¦a´à¤W¡A©}½¥¸÷µÛ¡A§â
¦o¨ºªÎªÎ¥Õ¥Õªº¤j§¾ªÑ¼°_¨Ó¡C

¡@¡@§Ú¦A¥J²Ó¦aªY½à¤F¦n¤@·|¨à¡A¶V¬Ý¶V·R¡A¼¦±¤¦a¼¾´|¤@µf¡A³o¤~´¤µÛ²Êªøªº
¤jÂû¤Ú¡A¤jÀtÀY¦b¦oªÎ¹àªº§¾³J¨à¤WºV¤F´X¤U¡A¨Ï¶ý¶ý¤£¸T§Ý¤F¤@¤U¡A°j²¶§t²Û
¦a¹D¡G¡y¦nÄ_Ä_¡I§Aªº¤jÂû¤Ú¥i¤d¸U§O´¡¿ù¦a¤è¤F§r¡I¡K¡K¡z

¡@¡@§Úº©ÁnÀ³µÛ¡A¥Î¨â®Ú¤â«ü±N¦o§¾²´¤Uªº¤p¥Þ¤fÙT¶}¡AÅS¥X¤F¤@­ÓÂA¬õ¥ú¼íªº
¤p¬}¡A®¼µÛ¤jÂû¤Ú©¹¸Ì¤@°e¡A±µµÛ«K³sÄò¤£Â_¦a´¡·F¤F°_¨Ó¡C§ÚªºÂù¤âºò¶KµÛ¶ý
¶ý¨º¨â¤ù·Æ¹àªº¶êÁv¡A·L°¾µÛÀYªY½àµÛ¶ý¶ýªº¼bÆv´AºA¡A¤@Âù¤j²´·ú¤ô¨L¨L¦a·L
¿gµÛ§Ú¡A²¶¥ú¸Ì´²µoµÛ°g¤Hªº¤õ¿V¡C

¡@¡@°¸¦Ó§Ú¯S§O½æ«l¦a²r´¡¦o´X¤U¡A¶ý¶ý¥²·|¥H¦oÄÌ´A¤Q¨¬ªº·L¯º¨Ó¦^³ø§Ú¡A¬Ý
±o§Ú¯«¿º»îÄÆ¡A¤S¬O¤@°}«i²rªº´¡§Ë¡C¤S¦³®É¦oªº¤p³±¤á¸Ìµo¥X¤F¡y¹É¡I¹É¡I¡z
ªº²]¤ô©M¶§¨ãªº¿EÀúÁn¡A§ó¼W¥[§Úªº²]¿³¡Aµo¨g¦a¦b¶ý¶ý³·¥Õªº¤j§¾ªÑ¤W¡A¬½¬½
¦aÕt¦o¤@§â¡A¤@·|¨à¡A¶ý¶ýªºÁv³¡«K¥X²{¤F¤@±ø±øªº«Cµµ·ï²ª¡C©_©Çªº¬OÃø¥H®»
ºNªº¶ý¶ý¨Ã¨S¦³©Ç¸o§Ú¡A¤Ï¦Ó·|´«¨Ó´XÁnÄÌ´A»k°©ªº²]®ö­óÁn¡C³o®É­Ô¦³½Ö·|·Q
¨ì¦o´N¬O°ª¾ô©²¤W¨º°ª¶Q¡BºÝ²ø¡B¼_ÀR¡B²Q¼zªº¤Ò¤H©O¡H
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 02:51 AM
¡@¡@´¡µÛ´¡µÛ¡A¤@¤£¤p¤ß¡A¤jÂû¤Ú±q¶ý¶ýªºḀ̈޸̷ƤF¥X¨Ó¡A¶ý¶ý¥¿³Q§Ú·F±o±ý
¥P±ý¦º¡A§N¤£¨¾¤@°}ªÅµê¡A¨Ï¦o«æ«æ¦£¦£¦a¥Î¤p¤â¨Ó§ì§Úªº¤jÂû¤Ú¡A­n¥¦¦A´¡¶i
¤pḀ̈޸̤îÄo¡AÀã·Æ·Æªº¤jÂû¤Ú¦b§Ú­Ì­Ç¤H³£¨S¦³´£¨¾ªº±¡§Î¤§¤U¡A³º´¡¶i¤F¶ý
¶ýªÎÁvªº²`Á_¤§¤¤¡A§Ú§CÀY¤@¬Ý¡A°Ú¡I¥¦¥¿³»µÛ¶ý¶ý¨º­Ó¯»¬õªº¤p§¾²´¨à©O¡I

¡@¡@§Ú¶¶¶ÕÂǵۤjÂû¤Úªg¤Wªº²]²G¡A¹ï·Ç¤F¤p§¾²´¥Î¤O¤@®¼¡Aª½³e¦Ó¤J¡A¥uµh±o
¶ý¶ý¬ÜÀYºò½K¡B³¬²´«r¤ú¡B¼bÂߟ°Ê¡BºG¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y­ü¡K¡K­ü§r¡K¡Kµh¦º§Ú¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡KÄ_Ä_¡K¡K§A·F¡K¡K¿ù¦a¤è¡K¡K¤F
¡K¡K§r¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¦a°®¯Ü¬½¤O²r³»¡A§â¨º±ø¤jÂû¤Ú¾ã®Ú´¡¤J¶ý¶ýªº¤p§¾²´¤§¤¤
¡A¶ý¶ý³o¦¸¥i¯à¤ñ¦o·s±B¶}­c®É§óµh¡A¦]¬°¦oªº§¾²´¨à¹ê¦b¬O¤Ó¤p¤F¡A¦Ó§Úªº¤j
Âû¤Ú¹ê¦b¤S¬O¤Óªø¤F¡C¥u¨£¦oµh±o²r·n¯»­º¡A¨g©IºG¥s¡A­»¦½ª½¬y¦a³s²´²\³£Ãù
Ãù¦a²I¤F¥X¨Ó¡A¦o¸yªÏ²r§á¡A·Q­n¨Ï§Úªº¤jÂû¤Ú²æÂ÷¦oªºª½¸z¤p¹D¡A¤p¼L¨à¸Ì¤]
¤£°±¦a¥¡¨DµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡I¡K¡K¦nÄ_Ä_¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p¡K¡K¤p¤ß¨x¡K¡K¨à¤l¡K¡K¿Ë¿Ë¡K¡K
¤jÂû¤Ú¡K¡K¦n¡K¡K¤V¤Ò¡K¡K§r¡K¡K§A´N¡K¡KÄǤF¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p§¾²´¡K¡K
§a¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¹ê¦b¡K¡K¦n¡K¡K¦nµh¡K¡K§r¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤@­±¨g©â²r´¡¡A¤@­±¼¾¼¢¦oºò±i¤£¤wªº±¡ºü¡A¥k¤â¤]¦ù¨ì´¡¦b¦o«á¬}ªº¶§
¨ã¤U­±¡A¥h´|®ºµÛ¦oªº¤p³±®Ö¡C¶ý¶ý¦b§Ú²Ó¤ßªº¦w¼¢¤§¤U¡A«á­±ªº§ò¹D¤]º¥º¥¦a
¾AÀ³¤F§Ú¤jÂû¤Úªºª½®|©Mªø«×¤F¡Aµh­Wº¥¥¢¡A¬h¬ÜµÎ®i¡A¥ÉÁv°t¦XµÛ§Úªº¤jÂû¤Ú
´¡§Ë¦V«á©Óªï¡A·Q¥²¦o¤]¦³¤F§Ö·P¤F§a¡I³±®Ö³Q§Ú®º±o²]¤ôª½¬y¡A©_ÄoÃø­@¡C¤S
Å¥¦o¼bÁn®I«è¹D¡G¡y¤p¡K¡K­Þ®a¡K¡K§A¡K¡K®`¦º¡K¡K§Ú¤F¡K¡K¡z

¡@¡@§Úªº¤jÂû¤Ú¦b¦o§ò¹D¸Ì´¡§Ë¡AµÛ§O¦³¤@µf©_ºòªº²]½ì¡A¤×¨ä¶ý¶ýªº¤p§¾²´¨à
ªÚ®|¥¼´¿½t«È±½¡A¦b´¡§Ë®ÉÅ¥±o¦o°ûÂà¼b³Ú¡A§óÅý§Ú¦³©ºªA¤k©Êªº§Ö·P¡C§ÚºZ§Ö
¦a±N¦oªº¼bÂߥb©ñ¤U¨Ó¡A¨ÏÁvÁ_§¨ºò¡A±N§Úªº¤jÂû¤ÚãT±o¦ººò¡A¶ý¶ý¨º°ª¬ðÂ׶©
ªº¥ÉÁv©Óªï¶§¨ã¡A³Q¦o¦p¦¹ªº¼b®ö·nÂ\±o²§±`µÎ¾A¡A¥ñ¦b¦oªº­I¤W¡A¹³¬OºÎ¦b´Ö
ªá¤§¤W¡A¤×¨ä¯ã¤U¦³¤@ºØ·Å¬X¨à¤S·x©Mªº·Pı¡A­·¨ýµ´¨Î¡C³oºØ´þ¨ý²¢¬ü¯Â«p¡A
¦p¦PÄ˶³¾rÃú¡A¯u¬O¤H¶¡¦Ü¬ü°Ú¡I

¡@¡@¶ý¶ý³Q§ÚÀ£¦b¦a´à¤WÀRÀR¦a¥ñª×µÛ¡A¬°¤F°Q§ÚªºÅw¤ß¡A³ºµM³s«á­c³£©^Äm¥X
¨Ó¤F¡A¦b©Ê·Rªº¹Lµ{¤¤¤S·k­º§Ë«º¡A¤@Âù»ñ²´¤ô¨L¨L¦a¬O¨º»ò¼b´A°g¤H¡AÆAÄRªº
¯ÛÅé®i²{µÛ»¤´bªº«º¶Õ¬D³rµÛ§Ú¡C§Ú³Q¦o¨ºÄá¤H¤ß»îªº¬îªi¤Ä¤Þ±o¯«»îÄA­Ë¡A¤j
Âû¤Ú§ó¬Oµwª½¦a´¡¦b¦oªº¤p§¾²´¨à¸Ì¡A¤£°±¦a©â´¡Í«§ËµÛ¡C

¡@¡@§kµÛ¦o°g¤Hªº¼bÅâ¡A§Ú·R¼¦¦a¹D¡G¡y¤W«Ò¥i¯u·|¶}¤HÃþªºª±¯º¡A­n¤£¬O¤µ¤Ñ
§Ú­Ì¬ð¯}¤F¦å¿Ëªº¸T§Ò·d¦b¤@°_¡A§Ú°Z¤£¬O¤£¥i¯à¨É¨ü¨ì¶ý¶ý©p³o¨­µ´³»ªº®ö¦×
»ò¡H¡z

¡@¡@¦o³Q§Ú³oÆg¬üªº¨¥µü»¡±o´AºA¾î·¸¦a¥ÉÁv«æÂ\¡A²r¦a§¨ºò¤F§Úªº¤jÂû¤Ú¹D¡G

¡@¡@¡yÄ_Ä_¡I¡K¡K§A¯u¬O¶ý¶ý¤Ñ¥Íªº«g¬P§o¡I¯u¬O®`¤Hºë¤@­Ó¡A¶ý¶ýªº«e¬}©M«á
¬}³£µ¹§Aª±¹M¤F­ù¡I¡z

¡@¡@§Ú¹D¡G¡y¿Ë·Rªº¶ý¶ý¡A¨à¤lªº¤jÂû¤Ú·F±o©pµÎªA¶Ü¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¼b²Û¦a¹D¡G¡y­ó¡K¡K¶ý¶ý¤£ª¾¹D°Õ¡I¡K¡K¡z

¡@¡@»¡§¹«o©ïÁv±Û»R¤£¤w¡A¥N´À¦o¤£¦n·N«ä»¡¥X¤fªº¸Ü»y¡C§Ú¨£¦o¤SÄÌ®ö¤F°_¨Ó
¡A¥ß¨è¤S¥[ºò©â°e¡A¤jÂû¤Ú·o±o¦o¥þ¨­µo§Ý¡A«e«á¨â¬}ªº®ö¤ôª½·¸µÛ¡C

¡@¡@¶ý¶ý¤S¼b´A¦a©D§uµÛ¹D¡G¡y«u§r¡K¡K¯uµÎ¡K¡KµÎªA¡K¡K¥Î«l¡K¡KÄ_Ä_¡K¡K¶ý
¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K·R§A¡K¡K·F¡K¡K§Úªº¡K¡K¤ß¨x¡K¡K°Ú¡K¡K§A¯u¬O¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡KÄ_
¨©¡K¡K§r¡K¡K­ø¡K¡K§A¡K¡K·F¦º§Ú¡K¡K§a¡K¡K¶â¡K¡K°Ú¡K¡K²n¡K¡K²n¦º¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¦¹®Éªº§Ú¡A¦A¤]§Ô¤£¦í¦a¥Î¤O¤@°}¨g´¡¡A´X¤ÀÄÁ«á¡A¥þ¨­¤@°}§Ý°Ê¡A¤jÂû¤Ú
¡y¼P¡I¡K¡K¼P¡I¡K¡K¼P¡I¡K¡K¡z¦a²r±N¤@ªÑªÑºë²G®g¶i¶ý¶ýªº¤p§¾²´¸Ì¡C

¡@¡@¨º¼Ö±o°g°g½k½kªº¶ý¶ý¤]³Q§Ú³o»ò¤@®g¡A§ó¬O¿³¾ÄµL¤ñ¦a¤@°}ÎG¶Û¡A¤f¤¤©O
©O³ä³ä¦a¥sµÛ¡G¡y­ø¡K¡K¶â¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¤S¡K¡K¨Ó¡K¡K¨Ó¤F¡K¡K­ø¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú­Ì¥À¤l¸g¹L³o¬qÆF¦×Äñºø«á¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a¬Û¾Ö¦b¦a´à¤W¡A´N³o»òºÎµÛ¤F¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 02:53 AM    ¼ÐÃD: [±¡¦â¤å¾Ç]¥À¤lÅʨt¦C(5)

²Ä¤­³¹¡@ªQ¥Ð¤d¥N¤l¡BªQ¥Ð­^¤G

¡@¡@§Ú©M¶ý¶ý¤d¥N¤l¦í¦b¾aªñ¤j¨Áªþªñªº¤pÂí¸Ì¡Aª¨ª¨ªQ¥Ð·V§^¦b¤­¦~«e¦]¬°¨Æ
·~¥¢±ÑÂÇ°s®ø·T¡Aµ²ªG¦b¤@¦¸°s¾K«á¶}¨®¤£¤p¤ß¡Aµo¥Í¨®º×¦Ó¥h¥@¡A¥u¯d¤U§Ú­Ì
¥À¤l¤G¤H¬Û¨Ì¬°©R¡C©¯¦n§Ú­Ì©Ò¦íªº³o´É©Ð¤lµn°Oªº¦W¤l¬O¶ý¶ýªº¡AÁÙ¤£¦Ü©ó¬y
¸¨µóÀY§@³¥«Ä¤l¡A¦Û±qª¨ª¨¥h¥@¥H«á¡A¶ý¶ý´N¨­­ÝÄY¤÷©M·O¥À¨âºØ¨¤¦â¡A¹ï§Úªº
ºÞ±Ð¼eÄY¨ÃÀÙ¡A¦]¦¹§Ú¦b¤ß¸Ì¹ï¶ý¶ý¬O¤S·R¤S©Èªº¡A¤£¹L¦oÁÙ¬O«Ü¯k·R§Úªº¡A°£
¤F­«¤jªº¹L¿ù¥H¥~¡A¤@¯ë¤p¹L¥¢¤]¥u¬O³d½|¤@µf¡A±q¨Ó³£¤£´¿¥´¹L§Ú¡C§Ú­Ì´N¾a
µÛ¶ý¶ý¥X¥~¤u§@ªº·LÁ¡Á~¤ô¹L¤é¤l¡AÁöµMª«½è¤W¤£¬O«Ü¥R¸Î¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O¹L±o¤ß
¦w²z±o¡A¥­ÀR¦w¸Ôªº¥Í¬¡¡C

*********************************************************************

¡@¡@³o¤Ñ¡A´NŪ¤¤¾Ç¤T¦~¯Åªº§Ú¤U½Ò«á¡A¦^®a¦Y§¹±ß¶º¡A¶ý¶ý¨£§Ú¤@¥I¯h²Öªº¼Ë
¤l¡A´N¥s§Ú¥ý¥hºÎı¡A¥´ºâ±ß¤W¦A¥s§Ú°_¨Ó§@¥\½Ò¡C§Ú¦^¦Û¤vªº©Ð¸ÌºÎ¨ì±ß¤W¤Q
¤@ÂI¦hªº®É­Ô¡A¦Û¤v¥ý¿ô¤F¹L¨Ó¡A·Q¨ì¤µ¤Ñ¦b¾Ç®Õ¸Ì¦P¾Ç­Éµ¹§Ú¬Ýªº¶À¦â®Ñ¥Z¡A
¥¿¦n¶X³o©]¥b¤HÀRªº¾÷·|®³¥X¨ÓÆ[½à¡C©ó¬O«K±q®Ñ¥]¸Ì®³¤F¥X¨Ó¡A½ö¦b§É¤WÃäÆ[
¬ÝÃä¥Î¤â¼¾ºNµÛ§Ú¨º³Q¿E±¡ªº¤º®e¨ë¿E±oµÈ¦¨¤@¤ä¤j¦×±øªºÂû¤Ú¡A¬Ý¨ìºë±m³B¡A
§ó§Ô¤£¦í¦a¥Î¤â¤W¤UÑ»°Ê§ÚªºÂû¤Ú¡Aı±o¤@ªÑ¼¤¤õµL³Bµo¬ª¦Ó¤£ª¾«ç¼Ë¤~¦n¡C

¡@¡@©¿µM¶¡¡A§Úªº©Ðªù³Q¥´¶}¤F¡A¤@Áy¾_Å媺¶ý¶ý¬ïµÛºÎ³T¥X²{¦b§Úªº©Ð«e¡A¨ü
¨ì³o¤@¬ðÅܪ¬ªp¦ÓÀ~§b¤Fªº§Ú¡A¥»¯à¦a¤@¤â±»µÛ¤UÅé¡A¤@¤â»\¦í¶À¦â®Ñ¥Z¡AÂù»L
·L©}¡A²´¸Ì±aµÛ®£Äߪº¯«¦â±æµÛ¶ý¶ý¡A©È¦o¤@«ã¤§¤U¤£ª¾­n¦p¦ó³B»@§Ú¡C

¡@¡@©Î³\¬O²Ä¤@¦¸¹J¨ì³oºØª¬ªp¡A¶ý¶ý¤]¤â¨¬µL±¹¦a´h¦b¨º¸Ì¡A§Ú¥uı±o¦oªº¤@
Âù´A²´¿g¦V¨º®Ñ¥Z¤Wªº»rÅé¤k©Ê·Ó¤ù¡A¦³®ÉÁٺˤFºË§ÚªºÂû¤Ú¡A¤@Àþ¶¡¡A®É¶¡¹³
¬O­áµ²¤F¤@¯ë¡AÂù¤è¦n¹³³£¥i¥HÅ¥¨ì©¼¦¹²Ê­«ªº»ó®§©M«æ³tªº¤ß¸õÁn¡A¹L¤F¦n¤@
°}¤l¡A¶ý¶ý²×©ó¥´¯}¥O¤H²¿®§ªº¨I±I¡AŸ§ÝµÛÁn­µ¡A»´»´¦a³d³ÆµÛ§Ú¡A»¡¹D¡G

¡@¡@¡y§A¡K¡K§A¬°¤°»ò¬Ý¡K¡K³oºØ¡K¡K¤£ª¾²Û®¢¡K¡Kªº®Ñ¡K¡K³oºØ¨Æ¡K¡K¤£¡K¡K
¤£¦n©O¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¥ÎÅå·W¥¢±¹ªº²´·ú¬ÝµÛ¦o¡AŸ§ÝµÛ¹D¡G¡y¶ý¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýªº¨­¤lŸ°Ê¤F¤@¤U¡A¨«ªñ§Ú¨­Ãä¡A¥Î·R¼¦ªºÁn­µ»¡¹D¡G¡y¥i¼¦ªº¨à¤l¡K
¡K¡z»¡µÛ¡A´N§â§ÚªºÀY©ê¦b¦o¯Ý«e¡A¥À¤l¨â¤H´N³o¼Ë©ê¦b¤@°_µh­úµÛ¡C

¡@¡@­ú¤F¤@·|¨à¡A¥Ñ©ó§Ú­è­è¬Ý¤F¶À¦âªº»r¤k·Ó¤ù¡A³o®É©êµÛ¶ý¶ýªº¼bÂß¡A¤Þ°_
¤F§Ú¤@°}ª­«ä¡A¶ý¶ý¤j·§¤]¦Û±qª¨ª¨¥h¥@«á¡A¨S¦³©M¨k¤H¾Ö©ê¹L¤F¡A¨­¤l¤£¥Ñ¦Û
¥D¦a§á°ÊµÛ¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A§ó¤Þµo¤F§Ú¤º¤ßªº©Ê¼¤½Ä°Ê¡C

¡@¡@§Ú§ÝµÛÂù¤â¡AºCºCÀô¹L¶ý¶ýªºÅÖ¸y¡A¦b¦o­I«á¥|³B´å²¾µÛ¡A¤â·P²Ó¿°¬X¹à¡A
¦Ù½§¥Rºu©Ê¡A¨Ï§Úªº¦å²G§ó¥[©bÄˤ£¤w¡A³Ì«á¼¾¤W¨ºªÎ¶©°ªÁqªºÁv³¡¡A¤£»´¤£
­«¦a´|®ºµÛ¡A¯Ý½£±µÄ²ªº¬O¦o«ãÁqªº¶p¯Ý¡A¨âÁû¦yµwªº¨ÅÀY¦b§Ú¯Ý«e³»°ÊµÛ¡C

¡@¡@§Ú¦³¥Í¥H¨Ó¦ó´¿¦p¦¹±µªñ¹L¤k©Êªº¨­Âß¡A¥Ñ¨ä¬O¦p¦¹¦¨¼ôÂ׵ͦ¨¼ôªº¯ÛÅé¡A
ÀK®É¥O§Ú¦å¯ß¼Q±i¡A¤@ªÑ·x¬y¥Ñ§Úªº¤p¸¡¤@ª½¦V¤Wª@°_¡AÂX´²¨ì¥þ¨­¡A¯ã¤UªºÂû
¤Ú¤]§Ô¤£¦í¦a®¼¤F°_¨Ó¡A©è¦b¶ý¶ýªº¤T¨¤¦a±a¡A³o®É§Ú¥uª¾¹Dºòºò¦aºO¦í¶ý¶ýªº
¼bÂß¡AÅý¦o©M§Ú¶Kªº§óºò±K¡C§Ú©ïÀY¬Ý¤F¦oªºÁy¡A¥u¨£¶ý¶ýªº¼bÅâ²Û¬õº¡­±¡A´A
²´·L³¬µÛ¡A¦ü¥G¤]¦b¨É¨üµÛ³o²¢»eªº¾Ö©ê§o¡I

¡@¡@§Ú·P¨ì¶ý¶ýªº¤ß¸õ·¥³t¡A¨­¤l»´»´¦a§ÝµÛ¡A¯»Áy¨à³s¦Õ®Ú¤l³£¬õ³z¤F¡A¥uı
±o¦o¬üÆv±ýºw¡A­·µØµ´¥N¡A¥i¯à¬O¦]¬°¦o¤Ó¬ü¤F¡A¨S¤H´±ÀH«K°l¨D¦o¡A©Ò¥H±qª¨
ª¨¥h¥@«á¡A¤ß¸Ì¤@ª½«Ü±I¹æ¡Aª½¨ì§Ú¤µ¤Ñ¾Ö©ê¤F¦o¡A¤~¨Ï¦oªÚ¤ß¿ººy¡C

¡@¡@§Úªº¤â³o®É¤w¤£¬O¶È¦b¦o­I«á¬¡°Ê¡A³s¦oªºÅÖ¸y¡B¤p¸¡¡BÁÙ¦³·Æ¹àªº¤j»L³£
¬O§Ú§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¤F¡A¦b§Ú¤£Â_¦a¶ÃºN¤§¤U¡A¦o¨­Âߪ½§áµÛ±Ã¤ã¡A¤p¼L¸ÌµL·NÃѦa
§CÁn¹D¡G

¡@¡@¡y¤£¡K¡K¤£­n¡K¡K§r¡K¡K§r¡K¡K®@¡K¡K¶â¡K¡K¤£­n¡K¡K¦nÃø¨ü¡K¡K«u­ò¡K¡K
§r¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú§âÂû¤Ú¹ï·Ç¤F¦oªº³±ªú¼r¿iµÛ¡A¦b¦o§r§rªº¼b¥sÁn¤¤¡A§N¤£¨¾¦a§âÂù®B¹ï
¥¿¶ý¶ý©Ê·PªºÄå®ç¤p¼L¤W¡A¦b¦oÁÙ¨Ó¤£¤Î°kÁפ§«e¡A«r¦í¦oªº¼L®B¡A¤jÁx¦a§â¦Þ
ÀY¦ù¶i¤F¦oªº¤p¼L¸Ì¡A¶ý¶ý¡G¡y¶â¡K¡K¶â¡K¡K¡z¦a±q»ó¤l¸Ì»´­ó¤F´XÁn¡A¦b¦oÅé
¤ººµºµ¿NµÛªº¼¤¤õ¤w¨Ï¦o¤£¦Ûı¦a©M§Ú¼ö§k¤F°_¨Ó¡A§Ú§ó¬O¶X¾÷§âÂû¤Ú¤£Â_¦a¿i
À¿µÛ¦oªº³±³¡¡AÅý¦o¤@ª½«O«ù¼ö±¡¿E¿º¦a·L·LŸ§ÝµÛ¡A»ó¤lªº¶â­óÁn­µ¤]¶V¨Ó¶V
¤j¤F¡C

¡@¡@§k¨ì«á¨Ó¡A¶ý¶ýªºÂù¤â¤]Àô¨ì§ÚªºÀV«á¡A¦ù¥X­»¦Þ´¡¤J§Úªº¼L¸Ì©M§Ú¤¬¬Û§l
Å͵ۡA¤@ºØ¤k©Ê¯S¦³ªºÅé­»ª½¨R§Úªº»ó¤l¡A¨Ï§Úªº©Ê¼¤§ó¥[«kµo¦aÂù¤â¦ù¦V¦oºÎ
¦çªº«eÃ̤W¡A¥Ñ¥~­±«öµÛ¦o¨º´I¦³¼u©Êªº¨Å©Ð¿i·bµÛ¡A¤@ªÑµ²¹êªº¼u¤O¥ß¨è¦b§Ú
´x¤ß·Pı¨ì¡A¦n¥R¹ê¹¡º¡ªº¨Å©Ð°Ú¡I

¡@¡@§Ú¤S·P¨ìºN±o¤£¹LÅ}¡A°®¯Ü¦ù¶i¦oªººÎ¦ç»â¤f¡Aª½±µ´¤¤W¨º¨â¹ÎªÎ¨Å¡A¶}©l
®º´|°_¨Ó¡A®É¦Ó¥Î¨â®Ú¤â«ü¼¿§Ë¨º®p³»ªº¨â²É¥¤ÀY¡A¶ý¶ýªº¨Å©ÐÂתάX¹à¡A¦y®¼
¶Æ¤H¡C

¡@¡@¶ý¶ý³o®É§â¦oªºÀY©¹«á¥õµÛ¡A¤p¼L¦VªÅ¤¤§l®ð¡A¦]¦Ó¨Ï¦oªº¯Ý¨Å§ó¥[¬ð¥X¡A
»ó¤l¸Ì¡G¡y¶â¡K¡K¶â¡K¡K¡z¦a­óµÛ¡A§Ú¿Æ¤U¦oºÎ¦çªº¤W¥b¨­¡AÀK®É¡A¨º¹ï¹¡º¡ªº
¨Å©Ð±q¦o»â¤f¼u¤F¥X¨Ó¡A¯»¬õ¦âªº¥¤ÀY§ÝµÛ°é°é¦b§Úªº²´«e¸õÅDµÛ¡C

¡@¡@¶ý¶ý·L·L¦a±Ã°Ê¤F¤@¤U¡A¼bÁn­ó¹D¡G¡y¤£¡K¡K¤£¥i¡K¡K¥H¡K¡K§A¤£¯à¡K¡K²æ
¡K¡K§Úªº¡K¡K¦çªA¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¶¶µÛ¦oªºÀV³¡µM«á©¹¤U§k¡A°±¯d¦b¦o¯»ùۥɵZªº¯Ý³¡¡A¦â«æ¦a¤@¤f§t¦í¤F
¦o¯»¬õ¦âªº¨Å¦y¡A¤@¤â´¤µÛ¹¡º¡ªº¨Å©Ð°ò³¡¡A¤@¤â¦ù¦V¦oªº¤p¸¡¤W¡A¨Ó¦^¦a¼¯®P
µÛ¡C¶ý¶ýªº¤f¤¤µo¥X¡G

¡@¡@¡y¶â¡K¡K¶â¡K¡K­^¡K¡K­^¤G¡K¡K§A¡K¡K§A¡K¡K«u§r¡K¡K«u­ò¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¡K
¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤£Â_¦a©D§uµÛ¡A¼¤¤õ¤w¿U¿NµÛ¦o¥þ¨­¥|ªÏ¦ÊÀe¡A¤@ªÑ¤S¶p¡B¤S»Ä¡B¤S³Â
¡B¤SÄoªº·PıÅý¦o¤Q¤ÀµÎºZ¤Sı±o¨ü¤£¤F¡A³o®É§Úªº¤ß¤¤¤]©N©N¦a¸õ­Ó¤£°±¡A¤U
­±ªºÂû¤Ú«ã®¼±o¤Sµw¤S¼¡A¯u«ë¤£±o°¨¤W´N·F¶i¦oªº®ç¶é¤p¬}¥Þ¤¤¦nµo¬ª¤@¤U¡C
¶ý¶ýªº¤f¸ÌÁÙ¦b¥sµÛ¡G

¡@¡@¡y¤£¥i¥H¡K¡K§A¡K¡K¤£¥i¡K¡K¥H¡K¡K¹ï§Ú¡K¡K¶Ã¨Ó¡K¡K§r¡K¡K§r¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¦aÄ~Äò§kµÛ²@¤£©ñÃP¡A¥Î¦Þ¦y¤@ª½»Q§ËµÛ¦o¹¡º¡¶ê¼íªº¥¤
¤l¡A§Ú½Ä°ÊªºµLªk¦A§Ô¤F¡A²×©ó¦ù¤â±N¶ý¶ýªººÎ¦ç¦A©¹¤U©Ô¨ì¦oªº¤j»LÃä¡A¤@±ø
²L¶À¦âªº¤p¤T¨¤¿ÇÅS¤F¥X¨Ó¡A§Ú§â¤â¼ç¨ì¨º¤p¤T¨¤¿ÇªºÃPºò±a¸Ì¡A¥¿­n©¹¤U²æ±¼
¥¦®É¡A¶ý¶ý­ì¥»ºò³¬µÛªº´A²´©¿µM¸C¤F¶}¨Ó¡A¦o¤w¸g·P¨ì³o¬O³Ì«áªº¤@¹D¨¾½u¤F
¡AÂùÀU¬V¨ª¦a²Û«æ¥s¹D¡G

¡@¡@¡y¤£¡K¡K¤£¦æ¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¬O§A¡K¡Kªº¡K¡K¶ý¶ý§r¡K¡K§Ú­Ì¡K¡K¤£¡K¡K¥i¥H
¡K¡K°µ¡K¡K³oºØ¡K¡K¨Æ¡K¡K¡z¤@­±¥Î¦oªº¤p¤â«æµÛ¨Óªý¾×¡C

¡@¡@§Ú²æ¦o¤p¤T¨¤¿Çªº¤â¡A·W«æ¶¡¬ðµM¸I¨ì¤F§Ú¯ã¤Uº¦±o²Êµwªº¤jÂû¤Ú¡A¤@°}¿E
°Ê¡A¨Ï¦o¦p³Q¹qÀ»¨ì¤F¤@¯ë¡A±q¦oªº¤â¶}©l¡AµM«á§Ý¨ì¦oªº¥þ¨­¡A³Ì«á¾ã­Ó¤H®ö
¶p¶p¦a³n¦b§ÚÃh©ê¸Ì¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 02:53 AM
¡@¡@§Ú¨£¦oªº²z´¼¤w¸g¥þ­±±Y¼ì¤F¡A¦£§â¦oªº¼bÂß©ñ¦b§Úªº§É¤W¡A§V¤O¦a§â¦o¨º
¤p¤T¨¤¿Ç±q¦oªºªÎÁv¤W¿Æ¤F¤U¨Ó¡A§r¡I¶ý¶ý¨º°g¦º¤Hªº¬ü§®³±¤á²×©ó¥X²{¦b§Úªº
²´«e¡A¥u¨£¦o¨º®ï¬õªº¤è¤o¤§¦a¹¡º¡¦¨¼ô¡BÂ׶©°ª¥Y¡A¤×¨ä¨º­Ë¤T¨¤§ÎÂO¥Íªº³±
¤ò¡A²Ó²Ó¬X¬Xªº¡A¯Q¶Â«GÄRµL¤ñ¡A§Ú¥Î¤â«ü¼·¶}¶ý¶ý·L¬õªº¤p³±®B¡Aµo²{¤¤¶¡¤@
²Éº¦¬õªº¤p¨§¨§¥Y¥ß¦b¦o³±®Bªº¤U¤è¡A©ó¬O´N¥Î¤â«ü¥h¼·§Ë¥¦¡A¤S¨Ï¶ý¶ý¥þ¨­¤j
¤j¦a§Ý¤F´X§Ý¡A¤p¥Þ¬}¸Ìªc¥X¤F¤@¨Ç·x·Æ·Æªº²]¤ô¡A§Ú¬Ý¶ý¶ý¨º­ÓªÎ¥Yªº³±¤á¹³
­Ó¤pÄCÀY¦üªº¡A¦n¹³«Ü¦n¦Y¡A±¡¤£¦Û¸T¦a±i¶}¼L¤Ú¡A§â¶ý¶ýªº¤p³±¤á§t¦b¼L¸Ì¡A
¦ù¥X¦ÞÀY»Q§ËµÛ¦oªº¤p¦×®Ö¡A¤S§l¤F¤@¤f¶ý¶ýªº²]¤ô¡A¥uı¦³ÂI¸{¸{ªº¡A¦ýÁÙ¤£
ºâÃø¦Y¡C

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú½Õ§Ë±o¼bÂߤ£³W«h¦aŸ§Ý­Ó¤£°±¡A¤p¼L¨à¸Ì±i±o¤j¤jªº¡A¤£°±¦a­Ë
§lµÛªÅ®ð¡A³ÝµÛ³ÝµÛ¦o¾ã­Ó¤HÅõ¦b§Ú§É¤W¡A¥u¬O­óµÛ¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K°Ú¡K¡K­^¤G¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¦º¡K¡K¤F¡K¡K¶ý¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤S¡K¡K
°Ú¡K¡K¤S¬y¡K¡K¥X¡K¡K¨Ó¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¨º¦±½u¬ÂÄn¡A¯·²À°Ê¤Hªº¯ÛÅé¡A¬¡¦â¥Í­»¦a¾î½ö¦b§É¤W¡A¦Ù½§³·¥Õ¸Ì³z
µÛ¬õ¼í¡A°ª®¼¹¡º¡ªºÂù¨Å¡AÀHµÛ¦o¿E¯Pªº³Ý®§Án¦b¦o­»¶pªÎ¹àªº¯Ý«e§Ý°ÊµÛ¡A§â
§Ú¾ãÁû¤ß³£¿º¥X¤F¤ßºÛ¡A¤jÂû¤Úµwª½¦a«Ï¥ß¦b§Úªº¯ã¤U¡C

¡@¡@§Ú¦A¤]¤£ºÞ²´«eªº¤k¤H¬O§Úªº¿Ë¥Í¥À¿Ë¡A¤T¨â¤U­¸§Ö¦a²æ±¼§ÚªººÎ¦ç¡A¾ÇµÛ
¶À¦â®Ñ¥Z¤Wªº°Ê§@¡A§â¨­ÅéÀ£¤W¶ý¶ý¨º¨­³·¥Õį°Êªº¼bÂß¡C

¡@¡@¶ý¶ý³o®É¦]¬°±¤¿Eµo¡A¤]¤£ºÞ²{¦bÃM¦b¦o¨­¤Wªº¬O¦o¦Û¤v¿Ë¥Íªº¨à¤l¡A¤]
¤£ºÞ¤°»ò­s¾ÞªºÃö©À¡A¥u¨D¦o¤º¤ßªº¼¤¿V¯à°÷¼åº¶¡A¤p¼L¸Ì¤£¦í©D§uµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K­ò¡K¡K¦n¡K¡K¨à¤l¡K¡K¶ý¶ý¡K¡KÃø¡K¡K¨ü¡K¡K¦º¤F¡K¡K§Ö¡K¡K¶ý¶ý
¡K¡KÄo¡K¡KÄo¦º¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K§Ö¨Ó¡K¡K§r¡K¡K¡z

¡@¡@§ÚªºÂù¤â¦b¦o«»¬üªº¯ÛÅé¤W¥|³B¼¾ºNµÛ¡A¤U­±ªº¤jÂû¤Ú´M§äµÛ¶ý¶ýªº¤p¬}¥Þ
¡A¦ý¦]¸gÅ礣¨¬¡A³»¤F¥b¤ÑÁ٧䤣¨ì¤J¤f¡A¶ý¶ý©M§Ú¤@¼Ë¤]¦â«æ±o«Ü¡A¹G¤£±o¤w
¥u¦n¦ù¥X¯À¤â©ÔµÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡A¤Þ¾ÉµÛ¤jÀtÀY³»¦b¦o²]¤ô¼ë¼ëªº¤p¬}¤f¡A­óµÛ¡G

¡@¡@¡y­ü¡K¡K§r¡K¡K§Ö¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¦n¡K¡K¨à¤l¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö·F¶i¡K¡K¨Ó
¡K¡K§a¡K¡K§r¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¦n¡K¡K¿S³á¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤@·P¨ìÀtÀY¤@°}·Å¼ö¡A¥X©ó°Êª«·F¥Þªº¥»¯à¡Aª¾¹D´N¬O³o¸Ì¤F¡A«æ§â§¾ªÑ
¤@¨I¡A²r¤O¤@¨ë¡A¡y´þ¡I¡zªº¤@Án¡A«K´¡¶i¤F¥b®Ú¤jÂû¤Ú¡C

¡@¡@³o®É¡A©Ð¸ÌÅT°_¤@ÁnºG¸¹¡A­ì¨Ó¬O¶ý¶ýµh±o¤j¥s¹D¡G

¡@¡@¡y§r¡I¡K¡K«u¡K¡K«u­ò¡K¡Kµh¡K¡Kµh¦º¡K¡K¤H¡K¡K¤F¡K¡K­ò¡K¡Kµh¡K¡K¦nµh
¡K¡K§r¡K¡K¦º¨à¤l¡K¡K«u¡K¡K»´¡K¡K»´ÂI¨à¡K¡K¹À¡K¡K«u­ò¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kµh¦º¤F
¡K¡K°Õ¡K¡K¡z

¡@¡@¦oªº¼bÂߤ@°}©âÝz¡A¥É¤â´­°_¡Aºòºò¦a©ê¦í§Úªº§¾ªÑ¡A­­¨î§Úªº¦æ°Ê¡A¦nÅý
¦o¦Û¤vÀò±o¤@µ·³Ý®§ªº¾÷·|¡C

¡@¡@§Ú·P¨ì¤jÂû¤Ú³Q¤@¼h·Å·x·xªº¹à¦×»q¦í¡A¦nºò¦n¯¶¡A¤S¬O«D±`µÎªAªº·Pı¡A
§Ú°±¤î¤FÄ~Äò®¼¶iªº°Ê§@¡A³o®Éªº¤jÂû¤Ú¤w¸g«¤J¶ý¶ýªº¤p¬}¥Þ¸Ì¤T¦T¦h¤F¡A§Ú
·Q¶ý¶ýªº¤p¥Þ¤w¸g³Q§Ú¦û»â¤F¡A¤]¤£©È¦o®`²Û¦a¶]±¼¤F¡A©ó¬O¼¦­»±¤¥É¦a»´§kµÛ
¶ý¶ýªº¯»Áy¹ï¦o»¡¹D¡G

¡@¡@¡y¶ý¡K¡K¹ï¤£°_¡K¡K§Ú¤Ó½Ä°Ê¡K¡K¤F¡K¡K©pÁÙµh¶Ü¡H¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý·n·nÀY¡A¼L¸Ì§t²V¦a»¡¹D¡G¡y«u¡K¡K§A¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¦³ÂI
Äo¡K¡K¤F¡K¡K§A¡K¡K§Ö°Ê¡K¡K°Ê¹À¡K¡K«u¡K¡K®@¡K¡K¡z

¡@¡@­ì¨Ó¶ý¶ý¤w¸g¼¤¤õ§ð¤ß¡A¤×¨ä¬O§Úªº¤jÂû¤ÚÁÙ´¡¦b¦oªº¤p¥Þ¥Þ¸Ì¡A´N¹³¤@¤ä
¤j¦×´Î³»±o¦o»Ä³Â¶pÄo¡A¤°»ò´þ¨ý³£¹Á¹M¤F¡A³o®Éªº¦o¥¿µ¥µÛ§Ú¤jÂû¤Úªº§ðÀ»©M
¦û»â¦oªº¤p¦×¥Þ¡A§Ú¦b¦oªº©D§u©M®ö»y¤¤±o¨ì¤FÄ~Äò´¡§Ëªº¤¹³\¡A«KÂà°ÊµÛ§¾ªÑ
¡A¨ÏÀtÀY¦b¦o¤p¥Þ¸Ì¤]¸òµÛ¹³Á³µ·¯ë±ÛÂà°_¨Ó¡A¨Ï¦o«D±`µÎ²n¦a­ó¹D¡G

¡@¡@¡y§r¡K¡K§r¡K¡K¹ï¡K¡K«u­ò¡K¡K«u§r¡K¡K³á¡K¡K¦n¡K¡KµÎªA§r¡K¡K³á¡K¡K³á
¡K¡K¤j¾÷¤Ú¡K¡K¨à¤l¡K¡K§A¡K¡K·F±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡KµÎªA·¥¡K¡K¤F¡K¡K«u­ò¡K¡K¶ý
¶ý¡K¡K²n¡K¡K²n¦º¤F¡K¡K°Õ¡K¡K«u­ò¡K¡K³Þ§r¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý²n±o´A²´²Ó½N¡BÄå®BÎG¶Û¡B¼bÂߥ¨Å¸µÛ¡A§Úªº¤jÂû¤Ú±q¥X¥Í¥H¨Ó¨S¦³¹³
³o»òµh§Öªº®É­Ô¡A¦Ó¥B´¡ªº¬O§Ú¬üÆv¬X´A¡B¼b¹à±ýºwªº¿Ë¥Í¶ý¶ý©O¡I¤S¥[¤W³o¨Ç
ÅaÁn¿P»y¯ëªº®ö¥s²]­ó¡A§ó¨Ï§Ú§â¤p®É­Ô¦Y¥¤ªº¤O¶q³£¥Î¥X¨Ó¤F¡A¥u¤£¹L¶ý¶ýªº
¨Å©Ð¤£¹³§ÚÀ¦¨à®É´Á¦³¥¤µ¹§Ú¦Y½}¤F¡I

¡@¡@§Ú§tµÛ¤@°¦¨ÅÀY¡A©é©R¦a§¨ºò§¾ªÑ¥Î¤O¦a©â´¡µÛ¶ý¶ýªº¤p¥Þ¡A¨Ï¦o¤p¥Þ¥Þ¸Ì
ªº²]¤ô¹³®L¤éªº¹p«B¯ë²r¬ª¦Ó¥X¡A¤@°}¤@°}±µ³s¦a¬ª­Ó¤£°±¡A§â§Úªº§É³æ®ûÀã¤F
¤@¤j¤ù¡A¶ý¶ý¤£®É¦a©D§uµÛ¡G

¡@¡@¡y§r¡K¡K¶â¡K¡K¶â¶â¡K¡K¦n¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K¤ß¨xÄ_¨©¡K¡K«u¡K¡K«u³Þ¡K¡KµÎ
ªA¡K¡K³z¤F¡K¡K­ò¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¨ü¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K«u­ò¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú²n¦º¡K¡K¤F
¡K¡K°Õ¡K¡K¡z

¡@¡@§Úª¾¹D¶ý¶ý§Ö­n¶i¤J°ª¼é¤F¡A§ó¥[½æ¤O¦a§á°ÊµÛ¡A´§°Ê§Úªº¤jÂû¤Úª½·o¦oªº
¤p¥Þ¤ß¡A¦P®É¹x¥Ö¦a°Ý¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I©pµÎªA¶Ü¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¨S©R¦a®ö¥sµÛ¹D¡G¡y¦n¡K¡KµÎªA§r¡K¡K«u­ò¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¿Ë¡K¡K¨à¤l
¡K¡K§A¡K¡K·F±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K²n¦º¡K¡K¤F¡K¡K°Õ¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú³rµÛ¦o¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I¥s§Ú¿Ë¤V¤Ò¡A¿Ëª¨ª¨¡A§Ú·|·F±o©p§ó²n¡C¡z

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K«u¡K¡K§r¡K¡K¤£¡K¡K¤£­n¡K¡K§Ú¤£¡K¡K¤£­n¡K¡K¹À¡K¡K¡z

¡@¡@¦oªº¼bÂß³o®É¤w¬y¥X¤@¼h¦½¯]¡AµÎªA±o¤T»î¤C¾z³£§Ö­n´²±¼¤F¡C

¡@¡@§Ú¹D¡G¡y¶ý¶ý¡A©p¤£¥s§Ú´N§â¤jÂû¤Ú©â¥X¨Ó¤F³á¡I¡z

¡@¡@³o·íµM¬O¬G·N³rµÛ¦oªº¡A³o»ò¬ü¦nªº¤@¶ô¤ÑÃZ¦×¡A§Úªº¤jÂû¤Ú­þ¦³¤£¦Yªº¹D
²z¡H¶ý¶ý¬ðµM¦a¼bÂߤ@°}©âÝz¡A¨â°¦¥É¤â§ó¬O¦ººò¦a©ê¦í¤F§ÚªºÁï­I¡A¹³µo¤F¦Ï
ÅöºÆ¤]¦ü¦a§Ý¿zµÛªÎÁv°t¦X§Ú¤jÂû¤ÚªºÃý«ß¡A®öÁn¤j¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K¤£¡K¡K¤£­n¡K¡K©â¥X¥h¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¶ý¶ý¥s¡K¡K¤F¡K¡K¿Ë¡K¡K¿Ë¤V
¤Ò¡K¡K¤jÂû¡K¡K¤Ú¡K¡K¿Ëª¨ª¨¡K¡K­ø¡K¡K¶â­ó¡K¡K¬ü¦º¤F¡K¡K«u­ò¡K¡K³á¡K¡K³á
¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K³Q§Ú¡K¡Kªº¿Ë¡K¡K¤V¤Ò¡K¡K·F¡K¡K·F¦º¡K¡K¤F¡K¡K°Õ¡K¡K¤ß
¨x¡K¡K¿Ëª¨¡K¡Kª¨¡K¡K§r¡K¡K¦n¡K¡K¦n²n¡K¡K³á¡K¡Kªá¡K¡Kªá¤ß³Â¡K¡K³Â¤F¡K¡K
°Ú¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¤S¡K¡K¤S¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤S¡K¡K¤S­n¡K¡K¬ª¡K¡K¤F¡K¡K¡z

¡@¡@³o®É¶ý¶ý­ì¥»ºò¯¶ªº¦×¬}¡A¤w¸g³Q§Ú·F±oº¥º¥ÃP¤F¡A¥[¤W¦o¤jªÑ¼Q¬ªªº²]¤ô
´þ¼í¡AÅý§Úªº©â´¡§ó¬O±o¤ßÀ³¤â¡A¶V´¡¶V§Ö¡A¤jÂû¤Ú©M¤p¦×¥Þ¬Û¼²ªº¡y¼P§s¡I¼P
§s¡I¡zÁn©M²]¤ô©â°Êªº¡y´þ¡I´þ¡I¡zÁn¡A²V¦XµÛ¶ý¶ý¤pã»ó¸Ì­ó¥X¨Óªº®ö¥sÁn¥R
¥¸µÛ¾ã­Ó©Ð¶¡¡A¦b³o¬K¤Ñ°g¤Hªº©]±ß¸Ì¥|³B°jÅTµÛ¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 02:54 AM
¡@¡@¶ý¶ýµÎ²n±o²r·nºd­º¡A¾v®ö½­¸¤§¤¤¡A´²µo¥X¤@°}°}·ÅÄɪº°g¤H­»¨ý¡A§Úªº
¤jÂû¤Ú¤]¤£­t¶ý¶ý©Ò±æ¦a¶V·F¶V²`¤J¡A¤w¸g§â¾ã®Ú¤K¦T¦hªøªº¤j¦×´Ò³»¨ì¤F¶ý¶ý
ªº¥Þ¤ß¤l¤W¡A¨Ï¦o¨©¾¦«r±o§s§s§@ÅT¡A´A²´µf¥Õ¦a¤jÁn®ö¥s¹D¡G

¡@¡@¡y¬ü¦º¡K¡K¤F¡K¡K«u­ò¡K¡K«u¡K¡K§Úªº¡K¡K¿Ë¡K¡K¿Ëª¨¡K¡Kª¨¡K¡K¤ß¨x¡K¡K
¤jÂû¡K¡K¤Ú¡K¡K¿Ë¤V¡K¡K¤Ò¡K¡K§r¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú­n¡K¡K¸H¡K¡K¤F¡K¡K·|¡K¡K²n¦º
¡K¡Kªº¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K§r¡K¡K³á¡K¡K³á³á¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¶ý¶ý
¡K¡K­n¡K¡K­n¬ª¡K¡K­n¡K¡K¬ªµ¹¡K¡K§Ú¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K¿Ë¤V¡K¡K¤Ò
¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¥u¨£¦o¼bÂߤ@°}§ÝŸ¡Aªøªø¦a³Ý¤F¤@¤f®ð¡AÄÌ®ö¦a¬ª¥X¤F¤@°}³±ºë¡A³nºøºø
¦aÅõ¦b§É¤W¡A©ü°g¹L¥h¤F¡C

¡@¡@§Ú­w¦b¦oŸ§Ý§Ýªº¼bÂߤW¡A¨£¦o§e²{µÛº¡¨¬ªº·L¯º¡AÅý§Ú¤Ó°ª¿³¦Óź¶Æ¤F¡A
ÁöµM§ÚÁÙ¨S¦³®gºë¡A¦ý¬O¯à¨Ï¶ý¶ý°Ú²n¨ì¦p¦¹±ý¥P±ý¦ºªº¹Ò¬É¡A©ºªA¤@¦V°ª°ª¦b
¤Wªº¶ý¶ý¡A¯u¬O¥O§Ú³¶ÅD¸U¤À¡C

¡@¡@§Ú§kµÛ¶ý¶ýªº¼bÅâ¡AÃä·Q¹D¡G¡y©_ÂÝ¡I¯u¬O©_ÂÝ¡A·Q¤£¨ì³Q¶ý¶ý¼²¨£§Ú°½¬Ý
¶À¦â®Ñ¥Zªºµ²ªG¡A³º¯àª±¨ì¶ý¶ý¤d¼b¦Ê´Aªº¦×Åé¡A­Y¤£¬O¦]½t¥©¦X¡A«ç¯à©M§Ú¿Ë
¥Íªº¥À¿ËÄâ¤â¦@­u§Å¤s¶³«B¡A¨É¨üÄAÆ}­Ë»ñªº¼Ö½ì©O¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú§k±o¡y¶â¡I¡K¡K¶â¡I¡z¦a»´»´©D§uµÛ¿ô¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@§ÚÄ~ÄòÃä§kµÛ¦oÃä¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I©p¿ô¤F¡AÁٵΪA§a¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý¼b²Ûº¡­±¦a¹D¡G¡y¶â¡K¡K§A¡K¡K­ü¡I¡K¡K¶ý¶ý¡K¡KµÎªA¡K¡K¦º¤F¡K¡K¥u
¡K¡K¥u¬O§Ú­Ì¡K¡K¹ê¦b¡K¡K¤£¡K¡KÀ³¸Ó¡K¡K¦p¦¹¡K¡Kªº¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú«ç»ò¡K¡K¹ï
ªº¡K¡K°_¡K¡K§Aªº¡K¡Kª¨ª¨©O¡K¡K­ü¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤£¦Aµª¸Ü¡A¤Ï¥¿ª±³£ª±¹L¤F¡A¤jÂû¤ÚÁÙ¤Sµw¤S¼¦a´¡¦b¦oªº¤p¦×¥Þ¤¤§o¡I
§Ú§â¤jÂû¤Ú©â¥X¤@¥b¡A¤S²r¦a®¼¤F¶i¥h¡A¶ý¶ý¾_±o¼bÂߤ@§Ý¡AÂù¤âºò©êµÛ§Ú¡A®ö
Án¥s¹D¡G

¡@¡@¡y«u¡K¡K«u­ò¡K¡K§A¡K¡K§AÁÙ¨S¡K¡K¬ª¡K¡K¬ªºë°Ú¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¤S¡K¡K
³»¨ì¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K°Ú¡K¡Kªºªá¡K¡Kªá¤ß¡K¡K¤F¡K¡K°Õ¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡A¹D¡G¡y¤£­n¥Î§A¥s§Ú¡A­n¥s¿Ë¤V¤Ò©Î¿Ëª¨ª¨¤~¥i¥H¡A¤£µM
§Ú´N¤£·F©p¤F¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú¦Q¨¬¤F­G¤f¡A¥u¦n¤S¼b´A¦a®ö¥s¹D¡G

¡@¡@¡y¦n¡K¡K§a¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¥s§A¡K¡K¿Ë¡K¡K¿Ë¤V¡K¡K¤Ò¡K¡K¤F¡K¡K«u­ò¡K¡K°Ú
¡K¡K¶ý¡K¡K¶ý­n¡K¡K¥s¡K¡K§A¡K¡K¤j¡K¡KÂû¤Ú¡K¡Kª¨ª¨¡K¡K¤F¡K¡K«u¡K¡K°Ú¡K¡K
°Ú¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö³»¡K¡K¹À¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¸Ì¡K¡K¸Ì­±¡K¡K«ÜÄo¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K
³á¡K¡K¶â¡K¡K²Û¡K¡K²Û¦º¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤F¡K¡K°Õ¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¬Ý¦o«æ±o³£§Ö±¼²´²\¤F¡A¯»Áy²Û¬õ¡A§O¦³¤@µf¼b´Aªº±¡½ì¡AÅ¥¦o¥s±o³o»ò
²]¿º¼ö±¡¡AªÎ¹àªº¤j¥ÉÁv¤]¶}©l·n°Ê¤F°_¨Ó¡A¤£§Ô¤ß¦A§é¿i¦o¡A²×©ó¤S®¼°ÊµÛ¤j
Âû¤Ú¹ïµÛ¦oªº¤p¦×¬}´¡·F¤F°_¨Ó¡C³o¼Ë¤S¤Þ°_¦o¥t¤@ªiªº¼¤¤õ¡A®ö¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y§r¡K¡K§r¡K¡K¶ý¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n³Q¡K¡K¿Ë¡K¡K¤V¤Ò¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K
«Á¡K¡K«Á¦º¡K¡K¤F¡K¡K«u¡K¡K«u­ò¡K¡K³o¤@¦¸¡K¡K¯uªº¡K¡K­n¡K¡K­n¤F¡K¡K¶ý¶ý
ªº¡K¡K©R¡K¡K¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K¸ò¡K¡K¤j¡K¡KÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¤V¤Ò
¡K¡K¿Ë¡K¡K¿Ëª¨ª¨¡K¡K¦º¦b¡K¡K¤@°_¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K­ò¡K¡K­ò¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýµÎªA±o¹³ÆF»î¨àÄƦbªÅ¤¤¤@¯ë¡A§Ú¤]¿³¾Ä¦a§¾ªÑ¤@ª½©¹¦o¤p¸¡®¼¡A§â¤j
Âû¤Ú¨C¦¸³£²`²`¦a·F¤J¦oªº¤p¥Þ¸Ì¨Ã¤j¥s¹D¡G

¡@¡@¡y¿Ë¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§Ö®¼¤W¡K¡K¨Ó¡K¡K¤@ÂI¡K¡K¦A§Ö¡K¡K¤@¨Ç¡K¡K©pªº¡K¡K¤p
¡K¡K¥Þ¥Þ¡K¡K¯uºò¡K¡K·F¡K¡K±o§Ú¡K¡KµÎ¡K¡KªA¡K¡K·¥¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤]«Ü§V¤O¦a§â¦oªº¤jªÎÁvª½©¹¤W®¼°Ê¡A¥sµÛ¹D¡G¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K
¿Ë¤V¤Ò¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§r¡K¡K¨ü¤£¡K¡K¤F¡K¡K§r¡K¡K§r¡K¡K«u­ò¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K
²n¦º¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¿Ë¡K¡Kª¨ª¨¡K¡K§A¡K¡KÁÙ¡K¡KÁÙ¨S¡K¡K°Ú¡K¡K¬ª
¡K¡K¬ªºë¡K¡K¦b¡K¡K¤H¡K¡K¤H®a¡K¡Kªº¡K¡K¸Ì­±¡K¡K«u¡K¡K«u­ò¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¨ü
¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K°Õ¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¦o§á°ÊµÛ³·¥Õªº¤j§¾ªÑ¡A¤@ª½¹ïµÛ§Úªº¤jÂû¤Ú´ê¤W¨Ó¡A¦nÅý¦oªº¤p¦×¥Þ¸ò§Ú
ªº¤jÂû¤Ú§óºò±K¦a°t¦XµÛ¡A¦o¯u¬O­Ó¼bÆv±ýºwªº¤j¬ü¤k¡A¦A¥[¤W¨º²]¿ºµL¤ñªº®ö
¥sÁn¡A§Ú¬Û«H¤£½×¬O­þ­Ó¨k¤HÅ¥¨ì¤F¡A³£·|§Ô¤£¦í¦a¾ÞµÛ¤jÂû¤Ú´¡·F¦o¡C

¡@¡@§Ú¨£¦o¶p¯Ý«eªº¨â¹ÎªÎ¹à¹¡º¡ªº¤j¥¤¤l·n¨ÓÀú¥h¦a§Ý±o¥i·R¡A¤£¥Ñ±o¦ù¥XÅ]
´x¤@§â´N§ì¦í¤F¦oªº¨Å©Ð¡A¤J¤â¤S¹à¤S·x¡A·¥´I¼u©Ê¡A¤â·P¬ü·¥¤F¡A¤S´|¤S®º¡B
¤S¼¾¤S¿i¦aª±±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A®p³»¨âÁû¥¤ÀY¤S³Q§Ú´|±oµw®¼¤F°_¨Ó¡A§Ú¬Ý±o««²C±ý
ºw¦a¸T¤£¦í­Á¨­¤@¤f§t¦í¥¦­Ì¯ç«r§t§mµÛ¡A¶ý¶ýªº¼bÅâÅã¥X«D±`¨ü¥Îªºªí±¡¡A³Ý
µÛ¤W®ð±µ¤£µÛ¤U®ð¡A´A²´¥b³¬¡A¦pè¦p¾K¦a±iµÛÄå®ç¤p¼L²r§lµÛ®ð¡A«»¬üªº¯»Áy
¬õ­§­§¦a®ö±oÅý¤H¤£±o¤£¥[§Ö©â´¡ªº³t«×¨g·F¦o¡C

¡@¡@ÀtÀY¤@¤U¤U¦aª½³»¨ì¦oªº¤pªá¤ß¤W¡A¨Ï¦o¶p³Â³Â¦a¦n¨ü·¥¤F¡A§Ú¬½¬½¦aÍ«¤F
¦o´X¤d¤U¡A¶ý¶ý¤]²@¤£¥Ü®z¦a¦^³»¤F¤W¨Ó¡Aª½¨ì¦o¤S®ö¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y«u¡K¡K«u§r¡K¡K¿Ë¡K¡K¿Ë¡K¡K¤V¤Ò¡K¡K¤p¡K¡K®ö¥Þ¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K­n
¬ª¡K¡K¬ª¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K³»¡K¡K³»§Ö¡K¡KÂI¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú­n¡K¡K
¨Ó¡K¡K¨Ó¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¤jªÎÁvªº°Ê§@ºÆ¨g¦a·nÂ\®¼°Ê¡A¤@ªÑ³±ºë¡A¦VµÛ§Úªº¤jÀtÀY¤W¼å¨Ó¡A³Ì«á¦o
¤S§â§¾ªÑ§á¤F´X¤U¡A¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¨Ó¡K¡K¨Ó¤F¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K¦n¡K¡K¦n¬ü§r¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤]¦b¦o¤j¥sªº¦P®É¡A§â¤@ªÑºë²Gª½¼Q¦V¦oªº¥Þ¤ß¤l¸Ì¡A¶p³Â³Â¦a©M¦o¨ÃÅ|
µÛ¾Ö©ê¦Ó¯v¡C

¡@¡@ºÎ¤F¤G­Ó¦h¤p®É¡A§Ú¤~¦b¦o»´·LªºÄ¯°Ê¤§¤¤¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥u¨£¶ý¶ý³Q§ÚÀ£¦b¨­
¤U¡A´A²´ª½¾®Ú»µÛ§Ú¡Aº¡Áy¹ä¬õªº²Û®¢¤§¦â¡A¤j·§¦o¤S·Q°_¤F§Ú©M¦oªº¦å½tÃö«Y
¡A¤@ªÑ¥@«Uªº­Û±`¤§©À¨Ï¦o¤£¦n·N«ä­±¹ïµÛ§Ú¡C

¡@¡@§Ú¨£®ðª^¨I´e¡A»´§kµÛ¦oªºÁyÃe¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I©p­è¤~¬ª±oµÎªA¶Ü¡H¡z

¡@¡@¡y¶â¡I¡K¡K¡zªº¤@Án¡A¤£¦n·N«äªº¦o¦£§â¼bÅâÂæb§Úªº¯Ý«e¡A³o¼b²Ûªº¯«ºA
¡A´N¦p¦P­è¶}­cªº·s¶ù®Q¡AÅý¤H¤S·R¤S¼¦¡C

¡@¡@§Ú¦A¥ÎÂù¤â»´»´¼¾µÛ¦o¨º¤SªÎ¤S¹à¡B¤S·Æ¤S·xªº¤j§¾ªÑ¡A¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I§Úªº
¤jÂû¤Ú·F±o©p«Ü¬ü§a¡I¤µ±ß´N¬O©p©M§Úªº·s±B¤§©]¡A¶ý©p¯d¤U¨Ó©M§Ú¤@°_ºÎı§a
¡A¥H«á§Ú­Ì³£­nºÎ¦b¤@°_¡A¨C¤Ñª±¤jÂû¤Ú·F¤p®ö¥Þªº¬ü§®¹CÀ¸¡A¦n¶Ü¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý§t²Û±a©Ä¦a·L·LÂI¤FÀY¡A§Ú¦A§â¼L§k¤W¦oªº¤p¼L¡A¨â¤H¤¬¬Û§l§mµÛ©¼¦¹
ªº³è²G¡A§k½}¡A¥|¥Ø§t±¡¦a¹ï±æ¤F¤@²´¡A¿O¤]¤£Ãö¦a´N¦¹¥æÀV¦Ó¯v¤F¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 02:55 AM    ¼ÐÃD: [±¡¦â¤å¾Ç]¥À¤lÅʨt¦C(6)

²Ä¤»³¹¡@¤j¤[«Oªi¤l¡B¤j¤[«O¾Ë¤@

¡@¡@ÁÙ°O±o¥O¤H¥ÃÃø§ÑÃhªº¤@¤Ñ¡A¨º¤Ñ¬O´»°²±N¨ÓÁ{«eªº³Ì«á¤@­Ó¥Ð®|ªÀ½m²ßªº
¤é¤l¡C§Ú¬O°ª¤¤¤@¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡A¥Ñ©ó§Ú¬O°ª¤@ªº§C¦~¯Å¥Í¡A¦Ó¥B¤]¬O­è¥[¤J¥Ð®|
ªÀ¤@¦~ªº·s¶¤­û¡C§Ú­Ì³o¨Ç·s¶¤­û­Ì¦b¨C¦¸½m²ß¤§«á¡AÁ`­n§â¥Î¨ã©M¹B°Ê³õ§¹¥þ
¾ã²z¦n¡A¤~¯à¦^®a¡C¦Ó¨C¦¸¦¬¬B¦n¤@¤j°ï½m²ß¾¹§÷«á¡AÁ`¬Oº¡¨­¤j¦½¡A¦A¥[¤W¹B
°Ê®Éªº­·¨F©Mªd¤g§jªþ¡A§ó¬O¥þ¨­ÀãÂHÂH¦a¦n¤£µÎªA¡C³o®É­Ô­n¬O¯à¨R­Ó¼ö¤ô¾þ
¤£ª¾¹D·|¦³¦h¦n¡I

¡@¡@¬yµÛ¦½¡A©ìµÛ¯h²Öªº¨­Åé¦^¨ì®a¸Ì¡A¥¿¦n¬O±ß¤W¤CÂI¡Cªi¤l¶ý¶ý¬Ý¤F§Ú¥þ¨­
ż¤¼¤¼ªº¼Ë¤l¡A´N­n§Ú¨ì¯D«Ç¸Ì¥h²M¬~¤@µf¡A§Ú½Ä¶i¯D«Çµh§Ö¦a¬~¤F­Ó¾þ«á¡AµÎ
ªA¦a©Mªi¤l¶ý¶ý»´ÃP¦a¤@¶ô¨à¦Y±ßÀ\¡C¦oÂ\¦n±ßÀ\ªºµæÀa«á¡A²æ¤U¤F³ò¦b¦o¯Ý«e
ªº°Â°Â¡AÅS¥X¤F¦o­ì¥»¬ïµÛªº²HÂŦâ¬v¸Ë¡Cªi¤l¶ý¶ý¤µ¤Ñ¬ï±o¬OµL³S¡A¶}¤F§C¯Ý
¢ä¦r«¬ªº¬v¸Ë¡A¤£ª¾«ç¦a¡A§Úı±o¦o¤µ¤Ñ¯S§O©Ê·P¬üÆv¡A±q»rÅS¦b¥~ªº¬X¹àÁu»H
¡B­»®ð°g¤Hªº¯Q¶Â¨q¾v¡B¬y½u§ÎªºÅÖÅÖ²Ó¸y¡AÅý§Úªº¤ß¤¤¤@ª½­J«ä¶Ã·QµÛ¡A§Ú¤S
ª`·N¨ì¦o¨«°Ê®É¯Ý«eÂ׺¡°ªÁqªºªÎ¥¤¤@§Ý¤@§Ý¦a¡A¯u·Q¬ðµM¦ù¤â¥h¼¾ºN¨º°g¤Hªº
¯Ý¨Å¡C

¡@¡@ªi¤l¶ý¶ý§¤¦b§Úªº¹ï­±©M§Ú¤@°_¦YµÛ±ß¶º¡A¦oÃä¦YµÛÃä¹ï§Ú»¡ª¨ª¨¥X®t¨ì¬ü
°ê­n¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A§Úªº¤ß¸õ¬ðµM¥[³t°_¨Ó¡A§Ú©¿µMı±oª¨ª¨¥X®t¤£¦bªº®É­Ô¹³
¬O¥h¤F§Ú¤ßÀYªº¤@­Ó¤j±w¯ë¡Aı±o´ý¨­³£»´ÃP¤F°_¨Ó¡C©Mªi¤l¶ý¶ý»¡°_¸Ü¨Ó¤]¦³
»¡¦³¯º¦a¡A·S±o¦o¯º±o«e¥õ«á­Á¡A§Ý¤F´X§Ý¡A§Ú¬G·N§â¸_¤l±¼¨ì®à¤l©³¤U¡A°²¸Ë
Ås¤U¥h´M§ä¡A¨ä¹ê¬O­n°½¬Ýªi¤l¶ý¶ý¤µ¤Ñ¬ï±o¬O¤°»òÃC¦âªº¤º¿Ç¡A³o®É¦oªº¤p»L
­è¦n°Ê¤F¤@¤U¡AÅý§Ú¦b¤@¿h¤§¤U¬Ý²M·¡¤F¦o¬v¸Ë¤U¬ïªº¤]¬O²HÂŦ⪺¤p¤T¨¤¿Ç¡A
¤¤¶¡³¡¦ì¶Â¶Âªº¤@¤j¤ù¡A·Q¥²¬O¦oªº³±¤ò§a¡I

¡@¡@ªi¤l¶ý¶ý¦Y§¹¶º«á»¡¦o­n¥h¬~¾þ¡A´NÂ÷¶}¶º®à¦^©Ð¥h®³´«¬~¦çª«¶i¯D«Ç¥h¤F¡C

¡@¡@§ÚµL·NÃѦa¥¶µÛ¸J¸Ì³Ñ¤Uªº´X²É¦Ì¶º¡A¤ß¸Ì·Q±o«o¬Oªi¤l¶ý¶ý¶i¯D«Ç«á²æ¦ç
ªAªº°Ê§@¡A³o®É¦oÀ³¸Ó¤w¸g²æ±¼¬v¸Ë¤F§a¡I¤º¦çÀ³¸Ó¤]²æ¤U¨Ó¤F¡A®@¡I¨ºÂ׺¡°ª
Áqªº¯Ý³¡¡B²Ó²Óªº¬h¸y¡B©M¨º¤ô»e®ç¦üªºªÎ¹à§¾ªÑ¡A°Ú¡Iªi¤l¶ý¶ýÀ³¸Ó¥¿¦b¥Î­»
¨m¶îº¡¤F¥þ¨­¡A¶}©l¬~¾þ¡A¬~µÛ¬~µÛ¡A°Ú¡I¦o§â¤â¦ù¨ì¤F¦oªº¨â±ø¥É»L¤§¶¡¡A·b
´|µÛ¨º­Ó¦a¤è¡K¡K

¡@¡@§Ú¦A¤]§Ô¤£¤U¥h¤F¡A¨M©w­n¥h°½¬Ýªi¤l¶ý¶ý¥X¯Dªº¬ü´º¡A°¨¤W±qÀ\®à¤W¯¸°_
¨Ó¡AÀR®¨®¨¦a¨«¨ì¯D«Çªº¥~¶¡²æ¦ç«Ç¡A¤@¶i²æ¦ç¶¡¡A¬Ý¨ìªi¤l¶ý¶ý²æ¤U¨Óªº¬v¸Ë
¥á¦b¬~¦çÄx¸Ì¡AÁÙ¦³¤@¥ó§C¸nªMªº¥¤¸n©M¤@¥ó²LÂŦ⪺¤p¤T¨¤¿Ç¡A°Ú¡I³o¬O­è­è
±q¦o¨­¤W­é¤U¨Óªº¶K¨­¦çª«¡A§Ú¤£¸T§C¤UÀY¥h»DµÛ¤W­±´Ý¯dµÛªº­»¨ý¡A¶â¡I¬Oªi
¤l¶ý¶ý·R¥Îªº­»¤ô¨ý¹D¡A»D°_¨Ó¦n²n¡C

¡@¡@¤@¤£¤p¤ß¤U¡A¸I¨ì¤F¬~¦çÄx¡Aµo¥X¤F»´·LªºÁn­µ¡A¥uÅ¥ªi¤l¶ý¶ý¼b´AªºÁn­µ
±q¯D«Ç¸Ì¶Ç¤F¥X¨Ó¡A¹D¡G¡y¬O¡K¡K¾Ë¤@§g¶Ü¡H¡z

¡@¡@§Ú¦£¹D¡G¡y¶â¡I¬O§Ú¡C¡z

¡@¡@¦o¤S°Ý¹D¡G¡y¦³¨Æ¶Ü¡H¶ý¶ý¦b¬~¾þ¡A§A¤£¬O¬~¹L¤F¡HÁÙ­n¦A¬~¤@¦¸¶Ü¡H¡z

¡@¡@±q¤p¾Ç¤­¦~¯Å¶}©l¡Aªi¤l¶ý¶ý´N¨S©M§Ú¤@°_¬~¾þ¤F¡A´X¦~¤§¶¡¡A§Ú¥Ñ¤p«Ä¤l
ªø¦¨¤Ö¦~¡A¹ï²§©Êªº¬Ýªk¤]±qÃjµMµLª¾ÂàÅܦ¨«Ü¦³¿³½ìªºª¬ºA¡C§Ú¤@Å¥ªi¤l¶ý¶ý
¥H¬°§Ú­n¶i¥h¬~¾þ¡A¤j³ß¹L±æ¡AÅ¥¦oªº»y®ð¦n¹³¨Ã¤£©Úµ´¥À¤l¦P¯D©O¡I

¡@¡@©ó¬O«K¶¶µÛ¦oªº¸Ü§À¹D¡G¡y¶â¡I¹ï¡A¶ý¶ý¡A§Ú¤S¬y¦½¤F¡A·Q¦A¬~¤@¦¸¾þ¡C¡z

¡@¡@ªi¤l¶ý¶ý¹D¡G¡y¨º´N¶i¨Ó§r¡I§Ú­Ì¤@°_¬~§a¡I³o¼Ë¤]¥i¥H¬Ù¤@ÂI¥Ë´µ¶O¡C¡z

¡@¡@§Ú«K¤T¨â§â²æ±¼¤F§Úªº¦çªA¡A¥´¶}¯D«Çªºªù¡A±»µÛ¤UÅ騫¶i¥h¤F¡C

¡@¡@¤@¶i¥h¡A¥u¨£ªi¤l¶ý¶ý¥Î¤ò¤y»´»´¦a»\¦í¤F¯Ý³¡¡A¥t¤@¤â»´±»¦oªº¤U¨­¡A¤£
¹L±q¤â´xªºÃä½tÁÙ¬O¥i¥HºË¨ì¤@¨ÇÅsÅs¦±¦±ªº³±¤òÅS¤F¥X¨Ó¡A¨º±ø¤ò¤y¤]¤£¯à§¹
¥þ»\¦í¦oªº¤j¨Å©Ð¡A±q°¼­±ÁÙ¬O¥i¥H¬Ý¨ì¨Å³¡ªº¦±½u¡A§ÚªºÂû¤Ú§Ô¤£¦íº¦¤F°_¨Ó
¡AÅý§Ú«Ü¤£¦n·N«ä¦aÂਭ­I¹ïµÛ¦o¡A»°ºò¸õ¨ì¯D¬û¸Ì¬~µÛ¡C

¡@¡@ªi¤l¶ý¶ý¦n¹³¦]¬°§Ú¬ðµMÂਭ¦Ó¦³ÂI©_©Çªºªí±¡¡A±q¯D«Ç¸ÌÃè¤lªº¤Ï®g¤¤¡A
§Ú¥i¥H¬Ý¨ì¦o­I³¡ªº»rÅé¡A¯»¬õ¦âªº¦Ù½§©M¨ºªÎ¶êªºÁv³¡¡AÅý§Úªº²´·ú¹³Äá¼v¾÷
¯ë¡A¥Î¦³¦âªº²´¥úºÉ¦¬²´©³¡A¤ß¸Ì·QµÛ¡G¡y¤Ó´Î¤F¡A§Ú²×©ó¦¨¥\¦a¬Ý¨ì¶ý¶ýªº»r
Åé¤F¡C¡z

¡@¡@ªi¤l¶ý¶ý¹D¡G¡y¾Ë¤@§g¡A¶ý¶ý¨Ó´À§A¬~¾þ§a¡I§A¥X¨Ó§r¡I¡z

¡@¡@¦]¬°§ÚªºÂû¤Ú¤w¸g«k°_¤F¡AÁöµM§Ú¤~¤Q¤»·³¡A¦ý¬OÂû¤Ú¶g³òªº³±¤ò¤]ªø¥X¤F
¤@¨Ç¡A°ß®£¦o¬Ý¨ì¡A¥Î¤ò¤y¥Î¤O¦a»\¦í¡A±q¯D¬û¸Ìª¦¤F¥X¨Ó¡A¹D¡G¡y¤£¡K¡K¤£¥Î
¡K¡K¤F¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¦Û¤v¡K¡K¬~¡K¡K´N¦n¡K¡K¤F¡K¡K¡z

¡@¡@ªi¤l¶ý¶ý¹D¡G¡y¨SÃö«Y¡A§Ú¬O§Aªº¶ý¶ý§r¡I§Ú´À§A¬~¦n¤F¡C¡z

¡@¡@¹³¦Û¨¥¦Û»y¯ë¡A¦o§â¤ò¤y¶îº¡¤F­»¨m¡A´N´À§Ú·b°_­I³¡¨Ó¤F¡A·b§¹«á¡A¥Î¤ô
¨R±¼¤Fªwªj¡Aªi¤l¶ý¶ý¤S¬XÁn¦a¹D¡G¡y¦n°Õ¡I²{¦bÂਭÅý¶ý¶ý´À§A¬~«e¨­§a¡I¡z

¡@¡@³o¨Ç¸Ü¹³¥¨¹p¤@¯ëÀ»¤¤¤F§Úªº¤ßŦ¡A¦o¤S¶Ê«P¹D¡G¡y§Ö§â¥¿­±Âà¦V¶ý¶ý¡C¡z
¹³©R¥O¯ëªº»y®ð¡A¨Ï§Ú¤£ª¾¤£Ä±¦a·Ó°µ¤F¡C

¡@¡@ªi¤l¶ý¶ý¤S¹D¡G¡y¨k«Ä¤l¤£­n¨º»ò®`²Û¹À¡I¶ý¶ýªº¨­Åé³£Åý§A¬Ý¨ì¤F¡A¦ý¬O
§A¥i¤£­nÀH«K¶ÃºN³é¡I¤£µM¶ý¶ý·|¥Í®ðªº­ò¡I¡z

¡@¡@§ÚÂà¹L¨­¡A¬Ý¨ì¤F¦o¥þ¨­¤@µ·¤£±¾ªº¼Ò¼Ë¡A³o®É­Ô§Úªº²´·ú¯S§O¦a³·«G¡A¤@
ª½·Q°½¬Ý¶ý¶ýªº¨­Åé¡A¨S·Q¨ì¤µ±ß¦pÄ@¥HÀv¤F¡A³s¯Ý«e¶W¤jªº¨Å®p©M¥Ä²G¾î¬yªº
¤ô»e®ç³£¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A³B©ó«C¬K´Áªº§Ú¡A¤£¦Ûı¦a§]¤F§]¤f¤ô¡A¨â²´ÀüµÛ¨º¨Å
©Ð¤Wªº¤pÄå®ç¡Aªi¤l¶ý¶ýªº¨â»L¦b§Úªº¨µµø¤U¡A¦ÛµM¦a·L·L¦a¦V¤¤¶¡¨ÖÃl¤F¨Ç¡A
¦ýÁÙ¬OÁô¬ù¥i¥H¬Ý¨ì³±ªú¤W¦³¿@±Kªº³±¤ò¡A³±¤ò¶¡¦³¨â¤ù·L¬õªº¤p³±®B¡C

¡@¡@§Úªº¤ß¸Ì¤S·QµÛ¡G¡y«ç»ò·|¦³¨ººØ´I¦³´A¤Oªº¤p³±®B©O¡H¯u·Q¤£ÅU¤@¤Á¦ù¤â
¥hºNºN¥¦­Ì¡A¥i¬O§Ú¤S¤£´±¡A¯u¬OÃø¨ü·¥¤F¡C¡z

¡@¡@§Ú¤U­±¥Î¤ò¤y»\µÛªºÂû¤Ú¡A¤w¸g§¹¥þ¼êµÈ°_¨Ó¤F¡A¦A¤]»\¤£¦í¤F¡C

¡@¡@ªi¤l¶ý¶ý±q¤W­±´À§Ú¬~¤U¨Ó¡A²ä¤l¡B¯Ý½£¡BÁuÅs¡B¥H¤Î¨ä¥¦«e¨­ªº³¡¦ì¡A¦o
¦A«ç»ò¤p¤ß¡A¬~ªº®É­Ô¯Ý«eªº¤j¨Å©Ð¤]¤£®É¦a±°¹L§Úªº¨­Åé¡A¨Ï§Ú°g±o¤À¤£²MªF
«n¦è¥_¡C

¡@¡@³o®É­Ô°ÝÃD¨Ó¤F¡A¦o¬~§¹§Úªº¤p¸¡ªþªñ«á¡A±µµÛ¹D¡G¡y¾Ë¤@§g¡A§Aªº¤p§Ì§Ì
¤]Åý§Ú´À§A¬~§a¡I¡z

¡@¡@§Ú¦£¹D¡G¡y¤£¡K¡K¤£¡K¡K³o­Ó¡K¡K§Ú¡K¡K¦Û¤v¡K¡K¬~¡K¡K´N¡K¡K¦n¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¦o¹D¡G¡y­ü¡I¤£­n®`ļ¹À¡I¾Ë¤@§g¡A§Ú¬O§Aªº¶ý¶ý§r¡I¥H«e³£¬O§Ú´À§A¬~ªº
§r¡I¡z

¡@¡@»¡µÛ¦o´N¥Î¤â¼·¶}§Úªº¤ò¤y¡AÀK®É¡A¦oªº²´·ú¸C±o¤j¤jªº¡A¤p¼L¸Ì§]¤F¤@¤f
¤f¤ô¡A­ì¨Ó¦o¦ô­p¿ù»~¡A¥H¬°§ÚªºÂû¤ÚÁÙ¹³¤­¦~¯Å®É¨º¼Ë²Ó¤p¡A¤£ª¾¹D³o®É§Úªº
ÀtÀY¦n¤j¦n²Ê¡AÂû¤Úº¦±o¹³¤ä­»¿¼¨º»òªø¡C

¡@¡@ªi¤l¶ý¶ý¸ËµÛ­YµL¨ä¨Æ¦a¹D¡G¡y¦n¡K¡K¦n¤j®@¡I¾Ë¤@§g¡A§Aªº¡K¡KÂû¤Ú¡K¡K
¤w¸g¹³¤j¤H¡K¡K¤@¼Ë¡K¡K¤j¡K¡K¤F¡A¶ý¶ý¯u¬°§A°ª¿³¡I¡z

¡@¡@¥i¬O±q¦o·L§Ýªº»y­µÅ¥¨Ó¡A¦o¤º¤ßªº¾_¿º¡A¤@©w¤£¹³ªí­±¦p¦¹¥­ÀRªº¡C

¡@¡@·í¦o§ÝµÛ¤â¨Ó´¤§ÚªºÂû¤Ú®É¡A­è¤@IJ¨ì¡A¦o´N¹³³Q¿N¨ì¯ë¥É¤âÁY¤F¤@¤U¡A§Ú
ªº¦â²´ÀüµÛ¦oªº¤j¨Å©Ðª½µø¡Aı±o¤£ºNºN¶ý¶ý³o¹ïªÎ¥¤¡A¹ê¦b¹ï¤£°_¦Û¤v¡A¦o¤U
­±ªº¤p³±¤á¬O¤£¬O¬X¹à·Å¼öªº©O¡H³o®Éªi¤l¶ý¶ý§â¤ò¤y¤S¶îº¡¤F­»¨m¡A´À§Ú¬~µÛ
¤p¨{¡A¦oªº¥É¤â´|¦b§Úªº¸¡¦Ù¤W³nºøºø¦a«Ü¬O¦n¨ü¡A¶îµÛ¶îµÛ²×©ó¤U·Æ¨ì¤F§Úªº
¦×´Î¤l¤W¡A¦o¤@°¦¤âŸ§Ý¦a´¤µÛÂû¤Ú¡A¤@¤â¦b¨ºº¦¤jªºÀtÀY¤W»´¬X¦a¬~µÛ¡A§Úµo
ı¦oªº©I§l¶V¨Ó¶V«æ«P¡A¦b¦oÅs¸y·b¬~ªº®É­Ô¡A¨º¹ïªÎ¹àªº¨Å©Ð¥¿¹ïµÛ§ÚªºÁy®Ç
¡A§Ú¬G·N¥ÎÁyÀU¥h´|µÛ¦oªº¥¤Ãe¤l¡A¨£¦o¨S¦³¹K¤îªº¦æ°Ê¡A°½°½¦a¦ù¥X¦ÞÀY¥h»Q
§Ë³»ºÝªº¥¤ÀY¡A¨S¦h¤[­ì¥»¹³ÂA¬õ¤pÄå®ç¦üªº¥¤ÀY´Nº¦¦¨¨âÁûµµ¸²µå¯ë¤j¡A§Ú¨£
¦o¤S¨S»¡¤°»ò¡A§ó¬O¤jÁx¦a°®¯Ü§â¥¤ÀY§l¶i¼L¸Ì§m¯çµÛ¡C

¡@¡@ªi¤l¶ý¶ý³Q³o§l¥¤ÀYªºÁ|°Ê·S±o¯Ý²ã¤j¤j¦a¤W¤U°_¥ñµÛ¡A·b¬~Âû¤Úªº°Ê§@µL
·NÃѦa¥[§Ö¤F¨Ç¡A®tÂIÅý§Ú´N¦¹¼Q¤F¥X¨Ó¡A§Ú§lµÛ§lµÛ¡A¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¡Aªi¤l¶ý
¶ý¤w¸g§â¾ã­Ó¼bÂß³£°¹¤F¹L¨Ó¡A§ÚªºÁy³o®É¾ã­Ó³£®I¶i¦o·Å¼ö¼öªº¤j¯Ý²ã¸Ì¤F¡C

¡@¡@³o²¢»e·ÅÄɪº®É¨è«ùÄò¤F¦n¤@·|¨à¡A¦o¤~§ÝŸŸ¦a¹D¡G¡y¦n¡K¡K¦n¤F¡K¡K¶ý
¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K´À§A¡K¡K¬~¡K¡K¦n¤F¡K¡K´«¡K¡K´«§A¡K¡K´À¡K¡K´À¡K¡K¶ý¶ý¬~¡K¡K
¬~¡K¡K¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¦o¯¸°_¯«¨Ó¡A¸ó§¤¦b¯D¬ûªºÃä½t¡A­n§Ú¥ý´À¦o¬~«e¨­¡A§Ú§Ë¤F¤@¤j°ï­»¨m¦b
¤ò¤y¤W¡A±q¦o¶ê¼íªºÀV³¡¶}©l¬~µÛ¡A¬~¨ì¨â­Ó¥¤¤l®É§Ú¥Î¤O¦a´|·bµÛ¡A¹³­n§â¥¦
­ÌÀ£«ó¦ü¦a¡Aªi¤l¶ý¶ý¤£°±¦a¡G¡y¶â¡K¡K¶â¡K¡K­ó¡K¡K­ó¡K¡K¡z©D§uµÛ¡A¦A·b¨ì
¥ú·Æªº¤p¸¡¤W®É¡A§Ú²×©ó§Ô¤£¦í§C¤UÀY§k¤W¤F¦o¤U¸¡³¡²Ó¹àªº¥Ö½§¡A±µµÛ©¹¤U²¾
°Ê¡A¼·¶}¨º¥O§Ú¦n©_¸U¤Àªº¤p¥Þ¥Þ¡A¦ùªø¦Þ¦y»Q¤W¦oªº¤p³±®B¡Aªi¤l¶ý¶ý³Q§Ú³o
¤@»Q¡A¥þ¨­¤@°}§ÝŸ¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a±N¯»»L¤e¶}¡A±i±o¤j¤jªº¡A¬õ¹Ê¹Êªº¤p¹à¥Þ¹ï
µÛ§Úªº²´«e¶}©l¬y¥X¤F¤@ªÑ¤S¤@ªÑªº²]¤ô¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 02:56 AM
¡@¡@§Ú»Q¤F¤@·|¨à¡A¦A§â¤p³±®B¼·¶}¡A¤S±N¦Þ¦y³»¤F¶i¥h¡A¥¿¦n³»¨ì¦o§¿¹D¤f¤W
ªº¤p¬}¬}¡A³o®É¨º¤p¬}¬}¥¿¤@¶}¤@³¬¦a¦n¤£¦³½ì¡A§Ú¹ïµÛ¤p§¿¬}§l¤F°_¨Ó¡A§Ë±o
¦o´ý¨­®ö¶p¶p¦aµL¤ñµÎªA¡A¼bÁn©D§u¹D¡G

¡@¡@¡y¾¼¡K¡K­ò¡K¡K¾Ë¡K¡K¾Ë¤@¡K¡K§g¡K¡K¨º¡K¡K¨º¬O¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K§¿¤f
¡K¡K§r¡K¡K§A¡K¡K§l¡K¡K§l±o¡K¡K¤Ó¡K¡K¤Ó¤j¤O¡K¡K·|¡K¡KÅý¶ý¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§¿
¡K¡K§¿¥X¡K¡K¨Ó¡K¡Kªº¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú»QµÛı±o¤£¹LÅ}¡A¦A§â¦Þ¦y´¡¶i¤U­±¥t¤@­Ó¤p¦×¬}¤¤Âà¤F°_¨Ó¡Aªi¤l¶ý¶ý
¤S³Q§Ú»Q±o¼bÂߥþ¨­ªºÂû¥Öª¸½D³£¯¸¤F°_¨Ó¡A¤@Âù¥É¤â¦ººò¦a©ê¦í¤F§ÚªºÀY³¡¡A
©¹¦oªº¤U¨­¤p¥Þ¥Þ¤W«ö±oºòºòªº¡A§Úªº¦Þ¦y¸I¨ì¤F¤@²É¹³¤p¦×²y¼ËªºªF¦è¡A´N¦b
³oÁû¤p¦×²y¤W»QµÛ¡B§lµÛ¡A»ó¦y³»µÛ¦oªº§¿¤f¡A»D¨ì¤@°}Ä̯䪺§¿¨ý¡A¦ý¦b¿E±¡
¤§¤U¡A¤Ï¦Óı±o¥O§Ú¼¤©À¤jº¦¡A°Ú¡I³o¬Oªi¤l¶ý¶ý¤p«K©M°µ·Rªº¦a¤è§r¡I

¡@¡@¦oÄ~Äò©D§uµÛ¹D¡G¡y³á¡K¡K³á¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K²n¡K¡K²n¡K¡K¦º¤F¡K¡K¾Ë¤@¡K¡K
§g¡K¡K§A¡K¡K§A§Ë¡K¡K±o¡K¡K¶ý¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K°Ú¡K¡K­n§¿¡K¡K§¿¡K¡K¥X¨Ó
¡K¡K¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@ÁöµM¦o»¡­n§¿¥X¨Ó¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¯uªº¼»§¿¡A¥u¬O¤p¦×¥Þ¸Ìªº²]¤ô¶q¼W¥[«Ü¦h
¡A¬y±o§Úº¡Áy³£¬O¡C§Ú¤@ª½¹ï¨º²É¤ô¨L¨L¡B¼öÄËÄ˪º¤p¦×²y«Ü·P¿³½ì¡A§l±o¥¦¤@
¸õ¤@¸õ¦a¦b§Ú¼L¸ÌÅܱo¦n¤j¤@Áû¡A§Ú¤@§l¤@³»¡B¤@»Q¤@±Û¦a§â¥­¤é¼_ÀRºÝ²øªºªi
¤l¶ý¶ý§Ë±o¼bÂߥª§á¥kÂ\¡A¤S®ö¤SÄ̦a­ó¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K­n¥á¡K¡K¥á¥X¨Ó¡K¡K¤F
¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¦nµÎ¡K¡KµÎªA¡K¡K¾¼­ò¡K¡K³á¡K¡K§¹¡K¡K§¹¤F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤S
¡K¡K¤S¥á¡K¡K¥á¡K¡Kºë¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¦o¨­¤l¬ðµM³sŸ¤F´X¤U¡A¤@ªÑ¼öÂHÂHªº²GÅé®g¶i¤F§Úªº¼L¸Ì¡A§Ú©ñ¶}¦ÞÀY¡A
¡y©BÂP¡I¡z¤@Án¡A§â¦oªº³±ºë¥þ§]¤U³ïÄV¥h¤F¡C

¡@¡@±µµÛ§ÚÂà¨ì¦o¨­«á¥h´À¦o·b¬~­I³¡¡Aªi¤l¶ý¶ý±N¨â­Ó½¥»\§¨ºò¡AµM«áÃÛ¦b¯D
«Çªº¦aªO¤WÅý§Ú¬~µÛ¡A§Ú·bµÛ¶ê·Æªº­»ªÓ¡AµM«á¬O¥Õ¹àªº­I³¡¡A§ÚÃä¬~µÛÃä¹ï¦o
¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I©pªº¥Ö½§¦n·Æ¡B¦n¹à¡A«Üº}«G®@¡I¡z

¡@¡@¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¤@¤U¡Aªi¤l¶ý¶ý¹D¡G¡y¯u±o¶Ü¡H¶ý¶ý³£¬O§Ö¥|¤Q·³ªº¦Ñ¤Ó±C
¤F¡A­þ¤ñ±o¤W¦~»´ªº¤p§¬¨à§o¡I¡z

¡@¡@§Ú¶XµÛ·b­Iªº¾÷·|§â¤jÂû¤ÚªºÀtÀY¥h¿iÀ¿µÛ¦o­I¯áªºÀs°©¡AµM«á¤@¤â´¤µÛÂû
¤Ú¡A¤@¤â§ìµÛ¦oªºªÓ»H¨Óí©w§Úªº­«¤ß¡A³o¼Ëªº·Pı¹ê¦b¬O¤Ó¬ü¦n¤F¡A§Úªº¨­¤W
·P¨ìµL­­ªº§Ö·N¡C

¡@¡@¶ý¶ýªº¨­Åé³Q§Úªº¤jÂû¤Ú³o¤@ÂW¡A¬ðµM»øª½¤F¡A§Ú¨£¦o¨Ã¤£©Ç¸o§Ú³oºØÁ|°Ê
¡AºCºC¦aÃÛ¤F¤U¨Ó¡A¤jÂû¤Ú¤]©µµÛ¦oªº­I¯á·Æ¨ì¤F¦oÂ׺¡ªº¤j§¾ªÑ¤W¡A¥Î¤â§â¦o
ªº¨­Å驹¤W©ï°_¨Ó¡A«z¡I¦n¤j¦nªÎªº§¾ªÑ¡A®t¤£¦h¦³§Ú§¾ªÑ¨â­¿¤jªºÅé¿n¡Aªi¤l
¶ý¶ý²{¦bªº«º¶Õ´N¹³©¹«e­Áª×µÛ¡A¼µÛªÎÁv¨Ñ§ÚªY½à¡A©_©Ç¡A¨â¤ù§¾ªÑ¤¤¶¡¨º­Ó
¶Â½K½K¡A©P³ò¤Sªø¤F¤@¤j¤ù³±¤òªº¤p¬}¬}¤S¬O¤°»ò¡H°Ú¡I²ö«D¡A¨º¬Oªi¤l¶ý¶ýªº
¤p§¾²´¨à¡A³o»ò»¡¨Ó¡A¤k¤Hªº¤U¨­°£¤F«e­±¦³¨â­Ó¤p¦×¬}¡A«á­±¤S¤@­Ó¤p§¾²´¡A
¤£´N¤ñ¨k¤H¦h¤F¨â­Ó¬}¡A¶â¡I¯u¬O©_©Çªº°Êª«§r¡I

¡@¡@§Ú¥Rº¡¦n©_¦aª±§ËµÛ¦oªº¤p§¾²´¨à¡A¨Ã¥B¾ÇµÛ¤p«Ä¤lªº»y®ð¡A¬G·N°Ý¦o¹D¡G
¡y¶ý¶ý¡I³o¬O¤°»òªF¦è§r¡H¡z

¡@¡@ªi¤l¶ý¶ý¦^µª§Ú¹D¡G¡y¾Ë¤@§g¡A¨º¬O¡K¡K¨º¬O¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¨£¦o¤£¦n·N«ä»¡¥X¨Ó¡AÄ~Äò°Ý¹D¡G¡y¶ý¶ý¡A¨ì©³¬O¤°»ò¹À¡I¬°¤°»ò¤£§i¶D
§Ú©O¡H§Ö§i¶D§Ú¹À¡I¡z

¡@¡@§Ú¾ÇµÛ¤p®É­Ô¹ï¦o¼»¼bªº­µ½Õ¤@ª½¿iµÛ¦o¦^µª¡C¦o³Q§Ú¿i±o¨S¦³¿ìªk¡A¥u¦n
¹D¡G¡y¶â¡I¨º¬O¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡Kªº¡K¡K¶â¡K¡KÄ«ªG¡K¡K«e¡K¡K«e­±¡K¡K¨º­Ó¡K¡K
¸û¼eªº¡K¡K¥s¡K¡K¤jÄ«ªG¡K¡K«á­±¡K¡K¨º­Ó¡K¡K¤p¤pªº¡K¡K´N¥s¡K¡K¤p¡K¡KÄ«ªG
¡K¡K°Õ¡K¡K¡z

¡@¡@¹³«¡µÛ¤p«Ä¤@¼Ë¡A¦o¤]¾ÇµÛ§Ú¤p®É­Ô±Ð§Ú»{ÃѪF¦è®Éªº»y®ð¡A§â¦oªº¤p¦×¥Þ
¥s¤jÄ«ªG¡A¤p§¾²´¨à¥s¤pÄ«ªG¡A¯u¬O¦nª±¡C

¡@¡@§Ú¦ù¥X¤¤«ü¡A¥ý´¡¶i¤p¦×¥Þ¸Ì¡A¹D¡G¡y¶â¡I³o¬O¤jÄ«ªG¡C¡z±µµÛ©â¥X¨Ó¡A´¡
¶i¤p§¾²´¨à¸Ì¡A¹D¡G¡y³o­Ó¬O¤pÄ«ªG¡C¡z

¡@¡@¡y«z¡I¡K¡K¡zªº¤@Án¡Aªi¤l¶ý¶ý¥s¤F¥X¨Ó¡A­ì¨Ó¦oªº¤p§¾²´¨à³o»ò±Ó·P§o¡I
§Ú§â¤jÂû¤Ú´êªñ¦oªº¤p§¾²´¨àÃä¦EµÛ°é°é¡A¦o¥s¹D¡G¡y¤£¡K¡K¤£¦æ¡K¡K­þ¡K¡K¤£
¥i¡K¡K¥H¡K¡Kªº¡K¡K¡z¦o¥H¬°§Ú´N­n´¡¤F¶i¥h¡A¨ä¹ê§ÚÁÙ¨S¦³¨º­ÓÁx¤l¡AºNºN¨S
Ãö«Y¡A¯u­n§Ú´¡·F¦Û¤v¿Ë¥Íªº¶ý¶ý¡A¨ì²{¦b§ÚÁÙ¤U¤£¤F¨M¤ß­þ¡I

¡@¡@§Ú¨£ªi¤l¶ý¶ýÁÙ¦³¨Ç¤k¤Hªº¬á«ù¡A¦Ó§Ú¤]ÁÙ¨S¨ì¤£ÅU¤@¤Á«Á²]¦Û¤v¥À¿Ëªº¦a
¨B¡A©ó¬O§Ú¨«¨ì¦oªº­±«e¡A³o®É¦oªº´A²´¥b¶}¡AÅS¥X´÷±æªºªí±¡¡A§Ú§â¤â¦ù¨ì¦o
ÁyÀUÃä¼¾ºNµÛ¡A¦o¨S¦³©è§Üªº°Ê§@¡A§Ú¦A§â¼L´ê¦b¦oªº©Ê·P°g¤H¤p¼L¤W¡AÂù®B©M
¦oºò±K¦a±µ§kµÛ¡A®i¶}§Ú­Ì¥À¤l¶¡²Ä¤@¦¸¦p¦¹¿Ë¼Êªº¼ö§k¡C

¡@¡@³o®Éªº§Ú©M¦o¤w¤£¬O¶ý¶ý»P¨à¤lªºÃö«Y¡A¦Ó¬O¨k¤H»P¤k¤Hªº¦a¦ì¡A§Ú­ÌªºÂù
®Bµ²¦Xªº®É¶¡¦n¤[¦n¤[¡Aºò±K¦a¤¬¬Û§l§mµÛ¹ï¤èªº³è²G¡A§Úªº¤â¶¦b¦oªºªÓ«á©ê
µÛ¦o¡A¦Þ¦y¦b¦o¤p¼L¸Ì±´¯ÁµÛ¡A¤â¦b«á­±¼º°Ê»´¼¾µÛ¦o¯Q¶Â«GÄRªºªø¾v¡Aªi¤l¶ý
¶ýÅ餺ªº±¤¤@ª½¦bÄ­ÆCµÛ¡A¥Ñ¦o¼ö¤Á¨D§kªº°Ê§@©Mºu¿SµL¤ñªº¦Ù½§¼ö«×¡A«K¥i
¥H²qª¾¤@¯ë¡C

¡@¡@§Úªº¼L®B²×©óÂ÷¶}¤F¦oªº¤p¼L¡A¦o¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¸Ü»y¡A¥u¬O¥HÂaÄgªºÂù²¶¾®µø
µÛ§Ú¡A§Ï©»¦b§i¶DµÛ§Ú¦o³o®Éªº»Ý¨D¡C¦oªº²´¸Ìªíµª¤FµL­­ªº·R·N¡AÁö¤w¤dªÖ¸U
ªÖ¡A¦ý¬O°ò©ó¤k¤Hªº¬á«ù©M«O«ù¤@­Ó¶ý¶ýªº´LÄY¡AÁ`±o¦¬ÀĤ@¨Ç¡A¤£´±ªí²{±o¤Ó
¹L©ó²]¿º¡A¦ý¬O¦oªºªÏÅé»y¨¥¤w¸gªí©ú¤F¤@¤Á¡A¥u®t¥Î¸Üª½±µ­n§Ú©M¦o¬Û«Á¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤¬¬ÛÀ¿°®¤F¨­¤Wªº¤ôºw¡A¦b¬ï¦çªAªº®É­Ô¡Aªi¤l¶ý¶ý²×©ó§Ô¤£¦í¦a°¹¦b
§Ú¨­®Ç¡A¦b§Úªº¦ÕÃä»´»´¦a©OÁn¹D¡G¡y¾Ë¤@§g¡K¡K§A¡K¡K¶â¡K¡K§A¥ý¨ì¡K¡K¶ý¶ý
ªº©Ð¡K¡K©Ð¸Ì¥h¡K¡Kµ¥§Ú¡K¡K§a¡K¡K¡z

¡@¡@¨Ó¨ì¤G¼Óªi¤l¶ý¶ý©Mª¨ª¨ªºª×©Ð¸Ì¡A½ö¦b§É¤W¡A¸£¤l¸Ì¤@ª½°jÅTµÛ¦o¨º¥y¡G
¡y§A¥ý¨ì¶ý¶ý©Ð¸Ì¥hµ¥§Ú§a¡I¡z¦h·Å¬X²]´Aªº»y®ð¡AÅý§Ú¦^¨ýµL½a¡C·QµÛ·QµÛ¯Ý
¤f¤@°}±ª°Ê¡A¤@¤ù¨`¼ö·P¶Ç¹M¥þ¨­¡C

¡@¡@¤@·|¨à¡AÅ¥¨ìªi¤l¶ý¶ýªº¨¬­µ¤@¨B¤@¨B¦a¨«¤W¼Ó±è¡A±µµÛ¡A©Ðªù¥´¶}¤F¡Aªi
¤l¶ý¶ý¤â¸ÌºÝµÛ¤@²~°s©M¤@­ÓªM¤l¨«¤F¶i¨Ó¡C¾®¥Ø¶¡¡A§Úµoı¦oªºÁy¤WÁ¡Á¡¦a¤Æ
¤F¤@ÂI§©¡A²´¥Ö¤]¶î¤F¤@¨Ç²´¼v¡Aªø¾v©ñ¤F¤U¨Ó¡A¼bÂß´²µo¥X¤@°}¿@­§­§ªº­»¤ô
¡A¨Ï¦oÅã±o§ó¥[ÆvÄRµL¤ñ¡C

¡@¡@¦oª½¨«¨ì§Ú­±«e¡A©ñ¤U°s²~¡A­Ë¤F¤@ªM°s¡A¦Û¤v³Ü¤F¤@¤f¡A¥Î´A²´¥Ü·N§Ú¾a
ªñ¦o¡AµM«áºOµÛ§ÚªºÀY³¡§â¦oÆv¬õªº¤p¼L°ô¤W§Úªº¼L¤Ú¡A¨â±i¼L¦X¦¨¤@­Ó¡y§f¡z
¦r¡A¤@ªÑ°s­»²V¦XµÛªi¤l¶ý¶ý¯S¦³ªº­»®ðª½½Ä¦Ó¨Ó¡A¦o§â¤p¦ÞÀY©¹§Ú¼L¸Ì¦ù¹L¨Ó
¡A§Ú·íµM¬O²@¤£µS¿Ý¦a»´«rµÛ¦o·Æ³nªº­»¦Þ¡A¤@ª½§k¨ì¨â¤H³£§Ö­n³z¤£¹L®ð¤F¡A
¤~¤À¤F¶}¨Ó¡C

¡@¡@§Ú©Mªi¤l¶ý¶ýÂùÂù­Ë¦b§É¤W¡A¦o·Å¬X¦aÀ°§Ú°£¥h¤F¨­¤Wªº¦çª«¡A¦Û¤v¤]¤@¥ó
¥ó¦a­é±¼¦o¨­¤W©Ò¦³ªº¦çªA¡A±N¾ã­Ó¼bÂߦA¤@¦¸¨ª»r»r¦a§e²{¦b§Úªº²´«e¡Cªi¤l
¶ý¶ýÁöµM¦~ªñ¥|¤Q¡A¦ý¦]«O¾i±o¦n¡A¤S¥u¥Í¨|¹L§Ú¤@­Ó«Ä¤l¡A¼bÂߤ£¦ý³·¥Õªx¬õ
¡A¨Ã¥B¨­¬q¦±½u¬ÂÄn¡A¥þ¨­¦Ù½§¥ú·Æ·Æ¦a¨S¦³¥bÂI¨à½K¯¾¡A¯Ý«e¨º¹ï¤ñ¤ô±ùÁÙ¤j
ªºªÎ¨Å¹¡º¡°í®¼¡A²@µL¤U««ªº¸ñ¹³¡C¤×¨ä¨âÁû³·¨Å³»³¡ªº¨â²É¤p¬õ¨§¯ëªº¥¤ÀY¡A
·L·L¦aµÛÂA¬õªº¦â¿A¡A®¼¥Y¦a¶Æ¥ß¦b¦o¯Ý«eªº³Ì³»ºÝ¡A¾ã­Ó¯»¨Å´²µo¥X¤@ªÑ¦¨¼ô
§MÆvªº¾y¤O¡A¤£ª¾¹Dªº¤H¥ú¬Ý³o¨â²É¨Å©Ð¡A¤@©w¤£¬Û«H¦o¶W¹L¤G¤Q¤­·³¡A¨Ã¥BÁÙ
¾i¤F¤@­Ó«Ä¤l§o¡I¦o¨º³·¥Õ¬X³nªº¤p¸¡¤§¤U¡Aªøº¡¤F§e¤T¨¤§Î¤À§Gªº³±¤ò¡A¤@ª½
©µ¦ù¨ì¤p¦×¥ÞÃä©M¤p§¾²´¨à®Ç¡AÂOÂO³±¤ò±»ÂФ§¤U¡A¨Ìµ}¥i¥H¬Ý¨£¤@±ø¬õ¼í¼íªº
¤p³±¤á¡AŨµÛ­×ªø¥Õ¹àªº¤j»L¡A¨Ï¦oªº¤p³±¤á¬Ý°_¨Ó§ó¬O©Ê·P»¤´b¡C

¡@¡@ªi¤l¶ý¶ý¥Î¥É¤â¼·¤F¼·¯Q¶Âªº¨q¾v¡A­w¨ì§Ú¨­¤U¡A¼bÅâ¤@¥õ¡A´A²´±×¸E¤F§Ú
¤@²´¡A¥Rº¡²]®ö¤§·N¡A§Úªº¤jÂû¤Ú³o®ÉÂI¦b¦oÆv¬õªº¼L®B®Ç¡A¦o¥Î¤p¤â´¤¦í§Úªº
¤jÂû¤Ú¡A¦ù¥X­»¦Þ¯ç¤F¯çÀtÀY¤Wªº°¨²´¡A§â¤jÂû¤Ú¦b¦o¯»ÀU®Ç·b¤F´X¤U¡A¤@µ·²]
²GÂHÂH¦a±qÀtÀY¤W¨ì¦oªºÁyÀUÃä©Ô¤F¤@±øªø½u¡A¡yÄX¡I¡zªº¤@Án¼b³Ý¡A¥´¶}®ï¬õ
ªº¤p¼L¨à¡A¡y©B¡I¡zªº¤@Án¡A´N§â§Úªº¤jÀtÀY§t¶i¦oªº¤f¸Ì¡A§Ú·P¨ìªi¤l¶ý¶ýªº
¤p­»¦Þ¦bªº¦o¤p¼L¸Ì±²§ËµÛ§Úªº¤jÀtÀY¡A¤@°}µÎ²nªº§Ö·N¡A¨Ï§ÚªºÂû¤Úº¦±o§ó²Ê
§óªø¡C±µµÛ¦o¦R¥XÀtÀY¡A¥Î¤â´¤µÛÂû¤Ú¡A°¼µÛÁy§â§Úªº¤@Áû¸A¤Y§l¶i¤p¼L¸Ì¥Î¤O
¦a¥Î¤p­»¦Þ½Å͵ۡA§t§¹¤@Áû¡A¦R¥X¨Ó¤S§t¶i¥t¥~¤@Áû¡A½ü¬y¦a¨Ó¦^§l¤F´X¦¸¡A
³Ì«á±i¤j¤p¼L¡A°®¯Ü±N¨âÁû¸A¤Y¦P®É§t¶i¼L¸Ì¡AÅý¥¦­Ì¦b¦oªº¤p¼L¸Ì¤¬¬Û·Æ°ÊµÛ
¡C§Ú³Q³oºØ­»Ævªº¤f¥æ¨ë¿E±oÀtÀY¬õ¨ªµoº¦¡AÂû¤Ú¼Éº¦¡A¨ºªo«Gªº¤jÂû¤ÚÀY¤@§Ý
¤@§Ý¦a¦bªi¤l¶ý¶ýªº¤p¤â¸Ìª½¸õµÛ¡C

¡@¡@¦o§lµÛ¸A¤Y¤@°}¡AÂಾ°}¦a»Q°_§Ú§¾ªÑ·¾ªº§¾²´¡AÙT¶}¨â¤ù§¾ªÑ¡A¦ù¥X¤p­»
¦Þ¦b§¾²´¤W¨Ó¦^»Q§ËµÛ¡A¤S¨ë¿E±o§Ú¥þ¨­¶p³Â¡A³sÂû¥Öª¸½D³£½Ý¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@§Ú¨£¦o³o¼Ë©ß¶}¤@¤Á²Û®¢¤§¤ß¨Óº¡¨¬§Úªº´AºA¡A¤ß¸Ì¯u¬O·P°Ê·¥¤F¡A¤£¥Ñ½Õ
¾ã¤@¤U¦ì¸m¡A¦ù¥X¥k¤â´|¤W¦oªº¤p¦×¥Þ¡A°Ú¡Iªi¤l¶ý¶ý¤]¤w®ö±o¬ª¤F¤@¤j°ïªº²]
¤ô¡AªgÀã¤F¦o¥Þ¤fªº³±¤ò©M¨­¤Uªº§É³æ¡A§Ú¤S¦ù¥X¤¤«ü¡A´¡¶i¥Þ¸Ì´À¦o¼¾´|µÛµo
º¦ªº¤p¦×®Ö¡A¨Ï¦o§ó¬OÁÚ¤O¦a»QµÛ§Úªº³±³¡©M§¾²´¡C

¡@¡@§Ú½öµÛ¨É¨ü¦o³o¬ü¤k§j­ªºªA°È¡A¤jÂû¤Ú¤@°}°}ªº§ÝŸ¸õ°ÊµÛ¡Aªi¤l¶ý¶ýµÙ
®B¤@±i¡A¤S§l¦í§ÚªºÀtÀY¡A¤@°}©é©R¦a§l§m¡A§Ú¤£¥Ñ±o²nµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y¹ï¡I¡K¡K§Ö¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¥Î¡K¡K¥Î¤Oªº¡K¡K¦Y¡K¡K¦Y§Úªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K
°Ú¡K¡K¦n²n¡K¡K³á¡z

¡@¡@¤@·|¨à¡A¤p¼L¨à¸Ì³º§t¶i¤F§Ú¤j¥b®ÚªºÂû¤Ú¡A¯u¤£ª¾¦oªº¼L¸Ì¦³¦h²`§o¡Iªi
¤l¶ý¶ý³o®É©é¤FÄÌ«l¡A¤£©È³»¬ï³ïÄV¦ü¦a§tµÛ§ÚªºÂû¤Úª½®M§ËµÛ¡A¬üÆvªº¼bÂߦb
§Ú¯ã¤U¨g§áµÛ¡A¥u§l±o§Ú©êºò¦oªÎ¹àªº¤j§¾ªÑ¡A¨­¤l¤@§Ý¡AÀtÀY¤Wªº°¨²´¤@ÃP¡A
¤@ªÑºë²G¨g¼Q¦Ó¥X¡A³£®g¶i¦oªº¶Ú²´¸Ì¡A¨C¤@ºw³£³Q¦o§]¤U¨{¤l¸Ì¥h¡A¤p¼L¨àÄ~
Äò»QµÛ§Ú¨ºª½«_¶§ºëªº¤jÂû¤Ú¡AÅý§Ú¥á±o§óµÎªA¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 02:57 AM
¡@¡@ªi¤l¶ý¶ý±N§Úªº¤jÂû¤Ú»Q°®²b«á¡A±iµÛ¨â¤ùÀãÂHÂHªº¬üÆv¬õ®B§lµÛ®ð¡A¸É¥R
­è¤~©Ò¯Ê¤Öªº®ñ®ð¡C¤@·|¨à¡A¦o¤~°_¨­¥Î°sº¤º¤¤f¡A½ö¨ì§Ú¨­Ãä¡C

¡@¡@§Ú­±¹ïªi¤l¶ý¶ý³o¨­¦¨¼ô¬ü§®ªº¼bÂß¡Aºòºò¦a©ê¦í¤F¦o³·¥Õ¬X¹àªº¨­Åé¡A¤@
±i¤f§kµÛ¦oªº¤p¼L¡A±æµÛ¦oÁy¤Wªº²]ºA¡A¦A«×¿E°_¤Fº¡µÄªº¼¤¤õ¡A­è¬ªºëªº¤jÂû
¤Ú¤S¦Aº¦¤j°_¨Ó¡A³»µÛ¦oªº¤p¸¡¡C§ÚÃä§kµÛ¦oªº¼L¡A¤@°¦¥k¤â¦b¦o¨Å©Ð¤W´|ºNµÛ
¡A¤S¥Î¤â«ü¦b¨â²É¥¤ÀY®º§ËµÛ¡A§Úªº¼L¤]ºCºC²¾°Ê¥Ø¼Ð¡A±qªi¤l¶ý¶ýªºÃBÀY¡B¬h
¬Ü¡B´A²´¡Bã»ó¡B¯»ÀU¡B¤U¤Ú¡Aº¥º¥©¹¤U²¾°Ê¡A§Úªº¤â¤]ÀHµÛ¼L¤Úªº²¾°Ê¤£°±¦a
ÅÜ´«µÛ´|·bªº¥Ø¼Ð¡A¥Ñ¨Å©Ð¡B¨{ÂÀ¡BÅÖ¸y¡B¤p¸¡¥|³B¼¾ºNµÛ¡C

¡@¡@§Ú§k¤F¦oªº¼bÅâ¡AÄ~Äò§kµÛ¯»ÀV¡B­»ªÓ¡BµÅºÛ¡B¨Å©Ð¡B¥¤ÀY¡C¥k¤â¦A©¹¤UºN
¤U¥h¡A¦bªi¤l¶ý¶ý¨â±ø¤j»L¤§¶¡ªº¤p¦×¥Þ¤W¼¾´|°_¨Ó¡A¤£°±¦a¥Î¤â«ü¿iÀ¿µÛ³±®Ö
¡A¤£Â_¦a¥H¤¤«ü´¡¶i¦oªº¤p¦×¥Þ¸Ì¡A¦b³Ì¸Ì­±ªº¥Þ¤ß¤l¤W«õ§Ë¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@³o®É¼L¤Ú¤SÄ~Äò¦b¦o¼bÂߤWªº®Èµ{¡A±q¨Å©Ð¦A©¹¤U§k¥h¡A§kµÛ¨{ÂÀ¡B¤p¸¡¡B
ÅÖ¸y¡A¦A¤@ª½©¹¨ºÂù­×ªøªº¥É»L§k¥h¡A§k¨ì¸}³k¡B¸}´x¡A¦A©¹¤WºCºC¦a§k¨ì¯«±K
ªº¤p¦×¥Þ¡A¥Î¦ÞÀY¥h¯çµÛ¤p¦×¥Þ¸Ìªº³±®Ö¡C³o¼Ë¤£Â_¦a§k¡A¤£Â_¦aºN¡Aª½§âªi¤l
¶ý¶ýª±±oÄÌÄo°_¨Ó¡A¤p¦×¥Þ¸Ì¤S¬ª¥X¤F¤@°}°}²]¤ô¡A¼bÂߧÝŸ­Ó¤£°±¡C

¡@¡@§Ú¤@ª½§k¨ì¦oªº²]¤ô¥Ñ®þ®þ²Ó¬y¶×¦¨¤@ªÑ¬x¤ô¡A¤~¸ó¤W¦oªº¼bÂß¡A±NÂù»L¥´
¶}¡A´¤µÛ¤jÂû¤Ú¡A¥ÎÀtÀY¦b¤p³±®Ö¤W¤£°±¦a¿iÀ¿µÛ¡A¦³®ÉµL·N¶¡´¡¶i¤@­ÓÀtÀY¦A
©â¥X¡AÄ~Äò¿iµÛ³±®Ö¡C¥k¤â¤£°±¦a´|¼¾µÛ¨âÁûªÎ¨Å¡A­Á¤U¤W¨­¡A§tµÛ¥¤ÀY¤@°}§l
§m¡C

¡@¡@ªi¤l¶ý¶ý¤w³Q§Úª±±oÄÌÄoÃø­@¡A¤p¦×¥Þ¸Ìªº²]¤ô¤£°±¦a¬y¥X¦oªº¥Þ¤f¡A¥sµÛ
¤£³ô¤J¦Õªº²]¿ºÁn­ó¹D¡G

¡@¡@¡y¶â¡K¡K­ó¡K¡K³á¡K¡K®@¡K¡K¾Ë¡K¡K¾Ë¤@¡K¡K§g¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤j¡K¡K
Âû¤Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K¨à¤l¡K¡K§A¡K¡K«u­ò¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K§Ë±o¡K¡K¶ý¡K¡K¶ý¡K¡K¦n
¶p¡K¡K¦nÄo¡K¡K¦n¡K¡K¦n³Â¡K¡K°Ú¡K¡K«u¡K¡K«u­ò¡K¡K¦n¡K¡K¦n²n¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K
Äo¡K¡KÄo¦º¡K¡K¤F¡K¡K«u³é¡K¡K¿Ë¡K¡K¨à¤l¡K¡K§A¡K¡K§A¯u¡K¡K·|ª±¡K¡K®@¡K¡K
®@¡K¡K¤H®a¡K¡K³á¡K¡K§Ô¡K¡K¤£¦í¡K¡K¤F°Õ¡K¡K«u­ò¡K¡KÄo±o¡K¡K­n¡K¡K¶ý¡K¡K
¶ý¡K¡Kªº©R¡K¡K¤F¡K¡K³á¡K¡K¦n¡K¡K¦n¨à¤l¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¤j¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë
¡K¡K­ô­ô¡K¡K«u¡K¡K­ò¡K¡K§Úªº¡K¡K±¡¡K¡K¤Ò¡K¡K§r¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K§Aªº¡K¡K
¤p¡K¡K¤p¥Þ¥Þ¡K¡KÄÌ©f¡K¡K©f¡K¡KÄo¦º¡K¡K¤F°Õ¡K¡K¤H¡K¡K¤H®a¡K¡K­n¹À¡K¡K®@
¡K¡K§r§Ö¡K¡K§Ö§â¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K´¡¡K¡K´¡¶i¡K¡K¨Ó¹À¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K
¦n¡K¡KÄo§r¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¨Ó¡K¡K´¡¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¹À¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¯u¡K¡K±o¡K¡K§Ô
¤£¡K¡K¦í¤F°Õ¡K¡K¨D¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K§Úªº¡K¡K¿Ë¡K¡K¨à¤l¡K¡K±¡¡K¡K­ô­ô¡K¡K³á
¡K¡K³á¡K¡K§Ö´¡¡K¡K§Ú§a¡K¡K§Ú¡K¡K¦nÄo¡K¡K³á¡K¡K³á³á¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¬ÝµÛ¥­¤é·Å¬XºÝ²ø¡A®ö°_¨Ó«oÄÌ´AµL¤ñªºªi¤l¶ý¶ýªº²]ºA¡Aª¾¹D¥¿¬O¦o«D
±`»Ý­n´¡·Fªº®É­Ô¡A¦ý§ÚÁÙ·Q¦A¦h¬Ý¤@¤U¦o³o°g¤HÄÌÄoªº§Îª¬¡A«K«ö§L¤£°Ê¡A¤£
«æµÛ´¡¦oªº¤p¥Þ¡C

¡@¡@³o®Éªº¦o¤w¸g¨ì¤F¼¤¤õµI¤ßªº¦a¨B¡A¨£§Ú§b§b¦a¥u¬OªY½àµÛ¡A¤@®É§Ô¤£¦í¦a
½¤F­Ó¨­¡A§â§ÚÀ£¨ì¦o¨­¤U¡A±N¦oªº¨â±ø¯»»L¸ó¦b§Úªº¤jÂû¤Ú¤W¡A¦ù¤â´¤µÛ¤jÂû
¤Ú¡A¥t¤@°¦¤â¤À¶}¦o¦Û¤v¤p¦×¥Þ¤fªº³±®B¡A¹ï·Ç§ÚªºÀtÀY§¤¤F¤U¨Ó¡A¥u¨£§Ú¨º¤S
²Ê¤Sªøªº¤jÂû¤Ú³Q¦oªº¤p¦×¥ÞºCºC¦a§]¤F¶i¥h¡Cªi¤l¶ý¶ýªº¤p¦×¥Þ§]¶i§Úªº¤jÂû
¤Ú«á¡A¥u¨£¦o¤@Áyº¡¨¬ªº²]ºA¡A¤p¼L¸Ì¤]µÎºZ¦a¡G¡y³á¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z®ö­ó
¤F°_¨Ó¡A¨Ã¥B§V¤O¦a®¼¤j§¾ªÑ¡A¤W¤U®M§Ë¡B¥ª¥k·n®ÌµÛ¡C

¡@¡@§Ú¨£¦oªø¾v´²¶Ã©ÜªÓ¡A¦³¨Ç¾vµ·Äƨ쯻ÀUÃä³Q­»¦½ÂH¦í¡A¼bÅâ¤Wªºªí±¡¹³µL
­­ºZ§Ö¡A¤S¹³ÄÌÄoÃø§Ô¦ü¦a·L·L½KµÛ¨q¬Ü¡A³o¬ü¤H§t¬Kªº®öºA¬O§Ú³s°µ¹Ú³£¤£´±
·Q¹³¦a¥X²{¦b§Ú³Ì·q·Rªº¶ý¶ýÁy¤W¡A§ó¨Ï¤jÂû¤Úº¦±o§ó²Êªø¦a³»¦b¦oªº¤p¦×¥Þ¸Ì
ÀY¡Cªi¤l¶ý¶ý®¼°Ê¤¤¡A¨º¹ï°í®¼¹¡º¡ªºªÎ¨Å¤]¸òµÛ®Ì°Ê°_¨Ó¡A¤Û¦¨¤@ªiªiªº¨Å®ö
¡A¥¤ÀY¤]±ÛÂন¨â¹Î¬õ¦âªº°é°é¡A§Ú§Ô¤£¦í¦a¦ù¥XÂù¤â¼¾´|µÛ¨º¹ï¬ü¨Å©M¨º¨â²É
º¦µwªº¥¤ÀY¡C

¡@¡@ªi¤l¶ý¶ý¥¿¦b®M§Ë±o¥þ¨­»Ä³Â¶pÄoªº·í¨à¡A¤S³Q§Ú´|®ºµÛ¯»¨Å¡A§ó¼W¥[¦oµÎ
²nªº§Ö·P¡A¨Ï¦o²]®ö¦a¼b§u¹D¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K§Úªº¡K¡K¿Ë¡K¡K¨à¤l¡K¡K¶â¡K¡K¶â­ó¡K¡K¬ü¡K¡K¬ü¦º¡K¡K¤H¡K¡K
¤F¡K¡K¿Ë¿Ë¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K±¡¡K¡K­ô­ô¡K¡K§r¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K»Ä¡K¡K»Ä¦º¡K¡K
§Ú¡K¡K¤F¡K¡K¥u¦³¡K¡K§Aªº¡K¡K¤j¡K¡K¤jÂû¡K¡K¤Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¤~¯à¡K¡K·F¡K¡K·F
±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K³o¡K¡K»ò²n¡K¡K«u­ò¡K¡K°Ú¡K¡K¦n²n¡K¡K­ò¡K¡K­ò¡K¡K¦n­ô¡K¡K
­ô¡K¡K¹ï¡K¡K¤j¤O¡K¡KÂI¡K¡K¶â­ó¡K¡K­ò¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¥¤¡K¡K¥¤¤l¡K¡K³Q
§A´|¡K¡K´|±o¡K¡K»Ä³Â¡K¡K¦º¤F¡K¡K¤H®a¡K¡K¦nµÎ¡K¡KªA¡K¡K¦n¡K¡K¦n²n¡K¡K¹À
¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K¨à¤l¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K§Ö¡K¡K·F±o¡K¡K¶ý¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº
¡K¡K¤p®ö¡K¡K¥Þ¡K¡K¬ü¡K¡K¬ü¦º¤F¡K¡K«u­ò¡K¡K§r¡K¡K§r¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@ªi¤l¶ý¶ý³o®É¹³¬OÁ{¦º¤§«e²r¤O¦a±Ã¤ãµÛ¡A¦Û¤v¦b§Ú¸ó¤U®M§Ë±o¤W®ð±µ¤£µÛ
¤U®ð¡A²]¿ºªº­ó¥sÁn¤S°ª¤F´X­Ó­µ¶¥¹D¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K­ô­ô¡K¡K§r¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K¨à¤l¡K¡K³á³á
¡K¡K¶ý¡K¡K¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤ß¨x¡K¡KÄ_¨©¡K¡K¶â­ó¡K¡K¤H®a¡K¡K¬ü¡K¡K¬ü±o¡K¡K­n
¦º¤F¡K¡K«u­ò¡K¡K§r¡K¡K§r¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¤F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K­n¥á¡K¡K¥á¡K¡K
¥X¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¤p®ö¡K¡K¥Þ¡K¡K©f¡K¡K©f©f¡K¡K§Ö¡K¡K¥áµ¹¡K¡K¤j
¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K­ô­ô¡K¡K¤F¡K¡K«u§r¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¤H¡K¡K¤H®a¡K¡K¤£
¡K¡K¤£¦æ¡K¡K¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¥á¡K¡K¥á¤F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¥áµ¹¡K¡K¤j¡K¡KÂû¤Ú
¡K¡K¿Ë¡K¡K¿Ë­ô¡K¡K­ô¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@ªi¤l¶ý¶ý¤@°}¤S¤@°}ªº³±ºëª½½Ä§ÚªºÀtÀY¤W¡A¼bÂߤ]ÀHµÛ¥áºëªº²n§Ö·P§Ý§Ý
ŸŸ¦a¥ñ¨ì§Úªº¨­¤W¡A¤@ªÑªÑªº³±ºëº¦º¡¤F¾ã­Ó¤p¦×¥Þ¡A¨ÃªuµÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¬y¨ì
§Úªº§¾ªÑ¤U¡A§â§É¿È§ËÀã¤F¤@¤j¤ù¡C§Ú¦]¬°­è¤~¤w¦b¦oªº¤p¼L¨à¸Ì¬ª¹L¤F¤@¦¸ºë
²G¡A¦]¦¹³o®É¯à¥Î¥H¶h«Ý³Òªº¤ß±¡ªY½àµÛ¦oªº®öºA¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 02:58 AM
¡@¡@³o®É§Ú¨£ªi¤l¶ý¶ý¤w¸g¬ª±o¼b³nµL¤O¤F¡A³s¦£§ß¦o¤U¨Ó¡AÅý¦o­±¦V¤U­Áª×¦b
§É¹Ô¤W¡A¤j»L¤À¶}¦¨¤F­Ó¢Û«¬¡A±q¦o­I«á´¤µÛ¤jÂû¤Ú¥Î¤O¦a©¹¦o²]¤ôº§º§ªº¤p¦×
¥Þ¤¤·F¤F¶i¥h¡A¦o¦^¹LÀY¨Ó¹ï§Ú¼a´A¦a¤@¯º¡AªÎ¹àªº¤j§¾ªÑ«e«á¥ª¥k·n®ÌµÛ°t¦X
§Úªº´¡·F¡C

¡@¡@§Úºòºò¦a©ê¦í¤F¦oªºÅÖ¸y¡A¥Î¤jÂû¤Ú©èµÛ¥Þ¤ß¤l¡A©â¨ì¥Þ¤f¤S¬½¬½¦a´¡¤F¶i
¥h¡A¦A±ÛÂàµÛ¤jÀtÀY´|¿iµÛªi¤l¶ý¶ýªº¥Þ¤ß¤l¡A¨Ï¦o¤w®ö¥X²]ºëªº¥Þ¤ß¤S¡y¼P¡I
¼P¡I¡z¦a¬ª¤F¤@¤j°ïÂH¸Y¸Yªº²GÅé¡A¤p¼L¸Ìªº®ö­óÁn¦A¦¸¥R¥¸¦b§Úªº¦ÕÃä¡C

¡@¡@±µµÛ§Ú­w¨ì¦o­I¤W¡A¦ù¥XÂù¤â±q¦o¨âµÅ¤U¬ï¹L¥h´¤¦í¨º¤@¹ï§Ý°Ê¤£¤wªº¨Å©Ð
¡A¦o³Q§Ú³oºØ±j¶Õªº§ðÀ»·F±o¶p³Â°_¨Ó¡AÂù¨Å¶Vµo¦y®¼¡A¥¤ÀY§¨¦b§Úªº¤â«ü¶¡º¦
±o¤S¤j¤Sµw¡A¼bÂߤS§áµÛ§ÝµÛ¡A¤p¦×¥Þ¸Ìªº²]¤ô¤S¬y¤F¤@¤jªÑ¡A¤p¼L¸Ì¤S¶}©l­J
»¡¤K¹D¦a®ö¥sµÛ¡G

¡@¡@¡y«u³é¡K¡K­ô§r¡K¡K§Ú¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¦n¡K¡K­ô­ô¡K¡K³á¡K¡K¿Ë¨à¤l
¡K¡K«u¡K¡K«u­ò¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤S¡K¡K¤S³»¡K¡K¨ì¤F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¤p¡K¡K¤p¥Þ
¡K¡K¤ß¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K§A¤S¡K¡K­n¡K¡K§â¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K·F¡K¡K·F¦º¡K¡K
¤F¡K¡K«u¡K¡K«u³é¡K¡K¤H®a¡K¡K¤S¡K¡K¤S¡K¡K³á¡K¡K»Ä°_¡K¡K¨Ó¤F¡K¡K­ò¡K¡K­ò
¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¶ý¡K¡K¶ýªº¡K¡K¤p®ö¡K¡K¥Þ¡K¡K¤S¡K¡K¤SÄo¡K¡K¤F¡K¡K
°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¤j¡K¡K¤O¡K¡K¦a¡K¡K´¡§a¡K¡K§â¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K«Á¦º¡K¡K¤F
§a¡K¡K«u­ò¡K¡K§r¡K¡K§r¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö³»¡K¡K³»¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¤ß§r¡K¡K³á
¡K¡K³á¡K¡K©f©f¡K¡Kªº¡K¡K¤p®ö¡K¡K¥Þ¡K¡K¨ü¡K¡K¨ü¤£¡K¡K¤F°Õ¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¹À
¡K¡K«u­ò¡K¡K­ò¡K¡K­ò¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¨£ªi¤l¶ý¶ý³Q§Ú·F±o²]ºA²¦ÅS¡Aª¾¹D¦o¤SÄÌÄoÃø§Ô¤F¡A§ó¥[¥Î¤O¦a´¡·F°_
¦oªº¤p¦×¥Þ¡A³»¼²¤p¥Þ¤ß¤lªº¦¸¼Æ¤]¶VÀWÁc¤F¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦oªºÄo³BÀò±o¤F¸Ñ¨M
¡A§ó¬OµÎ²n±o³s³s²]¥s¹D¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K¤jÂû¡K¡K¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¹ï¡K¡K¹ï¡K¡K´N¡K¡K´N¬O¡K¡K¨º¸Ì¡K¡K
Äo¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K´¡¦º¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¥Þ¡K¡K©f©f¡K¡K¤F¡K¡K«u³é¡K¡K©f©f¡K¡K
²n¡K¡K²n¦º¡K¡K¤F¡K¡K¶â¡K¡K¶â­ó¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K·R¡K¡K¦º¤F¡K¡K¿Ë¡K¡K¿Ë¨à¡K¡K
¤l¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K«u³é¡K¡K²n¦º¡K¡K¤F¡K¡K³á¡K¡K³á
¡K¡K©f©f¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K±¡¡K¡K­ô­ô¡K¡K§r¡K¡K«u­ò¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¥Þ¡K¡K
¶ý¶ý¡K¡K¦n¡K¡K§Ö¬¡¡K¡K³é¡K¡K«u§r¡K¡K¤jÂû¡K¡K¤Ú¡K¡K¿Ë¨à¡K¡K¤l¡K¡K§r¡K¡K
§A¡K¡K§A¯u·|¡K¡K·F¥Þ¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K·F±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡KµÎ¡K¡KµÎªA¡K¡K·¥¤F
¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú³Qªi¤l¶ý¶ýªº²]ºA¡A¥H¤Î¨º¼bÁn®ö»yªº±¡ª¬¡A¨ë¿E±o¼ö¦åªmÄË¡A¤S³Q¦oªº
ºÙÆg¿Eµo¤F§Ú¨k©Êªº¶¯­·¡A¨Ï§Úªº¤jÂû¤Ú¼Éº¦¨ì¤F·¥ÂI¡A´¡·F¦o¤p¦×¥Þªº°Ê§@¤]
ÀH¤§¥[§Ö¥[­«¡C

¡@¡@¥¿¦b¦×¼¤³»ºÝªºªi¤l¶ý¶ý¡A·P¨ì¤p¦×¥Þ¤¤ªº¤jÂû¤Ú¡A¤Sº¦¤j¤S°í®¼¤Sµo¿S¦a
±N¦o¤l®c¤f¼µ±oº¡º¡ªº¡A¦n¥R¹ê¤S¦n·x©Mªº·Pı¡A¤×¨ä¨º¹ªÄËÄ˪º¤jÀtÀY³»¦b¦o
ªº¤p¥Þ¤ß¤l¤W¡A¤S»Ä¤S³Â¤S¶pªº·Pı¤£Â_¦a«Iŧ¦oªº¯«¸g¤¤¼Ï¡A²ª½²n§Ö¨ì¤F·¥
ÂI¡A¨Ï¦o§Ô¤£¦í¦a¤S°ªÁn²]¥s°_¨Ó¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K³é¡K¡K³é¡K¡K¿Ë¨à¡K¡K¤l¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K
­ô­ô¡K¡K§r¡K¡K«u­ò¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¤jÂû¡K¡K¤Ú¡K¡K¦n¡K¡K¦n¤j¡K¡K¦n¿S¡K¡K
«u¡K¡K­ò¡K¡K¤p®ö¡K¡K¥Þ¡K¡K©f©f¡K¡K­n³Q¡K¡K¿Ë¡K¡K­ô­ôªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡Kº¦
¦º¡K¡K¤F¡K¡K¿S¡K¡K¿S¦º¤F¡K¡K«u¡K¡K«u­ò¡K¡K­ò¡K¡K¶â­ó¡K¡K¤H¡K¡K¤H®a¡K¡K
¬ü¡K¡K¦º¤F¡K¡K«u­ò¡K¡K¦n¡K¡K­ô­ô¡K¡K±¡¡K¡K­ô­ô¡K¡K«u¡K¡K§r¡K¡K¤H®a¡K¡K
¤S¡K¡K¤S§Ö­n¡K¡K¨ü¤£¡K¡K¤F¡K¡K§Ö¤F¡K¡K¶â­ó¡K¡K©f©f¡K¡K¤S­n¡K¡K¦º¡K¡K¤F
¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n³Q¡K¡K¿Ë¡K¡K¨à¤l¡K¡Kªº¡K¡K¤j¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K·F
¦º¡K¡K¤F¡K¡K«u­ò¡K¡K¤j¡K¡KÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K­ô­ô¡K¡K§r¡K¡K³­©f¡K¡K©f¡K¡K¤@
¡K¡K¤@°_¡K¡K¥á¡K¡K§a¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K§A¡K¡K§A¤]¡K¡K¤@
°_¡K¡K¥á¡K¡K¥á¤F¡K¡K§a¡K¡K«u§r¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¨£ªi¤l¶ý¶ý¥¿¦bºò­nÃöÀY¤W¡A¬°¤F­n©M¦o¤@°_¬ªºë¡A¤@ª½§ÔµÛ¤ß¤¤ªº§Ö·P
¡A¨g©ñ²r¯P¦a¥Î¤jÂû¤Ú«Á´¡µÛ¦oªº¤p¦×¥Þ¡A³o®É¤@Å¥¦o§Ö¬ª¥X¨Óªº²]Án®ö»y¡A¤]
§Ô¤£³BµÎªA¦a¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y³á¡K¡K§r¡K¡K§Úªº¡K¡K¦n¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤p¡K¡K¦×¥Þ¡K¡K©f©f¡K¡K©pªº¡K¡K
¿Ë¡K¡K¨à¤l¡K¡K¤]¡K¡K¤]§Ô¡K¡K¤£¡K¡K¦í¤F¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö­n¡K¡K¬ª¡K¡K¬ªµ¹¡K¡K
¦n¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p¡K¡K¦×¥Þ¡K¡K¤F¡K¡Kµ¥¡K¡Kµ¥µ¥§Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K§r
¡K¡K¸ò§Ú¡K¡K¤@¡K¡K¤@°_¡K¡K¬ª§a¡K¡K¤j¡K¡KÂû¤Ú¡K¡K¨à¤l¡K¡K¤£¡K¡K¤£¦æ¡K¡K
¤F¡K¡K³á³á¡K¡K¬ª¡K¡K¬ªµ¹¡K¡K©p¡K¡K©p¤F¡K¡K®@¡K¡K®@¡K¡K¦n¡K¡K¦n²n¡K¡K¡z

¡@¡@ªi¤l¶ý¶ý³Q§Ú¬ªºë«e³Ì«á¤@ªi²r¯Pªº½Ä¨ë¡A´¡±o¤T»î¤C¾zµÎ²n±o³£§Ö­n´²¤F
¡A¨â°¦¥É¤âºò§ì§É¿È¡A¥þ¨­ªº®ö¦×³£§Ý­Ó¤£°±¡A¤p¦×¥Þ¤@§¨¤@§¨¦a§â¤@ªÑ¤S¤@ªÑ
¼ö¼öªº³±ºëÅx¦V§Úªº¤jÀtÀY¡A¤]§â§Ú¿S±o§Ô¤£¦íºëÃö¦A¶}¡A¸òµÛ®g¥X¤@°}°}ªººë
²G¡A²r¤O½ÄÀ»µÛ¦oªº¤p¥Þ¤ß¤l¡A§â¦o§Ë±o¤S¬O¤@°}§ÝŸŸ¦a¤j¬ª¤@¦¸¡A³o¦¸¦o¯u
±o²n±o©ü¤F¹L¥h¡A§Ú¤]¦b·¥«×µÎªA¤¤­wµÛ¦oªº­I³¡¨I¨I¦aºÎ¥h¤F¡C

¡@¡@±q¦¹¨C¤Ñ±ß¤W°£¤F¤k¤Hªº¥Í²z¤é©Mª¨ª¨¦^®aªº¤é¤l¥H¥~¡A§Ú³£¨ìªi¤l¶ý¶ýªº
©Ð¸Ì©M¦oª±µÛ¡y¨k¤H»P¤k¤Hªº¹CÀ¸¡z¡A¨Ï§Ú­Ì¥À¤lªº·P±¡§ó¿Ä¬¢¡Aªi¤l¶ý¶ý¹ï§Ú
ªº·ÓÅU¤]¶V¨Ó¶V²Ó¤ß¶g¨ì¤F¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 02:59 AM    ¼ÐÃD: [±¡¦â¤å¾Ç]¥À¤lÅʨt¦C(7)

²Ä¤C³¹¡@Ä𤫯½©]¤l¡BÄ𤫫T¤¶

¡@¡@§Ú´NŪ©ó¥_¦w¤¤¾Çªì¤¤³¡¤G¦~¯Å¡A¤µ¦~¤Q¤­·³¡Aª¨ª¨Ãä«Às¤@¾aµÛ¶ý¶ý®Q®a
ªºÃö«Y¿ï¤W¤F°ê·|ij­û¡A¶ý¶ý¯½©]¤l¬O¦³¦Wªº¬ü¤k¡A¤T¤Q¤­·³ªº¦o«D¦ý²@µL¤¤¦~
¤k¤Hªº¦ÑºA¡A¤Ï¦Ó¦]¬°¦~·³ªº¼W¥[¡A§ó¬O¦¨¼ôÆvÄR¡B¼b´AµL¤ñ¡A¦Ù½§³·¥Õ¬õ¹à¡A
®ð½è°ª¶®¤j¤è¡A¯«¸t¾ÏµM¤£¥i«I¥Ç¡C¹³¶ý¶ý³oºØ¬üÆv°ª¶Qªº¨Î¤H¡A·íªì¬°¤°»ò·|
¶ùµ¹¤j¦o¤Q¦h·³ªºª¨ª¨¡A¤£»¡¥~¤H¤@ª½§Ë¤£²M·¡¡A´N³s¨­¬°¥L­Ì¨à¤lªº§Ú¤]¬O¦p
¦bÃú¤¤¡A´N¬O¤£ª¾¹D§o¡I

¡@¡@¥b¦~«e¡Aª¨ª¨«Å§G¶ý¶ý¤SÃh¥¥¤F¡A¸g¹LÂå¥ÍÀˬdªºµ²ªG¡A¬O­Ó¤kÀ¦¡A¤]´N¬O
»¡§Ú±N­n¦³¤@¦ì©f©f¤F¡C¬°¦ó¦b¤T¤Q¤­·³ªº¦~¬öÁÙ­nÃh¥¥¡A¥L­Ìªº¸ÑÄÀ¬O©È§Ú¤Ó
±I¹æ¡A¦A¥Í¤@­Ó«Ä¤l®a¸Ì¤]¼ö¾x¨Ç¡C

¡@¡@¦Û±q¶ý¶ýÃh¤F²Ä¤G­Ó«Ä¤l«á¡Aª¨ª¨´N±`±`©]¤£¦^®a¡A°¸¦Ó¦^¨Ó¤]¬O³Ü±oÄê¾K
¦pªd¡A¶ý¶ý¦]¬°Ãh¥¥ªº½t¬G¡A±¡ºü¤W¥»¨Ó´NÅܱo¸û¤£Ã­©w¡A¬°¦¹±`±`©Mª¨ª¨§n¬[
¡A¦³®É¬Æ¦Ü©ó§â¥L»°¨ì®Ñ©ÐºÎı¡A¤£Åýª¨ª¨©M¦o¤@°_ºÎ¡Aª¨ª¨¥»¨Ó´N¥þ¾a¶ý¶ý®Q
®aªºªÀ·|Ãö«Y¤~¯à·í¤Wij­û¡A¹³³oºØ¤p¨Æ¥L¥u¦³°ß°ß¿Õ¿Õ¦a¤£´±¦³¥ô¦ó²§Ä³¡A§Ú
¬ÝµÛª¨ª¨³oÀ¶®zªºªí²{¡A¤]¯u´À¥L·P¨ì¤£¬O¨ý¹D¡C

¡@¡@³o¤Ñ©]¸Ì¡Aª¨ª¨¤S³Ü±o¾KÅHÅH¦a¦^®a¡A§Ú¥u¦nÀ°µÛ¶ý¶ý±N¥L§ß¶iªù¡A¶ý¶ý¦]
¬°Ãh¥¥ªºÃö«Y¡A®¼µÛ¤j¨{¤l¤£¦n¥Î¤O¡A©Ò¥H¦o¥u¬O¦b¤@®ÇÀ°§ÚÄeµÛª¨ª¨ªº¤@°¦¤â
Áu¡A¨Ã¥B¤Þ¾É§Ú¦æ¶iªº¤è¦V¡C¦b¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A¶ý¶ý¦]¬°¾aªñ§Ú¨­Ãä¡AÅý§Ú»D¨ì¤F
¤@°}¾K¤Hªº­»®ð¥Ñ¦o¨­¤W¶Ç¨Ó¡A®tÂIÅý§Ú¨Ï¤£¤W¤O¦a§âª¨ª¨©ñ¨ì¦a¤W¡A¦Ó¶ý¶ýªº
¥kÃä¨Å©Ð¾aµÛ§Úªº¤âÁu¡A¦]¬°¨«°ÊªºÃö«Y¡A¦b§ÚÁu»H¤W¿iÀ¿µÛ¡CÁöµM¹j¤F¤@¼hºÎ
¦ç¡A¦ý¬O§Ú¥i¥H²M·¡¦a·P¨ì¶ý¶ýªº¥k¨Å«D±`´I¦³¼u©Ê¡A°í®¼¹¡º¦¦a¦b§Ú¤pÁu¤W§Ý
°ÊµÛ¡A³o³f¯u»ù¹êªºªÎ¨Å³r±o§Ú±¤°ªº¦¡A¤@®É¿³¾Ä¦a¨â»L¶¡¨º¤äÂû¤Úµwµw¦aº¦
¤F°_¨Ó¡A¥ú¬O¥Î¤âÁuIJ¿i¶ý¶ýªº¥ª¨Å¤w¤£¯àº¡¨¬§Ú¡A©Ò¥H¤jÁx¦a½Õ¾ã¤âªº¨¤«×¡A
¤Ï¹L¨Ó¥Î¤â­I§ßµÛª¨ª¨ªº¨­Åé¡A¥Î´x¤ß¥h´¤¦í¶ý¶ýªº¥ª¨Å¡C

¡@¡@°Ú¡I¦n¤@Áû¹¡º¡µ²¹êªº¥¤¤l¡A¨Å©Ð³»ºÝ¦³¤@²Éµwµwªº¥¤ÀY³»¦b§Úªº´x¤ß¡A¤â
·P¦nµÎªA¡AºZ§Ö¦aÅýÂû¤Ú§ó¥[²Êªø°íµw¦a³»¦b§ÚªººÎ¿Ç¸Ì¡C¶ý¶ýªºÁy¤W¾ã­Ó³£¬õ
¨ì¦Õ®Ú¤l¥h¤F¡A¦o¤]·Pı¨ì§Ú¦b°½°½¦a¼¾ºN¦oªº¨Å©Ð¤F¡AµL·N¤§¶¡¡A¦oªº¥k¤â©¿
µM¸I¨ì¤F§Ú¯ã¤U¨º®Ú¤jÂû¤Ú¡A³z¹L§Ú´x¤ß¥]µÛªº¨Å©ÐŸ°Êªº·Pı©M»ó®§«¦«¦ªº§l
®ðÁn¡A§Ú¥i¥HÂ_©w¶ý¶ý³o®É¤@©w¼¤±¡¿E°Ê¡A¤ß±Ü²r·nµÛ¡C³o®Éªº¶ý¶ýÁy§t¬K·N¡A
´A²´¿g¤F§Ú¤@²´¡A¤p¼L¨àŸ¤F´X¤U¡A¨S¦³¥ô¦óªí¥Ü¡C

¡@¡@§Ú©M¦o±Nª¨ª¨©ñ¨ì§É¤Wªº®É«á¡A¤w¸g²Ö¥X¤Fº¡¨­¤j¦½¡A¶ý¶ý¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A§Ú
©È¦o¿³®v°Ý¸o¡A»°ºòÂǤf»¡­n¥h¬~­Ó¾þ¡A«K¸¨¯î¦Ó°k¤F¡C

¡@¡@§Ú¨R§¹²D«á¡A¦A±q¶ý¶ýªº©Ð«e¨«¹Lªº®É­Ô¡A³ºµMÁô¬ù¦aÅ¥¨ì¤@°}»´·Lªº³Ý®§
Án­µ¶Ç¤F¥X¨Ó¡A¤£¤[¤SÅܱo«æ«P¤F¡A§Ú²ö©ú¨ä§®¦a¿³¾Ä°_¨Ó¡Aª½Ä±¦a·P¨ì¤@©wµo
¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡AÅs¤U¸y´êµÛªùÁ_°½¬Ý¸Ì­±ªº±¡§Î¡A¥u¨£§É§À¶ý¶ý³·¥Õªº¤p»L»´»´
¦a¥ª¥k·n®ÌµÛ¡A°¸¦Ó¦o·|¦b¸}¦yµÛ¤O¡A¼¦¨©_§®ªº¤}¦r§Î¡A¥Ñ©óªùÁ_¹ê¦b¤Ó¤p¡A
¨¤«×¤]¤£¹ï¡A¬Ý¤£¨ì¦o¨ì©³¦b·F¤°»ò¡A§Ú¤£ÅU¤@¤Á»´±À¤F©Ðªù¡Aµo¥X¡y§s¡I¡zªº
¤@Án»´ÅT¡AÀ~±o§Ú¤ßŦ³£§Ö³ÂÞͤF¡A©¯¦n¸Ì­±¨S¦³¤ÏÀ³¡A¤j·§¶ý¶ý¨S¦³Å¥¨ì³o­Ó
Án­µ§a¡I§Ú©é©R¦a±±¨îµÛ§Ö­nµo§Ýªº¤â«ü¡A±N©Ðªù±À¶}¤@¤½¤À¥ª¥k¡AÁöµM¬O¤p¤p
ªº¤@±øÁ_»Ø¡A¦ý¤]´X¥G¨¬°÷§Ú¬Ý²M·¡¶ý¶ýª×«Ç¸Ìµ´¤j³¡¥÷ªºªÅ¶¡¤F¡C

¡@¡@¥u¨£ª¨ª¨ÁÙ¬O¾K±o¨I¨IºÎ¦b§É¤W¡A¦ý¬O¶ý¶ýªººÎ¦ç¤w¸g§¹¥þ²æ±¼¤F¡A¤@°¦¤â
¦b¦o¯Ý«e´¤¦í³·¥Õªº¨Å©Ð¡A¨º¨ü¨ìÀ½À£ªº¨Å¦Ù¥Ñ¤­«ü¤§¶¡ÅS¥X¡A¬Ý°_¨ÓªÎ¹à¹àªº
¦n¤£¥i¤f¡A¯u·Q­w¦b¤W­±«r¶i¼L¸Ì¡C¬Ý¦o¥Î³o»ò²Ê¼Éªº°Ê§@·b´|µÛ¨Å©Ð¡AÀ³¸Óªí
¥Ü¶ý¶ý³o®Éªº©Ê¼¤½Ä°Ê«Ü¤j¤F¡A¬Û¹ï¤§¤U¥t¤@°¦©ñ¦b¦o¨â»L¤§¶¡ªº¤â¡A°Ê§@¤W´N
»´¬X¦h¤F¡A¥u¨£¨º°¦¤âªº¤¤«ü¦n¹³»´»´À£µÛ¤°»òªF¦è¡AºCºC¦aµeµÛ¶ê°é¯ë±ÛÂàµÛ
¡C±q§Ú¯¸¥ßªº¦ì¸m¤WÁöµM¬Ý¤£¬O«Ü²M·¡¡A¦ý§Úª¾¹D¦oªº¤¤«üÀ£ªº¤@©w¬O³±®Ö¡A¦Ó
¥B³o®É¨º¤p¦×ªÞ¤@©w¼êº¦¨ì¤F·¥­­¡A¹ï¶ý¶ý²£¥Í¤F«D±`¤jªº§Ö·P¡C¤£¬O¶Ü¡H

¡@¡@¥uÅ¥¶ý¶ýªº¤p¼L¸Ì¬ª¥X¡G¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K¿Ë·R¡K¡Kªº¡K¡K¡z¤@¤ß¤@·N
¦a¬¡°Ê¦oªº¤â«ü¡AÀã²O²OªºÂH½¤¨ü¨ì¤¤«üªº¼¯À¿¡A¨º§á¦±ªº«üÀY©MÂH½¤®ÇÂA¬õªº
¹à¦×¡Aºc¦¨¤@´T²]¿ºªºµe­±¡A³ïÄV¸Ìµo¥XÄÌ®öµL¤ñªºÁn­µ¡A³o±¡´º³oÁn­µ¡A¹ï§Ú
¦Ó¨¥¬O¦h»ò­¯¥Í©M¨ë¿E§o¡I¤]¦¨¬°§Ú³o®É³Ì¨ë¿E§Ö·Pªº¿³¾Ä¾¯¡A¦³½Ö¤S¯àª¾¹D¶ý
¶ý¿W¦uªÅ»Óªº±I¹æ¡A²{¦b¦o³Û¥sªº¬O¦o¤ß¸Ìªº¯u¤ß¸Ü¡A§Ú¤£¸T¹ï¦o³o¨Ç¤é¤l¨Ó¹ï
ª¨ª¨±ß¾K¤£ÂkªººA«×·P¨ì¦P±¡¤F¡A¨S¦³·Rªº¤é¤l¹ï¤k¤H¦Ó¨¥¡A¤×¨ä¬O¦b¦oÃh¥¥ªº
®É­Ô¡A§ó¬OÅý¦oÃø¨ü¡C

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¤Ó¡K¡KµÎªA¡K¡K¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý²]¿ºªºÁn­µ¤S¶Ç¶i§Ú¦Õ»Ú¡A´X¦¸§á°Ê½Âध«á¡A¦o¨­Å骺¦ì¸m²¾°Ê¡A¥¿
¦n§â¯ã¤UÂà¦V§Úªº²´«e¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¯u¬O¨D¤§¤£±oªº³Ì¨Î¨¤«×¡C³o®É§Ú¬Ý²M·¡
¤F¦³¤@°ï¿@¶Â¦âªº³±¤ò³ò¶¦b¦oÂA¬õ¦âªº¦×Á_Ãä¡A³o¬O¦³¥Í¥H¨Ó§Ú¥Î³oºØ¨¤«×¬Ý
¨ì¶ý¶ýªº¤UÅé¡A¥u¬O¶ZÂ÷¤WÁÙ¬O»·¤F¤@ÂI¡A¹ï©ó½ÆÂøªº³±³¡ºc³yÁÙ¤£¯à¬Ý±o«Ü¥J
²Ó¡A¤£¯à¤£»¡¦³ÂI¿ò¾Ñ¡A¤S¦³ÂI¤£º¡ªº·Pı¡A¦ý¦Ü¤Ö¯à±q¥¿­±¬Ý¨ì¦Û¤v¿Ë¥Í¥À¿Ë
ªº¤UÅé­·¥ú¡A¤]¬O§Úªº©¯¹B§r¡I

¡@¡@¶ý¶ýªº¤¤«ü¤£°±¦aÅͰʪ±§ËµÛ¨º²É¥s³±®Öªº¤p¦×²y¡A¦n¹³¦b¤@ÂI¤W¼¾¼¾´|´|
µÛ¡A¤j·§¹ï¦o¬O«ÜµÎªAªº·Pı¡A¥u¨£¦oªº¤j§¾ªÑ¦V¥ª¥k·n®Ì¡A°¸¦ÓÁÙ·|©ï°_¨Óªï
¦V¦oªº¤¤«ü¡C¤£¹L§Ú¹ï¨º±øÂA¬õªº¦×Á_ÁÙ¬O·P¨ìÅå³Y¡A¦p¯uªº­n§Î®eªº¸Ü¡A¥u¯à
»¡¦n¹³±q¤p¸¡©³¤U¤@ª½¤Á³Î¨ì¦oªºÁvÁ_¡A·L·L¶©°_¦¨¤p¥]¤lªº¹à¦×§Î¦¨«D±`²]µT
ªºµe­±¡A¬Ý¤W¥h¦³ÂIªo·Æ·Æªº¥ú¿A¡A¥i¯à¬OÀã¼íªºÃö«Y§a¡I»¡¨ìÀã¼í¡A¶ý¶ýªº¤¤
«ü¤]¬OÀã²O²Oªº¡A¦Ó¥B³s¦o¨zªù¨ºµy±aÂI©@°Ø¦âªºªáÁ¢¯ëªºªF¦è¤]¬OÀãÀ㪺¡C

¡@¡@³o®É¶ý¶ý¤S§â­ì¨Ó©ñ¦b¨Å©Ð¤Wªº¤â©¹¤U¸¡ªº¦ì¸m²¾°Ê¡A°£¤F©æ«ü¥H¥~ªº¥|°¦
«üÀY¨ÖÃlµÛ¡A¦b¦o¿@±Kªº³±¤ò¤W­±¼¾ºNµÛ¡AµM«áºòÀ£µÛ¦oªº®¢¥C¦V¤W©Ô¡A¨Ï¦oªº
¾ã±ø¦×Á_¦n¹³©âÝz¦ü¦a¦ù±oªøªøªº¡A­ì¥»Âæb¦×Á_¸Ìªº¤p¦×ªÞ¦R¤F¥X¨Ó¡A¸~º¦º¦
¦a¬Ý¨Ó§Ö­nÃzµõ¦üªº¡C¶ý¶ý¥t¤@°¦¤âªº­¹«ü©M¤¤«üªgµÛ¬y¥X¨ÓªºÂH²G¡A´N¦b¨ºÁû
¤p¦×ªÞ¤W¼¯À¿µÛ¡A«b¨º¶¡¦oªº¨­Åé²r¯P¦a¾_°Ê¡A¤j§¾ªÑ¤]¸òµÛ¤@ª½©ßµÛ¡A¥i¨£³o
¼Ë¨Ï¦o«ÜµÎªA¡C

¡@¡@¹ï³oºØ¬¡¦â¥Í­»ªº¦Û²]³õ­±¡A§Ú±qªùÁ_¤¤¿sµøµÛ¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A§Úªº¤â¤]¦ù
¶i¤FºÎ¿Ç¸Ì¡Aª±§Ë°_«k°_¨Óªº¤jÂû¤Ú¡AÀtÀY¤W¤]º¯¥X³z©úªºÂH²G¡C§Ú¬°¤F¾¨¶qÁ×
§K®gºë¡A¥u¦n±j¯P¦a´¤¦í§Úªº¤jÂû¤Ú¡A¤£Åý¥¦¤Ó©ñÁa¡A¥H§K¿ù¹L¤F²´«e³o¹õ¦nÀ¸
¡A¦óªp¤k¥D¨¤¬O§Ú¤@ª½·R¼}µÛªº¶ý¶ý§o¡I

¡@¡@¥i¬O¬Ý¨ì¶ý¶ý¨ººØ³g°ýªº¼Ë¤l¡A§Ú·P¨ì«ÜÅå³Y¡A¤â²]¬O§Ú¤@¦~«e´N·|¤Fªºµo
¬ª¤èªk¡A¦ý¬O¨C¦¸¬ªºë«áÁ`¦³¤@ªÑµL¤Oªºµê²æ·P¡A¨Æ«á«ì´_ªº®É¶¡¦Ü¤Ö­n¦n´X­Ó
¤p®É¡A¥i¬O²{¦b¬Ý¶ý¶ýªº¨­ÅéÅܤơAµoı¦oÀ³¸Ó¤w¸g¬ª¹L´X¦¸¤F¡A¨ººØ§â¸y³¡©ï
¦¨«ýª¬¡A¼bÂߧÝŸ®É¡A©Î¬O¥þ¨­¹³¤@®Ú¤ìÀY¯ë¦a»øª½¤£°Ê®É¡A«ÜÅãµM¦a¬O¹F¨ì¤F
©Ê°ª¼éªº³»ÂI¡A©_©Çªº¬O¤k¤Hªº©Ê°ª¼é¨ì©³¦ó®É¤~ºâ²×¤î©O¡H

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¿Ë·R¡K¡Kªº¡K¡K¤Ó¡K¡K¤Ó¦n¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤Sµo¥X¼b®öªº§uÁn¡A¨â°¦¤â·Q¾Ö©êµÛ¤°»ò¡A¥i¬O«o©ê¤F­ÓªÅµêªº°²¹³¡A
¥|ªÏ²r¯P·n°Ê«á¡A¹F¨ì¤£ª¾¬O²Ä´X¦¸ªº°ª¼é¡A¦×Á_¤¤·¸¥X¤j¶qªº»e¥Ä¡C

¡@¡@¶ý¶ý½ö¦b§É¤W§Ý¤F¦n¤@·|¨à¡A«o¨£¦o±q§ÉÀYÂdªº¤p©â±P¸Ì®³¥X¤@°¦¶Â¦âªº¹q
°Ê°²¶§¨ã¡A©ñ¦b¤@®Ç¡A¤S¨£¦o±q¤p©â±P¸Ì®³¥X¤F¤@­±¤pÃè¤l¡A³o®É¦o§â¨â°¦¤p»L
©}°_¡A¤j»L±i±o¶}¶}ªº¡A¥Î¤â®³µÛ¤pÃè¤l©¹¤p¸¡¤U­±·Ó¡A­ì¨ÓÃh¥¥ªº¶ý¶ý¦]¬°¨{
¤l¤Ó¤j¤F¡AÀɦí¤F¦oªºµø½u¡AÅý¦o¬Ý¤£¨ì¦Û¤vªº¦×Á_¡A¦]¦¹·Q¥X¤F³oºØ¿ìªk¡A¥u
¨£¦oªº¤pÃè¤l¦ù¶i±i¶}¥|¤Q¤­«×ªº¨â»L¶¡¡AÀþ¶¡¡A¦o¬Ý¨£¤F¨º¿@±Kªº¶Â¦â³±¤ò¡A
¨º¤ò¯ñ¯ñªº¼Ë¤l¬M¤J¦oªº²´¸Ì¡A¼bÅâ°¨¤Wº¦¬õ¤F°_¨Ó¡A§]Ã`µÛ¤f¤ô±i¤j´A²´¥J²Ó
¦aÆ[¹î¦o¦Û¤vÀã²O²Oªº¦×Á_¡A©I§lÁn¶V¨Ó¶V¤j¡A²`²`¦a³Ý®§µÛ¡A³o®É¦o¬Ý°_¨Ó¦³
ÂI¬°¦Û¤v¦p¦¹²]¿ºªº¦æ¬°·P¨ì«Ü®`²Û¡A¥þ¨­¤]³£¼ö¬õ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¶ý¶ýªº³±³¡¨º¨õµT¡B²]Á¶ªº¼Ë¤l¡Aªøªø¿@±Kªº³±¤ò¡A¦n¹³¤@°ïÂø¯ó¤@¯ë­Z²±
¦aªø¦b¦oªº¤p¸¡©³¤U¡A¦Ó¨ºÂA¬õªº¦×Á_©M¸Ì­±ªº³±¸¦´Nªø¦b³o°ï³±¤ò¤¤¶¡¡A³o®É
¦o¤@©w¦b·QµÛ¡A³o¸Ì´N¬O¦o§Ö¼Öªº¬u·½¡A¤]¬O¦o¼¤¨D¤£º¡ªº¦a¤è¡A¨Ï¦oªº¼bÅâ²Û
±o§ó¥[¬õ¼í¡C±µµÛ¶ý¶ý¤@¤â®³µÛ¤pÃè¤l¡A¥t¤@¤â§â¥]µÛæý¤fªºÂA¬õ¦â¦×®BÀ£¤F¶}
¨Ó¡A¦b¨â¤ù¦×®B¤§¶¡¡A¬yµÛ¤@¨Ç³z©ú¦Ó·Æ¿°¿°ªº²GÅé¡A¸Ì­±ªº¹à¦×¡AÃC¦â¬üÆv¡A
¦]¬°ªg¤W¨ººØ²GÅ骺Ãö«Y¡A¬Ý°_¨Ó¤]¬Oªo«G«Gªº¡A¦b¦o´A²´¸Ì¬M¥X¨ºªxµÛ¥ú±mªº
¦×½¤¡A´N¹³¬D³rµÛ¦oªº±¤¤@¯ë¡C¥ú«G¬õ¼íªº¦×½¤¤¤¶¡¡A´N¬O¨º¶}µÛ¥W¦r§Î¤fªº
±K¬}¡A¶ý¶ý¥Î«ü¦y¼·¶}¨º­Óæý¤f¡A¦ù¥X¤¤«ü¥hѶµÛ¨º­Ó¦×¬}¡A¤@¤U¤l¬}¤f«K¬y¥X
¤F¨Å¥Õ¦âªº¥Ä²G¡A¨ºÀ³¸Ó¬O¶ý¶ý¨­Åé¸Ìªº·R²G°Ú¡I

¡@¡@ªÅ®ð¦n¹³­n³Q§l¶i¨º­ÓµÄ¤f¦ü¦a¨â¤ù³±®B¤£°±¦a©¹¸Ì­±ÁY¡AÀHµÛ¤¤«üªº´¡°Ê
¤@ª½©¹¦oªº¦×¬}¸ÌÆp¡A¶ý¶ýªº¤â«ü¦A©¹¤U´|¥h¡A³±³¡¤U¤è¬O¦oªº·|³±³¡¤À¡A¦A¸Ì
­±¤@ÂI«h¬O¦o§¾ªÑ¦×¥]µÛªº²L©@°Ø¦â¨zªù¡A¦oªº¤â«ü²{¦bÀ£µÛ§¾ªÑªº¹à¦×¡AÅS¥X
ªøµÛµ}²¨ªº³±¤ò¡A¦Ó¦³ÂI¬õ¦âªº¤p¦×¬}¡A¨º­Ó¬}¦b¦oªº³±¤á©³¤UÅã±o«ÜÂA©ú¡A­ì
¥»³¬¦XµÛ¦Ó±a¨Ç½KºPªº¤p¬}¤f¡A³Q¶ý¶ýªº¤â«üÀ£¤F¶}¨Ó¡A¦o³º¤]´¡¤J¤@®Ú«üÀY¡A
¥uÅ¥¦oÁU½k¦a¥s¤F¨âÁn¡A¤¤«üªºÃö¸`´N®ø¥¢¦b¤p¬}¤f¸Ì¤F¡A¶ý¶ýªº°Ê§@¦³®ÉÅsÅs
¦a´¡§ËµÛ¡A¦³®É»´»´¦a¤Ä°Ê°_¨Ó¡AÀHµÛ¦×Á_¸Ì²I¥X¨Óªº²]²G¬y¨ì¤p¦×¬}¸Ì¼í·Æªº
µ²ªG¡A¤¤«üªº°Ê§@¶V¨Ó¶V§Ö¡A¨º­Ó§¾ªÑ¬}´N¦n¹³ºòºò¦a§l¦í¤F¦oªº¤â«ü¡AÅý¦o¦³
¤@ªÑ²]¼Öªº³ß®®¡A¶ý¶ý¦]¬°¥þ¨­ªº¿³¾Ä¦Ó¦y¥s¤F¤@Án¡A¼bÂß°t¦XµÛ¤¤«ü·b´|ªº³t
«×¤£°±¦a§á°ÊµÛ¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 03:00 AM
¡@¡@¶ý¶ý¤S¨g§á¤F¤@°}¤l¡A¤j·§Ä±±o¤£¤Ó¹LÅ}¡A©â¥X½Ã¥Í¯È¥J²Ó¦aÀ¿°®Àã²O²Oªº
²]¤ô¡AµM«á§â©ñ¦b¤@®Çªº¹q°Ê°²¶§¨ã»´»´¦a¾aªñ¯ã¤U¡A¶}©l¤S¦b¬yµÛ²]¤ôªº¦×½¤
¤W´|À¿µÛ¡C

¡@¡@¨º¨âäªá¿¶¯ëªº¤p³±®B¦]§¹¥þ¥R¦å¦Ó±Ó·P¡A¥»¨Óº¥º¥¥­®§¤U¨Óªº§Ö·P¤S¶}©l
«IŧµÛ¶ý¶ýªº¯«¸g¨t²Î¡A¥u¨£¦oµyµy¥Î¤O¦aÀ£¤U°²¶§¨ã²Ê¤jªºÀY³¡¡A¹G¶}¨â¤ù¤p
³±®B¡AÂH¸Yªº¥Ä²G°¨¤W®ûÀã¤F°²¶§¨ãªº³»ºÝ¡A¶ý¶ý¤S»´»´©Ô¥X°²¶§¨ã¡A§âÀã²O²O
ªºÀY³¡¦b¦o¤p³±®Bªþªñ¼¯À¿µÛ¡A«b¨º¶¡¨Ï¦o²£¥Í¤F¨ëµh¯ëªº§Ö·P¦a¡G¡y°Ú¡K¡K¡z
¤F¤@Án¡A¶ý¶ýµo¥Xº¡¨¬ªº§Ö·P«á¡A±µµÛ¹Ä®§¤@Án«ö¤U¤F°²¶§¨ãªº¶}Ãö¡A¥u¨£°²¶§
¨ãªº¾ã®Ú¥»Åé²£¥Í¤F¤p´T«×ªº¾_°Ê¡A¤j·§¨ººØ¾_°Êªº±µÄ²¨Ï¶ý¶ý«D±`¬ü§®¡A¶ý¶ý
ªº¼bÅâ¤W¤SÅã¥X²]®öªºªí±¡¡A½NµÛ´A²´¨É¨üµÛ¥¦±a¨Óªº¼Ö½ì¡C

¡@¡@¾_°Ê¼·¶}¤F¶ý¶ý¤UÅé¿@±Kªº³±¤ò¡A­ì¨Ó³Q³ò¶µÛªº¤p¦×ªÞ¤]¦R¤F¥X¨Ó¡A¹³¬O
µo¥X¬y¤ôÁn¯ë¦a·¸¥X¤F¤j¶qªº²]²G¡A¦b¨zªù³¡¦ì¤]²£¥Í¤F¤@ºò¤@ÁYªº²{¹³¡A¶ý¶ý
³¬µÛ´A²´³ä³ä¦a­óµÛ¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¤£¡K¡K¦æ¤F¡K¡K§Ö¡K¡K´¡¶i¡K¡K¨Ó¡K¡K§a¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¨º¤T¤Q¤­·³¬X´AÂ׺¡ªº¤kÅé¶}©l¦b§É¤W¨g¶Ã¦a®Ì°ÊµÛ¡A¨º°²¶§¨ãÀHµÛ¦o
ªº­óÁnºCºC¦a±À¶}¤F¤p¦×Á_¡A­ì¨Óªº¾_°ÊÅܦ¨¤F§ó²r¯Pªº¢á§Î§á°Ê¡A¹³¤@±ø¹C°Ê
ªº³D¯ëÆp¶i¤F¦oªº³±¤á¸Ì¡C

¡@¡@¨ü¨ì²§ª«¤J«Iªº¨ë¿E¡A¶ý¶ý­ì¨Ó±i¶}ªº¬}¤f¡A°¨¤W¶}©l°µ¥XÅw³ßªº¦¬ÁY©Êį
°Ê¡C¯¶¤pªº¦×¬}¸Ì¡A°²¶§¨ã©M²]´Aªº¹à¦×¤¬¬Û±ÀÀ½µÛ¡A±q¤p¦×¬}ªºÁ_»Ø®Ç·¸¥X¤F
¤@ªiªiªº²]²G¡A¦n¹³¦b¼W¥[µÛ¼í·Æªº®ÄªG¡C

¡@¡@¨C·í¦³¤@ºØ·L®zªºÅܤƮɡA´N¹ï¶ý¶ý²£¥Í±j¯Pªº²¢¬ü§Ö·P¡A¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K
¦n¡K¡K¦n²n¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z²]®öªº­ó¥sÁn¨Ï¶ý¶ý§á¸yÂ\Áv¦aÅܦ¨¤F«ä¬Kªº®ö
°ü¡C¶ý¶ý¤£°±¦aÅÜ´«µÛ°²¶§¨ã´¡¤J¦×¬}ªº¨¤«×¡A¦³®É¦V¥ª¥k§áÂà¡A°¸¦Ó¤]«e«á©â
´¡µÛ¡A²`²`´¡¤J®É°²¶§¨ã®Ú³¡ªº¬ð°_¥¿¦n³»¦bµoº¦ªº¤p¦×ªÞ¤W¡A³o®É¶ý¶ýªº´A²´
¤¤¤@©w·|°{¥X¤õªá¯ëªº§Ö·P¡A¥Ñ¦×Á_¸Ì¬y¥X¨Óªº²]²G¡A¤£¶È·¸º¡¤F¦oªº·|³±³¡¡B
¤p§¾²´¡A¤]¬y¨ì¤F¦o¤jªÎÁv¤Uªº§É³æ¤W¡Aªgº¡ÂH²Gªº§É³æ¤]²£¥Íªi¯¾¯ë½K¦¨¤@¹Î
¡C¥i¬O¹ï¤w¸g³´¤JºÆ¨gªº§Ö·P¸Ìªº¶ý¶ý¨Ó»¡¡A¨º¤w¸g¤£­«­n¤F¡A²{¦bªº¦o¥u¨Dì
±o§ó²¢¬üªº³ß®®¡A¶ý¶ýªº¨­¤l¥Rº¡ºòÁ^µÛªº·Pı¡A®¼ª½¦a¹³®Ú¤ìÀY¯ë¡A¦n¹³¥Ñºd
­º¨ì¸}¦yªº©Ò¦³¦Ù½§³£Á^ª½¤F¡A¥u¦³¨º¹ïº}«GªºÂ׺¡¨Å©ÐÀHµÛ¦o¨­Å骺»´·LŸ°Ê
¦Ó¥ª¥k¤£°±¦a·n®ÌµÛ¡C

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K¬ª¡K¡K¬ª¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@±q¦o¤p¼L¸Ìµo¥X®ö¿ºªº­óÁn¡A¦b¤õ¼öªº¼bÂߤW¥X²{¤F³Ì¿E©ùªº§Ö·P¡A¨Ï¦o§Ý
ŸŸ¦a³¬µÛ´A²´¨É¨üµÛ¡CÄÆÀú¦b§Ö·P³s³sªº¿E±¡¥@¬É¸Ìªº¶ý¶ý¦ù¥X¤F¥É¤âºN¨ì¦o
¯Ý«e¡A¨Ï¦o©_©Çªº«ç·|¦³²D²Dªº·Pı¡AºN°_¨Ó¤S¬OÂHÂHªº¡A°Ú¡I¨º¬O§Úªººë²G¼Q
Åx©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡A²rµM±i¶}´A²´¡A¬Ý¨ì§Ú¦â°g°g¦a¿Æ¤UºÎ¿Ç¡A´¤µÛ¤jÂû¤Ú§âºë²G
¬ª¦b¦oªº¯Ý²ã¤W¡C

¡@¡@¡y°Ú¡I¡K¡K¡z¶ý¶ýªºÁn­µ¹³¥d¦b¦o³ïÄV¸ÌµLªk³Û¥X¨Ó¡A¿E±¡¹L«áªº¦oÁÙ¥H¬°
³o¬O¦b¹Ú¸Ì¦ÓÅã±o¤@¥I§b§bªº¼Ò¼Ë¡Aª½¨ì§Ú¶}¤f¥s¹D¡G¡y¶ý¶ý¡K¡K¡z¤~©ú¥Õ³o¬O
¦b²{¹ê¥@¬É¸Ìµo¥Íªº¨Æ¡C¶ý¶ý²Û±o·W«æ¦a§è°_§É³æ»\¦b¦o¨ª»rªº¼bÂߤW¡A§â¼bÅâ
Âà¦V®ÇÃä¦a¹D¡G¡y¥X¥h¡K¡K«T¤¶¡K¡K§A¡K¡K¥X¡K¡K¥X¥h¡K¡K¡z

¡@¡@¦o¥u¯à»¡¥X³oºØ¸Ü¡A­è­è¨º²]®öªº¿E±¡¤£·N³Q¦o¦Û¤v¿Ë¥Í¨à¤lªº§Ú¬Ý¨ì¤F¡A
°µ¬°¤@­Ó¥À¿Ë¨S¦³¤ñ³o§ó¨Ï¦o²Û®¢ªº¨Æ¤F¡C

¡@¡@§ÚºCºC¦a¦b¦o§ÉÃ䧤¤F¤U¨Ó¡A¤f¤¤»¡µÛ¡G¡y¶ý¶ý¡I§Ú¥þ¬Ý¨ì¤F¡A¥i¼¦ªº¶ý¶ý
¡K¡K¤@­Ó¤Hª±¬O¤Ó±I¹æ¤F¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý¸ú¦b³Q³æ¸Ìªº¼bÂß¡A¤@ª½·L·L¦aŸ§ÝµÛ¡A±q³Q³æ¤U¶Ç¨Ó¡G¡y¥X¥h¡K¡K¨D
¡K¡K¨D¨D¡K¡K§A¡K¡K¡z¶ý¶ý¥Î§Ö­n­ú¥X¨ÓªºÁn­µ¨DµÛ§Ú¡C

¡@¡@§Ú¦ù¥X¤â´x¦b³Q³æ¤W¡A¹ïµÛÀ³¸Ó¬O¦oªºÂù¨Å³¡¥÷»´»´¦a¼¾¼¯µÛ¡A¶ý¶ý²Û±o«ë
¤£±o¦³­Ó¦a¬}°¨¤WÅý¦oÆp¶i¥h¡C»´»´´¦¶}§É³æ¡A¶ý¶ýªº¼bÂߨª»r»r¦a­I¹ïµÛ§Ú¡A
¡y¶ý¶ý¡K¡K¡z¤õ¼öªº¤â¦bºNµÛ¦oªº«dªÓ¡A¶ý¶ýªº¼bÂß«O«ùµwª½¦a»øµÛ¡A¥ô¥Ñ§Ú·R
¼¾¦oªº¯ÛÅé¡C§Ú±N¦oªº¼bÂß±j­¢©Ê¦a½¹L¨Ó¡A¶ý¶ýªºÁy¼b²Û¦a¹³¶ô¤j¬õ¥¬¡A¹³µo
¿N®É¦a²IµÛ¦½¯]¡A§Úªº«ü¦y¸I¨ì¦o¬X³n¦Ó´I¦³¼u©Êªº¼b¨Å¤W¡A³o¤~µoı¶ý¶ýªº¨Å
·w¦]¬°Ãh¤F¨­¥¥ªºÃö«Y¡AÂX´²¦¨¤@°é±aÂI²L©@°Ø¦âªº¸~º¦¯B®q¡A¨Å©Ðªº¶g³òº¦º¡
º¡ªº¡AºN°_¨Ó°í¹ê¹ê¡B¹ªº¦º¦¦a¦n¤£¹LÅ}¡A§Ú§â¾ã­Ó¤â´x»\¦b¤@Áû¨Å©Ð¤W¡AÁÙÅS
¥X¤@¤j°ïªÎ¹àªº¨Å¦Ù¦b§Ú´x½tÃä§o¡I

¡@¡@¨ÅÀY¦]¬°­è¤~ªº¿E±¡ÁÙ¨S®ø¸~¡A¤j¤jªº¦×²É¤W¥ÍµÛ´X­Ó¤p¤Õ¡A¨º¬O§Ú¤p®É­Ô
§l§m¶ý¶ý¨Å¥Ä©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡A§Ú±É§ËµÛ³o¨âÁû¨ÅÀY¡A¶ý¶ý¤£¦w¦aÂà°ÊµÛ¦oªºÀY¡A
¹³¬O¦b±»¹¢µÛ¦oªº§Ö·P¡C

¡@¡@§ÚÃä±ÉµÛÃä¹D¡G¡y³£¬Oª¨ª¨¤£¦n¦Y¡K¡K¡z

¡@¡@»¡µÛ¡A¥u¨£¶ý¶ýªº´A²´¸Ì©¿µM¬y¥X¤F¤@¦ê¯]²\¡A§Ú»´¬X¦aÀ°¦o©Ù¥h²\²ª¡A¦A
´¤µÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¦b¦o¦ÕÃä¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I§Ú·Q­nÀ°©p¸Ñ¨M¥Í²z¤WªºªÅµê¡A¦n¶Ü¡H¡z

¡@¡@¦o³o®É¤S¦^´_¤F§@¥À¿ËªººA«×¡A©D¥wµÛ¹D¡G¡y¤£¡K¡K«T¤¶¡K¡K¤£­n¡K¡K­J¾x
¤F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤£­n¡K¡K¨º¼Ë¡K¡K¡z

¡@¡@¥i¬O§Ú³QÂI¿Uªº¼¤¤õ¬O¤£·|´N¦¹º¶·Àªº¡A¤õ¼öªºÁyÀUÀ£¦b¶ý¶ý¦P¼Ëµo¿Sªº¼b
Åâ¤W¡AÂHÀ㪺¦ÞÀY¸I¨ì¤F¶ý¶ýªºÄå®B¡A¤£ÅU¤@¤Á¦a´N·Q­nÆp¶i¥h¡A¶ý¶ý©é©R¦a·n
µÛÀY©Úµ´§Úªº¯Á§k¡A¹G±o§Ú¥u¦n¥Î¤â©ê¦í¦oªºÀY¡A°ôµÛ¤p¼L´N§k¤F¤U¥h¡A¶ý¶ýÁÙ
¬O©é©R¦a·Q±À¶}§Ú¡A§Ú¤@¤â´¤¦í¨Å©Ð²r´|¦oªº¥¤ÀY¡A¤jÂû¤Ú°¼µÛ¨­¤lºòÀ£¦b¦oªº
®¢°©¤W¡C

¡@¡@§Ú³ÝµÛ®ð¹D¡G¡y³£¬O¶ý¶ý°µ¨ººØ¨Æ¡A¤~Åý§Ú³o»ò¿³¾Ä¡A§Ú·Q©M¶ý¶ý§Ë°Ú¡I¡z

¡@¡@Å¥¨ì³oºØ¸Üªº¶ý¶ý´h¤F¤@¤U¡A¥¿¦nÀ»¤¤¤F¦oªº®zÂI¡A¶ý¶ý±Ã°Êªº¤O¶q·L®z¤F
¤U¨Ó¡A¶}¤f¹D¡G¡y°Ú¡K¡K¤£¡K¡K¤£­n¡K¡K¡z

¡@¡@¦o¦Û¥H¬°°í¨M¦a©Úµ´¤F§Ú¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬O³n®zµL¤Oªº¡C¶X¦o¶}¤f»¡¸Ü¤p¼L±i¶}
ªº®É­Ô¡A§Ú¨S¦³©ñ¹L³o­Ó¾÷·|¡A°¨¤W§â¦ÞÀY¦ù¶i¦oªº¼L¸Ì¡A¤@°}§lÅͽ§mµÛ¡A§Ú
§¹¥þ¤£²z·|¥À¿Ë©Úµ´ªº°Ê§@¡A§k¤F¦n¤@·|¨à¡A¶ý¶ýªº¦ÞÀY¥ª°{¥kÁצa«o¦n¹³¦b°t
¦XµÛ§Úªº¦ÞÀY¡A¦Ó¥B§Ú­Ìªº¤U¨­Å|¦b¤@°_¡A°íµwªº¤jÂû¤Ú¶K¦b¦o¦×Á_¤W´|À¿µÛ¡A
¬Æ¦Ü¦o¤]·|¤U·NÃѦa§á°ÊµÛ¤j§¾ªÑÅýÂû¤ÚÀY¿i¨ì¦oªº¤p¦×ªÞ¡AÀtÀY¤W³£ªgº¡¤F¦o
Àã¼íªº¦×Á_¸Ì¬y¥X¨Óªº²]¤ô¡C

¡@¡@§Ú©M¶ý¶ý»e§k¤F¤@·|¨à¡A¿³½ìÂಾ¨ì¦oªºÂרŤW¡A¹ïµÛ¶ý¶ý¥Rº¡¾y¤Oªº¤jªÎ
¨Å¡A§Ú¤@ª½¦³¤@¿ËªÚ¿A¡A­«·Å¨à®É¹ڪº¼¥¼©¡A³o®É§Ú¥Î¤â¼¾§Ë¤F¨Å©Ð¨}¤[¡A²×
©ó¦³¾÷·|§t§m´÷±æ¤w¤[ªº¥¤ÀY¡A§lµÛ±aÂI²¢»Ä¨ý¹Dªº¨Å­»¡A»´«rµÛ¨Å³¡ªº¹à¦×¡A
°Ú¡I³o¸Ì¬O¶ý¶ý¥þ¨­³Ì¬X¹àªº³¡¦ì¡A¥u¨£¶ý¶ýªº¨Å©Ð¥Õ´·´·ªº¡A³s¨º¦å¬õªº°Ê¯ß
©M«CºñªºÀR¯ß³£¯à¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡A«r«r¥ª¨Å¤S§l§l¥k¨Å¡A¤£°±¦a¦b¦o¨â­Ó¨Å©Ð¤W
¯d¤U§Úªº³è²G¡A¶ý¶ý³Q§Ú§l¨Åªº°Ê§@§Ë±o¼bÂߪ½Å¸¡AÄå®Bª½§Ý¡A°¾°¾¦o¤S¤£¦n·N
«ä¦b§Ú­±«e®ö­ó¥X¨Ó¡A¥u¯àµL¨¥¦a¥HªÏÅé»y¨¥ªíµª¦oªº§Ö·N¡A³o®É§Ú©M¦o¤§¶¡¥u
¹jµÛ§Úªº¤@¼hºÎ¦ç¡A§Ö·Pªº¹q¬y¦b§Ú­Ì¨­¤W¥æ¬yµÛ¡C

¡@¡@¶ý¶ýÁöµMÁÙ¬O°¸¦Ó»¡¥X¡G¡y¤£¡K¡K¤£¦æ¡K¡K§Ú¬O§A¡K¡K§A¶ý¶ý¡K¡K§Ú¡K¡K­Ì
¡K¡K¤£¡K¡K¥i¥H¡K¡K¡z

¡@¡@¡y¦n¤F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡KÅý¡K¡K§A¡K¡KºN°÷¤F¡K¡K´N³o¡K¡K¼Ë¡K¡K§a¡K¡K¤£¡K¡K
°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¡y«T¤¶¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K²Ö¤F¡K¡K­n¡K¡KºÎı¡K¡K¤F¡K¡K§A¡K¡K§A¤£­n¡K¡K¦AºN
¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤F¡K¡K¹À¡K¡K¡z¡K¡Kµ¥µ¥ªº¸Ü¡A¦ý¬OºA«×¤W¤w¸g¤£¬O¨º»ò°í«ù¤F¡A
¨­Å骺¤ÏÀ³§ó¬O©M¦oªº¨¥»y¦¨¬Û¤Ïªºªí¥Ü¡AÆvÄR°Ê¤Hªº¼bÅâ¡B³·¥ÕÂ׺¡ªº¦×Åé¡A
´²µo¥X°g¤HªºÃý¨ý¡AÃh¥¥¤¤ªº¶ý¶ý¡A¥t¦³¤@ºØ«Ü¯S§Oªº¾y¤O¡A®i²{¼a´Aªº»¤´b¡A
´A²´°gÀÛ¡B·L·L·w¬õªºÂùÀU¡A¥Rº¡µÛ¯«±K¯ëªº¬ü·P¡A¦A¤G¡B¤T­Ó¤ë´N±µªñ¹w²£´Á
ªº¥¥°ü¡A®¼µÛ¬ð¥Xªº¸¡³¡¡Aº¦¦¨¬ü§®ªº©·§Î¡AÅý§Ú¹ï¦o²£¥Í·¥¬°¯S®íªº±¡Ýh¡C

¡@¡@§Ú§âÀY©¹¶ý¶ýªº¤U¨­¤è¦V²¾¥h¡A°Ú¡I³o»òªñ¬Ý¨ì¶ý¶ýªº¤UÅé¡AÁöµM­è¤~¦bªù
¥~¤w¸g°½¬Ý¹L¤F¡A¦ýªñ¬ÝÁÙ¬OÅý§Ú·P¨ì¤j¶}²´¬É¡A¶ý¶ý·NÃѨì§Ú¥¿¦bÆ[½à¦oªº¦×
Á_¡A®`²Ûªº¦o¥Î¥É¤â»X¦í¤F¼bÅâ¡Aº¦¬õ¤F¤@¤j¤ùªº¦Ù½§¡A§ó¬O¼bÆv¥i¤H¡A§Ú¤@¤â
¼¾ºNµÛ¦oªº³±¤ò¡A¤@¤â¼µ¶}¦×Á_´|§ËµÛ¨º¬õ¹àªº¤p¦×®Ö¡A¤@¤U¤l¦o´N²I¥X¤@°ï²]
¤ô¡C

¡@¡@¦ý¬O¦oÁÙ¦b°µ³Ì«áªº§V¤O¦a¹D¡G¡y«T¤¶¡K¡K¤£¡K¡K¤£­n¡K¡K³o¼Ë¡K¡K§Ú¡K¡K
¬O¡K¡K§Aªº¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§r¡K¡K³o¡K¡K³o¼Ë¡K¡K°µ¡K¡K¬O¡K¡K¶Ã­Û¡K¡Kªº¡K¡K§r
¡K¡K¤£¦æ¡K¡K³é¡K¡K³Q¡K¡K³Q§A¡K¡Kª¨ª¨¡K¡Kª¾¹D¡K¡K´N¡K¡K§¹¤F¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö
¦í¡K¡K¤â¡K¡KÁÙ¡K¡K¨Ó±o¡K¡K¤Î¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¾÷ĵ¦a¬Ý¤F¬Ý¾K±o¨I¨IºÎ¥hªºª¨ª¨¡Aª×¦b¤@®Ç¥´ÂMµÛ¡Aµ·²@¤£¾å±o§Ú¥¿¦b
¹ï¥Lªº¤Ó¤Ó¡X¡X¤]´N¬O§Úªº¶ý¶ý¤j¦ùÅ]¤â¡A®º¨Å¼¾³±¡AÁÙ·Qª½±µ§â¤jÂû¤Ú´¡·F¶i
¥h©O¡I

¡@¡@§Ú¹ï¦o¹D¡G¡y§Úªº¦n¶ý¶ý¡A©p´N³q¿Ä¤@¤U¹À¡IÅý§Úªº¤jÂû¤Ú·F¥Þ§a¡I¦Ó¥Bª¨
ª¨±`±`¤£¦^®a¡A¹³¤µ¤Ñ´Nºâ¦^¨Ó¤F¡A¤]¾KÅHÅH¦aºÎ±o¦º¦ºªº¡A®`±o©p­n¥Î¤â«ü©M
°²¶§¨ã¨Óº¡¨¬©pªº¼¤±æ¡A¥u­n©p©M§Ú¤£»¡¡A½Ö·|ª¾¹D§Ú­Ì¶Ã­Ûªº¨Æ¡H¦óªp­è­è¬Ý
©p®ö±o­nÄo¦º¤F¡A©p¬Ý©pªº¤p¥Þ¥Þ³£¬y¤F¨º»ò¦hªº²]¤ô¡A¥i¨£©p¤]¬O«D±`»Ý­n¤@
¤ä¤jÂû¤Ú¨Ó´¡´¡©pªº¤pÄÌ¥Þ§o¡I¡z
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 03:00 AM
¡@¡@¶ý¶ýÅ¥¤F§Ú¤jÁx¥Ü·Rªº¸Ü®ö­ó­ó¦a¤S¬ª¥X¤@¤jªÑªº²]¤ô¡A¦ý¤p¼L¸ÌÁÙ¬O«æ«æ
¦a¥sµÛ¡G

¡@¡@¡y¤£¡K¡K¤£¦æ¡K¡K³é¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¤£¡K¡K¯à¡K¡K©M§A¡K¡K´¡¡K¡K´¡¥Þ¡K¡K³o
¼Ë¡K¡K§Ú¡K¡K¨}¤ß¡K¡K¤£¦w¡K¡Kªº¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö°±¤â¡K¡KÁÙ¨Ó¡K¡K±o¤Î§r¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤@Å¥¡A­ì¨Ó¶ý¶ýÁÙ¦sµÛ§Ú­Ì¬O¥À¤lÃö«Yªº¤ß²z»Ùê¡A¦pªG²{¦b¼¾ºNµÛ¦oªº
¬O¥t¤@­Ó¨k¤H¡A§Ú·Q¦o¦­´NºR¥L§Ö¤W°¨´¡·F¤F¡C¤£¹L§Úªº·Qªk«o©M¦o§¹¥þ¤£¦P¡A
¥u­nÅQ¤ýµw¤W¤}¦a±N§Úªº¤jÂû¤Ú´¡¶i¦o¬yµÛ²]¤ôªº¤pÄÌ¥Þ¡A¨º®É¦o¤]´N¤dªÖ¸UªÖ
¤F¡C

¡@¡@§Ú®º´|³r§Ë¤p³±®Öªº°Ê§@¤@ª½«ùÄòµÛ¡A²×©ó¨Ï¦o²]¤ô¤j¬ª¡A¦³ÂI¹³¤ô®w¬ª¬x
¯ë¦a¬y­Ó¤£°±¡A¦Ó¥B²{¦b§Úªº¤â«ü¤@°Ê¡A¶ý¶ý¤]·|ÀHµÛ§Úªº°Ê§@®¼µÛ¤j§¾ªÑ°t¦X
µÛ¡A¦oªº¼bÅâ¶V¨Ó¶V¬õ¡A©I§l«æ«P¡A¤p¼L®B¡y«¦¡I«¦¡I¡z¦a¤£°±±i¶}«æ³t§lµÛªÅ
®ð¡A¦y®¼ªº¨ÅÀY¬õµwµw¦a§ÝµÛ°g¤Hªºªi®ö¡C§Ú¤@¬Ý®É¾÷¤w¸g¦¨¼ô¤F¡A¨£¦o¦]¬°Ãh
¥¥¦Ó¨Ï¦×Á_ªº¦ì¸m¦³ÂI°¾¦V¤U­±¡A¦Ó¥B§Ú¤]©ÈÀ£Ãa¤F§Ú¨º¥¼¥X¥Íªº©f©f¡A¶¶¤â®³
¤F¤@­ÓªEÀY¹Ô¦b¦oªº¤j§¾ªÑ¤U¡A¨Ï¦oªº¦×Á_©¹¤W¥õµÛ¡A¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü¤§«á¡A¸÷¦b
¦o¤e¶}ªº¨â±ø¤j»L¤§¶¡´¤µÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡A¥ÎÀtÀY³»¶}¶ý¶ýªº¤p³±®B¡AÂǵ۲]¤ôªº
¼í·Æ¡A¤@¥Î¤O¡A¡y´þ¡I¡zªº¤@Án¡A´N·F¶i¤F¤j¥b®Ú¡A³s³s®¼°Ê©â´¡¤§¤U¡Aª½©è¶ý
¶ýªºªá¤ß¡C

¡@¡@¶ý¶ý³o®É¥sµÛ¹D¡G¡y«u¡K¡K«u§r¡K¡K¦nµh¡K¡Kµh§r¡K¡K«u­ò¡K¡Kµh¦º¡K¡K¤F
¡K¡K¤£¡K¡K¤£¦æ¡K¡K´¡¡K¡K§Ú¡K¡K«u§r¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö©Þ¡K¡K¥X¥h¡K¡K«u­ò¡K¡K¤£
¦æ¡K¡K§r¡K¡K§Ú¬O¡K¡K§A¡K¡Kªº¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§r¡K¡K«u­ò¡K¡K§A¡K¡K«ç»ò¡K¡K¨º
¡K¡K»ò¬½¡K¡K«u³é¡K¡K´¡¦º¡K¡K§Ú¡K¡K¤F¡K¡K¤£¯à¡K¡K´¡¡K¡K§Ú¡K¡K§Ö©Þ¡K¡K¥X
¥h¡K¡K«u§r¡K¡K«u¡K¡K­ò¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¥i¯à±qÃh¥¥¥H«áª¨ª¨³£¨S´¡¹L¦o¤F¡A©Ò¥H¦oªº±¡ºü¤~·|Åܱo¨º»òÃa¡Aª¨
ª¨¤]¤~·|°Ê»³±o©S¡A³Ì«á¤£±o¤£ÂÇ°s®ø·T¡A¦p¦¹´c©Ê´`Àôªºµ²ªG¡A·íµM·|¨Ï¶ý¶ý
¿W¦uªÅ»Ó¡Aµ¥©ó¬O¦b¦u¬¡¹è¹À¡I§Æ±æ§Ú¤µ±ßªº§V¤O¯à¨Ï¦o­«¬B©Ê¥Í¬¡ªº¼Ö½ì¡A¥H
«á¦A¤£¥²¥Î¤â«üÀY©M°²¶§¨ã¨Óµy·Àºµºµªº¼¤¤õ¡C

¡@¡@«o»¡¶ý¶ýªº¤p¦×Á_¦]¬°¤w¦³¤»¡B¤C­Ó¤ë¨S®Á¤jÂû¤Úªº´¡§Ë¤F¡A³o®É³Q§Ú¤jÂû
¤Ú¤@°}ªº²r·F¨g´¡¡Aµh±o¦o©I¤Ñ·m¦a¡A«s«s¦a§iÄǵۡC¦ý¬O¹L¤£¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A¶ý¶ý
´N®ö§Ý§Ý¦a¬ª¤F¤@¦¸¡AÂù¤âºòºò¦a©êµÛ§Úªº§¾ªÑ¡A¦×Á_¤]°t¦XµÛ§Úªº©â°e½Õ¾ã¨¤
«×Åý¦o¦Û¤v§ó²n§Ö¡A¤S¹L¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¦o´N¬ª±o®ö³Ý¦S¦S¦aÅõºÈ¦b§É¤W¤F¡C

¡@¡@§Ú·ÓµÛ¶À¦â®Ñ¥Z¤W©Ò¼gªº¤E²L¤@²`¾Ô²¤¨Ó³r§Ë¦o¡A¨Ï¦o¬ª±o§ó®ö§óÄÌ¡AªGµM
¶ý¶ýªº¥sÁnºCºC¦aÅܦ¨¤F¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K«T¤¶¡K¡K¨D¡K¨D§A¡K¡K§Ö¡K¡K§ÖÂI¨à¡K¡K¦n¶Ü¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K
ªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¥Þ¡K¡KÄo¦º¡K¡K¤F¡K¡K³Â·Ð§A¡K¡K§Ö§â¡K¡K¤j¡K¡KÂû¤Ú¡K¡K´¡¶i
¡K¡K¨Ó¡K¡K¹À¡K¡K«u¡K¡K«u­ò¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¥Þ¡K¡KÄo¦º¡K¡K¤F¡K¡K
¦n«T¡K¡K¤¶¡K¡K«u­ò¡K¡K¦n¡K¡K¤j¡K¡KÂû¤Ú¡K¡K§Öµ¹¡K¡K¤p¡K¥Þ¥Þ¡K¡KµÎªA¡K¡K
¹À¡K¡K°Ú¡K¡K­«¡K­«¡K¡K¤@ÂI¡K¡K¹À¡K¡K¶â¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¨ü¤£¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K
§r¡K¡KÄo¡K¡K¦º¤H¡K¡K¤F¡K¡K¡z

¡@¡@³o®É§Ú«o·Q©M¦o½Í±ø¥ó¡A§Æ±æ¦oµªÀ³§Ú¥H«áÁÙ¯à©M¦o´¡¥Þ¡A©È¦o©ú¤Ñ½Áy¤£
»{±b¡B©ÞÎx¤£»{¤H¡A¤SÂ\¥X²ø­«ªºÁy¤Õ¡A¨º§Ú´Nª±§¹°Õ¡I©Ò¥H§Ú¶X¦o¤£ª`·N®É¡A
¬ðµM±q¦o¤p¥Þ¸Ì©Þ¥X¤jÂû¤Ú¡A¥u¨£¦o¦A¤]ÅU¤£¤F¤°»ò¶ý¶ýªº´LÄY¡A¤p¤â«æµÛ´N­n
¨Ó§ì§Úªº¤jÂû¤Ú¦A¶ë¶i¦oªº¦×Á_¤¤¡A®ö¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y¦n¡K¡K«T¤¶¡K¡K§O¡K¡K§O³o¼Ë¡K¡K§Ö´¡´¡¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¥Þ¡K¡K
¹À¡K¡K­n¤£µM¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¯u±o·|¡K¡KÄo¦º¡K¡Kªº¡K¡K¨D¨D¡K¡K§A¡K¡K¥i¼¦¡K¡K
¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¯u±o¡K¡K¨ü¤£¡K¡K¤F¡K¡K¹À¡K¡K¦n¡K¡K¨à¤l¡K¡K§Ö¨Ó
´¡¡K¡K´¡§Aªº¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§a¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p®ö¡K¥Þ¡K¡K·|¡K¡KÅý§A¡K¡K
µÎªA¡K¡Kªº¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¶X¾÷¯Ù­¢µÛ¦o¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I©p¤£¬O»¡¤£¥i¥H¶Ü¡H§Ú­Ì³o¼Ë¤l¬O¶Ã­Û©O¡I¶ý
¶ý©M¨à¤l°½±¡¤£¬O²Û¦º¤H¤F¶Ü¡H²{¦b©p»¡©O¡H©p¥H«áÁÙ­n¤£­n§Ú¨Ó´¡©pªº¤p®ö¥Þ
©O¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ýÅ¥¤F¤S¶}©l«s«s¦a¨DµÛ§Ú­ú¹D¡G¡y¦n¡K¡K«T¤¶¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­è¤~¡K¡K¿ù
¤F¹À¡K¡K½Ð¡K¡K½Ð§A¡K¡K­ì½Ì¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§a¡K¡K²{¦b¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p®ö¡K¡K
¥Þ¡K¡KÄo±o¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K°Õ¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K§Ö¡K§Ö§â¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K´¡¶i¡K¡K
¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¸Ì¨Ó¡K¡K¹À¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¥H«á¡K¡K³£­n¡K¡K§A¡K¡Kªº
¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¨Ó´¡¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¶â¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K³o¤@¥Í¡K¤@¥@¡K¡K³£­n°µ¡K¡K
«T¤¶¡K¡Kªº¤k¤H¡K¡KÅý§A¡K¡K¥ô·N´¡·F¡K¡KÀH¡K¡K§A³ßÅw¡K¡K­n«ç»ò¡K¡K´¡¡K¡K
´N«ç»ò¡K¡K´¡¡K¡K¦n¤£¡K¡K¦n¡K¡K¤£¹L¡K¡K²{¦b¡K¡K´N½Ð§A¡K¡K§Ö¨Ó¡K¡K´¡¡K¡K
¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¥Þ¡K¡K§a¡K¡K¨D¨D¡K¡K§A¡K¡K§Ö¹À¡K¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@»¡µÛ¦oªº²´²\³ºµMÒPÒP¦a¬y¤F¤U¨Ó¡A¶â¡I¤k¤H«ç·|¨º»ò·R­ú©O¡H

¡@¡@§ÚÅ¥¶ý¶ý³o¼bÁn³n»yªº«s¨D¡A¥»«ÝµªÀ³¦oªº­n¨D¡A¥i¬O·Q­n¸Õ¸Õ¦oÅ¥¸Üªºµ{
«×¡A©ó¬O§ÚµwµÛ¤ß¸z¦a¹ï¦o¹D¡G

¡@¡@¡y¶ý¶ý¡I­n¤jÂû¤Ú¦A´¡©pªº¤p®ö¥Þ¥i¥H¡A¦ý©p¥ý­n´À§Ú¦Y¦Y¤jÂû¤Ú¡AµM«á¦A
¥s§Ú´XÁn¿Ë¼Êªº¤jÂû¤Ú­ô­ô¡A¦Ó¥B§Ú·F¥Þªº®É­Ô³ßÅwÅ¥¨ì©pªº¥s§ÉÁn¡A©p¥i¥H°µ
¨ì¶Ü¡H¡z

¡@¡@¤@´£¥X³oºØµL²zªº­n¨D¡A§Úªº¤ß¸Ì¤]ı±o³o¼Ë¦³ÂI¹L¥÷¤F¡A¦Ó¥B¥H¶ý¶ý¥­®É
°ª¶Qªº¼Ò¼Ë¡A©M¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº§NÆv¡A¦pªG¨S¦³­è¤~¨º°}¦×Å骺±µÄ²¡A¦o¦­´Nµ¹
¤F§Ú¤@¤Ú´x¦Ó«ã¤£¥i¹K¤F¡C¦ý¬O²{¦b©Ê°§´÷ªº¶ý¶ý§¹¥þ©ß±ó¤F¦oªº´LÄY©M¦oªº¤H
®æ¤F¡A¥uÅ¥¦o«s¨DµÛ§Ú¹D¡G

¡@¡@¡y¶â¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¥i¥H¡K¡K°µ¨ì¡K¡Kªº¡K¡K¤j¡K¡K¤jÂû¡K¡K¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K
¤p®ö¥Þ¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¥ý¡K¡K´À§A¡K¡K¦Y¡K¡K¦Y¤jÂû¡K¡K¤Ú¡K¡Kµ¹¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K
­ô­ô¡K¡K½ß¡K¸o¡K¡K¶â¡K¡K¤p®ö¡K¡K¥Þ¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K´À¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K­ô­ô¡K¡K§j
³â¥z¡K¡K¦nÅý¡K¡K¤jÂû¡K¡K¤Ú¡K¡K§óµw¡K¡K§ó¡K¡K¤j¡K¡K¨Ó¡K¡K¨Ó´¡´¡¡K¡K¶ý¶ý
¡K¡Kªº¡K¡K¤p¡K¡K®ö¥Þ¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú©È¦o®¼µÛÃh¥¥ªº¤j¨{¤l¡A¤£¤è«K¦Y§Úªº¤jÂû¤Ú¡A©ó¬O¯ã§¤¨ì¦oÂ׺¡¹¡º¦ªº
Âù¨Å¤W¡A§â¤jÂû¤Ú©¹¦oªº¤p¼L¨à¸Ì´¡¶i¥h¡C¥u¨£§Úªº¤jÂû¤Ú¸g¶ý¶ý¤@§t¡A§óº¦ªº
²Êªø§§¤j¡A¦ý¨º¿±µÈªºÀtÀY¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡A¨Ï¶ý¶ýªº¤p¼L¨àµLªk¾ã­Ó¨à§t¶i¥h¡A©Ò
¥H¦o¥u§t¤F¤@¥b¡A¥Î¥É¤âºN§ËµÛÅS¦b¦o¤p¼L¨à¥~ªº³¡¥÷¡A¶ý¶ýÁÙ·|§â¦ÞÀY¦ù¥X¨Ó
¯çµÛÀtÀYªº¥|©P¡AµM«á¦A¯çµÛ³±²ô¬¶¨­ªº³¡¥÷¡AÃä¯çÁÙÃä¹ï§Ú©ßµÛ´A²´¡C¨ºÄÌ®ö
§MÆAªº¯«±¡¡A¨Ï§Ú§Ô¤£¦í¦a±N¤jÂû¤Ú±q¦oªº¤p¼L¸Ì©â¥X¡A¦A«×ª¦¤W¦oªº¨{¥Ö¡A¤j
Âû¤Ú¹ï·Ç¤F¦oªº¤p®ö¥Þ¤f¡A¥Î¤O¤@´¡¡A¡y´þ¡I¡zªº¤@Án¡A¤S·F¤F­Ó¥þ®Ú®M¶i¡A³s
³s´¡§Ë¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@´¡¤F¤£¨ì´X¤Q¤U¡A¤SÅ¥¨ì¦o®ö±o¤j¥s¹D¡G¡y¦n¡K¡K­ô­ô¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤jÂû
¡K¡K¤Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K­ô­ô¡K¡K«u­ò¡K¡K¦n¡K¡K²n³á¡K¡K´¡¦º¡K¡K¤p¡K¡K®ö¥Þ¡K¡K¿Ë
¡K¡K©f©f¡K¡K¤F¡K¡K§Úªº¡K¡K¿Ë¡K¡K­ô­ô¡K¡K§r¡K¡K¶â¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K³o¼Ë¡K¡K°÷
¡K¡K®ö§a¡K¡K¶â¡K¡K«u¡K¡K«u­ò¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¿Ë¡K¡K­ô­ô¡K¡K°Ú¡K¡K¤p®ö¡K¡K
¥Þ¡K¡K­n³Q¡K¡K¤jÂû¡K¡K¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K·F¡K¡K¬ï¤F¡K¡K°Õ¡K¡K¯u¦n¡K¡K³á¡K¡K
¦n²n¡K¡K®ö¦º¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤F¡K¡K§r¡K¡K¦n¤j¡K¡K¤O¡K¡K­ò¡K¡K¤S¡K¡K´¡¶i¡K¡K
¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¥Þ¤ß¡K¡K¤F¡K¡K­ò¡K¡K­ò¡K¡K¦n¡K¡K­ô­ô¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K
ªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K¤V¤Ò¡K¡K¤p®ö¡K¡K¥Þ¡K¡K¬ü¦º¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K
¿Ë¡K¡K­ô­ô¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¬½¡K¡K´¡¤p¡K¡K¤p®ö¡K¡K¥Þ¡K¡K§Ö¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤S¡K¡K
¤S­n¡K¡K¬ª¡K¡K¬ª¤F¡K¡K°Ú¡K¡K­n¡K¡K­n¤W¡K¡K¤Ñ¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¯uªº¡K¡K¬ü¦º¤F
¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¿Ë¿Ë¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K­ô­ô¡K¡K§r¡K¡K«u­ò¡K¡K¤S¡K¡K·F¨ì¡K¡K
¤H¡K¡K¤H®aªº¡K¡K¥Þ¤ß¡K¡K¤F¡K¡K¤jÂû¡K¡K¤Ú¡K¡K¿Ë¿Ë¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@§ÚÃä´¡·FÃäªY½àµÛ¶ý¶ý³o¥I²]®öªºÄ̺A¡A§â­ì¨Ó¹ï¦oµy¦sªº¤@ÂI´L·q©M¬ÈÄß
³£©ß¶}¤F¡A¤S¬½¤S«æ¤S§Ö¦a®¼°Ê§¾ªÑ¡A´§µÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡A¦¸¦¸³£µw´¡¨ì©³¡A¨C¦¸
¤S³£³»¨ì¤F¦oªºªá¤ß¡A¤@ÃäÁÙ®ºµÛ¦oªº¤j¨Å©Ð¡A¹D¡G

¡@¡@¡y¶ý¶ý¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¨à¤l¡K¡K·|¡K¡K´¡¥Þ§a¡K¡K¬ü¤£¬ü¡K¡KµÎ¡K¡K¤£µÎªA
§r¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K©pªº¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¤SÄÌ¡K¡K¤Sºò¡K¡K¤S®ö¡K¡K¤S¦h¤ô¡K¡KÅý©p
¡K¡K¨à¤l¡K¡K·F±o¡K¡K²n¦º¤F¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¥H¡K¡K¥H«á¡K¡KÁÙ¡K¡K
­n¤£­n¡K¡K¨à¤lªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¸g±`¡K¨Ó¡K¡K´¡´¡¡K¡K´À¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p
¥Þ¡K¡K¤îÄo°Ú¡K¡K¡z
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 03:01 AM
¡@¡@¶ý¶ýµÎªA±o²´²\³£¬y¥X¨Ó¤F¡A¼bÂߟ§Ý¡AªÎ¬üªº¤j§¾ªÑ§V¤O¦a®¼°ÊµÛ¡Aªï±µ
¤jÂû¤Úªº´¡·F¡A³o®É¦o¤wÅU¤£±o¤@®Ç¼ôºÎªºª¨ª¨¬O§_·|Å¥¨ì¡A¤jÁn¦a®ö¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y¦n¡K¡K«T¤¶¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¡K¡K®ö¥Þ¡K¡K³Q¡K¡K³Q§A¡K¡K´¡±o¡K¡K¬ü¦º
¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K­ò¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤S¡K¡K³»¨ì¡K¡K¤p¡K¡K¥Þ¥Þ¤ß¡K¡K¤F¡K¡K¤p
®ö¡K¡K¥Þ¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¥H«á¡K¡KÁÙ¡K¡K­n¿Ë¡K¡K­ô­ô¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¨Ó´¡
¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K°Ú¡K¡K¤~¡K¡K¤~·|¡K¡K¹LÅ}¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¤S´¡¡K¡K´¡¶i¡K¡K
¤p¥Þ¥Þ¡K¡K¤ß¤F¡K¡K¦n¤j¡K¡K¤O­ò¡K¡K¤p®ö¡K¡K¥Þ¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K·|¡K¡K·|³Q¡K¡K
¤jÂû¡K¡K¤Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K­ô­ô¡K¡K·F¦º¡K¡Kªº¡K¡K«u§r¡K¡K¤p®ö¡K¡K¥Þ¡K¡K¤S¡K¡K
¤S¤£¡K¡K¦æ¤F¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K§Ö¡K¡K¦A¥Î¡K¤O¡K¡K´¡¡K¡K¹ï¡K¹ï¡K¡K´N
¬O¡K¡K³o¼Ë¡K¡K¤j¤O¡K¡K´¡¡K¡K·F¦º¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p®ö¥Þ§a¡K¡K§Úªº¡K¡K
¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë­ô¡K¡K­ô¡K¡K§r¡K¡K¿Ë¿Ë¡K¡K°Ú¡K¡K¤p®ö¡K¡K¥Þ¡K¡K¤S¬ª¡K¡K¬ª¤F
¡K¡K¤@¦¸¡K¡K¤F¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K¹F¹F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¦n¨à¤l¡K¡K¿Ë¤V
¤Ò¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K­n©R¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K§r¡K¡K³é¡K¡K³é¡K¡K
¶ý¶ý¡K¡Kªº¤p®ö¡K¥Þ¡K¡K­n³Q¡K¡K§A¡K¡K¾ã¦º¡K¡K¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¤j¼u®§É¥Ñ©ó§Ú©M¶ý¶ý¿E¯Pªº©Ê¥æ¡A³Q§Ú­Ìªº¦½¤ô©M¶ý¶ýªº²]¤ô¬yÀã¤F¤@¤j
¤ùªº§É³æ¡A§É©³¤Uªº¼u®¤]µo¥X¹Ç§s¹Ç§sªº¾_°ÊÁn¡A³sºÎ¦b¤@®Çªºª¨ª¨¨­Åé¤]³Q
§Ú­Ì·F¥Þªº¿E¯P°Ê§@¾_±o²¾¨Ó²¾¥h¦aÅÜ´«µÛ¦ì¸m¡A¯u©È¥L¦pªG¬ðµM¿ô¨Ó¤F¡A¬Ý¨ì
§Ú­Ì³o¥À¤l¬Û«Áªº´¡¥Þ³õ­±¤£ª¾·|¦³¦h¥Í®ð§o¡I¤£¹L²{¦b¥¿¦bºò­nÃöÀY¡A§Ú¤]ºÞ
¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡C

¡@¡@¶ý¶ýº¡ÀY¯Q¶Â²Óªøªº¨q¾v³£´²¶Ã±¼¤F¡A¼bÅâ¬õ©N©N¦a¡A¤p¼L¨à¸Ì¤£®É¥sµÛ²]
Án®ö»y¡A´A²´¸Ì¼Q®gµÛºµºµªº¼¤¤õ¡A¨â°¦¤j»L¶}±o¤j¤jªººò§¨µÛ§Úªº¸y³¡¡A¤jªÎ
Áv¤£°±¦a°_¥ñ·nÂ\¡AÃh¤F¤»¡B¤C­Ó¤ë¨­¥¥ªº¤j¨{¤l¶Kºò¤F§Úªº¤p¸¡¡A¤@Âù¥É¤âºò
ºOµÛ§Úªº²ä¤l¡A¤j¨Å©Ð¤£®É³Q§ÚºNµÛ¡B´|µÛ¡B®ºµÛ¡B«öµÛ¡A¦³®ÉÁÙ³Q§Ú§lµÛ¡B«r
µÛ¡B¯çµÛ¡B§mµÛ¡A¤@·|¨à©Iµh¡A¤@·|¨à¤S¥sÄo¡AÀY¤]ÀHµÛ§Úªº´¡°Ê·n¨Ó·n¥h¡A«Ü
¦³Ãý«ß¦a©D§u¹D¡G

¡@¡@¡y«u§r¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K·F¦º¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¡K¡K®ö¥Þ¡K¡K¤F¡K¡K
¤p®ö¡K¡K¥Þ¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤S­n¡K¡K¬ª¡K¡K¤F¡K¡K¤jÂû¡K¡K¤Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K¹F¹F¡K¡K
§Ö¥Î¤O¡K¡K´¡§r¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¦n¡K¡K·R§Aªº¡K¡K¤jÂû¡K¡K¤Ú¡K¡K´¡¡K¡K¤p®ö¡K¡K
¥Þ¡K¡K°Ú¡K¡K³é¡K¡K³é¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¤w¸g¡K¡K¬ª¡K¡K¬ª¤F¡K¡K¤­¡K¡K¤­¡B¤»¦¸
¡K¡K¤F¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô³£¡K¡KÁÙ¨S¡K¬ª¹L¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¿Ë¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K
ªº¡K¡K¦n­ô­ô¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K¤p®ö¡K¡K¥Þ¡K¡K¦n¬ü¡K¡K³á¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p
®ö¡K¡K¥Þ¡K¡K³Q¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K·F±o¡K¡K»î³£¡K¡K´²¤F¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¿Ë¤V
¤Ò¡K¡K¿Ë¡K¡K¨à¤l¡K¡K¥u¦³¡K¡K§A³o¡K¡K¤ä¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¥Íªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤~
¯à¡K¡K·F¡K¡K·F±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K³o»ò¡K¡K¬ü¡K¡K¤S¡K¡KµÎªA¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¿Ë
¿Ë¡K¡K¤jÂû¡K¡K¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¶ý¡K¡K¶ý¡K¡K¤S­n¡K¡K¬ª¤@¦¸¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K
¤S¡K¡K¤W¤Ñ¤F¡K¡K§O¡K¡K§O¦b¡K¡K¤p¥Þ¤ß¡K¡KÂà§r¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¤jÂû¡K¡K¤Ú
¡K¡K­ô­ô¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤S¡K¤£¦æ¤F¡K¡K§Úªº¡K¡K¿Ë¡K¡K¤V¤Ò¡K¡KÄÇ¡K¡KÄǤF¡K¡K
¶ý¶ý¡K¡Kªº¤p¡K¡K®ö¥Þ§a¡K¡K«u§r¡K¡K¯u²n¡K¡K¬ü¦º¤p¡K¡K®ö¥Þ¡K¡K¤F¡K¡K§Úªº
¡K¡K¿Ë¡K¡K­ô­ô¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K§r¡K¡K°Ú¡K¡K«u¡K¡K«u­ò¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý³o¤S²]¤SÄ̪º¤p¥Þ¥Þ¯u¬O®ö³z¤F¡A¥Ñ©ó¶ý¶ý³s¥ý«e¤â²]¤@¦@¬ª¤F±Nªñ¤Q
¦¸¤F¡A­n¬O¤@¯ë±¡§Î¤U¡A¦o¦­´N¸Ó©ü¦º¹L¥h¤F¡A¦ý¦o¤Ó¤[¨S¦³©Ê¥æ¤F¡A¿n¦sªº®ö
«l¦b³o®É¤@¤U¤l³£µo¬ª¥X¨Ó¡A¤~·|³o»ò¯««i¦a³s³s®Á´¡ÁÙ¨S©ü¹L¥h¡A¦Ó¥B§Ú­è­è
¤~¦b¦oªº¯Ý¨Å¤W¬ª¤F¤@¦¸¡A©Ò¥H¤~¯à·F¦o³o»ò¤[ÁÙ¨S¬ªºë¡C¦ý¬O¶ý¶ýªº®ö¥sÁn¤]
¤p¤F¤@¨Ç¡A¥i¨£¦oÁÙ¬O¦³¨Ç¯h²Ö¤F¡A¤£¹L¦o¤j§¾ªÑ³{ªïªº°Ê§@¥i¨SºC¤U¨Ó¡A¤p¦×
¥Þ¸Ìªº²]¤ô¤]¤@ª½¬y­Ó¤£°±¡A¤k¤H¯u¬O¥Î¤ô°µ¦¨ªº¡A¤£µM¦oªº²\¤ô¡B¦½¤ô©M²]¤ô
«ç»ò·|³o»ò¦h©O¡H

¡@¡@§Úªº¤jÂû¤Ú®¼ª½¦a©èºò¶ý¶ýªº¤p¥Þ¤ß¡A¨É¨üµÛ¦o³±ºëªº¨R¬~¡A¬ðµM¶ý¶ýªº¥Þ
¤ß¤l¬¡¤F°_¨Ó¡A¤l®c¤f±i¶}¡A¤@§l¤@§m¦a§¨µÛ§Úªº¤jÀtÀY¤£©ñ¡AÃø¨ì¬O¶ý¶ý¨{¤l
¸ÌÁÙ¨S¥X¥Íªº©f©f¦b´c§@¼@¡H§Ú¬ü±oºò¾Ö¶ý¶ýªº¼bÂß¡A¦b¦o¦ÕÃä¹D¡G

¡@¡@¡y¦n¶ý¶ý¡A©pªº¤p®ö¥Þ¯u¦n¡AÁÙ·|µ¹¤jÂû¤Ú§l§m¡A¬O¤£¬O©f©f¦b©p¨{¤l¸ÌÀ°
¦£§r¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý³ÝµÛ®ð¹D¡G¡y¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¤£¡K¡K¤£¬O¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¨{¤l¸Ì¡K¡K
ªº¡K¡K¤pªF¦è¡K¡K¦b§l¡K¡K¦Ó¡K¡K¦Ó¬O¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K²n±o¡K¡K¤£±o¤F¡K¡Kªº¡K¡K
®É­Ô¡K¡K¦ÛµM¡K¡K·|¦³¡K¡K³o¡KºØ¡K¡K¤ÏÀ³ªº¡K¡K¦n­ô­ô¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¹ê¡K¡K
¹ê¦b¡K¡K¤Ó¡K¡K¼F®`¤F¡K¡K¯à·F¡K¡K±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K³o»ò¡K²n¡K¡K¶â¡K¡KÅý¡K¡K
¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¡K®ö¥Þ¡K¡K´À¡K¡K¤jÂû¡K¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K§¨¡K¡K§¨¹À¡K¡K¶â¡K¡K©f
©f¡K¡KÁÙ¨S¡K¡K¥X¡K¡K¥Í¡K¡K§A´N¡K¡K·F±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K³o»ò¡K¡K²n¡K¡K¶â¡K¡K
µ¥©f©f¡K¡K±N¨Ó¡K¡Kªø¤j«á¡K¡K©M¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤@°_¡K¡Kµ¹§Aª±¡K¡K¦n¡K¡K¤£¦n
¡K¡K§Ú­Ì¡K¡K¥À¤k¡K¡K¥S©f¤@¡K¡K°_¡K¡K¦b¡K¡K§É¤W¡K¡K©Ê¥æ¡K¡K¤@¡K¡K©w¡K¡K
«Ü¹LÅ}¡K¡K¶â¡K¡K¦n¤£¡K¡K¦n¹À¡K¡K¤jÂû¡K¡K¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¡z

¡@¡@§ÚÅ¥¶ý¶ý»¡¥H«á¤@¥Í¤@¥@³£­n©M§Ú°µ¤Ò©d¡A¦Ó¥B±N¨Ó©f©fªø¤j¤FÁÙ·|©M¦o¤@
°_Åý§Ú´¡§Ë¡A³o¥À¤l¶Ã­Û¡B¥S©f³q«Áªº²§±`¨ë¿E·S±o¤jÂû¤Ú¤S¦b¦o¤l®c¤fº¦¤j¤£
¤Ö¡A§Úªº§¾ªÑ¤]¤@Áq¤@Áq¦a¤S´¡·F°_¶ý¶ý¨Ó¤F¡C

¡@¡@¶ý¶ý¹³¬O·¥¬°Æg½à§Úªº­@¤O¡A´A²´¬X±¡¸U¤d¦aª`µøµÛ§Úªº²´·ú¡A³Q§Ú¤jÂû¤Ú
ª½·o¶ÀÀsªº§ðÀ»·F±o®ö¥s¹D¡G

¡@¡@¡y¦n¡K¡K­ô­ô¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K±¡¤Ò¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K«u¡K¡K
«u§r¡K¡K¤S¡K¡K³»¨ì¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¤ß¡K¡K¤F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K·|¡K¡K·|¦º
¡K¡K¦b¡K¡K¿Ë¡K¡K­ô­ô¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¡K¤Ú¡K¡K¤Uªº¡K¡K¶â¡K¡K¤S·F¡K¡K¨ì¡K¡K
¤p¥Þ¡K¡K¤ß¡K¡K¤f¤F¡K¡K¤j¡KÂû¤Ú¡K­ô­ô¡K¡K»´ÂI¡K¡K¹À¡K¡K«u­ò¡K¡K§O¡K¡K§O
³o»ò¡K¥Î¤O¡K¡K¹À¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K»Ä¦º¡K¡K¤F¡K¡K§r¡K¡K¤S¡K¡K¶â¡K¡K¤p¥Þ¥Þ¡K¡K
­n¡K¡K¤jÂû¡K¡K¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡Kªº¡K¡Kºë²G¡K¡K¦Y¡K¡K¹À¡K¡K¶ý¶ý¡K¡KÄÌ¡K¡KÄÌ
µ¹¡K¡K¤jÂû¡K¡K¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¬Ý¹À¡K¡K«u­ò¡K¡K¶ý¡K¡K¶ý¡K¡Kµ¹¡K¡K¤jÂû¡K¡K
¤Ú¡K¡K§¨§¨¡K¡KÅý¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¥á¡K¡K¥áºë¡K¡K¹À¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K
§r¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤S¡K¤S¤£¡K¡K§Ö¡K¦æ¤F¡K¡K§Ö¡K¡K¹À¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¬ª¡K¤F¡K¡K
¤jÂû¡K¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K©M¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤@°_¡K¬ª¡K¡K¹À¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@³o®É§Ú¤]·P¨ì«D±`¿³¾Ä¡A¤jÂû¤Úº¦±o§ó²Ê¤j¦a¦b¦oªº¤p¥Þ¤¤¤@¸õ¤@¸õ¦a¨íµÛ
¦oªº³±¾À¡A¦h¦~ªº©Ê¥æ¸gÅç¨Ï¶ý¶ýª¾¹D§Ú¥i¯à§Ö­n¥áºë¤F¡A¤]´N§ó®ö±o§á¸yÂ\Áv
¨Óªï¦X§Ú¡A¦nÅý§ÚµÎªA¦a¦b¦o¤p¥Þ¥Þ¸Ì¥á¥X¨Ó¡A²]¥s¹D¡G

¡@¡@¡y¶â¡K¡K¤jÂû¡K¡K¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p®ö¡K¡K¥Þ¡K¡K¤S®ö¡K¡K
±o¡K¡K¥X¤ô¡K¡K¤F¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¶ý¶ý¡K¡KµÎªA±o¡K¡K§Ö­n¡K¡K²n¦º¡K¡K¤F¡K¡K
¿Ë¿Ë¡K¡K¤j¡K¡KÂû¤Ú¡K¡K­ô¡K¡K­ô§r¡K¡K§Ö¡K¡K´¡´¡¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¡K¡K®ö¥Þ
¡K¡K§a¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K´N¬O¡K¡K³Q¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K´¡¡K¡K¦º¤F¡K¡K¤]¡K¡K
¥ÌÄ@ªº¡K¡K§Ö¡K¡K¦A¡K¡K¤j¤O´¡¡K¡K§Úªº¡K¤jÂû¡K¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¿Ë¹F¹F¡K¡K§A
¯u¡K¡K·|¡K¡K·F¤k¤H¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K§r¡K¡K¤jÂû¡K¡K¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K§A¯u¡K¡K
¦n¡K¡K·F±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p®ö¡K¥Þ¡K¡K³£­n¡K¡K¯}¤F¡K¡K«u¡K¡K«u§r¡K¡K
³é¡K¡K³é¡K¡K¤£¡K¡K¤£¦æ¤F¡K¡K¤jÂû¡K¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K´N­n¡K¡K¬ª¡K¤F
¡K¡K§A¡K¡K«ç»ò¡K¡KÁÙ¡K¡K¤£¥áºë¡K¡K¹À¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n§A¡K¡K§Ö§Ö¥á¡K¡K¥X¨Ó
¡K¡KÅý¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p®ö¡K¡K¥Þ¡K¡K¦Y¦Y¡K¡K§Aªº¡K¡Kºë¤ô¡K¡K¹À¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¦A¬½¬½¦a´¡¤F¦o¥|¡B¤­¦Ê¤U¡A¦A¤]§Ô¤£¦í¤jÂû¤Ú¶Ç¨Óªº¶p³Â·P¡A¤S«æ¤S¦h
ªº¶§ºë¡A¹³½b¤@¯ë®g¦V¦oªº¤p¥Þ¤ß¤l¸Ì¡A¶ý¶ý¤]³Q§Ú³oªÑ¤õ¼öªººë²G¿S±o¼bÂߤS
§Ý¡BªÎÁv¤S¥Ï¦a¤S¬ª¤F¤@¦¸¡A¤p¼L¸Ì³ä³ä¥s¹D¡G

¡@¡@¡y¦n¡K¡K¦n¼ö§r¡K¡K¤jÂû¡K¡K¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¶ý¶ý¤S¡K¡K¤S¬ª¡K¡K¤F¡K¡K¯u
¬ü¦º¡K¡K¤p¡K¡K®ö¥Þ¡K¡K¤F¡K¡K¦n­ô­ô¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K·R¡K¦º§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K
¤F¡K¡K§r¡K¡K¯u±o¡K¡K²n¦º¤F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K±q¨Ó¨S¡K¦³³o¡K»ò²n¹L¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú
¡K¡K³£¡K¡K³£¬O§A¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K±a¨Óªº¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¦oÃä§ÝÃäºòºOµÛ§Úªº²ä¤l¡AÁÙÄm¤W¦oªº¬õ®BÅý§Ú§l§k¡Aµ¥¦oº¥º¥¥­®§¤U¨Ó¡A
¤£¦A§Ý°Êªº®É­Ô¡A§Ú¤~¦b¦o¦ÕÃä¹D¡G

¡@¡@¡y¶ý¶ý¡I©pªº¤p®ö¥Þ¬ü¶Ü¡H¶â¡I©p­è¤~¯u¬O®ö³z¤F¡A¤SÄ̤S²]¦a§Ú®tÂI´N­n
³Q©p©ß¤U¨Ó©O¡I¡z

¡@¡@»¡µÛ¡A¥­ÀR¤U¨Óªº¶ý¶ý«o©â©â«|«|¦a­ú¤F°_¨Ó¡A°_¥ý§ÚÁÙı±o©_©Ç¡A«á¨Ó¤~
«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó¿E±¡¹L«áªº¶ý¶ý¡A¤S·Q°_¥H¦o¥À¿Ëªº¨­¥÷³ºµM©M§Ú¦³¤F©ÊÃö«Y¡A
¨}¤ß¤W¨ü¨ìÄþ³d¡A©Ò¥H¥u¦³ÂǵۭúÁn¨Ó§ä»O¶¥¤U¡C

¡@¡@§Ú§kµÛ¦oªº²\¯]¹D¡G¡y¦n¤F¦n¤F¡A¶ý¶ý¡I©p§O­ú¤F°Õ¡I·í¤ß§â¬üÄRªº²´·ú­ú
¸~¤F¡A§O¶Ë¤ß¹À¡I¥­±`©p¬O§Úªº¶ý¶ý¡A¦b§É¤W§Ú¬O©pªº¤jÂû¤Ú­ô­ô¡A¨S¦³¨ä¥L¤H
·|ª¾¹Dªº§r¡I§Ú¤£¬O´¡ªº©p²n¦º¤F¡A³o¼Ë©pÁÙ¤£º¡·N¶Ü¡H¡z

¡@¡@§Ú³s«¡±aÄF¦a¼¾¼¢µÛ¶ý¶ý¡A²×©ó¦n¤£®e©ö¦o¤~¦¬²\¡C¨ä¹ê§Úª¾¹D¶ý¶ý©È§Úª±
¤F¦o¡A¥H«á´N¤£¦A§ä¦o¤F¡A¸g¹L§Úªº«Oµý¦o¤~¦w¤U¤ß¨Ó¡C¤k¤H§o¡IÁÙ¨S§Ë¨ì¤â¤§
«e§á§á®º®º¦a¤£Åý´¡¥Þ¡A·F¹L¤F´N©È§A¤£¦A§ä¦o¡C

¡@¡@§Ú­Ìı±o¨­ÅéÂHµÛ¦½¤ô©M²]¤ô¡A·Q¥h¯D«Ç¨R­Ó¾þ¡A±q¦o¼bÂߪ¦°_¡A¡yªi¡I¡z
ªº¤@Án¡A¤jÂû¤Ú±q¤p¥Þ¥Þ¸Ì©â¥X¡A¥u¨£¶ý¶ý¨º­ì¥»¬õ¹àªº¤p³±®B¡A³o®É¾ã­Ó¦V¥~
½¥X¨Ó¡A¿@¥Õ¦âªººë²G²VµÛ¦oªº²]¤ô©¹¥~²IµÛ¡AÂתΪº¤p¦×Á_¸~±o¹³­Ó¤pÅ¢¥]¡A
¦o¥Î¤â«ö¦í¤p¸»¼b¦ü¦a¥s¤F¤@Án¡A§Ú¦£À°¦o§ß°_¨Ó¡A¨Ã©M¦o¬~§¹¾þ«á¤~¦^©Ð¸Ì
ºÎı¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 03:02 AM    ¼ÐÃD: [±¡¦â¤å¾Ç]¥À¤lÅʨt¦C(8)

²Ä¤K³¹¡@¤d¸­¬üÀR¡B¤d¸­°·§Ó

¡@¡@§Ú®a¦í¦b«C¥Ð­¥°Ïªº¤@¼l¬v©Ð¸Ì¡A¦³¤@­Ó¤jªá¶é©M¤@¤j¤ùºñªoªoªº¯ó¦a¡Cª¨
ª¨¬O°ÓªÀªºÁ`¸g²z¡A¶ý¶ý­ì¥»¤£¥Î¥~¥X°µ¨Æ¤]¦³«ÜÂ×´Iªºª«½è¥Í¬¡¡A¦ý¥Í©Ê¦n°Ê
ªº¦oÁÙ¬OÄ~Äò¶}¤F¤@®a¦³®ñ»RÁЪÀ¸gÀçµÛ¡C

¡@¡@­n¯S§O¤@´£ªº¬O¶ý¶ýµ²±B«e­ì¨Ó´N¬O¤@­Ó¦³¦Wªº»RÁЦѮv¡A±B«áª¨ª¨¤S¨Ñµ¹
¦o¸êª÷¡A¦o¤~¯à°÷¦Û¤v·í¦ÑÁó¡A¤£¹L¬°¤F«O«ù¬ü¦nªº¨­§÷¡A¶ý¶ý¤]±`±`¿Ë¦Û±Ð¾Ç
¥Í¡A¥Hºû«ù¦oªº¹B°Ê¶q¡A©Ò¥HÁöµM¦o¤w¸g¤T¤Q¶}¥~¤F¡A¦ý°g¤Hªº¨­§÷ÁÙ¬O¹³¤Ö¤k
¤@¯ë­]±ø°·¬ü¡Aµ²¹êªº¦Ù½§¥ú·Æ·Æ¦a²@µL¤@µ·½K¯¾©Î¦ÑºA¡A¤£ª¾¹Dªº¤H³£¥H¬°¦o
¬O§Úªº©j©j©O¡I

¡@¡@¶ý¶ý¦b®a¸Ì¤]±`±`¦bºÎ«e°µµÛ¦³®ñ»RÁСA§Ú·|ª¾¹D³o¤@ÂI¬O¦b¤j¬ù¤@­Ó¤ë¥H
«e¡A¦³¤Ñ±ß¤W§Ú°µ§¹¥\½Ò¡AÁ{ºÎ«e·Q¥h¤W­Ó´Z©Ò¡A¦bªá¶éÃ䪺´Z©Ò¸Ì¡A§Ú¥¿¦b§¿
§¿®ÉµL·N¶¡¬Ý¥Xµ¡¥~¡Aµoıª¨ª¨©M¶ý¶ýªºª×©Ð¸ÌÁÙ«GµÛ¿O¡A¦Ó¦VµÛªá¶éªº³o­±µ¡
¤l¨Ã¨S¦³Ãö¦n¡C§Ú©¿µM°_¤F«Ü¤jªº¦n©_¤ß¡A·Q­nª¾¹D¶ý¶ý¦o­Ì¤Ò°ü±ß¤Wªº©]¥Í¬¡
¬O«ç¼Ëªº±¡ªp¡A»¡¤£©wÁٯఽ¬Ý¨ì¦o­Ì§@·Rªº³õ­±§o¡I³o¹ï§Ú¬O¤@­Ó«Ü¤jªº»¤´b
¡A¹y®ÉÅý§Ú¤ß¸õ¤âŸ¡A¥¿¦b¤p«KªºÂû¤Ú¼¤F°_¨Ó¡A®tÂI´N§¿¨ì¦Û¤vªº¿Ç¤l¤F¡C

¡@¡@§Ú±q´Z©Ò¸Ì¥X¨Ó¡AÆ\¤âÆ\¸}¦a«Ì¦í®ð®§¡Aç÷µÛ¸}¦y¨«¨ì¶ý¶ýª×«Çªºµ¡Ã䩹¤º
Á@¥h¡A¤@²´´N¬Ý¨ì¤F¶ý¶ý¯¸¦b§É«eªº¦a´à¤W¡C°Ú¡I¯uÃø¬Û«H§Úªº¹B®ð·|³o»ò¦n¡A
¶ý¶ý¦b¦o©Ð¸Ì³ºµM¬O¤@µ·¤£±¾¦a¨ª»r»rµÛ¡A§Ú¬Ý±o¤ßŦ«æ¸õ°_¨Ó¡A©I§l¤]²Ê­«¤F
¡A¯ã¤Uªº¤jÂû¤Ú¤]¼±o¤S°ª¤Sµw¦a³»µÛ§ÚªººÎ¿Ç¡C¦b§Úªº²´«e¡A¶ý¶ý¹³¤@¦ì©Ê·P
ªº¤k¯«¡A¬O¨º»ò¬üÄR¤S¥Rº¡´A¤O¡A¯Ý«e¤@¹ï¥¤¤l¹³¨âÁû¤j¦×¥]¦üªº°í®¼ªÎ¼¡A°t
¤W¨âÂI¸{¬õªº¨ÅÀY¡A¯u¬O¦n¬Ý·¥¤F¡C¶ý¶ýªº¼bÂߤ£¦ý¦Ù½§³·¸Ìªx¬õ¡A¦Ó¥B¨­¬q¬O
¨º»ò¬ü§®­]±ø¡AÂù»L­×ªø¶ê¼í¡A¹ê¦bÃø¥H¬Û«H¦o¤T¤Q´X·³¤w±B¤S¦³§Ú³o»ò¤@­Ó«Ä
¤l¤F¡C­ì¨Ó¶ý¶ý¥¿¦b°µ¬X³nÅé¾Þ¡A¦oªººÎ¦ç²æ¤U¨Ó©ñ¦b®Þ§©»Oªº´È¤l¤W¡A·Q¬O¦]
¬°¼e¤jªººÎ¦ç·|¼vÅT¦oªº°Ê§@§a¡I

¡@¡@ª¨ª¨¦­´NºÎ¦b§É¤W©I©I¦a¥´µÛÂMÁn¡A¹ï¶ý¶ý³o¬üÄR¨ª»r»rªº¯ÛÅé²@µL·Pı¡C
¶ý¶ý³o®É­I¹ïµÛ§Ú¡A¦V«eÅs¤U¦oªº¤pÆZ¸y¥Î¤â¥hºN¦a´à¡A¯«¯¦ªº¤T¨¤¦a±a´N¦]¬°
¦o±i»LÅs¸yªº°Ê§@¾ã­Ó´¯¤F¶}¨Ó¡AÅý§Ú±q¦o­I«á«Ü²M·¡¦a¬Ý¨ì¤F¦oªº¤p¥Þ¡A¦Ó¥B
³sÂæb³±¤ò¤¤ªº¤@±ø¬õ¹à¹àªº¤p¦×Á_¡A³s¨º¹ïÂA¬õ¦âªº¤p³±®B³£¤@²M¤G·¡¦a§e²{
¦b§Ú²´«e¡A¨Ï§Ú¤j¤j¦a¹Ä¬°Æ[¤î¡C¦³®É«á¶ý¶ý°µµÛ¦V«áÅs¸yªº°Ê§@¡AÅý§Ú±q¦o²ä
¤l¨ºÃä¬Ý¨ì¾ã¹Î¯»¨Å¡AÀHµÛ¦oªº°Ê§@·n·nÂ\Â\¦a§Ý°ÊµÛ¡A¥¤ÀY¹³¨â²ÉÄå®ç³»¦b¦o
¨Å®p¤W¡A¹³¤Þ»¤µÛ¤H¥h«r¨Ó¦Y¡F¶ý¶ý¤S±Û¨­°µ¸y³¡§á°Ê¡A¨âÁû¨Å©Ð§ó¬O·n¨Ó®Ì¥h
¹³¬O­n§â§Úªº»î¨à³£§Ý´²¤F¡A¤@·|¨à¡A¶ý¶ý¤S­±¹ïµÛ§Ú°µ¦V«áÅs¸yªº¹B°Ê¡A³o¦¸
§Ú¥iª½±µ±q«e­±¬Ý¨ì¦oªº¤p¥Þ¤F¡A¥u¨£¤@¤j°ï§e¤T¨¤§Îªº³±¤ò±K±K¦aÂЦb¦oªº¤p
¸¡©³¤U¡A¦o¤@Ås¸y¡A´N¹³¤j¶}¤è«K¤§ªù¡A¥ô§ÚªY½àµÛ¦o¬õ¹àªº¤p¦×¥Þ¡A¦³®É­Ô¦o
Ås¤j¤OÂI¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H°½¬Ý¨ì¦o¤p¥Þ¤¤¥]µÛªº³±®Ö©O¡I

¡@¡@§Ú¥þ¯«³eª`¦a¦bµ¡Á_¤¤°½¬ÝµÛ¡A¾ã­Ó¤ß±¡¦p¾K¦pè¡A«D±`¿³¾Ä¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤
¤â¤w¦ù¦b¿ÇÀɸ̴|·bµÛ§Ú¦Û¤vªºÂû¤Ú¡A¤Sı±o³o¼Ë¤£¹LÅ}¡A°®¯Ü§âÂû¤Ú©Ô¨ì¿Ç¥~
¡A¦b¿Ç¥~¦Û¼¢µÛ¡C¶ý¶ý¦bª×©Ð¤¤°µºÎ«eªº¬X³n¾Þ¡A¦Ó§Ú«h¬O¦b¦oªºµ¡¥~°µ¤â³¡¹B
°Ê¡A¦oªºÅé¾Þ¬O¬°¤F«O«ù¨­§÷¡A§Úªº¹B°Ê«o¬O¬°¤F®ø°£Å餺¨ºªÑºµºµªº¼¤¿V¡C§Ú
¤@Ãä¬ÝµÛ¶ý¶ý¨º¨­·S¤õªº¨ª»r¼bÂß¡A¤@Ãä¤W¤W¤U¤U¦a°µµÛ·b´|¤jÂû¤Úªº°Ê§@¡A¸£
¤l¸Ì¤S¤@Ãä¤Û·QµÛ¶ý¶ý©M§Ú¦b¨º±i¤j§É¤W´¡¥Þªº±¡´º¡C´N³o¼Ë®M±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A¤j
Âû¤Ú¦b§Ú¤â¸Ì´¤±oºòºòªº¡A´N¹³¯uªº´¡¦b¶ý¶ý¨º¬õ¹à¹àªº¤p¦×¥Þ¤¤¤@¼Ë¡A²×©ó§Ú
­I¯á¤@²D¡A¤jÂû¤Úªº°¨²´ÂX±i¡A§¾²´¤@°}©âÝz¡A¤@ªÑ±j¦Ó¦³¤Oªººë²G¼Q®g¦Ó¥X¡A
Åx¦bµ¡¤UªºÀð¾À¤W¡C¤@ÀK¨º¶¡¡A´N¹³¤Ñ±Y¦aµõ¤@¼Ë¡A²n±o§ÚÀY©ü©üªº¥þ¨­µÎ®õµL
¤ñ¡Cª½¨ì¶ý¶ý°µ§¹¾Þ¡A¤S©Ü¤W¨º¥óÁ¡¦pÂÍÁlªº¥b³z©úºÎ¦çº¶¿O´N¹ì«á¡A§Ú¤~§â¤j
Âû¤Ú¦¬¶i¿Ç¸Ì¡A©ìµÛ¯h¾Îªº¨­Åé¦^©ÐºÎı¡C

¡@¡@¤§«á¨C±ß§Ú³£°½°½¶]¼ç¨ì¶ý¶ýªºµ¡¤U¥h°½¬Ý¦o¦³¨S¦³¦b°µÅé¾Þ¡A·íµM¦³®É­Ô
¦p§Ú©ÒÄ@ªº¤S¤j¹¡¤@¦¸²´ºÖ¡A¦ý¦³®É­Ô®É¶¡ªº°t¦X¤W¤£¤Ó¹ï¡A°¸¦Ó·|¹J¨ì¦o¦­¤w
º¶¿O´N¹ì¡A©Îµ¡Á_¤Ó±K¦ÓµLªk°½¿s¨ì°g¤Hªº­·¥ú¡C´N³o¼Ë¡A§Ë±o§ÚºÎ¯v¤£¨¬¡A¤W
½Ò®É±`±`¥´½OºÎ¡A¦¨ÁZ¤]®t¤F¨Ç¡A§Ú¥u¦³´î¤Ö°½¿sªº¦¸¼Æ¡A«O«ùºë¤O©MÅé¤O¡AÀ³
¥IÁc­«ªº½Ò·~©M§Ú¿s¬Kªº¼Ö½ì¡C

¡@¡@¤µ±ßª¨ª¨©M¶ý¶ý¥h°Ñ¥[ªí©j¥X»Õªº³ß®b¡A§Ú¥»·Q³o¦¸¤j·§¬O¬Ý¤£¨ìºë±mªº¬K
´º¤F¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O·È¨ì¶ý¶ýªºµ¡¤l¤U°½¬Ý¡A¥H§K³à¥¢¤@¦¸¾÷·|¡C­è±qµ¡¥~±æ¶i¥h
®É¡A¥u¨£ª¨ª¨©M¶ý¶ý­è±q®b·|¤W¦^¨Ó¡A¨â¤H³£¯¸¦b©Ð¸Ì¡A¶ý¶ýªº¼bÅâ¤W¬õ¹Ê¹Êªº
¡A¯«ºA¬üÆv¤¤±aµÛ°g¤Hªº¿º·N¡A³o®Éª¨ª¨¶}¤f»¡¤F¡G¡y¬üÀR¡I©p¬O¤£¬O¾K¤F¡H¡z
§Ú¤~ª¾¹D¶ý¶ý¤µ±ß¬O³Ü¾K°s¤F¡A©Ç¤£±o©M¥­¤éªº¯«±¡¤£¤Ó¤@¼Ë¡C

¡@¡@¶ý¶ý«o±jÅG¦a¹D¡G¡y³á¡I­þ¦³¡H§Ú¡K¡K¨S¾K¡A§A¦A®³¡K¡K¤@²~°s¨Ó¡K¡K¬Ý¬Ý
½Ö¡K¡K¥ý¡K¡K¥ý­Ë¡K¡K¡z§ÚÅ¥¶ý¶ý³s¤@¥y¸Ü³£Á¿±oÂ_Â_ÄòÄòªº¡Aª¾¹D¦o¤w¸g¾K±o
°g°g½k½kªº¤F¡C

¡@¡@ª¨ª¨¦n·N¦a¹ï¦o»¡¡G¡y©pÁÙ¬O½ö¤U¨ÓºÎ¤@ı§a¡I¡z¶ý¶ý«oÁÙ¬O¾KÅHÅH¦a¹D¡G
¡y§A¥H¡K¡K¥H¬°¡K¡K§Ú¯u±o¡K¡K¾K¡K¡K¾K¤F¡K¡K§Ú²{¦b¡K¡K´N¸õ¡K¡K¤@¦¸¡K¡KÃý
«ß¡K¡K»R¡K¡Kµ¹¡K¡Kµ¹§A¡K¡K¬Ý¡K¡K¡z±µµÛ¶ý¶ý´N¤â»R¨¬ÁЦa¸õ¤F°_¨Ó¡A¤p¼L¸Ì
ÁÙ­óµÛ¯îµÄ¨«½Õªº­µ¼Ö¡A¸õ¨ì«á¨Ó¡A¦o«o¶}©l¤@¥ó¥ó¦a²æ°_¦oªº¦çªA¨Ó¤F¡C

¡@¡@¥­®É§Ú°½¬Ý¶ý¶ý°µÅé¾Þ¡A³£¬O¦o¤w¸g¥þ¨­ºë¥úªº±¡ªp¡A¤µ±ß«o¦³³o­Ó¾÷·|¬Ý
¦o¤@¥ó¤@¥ó¦aºCºC²æ¦çªA¡A¨ººØ¯«¯¦·Pº¥º¥´¦¶}ªº¨ë¿E¡A¯u¬O§®¤£¥i¨¥¡I

¡@¡@¶ý¶ý§è¤U¦o±ß§ªAªº©ÔÁå¡A±qªÓ»H¤W§â¨º¥ó¶Â¦âªºµ·µ³Â§ªA²æ¤F¤U¨Ó¡A¸Ì­±
´N¥u³Ñ¤U¤@¥ó¦«µÛ¦o¨â°¦¤j¨Å©Ðªº¥b¸n«¬¶Â¦âÁ¢µ·¨Å¸n¡A©M¤@¥ó¶Â¦âªº¤p¥©¤T¨¤
¿Ç¤F¡C¨º¹ïÀHµÛ¦o»R°ÊªÏÅé¦Ó§ÝŸŸªº³·¥Õ¨Å©Ð¡A©M¨º¯«¯¦ªº¤T¨¤¶Â´ËªL¡AµLªk
³Q¤p¤T¨¤¿Ç±»¦í¡AÅS¥X¤F´X®Ú²Ó¬XÅs¦±ªº³±¤ò¡C³o±¡´º¨ë¿E±o§Ú¥þ¨­¦å²GªmÄË¡A
¤ßŦ¼P¼P¦a¸õµÛ¡AÂù²´¥Rº¡¦åµ·¡A¯ã¤Uªº¤jÂû¤Ú¤w¸gº¦±o¤£¯à¦A¤j¦a³»¦b§Úªº¿Ç
¤l¸Ì¡C¶ý¶ý¤S¸Ñ¶}¨Å¸nªº¹_¤l¡A±q­I«á§â¥¦²æ±¼¡A±µµÛ¤SºCºC²æ¤U¦oªº¤p¤T¨¤¿Ç
¡A¤@­±¸õµÛ¶Ã¤C¤KÁVªº»R¨B¡A¤@­±¥Î¥É¤â¼¾ºNµÛ¨º¹ï³·¥ÕªºÂù¨Å¡A¥t¤@¤â¦ù¨ì¤U
­±´|·bµÛ¶Â´Ë´Ëªº¤T¨¤¦a±a¡C³o­þ¬O¦b¸õÃý«ß»R¡A²ª½¬O¦b¸õ²æ¦ç»R¤F¡C

¡@¡@§Ú±qµ¡¥~°½¬ÝµÛ¶ý¶ý³o¨ë¿E²]¿ºªº»RÁСA§Ô¤£¦í¤S±N¤jÂû¤Ú±q¿Ç¤l¸Ì©Þ¥X¨Ó
¡A¯«±¡®¶¾Ä¦a§Ö³t®M§ËµÛ¡C¶ý¶ý¸õ¤F¤@·|¨à¡A¤j·§¦³ÂI²Ö¤F¡A§ë¨­½ö¨ì¤j§É¤W¡A
´A²´§t¬K¦a¥s¹D¡G

¡@¡@¡y¿Ë·R¡K¡Kªº¡K¡K¨Ó§a¡K¡K§Ö¡K¡K¤W§É¡K¡K¨Ó¡K¡K·F§Ú¡K¡K§r¡K¡K§Ö¹À¡K¡K
¤H®a¡K¡K«Ü¡K¡K·Q­n¡K¡K­n¤F¡K¡K¶â¡K¡K­ó¡K¡K¦n¡K¡K¤V¤Ò¡K¡K§A§Ö§â¡K¡K¦çªA
¡K¡K²æ¤F¡K¡K¹À¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¨Ó¡K¡K´¡§Ú¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¹À¡K¡K§Ú¡K¡K§Úªº
¡K¡K¤p¥Þ¡K¥Þ¡K¡K«ÜÄo¤F¡K¡K§r¡K¡K°Ú¡K¡K­ò¡K¡K«æ¦º¡K¡K¤H¤F¡K¡K§A«ç»ò¡K¡K
³o»ò¡K¡KºC¹À¡K¡K¤H®a¡K¡K­n¡K¡K§Aªº¡K¡KÂû¤Ú¡K¡K§Ö¨Ó¡K¡K´¡¡K¡K§Ú¹À¡K¡K³á
¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¨º¼b´A²]®öªºÁn­µ¡AÅýª¨ª¨Å¥¤F¤]§Ö¨ü¤£¤F¦a¦b§ÉÃ䧤¤F¤U¨Ó¡A²´¬Ý¤@
³õºë±mªº¥æ¶ü²{³õ´N­n¤Wºt¡AÅý§Ú¦bµ¡¥~¤]¤Q¤À¿³¾Ä¦a´Á«Ý³o³õ¦nÀ¸¡C

¡@¡@¤£®Æ´N¦b³o®É¡A§ÉÃ䪺¹q¸ÜÁnÅT¤F°_¨Ó¡Aª¨ª¨±µÅ¥¤F«á¡A±q¥LÁy¤W¬Ý±o¥X¥L
«D±`µL©`¦a¦³¨Ç¥¢±æªºªí±¡¡Aª¨ª¨­Á¨­¹ï¶ý¶ý¹D¡G¡y¬üÀR¡I§Ú¤½¥q¦³¨Æ¡A¤@¦ì¤j
«È¤á­n§Ú¥h½Íñ¬ùªº²Ó¸`¡A¤µ±ß§Ú¥i¯à¤£¦^¨Ó¤F¡A¹ï¤£°_°Õ¡I©p´N¥ýºÎ§a¡I¡z»¡
µÛ¦b¶ý¶ý«»¬üªºÁy¤W§k¤F¤@¤U¡A¨«¥X©Ðªù¡A¶}µÛ¥Lªº»«¤hÃ⨮Â÷®a¤F¡C

¡@¡@¶ý¶ý¥ú·È·È¦a½ö¦b§É¤W¡A­è¤~ªº¹q¸Ü©Mª¨ª¨ªº¥æ«Ý¦n¹³¹ï¦o¨S¦³¤°»ò§@¥Î¡A
¦oÁÙ¬O³ä³ä¦a¥sª¨ª¨§Ö¤W§É´¡¦o¡A¦n¹³¤£ª¾¹Dª¨ª¨¤w¸g¥Xªù¤F¡C¶ý¶ý¦bµ¥¤£¨ìª¨
ª¨ªºÂû¤Ú·F¦oªº¤p¥Þ¤U¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¦oªºÂù¤â¦Û¤vºN°_¤F¨Å©Ð©M¤p¥Þ¡A§Ú¦bµ¡
¥~Âǵ۩и̪º¿O¥ú¡AªY½àµÛ¶ý¶ý¨º¨­¨ª»r»r¡B³·¥Õ¦Ó¤S·L·Lªx¬õªº²Ó¹à¯ÛÅé¡A¨£
¦o¤£°±¦a´|ºNµÛ¦Û¤vªº¨­Åé¡A¶ý¶ý¨º¹ï¨Å©Ð¯u¬O¬ü·¥¤F¡A¨ÅÀY¹³¬õ¨§¯ë§eÂA¬õ¦â
¦a¤S¶ê¤S®¼¡A¨Å·w«h¬Oãn¬õ¦âªº¡A¤@Áû¨Å©Ð¤ñ¤@²É«¢»e¥ÊÁÙ¤j¡A¥Õ¹à¹à¦a¤S°ª¤S
®¼¤SÂ׺¡¡AºòÁ^Á^¦a«D±`´I¦³¼u©Ê¡C¶ý¶ý½ö¦b§É¤W¹³¬O¶VºN¬K·N¶V¿@¡AºN¨ìÄo³B
¡A¥u¨£¦oªº¤âºCºC¦a²¾¨ì¤p¸¡¤Uªº¤p¥Þ¥~´|¤F°_¨Ó¡A¨º¯»¹àªº¤p¸¡©³¤U¡A½¯¥ÍµÛ
¤@ÂO¿@±K½´¶Ãªº¶Â¦â³±¤ò¡A¥H¤Î¨º°ª°ª¬ð°_¹³¤p¤s¤]¦üªº³±¤á¡A¤¤¶¡Âõۤ@±ø©¿
Áô©¿²{ªº¬õ¦â¦×Á_¡AÀã²O²O¦a¤w¸gº¯¥X¤F¤ôº{¡C¶ý¶ýªº¨­§÷¯u¬O¬¡¦â¥Í­»¡A¤T³ò
¥W¥Y¦³½o¡A¥þ¨­¦Ù½§ºòÁ^Á^¦a¥ú·Æ¬X¹à¡A¨S¦³¥bÂI¨à½K¯¾¡A²@µL·å²«¦a´²µo¥X¦¨
¼ô¬üÆvªº¥ú¨~¡A¯u¤£·\¬°³»¦yªºÃý«ß»RªÌ¡AÅý¨k¤H¬Ý¤F¯u­n««²C¤T¤Ø¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 03:03 AM
¡@¡@¦¹¨è¶ý¶ý¦b¨º¨­§¹¬ü¼bÆvªº¯ÛÅé¤W¦Û¼¢ªº¬K±¡¡AÅý§Ú¬Ý¤F²ª½­n§Úªº©R¡A³Q
¦o¨ë¿E±o¹³¦b¤õ¤¤¿U¿NµÛ¡A¤jÂû¤Ú´¤¦b¤â¸Ì¤]¼««ã¦a°ª°ª¦V¤W®¼Á|µÛ¡C¶ý¶ý¥ª¤â
´|ºNµÛ¦oªºÂרšA¥k¤â¦b¦o¤p¥Þ³±®Ö¤W¤£°±¦a¿iÀ¿µÛ¡A¤p¼L¨à¸Ì¤]ÀHµÛ°Ê§@ªº§Ö
ºC¡Aµo¥X¦³¸`«µªº®ö²]Án¹D¡G

¡@¡@¡y®@¡K¡K­ø¡K¡K«u³é¡K¡K«u¡K¡K­ò¡K¡K®@¡K¡K®@¡K¡K¶â¡K¡K­ó¡K¡K­ó¡K¡K³á
¡K¡K«u¡K¡K«u§r¡K¡K³é¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K­ó¡K¡K­ó¡K¡K®@¡K¡K«u­ò¡K¡K­ø¡K¡K­ø
¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¦¹®É¬Ý¨Ó¤w¬OÄÌÄoÃø­@¦a±N¦Û¤vªº¤â«ü©¹¤p¥Þ¦×¬}¸Ì´¡¥h¡A¤£°±¦a©â©â
´¡´¡µÛ¡A¤]¤£Â_¦a²r±Ç¤p¥Þ¥Þ¸Ìªºªá¤ß¡A¤@ª½·b¿iµÛ¦×Á_¤fªº³±®Ö¡A¤p¼L¸Ìªº®ö
²]Án¤]ÀH¤§´£°ª°_¨Ó¥s¹D¡G

¡@¡@¡y«u¡K¡K­ò¡K¡K§r¡K¡K§r¡K¡K¶â­ó¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡KÄo¡KÄo¦º¤H¡K¡K¤F¡K¡K
«u­ò¡K¡K¦nÄo¡K¡K®@¡K¡KÃø¹L¡K¡K¦º¡K¡K¤F¡K¡K­ø¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K«u­ò¡K¡K«u
¡K¡K§r¡K¡K±Ï¡K¡K±Ï§Ú¡K¡K«u­ò¡K¡K§r¡K¡K§r¡K¡K³é¡K¡K§Úªº¡K¡K¤p¡K¡K¥Þ¡K¡K
¦nÄo¡K¡K«u¡K¡K§r¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¨Ó¡K¡K·F§Ú¡K¡K§Ö§r¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¦o¤j·§¥Î¤âµLªk§ì¨ìÄo³B¡A¼bÂߤ£°±¦a§áµÛ¡A¤£°±¦aŸ°ÊµÛ¡A¥þ¨­·L·L¬y¥X
¤F­»¦½¡A´N¹³¬rÅ}¥ÇªÌµo§@¤@¼Ë¡A¤p¼L¸Ì¤£°±¦a«s¨DµÛ­n¨k¤H»°§Ö·F¦o¡C

¡@¡@§Ú¯¸¦bµ¡¥~¬ÝµÛ¶ý¶ý³o¹õ¬ü¤k¦ÛºNªº¦nÀ¸¡A¤SÅ¥¦o¦b¥s¤p¥Þ¸ÌÄo¡AÁöµM§Úª¾
¹D¦o¥sªº¬Oª¨ª¨¡A¦ýÅ¥¦b§Ú¦Õ¸Ì¡A´N¹³¥s§Ú¤@¼Ë¡AÅý§Úªº¤º¤ß¸Ì±Ã¤ã¥Ù¬Þ¡C³o¬O
¤@­Ó¤j¦nªº¾÷·|¡A¶ý¶ý¾K±o¤w¸g¤£¿ëªF¦è¤F¡A¦Ó¥B²{¦b©Ðªù¤S¨SÂê¡Aª¨ª¨¤µ±ß¤S
¤j·§¤£·|¦^¨Ó¤F¡A°²¦p§Ú¤jµÛÁx¤l¶i©Ð¥h´¡¦oªº¤p¥Þ¡A¦b¶ý¶ý¦Ó¨¥¦o·|¥H¬°ª¨ª¨
¦b·F¦o¡A¦Óª¨ª¨®Ú¥»¤£·|ª¾¹D¤µ±ß¶ý¶ý³Q§Ú·F¤F¤p¥Þ¡A¦ý­Û±`ªºÆ[©À¨Ï§Ú»q¨¬¤£
«e¡A²¦³º¦o¬O§Úªº¿Ë¥Í¶ý¶ý§r¡I

¡@¡@¦ý¬O§Ú¤ß¤¤ªº¤@ªÑ¼¤©Àµ¹¤F§Ú²ö¤jªº«i®ð¡A²×©ó¼õ¤£¹L©Ê¼¤ªº½Ä°Ê¡A§Ú´£¨B
¨«¦V¶ý¶ýªº©Ð¶¡¡A¶i¤FªùÂਭ§â©ÐªùÂê¤W¡C¶ý¶ý¤´¹³¦bµ¡¥~¬Ý¨ì®É¤@¼Ë¦a½ö¦b§É
¤W®ö­óµÛ¡A§Ú§â©Ð¸Ìªº¤j¿OÃö±¼¡A¥u¯d¤U¤@·ø§ÉÀYªº¯»¬õ¦â¤p¿O¡A³o¬O¬°¤F©È¤Ó
«G¶ý¶ý·|»{¥X¬O§Ú¦Ó¤jÅå¤p©Ç¡A¬Æ¦Ü¤£Åý§Ú´¡·F¦oªº¤p¥Þ¡A¦pªG¥u¦³³o·L®zªº¿O
¥ú¡A¤@¨Ó¥i¥H³Ð³yù°Ò¸¦§Jªº®ðª^¡A¤G¨Ó¥H¦o³o®É¾KÅHÅHªº±¡ªp¥i¥HÅý¦o§â§Ú»~
»{¬°¬Oª¨ª¨¡A³o¼Ë´N¯à¦¨¨ä¦n¨Æ¦Ó¤£³Qµoı¤F¡C

¡@¡@¯¸¦b§É«e¬Ý¶ý¶ý¤â²]ªº°Ê§@¡Aı±o¦o¯u¬O¤@¦ìµ´¥@¬ü¤k¡A¦pªG¦o¤£¬O§Úªº¿Ë
¥Í¥À¿Ë¡A­þ©È¦o¤ñ§Ú¦~¬ö¤j¨Ç¡A§Ú³£·|¤£ÅU¤@¤Á°ù¦o¬°©d¡A¤£¹L¸Ü¤S»¡Á¿¦^¨Ó¡A
¦pªG¦o¤£¬O§Úªº¥À¿Ë¡A§Ú¤S¥¼¥²¯à»{ÃѦo¡A§ó¤£»¡°ù¦o¬°©d¤F¡C

¡@¡@§Ú¤T¨â§â¦a±N§Úªº¦çª«²æ¥h¡A°¨¤Wª¦¤W§É¡A¤@¾a¶i¶ý¶ýªº¨­Ãä¡A´N¹³±µªñ¤õ
·½¤@¯ë¡A¥þ¨­¼öÄËÄË°_¨Ó¡C§Ú§Ô¤£¦í¦a¥ýºOµÛ¶ý¶ý¨º¨­³·¥Õ¬X¹à¡B¨ª»r»rªº¼bÂß
¿Ë§k°_¨Ó¡A¥Ñ¶ý¶ý¤p¼L¥ý§k°_¡AÂù¤â§ó¬O¤£¦Ñ¹ê¦a¦b¦oªº¥É¨Å¤W¼¾´|µÛ¡A¨Ã¤£®É
¦a¥Î§Úªº«üÀY¥h®º§ËµÛ¨º¨â²ÉÂA¼íªº¬õ¸²µå¯ëªº¨ÅÀY¡A§Ú¶V§k¶V±a«l¡AÂ÷¶}¶ý¶ý
ªº¤p¼L¡A¥Ñ¦o¼ö¬õ¬õªºÁyÀU¡B¦Õ¦·¡B¤@ª½©¹¤U­±§k¥h¡A¸g¹L¤F¯»ÀV¡BÂùªÓ¡B¦A§k
µÛ¯Ý¦Ù¡BºCºC¦a²×©ó§k¤W¤F¶ý¶ý¨º¹ïÂ׺¡ªÎ¹àªºÂù¨Å¡C

¡@¡@³o®É§Ú¥Î¤@°¦¤âÀô©êµÛ¦oªº¯»ÀV¡A¥t¤@°¦¤â°t¦XµÛ§Ú§k¨Åªº°Ê§@´|ºNµÛ¦oªº
¥t¤@Áû¥É¨Å¡A¶ý¶ýªº³o¹ï¨Å©Ð¹ê¦b¬ü±o¨S¸Ü»¡¡A¤£¦ý¬X¹à³·¥Õ¡A¦Ó¥BÂתΦӤ£¤U
««¡A¬J°í®¼¤S¹¡º¡¡A¤×¨ä¬O¨º³»ºÝªº¨ÅÀY¡Aº¦±o¤S¶ê¤S¦y¦a®¼¥ß¦b®pÀY¡A§Ú·Q´N
ºâ¬O³B¤kªº¨Å©Ð³£¥¼¥²¹³¶ý¶ý³o»ò¬üÄR§r¡I§ÚºNµÛ¡B´|µÛ¡B§kµÛ¡B«rµÛ¶ý¶ýªºÂù
¨Å¡A´N¹³¬O­«·Å¨à®ÉªºÂ¹گëºZ§Ö²§±`¡A²ª½¬O¶VºN¶V¦n¡B¶V§k¶V²n¡Aº¥º¥¦a¶V
´|¶V¤j¤O¡B¶V«r¶V±a«l¤F¡C

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú§k±o¼bÂߤ£°±¦a§á°ÊµÛ¡A¨Ã·L·L¦aŸ§Ý°_¨Ó¡A¤p¼L¸Ì¤£°±¦a¡G

¡@¡@¡y¶â¡K¡K¡z¡B¡y¶â¡K¡K¡z¡B¡y­ó¡K¡K¡z¡B¡y­ó¡K¡K¡zªº¤£Â_¦a©D§uµÛ¡C

¡@¡@¶ý¶ý¶g¨­¤õ¼ö¿S¤H¡A§Úª¾¹D³o¬O¦]¬°¦o¤µ±ß³Ü¤F¤Ó¦h°sºëªº½t¬G¡A¦¹¨è§Ú¹ï
¦oªº¯ÛÅé¬O¦ÊºN¤£¹½¡B¦Ê¬Ý¤£·Ð¡A´|¤F¤S´|¡B§k¤F¤S§k¡A¬Æ¦Ü­w¨ì¦oªº¤U¨­¬ã¨s
°_¦oªº¤p¦×¥Þ¡CÁöµM§Ú¤w¦bµ¡¥~°½¬Ý¹L¶ý¶ýªº¤p¥Þ¡A¦ý³o»òªñÆ[½àÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡A
³s¦oªº¤ò®Ú³£³Q§Ú¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡A°²¦p¶ý¶ý¤£¬O¾K±o³o»ò¼F®`¡A§Ú·Q³sª¨ª¨³£¥¼
¥²´¿³o»òªñ¬Ý¦oªº¤p¥Þ¡C

¡@¡@§Ú¥ý¦ù¤â¼¾ºNµÛ¶ý¶ý¨º°ï§e¤T¨¤§Îªº³±¤ò¡A¤â·P²Ó²Ó¬X¬X¡A«D±`¦nºN¡F¦A±N
¤â«ü©µµÛ¨º±ø¦­¤wªxÀݦ¨¨aªº¤p¦×Á_¡A¤W¤U¤£°±¦a¿iµÛ¤p¥Þ¸Ìªº³±®Ö¡A°¸¦Ó¤S§â
¤â«ü´¡¶i¤p¥Þ¤¤¥h¦©§ËµÛ¡C¶ý¶ýÁÙ¬O¤£°±¦a­óµÛ¨Ï¤H¿³¾Äªº²]¥sÁn¡A§Ú°®¯Ü§â¼L
¤£¶ûż¦a§k¤W¤F¦oªº¤p¥Þ¡A¶ý¶ýªº¤p¥Þ³Q§Ú¤@§k¡A²]¤ô´N¹³¤ôÀsÀY¯ë¦a¼QÅx¤F¥X
¨Ó¡A®`±o§Ú¾ã­Ó¼L¤Ú©MÁyÀU´N¹³¦b¬~Áy¤@¯ë¡AÂHº¡¤F¦oªº²]¤ô¡A§Ú¹ï¦Û¤v¿Ë¥Í¥À
¿Ëªº²]¤ô·íµM¤£·|ı±o¦Ã©¡A¤@¤f¤@¤f¦a§lµÛ¦oªº²]¤ô§]¶i¨{¸Ì¡AÁÙ¤£®É¥Î¦Þ¦y
¥h¯ç§ËµÛ¦o¤p¥Þ¸Ìªº³±®Ö¡C

¡@¡@¶ý¶ý¤w³Q§Ú§k±o¥þ¨­¶p³ÂÃø·í¡A¤S³Q§Ú¯ç§ËµÛ³±®Öªº°Ê§@·d±o´ý¨­Å¸§Ý¤£°±
¡A§Ô¤£¦í®ö¥s¹D¡G

¡@¡@¡y¶â¡K¡K­ó¡K¡K«u­ò¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K§A¡K¡K¤µ±ß¡K¡K«ç»ò¡K¡K³o»ò¡K·|¡K¡K
½Õ±¡¡K¡K¶â¡K¡K§A§Ë±o¡K¡K¤H®a¡K¡K¦nÄÌ¡K¡K³á¡K¡K«u§r¡K¡K§O¡K¡K§O³r¡K¡K¤H
®aªº¡K¡K¤p¦×¡K¡K®Ö¡K¡K¹À¡K¡K­ò¡K¡K­ò¡K¡K§A¡K¡K§l±o¡K¡K¤H®a¡K¡K¦n¡K¡K¦n
Äo¡K¡K³á¡K¡K¶â¡K¡K­ó¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¨Ó´¡¡K¡K¹À¡K¡K¤p¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¦nÄo¡K¡K¤£
¡K¡K­n¦A¡K¡K¦A³r¡K¡K¤H®a¤F¡K¡K¹À¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¤H¡K¤H®a­n¡K¡K¥á¤F¡K¡K
³á¡K¡K³á¡K¡K¥á¤F¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýÁöµMÁÙ¦b¾K©ü¤FÀYªº±¡ªp¡A¦ý°ò¥»ªº»y¨¥¯à¤O©M¤k¤HÄÌ®öªº¥»¯à¨Ï¦o²]
¿º¦a­óµÛ¡A¨Ã¥B¥H¬°§Ú¬O¦oªº¤V¤Ò¡A¤]´N¬Oª¨ª¨¡A©Ò¥H¥s§Ú»°§Ö¥h´¡·F¦o¡C

¡@¡@§ÚÁÙ¬OºÉ±¡¦a¨É¨üµÛ¦oªº¦×Åé©Òµ¹§Ú±a¨Óªº§Ö·P¡A¦]¬°§Úª¾¹D¹³³oºØ¾÷·|«Ü
¥i¯à¤£·|¦A¦³¡A¤U¦¸­n¦A´¡¨ì¶ý¶ýªº¤p¥Þ¤£ª¾¹D¤S­nµ¥¦h¤[§o¡I§Ú¤w³Q¶ý¶ý¨ººØ
Â_Â_ÄòÄòªº²]®ö¼b§uÁn¨ë¿E±o´ý¨­¶p·ò¡A¤@ªÑ¥¨¯Pªº¼¤¤õ¿N±o§Ú¾ã®Ú¤jÂû¤Úº¦±o
¬õ³q³qªº¡AÀtÀY¤S¤j¤S²Ê¤@§Ý¤@§Ý¦a®¼¥ßµÛ¡AÅý§Ú¤Q¤ÀÃø¹L¡C¶ý¶ý¤p¥Þ¸Ìªº²]¤ô
¤£°±¦a¬yµÛ¡A§Ë±o¦o§¾ªÑ©³¤Uªº§É¿È³£Àã³z¤F¤@¤j¤ù¡A§Ú·Q²{¦b¤w¸g¬O´¡¦oªº®É
¾÷¤F¡A¶X¦o¾K°s¤À¤£²M¬O½Ö¦b·F¦o¡A©ú¤Ñ´Nºâ¦o¦^·Q©]¨Óªº±¡§Î¡A¦o·|¥H¬°¬Oª¨
ª¨·F¤F¦o¦A¥Xªùªº¡F´Nºâ¦o¤¤³~©¿µM²M¿ô¤F¡A§Ú¤]¥i¥H»¡¬O¦o¥s§Ú¶i©Ðªº¡A§â³d
¥ô¿à¦b¦oªº¨­¤W¡A·Q¥²¦o¤]·Q¤£°_¨Ó¬O¤£¬O³o¼Ë¤l¡A¤£¯àªÖ©w¦o¨Ã¨S¦³¥s§Ú¶i¥h
¡A¤]´N¬O¦P·N§Ú¥h·F¦oªº¤p¥Þ¤F¡CµL½×¦p¦ó³o­Ó¦MÀI¡A§Ú¬O¤@©w­n­n¥h©Ó¾áªº¡C

¡@¡@©ó¬O§Ú½¨ì¶ý¶ýªº¦×Åé¤W¡A«e¯Ý¶KµÛ¦oªº¼bÂß¡A·Ç³Æ¥h´¡¦oªº¤p¥Þ¤F¡A¶ý¶ý
³Q§Ú¶K¨­ªº°Ê§@¾_§Ý¤F¦oªº¥þ¨­¡A¨âÁû¤j¨Å©Ð¦b§Úªº¯Ý«e¼r¿iµÛ¡A§Ú§â¤jÀtÀY³»
µÛ¶ý¶ý¤p¥Þ¸Ìªº³±®Ö¡A§â¦o¿i±o¤S¬O¤@°}®ö§Ý¡A¦oªº§¾ªÑ¤]¤£°±¦a©¹¤W®¼°Ê¡A¤S
¥ª¥k±ÛÂàµÛ¡A¦nÅý¦oªº¤p³±®Ö¿i¨ì§Úªº¤jÀtÀY¡A´N³o¼Ë¦b§Úªº¿i³»©M¦oªº®¼Âत
¡A¨Ï¦oªº¤p¥Þ¤£Â_¦a·¸¥X¤j¶qªº²]¤ô¡A®û±o§Ú©M¦oªº³±¤ò³£Àã²O²Oªº¡C

¡@¡@¶ý¶ý³Q¤jÀtÀYªº¿i´|ÄÌÄoÃø§Ô¦a­ó¥X¡G¡y«u­ò¡K¡K¦n¡K¡K¤V¤Ò¡K¡K³á¡K¡K³á
¡K¡K§Aªº¡K¡KÀtÀY¡K¡K¤µ¤Ñ«ç¡K¡K»ò¡K¡KÅܤj¤F¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K¿i±o¡K¡K¤H®a
¡K¡K²n¡K¡K¦º¤F¡K¡K«u³é¡K¡K¿i±o¡K¡K¤H®a¡K¡K§r¡K¡KÄo¡K¡KÄo¦º¤F¡K¡K°Õ¡K¡K
«u³é¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¤£­n¤F¡K¡K¤£­n¡K¡K¦A¡K¡K¿i¤F¡K¡K¹À¡K¡K§r
¡K¡K§r¡K¡K¤H®a­n¡K¡K§A¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¨Ó¡K¡K´¡¡K¡K¤H®aªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¹À¡K¡K
¶â¡K¡K¶â¡K¡K³á¡K¡KÄo¡K¡KÄo¦º¡K¡K¤H®aªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¤F¡K¡K§Ö¹À¡K¡K¤H¡K¡K
¤H®a¡K¡K­n§A¡K¡K´¡¶i¡K¡K¨Ó¡K¡K¹À¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¨£¯à§â¶ý¶ý·d±o³o»òÄÌ®ö¡A¤£¥Ñ±o·N§Ñ§Î¦a¾ÇµÛª¨ª¨ªº¤f®ð°Ý¹D¡G

¡@¡@¡y¬üÀR¡I§Úªº¦n¤Ó¤Ó¡A©p­n¤°»ò¡H¤£»¡¥X¨Ó¥s©p¿Ë¤V¤Ò«ç»òµ¹©p©O¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¦b¿E±¡©M°s¾Kªº±¡ªp¤U¡A¤À¤£²M¬O§ÚÁÙ¬Oª¨ª¨ªº¸Ü¡A«æ±o®ö¥s¹D¡G

¡@¡@¡y«u¡K¡K«u§r¡K¡K¦º¤H¡K¡K³á¡K¡K§A¡K¡K³ÌÃa¡K¡K¤F¡K¡K©ú©ú¡Kª¾¡K¹D¡K¡K
¤H¡K¡K¤H®a­n¡K¡K¤°»ò¡K¡KÁÙ¡K¡K­n²Û¡K¡K¤H®a¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¤H®a­n¡K¡K¶â
¡K¡K­n§A¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K§Ö´¡¡K¡K¤H®a¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¹À¡K¡K³á¡K¡K
³á¡K¡K«u­ò¡K¡K§A¡K¡K§AÁÙ¡K¡K¤£¡K¡K»°§Ö¡K¡K´¡¡K¶i¨Ó¡K¡K«u§r¡K¡K²Û¦º¡K¡K
¤H®a¡K¡K¤F¡K¡K¹À¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K¤H®a¡K¡Kªº¡K¡K¦n¡K¡K­ô­ô¡K¡K
¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K§Ö¹À¡K¡K¤H®a¡K¡K¥s§A¤F¡K¡K§Ö¨Ó¡K¡K´¡¡K¤H®a¡K¡K¹À¡K¡K
§r¡K¡K§r¡K¡K¨D¨D¡K§A¡K¡K³á¡K¡K¤H®a¡K¡K¯u±o­n¡KÄo¦º¡K¡K¤F¡K¡K¹À¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¨£¶ý¶ý³oªÑ®ö«l¡A¦A¸g¦o¤@°}³n»y¬Û¨D¡A¤£¸T¦P±¡°_¦oªºÄÌÄo¡A´£°_¤jÂû
¤Ú§ä¨ì¦oªº¦×¬}¤f¡AÂǵ۲]¤ôªº¼í·Æ¡A¡y¥w¡I¡zªº¤@Án¡A¾ã®Ú´N´¡¤F¶i¥h¡A¦P®É
¤]¥´¯}¤F¥@¤W¥À¤l¤§¶¡³Ì¤jªº¸T§Ò¡A§Ú²×©ó§â¤jÂû¤Ú·F¶i§Ú¿Ë¥Í¥À¿Ëªº¤p¥Þ¸Ì¤F
¡C§Ú¥ñ¤UÁyÃe§kµÛ¶ý¶ý¨º©Ê·Pªº¤p¼L¡A¶ý¶ý¤]¼ö¤Á¦a¦^§kµÛ§Ú¡A¨â¤Hªº¦ÞÀY¦b©¼
¦¹¤f¤¤¥æÄñµÛ¡A¥Ñ¦o¼L¸Ì¦R¥X¨Óªº°s®ð¡A´X¥G§â§Ú¤]ÂȾK¤F¡C

¡@¡@¶ý¶ý®¼°ÊµÛ¦oªº§¾ªÑ¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦aªï¦V§Úªº¤jÂû¤Ú¡A¦nÅý§Ú·F±o§ó²`¤J¡B
§ó§Ö³t¡A§Úªº¤jÀtÀY¤£®É¸I¨ì¦o¤p¥Þ¸Ìªºªá¤ß¡A§ó¨Ï¦o­ì¥»®¼°Êªº§¾ªÑ¥[¤j¤O®ð
¡AÅܦ¨¥Î¤O¦a¨g§á©M·n¿zµÛ¡A¤p¼L¸Ì®ö§uµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K¤H®aªº¡K¡K¦n¡K¤V¤Ò¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K§Aªº¡K¡K¤j¡K¡KÂû¤Ú¡K¡K
¤µ¤Ñ¡K¡K«ç¡K«ç»ò¡K¡KÅܪø¤F¡K¡K§r¡K¡K§r¡K¡K¤H®a¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K³Q¡K¡K
§A¡K¡K´¡±o¡K¡K«u­ò¡K¡K³é¡K¡K³é¡K¡KÄÌ¡K¡K¦º¤F¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K¨D¡K¨D§A¡K¡K
§Ö¡K¡K¤j¤O¦a¡K¡K´¡§a¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¦A¡K¦A¥Î¡K¡K¤O¡K¡K«u­ò¡K¡K¤H®a¡K¡K
¦n¡K¡K¹LÅ}¡K¡K³á¡K¡K«u¡K¡K«u§r¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K´¡¡K¡K´¡¨ì¡K¡K¤H®aªº¡K¡K¤l
®c¸Ì¡K¡K¤F¡K¡K°Õ¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K§Ö¡K¡K¤j¤O´¡¡K¡K´¡¡K¡K¤H®a¡K¡Kªº¡K¡K¤p
¥Þ¡K¡K¤H®a¡K¡K¦n¡K¡K¦n·R¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K³á¡K¡K¿Ë¡K¡K­ô­ô¡K¡K¿Ë¤V
¤Ò¡K¡K¤H®a¡K¡KÀH¡K¡K§A¡K¡K´¡¡K¡K´¡§a¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 03:03 AM
¡@¡@¨C¦¸·í§Úªº¤jÂû¤Ú´¡¨ì¶ý¶ý¤p¥Þªº³Ì©³³¡¡AÁ`·|´«¨Ó¦o´XÁn¿ß¥s¬K¤]¦üªº²]
®ö­óÁn¡A¨£¦o¤£Â_¦a°ûÂà¼b§u¡B¼bÂß®ö§á¡A¨ºªí±¡©M°Ê§@¡A´X¥GÅý§Ú¤£´±¬Û«H¦b
§Ú¯ã¤U¦Ú¥ñªº®ö«½¡A·|¬O¥­¤é¤H¤HºÙ¸rªº½å©d¨}¥À¡A¹l®eµØ¶Qªº¶ý¶ý¡I§Úªº¤jÂû
¤Ú¦³¦pºòºò¦a³Q¤@¼h¼h·Å¼öªº¹à¦×ãT¦í¡A¥i¥H·Pı¨ì¦oªº¤p¥Þ¸Ì¶V¨Ó¶VÀã¡C

¡@¡@¶ý¶ýªº¥É¤âºO¦í§Úªº²ä¤l¡A¾ã­Ó¦×Åé¶K¦b§Ú¨­¤W¡A¥ô§Ú¤j¤O¦aÍ«µÛ¦oªº¤p¥Þ
¡A¤jÂû¤Ú¤S¬O§ì¨g¦a²r·F¦o¤C¡B¤K¤Q¤U¡A§â¦o´¡ªº®öÁn¤j¥s¹D¡G

¡@¡@¡y«u§r¡K¡K­ô§r¡K¡K¤H®a¡K¡Kªº¡K¡K¿Ë¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K¹ï¡K¡K¹ï¤F¡K¡K´N¬O
¡K¡K³o¼Ë¡K¡K«u¡K¡K«u­ò¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K§A¡K¡K¯u±o¡K¡K·|·F¥Þ¡K¡K¤H
®aªº¡K¡K¤p®ö¡K¡K¥Þ¡K¡KªA¡K¡KªA¤F§A¡K¡K¤F¡K¡K¤H®a¡K¡K±q¨Ó¡K¡K¨S¦³¡K¡K³o
»ò¡K¡K²n¡K¡K¹L¹À¡K¡K«u¡K¡K­ò¡K¡K­ô§r¡K¡K§A¡K¡K¤µ±ß¡K¡K¦n¯««i¡K¡K³á¡K¡K
¿Ë¤V¤Ò¡K¡K«u³é¡K¡K§Aªº¡K¡K¤j¡KÀtÀY¡K¡Kº¦±o¡K¡K¦n¤j¡K¡K¤Ó¡K¡K¤Ó¬ü¤F¡K¡K
§â¡K¡K¤H®aªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¤ß¡K¡K³»¡K¡K³»±o¡K¡K²n¡K¡K²n¦º¡K¡K¤F«u­ò¡K¡K¤H
¡K¡K¤H®a¡K¡K§Ö¡K¡K¤£¦æ¤F¡K¡K«u³é¡K¡K«u¡K¡K³é¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¤F¡K¡K¤H®a¡K¡K
­n¡K¡K­n¦V¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­°¡K¡K­°ªA¡K¡K¤F¡K¡K³á¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤@Ãä´¡µÛ¶ý¶ýªº¤p¥Þ¡A¤@Ãä´|¼¾µÛ¦oªº¨ÅÀY¡A¤@Ãä¤S¤£®É¦a§kµÛ¦oªº¤p¼L
¡A´N³o¼Ë·F¥ÞºN¨Å§k¼L¡A¨Ï§Ú¤]²n±o»î¨à¹³ÄƦb¶³ºÝ¨º¼Ë¶p³Â²n§Ö¡C§Ú¨£¥­®É²M
¶®°ª¶Qªº¶ý¶ý¡A¤@´¡°_¥Þ¨Ó·|¬O³o¯ë²]®ö°g¤H¡A®£©È­n¬O¦o¦Û¤v²M¿ôªº¸Ü¡A§@¹Ú
³£¤£·|¬Û«H¦o¬O³o»ò­Ó²]¿º­·Ä̪º¤k¤H¡C§ÚªºÆvºÖ¯u¬O¤£²L¡A¯à·F¨ì¶ý¶ý³oºØ¥­
±`°ª¶Q§t»Wªº¬ü¤k¡A§@°_·R¨Ó¤S¬O¦p¦¹©ñ¿º§M´Aªº®ö°ü¡A§â§Ú¥þ¨­©Ò¦³ªº·Pı¯«
¸g¡A¨ë¿E±oµL­­µÎºZ¡A¤jÂû¤Ú¤]´¡¦b¦o¤p¥Þ¸Ì§ó§V¤O¦a¯Ñ¯ÐµÛ¡C

¡@¡@§Ú²n±o¨S¦³«ä¦Ò¤O¦a¤j¥s¹D¡G¡y°Ú¡K¡K³á¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K©p¡K¡K«u­ò¡K¡K¯u¬ü
¡K¡K¯u®ö¡K¡K³á¡K¡K­ø¡K¡K³á¡K¡K§Ú¡K¡K±q¨Ó¡K¡K¨S¦³¸I¡K¡K¹L¡K¡K¹³©p¡K¡K³o
»ò¬ü¡K¡Kªº¡K¡K¤k¤H¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K§Ú¯à¡K·F¡K¡K¨ì©p¡K¡K¯u¬O¡K¡KÅý§Ú¡K¡K
§Ö¡K¡K²n¦º¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¥¿½ö¦b§Ú¨­¤Uªº¶ý¶ýÅ¥¤F§Úªº¸Ü¡A·n®Ì¿z°Êªº§¾ªÑ¹y¤F¤@¤U¡A¦n¹³¦b¦Ò¼{¤°
»ò¡A§Ú¤@¨£§Ö­nÅS¥X°¨¸}¤F¡A¦£¥[¤O¥Î¤jÂû¤Ú²r·F¦o¡AÅý¦o¨S¦³®É¶¡¥h«ä¦Ò¡AªG
µM¶ý¶ý³Q§Ú³o½ü²r§ð§Ë±o§Ñ¤F­è¤~§Ú¤£·V·È¥X¤fªº¸Ü»y¡A¤S®¼·nµÛ§¾ªÑªï¦X§Úªº
¤jÂû¤Ú¡C§Ú·Q´Nºâ¶ý¶ý³o®É²M¿ô¹L¨Ó¡A¥H¤jÂû¤Úµ¹¦o±a¨ÓªºµÎ²n¡A¦o¤]·|¤£ÅU¤@
¤Á«áªG¦aÄ~Äò©M§Ú§@·R¡Aº¡¨¬¦o²]®öªº¤p¥Þ¡C§Ú¤S¤j¤O¦a·F¦o¡A¨Ï¦o²n±o³á°Úª½
¥s¡A¨ì«á¨Ó¬Æ¦Ü´A²´Â½¥Õ¡A¼bÂß®ö§Ý¦a²]¥s¹D¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K«u¡K¡K§r¡K¡K¦n¤V¤Ò¡K¡K§A¡K¡K¤µ±ß¡K¡K«ç¡K¡K«ç»ò¡K¡K³o¡K¡K
»ò¡K¡K·|·F¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K´¡±o¡K¡K¤H®a¡K¡K­n¡K¡K²]¡K¡K²]¼Ö¡K¡K¦º¤F¡K¡K
³é¡K¡K³é¡K¡K¤H®a¡K¡K¦n¡K¡K¶p¡K¡K¦n³Â¡K¡K³á¡K¡K»Ä¡K¡K»Ä»Äªº¡K¡K«u³é¡K¡K
¤H®a¡K¡Kªº¡K¡K¦n¤V¤Ò¡K¡K¤j¡K¡KÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¤H®a¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö­n¡K¡K§Ô
¡K¡K§Ô¤£¦í¡K¡K¤F¡K¡K¦n¡K¡K¦n¬ü¡K¡K³o¡K¡K³o¦¸¡K¡K¯uªº¡K¡K¤£¡K¤£¦æ¤F¡K¡K
«u¡K¡K«u§r¡K¡K¤H¡K¤H®a¡K¡K­n¡K¡K¥á¡K¡K¥á¤F¡K¡K¹À¡K¡K«u­ò¡K¡K«ç»ò·|¡K¡K
¥á¡K¡K¥á±o¡K¡K³o»ò¡K¡K²n¡K¡K³é¡K¡K¤H®a¡K¡K­n¡K¡K¥á¡K¥áµ¹¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K
­ô­ô¡K¡K¤F¡K¡K«u§r¡K¡K¥á¡K¡K¥á¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¦n¡K¡K¦n²n¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤j·§±q¨S¦³³Qª¨ª¨´¡±o³o»ò²n¦aµh§Öªº¥á¹L¡A¦oªº³±ºë¤@°}¤S¤@°}¦a²r
¬ªµÛ¡A¬ª¨ì¦o¶g¨­²n¥G¥G¦aŸ§ÝµÛ¡A§Ú¤]·P¨ì¤@ªÑªÑ¤S¦h¤S¿Sªº³±ºë±j¤O¦a¼QÅx
¦b§Úªº¤jÀtÀY¤W¡A¤jÂû¤Ú¤]§Ý¤F´X§Ý¡A³»¦b¶ý¶ýªº¤p¥Þ¤ß¤f¼P¼P¦a§âºë²G®g¦b¦o
ªº¤l®c¸Ì¡C

¡@¡@¶ý¶ý¥¿²n±o¬ª¥X³±ºë¡A¤S³Q§Úªº¶§ºë¿S±o¦A¦¸¤j¬ª¯S¬ª¡A®ö²n²n¦aÅõ³n¦b§É
¤Wª½³ÝµÛ¤j®ð¡A§Ú¤]¶X¦¹¾÷·|±N¤jÂû¤Ú´¡¦b¦oªº¤p¥Þ¸Ì¡A©êµÛ¯»¹àªº¼bÂß­w¦b¦o
¨­¤W¥ð®§µÛ¡C³oºØ¾P»îªº®gºë¡A¥H©¹³£¬O§Ú¥Î¤â²]ªº¤è¦¡´À¦Û¤v§Ë¥X¨Ó¡A¤µ±ß¯à
¬ª¦b¶ý¶ý¬õ¹à¹àªº¤p¥Þ¸Ì¡A·Pı¯u¬O¤Ó¬ü§®¤F¡A°²¦p¯à±N¥H©¹©Ò¬ªªººë²G³£¦s¨ì
¤µ±ß¨Ó®g¨ì¶ý¶ýªº¤l®c¸Ì¡A¤£ª¾·|¦³¦h¦n©O¡I§Ú¨M©w¤µ±ß¤@©w­n·F¶ý¶ý«Ü¦h¦¸¡A
ª½¨ì§Ú¤£¯à¦A«k°_¬°¤î¡A¦]¬°¦A¦³³oºØ¾÷·|¤£ª¾¹DÁÙ­nµ¥¦h¤[¡H

¡@¡@§Ú¥ñ¦b¶ý¶ýªº¨­¤W¡A·R¼¦¦a¼¾§kµÛ¦o¥þ¨­ªº©Ê·P±a¡A¨}¤[¡A¦o·L·L¦a°Ê¤F°_
¨Ó¡A»ó¤l¸Ì¤S­ó¥X°g¤Hªº®ö§uÁn¡A§Ú­è­è®g§¹ºë²Gªº¤jÂû¤Ú¤]«ì´_¤F¨k©Êªº¶¯­·
¡A¤S¬Oµwº¦º¦¦a®¼ª½´¡¦b¦oªº¤p¥Þ¸Ì¡A±µµÛ¶}©l½w½w¦a©â°Ê°_¤jÂû¤Ú¡AºCºC¦a¤@
¶i¤@¥X¤S·F°_¶ý¶ýªº¤p®ö¥Þ¤F¡A¨Ã¥B§C¤UÀY¥h§l§mµÛ¦oªº¨ÅÀY¡AÁ٥Φަy¯ç§ËµÛ
¨ºÂA¬õªº¦y¦y¡C

¡@¡@³o¤S§â­è¬ª§¹³±ºëªº¶ý¶ý³r°_¤F¼¤¤õ¡AÂù¤âºò©ê§Úªº­I³¡¡A¨â°¦¤j»L¸ó§¨µÛ
§Úªº¸y³¡¡A¹³¤@±ø¤ô³D¯ë¦aºòºòÄñ¦í§Ú¡AªÎ¬üªº¤j§¾ªÑ¤S¶}©l§á°Ê°_¨Ó¡A¤p¼L¸Ì
¤S®ö¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K¿Ë¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K¦n¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K§A¤S¡K¡K¶}¡K¡K©l
¡K¡K´¡¤H¡K¡K¤H®aªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¤F¡K¡K«u§r¡K¡K¤µ±ß¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K
¯uªº¡K¡K«Ü¡K¡K«i²r¡K¡K´¡±o¡K¡K¤H®a¡K¡K§Ö¡K¡K²n¦º¡K¡K¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K
¤H®aªº¡K¡K¤p¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¸Ì¡K¡K¤S¡K¡K¤SÄo¡K¡K°_¨Ó¤F¡K¡K§r¡K¡K¤j¤O¡K¡K´¡
¡K´¡§a¡K¡K´¡¦º¡K¡K¤H®a¡K¡K¦n¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K«u³é¡K¡K¬ü¡K¡K¬ü¦º¤F¡K¡K
¦A¡K¡K¤j¤O¡K¡KÂI¡K¡K«u­ò¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K´¡±o¡K¤H®a¡K¡K
§r¡K¡K¬ü¦º¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤£°±¦a²]¿º®ö¥sµÛ¡A¤j§¾ªÑ¤]®«¤£¬È¦º¦a¦V¤W®¼±o°ª°ªªº¡A¤£Â_¦a§á·n
Â\¿z¡A¤pḀ̈޸̪º²]¤ô¤@ªÑ¤S¤@ªÑ¦a¨g¬yµÛ¡C§Ú¨£¦o³oÄÌ®ö²]´Aªº¬üºA¡A¤]´N¶V
´¡¶V°_«l¡A¤jÂû¤Úªº°Ê§@¤w¥Ñ²r´¡Âন¨g·F¡A¤@¦¸¦¸¦a§â¤jÂû¤Ú¤U¤U´¡¨ì¦oªº¤p
¥Þ©³¡A¹³¬O­n·F¦º¶ý¶ý¦ü¦a¤~¯àº¡·N¡C

¡@¡@§Ú­Ì¨â±ø¦×ÂΦb§É¤W¼r±þªºµ²ªG¡A¾_±oª×©Ð¸Ìªº¤j§É¤@¸õ¤@¸õ¦aµo¥X«Ü¤jªº
Án­µ¡A¦b±IÀRªº©]±ß¸Ì¡u¹Ç§s¹Ç§s¡v¦aÅTµÛ¡C

¡@¡@¶ý¶ýªºÂù¤â¤Ï§ìµÛªEÀYÃ䪺§É¿È¡A¼bÂߤ£°±¦a¥ª¥k§áÂ\¡A¤j§¾ªÑ¤S·n¤SÂà¡A
§¨µÛ§Úªº¤p»L¦bªÅ¤¤¶Ã½ðµÛ¡A¤S²]¿º¦a®ö¥s¹D¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K¦n¡K¡K¦n¤V¤Ò¡K¡K¿Ë¿Ë¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K°Ú¡K¡K§r¡K¡K¿Ë
¡K¡K­ô­ô¡K¡K§r¡K¡K´¡¡K´¡¦º¡K¡K¤H®aªº¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¤F¡K¡K¤H®a¡K¡K¦n¡K¡K
¦n·R¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K´¡§Ú¡K¡Kªº¡K¡K¤p®ö¡K¡K¥Þ¡K¡K«u¡K¡K«u­ò¡K¡K¬ü
¡K¡K¬ü¦º¡K¡K¤H®a¤F¡K¡K«u§r¡K¡K²n¡K¦º¤F¡K¡K°Õ¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K
¤H®a¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K§A¡K¡K§A§Ö¡K¡K´¡¡K¡K´¡¦º§Ú¡K¡K¤F¡K¡K«u
­ò¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K©d¤l­n¡K¡K¦º¡K¡K¦ºµ¹¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¤F¡K¡K³á¡K¡K
³á¡K¡K§r¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¤F¡K¡K¿Ë¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K­ò¡K¡K¸ò¡K¡K¤H®a¡K¡K¤@¡K¡K¤@
°_¡K¡K¦º§a¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¤p®ö¡K¡K¥Þ¡K¡K³Â¦º¡K¡K¤F¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¹À¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýªº²]¤ô¤£Â_¦a©¹¤p¥Þ¥~¬yµÛ¡A¬Ý¨Ó©ú¤Ñ³o§É³Q³æ¥i¯u°÷¦o¬~«Ü¤[¤F¡C§Ú
©¿µM¬Ý¨ì¶ý¶ý®Þ§©»Oªº¤jÃè¤l¸Ì¬M¥X§Ú­Ìªº¤U¨­¡A±q¨º­Ó¨¤«×¥i¥H¬Ý¨ì§Úªº¨âªÑ
¤§¶¡ÅS¥X¤F¶ý¶ý¯ã¤Uªº¤@¤j°ï¶Â¶Â¿@¿@ªº³±¤ò¡A¤ò¯ñ¯ñ¸Ìªgº¡¤F¦o¬ª¥X¨Óªº²]¤ô
¡A¦]¬°§Ú¤jÂû¤ÚªºÅͧˡA¨Ï¬ª¥X¨Óªº²]¤ô¹³ªÎ¨mªwªj¦ü¦a¤@¤ù¿B¥Õ¦ÓÂH¤¼¤¼ªº¡A
¨º¥Õ¦âªº²GÅ餤ÁÙ¦³§Ú­è­è¬ª¦b¶ý¶ý¤p¥Þ¸Ìªººë²G§o¡I§Úµy·L©ï°_§¾ªÑ¡A¬Ý¨ì¶ý
¶ýªº¤p¥Þ¹³¤@¦·¬õ¦âªº¦Ê¦Xªá¡A¦Ó§Úªº¤jÂû¤Ú´N¹³¤@¤ä²Êªøªº¤j¦×´Î¯ë´¡¦b³o¦·
ªáªº¤¤¤ß¦ì¸m¡A§Ú´N¤@Ãä´¡¦oªº¤p¥Þ¡A¤@Ãä±qÃè¤l¸ÌªY½àµÛ³o²]ÁSµL¤ñªº¨ë¿Eµe
­±¡A¨Ï§Ú¿³¾Ä¦a¤@©â¤@´¡§V¤O¦a·F­Ó¤£°±¡C

¡@¡@¶ý¶ý¤p¥Þªº²]¤ô¬y¤F¤S¬y¡A³Ý©I©I¦a±iµÛ¤p¼L¼bÁn®ö³ÛµÛ¡A¨­Åé¤]¤@§Ý¤@Ÿ
¦aµÎªAªº´N§Ö­n©ü°g¹L¥h¤F¡C±µµÛ¦o¤S³s³s¬ª¤F¨â¡B¤T¦¸³±ºë¡A¦¹®Éªº§É³æ¤W²]
¤ô©Mºë²G¬y±oº¡§É¡A¹³¬O¦oÅx¤F¤@ªw§¿¦ü¦a®ûÀã¤F¦n¤jªº­±¿n¡C

¡@¡@³o®É§Úªº¤jÂû¤Ú¤j¤O¦a¬½©â²r´¡¡A¶ý¶ýªº¤j§¾ªÑ¨g·nª½§á¡A¨â¤Hªº¤U¨­Öß±o
¦ººòºòªº¡A°t¦Xªº¤Ñ¦çµLÁ_¡AÅý§Ú­ÌÂù¤è³£µÎªA¨ì¤F·¥ÂI¡A¶ý¶ý¥s¨ì«á¨Ó³s¦o²ä
¤l¤Wªº¶´µ¬³£¯B¤F¤W¨Ó¡A¤j¨Å©Ð¤]¥ª·n¥k®Ì¦aÀHµÛ¦oªº§á°Ê¦b¦o¯Ý«e§Ý°ÊµÛ¡C¥u
Å¥¦oÁn¼R¤OºÜ¦a¥s¹D¡G

¡@¡@¡y¾¼­ò¡K¡K¤H®a·|¡K¡K¼Ö¦º¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K§Úªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K­ô
­ô¡K¡K§r¡K¡K«u­ò¡K¡K¤H®a¡K¡K·|¡K¡K³Q§A¡K¡K´¡¦º¤F¡K¡K°Õ¡K¡K³é¡K¡K³é¡K¡K
³»±o¡K¡K¤H®a²n¡K¡K¦º¤F¡K¡K«u¡K¡K«u³é¡K¡K¦n¬ü§r¡K¡K­ø¡K¡K¦n²n¡K¡K³á¡K¡K
³á¡K¡K¤H¡K¡K¤H®a¡K¡K¦nºZ¡K¡K§Ö¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K³é¡K¡K¦n¡K¡K­ô­ô¡K¡K¿Ë¤V¤Ò
¡K¡K«u­ò¡K¡K¤H¡K¡K¤H®a¡K¡K¤S­n¡K¡K¬ª¡K¡K¤F¹À¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¤S­n¡K¡K¤É
¤Ñ¤F¡K¡K«u³é¡K¡K­ô§r¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K§r¡K¡K¤H¡K¡K¤H®a¡K¡K¬ª¡K¡K¬ªµ¹¡K¡K§A
¤F¡K¡K¤p®ö¡K¡K®ö¥Þ¡K¡K­n¡K¡K­n¥á¡K¡K¥á¤F¡K¡K­ø¡K¡K­ô§r¡K¡K§A´N©M¡K¡K¤H
®a¡K¡K¤@°_¥á¡K¡K¹À¡K¡K¥á¡K¡K¥á¦b¡K¡K¤H®aªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¸Ì¹À¡K¡K³á¡K¡K³á
¡K¡K¤H®a¡K¡K§Ö¡K¡K§Ô¤£¡K¡K¦í¤F¡K¡K³á¡K¡K¦n¡K¡K¦n¶p¡K¡K¦n³Â¡K¡K¤S¡K¡K¤S
»Ä¡K¡K¤S²n¡K¡K«u§r¡K¡K¤H¡K¡K¤H®a¡K¡K¥á¤F¡K¡K¹À¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 03:04 AM
¡@¡@¤S¬O¤@¤jªÑ³±ºë¼Q¦b§Úªº¤jÀtÀY¤W¡A§â§Ú®g±o¶p³Â¤£¤w¡A¦n¤£§Ö¬¡¦a¸òµÛ¶ý
¶ý¬ª¡AºëÃö¤@ÃP¡A¤jÂû¤Ú¦R¥X¤@ªÑ±j«lªººë²G¡A¥þ³¡®g¶i¤F¶ý¶ýªºªá¤ß¸Ì¡C¨âªÑ
³±¶§ºë¦b¶ý¶ýªº¤p¥Þ¤¤¤¬¬Û¿EÀúµÛ¡A§Ú­Ì¦ÛµM¦a§â¹ï¤èºO±oºòºòªº¡A¨â¤H¥þ¨­³£
¦bŸ§ÝµÛ¡B©âÝzµÛ¡A¨ººØµÎ²n¯u¬O¬ü±oÃø¥H§Î®e¡C

¡@¡@§Ú¥ñ¦b¶ý¶ý³nºøºøªº¦×Åé¤W¥ð®§¤F¤G¡B¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¥»·Q´N¦¹¦^©Ð¡A¤S¤£Ä@¤µ
±ß´N³o»ò¹L¥h¤F¡A¥i¬O§Úªº¤jÂû¤Ú¦]¬°³s¬ª¤F¨â¦¸¡A²{¦bÁöµMÁÙ¦³¨Çµw«×¡A¦ýµL
ªk¦A¹³­è¤~¨º¼Ë°í®¼¤F¡A§Ú§kµÛ¶ý¶ýªº¤p¼L¡A©¿µM·Q¨ì¦³­Ó§®©Û©Î³\¥i¥HÅý§Ú­«
®¶¶¯­·¡C§Ú¦£ª¦°_¨­¨Ó¡AÃÛ¦b¶ý¶ýªº¯Ý«e¡A§â¨º³n³nªº¤jÂû¤Ú©¹¦o¤p¼L¸Ì¶ë¡A¶ý
¶ý¦b©ü°g¤§¤¤«o¤]¦ùµÛ¦ÞÀY¯çµÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡A´N³o¼Ë¤@³»¤@³»¦a§Úªº¤jÂû¤Ú¦b¦o
ªº¤p¼L¸Ì¬¡°Ê¤F°_¨Ó¡C¼L¸Ìªº·Å«×©M¤p¥Þ¸Ì¤S¬O¤£¦P¡A¦A¥[¤W¶ý¶ý¤S§l¤S¯ç¤S§k
ªº¡A¨Ï§Úªº¤jÂû¤Ú«Ü§Ö¦a¤S°íµw¤F°_¨Ó¡Aº¦±o¦o¤p¼L¸Ìº¡º¡ªº¡AÁyÀU³£¹ª°_¤F¤@
¹Î¡A­»³è¦b§Úªº¤jÂû¤Ú¤W²VµÛ¦oªº²]¤ô©M§Úªººë²G¡Aª½§Ë±oÂH·Æ·Æªº¡A§Úªº³±Ää
¦b¶ý¶ýÂ×¼íªº¤U¤Ú¤W¸òµÛ¤jÂû¤Úªº©â°e¡A¸I±o¤R¤Rª½ÅT¡C

¡@¡@§Úªº¤â¤Ï«öµÛ¶ý¶ýªº¤jªÎ¨Å¡AºNºN´|´|¦aÂÇ¥H¤ä¼µ§ÚªºÅé­«¡A·d±o¦o®ð®§²Ê
­«¦a¥Ñ¤pã»ó¸Ìª½§lµÛªÅ®ð¡Cª½¨ì§Úªº¤jÂû¤Ú¤Sµw±o¹³¥¼¬ªºë«eªº±j§§¡A§Ú¤~±q
¦o¯Ý«e¤U¨Ó¡C³o¦¸§Ú·Q´«­Ó¤è¦¡¡A¥Ñ¶ý¶ýªº­I«á´¡¦o¡A©Ò¥H§Ú´N±N¦o¹³°¦¤p¥Àª¯
¦ü¦a­w©ñ¦b§É¤W¡AÅý¦o¨â¤â¼µµÛªEÀY¡A¤@Âù¥É»L¸÷¥ñµÛ¡A¼°_¤FªÎ¥ÕÂ׺¡ªº¤j§¾
ªÑ¡C¦Ó§Ú¸÷¨ì¦o¨­«á¡A¨â»L¤À¸ó¦o¨â°¼¡A¤â¦ù¨ì«e­±¥h©êºò¤F¯»¹àªº¤p¸¡¡A´|µÛ
¨{ÂÀ²´¡A§â¤jÂû¤Ú¤À¶}¦oªÎ¹àªº¥ÉÁvÁ_¡AÅS¥X¤@­Ó¯»¬õ¦âªº¦×¥Þ¡A¤jÀtÀY³»¤F³»
¡A§¾ªÑ©¹«e¤@®¼¡A´N§â¾ã®Ú¤jÂû¤Ú·F¤F¶i¥h¡AºCºC¦a©â´¡°_¨Ó¡C

¡@¡@§Ú·F¤F´X¤Q¤U¡Aº¥º¥¦a¶V´¡¶V§Ö¡A¤O¶q¤]¶V¨Ó¶V¤j¡A¨C¦¸³£§â¤jÂû¤Ú¾ã®Ú´¡
¨ì¶ý¶ýªº¤p¥Þ©³¡A³»±o¦oª½­óª½¥s¡A´ý¨­¤£°±¦aŸ§Ý¡A¨âÁû¤jªÎ¨Å§ó¬O¤£°±¦a¦b
§É¿È¤W¦EµÛ°é°é¨à¡A¤p¼L¸Ì¤@ª½®ö¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K«u­ò¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K§A¥i¡K¡K§â¤H®a¡K¡K·F
¡K¡K·F±o¡K¡Kµh§Ö¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¤H®aµÎ¡K¡KªA¡K¡K¦º¤F¡K¡K¿Ë·Rªº¡K¡K§A
§Ö¡K¡K¬½¬½¡K¡Kªº¡K¡K´¡§a¡K¡K´¡¯}¡K¡K¤H®aªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K³£¡K¡K¨SÃö«Y¡K¡K
³é¡K¡K³é¡K¡K¤H®a¡K¡K³o¼Ë¡K¡K¦n²n¡K¡K§r¡K¡K«u­ò¡K¡K§Úªº¡K¡K­ô¡K¡K§r¡K¡K
¤p®ö¥Þ¡K¡K©f©f¡K¡K¼Ö¦º¡K¡K¤F¡K¡K§A¡K¡K§A·F±o¡K¡K²n¶Ü¡K¡K­ò¡K¡K­ò¡K¡K¿Ë
¿Ë¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K¥Î¤O§r¡K¡K·oÄê¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K§a¡K¡K
¤H®a»Ý¡K¡K­n§A¡K¡K§Ö¡K§Ö·F¡K¡K§Ú¡K¡K«u³é¡K¡K­ò¡K¡K­ò¡K¡K¤H®a¡K¡K­n¡K¡K
­nºÆ¤F¡K¡K§Úªº¡K¡K¸y¡K¡K»Ä¡K»Ä¦º¤F¡K¡K°Õ¡K¡K¦n¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡KÄÇ¡K¡K
ÄǤF¡K¡K¤H®a¡K¡K§a¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¨Ï§Ú¡K¡K¤Ó¡K¡K¤Óº¡¨¬¡K¡K¤F¡K¡K­ø¡K¡K§Ú
¡K¡K§Ú­n¡K¡K¤É¤Ñ¡K¡K¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¬Ý¶ý¶ý¤µ±ß¯u¬OÄÌ®ö±o¥X©_¡A©Î³\¬O°s¾KªºÃö«Y¡A¨M©wµ¹¦o¨Ó³õÃø§Ñªº©Ê
¥æ¦^¾Ð¡A©ó¬O¥ª¤â©ê¦í¦oªº¤j§¾ªÑ¡A¥k¤â¤ÏºOµÛ¦oªº¤p¸¡¡A²r¤O¦a©¹«á©Ô¡AÅý¦o
ªº¤p¥Þ©M§Úªº¤jÂû¤Ú±µ±o§óºò±K¡A¤@°}°Ô°Ô°Ôªº·F¥ÞÁn°¨¤WÅT°_¡Aµo¥X¦×©M¦×¤¬
¸Iªº¼²À»Án¡C§Ú¨C¦¸³£§â¤jÂû¤Ú´¡­ÓºÉ®Ú¡A¤S¥Î¤jÀtÀY¦b¦oªº¤p¥Þªá¤ß¤W³s¸õ´X
¸õ¡A§¨ºò§¾ªÑ³s¦Y¥¤ªº¤O¶q³£®³¥X¨Ó¤F¡A·F±o¦o¤@¨­®ö¦×§Ý§Ý¶ÃŸ¡A²r§â¤j§¾ªÑ
´Â«á³»¨Ó¡Aªï±µ§Úªº¤jÂû¤Ú¡A§Ú­Ì³o½Ä¡B·n¡B³»¡B¼²¡B®Ì¡BÂ\³q³q¨Óªº²±ªp¡A®£
©È¶ý¶ýµ²±B¨º»ò¦h¦~¡A©Mª¨ª¨¦b§É¤W³£¥¼¥²´¿¸g¾ú¹L©O¡I

¡@¡@§Ú³s³s´¡·F¤@¡B¤G¦Ê¤U«á¡A¶ý¶ý®ö±o°Ú°Ú³s¥s¡A¦A¤]©ï¤£°_¦oªº¤j§¾ªÑ¨Óªï
±µ§Úªº¤jÂû¤Úªº©â´¡¤F¡A¥u¨£¦o¼bÂß­Áª×¦b§É¿È¤W¡A°¾µÛÀY©I©I¦aª½³ÝµÛ®ð¡A§Ú
¬Ý¦o¦p¦¹¤£­@·F¡A¤]¶¶µÛ¦o­w¤U¨Óªº¶Õ¤l¡A¥ñ¦b¦o­I¤W¥ð®§¤@¤U¡A¶ý¶ý¤jªÎÁvªº
¨â¤ù§¾ªÑ³J¨à³nºøºø¦a³»¦b§Úªº¤p¸¡¤W¡A¨Ï§ÚµÎ²n¦a¨É¨üµÛ¨º¨â¤ù¹à¦×±a¨ÓªºÀ£
À½·P¡C

¡@¡@µ¥¤F¦n¤[¡A¶ý¶ý¤~±q¯h²Ö¤¤«ì´_¹L¨Ó¡A§Ú·P¨ì¦o§á¤F´X¤U¡A«K§â¦oªº¼bÂß½
¤F¤@­Ó¤è¦V¡AÅý¦o§â¨­¤l¾î½öµÛ¡A¤@±ø¤j»L¼°_¦bªÅ¤¤¡A¤â¦ù¹L¦o¯ã¤U¥h´|ºNµÛ
¦oªº³±®Ö¡A¤jÂû¤Ú±q¨­«á±×±×¦a·F¶i¦oªº¤p¥Þ¸Ì¡A¶ý¶ýªº¤j§¾ªÑ¦V«á³»µÛ¡A§Úªº
¤jÂû¤Ú¤£°±¦a¥ª©â¥k´¡¡A±ÛÂà·F§ËµÛ¡A¤â«ü¦b¦o³±®Ö¤W¤]¤£¦í¦a´|¿i®º¦©µÛ¡A¥Ñ
ºCÅܧ֡A¥Ñ»´º¥­«¡A¶V¨Ó¶V§Ö¤]¶V¨Ó¶V­«¡A¨Ï¶ý¶ý³Q§Ú·F±oµÎ²nÃø·í¦a­ó¥sµÛ¡G

¡@¡@¡y³á¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K«u¡K¡K«u­ò¡K¡K¤H®a¡K¡KµÎªA¦º¡K¤F¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K
­n¡K¡K­n¿Ä¤Æ¡K¡K¤F¡K¡K³é¡K¡K¤H®a¡K¡K²n±o¡K¡K­n¡K¡K¤É¤Ñ¤F¡K¡K³á¡K­ò¡K¡K
¿Ë·Rªº¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤µ±ß¡K¡K·F±o¡K¡K¤H®a¯u¡K¡K¯u¦n¡K¡K¤H®a¡K¡K
¥Ã»·¡K¡K§Ñ¤£¤F¡K¡K¤µ¤Ñ¡K¡Kªº¡K¡K²n§Ö¡K¡K«u­ò¤S¡K¡K¤S·F¨ì¡K¡K¤H®a¡K¡Kªº
¡K¡Kªá¤ß¤F¡K¡K°Õ¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¤H®a¡K¡K¤S¡K¡K§Ö­n¡K¡K¤£¦æ¤F¡K¡K¨ü¡K¡K
¨ü¤£¤F¡K¡K«u³é¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¤F¡K¡K§r¡K¡K¤H¡K¡K¤H®a¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K
¤S­n¡K¡K¥á¡K¥á¤@¦¸¡K¡K¤F¡K¡K³á¡K¡K²n¦º¡K¡K¤H¤F¡K¡K°Ú¡K¡K­ò¡K¡K­ò¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý³o¦¸»¡­n¥á¤@¦¸¡Aµ²ªG³±ºë«o¬y¤F¤S¦A¬y¡A¦n¹³¤£·|°±¤î¦ü¦a¡A§Ú©È¦o
¹³®Ñ¤W»¡ªº²æ³±¦Ó¤`¡A¤£´±¦A´¡¤U¥h¤F¡A»°ºòÂǵۤ@ªÑªÑ³±ºë¼QÅx¦b§Ú¨º¤jÀtÀY
¤Wªº¶p³Â¡A¦Ó¤l®c¤f¤S¦R¥X¨Ó¤@§l¤@§mªº§Ö·P¤¤¡A¤]²n§Ö¦aºëÃö¤@ÃP¡A¤S®g¥X¤@
¤jªÑºë²Gª½½ÄµÛ¦oªºªá¤ß¡A¿S±o¶ý¶ý¤S²n¬n¬n¦a©ü¦º¤F¹L¥h¡A¦Ó§Ú¤]¦b¤j¶q³z¤ä
«á¡A¥þ¨­¥F¤O¦aºÛ¦b¶ý¶ýªº¨­«á©êµÛ¦oªº¼bÂߨIºÎ¤F¡C

¡@¡@ºÎ¨ì¤Ñ­è«Gªº®É«á¡A§Ú©¿µM¤U·NÃѦa²M¿ô¹L¨Ó¡A°g½k¤¤¬Ý²M·¡§Ú¥¿½ö¦b¶ý¶ý
ªºª×©Ð¸Ì¡A¬Q©]¤j¾Ôªº²ª¸ñÁÙ¦b§Ú­Ìªº¤U¨­©M§É¿È¤W¿ò¯dµÛ¡A»°ºò®¨®¨¦aª¦°_¨­
¨Ó¡A©â¥XÁÙ´¡¦b¶ý¶ý¤p¥Þ¸Ìªº¤jÂû¤Ú¡AÀH¤â©â´X±i§ÉÀY¤Wªº½Ã¥Í¯È©Ù¥h¤U¨­ªººë
²G©M²]¤ô¡A¤]»´¬X¦a´À¶ý¶ýªº¤p¥Þ²M²zµ½«á¡A¶ý¶ýºÎ¹Ú¤¤ÁÙ§á¤F§á³·¹àªº¼bÂß¡A
µL©`¦o¬Q©]¹ê¦b¤Ó²Ö¤F¡A­ó¤F´XÁn¼Ò¼Ò½k½kªº¼b§u«á¡A¤Ï­wµÛ§É¤S¨I¨I¦aºÎ¥h¡C

¡@¡@§Ú±æµÛ¶ý¶ý¨º¼b¬XµL¤OªººHÃi´AºA¡A®tÂI§Ô¤£¦í¤S·Q­w¤W¥h·F¦o¡A¤S¦^ÀY·Q
·Q¡Aı±o¤£¤Ó§´·í¡A¶ý¶ýªº°sºë¦¨¥÷¤j·§¤À¸Ñªº®t¤£¦h¤F¡A²{¦b·F¦o¤@©w·|³Q¦o
»{¥X¬O§Ú¥Ç¤Uªº²]¦æ¡AÁÙ¬Oµ¥«Ý¤U¦¸ªº¾÷·|§a¡I§Ú¥Î»´±o¤£¯à¦A»´ªº°Ê§@§¹¦¨¤F
¤@¤Áªº²M²z¤u§@«á¡A¤~µÛ¤W¦çªA©ìµÛ«D±`¯h­Âªº¨­Åé·È¦^¦Û¤vªº©Ð¸ÌÄ~ÄòºÎı¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñª½ºÎ¨ì¤¤¤È®É¤À¡A¶ý¶ý¤~¨ÓºV§Ú©Ðªù¥s§Ú°_§É¡A¥Ñ©ó¸I¥©¹J¨ì¬P´Á°²
¤é¡A¤£¥Î¤W½Ò¡A§Ú¤]¤£©È¦o³d°Ý§Ú¬°¤°»òºÎ³o»ò±ß¡C¦Y¤¤¶º®É¡A§Ú°½°½Æ[¹î¶ý¶ý
ªºÁy¦â¡Aµo²{¦oº¡­±¬K­·¡A³ß§¶§¶¦a¤ß±¡²n§Ö¡A­Wªº¬O§ÚµLªk¹ï¦o©ú¨¥¨º¬O§Úªº
¥\³Ò§o¡I

¡@¡@¶ý¶ý¤@°_©M§Ú¦Y¤È¶ºªº®É­Ô¡A´X¦¸±i¤f±ý¨¥¡A¦ý³Ì«á³£²Û¬õµÛ¼bÅâ¤S§Ô¤F¤U
¥h¡A¤j·§¦o¤ß¤¤¤]²¤¦³©ÒºÃ¡A¦ý³oºØ¨Æ«ç¦n©ú°Ý¥X¤f¡H¦o¤]¥u¦³§â³o¤@¬q©]¨Ó¨g
Åwªº¿E±¡Âæb¤ß©³¡AºCºC¦a¦^¨ýµÛ¡C¶ý¶ý¤]¤£°Ý°_ª¨ª¨¬Q±ß¬O¦ó®É¥Xªùªº¡A²{¦b
³s¦o³£¦b´ÛÄF¦o¦Û¤v¤F¡A§Ú¤S¦ó¥²¥hÂW¯}³o­Ó¤Ñ¤jªº¯¦±K¡H

¡@¡@¤§«á¨C·íª¨ª¨±ß¤W¦³À³¹S¤£¦^¨ÓºÎıªº©]¸Ì¡A¶ý¶ý³£·|§â¦Û¤v³Ü±o¾KÅHÅHªº
¡A¤]¤£·|Âê¤W©Ðªù¡AµM«á¤S²æ±o¨ª±ø±ø¦a½ö¦b§É¤W¡A¦n¹³±Mµ{µ¥§Ú¤S¶i©Ð¥hµ¹¦o
¤@¦¸µÎ²nªº©Ê¥æÅéÅç¡A§Ú¤]¤£­t©Ò±æ¦a¨C¦¸³£¦A¥h´¡¨º¦Ê·F¤£¹½ªº¤p¥Þ¡A§Ú­Ì´N
³o¼Ë¦b¥bª¾¥b¸Ñªº±¡ªp¤U§Ö¼Ö¦a¹L¤é¤l¡A¶ý¶ý¹ï§Ú¤]¶V¨Ó¶V¦n¡A¬Æ¦Ü¦³®ÉÁÙ¤£Á×
§Î¸ñ¿Ë¼Ê¦a°¹µÛ§Ú¨­®Ç¡A¹³¤@­Ó¬X¶¶ªº©d¤l¯ë·ÓÅUµÛ§Úªº¥Í¬¡°_©~¡A¥~¤H¬Ý¨Ó¬O
¶ý¶ý¦b¯k·RµÛ«Ä¤l¡A³sª¨ª¨³£¤£´¿°_ºÃ¤ß¡A¥i¬O¦b§Ú­Ç¤ß©³³£ª¾¹D³o¬O¦­¤w¶V¹L
¥À¤lÃö·Rªºµ{«×¡A¤w¬O©d¤l¹ï¤V¤Òªº·ÓÅU¤F¡C

¡@¡@±N¨Ó·|«ç¼Ë½Ö³£¤£ª¾¹D¡A©Î³\§Ú­Ì¥À¤l­Ç·|»¡¶}¤@¤Á¡A¶i¦Ó¤½¶}«Å²]¡F©Î³\
´N³o¼Ë°g°g½k½k¦a¹L§¹¤@¥Í¡A¦³®É­Ô±¡ªp¤£»Ý­n¤Ó©ú®Ô¤Æ¡A«O¯d¤@¨Çªí­±ªº°²¹³
¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 03:05 AM    ¼ÐÃD: [±¡¦â¤å¾Ç]¥À¤lÅʨt¦C(9)

²Ä¤E³¹¡@¤¤®q­»Â´¡B¤¤®q¸Î³Õ

¡@¡@§Úªº®a¦í¦b¤j¨Á©²ªº¦À¥Ð¥«¡A§Ú®a¦b³o¸Ì¬O©ô±Ú¡A¾Ö¦³±±¨î¦a¤èªº¶Õ¤O¡C

¡@¡@¶ý¶ý­»Â´¥¼¶ùª¨ª¨«e¤]¬O¤j¨Á°Ï¶Q±Ú®aªº¤k¨à¡A±q¤p´N¥H¶Q®a¤kªº¨­¥÷¾iµÛ
¡A³s¦o©ÒŪªº¾Ç®Õ²M¤@¦â³£¬O¦¬¶O«D±`°ªªº¶Q±Ú¾Ç®Õ¡A¦Ó¥B±q¤p¾Ç¨ì¤j¾Ç³£¬O¦b
¤k®Õ´ç¹Lªº¡A©Ò¥H®a±Ð´ËÄY¡A°ö¾i¥X¦o®ð½è°ª¶®¡B²MÄR¥X¹Ðªº¥~«¬¡CÁöµMµ²±B¤F
¤Q¤C¡B¤K¦~¡A²{¦b¦o¤]¤w¸g±Nªñ¥|¤Q·³ªº¦~¬ö¡A¦ý¥~ªí¬Ý°_¨ÓÁÙ¹³¬O­è·s±B¤£¤[
ªº·s¶ù®Q¯ë¬üÄRµ´­Û¡F¤£¹L¥Ñ©óÄYÂÔªº®a±Ð¡A¨Ï¦o¼bÅâ¥Ã»·¬O§NÆvµL¤ñ¡A¤@´T¹l
®eµØ¶Q¡B§NµM¤£¥i«I¥Çªºªí±¡¡A²×¦~Ãø±o¬Ý¨ì¦oÅS¾¦¤@¯º¡A³Ì¦h¥u¬O©×µÛ¤p¼Lªí
¥ÜÅw´r¦Ó¤w¡A©Ò¥H±q¤p§Ú´N«ÜÄߩȦo¡A¤£´±¹HªS¦oªº©R¥O¡C

¡@¡@§Úªºª¨ª¨¬O¤@®a¤j°ÓªÀ¥_®ü¹Dªº°Ï¸g²z¡A²×¦~ªø¾n¥_®ü¹D°Ï¡A°£¤F¦~¸`©M¥ð
ªø°²¥H¥~¡A§Ú«Ü¤Ö¯à¬Ý¨ì¥Lªº¤H¡A¨ä¹ê§Ú¬Ý±o¥Xª¨ª¨¤]¦³¨ÇÄߩȶý¶ý³o­Ó¦B¤s¬ü
¤H¡A§Ú·Q¥H¥Lªº°]¤O¦b¥~ÀY¾i­Ó¤p¦Ñ±CÀ³¸Ó¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡A¦óªp²×¦~¦b¥~¡A¤Ñ°ª
¬Ó«Ò»·¤]¤£©È¶ý¶ý¥hµo²{¥Lªº±K¯µ¡A³o¬O§Ú³o´X¦~¨Ó§N²´®ÇÆ[ªºµ²½×¡A¬Ý¥L­Ì¤Ò
©d­Ç·P±¡§N²H¦aºû«ùµÛ¡A§Ú·Q¶ý¶ýªº®a±Ð¤¤¤@©w©¿²¤¤F«ç»ò§ì¦í¤V¤Òªº¤ß¡A¤£µM
¤S¦ó¥²¦Ñ¬O´HµÛ¼bÅâ¡A§Ë±oª¨ª¨³£¤£·Q¦^®a¤F¡C³o¬O¥L­Ì¤Ò©d¤§¶¡ªº¨p¨Æ¡A¥´¦º
§Ú¤]¤£´±¦b¶ý¶ý­±«e¶i¨¥¡A¥u§Æ±æ¤£­n±`±`®Á½|¡A¥­¥­¦w¦w¦a¹L§Úªº¤é¤l¤]´NÁÂ
¤ÑÁ¦a¤F¡C¦]¦¹²{¦b§Ú®a°£¤F¥Õ¤Ñ¦³­Ó¹²°ü¬ü¥Ñ¤l·|¨Ó®a¸ÌÀ°¶Ä¥H¥~¡A±ß¤W¤CÂI
¦o¦^¥h¤F¥H«á¡A¾ã­Ó°´¤jªº¤@¤ù¦v°|¸Ì´N¥u³Ñ¤U§Ú¤@­Ó¤H­±¹ïµÛ§Ú¨º¼bÆvµL¤ñ¦ý
¤SÁy¦â§N¦B¦Bªº¶ý¶ý¤F¡C

¡@¡@¤T¤Ñ«e¡A¾Ç®Õ¶}©l©ñ´»°²¤F¡A¥Ñ©ó§Ú¤~­è¤W°ª¤@¡A¥»·Q¶XµÛÂ÷¤j¾Ç¤J¸ÕÁÙ¦³
¨â¦~¦hªº³o­Ó´»°²¸Ì¦n¦nª±¤@ª±¡A§K±o©ú¦~°_¥\½Ò¥[­«¡A³sª±³£¤£¯àª±¤F¡C¥i¬O
¤£Ãѽ쪺¶ý¶ý¤´¬O´HµÛÁy·þ«PµÛ§Ú¾ã¤é·Å²ß¥\½Ò¡A¤@³s¤T¤Ñ³£ÁÙ¤£Åý§Ú¥X¥hª±¡A
´X¥G¹G±o§Ú§Ö§ì¨g¤F¡A§Ú·Q¨ì¦P¾Ç­Ì³o®É­Ô¤j·§¦b®ü¤ô¯D³õ©Î¨ä¥¦¦W³Ó¦a°Ï¹Cª±
µÛ¡A¦Ó§Ú«o¥i¼¦¦a³Q¶ý¶ý©ãµÛ¦b®a¸Ì²r°Ù®Ñ¥»¡A¹ï¦oªº¤£º¡º¥º¥¦a¶ñº¡¤F§Úªº¤ß
¸Ì¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¤¤¤È¦Y¤È¶ºªº®É­Ô¡A¶ý¶ýºÝ²ø¦a¤@¨¥¤£µo¶i­¹µÛ¡A¥i¬O·í¦o¬Ý¨ì§Ú­w¦b
®à¤W¡A°Ê§@ÀH«Kªº¼Ë¤l¡A«K«ã®ð«kµo¦a¥¸³dµÛ§ÚºA«×Ãi´²¡A¹³¬O¨S¦³±Ð¾iªº³¥«Ä
¤l¡A·í®É§Úªº«ã®ð´X¥G¨ì¤FÃzµoªºÃä½t¡A¦ý¬O¦b¦oªº¿n«Â¤§¤U¤]¤£´±¥¿­±©M¦o°_
½Ä¬ð¡A©ó¬O¦b®ð´o¤§¤U¿³°_¤F¹ï¦o³ø´_ªº©ÀÀY¡A¥u¦nµwÀ£¤U«ã®ð°²¸Ë©}ªA¦a§ï¥¿
¦Y¶ºªº«º¶Õ¡A¦o³o¤~º¥º¥®§«ã¡A¤SºCºC¦a¶i­¹µÛ¡C¶º«á¡A§ÚÂǤf­n¥X¥h´²¨B¤@·|
¨à¡A¶ý¶ý¥u¬O§Nºz¦aÂI¤F¤UÀY¡A§Ú«K¦^©Ð¥h±a¤F¨Ç²{ª÷¨«¥X®aªù¡C¦b¸ô¤W¨«µÛ¨«
µÛ¡A¤@Ãä¤ß¸Ì·QµÛ¦p¦ó³ø´_ªº¨Æ¡A¦o¬O§Úªº¥À¿Ë¡AÁ`¤£¯à¤U¬r®`¦º¦o¡A¤U¬ªÃÄÅý
¦o¨{¤lµh¶]¶]´Z©Ò­Ë¤]¥i¥H¡A¦ý¬O¤S¤Ó¤p¨à¬ì¤F¡AÁÙ¤£¯àº¡¨¬§Úªº´_¤³¤ß²z¡A­n
¤£µM¡A¶â¡I©¿µM·Q¨ì¤W¦¸©M¦P¾Ç°½°½ºNºN¦a¬Ý¶À¦â¹q¼v¸Ìªº±¡¸`¡A´y­zµÛ¤T­Ó¨k
¤H±j¼É¤@­Ó¤k¤Hªº¿E±¡µe­±¡A¤£¡A§Ú¤£¥Ì¤ß³o»ò¬üÆvªº¶ý¶ý³Q¨ä¥Lªº¨k¤H±j¼É¡A
¶â¡I´N§Ú¤@­Ó¤H¤]¥i¥H±j¼É¦o¡A¥u­n¦AÂǧUÃĪ«©M¤@¨Ç¹D¨ãªºÀ°§U´N¦æ¤F¡C

¡@¡@·Q©w¤jºõ¤§«á¡A´N¨ì¤£»{ÃѪºÃĩиÌÂǤf±ß¤WÃø¥H¤J¯v¦a¶R¤F¦w¯vÃÄ©M¨ë¿E
©Êªº®ò¤ô¡A¤S¨ì±Mªù¥X°â¶À¦â®Ñ¥Zªº¦a¤U³c½æ©±¥h¶R¤F¶Ê²]ÃĤô©M¨Ï¤k©Ê²]®öªº
©Ù¾¯¡A¤§«á¤S¦bÂø³f©±¶R¤Fµ£­x÷¤~ºCºC¦a¿â¨B¦^®a¡C¤U¤È¬°¤F´î§C¶ý¶ýªºÄµ§Ù
¤ß¡A¦w¦wÀRÀR¦a¦b®Ñ©Ð¸Ì¬Ý®Ñ¡A¨ä¹ê¸£¤l¸Ì¤@ª½¦b­pµeµÛ±j«Á¦oªº²Ó¸`¡C

¡@¡@±ß¶º«á¡A§Ú¦b¦o¨C±ß¥²³Üªº¸É¦åÃÄ´ö¸Ì°½°½¦a¥[¤J¤F¿i¸Hªº¦w¯vÃį»¡A®ï¶Ô
¦aºÝ¨ì¦o­±«eªA¨Í¦o³Ü¤U¥h¡A¥Ñ©ó§Ú¤U¤È¬Ý¤F¥b¤Ñªº®Ñ¡A¶ý¶ý¦bªY¼¢¤§¾l¡A¤£ºÃ
¦³¥L¦a³Ü¤Fºë¥ú¡C¤£¤@·|¨à¡A¥u¨£¦o´ý¨­µL¤O¦a·Q°_¨­¡A«o¤S³n­Ë¦b´È¤l¤W©ü¨I
¨I¦aºÎ¤F¹L¥h¡C§Ú¤Sµ¥¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A¨£¦o¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀR¡A½T©w¦w¯vÃĪº®ÄªG¤w¸g¥R
¥÷µo´§¤F¡A«K§â¦o©ê°_¨Ó¡A·Ç³Æ©ï¨ì¦oªº¤j¹ì«Ç¸Ì¡A©ï°Ê¶¡¡A¶ý¶ýÂ×¼íªº¼bÂßÀ£
¦b§Úªº¤â¤W©M¯Ý«e¡A³nºøºø¤S´I¦³¼u©Êªº·Pı¡A¨Ï§Ú¤ß¿º¯«¹£¡A¯í¶p¶p¦a¯BµÛ¸}
¨B©ê¦o¶i©Ð©ñ¦b§É¤W¡C

¡@¡@§Ú§¤¦b§ÉÃä¡A¥u¨£¶ý¶ý½NµÛ²´·ú¨I¨I¦aºÎµÛ¡A§Ô¤£¦í§CÀY¥ý¿Ë§k¤F¦o¬õÆvªº
¤p¼L¡A¦ù¥X¦ÞÀY¯çµÛ¦oªº¬õ®B©M¾¦Åi¡A¤S§l¦í¦oªº­»¦Þ»´«rµÛ¡A¤@°¦¤â«h®¨®¨¦a
¦ù¶i¦oªº©MªA»â¤f¡AºN´|µÛ¨º´ý¶ê¹¡º¦ªº¤j¨Å©Ð¡A¶ý¶ýªº³o¹ï»¨¨Å¡AºN¦b¤â¸Ì¯u
¹³¬O¨âÁû¥´¨¬¤F®ðªº¤j¥Ö²y¡A¬X³n·Å¼í¤S¥Rºu©Ê¡A§Ú¤@­±§âª±µÛ¡A¤@­±¥Î¤â«ü
´|®ºµÛ¨Å®p³»ºÝªº¥¤ÀY¡A¤â·P¯u¬OµÎ²n·¥¤F¡C¶ý¶ý¦bºÎ¹Ú¤¤½KµÛ¬h¬Ü¡A¤p¼L¸Ì¶É
¬ª¥X²Ó·Lªº©D§uÁn¡A¼bÂß¹³Ä²¹q¦ü¦a§ÝŸ¤F°_¨Ó¡A³o¬O¤k©Êªº±Ó·P¦a±a¨ü¨ì·R¼¾
®Éªº¥»¯à¤ÏÀ³¡C

¡@¡@§Ú´|±o¤£¹LÅ}¡A©Ê½ì°ª©ù¤§¤U¡A¤S¦ù¤âŧ¶i¦oªº©MªA©³¤Uªº¤T¨¤°Ï°ì¡AÅý§Ú
Åå©_ªº¬O¦o³ºµM¦b©MªA¤U¬ïµÛ¤T¨¤¿Ç¡A³o¼Ë¤£¬O·|ÅS¥X¿Ç½tªº¥Y²ª¡H§Ú¬ï¹Lºò¯¶
ªº¤p¤T¨¤¿Ç¡AºN¨ì¦oªº¨p³B¡A·Pı¦oªº¤U¨­±qªÎ¶©ªº³±ªú¨ì«á­±¤j§¾ªÑªºÁv·¾¸Ì
¡A³£ªøº¡¤F¿@±K²Óªøªº³±¤ò¡A¤¤¶¡¦³¤@±ø·L·L³z¥X¼ö®ðªº¤pÁ_¡A¬}¤f¦³¤@²É»´Å¸
ªº¤p¦×®Ö¡A°Ú¡I³o´N¬O§Ú¥X¥Í®ÉÆp¥X¨Óªº¬}¤f¡A¤]¬O«Ý·|¨à§Ú­n§â¤jÂû¤Ú´¡¶i¥h
ªº¦a¤è§o¡I

¡@¡@§Ú¶}©l°Ê¤â²æ¥h¶ý¶ý¨­¤W¬ïµÛªº©MªA¡A¥ý±N¸y±a¸Ñ¶}¡A±µµÛ§â¤W¦ç²æ¤U¡A¦A
§â¤¤¦ç¸Ñ±¼¡A¶ý¶ý¨­¤W´N¥u³Ñ¤U¤@¥óÁ¡Á¡ªº²H«CôË×µ¤F¡A§Ú¨â²´¦º¨nµÛ¶ý¶ý³o¨ã
¬ÂÄn¯B¥Yªº¦×Åé¡A¤ß¸Ìª½¯y¯y¦a¸õµÛ¡C¦A§ÝµÛ¤â²æ¥h³Ì«á¤@¼h»Ùê«á¡A¥uı±o§Ú
²´«e¬ðµM¤@«G¡A·Q¤£¨ì¶ý¶ýªº¨Å©Ð¬O¨º»òªº¬ü¡A¥Õªº¦p³·¦pÁ÷¡A°ªÁq®¼©Þ¡A¹³¨â
®y¦×¤s¦ü¦a¶Æ¥ß¦b¦oªº¯Ý«e¡A¥¤ÀY¹³¨âÁû¸²µå¡A§e²{µÛÂAÆvªºãn¬õ¦â¡A¥Ñ©ó¦o¦¹
®É¥­½ö¦b§É¤W¡A¨â²É¨ÅÀY·L·L¦V¨â®Ç»´¤À¡F³£±Nªñ¥|¤Q·³ªº¤w±B°ü¤H¡A¦ý¦oªº¦Ù
½§ÁÙ¬O¦p¦¹ªº·Æ¿°²Ó¹à¡A¦±½uÁÙ¬O¨º»ò¯·²À°þ®R¡A¬ü±oÅý¤H·w¯tÂ`²´¡F¤p¸¡¥­©Z
¹à·Æ¡A¶©¬ðªº³±ªú¤Wªøº¡¤F©Ê·P°g¤Hªº²Óªø³±¤ò¡A¬O¨º»òªº¿@±K¯Q¶Â¡A¯uÅý¤HÃh
ºÃÀç¾i³£°e¨ì¨º¸Ì¥h¤F¡FªÎÁv¤S¶ê¤S¤j¡A¯»»L­×ªø¶ê¼í¡AÁö¤w¥Í¤F§Ú³o­Ó¤Q´X·³
ªº«Ä¤l¡AÁÙ¯à«O¦³¦p¦¹Â×¼í·Æ¿°¡B¥O¤H¾P»î»k°©ªº¯ÛÅé¡A­·Ãý¤§¨Î¡A¹ê¦b¬ü±o¤£
¥i¤èª«¡C

¡@¡@³o®É¶ý¶ý¨ü¦w¯vÃĪº¼vÅT¡AÁÙ¬O©üºÎ¦p¬G¡A´A²´ºò³¬¡A¼bÆvªº¬õ®BµL¤O¦a¥b
¶}µÛ¡AµºÄR¤§¤¤¥t¦³¤@µf­·±¡¡A¤ñ°_¦o¥­¤éªº§N­±µL±¡¯u¤£ª¾­n¬ü¤W¦h¤Ö­¿§o¡I

¡@¡@§Ú¦A§â¦oªº¾vÀg¸Ñ¶}¡AÅý¦oº¡ÀY¨q¾v©Ü´²¤U¨Ó¡AÂЦb¦oªº¼bÅâ®Ç©MªEÀY¤W¡A
§ó¾Ì²K¤F¨Ç³\ºHÃiªº¨ý¹D¡C§Ú±N¤U¤È¤~¶R¨Óªºµ£­x÷¸j¦í¦oªºÂù¤â¡A©T©w¦b§ÉÀY
ªº¬W¤l¤W¡A¦A¿Æ¤U¦o¤U¨­ªº¤p¤T¨¤¿Ç¡A¥´¶}©Ù¾¯ªº»\¤l¡A«õ¤F¤@¨ÇÃÄ»I¶î¦b¦o¤j
³±®B¤W¡A±µµÛ¥Î¤f§tµÛ¶Ê²]ÃĤô¡A°ô¤W¶ý¶ýÆv¬õªºÂù®B¡A¤@¤f¤@¤f¦a´ç¶i¦oªº¤p
¼L¸Ì¡AÅý¦o§]¤U¨{¤l¡C

¡@¡@¸g¹L¤F¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¥u¨£¦o¦b©ü°g¤¤¼bÂߤ£°±¦a§á°ÊµÛ¡A¤p¼L¸Ì«x«x­ø­ø¦a©D
§uµÛ¼Ò½kªºÁn­µ¡A³±¤áªºªáä¸Ì¤]¤Àªc¥X¤@¨Ç´¹¼üªº²]¤ô¡A³Ì«á³s¦oªÎ¬üªº¤j§¾
ªÑ¤]·n¤F°_¨Ó¡AÁÙ¤@®¼¤@¿z¦aÂ\°ÊµÛ§o¡I

¡@¡@§Ú¨£³o¶Ê²]ÃĪ«½T¹ê¦³®Ä¡A¶ý¶ý¤j·§¤w³Q¤Þ°Ê¤F²]¼¤¡A¨º´N¤£©È¦o®ºµÛ¤pÌY
¤£Åý§Ú·F¤F¡C§Ú¦A¥Î¦o®Þ§©»O©ñªº¤ÆùÛ´Öªg¨Ç¨ë»óªº®ò¤ô¡A®³¨ì¦o»ó¤l¤UÅý¦o¶å
»D¡C¶ý¶ýªº¯»ÀV¥ª¥k®Ì°Ê¤F´X¤U¡A´A²´°gÂa¦aºCºC±i¤F¶}¨Ó¡A¦Aµ¥¤@·|¨à¡A³o¤~
º¥º¥«ì´_¤Fª¾Ä±¡C

¡@¡@¦o¿ô¨Óªº²Ä¤@­Ó·Pı¬O¦Û¤v¥þ¨­»Ä³Â¥F¤O¦a½öµÛ¡A¨ä¦¸¤Sµoı³ºµM¥þ¨­¥ú·È
·È¦a¤£µÛ¥bÁ\¡A¤S¥Î²´¨¤ºË¨ì§Ú§¤¦b§ÉÃä¦â½N½N¦aªY½àµÛ¦o¨ª»r»rªº¯ÛÅé¡A·W±o
¦o«æ¦£·Q¥Î¤â»\¦í¨­¤Wªº­«­n³¡¦ì¡A«o¤Sµoı¨ìÂù¤â³Q¸j¦b§É¬W¤WµLªk°Ê¼u¡A¤@
°}²Û·N©M«ã®ðº¦¬õ¤F¦oªº¼bÅâ¡A®ð©Á¦a¼b¥¸¹D¡G

¡@¡@¡y¸Î³Õ¡K¡K§A¡K¡K§A³o¬O¡K¡K·F¡K¤°»ò¡K¡K¶ý¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K«ç·|¡K¡K³o¡K¡K
³o¼Ë¡K¡K¡z

¡@¡@ªxµÛ¤@Áy²]¯º¡A§Ú»´¨Ù¦a¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I§Ú¤£·F¤°»ò¡A´N¬O­n·F©p§r¡I¡z

¡@¡@¦oÅ¥¤F§ó¬O©Á«ã¦a¹D¡G¡y§A¡K¡K§A³º´±¡K¡K¹ï¡K¡K¶ý¶ý¡K¡KµL§¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú±µµÛ¹D¡G¡y§Ú¬°¤°»ò¤£´±¡H¶ý¶ý²{¦b¤w¸g¨S¦³¤Ï§Üªº¯à¤O¤F¡A¿Ë·Rªº¶ý¶ý
¡A¨à¤l¥i¥H¦b©p¨­¤W¸vµL§Ò¼ª¦a¬°©Ò±ý¬°¤F§r¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤S¬O¥¸½|µÛ¡G¡y§A¡K¡K§A¬O¡K¡K´cÅ]¡K¡K¡z

¡@¡@¤£ÅU¦oªº¥s½|Án¡A§Ú²@¤£«È®ð¦a¦ù¤â·íµÛ¦oªº­±«eºN¤W¤F¨º¨â¹ÎªÎ¨Å¡A¤S´|
¤S·b¡B¤S®º¡B¤S¼¾¦aª±µÛ¤@Áû¡A¤Sª±µÛ¥t¤@Áû¡A¶ý¶ýªº¨â²É¨ÅÀY³Q´|±o¹³¤p¥ÛÀY
¯ëµw®¼¤F°_¨Ó¡A§ÚÃäºN¨ÅÃäªY½àµÛ¦oªº¦×Åé¡A¤S¦A¦¸Æg½à°_¦oªñ¥G§¹¬üµL¯Êªº¨­
¤l¡C

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú¤jÁxªº´|¨Å§Ë±o¤S²Û¤S«ã¡A¯»Áy²Û±o¬õ¬õªº¡A·¥¤O±Ã¤ãµÛ·Q²æ¥X§Ú
ªº´x´¤¡A¥i¬O¥ô¦o¥ÎºÉ¤F¤O®ð¤]²@µL¥Î³B¡A¥u¯à§â¼bÂß·L·L§á°Ê´X¤U¦Ó¤w¡A¦Ó³o
§ó¬O¤Þ¥X§Úªº²]©Ê¡A¥ñ¤UÀY¥h¤@¤f§tµÛ¤@Ã䨺ãn¬õ¦âªº¨ÅÀY¡A¯ç§m§l«r°_¨Ó¡A¤£
®É¥Î¦ÞÀY¼·§ËµÛ¨ºµw®¼ªº¨ÅÀY¡A§l±o¥¦¥Ñ­ì¨Óªºãn¬õ¦âÅܦ¨¦³¨Ç¥R¦åµoµµªº·t¬õ
¦â¡A¹³¤@Áûªw¤ôµoº¦ªº¬õ¸²µå¯ë¡A¶ý¶ýªº¨Å·w³¡¥÷¬O¯»¬õ¦âªº¶ê«¬°Ï°ì¡A³o¨âÁû
¬ü¨Å´|¦b¤â¸Ì¼u©Ê¤Q¨¬¡A§t¦b¼L¸Ì§ó¬O·Æ³n¬X¹à¡A¯u¬OÅý§Ú·R¤£ÄÀ¤f¡C

¡@¡@¶ý¶ý³Q§ÚºN¨Å§m¥¤ªº°Ê§@§Ë±o·òÄoÃø·í¡A¼b«ã¦a¥s¹D¡G¡y¤£¡K¡K¤£­n¡K¡K°Ú
¡K¡K¶â¡K¡K§O¡K¡K§O«r¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¥¤¡K¡K¥¤ÀY°Ú¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@§Úª¾¹D­è­èÄé¶i¶ý¶ý¤p¼L¸Ìªº¶Ê²]ÃĤô¡A¤w¸g¦b¦oªº¨{¤l¸Ì°_¤F®Ä¥Î¡A¤£µM
¥H¦o¥­¤éªº§@­·¡A¦­´N¶}¤f¤j½|¤F¡AÁÙ·|¥Î³o¼Ë¦³ÂI¼»¼b¨ý¹Dªº»y®ð¦V§Ú»¡¸Ü¡A
§ÚºNºN¦o¼bÂߤWªº·Å«×ªº½T«Ü°ª¡A¼¤¿V¤w«IŧµÛ¦oªº¯«¸g¡A²Û©Ä¡Bµh­W©MµÎºZªº
ªí±¡¥æ´¦b¦oªº¼bÅâ¤W¡A§Î¦¨¤@ºØ©_²§ªº·Pı¡A¨Ï¦oµL¥H¾A±q¡C

¡@¡@§Ú¦Y¤F¦n¤@·|¨àªº¥¤¤l¡A¦A¦V¦oªº¤U¨­§ðÀ»¡A¼¾´|µÛ¦o¨º¥Õ¥Õ¹à¹àªº¤j§¾ªÑ
¡A¥Î¤@¤â´|´|¯»§©¥ÉµZªº¤p¸¡©M¨{ÂÀ¡A¦A¦V¤UºN¨ì¤F¨º¤@¤j¤ù¦pµ·¦pµ³ªº³±¤ò¡A
·b§Ë¼¾§ì¤F¦n¤[¡A¼·¶}¿@±Kªº¶Â¤ò¡A§ä¨ìªÎ¶©¬ð¥Xªº³±ªú¡AºN¤W¨â¤ùµo¿Sªº¤j³±
®B¡A¤@°}¼¾§Ë¤§¤U¡AÀã²O²Oªº²]¤ô´Nªgº¡¤F§Úªº¤â«ü¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 03:05 AM
¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú½Õ§Ë±o¼b³Ý¦S¦S¡A¤@Âù¯»»L§á¨Ó§á¥h¦a²¾°ÊµÛ¡A´A²´¦pµ·¦a¥b¶}¥b
³¬¡A¨â¤ùÀã¼í¤õ¿Sªº©Ê·P¬õ®B§ÝŸŸ¦aÅãÅS¥X¦o±¤½Ä°Êªºªí¼x¡C¶ý¶ý©D§uµÛ¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K³é¡K¡K¤£¡K¡K¤£­n¹À¡K¡K°Ú¡K¡K§A¡K¡K§Aªº¡K¡K¤â¡K¡K®³¶}¡K¡K¨D
¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¤â«ü²×©ó´¡¶i¤F¶ý¶ý®ö¤ôÃùÃùªº¤p¦×¬}¤§¤¤¡A»´»´¦aÅͰʤU¡A¤@°}²]¤ô¿E®g
¦Ó¥X¡A¬y±o¦o¤j§¾ªÑ¤Uªº§É³æ³£Àã¤F¤@¤j¤ù¡A§Úº¥º¥¦b¦oªº®ç¶é¬K¬}¸Ì«õ¦©¤F°_
¨Ó¡C

¡@¡@¡y°Ú°Ú¡K¡K³é¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K­ó¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýªº¤p¼L¸Ì»´»´¬ª¥X²]ÁSªº®ö­óÁn¡A³±Âzªº¹à¦×¤]¤@ºò¤@ÃP¦a©âÝz¦¬ÁYµÛ
¡A±aÂI§l¤O¦a§â§Úªº¤â«ü§¨¦í¡A§Úªº¼L¤]©ñ±ó¤F¦oªº¨Å©Ð¡AºÆ¨g¯ç§k°_¶ý¶ý¼bÂß
¤W¨C¤@¦TÂA¹àªº¦Ù½§¡A¨Ï¦o¦B§N¦pÁ÷ªº¦å²G¶}©lªmÄˤF°_¨Ó¡AÅý¦o·P¨ü¨ì«e©Ò¥¼
¦³ªº¨ë¿E©M²]¼Ö¡C

¡@¡@¦b¶ý¶ý¤£Â_ªº©D§u©MŸ§Ý¤¤¡A§Ú¯S§O¦b¦oªº³±ªúªþªñ¤S§l¤S§k¡A¥ñµÛÀY¥Î¼L
®B§t§m¨º¦h¤òªÎ¬ðªº¤j¤p³±®B¡A¦R¥X¦Þ¦y¯ç§m§l«rµÛ¨ºÁûº¦¦¨¤j¦×²É¦üªº¤p³±®Ö
¡A¤S¤£®É§â¦ÞÀY´¡¶i¦oªº³±¹D¸Ì·F§ËµÛ¡C¶ý¶ý¤p¼L¸Ì§C¨I¦a¼b©I¹D¡G

¡@¡@¡y¾¾¡K¡K¾¾¡K¡K¤£¡K¡K¤£­n¹À¡K¡K¤£¡K¡K¥i¥H¡K¡K§A¡K¡K°Ú¡K¡KÄo¦º¡K¡K¤F
¡K¡KÄo¦º¡K¡K¶ý¶ý¤F¡K¡K«u­ò¡K¡K§A¡K¡K¯ç±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K»Ä¡K¡K»ÄÄo¡K¡K¦º¤F
¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¨D¨D¡K¡K§A¡K¡K§O¡K¡K§O¦A¡K¡K«r¨º¡K¡K¨º²É¡K¡K¨§¨§¡K¡K¤F
¡K¡K°Ú¡K¡K«u§r¡K¡K¤£¡K¡K¤£¦æ¡K¡K¤F¡K¡K¶ý¶ý­n¡K¡K­n¡K¡K¥X¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K°Ú
¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý»y¤£¦¨½Õ¦a®ö­óµÛ¡A¤@ªÑ·Æ¿°¿°ªº²]²G¡AÀãÂHÂH¦a¨g¼Q¦Ó¥X¡A§Ú¤j¤f¤j
¤f¦a§]¤F¤U¨{¤l¸Ì¥h¡A¥uı­»¸{¼³»ó¡A¹³¬O¦b³ÜµÛ¿@´ö¤@¼Ë¡A§ÚÃä§]Ãä¹D¡G

¡@¡@¡y¿Ë·Rªº¶ý¶ý¡I§Ú³o¼Ë¯ç±o©pµÎªA¶Ü¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤f¬O¤ß«D¦a·nµÛ¼b­º¹D¡G¡y¤£¡K¡K¤£µÎ¡K¡KªA¡K¡K§A¡K¡K¤£¥i¥H¡K¡K¦b
§Ú¡K¡K¨­¡K¡K¨­¤W¡K¡K°µ¡K¡K³o¡K¡K³oºØ¡K¡K¨Æ¡K¡K¡z

¡@¡@ÁöµM¦o¤w³Q¶Ê±¡ÃĪ«©M§Úªº½Õ±¡°Ê§@³r±o±¤¤jº¦¡A¦ý¦Û¤p¨ü¨ìªºÄY®æ®a±Ð
©M¥À¿Ëªº´LÄYÁ٨Ϧo¬NµÛ¤ß·N»¡¥X¬Û¤Ïªº¸Ü»y¡C§Ú¦A±µ¦A¼F¦a¤S§âÁy´êªñ¦oÂתÎ
ªº¤j§¾ªÑ¡A¦ù¥XÆF¬¡ªº¦ÞÀY¡A¤£°±¦a¥h»Q¯ç¶ý¶ý²Ó¹à¯»¥ÕªºÁv¦×¡A»ó¤l¤]¿i¦b¦o
¤j§¾ªÑ³·¹àªº¦Ù½§·b§ËµÛ¡A¶ý¶ý¤U¨­ªºÅé¤ò©µ¦ù¨ì¦oªºÂ×ÁvÁ_¸Ì¡A§Ú¥Î¤â¥ý¼¾ºN
µÛ¦b§¾²´ªþªñªº³±¤ò¡A¦A¥H¦ÞÀY©M»ó¤l¥hIJ§ËµÛ¥¦­Ì¡C¶ý¶ýªº§¾ªÑ·¾¤j·§±q¨Ó¨S
¦³³Q§O¤H³o»ò±µªñ¹L¡A¤@°}²Û®¢ªº·Pı©M²§¼Ëªº¿³¾Ä¡A¨Ï¦oÂù»Lªº¦Ù¦×¤£¦í¦a§Ý
ŸµÛ¡A¼bÂß¿K¼ö¦a¤£°±¥´Â\¡A¤ß¸õ¥[³t¡A¼b³Ý«æ«P¡A¤pªÎ¥Þ¤£Â_¦a¹³¬ª¬x¯ë¬y¥X
¤@°}°}ªº²]¤ô¡A­ó¥sÁn¤]§ó¹³¥s§É¤]¦üªº¡G

¡@¡@¡y«u¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¦n¡K¡K¦n²n¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z¦a®ö¥s
­Ó¤£°±¡A§Ú¬Ý¦o¨º¨­ÄÌ®ö¼b²]ªº¼Ò¼Ë¡Aª¾¹D³o®y¦B¤s²×©ó³Q§Ú©ºªA¤F¡C

¡@¡@¶ý¶ý¦b§Ú¤£¶û¦Ã©ªº¯ç§m¤@°}¤§«á¡A¦­¤w§â¦oªº²Û®¢©M´o«ã¤§¤ß©ß¨ì¤E¾]¶³
¥~¤F¡A³o®É¦oªº¥sÁn¤]Åܦ¨¤F¡G

¡@¡@¡y«u§r¡K¡K§Úªº¡K¡KÄ_¨©¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¦n¨à¤l¡K¡K°Ú¡K¡K­ò¡K¡K¿Ë¡K¡K
¿Ë¤V¤Ò¡K¡K¿Ë¡K­ô­ô¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¦n¡K¡KµÎªA¡K¡K¦n¬ü¡K¡K³á¡K¡K°Ú¡K¡K§Ö¡K¡K
§Ö¡K¡K¦A¡K¡K¦A¥Î¤O¡K¡K¯ç¡K¡K°Ú¡K¡K²n¦º¡K¡K¤F¡K¡K¡z

¡@¡@ÅãµMªº³o³õ±j«Áªº¹CÀ¸¬O§Ú³Ó§Q¤F¡A§Ú¤w¦¨¥\¦a¿E°_¤F¶ý¶ýªº¬K±¡¡A¨Ï¦o¼¤
¤õ°ª©ù¡A¦AÃøº¶·À¡Aµ¥¤@¤U¦A¥Î§Úªº¤jÂû¤Ú¹ý©³¦a©ºªA¦oªº¤p®ö¥Þ¡A¤£©È¥H«á¶ý
¶ý¤£¦º¤ß¶ò¦a¦Ó¦¨¬°§Ú©Êªºª±ª«¡B¤jÂû¤Úªº¸TùC¡A±N¨Ó¦o³o¨ã§¹¬üªº¼bÂß´N¥i¥H
ÀH®É¥ô§Ú¨É¥Î¡B¥ô§Ú´¡·F¤F¡C¤jÂû¤Ú¤w¦b§Ú¿ÇÀɸ̦p½b¦b©¶¡A»W¶Õ«Ýµo¡A§Ú¯¸°_
¨­¨Ó¡A¤T¨â§â±N¦çª«²æ±¼¡A®¼µÛ°ªÂ¼µwª½ªº¤jÂû¤Ú¡Aª¦¤W¶ý¶ýªº§É¥h¡A§â¤jÂû¤Ú
¾aªñ¶ý¶ýªº¤p¼LÃä¡A¦b¦o¼bÅâ¤W¦EµÛ°é¨à¡A¦A©è¦í¶ý¶ý©Ê·Pªº¬õ®B¡A¹D¡G

¡@¡@¡y¶ý¶ý¡I¥ý´À§Ú¯ç¯ç¤jÂû¤Ú§a¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ýªº¯«±¡¦³¨Ç¿ðºÃ¡A©Î³\¥H¦o°ª¶Æªº¶Q±Ú¤k¤ßºA¡A±q¨Ó³£ÁÙ¤£´¿´À¨k¤H¦Y
¹L¤jÂû¤Ú©O¡I¥u¨£¦o²´²µ¤@¬õ¡A¤p¼LŸ§Ý¡A¤@°Æ±ý­úªº¼bºA¡A§ÚÁÙ¬O§âÀtÀY³»¦b
¦oªºÆv®BÃä¡A°õÛä¦a­n¦o´À§Ú¯ç§Ë¤jÂû¤Ú¡A¤µ¤Ñ¤£§â¦oº«©³¦a½Õ±Ð¦¨²]¿ºªº¤k¤H
¡A¥H«á¤S«ç¯à¨Ñ§Ú®¡·Nª±§Ë©O¡H¤jÂû¤Ú¤S¦b¦oªº¤p¼LÃä´|¤F¥b®Î¡Aº¥º¥³Q¬K±¡¨ë
¿E±o©ÊÄÈ´÷ªº¦oª¾¹D¤£´À§Ú¦Y¤jÂû¤Ú¡A¤p®ö¥Þ´N±o¤£¨ì´¡·Fªº¼Ö½ì¡A§Ú³o®É´À¦o
§âµ£­x÷¸Ñ¶}¡A·R¼¦¦a´|´|¨â¤â³Q÷¯Á¸i¸jªº¬õ²ª¡A¶ý¶ýÀò±o¦Û¥Ñªº¨â¤â¡A¤£¥[
«ä¯Á¦a´¤µÛ¤jÂû¤Ú´N©¹¦o¤p¼L¸Ì¶ë¤F¶i¥h¡C

¡@¡@§ÚµÎªA¦a¹D¡G¡y¶ý¶ý¡K¡K©pªº¤p¡K¡K¤p¼L¡K¡K¯u¡K¡K¯uºò¡K¡K§l±o§Ú¡K¡K¯u
²n¡K¡K¡z

¡@¡@§Úµo¥X³ß®®Æg¼ÛªºÁn­µ¡AÅý¶ý¶ýªº¤p¼LºÉ±¡¦aªA¨Í§Úªº¤jÂû¤Ú¡A©ñÃP¤ß±¡¨É
¨üµÛ©M¦o¥æÅw«eªº·Å¦s¡C

¡@¡@§Úªº¤jÂû¤Ú³Q¶ý¶ý§t¦b¤p¼L¸Ì¯ç«rµÛ¡A©Î³\¶ý¶ý¤@¥Í¤¤§¹¥þ¨S¦³¦Y¨k¤H¶§¨ã
ªºÅéÅç¡A¦ý¦oÁÙ¬O§V¤O¦a¬I¥X´ý¨­ªº®ö«l¡A´À§Ú§l§m¯ç«rµÛ¤jÂû¤Ú¡A¾ÌµÛ¤k¤H¤Ñ
¥Íªº¤p¼L¨à¡A¤£Â_¨Ó¦^¦a¦bÀtÀYªþªñ§l§m¿iÀ¿µÛ¡A¨Ï¥¦§ó§Î²Ê§§®¼µw¡C¶ý¶ý³o¦ì
¨t¥X¦Wªù¶Q±Úªº¬ü¤k¡A±q¤p´N¬O§Ú¹Ú¤¤¨Î¤Hªº¨å½d¡A§Ú¦­´N¦b©]¸Ìªº¬K¹Ú¤¤§â¦o
·Q¹³¦¨¤@¦ì¬üÆv²]¿º¡B­·±¡¸UºØªº¤k¤H¡A¬Æ¦Ü·Q¶i¤@¨B¦a±o¨ì¦o¡B¦û¦³¦o¡A¦p¤µ
¬ü¹Ú³ºµM¦¨¯u¡A¶ý¶ý¹³¤@¤Çµo±¡ªº¥À°¨¯ë§tµÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡A¤£¥Ñ²n±o¼¾ºNµÛ¦o¨q
ÄRªºªø¾v¡A«öµÛ¦oªºÀY¨É¨ü³oªk°ê¦¡ªº©Ê·R¡C

¡@¡@¶ý¶ýªº¨q¾v¤£®ÉÄƨì¦oªºÁyÀU®Ç¡A¦o¥Î¤âÃlÃl««´²ªº¾vµ·¡A±N¥¦­ÌÀÁ¨ì¦ÕÃä
¡A¤p¼Lªº¤u§@¨Ã¨S¦³©ñ¤F¤U¨Ó¡AºÉ±¡ª±§Ë¡B§l§mµÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡A¹³¬O¹ï¥¦ªA¨Í±o
µL·L¤£¦Ü¡A¨ì¤F·R¤£ÄÀ¤âªº¦a¨B¡C§Ú¨£¦o¥þµM³³¾K¤F¡A©ÎªÌ¬O¤µ±ß³Q¶Ê±¡ÃĪ«°g
¥¢¤F°ª¶®ªº¶Q±Ú­·½d¡A¤S©ÎªÌ³o¤~¬O¶ý¶ýÅ餺¤k¤H²]¿ºªº¥»©Ê¡A¤£ºÞ¦p¦ó¡A¶ý¶ý
ªº¼bÂߦp¤µ¨ª»r»r¦a¾î½ö¦b§É¤W¡A¦Ó¥B«Ý·|¨àÁÙ­n»P§Ú§@·R¡A¤£½×¦o¥H«e¬O§O¤H
²´¤¤ªººÝ²ø¶Q±Ú¡A©Î¬Oª¨ª¨ªº½å²Q©d¤l¡A¦p¤µ³£¬O§Ú§É¤Wªº¿º°ü²]¤k¡Aµ¥µÛ§Ú¥h
´þ¼í¦oµoÄ̪º¤p®ö¥Þ¡C

¡@¡@¶ý¶ý¯u¬O¬ü¤k¤¤ªº¬ü¤k¡A¤£½×¬O¨­§÷¡B½Í¦R¡B­·Ãý¦U¤è­±³£¬O¤d¸U¤H¤§¤Wªº
˳˳ªÌ¡A§Ú©ñÃP¯«¸g¨É¨ü¦o±aµ¹§Ú­»¾Jªº¤@¤Á¡AÅý³o©¯ºÖªº¹Ú¹Ò±a»â§Ú¶i¤J³ß®®
ªº°ê«×¡A¨É¥Î¦o¿E±¡ªº¨Í©^¡C

¡@¡@¶ý¶ý¶}©lªº¦æ¬°ÁÙ¥i¥H»¡¬O³Q¬KÃĶʰʱ¤¡A¦ý¨ì«á¨Ó§Úªº¨¥»y¬D³r¡B¼¾ºN
¡B»´§k¦Þ¯ç¡A²`¤JÅ餺ªº·Pı³£¬O¦o°ª¶Q¼_¶®ªº¥t¤@­±¥»¯à©Ò³Ì·Rªº¡A¶}±Ò¤F¦o
¹ï©Ê·Rªº±j¯P»Ý¨D¤§ªù¡A½Ä°Êªº¼¤¤õ¨Ï¦o¤£ÅU¤@¤Á¦a·Q­nÀò±oº¡¨¬¡C

¡@¡@¥u¨£¶ý¶ý´¤µÛ§Úº¦±o²Êªø§§¤jªºÂû¤Ú©³³¡¡A¦ù¥X¤p­»¦Þ´NµÛ¤jÀtÀY§Ñ±¡¦a¯ç
§kµÛ¡AÅý¥¦¶V¨Ó¶V¤j¡BÃC¦âº¦¬õ¡A¾ã¤äµw±õ±õ¦aÂW¦b¦oªº¤p¼L¨à¸Ì¡A¤jÀtÀY¬y¥X
¨Óªº³z©ú²GÅé¡AÂH·Æ·Æ¦a¥Ñ¦o¼LÃä·¸¥X¡A§Ú¥sµÛ³ß¼ÖªºÁn­µ¹D¡G

¡@¡@¡y³á¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K©pªº¡K¡K¤p¼L¨à¡K¡K¥\¤Ò¡K¡K¯u¦n¡K¡K§l¡K¡K§l±o¡K¡K§Ú
ªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¦n¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¥Î¤â¨³³t¦a®M§ËµÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡AÀtÀY¤Wªº¥]¥Ö¤@ÅS¤@Âæa¦b¦o¤p¼L¸Ì©¿
²{©¿ÁôµÛ¡A«ã±iªº°¨²´¤]¹³¦b·PÁµ۶ý¶ýªº¹þ¶Ô¯ë¡A¦RµÛ°ª¼é±ª°Êªº·R±¡ÂH²G¡A
ÄøÄø±ý°Ê¡A§Úªº©Ê¼¤¤w¸g§Ö¨ì¤Fµ´³»ªº¹Ò¬É¡A¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¤Ó²n¡K¡K¤F¡K¡K·|¡K¡K·|¥X¡K¡K¨Óªº¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý³s¦£¦R¥X¤jÂû¤Ú¡A¼bÜÒ¦a¥s¹D¡G¡y¤£¡K¡K¤£¦æ¡K¡K¤£¡K¡K¤£¥i¥H¡K¡K¥X
¨Ó¡K¡K¶ý¶ý¡K¡KÁÙ¨S¦³¡K¡K¨É¥Î¡K¡K§Aªº¡K¡K¤j¡K¡KÂû¤Ú¡K¡K©O¡K¡K¡z

¡@¡@³o©]¤´º©ªø¡Aµ¡¥~¤UµÛÀÛÀÛªº²Ó«B¡A§Ú©M¶ý¶ý­»Â´½ö¦b¦oª×©Ðªº¤j§É¤W¡A§Ú
·Å¬X¦a¾ÖµÛ¦o¡A¶ý¶ý·L²ÛµÛ¼bÅâ¡A¼bÂߨ̰¹¦b§Úªº¯Ý«e¡Aªí²{¥X¤@¥I¦o«Ü©¯ºÖªº
ª¬ºA¡A§Úªº¿Ë¥Í¶ý¶ý¬O¤@¦ì¤Q¨¬ªº¬ü¤k¡A°ª¶®ªº®ð½è¡AÆvÄRªº®eÃC¡A¯Ý«eÂù¨Å´ý
¶êÂ׺¡¡A°ª¬Dªº¨­§÷¥W¥Y¦³½o¡A¦¹¨èªº¦o¦³¦p¤@¦·§t­c«Ý©ñªºªá¿¶¡Aµ¥µÛ§Ú³o°¦
´M»eªº½¹½º¨Ó±Ä¡C

¡@¡@©Ð¸Ì¦]¦³ªÅ½ÕªºÃö«Y¡A®ð·Å·x©M¦X©y¡Aª×«Ç¸Ìªº¿O¥ú¬X©M¡A«D±`´I¦³Ã¹°Ò¸¦
§Jªº®ðª^¡A§É¤Wªº§É³æ¡B³Q¤l¡BªEÀYµ¥µ¥¤@¤Á¹ì¨ã¡A³£¬O¥Î¶ý¶ý³Ì³ßÅwªº²H¶À¦â
¨t¦C¡A¦Ó¥B¬O¤Wµ¥µ·º÷»s«~¡Aª×¦b¤W­±µ·¬X·Æ¼í¡A«D±`µÎªA¡C¶ý¶ý´Á«ÝµÛ§Úªº¨Ó
Á{¡A©M¦o®i¶}¤jÂû¤Ú©M¤p®ö¥Þªº³½¤ô¤§Åw¡A´ý¶êÂ׺¡ªº¶p¨Å¦¹®É¦b§Ú¯Ý«e¼r¿iµÛ
¡A¦Ù½§¥Õ´·³z¬õ¡A¼bÅâ¤@¤ù¹ä¬õ¡A©I§lÅã±o¦³¨Ç«æ«P¡A¶p¯Ý¤Wªº¨âÁû¥¤ÀY¤w¸g®¼
¥ß¤F°_¨Ó¡A°J¤ßÅwªïµÛ§Y±N¨ÓÁ{ªº§Ñ±¡Äñºø¡C

¡@¡@¥ñ¦b¶ý¶ý¨º¨­¦±½u¤À©úªº¼bÂߤW¡A±æµÛÁ¡·wÜ]¬õªºÆvÄR¼b®e¡Aı±o¤µ±ßªº¦o
§ó¬O©ú´A°Ê¤H¡A¨âÁû¶p¨ÅÀHµÛ¦oªº¼b³Ý·LŸ¤£¤w¡A´A²´½N¦¨¤@½u¡A§Ï©»¶D»¡µÛ¦o
ºøºøªº±¡·N¡A©Ê·PªºÆv¬õÂù®B·L±iµÛ¡Aµ¥«Ý§Úªº¾Ö§k¡C¤@µ·¤£±¾ªº¼bÂß½ö¦b§Ú¨­
¤U¡A¦ý§Ú«o¤ß©w¯«¦¢¤£«æµÛ¤W°¨¡A§Úªº¤jÂû¤Ú©M¦oªº¤UÅé¤w¦³ªì¨Bªº±µ¦X¡A¼L¤Ú
«Ê¦í¦o©Ê·Pªº¬õ®B¡AÀtÀY¦b¤p®ö¥Þ¥~»f¸»ÂI¤ô¯ë¦a´å²¾µÛ¡A¦b¶ý¶ýªº¤p³±®B¤W¥|
³B¿iÀ¿¡A¥u§Ë±o¶ý¶ý¤p¥ÞÀãÀáÀá¦a¬ª¤F¤@°ï²]¤ô¥X¨Ó¡A¤â¤]¦b¦oÂתΪº¨Å©Ð¤W·b
´|«ö®ºµÛ¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 03:06 AM
¡@¡@¶ý¶ý§Ô¤£¦í§Úªº³o¯ë§é¿i¡A¦Û¤vªº¤jªÎÁv¥D°ÊÂ\°Ê·n®¼¡A·Q­n§â§Úªº¤jÂû¤Ú
´¡¶i¦oªº¥Þ¤¤¤îÄo¡A¦ý¦o¤@®¼§Ú´N¤@ÁY¡A«O«ùµÛÀtÀY¦b¤p³±®B°j±Û´å²¾ªº«º¶Õ¡A
¶ý¶ý¤p¼L¸Ì¥sµÛ¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡KÄo¡K¦nÄo¡K¡K§A¡K¥i´c¡K¡K§Ö¡K§Ö¤@ÂI¡K¡K§â¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K´¡¡K´¡
¶i¡K¡K¶ý¶ý¡Kªº¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¸Ì¡K¡Kµ¹¡K¡Kµ¹§Ú¡K¡KµÎªA¡K¡K¤p¡K¡K¤p®ö¡K¡K¥Þ
¡K¡K¦nÄo¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý©ê«èµÛ§Ú¹ï¦oªº§é¿i¡A«s¨Dªº²´²¶¥i¼¦¦a¥ø¨DµÛ§Ú¡A¦¹®É¦o¸y¨­Â\°Ê¡B
ªÎÁv·n®Ì¡AªíÅS¥X¤p®ö¥ÞªºÄÈ´÷¡A¦b§Ú¶Ê±¡°Ê§@¤U¡A¦o©ß±ó¤@¤Á²Û®¢¦a¥Î¤â¨Ó´¤
§Úªº¤jÂû¤Ú¡A«s¨DµÛ§Ú¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¶ý¶ý¨ü¡K¡K¤£¤F¡K¡K§Ö¡K¡K¦­ÂI¡K¡K´¡¶i¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¤£
­n¡K¡K§é¿i¡K¡K¶ý¶ý¤F¡K¡K¤p¡K¡K®ö¥Þ¡K¡K­n¡K¡K­nÄo¦º¡K¡K¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¦o°ª¤®¼b³ÚªºÁn­µ¡A¦b§Ú¦Õ¸ÌÅ¥°_¨Ó¹³¥P¼ÖÄÆÄƦü¦a¡A§Úªº¼L¦bÂ׺¡ªº¶p¨Å
¤W§kµÛ¡A·k±o¦o¿³¾Ä¤£¤w¡A§Ú¤£°±¦a¦b¨âÁû¶p¨ÅªáÁ¢¤W§kµÛ¦¨¼ôªº¬õÄå®ç¡A¿E±¡
ªº¨ë¿E¤@¦¸¦¸¦a¾_¿ºªº¦oªº¤º¤ß¡A¶ý¶ý³o®É¤w±±¨î¤£¤F¦oªº²z´¼¡A§Ö­n¿E°Ê¦a¦Û
Âp°_¨Ó¡A§Ú¤~§â¦oªº¨â±ø¯»»L¬[¦bªÓ¤W¡A¦b¦oÂ׺¡ªºªÎÁv¤U¹Ô¤F¤@­ÓªEÀY¡AÅý¦o
­ì¤w¹¡º¡ÂתΪº¦h¤ò¤p¥Þ§ó¬O°ª®¼¬ð¥X¡A´¤µÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡Aªg¨Ç¦o¤p¥Þ¸Ì¬y¥X¨Ó
ªº²]¤ô¡A³»µÛµo¿Sªº¤p³±®B¡A§¾ªÑ¥Î¤O¤@®¼¡A¡y´þ¡I¡zªº¤@Án¡A´N§â§Úªº¤jÂû¤Ú
·F¶i¶ý¶ýªº¤p¥Þ¤¤¥|¡B¤­¦T¡C

¡@¡@¤£®Æ¶ý¶ýªº¤p¼L¸Ì«o«s©I¹D¡G¡y«u­ò¡K¡KºC¡KºCÂI¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K
¦nµh¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤Ó¡K¡K²Ê¤F¡K¡Kµ¥¡K¡Kµ¥¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤ô¡K¡K¼í·Æ¡K¡K¤F
¡K¡K¦A¡K¡K¦A´¡¡K¡K¡z

¡@¡@³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸§â¤jÂû¤Ú´¡¶i¤k©Êªº¤p¥Þ¸Ì¡A§ó¦óªp«Á´¡ªº¹ï¶HÁÙ¬O§Úªº¿Ë¥Í
¶ý¶ý©O¡I©Ò¥H§Ú¯S§O¿³¾Ä¦a¥Î®¢°©À£µÛ¦oªº¤p¸¡¡A³±¤ò¿iµÛ¦oªº¤p³±®Ö¡A¿i¤F¤@
°}¡A¤p¥Þ¸Ìªº²]¤ô¬y±o§Úªº³±¤ò³£®ûÀã¤F¡A·P¨ì´¡¦b¦o¨ººò¤p¡B·x·Æ¡BÀã¼íªº¤p
ªÎ¥Þ¸Ì¦³»¡¤£¥XªºµÎªA¡C¹³¶ý¶ý³o¼bÆv©Ê·P¡B°ª¶Q¦¨¼ôªº¬ü¼b®Q¡A§Ú«á®¬¬°¦ó¦b
§Úªº¤jÂû¤Ú¯à¬ªºë®É¤£¶}©l´¡¦o¡A¦Ó¨ì²{¦b¤~¹ê¦æ©Ê·Rªº·MÄø¡A¨Ï§Ú¥Õ¥Õ®ö¶O¤F
´X¦~ªº¤â²]¡AÅý¶ý¶ý¤]¦h¤F´X¦~ªÅ¦u²`»Óªº±I¹æ¡C

¡@¡@¨£¶ý¶ýµh±o«s¥s¡AÁöµM¤jÂû¤Ú³Q¦oªº¤pªÎ¥Þ§¨±oµÎºZµL¤ñ¡A«o¤]¤£´±«_µM¦æ
°Ê¦aºR´Ý¦o¡A©ó¬O§Ú§ï¥Î±Û¿iªº¤è¦¡¡AºCºC¦a§á°Ê§Úªº§¾ªÑ¡AÅý¤jÂû¤Ú¦b¦o¤p¥Þ
¸ÌÂà°ÊµÛ¡C

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú·Å¬Xªº°Ê§@¿E±o¼¤¿V°ª±i¡A¹ÚÅm¦ü¦a©D§u®ö¥sµÛ¡G

¡@¡@¡y°Ú¡I¡K¡K³á¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¦n¨à¤l¡K¡K§A¡K¡K¥Î¡K¡K¥Î¤O
¡K¡K¤@ÂI¡K¡K¨SÃö«Y¡K¡K°Ú¡K¡K¹ï¤F¡K¡K´N¬O¡K¡K³o¼Ë¡K¡K³á¡K³á¡K¡K§Ö¿i¡K¡K
¿i¡K¡K¨º¸Ì¡K¡K´N¬O¡K¡K¨º¸Ì¡K¡K¦n¡K¡KÄo¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K­«¡K¡K­«¤@¡K¡KÂI
¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@ÀHµÛ¦oªº«ü¥Ü¡A§Ú§áµÛ§¾ªÑ¡A¥ª¥k¤W¤U¦a©â°ÊµÛ¤jÂû¤Ú¡A®É¦Ó»´ÂI¡A®É¦Ó­«
À£¡A¶ý¶ý¤]±N¦oªº¤j§¾ªÑ©¹¤W®¼·n¡AÅý¦oªº¤pªÎ¥Þ©M§Úªº¤jÂû¤Ú§óºò±K¦a±µ¦X¡A
¤p¼L¸Ì¤]²]®ö¦a¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K¥Î¤O¡K¡K´¡¡K¡K¿Ë¤V¡K¡K¤Ò¡K¡K«Á¦º¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§a¡K¡K§Ú¦n¡K¡K
¦nµÎªA¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§Ô¤£¡K¡K¦í¡K¡K­n¡K¡K­n¬ª¡K¡K¬ª¤F¡K¡K¡z

¡@¡@§Úªº¤jÂû¤Ú»P¦o³±¾À¸Ìªº¹à¦×¨C¿iÀ¿¤@¦¸¡A¶ý¶ýªº¼bÂß´N·|©âÝz¤@¤U¡A¦Ó¦o
¨C©âÝz¤@¤U¡A¤p¥Þ¸Ì¤]·|ºò§¨¤@¦¸¡Aª½¨ì¦o¤pªÎ¥Þ¸Ì¤@ªÑºu¿Sªº³±ºëª½¨RµÛ¤jÀt
ÀY¡A§Ú³o¤~§â§¾ªÑ¬½¤O¤@À£¡A¤jÂû¤Ú¾ã®Ú²rÍ«¨ì©³¡A¶ý¶ýªº¤l®c¤f¹³¤@±i¤p¼L¦ü
¦a§t§mµÛ§Ú²`²`·F¤Jªº¤jÂû¤Ú¡A¨ººØ¤S·x¤Sºòªº·Pı¡A¤ñ°_¦oªº¤p¼L¤S¬O¥t¤@µf
Åý¤HµL­­¾P»îªº´þ¨ý¡C§Ú¦A½w½w¦a§â¤jÂû¤Ú©¹¥~©â¥X¡Aª½¨ì¥u³Ñ¤@­ÓÀtÀY§t¦b¦o
ªº¤p¥Þ¤f¡A¦A¥Î¤O¦a«æ³t´¡¤J¡A¨C¦¸³£²`Í«¨ì¦oªá¤ß¸Ì¡AÅý¶ý¶ý§Ñ±¡¦a¼bÂߤ£°±
¦aŸ§Ý¡B¤p»L¶Ã¦ù¡BªÎÁv²r¿z¡A¥þ¨­¹³³D¤@¼Ë¦aºòÄñµÛ§Úªº¨­Åé¡C

¡@¡@³o®Éªº¦o¥uª¾¹D¥»¯à¦a©ï°ªªÎÁv¡A§â¤p¥Þ¤W®¼¡A¦A¤W®¼¡AµÎªAªº´A²´¦pµ·¡A
®ð³Ý«¦«¦¦a®ö¥s¹D¡G

¡@¡@¡y«u§r¡K¡K¦n¨à¤l¡K¡K¿Ë¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K­n³Q§A¡K¡K·F¦º¡K¡K
¤F¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K¤jÂû¡K¡K¤Ú¡K¡K§Ö­n¡K¡K¾ã¦º¡K¡K§Ú¤F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K³Q§AÍ«
¡K¡K±o¡K¡K¦n¡KµÎªA¡K¡K³é¡K¡K§A¡K¡K§A¯u¡K¡K¬O¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤ß·R¡K¡Kªº¡K¡K
¤p¤V¤Ò¡K¡K°Ú¡K¡K¶ý¶ý²n¡K¡K²n¦º¤F¡K¡K¡z

¡@¡@§Úªº´¡°Ê¶V¨Ó¶V§Ö¡A¶V¨Ó¶V²`¡A¥u·F±o¦o²]¤ô¤£°±©¹¥~¬yµÛ¡A¤p¥Þ²`³Bªºªá
¤ß¤]¤£°±¤@±i¤@¦X¦a²r§¨µÛ§Úªº¤jÀtÀY¡A¶ý¶ý­»¦½²Oºv¡AÄå®B·L±i¡A¼bÆvªºÁy¤W
§e²{µÛ©Ê¼¤º¡¨¬ªº²n§Öªí±¡¡A²]Án®ö»y¦a¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¦n¡K¡K¤V¤Ò¡K¡K§A¡K¡K§A¯u¡K¼F®`¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K
¤S¡K¡K¤S§Ö­n¡K¡KÍ«¦º¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤F¡K¡K«u­ò¡K¡K¿Ë¨à¤l¡K¡K¤p¡K¡K¤V¤Ò¡K¡K
§A¡K¡K¯u­n¤F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K©R¤F¡K¡K§Úªº¡K¡K¤ô¡K¡K³£¡K¡K¬y¡K¡K¬y°®¤F
¡K¡K§A«ç»ò¡K¡KÁÙ¡K¡KÁÙ¨S¡K¡K¬ª¹À¡K¡K¤p¡K¡K¿Ë¿Ë¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K§Ö
§âºë¡K¡Kºë²G¡K¡K®g¶i¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¸Ì¡K¡K¹À¡K¡K¤p¡K¡K­Þ®a¡K¡K§A
¦A¡K¡K¦A·F¤U¡K¡K¥h¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K·|³Q§A¡K¡K·F¦º¡K¡Kªº¡K¡K³á³á¡K¡K¡z

¡@¡@§Úªº¤jÂû¤Ú¸g¹L¤@©]ªº½L¸z¤j¾Ô¡A¤]º¦µwªºµoµh¡A³Ì«á¦A´¡¤F´X¤U¡A·F¶i¶ý
¶ýªº¤p¥Þ¤ß¸Ì¡A¦oªºªá¤ß¹³À¦¨à¦Y¥¤¯ë§l§mµÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡AµM«á´N¦b¤@°}ºZ§Ö¤§
¤¤¡A¡y¼P¡I¼P¡I¡z§â¿@¿@ªººë²G¤@¬ª¦pª`¦a©¹¦o¤l®c¸Ì®g¶i¥h¡A¥ñ¦b¦oªº¼bÂߤW
¡A¨â¤H¥þ¨­³£§ÝŸŸ¦aºòºòÄñ©êµÛ¡AÄƦV¯«¥P¯ëªº²n§Ö¹Ò¬É¸Ì¥h¤F¡C

¡@¡@¤]¤£ª¾ºÎ¤F¦h¤[¡AÁÙ¬O§Ú³Ì¥ý¿ô¤F¹L¨Ó¡AµoıÁÙÀ£¦b¶ý¶ý¨º¨­´ÛÁ÷Áɳ·ªº¼b
ÂߤW¡A¤jÂû¤Ú´¡¦b¶ý¶ýªº¤pªÎ¥Þ¸Ì¡AÁöµM¤w¸g³n¤F¤U¨Ó¡A¦ýÁÙ¬O³Q¦oªº¤p¥Þ¹à¦×
ºòºò§¨¦í¡C§Ú·Å¬X¦a§k¤F§k¶ý¶ýªº¤p¼L¡A§â¦o§k¿ô¤F¡A¤@ªÑ²Û©Ä©M²¢»eªºªí±¡¥R
·¸¦b¦oªº¼bÅâ¡A­è¤~¨º°}Äñºøô­ãeªº©Ê·R¤j¾Ô¡A¤w¸g¬ð¯}¤F§Ú­Ì¥À¤l¤§¶¡ªºÃ¿ÆX
¡A³oºØ±B«Ã¤§¥~°½±¡ªº´þ¨ýÅý¶ý¶ý¥ÃÃø§ÑÃh¡A¤ñ°_ª¨ª¨¨º¤T¤ÀÄÁ¼ö«×ªº³t¾Ô³t¨M
¡A§ó°í©w¶ý¶ý·t·t°µ§Ú¦a¤U±¡°üªº¨M¤ß¡C

¡@¡@§Ú·NµS¥¼ºÉ¦a¼¾´|µÛ¶ý¶ýªºÂ׺¡ªÎ¨Å¡A®º®º¦oªº¥¤ÀY¡A¶ý¶ý¤]¥Ì¤ß±¡Ä@¦a§â
¦oªº¤p­»¦Þ¦R¶i§Úªº¼L¸ÌÅý§Ú§l§m¡A¨â¤Hªº¤â¦b¹ï¤èªº¨­¤W¤¬¬Û±´¯ÁµÛ¡AÂù¦Þ½
ÄËÅÍ°Ê¡A³è²G¤¬¬y¡A¯u¬O¤H¶¡¤@¤j¼Ö¨Æ¡A§Ö·N¦Ü·¥¡C

¡@¡@±q¦¹¡A¶ý¶ý©M§Ú´N¤£®Éª±µÛ©Ê·Rªº¹CÀ¸¡A¤£½×¬O¥Õ¤Ñ©Î±ß¤W¡A¥u­n¬O§Ú­Ì¥À
¤l¨â¤H¿W³Bªº®É¶¡¡A¦o«K²æ¤U¥þ¨­ªº¦çª«¡AÄm¥X¦×Åé¥ô§Ú«Á²]¡AÀH·Nª±§Ë¡C²{¦b
ªº¶ý¶ý©M§Ú¦b¤@°_®ÉÅܱo²]´AÄÌ®ö¡A·Å¬X¦h±¡¡A¨º¼béw§MÆvªº´AºA¡A¼»¼b½æÜݪº
象¡A½Ö¤S°O±o¦o¥H«eªº§NÆv°ª¶Qªº§Î¹³¡C¶ý¶ýÄÌ´A²]®öªº¯ÛÅé§ó¬OÅý§Ú¦Ê¬Ý¤£
¹½¡A¤dÍ«¤£¿°¡A¤ñ°_ª¨ª¨¡A§Ú©M¶ý¶ý§ó¹³¤@¹ï®¦·Rªº¤Ò©d¯ë¥Í¬¡¦b¤@°_¡A§Ú­Ì³£
¤£¤¶·Nª¨ª¨¬O§_¦b¥~­±¥t¿v­»±_¡A¦]¬°®a¸Ì´N¬O§Ú©M¶ý¶ý¨â¤H·Rªº¤p¤Ñ¦a§r¡I
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 03:08 AM    ¼ÐÃD: [±¡¦â¤å¾Ç]¥À¤lÅʨt¦C(10)

²Ä¤Q³¹¡@¤s¤f³Â¦ç¤l¡B¤s¤f¶i¤@

**********************************************************************
¡@¡@ªþµù¡G¥»½g­ì©w¥H«á¦A¼g¡A¦ý¬ã¨s¤jºõ«á¡Aı±o«Ü³ßÅw³o­Ó¬G¨Æ¡A¤âÄoÄoªº
¡A©ó¬O¨M©w¥ý¼g³o½g¡A¤º®e¥]§t»P¤@¹ï¥À¤kªº©Ê¥æ¡A·íµMÁÙ¦³¥»¨t¦Cªº­«ÂI¡X¡X
¥À¤l¶Ã­Û¡A³õ´º«h¬O¿ï¾Ü¦b¤@­Ó·sªº¦aÂIÀ|¸Õ¡Ð¡Ð»X­±»R·|¡A¤£­n¦Ñ¬O¦b®a¸Ì¡A
§Æ±æ¦U¦ì³ßÅw¡CÁÙ¦³¡A¥­®É¤p§Ì¦b¬Ý¦UÃþ¤å³¹¡]¥]§t¤@¯ë©Êªº¤å³¹¡A¨Ã¤£­­©w±¡
¦â¤p»¡¡^®É¡A³£¦³¶¶¤â¬ö¿ý³õ´º¡A¤Hª«¡AÃö«Y¡A¨Æ¥óµ¥µ¥ªº²ßºD¡A°µ¬°¼g§@ªº°Ñ
¦Ò¡A¦Ü¤µ¤w²Ö¿n¤F³\¦h¤jºõ©Î¬G¨Æµ²ºc¡A±N¨Ó­Y¬O¤p§Ì¨Æ°ÈÁc¦£¡A©Î³\§â¤@¨Ç¬G
¨Æ¤jºõ¶K¥X¨Ó¡AÅýºô¤Wªº¨ä¥L§@ªÌ¤Þ¥Î¡A¼g¦¨¤@½g¬G¨Æ¡A¤£ª¾¬O§_¥i¥H¡H½Ð´£¨Ñ
·N¨£¡IÁÂÁ¡I¡I
**********************************************************************

¥»¤å¶}©l¡G

¡@¡@§Ú¥s¤s¤f¶i¤@¡A¤µ¦~¤Q¤K·³¡C®a¦í­¥°Ïªºªá¶é§O¹Ö¡A®a¹Ò´I¸Î¡A§Ú­Ì³o­Ó®a
¨C¤@¥÷¤lªº¥Í¬¡³£¦³ÂI¤£¥¿±`¡Cª¨ª¨¨C¤Ñ¦£µÛ¨Æ·~¤Wªº¥æ»ÚÀ³¹S¡A¤S¤£®É¨ì¦U¦a
¤À¤½¥q¥h¦Ò¹î·~°È¡A¿ú¬OÁȱo«Ü¦h¡A¥i¬O¤@¦~¨ìÀY¯uÃø±o¨£¥L¤@­±¡F¶ý¶ý¤S¦]¬°
ª¨ª¨±`¦~¤£¦b®a¸Ì¡Aºë¯«©M¤ß²z³£Ä±±o«ÜªÅµê¡A¥u¦³ÂÇ¥´µP©M¥X°ê®È¦æ¨Ó³Â¾K¦o
¦Û¤v¡AÅý¦o¦³¨Æ°µ¡A¦]¦¹¤]¬O´X¥G±`±`¤£¨£¤H¼v¡A¨C¤Ñ­Y¤£¬O¥hªB¤Í®a¸Ì¦êªù¤l
¥´µP¡A´N¬O¤£¦b°ê¤º¡A¥X°ê¹Cª±¥h¤F¡C©Ò¥H§Ú¦b®a¸Ì¬O§¹¥þ¦Û¥Ñ¦a¤@­Ó¤H¥Í¬¡µÛ
¡A¨{¤l¾j¤F¦³¤k¦þ¤HµN¶ºµ¹§Ú¦Y¡A­n¥Î¿ú¦bª¨¶ýªºª×«Ç¸ÌÀH®É³£¦³¤Q´X¸Uªº²{ª÷
¨Ñ§ÚÀH·N¨Ï¥Î¡A¦]¬°±N¨Ó¤£·T§ä¤£¨ì¤u§@¡A¥u­n±µ¤Uª¨ª¨²³¦h¤½¥qªº¨ä¤¤¤@®a¡A
´N°÷§Ú¦w´ç¤@¥Í¤F¡A©Ò¥H§Ú¦b½Ò·~¤W¤]¤£¬O»{¯u°l¨D¾Ç°Ýªº¾Ç¥Í¡A¥u¬O¥Í¬¡¤¤Ä±
±o¨S¦³¤°»ò¥Ø¼Ð¡A¥Rº¡µL²á©MªÅµê¡C

¡@¡@³o¤Ñ¡A¾Ç®Õ¤U½Ò«á¡A§Ú¤£·Q¦^¨º¨S¦³·Å·xªº®a¸Ì¡A¤@­Ó¤H¦bµó¤W²@µL¥Øªº¦a
¶¢³}µÛ¡C©¿µM­I«á³Q¤H©ç¤F¤@¤U¡A¦^ÀY¤@¬Ý«o¬O§Ú¦³¤@¦¸¦b»RÆU¸Ì»{ÃѪº§O®Õ¾Ç
¥Í¡A¥L¥­¤é¦b¾Ç®Õªº¦¨ÁZ¨Ã¤£¦n¡A¦ý¬O°­¦W°óÀ´±o¯S§O¦h¡A¦Y³Ü¹â½ä¼Ë¼Ëºë³q¡C
¥L¤@¬Ý¨ì§Ú¡A©{¦p¨£¤F±Ï¬P¤@¯ë¡Aª½©ÔµÛ§Ú­n­É¤­¤d¤¸¡A§Ú°Ý¥L­n³o»ò¦h¿ú·F¤°
»ò¡A¥L¯«¯¦¦a®Áªñ§Ú¨­Ãä§CÁn¹D¡G¡y§Úª¾¹D¦³¤@­Ó¦a¤U­Ñ¼Ö³¡¡A¬O¤@¦ì¥~°ê¤H³]
¥ßªº¡A¥u­­·|­û°Ñ¥[¡A§Ú¤@­ÓªB¤Í³Ìªñ¥[¤J¤F¡A»¡¸ÌÀY¤j¬ù¦³¨k¤k·|­û¨â¡B¤T¦Ê
¤H¡A¦pªG¥[¤J³o­Ó­Ñ¼Ö³¡¡A¸Ì­±ªº¤k·|­û¿P½GÀôªÎ¦U¾Õ³Ó³õ¡A¥u­nÂù¤è¦X·N¡A°¨
¤W¥i¥H±a¨ì¸Ì­±·Ç³Æªº¤p®M©Ð¸Ìµ²¤@¬qÅS¤ô«Ã½t¡A¨Æ«á¦U¤ÀªF¦è¡A¤£¥²­t¥ô¦ó³d
¥ô¡C

¡@¡@Å¥»¡¦³³\¦h¦b®Õªº¤k¾Ç¥Í¡B¤W¯Zªº¤k­¦¡AÁÙ¦³¨Ç±o¤£¨ì·R±¡ªºÃm°ü«è¤k°Ñ¥[
³o­Ó»E·|¡A¥u¬O¨k¤H¥[¤J­n¤âÄò¶O¤­¤d¤¸¡A¤§«á¨C¦¸°Ñ¥[¤S­nú¤@¤d¤¸ªº³õ¦a¶O
¡A¤k¤H°Ñ¥[«h¥u­n¥æ²Ä¤@¦¸¥[¤Jªº¤âÄò¶O¥Î¡A¥H«á³£¤£¥Î¦Aú¥ô¦ó¿ú¤F¡A§A¦³¨S
¦³¿³½ì¥h°Ñ¥[¡H§ÚªºªB¤Í¥i¥HÀ°§A°µ¤¶²Ð¤H¡A¤£µM¦pªG¨S¦³»{ÃѪº¤H¤Þ¾É¡A­¯¥Í
¤H¬OÁµ´°ÑÆ[¡A¤£±o¨äªù¦Ó¤Jªº­ò¡I¡z

¡@¡@Å¥¥L³o¤@»¡¡A§Ú¦­´N¦å¯ß¼Q±i¡A«ë¤£±o°¨¤W½Ä¹L¥h¡A¦£¤£­¡¦aµªÀ³¥L­É¿úªº
­n¨D¡A¨Ã¥B²n§Ö¦a»¡¦pªG¯à³s§Ú³£¯à°Ñ¥[ªº¸Ü¡A³o¤­¤d¤¸´N¤£¥ÎÁÙ§Ú¤F¡C¥LÅ¥±o
¤j³ß¹L±æ¡A°¨¤W©Û¤â¥s¤F¤@³¡­pµ{¨®¡A¨â¤Hª½§¤¨ì­¥¥~¤sÄSªº¤@®y«Õ¶®ªº§O¹Ö¥~
¡A¥I¤F¨®¸ê¶iªù¥h¤F¡C

¡@¡@¥LªºªB¤Í¦­´N¦b¨º¸Ìµ¥µÛ¥L¨Ó¡A¸g¹L¤@µf¥æ¯A¡A§Ú¤]¥¿¦¡°Ñ¥[¤F³o­Ó­Ñ¼Ö³¡
¡C§Ú±q¤f³U¸Ì®³¤F¤@¸U¤¸´À¥L©M§Ú¦Û¤vú¤F³ø¦Wªº¤âÄò¶O«á¡A¥LªºªB¤Í±q¥ð®§«Ç
ªºÂd¤l¸Ì¨ú¥X¤F¨â´T­±¸n¡A¦Uµ¹¤F§Ú­Ì¤@¤H¤@¥I¡A¨Ã¥B»¡©ú³o¬O¬°¤F¦³¨Ç°Ñ¥[ªº
·|­û¤£·QÅý§O¤Hª¾¹D¦Û¤vªº¨­¥÷¡A­Ñ¼Ö³¡©Ò°µªº«OÅ@±¹¬I¡A·íµM¦pªG¨k¤kÂù¤è¦b
Åw¦n«á»{¬°¥i¥HÄ~Äò¥æ©¹¡A¾¨¥iºK¤U­±¸n¡A¤¬´«¦a§}¹q¸Ü¡A¥H«áÁÙ¥i¥H­«Äò±¡
¡C³o¬O­Ó¤ÑÅé­Ñ¼Ö³¡¡A©Ò¥H³W©w»P·|¤H­û¤@«ß»rÅé°Ñ¥[¡A¸Ì­±ªºªA°È¤H­û¤]¤£¨Ò
¥~¡A©Ò¥H§Ú©M§ÚªºªB¤Í²æ¥ú¤F¥þ¨­¦çª««á¡A´N»¡¦n¤£¥²¬Û­Ô¦a¦U©b«eµ{¦Û´MÅw¼Ö
¥h¤F¡C

¡@¡@§Ú­è¤@½ñ¤J¤jÆU¡A¦Õ¤¤«K¶Ç¨Ó®®¦Õ°ÊÅ¥ªº­µ¼Ö¡A¥|­±¸Ë¿X¦Ò¨s¡AªÅ®ð²M²n©y
¤H¡A°t¤W¬X©M¦Ó²¤·tªº¿O¥ú¡A¤Q¤À«Õ¶®°ª©|¡C§Ú¦bÂd©ïÃä¦Û¤v°Ê¤â­Ë¤F¤@ªM¬v°s
¡A¨Ó¨ì»R¦À®Ç¡A±q­±¸nªº²´¬}¸Ì±æ¥h¡A¥u¨£»P·|ªº¨k¤h­Ì¦U­Ó¤oÁ¹¤£±¾¦a¯¸µÛ¥æ
½Í¡A¦³ªºªÎ­D¦p½Þ¡A®¼µÛ¤j¨{¤l¤]¤£¶û²Ö¡F¦³ªº«o¤S½G±o¹³°¦µU¤l¡A¨­¤Wªº¦Ø°©
¤@®Ú®Úªº³£¯à¬Ý±o«Ü²M·¡¡F¦Ó¤k¥K­Ì«h¨Å­·­¸¿º¡BÁv®ö²r·n¦a¦b¥|³B®Ì¨Ó®Ì¥h¡A
¤j·§¦b»¤¤ÞµÛ¨k¤H­Ìªº²´¥ú¡A¦nÅý¥L¤W«e¥h·f°S¡A¦X·Nªº¸Ü¨â¤H¤~¯à¦¨¨ä¦n¨Æ¡A
¬Û°º¥h´M¨D§Å¤s¶³«Bªº¦n¹Ú¡C

¡@¡@³oµf¤kÅé¯É¦Cªº¬ü´º¡A¬Ý±o§Ú¯ã¤Uªº¤jÂû¤Úµwº¦º¦¦aÁ^ª½¤F°_¨Ó¡A´X¥G³»¨ì
§Úªº¤p¸¡¤F¡C³o®É¦³¤@¦ì¼b¤pªº¤k­¦¦V§Ú¨­Ãä°¹¤Fªñ¨Ó¡A¦o±aµÛ¤p¥Õ¨ßªº­±¸n¡A
¨âÁû¤ô¨L¨Lªº´A²´±q²´¬}¸Ì¬îªi°{°{¡BÀqÀq§t±¡¦a±æµÛ§Ú¡A­±¸n»\¤£¦íªºÆv¬õ©Ê
·P¼L®B¡A·L·L¦a¦V¤W¼µÛ¡A¤@¹ïªÎ¹àªº»¨¨Å¡A¦yÁq®¼©Þ¦a¶Æ¥ß¦b¦oªº¯Ý«e¡A¯¶²Ó
ªºÅÖ¸y¬Õ¬Õ«ê¥i¤@´¤¡A´ý¶êªÎ¤jªº§¾ªÑ¡A¤@¨B¤@Ÿ¦a·S¤H¤ß¸õ¡A¦Ù½§³·¥Õ·Æ¹à¡A
¥þ¨­¥Rº¡¤F§¯Ævªº´AºA¡C

¡@¡@¦o¨«ªñ§Ú¨­Ãä«á¡A¾a¤J§ÚªºÃh¸Ì¡A§Ú¦£§â¤âÀô¤W¦oªº²Ó¸y¡A¦o¡y¶â¡I¶â¡I¡z
¦a»´­ó¨âÁn¡A¤wÄm¤W¦oªº¨â¤ù­»®B´Â§Ú¼L¸Ì§k¨Ó¡A§Ú­Ìªº¨â±ø¦Þ¦y¤£¦í¦a¦b©¼¦¹
¤f¤¤§l§mµÛ¡C³o·Ïµø´A¦æ¡B¬îªi§t¬Kªº¬ü¤k¡A¾v­»©M¦×­»¤£°±¦a¨ë¿EµÛ§Ú©ù¾Äªº
©Ê¼¤¡A­»²¢ªº¤p¦Þ¦y¤@ª½¦b§Ú¼L¸Ì½¨ÓÅÍ¥h¡A°í®¼ªºÂù¨Å¤]¤£¦í¦a¦b§Ú¯Ý«e¶K¿i
µÛ¡AÅý§Ú·R¤£ÄÀ¤â¦a´|·bµÛ¦oªº¨Å®p¡A¥t¤@°¦¤â«h¦b¦oªº¶p­I²r¤O¦a®º¼¾µÛ¥Õ¹à
ªº¤jªÎÁv¡C

¡@¡@§Ú·P¨ì¤@ªÑ¤SÀã¤SÂHªº¼ö®ð¦b§Ú¯ã¤UÃl¸nµÛ¤jÂû¤Ú¡A©âªÅ©¹¤U¨­¤@¬Ý¡A¼M¡I
¦n¬üªº¤p¥Þ¡A³±¤ò¿@±K¦a¤À§G¦b°ªÁqªº³±ªú¤W¡A§Ú¥Î¤â¥hºNºN¨º¼b¹à¬X·Æªº¤p¦×
¥Þ¡AÀãâuâu¦aºN¤F¤@¤â¦oªº²]¤ô¡A±µµÛ§â¤â«ü¦ù¶i¥Þ¸Ì»´®ººC´|µÛ¡A¥uÅ¥¨º¬ü¤k
¦b§Ú¦ÕÃä¥s¹D¡G

¡@¡@¡y¶â¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K§A¡K¡K´|¡K¡K´|±o¡K¡K©f©f¡K¡KÄo¦º¡K¡K¤F¡K¡K³á¡K¡K
³á¡K¡K©f©f¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K³Q§A´|¡K¡K±o¡K¡K¦nÄo¡K¡K³á¡K¡K­ó¡K¡K¶â¡K¡K
¶â¡K¡K¡z

¡@¡@³o¬ü¤k³Q§Úªº¤â«ü¤@¼·§Ë¡A¨Ï¦o¼¤¤õ°ªº¦¡A°¹¦b§ÚÃh¸Ìªº¼bÂß»´Å¸µÛ¡A§Ú¦A
¥[ºò¦©§Ëªº³t«×¡A§ó¨Ï¦oµÎ²n¦aª½§áµÛªÎÁv¦b§Úªº¤â¸ÌÂàµÛ¡A¬X¹àªº¤p¥Þ¸Ì¤]¬y
¥X¤@°}°}ªº²]¤ô¡A®ûÀã¤F§Ú«õ¦o¤p¥Þªº¤â«ü¡C³o¼bºwºw¤SÄÌ®ö¤S²]´Aªº¬ü¤k³Q§Ú
½Õ§Ë±o§Ô¤£¦í¦b§Úªº¦ÕÃä¹D¡G

¡@¡@¡y­ô§r¡K¡K©f©f¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡KÄo¦º¤F¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¹À¡K¡K©f©f­n¡K¡K
­n¡K¡K§Aªº¡K¡K¤j¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K§Ö´¡¶i¡K¡K©f©f¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¹À¡K¡K³á¡K¡K
³á¡K¡K§Ö¹À¡K¡K©f©f¡K¡K­n¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¹À¡K¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¨£¦o®ö±o¤£ÅU¬á«ù¦a¨DµÛ§Ú§Ö´¡¦o¡A¤]¨S¦³®É¶¡¦A±a¦o¶i©Ð¸Ì§@·R¤F¡A¦]
¬°¦oªº¨­µô¤ñ§Ú¸G¡A©ó¬OÁ|°_¦oªº¤@±ø¤j»L¡A¤jÂû¤Ú¹ïµÛ¨º¬X¹àªº¤p¥Þ¡y´þ¡I¡z
ªº¤@Án¡A§â¤jÂû¤Ú³s®Ú´¡¶i¤F¦o²]¤ôº§º§ªº¤p¥Þ¸Ì¡C

¡@¡@³o¤@¬½´¡¡A¨Ï±o¨º¼b´Aªº¬ü¤k¯ÛÅé°_¤F¤@°}ªº§ÝŸ¡A±µµÛ§V¤O¦a§áÂ\ÅÖ¸y¡A
´Ú´Úªï°e¡A¦nÅý§Úªº¤jÂû¤Ú´À¦oªº¤p®ö¥Þ¤îÄo¡C§Ú¥uı±o¤jÂû¤Ú´¡¦b¦oªº¤p¥Þ¸Ì
¤Sºò¤S¯¶¡A³±¾Àªº¹à¦×§¨±o§Ú«D±`µÎªA¡A©ó¬O¤@Ãä©êµÛ¦oªº¼bÂߨ«¨ìÀ𨤡A¤@Ãä
Áq°ÊµÛ¤jÂû¤Ú¤@¶i¤@¥X¦a´¡·F°_¨Ó¡C

¡@¡@¨º¬ü¤k¤£ÅU¤@®ÇÁÙ¦³¥L¤H¦b¬ÝµÛ§Ú­Ìªº¬¡¬K®c¡A²n±o®öÁn¤j¥s¹D¡G¡y«u³é¡K
¡K¿Ë­ô¡K¡K§A¯u·|¡K¡K´¡¥Þ¡K¡K©f©f¡K¡Kªº¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K³Q¿Ë¡K¡K­ô­ô¡K¡K´¡
±o¡K¡K¬ü¡K¡K¬ü¦º¤F¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K¥Î¤O¡K¡K¦A¡K¡K¦A²`¤@ÂI¡K¡K°Ú¡K¡K¦n¡K
¡K¦n²n¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¨ä¹ê§Ú·t¤¤°½¯ºµÛ¡A¤µ¤ÑÁÙ¬O§Ú²Ä¤@¦¸´¡¤k¤Hªº¤p¥Þ¡A¦o³ºµM»¡§Ú«Ü·|´¡¥Þ
¡A¼Ö±o§Ú²]¿³¤j°Ê¡A¥Î¨¬¤F¤O®ð¡A¤jÂû¤Ú¨g©â²r´¡¡A¦¸¦¸¨£©³¡B¤U¤U²`¤Jªá¤ß¡A
¥u¨£§ÚÃh¸Ìªº¬ü¤H¨à­»¦½²Oºv¡B°©¶pµ¬³n¡B¼b³Ý³s³s¦a¤£°±¥s¹D¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K­ô­ô§r¡K¡K¤p¥Þ¥Þ¡K¡K©f©f²n¡K¡K¦º¤F¡K¡K©f©f¡K¡K¹J¨ì¡K¡K­ô
­ô¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K´¡±o¡K¡K§Ú¼Ö¡K¡K¼Ö¦º¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¤S¡K¡K¤S­n¡K¡K¥X
¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K©f©f¤S¡K¡K­n¡K¡K¬ªµ¹¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¤F¡K
¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¥uı¦oªº¤p¥Þ¸Ì²r§l¡A¤@ªÑ¤S¿@¤S¼öªº³±ºë¼Q¤F§Úªº¤jÂû¤Ú¾ã®Ú³£¬O¡A¶¶
µÛ¦o¯¸¥ßªº¥É»L¬y¨ì¤F¦a¤W¡A³·¥Õ¬X¹àªº¼bÂß³nºøºø¦a¾a¦b§Úªº¨­¤W¡A¦n¹³®ð¤O
³£¥ÎºÉ¤F¦üªº¡C§ÚºOµÛ³oÄÌ®öªº¤p¬ü¤HÅý¦o¥ð®§µÛ¡A¤@·|¨à¦o«Õ«Õ¦a¿ô¤F¹L¨Ó¡A
¤@¬Ý¨ì§ÚÁÙ©êµÛ¦oªº¼bÂß¡A·P¿E¤£ºÉ¦aÄm¤W¤F¨ØªAªº­»§k¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤S§k¤F¦n¤[¡A¦o³o¤~µo²{§Úªº¤jÂû¤ÚÁÙµw±õ±õ¦a´¡¦b¦oªº¤p¥Þ¸Ì¡A¤SÅå
¤S¨Ø¦a¼bÁn¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡I­ô­ô§A¡K¡KÁÙ¨S¬ªºë§o¡I³£¬O©f©f¤£¦n¡A¤£¯àÅý­ô­ô²n§Ö¬ªºë¡A¶â¡I
©f©f²{¦b¤S«Ü²Ö¤F¡A¤£¦p¡K¡K¶â¡I¹ï¤F¡A­ô­ô¡I§A·Q¤£·Q´¡¤¤¦~°ü¤kªº¤p¥Þ¡H¤µ
¤Ñ©f©f¬O©M§Ú¶ý¶ý¤@°_¨Ó°Ñ¥[ªº¡A§Úª¨ª¨¤w¸g¦º¤F¤­¦~¤F¡A¶ý¶ý«Ü±I¹æ¡A©f©fªº
¤V¤Ò§É¤Wªºªí²{¤S«Ü®t¡A©Ò¥H©f©f±a¶ý¶ý¨Ó³o¸Ì´²´²¤ß¡A¶¶«K¨Ó§ä¤H´¡©f©fªº¤p
¥Þ¡A½Öª¾¹D­è¶}©l´N¹J¨ì­ô­ô³o°¦¤jÂû¤Ú¡A´¡±o©f©fµÎªA¦º¤F¡C­ô­ô¡I§Ú§â§A¤¶
²Ðµ¹©f©fªº¶ý¶ý¦n¤£¦n¡H¶ý¶ý«Ü¬üÄRªº¡A¤ñ©f©fÁÙÂ׺¡©O¡I©f©f¸ò§Ú¶ý¶ý¤@°_³­
§A¦n¶Ü¡H¶â¡I­ô­ôªº¤jÂû¤Ú¤@©w¯àÅý©f©f¸ò§Ú¶ý¶ý³£«ÜµÎªAªº¡A­ô­ô¡I§Ú­Ì¥h§ä
§Ú¶ý¶ý¦n¶Ü¡H¡z

¡@¡@Å¥³oÄÌ®öªº¬ü¤k³o»ò¤@»¡¡A§Úªº¤jÂû¤Ú¤£¥Ñ±o¦b¦o¤p¥Þ¸Ì¾_±o¤@°}§Ý°Ê¡A¥À
¤k¦P²]¤@¨k¡A¯uÁ«³o¤p®ö¥Þ»¡±o¥X¨Ó¡A¤£¹L¥Ñ¦oªº¸Ü¸Ì¡A¤Sı±o¦o¬O­Ó§µ¶¶ªº¤k
¨à¡A³s¤ß·Rªº¤jÂû¤Ú³£Ä@·N©M¦o¶ý¶ý¦@¨É¡A³o»ò¬üªº¦n®t¨Æ¡A§Ú­þ¦³¤£¦P·Nªº¹D
²z¡H©ó¬O§Ú«K©M³oÄÌ´Aªº¤p®ö¥Þ¤¬¾ÖµÛ¡A¤@°_¨ì¦U³B¥h´M§ä¦o¶ý¶ý¡C

¡@¡@§Ú­Ì§ä¤F¦n¤[¡A¤~¦b¥ð®§«Ç¸Ì§ä¨ì¤@¦ì¥Î¨â¤â±»µÛ­«­n³¡¦ì¡A²Ûµªµª¦a§CÀY
ÁY¦b¨Fµo³Ì¨¤¸¨ªºÂ׺¡«¬¬ü¤k¡A§ÚÃh¸Ìªº¤pÄÌ¥Þ¹ï§ÚÌVÌV¼L¡A·t¥Ü³o­Ó¬ü¤k´N¬O
¦oªº¶ý¶ý¤F¡I

¡@¡@§Ú¨«¦V«e¥h¡A¥ý©M¦o¥´­Ó©Û©I¡A¿Ë¤Á¦a»¡¹D¡G¡y¤Ò¤H¡I©p¦n¶Ü¡H¡z

¡@¡@¦o¦³¨Ç²ÛÀߦa¦^µª§Ú¹D¡G¡yÁÂÁ§A¡K¡K§A¡K¡K¤]¦n¶Ü¡K¡K¡z

¡@¡@¥u¬O¦oªº¨âÀU°¨¤W­¸°_¨â¤ù¬õ¶³¡A¤£¦n·N«ä¦a««¤U¤FÀY¡A¤£´±¥¿µøµÛ§Ú¡C

¡@¡@§Úµy·L¶É¦V«e¥h¡A·Q­n©Ô¦oªº¥É¤â¡A¤£®Æ¦o«oÀ~±o»î­¸¾z´²¦aÅå¥s¹D¡G¡y¤£
¡K¡K¤£­n¡K¡K§A¡K¡K¤£­n¡K¡K¹L¨Ó¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú´jµM¦a±æµÛ¦o¡A¤ß¸Ì·Q«ç·|¹J¨ì¤@­Ó¦p¦¹®`²Û¤º¦Vªº¤k¤H¡A¤pÄÌ¥Þ©f©fÁÙ
»¡³o¬O¦o¶ý¶ý¡A«ç»ò­Ó©Ê©M¦oÄÌ®öªº¤k¨à§¹¥þ¤£¦P©O¡H
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 03:10 AM
¡@¡@²´«eªº¬ü¤k¡AÁyÃeÁöµM³Q©ÒÀ¹ªº­±¸n»\¦í¤F¡AµLªk¬Ý²M·¡¥þ»ª¡A¦ý¥Ñ­±¸n¤U
ÅS¥Xªº¤@³¡¥÷¨qÁy¡A¤w¥i½T©w¦o¤@©wªø±o¼bÆv¬ü»ª¡A¾BµÛ¯Ý«eªº¥É¤âµLªk§¹¥þ±»
¦íªº¶p¯Ý¡A³·¥Õ¶ê¹à¡A¤UÅé´ý¶êÂתΪºÁv³¡¡AÅý¤H·P¨ì¦×¼¤ªº»¤´b¡C

¡@¡@³o®É¯¸¦b¤@®Çªº¤pÄÌ¥Þ¤~¨«¹L¨Ó»¡¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I³o¦ì¬O¡K¡K¶â¡I¬O§Ú­è­è»{
ÃѪº¥ý¥Í¡A§Ú¡K¡K§Ú­Ì­è¤~¡K¡K§@·R¹L¤F¡A¥Lªº¤jÂû¤Ú´¡±o§ÚµÎªA·¥¤F¡A¶ý¶ý¡I
¦Û±qª¨ª¨¥h¥@¥H«á¡A©p³£¨S¦³¥t¥~¦A§ä¨k¤H¡A²{¦b§ÚÀ°§A§ä¨ì¤F³o­ÓÂû¤Ú²Ê§§ªº
¨k¤H¡A©p´NÅý¥L´À©p¸Ñ°£¤­¦~ªº±I¹æ¹À¡I¥L¤Ó±j¤F¡A§ÚµLªk¤@­Ó¤Hº¡¨¬¥L¡A¶ý¶ý
¡I§Ú­Ì¤@°_©M¥L§@·R¡Aº¡¨¬¥L¤]º¡¨¬§Ú­Ì©Ê¼¤ªº¤£º¡§a¡I¡z

¡@¡@¨º®`²Ûªº¬ü¤kÅ¥¤F¦oªº¤k¨à³o»ò»¡¡A¼bÅ⪺¬õ¶³§ó¬O¬õ³z¤F¦Õ®Ú¡A§C««¯»ÀV
¡A¬üÄRªº¤j²´·ú¿g¤F§Ú¤@²´¡A¶¶¶Õ¤]¿g¤F¤@¤U§Ú¯ã¤Uªº¤jÂû¤Ú¡A¹³¬O¦b¦ô¶q¥¦ªº
ªø«×©Mª½®|¡C§Ú¶X¾÷ºOµÛ¦oªº³D¸y¡A¤â·P¬J³n¤S·Æ¡A¦oªº¼bÂß¹³Ä²¹q¤F¦üªºÅ¸§Ý
¤F°_¨Ó¡A§Ú¦A¥Î¥t¤@¤âºOµÛ¤pÄÌ¥Þ¬ü¤k¡A¤T¤H´N´Â­Ñ¼Ö³¡·Ç³Æªº¤p©Ð¶¡¨«¥h¤F¡C
¤@¸ô¤W¹J¨ìªº¨k¤H³£¥Î¸r¼}ªº²´¥ú¬ÝµÛ§ÚºOµÛ¨â­Ó¬ü¤k¡A¦pªG¥L­Ìª¾¹D¤F³o¨â­Ó
¬ü¤kªº¨­¥÷ÁÙ¬O¿Ë¥Í¥À¤k¡A¤£¾å±oÁÙ·|¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡H¤j·§·|¶ú§ª§ÚªºÆvºÖ§a¡I

¡@¡@§Ú­Ì¿ï¤F¤@¶¡¾aªá¶éªº¤p©Ð¶¡¡A¤@¶iªù¡A§Ú´N­¢¤£«æ«Ý¦aºò©êµÛ¨º®`²Ûªº¬ü
¤k¡A±N§Ú¤õ¼öªº¼L®B¡A¦L¦V¦oÂA¬õªºÆv®B¤W¡A¦o­è¤@Åå¦a·Q­n±Ã¤ã¡A§Ú¤w¸g§â§Ú
ªº¦Þ¦y¦R¶i¦oªº¤p¼L¸Ì¡A§l§k¤F°_¨Ó¡A³o©ÛÁÙ¬O­è­è¦b¤jÆU¸Ì©M¦oªº¤k¨à§@·R®É
¾Ç·|ªº§o¡I

¡@¡@²´«eªº¬ü¤k¡A¥»¬O¤[§ò±o¤£¨ì´þ¼íªºªá¦·¡A±q¦o¤V¤Ò¦º¥h¥H«á¡A´N¦A¨S¨ü¹L
²§©Êªº·R¼¾¤F¡A¦¹¨èªº¦o³Q§Ú§k±o¤ßÀYª½¸õ¡A¼bÂß·L§á¡A·P¨ì²¢»e»e¦a§Ô¤£¦í±N
¦oªº¤p­»¦Þ¤ÄµÛ§Úªº¦Þ¦y§l§mµÛ¡A¾ã­ÓÂ׺¡²Ó¬Xªº¨­Âߤw¸g°¹¤J¤F§ÚªºÃh¸Ì¡C

¡@¡@¬ü¤H¦b©ê¡A¨Ï§Ú¤]¸T¤£¦í³oºØ»¤´b¡A¦ù¤â¥h´|ºNµÛ¦oªÎ¤j´ý¶êªº¨Å©Ð¡A¥uı
¤J¤â³nºøºøªº·¥´I¼u©Ê¡A³»ºÝ¬õ¹à¹àªº·s­éÂûÀY¦×¡A¥Rº¡¤F»¤¤Hªº¯«¯µ¡A§Ú§kµÛ
´|µÛ¡A§Ë±o³o­ì¥»®`²Ûªº¬ü¤k¼bÁy§t¬K¡A´A²´¹³­n¤JºÎ¤F¦ü¦a¥b½NµÛ¡A»ó¤l¸Ì¤£
°±¦a­óµÛ¨Ï¤H¤ß¾Kªº¼b§uÁn¡C

¡@¡@§ÚÄ~Äò¦b¦o¨Å©Ð¤W¤j§@¤å³¹¡A¤­°¦¤â«ü®º´|«ö·b¦a¤£°±ª±§ËµÛ¦o¯Ý«e´I¦³¼u
©Êªº¤j¥¤¤l¡A¦oÁö¤wªñ¤¤¦~¡A¦ý¨­µô¨Ã¤£¤ñ¦oÁÙ¦~»´ªº¤k¨à®t¡A¤Ï¦Ó§ó¼W²K¤F¤@
¥÷¦¨¼ôªº­·Ãý¡AÂ׺¡¦×·Pªº¯ÛÅé¡A²Ó·Æªº¦Ù½§¡A¹à±o´X¥G¥i¥H®º±o¥X¤ô¡A¤×¨ä¦o
ÂתΪº¶p¯Ý¡A¤ñ¦o¤wºâ¬OªiÅQªº¤k¨àÁÙ­n¤j¤W¤@¸¹¡A¯u¤£·\¬O¨º¦ì²]®ö¼b¬üªº¤p
ÄÌ¥Þªº¶ý¶ý¡A§Ú´Nª¾¹D¯à¥Í¥X¨º»ò¬üÄRªº¤k¨à¡A¨ä¥À¿Ë¤]¤£·|¤Ó®tªº¡C

¡@¡@³o®É¨º¤pḀ̈ެݧڤ@ª½ºNµÛ¦o¶ý¶ý¡AÁÙ¤£«æµÛ·F¦o¡A¾aªñ§Ú­Ì¨­Ãä¹D¡G¡y­ô
­ô¡I§Ú¶ý¶ýªº¨Å©Ð¦nªÎ§a¡I©f©fªº¥¤¤lÁÙ¨S¦³¶ý¶ýªº¤j§o¡I­ô­ô¡A§A§Öµ¹¶ý¶ý¤@
¦¸¦w¼¢§a¡I¶ý¶ý¦n¥i¼¦³á¡I§Ú¤V¤Ò¤£¦æ¡A¤~´X­Ó¤ë©f©f´N¨ü¤£¤F¡Aª¨ª¨¦º¤F¤­¦~
¡A¶ý¶ý¤@©w§óÄoªº¡C®@¡I¹ï¤F¡A­ô­ô¡A³o¸Ì¨S¦³¥~¤H¡A§Ú­Ì²æ±¼­±¸n¦n¤£¦n¡I©f
©f·Qª¾¹D­ô­ôªº©m¦W©M¦a§}¡A±N¨Ó¦n¸ò§A³sµ¸¡A¥H«á´N¤£¦A¨Ó³o¸Ì¤F¡A¥u­n­ô­ô
°µ©f©f©M¶ý¶ýªº±¡¤Ò´N¦n¤F¡C©f©f¸ò¶ý¶ý¨Ó³o¸Ì¥H«e«Ü©È¹J¨ì¤£¤T¤£¥|ªº¨k¤H¡A
¨º´NÁV¤F¡A³o¦¸¬O¦]¬°©f©fªº¤@­ÓªB¤Í¦b³o¸Ì·í¤k¨Í¡A¹ï©f©f½Í°_³o­Ó­Ñ¼Ö³¡¸Ì
­±ªº±¡§Î¡A©f©fªº¤p®ö¥Þ¤]¹ê¦b¬OÄo·¥¤F¡A·Q­n¨Ó¥´³¥­¹¡A²{¦b¹J¨ì­ô­ô§A³o»ò
°¶¤jªºÂû¤Ú¡A©f©f·|¥Ã»··R§Aªº¡Aµ¥§A´¡¹L¶ý¶ý¥H«á¡A©f©f¬Û«H¶ý¶ý¤]·|·R§Aªº
¤jÂû¤Ú¡A­ô­ô¡I¦n¤£¦n¹À¡H§Ú­Ì´N²æ±¼­±¨ã¤¬¬Û»{ÃѹÀ¡I¶â¡I¡z

¡@¡@³o¤pÄÌ¥Þ¬X´A¦a¹ï§Ú¤jÄé°g´ö¡A­n§ÚµªÀ³¦oªº­n¨D¡A§Ú·Q¤F¤@¤U¡A´¡¥Þ³o¨Æ
¨à¨k¤H¬O¤£·|¦YÁ«ªº¡A¤pÄÌ¥Þ¤w¸gµ²±B¤F¡A¤£©È¦o¨ÓªÈÄñ§Ú¡A¦o¶ý¶ý¤S¬O­Ó¹è°ü
¡A§ó¨S¦³°ÝÃD¡C

¡@¡@©ó¬O§Ú­Ì¤T¤H²æ±¼­±¨ã¡A¶}¸Û§G¤½¦a¤¬¹D©m¦W¡A­ì¨Ó¤pÄÌ¥Þ¥s¯«­ì²z´f¡A¦o
¶ý¶ý¥s±ö¤l¡A«ê¥©¦o­Ì®a´N¦í¦b§Ú®aªþªñ¡A¹j¤F¤j¬ù¤T¡B¥|±øµóªº¶ZÂ÷¡A±N¨Ó¤£
½×¬O§Ú¥h§ä¦o­Ì¡A©Î¦o­Ì¨Ó§Ú®a§ä§Ú³£«Ü¤è«K¡C¤T¤H³o¤@½Í¶}¤F¡A©¼¦¹¤§¶¡§ó¬O
¨S¦³¤F¹j»Ò¡A§Ú¿Ë¼ö¦a¥s¤pÄÌ¥Þ²z´f©j¡A¥s¦o¶ý¶ý±ö¤l©j¡A¦ý¬O¤pÄÌ¥Þ¡A¤£¡IÀ³
¸Ó¥¿¦W¬°²z´f©j«o¦³·N¨£¡A¦o»{¬°§ÚÀ³¸Ó¥s¦o©f©f¡A¦oÄ@·N­°®æ·í©f©f¡A¦Ó¥s§Ú
­ô­ô¡A²z¥Ñ¬O¦o¤w¸g¥sºD¤F§Ú­ô­ô¡A¤£·Q§ï¤f¡A§Ú¤]´N¥Ñ±o¦o¥h¡A¥s¦o²z´f©f©f
¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤T¤H¯º¾x¤F¤@°}¤l¡A²z´f©f©fÄÌ®ö¦a«æµÛ·Q­n¤W°}¶}¥´¡A¦ý¬O§µ¶¶ªº¦o
ÅU¼{¨ì±ö¤l©jªº»Ý¨D¡AÄ@·N§âÀY¤@°}Åýµ¹¦o¶ý¶ý¡A©ó¬O«K§â§Ú±À¦V±ö¤l©j¡A¦ý¬O
¥Í©Ê¤º¦V¦Ó«Ü·|®`²Ûªº±ö¤l©j«oÂù¤âºò©êµÛ¯Ý«eªÎ¹àªºÂù¨Å¡A¨â±ø¯»»Lºòºò¦a§¨
¦í³±¤òÂO¥Íªº¤p¥Þ¡A¤p¼L¸Ì¥sµÛ¡G¡y¤£­n¡K¡K¤£­n¡K¡K¹À¡K¡K¡z´A²´«æ±o§Ö­n­ú
¥X¨Ó¤F¡A§Ú¬Ý±ö¤l©j¨ì³oºØ¦a¨B¤FÁÙ¬O³o»ò®`²Û¦a¤£´±©M§Ú§@·R¡Aª¾¹D¦o¬O¬°¤F
¤Ñ¥Íªº¤º¦V©M¤k¤Hªº¬á«ù¡A¦óªp§ÚÅ¥²z´f©f©fÁ¿¦oÁÙ¤£´¿¸ò¤V¤Ò¥H¥~ªº¨k¤H±µÄ²
¹L¡A©Ò¥H¤~·|³o»ò®`²Û¡C

¡@¡@²z´f©f©f¦b¤@®Ç¨£¦o¶ý¶ý²Û¬õ¤FÁyªº«æ¬Û¡A·Q¥H¨­°µ«h¡A¦n¤Þµo±ö¤l©jªº²]
©Ê¡A©ó¬O­w¨ì§Ú¨­Ãä¨Ó¡A¨â¤â´¤µÛ§Úªº¤jÂû¤Ú®M§ËµÛ¡A§Úªº¤jÂû¤Ú¦b¦oªº·b´|¤U
²Êªø§§¤j¤F°_¨Ó¡A±ö¤l©j¦b¤@®Ç¬Ý¤FÅå¥s¹D¡G¡y«u³é¡K¡K¦n²Êªø¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû
¤Ú¡K¡K­ò¡K¡K¡z

¡@¡@²z´f©f©f¹ï¦o»¡¡G¡y¶ý¶ý¡I¤jÂû¤Ú¤~¦n§o¡I·F°_¨Ó¤~·|Åý¤p¥ÞµÎªA©O¡I¡z

¡@¡@²z´f©f©f¥Î¤â«ü·k´|µÛ§Úªº¨â­Ó¸A¤Y¡A´¤µÛ¤jÂû¤Ú©¹¦oªº¤p¼L¸Ì¶ë¥h¡AÀtÀY
¸g¹L­»¦Þªº°ã»Q§ó¬Oº¦±o¹³¤@²É¬õ³q³qªºÂû³J¯ë¶ñº¡¤F¦oªº¤p¼L¡A§Ú®¼°_¸y¨­¡A
½Õ¾ã¨¤«×¡A§â²z´f©f©fªº¤p¼L¨à·í¦¨®ö¥Þ¯ë¶i¶i¥X¥X¦a´¡·FµÛ¡C

¡@¡@¡y­ø¡K¡K­ø¡K¡K­ø¡K¡K¡z²z´f©f©f­óµÛÄ̲]ªº©D§uÁn¡A¦Y¤F¤@·|¨à¤jÂû¤Ú¡A
¦o¤~¦R¤F¥X¨Ó¡A©Ô¹L¤F±ö¤l©j¡A¹ï¦o»¡¡G¡y¶ý¶ý¡I²{¦b´«©p¨Ó´À­ô­ô¦Y¦Y¤jÂû¤Ú
¤F¡C¡z

¡@¡@±ö¤l©j¥b±À¥b´N¦a³Q¦o«öµÛ¥ñ¦b§Ú¯ã¤U¡A¦ù¥X­»¦Þ´À§Ú»Q¤F»QÀtÀY¡A±µµÛ¾Ç
²z´f©f©fªº°Ê§@¯ë±i¶}¤p¼L§â§Úªº¤jÂû¤Ú§t¦b¤f¸Ì¡A§l§m®M§Ë¤F°_¨Ó¡A¦oªº¤p¤â
´¤µÛ§Úªº³±²ô¡AÁöµM°Ê§@¤£¦ÛµM¡A¦ý¦o«o¤]¥»¯à¦a®M§Ë±o¼b³Ý¤£¤w¡C²z´f©f©f¤S
¾a¨ì§ÚÁy®Ç¡AÄm¥X­»¦Þ©M§ÚÄñºø¼ö§k°_¨Ó¡A§Ú§â¤jÂû¤Ú®¼¦b±ö¤l©jªº¤p¼L¸Ì¡AÅý
¦o§t±o§ó²`¤J¡A¤@ÃäµÛ¦ù¤â¥h±ÇµÛ²z·|©f©fªº¤p®ö¥Þ¡AºN¤F§Úº¡¤âªº²]¤ô¡A§Ë±o
¦oµo®ö¦a­w¦b§É¤W¡A¨â¸}¥b¸÷¡A¤jªÎÁv©ï±o°ª°ªªº¡A²{¥X¨º²]¤ôº§º§ªº¤p®ö¥Þ¡A
¼b§uµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y­ô­ô¡K¡K©f©f¡K¡K­n¡K¡K§A¡K¡K§Ö¨Ó¡K¡K·F¡K¡K§Úªº¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¶ý¶ý
¡K¡K©ñ¤F¡K¡K­ô­ô¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K§a¡K¡K¬ÝµÛ¡K¡K­ô­ô¡K¡K¦p¡K¡K¦ó¡K¡K
·F§Ú¡K¡K¡z

¡@¡@²z´f©f©f·Ç³Æ¦n¤F«á¡A±ö¤l©j¤]±N§Úªº¤jÂû¤Ú±q¦o¤p¼L¸Ì©â¥X¡A¦o¤]·QÆ[¼¯
§Ú©M¦o¤k¨àªº©Ê¥æ³õ­±¡A²¦³º³o¹ï¤@¥Í³£«Ü¤º¦Vªº¦o¨Ó»¡¡A¬O«Ü·s©_¤S¨ë¿Eªº§o
¡I§Ú²¾¨ì¤F²z´f©f©fªº¨­«á¡A¨â¤â§ìµÛ¦oªº¤j§¾ªÑ¡A¨­Åé·L·L©¹¤W¤@®¿¡A¤jÂû¤Ú
¥¿¦n¹ï·Ç¤F¦oªº¤p¥Þ¤f¡A§âÀtÀY¦b¦o¤p³±®B¤W¿i¤F´X¤U¡A©¿µM±N¦oªºªÎÁv©¹«á¤@
©Ô¡A¤jÂû¤Ú´N¡y¥w¡I¡zªº¤@Án·F¶i¤F¦oªº¤p®ö¥Þ¡A²`²`´¡¤F´X¤U¡C

¡@¡@¥uÅ¥±o²z´f©f©f¥s¹D¡G¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K­ô­ô§A¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K·F¶i¡K
¡K¤F¡K¡K©f©f¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¤ß¡K¡K¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K©f©f¡K¡K
³Q¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K·F±o¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K­ò¡K¡K°Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K©f©f¡K¡Kªº¡K¡K¤j
Âû¤Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K¤V¤Ò¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö·F¡K¡K©f©f¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K§a¡K¡K¥Î¡K¡K
¥Î¤O¡K¡Kªº¡K¡K·F¡K¡K§â¡K¡K§â©f©f¡K¡K·F¦º§a¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¶}©l¥Î¤O¦a´¡·FµÛ²z´f©f©fªº¤pÄÌ¥Þ¡A¦Ó¦oªº²]¤ô¤]ÀHµÛ§Ú©â°eªº³t«×¶V
¬y¶V¦h¡A±ö¤l©jÅå©_¦a¬ÝµÛ¦o¤k¨à¦p¦¹ÄÌ®öªº±¡ª¬¡A­w¦b¦oªº°¼­±¡A¨â¤â¦ù¨ì¦o
¤k¨à¯Ý¤f¡A§ìµÛ¨âÁû¤j¨Å©Ð®º®º´|´|¡A²z´f©f©f³Q§Úªº¤jÂû¤Ú·F±o·N¶Ã±¡°g¡A®É
¦Ó§CÀY¬Ý¦o¶ý¶ýª±§ËµÛ¦oªº¤j¥¤¤l¡F®É¦ÓÂàÀY¬ÝµÛ§Ú´¡·F¦oªº¤p®ö¥Þ¡A§Ú¥ª©â¥k
´¡¡A¶V·F¶V°_«l¡A¤jÂû¤Ú¹³¤@°¦¼ö´Ò¤l¦ü¦a¤£°±·o§Ë¡A³±²ô¤w³Q¦oºò´êªº¤p¥Þ³±
¾À§¨±o°íµw¦pÅK¡A¡y°Ô¡I°Ô¡I°Ô¡I¡z³o¬O§Úªº¤p¸²À»²z´f©f©f¤jªÎÁvªºÁn­µ¡F
¡y¼P´þ¡I¼P´þ¡I¼P´þ¡I¡z³o¬O§Úªº¤jÂû¤Ú¦b¦oªº¤p¥Þ¸Ì·F¶i©â¥XªºÁn­µ¡C

¡@¡@¤@®Çªº±ö¤l©j¬ÝµÛ§Ú­Ì³o³õ±Ë¥Í§Ñ¦ºªº¤j¾Ô¡A¤]®ö±o¦o§Ô¤£¦í²]¤ôª½¬y¡A©â
¥XºN¦o¤k¨à¨Å©Ðªº¤â¡A¦ù¨ì¦o¤U¨­¥h¦©´|µÛµo®öªº¤p¥Þ¡A¥u¨£¦o³·¥Õªº¤j»L¤¤¶¡
¡AÅS¥X¤F¤@±ø¹ª¼ê¼êªº¦×Á_¡A¥Þ¤f¤@ÁûÂAÆv¬õ¼íªº³±®Ö¡A¤£°±¦aÀHµÛ¦o«õ¦©ªº°Ê
§@ŸÅDµÛ¡A¨â¤ùªÎ¬üªº¤j³±®B¤]¤£°±¦a³¬¦XµÛ¡A³±·¾ªþªñªøº¡¤F¶Âº£º£ªº³±¤ò¡A
³Q¦o¬ª¥X¨Óªº²]¤ô§Ë±oÀã«G«G¦a¡A¬yº¡¤F¦o¤j»L®Ú³¡©M©³¤Uªº§É³æ¡C

¡@¡@§Ú¨£¤w¦¨¥\¦a¤Þ°_¤F±ö¤l©jªº²]¼¤¡A«K©â¥X¤F´¡¦b²z´f©f©f¤p¥Þ¸Ìªº¤jÂû¤Ú
¡A¼³¦V±ö¤l©jªº¼bÂß¡A±N¨º¦±½u¬ÂÄn¡B¯·²À°Ê¤Hªº¯ÛÅéÀ£­Ë¦b§É¤W¡A§Ú±æµÛ³o¨ã
¤¤¦~¬ü°üÂ׺¡ªº¦×Åé¡A¦Ù½§³·¸Ì³z¬õ¡A¤ñ±ù¤lÁÙ¤jªº¨Å©ÐÀHµÛ¦oªº©I§lŸ§ÝµÛ¡A
ÂתΪº³±ªú¤W¥Íº¡¤F¶Â¶Âªøªøªº³±¤ò¡A¹³¤pÄCÀY¦ü¦a°ª¥Y¹¡º¦¡A¤ñ¦o¤k¨à²z´f©f
©fÁÙ­n°Ê¤H¤ß©¶¡C

¡@¡@§Ú¹ï¦o»¡¹D¡G¡y¦n©j©j¡I§ÖÂ\¦n¦ì¤l¡AÅý¤jÂû¤Ú´À©p¤î¤îÄo¡C¡z±ö¤l©jÁöµM
½Õ¦n¨­Å骺¦ì¸m¡A¦ý¨â±ø¯»»L«o¨ÖÃlµÛ¡A¦]¬°¦¹®É¦oªº¤k¨à¦b®Ç¬ÝµÛ¦o±N­n®Á´¡
ªº¼Ò¼Ë¡A®`²Û¦a¤£´±§â¤p¥ÞÅãÅS¥X¨Ó¡C

¡@¡@§Ú¹D¡G¡y¤£¡A©j©j¡I­n§â©pªºÂù¸}¤e¶}¡A³o¼Ë§Ú¤~¯à´¡¶i¥h§r¡I¡z

¡@¡@±ö¤l©j²Ûµªµª¦a¤pÁn»¡¹D¡G¡y­ø¡K¡K¶â¡K¡K¦n¡K¡K¦n¹À¡K¡K¦n¡K¡K²Û¤H§o¡K
¡K«u³é¡K¡K°Q¹½¡K¡K¶â¡K¡K¨Ó¡K¡K¨Ó§a¡K¡K¡z

¡@¡@»¡µÛ¡A½w½w¦a±i¶}¤F¨º¨â±ø¯»»L¡A§Ú¥ñ¤W¦o³nºøºøªº¼bÂß¡A¤jÂû¤Ú¤w³»¦í¦o
µo¼öªºæý¤f¡A§Ú¦b¦oªºªÎ¨Å¤WºN¤F¨â§â¡Aª½§Ë±o±ö¤l©j®ö§u³s³s¡A²]¤ô¤S¬y¥X¤F
¤£¤Ö¡C

¡@¡@§Úªº¤jÀtÀY¦b¦o¥Þ¤fªº¤j³±®B¤W´|µÛ¡A±ö¤l©jªº¥þ¨­¤W¤U¦³¦p¤d¸U°¦¿ÂÃÆ·k
ª¦µÛ¤@¯ë¡Aª½®ö§áµÛ¼bÂß¡A¼¤¤õ¿U¿NµÛ¦oªº¥|ªÏ¦ÊÀe¡A¤SÄo¤S»Ä¤S³Âªº´þ¨ý¡A¨Ï
¦o¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¼b³ÝµÛ©D§u¹D¡G

¡@¡@¡y«u¡K¡K«u³é¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¡K¡KÃø¨ü¡K¡K¦º¤F¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K§Ì§Ì¡K¡K¤H¡K
¡K¤H®a¡K¡K«ÜÄo¤F¡K¡K«u§r¡K¡K§r¡K¡K§A¡K¡K§AÁÙ¤£¡K¡K§Ö¡K¡K·F¡K¡K·F¶i¡K¡K
¨Ó¡K¡K³é¡K¡K³é¡K¡K¡z
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 03:11 AM
¡@¡@³o¤º¦Vªº¬ü¤k³º¤]¥s°_§É¨Ó¡AÁÙ­n§Ú»°§Ö´¡¦oªº¤p¥Þ¡A¬ü¤Hªº©R¥O§Ú«ç´±¤£
¿í¡A¦óªp¬O¦b³oºØ®É­Ô¡A¤£§Ö§â¤jÂû¤Ú´¡¶i¦o¤p¥Þ¸Ì´À¦o¤îÄo¡A¤@©w·|³Q¦o«ë¤@
½ú¤lªº¡C©ó¬O§Ú´N§â¤jÂû¤Ú¹ï·Ç¤F¦oªº¤p¥Þ¦×Á_ªº¤¤¶¡¡A§¾ªÑ¤@¨I¡A¤jÂû¤Ú´N«
¶i¤F¤p¥Þ¸Ì¤T¤o¦hªø¡C

¡@¡@¥uÅ¥±o±ö¤l©j¤@ÁnºG¥s¡G¡y°Ú¡K¡K¡z¼bÂß²r¦a¤@°}©âÝz¡A¦ù¥X¥É¤â±ÀµÛ§Úªº
¤p¸¡¡AŸÁn¥s¹D¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K«u¡K¡K«u§r¡K¡Kµh¦º¤H¡K¡K¤F¡K¡K¦n¡K¡K¦nµh§r¡K¡K§Ì§Ì¡K¡K©j
©j¡K¡K¤­¡K¡K¤­¦~¦h¡K¡K¨S¦³¡K¡K·F¹L¤F¡K¡K¦Y¡K¡K¤£®ø¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K
¡K§A¡K¡KºCÂI¨à¡K¡K¹À¡K¡Kµ¥¡K¡Kµ¥©j©j¡K¡Kªº¡K¡K®ö¤ô¦h¡K¡K¨Ç¡K¡K¦A¡K¡K¦A
´¡¡K¡K¦n¶Ü¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¨S·Q¨ìªñ¥|¤Q·³ªº±ö¤l©j¡A¤p¥ÞÁÙ·|³o»ò¯¶¤S³o»òºò¡A´N¹³¬O³B¤k¥¼¶}­c
ªº¤p¥Þ¡A¤ñ¦o¤k¨à²z´f©f©fªº¥ÞÁÙ­n¬ü§®¡A§Ú°±¤F¤U¨Ó¡A»´§kµÛ±ö¤l©jªº¼bÅâ¡A
¹D¡G¡y©j©j¡I¹ï¤£°_¡A§Ú¤£ª¾¹D©pªº¤p¥Þ³ºµM¤ñ²z´f©f©fÁÙ¯¶¡A§Ú¤@¤U¤l´N·F¤F
¶i¥h¡A¹ê¦b¤Ó²Ê¾|¤F¡C¡z

¡@¡@±ö¤l©j«s«s¦a¹D¡G¡y«u¡K¡K«u§r¡K¡K§Ì§Ì¡K¡K§A­n¡K¡K¼¦±¤©j©j¡K¡K±q¨S³Q
¡K¡K³o»ò¤j¡K¡Kªº¡K¡KÂû¤Ú¡K¡K·F¹L¡K¡K©j©jªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¤w¸g¡K¡K¤­¦~¨S¡K
¡K¥Î¤F¡K¡K¥¦¡K¡K¥¦·|¡K¡KÁY±o¹³¡K¡K¤Ö¤k¡K¡K¤@¼Ëºò¯¶¡K¡K§A­n¡K¡KºCºC¦a¡K
¡K´¡¡K¡K©j©j¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K§r¡K¡K¡z

¡@¡@§Úªº¤jÂû¤Ú³Q±ö¤l©jºò¯¶ªº¤p¦×¬}§¨±o¶p³Â²n§Ö¡A¦b¦oºCºC´î®zªº³ÛµhÁn¤¤
¡A®¨®¨¦aÂà°ÊµÛ§¾ªÑ¡AÅý¤jÂû¤Ú¦b¦o¥Þ¸Ì¿i´|µÛ³±¹Dªº¹à¦×¡A±ö¤l©jº¥º¥³Q§Úªº
§Þ¥©¿i±o®ö§u¹D¡G

¡@¡@¡y§r¡K¡K§r¡K¡K¹ï¡K¡K¹ï¡K¡K«u³é¡K¡K³á¡K¡K¦n¡K¡K¦n²n¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K­ò
¡K¡K§r¡K¡K§Ú¡K¡K§Úªº¡K¡K¿Ë¡K¡K­ô­ô¡K¡K¤j¡K¡KÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K§r¡K¡K§r
¡K¡K©j©j¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¶p¡K¡K¶p³Â¦º¡K¡K¦º¤F°Õ¡K¡K«u³é¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@±ö¤l©jµÎªA±o´A²´²Ó½N¡BÄå®BÎG¶Û¡B¼bÂߟ§ÝµÛ¡A§Ú¦ó´¿·F¹L³o»ò¹l®eµØ¶Q
¡B¼bÆv±ýºwªº¤j¬ü¤k¡A¤S¥[¤W¦o½ö¦b§Ú¨­¤U©O³äªº©D§uÁn¡A¿E±o§Ú§óÁÚ¤O¦a±ÛÂà
µÛ§Úªº§¾ªÑ¡A±ö¤l©jªº¤p¥Þ¸Ì²]¤ô´N¹³¬x¤ô¯ë¬y­Ó¤£°±¡A¤@°}¬y§¹¤S±µµÛ¬y¤F¤@
°}¡A§â¦oªÎÁv¤Uªº§É³æ³£¬yÀã¤F¦n¤j¤@¤ù¡A¤£°±¦a©D§uµÛ¡G

¡@¡@¡y§r¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K¦n¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K¿Ë¡K¡K­ô­ô¡K¡K§A¡K¡K·F±o¡K¡K©j
©j¡K¡K¦n²n³á¡K¡K«u¡K¡K«u³é¡K¡KµÎªA³z¡K¡K¤F¡K¡K©j©j¡K¡K¨ü¤£¡K¡K¤F¡K¡K«u
­ò¡K¡K§Ö¡K¡K¤j¤O¡K¡K·F§Ú¡K¡K¶â¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K§Ö¥Î¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤j¤O¡K¡K
·F§Ú¡K¡K¹À¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@§ÚÅ¥³o¹ï¬üÆvªº¥À¤kªá¦b¤jÂû¤Ú·F¦o­Ì¤p¥Þªº®É­Ô³£³ßÅw¥s§Ú­ô­ô¡A©ú©ú¦o
­Ìªº¦~¬ö³£¤ñ§Ú¤j¡AÁÙº¡¤f¡u¤jÂû¤Ú­ô­ô¡vªº¥s­Ó¤£°±¡AÅ¥¤F¯uÅý¤H´À¦o­ÌÁy¬õ
¡A¤£¹L¦o­Ì¶VÄÌ®ö¡A´¡·F°_¨Ó¤]¶V¬OÅý§Ú·P¨ì²n§Ö¡A©ó¬O§Ú¶V·F¶V¦³«l¡A¶V·F¶V
¥Î¤O¡C

¡@¡@³o®É¥ð®§°÷¤Fªº²z´f©f©f®Á¨ì§Ú­Ì¨­Ãä¡A¹ïµÛ§Úªº¼L§k¤F°_¨Ó¡A³o¬O¦oªí¥Ü
·R·Nªº¤è¦¡¡A¨C¦¸³£·|¥ýÄm¤W¦oªº­»§k¡A¦oÁÙ¤@Ãä¼¾´|µÛ¦o¶ý¶ýªº¤j¨Å©Ð¡A¤@Ãä
«o§Ô¤£¦íÄÌÄo¦a¦©°_¤F¦o¦Û¤vªº¤p¥Þ¡A³Q§Ú´¡·FµÛªº±ö¤l©j¨ü¨ì§Ú­Ìªº¨âÃ䧨§ð
¡A¤p¼L¸Ì¼b­ó¤£Â_¡AªÎ¬üªº¤j§¾ªÑ§ó¬O·n±o¹³ªi®ö¤@¯ë¡A¼b­ºµÎªA¦a·n¨Ó·n¥h¡A
¾v®ö½­¸¤¤³z¥X¤@ªÑ¤Ú¾¤­»¤ôªº«Õ­»¡A¦¹®É§Úªº¤jÂû¤Ú¾ã®Ú´¡¶i±ö¤l©jªº¤p¥Þ¸Ì
¡A³»µÛ¦oªºªá¤ßÁÓ¿iµÛ¡C

¡@¡@¬ü±o±ö¤l©j»È¤ú·t«r¡B¼bÂß®ö§á¡B´A²´Â½¥Õ¦a§ÝµÛÁn­µ¹D¡G¡y«u§r¡K¡K³á¡K
¡K­ò¡K¡K¿Ë¡K¡K­ô­ô¡K¡K©j©j¡K¡K¯u¬O¡K¡KµÎªA³z¡K¡K¤F¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K¤p¥Þ
¡K¡K¬ü¡K¡K¬ü¦º¤F¡K¡K«u­ò¡K¡K©j©j¡K¡K¯u¡K¡K­n³Q¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû
¤Ú¡K¡K«Á¡K¡K«Á¦º¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K§A¡K¡K¸I¨ì¡K¡K©j©j¡K¡K
ªº¡K¡Kªá¤ß¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¿Ë¡K¡K­ô­ô¡K¡K©j©j¡K¡K­n¡K¡K­n¥á¡K¡K¥á¤F¡K
¡K§Ú¡K¡K§Ú¤£¡K¡K¤£¦æ¤F¡K¡K§r¡K¡K¥á¡K¡K¥á¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¦n¬ü§r¡K¡K¡z

¡@¡@¥u¨£±ö¤l©jªº¼bÂߤ@°}¤jŸ¡Aªøªø¦aµÎ¤F¤@¤fº¡¨¬ªº¤j®ð¡A¾ã­Ó¤H´NÅõ¦b§É
¤W¡A®ö¶p¶p¦a©ü¤F¹L¥h¡A¬yº¡­»¦½ªº¯»Áy¤WÅS¥Xº¡¨¬ªº·L¯º¡C²z´f©f©f¤@ª½¦b®Ç
Ãä§ÔµÛÄÌÄo¬ÝµÛ§Ú¤j¾Ô¦o¶ý¶ý¡A§µ¶¶ªº¦o­Y¤£¬O§Ú·F±o¬O¦o³Ì·q·Rªº¶ý¶ý¡A®£©È
¦­´N½Ä¹L¨Ó·m§Úªº¤jÂû¤Ú¤F¡C

¡@¡@³o®É¦o¤@¬Ý¦o¶ý¶ý¤w¸g³Q§Ú·F²n©ü¤F¹L¥h¡A¤ßªá¤j¶}¦a»°§Ö½ö¨ì¦o¶ý¶ýªº¨­
Ãä¡AÂù»L¤À¶}¼±o°ª°ªªº¡A¹ï§Ú¹D¡G

¡@¡@¡y¶â¡I­ô­ô¡A¶ý¶ý³Q§A·F²n¤F¡A©f©fÁÙ¨S²n°÷§o¡I¨D¨D§A¡A­ô­ô¡I§Ö¦A¨Ó·F
©f©fªº¤p®ö¥Þ§a¡I¡z

¡@¡@§Ú±N¦oªºÂù»L¬[¨ìªÓ¤W¡A¤â©êµÛ¦oªÎ¬üªº¥ÉÁv¡A¤jÂû¤ÚºË·Ç¤F¬}¤f¡AÂǵۦo
¬y±o¥Þ¤fº¡º¡ªº²]¤ôÀ°§U¡A¤@¤U¤l´N¾ã®Ú´¡·F¨ì©³¡C²]¤ô¼ë¼ë¥~¬y¡A´þ¼íµÛ§Úªº
¤jÂû¤Ú¡A¦A¥[¤W³±²ôÁٴݯdµÛ¦o¶ý¶ý¬ª¥X¨Óªº²]¤ô©M³±ºë¡A´¡°_¦oªº¤p®ö¥Þ§óı
©_¬üµL¤ñ¡A³o¥À¤k¦P²]ªº¼Ö½ì¡A¯u¬O¥@¤W´X¤H¯à°÷¾Ö¦³ªº§o¡I

¡@¡@²z´f©f©f®ö­óµÛ¡G¡y°Ú¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¥Î¡K¡K¥Î¤O¡K
¡K©f©f¡K¡K·R¦º¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤F¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö·F¡K¡K©f©f¡K¡Kªº¡K¡K
¤p®ö¥Þ¡K¡K­ó¡K¡K¬ü¡K¡K¬ü¦º¤F¡K¡K´¡¡K¡K´¡¦º¡K¡K©f©f¡K¡K§a¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K
Äo±o¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K­n¡K¡K­ô­ôªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤~¯à¡K¡K¤îÄo¡K
¡K³á¡K¡K³á¡K¡K­ô­ô¡K¡K©f©f¡K¡K·R¦º§A¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@³o®É±ö¤l©j¤]«ì´_¤F¯«´¼¡A¨£§ÚµL¤ñ¯««i¦a´¡·FµÛ¦oªº¤k¨à¡A¦oªº¬K±¤¿V
°¨¤W¤S³QÂI¿U¤F°_¨Ó¡A§Ú¬ðµo©_·Q¡A­n±ö¤l©jÅ|¤W²z´f©f©fªº¼bÂß¡A¨â¤H¤@¤W¤@
¤U¦a­±¹ï­±¤¬©ê¦b¤@°_¡A¥|ÁûªÎ¬üªº¤j¨Å©Ð¤¬¬ÛÀ£«óµÛ¡A¨â°¦²]¤ôº§º§ªº¤p®ö¥Þ
¤]Àã²O²O¦a¤¬¿iµÛ¡A¥ýÅý¦o­Ì¥À¤k¤¬¿i¤F¤@°}¡Aµ¥¨ìµoÄ̪º¶ý¶ý©M²]®öªº¤k¨à³£
¼b³Ý¦S¦S¦a·¥»Ý©Êªº¦w¼¢®É¡A¤~¸÷¨ì¦o­Ìªº¤j§¾ªÑ«á­±¡A´¤µÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¤£ºÞ¤@
¤Á¦a¥Î¤O©¹«e¤@³»¡A½Ä¶i¤F¤@°¦·Å¤ô³U¦üªº¤p¦×¥Þ¸Ì¡C

¡@¡@¡y³á¡K¡K³á¡K¡K¦n²n¡K¡K¡z³o¬O±ö¤l©j°g¤Hªº®ö­óÁn¡A¤£¥Î»¡§Úªº¤jÂû¤Ú¥ý
·F¶iªº¬O¦oªº¤p®ö¥Þ¡A§Ú¦ù¥XÅ]¤â´¡¶i³o¹ï¼bÆvªº¥À¤k¤¬¶KµÛªº¶p¯Ý¤§¶¡¡A¤@­±
ª±§Ë®º´|µÛ¨â¹ï¶Õ§¡¤O¼Äªº¤jªÎ¨Å¡A·bµÛ¦o­Ì¥¤¤lªº¹à¦×¡A¤@­±©â¥XÀã²O²Oªº¤j
Âû¤Ú¡A©¹¤U­±¤@°¦Ḁ̈޸̴¡¶i¥h¡A³o¦¸´«ÄÌ®öªº²z´f©f©f®ö¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y«u¡K¡K«u³é¡K¡K­ô­ô¡K¡K§A´¡±o¡K¡K©f©f¡K¡K¦n²n¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¶p³Â¦º¡K
¡K¤F¡K¡K³é¡K¡K³é¡K¡K°Ú¡K¡K®ö¦º¡K¡K©f©f¡K¡K¤F¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤@©â¤@´¡¤§¶¡¡A¤]¤£ºÞ·Fªº¬O¦o­Ì¥À¤kªº­þ¤@°¦¤pÄÌ¥Þ¡A¥u­n¤jÂû¤Ú¤£¤p
¤ß©â¨ì¤F¥Þ¥~¡A°¨¤W´N·F¶i¥t¤@°¦¬yº¡²]¤ôªº¤p¥Þ¸Ì¡A´N³o¼Ëªø©â²`´¡¦a·F§ËµÛ
¨â°¦·Pı¤£¦P¦ý¬OªÎ¹àµ{«×®t¤£¦hªº°g¤H¥Þ¨à¡C

¡@¡@±ö¤l©jªº¤p¥Þ¤­¦~¤£¶}±i¡A¤@°½¤H´N¹J¨ì§Ú³o®Ú¤jÂû¤Ú¡A³o·|¨à¦b¦o©Ê¼¤½Ä
°Ê©M§Úªº¨g«Á¤U¡A¥u·F±o¦oºò¯¶ªº¤p¦×¬}µh³Â»ÄÄo¦UºØ´þ¨ý³£»ô´é¤ßÀY¡A®ö¥sµÛ
¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K·o¡K¡K·oÄê¤F¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K
¡K­n¡K¡K·oÄê¡K¡K©j©j¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¤F¡K¡K·F¦º¡K¡K©j©j¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K
¡K­ô­ô¡K¡K§r¡K¡K¡z

¡@¡@¦Ó¦oªº¤k¨à¥sªº¤S¬O¤£¤@¼Ë¡A¥uÅ¥²z´f©f©fÄÌ´A¦a¥s¹D¡G¡y¶â¡K¡K­ó¡K¡K­ô
­ô¡K¡K§r¡K¡K©f©fªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K§A­n¡K¡K´¡±o¡K¡K©f
©f¡K¡K²]¼Ö¦º¡K¡K¤F¡K¡K­ô­ô¡K¡K§A§Ö¡K¡K¥Î¤O´¡¡K¡K´¡¦º¡K¡K©f©f¡K¡K³£¡K¡K
¨SÃö«Y¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K³»¨ì¡K¡K©f©f¡K¡Kªº¡K¡Kªá¤ß¸Ì¡K¡K¤F¡K¡K
°Ú¡K¡K³á¡K¡K¯u¡K¡K¯u²n³é¡K¡K³é¡K¡K¡z

¡@¡@³o¹ï¨gÄÌ®ö²]ªº¥À¤kªá§áµÛ¼bÂß©Ó¨üµÛ§Ú¤jÂû¤Úªº´¡·F¡A§Ú¤]³Q¥À¤k¦P²]ªº
©_¹J³r±o¤Q¤À¦×ºò¡AºÆ¨g¦a¤@¤U¤l´¡´¡¶ý¶ýªººò¯¶¤p¥Þ¡F¤@¤U¤l¤S´¡´¡¤k¨à¦h¤ô
ªº¤p¥Þ¡A´«¨Ó´«¥h²n±o¤£¤ÀªF«n¦è¥_¤F¡C³o¤@°}¥À¤k¦P±s¡A¤@½bÂùóç¡A¶Ã­Ûªº²]
¦X¡A¥u·F±o§Ú­Ì¤T¤H³£¼Ö¶p¤F¥þ¨­ªº°©ÀY¡A¤j¬ù¹L¤F¤@­ÓÄÁÀYªº®É¶¡¡A§Ú·P¨ìµL
­­ªºµÎ²n¡A­I¯á³ÂÄo¡Aª¾¹D§Ö­n¬ª¥Xºë²G¤F¡A¦£¥[³t´¡·F¨â°¦¤p¥Þªº°Ê§@¡A³Ì«á
²×©ó²n§Ö¦a¤À§O¦b¦o­Ì¥À¤kªº¨â°¦¤pḀ̈޸̦U®g¶i¤F¤@¨Çºë²G¡A¤~²Ö±o±q¦o­Ì¨­
¤Wª¦¤U¨Ó¡C

¡@¡@¥u¨£±ö¤l©j¤]±q²z´f©f©fªº¼bÂߤW·Æ¤F¤U¨Ó¡A¦o­Ì¨â¤H³£¥|ªÏ¤j±i¡A®ö³Ý¤£
­¡¦aª½§lµÛªÅ®ð¡A±ö¤l©jªº³±¤òºÉÀã¡A¤p¥Þ¬}¤f¬y¥X¤F§Ú­è¤~®g¶i¥hªººë²G¡A²V
¦XµÛ¦oªº²]¤ô¡AºCºC¦a±q¦o¤p¥Þ¸Ì§e¿@¥Õ¦â¦a©¹¥~¬y¡F²z´f©f©fªº¤p¸¡¤W¬yº¡¤F
¦o¶ý¶ý¬ª¥X¨Óªº²]¤ô¡AÂH¥G¥G¦a§â¦o­ì¥»²¨±K¦³½oªº³±¤ò³£ÂH¦¨¤F¤@¶ô¶ôªº¤ò¹Î
¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¦o­Ì¥À¤k¨â¤Hªº¦½¤ô¡A¦ý¬O¦o­Ìªº¨â°¦¦×¥Þ¨à³£¬O¤@¼Ë¦a¬õ¸~¤j±iµÛ
¡A¥Þ¤f³£³Q¤jÂû¤Ú¼µ¶}¤F¬ù¦³¤@«ü´Tªº¼e«×¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤T¤H½ö¦b§É¤W¡A²Ö±o´X¥Gª¦¤£°_¨Ó¡A¤×¨ä¦o­Ì¥À¤k¨â°¦¤p®ö¥Þ¸~º¦ªºµ{
«×¡A§Ú¬Ý¨S¦³¤T¨â¤Ñªº¥ð®§¬O¤£·|´_­ìªº¡A§Ú­Ì´N¦b§É¤W¾¨±¡¦a·²®§µÛ¡C

¡@¡@§ÚºÎ¤F¬ù¨â¡B¤T­ÓÄÁÀY¡A¿ô¨Ó¤@¬Ý¡A¨­Ã䪺±ö¤l©j©M²z´f©f©f³£ÁÙ¦bºÎ¡A±æ
µÛ¦o­Ì¥À¤k¨â¨ãÂ׺¡¬X¹àªº¯ÛÅé¡A¤jÂû¤Ú§Ô¤£¦í¤Sµw¤F°_¨Ó¡A­è¦ù¤â¥h´|´|²z´f
©f©fªºªÎ¨Å¡A¥uÅ¥¦o¦bºÎ¹Ú¤¤°g°g½k½k¦a¹D¡G

¡@¡@¡y¶â¡K¡K­ô­ô¡K¡K©f©f¦n¡K¡K·Rµt¡K¡K³á¡K¡K©f©f¡K¡K¤£¦æ¤F¡K¡K­ô­ô¡K¡K
§A¡K¡K¥h§ä¡K¡K¶ý¶ý§a¡K¡K©f©f¡K¡KÁÙ¡K¡KÁÙ­n¡K¡KºÎ¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¬Ý³sÄÌ®öªº¦o³£²Ö±o³o»òÄY­«¡A¦o¶ý¶ý¤@©w§ó¨ü¤£¤F¡C©ó¬O±q§É¤W°_¨Ó¡A
¥´ºâ¨ì¤jÆU¸Ì¡Aª«¦â¤@­ÓÄÌ¥Þ¨Óª±ª±¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 03:12 AM
¡@¡@§Ú¨«¶i¤jÆU¡A¥u¨£ÁÙ¦³¤£¤Öªº¤H¦b¶¢³}µÛ¡A¥i¯à¬O±ß¨Ç¤~¨Óªº·|­û¡A©Î¬O²´
¥ú¤Ó°ª¡A§ä¤£¨ì·N¤¤¤H§a¡I§Ú¤S¨ìÂd©ï¥hºÝ¤F¤@ªM°s¡A¥´ºâ³o¦¸­n¦n¦n¦a¬D¤@­Ó
µ´¦â¬ü¤k¡A²¦³º´¡¹L¤F¨º¹ï¬üÆvªº¥À¤kªá«á¡A¥­±`±e«U¯×¯»¤wÃø¥´°Ê§Úªº¼¤©À¤F
¡C©Ò¥H·í¦³¨Ç¤k¤H·Q­n¹L¨Ó©M§Ú·f°S¡A§Ú¬Ý¤F¬Ý¦o­Ì¤£«ç»ò¥X¦âªº¨­µô«á¡A³£ÂÇ
¬G¥ªÅU¥k¬ß¦a¹³¦b§äµÛªB¤Í¡A¯ã¤Uªº¤jÂû¤Ú¤]³n««««¦a¨S¦³½Ä°Êªºª¬ªp¡A¦o­Ì¥H
¬°§Ú¤£¬O¦b§ä¤p¥Þ·F¡A¤]´NÂಾ¥Ø¼Ð¥t§ä¥L¤H·F¦o­Ìªº¤p¥Þ¤F¡C

¡@¡@§Úª½³Ü¨ì¤F²Ä¤TªM°s¡A¤~¦b¯×¯»ÂO¤¤µo²{¤@¦ì¨­µô­×ªø¡AÅéºAÂ׺¡¦Ó¤£ªÎ¸~
¡A¥Õ¹à¹àªº¯Ý«e®¼µÛ¤@¹ï°ªÁqªº¶p¨Å¡A¢á§Îªº²Ó¸y¡A´ý¶êªºªÎÁv¡A¤p¸¡¥­©Z¡A³±
¤ò¿@±K¡A³·½§¾®¯×¡A¯u¬OÄR½è¤Ñ¥Í¡B­·«ººï¬ùªº¬ü¤k¡C¥u¥i±¤³Q¤@¥I¶Â¦âªº¿ßÀY
ÆN­±¸n¾B¦í¤F¼bÅâ¡A¬Ý¤£¨ì¦oªºÁyÃe¡A¤£¹L§Ú·Q¥H¦o©Ò¨£ªº¤@¤Á¡A´Nºâ¬O¥Í±o­±
»ª¥­±e¡A¤]¤£µy´î¦o¹ï¨k¤H­Ì©Ê·Pªº»¤´b¡C±q¦o²Ó½o¦Ó¦³¼u©Êªº¥Ö½§©M¬Ý°_¨Ó²@
µL¤U««¸ñ¶HªºªÎ¨Å¨Ó¦ô°O¦oªº¦~ÄÖ¡A§Ú·Q¦o¤@©wÁÙ¨S¶W¹L¤G¤Q¤­·³¡A¤j¬ù¦b¤G¤Q
¤@¡B¤G·³¤§¶¡¡C

¡@¡@³o®É¦oªº¨­®Ç¦³¤G¡B¤T¦ì¨k¤hºò¨nµÛ¦o¡A¤£®É¹ï¦o¹þ¶Ô¦aÄm´AµÛ¡A¤j·§·QÀò
±o¦oªº«C·ý¡A¥i¬O§Ú¬Ý¦o¥u¬OºÝµÛ¦oªº°sªM¡Aº©º©¦a²@¤£¦b·N¡A¥u¬OÀ³¥IµÛ¥L­Ì
¡C¤@·|¨à¡A¦o¬ü¥ØÅU¬ß¤§¶¡µo²{¤F§Ú¯¸¦b»·³BªY½àµÛ¦oªº¼bÂß¡A­ì¥»´å²¾µÛªº¥Ø
¥ú¡A¹³¬O³Q§Ú¯ã¤Uªº¤jÂû¤Ú©Ò§l¤ÞµÛ¦üªº¡A¹y¤F¤@¤U¡AµM«á´Â§ÚÂI¤F¤UÀY¡A¦A¥á
¤U¨º¨Ç««²C¤T¤Øªº¨k¤h¡A¾Å¾Å¦aÂ\°ÊµÛÂתΪº¤j§¾ªÑ¨«¨ì¤F§Ú¨­Ãä¡C

¡@¡@¦o¨Ó¨ì§Ú«e­±¡AÁ|°_¦oªº°sªM¡A©M§Ú°®¤FªM¤¤ªº¬ü°s¡A³o±¡§Î´N¹³¬O§Ú­Ì¦b
³ÜµÛ·s±Bªº¥æªM°s¡A±q¦o¥D°Ê§ä§Ú°®ªM¨Ó¬Ý¡A³o¦ì©Ê·Pªº¬ü¤k¤w¸g¦³·N­n©M§Ú§@
·R¡A¤£¥Ñ±o¨Ï§Úªº¤jÂû¤Ú¿³¾Ä¦a§ó²Êµw¦a©¹¤W®¼ª½µÛ¡C

¡@¡@©¿µM­µ¼ÖÁnÅT°_¤F¡A¥u¨£¤@¹ï¹ïªº¨k¤k¤¬¾ÖµÛ¨«¶i»R¦À¥h¸õ»R¡A§Ú§»ª¦a´Â
¦o°µ­Ó½Ð»Rªº°Ê§@¡A¦oÀu¶®¦a§â¦oªº¥É¤â¦ù¥X¨ÓÅý§Ú´¤µÛ¡A§Ú­Ì¨â¤H´N¿Ë»e¦a²o
µÛ¤â¨Ó¨ì»R¦À¤¤½¡½¡°_»R¤F¡C

¡@¡@¦b§Ú­Ì¤¬¾ÖµÛ¸õ»R¤§¶¡¡A§Ú¨â¤â¦ù¨ì¦oªº¨­«á¡AºOµÛ¶ê¶ê¼°_ªºªÎÁv¡A°_»R
®É¦oªº¬h¸y´Ú´ÚÂ\°Ê¡AÂ׺¡ªº¼bÂß»R«ºÀu¬ü»¤¤H¡A­±¸nªº²´¬}¸ÌÅS¥X«G´¹´¹¤ô¨L
¨Lªº¤j²´·ú¡Aªøªøªº·û¤ò¡A¥Ø¥ú¸Ì°{°ÊµÛ´A¤Hªº¬K·N¡A¾Ö¦bÃh¸Ìªº¦Ù½§²Ó¹à·Æ¿°
¡A¤Þ¤H·v«ä¡A¤@ÆI¡B¤@¯º³£Åã±o­·±¡¸UºØ¡C¦o¬X´A¦a§âÀ¹µÛ­±¸nªº¼bÅâ¾a¦b§Ú¯Ý
«e¡A¤@°}°g¤Hªº­»®ðª½½Ä§Ú»ó¤l¦Ó¨Ó¡A¶â¡I¦n¼ô±xªº¨ý¹D¡A¹ï¤F¡A³o¬O¶ý¶ý³Ì·R
¥Îªº­»©`¨à©]±ß«¬­»¤ô¡A¬Ý¨Ó³o¦ì¬ü¤kªº¸gÀÙª¬ªp¤]¤£¿ù¡A§_«h¤@¯ë¤H¤]¥Î¤£°_
³oºØ³Ì°ª¯Å»ù­È©ù¶Qªº­»¤ô¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì¸õµÛªñ¨­ªº¤T¶K»R¡A¦o¦R®ð¦pÄõ¦a¦b§Ú¦ÕÃä¶É¶DµÛ¦oªº·R¼}¤§·N¡A¨Ã«Õ
«Õ¦a§i¶D§Ú¦o¤w¸gµ²¹L±B¤F¡A¥u¬O¤V¤Ò±`±`¤£¦b®a¸Ì¡A¨Ï¦o«D±`ªÅµê±I¹æ¡A¤µ±ß
³QªB¤Í±a¨Ó³o¸Ì´M¨D©Êªº¦w¼¢¡A¹ï¦o¨Ó»¡ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¹Á¸Õ°½±¡ªº´þ¨ý¡A¦Ó¥B»¡¦o
¹ï§Ú¤@¨£¦p¬G¡Aı±o«Ü©ñ¤ß¯à§â¦oªº­s¾Þ¥æµ¹§Ú¡A¤S¨D§Ú¹ï¦o·Å¬X¤@¨Ç¡A¦]¬°°£
¤F¦o¤V¤Ò¥H¥~¡A¦oÁÙ¬O­º¦¸Åý¨k¤H¦p¦¹¾Ö©êµÛ¦oªº¼bÂß¡C¼¾´|µÛ¦o¶Â±Kªº¨q¾v¡A
§ÚºÙÆg¦o¬O¤µ±ß­Ñ¼Ö³¡¸Ìªº²Ä¤@¬ü¤k¡Aµ´¹ï¬OÆv«a¸sªÚ¡A¨Ã¥B¤SÆg¦o«º¦â¨qÄR¥X
¹Ð¡AÅéºA¼b¬ü¼a´A¡AÅý³o¸Ì©Ò¦³¨k¤Hªº²´¥ú³£¶°¤¤¦b¦o¨­¤W¡A¨Ï±o¨ä¥L¤k¤Hªº¥ú
±m³£³Q¦o¹Ü¥h¤F¡C

¡@¡@³o¦ì¦B¦Ù¥É°©ªº¬ü¤kÅ¥¤F«Ü¬O°ª¿³¡A²´ªi¬y¬ß¶¡¡AÅã±o§ó¬O¬ü¥Ø§t±¡¡A¼L¨¤
¥Í¬K¡A³o«ººA§ó¼W¥[¦oÄÌ®ö²]´Aªº¬üÆv¡C§Ú§Ô¤£¦í¦a§CÀY¥ñ¦b¦oªº¯Ý¤f¡A¤@¤f§t
¦í¤F¦oÆv¬õªº¥¤ÀY¡A¤@°¦¤â¦b¦oÂ׺¡ªº¦×Åé¤W·R¼¾µÛ¡A¤×¨ä¦b¦o¥t¤@Áû°ªÁqªº¶p
¨Å¤W®º´|µÛªÎ¹àªº¥¤³¡¦Ù½§¡A©³¤Uªº¤jÂû¤Ú¥ÎÀtÀY¶K¦b¦oªº³±³¡¡A¦b¤p¥Þ¬}¤fªþ
ªñ´|°ÊµÛ¡C¦o¤]¤jÁx¦a¦ù¥X¹à±o¹³¬Kµ«¯ëªº¤p¤â¡A·Å¬X¦a´¤µÛ§Ú°ªÂ¼²Êªøªº¤jÂû
¤Ú¡A·R¤£ÄÀ¤â¦a»´»´®º´|µÛ¡C

¡@¡@§ÚºN¤F¤@°}¬ü¨Å¡A¦A¶¶¤â¦Ó¤U¡A¦ù¨ì¦o¦h¦×¶©°_ªº³±ªú¤W·R¼¾µÛ¡A³o®É¦oªº
¤p¥Þ¦­¤wÀã²O²O¦a¬y¥X¤FÂH·Æªº²]¤ô¡A§Úªº¤â«üÂǵ۷Ʒƪº²]¤ô¡A¤À¶}¦oªÎ¹àªº
³±®B¡A¦ù¶i¦o¤p¥Þ¸Ì»´»´´¡§ËµÛ¡A¦o³Q§Úªº¤â«ü¦©±o®ö­ó³s³s¡A°©ÀY³£¶p¤F¤]¦ü
¦a¼bÂß³nºøºø¦a¥ñ¦b§ÚªºÃh¸Ì¡C

¡@¡@¤@·|¨à¡A¦oŸ§ÝµÛ¨­¤l¡A®öÁn¦b§Ú¦ÕÃä©D§u¹D¡G¡y¶â¡K¡K®`¤Hªº¡K¡K¤p­Þ®a
¡K¡K§Aªº¤â¡K¡K¯u­n¤F¡K¡K¤H¡K¡K¤H®a¡K¡Kªº¡K¡K©R¤F¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú§CÁn¹ï¦o¹D¡G¡y¤pÄ_¨©¡I§Ú­Ì¨ì©Ð¶¡¸Ì¥h§@·R§a¡I©p¬Ý©p®ö±o³£¬yÄ̤ô¤F
¡C¡z

¡@¡@¦oÁÙ¦³¨Ç®`²Û¦a»´»´ÂI¤FÂI¦oªºÀY¡A¨Ã¥B±q¦oªº»ó¤l¸Ì¼b´A¦a¡G¡y¶â¡I¡K¡z
¤F¤@Án¡A´N¥ñ¦b§ÚÃh¸Ì¡AÅý§Ú©êµÛ¦oªº¼bÂߨ«¦V«á±Æªº©Ð¶¡¸Ì¡C

¡@¡@§Ú¹³¦oªº¤V¤Ò©êµÛ¼b©dªº¨­¤l©ñ¦b§É¤W¡Aµ¡¥~ªº¤ë¥ú³z¶i¨Ó¡A·ÓµÛ¦o¥þ¨­³·
¥Õªº¤@¹Î¹à¦×¡A§Úªº¼¤¿V«æ³t¦aª@¤F°_¨Ó¡Aª¦¤W¤F¦o¤õ¼öªº¨­Åé¡A¥ý§kµÛ¦oÂ׺¡
ªºªÎ¨Å¡A¦o«hÁÓÂàµÛ¼bÂß¡A³Ý³Ý¦a®ö§u¼b³ÚµÛ¡C§Úªº¤jÂû¤Úº¦±o¤£¯à¦A²Ê¦a¹ï·Ç
¤F¦o¨º¯S§OªÎ¹à¤SÀã²O²Oªº¬}¤f¡A¬ðµM²r¤O¦a´¡¤F¶i¥h¡Aª½·o¦oªºªá¤ß¡C

¡@¡@¦o«s¥s¤F¤@Án¡AÀK¨º¶¡¡Aº¦µhªº´þ¨ý¡A¾_±o¦o¼bÂß²rŸ¡A¯«±¡ºò±i¡A¦Ù¦×®ö
§ÝµÛ¡Aºò¯¶ªº¤p¥Þ¤º¹à¿Sªº³±¾À¤@°}¦¬ÁY¡A¤S¤@°}±i¶}¡A¤l®c¤fªºªá¤ß¹³³S¬Ã«¬
ªº¤p¦ÞÀY¯ë»Q¯çµÛ§Úªº¤jÀtÀY§l§mµÛ¡AÅý§Ú·P¨ìµL¤Wªº§Ö·N¡Cºò±µµÛ¡A¦o·n°_Â×
ªÎªº¤j§¾ªÑ¡A¹³«æÂ઺¨®½ü¯ë±Û­Ó¤£°±¡A§Ú¬Ý¦o´Ú´Ú§á¸yÂ\Áv¡Bº¡­±¬K·Nªº²]¿º
¼Ò¼Ë¡A¼Ö±o®¼µÛ¤jÂû¤Ú¡A´¤ºò¤F³·¥Õªº¤jªÎ¨Å¡A¨g©â²r´¡¦aª½·oµÛ¦oªºªá¤ß¡C

¡@¡@·F±o¦o­Y©Ú­Yªï¡A¤Þµo¦o¤k¤H¤Ñ¥ÍªºÄÌ®ö¥s¹D¡G¡y«u§r¡K¡K¤p­Þ®a¡K¡K¤jÂû
¤Ú¡K¡K­ô­ô§r¡K¡K­ø¡K¡K«u­ò¡K¡K¦n¥û­ò¡K¡K´¡±o¡K¡K©f©f¡K¡Kªº¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K
¡K­n¡K¡K­n²n¦º¡K¡K¤F¡K¡K¶â¡K¡K¦n¡K¡K¦n¶p¡K¡K¦n³Â¡K¡K§r¡K¡K¦nÄo¡K¡K³á¡K
¡K¦n¤V¤Ò¡K¡K¤j¡K¡KÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K¥Î¡K¡K¥Î¤O¡K¡Kªº¡K¡K·F§a¡K¡K´¡¦º¡K
¡K®ö©f©f¡K¡Kºâ¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K­ô§r¡K¡K©f©fªº¡K¡K¤p¡K¡K®ö¥Þ¡K¡K¯uµÎªA
¡K¡K¤ß¨x¡K¡K¤jÂû¡K¡K¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¶â¡K¡K´¡±o¡K¡K©f©f¡K¡K¯u¡K¡K¯u²n¡K¡K
³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@³oÄÌ®öªº¬ü¤k¤@°}§á¸yÂ\Ávªº®ö·n¡A¨â»L¶Ã©ß¡A²]Án¶Ã¥s¡AµÎªAªº¼bÂß«æ§Ý
¡A²]¤ô¨g¬y¡A¥Ñ¤jÂû¤Ú´¡µÛªº¤p¥Þ¸Ì©¹¥~ª½¬yµÛ¡A®ûÀã¤F³nºøºøªº¤j§É¡C

¡@¡@¦o³oÄ̲]ªº´AºA§ó¿E°_¤F§Ú©ºªAªº±ý±æ¡A¶XµÛ¦o®ö±o¥X¤F²Ä¤T¦¸¤ôÁÙ¨S³Ý¹L
®ð¨Óªº¾÷·|¡A§kµÛªÎ¹àªº¥É¨Å¬D³rµÛ¦oªº©Ê¼¤¡A¤jÂû¤Ú¤S¬O¤@°}¨g­·¼É«B¦¡ªº©â
°eµÛ¡A»ÄÄo±o¦oÄÌ®öªº±¡ºA¤S²{¡A¼¤¤õ²r¯P¡A®ö§á¦ü³D¡A´A²´¦pµ·¡A¤£¯à¦Û¨î¦a
¨â°¦¤âÁuºOºòµÛ§Úªº­I³¡¡AÄÌ´A¦a¨g©ßµÛªÎÁv¡Aªï¦V§Ú©â°e¤£°±ªº¤jÂû¤Ú¡A®ö­ó
¦a¥s¹D¡G

¡@¡@¡y«u§r¡K¡K­ô§r¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¯u¡K¡K¯u¥û¡K¡K©f©f¡K¡Kªº¡K¡K¤p
®ö¥Þ¡K¡K¦Y¤£®ø¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K«u­ò¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K§A¤S¡K¡K·F¨ì¡K¡K©f©fªº
¡K¡K¥Þ¤ß¡K¡K¸Ì¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡KÅý©f©f¡K¡K³Â¡K¡KÄo¦º¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú
¡K¡K­ô­ôªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K·F¡K¡K·F¦º¡K¡K©f©f¡K¡K§a¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K©f©f¡K
¡K¦n¡K¡K¦nµÎ¡K¡KªA¡K¡K³á¡K¡K²n¦º¡K¡K©f©f¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¤ß·R¡K¡Kªº¡K¡K
¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô§r¡K¡K©f©f¡K¡K¦n¡K¡K·R§A¡K¡K³á¡K¡K©f©f¡K¡K·R¡K¡K­ô­ô¡K¡Kªº
¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K´¡¡K¡K©f©f¡K¡Kªº¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K³á¡K¡K¤ß¨x¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K
©f©f¡K¡K·R¦º¡K¡K§A¡K¡K¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¦b¦oªº¨­¤WºÉ±¡§@¼Ö¡A¥ô·N¨É¨ü¡A¤jÂû¤Ú¿E¯P¦a´¡¡AºÆ¨g¦a·F¡A²n±o¦o¦º
¥h¬¡¨Ó¡A¥^«Pªº³Ý®§Ánµ·µ·§@ÅT¡AÀãÃùÃùªº­»¦½¬yº¡¥þ¨­¡A¤@¤U¤l¡A¦o´N¬ª±o³n
ºøºø¦aµL¤O½ö¦b§É¤W¡A¥u­n¬O¦o¤p¤â§ì±o¨ìªº§É³æ©ÎªE¤y³£³Q¦o¼¹±o¯}¦¨¤@±ø±ø
ªº¡A¥i¨£¦o¿E®öªºµ{«×¡C

¡@¡@§Ú©|¥¼®gºë¡A¨£¦o³o»ò²Ö¤F¡A¤£§Ô¤ß¦AÄ~Äò§é¿i¦o¡A¥u¦n§â¤jÂû¤Ú´¡¦b¦o¯¶
ºòªº¤p¥Þ¸Ì¡A¨É¨üµÛ¦o¥Þ¤º§¨§kÁY§mªº´þ¨ý¡A¥´ºâµ¥¦o·²®§°÷¤F¦A¶}¾Ô¡C§Ú·Q°_
©M¦o¦b§É¤W´¡¹L¤F¥Þ¡A¨ì²{¦b³£ÁÙ¨S§k¹L³o¦ìÄÌ´A¤j¬ü¤kªº¤p¼L¡A¥»·Q¥s¦o²æ¤U
¿ßÀYÆN­±¸nÅý§Ú¿Ë§k¡A¤S·Q¥H§Ú´¡±o¦o²n¶p¶pªº¥æ±¡¡A¦oÀ³¸Ó¤£·|¤Ï¹ï¤~¬O¡C

¡@¡@©ó¬O§Ú¦ù¥X¤â¡A±N¦oªº­±¸n®³±¼¡A·Q³£¨S·Q¦a§CÀY¥¿­n¥h§l§m¦oªº¤p¦Þ¦y®É
¡A«oµo²{¤£¹ï¡A°Ê§@¬ðµM»ø¦í¤F¡A¾ã­Ó¤H´h¦b¨º¸Ì¡C°Ú¡I³o¡K¡K³o­Ó³Q§ÚÍ«±o¦º
¥h¬¡¨Óªº¤p®ö¥Þ¡A³ºµM¬O¡K¡K¬O§Úªº¡K¡K¶ý¶ý¡I
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 03:12 AM
¡@¡@¥u¨£¦oº¡ÀY¯Q¶Âªº¨q¾v©Ü´²¦b§É¤W¡A°ª¶Q¼bÆvªºÁy¤W§e²{º¡¨¬ªº¬üºA¡A°g¤H
ªº´A²´¥b³¬µÛ¡A©|¯dµÛ­è¤~¨gÅwªº¼¤¿V¤õªá¡AÆv¬õªº©Ê·P¼L®B¡A¤UÃEÂ×¼íªÎ¹à¡A
¬yº¡­»¦½ªº¶p¯ÝÁÙ·L·LŸ°ÊµÛ§o¡IÃø©Ç§Ú·|¦b¦o¨­¤W»D¨ì¶ý¶ýªº­»¤ô¨ý¹D¡AÃø©Ç
§Ú·|ı±o¦o¯S§O¬üÄR¼bÆv¡A­ì¨Ó¦o¥»¨Ó´N¬O§Ú¶ý¶ý¡A±q¤p´N¤@ª½¦b¤ß¤¤°½°½·R¼}
µÛªº¿Ë¥Í¶ý¶ý§r¡I§ÚŸµÛÁn­µ¥s¹D¡G¡y¶ý¶ý¡K¡K¡z

¡@¡@¤@ÀK®É¡A¥»¤w¬ª±o©ü¨I¨Iªº¦o¤]©¿µM²M¿ô¤F¹L¨Ó¡A§b§b¦a¸C¤j´A²´¡A¬Ý¨Ó¦o
ÁÙ¥H¬°¦oªº¦Õ¦·Å¥¿ù¤F¡A¤]¦ù¤â±N§Úªº­±¸n®³¤U¨Ó¡A¤@¬Ý½T¬O§Ú¡Ð¡Ð¦oªº¿Ë¥Í¨à
¤l¡A¾ã­Ó¼bÅâ³£²Û¬õ¤F¡A¨â¤H³£¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¤~¦n¡H

¡@¡@§Ú­Ì³o¼Ë¹ï±æ¤F¦n´X¤ÀÄÁ¡A§ÚÁÙ­w¦b¦o¨­¤W¡A¤jÂû¤Ú¤]ÁÙ´¡¦b¦o²]¤ôº§º§ªº
¤p¥Þ¸Ì»´»´¤@§Ý¤@§Ý¦aŸµÛ§o¡I

¡@¡@¹L¤F¤@·|¨à¡A¦o¤~·Q°_³o¬O¥À¤l¶Ã­Ûªº²]¥æ¡A¤@®ÉÅå·W¦a·Q§â§Ú±À¤U¦oªº¼b
Âß¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¨­Åé¶K±o¤Óºò¤F¡A¦o¨S¯à±À±o°Ê¡A«æ±o¦o®`²Û¦a¹D¡G

¡@¡@¡y¶i¡K¡K¶i¤@¡K¡K§A¡K¡K§A³º´±¡K¡K¹ï¡K¡K¶ý¶ý°µ¡K¡K³o¡K¡K³oºØ¨Æ¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú·Q°_­è¤~¦b¤jÆU¸Ì¬O¦o¥D°Ê¨Ó§ä§Úªº¡A©ó¬O¹ï¦o»¡¡G¡y¶â¡I¶ý¶ý¡A©p§Ñ¤F
­è¤~¬O©p¨Ó¹ï§ÚÄm´Aªº¶Ü¡H¦Ó¥B§Ú¯u±o¤£ª¾¹D¨º¬O©p§r¡I©p¥D°Ê¦a¨Ó­n¨D§Ú©M©p
§@·R¡A©p³£§Ñ°O¤F¶Ü¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ýÅ¥§Ú³o»ò¤@»¡¡A·Q°_¤F·í®Éªº¤@¹õ¡A½T¬O¦o¦Û¤v¨«¹L¨Ó­n©M§Ú¦³¤@»Lªº
¡A·Q³qªº¦P®É¡A¦o¤]²Û·\±oº¡Áy¬õ·w¡A¦¹®Éªº¦o¯u¤£´±¬Û«H¦Û¤v«ç·|³o»ò²]¿º¡A
³ºµM¦b¤V¤ÒÁÙ¬¡µÛªº±B«Ã¥Í¬¡¤¤¨ì¥~­±°½¤H¡A¦Ó¥B°½¨ìªºÁÙ¬O¦Û¤v¨à¤lªº¤jÂû¤Ú
¡I¦pªG¦¹¨Æ¶Ç´­¶}¥h¡A©¹«á±Ð¦o«ç»ò°µ¤H©O¡H¤S±Ð¦o«ç»ò¨Ó­±¹ï¦o¨à¤lªº§Ú©O¡H
©ó¬O¦o¤S¥Î²Û·\Ãø·íªºÁn­µ¹ï§Ú¹D¡G

¡@¡@¡y¶i¤@¡K¡K³o¥ó¨Æ¡K¡K¬O¡K¡K¶ý¶ý¿ù¡K¡K¤F¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú­Ì´N¡K¡K¨ì¦¹¬°¤î
§a¡K¡K§A§O¡K¡K¶â¡K¡K§O»¡¥X¥h§r¡K¡K²{¦b¡K¡K§A¡K¡K¥X¥h§a¡K¡KÅý¶ý¶ý¡K¡K¦Û
¤v¡K¡K¤@­Ó¤H¡K¡KÀR¤@ÀR¡K¡K¦n¶Ü¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤@¨£¦o²Û¬õªº¼Ë¤l¡A§O¦³¤@µf¼b´Aªº¬üºA¡A¿E±¡¦a§â¶ý¶ýªº¼bÂߺòºò¦a©ê
¦bÃh¸Ì¡A¼L¤Ú¤]¤£³W¯x¦a¦b¦oÁyÀU©M¯»ÀV¤W¿Ë§k¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¶ý¶ý¦¹¨è´N¹³°×¤Ú¦Y¶À½¬¤@¯ë¡A¦Û¤v²zÁ«¤S¤£´±¤jÁn¥s³Û¡A©È§O¤Hª¾¹D§Ú­Ì
¥À¤l¶Ã­Ûªº¨Æ¡A¦ý¬O¥À¿Ëªº´LÄY¡A¤SÅý¦o¤£·QÄ~Äò©M§Ú¶Ã­Û¤U¥h¡A¤p¼L¸Ì±Ã¤ã¦a
¹D¡G

¡@¡@¡y«u¡K¡K«u§r¡K¡K¤£¡K¡K¤£¦æ§r¡K¡K§A¤£¯à¡K¡K¹ï§Ú³o¡K¡K³o¼Ë¡K¡K§Ú¡K¡K
§Ú¬O§A¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§r¡K¡KÅý§O¤H¡K¡Kª¾¹D¡K¡K¤F¡K¡K¥s¶ý¶ý¡K¡K¥H«á¡K¡K«ç¡K
¡K«ç»ò°µ¤H¡K¡K«u¡K¡K«u­ò¡K¡K¤£¦æ¡K¡K§A¡K¡K¤£¡K¡K¤£¯à¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¤£
¥i¥H¡K¡K§r¡K¡K¤£¯à³o¼Ë¡K¡Kªº¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤£Åý§A¡K¡K¡z

¡@¡@¦o¤w¸g·W±o»yµL­Û¦¸¦a¥sµÛÃã·N¤£¹Fªº¤ù¬qµü»y¡A¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡A¤@ª½±Ã¤ãµÛ
·Q­n²æ¥X§ÚªºÃh©ê¡A¦ý¬O¹³¦o³o»ò¼b´Aªº¤k¤H¤S«ç¯à©è§Ü±o¤F§Ú¥¿­È«C§§ªº¤O¶q
¡A©l²×µLªkÂ÷¶}§Úªº´x´¤¡C

¡@¡@¦o¤SÄ~Äò¥sµÛ¡G¡y«u¡K¡K«u§r¡K¡K¶i¤@¡K¡K¤£¡K¡K¦æ¡K¡K¤£¯à¡K¡K¯È¬O¡K¡K
¥]¤£¦í¤õªº¡K¡K§A¡K¡K´NÄǤF¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§a¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú­Ì¡K¡K¤£¯à¡K¡K¦A¡K
¡K¦A§@·R¤F¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¦b¡K¡K¦b¨D§A¤F¡K¡K¡z

¡@¡@§ÚÃä©êµÛ¦oÂ׺¡ªÎ¹àªº¼bÂß¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I¤Ï¥¿©pªº¤p¥Þ³£³Q§Úªº¤jÂû¤Ú·F¹L
¤F¡A¦³¤°»ò§Ú­Ì¤£¯à°µªº¨Æ¡H¥u­n©p¸ò§Ú±K¯µªº¦b§É¤W§@·R¡A§Ú·íµM¤£·|¶Ì±o§â
³oºØ«Ü¤£¦WÅAªº¨ÆÁ¿¥X¥h¡A¦n°Õ¡I¶ý¶ý¡A§Ú­Ì´N¦A¨Ó·F¤@¦¸¹À¡I§Ú­è¤~¤£¬O·F±o
©p«Ü²n¶Ü¡H¡z

¡@¡@§Ú³o®É¥¿¬O¼¤¤õ¦pµIªº·íÀY¡A®Ú¥»Å¥¤£¶i¥h¦oªº«s¨DÁn¡A¥u·Q§â¤jÂû¤Ú¦A´¡
¶i¦oªº¤p¥Þ¸Ì¾P»î¤@¦¸¡A¦ý¬O¶ý¶ýÁÙ¬O¯«´¼²M¿ô¦a¥ª¥k·nÂ\µÛªÎ¬üªº¤j§¾ªÑ¡AÅý
§Úªº¤jÂû¤Ú¹ï¤£·Ç¦oªº¬}¤f¡A¥u¯à¦b¦o®ö¤ôÃùÃùªº¤p¦×¥ÞÃä¿i¨Ó¿i¥h¡C

¡@¡@¶ý¶ý¦]¬°ª¨ª¨¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¦^®a´¡¦oªº¤p¥Þ¤F¡AÁöµM­è¤~³Q§Ú´¡±o¬ª¤F´X¦¸
¨­¤l¡A¦ýªÅµê¤Ó¤[ªº¤p®ö¥ÞÁÙ¬O«æµÛ·Q³Q¤jÂû¤Ú´¡·F¤~¯àÀ£¤U¦oªº¼¤¤õ¡A³y¦¨¦o
ªº²z´¼©M¦×Åé¨âºØºIµM¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡A¼L¸Ì©é©R¦a»¡µÛ¤£­n¡A¤p¥Þ¸Ì«o¤@ª½¬yµÛÄÌ
®öªº²]¤ô¡A¤×¨ä·í§Úªº¤jÀtÀY¿i¨ì¦oªº³±®Ö¤W®É¡A¤SÅý¦oÄÌÄo±o¼bÂߧá¨Ó§á¥h¡C

¡@¡@§Ú¦b¦oªº±Ã°Ê¤¤¬Ý¨£¶ý¶ý¨º¹ïÂ׺¡ªº¬ü¨Å¦b¦o¯Ý«e·n¨Ó®Ì¥h¡A¨Å®ö½­¸¸Ì¡A
¯u¬O²]´A·¥¤F¡A³s¦£­wµÛ¥h§l§m°_¨º¹ï³·¥ÕÂתΪº¥É¨Å¡C

¡@¡@¹Á¹L§Ú¤jÂû¤Ú²¢ÀYªº¶ý¶ý«ç¯àÀɱo¦í§Ú³o±j¯Pªº¬D±¡°Ê§@©Ò±aµ¹¦oªº¨ë¿E¡A
¦o¤w¸gº¥º¥°g¥¢¤F¯«´¼¡A¦ý¬O¦oªº¬á«ù©M²Û®¢ÁÙ¬OÅý¦o¶H¼x©Ê¦a±Ã¤ãµÛ¡A¤p¼L¸Ì
¥sµÛ¡G

¡@¡@¡y³á¡K¡K¶i¡K¡K¶i¤@¡K¡K¤£¡K¡K¤£­n¡K¡K¶ý¶ý¨D§A¡K¡K¤£­n¡K¡K³o¼Ë¡K¡K¤£
­n¹À¡K¡K¨D¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K¤£¥i¥H¡K¡Kªº¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K«ô¦«§A¡K¡K¤£¡K¡K¤£­n¡K
¡K³o¼Ë¹À¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¦oªº¼L¸ÌÁöµM»¡µÛ¤£­n¡A¥i¬OÄÌÄoÃø©`ªº¤p¥Þ¤w¨Ï¦o¥D°Ê¦a±N¤j§¾ªÑ¤@ª½©¹
¤W®¼°Ê¡A¨â±ø¥É»L¤]¤e±o§ó¶}¡A¦n¹³§Æ±æ§Úªº¤jÂû¤Ú»°§Ö´¡¶i¦oªº¤p¥Þ¸Ì¡C

¡@¡@§Ú¨£¤w±N¶ý¶ý¬D³r±o´ý¨­ÄÌÄoÃø¨ü¡A±Ã°Êªº¤O¶q¤]·L®z¤F¤U¨Ó¡A´N°t¦XµÛ¦o
¤j§¾ªÑ¤W®¼ªº°Ê§@¡A¤jÀtÀY¼µ¶}¶ý¶ýªº³±®B¡A§â¤jÂû¤Ú´¡¶i¤F¶ý¶ýªº¤p¥Þ¸Ì¤F¡C
·í§Úªº¤jÂû¤Ú·F¶i¤F¶ý¶ýªº¤p¥Þ®É¡A¦o¤w¸g²n±o­óµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y«u§r¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¶i¤@¡K¡K§A¤£¡K¡K¤£¯à·F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ
¡K¡K«u­ò¡K¡K«u¡K¡K«u§r¡K¡K§A¯u¡K¡K¯u±o¡K¡K´¡¶i¥h¡K¡K¤F¡K¡K³á¡K¡K¤£¦æ¡K
¡K¤£¦æ§r¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K¤j¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¾ã®Ú¡K¡K´¡¡K¡K´¡¶i¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K
ªº¡K¡K¤p¥Þ¸Ì¡K¡K¤F¡K¡K«u­ò¡K¡K¤£¡K¡K§A¡K¡K¤£¯à´¡¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K³o¼Ë¡K¡K¥s
§Ú¡K¡K«ç¡K¡K»ò°µ¤H¡K¡K«u¡K¡K«u­ò¡K¡K¤£­n¡K¡K¹À¡K¡K§A¡K¡K¤£­n¡K¡K·F¡K¡K
¶ý¶ý¡K¡K¹À¡K¡K«u§r¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýªº¼L¸Ì¥s§Ú¤£¯à´¡¦oªº¤p¥Þ¡A¥i¬O¬Ý¼Ë¤l¦oªº¤j§¾ªÑ®¼°Êªº³t«×«o¤ñ§Ú
©â°eÁÙ­n§Ö¡A¦o¤£®É±N§Úªº¤jÂû¤Ú²`²`«r¶i¦oªº¥Þ¤ß¸Ì¡AÁÓ¿iµÛªÎÁvÅý¤jÀtÀY´|
µÛ¦oªºªá¤ßÂà¡AÂù¤â¤]¦ù¤W¨Ó±N§Ú©ê±oºòºòªº¡A¨Ã¥D°Ê¦aÄm¤W¦oªº­»§k¡AÅý§Ú§l
§mµÛ¦oªº­»¦Þ¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 03:13 AM
¡@¡@¶ý¶ý³oºØ´eÄ̪ºªí²{¡AÅý§Ú²n§Ö±o¥[¤j¤F¤O®ð¥Î¤jÂû¤Ú¬½Í«µÛ¦oªº¤p¥Þ¡A³o
®É¶ý¶ýªº¥þ¨­¹³¯P¤õ¿NµÛ¤@¯ë¡A¤£°±¦aŸ§ÝµÛ¡A¦o¤]§V¤O¦a®¼µÛ¡B§áµÛ¡B·nµÛ¡B
¿zµÛ¦oªº¤j§¾ªÑ¡Aºòºò¦a¾Ö©êµÛ§Ú¡AÄÌ´A¦a¥s¹D¡G

¡@¡@¡y«u§r¡K¡K¶i¤@¡K¡K§r¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K­ô­ô¡K¡K«u­ò¡K¡K
¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡KÅý§A·F¡K¡K³Â¤F¡K¡K¶â¡K¡K¶â­ó¡K¡K¶ý¶ý¡K¡KµÎªA¡K¡K
³z¡K¡K¤F¡K¡K«u³é¡K¡K«u¡K¡K«u§r¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§Ö¡K¡K¬ü¦º¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K
¬ü¡K¡K¬ü¦º¤F¡K¡K«u¡K¡K³á¡K¡K­ô§r¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¦n­ô­ô¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K
·F±o¡K¡K¶ý¶ý¦n¡K¡K²n¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K§r¡K¡K«u­ò¡K¡K¤jÂû¡K¡K¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K
´¡¡K¡K´¡¦º¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤F§r¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýºÆ¨g¦a¤j¥sµÛ¡A³o®É¦o¤]¤£©È§O¤HÅ¥¨ì§Ú­Ì¥À¤l¶Ã­ÛªºÁà¨Æ¡A¨ºÄÌ®ö²]
´Aªº¼Ë¤l¹³¬O¼Ö¨ì¤F·¥ÂI¡A¦Ó§Ú¬O¶V´¡¶V¿³¾Ä¡A¶ý¶ýªº¤p¥Þ¤ñ±ö¤l©j©M²z´f©f©f
ªº¨â°¦¤pÄÌ¥Þ´¡°_¨Ó§óºò¡B§ó·x¡B§óµÎºZ¡A©Î³\³o¬O¥À¤l¶Ã­Ûªº¨ë¿EÅý§Ú§ó·R¶ý
¶ýªº¤p®ö¥Þ§a¡I

¡@¡@§Ú­Ì¥À¤l¦b§É¤W±þ±o¤Ñ©ü¦a·t¡A©ß¶}¤F¤@¤Á­Û±`Ãö«Y¡A¤]¤£ºÞ©Ò¦³ªº¥@«UÆ[
©À¡A¥u¨D¦×¼¤¯à°÷º¡¨¬¡C

¡@¡@§Ú´¡±o¤j¤O¡A¶ý¶ý¤]®¼±o¶V§Ö¡A¤£®É§â¦o¬y¥X¤@ªÑ¤S¤@ªÑ²]¤ôªº¤p®ö¥Þ©ï°ª
¡A¦nÅý§Úªº¤jÂû¤Ú´¡±o§ó²`¤J¡A®ö¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y«u§r¡K¡K¦n­ô­ô¡K¡K¶ý¶ýµÎ¡K¡KªA¡K¡K³z¤F¡K¡K«u¡K¡K«u­ò¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K
ªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¿Ë¤V¤Ò¡K¡K¦n¡K¡K¨à¤l¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K³á¡K¡K¬ü¡K¡K¬ü
¦º¡K¡K¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¦n¨à¤l¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K´¡±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K®ö
¡K¡K®ö¦º¤F¡K¡K«u³é¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K­n³Q¡K¡K­ô­ôªº¡K¡K¤j¡K¡KÂû¤Ú¡K¡K·F
¦º¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K²n¡K¡K²n¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¦n¡K¡K¦n²n¡K¡K«u³é¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K
§Ö¡K¡K§Ö§Ô¡K¡K¤£¦í¤F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K¥á¡K¡K¥áµ¹¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¨à¤l¤F¡K
¡K§Ö¡K¡K¦A¤j¤O¡K¡K·F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§a¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¦Õ¸ÌÅ¥¨ì¶ý¶ý»¡¦o§Ô¤£¦í§Ö­n¥á¤F¡AÁöµM§Ú¤]«Ü²n¡A¦ý¬O¬°¤F±N¨Óªºªø¤[
¤§­p¡A§Ú±j§ÔµÛ¶p³Âªº·Pı¡A¬ðµM¨³³t¦a©â¥X§Úªº¤jÂû¤Ú¡AÀRÀR¦a¥ñ¦b¶ý¶ýªº¼b
ÂߤW¡C

¡@¡@§Ú³o¤@¤ù­±°±¤î·F¥Þªº°Ê§@¡A¥i§â¶ý¶ýµ¹«æÃa¤F¡A¥u¨£¦o§ó¥Î¤O¦a©êºò¤F§Ú
¡A²r¤O·nµÛ¦oªº¤jªÎÁv¡A·Q­n§â¤jÂû¤Ú§]¶i¦oªº¤p¥Þ¸Ì¡A¤p¼L¸Ì§ó¬O®ð«æ±ÑÃa¦a
¹D¡G

¡@¡@¡y«u§r¡K¡K­ô­ô¡K¡K§A¡K¡K§A«ç»ò¡K¡K§â¡K¡K«u­ò¡K¡K§â¡K¡K¤jÂû¤Ú©â¡K¡K
¥X¥h¡K¡K¹À¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K®ö±o¡K¡K¥¿¡K¡K²nµÛ¡K¡K­n¥á§A¡K¡K«ç»ò
¡K¡K°±¤F¹À¡K¡K¿Ë¡K¡K­ô­ô¡K¡K§A¡K¡KÃa¦º¤F¡K¡K§Ö¹À¡K¡K§Ö¨Ó¦A¡K¡K·F¡K¡K¶ý
¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¹À¡K¡K«u­ò¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K¤£¡K¡K¤£­n¦A¡K¡K
§é¿i¡K¡K¶ý¶ý¤F¡K¡K¹À¡K¡K­ô­ô¡K¡K§A¡K¡K®`¦º¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤F¡K¡K¨D¡K¡K¨D¨D
§A¡K¡K­ô­ô¡K¡K§Ö§â¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K´¡¶i¨Ó¡K¡K¹À¡K¡K¥u­n¡K¡K§A¡K¡K¦A·F¡K¡K
¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K­n¡K¡K¶ý¶ý«ç¡K¡K¼Ë¡K¡K³£¥i¥H¡K¡K«u­ò¡K¡K§Ö¹À¡K¡K
¶ý¶ý¡K¡KÄo¦º¤F¡K¡K³á¡K¡K§Ö¹À¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¨£¦o¦p¦¹µÛ«æªºÄÌ®ö¼Ò¼Ë¡A±o·N¦a¹ï¦o»¡¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I­n§Ú¦A·F©p¥i¥H¡A
¦ý¬O©p­nµªÀ³§Ú¤@­Ó±ø¥ó¡A§Ú¤~­nÄ~Äò·F§Aªº¤p®ö¥Þ¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý«æ«æ¦a°Ý¹D¡G¡y«u¡K¡K§A¯uªº¡K¡K«æ¦º¤H¤F¡K¡K¤£­n¡K¡K¾ã¶ý¶ý¤F¡K¡K
§Ö´¡¶i¨Ó¡K¡K¹À¡K¡K¦A·F¡K¶ý¶ýªº¤p¥Þ¡K¡K¦A»¡¹À¡K¡K³á¡K¡K¦n¹À¡K¡K¦n¹À¡K¡K
¤°»ò±ø¥ó¡K¡K¶ý¶ý¡K¡KµªÀ³´N¬O¡K¤F¡K¡K¯u¬O¡K¡K«æ¦º¤H¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I§Úªº±ø¥ó¬O¥H«áÁÙ­n¦A·F©pªº¤p¥Þ¡A¬JµM§Ú­Ì¦³¤F¦×ÅéÃö«Y
¡A´NÅý¨à¤l¨Ó¦w¼¢§Aªº¤p¥Þ¹À¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý²Û±o¤£¦n·N«ä¦a¹D¡G¡y¶â¡K¡K³o¡K¡K³o«ç»ò¡K¡K¥i¡K¡K¥i¥H¡K¡K¶ý¶ý¡K
¡K¬O¦³¡K¡K¤V¤Òªº¡K¡K¤k¤H¡K¡K§o¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤V¤Ò¡K¡KÁÙ¬O¡K¡K§Aªº¡K¡Kª¨
ª¨©O¡K¡K«ç¡K¡K«ç»ò¡K¡K¥i¥H¡K¡K©M¡K¡K©M§A¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú«Â¯Ù¦o¹D¡G¡y¦n§a¡I¶ý¶ý¡A³o¬O©pªº»¡ªk³á¡I¬JµM³o¼Ë¡A§Ú¤£´¡©p¤F¡A§Ú
­n¨«¤F¡C¡z

¡@¡@§Ú°²¸Ë­nÂ÷¶}ªº¼Ë¤l¡A«æ±o¦o¥É¤âºò©ê¦í§Ú¡A¹³¬O©È§Ú¤£´¡¦o¤F¡A¼bÆvªº¦o
Äm´A¦a¹D¡G

¡@¡@¡y«u§r¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤£¦n·N«ä¡K¡KµªÀ³§A¹À¡K¡K§A¡K¡KÃa¦º¤F°Õ¡K¡K§A¡K¡K
§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K§â¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K´¡±o¦º¥h¡K¡K¬¡¨Ó¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤£¯à¡K¡K¨S
¦³§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤F¡K¡K¶ý¶ý·R¡K¡K¦º¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤F¡K¡K¶â¡K
¡K¶â­ó¡K¡K¦n¹À¡K¡K¦n¹À¡K¡K¦ý¡K¡K¦ý¬O¡K¡K§A­n¡K¡K§â¡K¡K³o¥ó¨Æ¡K¡K«O±K§r
¡K¡K¤£¯à¡K¡KÅý¥ô¦ó¤H¡K¡Kª¾¹D¡K¡K³á¡K¡K§A¡K¡KµªÀ³¶ý¶ý¡K¡K¶â¡K¡K¶ý¶ý´N¡K
¡KÄ~Äò¡K¡K©M¡K¡K©M§A¡K¡K´¡¡K¡K´¡¥Þ¡K¡K¦n¶Ü¡K¡K¡z

¡@¡@§ÚµªÀ³¤F¦oªº­n¨D¡A¦o¤]µªÀ³¤F§Ú¯à¦AÄ~Äò´¡¦oªº¤p¥Þ¡A§Ú­Ì¨â­Ó¥æ´«±ø¥ó
¡A¬Ò¤jÅw³ßªº¥À¤l¡AÄ~Äò­è¤~¨º³õ±¤©b©ñªº¤j¾Ô¡C

¡@¡@³o¦¸§Ú­n¶ý¶ý­w¸÷¦b§É¤W¡A·Q±q¦o¤j§¾ªÑ«á­±·F¦oªº¤p¥Þ¡A¶ý¶ý¬X¶¶¦a·Ó§Ú
ªº§h©J°µ¤F¡A¨Ã¥B±N¸÷µÛªº¨â°¦¥É»L¤À¶}¡AÅý§Ú±q¦oªº§¾ªÑ·¾«á­±¯à¬Ý¨ì¦oªº¤p
¥Þ¡A¤è«K§Ú¤jÂû¤Úªº·F¶i¡C

¡@¡@§Ú´¤µÛ¤jÂû¤Ú¦b¶ý¶ý®ö¤ô¬y±oº¡§¾ªÑªº¤p¥Þ¤f¤W¤@³»¡A¦]¬°¦³¦o²]¤ôªºÀ°§U
¡A«Ü¶¶§Q¦a´N·F¤F¶i¥h¡A´X¤Q¤Uªº·F§Ë¡A´N§â¶ý¶ý´¡±o¤S²]¿º¤F°_¨Ó¡A¥u¨£¥Hª¯
ª¦¦¡­w¦b§É¤Wªº¶ý¶ý¡A¤@­Ó¯»¥Õ¹à¶êªº¤j§¾ªÑ¤£°±¦a¥H§Úªº¤jÂû¤Ú¬°¤¤¤ß¡A·n®Ì
µÛ¦oªº¤jªÎÁv¡A¨â¤ù³Q¤jÂû¤Ú¥ª¥k¼µ¶}ªº³±®B®ÇÃä¡A¤£®É¦a¬y¥X¤@ªÑªÑªº²]¤ô¡A
§Úªº¤jÂû¤Ú¦b¶ý¶ýªº¤p¥Þ¸Ì¤@¶i¤@¥X¦a©â°eµÛ¡A¶ý¶ý­óµÛ°g¦º¤Hªº®ö­óÁn¹D¡G

¡@¡@¡y³á¡K¡K³á¡K¡K¦n¡K¡K¦n¤jªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K«u§r¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤S­n¡K¡K²n
¦º¤F¡K¡K­ô­ô¡K¡K¤jÂû¤Ú­ô¡K¡K­ô¡K¡K§A¡K¡K³»±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K³é¡K
¡K³á¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¦n¼F®`¡K¡K³á¡K¡K´¡±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K
³á¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K·|¦º¡K¡K¦b¡K¡K­ô­ôªº¡K¡K¤j¡K¡KÂû¤Ú¡K¡K¤U¡K¡Kªº¡K¡K¾¾
¡K¡K¾¾¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¨ü¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K°Õ¡K¡K­n¡K¡K¥á¡K¡K¥á¥X¡K¡K¨Ó¤F¡K¡K­ô
§r¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K·F¡K¡K¤p¥Þ¤~¡K¡K·|¡K¡K
²n¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K­n¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K¶ý¶ý­n¡K¡K¥áµ¹¡K¡K·|·F¥Þ
¡K¡Kªº¡K¡K¦n¨à¤l¡K¡K¤j¡K¡KÂû¤Ú¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K¤F°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¶ý¶ý¡K
¡K¥á¡K¡K¥á¤F¡K¡K³á¡K¡K¥á¥X¡K¡K¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú­w¦b¶ý¶ýªº­I¤W¡A¦ù¤â¦b¦o®Ì°Ê¤£¤wªº¨Å©Ð¤W´|®ººò·bµÛ¡AÅ¥µÛ¶ý¶ýÄÌ´A
²]®öªº¥s§ÉÁn¡A°ûÄÚ¼b³Ú¦a©ÓªïµÛ§Úªº´¡·F¡A¤jÂû¤Ú¶Ç¨Ó¤@°}°}µÎ²nªº§Ö·P¡A²×
©ó¦b¦o¬ª¤F¤T¡B¥|¦¸¨­¤l«á¡A¥ñ¦b¦oªº¤j§¾ªÑ¤W¡A¤jÂû¤Úºòºò¦a·F¦b¤p¥Þ¤ß¸Ì¡A
®g¥X¤F¤@°}¤S¤@°}ªººë²G¡A¨â­Ó¤H³£¥áªºµÎµÎ²n²nªº¡A¤]²Ö±o°g°g½k½k¦a©üºÎ¤F
¹L¥h¡A¤]¨S¦³¤O®ð¦A¥h²M²zµ½«á¡C

¡@¡@ºÞ¥Lªº¡A¤£·|¥´¤@¦¸¯¥´N¤¤¼ú§a¡I´Nºâ¶ý¶ýÃh¥¥¤F¡A¥H²{¦bÂå¾Çªº¶i¨B¡A¤]
¥i¥H§âÀ¦¨à®³±¼¡F¦A¤£µM§â½ãºâ¦bª¨ª¨ÀY¤W¤]¥i¥H¹À¡I¥»¨Ó¨k¤k¤§¶¡³±¶§¶üºë´N
¬O·|²£¥Í·s¥Í©Rªº§r¡I

¡@¡@±q¦¹¤§«á¡A¶ý¶ý¦A¤]¤£·|¥X¥h¥´±Æ®È¹C¤F¡A±M¤ß¤@·N¦a¦b®a¸Ì·ÓÅU§Ú¡A±ß¤W
§Ú´N¨ì¦o©Ð¸Ì©M¦o¦P¯v¡A·íµM§Ú­Ì¨C±ß³£°µÅS¤ôÀpÀm¡A¦b¤H«e§Ú¬O¦oªº¨Ä¨à¤l¡A
¦b§É¤W¦o¬O§ÚªºÄ̲]°ü¡A§Ú´N³o¼Ë´Àª¨ª¨¦w¼¢µÛªÅµê±I¹æªº¶ý¶ý¡A§Ú­Ì¥À¤l­Ç®¡
±¡Åw¼Ö¡AÅý¶ý¶ý¨É¨üµÛ©Ê·Rªº´þ¼í¡AÁý¹¡¤F¦oÄÌ®öªº¤p¥Þ¡AÁÙ¶}¤F¦o¤p§¾²´ªº«á
­c§o¡I¦³®É¤]¦b¦o¤p¼L¸Ì¡BªÎ¨Å¤W¡B¥H¤Î¼bÂߪº¨C¤@­Ó¦a¤è®gºë¡A³o®É­Ô¦pªGª¨
ª¨­n©M§Ú¤ñ¸û½Ö²M·¡¶ý¶ý¨­¤WªººØºØ¯S¼x¡A§Ú´±»¡¥L¤@©w¤ñ¤£¹L§Úªº¡C

¡@¡@·íµM°¸¦Ó§Ú¤]·|©M±ö¤l©j¤Î²z´f©f©f¤@°_·F¥Þ¡A´þ¼í¦o­Ì¥À¤k¨â°¦ÄÌ¥Þ¡A°µ
§Úªº¦a¤U±¡°ü¡A§ÚÁÙ¦bµ¥¾÷·|§â¶ý¶ý©M¦o­Ì¥À¤k¨â¤H´ê¦b¤@°_¡A¥´ºâ­n¨Ó­Ó¤j³Q
¦P¯v¡A¨â¹ï¥À¤l¡B¥À¤k¶¡¤@¦P´M¨D©Ê¼¤ªºº¡¨¬¡A³o°Z«D¬O¤H¶¡¤@¤j¼Ö¨Æ¡H

¡@¡@´N¹³µ£¸Ü¤¤¬G¨Æªºµ²§½¡A¤ý¤l´N©M¤½¥D³o¼Ë¤@°_¹LµÛ©¯ºÖ§Ö¼Öªº¤é¤l¡K¡K

¡@¡@¡]¤p§Ì¤ñ¸û³ßÅw¶êº¡ªºµ²§½¡A©Ò¥H§Ú¼gªº¬G¨Æ´X¥G¤£¥i¯à¥X²{´dºGªº«áªG¡A
¬Ý¬G¨Æ¹À¡I¦ó¥²¤Ó»{¯u©O¡H¦U¦ì»¡¬O¤£¬O§o¡I¡^
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 03:14 AM    ¼ÐÃD: [±¡¦â¤å¾Ç]¥À¤lÅʨt¦C(11)

²Ä¤Q¤@³¹¡@¦Ð¥Ð©ú¬ü¡B¦Ð¥Ð¹ý

¡@¡@§Ú¬O¦Ð¥Ð¹ý¡Aª¨ª¨¬O¤@®a°ê»Ú©Ê¥ø·~ªº¸³¨Æªø¡A¥Ñ©ó¤½¥qªº¤À¤ä¾÷ºc¹M§G¥þ
¥@¬É¡A©Ò¥H¥L¨C¤Ñ¦£µÛ¦b¦U¤À¤½¥q©Î¿ì¨Æ³Bµø¹î·~°È¡A´X¥G¤£¬O¤H¦b¼Ú¬ü¡A´N¬O
¦bªF«n¨È¡A¦³®É­ÔÁÙ¦b°ê¥~´Nª½±µ­¸©¹¨ä¥L¦a°Ï¡A¸ò¥»¨S¦³¦b®aªº®É¶¡¡C©Ò¥H¥L
¨C­Ó¤ë¦Ü¤Ö¦³¤G¤Q¦h¤Ñªº®É¶¡³£¦b¥~°ê´ç¹L¡AÅý§Ú©M¶ý¶ý©ú¬ü¹LµÛ¨S¦³¤Ò©d±¡¥÷
©M¨S¦³¤÷·Rªº®a®x¥Í¬¡¡C

¡@¡@¶ý¶ý¦b¤Q¤K·³´N¶ùµ¹¤F¤j¦o¤G¤Q·³ªºª¨ª¨¡A¸Ô²Ó±¡§Î§Ú¤£¤Ó²M·¡¡A¦n¹³¬Oª¨
ª¨ªº«e©d¦º¤F¡A¦ý¨S¦³¯d¤U¤@¨à¥b¤kªº¡AµL¥H¶Ç©v±µ¥N¡A©Ò¥H¦b´C¤H¼¼¦X¤U¡A¶ý
¶ý¸g¥Ñ¬Û¿Ë´N¶ùµ¹¤F·í®ÉÁÙ¬OÅ`¤Òªºª¨ª¨¡A²Ä¤G¦~´N¥Í¤U¤F§Ú¡A¦Ó©¹«á´N¨S¦³¦A
¥Í¹L²Ä¤G­Ó«Ä¤l¤F¡C

¡@¡@§Ú²{¦~¤Q¤»·³¡A©Ò¥H¶ý¶ý¤]¤~¤T¤Q¥|·³¡AÁö»¡¤k¤H¤@¶W¹L¤T¤QªºÃö¥d¡A¬ü»ª
´N·|¶}©l¨«¤U©Y¡A¦ý¦b¶ý¶ý¨­¤W³o­Ó©w«ß«o³Q¥´¯}¤F¡A¥u¨£¶ý¶ý¥Õ¥É¤]¦üªº¦Ù½§
¡A²Ó¹à¬õ¼í¡AÂ׺¡ªº¼bÂß¡AÅÖ²Óªº¬h¸y¡A°g¤Hªº©Ê·P¤p¼L¡A¦A¥[¤W¨º»È¬Â¯ëªºÁn
­µ¡A¨S¦³¤H·|¬Û«H¦o¤w¸g¶W¹L¤T¤Q·³¡A³£²q¦o¥u¦³¤G¤Q·³¥ª¥k¡Aªì¦¸¨£­±ªº¤H³£
§â§Ú·í¦¨¬O¶ý¶ýªº§Ì§Ì¡A¦]¬°§Ú±q¶ý¶ýÀò±oªº¿ò¶Ç¸û¦h¡A°£¤F¯à¤À¥X¬O¨k¤H©M¤k
¤H¥H¥~¡A§Ú­ÌªºÁy«¬½ü¹ø³£´X¥G¬O§¹¥þ¤@¼Ëªº¡A¬Ý°_¨Ó¯u¹³¬O©j§Ì¯ë©O¡I©Ò¥H¶ý
¶ý¦³®É¬°¤F¤£Åý¤H®aª¾¹D¦oªº¦~ÄÖ¡A©M¦o¥Xªù®É¦b¥~ÀY³£­n§Ú¥s¦o©j©j¡A§Ú¤]¥H
¾Ö¦³³o»ò¦~»´º}«Gªº¶ý¶ý¬°ºa¡A¥À¤l­Çªº·P±¡¦n±o¤£±o¤F§o¡I

¡@¡@¥Ñ©ó§Ú¬O®a¤¤ªº¿W¥Í¤l¡Aª¨ª¨©M¶ý¶ý¯k±¤§Úªºµ{«×¦ÛµM¬O¨S¦³¸Ü»¡¡A²ª½¨ì
¤F·Ä·Rªº¦a¨B¡Aª¨ª¨§â§Úµø¬°¥L±N¨Ó¨Æ·~¤WªºÄ~©Ó¤H¡A¶ý¶ý´N¥u¦³§Ú³o¤@­Ó©R®Ú
¤l¡A©Ò¥H±q¤p§Ú´N¤£´¿®Á½|¹L¡A´Nºâ¥Ç¤F¤Ñ¤jªº¿ù»~¡A¥u­n§Ú¼»¼b´XÁn¡A´N¤@©w
·|«B¹L¤Ñ«C¡A¤£·|¨ü¨ì¥ô¦ó³B»@ªº¡C¦]¦¹§Ú¼Ö±o±`±`¦b¥~¹C¿º¡A¸g±`«Ü±ß¤~¦^¨ì
®a¸Ì¡C¦b¥H«e¶ý¶ýÁÙ·|¦]¬°§Ú¤Ó±ß¦^®a¡Aµ¥¦b«ÈÆU¸Ì¹ï§Ú»¡±Ð¤@µf¡A¥i¬O©_©Çªº
¬O±q´X­Ó¤ë«e¶}©l¡A¦o¤£¦ý¨S¦³¦A¦]¬°§Ú±ßÂk¦Ó¥Í®ð¡A«o¤Ï¦Ó¼W¥[¤F§Ú¨C­Ó¤ë¹s
¥Î¿úªºª÷ÃB¡A³o§ó¨Ï§Ú¦p³½±o¤ô¡A¦b¥~ÀY²V¨ì¤T§ó¥b©]¤~Æ\¤âÆ\¸}¦a¦^®aºÎı¡A
¦Ó¶ý¶ý¦Û¤v¤]¶}©l±ß¤W¥Xªù¡A¥b©]¤~¦^¨Ó¡A¦³®É¦o¬Æ¦Ü¦b¥~­±¹L©]¡A²Ä¤G¤Ñ¤~¦^
¨Ó§o¡I

¡@¡@§Ú¤]´¿©_©Ç¦a°Ý¹L­ì¦]¡A¦oÁ`¬O¤ä¤ä­ø­ø¦a»¡¥hªB¤Í®a¥´µP¡A¦]¬°¤Ó±ß¤F¤£
´±³æ¿W¦^¨Ó¡A©Ò¥H¦bªB¤Í®a¸ÌºÎı¡C§Ú¹ï³o­Ó²z¥Ñ¤£¤Ó¬Û«H¡AÃhºÃ¶ý¶ý·|¤£·|¦]
¬°ª¨ª¨±`¦~¦b¥~¡A¨ü¤£¤F±I¹æ¦b¥~­±¥æ¨kªB¤Í°½±¡¡A¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¨º§Ú­Ì®a¤£
¬O´N§¹¤F¡H©Ò¥H§Ú¨M©w·t¤¤°½°½¦a¸òÂܦo¡C

¡@¡@§Ú¥Î¤@­Ó§«ôªº®É¶¡ÀÀ¦n¸òÂܶý¶ýªº­p¹º¡A¤]·Ç³Æ¤F¤@¨Ç²{ª÷¥H³Æ¹B¥Î¡A¦A
±qªB¤Í¤@­Ó¶}°»±´ªÀªº¨û¨û¨º¸Ì¾Ç¤F²³æªº¤Æ¸Ë©M¸òºÊªº§Þ³N«á¡A¿ï¤F¤@¤Ñ¦Y±ß
¶º®É¹ï¶ý¶ý»¡±ß¤W·|±ßÂI¦^®a¡A¦b¤½¶éªº´Z©Ò¸Ì¶K¤W°²ÄG¤l¡A¦A§ïÅܧڪº¾v«¬¡A
´«¤W¤F¦VªB¤Í­É¨Óªº¦çªA©M¿Ç¤l¡A±N§Ú­ì¨Óªº¦çª«±H¦s¦b¤½¦@¸mª«½c¡A¸ú¦b§Ú®a
¹ï­±ªº¹q½u±ì«á¡AºÊµøµÛ§Ú®aªº¤jªù¡C

¡@¡@¬ù±ß¤W¤CÂIªº®É­Ô¡A¤jªù©¿µM¶}¤F¡A¤@­Ó¼ô±xªº¨­¼v¬M¤J§Úªº²´Â¥¡A³o®É·|
±q§Ú®a¸Ì¨«¥X¨Óªº¤HÀ³¸Ó¬O°£¤F¶ý¶ý¥~¤£¥i¯à·|¦³§O¤H¤F¡A¥i¬O§Ú¦A¥J²Ó¤@¬Ý¡A
¶ý¶ýªº¥´§ê«o¤£¹³¥­®Éªº¦o¡A¤£¡I³oºØ§©§ê®Ú¥»¤£¹³­Ó¨}®a°ü¤k©ÒÀ³¦³ªº¡A¥u¨£
¦o§â¨q¾v°ª°ª¦a®Þ¤F°_¨Ó¡A¥Î¶Â¦âªºÁ¢µ·¾v±a¸j¤F­Ó½¹½ºµ²¡A¨­¤W¬ï¤F¤@¥óºò¨­
§C¯Ýªº±ß§ªA¡A¤j»LÃ䪺¶}¤e«Ü°ª¡A§â¦o¾ã±ø­×ªø¥Õ¹àªº¤j»L³£¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡A§
ªAªºÃC¦â«ÜÂAÆv¡A¸}¤W¬ï¤F¤@Âù«Ü°ªªºÃóªÅ»È¦â°ª®Ú¾c¡C¦oªºÁy¤W¤]¸g¹L¥J²Ó¦a
¤Æ¤F«Ü¿@ªºùÛ¡A¨â¹D¬Ü¤ò´y±o²Ê¶Â¿@±K¡A²´°é¶î±oÂÅÂŪº¤@¤ù¡AÅý¦o­ì¥»´N«Ü¤j
ªº´A²´¬Ý°_¨Ó§ó¬O¤S¤j¤S¶ê¡Aªøªøªº²´·û¤ò¤]¨ê±o¶Â¶Âªº¡A¬Ý°_¨Ó«Ü©Ê·P¡A¤p¼L
¤W¶îµÛÆv¬õ²¤±aµµ¦âªº®B»I¡A«ü¥Ò©M¸}«ü¥Ò¤]³£À¿¤W¯»¬õ¦âªº«ü¥Òªo¡C

¡@¡@¶ý¶ý³o¥I§¯Ævªº¼Ò¼Ë¡A¬Ý±o§Ú¥ØÀü¤f§b¦a¤£´±¬Û«H²´«eªº¤k¤H³º·|¬O¦o¡A§Ú
²ª½¤£´±¬Û«H¦o´N¬O¥­¤é¬ïµÛ¾ë¹ê¡A­Ó©Ê·Å¬X¼_²Qªº¶ý¶ý¡C¶ý¶ý¦bªù¤º©¹¥~±i±æ
¤@¤U¡A¤j·§¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¾F©~ª`·N¨ì¦o¡A¥Ñ©ó³o®É¥¿¬O¤@¯ë®a®x¦Y±ßÀ\ªº®É¶¡¡A¦Ó
¥B¤j¦h¼Æ³£¬O¥þ®a»E¦b«ÈÆU¸Ì¬Ý¹qµøªº®É­Ô¡A©Ò¥Hµó¤W°£¤F¨â¡B¤T­Ó¤£»{ÃѪº¸ô
¤H¤§¥~¡AªÅ¿º¿º¦a¹çÀR±o«Ü¡C¶ý¶ý¨³³t¦a´§¤â©Û¨Ó¤@³¡­pµ{¨®Æp¶i¨®¸Ì¡A§Ú¨£ª¬
¤]»°ºò¥s¤F¥t¥~¤@½ø¡A¥æ«Ý¥q¾÷¥ý¥Í¸òºò«e­±ªº¨®¡A´N³o¼Ë¨â³¡­pµ{¨®¤@«e¤@«á
¦a¨Ó¨ì¤F¤@¶¡°ª¯Åªº¦èÀ\ÆU«e°±¤F¤U¨Ó¡C§Ú¦b«á­±ªº¨®¤l¸Ì²´¨£¶ý¶ý¤U¤F¨®¨«¶i
À\ÆU¡A¤~¥I¤F¨®¸ê¸òµÛ¦o«á­±¨«¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¤@¶iªù¡A²¤¤@±i±æ¡A¥u¨£¶ý¶ý¿W¦Û¤@¤H§¤¦b¾aªñµ¡Ã䪺¦ì¸m³ÜµÛªG¥Ä¡A§Ú¤]
¿ï¤F¦o¨­«áªº¦ì¸m§¤¤F¤U¨Ó¡AÀH«KÂI¤F¤@ªM¶¼®Æ¡A¥Î²´¨¤ªº¾l¥úª`µøµÛ¶ý¶ýªº°Ê
ÀR¡C

¡@¡@¶ý¶ý¦bÀ\ÆU¸Ì§¤¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¬Ý±¡§Î¦o¹³¬O¦bµ¥µÛ¬Y¤H¡A³o®É¶i¨Ó¤F¤@¦ì¥~
ªí«Ó®ð¡A¬ïµÛ¤]¤£¿ùªº¨k¤H¡A¨«¨ì¶ý¶ýªº®à®Ç¡A¨â¤H¹³¬Oªì¦¸¨£­±¡A©¼¦¹¥æ½Í´X
¥y¡A¶ý¶ý³ºµMÃä½ÍÃä¹ïµÛ¨º­Ó¨k¤H©ßµÛ´A²´¡A¦o¨S¦³ª`·N¨ì§Ú¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A§â¥É
¤â±¾¶i¥LªºÁuÅs¸Ì¡A­Ç¤H¿Ë¼ö¦a¨«¥Xªù¥h¡C

¡@¡@§Úı±oÀY³¡µoº¦¡A¹³³Q¤HªïÀYÀ»¤F¤@®±¨º¼ËÃø¨ü¡A¤ß¸Ì¤]¹³¬O¬yµÛ¦å¡A¯u§Æ
±æ³o¥u¬O¤@³õ¹Ú¡A¤@­Ó¥b©]¸Ì¥i©Èªº¾µ¹Ú¡A¦ý³o¤S¬O¨º»ò¯u¹ê¡AÅý§Ú¤£±o¤£¬Û«H
¶ý¶ý¯uªº¬õ§ö¥XÀð¤F¡A­IµÛª¨ª¨¦b¥~­±©M§Oªº¨k¤H­J·d¡C

¡@¡@§Ú¨£¦o­Ì¨«¤F¥X¥h¡A»°ºò¥á¤U¶¼®Æªº¶O¥Î¡AÄ~Äò¸òÂܤU¥h¡A³Ì«á¨Ó¨ì¤@®a»«
À]ªù¤f¡A¨º­Ó¨k¤H°±¦nÁL·sªºÃ⨮«á¡A¤U¨®ºOµÛ¶ý¶ýªºÅÖ¸y¨«¶iªù¥h¡C§Úµ¥¦o­Ì
¶i¥h¥H«á¡A¤]¸òµÛ¨«¤F¶i¥h¡Aªá¤F¤j§âªº¿ú¶R³q»«À]ªº¨ÍªÌ¡A¤~ª¾¹D¤µ¤Ñ¤w¤£¬O
²Ä¤@¦¸¶ý¶ý©M¨k¤H¨«¶i³o®a»«À]¡A¨C­Ó¤ë³£¦³¨â¡B¤T¦¸ªº°O¿ý¡A¦Ó¥B¨C¦¸©M¶ý¶ý
¤@°_¨Óªº¨k¤H³£¤£¤@¼Ë¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¶ý¶ý¤w¦b³o®a»«À]¤À§O©M¤Q´X­Ó¨k¤H¤W¹L§É
¤F¡C»«À]ªº¨ÍªÌÁÙ¦â½N½N¦a²qµÛ¶ý¶ý¬O¤@­Ó¬õµP»R¤k©Î¬O¤@­Ó°ª¯Åªº§²¤k¡A¨S¤H
·Q¨ì¦o¬O¤@­Ó¨}®a°ü¤k¡A¦Ó¥BÁÙ¦³§Ú³o»ò¤jªº¨à¤l¤F¡C

¡@¡@§Ú¤ßÀYºwµÛ¦å¡A¨º¨ÍªÌ¦]¬°§Úµ¹¤F¥L¤@¤jµ§¸ì´Ú¡A¥H¬°§Ú¬O¬Ý¤W¶ý¶ý«º¦âªº
¨k¤H¡A¯«±K¦a¹ï§Ú»¡«ê¦n¶ý¶ý¤µ¤Ñ©Ó¯²ªº©Ð¶¡¦³¯µ±KªººÊµø¸Ë¸m¡A¦pªG§Ú­n°½¿s
¦o­Ì¨â¤H§@·RªºÃèÀY¥u­n¦Aµ¹¥L¤@¨Ç¿ú¡A¥L´N·|À°§Ú¦w±Æ¦í¶i¦o­Ìªº¹j¾À©Ð¶¡¡A
¦]¬°¨ººÊµø¸Ë¸m­n±q¹j¾À©Ð¸Ì¤~¯à¬Ý±o¨ì¡C§ÚÅ¥±o¼¤©À¤j°_¡A¶ý¶ý©M§Oªº¨k¤H§@
·R¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥ÁöµM¬O¤@¥ó«ÜÃø³ôªº¨Æ¡A¦ý¬O¯à°½¿s¨ì³oºØ³õ­±¤]¬O¤@¥ó«Ü¨ë¿Eªº
¨Æ¡C©ó¬O§Ú¤Sµ¹¤F¨º¨ÍªÌ©Ò­n¨Dªºª÷¿ú¡A´N³o¼Ë¸òµÛ¥L¨Ó¨ì¤@¶¡¤p®M©Ð¸Ì¡C

¡@¡@¶i¤F©Ðªù¡A¨º¨ÍªÌ¶}¤F«Ü·L®zªº¿O¥ú¡AµM«á²¾¶}Àð¤Wªº¤@´Tªoµe¡A²{¥X¤@­±
Ãè¤l¡A°Ú¡I­ì¨Ó³z¹L³o­±Ãè¤l¥i¥H¬Ý¨£¹j¾Àªº¤@Á|¤@°Ê¡A¨º¨ÍªÌ¹ï§Ú¸ÑÄÀ³o¬O¤@
­±±q¼Ú¬ü¶i¤fªº¨â­±Ãè¡A±q¥¿­±¬Ý¬O¤@­±´¶³qªºÃè¤l¡A¦Ó±q¤Ï­±¬Ý«h¥i¥H¬ï³zÃè
­±¬Ý¨ì¥t¤@Ã䪺±¡§Î¡A³o¥»¨Ó¬O¼Ú¬ü°ê®a¥Î¨ÓÅýÃÒ¤H¿ëÃѶûºÃ¥Çªº¹D¨ã¡A¥i¬O«o
³Q³o®a»«À]®³¨Ó¥Î§@¿s²]ªº¥Î³~¡A¨º¨ÍªÌ¤S«ü¥ÜÃè¤l®Ç¤@­Ó¹³Âå¥ÍÅ¥µ©ªºªF¦è¡A
¥i¥H¥Î¨ÓÅ¥²M·¡¹j¾À©Ð¸ÌªºÁnÅT¡A¤§«á´N¹ï§Ú¯º¤F¤@¤U¡A¯¬§Ú¦³­Ó«Ü¦nªº©]±ß¤~
°h¤F¥X¥h¡C

¡@¡@§Ú»°ºò­w¨ì³zµøÃè«e¥h°½¿s¹j©Ðªº°ÊÀR¡A¥u¨£¨º©Ð¸Ì¿O¤õ³q©ú¡A¨º­Ó¨k¤HµL
²á¦a¤@­Ó¤H¦b¬ÝµÛ¹qµø¡A¶ý¶ý«h¤£¨£¤H¼v¡A¤£ª¾­þ¨à¥h¤F¡C

¡@¡@¤@·|¨à¡A¤~¨£¦o±q¯D«Ç¸Ì­±¨«¤F¥X¨Ó¡A¨­¬ïªº§C¯Ý±ß§ªA¤w¸g¤£¨£¤F¡A¥t¥~
´«¤W¤@¥ó»È¥Õ¦âªºÁ¡¯D³T¡A¬X¬Xªº½è®Æ¡AÅý¤H«Ü®e©ö±q¥~­±¬Ý²M·¡¦o¸Ì­±¤£µÛ¥b
Á\¡AÅã²{¥X¦o¥W¥Y¤À©úªº¯ÛÅ馱½u¡C¨º¯D³Tªº»â¤f¶}±o«Ü§C¡AÅS¥X¤F¶ý¶ý¯Ý¤f¤@
¤ù³·¥Õªº¦Ù½§¡A¤@±ø²`²`¥W³´ªº¨Å·¾¡A¨â®y°ª®¼·LŸªº¨Å©Ð¡A³»ºÝ¥Y°_¨âÁû«Ü©ú
Å㪺¤p¨§¨§¡A¨ºÀ³¸Ó¬O¶ý¶ýªº¨â²É¥¤ÀY¤F¡A¯D³T¨Ã¤£«Üªø¡A¥u»\¨ì¶ý¶ýªº½¥»\¤W
¡A¤U­±ÅS¥X¨â±ø¼ä¥Õ²Ó¹àªº­×ªø¥É»L¡A¨º½u±ø¬X¬üÅÖ²Ó¡A´²µo¥X¤@ºØ¦¨¼ô¤k¤Hªº
­·Ãý¡A¨Ï¶ý¶ý¬Ý°_¨Ó«D±`©Ê·P°g¤H¡C

¡@¡@´«¤W¯D³Tªº¦o¡Aªø¾v©ÜªÓ¡A¥u¦b¾vµy¥Î­ì¨Óªº¶Â¦âÁ¢µ·ÀH·N¦aºí­Ó½¹½ºµ²¡A
Áy¤WÁÙ¬O­ì¨Óªº¿@§©Æv©Ù¡A§Ú·Q¦oªº¥Î·N¤j·§¬O¤£Åý¤H®a¦bµó¤W¸I¨ì®É»{¥X¦o¨Ó
¡A¦]¬°³o®É¦o©M¥­®É²ª½§P­Y¤G¤H¡C

¡@¡@¶ý¶ý½¬¨B»´²¾¨Ó¨ì§ÉÃä¡A¥É¤â»´¸Ñ¯D³Tªº±a¤l¡A½w½w¦a±N¨º¥ó»È¥Õ¦âªº¯D³T
²æ¤F¤U¨Ó¡A°Ú¡I¤£»¡¨º­Ó¨k¤H¦b¹j©Ð¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡A³s§Ú¦b³oÃä¤]¬Ý±o¼L°®¦ÞÀê
¡AÅåÆv¤£¤w¡A¥u¨£¶ý¶ý¯¸¦b§É½t¡A¥þ¨­¦Ù½§³·¥Õ²Ó¹à¡A´ÛÁ÷Áɳ·¡B·LÅã¥ú¿A¬X¼í
ªº¤j¨Å©Ð¡A¦y®¼¹¡º¡¦aÁq¥ß¦b¦oªº¯Ý«e¡B¥­·Æ´ý¶êªº¤p¸¡¡A¤U­±¿@±Kªº³±¤ò¤¤¡A
²{¥X¤@­Ó¹ª½´½´ªºªÎ¹à³±¤á¡A°tµÛ¤G¤Q¥|¦Tªº¬h¸y©M¬ù¦³¤T¤Q¤C¡B¤K¦T°ªÂ¼ªÎ¤j
ªº³·¥Õ¥ÉÁv¡A¤U¨­²Ê²Ó§¡¤Ãªº¥Õ¹à¤j»L¡A¹³¬O¤@®y©Ê·Pªº¤k¯«ÀJ¹³¡A¬Ý±o¹j©Ðªº
¨k¤H©M§Ú³£²r§]µÛ¤f¤ô¡A§Ô¤£¦í¼°_¯ã¤Uªº¤jÂû¤Ú¡C

¡@¡@§Ú¨S·Q¨ì¶ý¶ýªº»rÅ鳺¬O¦p¦¹ÆvÄR©Ê·P¡A¥H¦o¤T¤Q¥|·³ªº¦~¬ö¦³³o»ò¶Æ¤Hªº
¨­µô¡A¯u¤£·\¬°§Ú®aªþªñ¤k¤H¤¤ªºÂ¼·¡¡A¥H«eÅ¥§O¤H©Mª¨ª¨³£³o»òÆg¬ü¦o¡A¤µ±ß
§Ú¤~¯u¥¿¨£ÃѨì¦oªº¬üÄR¨s³º¨ì¤F¤°»òµ{«×¡A¹ê¦b¬O¬ü±o¨S¦³¸Ü»¡¡A´A±oµL¤H¥i
¤ñ¡C

¡@¡@¹j©Ðªº¨k¤H¦n¹³³Q¶ý¶ý°g¦í¤F¡A¦ù¥XÅ]¤â»´»´¦a¼¾µÛ¶ý¶ýªº¥É»L¡A¥u¨£¦o¦n
¹³«Ü©ÈÄo¡A¥ÉÅé¤@°}°{¸úªº§á°Ê¡AÁy¤W¤]²{¥X¤@°}´A¯º¡A§Úª`µøµÛ¶ý¶ýªºÁy¤Wªí
±¡¡A¥u¨£¥~ªí¦~»´ªº¦o³o®É¬Ý¨Ó§ó¬O¦~»´¤F¦n´X·³¡A´X¥G¹³¬O§Úªº©f©f¤F¡A¥u¦³
¼bÂß°{°Ê¤¤¤£°±®Ì§Ýªº¤j¨Å©Ð¤£¹³·|¬O­Ó¤Q´X·³ªº¤k«Ä©Ò¾Ö¦³ªº¡C³o®É¨º­Ó¨k¤H
ªºÁx¤l¤]Åܤj¤F¡A©¿µM©ê¦í¶ý¶ýªº¨­¤l¡A¹ÊµÛ¼L¤Ú­n¥h§k¦o¡A¶ý¶ý«oÂ\µÛ¥É­º¡A
»´»´¦a±À¶}¥L¡A¤£Åý¥L§k¤W¦oªº¤p¼L¡A§Ú¦b³oÃä¬Ý¤F·P¨ì²¤·LµÎºZ¤@¨Ç¡C

¡@¡@¤£¹L³oºØµÎºZªº·Pı¨Ã¨S¦³«ùÄò¦h¤[¡A¶ý¶ýÁöµM±À¶}¤F¦o¡A«o¤S¦V¥L¼b´A¦a
¤@¯º¡A¨º¨k¤H±o¨ì¶ý¶ý³o¯º®eªº¹ªÀy¡A¦³¨Ç¥¢±æªºªí±¡¤S¦^´_¦â½N½Nªº¤F¡A¥L¤S
©ï°ª¦oªº¤âÁu¡A¦ù¨ì¶ý¶ýªº¯Ý«e¡A©ú¥Ø±iÁx¦a¦b¦oÂ×ªÎ°í®¼ªº¤j¨Å©Ð¤W»´Á¡µÛ¡A
§Ú¦h»ò§Æ±æ¶ý¶ý¯à±N¨º°¦µL§ªºÅ]¤â±À¶}¡A¬Æ¦Ü¯ä½|¥L¤@¹y¡A¦ý³o¬O¤£¥i¯àªº¡A
¶ý¶ý§ä¥L¨Ó³o­Ó»«À]ÅP«Ç«Õ·|¡A¥»¨Ó´N¬O­nª±©Ê·Rªº¹CÀ¸¡A¤S«ç·|©Úı¨º¨k¤Hªº
¬D³r¡H

¡@¡@¤S¨£¥L§ó¹L¥÷¦a¤@¤â®º´|µÛ¶ý¶ýªº¤@°¦ªÎ¨Å¡A§ó±NÁy¥ñ¦b¦o³·¥Õ²Ó¹àªº¯Ý²ã
¤W¡A¥Î¼L§t¦í¤F¶ý¶ýªº¥t¤@°¦¨Å©ÐªºÆv¬õ¦â¥¤ÀY¡A§Ú¯u¬O®ð·¥¤F¡A½Ä°Ê¦a·Q©b¨ì
¹j©Ð¥hѶ¥L¤@¤M¡A¦ý²×©ó§Ô¤F¤U¨Ó¡Aı±o³ø¤³ªº¨Æµ¥±N¨Ó¦A»¡¡A³Ì¦n¤£­n¦b³o®É
·íµÛ¶ý¶ýªº­±«e©M¥L°_½Ä¬ð¡A¥u¦³ºCºC¦A³]ªk¤F¡C§Úªº¯Ý¤f·P¨ì¤@°}µh­W¡A³Ì·q
·Rªº¶ý¶ý³º­n²´¬ÝµÛ¦o³Q§Oªº¨k¤H«Á²]¡A´N³sª¨ª¨©M¶ý¶ý¬O¥¿¦¡¤Ò©d¡A¥­±`¦b®a
¨â¤H¿Ë¿°ªº°Ê§@³£°¸¦Ó·|¤Þ°_§Úªº¶ú§ª¤F¡A§ó¦óªp¬O©M¨º­Ó­¯¥Íªº³¥¨k¤H©O¡H
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 03:15 AM
¡@¡@¦Û±q§Ú¹ï²§©Ê¦³¿³½ì¥H«á¡A§Ú¹ï¶ý¶ý´N¦³¤@ºØ«Ü¯S§Oªº±¡Ýh¡A°£¤F¤@¯ë¨à¤l
¹ï¶ý¶ýªº·q·R¥H¥~¡A¥t¦³¤@ºØ²§¼Ëªº·Pı¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ§Ú¤~©ú¥Õ¡A­ì¨Ó´N¬O¨k¤H¹ï
¤k¤H¤@ºØ·R¼}ªº¤ß©À¡C

¡@¡@³o®É¦b¹j¾À©Ð¶¡¸Ì¡A¨º¨k¤H­Ë¤F¨âªM­»Âb°s¡Aµ¹¤F¶ý¶ý¤@ªM¡AµM«á¨â¤H¤@°_
§¤¦b§É¤W³Ü°_­»Âb¨Ó¡A¶ý¶ý¨ª»r»r¦a§¤¦b¨º¨k¤Hªº¨­¤W¡A©M¥L¤@Ãä³Ü°s¤@Ãä½Õ¯º
µÛ¡A¨º¨k¤H°£¤F¥Î¤@°¦¤â®³µÛ°sªM¥~¡A¥t¤@°¦¤â¦b¶ý¶ý¼bÂߤW·R¼¾µÛ¡C¨â¤H¤SÁ|
ªM¬Û¸I¡A¶ý¶ý³Ü¤F¤@¤f¡A¨º¨k¤H»{¬°³Ü¤Ó¤Ö¡A¦Û¤v³Ü¤F¤@¤j¤f¡A§â¶ý¶ýºOµÛ´N°ô
µÛ¦oªº¤p¼LÁý¦o³Ü°s¡A³o¼Ë³Ü¤F¤»¡B¤C¤f¡A¶ý¶ýªº¼bÅâ·w¬õ¤@¤ù¡A¬Ý°_¨Ó§ó¬OÆv
ÄRµL¤ñ¡A¨º¨k¤H³o¦¸Áý±o¤Ó«æ¡A¨Ï¦o¨Ó¤£«æÃ`¤U³ïÄV¥h¡A­»Âb°s«K±q¦oªº¼L¨¤¤W
¬y¤F¤U¨Ó¡A±q¤UÃE¬y¨ìÀV³¡¦A¬y¨ì³·¥Õ¹¡º¡ªº¯Ý²ã¤W¡C

¡@¡@±qºÊÅ¥¾¹¸Ì¶Ç¨Ó¨º¨k¤HªºÁn­µ¹D¡G¡y«u§r¡I³o¼ËÁVÁϬü°s¦h¥i±¤§r¡I§Ú¨Ó§â
°s§l°®§a¡I¡z»¡µÛ¡A­Á¦b¶ý¶ýªº¯Ý²ã¤W§l§mµÛ¡A¤S¥Î¦ÞÀY¦b²`²`ªº¨Å·¾©M®ÇÃä²Ó
¹àªº¨Å¦Ù¤W»Q­Ó¤£°±¡C

¡@¡@³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥u»Q±o¶ý¶ý³ÂÄoÃø­@¡A«£«£®ö¯º­Ó¤£°±¡A·P¨ì´ý¨­»Ä³n¦a¤p¼L¸Ì
¼b©IµÛ¹D¡G¡y«u¡K¡K«u­ò¡K¡K§O¡K¡K§A§O¡K¡K¦A»Q¤F¡K¡K­ò¡K¡K¦nÄo¡K¡K¡z

¡@¡@¨º¨k¤H¹³¬O«Ü·|¬D³r¤k¤H¦üªº¡A¤@ª½¥Ñ¶ý¶ýªº¯Ý²ã»Q¨ì¤F¦oªº¨Å®p¤W¡A§t¦í
Æv¬õªº¥¤ÀY§l§m¤@°}¡A¦A·L·LÂ÷¶}¶ý¶ýªºªÎ¨Å¡A¥Î¦Þ¦y»Q¯çµÛ¦oªº¥¤ÀY¡Aª½¨ì¶ý
¶ý¨º¨âÁû­ì¥»¤p¦Óµwªº¥¤ÀY¸~¦¨¨âÁûªÎ³nªº¬õ¸²µå¡C³o¼Ë»Q¯ç¤F´X¦¸¥H«á¡A¹j¾À
©Ð¸Ìªº¶ý¶ý¤w¸g³Q¥L¬D³r±o¨­¤l¦p¾D¹pÝû¯ë¡A±¡¤£¦Û¸T¦a¼bÂß²r¤@ÎG¶Û¡A±µµÛ´ý
¨­¶p³n¡A¬K·N¿ººy¡A´A²´¦pµ·ªx¥XÁ\Á\²]«äºö©Àªº²´¥ú¡Aº¡­±³q¬õ¦a¬ÝµÛ¨º¨k¤H
¯ç§kµÛ¦o²Ó¹à°ªÁqªº¯Ý¨Å¡C

¡@¡@¶ý¶ý¹³¬O³Q¨º¨k¤H³r±o©ß¶}²Û·N©M¬á«ù¦a­¢¤£«æ«Ý¦aºò¾ÖµÛ¨º¨k¤H¡A±N¥LÀ£
¦b§É¤W¡A¶îµÛÂA¬õ¦â®B»Iªº©Ê·P¬õ®B¤]¹ïµÛ¥Lªº¼L§k¤F¤U¥h¡A´X¦¸»´»´¦a¥|®B¬Û
IJ«á¡A¨â¤Hªº¼L³£¤¬¬Û¨g§k¤F°_¨Ó¡A©Î¥¿¥æ¡B©Î±×¥æ¡B©Î¦¨¤E¤Q«×¨¤¦a§l§m¬Û§k
µÛ¡C¶ý¶ýªº¤@°¦¥É¤â¤]¤£ÃѲۮ¢¦a¦ù¨ì¨º¨k¤Hªøº¡¶Â¤òªº¤UÅé¡A»´»´´¤µÛ¥LºCºC
º¦¤jªºÂû¤Ú¡A¨Ã¥B¼b´A¦a¹ï¥L»¡¡G

¡@¡@¡y§Ú¡K¡K§Ú¤w¸g¡K¡K§Ô¤£¦í¤F¡K¡K·Q¡K¡K·Q­n§A¡K¡K³o¡K¡K³o­ÓªF¦è¡K¡K«ô
°U§A¡K¡K§Öµ¹§Ú¡K¡K´¡¡K¡K´¡¶i¨Ó¡K¡K¹À¡K¡K¡z

¡@¡@¦n¤£ÃѲۮ¢ªº¶ý¶ý¡A³ºµM«ô°U¨º¨k¤H§Ö¥Î¤jÂû¤Ú´¡¦oªº¤p¥Þ¡A³o²ª½¬O¤£¥i
¯àµo¥Íªº¨Æ¡A¥­±`Àu¶®¼_ÀRªº¶ý¶ý¡A¦b±¤¤jº¦®É³ºµM·|Åܦ¨¦p¦¹ÄÌ®öªº¤k¤H¡A
­Y¤£¬O§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì¡B¿Ë¦ÕÅ¥¨ì¡A»¡¤°»ò§Ú¤]¤£·|¬Û«Hªº¡C

¡@¡@¨º¨k¤H¹ï¶ý¶ýªº½Ð¨D¸m¤§¤£²z¡A¥u¬O¤@ª½§kµÛ¦oªº¯»ÀV¡B´A²´¡B¦Õ¦·¡A¦A±q
¹¡º¡ªº¨Å®p¤W¤@ª½§k¤U¥h¡A¥u§Ë±o¶ý¶ý¼b³Ý¤£¤w¦a­ó¹D¡G¡y¶â¡K¡K¶â¡K¡K§Ú¡K¡K
§Ú­n¡K¡K§Ú­n¹À¡K¡K¡z

¡@¡@µM«á¨º¨k¤H¤S­«·s¦^ÀY¨Ó§kµÛ¶ý¶ýªºÄå®B¡A¨Ã»´«rµÛ¦oªº¦Þ¦y¡A¹³¦Y¤f­»¿}
¯ë¦a«r¨Ó«r¥h¡A¨â¤H¼L¹ï¼L¼ö§kµÛ¡A¨Ã¤¬¬Û§l§mµÛ¹ï¤èªº¤f¤ô¡C¶ý¶ý¥Î¨â°¦³·¥Õ
ªº¥ÉÁuºOµÛ¨º¨k¤Hªº²ä¤l¡A¨Ã§â¦oªº¼bÅâ¶K¦b¥LªºÁy¤W¼r¿iµÛ¡A¤@¥I¬K±¡¿ººyªº
²]°ü¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¨º¨k¤H·R¼¦¦a»´¼¾µÛ¶ý¶ýªº¨q¾v¡A»¡¡G¡y³·¤l¤p©j¡A©p¯u¬O¼ö±¡¤j¤è°Ú¡I²{
¦b¥Î©pªº¤p¼L¦n¦n¦a´À§Ú¦Y¦Y¤jÂû¤Ú§a¡I¡z

¡@¡@«x¡I©_©Ç¡A¶ý¶ý¤£¬O¥s©ú¬ü¶Ü¡H«ç»ò¨º¨k¤H¥s¦o³·¤l¤p©j©O¡H³á¡I§Úª¾¹D¤F
¡A¤@©w¬O¶ý¶ý¥Î°²¦W¦r¨ÓÄF¥L¡A¥H§K±N¨Ó³Q¥LªÈÄñªº³Â·Ð¡C

¡@¡@³o®É¶ý¶ýÅ¥¨º¨k¤H­n¨D¦Y¥Lªº¤jÂû¤Ú¡AÅã±o¦³¨ÇµS¿Ý°_¨Ó¡A¦ý¬O²z´¼²×©ó¤£
¼Äµo®öªº±¤¡AÅS¥X¤@¥I²Û³iªº¼Ë¤l¶}©l§k°_¨º¨k¤Hªº¯Ý½£¡AµM«á¤@¸ô§k¨ì¥Lªº
¤U¸¡³¡¡F¤£ª¾¦ó®É¡A¶ý¶ý¤w¸g­w¦b¥L¤À¶}ªº¨â»L¤§¶¡¡A¥ýÃl¦nÄÆ´²ªº¾vµ·¡AµM«á
¶}©l¦ù¥X¤p­»¦Þ¯çµÛ¨º¨k¤Hªº³±²ô¡A¯ç¤F¤@¤U¤l¡A¤S§ó²]Ãû¦a¥Î¦oªº¤@°¦¤p¤â®º
µÛ³±Ä䪱§ËµÛ¡A¤p¼L¤]¤j±i¦a§â¨º¨k¤Hªº¤jÂû¤Ú§t¶i¼L¸Ì¡A¨Ï¨º¨k¤H²n±o§Ô¤£¦í
¦a§áµÛ§¾ªÑ¡C³o¬O¦h»ò±j¯Pªº§l§m¡A·S±o¨º¨k¤H­ì¤w«k°_ªº¤jÂû¤Úº¦±o§ó¤j¦a¶ë
¦b¶ý¶ý©Ê·Pªº¬õ®B¸Ì¡A¶ý¶ýªº¤p¼L¼µ±oº¡ªº¡A¹³¬O§Ö­n®e¯Ç¤£¤U¨º¨k¤Hªº¤jÂû¤Ú
¤F¡A¥u¨£¦o¤S§â¤jÂû¤Ú¦R¥X¨Ó«á¥Î¦oªº¤p¤â´¤µÛ¦b¦oÁyÃe¤W¿i´|µÛ¡A¨º¨k¤Hº¦±o
¬õ³q³qªºÀtÀY¬y¥X¤@¨ÇÂH·Æªº²GÅé¡A¦b¶ý¶ýªº¼bÅâ¤W¯d¤U¤@¹D¹Dªº²ª¸ñ¡C

¡@¡@¬Ý¨ì¶ý¶ý¤@ª½´¤µÛ¥Lªº¤jÂû¤Úª±¡A¨º¨k¤H®¼°_§¾ªÑ¶Ê«PµÛ¹D¡G¡y³·¤l¤p©j¡A
§ÖÄ~Äò§t§r¡I¤£­n¦Aª±¤F¡A§Ú¡K¡K§Ú§Ö§Ô¤£¦í¤F¡A§Ö¥Î¤p¼L§l§m§a¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤S§â¥LªºÀtÀY©ñ¦b»ó¤l¤U»D¤F»D¡A¤j·§¬O¦³¨ë»óªº»Ä¨ý¡A¥u¨£¶ý¶ýªº¬h
¬Ü½K¤F¤@¤U¡A¦ýÁÙ¬OÅ¥¥Lªº¸Ü¡A¥ý¥J²Ó¦a¥´¶qÁq¥ß¦b¦o²´«eªº¤j¦×´Î¡A§Ú¤]¦b¹j
©Ð¬ÝµÛ³o¤ä¦×´Î¡Aı±o½T¬O«Ü¤j¡A¦ý¸ò§Úªº¤jÂû¤Ú¤]®t¤£¦h¹À¡I¤£ª¾¶ý¶ý¬°¤°»ò
·|¦p¦¹°gÅʳo°¦¦×´Î¡H

¡@¡@¶ý¶ý¬Ý§¹«á¤S³¬µÛ´A²´¡A²rµM¦a§â¨º¨k¤Hªº¤jÂû¤Ú§]¶i¤p¼L¸Ì¡A¥Î¦oªº¦ÞÀY
©M¤ú¾¦¡AÁÙ¦³Æv¬õªºÄå®B¦b¤jÂû¤Ú¤W­¸»R¦a§l§m¯ç§ËµÛ¡C

¡@¡@¨º¨k¤H¡G¡y­ø¡I¡K¡K³á¡K¡K¦n¡K¡K¦n²n¡z¦a¥s¤F´X¥y¡A¤£¥Ñ±o®¼µÛ¸y¡A§â§¾
ªÑ©¹¤W©ï°Ê¡A¦nÅý¥Lªº¤jÂû¤Ú¯à§ó²`¤J´¡¶i¶ý¶ýªº¤p¼L¸Ì¡C

¡@¡@³o®Éªº¶ý¶ý¤w¸g¹³¬O¤£ÅU¤@¤Á¦a¯ç§ËµÛ¨º¨k¤Hªº¤jÂû¤Ú¡A¤k¤HºÆ¨gªº²]¿º¥»
¯à¡A¨Ï¦o¤ß¸õ¥[³t¡A¼bÂß·L·Lµo¦½¡A¸÷¦b§É¤W¡A°¼¦V§Ú°½¿s¤è¦V³·¥Õ²Ó¹àªº¤j»L
Ãä¤]¬yµÛ¥Ñ¦o¤p¥Þ¸Ì¬ª¥X¨Óªº²]¤ô¡A§ËÀã¤F¦o¤UÅé¶Â¶Â¤@¼¼¼¼ªº³±¤ò¡C

¡@¡@¨º¨k¤H³Q¶ý¶ý¦Y¤jÂû¤Úªº¨ë¿E§Ë±o¨ü¤£¤F¡A¦A¥[¤W¶ý¶ý¦¹®ÉÁy¤W§¯Æv¼a´Aªº
ªí±¡¡A¨Ï¥Lªº²]¤ß¤j°Ê¡A¤£ÅU¤@¤Á¦a®¼°_¨­Åé¡A²rµM§â¶ý¶ýªº¼bÂßÀ£¦b§É¤W¡A¨â
¤ù¼L®B¤]´ê¤W¶ý¶ý¨º­è¦Y§¹¥L¤jÂû¤Ú¡AÁÙ¬yµÛÂH²Gªº¤p¼L¡A¨â¤H¦ººò¦aºO¦b§É¹Ô
¤W¡C

¡@¡@¶ý¶ýªº¤UÅ餣¦w¥÷¦a§á°ÊµÛ¡AÂתΪº¤j§¾ªÑ¤]¤£°±¦a½w½w¿z°ÊµÛ¡A¦ù¥X¤@°¦
¤p¥É¤âºò´¤µÛ¨º¨k¤Hªº¤jÂû¤Ú¡A¤ÞµÛ¥¦³»¦b¦oªº¤p¥Þ¤f¤W¡A­è¤@»´·Lªº±µÄ²¡A¶ý
¶ý¦Û¤v¤w¸g¥ý¹ÚÅm¦ü¦a©D§u¤F°_¨Ó¡A¨º¤ä²Êªøªº¤jÂû¤Ú¹ï·Ç¦oªº¥Þ¤f¡AÀHµÛ¨º¨k
¤H·L³»ªº§¾ªÑ¦V«e¤@®¼¡A¤w¸g¨Ï¶ý¶ýªºÄå®B·L§Ý¡B¼bÂß»´Å¸µÛ¡A¶ý¶ý³o¤£³Ó¼b®z
ªº¼Ò¼Ë¡AÅý¨º¨k¤H¬Ý±o·R¼¦¦a¿Ë§kµÛ¦oªº¤p¼L¡A¥Î¥Lªº¤â¥h´|®ºµÛ¦oªº¥¤ÀY¡A¥H
¤Î¨Å©Ð³»³¡¯»¬õ¦âªº¨Å·w¡C

¡@¡@¤@·|¨à¡A¶ý¶ý¤w³Q¥L³r§Ë±o¯»Áy¥Í¬K¡A¤p¥Þ¸Ìªº²]¤ô¨Q¨Q¦a¬yµÛ¡A®ûÀã¤F¦o
¤j§¾ªÑ¤Uªº§É³æ¤F¡Aª½¨ì¦oªº¼bÂß·L§á¡A¥ÉÁv¶}©l©¹¤W®¼°Ê¡A¼bÅâ¤@¤ù¤S³Â¤SÄo
ªºªí±¡¡A¨º¨k¤Hª¾¹D¦o³o®É«Ü»Ý­n¤F¡AºCºC¥[¤j§¾ªÑªºÀ£¤O¡A§â¤jÂû¤Ú½w½w¦a©¹
¶ý¶ýªº¤p¥Þ¸Ì·F¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¥uÅ¥¶ý¶ý­óµÛ¹³µh­W¤S¹³µÎºZªºÁn­µ¹D¡G¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¦n
¡K¡K¦nº¦¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K­ò¡K¡K¡z

¡@¡@±q¦oªº¥sÁn¨Ó±ÀÂ_¡A¶ý¶ýªº¤p¥ÞÁöµM¤w¸g³Q¤Q´X­Ó¨k¤H´¡·F¹L¡A¦ýÁÙ¬Oºò¯¶
±o«Ü¡A§Ú·Q¤j·§¨º¨Ç¨k¤HªºÂû¤Ú³£¤£¬O«Ü¶¯°¶ªº§a¡I

¡@¡@¨º¨k¤Hµ¥¨ì¥LªºÀtÀY¤w¸g·F¤J¶ý¶ýªº¤p¥Þ¸Ì«á¡A¤~¤S½w½w¦a±À°ÊµÛ¥Lªº¤jÂû
¤Ú¦A©¹¤p¥Þ¸Ì­±´¡¥h¡A·íÀtÀY³»¨ì¶ý¶ýªº¤p¥Þ²`³B®É¡A¤S§â¤jÂû¤Ú±Û°Ê¤F´X¤U¡A
¿i´|µÛ¦o¤p¥Þ²`³B¸Ìªºªá¤ß¡C

¡@¡@¶ý¶ý³Q¥L·F±o¤j§¾ªÑŸ°Ê¤F´X¦¸¡AµÎ²n¦a¼bÁn©D§uµÛ¹D¡G¡y­ó¡K¡K­ó¡K¡K§r
¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K¡z§â¨º¨k¤Hªº¨­Åé©ê±o§óºò¤F¡C

¡@¡@¨k¤H¤S¶}©l«Ü­@¤ß¦a§â¤jÂû¤Ú©¹¥~ºCºC©â¥X¡A¤S¦V¤º«æ³t´¡¶i¡A¨C¦¸´¡¨ì¥þ
®ÚºÉ¨S®É¡A¶ý¶ýªº¦×Åé³£·|©âÝz¤@¤U¡A³o¼Ë³sÄò´¡¤F´X¤Q¤U«á¡A¶ý¶ý¤S¶}©l®ö¥s
µÛ¹D¡G

¡@¡@¡y§r¡K¡K³á¡K¡K§Úªº¡K¡K¿Ë¡K¡K¿Ë­ô§r¡K¡K®@¡K¡K¦n¡K¡K­ô­ô¡K¡K¬ü¦º¡K¡K
©f©fªº¡K¡K¤p¡K¡K¤p¥Þ¤F¡K¡K­ò¡K¡K­ô­ô¡K¡K§r¡K¡K­ó¡K¡K¬ü¡K¡K¬ü¦º¤F¡K¡K³á
¡K¡K­ô­ô¡K¡K¬ü¡K¡K³á¡K¡K¤Ó¬ü¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¨º¨k¤HÅ¥¤F¶ý¶ýªº²]Án®ö»y¡A§ó¬O½æ¤O¦a®¼°ÊµÛ§¾ªÑ¡A³sÄò·F´¡¤F´X¦Ê¤U«á
¡A¶ý¶ý¤S§Ô¤£¦íÄ̲]¦a®ö¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú­n¡K¡K¬ü¦º¤F¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K
­ô­ô¡K¡K§r¡K¡K§A­n¡K¡K·F±o¡K¡K§Ú¡K¡K²n¦º¤F¡K¡K³á¡K³á¡K¡K©f©f¡K¡K­n¡K¡K
­n¥á¡K¡K¥á¥X¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K­ø¡K¡K¿Ë¡K¡K­ô­ô¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý½ö¦b¨k¤H¨­¤U¡A¤@ª½¥sµÛÅý¤HÁy¬õ¤ß¸õªº®ö­óÁn¡A¨º¨k¤HÅ¥¨ì¶ý¶ý­n¬ª
¥X¨Óªº®ø®§¡A»°ºò©â¥X¤jÂû¤Ú¡A¤@Â÷¶}¦oªº³±®B¡A¥u¨£¤@ªÑ¨Å¥Õ¦â¦¨ªwªjª¬ªº²]
¤ô¡A¶¶µÛ¦o¬õ¹à¹àªº³±¤á¡A¤@ª½¦V¥~¬yµÛ¡C

¡@¡@¥uÅ¥¨º¨k¤H«P¯U¦a°Ý¦o¹D¡G¡y³·¤l¤p©j¡I©p¬ªºë¤F¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤£³Ó¼b²Û¦a¥õ½ö¦b¥L¨­¤U¡A¥Î¤p¤â±»¦í¼bÅâ¦a²Û³iµÛ¹D¡G¡y¶â¡K¡K§O¡K
¬Ý§Ú¡K¡K¹À¡K¡K¤Ó²Û¤H¡K¡K¤F¡K¡K¡z¥ÉÅé¤@°}»´§á¡A´A²´²Ó½N¡AÁy¤Wªº¯«±¡¦b¼b
²Û¤¤±a¦³µÎ²n©Mº¡¨¬ªº§Ö¼Ö¡C

¡@¡@¶ý¶ý¤S¼bºwºw¦a»¡¹D¡G¡y¶â¡K¡K§A¡K§A¡K¡K¤£­n¡K¡K§â¡K¡K¤j¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K
©â¥X¥h¡K¡K¹À¡K¡K§Ú¦n¡K¡KÃø¨ü§r¡K¡K¡z

¡@¡@¨k¤H©úª¾¬G°Ý¦a»¡¹D¡G¡y³·¤l¤p©j¡I©p¤°»ò¦a¤èÃø¨ü§r¡H©p¤£Á¿²M·¡§Ú«ç»ò
ª¾¹D©O¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤S²Û±o¼bÅâ¹³¶ô¤j¬õ¥¬¦ü¦a»¡¹D¡G¡y§A¡K¡K°Q¹½¡K¡K§A¬O­n¡K¡K²Û°d§Ú
¶Ü¡K¡K¶â¡K¡K¤H®a¤£¡K¡K¤£ª¾¹D¡K¡K¹À¡K¡K¡z

¡@¡@¨k¤H¤S¥´½ì¦a¹D¡G¡y³·¤l¤p©j¤£»¡¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D§r¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý³¬µÛ´A²´¡A¤£´±¥¿µø¥Lªº²´·ú¦a¹D¡G¡y¶â¡K¡K´N¬O¡K¡K¬O¡K¡K¨º¡K¡K¨º
¸Ì¡K¡K¹À¡K¡K¡z

¡@¡@¨k¤H´|¤F´|¶ý¶ýªº¥¤ÀY¡A¤S¬G·N²Û¦o¹D¡G¡y³·¤l¤p©j¡I©p»¡ªº¨º¸Ì¨ì©³¬O¤°
»ò¦a¤è¹À¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý³Q¥Lªº¤â´|±oÅÖ¸y·L§á¡A®öÁvª½Â\¡AÄå®B¤@¼¡A¥Î¤Ä»î¹Ü¾zªº¼b´AÁn­µ
¹ï¥L¹D¡G¡y¤H¡K¤H®a¡K¡K¤£¡K¤£¨Ó¤F¡K¡K§A®Ú¥»¬O¡K¡K¦b¡K¡K´Û­t§Ú¡K¡K¹À¡K¡K
¶â¡K¡K¤£­n¡K¡K´|¤F¡K¡K¤H¡K¤H®a¡K¡K»Ä¦º¤F¡K¡K¹À¡K¡K­ó¡K­ó¡K¡K¬O¡K¬O¡K¡K
¤H®aªº¡K¡K¤p¡K¤p¥Þ¡K¡K¸Ì­±¡K¡K«ÜÄo¹À¡K¡K¶â¡K¡K²Û¡K¡K²Û¦º¡K¡K¤H®a¤F¡K¡K
¹À¡K¡K¡z

¡@¡@¨k¤H¬Ý¥L¤Þ¥X¤F¶ý¶ý³o¤@°}¼b²Ûªº´AºA¡A±o·N¦a¯º¤F¤@¤U¡A¤S³Q¶ý¶ý²]¿ºªº
°Ê§@©MÄÌ´Aªº®ö«l¿E°_¤F¥Lªº²]©Ê¡A¥Î¤â´£µÛ¤jÂû¤Ú¡A¹ï·Ç¤F¦o®ö±oª½¬y²]¤ôªº
¤p¥Þ¤f¡A½w½w¦a¡B¤p¤ßÁlÁl¦a·F¤F¶i¥h¡A¶ý¶ýªº²]¤ô¦­¤w¼í·Æ¤F¦oªº¤p¥Þ³q¹D¡A
©Ò¥H³o¦¸ªº´¡·F¤£¹³­è¤~ªº°®ÀßÃø¹L¡A¥u¨£¥L®¼¤F´X¤U¡A¤jÂû¤Ú¾ã®Ú´N·F¶i¤F¶ý
¶ýªº¤p®ö¥Þ¸Ì¤F¡C

¡@¡@¥uÅ¥¦o¤S¼b®ö¦a¥s¹D¡G¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K§A¤S¡K¡K³»¡K¡K³»
¨ì¡K¡K¤H®aªº¡K¡Kªá¤ß¡K¡K¤F¡K¡K¶â¡K¡K­ó¡K¡K­ó¡K¡K¤H¡K¡K¤H®a¤S¡K¡K­n¡K¡K
³Q­ô­ô¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K·F±o¡K¡K¦º¥h¡K¬¡¨Ó¤F¡K¡K³á¡K¡K¬ü¦º¡K¡K¤H¡K¡K
¤F¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¤SÄo¡K¤S¡K¤S§Ö¬¡¡K¡K­ô­ô¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K·F±o¤H¡K¡K¤H
®a¡K¡K¤S¡K¡K§Ô¤£¦í¡K¡K­n¡K­n®ö¤F¡K¡K¿Ë¡K¡K­ô­ô¡K¡K¤jÂû¤Ú­ô­ô¡K¡K³á¡K¡K
§Ö¡K¡K·F¦º¡K¡K¤H®a¦n¡K¡K¤F¡K¡K§Ö¡K¡K¥Î¡K¡K¥Î¤O¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¤H®a¡K¡K
¦n¡K¡K¦n²n¡K¡K§r¡K¡K¡z
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 03:16 AM
¡@¡@¶ý¶ý³o®É¤w¸g²n±o±ý¥P±ý¦º¦a¤S§á¤SŸ¡AÂתΪº¤j§¾ªÑ¤]¤£­n©R¦a©¹¤Wª½®¼
µÛ¡A¤p¼L¸Ì¥sµÛ¶Ã¤C¤KÁVªº®ö²]Án¡A¤]Å¥¤£«Ü²M·¡¦o¨ì©³¦b¥s¨Ç¤°»ò¡A§Ö·P¤@°}
°}¬y¹M¤F¦oªº¥þ¨­¡A¥u¨£¦o¤S§á¡B¤S¿i¡B¤S³»¡B¤S®Ì¦a¤@ª½Ä¯°ÊµÛ¦o¥þ¨­ªºªÏÅé
©M¼bÂß¡C

¡@¡@¨k¤H¶V´¡¶V§Ö¡A¶V·F¶V°_«l¡A¶ý¶ýºòºò¦a©ê¦í¨k¤Hªº¨­Âß¡A¤@¹ïÂ׺¡ªº¤jªÎ
¨Å¡A¶KµÛ¥Lªº¯Ý«eª½¿iª½´|µÛ¡A¤p¼L¸Ìªº®ö¥s±q¤£¶¡Â_¦a¹D¡G

¡@¡@¡y³á¡K¡K³á¡K¡K¤H®a¡K¡K²n¦º¤F¡K¡K§Ú¡K§Úªº¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K³á¡K¡K©ê¡K¡K
©êºò¡K¡K©f©fªº¡K¡K¨­Åé¥Î¡K¥Î¤O¡K¡K·F§a¡K¡K¤H®a¡K¡K®ö¡K®öµ¹¡K¡K§A¬Ý¡K¡K
¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K§Ö´¡¡K¡K¤H®aªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¹À¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¤H¡K¡K¤H
®a¡K¡K³á¡K¡K­n¡K¡K¬ü¡K¡K¬ü¦º¡K¡K¤F¡K¡K§A¡K¡K§A¤~¬O¡K¡K¤H®a¡K¡Kªº¡K¡K¿Ë
­ô­ô¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýªº¤j§¾ªÑ¤S·n¤S¿z¡A¦º©R¦a©¹¤Wª½®¼¡A¥þ¨­ªº®ö¦×³£¤£°±¦a§Ý°ÊµÛ¡A¤£
­n»¡¨k¤H¨ü¤£¤F¡A´N³s§Ú¦b³oÃä¤]¬Ý±o¼¤¤õµI¤ß¡A§Ô¤£¦í²æ¤U¿Ç¤l¡A¥Î¤â´¤ºò¤j
Âû¤Ú¤£°±¦a®M§ËµÛ¡C

¡@¡@¹j¾À©Ð¸Ìªº¨k¤HÁöµMÂû¤Ú²Êªø¯à·F¡A¦ý¬O«o¤£­@¤[¾Ô¡A¥u¨£¥L¤@¤U¤U¦a·FµÛ
¶ý¶ýªº¤p¥Þ¡A©¿µM¦b¨S¦³¹wĵªº±¡ªp¤U¡A¥þ¨­§Ý¤F¤@°}¡A´N­w¦b¶ý¶ý®ö¶p¶pªº¼b
ÂߤW¤@°Ê¤]¤£°Ê¤F¡C

¡@¡@¶ý¶ý¦b·P¨ì¥Lªº¶§ºë®g¶i¤p¥Þ¤ß³B¡AÁöµM¤]¦A®ö±o²n¤F¤@¦¸¡A¦ý¦oÁÙ·NµS¥¼
ºÉ¦a·Q¦A®Á´¡¡A¼·§Ë¤F¨­¤Wªº¨k¤H´X¤U¡A¨£¦o¯h¾Î¦aµL¤O¦A¾Ô¡A¤£¥Ñ±o®ð±o¬h¬Ü
­Ë½Ý¡A¤@§â´N±N¥L±À¤U¼bÂß¹D¡G

¡@¡@¡y­ó¡I¦º¤H¡A»¡¤°»ò«Ü·|·F§Ë¤k¤H¡A«OÃÒÅU«È·|«Üº¡·N¡A³ºµM¤]¬O¤@®Ú»È¼Ë
þºjÀY¡A§Ö§r¡I¦A°_¨Ó·F§Ú§r¡I§Úªá¤Fª÷¿úµ¹§A­Ì³o¨Ç¨k§²¡A´N¬O­n¯à´¡±o§Ú²n
§Ö¤~ºâ¼Æ¡A°_¨Ó¡A§A­Ë¬O°_¨Ó§r¡I¡z

¡@¡@°Ú¡I­ì¨Ó¶ý¶ý³ºµMÄÈ´÷¨ì§ä¨k§²¨Ó·F¦oªº¦a¨B¡A§ÚÅ¥¤F¤j¬O·N¥~¡A¥»¥H¬°³o
­Ó¨k¤H¬O¦oªº±¡¤Ò¡A­ì¨Ó¯u¹êªº±¡§Î«o¬O³o¼Ë¡A©Ç¤£±o¨º¦â½N½Nªº¨ÍªÌÁÙ¥H¬°¦o
¬O­þ¸Ìªº¬õµP»R¤k¡A©Î¬O°ª¯ÅªºÀ³¥l¤k­¦¡A½Ö·|·Q¨ì¥X¿úªº¤H·|¬O¶ý¶ý¦Û¤v¡H

¡@¡@³o®É¥u¨£¨º¨k¤H¦b¶ý¶ý¯ä½|¤F´X¤QÁn«á¡A¤~ºCºC¦a±q¯«¹C¤Óµêªº±¡ªp¤¤¿ô¤F
¹L¨Ó¡AÅ¥²M·¡¶ý¶ý¼Æ¸¨¥Lªº¤º®e«á¡A¤~±aµÛº¡Áy­W¯º¹ï¦o»¡¡G

¡@¡@¡y³·¤l¤p©j¡I¤£¬O§Ú¤Ó¤£¦æ¡A¹ê¦b¬O©p¤Ó¬üÄR¤S¤ÓÄÌ®ö¤F¡A¤~·|Åý§Ú³o»ò§Ö
´N¬ª¤F¥X¨Ó¡A¥­±`§Ú±µªº¤k«È¤H³£¬O¬ª¤F¤Q´X¦¸¨­¤l§Ú¤~·|¬ª¥X¨Ó¡A¥i¬O¤µ±ß¦b
©p¼b´Aªº¦×Åé¤W§Úªºªí²{«o¥¢±`¤F¡A­ü¡I©p´NÅý§Ú¥ð®§¤@­ÓÄÁÀY§a¡Iµ¥§Ú¦^´_ºë
¤O«á¡A«OÃÒ©p·|±o¨ìº¡¨¬ªº¡A´N³o¼Ë¡A¦n¶Ü¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ýÁÙ¬O¤£¨Ì¦a»¡¹D¡G¡y¤£­n¡A§A­è¬D°_¤F§Úªº±¤¡AÃø¨ì´N³o¼Ëºâ¤F¡I¤@
­ÓÄÁÀY¡A­ó¡I¨ì®É­Ô§Ú¤S§N¤F¤U¨Ó¡A¨º¤µ¤Ñ§Ú°Z¤£¬O¥Õ¥Õ®ö¶O¤Fª÷¿ú¡A±o¤£¨ì²n
§Ö¡H§A­n´N²{¦b»°§Ö¦A¨Ó·F§Ú¡A¤£µM´N§â§Úªº¿úÁÙ§Ú¡A§ï¤Ñ§Ú¦A¥t§ä§O¤H¨Óº¡¨¬
§Ú¡C¡z

¡@¡@¨º¨k¤H¬O¾a³o¦æ¦Y¶ºªº¡A»¡¤°»ò¤]¤£·Q§â¿úÁÙµ¹¦o¡A©ó¬O¥L¤S´£¥X¥t¤@­Ó«Ø
ij¹D¡G¡y¨º»ò¡I¶â¡I§Ú´N¥Î¼L¤Ú´À©p§l¥X¨Ó¦n¶Ü¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ýµo«ã¦a¹D¡G¡y¤£­n¡I§Ú­nªº´N¬O¯u¥¿ªº¤jÂû¤Ú¨Ó·F§Ú¡A¥Î¼L¤Ú¡H­ó¡I¨º
ÁÙ¤£¦p§Ú¥h§ä¤@®Ú°²¶§¨ã¨Ó¦Û¤v¸Ñ¨M¡A§A§Ö§â¿úÁÙµ¹§Ú§a¡I¡z

¡@¡@¨º¨k¤H³Q¦o¹G±o¤£±o¤w¤S¹D¡G¡y¨º¡K¨º»ò¡A§Ú¦A´À©p¥t·Q¿ìªk¡A°Ú¡I¦³¤F¡A
¤£¦p§Ú¦A¥´¦^³sµ¸³B¡A­n¥L­Ì¥t¥~¦A¬£¤@­Ó¦³¤jÂû¤Úªº¨k¤H¨Ó¡Aº¡¨¬©pªº©Ê¼¤¡A
µ¥¨ì§Ú«ì´_¤Fºë¯«¡A°®¯Ü¨â­Ó¨k¤H¤@°_ìЩp¡AÅý©pÀò±o³Ì¤jªºº¡¨¬¡A³·¤l¤p©j¡I
©p·Q³o¼Ë¦p¦ó¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý·Q¤F¤@¤U¡A¤j·§³o¨â¨k¤@¤kªº¨ë¿E¦o¤]ÁÙ¨Sª±¹L¡A¤]´N¦P·N¤F¨k¤Hªº«Ø
ij¡C

¡@¡@¨k¤H¥Î§ÉÀYªº¹q¸Ü¼·¦^¥L©ÒÄݪº³sµ¸³B¡A­n¥L­Ì¥t¬£¤@¦ì¤H¨Ó¡AÁÙ¯S§O¥æ«Ý
­n§ä¤@­Ó¾Ö¦³²Êªø¤jÂû¤Úªº¨k¤H¡C

¡@¡@§Ú°½¬Ý¨ì³o¸Ì¡A¤ß¸Ì¸õ¤F°_¨Ó¡A§Ú·Q¨ì³o¬O­Ó¦n¾÷·|¡A¤£¦p´N°²¸Ë¬O¥L­Ì³s
µ¸³B¬£¨Óªº¤H¡A¶i©Ð¥h´¡·F¶ý¶ý¡A¥i¬O¤¤¶¡ÁÙ¦³¯}ºì¡A¸U¤@¨º¯u¥¿ªº¨k¤H¨Ó¤F«ç
»ò¿ì¡A¨º¤£¬O¥X°ÝÃD¤F¡H§Ú¤S·Q¨ì¨º¦â½N½Nªº¨ÍªÌ¡A©Î³\¥L·|¦³¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡C©ó
¬O§Ú¬ï¦n¿Ç¤l¡A·È¥X¤F©Ð¶¡¡A»°¨ì¼Ó¤UÂd»O¥h§ä¨ì¤F¨º¨ÍªÌ¡A¤@¤­¤@¤Q¦a¹ï¥L»¡
©ú±¡ªp¡A·íµMÁô¿f¤F¨º¬ü¤k´N¬O§Ú¿Ë¥Í¶ý¶ýªº¨Æ¹ê¡A¥u»¡««²C¤k¤Hªº¬ü¦â¡A·Q·t
´ç³¯­Ü¡AµM«á°Ý­p©ó¥L¡C

¡@¡@¨º¦ì¨ÍªÌ¤£·\¬O­Ó°­ÀY°­¸£ªººëÆF¤Hª«¡AÅ¥§Ú³o¤@»¡¡A°¨¤W´N¦³¤F¿f¤Ñ¹L®ü
ªº§®­p¡A¥L·Q³q¤F¨ä¤¤ªºÃöÁä¦b©ó±N­n¨Óªº¨º¥t¤@­Ó¨k¤H¡A¤£¹L¡A¬JµM¥L¤]¬O­Ó
¨k§²¡AÀ³¸Ó¬°ªº¬O¿ú¡A¥u­n§Ú¯àµ¹¥L¨â­¿ªºª÷¿ú¡A³oºØ¬Ù¤O¤SÁÈÂù­¿ªº¦n¨Æ¡A¥L
¤@©w·|µªÀ³ªº¡C§Ú³s³sÆg¥L°­­p¦hºÝ¡A¤£·\¬O¦Y³o¦æ¶ºªº¤H¡A¤SºB´n¦aµ¹¤F¥L¤@
¨Ç¿ú¡A´N©M¥L¦bÂd»OÃäµ¥µÛ¥t¤@­Ó¨k¤Hªº¨ì¨Ó¡C

¡@¡@µ¥¤F¤Q¤ÀÄÁ¡AªGµM¦³¤@¦ì«Ó­ô«¬ªº¤Hª«¨«¤F¶i¨Ó¡A§Ú²q¥L´N¬O§Ú­nµ¥ªº¤H¤F
¡A©ó¬O¥Ü·N¨º¨ÍªÌ¤W«e¥h°µ§Úªº»¡«È¡A¨ÍªÌ®³¤H¿ú°]»P¤H®ø¨a¡A´À§Ú·d©w¤F³o¼Î
¦â±¡¥æ©ö¡A¥Î¿ú¥´µo¤F¥t¤@­Ó¨k¤H¦^¥h«á¡A¦V§Ú°µ­Ó³Ó§Qªº¤â¶Õ¡A¨Ã½Ý¤â½Ð§Ú¤W
¼Ó¥h§¹¦¨§Úªº¬ü¹Ú¡C

¡@¡@§Ú¨Ó¨ì¶ý¶ý©M¨k¤H«Á±Jªº©Ðªù¤f¡AºCºC¦aºV¤F¨â¤U¡A¨k¤H¨Ó¶}¤F©ÐªùÅý§Ú¶i
©Ð¸Ì¥h¡C¶i¤F©Ð¸Ì¡A¥u¨£¶ý¶ý¥úµÛ¨­¤l½ö¦b§É¤W¡A¼b¬üªºÁy¤W§tµÛ¤@µ·¿º·N¡A³o
®É§Ú¦³¤@ÂI®`©È°_¨Ó¡A¸U¤@¶ý¶ý»{¥X¬O§Ú¡A§Ú­Ì¥À¤l­Ç¦b³oºØ¦a¤è©M³o¼Ëªº±¡§Î
¤U¬Û¹J¡A¨º·|¬O¦h»òÀª§¼ªº¨Æ§o¡I©Ò©¯¬Ý±¡§Î¶ý¶ý¨S¦³¯à»{¥X¬O§Ú¡A¦VªB¤Íªº¨û
¨û¾Ç¨Óªº³o®M¤Æ§©³NÁÙ¯uªº«ÜºÞ¥Î¡C

¡@¡@«o»¡§Ú¨Ó¨ì§É«e¡A¥ý¦V¨k¤H©M¶ý¶ý¤¶²Ð§Ú¦Û¤v¡AÄF¥L­Ì»¡§Ú¬O¤µ¤Ñ¤~¶}©l¤W
¯Zªº¨k§²¡A¶ý¶ý¥J²Ó¥´¶q¤F§Úªº¨­§÷¡Aı±o©|·Pº¡·N¡A¨k¤H´N­n§Ú²æ¤U¥þ¨­ªº¦ç
ª«¡C·Q¨ìµ¥¤@¤U´N­n©M¦Û¤vªº¥À¿Ë§@·R¡AÅý§ÚÃä²æ¤@ªAÃä¤Û·QµÛ§Y±N¨ÓÁ{ªººö±Ý
±¡ªp¡Aª½¨ì²æ¥ú¥þ¨­ªº¦çª««á¡A¯ã¤Uªº¤jÂû¤Ú¦­¤w«ã®ðÄËÄ˦a°ªÁ|µÛ¡A¤@§Ý¤@§Ý
¦a¹³¬O¦b¹ï¶ý¶ý­P·NµÛ§o¡I

¡@¡@§Úª¦¤W§É¥h¡A²@µL©Ê·R¸gÅ窺§Ú¡A¥u¦n§â¨k¤H­è­è¬D³r¶ý¶ýªº¨º¤@®M®³¥X¨Ó
¥Î¡C¶ý¶ý¬°¤F¦­ÂI¨É¥Î§Úªº¤jÂû¤Ú¡A¤@¨£§Úª¦¤W¤F§É¡A´N§â§Ú±À­Ë¦b§É¤W¡A¤Ï­w
¦b§Ú¨­¤W¡A¤@°¦¥É¤â´¤¦í§Úªº¤jÂû¤Ú¡A¤W¤W¤U¤U¦a®M§ËµÛ¡A¦nÅý§Ú¦­¨ÇÅܱo°íµw
¡A¯à°÷¤W°}¥h´¡¦oªº¤p¥Þ¡C±µµÛ¶ý¶ý¤S¥Î¦o­è¤~¦Y¨k¤H¤jÂû¤Úªº¨º®M§m¥\¡A®³¨Ó
¹ï¥I§Ú¡A¥Î¦oªº¤p¼LºCºC¦a§â§Úªº¤jÂû¤Ú§t¶i¼L¸Ì¡A§l§m¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¦o¬O­w¦b§Úªº¨­¤W¦Y¤jÂû¤Ú¡A¼bÂßÂà°Ê²¾¦ìªºµ²ªG¡A³o®É¥¿¦n¨â±ø¥É»L
¤À¸ó§Úªº¨­®Ç¡A±N¦oªº¾ã­Ó¤p¥Þ³£§e²{¦b§Úªº²´«e¡A¦Ó¥B¨º¬yµÛ²]¤ô¡BÀã²O²Oªº
¬}¤f¥¿¦n¹ïµÛ§Úªº¼L¤Ú¡C³o®É§Ú¤~¬Ý²M·¡¤F¶ý¶ý¤p¥Þªº°g¤H­·¥ú¡A¥u¨£¦b¨º¤@¤j
¤ùº£¶Â¿@±Kªº³±¤ò¤§¶¡¡A¦³¤@±øªuµÛ¤p¸¡¤U¤èª½¨ì¦o²`³´ªº§¾ªÑ·¾¸Ì¡Aªø«×¬ù¦³
¤G¡B¤T¦Tªº®ï¬õ¦×Á_¡A¤¤¶¡·L·L²{¥X¤@­Ó¬õ¹Ê¹Êªº¤p¦×¬}¡A¨â®Ç¦³¨â¤ù¹³Âû«a¦×
¦üªº¦×¤ù¡A¤p¦×¬}¤W¤è¦³¤@²É¼êº¦ªº¦×½F¡A·L·LºwµÛ²]¤ô¦ÓªxµÛÂA¬õ¦âªº¥ú¿A¡A
³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¦p¦¹±µªñ¦a¬Ý¨ì¤k¤Hªº¤UÅé´º¦â¡A¤×¨ä¤S¬O§Ú³Ì³ß·Rªº¶ý¶ý©Ò¾Ö¦³
ªº¡A·Pı¥¦¯u¬O¬üÄR·¥¤F¡AÅý§Ú§Ô¤£¦í¦ù¥X¦ÞÀY¥h»QµÛ¨º²É¤p¦×½F¡C

¡@¡@§Úªº¦Þ¦y­è¤@¸I¨ì¨º²É¦×½Fªº¦P®É¡A¶ý¶ý¸ó¦b§Ú¨­¤Wªº¼bÂß´N¹³Ä²¹q¯ë¦a§Ý
¤F¤@¤U¡A§Ú´Nª¾¹D³o¬O¶ý¶ý¥þ¨­³Ì±Ó·Pªº¦a¤è¤F¡A©ó¬O§Ú»°ºò¥Î¼L¥h§l§m¥¦¡A¤S
¤£®É¦a¦ù¥X¦Þ¦y¥h³r§ËµÛ¥¦¡C¤@¤U¤l¡A¶ý¶ý´N³Q§Úªº¬D³r¡A¤Þµo¤F¦o­è­è©|¥¼º¡
¨¬ªº¬K±¡¡A¤p¥Þ¸Ìªº²]¤ô¤S¬O¤@ªÑ±µ¤@ªÑ¦a¬y¤F¥X¨Ó¡AªÎ¬üªº¤j§¾ªÑ¤]º¥º¥¿z°Ê
¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@´N¦b³o¸U¤À¿E±¡ªº®É­Ô¡A¥u¨£¶ý¶ýªº¨­Åé©¿µMŸ§Ý¤F¤@¤U¡A¤j§¾ªÑ¤]¹y®É°±
¤î¤FÂ\°Ê¡A³o¤£¹³¬O¿E±¡ªº¦o©ÒÀ³¦³ªº¤ÏÀ³¡A§Ú¥»¯à¦a·P¨ì¥i¯à³Q¦o¬Ý¬ï§Úªº¨­
¥÷¤F¡C¶ý¶ý»øª½ªº¯ÛÅé¦b§Ú¨­¤W°±¯d¤F´X¤ÀÄÁ¡A©¿µMÂà¹LÀY¨Ó¡A¤j¤jªº´A²´¹³¬O
­n¬Ý¬ï§Úªº°°¸Ë¦ü¦aª½¨nµÛ§Ú¬Ý¡A³o®É§Ú¬ðµM©ú¥Õ¤F¦o¬°¤°»ò·|Ãѯ}§Úªº¨­¥÷¤F
¡AÃa¨Æªº¤@©w¬O§Ú§¾ªÑ¤W¨º´XÂI¬õµi©Ò³y¦¨ªº¡A°O±o¤p®É­Ô¶ý¶ý±`¹ï§Ú»¡³o´XÂI
¬õµi¬O¤j´I¤j¶Qªº¼Ð°O¡AÁÙ»¡³oªí¥Ü§Ú©R¤¤¦³®çªá§T¡A­n§Ú¦h¥[¤p¤ß¡A¤£­n¤¤¤F
¤H®a¥P¤H¸õªº³´¨À¡C¨¥µS¦b¦Õ¡A¦¹®É¦¹¨èÁöµM¦o¤w¬O±¤©b©ñªº·í¨à¡A¤S«ç·|»{
¤£¥X¦o¿Ë¥Í¨à¤lªº§Ú¨­¤W¯S¦³ªº¼Ð»x©O¡I§Ú¤£¸T«D±`«á®¬«ç¤£¦­ÂI·Q¨ì³o­Ó¯}ºì
¡A¤£Åý¶ý¶ý¦Y§Úªº¤jÂû¤Ú´N¦n¤F¡Aª½±µª¦¤W¦oªº¨­Åé¡A§â¤jÂû¤Ú´¡¶i¦oªº¤p¥Þ¸Ì
¥ý²n¤@¦¸¦A»¡¡A¨Æ«á¦A¨ÓºCºC¨M©w±N¨Ó­n«ç»ò¿ì´N¬O¡C

¡@¡@¶ý¶ýÀqÀq¦aÀüµÛ§Ú¬Ý¤F¦n¤[¡A´X¦¸³£·Q­n¶}¤f»¡¸Ü¡A«o¤S²Û¬õµÛ¼bÅâ¨S¦³»¡
¥X¸Ü¨Ó¡A§Úª¾¹D³o¬O¦]¬°®ÇÃäÁÙ¦³¤@­Ó¨k¤H¦s¦bªº½t¬G¡A§Ú·Q¨ì³o­Ó·L§®ªº±¡¶Õ
¤j¥i¹B¥Î¡A©ó¬O¬G§@»´ÃP¦a¹ï¦o¹D¡G¡y³·¤l¤p©j¡I«ç»ò¤F¡H¬O¤£¬O­n§Ú°¨¤W·F©p
ªº¤p¥Þ¤F§r¡I¡z

¡@¡@§ÚÃ仡Ãä¹ï¦b¤@®Ç¥ð®§µÛªº¨k¤H«ü¤F«ü¡A·t¥Ü¦o®aÁण¥i¥~´­¡Aµ´¹ï¤£¯àÅý
¨º¨k¤Hª¾¹D§Ú©M¶ý¶ýªºÃö«Y¡C¶ý¶ý²Û¬õµÛÁy·L·LÂIÀYªí¥Ü¦o²z·|§Úªº·N«ä¡C

¡@¡@§Ú¤@¨£¤j³ß¦a¦ù¥X¤â¥hºN´|µÛ¶ý¶ýªºªÎ¥Õ³·¨Å¡A¦o¤£Ä@¦a±Ã°ÊµÛ¡A¼bÂߧá°Ê
¡A¤£Åý§Úªº¤â¸I¨ì¦oªº¨Å©Ð¡A§Úª¾¹D¦o¤£·|¤jÁn¥s³ÛÅý¨k¤Hĵı¨Æ±¡¦³ÅÜ¡A«K¤j
Áx¦a©ê¦í¶ý¶ýªº¼bÂß¡A¥Î¤O´|¤W¨º¨â¹Î²Ó¹àªº¨Å©Ð¡A¶ý¶ýÁö¤£±¡Ä@¡A¦ý«o±Ã¤£¶}
§Úªº¾Ö©ê¡C§Ú¨£¦o¦b¼b²Û¤¤³¬µÛ´A²´¡A¨â¤ùÀã¼íªº©Ê·P¬õ®B¤£°±¦aÎG¶ÛµÛ¡AÅS¥X
²z´¼©M±¤±Ã¤ãªº°«ª§ª¬ºA¡C

¡@¡@§Ú¬°¤F¬D°_¦o©ÊªºÄÈ´÷©M¼¤ªº½Ä°Ê¡A«K¤@¤£§@¤G¤£¥ð¦a§k¤W¦oªºÄå®B¡A¤@¤â
ÁÙ¬OÄ~Äò´|µÛ¨Å©Ð¡A¥t¤@¤â¦ù¨ì¦oªº¤U¨­¡A´|°_¦oªº¤p¥Þ¡A¦³®ÉÁÙ§â¤â«ü´¡¶i¥Þ
¤ººNºN¦©¦©µÛ¡C

¡@¡@¶ý¶ý¥sµÛ¡G¡y¶â¡K¡K¶â¡K¡K¤£¡K¡K¤£­n¡K¡K§A¡K¡K¤£¥i¥H¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K
¤£¥i¥H¡K¡K©M§A¡K¡K¤£¡K¡K¤£¦æ¡K¡K§r¡K¡K¡z

¡@¡@¦o«Ü®`©È¨k¤Hª¾¹D§Ú­Ìªº±K¯µ¡A©Ò¥H¥u¬O¤pÁn¦a¥sµÛ¡A¤]¤£´±Á¿±o¤Ó©úÅã¡A
«æ±o¦o¯»Áy¤W²{¥X¦n´XºØ¤£¦Pªºªí±¡¥æ¤¬ÅÜ´«µÛ¡A¨º¬O¤S²Û¡B¤S«æ¡B¤S²n¡B¤Sºò
±iªº²V¦Xªí±¡¡C

¡@¡@§Ú¨£¦o¤£´±¤jÁn¥sÄW¡Aı±o¨Æ±¡¤w¸g¦¨¥\¤@¥b¤F¡A©ó¬O§â¶ý¶ýªº¼bÂßÀ£¦b§É
¤W¡A«BÂI¯ëªº»e§k¦b¦o¯»Áy¡B¥ÉÀV¡B¶p¯Ý¤W¤£°±¦a¤UµÛ¡A¤U­±ªº¤jÂû¤Ú¤]¦b¦o²]
¤ôº§º§ªº¤p¥Þ¥~­±¤S´|¤S¿i¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú³o¨Ç¬D±¡ªºÁ|°Ê§Ë±o¤S¶p¤S³Â¤SÄo¤F°_¨Ó¡A¤p¥Þ¸Ìªº²]¤ô¤S¼ë¼ë¦a
¬ª¥X¤F¤@¤j¤ù¡A¥uÅ¥±o¦oÃø¹L¦a¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y¶â¡K¡K¤£¡K¤£¡K¡K³á¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¨ü¤£¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K§O¡K¡K§O¿i¡K¡K
§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Úªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¹À¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¬Ý¦o¤w¸g®ö±o¼¤¤õÃø­@¤F¡A§¾ªÑ²r¤@¥Î¤O¡A¤jÀtÀY©¹¦oªººò¯¶ªº¦×Á_¸Ì¤@
Æp¡A¥uÅ¥±o¶ý¶ý¥sµÛ¹D¡G¡y§r¡K¡K«u¡K¡K«u­ò¡K¡K³á¡K¡K¤£¡K¡K¤£¡K¡K§A¡K¡K¤£
¥i¥H¡K¡K·F¡K¡K·F§Ú¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 03:17 AM
¡@¡@§Úªº¤jÂû¤Ú³o®É¤w¸g´¡¶i¤F¤@¥b¡A¥uı±o¶ý¶ýªº¤p¥Þ¸Ì¤Sºò¤S·xªº¡AÅý§Ú·P
¨ì¤Q¤ÀµÎªA¡A®tÂI­n¥s¸U·³¤F¡A¶ý¶ýªº¤p¥Þ¯u¬O¥@¤W³Ì¬ü¦n¡B³Ì§¹¬üªº¤p¥Þ¤F¡A
¬°¤F§â§Úªº¤jÂû¤Ú·F¶i³o­Ó¸T§Òªº¤p¦×¬}¡A¤µ±ß§Úªá¤F¦n´X¤d¤¸¡A¦ý³o®É­Ô§Ú«o
ı±o¹ê¦bªá±o­È±o¡A´Nºâ­n¦hªá¤@­¿ªºª÷¿ú¡A§Ú¤]¨M¤£·|§[±¤ªº¡C¬°¤FÅý¶ý¶ý§Ñ
°O§Ú©M¦oªº¥À¤lÃö«Y¡A¦n©M§Ú¦P¨É³½¤ô¤§Åw¡A§Ú¾ÇµÛ¨º¨k¤H­è­è¨Ï¥Îªºµ´©Û¡A§¾
ªÑºCºCÂà°ÊµÛ¡AÂù¤â§ó¬O¤£°±¦aºN´|µÛ¶ý¶ýªºÂù¨Å¡C

¡@¡@³o¤@¹ï¤p®É­Ô¨ÑÀ³§Ú¨Å¥Äªº¨Å©Ð¯u¬O¬üÄR·¥¤F¡A¥¤ÀY¦]¬°±¤®¶¾ÄªºÃö«Y¦Ó
º¦±o¤j¤jªº¡AÆv¬õªº¥¤ÀY°t¤W¯»¬õ¦âªº¨Å·w¡A¾ã°¦ªÎ¨Å¤ñ¤@­Ó«¢»e¥ÊÁÙ¤j¡A¤S°ª
¤S®¼¡B¤SÂ׺¡¤S¹¡º¦¦aÁq¥ß¦b¦oªº¯Ý«e¡AºN°_¨ÓºòÁ^Á^¦aÁÙ«D±`´I¦³¼u©Ê§o¡I

¡@¡@º¥º¥¦a¡A¶ý¶ýÁy¤W²Û³iªº¯«¦â¤w³QµÎºZªºªí±¡©Ò¨ú¥N¤F¡A­ì¨ÓÀ£¦b§É¤W¡A¤@
°Ê¤]¤£°Êªº¤j§¾ªÑ¤]¶}©l·L·L¦a©¹¤W®¼µÛ¡A¤p¼L¸Ì©Úµ´ªº¥sÁn¤]Åܦ¨¤F¡G

¡@¡@¡y³á¡K¡K³á¡K¡K«u¡K¡K«u­ò¡K¡K­ø¡K¡K¯u¡K¡K¯uµÎ¡K¡KªA¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K
°Ú¡K¡K²n¡K¡K²n³z¡K¡K¤F¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¨£¦o¤w¸g¤£¦A©Úµ´§Ú¨D·Rªº¦æ°Ê¡A¥[¤W§Úªº¤jÂû¤Ú´¡¦b¦oªº¤p¥Þ¸Ì·P¨ì¤Q
¤ÀµÎ²n¡A©ó¬O¥þ¨­À£¦b¦oªº¼bÂߤW¡A§kµÛ¦oªº¤p¼L¡A¤jÂû¤Ú½w½w¦a®¼¶i¡Aª½¨ì¾ã
®Ú³£·F¶i¤F¦oªº¥Þ¤ß©³³¡¡C

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú²Êªøªº¤jÂû¤Ú´¡¦b¤p¥Þ¸ÌªºµÎªA¡A§Ë±o§Ñ°O¤F§Ú­Ì¤§¶¡ªº¦å½tÃö«Y
¡A¥þ¨­¦]¬°±¤ªº¿Eµo¦Ó¤õ¿S·Å¼ö¡A¼bÁy§t¬K¡A¤p¼L¸Ì¤£®É¶X§Ú§k§Oªº¦a¤è®É»°
ºò§l¶iªÅ®ð¡A¸É¥R¦o¦Û¤v¦]į°Ê¨­Âߩүʪº®ñ®ð¡C§Ú§â¤jÂû¤Ú½w½w¦a©â¥X¨Ó¡Aª½
¨ì¥u§â¤jÀtÀY§t¦b¥Þ¤fªºµ{«×¡A¦A²r¦a§â¾ã®Ú¥¦¥þ®Ú´¡¤J¡AºÉ¨S¥Þ¤¤¡A¦Ó¤@©â¤@
´¡¶¡¡A«O«ùµÛ¤@©wªºÃý«ß·P¡A¦Û¤v¤]ı±oµÎªA±o§Ö¼Ö¦ü¯«¥P¡C

¡@¡@§Ú¯u«á®¬¤£¦­ÂI¤Þ»¤¶ý¶ý©M§Ú¤W§É¡A¤]§K±o¦o¦b¥~¥l¨k§²´MÅw¡A¥Õ¥ÕÅý³o¶ô
¤ÑÃZ¦×°e¨ì§Oªº¨k¤H¤f¸Ì¡AÁÙ­n¥Iµ¹¤H®a¿ú§o¡I

¡@¡@³o¼Ë©â©â´¡´¡³sÄò´X¦Ê¤U¡A¨C¤@¦¸³£·F¨ì¶ý¶ýªº¥Þ¤ß¸Ì¡A¦Ó¦o¨C¤@¦¸±µ¨ü§Ú
ªº·F§Ë¤]³£¥ÉÅé¤@°}©âÝz¡A¨Ï¦o¶g¨­ªº¦å²G³£ªmÄˤF°_¨Ó¡A¥u¨£¦oºò«rµÛÄå®B¡A
¼bÅâ¤@¥I«D±`¬ü§®µÎºZªºªí±¡¡A²×©ó¦b¤@¦¸§ó¤jªºÅ¸§Ý¤¤¡A²]´A¦a®ö¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K§Ú¡K§Ú¡K¡K¨ü¤£¡K¡K¤F¡K¡K«u­ò¡K¡KµÎ¡K¡KµÎªA¡K¡K
³z¤F¡K¡K§r¡K¡K§Ú¡K§Ú¡K¡K§Ö¡K§Ö­n¡K¡K¥á¡K¥á¤F¡K¡K§A¡K¡K§r¡K¡K³á¡K¡K·F±o
¡K¡K§Ú¡K¡K¯u²n¡K¡K¶â¡K¶â¡K¡K«u¡K¡K«u­ò¡K¡K§Ú¡K§Ú§Ô¡K¤£¡K¦í¤F¡K¡K§r¡K¡K
§Ú¡K¡K¥á¡K¡K¥á¥X¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¨£¦o®ö±o¤£ÅU¥À¤lªº¦å½tÃö«Y¡A³s¤jÂû¤Ú·F±o¦o«ÜµÎªA³£´±¥s¥X¨Ó¤F¡A¦Ó
ºò¯¶ªº¤p¥Þ¤S§â§Úªº¤jÂû¤Ú¾ã®Ú¥]±oºò±K±K¦a¯¾­·¤£³z¡A¨Ï§Ú¶V·F¶V²n§Ö¡A³t«×
¤]¶V¨Ó¶V§Ö¡A¥u¨£¶ý¶ý³o®É¤w§Ö³t¦a®¼°ÊµÛ¦oªº¤j§¾ªÑ¡A¤p¥Þ©ï±o§ó°ª¡A¨â±ø¤p
»L¦b§Ú§¾ªÑ¤W¶Ã½ðµÛ¡A¼bÂߤ@°}°}®ö§Ý¡A¨ì¦o¥áºëªº®É­Ô¡A¥þ¨­Åõ³n¡A´A²´Â½¥Õ
¦a©ü³Ö¤F¹L¥h¡C

¡@¡@§Ú¤]¦]¬°¶ý¶ý©ü¤F¹L¥h¡A¤£¦AÄ~Äò·F¦o¦Ó°±¤U¨Ó¥ð®§µÛ¡A¹L¤F¤­¤ÀÄÁ¡A¦o¤~
±y±y¦a¿ô¤F¹L¨Ó¡Aªøªø¦a³Ý¤F¦n¤@¤f¤j®ð¡A¤@¬Ý§ÚÁÙ¥ñ¦b¦o¨­¤W¬ÝµÛ¦o¡A¼bÅâ°¨
¤W¤SÅܱo¬õ³z¦Õ®Ú¡A²Û±o³¬¤W¦oªº´A²´¡A³s­ó¤F¨â¤U¡A¤~¤pÁn©Ä©Ä¦a¹D¡G

¡@¡@¡y¶â¡K¡K§A¡K¡K§A¤£¡K¡K¤£­n¡K¡K¬Ý§Ú¡K¡K¹À¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¦]¬°©M¦o¦³¤F¦×ÅéÃö«Y¡A¤£¦A·í¦o¬O§Úªº¶ý¶ý¬Ý«Ý¡A§â¦oµø¬°§Úªº±¡°ü¡A
§Úªº¤k¤H¡A©Ò¥H§Ú¤j«KÁx¦a¹ï¦o»¡¡G¡y§Ú¦b¬Ý©p«ÜÄÌ´A¤S«Ü°g¤H§r¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý³o®É¤]©ß¶}¤F¤@¤Á´M¨D¦×¼¤ªºÅw¼Ö¡A¼»¼b¦a¹ï§Ú¹D¡G¡y¶â¡I§AÄF¤H¡A¥H
«e§A«ç»ò¨S¹ï§Ú³o¼Ë»¡¹L¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ§A¤~³o»ò»¡¡A¬O¤£¬O¦b´M§Úªº¶}¤ß¡H¡z

¡@¡@§Ú¹ï®ÇÃä¥ð®§µÛªº¨k¤H¬Ý¤F¤@²´¡A¨£¥L¦]¬°Åé¤O³z¤äÁÙ¦bºÎı¡A¶ý¶ý¤]ĵı
¨ì»¡·È¤F¼L¡A»°ºò¤S»¡¡G¡y»¡¯uªº¡A§ÚÁÙ¨S³o»ò§Ö¼Ö¹L¡A§A¯u¬O­Ó«i²rªº¾Ô±N¡A
¦­ª¾¹D§Ú´N¡K¡K¡z»¡µÛ¼b²Û¦a³¬¤W¤F²´·ú¤£´±¬Ý§Ú¡C

¡@¡@§Ú·Q¦oªº¸Ü¸Ì¬O»¡¦­ª¾¹D´N§ä§Ú¨Ó´¡¦oªº¤p¥Þ¤F¡A²n±o§Ú¦×ºò¦a¤S¶}©l§á°Ê
µÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡A¤ñ­è¤~§ó½æ¤O¦a©â´¡µÛ¡A¨C¤@¦¸³£±N§Úªº¤jÀtÀY¿i¦b¦oªºªá¤ß¤W
Âà¡A¨Ï¶ý¶ýªº«NÁy©M¼bÂß³£§ÝŸ­Ó¤£°±¡A¨â±ø¥ÉÁuºòºòºOµÛ§Úªº­I³¡¡A¤p¥Þ¸Ìªº
²]¤ô¤£°±¦a©¹¥~«_¡A¥þ¨­µÎºZ¦a¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¼b­óµÛ¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡KµÎ¡KµÎªA¡K¡K¦º¤F¡K¡K­ó¡K­ó¡K¡K«u­ò¡K¡K¹F¥O¡K¡K
§Úªº¡K¡K¦n¡K¡K¹F¥O¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K¿Ë¡K¡K¤V¤Ò¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K·F±o¡K¡K§Ú¡K¡K
¼Ö¦º¤F¡K¡K³á¡K³á¡K¡K¤H®a¡K¡K·|µ¹§A¡K¡K·F¦º¡K¡K¤F¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K­ó¡K¡K
³»±o¡K¡K§Ú¡K¡K¦n¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K­ò¡K¡K¡z

¡@¡@¦oªº³o°}²]¿ºªº¼bºA»PÄÌ´Aªº¥sÁn¡A¨ë¿E±o§Ú¹³µo¤FºÆ¤]¦ü¦a©é©R¦a´¡¡A§V
¤O¦a·F¡A¥u·o±o¶ý¶ýªº¨­¤ßºZ§Ö±o¹³¦bªÅ¤¤ÄÆÀú¡A³Ý¦S¦S¦a±i¤j¤p¼L©D§uµÛ¡A¼b
Âߤ@°}¤@°}¦aŸ§ÝµÛ¡A²n±o³s³s¦º¥h¬¡¨Ó¡A³±ºë¹³¦Û¨Ó¤ô¯ë¬y¤Fº¡§É¡A¬ª¤F¤£ª¾
¹D¦h¤Ö¦¸¤F¡A¤p¼L¨à¸Ì¶Ã¥s¶Ã­óµÛ¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K³á¡K¡K¦n¡K¡K¦nºZ¡K¡K¬ü¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K§A·F¡K¡K±o¡K¡K§Ú¡K¡K
¦nµÎªA¡K¡K­ò¡K¡K­ò¡K¡Kµ¹­ô­ô¡K¡K·F¦º¡K¡K¤F¡K¡K¤]¡K¡K¨SÃö«Y¡K¡K¦º´N¡K¡K
¦º§a¡K¡K«u­ò¡K¡K§Ú¡K§Ú¤S¡K¡K¤S¥á¤F¡K¥á¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K§Ö¡K¡K©ê¡K¡K©ê
ºò§Ú¡K¡KÅý§A¡K¡K«Á¦º¡K¡Kºâ¤F¡K¡K³é¡K¡K¿Ë­ô­ô¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¦n§§¡K¡K
·F±o¡K¡K§Ú¡K²n¡K²n¦º¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K§Ö¡K¡K¦A¡K¤j¤O¡K¤@ÂI¡K¡K¹ï¡K
¹ï¡K¡K³á¡K³á¡K¡K²n¡K²n¦º¤F¡K¡K¤£¡K¤£­n°±¡K¡K§Ú¡K¥s§A¡K¿Ë¡Kª¨ª¨¡K¡K¿Ë¡K
¤V¤Ò¡K¡K§Ö¹À¡K¡K³á¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K³á¡K¡K³»¦º¡K§Ú¡K¤F¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K¿Ë¡K¡K
ª¨ª¨¡K¡K³á¡K¡K§Ú¤S¡K¤S­n¡K¡K¥á¡K¥á¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@²]¿ºªº¶ý¶ý§â§Ú¾ã­Ó³£©ê¦b¦oÃh¸Ì¡A¶p¯Ý¦b§Ú¨­¤W¤@ª½´|¿iµÛ¡A¤p¥Þ¸Ì¤@°}
°}ªººòÁY²r«r¡A¤S¨R¥X¤@ªÑªÑ¼ö¿S¿Sªº³±ºë¡A³o¤@¦¸¶ý¶ý¯u±o®ö¨ì¥þ¨­ÅõºÈ¤F¡A
¨â¤â¨â¸}³£µL¤O¦a««©ñ¦b§É¤W¡A´A²´Â½¥X¥Õ²´¯]¡A¼bÂßÁÙ¤£®É¤@§Ý¤@§Ý¦aµÎºZ±o
¥þ¨­°©ÀY³£ÃP¤F¡C³o¦¸§ÚÁÙ¬O¨S¦³¬ªºë¡A·P¨ì«Ü¥¢±æ¡A¥u¯à­wµÛ¶ý¶ýªº°g¤Hªº¼b
Âߥ𮧵ۡC

¡@¡@¶ý¶ý¤S©ü¹L¥h¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A§Ú­w¦b¦o¨­¤Wº¥º¥·P¨ìµL²á°_¨Ó¡A©ó¬O«K¦ù¤â¼¾
§ËµÛ¦oªº¨Å©Ð¡A¦o³Q§ÚºNºN®º®ºªº°Ê§@§n¿ô¤F¡A¨£§Ú¤@Áy¥¢±æªºªí±¡¡A¬XÁn¹ï§Ú
»¡¹D¡G

¡@¡@¡y¶â¡I¹ý¨à¡A§A¬O¦b¥Í¶ý¶ýªº®ð¶Ü¡H­ü¡I³£¬O§Aª¨ª¨¾ã¦~©bªi¦b¥~¤£¦^®a¡A
¶ý¶ý¹ê¦båx±o¨ü¤£¤F¡A§A­n´À¶ý¶ý·Q·Q¡A¤@­Ó¤T¤Q´X·³ªº¤w±B°ü¤k¡A¨C¤Ñ³£±o¤£
¨ì¤V¤Òªº·R¡A¶ý¶ý¤w¸g§Ô¤F±Nªñ¤Q¦~¤F¡A§Aª¨ª¨¡K¡K³Ìªñ¨º¤è­±¤S±w¤F¶§µäªº¤ò
¯f¡A¦n¤£®e©ö´À¥L§lµw¤F¡A¤W°}¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ¤S¬ª¤F¡A¥u¯d¤U¶ý¶ý¤@­Ó¤H¦Û¤v¸Ñ¨M
¡A³Ìªñ¶ý¶ý¤S¯S§O»Ý­n¡A¥u¦³¥X¥~¥´³¥­¹¡A­þª¾¹D¡K¡K·|¸I¨ì§A¦b³o¸Ì¡H¬JµM¶ý
¶ý³Q§A·d¤W¤F¡A§A¤S¨Ï¶ý¶ý«D±`µÎªA¡A¤£¦p¡K¡K¶â¡I¶ý¶ý´N°µ§Aªº¦a¤U±¡¤H¡A¥u
­n¿fµÛ§Aª¨ª¨¡A§O¤H¬O¤£·|ª¾¹Dªº¡A§A©ñ¤ß§a¡I¹³§A³o»ò«i²r¡A¶ý¶ý¤£·|¦A¥h§ä
§O¤H¤F¡A¶ý¶ý¥H«á´N¥u±M¤ß°µ§Aªº±¡°ü¡AÅý§AÀH·Nª±§Ë¶ý¶ýªº¨­Åé¡A§Ú­Ì¥À¤l¦b
®a¸Ì·d¡A¶ý¶ý¤w¸g°µ¤Fµ²¤ã¤â³N¡A¤£·|¦A¦³«Ä¤lªº¡A¶ý¶ýªº­p¹º§A¦P·N¶Ü¡H¡z

¡@¡@§Úĵı¦aÂàÀY¬Ý¨º¨k¤H¦b¤£¦b¡A«oµoı¤£ª¾¦ó®É¥L¤wÂ÷¥h¤F¡A§Ú·Q¥L¤j·§¬O
©È¶ý¶ý¦V¥L­n¦^©]´ç¸ê§a¡I§Ú¤S¾á¤ß¹j©Ð¸Ì¤£ª¾¹DÁÙ¦³¨S¦³§O¤H¦b°½¿s©MÅÑÅ¥¡A
¤£¹L°¨¤W´NÄÀµM¤F¡A¨º¨ÍªÌª¾¹D§Ú¦b©Ð¸Ì¡A¾ÌµÛ§Úµ¹¤F¥L¨º»ò¦h¿ú©M§Ú¦­¤wª¾¹D
¹j©Ðªº³]³Æ¡A¶q¥L¤]¤£´±Åý§O¤H¨Ó°½¬Ý§Ú­Ì§@·R¡C

¡@¡@§Ú¦b¤ß¸Ì¦p¹q¦a½LºâµÛ¡A¶ý¶ý¥H¬°§ÚÁÙ¦³¨ä¥¦ªº¨Æ¤£°ª¿³¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡y§A
«ç»ò¤£»¡¸Ü¡H®@¡I¶ý¶ýª¾¹D¤F¡A¬O¤£¬O¶ý¶ý¨S¦³µ¥§A¤@°_¬ª¡A§A¦b¤£°ª¿³¡H¦ý¬O
¶ý¶ý­è­è¤S³Q§A´¡·F±o¥|ªÏµm³nµL¤O¡A§A´NÅý¶ý¶ý¥ð®§¤@¤U¹À¡I¶â¡I³o¼Ë§a¡IÅý
¶ý¶ý´À§A¥Î¼L»Q¥X¨Ó¡A¥i¥H¶Ü¡H¡z

¡@¡@³o®É¶ý¶ý¬°¤Fº¡¨¬§Ú¡A¦n§ì¦í§Úªº¤ß¡A¤°»ò»êżªº¨Æ­n¦o°µ¡A¦o³£ªÖ·F¤F¡C
§ÚºCºC¦a§â¤jÂû¤Ú±q¦oªº¤p¥Þ¸Ì©â¥X¨Ó¡A´N¼µµÛ¤jÂû¤Ú¥õ½ö¦b§É¤W¡Aµ¥µÛ¨É¨ü¶ý
¶ýªº¤f¥æ¥\¤Ò¤F¡C¶ý¶ý­w¨ì§Úªº¤U¨­¡A¥Î¦oªº¤p¤â»´»´¦a´¤¦í§Úªº¤jÂû¤Ú¡A±i¶}
¦oªºÄå®ç¤p¤f¡A§t¦í¤F§Ú¨ºº¦±o²Ê¬õªº¤jÀtÀY¡A¨Ã½w½w¦a¤@¤W¤@¤U®M§Ë¤F°_¨Ó¡C
§Úªº¤jÂû¤Ú±N¶ý¶ýªº¤p¼L¶ë±oº¡º¡ªº¡A¦ý¦oÁÙ¬O¶i¶i¥X¥X¦a®M§ËµÛ¡A¦Ó¥B¤£®ÉÁÙ
¥Î¦oªº¤B­»¤p¦Þ¯ç»QµÛÀtÀY¤Wªº°¨²´¡C

¡@¡@§Ú³Q¶ý¶ý³o¶W¤Zµ´­Ûªº§l§m¥\¤Ò»Q±o¤ßªá«ã©ñ¡A¤jÂû¤Ú·P¨ì¤@°}µÎºZ¡A¤@°}
»Ä³Â¡F¦A¬Ý¶ý¶ý³o®É·L¬õµÛ¼bÅâ¦Y§Úªº¤jÂû¤Ú¡AÆv¬õªºÄå®ç¤p¼L§tµÛÀtÀY§l§m¡A
¨ººØ¼b´AÄÌ¿ºªº¼Ë¤l¡A¯u¬OÅý§Ú·R±o­n©R¡A³ß±oµo¨g¡AµÎ²n¦a¤£¸T»¡¹D¡G

¡@¡@¡y³á¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§Ú³Q§A¡K»Q±o¡K¡K§Ö¬¡¦º¤F¡K¡K¬Ý¤£¥X¡K¡K¶ý¶ý©p¡K¡KÁÙ
¬O­Ó¡K¡K»Q¡K¤jÂû¤Ú¡Kªº¡K¡K°ª¤â§o¡K¡K¬O¤£¬O¡K¸òª¨ª¨¾Ç¨Ó¡K¡Kªº§r¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýÅ¥¤F®`²Û¦a¹D¡G¡y¶â¡I¹ý¨à¡A§A¤£­n²Û¶ý¶ý¤F¹À¡I¶ý¶ý¬O¤Ó·R§Aªº¤jÂû
¤Ú¤F¡A¤~·|´À§A§lªº§r¡I¤£­n¦A²Û§Ú¤F¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý»¡§¹¡A¤S¥Î¦oªº¤p¤â§ì°_§Úªº¤jÂû¤Ú¡A­Á¤U¼bÅâ§â¤jÂû¤Ú¦A«×°e¶i¤p¼L
¸Ì¡A§ó¥[½æ¤O¦a§l§m°_¨Ó¡C§Ú¨£¦o¦p¦¹§V¤O³Õ¨ú§Úªº¼¦·R¡A·P¿E¦a¥Î¤â¦b¦oªº¼b
ÂߤW¼¾§Ë¤F¤@°}¡A±µµÛ§â¤â·Æ¨ì¦o¨ºÀã²O²Oªº¤p¥Þ¤f¡A¤â«ü»´»´¦a¦b¦o±Ó·Pªº¤p
³±®Ö¤W´|ºNµÛ¡C§Ú´|±o¿³°_¡A°®¯Ü§â¶ý¶ýÂ׺¡ªÎ¹àªº¤j¥Õ§¾ªÑºÝ¨ì§ÚªºÁyÀU¤W¤è
¡A¤À¶}¦o¨â±ø¥Õ¹àªº¥É»L¡A§â¼L¤Ú´êªñ¦oªº¤p¥Þ¡A¬z¬z¦³¨ý¦a»Q°_¦o²]¤ôº§º§ªº
¤pÄÌ¥Þ¤F¡A±µµÛ¦ÞÀY¤S¦ù¤SÁY¡B¤S»Q¤S¯ç¡A»´»´«rµÛ¤p³±®Ö¡C

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú»Q§Ë±o»Ä³Â¶pÄo¡A¤SµÎªA¤SºZ§Ö¡A¤p¼L¸Ì¤£®É¦a¼b­óµÛ¡G¡y¶â¡K¡K
¹ý¨à¡K¡K§A¤S­n¡K¡K³r¶ý¶ý¤F¡K¡K§r¡K¡K¤£¦æ¡K¡K¤£­n¦A¡K¡K³r¡K¡K¶ý¶ý¤F¡K¡K
¹À¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¦n¬ü¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K­ò¡K¡K¹ý¨à¡K¡K°Ú¡K¡K¶ý¶ý­n
¡K¡K¥s§A¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K¤F¡K¡K­ô§r¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K¤V¤Ò¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K
¦n¡K¡K¨à¤l¡K¡K§Ú¡K¡K¤w¡K¡K¤w¸g¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K¤F¡K¡K­ó¡K¡K«u¡K¡K«u§r¡K¡K
¿Ë­ô­ô¡K¡KÄǤF¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K§a¡K¡K¨Ä¡K¡K¹ý¨à¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K
¿Ë­ô­ô¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K³Q§A¡K¡K¾ã¦º¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý§Ô¤£¦í¤S®ö¤F°_¨Ó¡A¤p¼L¸Ìºò§tµÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡A¹³¬O²`©È¥¦¶]±¼¤F¦üªº
¡A¤£®É¶XµÛ§l§mªºªÅÀÉ®ö¥s´XÁn¡Aµo¬ª¦oªº¼¤¤õ¡AÅÖ¸y¤S§á¤SÂ\¦a¡A·S±o¦oªÎ¹à
ªº¨Å®p¦b§Úªº¤p¸¡®Ì°ÊµÛ¡A·b¿iµÛ§Úªº¦Ù½§¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 03:19 AM
¡@¡@¶ý¶ý·P¨ì¦oªº¤p¥Þ³Q§Ú»Q±o¤S³Â¤SÄo¡A¥i©Èªº¼¤¤õ¦A«×±q¦oÅ餺¿U¿N°_¨Ó¡A
¶p¨Å°_¥ñŸ°Ê±o§ó§Ö§ó¤j¡A¨ºªÎ¬ð¦Ó¶©°_ªº³±ªú¾ã­Ó¶K¦b§Úªº¼L¤W¼r¿iµÛ¡A³Q¦o
¥Î¤O¦a©¹§Ú¼L¤Wª½®¼ª½´|¡A®ö¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K¿Ë¿Ë¡K¡K¤ß¨x¡K¡KÄ_¨©¡K¡K§A¡K¡K¯ç±o¡K¡K¶ý¶ý­n¡K¡KµÎªA¦º¡K¡K
¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¶ý¶ý¡K¡KÄo¡K¡KÄo¦º¤F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K­n¿Ë­ô­ô¡K¡Kªº
¡K¡K¤j¡K¡KÂû¤Ú¡K¡K¤~¡K¡K¤~¯à¡K¡K¤îÄo¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý³o®É®ö«l¤j°_¡A¤wÄo±o¦o¯«»îÄA­Ë¡A«æ»Ý³Q¤jÂû¤Ú·F¤@·F¤~¯à®ø¤õ¡Aµ¥
¤£¤Î§Ú¥h´¡¦o¡A½¹LÀY¨Ó¡AÀ£µÛ§Úªº¤U¨­¡A´¤¦í§Úªº¤jÂû¤Ú´N¦V¦oÀã²O²Oªº¤p¥Þ
¸Ì´¡¶i¥h¡A±µµÛ²r¤O©ï°Ê¤j§¾ªÑ¡A³sÄò®M§Ë¤F¤­¡B¤»¤U¡A¤~¨Ï§Úªº¤jÂû¤Ú¾ã®ÚÂW
¶i¦oªº¥Þ¤ß¸Ì¡A¤p¥Þº¦±oº¡º¡ªº¡A³o¤~¯«¦â¤@ÃP¦aµÎ¤F¤@¤f®ð¡C±µµÛ¦o®¼µÛ¤j§¾
ªÑ¤@¤W¤@¤U¦a®M§ËµÛ¡A¹j´X¤U¤S¿iÂà¤F¤@°}¤l¡A¦AÄ~Äò§Ö³t¦a®¼°ÊªÎÁv¡AÅý¤jÂû
¤Ú¦b¦o¥Þ¸Ì¶i¶i¥X¥X¦a·F§ËµÛ¡C¦o¶V·F¶V¦³«l¡A¼bÅâ¦â²]²]¦a§CÀY¬ÝµÛ§Úªº¤jÂû
¤Ú¦b¦o¤p¥Þ¸Ì¶i¥Xªº²±ªp¡A¦b§Ú¨­¤W±Ä¨ú¤k¤W¨k¤Uªº©Ê¥æ«º¶Õº¡¨¬¦oªº¼¤¤õ¡A¨Ã
¥B®ö¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y­ó¡K¡K­ó¡K¡K«u­ò¡K¡K§Ú¡K¡K§Úªº¡K¡K¨Ä¨à¤l¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¯u
­n¡K¡K¤F¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K©R¤F¡K¡K§r¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K³Q§A¡K¡Kªº
¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K·F¡K¡K·F¦º¤F¡K¡K­ò¡K¡K­ò¡K¡K³á¡K¡K¤ß¨x¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K
¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K·R¦º§A¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤F¡K¡K«u­ò¡K¡K­ô§r
¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K·R§A¡K·R§A¨Ó¡K¡K·F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¹À¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K
¶ý¶ý¡K¡K¥H«á¡K¡K¥u¡K¡KÅý³o¤ä¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K´¡¡K´¡¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K
°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¥u¡K¥u¦³¡K¡K­ô­ô¡K¡K§A¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤~¯à¡K¡Kº¡¨¬¡K¡K¶ý
¶ýªº¡K¡K»Ý¨D¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K­n°µ¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡Kªº¡K¡K±¡¤H¡K¡K
­n¡K­nÅý¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K­ô­ô¡K¡K·F¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¨£¶ý¶ý®ö±o»yµL­Û¦¸¡A¤Ï¤ÏÂÐÂЦa»¡­n·R§Ú¡AÅý§Ú·F¦oªº¤p¥Þ¡A¥[¤W¤p¥Þ
ºò§¨ªº§Ö·P¡A²n±o¤jÂû¤Úº¦±o§óµw§ó²Ê¡A©êµÛ¦o©é©R¦a©¹¤Wª½®¼§¾ªÑ¡A­Ç¤HºO¦b
¤@°_¡A®ö§@¤@¹Î¡A­ó­ó®A®Aªº²]Án¤£µ´©ó¦Õ¡A¹F¨ì¨k¤k©Ê¥æ¼ö±¡ªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A»L
¨à¬Û¶K¡BÁv¨à¬ÛÅ|¡B©Ê¾¹¬Û´O¡BÁy¨à¬Û°¹¡B¥|®B¬Û§k¡A«ë¤£±o¯à§â¹ï¤è¿Ä¤J¦Û¤v
Å餺¡A¤¬¬Û·P¨ì©¼¦¹ªº¼ö·R©M¦Ü±¡¡C

¡@¡@¤@·|¨à¡A¶ý¶ýªÎÁvªº¿z°ÊºC¤F¤U¨Ó¡A§Úª¾¹D¦o¥i¯à¦³¨Ç²Ö¤F¡A©ó¬O©êµÛ¦o½
­Ó¨­¡A±N¦oªº¨â±ø¥É»L¬[¦bªÓ¤W¡AÅý¦o¹³­Ó¤j¦r¥õ½ö¦b§É¤W¡A¨â¤âºò§ìµÛ¦o¯Ý«e
ªº¤j¨Å©Ð¡A¤jÂû¤Ú·F¶i¦o³±¤ò¿@±K¡B°ªÁqªÎ®¼ªº¤p¥Þ¸Ì¡A¶ý¶ýÁö¤w¯h²Ö¸U¤À¡A¦ý
ÁÙ¬O§öÁy§t¬K¡A´A²´¦pµ·¡A¤p¼L³Q§Ú¯ç§mµÛ¡A¹É¹É¦a§k­Ó¤£°±¡AÅS¥X¤@¥I¦oªº¤p
¥Þ³Q´¡±o«Üº¡¨¬ªº¿º·N©M®ö¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K­ô­ô¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤S¡K¤S¥á¤F¡K¡K§A¯u­n¡K¡K´¡¦º¡K¡K¶ý
¶ý¡K¡K¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¦nÄo¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K§Ö
´¡¡K¡K´¡¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K«u¡K«u­ò¡K¡K­ô­ô§A¡K¡K¯uªº¡K¡K«Ü·|¡K¡K
·F¥Þ¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K³Q§A¡K¡K·F±o¡K¡K¤SÄo¡K¡K¤Sµh¡K¡K¤Sº¦¡K¡K¤S²n
¡K¡K«u³é¡K¡K­ó¡K¡K­ó¡K¡K¶â¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤S¡K¤S¥á¤F¡K¡K
§A¡K¡K¤£§Æ±æ¡K¡K¦A·F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¤p¥Þ¡K¡K¶Ü¡K¡K§A§Ö¡K¡K­n¡K¡K´¡¡K¡K´¡
¦º¡K¡K¶ý¶ý¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú·F±oÀWÀW¨DÄÇ¡A¤p¥Þ¸Ìªº³±ºë¤]¬y¤F¦A¬y¡A¬Ý¦oªº±¡§Î¦n¹³§Ö­nµê
²æ¤F¡A¦ý²`±¡ªº¦oÁÙ¬O±j¥´°_ºë¯«¡A¥É¤âºò¤ÄµÛ§Úªº²ä¤l¡AÄm¤W¦oªº¤p­»¦Þ´¡¶i
§Úªº¼L¸ÌÅý§Ú§l§m¡A¤@­±®öÂ\µÛ¦oªºªÎ¥Õ¤j§¾ªÑ¡Aªï´êµÛ§Ú¤jÂû¤Ú¹ï¦o¤p¥ÞªºµL
±¡©â´¡¡C

¡@¡@¶ý¶ýªº¦×Åé¹ê¦b¬O¤Ó¬ü¤F¡A¥þ¨­ªº¦Ù½§¥Õ¹à¤¤³zµÛª´ºÀ¬õªº¦â¿A¡A¨Å®pÂ׺¡
°ª®¼¡A¨ÅÀYÂA¬õ¦V¤W·L·L¦a¼®¼µÛ¡AÅÖÅÖªº¬h¸y¥u³ô¤@´¤¡A§¾ªÑªÎ¤j¥Õ¹à¡A©¹¦o
¨­«á°ª°ª¦a¬ð¥XµÛ¡A¤p¥Þ°ªÁq¦h¦×¡A³±®B¼b¬õ¡A³s¥Þ¤fªþªñªº¿@±K¯Q¶Â³±¤ò¡A¬Ý
°_¨Ó³£¨º»ò©Ê·P°g¤H¡A¯u¬O¤@¥N¤×ª«¡A§Ú¯à¦]½t¥©¦X¦a´¡·F¨ì³oÃm¥@¬ü¤k¡A¯u¬O
´X¥@­×¨ÓªººÖ®ð¡AÅý§Ú©M¦o¯à°µ¥À¤l¤S¯à°µ±¡¤H§o¡I§Ú¬Ý¶ý¶ý¹ê¦b²Ö±o¨ü¤£¤F¡A
«Ü·P¿E¦o¬°§Ú©Ò°µªº§V¤O¡A´N¦b³o·P®¦ªº¤ß©À¤¤¡A§â¿@¿@ªº·R·N¤Æ°µ¤@ªÑªÑªººë
²G®g¶i¦oªº¤p¥Þ¸Ì¡A©¼¦¹©ê¾ÖµÛ¨I¤J²¢»eªº¹Ú¶m¤§¤¤¤F¡C

¡@¡@ÂaÄg¤¤¡Aı±o¦³¤@¨ã·Æ¿°¿°ªº¦×Åé¥ñ¦b§Ú¨­¤W¡A¯ã¤Uªº¤jÂû¤Ú¹³¬O³Q¤@­Ó¤S
ºò¤S¼öªº¦×³U¤lãT¦í¤@¼Ë¡A®M§Ë±o§Ú´ý¨­¶p³Â¡BµL­­§Ö·P¡Cµy«á¡A§Úªºµøı²M´·
¤F°_¨Ó¡A¥u¨£¶ý¶ý§¤¦b§É¤W¡A­Á¤U¦oªº¨­Åé¡A¼bÅâ®I¶i§Úªº¤U¨­¡A¥Î¤@°¦¥É¤â»´
»´´¤¦í§Úªº¤jÂû¤Ú¡A§V¤O¦a±i¶}¦oªº¤p¼L¡A§tµÛ§Ú¨º³n¹à¹àªº¤jÀtÀY¡A±µµÛ¶ý¶ý
¥Î¨â°¦¥É¤â§ßµÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡A²]®ö¦a¦R¥X¤p­»¦Þ¯çµÛÀtÀY¤Wªº°¨²´¡A¨º±i¤p¥©©Ê
·Pªº¤p¼L¤]¤£°±¦a®M§ËµÛÀtÀY¥|¶gªºµÙ·¾¡C

¡@¡@³Q¦o¦p¦¹®M§ËµÛªºÀtÀY¤wºCºC¦aµoº¦¤F°_¨Ó¡A¶ë±o¶ý¶ý¤p¼L¨à¸Ì§Ö­n§t¤£¦í
¤F¡A¦o¤~±N¥¦¦R¤F¥X¨Ó¡A¥ª¤â»´§ßÀtÀY¡A¦b¹à¦×¤W¼¾§ËµÛ¡B»´¿iµÛ¡A¥k¤â´¤µÛ²Ê
¤jªº³±²ô½w½w®M§ËµÛ¡A¶ý¶ýÅå¼Û¦a¹D¡G

¡@¡@¡y­ü§r¡I¦n²Ê¡B¦nªø¡B¦n¤jªº¯S¤j¸¹Âû¤Ú¡IÃø©Ç¯à§â¶ý¶ý·F±o³o»òµÎªA¡A¶ý
¶ý·R¦º§Aªº¤jÂû¤Ú¤F¡C¡z

¡@¡@¨º®Ú­ì¥»´N¬Û·í²Ê¤jªºÂû¤Ú¡A¦b¶ý¶ýªº³r§Ë¤U¡A¦¹®É§ó¬Oµwº¦±oÀ~¤H¡A¹³³¾
³J¤@¯ë¤jªºÀtÀY¡A¤w³Q¦o´|±o¿S¬õµoµµ¡A¤jÂû¤Ú¤]°ª°ªÂ¼±o¹³®ÚÅK´Î¼Ëµw¡A¨Ï¶ý
¶ý¥ú¬O¬ÝµÛ´N¬K¤ß¿ººy¡A¨â°¦¥É¤â±·µÛ¤jÂû¤ÚÁÙ¶W¹L¦oªº¨â­Ó¤â´xªø¡A¤£¥Ñ±o¨Ï
¦o¤S¬O¤@°}ªºÅå¼Û¤@µf¡C

¡@¡@¶ý¶ýª±µÛ¤S¬OªÚ¤ß¤@¼Ö¡A¸T¤£¦í§C¤U¯»­º¡A¦ùµÛ¤p­»¦ÞªuµÛ°¨²´¡A±qÀtÀY¤@
ª½¯ç¨ì®Ú³¡¡A¨ì¤F¤ò¯ñ¯ñªº³±Ån¡A«KÄȤ£¾Ü­¹¦a±N¤jÂû¤Ú¤U¤è¨º¨âÁûªÎ¶êªº¸A¤Y
¡A§]¶i¦oªº¤p¼L¸Ì§t§ËµÛ¡A´¤µÛ³±²ôªº¥É¤â¤]®M§Ë±o§ó§Ö¤F¡C

¡@¡@¥»¨Ó§Ú¬Q©]¸Ì©M¶ý¶ýªº´X³õ¤j¾Ô¤~¬ª¤F¤@¦¸ºë²G¡A¤jÂû¤Ú¨Ã¤£¤Ó²Ö¡A¦¹¨è¤S
¸g¹L¶ý¶ýªº³o°}¬D³r¡A¤S¿E°_¤F¥¦ªº¼««ã¡Aº¦±o²Êªøµw¿S¦aÅ÷¥ß°_¨Ó¡C§Ú½ö¦b§É
¤W¡A¬ÝµÛ¬üÆvÄÌ®öªº¶ý¶ý¡A³g°ý¦a­Á¦b§Úªº¤UÅé¡A¦Y§ËµÛ¤jÂû¤Ú¡A¶ý¶ý¦¹®ÉªºÄÌ
²]´AºA¡A¯u¬O©Ê·P°g¤H¡A¥u¨£¦o¨ª»r»rªº³·¥Õ­»¦Ù¡AÂ׺¡ªÎ¹àªº°ª®¼¯Ý¨Å¡A²Ó¸y
¶©Áv¡A¤p¸¡¶ê¼í¡A³±¤ò§e­Ë¤T¨¤§Î¦aÂO¥Í¦b¦oªº¨â»L¤§¶¡¡A¤Ñ­»°ê¦âªº¼bÅâ¡A¤S
Ä̤S²]¡B¤S´A¤S®ö¡A¯u¬O¤£¥i¦h±oªº¤H¶¡¤×ª«¡A§Ú°g´b¦b¦oÆvÄRªº«º®e©MÄÌ´Aªº
®öºA¤U¡A²n±o­ó¥s¹D¡G

¡@¡@¡y­ø¡K¡K¦n¡K¡K®ö³f¡K¡K­ó¡K¡K§tºò¡K¡KÂI¡K¡K¥Î¤O§l¡K¡K¶â¡K¡K¦nµÎªA­ò
¡K¡K¹ï¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¦A¡K¡K¦A¥Î¤O§l¡K¡K³á¡K¡K¦n²n¡K¡K²n¡K¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¥Î·Æ¹àªº¤p¤â®M§ËµÛ¤jÂû¤Ú¡A·Å¼öªº¤p¼L¨à§l§mµÛ¤jÀtÀY¡AÆF¥©ªº¤p­»
¦Þ»Q¯çµÛ°¨²´¡A³o¤TºÞ»ô¤Uªº¬D³r§Þ¥©¡Aª½§â§Ú¨ë¿E±o²]¤ß¤j°Ê¡A¼¤¤õ°ªº¦¡A¥þ
¨­µÎ²n±o·Q­nµo¬ª¡A«æ±ý¨É¥Î¶ý¶ý¨º¨ã³·¥Õ²Ó¹àªº¯ÛÅé¡C

¡@¡@¤@°}§Ö·Pªº½Ä°Ê¡A§Ô¤£¦í±À¶}¤F¶ý¶ýªº¯»Áy¡A¤@­Ó½¨­¡A¼³¦b¶ý¶ý¨º¨ãÂ׺¡
·Æ¹àªº¼bÂߤW¡A­Ç¤H«K¼ö±¡¦a§á¦b¤@¹Î¡A·N¶Ã±¡°g¡A¼ö¯P¦aÄñºøµÛ¡A¿Ë»eªº¦ÕÆK
¼r¿i¡A²`ªøªº²¢»e¼ö§k¡A­Ç¤H¤w¹³°®Ö¯P¤õ¡A±¡¤£¥i¨î¡A´ýµM§Ñ¤F¥@¤WÁÙ¦³§O¤H
¡AÁÙ¦³­Û±`½ú¥÷ªºÃö©À¡C¶ý¶ý¦Û°Ê¦a´¯¶}¤F¦oªº¤j»L¡A¹³­Ó­Êªù½æ¯ºªº§²¤k¯ë¡A
Áy¤WºyµÛ¬K·Nªº²]´A¡A¦ù¤â´¤µÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡A©Ô©è¦o²]¤ô¼ë¼ëªº¤p¥Þ¤f¡A¥Î§Úµo
º¦ªº¤jÀtÀY¦b¦oÀã¼í¼íªºªÎ«p³±®B¤W´|°ÊµÛ¡C¶ý¶ýªº¤p¹à¥Þ¡A¤w³Q§Úªº¤jÀtÀY¿i
³»±o¥þ¨­»Ä³Â¡A¤p¥Þ¸Ì¶pÄoµL¤ñ¡A²]¤ôª½¬y¡A¹³¤@°¦±M§l¨k¤H¦åÅ誺Ä̪°¯Wºë¡A
¿iÂàµÛÂתΥչ઺¤j§¾ªÑ¡A¤p¼L¸Ì¼b­óµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y®@¡K¡K­ô§r¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¤H®a¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¸Ì¡K¡K¦nÄo¡K¡K
­ó¡K¡KÄo±o¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K°Õ¡K¡K­ó¡K¡K¤H¡K¡K¤H®a¡K¡K­n¡K¡K­ô­ô¡K¡Kªº¡K¡K
¤jÂû¤Ú¡K¡K¹À¡K¡K­ó¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¹À¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K©f©f¡K¡K­n¡K¡K­ô
­ô¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¹À¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K­ó¡K¡K­ó¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¬K±¡¿ºµM¡A¼bÅâ³q¬õ¦a«æµÛ·Q­n§â§Úªº¤jÂû¤Ú¦Y¶i¦oµo®öªº¤pḀ̈޸̡A
¤@ª½®i²{µÛ¦o¨ºÄÌ®ö³z°©ªº´AºA¡A°ûÄÚ¼b§uªº­óÁn¡A¤j§¾ªÑ«æ³tªº®¼°Ê¤¤¡A«ë¤£
±o¯à±N§Úªº¤jÂû¤Ú³s®Ú¤@¤f§]¶i¤p¥Þ¸Ì¡AÄ̲]¦a¹D¡G

¡@¡@¡y¿Ë­ô¡K¡K­ô­ô¡K¡K§Ö¹À¡K¡K­ó¡K¡K­ø¡K¡K§Ö±N¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡Kµ¹
¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¹À¡K¡K­ó¡K¡K¿Ë¿Ë¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K¶â¡K¡K§Ö¹À¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@­w¦b¶ý¶ýµo¿S¼bÂߤWªº§Ú¡A¤w¸g³Q¦o³oºØ²]´Aªº»¤´b¨ë¿E±o¼¤¤õÄË¿N¡A¤jÂû
¤Ú¼Éº¦±o¤S²Ê¤Sµw¡A§Ö­nµo¨g¦a§â§¾ªÑ¦V¤U¤@®¼¡A´§°Ê¤jÂû¤Ú·F¶i¦oªº¤p¥Þ¸Ì¡A
¡y´þ¡I¡zªº¤@Án¡A¾ã®Ú²Ê§§ºÓµwªº¤jÂû¤Ú¡AÂǵ۬y±oº¡¥Þ¤fªº²]¤ô¡A«Ü¶¶§Q¦a·Æ
¶i¤F¶ý¶ýªº¤p¥Þ¸Ì¤F¡C¤jÂû¤Ú¤@·F¶i¤p¥Þ¸Ì¡A§Ú´N§Ô¤£¦í¿K¼öªº¼¤¤õ¡AºÆ¨g¦a©â
´¡°_¨Ó¡A¤â¤]¥Î¤O¦a´|®ºµÛ¦oªº¤j¨Å©Ð¡AºN§ËµÛ´ý¶êÂתΪº¤j§¾ªÑ¡Aı±o¶ý¶ýªº
¯ÛÅ骺½T¬OµL³B¤£¬ü¡A¥þ¨­¤W¤U³£¬O¨º»ò©Ê·P°g¤H¡AÅý¤H¾P»î»k°©¡C

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú³o±ø²Ê§§ªº¤jÂû¤Ú·F±o¬h¬Ü·L½K¡A¼bÂߟ§Ý¦a¹D¡G¡y«u­ò¡K¡K­ô­ô
¡K¡Kµh¡K¡K§r¡K¡K»´¡K¡K»´ÂI¹À¡K¡K­ø¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¸Ì¡K¡K¦n¡K¡K¦n
º¦¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú³o®Éªº¸g¯«ª¬ºA¤w³Q¦oªº´AºA¨ë¿E±o¶i¤JºÆ¨gªº¹Ò¬É¡A¸ò¥»¤£²z·|¦o¥sµh
ªºÁn­µ¡A¥u¬O¤@¨ý¨Ï«l¦a¨g´¡²r·F¡AÀtÀY³»¨ì¦oªºªá¤ß«á¡A¦b¥Þ¤ß¤l¤W´|§Ë¤F´X
¤U¡A¤S©â¨ì¥Þ¤f¿i¨Ó¿i¥h¡AµM«á¤S¨Ï«l¦a¬½¬½·F¤J¡Aª½³»¦oªºªá¤ß¡A³o¼Ë³sÄò·F
¤F¦o¼Æ¤Q¤U«á¡A¤~§â¦o¨ººò¯¶¤p¥Þ´¡±oÃP¤F¤@ÂI¡A¶ý¶ý¤w¸gµ²±B¤Q´X¦~¤F¡A¤p¥Þ
¤]ÁöµM¸g¹L¤Q´X­Ó¨k¤Hªº´¡§Ë¡A«o¨Ï²×¹³­è¶}­c¤£¤[ªº³B¤k¥Þ¯ë¯U¯¶ºò´ê¡A±N§Ú
ªº¤jÂû¤Ú®M±o³ÂÄoÄo¦a¤Q¤ÀµÎ²n¡A¤×¨ä¬O¤p¥Þ¤º³¡ªº¹à¦×¶V´¡¶VÁY¡A¿S¼ö¦p¤õ¡A
¯u¬O¥O¤H¤dÍ«¤£¹½ªº©_¥Þ¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 03:20 AM
¡@¡@¶ý¶ý¦b§Ú¤jÂû¤Ú±j®«ªº³sÄò§ðÀ»¤U¡A¥þ¨­¹³µoÅö¦a§ÝŸ­Ó¤£°±¡A°ªÁqªº¶p¨Å
¦b¦o¯Ý«e®Ì°Ê¤£¤w¡A­ì¥»µh·¡ªºªí±¡¤wº¥¤J¨Î¹Ò¡A·w¬õªº«NÁy¦b§ÚÁy®Ç·b¿iµÛ¡A
¦ù¥X¤p­»¦Þ¯ç§kµÛ§ÚÁy¤Wªº¨C¤@³¡¥÷¡Aªá¤ß³Q§Úªº¤jÀtÀY³»¿i±o¶p³Â»ÄÄo¡A¤p¥Þ
¸Ìªº²]¤ô®A®A¦a¬y­Ó¤£°±¡A¶¶µÛ¦o²`³´ªº¤j§¾ªÑ·¾¬yÀã¤F§Ú­Ì¨­¤Uªº§É³æ¡AªÎ¬ü
ªº¤j§¾ªÑ¤]ÁÚ¤O¦a©¹¤Wªï´ê¡A¦nÅý§Úªº¤jÂû¤Ú·F±o§ó²`¤J¦a´¡¶i¦oªº¤p¥Þ¸ÌÀY¡A
¤p¼L¸Ì¤£°±¦a²]­ó®ö¥sµÛ¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K³á¡K¡K­ô­ô¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¦n¡K¡K¼F®`¡K¡K³á¡K¡K­ó¡K¡K
­ò¡K¡K§â¤H®a¡K¡K´¡±o¡K¡KÄÆÄÆ¡K¡K±ý¥P¡K¡K¦º¥h¡K¡K¬¡¨Ó¤F¡K¡K®@¡K¡K°Ú¡K¡K
¹ï¡K¡K¿Ë¡K­ô­ô¡K¡K·F¡K¡K­«ÂI¡K¡K³é¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K³é¡K¡K­ô­ô¡K¡K
¶ý¶ýªº¡K¡K¤ß¨x¡K¡KÄ_¨©¡K¡K«u­ò¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¯u¦n¡K¡K­ø¡K¡K·F±o
¡K¡K¤H®a¡K¡K¤Ó¬ü¤F¡K¡K­ó¡K¡K¶â¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K­ô­ô¡K¡K§A¡K¡K·F¡K¡K·F±o¡K¡K
¶ý¶ý¡K¡K¦n§Ö¬¡¡K¡K«u³é¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¤Ñ¥ÍÄÌ®ö²]¿ºªº¶ý¶ý¡A³Q§Ú·F±o¼ö±¡¦p¤õ¡A®¡±¡ÁaÅw¡A³o®É¥u­nÅý¦o§Ö¼Öº¡
¨¬¡A­þ©È§Ú´¡Ãa¤F¦oªº¤p®ö¥Þ¡A¦o¤]²@¤£¦b¥G¤F¡C¶ý¶ý¦b¿E±¡©ñ®ö¤¤¡A«Ü¦³¸gÅç
¦a±N¦oªº¥É»L©ï°ª¡AÄñ§¨¦b§Úªº¸y­I¤W¡AÅý¦oªº¤p¥Þ§ó§Î¬ð¥X¦a®Á§Ú¤jÂû¤Úªº´¡
·F¡A¨â°¦¥ÉÁu¤]ºòºOµÛ§Úªº­I³¡¡A¼bÂß®ö±oª½§á¡A¥ÉÁv°ª®¼¤W©ß¡AÄÌ®ö¦a­óµÛ¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K·R¦º¡K¡K§A¡K¡K¤F¡K¡K¤H®a¡K¡K­n¡K¡K
­ô­ô¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K´¡·F¡K¡K¤H®aªº¡K¡K¤p¡K¡K®ö¥Þ¡K¡K¹À¡K¡K³á¡K¡K¬ü
¦º¤F¡K¡K­ø¡K¡K­ø¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¯u·|¡K¡K´¡¡K¡K¥Þ¡K¡K§A
¬O¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K©R®Ú¤l¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K³Q§A¡K¡K´¡±o¡K¡K¥á¡K¡K¥á¤F¡K¡K¤T
¦¸¤F¡K¡K·R¤H§o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤ß¨x¡K¡KÄ_¨©¡K¡K¨à¡K¡K¤l¡K¡K¥u¦³¡K¡K§A
ªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤~¯à¡K¡K·F±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K³o¡K¡K³o»ò¡K¡K²n¡K¡K³o»ò¡K¡KµÎ
ªA¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¬ÝµÛ¦o®ö¥s¤£¤wªºÂAÆv¤p¼L¡Aı±o¯u¬O©Ê·P°g¤H¡A¼L¤Ú°ô¦í¦oÆv¬õªºÂù®B¡A
¶ý¶ýªº¤p­»¦Þ¤S¦Û°Ê¦a¦b§Ú¼L¸Ì¯ç«r§l§mµÛ¡A¤p¼L¸Ì«¢¥X¨Óªº®ð®§¤S­»¤S·x¡AÅý
§ÚÀò±o¤F¥t¤@­«µÎªAªº¨É¨ü¡C§ÚÄ~Äò¦a´¡·F¤F´X¦Ê¤U¤§«á¡A¬ðµM§¾ªÑ¤@ÁY¡A±N§Ú
ªº¤jÂû¤Ú±q¦oÀã¼í¼í¡B¬õ¹à¹àªº¤p¥Þ¸Ì²rµM¦a©â¤F¥X¨Ó¡A³o­Ó¬ðµMªº°Ê§@¡AÅý¥¿
³B¦b¿E±¡³»ÂIªº¶ý¶ý¡A¹³±q¶³ºÝ±¼¤F¤U¨Ó¨º¼Ë¡A¤p¥Þ¸Ì¤@°}­n©RªºªÅµê¡AÄÌÄo¤£
¦w¦a§á°ÊµÛ¦oªº¼bÂß¡A¥¢¯«¦a¸C¤j¨º¤ô¨L¨Lªº´A²´¡A­»¦½²Oºv¦a¼b³Ý¤£¥ð¹D¡G

¡@¡@¡y«u­ò¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K§A¡K¬°¤°»ò¡K¡K§â¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K
©â¨«¡K¡K¹À¡K¡K§Ö¹À¡K¡K¦A§â¡K¡K¥¦¡K¡K´¡¶i¨Ó¡K¡K¹À¡K¡K¤H®a¡K¡K¦n¡K¡K»Ý­n
¡K¡K¥¦¡K¡K³á¡K¡K¡z»¡µÛ¦o«K­n®¼°_¨­¤l¨Ó§ì§Úªº¤jÂû¤Ú¡C

¡@¡@§Ú¨£¦oªº®ö´A²]ºA¡A¦£§ìµÛ¦oªº¥É¤â¡A¦â½N½N¦a¹D¡G¡y¨Ó¡I¶ý¶ý¡A§Ú·Q­n´«
­Ó«º¶Õ¡A±q§¾ªÑ«á­±·F©pªº¤p¥Þ¡A·Ç·|Åý©p§óµÎªAªº¡A§Ö¹À¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý¼b´A¦a¥Õ¤F§Ú¤@²´¡A®ö¶p¶p¦a¹D¡G¡y¿Ë­ô­ô¡I§A­n­Ó´««º¶Õ´N¥ý¸ò¤H®a
»¡¹À¡I®`±o¤H®aÃø¹L¦º¤F¡C¡z

¡@¡@»¡µÛ¡A¶ý¶ý«K¼bÂߤ@§á¡A¥ñ¨­©}½¥¡A¼°_¨ºªÎ¥Õ¦Ó¤SÂ׺¡¬X¹àªº¤j§¾ªÑ¡A¨â
±ø¥Õ¹à¶ê·Æªº¥É»L½w½w¤e¶}¡AÅS¥X¤F§¾ªÑ·¾¤U¤è¹¡º¡ªÎ¥Yªº³±ªú¡AÂAÆv¹Ü¥Øªº¤p
®ö¥Þ¤f¡A¤w¸g³Q¦o¬y­Ó¤£°±ªº²]¤ô®û±oÀã·Æ·Æªº¤F¡C

¡@¡@§Ú±q¶ý¶ýªº¤j§¾ªÑ«á­±ªY½àµÛ¦oÂ׺¡·Æ¹àªºªÎÁv¡A¤ß¤¤¥Rº¦±¤¦a·R¼¾¤F¤@
°}¡A¦A´¤µÛ§Ú¨º°íµw¦pÅK¡B²Êªø§§ºÓªº¤jÂû¤Ú¡A¦b¦o¥ú·Æ¼ä¥Õªº¤j§¾ªÑ¤W´|¿iµÛ
¡C¶ý¶ýı±o§Ú¨º®Ú¤jÂû¤Ú¦b¦o¥ÉÁv¤W·b­Ó¤£°±¡A·P¨ì³ÂÄo¤£¤w¡A¤p¥Þ¸Ì¤]¬y¥XÂH
·Æ·Æªº²]²G¡A«K·n°ÊµÛ¦oªÎ¥Õªº¤j§¾ªÑ¦V«á©Óªï³»´êµÛ¡AÂà¹LÀY¨Ó¡A±aµÛ²]¯º©ß
µ¹¤F§Ú¤@­Ó´A²´¹D¡G

¡@¡@¡y¶â¡K¡K­ô­ô¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¤@ÂI¡K¡K¹À¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿i±o¡K¡K¶ý
¶ý¡K¡KÄo¡K¡K¦º¤F¡K¡K¤H®a¡K¡K­n¡K¡K­ô­ô¡K¡K§Ö§â¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K·F¶i¡K¡K¤H
®a¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¸Ì¡K¡K¹À¡K¡K¡z

¡@¡@¦b¶ý¶ýªº¶Ê«PÁn¤¤¡A¤S¦×ºò¦a®º¼¾¤F¦o¨ºªÎ¹àªº¤j§¾ªÑ¤@°}¤l¡A¤~´¤ºò¤jÂû
¤Ú¡A±N²Ê¤jªºÀtÀY¶ë¶i¦×¬}¸Ì¡A¸y¤O¤@®¼¡A©¹¦oªº¤p¥Þ¸Ì·F¤F¶i¥h¡C¤jÂû¤Ú­«¦^
¤Q´X¦~«e¥¦¥X¥Í®Éªº®Q®a¡A¶ë±oÅý¶ý¶ý²]®ö¦aÅÖ¸y´ÚÂ\¡A¿ººA°g¤H©¹«áª½´ê¡A§Ú
¤]·P¨ì³o¼Ë¥ñ¦b¦oªº­I¤W¡A¼bÂßÂ׺¡¶ê¼í¡A¦Ù¦×­»·x¹à·Æ¡A¤×¨ä¨º¯S§OÂתΪº¤j
§¾ªÑ¡A¦b§Ú¤p¸¡¤W¿i´|µÛ¡AÅý§Ú·P¨ì³n­»µL¤ñ¡A¤£¥Ñ±o¿E°_§Úº¡µÄªº¼¤¤õ¡A¤â¦ù
¨ì¦oªº¯Ý«e¡AÀô´¤µÛ¦o³·¥Õ¬X¹àªºªÎ¨Å¡A¥þ¨­¥Î«l¡A²r¯P®¼°ÊµÛ¤jÂû¤Ú¡A¨g·o¦o
ªºªá¤ß¡Aµ¹¦o¤@°}µÎ²nªºº¡¨¬¡C

¡@¡@¶ý¶ý¨gÂ\µÛ¤j§¾ªÑ¡AÅý§Úªº¤jÂû¤Ú¯à±q¤£¦Pªº¨¤«×IJ¨ì¦o¤p¥Þ¸Ì©Ò¦³Äo±oÃø
¨üªº¦a¤è¡A¤Þµo¦oÄÌ®ö¦a¤j¥s¹D¡G

¡@¡@¡y­ø¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¦n¬ü§r¡K¡K¤H®a¡K¡K·R¦º¡K¡K
§A¤F¡K¡K­ó¡K¡K§Ö¡K¡K¥Î¤O³»¡K¡K¶â¡K¶â¡K¡K°Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K§r¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K
´¡¶i¡K¡K¤H®aªº¡K¡K¤p¡K¡K¨{¤l¸Ì¡K¡K¤F¡K¡K­ø¡K¡K¥Î¤O¡K¡K¦A¡K¡K¤j¤O¨Ç¡K¡K
¹ï¡K¡K¹ï¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K®öµ¹¡K¡K­ô­ôªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤F¡K¡K«u
¡K¡K«u­ò¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¿Ëº~¤l¡K¡K§Ú·R¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K¿Ë¡K¡K¤V
¤Ò¡K¡Kªº¡K¡K³á¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤F¡K¡K­ô­ô¡K¡K§Aªº¡K¡K¨º¤ä¡K¡K¦n¥û³á¡K¡K­ø
¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p­Þ®a¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¨à¤l¡K¡K§A¡K¡K´¡ªº
¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K²n¡K¡K²n¦º¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý°½±¡¥l¨k§²®É¡AÁÙ¨S¹J¹L¹³§Ú³o»ò²Êªø¤S­@¾Ôªº¤jÂû¤Ú¡A§Úªº¤@µf¨g©â
²r·F¡Aª½´¡±o¦o¦å¯ß¼ê´û¡Aºò¯¶ªº³±¹D¦×¾À¡A¤@°}ªº¦¬ÁYį°Ê¡Aªá¤ß¤]¹³¦oªº¤p
¼L¯ë±i¶}¡Aºòºò§l¦í§Úªº¤jÀtÀY¡AÅý§Úªº¤jÀtÀY¹³¤p«Ä¤l§l¨Å¯ë¦a²n§Ö¡A¼Ö±o¥s
¹D¡G

¡@¡@¡y®@¡K¡K¦n¶ý¶ý¡K¡K©pªº¡K¡K¤pªá¤ß¡K¡K§l±o¡K¡K§Ú¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K³á¡K¡K
¦n¡K¡K¦n§®¡K¡Kªº·Pı¡K¡K­ó¡K¡K§¨¡K¡K§¨ºò¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡KÀtÀY¡K¡K³Q¡K¡K
©pªº¡K¡Kªá¤ß¡K¡K§l±o¡K¡K¦n¡K¦n¶p³Â¡K¡K§Ö¡K¡K¼Ö¡K¡K³á¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¨£¨ì§Ú¹ï¦o¨º°gÅʳ³¾Kªº¼Ò¼Ë¡Aª°´AÄÌ®öªº¦o¡A¬°¤Fµ¹­ì¨Ó¬O¦o¨à¤lªº
§Ú¡A²{¦b¬O¦oªº±¡­¦¡A¨É¨ü¨ì§óµÎªA¡B§ó¬X¿º¤ß®®ªº§Ö·P¡A·¥ºÉ¦o¥i¯à¡AºÉ±¡¦a
¬I®iµÛ¦oªº´AºA¡A¥u¨£¦o´A²´¾î­¸¡B¬K¦â¿ººy¡A¥Õ¹àÂתΪº¤j§¾ªÑ¡A«e«á¥ª¥k¦a
¶Ã©ß®öªï¡A¼bÂߦpªi®ö¦ü¦a§áÂ\µÛ¡A¥þ¨­ªº²Ó¥Ö¹à¦×¤£°±¦a§ÝµÛŸµÛ¡A§U¿³¦a®ö
¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡KÅý§A¡K¡K·P¨ì¡K¡KµÎ
ªA¶Ü¡K¡K¶â¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n®ö¡K¡K®öµ¹¡K¡K¤ß·Rªº¡K¡K­ô­ô¡K¡K¬Ý¡K¡K«u§r¡K¡K
¿Ë¿Ë¡K¡K§A¡K¡K³»±o¡K¡K¦n¡K¡K¦n¬½¡K¡K­ó¡K¡K­ø¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¶â¡K¡K¿Ëº~¤l
¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¬ü·¥¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¶ý¶ý­n¡K¡K
¬ü¡K¡K¬ü¤W¤Ñ¡K¡K¤F¡K¡K­ø¡K¡K­ó¡K¡K¤£¡K¤£¦æ¤F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K
¥á¡K¡K¥á¥X¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K¥á¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý³oÄÌ´A²]®öªº¤×ª«¡A³Q§Ú²Êªø­@¾Ôªº¤jÂû¤Ú·F±o¦o²]¤ô¨g¬y¡AµÎ²n³z°©
¡Aªá¤ß¸Ì¤@±i¤@¦X¦aŸ§ÝµÛ¡A¬ª¥X¤F¤@ªÑ¤S¤@ªÑ¼ö¿S¿Sªº³±ºë¡A´ý¨­¶p³Âµm³n¡A
¼b³Ý¦S¦S¦aµh§Ö¦Ü·¥¡C§Ú·R¼¦¦a¹ï¦o»¡¹D¡G¡y¿Ë·Rªº¶ý¶ý¡I§Ú­Ì¦A´«­Ó«º¶Õ´¡·F
§a¡I³o¼Ë©p¹ê¦b¤Ó²Ö¤F¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý¶p³nµL¤O¦a¼»¼bµÛ¹D¡G¡y¶â¡I¤p­Þ®a¡A§A¦n·|·F§Ë¶ý¶ýªº¤p®ö¥Þ³á¡I¶ý
¶ý¦n·R§Aªº¤jÂû¤Ú³á¡I¥u­n§A³ßÅw¡A¶ý¶ýªº¥þ¨­®ö¦×¡B¤p¥Þ¡A¥ô§A°ª¿³¨É¨ü¡A¶ý
¶ý¤µ¥Í¤µ¥@¤w¸gÂ÷¤£¶}§Aªº¤jÂû¤Ú¤F¡C¡z

¡@¡@§Ú¦£±N¦oªº¥ÉÅé°¼©ñ¦b§É¤W¡A©ê°_¦o³n·Æ·Æªº¤j»L¡A§¤¦b¦oªº¤j§¾ªÑ«á­±¡A
§ßµÛ¤jÂû¤Ú±q«á­±±×±×´¡¶i¦oªº¤p¥Þ¸Ì¡A¦p¦¹¤@ª×¤@§¤¦a¥æ¶üµÛ¡A³oºØ«º¶ÕÅý§Ú
¯à±q¸û°ªªº¦ì¸m­Áµø¦oÄÌ´Aªº¼bÅâ¡A¥k¤â©êµÛ¦oªº¯»»L¡A¥ª¤â´|®ºµÛÂ׹઺¦×¨Å
¡A·¥ºÉ¬D³r¤§¯à¡A¤Þ»â¦o¶i¤J§Ö¼ÖªºÅq®p¡C¤jÂû¤Ú¦b¶ý¶ýªº¤p¥Þ¸ÌºÉ±¡ºÆ¨g¦a·F
§ËµÛ¡A¨Ï¦oµÎ²n¦a®ö§ÝµÛ¨Å©Ð¡A§á»R±ÛÂàµÛ¥Õ¹àªº¤j§¾ªÑ¡AºÉ¨ä¥i¯à¦a°t¦XµÛ§Ú
ªº©â°e¡A¨É¨üµÛ§Ú¹ï¦o®¡·Nªºª±§Ë¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 03:21 AM
¡@¡@¤p¥Þ³Q¶ñ¹êªº§Ö·P¡A¨Ï¦oÄÌ´A¦a®ö­óµÛ¡G¡y«u­ò¡K¡K­ø¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤S¡K
·F¶i¡K¡K¤H®aªº¡K¡K¤p¥Þ¸Ì¡K¡K¤F¡K¡K­ó¡K­ó¡K¡K¶â¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K§A¦n§§¡K¡K
³á¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K³Q§A·F¡K¡K·F±o¡K¡K­n¡K¡K­n®ö¤F¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K
­ô­ô¡K¡K¶ý¶ý¡K¡KªA¡KªA¤F¡K¡K§A¤F¡K¡K¶â¡K¡K¬ü¡K¡K¬ü¦º¤F¡K¡K­ó¡K¡K¶â¡K¡K
¶â¡K¡K¥Î¤O¡K¡K¦A¥Î¤O¡K¡K·F§a¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¿Ëº~¤l¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¿Ë¤V¤Ò
¡K¡K§r¡K¡K­ø¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K³é¡K¡K°Ú¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K
­ø¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤S¡K¤S­n¡K¡K¥á¡K¥á¤F¡K¡K­ø¡K¡K­ó¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¯u
ªº¡K¡K«Ü¡K¡K¼F®`¡K¡K·F±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K²n¦º¤F¡K¡K¤£¦æ¡K¡K¤F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤S
­n¡K¡K¥á¡K¡K¥áµ¹¡K¡K§A¤F¡K¡K­ó¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤S¬O¼Æ¦Ê¤Uªº¨g·o¡A´¡±o¦oÆF»îÄÆ´²¡A¦A«×µm³Â¹MÅé¡A®ö®ö¦a¬ª¥X¤F¨â¦¸
ªº¨­¤l¡C¸g¹L²r¤Oªº¦×·i¾Ô¡A§Ú­Ì¥À¤l¤µ¦­ªº­·¬y§ÉÀ¸¤]ª±¤F±Nªñ¨â­Ó¤p®É¤F¡A
¶ý¶ý³o¼ö±¡ªºÄ̳f¡A²]´A¤Q¨¬¡AÄÌ®ö³z³»¡A¯u¬O¤Ñ¥Í§É¤Wªºª±¦ñ¡A¥u¨£¦o´A²´¦p
µ·¡A°©³nºë¯h¡A¯«»îÄÆÄÆ¡A¨ºªÎ¬üªº¤j§¾ªÑ¤wµL¤O¦A©ß°e¡A¤p¥Þ¥~²]¤ô¬y±oº¡§É
¡A§Ë±o¦oªº¤j§¾ªÑ©M§Úªº¯ã¤U¡B§¾ªÑ¤W³£¬OÀã²O²Oªº¤@¤ù¡A¤p¼L¸Ì¦³®ðµL¤O¦a©D
§uµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y­ó¡K¡K¤jÂû¡K¡K¤Ú¡K¡K­ô¡K¡K­ô¡K¡K­ø¡K¡K­ø¡K¡K§A¡K¡K¯u¬½¡K¡K­ó¡K¡K
­ó¡K¡K§A§Ö¡K¡K¥X¡K¡K¥X¨Ó¡K¡K§a¡K¡K­ó¡K¡K¶ý¡K¡K¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p¡K¡K¥Þ¡K¡K
­n³Q¡K¡K§A¡K¡K·F¯}¡K¡K¤F¡K¡K®@¡K¡K­ó¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú±JÄ@±oÀv¦a¨ÉºÉ¤F¶ý¶ý´ý¨­ªº®ö«l¡A¦A¸g¦o³n»y«s¨DµÛ§Ú¡A¤£§K¤ß¤¤¤@¿º
¡A¦£©ñ¤U¦oªº¥ª»L¡A«ì´_¥¿±`¨k¤k¶ü¦Xªº©Ê¥æ«º¶Õ¡A­w¦b¦o­»¦½ÃùÃùªº¼bÂߤW¡A
¥ý§kµÛÂ׺¡ªºªÎ¨Å«á¡A¦A¥Î¤â´¤µÛ§Ú¨ºÂ¼±o²ÊµwÅå¤Hªº¤jÂû¤Ú¡A¹ï·Ç¤F¶ý¶ýªº³±
®B¥Þ¤f¡A¥Î¤O¤@®¼¡A¬½¬½¦a·F¤F¶i¥h¡A«i²r¦a©â´¡µÛ¡C

¡@¡@¶ý¶ý¦¹¨èªºÄÌ®ö¤w¸g¨ì¤F³Ì°ªªº³»ÂI¡A¬°¤F­nº¡¨¬¦oªº¼¤¤õ¡A¤£ÅUµm³ÂµL¤O
ªº·Pı¡A¥ÉÅé¦A«×§á·nÂ\°Ê¡A©I§lºò³Ý¦a¼bÁn­ó¹D¡G

¡@¡@¡y­ø¡K¡K«u¡K¡K«u­ò¡K¡K¿Ë­ô­ô¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p®ö¥Þ¡K¡K¦n¡K¡KµÎªA
¡K¡K³á¡K¡K­ó¡K­ó¡K¡K¶â¡K¡K­ø¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K­ó¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K
¿Ë¤V¤Ò¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§Ö­n¡K¡K¨ü¡K¡K¨ü¤£¡K¡K¤F¡K¡K¤F§r¡K¡K­ò¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö­n
¡K¡K¦A¡K¡K¥á¡K¡K¥áµ¹¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú³o®É¤]·P¨ì¤jÂû¤Úµoº¦±o¤ñ­è¤~ÁÙ­n²Ê¤j¡A¤@¤U¤U¦a¨g·oª½·F¡AµÎ²n¦a¥s
¹D¡G¡y­ø¡K¡K­ó¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§Úªº¡K¤p®ö³f¡K¡K§Ö¡K¡K©pªº¡K¤j§¾ªÑ¡K¡K¦A¥Î¤O
¡K¡K§¨¡K¡K§Ú¤]§Ö¡K¡K§Ö­n¡K¡K¥áµ¹¡K¡K©pªº¡K¡K¤p¥Þ¤F¡K¡K­ó¡K¡K­ó¡K¡K¡z

¡@¡@¥»¨Ó¤w§Ö­n³Q§Ú·F©ü¹L¥hªº¶ý¶ýÅ¥¨ì±¡­¦¤]§Ö­n¥áµ¹¦o¤F¡A¦£¹ª°_¾l«i¡A¥[
³t§áÂ\·Æ¹àÂתΪº¤j§¾ªÑ¡A¤p¸¡ªº¦Ù¦×¤£°±¦a¦¬ÁYµÛ¡A±N§Úªº¤jÂû¤Úºòºò¦a§¨¦b
¦oªº¤p¥Þ¸Ì¡C

¡@¡@§Ú¦b¦o¦±·N©ÓÅwªº¼b´A®öºA¤¤¡A¤w¨ì¤F³Ì«áªºÃöÀY¡A¤jÂû¤Úµo°Ê³Ì§Ö³tªº²r
§ð¡A­â¼FµL¤ñ¦aª½·oµÛ¶ý¶ýªº¤p®ö¥Þ¡A´¡¤F¼Æ¤Q¤U«á¡A¥uı±o¤jÀtÀY¦b¦o³±¾À¹à
¦×ªººò§¨¤U¡A·P¨ì¶p³Â©_Äo¡B²n§Ö¸U¤À¡A²×©ó­I¯á¤@³Â¡A¤jÂû¤Ú¦b¦oªº¤p¥Þ¸Ìª½
§Ý¡A¤@ªÑ¤S¿@¤S¿Sªº¶§ºëª½±µ®g¤J¶ý¶ýªºªá¤ß²`³B¡A²n±o¦o¤S®ö±o¸òµÛ§Ú¬ª¤F¤@
¦¸¡A­Ç¤HŸ§Ý§Ý¦a¤¬¾Ö¬Û°¹¡A¤ßº¡·N¨¬¡A¨kÅw¤k·R¡A·Å±¡´Ú´Ú¦a¤¬¶D°J¦±¡C

¡@¡@§Ú²Ö±o­w¦b¶ý¶ý¨º¼b³n·Æ¹àªº¯ÛÅé¤W¥ð®§µÛ¡AÅý¶ý¶ý©êµÛ§Ú­«·Å¨à®ÉªºÂ¹Ú
¡A§tµÛ¦oÆv¬õªº¥¤ÀY¨I¨I¦aºÎ¤F¹L¥h¡C

¡@¡@±q¦¹§Ú´N¦¨¬°¶ý¶ýªº¤J¹õ¤§»«¡A¨C±ß©êµÛ¦o¬X¹àªº¨­ÅéºÎı¡A¶ý¶ý¤]¤£¦A¥h
§ä¨k§²¨Ó´¡¦o¤F¡A³o¥@¬É¤W¤S¦³½Ö¤ñ§Ú§ó¯àº¡¨¬¼b´AÄÌ®öªº¶ý¶ý©O¡H
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 03:22 AM    ¼ÐÃD: [±¡¦â¤å¾Ç]¥À¤lÅʨt¦C(12)

²Ä¤Q¤G³¹¡@§ø¥Ð¤dø¡B§ø¥Ð¶Q§Ó

¡@¡@§Ú®a¦b§L®w¿¤¬O­ÓÃe¤jªº®a±Ú¡A¦U¦æ¦U·~´X¥G³£¦³§Ú­Ì®a±Ú¯A¤Jªº¨¬¸ñ¡A§Ú
ªº¤÷¿Ë¦b¤­¦~«e¦]¬°´c©Ê¸£½Fªº¯e¯f¦Ó¥h¥@¤F¡A¿Ø¨ëªº¬O¡A¥L¥»¨­´N¬O¤@­Óª¾¦W
ªº¥~¬ìÂå¥Í¡A¸gÀç¾ã­Ó¿¤¤º³Ì¤jªº¤@®a¨p¤HÂå°|¡A«o¦]¬°¨Æ·~Ác¦£¡A¨S¦³¤Î¦­µo
²{¦Û¤vªº¨­Å骬ªp¡A©Ò¥H¦b¥L¥¿·í§§¦~ªº¥|¤Q·³´N¯d¤U¶ý¶ý¤dø©M§Ú¦Ó¼»¤â¤H¾È
¤F¡C

¡@¡@¥Ñ©óÂå°|ªºªÑ¥÷ÁÙ´¤¦b¦¨¬°¥¼¤`¤H¶ý¶ýªº¤â¸Ì¡A©Ò¥H¦o¶¶²z¦¨³¹¦a¦¨¬°ª¨ª¨
¯d¤U¨ÓªºÂå°|ªº¸³¨Æªø¡A¤]¦]¦¹±N¨Ó¥²¶·¦¨¬°¤@­ÓÂå®v¡A´N¦¨¤FÁÙŪªì¤Tªº§ÚµL
ªk§Ü©Úªº±J©R¤F¡C

¡@¡@Åܦ¨¹è°ü«áªº¶ý¶ý¡A¦]¬°Âå°|ªº¬Õ¾l«ÜÂ׫p¡A©Ò¥H¦o¤]¤£¥²¬°¥Í¬¡¦Ó·Ð¸£¡A
¥u±M¤ß¤@·N¦a·þ«PµÛ§Ú¥Î¥\Ū®Ñ¡A±N¨Ó¦Ò¤WÂå¾Ç°|³»´Àª¨ª¨ªºÂ¾¦ì¡C¦ý¬O¥ú¥u·Ó
ÅU§Ú¤@­Ó¤H¹ï¶ý¶ý¨Ó»¡¹ê¦b¬O¤Ó²³æ¤F¡AÂå°|¨ºÃ䪺¨Æ¤S¦³¨Æ°Èªø´À¦o¸gÀçµÛ¡A
©Ò¥H¤j³¡¥÷ªº®É¶¡¶ý¶ý³£¬O«ÜµL²áªº¡A©¯¦n¦o·Q¨ì¤F¥H«e¾Ç¹Lªº´¡ªá¡A¥i¥H®³¨Ó
®ø¿i®É¶¡¡C

¡@¡@¶ý¶ý¦b®a¸Ì¦¨¥ß¤F¤@­Ó´¡ªá¬ã¨sªÀ¡A·N¥~¦a³ºµMÀò±o¤Fªþªñ¦³¶¢¤Ó¤Ó­Ìªº¤ä
«ù¡A¦o­Ì»E¦b¤@°_¬ã¨s´¡ªáÃÀ³N¡A¦³®É·íµM¤]·|¶¢²á°_¦U¤H®a¸ÌªººØºØ¨Æª«¡A´N
³o¼Ë§Ú­Ì®a¸Ì´NÅܦ¨¤Fªþªñ¤Ó¤Ó­Ì»E·|ªº³õ©Ò¡A§Ú­Ì³o­Ó¨S¦³¨k¥D¤Hªº®a¸Ì¤]´N
Åã±o¤ñ¸û¼ö¾x¨Ç¡C

¡@¡@³o¤Ñ¬O§Ú¦Ò§¹°ª¤¤¤J¸Õªº¤é¤l¡A¥Ñ©ó¥­±`§Ú¦b¾Ç®Õ¦¨ÁZÀu¨}¡A³o¦¸ªº¤J¾Ç¦Ò
¸Õ´X¥G¥i¥H»¡¬O§Úªº´x¤¤¤§ª«¡A¤£¥²µ¥µoªí¿ý¨ú¦W³æ´N¥i¥Hª¾¹D§Ú¦Ò±o¤@©w¤£¿ù
¡A«D²Ä¤@§ÓÄ@ªº¾Ç®Õ¤£§@¨ä¥¦ªº·Qªk¡C©Ò¥H§Ú¦b¤U¤È¦Ò§¹¸Õ«á¡A¥´ºâ»´ÃP¦a¬Ý³õ
¤[¹H¤Fªº¹q¼v¡A±ß¤W¦A¥h³}³}µó¡AµÎ´²¤@¤U¦Ò¸Õ±a¨Óªº¯h²Ö©Mºò±i·P¡C

¡@¡@·í§Ú¥´¹q¸Ü§i¶D¶ý¶ý§Úªº­p¹º«á¡A¶ý¶ý¤]«ÜÃÙ¦¨¦a¹ªÀy§Ú¥h¥ð¶¢¤@¤U¡A¨Ã¥B
Áٰݧڤf³U¸Ì¦³¨S¦³¿ú¡H°÷¤£°÷¶}¾P¡H

¡@¡@¶ý¶ý´N¬O³o¼Ë¹ï§ÚÃöÃh³Æ¦Ü¡A³o¤]Ãø©Ç¡A±qª¨ª¨¥h¥@¥H«á¡A§Ú´N¦¨¬°¦o¥Í¬¡
¤¤ªº­«¤ß¡A¤]¬O¦o¤U¥b½ú¤lªº¨Ì¿à¹ï¶H§o¡I

¡@¡@·í§Ú³}§¹¤Fµó¡A¶R¤F¤@¨ÇªF¦è¡A§¤¹q¨®¦^¨ì®a¸Ìªº®É­Ô¤w¸g±ß¤W¤Q¤@ÂI¦h¤F
¡A§Ú»´»´¦a¶}¤F¤jªù¨«¶i®a¸Ì¡A«oµo²{³o»ò±ß¤F¡A¶ý¶ýÁÙ§¤¦b¨Fµo¤W¬ÝµÛ¹qµø¡A
§ÚÅå©_¦a¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I©p¤£¬O³£¬O¤QÂI¥b´N¤W§ÉºÎı¤F¡A«ç»ò¤µ¤Ñ³o»ò±ßÁÙ¦b¬Ý
¹qµø¡H¬O¤£¬O¤£©ñ¤ß¦bµ¥§Ú¦^¨Ó§r¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý°ª¶®¦a¤@¯º¡A¹D¡G¡y·íµM¤]¦³µ¥§A¦^¨Óªº·N«ä¡A¤£¹L¤µ¤Ñ±ß¤W¶ý¶ý¤£ª¾
«ç»ò·dªº¡A¬ðµMı±o«Ü²Ö¡A°©ÀY¦nµm¡A¶Q§Ó¡I§A¨Ó´À¶ý¶ýÝ´¤@Ý´¦n¶Ü¡H¡z

¡@¡@§Ú¹D¡G¡y¦n§r¡I¶ý¶ý¡A©p§Ñ¤F¡AÝ´­I¬O§Úªº±Mªø§r¡I¡z¶ý¶ýÅ¥¤F¡A¯º¤F¹D¡G
¡y¹ï§r¡I¶ý¶ý¥H«eµmµh¡A³£¬O¶Q§ÓÀ°§ÚÝ´¦nªº¡A¶â¡I¹ï¤F¡A«ÈÆU¸Ìªº¨Fµo´È¤Ó¯¶
¤F¡A¤£¦n½¨­¡A¤£¦p¨ì¶ý¶ýªºª×«Ç¸Ì¥h§a¡I¶ý¶ýªº§É¤W¤]¤ñ¸û¼e¼s¡A§AÝ´±o¦nªº
¸Ü¡A¶ý¶ýÁÙ·|µ¹§A¹Å¼úªº­ò¡I¡z

¡@¡@§Ú¨S¦³²§Ä³¡A¶ý¶ý»¡µÛ¡AÃi¬v¬v¦a±q¨Fµo¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A§Ú´NÀ°¦oÃö±¼¹qµø©M
«ÈÆU¸Ìªº¹q¿O¡A¸òµÛ¦o¤@°_¨Ó¨ì¦oªºª×«Ç¸Ì¡C

¡@¡@¶ý¶ýªºª×«Ç«D±`¼e¤j¡A¬ù¦³§Ú©Ð¶¡ªº¥|­¿¤j¤p¡A¤@±i¤j§É¦pªGÀ½¤@ÂI¡A¥i¥H
ºÎ¤W¥|¡B¤­­Ó¤H§o¡I¦Ó¥BÁÙ¬O®M©Ð¡A¸Ì­±´N¦³´Z©Ò©M¯D«Ç©O¡I

¡@¡@¶ý¶ý­Áª×¨ì¦oªº§É¤W¡AºOµÛªEÀY¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¦a­wµÛ¡A¹³¬OºÎµÛ¤F¤@¯ë¡C

¡@¡@§Ú»´Án¦b¦oªº¦ÕÃä°Ý¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I¬O¤£¬O²{¦b´N­n¶}©l¤F¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¥u¬O³¬µÛÂù²´¡AÃiÃi´²´²¦aµo¥X¤@Án»ó­µ¡Aºâ¬O¦^µª¤F§Ú¡C§Ú´N¶}©l¥Î
Âù¤â¦b¦oªº¥ÉÀV«á­±©M­»ªÓ³¡¥÷«ö¼¯°_¨Ó¡A±µµÛ¤S®º¡B¤SÝ´¡B¤S´|¦aÀ°¦o²¨´²µ¬
°©¡A¤O¶q¤£·|¤Ó­«¤]¤£¤Ó»´¦a«ê¨ì¦n³B¡A¥uÅ¥¦oµÎªA¦a±q»ó¤l¸Ìµo¥X»´·Lªº­óÁn
ªí¥Ü¦oªº²n§Ö¡C

¡@¡@±µµÛ§Ú¦A´À¦o®º´|ÂùÁu¡AÁöµMÁÙ¹jµÛ¤@¼hÁ¡Á¡ªººÎ¦ç¡A¦ý¬O§Ú¤â¸Ìªº·Pı¤´
¯à¹îı¥X¶ý¶ýªº¦Ù½§ÁÙ¬O¨º»ò¦a²Ó¹à·Æ¿°¡A´N¹³§Ú¤C¡B¤K¦~«e²Ä¤@¦¸¬°¦o«ö¼¯®É
¤@¼Ë¡A¬Ý¨Ó¤T¤Q¤C·³ªº¶ý¶ý¡A¨­Å骺ª¬ªpÁÙ«O«ùµÛ¤G¤Q´X·³ªº¼Ò¼Ë¡Aµ·²@¤]¤£Åã
±o¦³¦Ñ¤Æªº²{¶H¡C

¡@¡@¶ý¶ý©¿µM­n¨D¹D¡G¡y¶Q§Ó¡I¶ý¶ýªº­I³¡¤ñ¸ûµm¡A§A´N¦hÝ´¤@Ý´­I³¡§a¡I­ü¡I
¶ý¶ý¦Ñ¹Æ¡A¤µ¤Ñ¦h°µ¤@ÂI®a¨Æ´N²Ö¦¨³o¼Ë¡A¨ì©³¤]¤£¦~»´¤F§r¡I¡z

¡@¡@§Ú»°ºò¹ï¦o»¡¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I©p¤@ÂI¤]¤£¦Ñ§r¡Iªþªñªº¤Ó¤Ó­Ì³£»¡©p¬Ý°_¨Ó¥u
¦³¤G¤Q¤­·³§o¡I¹³¹j¾Àªº¤s¥»¤Ó¤Ó¤~¤T¤Q¤­·³¡A¬Ý°_¨Ó¡A´N­n¤ñ©p¤j¤F±Nªñ¤Q·³
©O¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ýÅ¥¤F§ÚÆg¬ü¦o¦~»´ªº¸Ü¡AÅã±o«D±`¶}¤ß¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¤k¤H¤£ºÞ¨ì¤F¤°»ò
¦~¬ö¡A³£¬O³ßÅwÅ¥§O¤H»¡¦o­Ì¦~»´ªº¡A¦óªp¦o¤]ªº½T¤ñ¨ä¥L¦P¦~ÄÖªº¤k¤H¦~»´³\
¦h¡C

¡@¡@³o®É§Úªº¤â¦b¦o­I³¡ªº¨â°¼¶}©l´|®ºµÛ¡A¥Ñ¤W¦Ó¤U¡A¥Ñ¥ª¦Ó¥k¡A¦b¾ã­Ó­I³¡
®º§¹ªº¹Lµ{¤¤¡A¤@ª½³£¨S¦³¸I¨ìÃþ¦üµ·±a¤§ÃþªºªF¦è¡A¥i¥HªÖ©wªº¶ý¶ýºÎ¦ç¸Ì­±
¡A¤@©w¨S¦³¬ï¥ô¦ó¨Ò¦p¯Ý¸n¤§Ãþªº¦çª«¡C

¡@¡@¥H«e§ÚÁÙ¤£·|¹ï¤k¤Hµo¥Í¿³½ì¡A±`±`´À¶ý¶ý«ö¼¯¤]ı±o¨S¦³¤°»ò¡A¦ý¬O¦b¥b
¦~«e§Ú¾Ç·|¤F¥Î¤â²]¨Ó¸Ñ¨M¦Û¤vªº©Ê¼¤°ÝÃD¥H¨Ó¡A¹ï¤k¤H¶}©lª`·N¤F°_¨Ó¡A±q¾Ç
®Õªº¤k¦Ñ®v¨ìµó¤W¬Ý¨ìªº¬üÄR¤k¤H¡A¦b±ß¤W½Ä°Êªº®É­Ô¡A³£·|§â¦o­Ì·í¦¨¤Û·Q¤¤
ªº¹ï¶H¡AµM«á´N¼Q®g¤F¥X¨Ó¡C¥i¬O²´«eªº¤k¤H¬O§Ú±q¤p´L·qªº¶ý¶ý¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ§Ú
¤~µoı¦o¤]¬O¤@­Ó©Ê·Pªº¬ü¤k¡A­ü¡I§Ú¯u¤£¸Ó¡A«ç»ò¯à¹ï¦Û¤vªº¥À¿Ë²£¥Í³oºØ²]
¨¸ªº©ÀÀY©O¡I

¡@¡@´N¦b§Ú®º´|«ö¼¯¤§¤U¡A¶ý¶ýªº­I³¡¦Ù¦×º¥º¥¦aÃP¦¢¤F¤U¨Ó¡A§Úª¾¹D¦o¤w¸g¤Q
¤ÀµÎºZ¤F¡C

¡@¡@ªGµM¡A¶ý¶ýı±o­I³¡¤w¸g®º°÷¤F¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡y¶Q§Ó¡IÁÙ¦³¶ý¶ýªº»L³¡¤]­n
®º§r¡I¤µ¤Ñ¸÷§¤¤Ó¤[¤F¡A¶ý¶ýÁÙ¨S¦³³o»ò²Ö¹L§o¡I¡z

¡@¡@§Ú¿í·Ó¦oªº·N«ä¡A»´»´¦a¶}©l´¤µÛ®±ÀY¦b¦o¤p»L¤WÝ´¥´¤F°_¨Ó¡A¤@¸ô©¹¦o½¥
»\³¡¦ì®º´|»´¥´µÛ¡C

¡@¡@¶ý¶ý¤S§hªþ§Ú¹D¡G¡y¶ý¶ýªº¤j»L¤]«Üµm§o¡I§A¤]´À§Ú®º®º§a¡I¡z

¡@¡@§Ú¤S¦b¦oªº¤j»L«áªº¦Ù¦×¤W«ö¼¯µÛ¡Aº¥º¥«ö¤W¤F¦oÂ׺¡µ²¹êªº¤j§¾ªÑ¡A¶ý¶ý
ªºªÎÁv»á¨ã¼u©Ê¡A§Ú±N©i«ü«ö¦b¦oªº§¾ªÑ·¾¤W¡A¥t¥~ªº¥|°¦¤â«ü«h¦b¦oªº¤j»L¤º
°¼«ö´|µÛ¡A¶ý¶ýµÎªA¦a·L³ÝµÛ­»®§¡A§Úªº®ð®§«o¶V¨Ó¶V­«¡A¦]¬°±q¤âÀY¶Ç¨Óªº·P
ı¬O¨º»òªº¬X¹à·Æ¿°¡A§Ï©»«ö¦b¤@¹Î³n³nªººøªá¤W¡A¤@ª½¨ë¿EµÛ§Úªº¯«¸g¨t²Î¡A
«ö´|ªº°Ê§@Åܱo«Ü¤£³W«h¦a®É»´®É­«ªº¤F¡C

¡@¡@¶ý¶ý¤SµÎªA¦a¹D¡G¡y¶â¡I¶Q§Ó¡A§A«ö¼¯±o¯u¦n¡AÁÂÁ§A°Ú¡AÅý¶ý¶ý¦p¦¹µÎªA
¡C¡z

¡@¡@§ÚºN´|µÛ¦o¨º²Ó¹àÂ׹ꪺ¦Ù½§¡A¤w¸g¦³ÂI§J¨î¤£¦í§Ú¯ã¤Uªº¤jÂû¤Ú¡A¥¦¤@ª½
¦b§Ú¿Ç¤l¸Ìº¦¤j¥R¦åµÛ¡C

¡@¡@¶ý¶ý·NµS¥¼ºÉ¦a»¡¹D¡G¡y¦n¤F¡A²{¦b­I³¡ªº¦Ù¦×³£«ö¼¯¹L¤F¡A¶â¡I¶ý¶ýªº«e
¨­§A¤]´À§Ú«ö¼¯§a¡I¡z

¡@¡@§ÚÅ¥¤F¦oªº¸Ü®tÂI¼Q¥X»ó¦å¨Ó¡A¶ý¶ý¤j·§¥H¬°§Ú©M¦o¬O¥À¤lÃö«Y¡A©Ò¥H¦p¦¹
¤£Áקθñ¦aÅý§Ú´À¦o°µ¥þ¨­ªº«ö¼¯¡A¥i¬O§Ú¥¿¦b«C¬K´Áªºµo¨|·í¤¤¡A«ç»ò¯à°÷§Ü
©Ú¦o¼bÂߪº»¤´b¡H¶ý¶ý¯u¬O®`¦º§Ú¤F¡A¥i¬O²{¦b¤£«ö¤S¤£¦æ¡A¨º°Z¤£¬O±ý»\À±¹ü
¤F¶Ü¡H

¡@¡@¶ý¶ý½­Ó¨­Âà¤F¹L¨Ó¡A¥þ¨­¦¨¤j¦r§Î¦a³nÅõ¦b§É¤W¡A¨­¤WªººÎ¦ç¤UÂ\¦]¬°Â½
°ÊªºÃö«Y¡A²{¥X¤F¤@±ø¤£¤j¤£¤pªºÁ_»Ø¡A­è¦n¥i¥HÅý§Ú¬Ý¨ì¦o¤U¨­©Ò¬ïªº¤@±ø¤p
¤pªº²L¶À¦â¤T¨¤¿Ç¡A§Ú¤£·Q°½¿s¶ý¶ýªº¤UÅé­·¥ú¡A¥i¬O¤£ª§®ðªº²´·úÁ`·|·È¦V¨º
¸Ì¡A¬Ý²M¤F¦oªº³o¥ó¤p¤T¨¤¿Ç¥u¯à¾B¦í¦o¨º¯«±Kªº³±ªú¦Ó¤w¡A¦³¨Ç¿@±Kªº³±¤ò±q
¦oªº¤T¨¤¿Ç®ÇÅS¤F¥X¨Ó¡A±q°¼­±¬Ý¥h¡A¤]¥i¥H¬Ý¨ì¨º°ª°ª¶©°_ªº³±ªú©Ò³y¦¨ªº¤p
¤s¥C¡A³r±o§Ú¤jÂû¤Ú¶V®¼¶V°ª¡A´X¥G§Ö­n¬ð¥X§Úªº¿Ç¤l¨Ó¤F¡C

¡@¡@§Ú®³²´°½°½¬ÝµÛ¶ý¶ý¡A¥u¨£¦o¥õ­±½ö¦b§É¤W¡A´A²´·L½N¡A¼L¨¤ªx¥XµÎªAªº¯º
·N¡A§Ú§ÝµÛ¤â«ö¤W¤F¦o¥­·Æªº¤p¸¡¡A·b¿i¤§¶¡¥uı¤â·P·Æ¿°¡A¶ý¶ýªº»ó¤l¸Ì­óµÛ
µÎªAªº¡y¶â¡I¶â¡I¡zÁn¡A§Ú¬G·N§â¤â¦b«ö´|¤§»Ú»´»´¼·¶}¦oºÎ¦çªº¤UÂ\¡A°Ú¡I¤@
¤ù¶Â´Ë´Ëªº³±¤ò¦b¦o¤p¤T¨¤¿Ç¤W¤èÅS¤F¥X¨Ó¡A³s¨º³·¥Õªº¦Ù½§©M¤p¤pªº­»ÂÀ³£¥i
¥H¿sµø¨ì¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 03:23 AM
¡@¡@§Ú§]¤F¤@¤f««²Cªº³è²G¡A¤Q®Ú¤â«ü¦b¶ý¶ýªº¤p¸¡¤W«ö¼¯µÛ¡Aº¥º¥¦V¤U²¾°Ê¡A
¤â«üÃä½t¤w¸gIJºN¨ì¦oªº³±¤ò¤F¡A¦A¬Ý¶ý¶ýÁÙ¬O²@µLĵı¦a½ö¦b§É¤W¨É¨ü§ÚªºªA
°È¡A§Ú³o®ÉÁx¤l¤]¤j¤F°_¨Ó¡A¦³·NµL·N¶¡¥Î«üÀY¦b¶ý¶ýªº¤p¤T¨¤¿ÇªºÃä½t·b´|µÛ
¡A¶ý¶ý¨Ã¨S¦³¥ô¦óªí¥Ü¡A¥u¬O¥Ñ¦o»ó¤l¸Ì©I¥X¨Óªº®ð®§¶V¨Ó¶V¿B­«¤F¡C

¡@¡@¥u¬O§Ú¤]¤£´±ª½±µºN¤W¦oªº³±ªú¡A¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¤]°÷§Ú¾P»îªº¤F¡A¦A§â¤âº¥
º¥¤W²¾¡A´|¹L¤p¸¡¡B¨{ÂÀ¡A¨Ó¨ì¦o¯Ý«e°ªÁqªº¨Å©Ð¤U¤è¡AÂǵ۫ö¼¯ªº¾÷·|¡A°½°½
¦a¥Î¤â´xÃä½t·b¿iµÛ¶ý¶ýªºªÎ¨Å°ò³¡¡A¶ý¶ýªº­óÁn§ó¤j¤F¡A¤p¼L¸Ì¤]«©«©­ø­ø¦a
¤£ª¾¦b¥sµÛ¤°»ò¡C§Ú¦A°½¬Ý¦oªº¤p¤T¨¤¿Ç¡Aµo²{¤¤¶¡³¡¦ì¤£ª¾¦ó®É¤w¸g¤Àªc¥X¤@
ªÑÀãÀ㪺²GÅé¡A§â¨º¤p¤T¨¤¿Ç§Ë±oÀã¤F¤@°é¶ê¶êªº²ª¸ñ¡A¨ÏÁ¡Á¡ªº¥¬®ÆÅܦ¨¥b³z
©ú¡A´X¥G¥i¥H¤@®Ú®Ú¦aºâ¥X¸Ì­±¦³´X®Ú³±¤ò¤F¡C

¡@¡@¶ý¶ý²×©ó¥Ñ¦o¤p¼L¸Ì­ó¥X¤F²n§ÖªºÁn­µ¡A­è¤@¥XÁn¡A¦o´N°¨¤Wĵı¦a³¬¤W¤p
¼L¡AµM«á¸C¶}´A²´¡A±»¹¢©Ê¦a»¡¹D¡G¡y¶â¡I¶Q§Ó¡A¶ý¶ýªº¯h³Ò³£³Q§Aªº«ö¼¯ªv¦n
¤F¡A¶ý¶ý²Ö¤F¡A·Q­nºÎ¤F¡A§A¤]¦^©Ð¥hºÎ§a¡I¡z

¡@¡@§ÚÁÙ¤£·Q©ñ±ó°½¬Ý¦o¦p¦P¥b»rªº¾÷·|¡A©ó¬O¹ï¦o»¡¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I§ÚÁÙ¤£µt¡A
§Ú­Ì«Ü¤[¨S¦³½Í¤ß¤F¡A¤µ±ß´N¨Ó½Í½Í§a¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý·Q¤F¤@¤U¡AµM«á©ç©ç§ÉçE¡A¥Ü·N§Ú¤W¥h§¤µÛ¡A¨IÀq¤@¤U¡A±µµÛ¹D¡G¡y§Ú
­Ì­n½Í¤°»ò©O¡H¡z

¡@¡@§Ú¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I¦Û±qª¨ª¨¥h¥@¥H«á¡A³£«Ü¤Ö¬Ý¨ì©pªº¯º®e¤F¡A©p­n¬Ý¶}¤@ÂI
¹À¡I¤H¦º¤£¯à´_¥Í¡A³Ì»Ý­n·ÓÅUªº¬O¬¡µÛªº¤H§o¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý´A²´·L¬õ¡A¦³¨Ç¶Ë·P¦a¹D¡G¡y§Aª¨ª¨¥hªº¹ê¦b¬O¤Ó¦­¤F¡A¯d¤U¶ý¶ý©t³æ
³æªº¤@­Ó¤k¤H¡A­n¤£¬O¦³¨º®aÂå°|ªº¦¬¤J§@¬°§Ú­Ì¥À¤lªº¥Í¬¡¶O¡A§Ú­Ì³o©t¨à¹è
¥Àªº¤£ª¾¹D«ç»ò¬¡¤U¥h§r¡I¡z

¡@¡@»¡§¹¡A¶ý¶ý¼Û¤F¤@¤fªø®ð¡AÅã±o¦³¨Ç¯«±¡¹æ¸¨¦a«s¶ËµÛ¡C

¡@¡@§Ú¦w¼¢¦a¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I¤£­n¶Ë¤ß¤F¡A¨à¤l·|§µ¶¶§Aªº¡A§Ú·|§V¤O¥Î¥\Ū®Ñ¡A
±N¨Ó·í¤@­Ó¹³ª¨ª¨¨º»ò¦³¦WªºÂå¥Í¡AÁȫܦh¿úÅý©p¹LµÛµÎµÎªAªAªº¥Í¬¡¡A¶ý¶ý¡A
©p´N¤£­n«s¶Ë¤F¹À¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤S¬yµÛ²´²\»¡¹D¡G¡y­ü¡I§AÁÙ¤p¡A¤£ª¾¹D¨Æ±¡¨S¦³¨º»ò¦p·Nªº¡A¤@­Ó¤H
¬¡¦b¥@¤W¡A°£¤Fª«½èªº¥Í¬¡¥H¥~¡Aºë¯«¤Wªº¼¢ÂǤ~¬O³Ì­«­nªº§o¡I¶ý¶ý¦Û±q§Aª¨
ª¨¥h¥@¥H«á¡A´N«Ü¤Ö¥´§ê¦Û¤v¤F¡A­ü¡I¤k¬°®®¤vªÌ®eªº¹D²z¡A§A²{¦b¬O¤£·|À´ªº
¡A¶ý¶ý²{¦b³s¦³¨Ç¤Æ§©«~³£§Ö­n§Ñ¤F«ç»ò¨Ï¥Î¤F­ù¡I¡z»¡µÛ¡A¶ý¶ýªº²´¸ÌÄ~ÄòÒP
ÒP¦a¬yµÛ²\¯]¡C

¡@¡@§Ú¹Dºp¦a»¡¡G¡y¹ï¤£°_¡I¶ý¶ý¡A¬O§Ú¤£¦n¡A·S°_©p¶Ë¤ß¤F¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý·n·nÀY¹D¡G¡y¤£¡K¡K¬O§Ú¦Û¤v·P¨ì¶Ë¤ßªº¡A³o¬O¶ý¶ýªº¨p¨Æ¡A¸ò§A¨S¦³
Ãö«Yªº¡C¡z

¡@¡@§ÚÄ~Äò°l°Ý¹D¡G¡y¨s³º¦³¤°»ò¨ÆÅý¶ý¶ý©p³o»òÃø¹L¡A©p´N§i¶D§Ú¹À¡I¤]³\§Ú
¥i¥HÀ°©p¸Ñ¨Mªº¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý·Q¤F¦n¤[¡A²×©ó¤U©w¨M¤ß¡A¹ª°_«i®ð¦a¹D¡G¡y¦n¡I¶ý¶ý´N§i¶D§A§a¡I²
³æªº»¡¡Aª¨ª¨¥h¥@¹ï¶ý¶ý³ÌÃø¨üªº¨Æ¡A¬O¶ý¶ý­n¤@¥Í³£¿W¦uªÅ»Ó¤F¡A³o¹ï¶ý¶ý³o
ºØ¦~¬öªº¤k¤H¨Ó»¡¡A¬O¤@ºØ³Ì´Ý»ÅªºÃg»@¡A¤k¤Hªº¨­Åé»Ý­n¨k¤Hªº·R¨Ó´þ¼íªº¡A
¶ý¶ýµoı³o´X¦~¨Ó¦Û¤v»a¦Ñ¤F¤£¤Ö¡A¶â¡I¶ý¶ý©Ò¯Ê¤Öªº¬O¡K¬O©Ê·Rªº´þ¼í§o¡I¡z

¡@¡@»¡§¹¡A¶ý¶ýº¡Áy¼b¬õ¡A²Û±o¤Q¤ÀÃø¬°±¡¦a§â¦oªºÀY§C¤F¤U¥h¡C

¡@¡@§Ú¹ï¶ý¶ýªº³B¹Ò«D±`¦P±¡¦a¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I¨º©p¥i¥H¦Ò¼{¦A±B§r¡I­n¤£µM¡K¡K
¥h§ä­Ó±¡¤H¦P©~¤]¨S¦³Ãö«Yªº¹À¡I§Ú³o»ò¤j¤F¡A·|´À©pªº¥ß³õ¦Ò¼{ªº¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤pÁn¦a¹D¡G¡y¦A±B¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¡A¶ý¶ýÁÙ¬O§Ñ¤£¤F§Aª¨ª¨¡A¦Ó¥B¥H§Ú­Ì
®aªºÁnÅA¤]¤£®e³\±Ú¸Ìªº¹è°ü¦A±B¡F¦P©~§ó¬O¹H¤Ï¹D¼wªº¨Æ¡AÅý§O¤Hª¾¹D¤F¡A¥s
¶ý¶ý¥H«á«ç»ò°µ¤H¡H¡z

¡@¡@§Ú±µµÛ¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I¬JµM¤£¦A±B¤S¤£§ä¤H¦P©~¡A¨º©pªº©Ê¼¤¬O«ç»ò¸Ñ¨Mªº¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¥Î´X¥G§Ö­nÅ¥¤£¨ìªºÁn­µ²Û³i¦a»¡¡G¡y¶ý¶ý¡K¡K±ß¤W³£¥¢¯v§o¡I¤@ª½ºÎ
¤£µÛı¡A¦³®É­Ô¹ê¦b¤£±o¤w¡A¥u¦n©êµÛ´Ö³Q¡A¸ú¦b³Q¤l¸Ì­ú¨ì¦­±á¤~°g°g½k½k¦a
ºÎ¥h¡C¡z

¡@¡@§Ú¦A´£¨Ñ¦o¤@­Ó¤èªk¡A¹ï¦o»¡¡G¡y¶ý¶ý¡I¨º©p¥i¥H¡K¡K¦Û¤v¥Î¤â¡K¡K¦Û¼¢¹À
¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý²Û¬õ¤F¼bÅâ¡A¦ü¥G«ÜÃø»¡¥X¤f¦a¹D¡G¡y§A¡K¡K§A»¡¡K¡K¤°»ò¡H¦Û¡K¡K¦Û
¼¢¡H¡z

¡@¡@§Ú¤]«Ü¤£¦n·N«ä¦a¹D¡G¡y¶â¡I©p¡K¡K¤£ª¾¹D¡K¡K¦Û¼¢¡Kªº·N«ä¶Ü¡H´N¬O¡K¡K
¥Î¤â¡K¡K¦Û¡K¡K¦Û¤v¼¾ºN¡A©Î¬O¥Î¨ä¥¦ªºªF¦è´¡¶i¡K¡K©Î¬O¥Î°²¡K°²Âû¤Ú¨Ó¡K¡K
¨Ó¡K¡K¡z

¡@¡@»¡µÛ¡A¶ý¶ý©M§Úªº©I§l³£Åܱo«D±`«æ«P¤F°_¨Ó¡A²¦³º³oºØ¨Æ±¡¥Ñ§Ú³o­Ó¨à¤l
¨Ó»¡¡AÅ¥¨ì¶ý¶ýªº¦Õ¸Ì¡A·|Åý­Ç¤H«Ü¤£¦n¦Û³Bªº¡C

¡@¡@¶ý¶ý¬õµÛÁy¨IÀq¤F¦n¤[¡A¤~¹D¡G¡y¬O¤£¬O´N¡K´N¹³¡K¡K§A­è¤~¡K¡K«ö¼¯¡K¡K
¶ý¶ý¡Kªº¡K¡K¨­¡K¨­Åé¡K¡KÅý¡K¡KÅý§Ú¡K¡K·P¡K¡K·P¨ì¡K¡K«ÜµÎªA¡K¡K¨º¼Ë¡H¡z

¡@¡@¥u¬°¤F»¡§¹³o´X¥y¸Ü¡A¶ý¶ý¹³¶O¤F¥þ¨­ªº¤O®ð¨º¼Ë¡A±Ã±o­±¬õ¦Õ¨ª¡A§Úªº¤j
Âû¤Ú¤]¦b¿Ç¾×¸Ì¤£¦w¥÷¦aº¦±oÅý§Ú«ÜÃø¨ü¡C

¡@¡@¶ý¶ý±µµÛ¤S¹D¡G¡y¥i¡K¡K¥i¬O¡K¡K§Ú¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤£¡K¡K¤£ª¾¹D¡K¡K­n¡K¡K
­n¡K¡K«ç»ò¡K¡K°µ§r¡I¡z¦o©Z¥Õ¦a¹D¥X¦oªºµLª¾¡C

¡@¡@§Ú«ÜÅå³Y¦a¹D¡G¡y¤°»ò¡K¡K¶ý¶ý©p¡K¡K©p¯u±o¡K¡K¤£¡K¡K¤£ª¾¹D¡K¡K­n«ç»ò
¦Û¼¢¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤@ÁyºF·\¦a²Û¬õµÛÁy¹D¡G¡y¬O¡K¡K¬Oªº¶ý¶ý³sÅ¥³£¨S¡K¡K¨SÅ¥¹L¡K¡K¶ý
¶ý±q¤p´N¥Í¦b«Ü¦nªº®a®x¸Ì¡K¡Kªø¤j«á¶ùµ¹§Aª¨ª¨¡K¡K°£¤F¤Ò©d¥¿±`ªº¡Kªº¡K¡K
©Ê¥æ¥~¡K¡K³s¶À¦â¿ý¼v±a¡K¡K¶ý¶ý³£¨S¦³¬Ý¹L¡K¡K¨ä¹ê¶ý¶ý¬O«Ü«O¦uªº¡K¡K¡z

¡@¡@§Úı±o«Ü¯Ç´e¡A¦b³o¤G¤Q¥@¬öªºÀô¹Ò¸Ì¡A³ºµMÁÙ¦³¤H¤£ª¾¹D¦p¦ó¦Û¼¢¡I¶ý¶ý
¯uªº¥i¥Hºâ¬Oµ}¦³°Êª«¤F¡C

¡@¡@¶ý¶ý±µµÛ«Ü¦n©_¦a°Ý¹D¡G¡y¹ï¤F¡A¶Q§Ó¡I§A»¡ªº¦Û¼¢¡K¡K¤k¡K¡K¤k¤H­n¡K¡K
¦p¡K¡K¦p¦ó¦Û¼¢¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú·¥»´¬X¦a»¡¹D¡G¡yÄ´¦p¡K¡K©p¥ý´|§Ë©pªº¨Å¡K¡K¨Å©Ð¡K¡K¦A¥Î¤â¡K¡K¦©§Ë
¤p¥Þ¡K¡Kª½¨ì©p·P¨ìµÎ²n¡K¡K¤]´N¬O¡K¡K¥áºë¬°¤î¡K¡K¡z

¡@¡@»¡µÛ§Úªº¯«±¡¶}©l¿ººy°_¨Ó¡C

¡@¡@¶ý¶ý³o®É¤Ï¦Ó¤£¹³­è¶}©l¨º»ò®`²Û¤F¡A¦o¥u¬OÁÙ¦³ÂI¤£¦n·N«ä¦Ó¤w¡A¤Ï¦Ó§Ú
ªºµ~ºAÁÙ¤ñ¦oÄY­«¨Ç¡C

¡@¡@¶ý¶ý±µµÛ¤S°Ý¹D¡G¡y§A¡K¡K¦Û¼¢¡K¡K¹L¤F¶Ü¡H¡z

¡@¡@§Ú«ç¦n¹ï¦o»¡´X¥G¨C¤Ñ±ß¤W§Ú³£¥²¶·¾a¤â²]¤~¯àºÎµÛ¡A¦ý¬O»¡¤£·|«o¤]¤ÓÁB
±¡¤F¡A©Ò¥H¥u¦n»¡¹D¡G¡y¶â¡I§Ú´¿¸g¦Û¼¢¹L¡A¨C¤@­Ó¹³§Ú³o­Ó¦~¬öªº¨k«Ä¤l³£·|
¦Û¼¢ªº¡C¡z

¡@¡@³Ì«á¤@¥y¸Ü¤w¬O¦b´À§Ú¦Û¤vªº¦æ¬°§@ÅGÅ@¤F¡C

¡@¡@¶ý¶ý¤@Áy¬è¨D¦a¹D¡G¡y¥i¬O¶ý¶ý«o¤@ÂI¸gÅç¤]¨S¦³­ù¡I¤£¡K¡K¤£¦p¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤£¸Ñ¨ä·N¦a¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I©p»¡¤£¦p¤°»ò¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¦n¤£®e©ö¤~§JªA§xÃø¦a¹D¡G¡y¶Q§Ó¡I¶ý¶ýªº·N«ä¬O¡K¡K¤£¦p¡K¡K½Ð§A´À
¶ý¶ý§@¡K¡K¥Ü¡K¡K¥Ü½d¡K¡K¡z

¡@¡@¨S·Q¨ì¨Æ±¡·|µo®i¨ì³oºØ¦a¨B¡A§Ú¦³ÂI°hÁY¦a¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I³o¡K¡K³o¡K¡K¤£
¦n§a¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý«o¥Îªñ¥G½Ð¨Dªº»y®ð¹D¡G¡y¬JµM§A¤w¸gª¾¹D¶ý¶ýªº§xÃø¤F¡A³oºØ¨Æ¡K¡K
¶ý¶ý¡K¡K«ç¦n¥h¨D§O¤H¡K¡KÁÙ¬O§A¦n¤H°µ¨ì©³§a¡K¡K¶ý¶ý¥u¯à¡K¡K¨D§A¡K¡K±Ð§Ú
¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¹ï©ó¶ý¶ý³oºØªñ¥GÀµ¨DªººA«×¡A§Ú¥u¦³µwµÛÀY¥ÖµªÀ³¦oªº­n¨D¤F¡C

¡@¡@¶ý¶ý¨£§ÚÀ³¤¹¤F¡AÅã±o¦³¨Ç¿³¾Ä¦a¹D¡G¡y¶ý¶ý¯u±o«ÜÁÂÁ§A¡A³o­Ó°ÝÃD¤w¸g
§xÂZ§Ú¦n¤[¤F¡A¨º»ò§Ú­Ì²{¦b´N¶}©l§a¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý¦ü¥G¨S¦³§â§Ú·í¦¨²§©Ê¬Ý«Ý¡A«Ü¦ÛµM¦a¥ý´À§Ú²æ°_¦çªA¨Ó¤F¡A·í§Ú¤W¦ç
©M¥~¿Ç°£±¼¡A¥u¯d¤U¤º¿Çªº®É­Ô¡A¶ý¶ýªº¤p¤â¤£¤p¤ß¸I¨ì§Ú¯ã¤Uªº¤jÂû¤Ú¡A¦o¦A
«×²Û¬õ¤F«NÁy¡A¨Ì¶ý¶ýªº±¡ªp¡A¥i¯à¦Û±qª¨ª¨¥h¥@¥H«á¡A¦o¦A¤]¨S¦³¸I¹L§Oªº¨k
¤HªºÂû¤Ú¤F¡A¦ý¬O¦oÁÙ¬Oµw¬O«rµÛ¤ú±N§Úªº¤º¿Ç²æ¤F¤U¨Ó¡A¥u¬O´A²´«o²Û±o³¬¤F
°_¨Ó¡A¤£´±¬Ý§ÚªºÁy¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 03:24 AM
¡@¡@§Ú¦A­n¦o§â¦Û¤vªººÎ¦ç²æ¥h¡A¶ý¶ý®`²Û¦a­IµÛ§Ú¥ý²æ¤FºÎ¦ç¡A¦AÅs¸y§â¦o¨­
¤W°ß¤@ªº¤p¤T¨¤¿Ç°£¥h¡A³o¬O§Ú©M¶ý¶ý±q§Ú¤p¾Ç¤­¦~¯Å¡A¤]´N¬Oª¨ª¨¥h¥@ªº¨º¤@
¦~«á¡A²Ä¤@¦¸¦A«×»rÅé¬Û¨£¤F¡C

¡@¡@¶ý¶ýÁÙ¬O¨S¦³Âà¹L¨­¨Ó¡A§Ú¥ú¬Ý¦oªº­I«á¡A¨ºÂתζê¼íªº¤j§¾ªÑ©M¨º³·¥Õ²Ó
¹àªº¦Ù½§´N°÷§Ú¾P»îªº¤F¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O«Ü³g¤ß¦a·Q¬Ý¶ý¶ýªº«e¨­­·¥ú¡A©R¥O¦ü¦a
¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I½Ð©pÂà¹L¨Ó§a¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý¨Ì¨¥Âà¤F¹L¨Ó¡AÁöµMÁÙ¬O®`²Û¦a¥Î¤â¾BµÛ­«­n³¡¦ì¡A¦ý¬O±»»\¤£¦íªºµL
·å¯ÛÅé¡AÁÙ¬OÅý§Ú¬Ý±oÂù²´´X¥G­n¼Q¥X¤õ¨Ó¡A¯ã¤Uªº¤jÂû¤Ú¤]¦]¬°³o¬ü¦âªº»¤´b
¡Aº¦±o¤@§Ý¤@§Ý¦a¸õ­Ó¤£°±¡C

¡@¡@¶ý¶ý¬Ý¤F¤@Áy¦YÅå¦a¹D¡G¡y¦n¡K¡K¦n¤j³á¡I¡z§Ú¤Ï°Ý¹D¡G¡y¬O¶Ü¡Hª¨ª¨ªºÂû
¤Ú¤£¹³³o»ò¤j¶Ü¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý±aµÛ²Û®¢ªº·w¬õ¡A¹D¡G¡y¨S¡K¡K¨S§Aªº¡K¡K²Ê¡K¡K²Êªø¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I©p­n¥J²Ó¬ÝµÛ¥¦¡Aµ¥¤@¤U§Ú´À©p¤â²]ªº®É­Ô¡A©p¤~·|§ó§Ö¼Ö
¡A¶â¡I©p´N¥ý´À§Ú·R¼¾¤jÂû¤Ú§a¡I¡z

¡@¡@§Ú³o®É¤]©ñÁxª½¨¥¦a¤£¦AÅU§Ò¤F¡C

¡@¡@¶ý¶ý²ÓÁn¦a»¡¹D¡G¡y§A¡K§A¬O»¡¡K¡K¥Î¡K¡K¥Î¤â¡K¥hºN¡K¡K¥¦¡K¡K¥¦¡K¡K¡z
¦oªº¤â«üµÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡C

¡@¡@§Ú¹D¡G¡y¹ï§r¡IÃø¹D©p©Mª¨ª¨§@·R«e¡A³£¨S¦³´Àª¨ª¨ºN¹LÂû¤Ú¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý©Z¥Õ¦a¹D¡G¡y¨S¦³§r¡I³£¬O§Aª¨ª¨ºN§Ú¡AµM«á¦A¡K¡K¶â¡K¡K¦A¨ì§Ú¤W­±
¡K¡K¿ì¡K¡K¿ì¨Æ¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¹D¡G¡y¤Ñ§r¡Iª¨ª¨³£¨S¦³­n¨D©p¥Î¨ä¥Lªº«º¶Õ¥æ¡K¡K¥æ¶ü¶Ü¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý·n·nÀY¡A»¡¡G¡y¨S¦³¡A§Aª¨ª¨±q§Ú­Ì·s±B¤§©]ª½¨ì¥L¥h¥@¨º¤@¦~³£¬O¥Î
³oºØ«º¶Õ¡A¶ý¶ýÁÙ¤£ª¾¹D¥i¥H¥Î¨ä¥Lªº«º¶Õ¿ì¡K¡K¿ì¨Æ©O¡I¡z

¡@¡@§Ú±µµÛ¹D¡G¡y¨º´NÃø©Ç©p¤£ª¾¹D¦³¤â²]³o¦^¨Æ¤F¡Aª¨ª¨¤@©w¤]¬O¹ï³oºØ¨Æ¤@
ª¾¥b¸Ñªº¡A¥[¤W¶ý¶ý©p¤S¬O¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A©Ò¥H¯à°÷¥Î¤@ºØ«º¶Õ¬Û¦n¤F¨º»ò¤[³£
¤£·|¹½·Ð¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý¥J²Ó«ä¦Ò¤F§Ú¹ï¦o©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤]±qµ½¦p¬y¦a¦P·N¤F§Ú¹ï¥L­Ì¤Ò©d©Ê¥Í¬¡
ªº¤ÀªR¡A¤@·Q³q¤F¡A¦o¤]´NÃÛ¤U¨Ó¦ù¥XÅÖÅ֥ɤâ¡A§ì¦í¤F§Ú¨ºª½¥ßº¦¬õªº¤jÂû¤Ú
¡A¥ý¬O¤@°}¥ª¥k·n°Ê¡A±µµÛ¦A¤W¤U®M§Ë¡AÁöµM²@µL¥bÂI°µ³oºØ¨Æªº¸gÅç¡A¦ý¦oÁÙ
¬O«Ü¥Î¤ß¾Ç²ß¦a´À§ÚºN§Ë¤jÂû¤Ú¡C

¡@¡@¶ý¶ýÃäºNÃä¯çµÛ¦oªº¬õ®B¡A§Úªº¤jÂû¤Ú¦b¦o»rÅ骺¨q¦â¥iÀ\©M¦p¦¹»¤¤Hªº±¡
ªp¤U¡Aº¦¨ì¤F§Ú±q¨Ó¨S¦³¹Lªº²Êªøª¬ºA¡A¶ý¶ý¨£¨ì³o®Ú¤j³Ã¥ëªºµo«ã¼Ë¤l¡A¤£¸T
²æ¤f¹D¥X¡G¡y°Ú¡K¡K¥¦¡K¡K¥¦¡K¡K¦n²Ê³á¡K¡K¤SÅܪº¡K¡K§ó¡K¡K§óªø¡K¡K¯uÀ~¦º
¡K¡K¤H¤F¡K¡K¥¦¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¶X¾÷±Ð¨|¦o¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I©p¸C¤j²´·úª`·N¥¦ªºÅܤơA¨k¤Hªº¤jÂû¤Ú§¹¥þ¥i
¥H¤ÏÀ³¥X¥L¤º¤ßªº·Qªk¡A©p¥i¥H²³æ¦a±q¤jÂû¤Ú¨ü¨ì¨ë¿E«áªº¤ÏÀ³¡Aª¾¹D¨k¤Hªº
¤ß²z¬O¤£¬O¤w¸g°Ê¤F¼¤©À¡A³o´N¹³¤k¤H¦b¬K±¡«kµo®É¡A¤p¥Þ¸Ì¤]·|¬y¥X²]¤ô¬O¤@
¼Ëªº¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý±q§Úªº¸Ü¸Ì±o¨ì¸gÅç¦a¹D¡G¡y§Ú¡K¡K§Úª¾¹D¡K¡K¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¦oªº¤@Âù´A²´¤]¦]¬°ºNµÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¤§¬G¡A¥Rº¡¤FÀÛÀÛªºÃú®ð¡A¨º¬O¤k¤H°Ê
¤F±¡ªº¤@ºØªí¼x¡C

¡@¡@§Ú¤S¹ï¦o¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I²{¦b¥Î©pªº¤p¼L¨Ó§l§m¥¦¡A¬Ý¥¦¬O¤£¬O·|¦AÅܤj¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¹³³Q§Ú¶Ê¯v¤F¦ü¦a±N§Úªº¤jÂû¤Ú¯Ç¶i¦oªº¤p¼L¸Ì¡A¦ý¬OÂù®B¤~­è§tµÛ¤j
ÀtÀY¡A¦o´N°¨¤W±N¥¦©Þ¥X¨Ó¡A¨Ã¥XÁn¥s¹D¡G¡y¤£¡K¡K³o¡K¡K¤Ó¡K¡K¤Óż¤F¡K¡K¡z

¡@¡@§Úª¾¹D¶ý¶ýÁö¬O¦³¤ß¾Ç²ß©Êªºª¾ÃÑ©M§Þ¥©¡A¦ý¬O²´«eªº¤jÂû¤Ú¨Ã¤£¬O¦o¤ß·R
ªº¤V¤Ò©Ò¾Ö¦³ªº¡A¦Ó¬O¨à¤lªº¤jÂû¤Ú¡A­n©M¦Û¤vªº¿ËÁn¨à¤l»rßô¬Û¨£¡A¤w¬O«D±`
Ãø¬°ªº¤F¡A²{¦b­n¥Î¼L¤Ú¨Ó§l§m¥¦¡A¹ï±q¤p´N²`¨ü¶Ç²Î§±Ð«ä·Q§ô¿£ªº¦o¨Ó»¡¡A
¤£§K²£¥Í·¥¤jªº¾_¾Ù¡A¨Ï¦o·P¨ìµS¿Ý©M·K´a¡C

¡@¡@¶ý¶ý±æµÛ³o¤ä¥Í¥­¬Ý¨ì¹Lªº²Ä¤G­Ó¨k¤Hªº©Ê¾¹©x¡A¦Ó¥B¤ñ¦o¤w¥h¥@ªº¤V¤ÒÁÙ
­n§ó²Êªøªº¤jÂû¤Ú¡A³oªF¦è¦b¦oÆ[©À¤¤»{¬°¬O»êżªº¥Nªí¡A¦Ó§Ú³ºµM­n¨D¦o­n§â
¥¦§t¦b¼L¸Ì§l§m¡A¹ï«ä·Q¯Â¼ä¡B³s¦Û¼¢³£¤£À´ªº¶ý¶ý¨Ó»¡¡A²ª½¬O¥i®¢©M¤U½âªº
¤k¤H¤~·|°µªº¡A¦o·Q¨ì³o¸Ì¡A©e©}ªº·PıªoµM¤É°_¡A¨â¦æ¼ö²\§Ô¤£¦í¦a±q¦o¬üÄR
ªº²´²µ¤¤¬y¤F¥X¨Ó¡A¦A¤]¸T¤£¦í¦o¤º¤ßªº´d·[¦Ó«|Án­ú°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@§Ú¤@¨£¤£¤p¤ß§â¦h·Tµ½·Pªº¶ý¶ýµ¹³r­ú¤F¡A¤@®É¤§¶¡¤]¯î¤F¤â¸}¦a¤£ª¾¦p¦ó
¬O¦n¡A«á¨Ó¤~¦n¤£®e©ö±N¦oÄU°±¤F«sª_¡A»¡¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I¦n§a¡I©p´N¤£¥²´À§Ú¦Y
¤jÂû¤Ú¤F¡A²{¦b´NÅý§Ú´À©p¼¾ºN¥þ¨­¡A¬D°_©pªº©Ê¼¤¡A±Ð©p«ç¼Ë¦Û¼¢§a¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý¦¬¤F²\¯]¡AÂI¤FÂIÀY¡A§Ú¥Ü·N¦o½ö¦b§É¤W¡A¨­Å饭ª×¡C¶ý¶ý¨£¨Æ¤w¦Ü¦¹
¡A¬°¤F§ä¨ì¯à¸Ñ¨M©Ê¼¤ªº¤èªk¡A¤]¥u¦³·t¦Û«r¤ú¡A½w½w¦a³¬¤W¬üÄRªº´A²´¡A½ö¨ì
¤j§É¤W¡A¦ý¦oªºÂù»LÁÙ¬O¦]¬°¤º¤ßªº²Û®¢©M¤k¤Hªº¬á«ù¦Óºòºò¦a¾aÃlµÛ¡A¥u¯à¬Ý
¨£¤@¤ù¶Âº£º£ªº³±¤ò±»»\µÛ¨º©Ê·Pªº¤p¦×¥Þ¡A°ß¦³¤£®ÉÅT°_ªº«æ«P³Ý®§Án¡AÁÙ¯à
¿sª¾¦o±¤ªº¿ººy©M¤º¤ßªº¿E°Ê¡C

¡@¡@¥u¦³¤â²]¸gÅ窺§Ú¡AÁöµM±q¶À¦â®Ñ¥Z¡B¿ý¼v±a¡A©M¦P¾Ç¶¡ªº¶¢²á¤¤¡Aª¾¹D¤F
¤@¨ÇÃö©ó¨â©Ê¥æ¶üªºª¾ÃÑ¡A¦ý±µÄ²¨ì¹ê»Úªº¤k¤H¦×ÅéÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡Aªp¥B²´«e³o¨ã
ÆvÄRµL¤ñªº¯ÛÅéÁÙ¬O§Ú³Ì¿Ëªñ¦å½tÃö«Yªº¶ý¶ý¡AÁöµM¦o¤w¤£¬O³B¤k¡A¦ý¥H¦o³o¤è
­±ªºª¾ÃÑ©M¥Í¥­¥u±µ¨ü¹L¤@­Ó¨k¤H§@·Rªº±ø¥ó¡A¤ñ¨ä¥Lªº¤k¤H§ó·|Åý§Ú¤ß°Ê¡A§Ú
¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü¡A¨M©w­n±N©Òª¾¹D©M©ÒÅ¥¹Lªº§Þ¥©¥Î¦b¶ý¶ý¨­¤W¡AÅý¦oÀò±o¤@¥Í¤¤
³Ì¤jªºµÎºZ¡A¥HºÉ¬°¤H¤l¤kªº¤@¥÷§µ¤ß¡C

¡@¡@²´«e¶ý¶ý¬ü¦nªº¨­§÷¤@ÄýµL¿ò¡A­èº¡¤T¤Q¤G·³ªº¦o¡A®e»ªÁÙ¦pªá¯ë¼bÆv¡A¦Ó
§ó´²µo¥X¤@ªÑ¦¨¼ô¤k¤Hªº­·Ãý¡A§Ï©»¦³¤@ºØÅý¤HµLªk§Ü©Úªº»¤´b©M´A¤O¡C§Ú±N¨â
°¦¤â¤p¤ßÁlÁl¦a´¤µÛ¦oªº¤@¹ïÂ׺¡ªº¥É¨Å¡A¦Ó¨º¾ã­ÓºÓ¤jªº¨Å©Ð«o¤£¬O§Úªº¤@°¦
¤â´x©Ò¯à´x´¤ªº¡A¨ººØ¼u©Ê©M¬X³n­Ý¨ãªºÄ²·P¡A¦b§Ú¤Q¥|¦~¨Óªº¥Í²P¤¤¬O±q¨Ó¤]
¨S¦³ÅéÅç¹Lªº¡C

¡@¡@¶ý¶ý¹ï§Ú³o¨â°¦¤â´xªº¨ÓÁ{¡A¦ü¥G·P¨ì´H§N¦a·L·LŸ§ÝµÛ¡A¦Ó´¤¦í¤§«áªº«ö
§L¤£°Ê«o¤S¨Ï¦o·L¿ºªº¤ß´ò°_¤F§ó¤jªºº§º¬¡A¤Ï¦Ó´ý¨­¤£¦Û¦b¦a¹³¯Ê¤Ö¤F¤°»ò¡C

¡@¡@¤£¤[¡A§Úªº¤â¶}©l¦b¶ý¶ý¨º¨âÁû¦¨¼ôªº¥É¨Å¤W¡A¸vµL§Ò¼ª¦a¹C²¾·Æ°Ê¤F°_¨Ó
¡A³o®É§Ú´N¹³¤@­Ó®ï¶Ôªº¶é¤B¡A¤£®É²Ó¤ß¦a·ÓÅUµÛ¶ý¶ý¨º³·¥ÕÂ׺¡ªº¥É¨Å¡A¥ªÃä
®º®º¡A¥kÃä´|´|¡AµM«á¤S¤À¶}¨â¤â¦U¦Û«ö¼¯µÛ¨âÁû¨Å©Ð¼¾§Ë·b¿iµÛ¡C

¡@¡@±µµÛ§Ú¤SÂಾ¤F¥Ø¼Ð¡A»´»´¼º°ÊµÛ®p³»ªº¨âÁûÂA¬õªº»_Á¢¡A¤â«ü¹³»e¸Á±Ä»e
¦ü¦a¦b¨ÅÀY¤WÂI´|§ì¼·µÛ¡A¶ý¶ýªº¨­Åé¦]¬°§Úªº·R¼¾¦Óį°ÊµÛ¡A³ïÀYµo¥X«Ü²Ó·L
ªº­óÁn¡A¥Î¹³°A¤l¥sªº­µ¶q¹ÚÅmµÛ¡A·L¥G¨ä·L¦a¸ò¥»Å¥¤£²M·¡­ó¥sªº¤º®e¡C¶ý¶ý
ÁöµM¦b¶}©l®É¨­¤l»ø¤F¤@¤U¡A¦ý¨Ã¨S¦³©Úµ´§Úªº·R¼¾¡A§Úª¾¹D¨ä¹ê¦o¬O¦b±j§ÔµÛ
¤º¤ßªº±ª°Ê¡A²z´¼¦a§i¶D¦Û¤v³o¥u¬O¤@³õ¹CÀ¸¡A¤@ºØ¾Ç²ß¦Û¼¢©Ò¥²¶·¸g¾úªº¹Lµ{
¡A¦ý¬OÀHµÛ§Ú°Ê§@ªº¸`«µ¥[³t¡A¦oªº§Ö·P¤]ÄÆÄƤWª@¡Aº¥º¥¦a¨Ï¦o§Ñ°O¤F¦Û¤vªº
¥ß³õÁÙ¦³§Ú­Ì¤§¶¡ªº¦å½tÃö«Y¡A¥u·P¨ü¨ì³oªÑ±j¯Pªº¨ë¿E¡A»´Å¸ªº¯ÛÅé¤]¸òÀHµÛ
§Úªº¸`«µ®Ì°Ê¤F°_¨Ó¡A§Úªº²´¨¤¤]¿h¨ì¦o­ì¥»ºò³¬µÛªº¨â±ø¥É»L¤]®}®}¦a¤e¤F¶}
¨Ó¡C

¡@¡@§ÚÁÙ¬O¤@¤ß¤@·N¦a®i¶}µÛ¾Ç¨Óªº¬D³r§É§Þ¡A¨£¶ý¶ý¨º¥É®e³q¬õ¡B¦Õ®Úµo¿Sªº
´AºA¡A¤S¨S¦³©Úµ´§Úªºªí¥Ü¡A§Úªº²Ä¤@ªi§ð¶ÕÀ³¸Ó¤w¸g«µ®Ä¤F¡C

¡@¡@±æµÛ³Q§Ú®ºµwªº¨âÁû»_Á¢¡A§Ô¤£¦í¦a§CÀY§t¦í¶ý¶ý¥kÃ䪺¥É¨Å¡A¦Þ¦y¯ç§ËµÛ
¨à®É§l¨Åªº¥¤ÀY¡A¤ß¤¤ªº·P°Ê¤£ª¾¦p¦óªí¹F¥X¨Ó¡C¶ý¶ýªº¨Å©Ð²@µL¤@ÂIÃP¦¢ªº²{
¶H¡A¥¦¬O¨º»òªº´ý¶ê¹¡º¡¡A¥ú¬Ý³o¹ï¥É¨Å¡A¯uÅý¤H¤£´±¬Û«H¥¦­Ì³º·|¦b¤@­Ó¤T¤Q
¦h·³¦Ó¥B¥Í¹L¤p«Äªº¶ý¶ý¯Ý«e¥X²{¡A§kµÛ§kµÛ¤£¤p¤ß«r­«¤F¤@ÂI¡A¥»¤w³³¾K¦b§Ö
·P¤§¤¤ªº¶ý¶ý¡AÖ`¤£¤Î¨¾¦a³Q§Ú³o¤@­««r¡A¼bÂ߬ðµM¼uÂ÷¤F§É¿È¡A¥s¹D¡G¡y°Ú¡I
µh¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú³s³s¹Dºp¦a»¡¡G¡y¹ï¤£°_¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¹ê¦b¬O¡K¡K©pªº¥¤ÀY¡K¡K¤Óº}«G¤F
¡K¡KÅý§Ú¡K¡K¸T¤£¦í¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¦Ê¯ë¼b²Û¦a¹D¡G¡y¶Q§Ó¡K¡K§AÀ³¸Ó¡K¡K¹ï¶ý¶ý¡K¡K¼¦±¤¤@¨Ç¡K¡K¤~¬O§r
¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¨º¸Ì¡K¡K«Ü±Ó·P³é¡K¡K¡z

¡@¡@¦o·t¥Ü§Ú¥i¥HÄ~Äò¤U¥h¤F¡A¦ý¬O§Ú«o·Qťť¦o­è¤~ªº·P¨ü¦p¦ó¡A¥H½T«O§Úªº
¦æ°Ê¨Ã¨S¦³¥X®t¿ù¡A©ó¬O°Ý¹D¡G¡y¶ý¶ý¡Iµ¥¤@¤U¡A§Ú·Qª¾¹D©p­è¤~¦³¤°»ò·Pı¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¼b²ÛµL¤ñ¦a¹D¡G¡y§A¡K¡K¦n°Q¹½¡K¡KÁÙ­n¶ý¶ý¡K¡K»¡³oºØ¸Ü¡K¡K¶â¡K¡K
¨ººØ·Pı¡K¡K¶ý¶ý±q¨Ó¨S¦³¡K¡K¸g¡K¡K¸g¾ú¹L¡K¡K­è¶}©l¡K¡K¶ý¶ýÁÙ¨S¦³¡K¡K·Q
­nÅý¡K¡KÅý§AÄ~Äò¤U¥h¡K¡K­þª¾¦b§A¡K¡K¤â«üªº¡K¡K¼·§Ë¤U¡K¡K¶ý¶ý¨S¦³¤F©Úµ´
ªº¤O¶q¡K¡K¤Ï¡K¡K¤Ï¦Ó¡K¡K±q¨­Å骺¡K¡K¤º³¡¡K¡K·P¨ì«Ü¡K¡K«ÜµÎªA¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¹ï¦o»¡¡G¡yÁÙ¦n¡A§Ú¨S¦³°µ¿ù¡A¦ý¬O¶ý¶ý§Ú·Q°Ý©p¡A§Ú¦b¿ý¼v±a¤W¬Ý¨ìªº
¤k¤H¤j¬ù¤G¤Q¦h·³¡A¦ý¨Å©Ð«o¨S¦³©pªºÂ×®¼¹¡º¡¡A¦Ó¥B§¹¥þ¨S¦³¤U««ªº²{¶H¡AÃø
¹D©p¦³¥h°µ¹L¶©¨Å¤â³N¡A©Î¬O¦³¤@®M¯S®íªº«O¾i¯¦³Z¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý²Û¬õµÛ¼bÅâ¹D¡G¡y§A¶V¨Ó¶V¡K¡K¤U¡K¡K¤U¬y¤F¡A§â¶ý¶ýªº¨­Åé¬ã¨s±o³o
»ò²M·¡¡A¶ý¶ý¨Ã¨S¦³¨è·N¦a¥h°µ¤°»ò«O¾i¡A±q¤Ö¤k®É¥N¡A§Úªº¨Å©Ð´N¬O³o¼Ë¤F¡A
¦Û±q§Aª¨ª¨¥h¥@«á¡A¶ý¶ý¤w¸g¾ã¾ã¤­¦~¦h¡A¨S¦³¥hª`·N¨ì§Ú¦Û¤vªº¨­Åé¤F¡A¤S«ç
»ò·|¥h°µ¤°»ò¡K¡K¶©¨Å¤â³N©Î«O¾i¥¦­Ì©O¡H¡z

¡@¡@§Ú¤S¹D¡G¡y¶ý¶ý¡Iª¨ª¨¯u¬O¦nºÖ®ð¡A³º¯à°ù¨ì©p³oºØµL½×¬O®e»ª¡B½Í¦R¡B¨­
µô¡B«~¼w³£¬O¤W¤W¤§¿ïªº¬ü¤k¡A¦pªG¶ý¶ý²{¦b¥u¦³¤Q´X·³¡A§Ú¤@©w·|¤£­p¤@¤Á¥N
»ù³£­n°ù©p¬°©d¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ýÅ¥¤F§ÚªºÆg¼Û¤§»y¡A¤ßªá«ã©ñ¦a¬Ü¶}²´¯º¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡y¶â¡I§A¯u·|
©^©Ó¶ý¶ý¡A¦n¤F¡I¶ý¶ý¦³¨Æ­n¥ý¹ï§A»¡²M·¡¡A§Aªº¼¾ºN§ÚÁٯ౵¨ü¡A§A¥i¥HÄ~Äò
°µ¤U¥h¡A©Î³\¶ý¶ý¦b±¤°g¥¢®É·|Åܦ¨²]¡K¡K²]®öªº¤k¤H¡A©Ò¥H¶ý¶ý­n¨Æ¥ý¥mÀ{
©p¡A¤£ºÞ¶ý¶ýÅܦ¨¦p¦ó¡A¦bºò­nÃöÀY®É¡A§A¤@©w­n±±¨î¦í¦Û¤v¡A¶ý¶ý¥²¶·¬°§Aª¨
ª¨¦u¦í­s¸`¡C¡z

¡@¡@§Ú·Qª¾¹D¶ý¶ý®e³\§Ú°µªº©³½u¨ì©³¦b­þ¸Ì¡A©ó¬O°Ý¦o¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I©pªº¸Ü¬O
«ü¤°»ò¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤£³Ó¼b²Û¦a§CÀY²ÓÁn¦a¹D¡G¡y´N¬O¡K¡K¶â¡K¡K§Aªº¡K¡KªF¦è¡K¡K¤£¡K¡K
¤£¯à¶i¤J¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¸Ì­±¥h¡K¡K¤£¡K¡K¤£¯à¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¨£³oºØ²Û³iªºªí±¡«Ü´A¤H¡A¬G·N°l°Ý¦o¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I©p­n»¡²M·¡°Ú¡I¨ì©³
§Úªº¤°»òªF¦è¡A¤£¯à¶i¤J©pªº¤°»ò¸Ì­±¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý¼b´A¦aÀü¤F§Ú¤@²´¡A¤S§âÀY²Û©Ä¦a§C¤F¤U¥h¡A¥Î»´¬X²¢¿°ªºÁn­µ»¡¹D¡G
¡y°Q¹½¡K¡K§A©úª¾¬G°Ý¹À¡K¡K´N¬O§Aªº¨º¡K¡K¶â¡K¡K¨º®Ú¤j¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤£¯à
¡K¡K´¡¡K¡K´¡¶i¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¡K¡K¤p¥Þ¸Ì­±¹À¡K¡K¡z
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 03:25 AM
¡@¡@§Ú»y¥X¥Ñ°J¦a¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I©Z¥Õ»¡¡A§Ú¨S§â´¤¯à¦³³oºØ©w¤O¡A©p³o»òº}«G¡A
§Ú¥i¯à§Ô¤£¦í·|¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤ß¸Ì¦³¥´ºâ¦a¹D¡G¡y§A¤@©w­n°O¦í³o¤@ÂI¡A¶ý¶ý·|¸ÉÀv§Aªº¡A°£¤F¶ý¶ý
ªº¡K¡K¤p¥Þ¥H¥~¡A¨ä¥¦¥ô¦ó¦a¤è¶ý¶ý³£ÀH«K§Aª±¡K¡Kª±§Ë§Ú¡A¥u­n§AµªÀ³¤£·|§â
¤jÂû¤Ú´¡¶i¶ý¶ýªº¤p¥Þ¸Ì´N¦n¤F¡A¶ý¶ý¹ê¦bµLªk°µ¥X¹ï¤£°_§Aª¨ª¨ªº¨Æ¡A½Ð§AÅé
½Ì¶ý¶ý³o³Ì«áªº¤@ÂI­n¨D¡A§A¬O¶ý¶ý©M§Aª¨ª¨µ²±B©Ò¥Íªº¨à¤l¡A¦pªG¶ý¶ý¤S©M§A
¦³¡K¡K¶â¡I¦³¤Ò©d¤§¹ê¡A¶ý¶ý·|·P¨ì¹ï§Aª¨ª¨«Ü¡K¡K·\ª¹¡C¡z

¡@¡@§ÚÅ¥¤F«Ü·P°Ê¦aÂI¤FÂIÀY¡A¶ý¶ý¤S½ö¦^§É¤W¡A«ì´_¤F­è¤~¥¼§¹¦¨ªº¬D±¡°Ê§@
«º¶Õ¡A³o¦¸¥Ñ©ó¦oªº¤ß±¡§ó©ñÃP¤F¡A¹ï§Úªº·R¼¾¤ñ­è¤~ªº·P¨ü§ó¦n¡A¦b§Úªº§l§m
¼¾§Ë¤¤¡A¦oªº¼bÂߤ£Ä±¤¤·nÂ\¤F°_¨Ó¡A¥É»L®Ú³¡ªº¨p³B¤]ªù¤á¤j¶}¡A±N¦o³Ì¯«¸t
ªº¦a¤è®i¥Ü¦b§Úªº²´«e¡A¤e¶}ªº¸}¤]¤£®É¦a©âÝzµÛ¡C

¡@¡@§Ú§ó¤jÁx¦a¦b¦o¨­¤W¹C²¾»´¼¾µÛ¡A§t¦í¨Å©Ðªº¼L¸Ì¤]¦ù¥X¦ÞÀY»´»QµÛ¨ºÆv¬õ
ªº¥¤ÀY¡A¥ý¬O¤@§l¡A¥Î¼L®B§t¦í»´»´¦a©¹¤W©Ô¡Aµ¥¨ì©ì±oªøªøªº¦AÂà°Ê¤E¤Q«×¡A
¦A¥Î¦ÞÀY¦b¥¦¥|¶g±Û»QµÛ¡C

¡@¡@¶ý¶ý¤p¼L¸Ìµo¥X¡G¡y°Ú¡K¡K¡zªº¤@Án©D§u¡C

¡@¡@§ÚÃö¤ß¦a°Ý¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I³o¼Ë©p¬O¤£¬O·|µh¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý·n·nÀY¡A±µµÛ¥Î´Xªñ½Ð¨DªºÁn­µ¹D¡G¡y¤£¡K¡K§A¥i¥H¡K¡KÄ~Äò¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú³o¤~§â¤ß©ñ¤F¤U¨Ó¡Aª¾¹D¦oªº¼¤¤õ¤w¸g³Q§ÚÂI¿U¤F¡A«KÄ~Äò«rµÛ¦oªº¥¤ÀY
§l§m¤F°_¨Ó¡A¨â¤â¦b¦oÂ׺¡ªº¨Å©Ð¤W¤j¤O¦aÀ½À£µÛ¡A¹³«ë¤£±oÀ½¥X¥À¥¤¨Ó³Ü¦a·b
´|µÛ¡C¶ý¶ý¿³¾Ä¦a¸C¶}¦o³¬µÛªº´A²´¡A¦ýÀþ¶¡¤S³¬¤F°_¨Ó¡A§Ú¥Î²´¨¤ªº¾l¥ú¿sµø
µÛ¦oªº¤UÅé¡A¤~µo²{¦oªº¨­Å鳺µM¶}©l§á°ÊµÛ¡A³s¦o³Ì«áªº¤@¹D¨¾½u¤]±ó¦u¤F¡C

¡@¡@§Úªº¿³½ìÂಾ¨ì¦oªº¤UÅé¡A©ñ¶}¦oªº¨Å©Ð¡A¨Ó¨ì¶ý¶ýªº¤U¨­®ÇÃä¡AÁ|µÛ¦oªº
¥É»L¬[¨ì§ÚªºªÓ»H¤W¡A¶ý¶ý³o®É¹³¤@ÀY·Å¹¥ªººø¦Ï¯ë¥ô¾Ì§ÚªºÂ\§G¡A¥u¬O¼b²Ûªº
¯«±¡¨ÌµMµLªkÄÀµM¦a±¾¦bÁy¤W¡A¦]¬°¦¹®É¶ý¶ý¨­¤W³Ì«áªº±K¯¦§¹¥þ®i²{¦b§Úªº²´
«e¡A¦o¤ß¸Ìª¾¹D±ª°Êªº®É¨è´N§Ö­n¨ÓÁ{¤F¡C

¡@¡@§Ú¥J²ÓªY½àµÛ¶ý¶ýªº¤UÅé­·¥ú¡A¥u¨£¤p¸¡¤U­Ë¤T¨¤§Îªº³±¤ò¦pµ·µ³¯ë¦a¤À§G
¦b¹à¬õªº¤p¦×Á_¥|¶g¡A¥u­n§Úªº¼L¤Ú¤@§j®ð¡A¨º¿@±Kªº¶Â¤ò´N·|»´»´¦a­¸´­ÄÆ¿º
µÛ¡A¶ý¶ýªºÂù»L¤j¶}¡Aºc¦¨¤@´T²]Ãûªº´º¶H¡A±q¶Â¶Âªº³±¤ò¡B¬õ¬õªº¦×Á_¡A¨ì²L
©@°Ø¦âªº¤p§¾²´¡A¦b§Ú²´¤¤¯u¬O¬ü¤£³Ó¦¬¡A·L·L±i¶}ªº¤p¥Þ¹³¬O¦b¹ï§Ú©O³ä²Ó»y
µÛ¡C¤S¨£¨º¨â¤ùªáä¤]¦üªº³±®B¡A¦b¦o±¤©b©ñ¤§¤U¡A¤w¼êº¦º¦¦aºì©ñ¦¨ÂAÆvªº
®ç¬õ¦â¡A¥Þ¤f¤]¤Àªc¥X¦oÅw®®ªº²]¤ô¡C

¡@¡@§Ú¥Î¤â«ü¦b¶ý¶ý¯ã¶¡ªºÂO¯ó¥C³®¤¤¼¾§ËµÛ¡A¤×¨ä¬O¨º¨â¤ùµÈ±oªÎªÎ«p«pªº¤j
ªáä¡A§ó¬O¨ü¨ì§Ú¯S§Oªº©Û«Ý¡C¥Í¥­¥¼¹Á¨ü¹L³oºØ¨ë¿Eªº¶ý¶ý¡A¤ß·á·N°¨¦a¬K±¡
¿ººyµÛ¡A¦b§Ú®ï¶ÔºN´|¤§¤U¡A¸}³¡ÂX±iªº´T«×¡A«ê¦n¬OÅý¦o·P¨ì³ÌµÎªAªº¨¤«×©M
¦ì¸m¡A³o®Éªº¦o»Ý­n§Ú¾A®Éªº·R¼¾¡A³s¤k¤Hªº³Ì«á¨¾½u¤]ÅU¤£±o¤F¡A²@¤£¬á«ù¦a
§¹¥þ¼ÉÅS¦b§Ú¤â«üªº§ðÀ»¤§¤U¡C

¡@¡@¶ý¶ýªº¤p¥Þ¦Û±qª¨ª¨¥h¥@«á¡A¥i»¡¬O½´ªù¤µ©l¬°§Ú¶}¡A§Úªº­¹«ü¦b¤p¥Þªº¤J
¤f³B»´»´¦a¼º¼·µÛ¡A¤£¤[¡A¦oªº¥Þ¸Ì´N¬y¥X¤F¼ö¼öªº¥b³z©úÂH²G¡AÅý§Úªº¤â«üªg
º¡¤F³o·R±¡ªº²GÅé¡C

¡@¡@¶ý¶ý§Ô¤£¦í¦o¤ß¤¤ªºÄÌ«l¡A¥s¥X¤F¤@ªiªiªº®ö§uÁn¡G¡y°Ú¡K¡K³á¡K¡K¦n¡K¡K
¦nÄo¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¬G·N°Ý¦o¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I©p­þ¸ÌÄo©O¡H¡z

¡@¡@¦o¼b³Ý«æ«P¦a»¡¹D¡G¡y§A¡K¡K°Q¹½¹À¡K¡K´N¡K¡K´N¬O¡K¡K¨º¸Ì¹À¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¸Ë¶Ì¦a¹D¡G¡y§ÚÁÙ¬O¤£À´§r¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý¹D¡G¡y§A¡K¡K§A®»§Ë¡K¡K¤H®a¡K¡K¹À¡K¡K´N¡K¡K´N¬O¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤U
¡K¡K¤U­±¨º¡K¡K¨º¸Ì¹À¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¦A¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I¤U­±¬O«ü­þ¸Ì¹À¡I©pª½±µ»¡¥X¨Ó¹À¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ýªø¨ì³o»ò¤j¡A²Ä¤@¦¸¨É¨ü¨ì±¤©bÄ˪º¼Ö½ì¡A¤S«ç¯à§Ô¨ü³o°§´÷ªº·Î¼õ
©O¡A³o®É¦oªº²z´¼¤wº¥º¥¥¢¥h¤F¡A¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¶ý¶ý²×©ó©ñ±ó¤F¤k©Êªº¬á«ù¦a¹D¡G
¡y¶â¡K¡K²Û¦º¤H¤F¡K¡K´N¬O¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K½´¡K¡K½´ªù¹À¡K¡K³á¡K¡K¦nÄo¡K¡K¶ý
¶ý¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K¤F¡K¡K¡z¦o¨­Åé·n®Ìªº´T«×§ó¤j¤F¡C

¡@¡@§Ú¬°¤F­n¹G¦o»¡¥X§óµTÁ¶ªº¸Ü¡AÄ~Äò°Ý¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I½´ªù¤Ó¤å¨¥¤F¡A»¡±o¥Õ
¸Ü¤@ÂI¹À¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý¹ê¦bÄo±o¨ü¤£¤F¦a¤jÁn»¡µÛ¡G¡y¶ý¶ý¡K¡K¶â¡K¡K¶ý¶ý»¡¤F¡K¡K´N¬O¡K¡K
¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¦bÄo¡K¡KÄo¡K¡K¹À¡K¡K¡z

¡@¡@¬°¤F¹ªÀy¦oªº«i®ð¡A§ÚºN´|¤p¥Þªº°Ê§@¤]§ï¬°»´»´¦a´¡§Ë¤F°_¨Ó¡C§Ú¤S§Ë±o
¶ý¶ý¬y¤F§ó¦hªº²]¤ô¥X¨Ó¡A¤~»¡¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I©pªº²]¤ô¦n¦h³á¡I©p¦Û¤v»¡©p¬O²]
¿ºªº¤k¤H¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý²Û±o©é©R©è§Ü¦a¹D¡G¡y§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K»¡¡K¡K»¡¡K¡K¤£¥X¤f¡K¡K
°Ú¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú§ó±o¤o¶i¤Ø¦a¹D¡G¡y¨º§Ú¤]¨S¦³¿ìªk¦A´À©p¤â²]¤F³á¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý·nµÛ¥É­º¡A¥Î¤úÁ_¸Ì°n¥X¨ÓªºÁn­µ¹D¡G¡y°Ú¡K¡K¨º¡K¡K¨º¸Ì¡K¡K¤p¥Þ¸Ì
¡K¡K¦n¡K¡K¦nÄo¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¬O¡K¡K·R¡K¡K·R¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤S¬O¹G°ÝµÛ¦o¹D¡G¡y©p·R¤°»ò¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý´X¥G·NÃѱY¼ì¦a¹D¡G¡y¶ý¶ý¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú·R§A¡K¡Kµ¹¡K¡Kµ¹§Ú§Ë¡K¡K§Ë
¤p¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤S¤£©ñÃP¦a¹D¡G¡y«Ü¦n¡A¶ý¶ý¡I©p¬O¤°»ò¼Ëªº¤k¤H§r¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤w³Q§Ú°V½m±o¤jÁx¦a¹D¡G¡y¶ý¶ý¡K¡K¬O¡K¡K¬O²]¿ºªº¡K¡K¤k¡K¤k¤H¡K¡K
°Ú¡K¡K§Úªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¦nÄo¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K¨D¡K¡K¨D§A¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¤S¨ë¿E¦o¹D¡G¡y¨º»ò¡A²]¿ºªº¤k¤H·R¤°»ò§r¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ýªº¤p¥Þ¤w¸gÄo±o¦o§Ö­nÅܦ¨¤@°¦µo±¡ªº¥Àª¯¤F¡A¥uÅ¥¦o¤£ÅU¤@¤Á¦a¹D¡G
¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K·R¡K¡K·R·d¡K¡KÄo¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K°Ú¡K¡K¶ý¶ý§Ö¡K¡K
¨ü¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K§Ö¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K­n¡K¡K­n¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¥Ø¸@¦o¬K±¡µo°ÊªºÄÌÄo±¡ª¬¡A¦A¤]¤£§Ô¦h¥[§é¿i¦o¡A¤â«ü´¡¦b¤p¥Þ¸Ì¦©§Ë
¤F°_¨Ó¡A¶ý¶ý¥Î¤â¤ä¼µµÛ¨­Å骺­«¶q¡A³¬µÛ´A²´¡A¤p¸¡©¹«e®¼¡A¨Ï¦oªº¤p¥Þ§ó¥[
¬ð¥X¦a¦nÅý§Úªº¤â«ü¯à§ó²`¤J¡A­ì¨Ó¦oªº¤ß¸Ì¦­¤w¦³¤F´¡¥Þªº·Ç³Æ¡A³o®Éªº¦o¤w
¸g§Ñ¤F´¿¸g¥mÀ{§Ú¡A¤£¯à½Ä¯}¦oªº³Ì«á¤@¹D¨¾½u¡A§Ú±j§Ô¯ã¤U¤jÂû¤Úº¦µhªº½Ä°Ê
¡A¤£ºÞ¦p¦ó¡A§Ú­n°µ¤@­Ó¹ï¶ý¶ý¦u«Hªº§g¤l¡C

¡@¡@¦o¤p¥Þ¸Ì²]¤ô±q¶}©lªº®þ®þ²Ó¬y¡AÅܦ¨¹³¤j«B·¼ªb¯ë¦a¨g¬ªµÛ¡AÀHµÛ¤â«üªº
´¡§Ë¡Aºt«µ¥X¤@­º¾K¤Hªº²]®ö¼Ö¦±¡C

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K¶ý¶ý¦n¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K§Ú­n¡K¡K¥X¡K¡K¥X
¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K§Ö¡K§ÖÂI¡K¡K¥ª¡K¡K¥ªÃä¡K¡K¹ï¡K¡K´N¡K¡K´N¡K¡K¬O¨º¡K¡K¸Ì¡K¡K
°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¬ü¡K¡K¬ü¦º¡K¡K¤F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K­n¡K¡K¦º¤F¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¤S
¡K¡K¥X¡K¡K¥X¨Ó¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@µL¼Æªº²]Án®ö»y±q¦oªº¤p¼L¸Ì¶É¬ª¥X¨Ó¡A§Ú­±ÅS±o·N¦aÄ~Äò¹ï¶ý¶ýªº¤p¥ÞªA
°ÈµÛ¡C

¡@¡@¶ý¶ý§Ñ±¡¦a§ì¦í§Úªº¤jÂû¤Ú®M§ËµÛ¡A¥t¤@¤â¼¾ºNµÛ¦o¦Û¤v¯Ý«e¨âÁûÂ׺¡ªº¥É
¨Å¡A³o®Éªº¦o¤w¸g¤£ª¾²Û®¢¦a§¹¥þ¿U¿NµÛ¦oÅ餺ªº¼¤¤õ¡A°ª¤®ªº±¤¨Ï­ì¥»¼_ÀR
ªº¶ý¶ýÅܦ¨°§´÷²]¿ºªº®ö¤k¡A²×©ó¥s¥X¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K­n¡K¡K­n¤H¡K¡K·F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K
¦n¡K¡K¦nÄo¡K¡K¡z

¡@¡@¦pªG¦¹¨è§Ú©ñ¤â¤@·i¡A­n·F¨ì¶ý¶ýªº¤p¥Þ²ª½¬O¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡A®Ú¥»¬O¤â¨ì
¾à¨Ó¯ëªº®e©ö¡A³o®Éªº¶ý¶ý¤wÅܦ¨¬K±¡¿ººyªº§²¤k¡A²@µL©Úµ´ªº¯à¤O¡A¥u¬O§Ú¦³
¨¥¦b¥ý¡A«ç¦n¯}Ãa§Ú¦Û¤vªº¿Õ¨¥¡H

¡@¡@¶ý¶ý¤S¥s¹D¡G¡y°Ú¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¦n¡K¦n²Ê¡K¡K¤S¦n§§¡K¡K¤H¡K¡K¤H®a¡K¡K
¦n¡K¡K³ßÅw¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¨£¶ý¶ý¤w¸g³Q©Ê¼¤¨R©ü¤FÀY¡A¤ß·Q³o¥¿¬O¤Þ»¤¦o´À§Ú¦Y¤jÂû¤Úªº¦n¾÷·|¡A
©ó¬O¹ï¦o¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I©p§â¥¦§t¶i¼L¸Ì¡A·|Åý©p·P¨ì§ó¦³§Ö·Pªº¡C¡z

¡@¡@§Ú½Õ¾ã¦n¨¤«×¡AÅý§Úªº¤jÂû¤Ú¥¿¦n³»¦b¦oªº¤p¼LÃä¡A¶ý¶ý¤£ºÃ¦³¥L¦a±i¶}¤p
¼L¡A§â§Úªº¤jÂû¤Ú§t¶i¦o¼L¸Ì§l§mµÛ¡A³o¹ï¤@¦V¯Â¼äªº¦o¡A¬OºØ·s©_ªºÅéÅç¡A¥u
¨£¶ý¶ý¤S°Ù¤S»Qªº¡A¹³¬O§â§Úªº¤jÂû¤Ú·í¦¨¤F¤@¤ä¦B´Î¦b¦Y¡A°_¥ý¬O¥ÑÂû¤Úªº®Ú
³¡©¹¤jÂû¤ÚÀY²¾°Ê¡A»´«rºC§m¦a¨Ó¨ì¤F°¨²´ªº¦a¤è¡A¤S¦ù¥X¦ÞÀY¦b¾ã­ÓÀtÀY³¡¥÷
»Q¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@³o®É§Úªº¤jÂû¤Ú³Q¦o»Q±o¤S¶p¤S³Â¡A¤S¿³¾Ä¦a¼Éº¦¤F¨Ç¡A®tÂI§âºë²G¼Q¤F¥X
¥h¡C§Ú³s¦£±N¶ý¶ýªºÀY±À¶}¤F¨Ç¡A¦nÅý¤jÂû¤Ú±o¨ì¥ð®§ªº¾÷·|¡A¤£¯à´N³o¼Ë¥Õ¥Õ
®ö¶OÄ_¶Qªººë²G§o¡I

¡@¡@¥i¬O¦o³º»Q¥X¿³½ì¨Ó¤F¡A¦oµo¥X¤@Án¤£º¡ªº¼bÜÒ¡A¤£¨Ì¦a´¤µÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡A
¼·¼·´²¶ÃªºÀY¾v¡A¤S§CÀY»Q¤F°_¨Ó¡A³o¦¸¥ý±q§Úªº¨âÁû§Z³J»Q°_¡A±µµÛ¤@¦T¤@¦T
¦a§l»QµÛ¤jÂû¤Úªº¹«ÁÑ¡B®Ú³¡¡B³±²ô¡B²×©ó¦oªº¤p¼L±N¤jÂû¤Ú§t¤F¶i¥h¡A¶}©l¦³
³W«ß¦a§l§m°_¨Ó¡C§Ë±o§Ú¤£¦í¦a§â¤jÂû¤Ú©¹¦o¤p¼L¸Ì®¼¡A¦nÅý¤jÂû¤Ú¯à§ó²`¤J´¡
¶i¦oªº¤p¼L¨à¸Ì¡C

¡@¡@§Ú³Q¶ý¶ýªº»Q¥\§l§m±o¨ü¤£¤F¦a¥s¹D¡G¡y³á¡K¡K³á¡K¡K¦n¶ý¶ý¡K¡K³á¡K¡K©p
ªº¡K¡K¤p¼L¡K¡K¯u¡K¡K¯u¼ö¡K¡K³á¡K¡K»Q±o¡K¡K§Ú¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§Úªº
¡K¡K¦n±¡°ü¡K¡K³á¡K¡K©p§l±o§Ú¡K¡K¦n¬ü¡K¡K©pªº¤p¼L¡K¤Ó´Î¤F¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K
¦n²n¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¹ï¡K¡K°¨²´¡K¡K¦h»Q¨â¤U¡K¡K³á¡K¡K¥Î¡K¡K¥Î¤O¡K¡K§tºò
¡K¡K¤@ÂI¡K¡K³á¡K¡K²n¡K¡K´N¡K¡K´N¬O¡K¡K³o¼Ë¡K¡K³á¡K¡K¥Î¤O¡K¡K¹ï¡K¡K¡z

¡@¡@ª½¨ì¶ý¶ý§t±o²Ö¤F¡A¤~©â¥X¤jÂû¤Ú¡A¦¹®É§Ú¯u·Q¶X¦o¿E±¡Ãø·íªº¾÷·|¡A·F¶i
¦oªº¤p®ö¥Þ¸Ì¡A¥i¬O§Ú¤S¤£´±¯}Ãa§Ú©M¦oªº§g¤l¨ó©w¡A«æ¤Á¤§¤¤¡AÅý§Ú·Q¨ì¤F¤@
­Ó¥N´Àªº¤è®×¡A±æµÛ¦o¬yµÛ²]¤ôªº¤p¥Þ¤f¡A¤U­±¨º­Ó²L©@°Ø¦âªº§¾²´¡A¤]¦]¬°¦o
ªº§á°Ê¦Ó¤@±i¤@ÁY¦a°µµÛ»¤¤Hªº¬A±i°Ê§@¡A§Ú¦ù¥X¤â«ü§â¤p¥Þ¬y¥X¨Óªº²]¤ô¼·¤@
¨Ç¨ì¦oªº§¾²´¬}¤f¡A¤â«ü»´»´¦a¦b¥|¶g¼º°Ê¡A¨£¦o¨S¦³©Úµ´ªºªí¥Ü¡A­¹«ü«K­¼¶Õ
¦Ó¤U¡A´¡¶i¤F¤@­ÓÃö¸`ªº²`«×¡C

¡@¡@¶ý¶ýÁy¤W§e²{¥Xµh­Wªºªí±¡¹D¡G¡y°Ú¡K¡Kµh¡K¡K¤£­n¡K¡K°±¡K¡Kµh¡K¡K¤Ó²`
¤F¡K¡K¤£­n¡K¡K©Þ¡K¡K¥X¨Ó¡K¡K§r¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¥[±j¥t¤@°¦¤â¦b¨ä¥¦©Ê·P¦a±aªº§ð¶Õ¡A´¡¦b¦o§¾²´¸Ìªº¤â«ü«h«ö§L¤£°Ê¡A
¶ý¶ý¦b¤@Àþ¶¡¯kµh®ø¥¢¡A¥N¤§¦Ó°_ªº¬O¤@°}µÎ²nªº§áÂ\¼bÂß¡A®ö¥s¹D¡G

¡@¡@¡y¶â¡K¡K¦n¡K¡K¥Î¤O¡K¡K§Ö¡K¡K³á¡K¡K§A¡K¡KºNªº¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K²n¦º¤F¡K¡K
³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú§â´¡¦b¦o§¾²´¸Ìªº­¹«ü¡AÀHµÛ¦o§á·n¤j§¾ªÑªºÃý«ß®Ì°ÊµÛ¡A¥t¤@°¦¤â«h¥[
±j·b´|¥É¨Å©M¤p¥Þªº°Ê§@¡A²´¨£¶ý¶ý¤[Ãmªº¤ß¥Ð¦p¦¹¿E±¡ªº±ª°Ê¡A²j´±«ÝºC¦a¤@
ªiªiªº§ð¶Õ·½·½¤£µ´¡Aª½¦b¦o¨­¤W¬I®iµÛ¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 03:27 AM
¡@¡@¶ý¶ý²n±o¦Û¤v¥Î¤â©é©R¦a·b´|µÛ¦oªº¨âÁûªÎ¨Å¡A¼b³Ú¤£µ´¦a²]»y®ö¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K¨ü¡K¨ü¤£¤F¡K¡K³á¡K¡K§Aªº¤â¡K¡K¦n¡K¡K¦n¼F®`¡K¡K¶â¡K¡K¦A¡K¡K
¦A¨Ó¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¤p¥Þ¸Ì­±¡K¡K¦nÄo¡K¡K¶â¡K¡K¥ª¡K¡K¥ªÃä¡K¡K¹ï¡K¡K²`¡K¡K
²`¤@ÂI¡K¡K­ò¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K§r¡K¡K³á¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§Ö¡K¡K§Ö¨Ó¤F¡K¡K³á¡K¡K§Ö
¬ü¤W¡K¡K¤Ñ¤F¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú½T©w¦o§Ö¨ìÅq®pªº§Ö·P¤§»Ú¡A¶X¾÷§â´¡¦b§¾²´¸Ìªº¤â«ü»´»´¦aÂW°Ê¤F°_¨Ó
¡A³o®É¦oªº§¾²´¦]¬°¦³®ûÀ㪺²]¤ô¼í·Æ¡A¤w¨S¹³¥ý«eªº°®Àß»øºò¤F¡C§Úªº¤â«ü»´
ÃP¦a¬ð¯}»Ùê¦Ó¤J¡A¤@ª½¨ì§¹¥þ«õ¶i¦oªº¤p§¾²´¸Ì¡A¶ý¶ý³£¨S¦A¥sµh¡A§Úªº­¹«ü
«K²`²`´¡¦b¦oªº§¾²´²`³B¼º¼·ÂW¨ëµÛ¡A¶ý¶ýªº¤p¥Þ©M§¾²´¦b§Ú¨â®Ú¤â«ü¤W¤U¨ä¤â
ªº¥æ¤e©â´¡¤U¡A¼b³Ú®ö¥sªºÁn­µ§ó¬O°ª¤®¦aÅTº«²`©]ªº±IÀR¡A°ª¼é¨ÓÁ{®ÉÁÙ­»¦½
²Oºv¡B®ð³Ý¦p¤û¦a¥s¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K¦n¡K¡K¶Q§Ó¡K¡K§A¡K¡K¦n·|·d¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K³á¡K¡K
§Ë±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K­ò¡K¡K¦n²n¡K¡K³á¡K¡K¥Î¤O¡K¡K¦A¡K¡K²`¤@ÂI¡K¡K
§Ö¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¦n²n¡K¡K³á¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡Kªº²n¡K¡K°Ú¡K¡K¨Ó¡K¡K¨Ó¤F¡K¡K¶ý¶ý
¡K¡K­n¡K¡K¤W¡K¡K¤W¤Ñ¤F¡K¡K¦A¨Ó¡K¡K·d¦º¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K¤p¡K¡K¥Þ§a¡K¡K
¬ü¦º¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¤S¡K¡K¤S¨Ó¤F¡K¡K¦n¬ü¡K¡K¦A¡K¡K²`¤@ÂI¡K¡K§Ö¡K¡K¥Î¡K¡K¥Î
¤O¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý²n±o¬ü¨ì·¥ÂI¡A¦ü¥G­n§â¤­¦~¦h¨Óªº´eÄ̳£¤@ªÑ¤l¦aºÉ±¡µo¬ª¥X¨Ó¡A¶ý
¶ýªº¼b§u®ö¥sÁnÁn¤J¦Õ¡A¥s¨ì«á¨Ó¡A¥»¯à¦a³Û¥X­ì©lªº»Ý­n¹D¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K§Ö·d¦º¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K§a¡K¡K³á¡K¡K§¾²´¡K¡K¤]¡K¡KÄo°_¨Ó¡K¤F¡K¡K
°Ú¡K¡K¦n³Â¡K¡K¥Î¤O¡K¡K³á¡K¡K»ÄÄo¡K¡K¦º¤F¡K¡K¶â¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K­n¡K¡K
¤jÂû¤Ú¡K¡K·F¡K¡K·F¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K§Ö¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@§ÚÃä´¡Ãä°Ý¦o¹D¡G¡y¶ý¶ý¡I©p¦n®ö³á¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý¬õµÛ¼bÅâ®ö¥s¹D¡G¡y¶â¡K¡K°Q¹½¡K¡K§A¡K¡K¤£­n¯º¡K¶ý¶ý¡K¡K¤H®a¡K¡K
¦n¡K¡K¦nÄo¹À¡K¡K§Öµ¹¡K¡K§Ú¡K¡K¥Î¤O¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¤k¤H²]¿ºªº¥»¯à¡A¤µ±ß¤~³Q§Úªº¤â«ü¤Þµo¥X¨Ó¡A«æ«Pªº³Ý®§Án©M¼b§uªº®ö¥s
ÁnÅ¥¦b§Ú¦Õ¸Ì¡A¹³¤ÑÅ£¯ë¥O§Ú¿³¾Ä¤£¤w¡A§Ú¨Ï¥X´ý¨­ªº¬D±¡¤â¬q¨Óº¡¨¬¦oªº¶·­n
¡A¤U©w¨M¤ß­nÅý¦oÀò±oÄÆÄƱý¥Pªº§Ö·P¡C

¡@¡@¬K±Éµoªº¦o¡Aº¡ÁyÅw´r¦aªï¦XµÛ§Ú¤â«ü´¡§Ëªº³t«×¡A²r¯P·n®ÌµÛ¦oªº¤j§¾
ªÑ¡A¹³¬x¤ô¯ëªº²]¤ôºw±oº¡§Éªº¿È¤l³£Àã¤F¦n¤@¤j¤ù¡AµÎºZ¦a®ö¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y³á¡K¡K¦nµh§Ö¡K¡K°Ú¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¦n²n¡K¡K³á¡K¡K­«¤@ÂI¡K¡K°Ú¡K¡K¶ý¶ý
¡K¡Kªºªá¤ß¡K¡K¦n³Â¡K¡K¶â¡K¡K¬ü¤W¤Ñ¡K¡K¤F¡K¡K¦A¡K¡K¦A¨Ó¡K¡K¶ý¶ý¨ü¡K¡K¤£
¤F¡K¡K²n¡K¡K®ö¥Þ¡K¡K¦n²n¡K¡K³á¡K¡K§¾²´¡K¡K³Q§A¡K¡K´¡µõ¡K¤F¡K¡K¤£­n¡K¡K
°±¡K¡KÄ~¡K¡KÄ~Äò¡K¡K³é¡K¡K¤S¡K¡K¤S¨Ó¤F¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú­n¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡Kµ¹§Ú
¡K¡K§Ö¨Ó¡K¡K·F¡K¡K·F§Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤U·NÃѪº§o³Û¡A¬O¦o¤­¦~¦h¥¼³Q´¡¹Lªº¤p¥ÞÄo¨ì¨Ï¦o¨ü¤£¤F¡A·Q¨k¤Hªº
¤jÂû¤Ú«Ü¤[¤Fªº¼¤±Éµo©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡A§Ú³o®É¹ê¦bÃø§Ô¤ß¤¤ªº¼¤©À¡A¤£ºÞ¦o¬O
§Úªº¿Ë¥Í¥À¿Ë¡A¤]¤£ºÞ©M¦o¦³¹L§g¤lªº¨ó©w¡A­w¨ì¦oªº¨­¤W¡A¶ý¶ý³o®É¤]³Q¦o¦Û
¤vªº½Ä°Ê¿E©ü¤FÀY¡A±N¬õ¼íªº«NÁyÂà¨ì¥t¤@Ãä¡A¦¨¼ôÂ׺¡ªº¦×Å餣¦A¥Î¤O¡A¦n¹³
»{©R¤]¦ü¦a½ö¦b¦oªº§É¤W°Ê¤]¤£°Ê¡A·Ç³Æªï±µ§Úªº¨ì¨Ó¡C

¡@¡@§Ú¦ù¥X¤â¤£°±¦a¦b¦oªº¥É¨Å¤W·b´|µÛ¡A¤S»´¬X¦a§kµÛ¦o¨Å®p¤Wªº»_Á¢¡A¶ý¶ý
¤S¤£ª¾¤£Ä±¦aµo¥XÅw³ßªº­óÁn¡A§Ú®¨®¨¦a¼·¶}¦oªºÂù»L¡A¤jÂû¤Ú¦b¶ý¶ýªº¤p¥Þ¬}
¤f¤£°±¦a³»µÛ¡A¶ý¶ý§á°ÊµÛ¼bÂß¡A¹³¬O­n¤Ï§Ü¤S¹³¬O°t¦X§Úªº¦æ°ÊÅý¦oªº¤p¥Þ¼µ
¶}¡C

¡@¡@³o®É¦oªºÁ|°Ê¥u¬Oªí­±¤W©¾©óª¨ª¨¡A¨ä¹ê¤º¤ßªº¨¾½u¦­¤w¥þ­±±Y¼ì¡A´Á«ÝµÛ
§Ú»°§Ö¥Î¤jÂû¤Ú·F¶i¤p¥Þ¸Ì¡A´þ¼í¦o¤[Ãmªº³±¤á¡C§ÚªºÀtÀY·b°Ê¤§¤¤¡A¤w¨Ï¦oªº
²]¤ôªxÀݦ¨¤F¤@±ø¤p·Ë¬y¡A¦o¼L¸Ìªº­óÁn¤]º¥º¥¦a¤j¤F°_¨Ó¡A§ÚÁÙ¤£¦£§â¤jÂû¤Ú
´¡¶i¤p¥Þ¡A¥u¬O¥Î¤â¦b¦o¥Þ¤f¼¾´|µÛ³±®Ö¡AÀY­ÊµÛ¥É¨Å§t°ãµÛ¡A¶ý¶ýªº³ïÄV¸Ìµo
¥XÅw´rªºÅ¸§Ý®ö­óÁn¡A­ì©lªº¼¤¤õ¨Ï¦o©ß±ó¤@¤Á¨­¥÷¦a¦ìªºÅU¼{¡A¨­¤l¤£¥Ñ¦Û¥D
¦a·n®Ì¤F°_¨Ó¡AÂù²¶ºò³¬µÛ¡A¬Ü¦t¶¡«oÅã¥ÜµÛ´Á¬ß§Ú§Öµo°Ê§ð¶Õªº´÷±æ¡A§Ú·PÀ³
¨ì¦oµL¨¥ªº½Ð¨D¡A§â§¾ªÑ©¹¤U¤@À£¡A¤jÂû¤Ú¹ï·Ç¦o¼ö¥G¥Gªº¤p¦×¬}¡A¤@¤U¤l´N·F
¶i¤F¥b®Ú¡A³o¬O¶ý¶ý²Ä¤@¦¸Åý¦o¤V¤Ò¡A¤]´N¬O§Úª¨ª¨¥H¥~ªº¨k¤H¥ÎÂû¤Ú´¡¶i¦oªº
¤p¥Þ¸Ì¡C

¡@¡@¶ý¶ý¹³¬O·P´n¸U¤À¦a¬yµÛ²\¤ô¹D¡G¡y°Ú¡K¡K²×©ó¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K«ç¡K¡K
«ç»ò¦V¡K¡K¦V§A¡K¡K¦º¥hªº¡K¡Kª¨ª¨¡K¡K¹Dºp¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýªº¼bÂߦ±½u¬ü§®¡A¥i¬O¦oªº¯Ý¨Å©MªÎ¹àªº¤j§¾ªÑ«oÂ׵ͦӺ¡©Æ¯×ªÕ¡A¨Ã
¤£¦]¬°¥Í¹L«Ä¤l´N¯}Ãa¤F¨­Å骺©Ê·P¡A³s¦º¥hªºª¨ª¨³£¨S¦³ª±§Ë¹Lªº§¾²´³Q§Ú¥Î
¤â«üÂW¹L¥H«á¡A¦oªº²z©Ê¦b¶É¨è¤§¶¡¤w±Y¼ì¤F¡A¥ÌÄ@Äm¨­µ¹§Ú¡A¥ô§Úª±§Ë©M´¡·F¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 03:27 AM
¡@¡@¶ý¶ýªºÁy¤W¥Ñ©óºF·\©M²]´AªºÂù­«ªí±¡¦P®É¯B²{¡AÅã±o¦³¨Ç­W´e¡A©M¦Û¤vªº
¨à¤l°½±¡¨Ï¦o¹³¬O©êµÛ¤U¦aº»ªº¨M¤ß¡A©ñ®ö¦a§á·n°_¦oªÎ¬üªº¤j§¾ªÑ¡A§Ú¤]¨Ï¥Î
¸y¤O¡AÅý§Úªº¤jÂû¤Ú¦b¦oªº¤p¥Þ¸Ì¤W¤U¥ª¥k¦a°j±Û¥æ¿ùµÛ¡A¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¦aÅý
¶ý¶ýÀò±oµL¤Wªº°ª¼é¡A¼L¤]¤£°±¦a§l§mµÛ¦oªº¤p¼L¡B¨ÅÀY¡A¤@·|¨à¡A¶ý¶ýªº³±¤á
¸Ì¬ª¥X¤F¿n¦s¤­¦~ªº²]¤ô¡A¤p¼L¸Ì¤]­úª_µÛ¹F¨ì¤F©Ê¼¤ªº³»ºÝ¡A¤@¦¸¦¸ªº¿E±¡½Ä
À»¡A¨Ï¦o§Ñ°O¤Fª¨ª¨ªº¼v¤l¡A¥@«Uªº¹D¼w³W½d¤]³Q§Ú­Ì©ß¨ì¤F¤E¾]¶³¥~¡A§Ú­Ì³o
¹ï¶Ã­Ûªº¥À¤l§Ñ±¡¦a¦b§É¤W¥æ¶üµÛ¡A«º¶Õ¥æ´ÀÅܧó¡A§Ï©»¥þ¥@¬É¥u³Ñ¤U¤jÂû¤Ú¦b
¤p¥Þ¸Ì´¡¶i©â¥X©Ò±a¨Óªº§Ö·P¡C

¡@¡@¶ý¶ý¤w¸g¬ª±o°ª¼é¨ÓÁ{¦h¦¸¡A§Ú¦b¦o¦ÕÃä»´¬X¦a¶D»¡µÛ·R±¡ªº·Å¬X²Ó»y¡A³Ì
«á¤~©M¦o¦P®É¹F¨ì¤F¬ªºëªº¬ü¦n¹Ò¬É¡AºOµÛ¹ï¤è·NÃѼҽk¦aºÎµÛ¤F¡C

¡@¡@ºÎ¨ì¥b©]¡A§Ú¦b°g°g½k½k¤¤¿ô¤F¹L¨Ó¡A·P¨ìÃh¸Ì©êµÛ¤@¨ã³nºøºøªº¼bÂß¡A¨º
·Å¼ö¦Ó·Æ¿°ªº·Pı¡AÅý§Ú¦^¾Ð°_¬Q©]ªº¨gÅw¡A°±¯d¦b¶ý¶ýªÎ¨Å¤Wªº¤â¶}©l¤£³W¯x
¦a·b´|¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¸g¹L¤@µf¿E±¡ªº¶ý¶ý¡AÁy¤W§tµÛ©¯ºÖªº·L¯ºÄ~Äò¼ôºÎµÛ¡AªY½àµÛ³o¬ü¤H¬KºÎ
ªº¬üºA¡A§Ô¤£¦í¤ß¸Ì¼ö±¡ªº½Ä°Ê¡A½w½w¦a¥Î¤â¦b¦o¥þ¨­¬X¹àªº¦Ù½§¤W¡A·R¤£ÄÀ¤â
¦a¼¾ºNµÛ¡AºÎ¹Ú¤¤ªº¶ý¶ý¥u¬O»´»´¦a¶â¤F¨âÁn¡A¤SÄ~Äò¦oªº¬ü¹Ú¤F¡C

¡@¡@§Ú¤S§â¤â«ö¦b¶ý¶ýªÎ¹àªº¨Å®p¤W»´´|²Ó¼¾µÛ¡A¼¿µÛ¨º¬õ¸²µå¤]¦üªº¥¤ÀY¡A¨Ï
¥¦­Ìº¦±oµwµwªº¹³¨â²ÉÄå®ç¡AµL­­ªº·R·N¨Ï§Ú§âÀY§C¤U¥h§l§mµÛ¶ý¶ýªº¥É¨Å¡A¹³
¬O¦^¨ì¤F¨à®Éªº±¡´º¡Aª½§âºÎ¹Ú¤¤ªº¦o³r±o¶pÄoÃø³ô¡A§áÂ\µÛÅÖ²Óªº¸yªÏ¡A²@¤£
§Ü©Ú¦a¥ô§Ú»´Á¡µÛ¡C

¡@¡@§Ú¤S¦ù¥X¥t¤@°¦¤âªuµÛ¦oªº¤p¸¡©¹¤UºN¥h¡A§ó¬O±o¤o¶i¤Ø¦a´|§ËµÛ¦o¨ºÆv¬õ
¦âªº³±®B¡A±µµÛ°®¯Ü¥Î¤¤«ü¼·¶}ÂOÂOªº³±¤ò¡A´¡¶i¦×¥Þ¸Ì¥Ñ¤U©¹¤W¬D§ËµÛ¡A·í§Ú
ªº«ü¦yIJ¤Î±Ó·Pªº³±®Ö®É¡A¶ý¶ýªº¼bÂß°_¤F¤@°}Ÿ§Ý¡A§áµÛ¦oªÎ¬üªº¤j§¾ªÑ¡A¤p
¼L¸Ì¦b©üºÎ¤¤©D§uµÛ¡G

¡@¡@¡y­ø¡K¡K¯E¤@¡K¡K¶â¡K¡K¿Ë·Rªº¡K¡K§A¡K¡K¤£­n¡K¡KÂ÷¶}¡K¡K§Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡A¦bºÎ¹Ú¸ÌÁÙ¥sµÛª¨ª¨ªº¦W¦r¡A¥i¨£¹ï¥Lªº«ä©À¦³¦h²`§o¡I

¡@¡@¶ý¶ý¤SÄ~Äò¥sµÛ¹D¡G¡y°Ú¡K¡K«u­ò¡K¡K¿Ë¿Ë¡K¡K§Ú¡K¡K¦n·Q§A¡K¡K°Ú¡K¡K§A
¡K¡K¤£­n¡K¡K¦A¡K¡KÂ÷¶}¡K¡K§Ú¤F¡K¡K·Q±o§Ú¡K¡K¦n­W¡K¡K¦n¡K­W¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú¨£¶ý¶ý³o®É¤w¸g§â§Ú·í¦¨¤Fª¨ª¨¡A¤]¤£§Ô¯}Ãa¦oªº¬ü¹Ú¡A¥u¬O§ó©ñ¸v¦a¦b
¦oªº¥É¨Å¤W·b´|µÛ¡A¤S¥Î¼L«rµÛ¦oªº¥¤ÀY¡A§l§m§t¯ç¦a³r§ËµÛ¡Aª½§â¶ý¶ýªº¨Å©Ð
¤W³£ªgº¡¤F§Ú¬y¥X¨Óªº¤f¤ô¡F«õµÛ¤p¥Þªº¤â«ü¤]¦©±o¦o¶p³Â»ÄÄo¦a¬y¥X¤F¤@¤jªÑ
ªº²]¤ô¡A§â§Úªº¾ã°¦¤â©M¦o¨­¤Uªº§É¿È³£§ËÀã¤F¡C

¡@¡@§Ú¸C¤j²´·ú¬ÝµÛ¶ý¶ýºÎ¹Ú¤¤ªº²]ºA¡A¥u¨£¦oÂù®pº¦±o¤SªÎ¤SÂ׺¡¡A²]¤ôªxÀÝ
¡A¤p¦×¥Þªº³±®B¤@¶}¤@³¬¡A¬K±¡°ªº¦¡A®ð³Ý³s³s¡C§Ú¥Î¤â§¨¦í¶ý¶ýªº¼bÅâ¡A§k¤W
¦oªº¤p¼L¡A¤õ¼ö¼öªº­»®B§l§mµÛ§Úªº¦ÞÀY¡A¥ÌÅS¯ëªº³è²G¬y¤J§Úªº¼L¸Ì¡A±q¦o»ó
¤Õ¤¤©I¥X¨Óªº­»®§¨ë¿EµÛ§Úªº¶åı¯«¸g¡A³o¨Ç³£©M¬Q©]ªº±¡´º¤@¼Ë¡A³ê¿ô¤F§Ú§Ö
¼Öªº°O¾Ð¡A§Ô¤£¦í¥Î«k°_ªº¤jÀtÀY¦b¦o·Å¼öªº¦×Á_¤f·b¿iµÛ¡C

¡@¡@¶ý¶ýªº¼b§uÁn¤S¥sµÛ¹D¡G¡y°Ú¡K¡K¿Ë¡K¡K¿Ë·Rªº¡K¡K§Ö§r¡K¡K§Ö¨Ó¡K¡K·F§Ú
¡K¡K¹À¡K¡K§Ú¡K¡K´ý¨­¡K¡K¦n¼ö¡K¡K¦nÄo°Ú¡K¡K­ø¡K¡K¶â¡K¡K¿Ë¿Ë¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú
­n¡K¡K§Ú­n¹À¡K¡K°Ú¡K¡K±Ï¡K¡K±Ï§Ú¡K¡KÄo¡K¡K¦nÄo°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¦nÃø¨ü¡K¡K³á
¡K¡K§Ö¬y¡K¬y¥X¨Ó¡K¤F¡K¡K§Ö¹À¡K¡K§Ö´À§Ú¡K¡K¤î¤îÄo¡K¡K¹À¡K¡K¶â¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýªº¼bÂߤS¬O¤@°}ªºÅ¸§Ý¡A¸yªÏ¤]Â\°Ê±o§ó¼@¯P¤F¡A²]¤ô¶É¬ª±o¹³ªø¦¿¯ë
ªº¨g¬y¤£¤î¡A§Ú¨£¦o®ö§áªº´AºA¡A¤£§Ô¦A§é¿i§Ú³o­W©Rªº¶ý¶ý¤F¡A©ó¬O¥ÎÀtÀYªg
¨Ç¦o¤p¥Þ¸Ì¬y¥X¨Óªº²]¤ô¡A¹ï¥¿¦oªº¥Þªù¡A»´»´¦a¤U¨I§¾ªÑ¡A§â¤jÂû¤Ú½w½w¦a·F
¤J¦oªº¤p¥Þ¸Ì¤F¡C

¡@¡@¶ý¶ýªºÁy¤WÅS¥X¤Fº¡¨¬ªº§¯Æv¤Ä»î´AºA¡A§á°Ê·nÂ\µÛ¦oÂתΪº¤j§¾ªÑ¡A¥ÎÀã
²O²Oªº¦×¥Þ§¨µÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡AºCºC«~¹ÁµÛ¨C¤@¦¸´¡·Fªº¿iÀ¿©Ò±a¨Óªº¬ü·P¡CÀHµÛ
§Ö·Pªºª@°ª¡A§Ú§Ô¤£¦í¦a¥[§Ö¤F·F¥Þªº³t«×¡A¬ÝµÛ¶ý¶ýº¥¤J¨Î¹Òªº«é±«ªí±¡¡A±a
µÛ¤@µ·«s·Tªº¬ü¤k¡A¹³¬O¦b³o¥@¶¡¤£À³¦³ªº¤@­ÓÆvÄRªº¤Û¹Ú¡C

¡@¡@§Ú¹ï¦oªº±¤©M·R·N²r¦aª@¨ì¤F³»ÂI¡A§¾ªÑ¥Î¤O¦a¤UÀ£¡A¾ã®Ú¤jÂû¤Ú´N³Q§Ú
¨ë¶i©Ô¥X¦a¦b¦oªº¤p¦×¥Þ¸Ì¨g´¡°_¨Ó¡A¤@¤f®ð³sÂW±a´¡¦a·F¤F¦o´X¦Ê¤U¡A§â¶ý¶ý
ªº¬ü¹ÚÅå¿ô¤F¡A¦o¤]¬Ý²M·¡¤F¬O§Ú¦b¦o¨­¤W¸v­hµÛ¡A¤@ªiªiªºµÎ²n·P¨Ï¦oº¥º¥¦a
§Ñ°O¦Û¤v¥À¿Ëªº¨­¥÷¡A¦Û§Ú©ñ³v¦b±¤ªºªiÀܸ̤F¡C

¡@¡@¥uÅ¥¦o²]®ö¦a¥s¹D¡G¡y°Ú¡K¡K¦n¡K¡K·F±o¡K¡K§Ú¡K¡K¦n²n¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K
¶ý¶ý¡K¡KµÎªA¦º¡K¡K¤F¡K¡K­ø¡K¡K¶Q§Ó¡K¡K§Ö´¡¡K¡K§r¡K¡K¥Î¤O·F¡K¡K§Aªº¡K¡K
¶ý¶ý¡K¡K§a¡K¡K¨Ä¨Ä¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K«u­ò¡K¡K¿Ë·Rªº¡K¡K¨à¤l¡K¡K§AÅý
¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K²n¦º¤F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¦A¤]¡K¡KÂ÷¤£¡K¡K¶}¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K
¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¥Ã»·¡K¡K·R§A¡K¡K·R§A¡K¡K·F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡Kªº¡K¡K
¤p¥Þ¡K¡K¹ï¡K¡K¥Î¡K¡K¥Î¤O³»¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¥Þ¤ß¡K¡K§Ö¡K¡K°Ú¡K¡K¶ý¶ý¡K¡KµÎ
ªA¦º¡K¡K¤F¡K¡K®@¡K¡K¿Ë¡K¡K¿Ë¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K±q¨S¦³¡K¡K¹L¡K¡K³o¼Ë¡K¡K²n§Ö¹L
¡K¡K³á¡K¡K§A¡K¡K·F¡K¡K±o¶ý¶ý¡K¡K¯u¡K¡K¯u²n¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýªº¤j§¾ªÑ²r·n²r®Ì¡A±N§Úªº¤jÂû¤Ú¨c¨c¦a§l¦b¦oªº¤p¥Þ¸Ì¡A¤@ºØ±q¨S¦³
¹Lªº¹¡º¦·P¡A¨Ï¦o§Ñ°O¤F²Û®¢©M¬á«ù¦aª½®ö¥s­Ó¤£°±¡A¶g¨­¦a¤Àªc¥X¤@ºwºwªº¦½
º{¡A·L·L½KµÛªº¬ÜÀY¡A´A²´¥b³¬¡A¤p¼L¤j±i¡A¨Ã¤£®É¦a¦ù¥X­»¦Þ¯çµÛ³Q¼¤¤õµI¿N
±o°®Àꪺ¼L®B¡C

¡@¡@¦o¨ºº¡Áy§t¬K¡BµÎºZ¸U¤Àªº´r§Ö¯«±¡¡A¥O§Ú¬Ý±o¿E°Ê¦a§ó¥[¥Î¤O©â´¡µÛ¡C¶ý
¶ýªº¤p¼L¸Ì¡A¥sµÛ³s¦o¦Û¤v¤]Å¥¤£À´ªº²]­óÁn¡A¨§¤jªº¦½¯]¤@ÁûÁû¦a±q¦o¥þ¨­¬y
Àã¤F§É¿È¡AÀY³¡¤£°±¦a¦bªEÀY¤W®Ì°ÊµÛ¡A§â¦o¤@ÀYªøªøªº¨q¾v·n´²¤F¡A©Ü¦b¦oªº
¼bÅâ®Ç¡A¾Ì²K¤@ªÑ½´ÃP¼bºHªº¬ü·P¡C

¡@¡@¶ý¶ý®ö±o¬ª¤F¦n´X¦¸¨­¤l¡A§Ú´¡µÛ´¡µÛ¡A¤]¦b¤@°}¶p³Â¤§¤¤¡AºëÃö¤@ÃP¡A®g
¥X¤F¤@ªÑºu¿Sªººë²G¡A¼Q¶i¶ý¶ýªºªá¤ß¸Ì¡A²n±o§Ú­Ì¥À¤lŸ§Ý§Ý¦a¤S©üºÎ¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¦Û¦¹¥H«á¡A§Ú¦b¶ý¶ý¨­¤W¡A¨ÉºÉ¤F¤H¶¡ªºÆvºÖ¡A¦P®É¤]´þ¼í¤F¶ý¶ý¬\µäªº¤p
¥Þ¡A§êºtµÛ¶ý¶ýªº¦n¨à¤l©M¿Ë¤V¤Òªº¨âºØ¨¤¦â¡A¨Ï¶ý¶ý¥Í¬¡¹L±o§ó¥R¹ê¡A¤]¥X¸¨
±o§ó¬üÆv¼b´A¤F¡C

¡@¡@¶ý¶ý¥Õ¤Ñªí²{¥X¥¼¤`¤Hªº·F½m³B²zµÛÂå°|ªº¨Æ°È¡A±ß¤W¤S²]®ö¦a¬I®i¦o¤¤¦~
¬ü¤kªº´AºA¡AÅý§ÚºÉ±¡¦aÅwºZ´¡·F¡A¯u§Æ±æ¤é¤l´N¦¹¥Ã»·¤U¥h¡AÅý§Ú­Ì¥À¤l¹LµÛ
©¯ºÖ¬üº¡ªº¥Í¬¡¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 03:28 AM    ¼ÐÃD: [±¡¦â¤å¾Ç]¥À¤lÅʨt¦C(13)

²Ä¤Q¤T³¹¡@¯u¥Ð¨Î¬ü¡B¯u¥Ð²M¦¸

¡@¡@§Ú¬O¯u¥Ð®aªº¿W¤l¡A±q¤p´N¬O¶ý¶ýªº¨Ä«Ä¤l¡A§ó¬O¤÷¥Àªº¤ß¨xÄ_¨©¡A¥L­Ì¹³
¬O§â§Ú§t¦b¼L¸Ì¤@¯ë¾i¤jªº¡A¤£½×§Ú­n¨D¤°»ò¡A´X¥G³£¬O¦³¨D¥²À³¡A¨M¤£·|¥´§é
¦©¡Cª¨ª¨¦b¤½¥q¬O­ÓÄݤUÄߩȪºÅK­±¥DºÞ¡A¦ý¬O¥u­n¶ý¶ý¤@Àü²´¡A¥]ºÞ¥L§CÁn¤U
®ð¦a½ß¤£¬O¡A¤°»ò¨k¤l®ð·§³£¨S¦³¤F¡F¶ý¶ý¹ï§Ú¤]¦³¦oÄY¼Fªº¤@­±¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¦³
¿ìªkÀ³¥I¦o¡A¨º´N¬O¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¼³¶i¦oÃh¸ÌÅx¼b¡A«OÃÒ¤Q¦³¤E¦¨¤@©w¤j¨Æ¤Æ
¤p¡A¤p¨Æ¤ÆµLªº¡A¤@®a¤T¤f´N³o¼Ë¹L¤F¤Q´X¦~¥­ÀR¦w¸Ôªº·³¤ë¡C

¡@¡@¤W­Ó¬P´Á¡Aª¨ª¨©ÒªA°Èªº¤½¥q¦]¬°­n¤Þ¶i°ê¥~³Ì·sªº§Þ³N¡A©Ò¥Hª¨ª¨©^¬£¥X
°ê°µ¬°´Á¬ù¦³¥b¦~ªº¦b¾¶i­×¡A¤½¥qµªÀ³¥L¦pªG¾Ç±o¦n¡A§â§Þ³N¦¨¥\¦a¤Þ¶i°ê¤º
¡A¥i¯à·|¬£¥L°µ¬°·s¤À¤½¥qªº¸g²z¡Aª¨ª¨¬°¤F¦A°ªª@¤@¯Å¡A³ß§¶§¶¦a¿W¦Û¤@¤H¥X
°ê¶i­×¥h¤F¡A®a¸Ì´N¯d¤U¶ý¶ý·ÓÅUµÛ§Ú¡C

¡@¡@¤µ±ß¥~­±¤UµÛ¤j«B¡A¥[¤W°{¹q¥´¹pªº¦n¤£À~¤H¡A¶ý¶ý¤£´±¤@­Ó¤HºÎ¡A´N­n¨D
§Ú©M¦o¤@°_ºÎ¡A¥H«eª¨ª¨¦b¥~­±À³¹S¤£Âkªº©]±ß¡A¶ý¶ý¤]´¿­n§Ú½ß¦oºÎ¡A©Ò¥H³o
¦¸§Ú¤]µªÀ³¤F¦o¡C¦]¬°§ÚÁÙ¨S°µ¦n©ú¤Ñ¾Ç®Õ­n¥æªº®a®x§@·~¡A©Ò¥H«K±aµÛ¥\½Ò¡A
¸òÀH¶ý¶ý¤@°_¶i¦oªºª×©Ð¸Ì¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ê¦b©Ð¸Ìªº¤p¤L¤W¼g½ÒÃD¡A¶ý¶ý«h§¤¦b¦oªº®Þ§©Âi«e¨ø§©¡A¦o¤µ±ß¬ïµÛµµ
¦âªº®a©~«KªA¡A¤Q¤Àªº°ª¶®¡A¨Ï¦o¬Ý°_¨Ó´N¹³¤W¬yªÀ·|ªº¶Q°ü¤H¯ëÅã±o¨å¶®µØÄR
¡AÁ¡Á¡ªº¦ç®Æ»q¦í¦oÂ׺¡¦¨¼ôªº¦×Åé¡A¨Ï§Ú§Ô¤£¦í¦a±q«á­±°½°½¦a¿sµøµÛ¦o­I¼v
ªº¬ü§®¦±½u¡C

¡@¡@±q¤Æ§©Ãè¸Ì¤Ï®g¥Xªº¼bÅâ¡A¬O¨º»ò¼b¬üÆvÄR¡Aµ·²@¬Ý¤£¥X¦o¤w¦³¤T¤Q¦h·³ªº
¦~ÄÖ¡A³s°µ¬°¦o¨à¤lªº§Ú¡A¬Ý¤F³£·|««²C¦oªº¬ü¦â§o¡I¶ý¶ý¨ø§¹¤F±ß§©¡A·Ç³Æ´N
¹ì¤F¡A¥u¨£¦o¯¸°_¨Ó¨«¨ì¦çÂd«e¡A¥´¶}Æ^¦³µØÄRª÷¦âª÷Äݧâ¤âªºÂdªù¡A®³¥X¤F¤@
®M²Lµµ¦âªººÎ¦ç¡A§Ú¥¿¦bµS¿Ý¬O§_­nÂ÷¶}©Ð¶¡Á׶û¡A«o¨£¶ý¶ý²@¤£Á×»£¦a¶}©l²æ
°_¦oªº¦çª«¡A§Ï©»§Ú¤£¦b¦o©Ð¸Ì¦üªº¡A©Î³\¶ý¶ý§â§Ú·í¦¨¦o³Ì¿Ë±Kªº¤H¡A©Ò¥H¦o
¨Ã¤£¦b·N¡C¶ý¶ý½w½w¦a²æ±¼¦o¨­¤Wªº®a±`ªA¡AÅS¥X¤F²Ó¬X¥Õ¹àªº­»ªÓ¡AµM«á®}®}
¦aÅS¥X¾ã­Ó¤W¨­¡A°Ú¡I¶ý¶ý¤µ±ß¬ïµÛ¶Â¦âªºÁ¢µ·¯Ý¸n¡A³z¹LÁ¡Á¡ªº¨ë¸¥¬®Æ¡A¨Ì
µ}¥i¥H¬Ý¨£º}«GÂ×®¼ªº¨Å©Ð¦b¸Ì­±¸õ°ÊµÛ¡A¦ÓÆv¬õ¦âªº¥¤ÀY¥u³Q¨º¥b¸n«¬ªº¯Ý¸n
¾B¦í¤@¥b¡AÅS¥X¤W½tªº¨Å·w¦V¥~¶Æ®¼µÛ¡C

¡@¡@§Ú·t·t§]µÛ¤f¤ô¡A¬Ý±o²´·ú³£µo¼ö¤F¡A¶ý¶ý­é¾ã®M¦çªA¡A¥u¨£¦b·¥µuªº¥b³z
©úŨ¸È¸Ì¡A¤@Âù³·¥Õªº¤j»Lºò§¨µÛ¡AÁô¬ù¤§¶¡¡A¥i¥H¬Ý¨ì©M¯Ý¸n¦P¼ËÃC¦â©M½è®Æ
ªº¤p¤T¨¤¿Ç¡A¶Â¥Õ¬Û¬M¤§¤U¡A°t¤W¦oÂ׺¡ªº¤j§¾ªÑ¡Aºc¦¨¤F¤@´T¥Rº¡º´±¡»¤´bªº
¬ü¤k¥b»r¹Ï¡C

¡@¡@·²¤F¤ù¨è¡A¶ý¶ý¹ïµÛÂdªùªº¬ï¦çÃè¡A±N¦oªºªø¾v¼º¨ìÀY¤W¡A¦bª×©ÐªºªÅ®ð¤¤
¡A¥Rº¡¤F¶ý¶ý¥Ì¬üªÚ­»ªºÅé¨ý¡A¦¹¨è¦b§Úªº²´«e¡A¬MµÛ¦o¬ÂÄn¦³­Pªº¨­µô¡B²Ó¼í
¥Õ´·ªº¦Ù½§¡B«»¬ü¼b´AªºªÚÃC¡B°ªÁqªÎ¹àªº¨Å©Ð¡B¬Õ¬Õ¤@´¤ªºÅÖ¸y¡BÂ׺¡¬ð¥Xªº
ªÎÁv¡A§Ú·Q´N¬O¬h¤U´f¦A¥@¡A¤]¥¼¥²¯à§Ü©Ú±o¤F¦o³o¬ü¦âªº»¤´b¡C

¡@¡@¶ý¶ýÂਭ±N¦oªºµµ¦â®a±`ªA±¾¶i¦çÂd¸Ì¡A²¾°Ê¤§¶¡¡A¨â­Ó¤j¨Å©Ð¦b¦oªº¯Ý«e
·n®ÌµÛ¡A´²µo¥X¤k¤HµL¤ñ©Ê·Pªº´AºA¡C¶ý¶ýÃø¹D¤£ª¾¹D¦o³o«º¶Õ¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¦h»ò
ªº¨ë¿E¡AÁöµM§Ú¬O¦oªº¿Ë¥Í¨à¤l¡A¦ý§Ú¤]¬O­Ó¨k¤H§r¡I¥@¤W¥u­n¬O¨S¦³¶§µä©M©Ê
µL¯àªº¨k¤H¡A´N¨S¦³¤H¯à¨ü±o¤F³oºØ¨ë¿E¡A§Ú·P¨ì¤jÂû¤Ú¤w¸gµw±õ±õ¦a®¼¥ß¦b§Ú
ªº¿Ç¤l¸Ì¡A«k°_ªºÀtÀY«eºÝ¡A¤]¤Àªc¥XÂH·Æªº²GÅé¤F¡C¶ý¶ýªº¥É¤â¶¨ì¦oªº¶p­I
«á­±¡A¥´¶}¯Ý¸nªº±¾¹_¡A·í¯Ý¸n·Æ¤U¦o­»ªÓªº¨º¤@«b¨º¡AÂ׺¡ªº¨Å©Ð¥ß¨è³»¶}Á¡
Á¡ªº¥¬®Æ¡A´X¥G¬O±ÛÂàµÛ¼u¸õ¦Ó¥X¡A¦bªÅ®ð¤¤®Ì°ÊµÛ¡C

¡@¡@±µµÛ¦oÅs¤U¸yªÏ¡A°£¥h¥b³z©úªºÅ¨¸È¡A¦¹¨è¦oªº¼bÂߤW´N¥u³Ñ¤U¤@±ø¤p±o¤£
¯à¦A¤pªº¤T¨¤¿Ç¤F¡A¶ý¶ý¬nµÛÀY·Q¤F¤@¤U¡A¦ü¥G·Q­n³s¨º³Ì«áªº»Ùê³£¤@¨Ö²æ¥h
¡A¦ý¦o²×©óÁÙ¬O§ïÅܤF¥D·N¡A®³°_¨º¥óÁ¡¦pÂÍÁlªº²Lµµ¦âºÎ¦ç©Ü¨ì¦oªº¨­¤W¡AµM
«á¨«¨ì§ÉÃä©ç©çªEÀY¡A·Ç³Æ¤W§ÉºÎı¤F¡C§Ú¦]¬°¾Ç®Õªº¥\½Ò¤Ó¦h¡AÁÙ¨S§¹¦¨¡A«K
­n¶ý¶ý¥ýºÎ¡A§Ú«h§V¤O¦a¬D¿O©]¾Ô¡A°µ§¹§Úªº¥\½Ò¡C

¡@¡@µ¥¨ì§Ú¥þ³g§¹«á¡A©ïÀY¤@¬ÝÀð¤Wªº®ÉÄÁ¡A¼M¡I³£¤w¸g¬O¥b©]¤@ÂI¤F¡A¦A§â
µø½u§ë¦V§É¤Wªº¶ý¶ý¡A¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¤£¥Ñ±o¨Ï§ÚÀü¤j¤F²´·ú¡A¦b©Ð¸Ì¬X©Mªº¿O¥ú
¤U¡A¶ý¶ýªº¤W¥b¨­ÅS¥X¤F´Ö³Q¡A²Lµµ¦âªººÎ¦ç­â¶Ã¦a´¯¤F¶}¨Ó¡A¨Ï¶ý¶ýªº¯Ý«e»r
ÅS¥X¤@¤j¤ù³·¥ÕÂ׺¡ªº¤j¨Å©Ð¡A¦¹¨èÀHµÛ¦o§¡¤Ãªº©I§l¤W¤U°_¥ñµÛ¡C

¡@¡@±q´Ö³Qªº¤U¤èÅS¥X¨â±ø¥Õ¥É¤]¦üªº¤j»L¡A³·¥Õªñ¥G¥b³z©úªº¤j»L®Ú³¡¡A¦b¦o
ªººÎ¹Ú¤¤»´»´¦aį°ÊµÛ¡C¦b³o®L©]ªºªÅ®ð¸Ì¡A§Ï©»¥Rº¡¥O¤H§Ö­n³Ý¤£¹L®ð¨Óªº¤j
®ðÀ£¤O¡A§Ú·P¨ì¦³ªÑ¤õ¼öªº¼¤±æ¦b§Ú¨­Åé¸ÌªmÄ˵ۡAı±o¨âÀUµo¿N¡A¥þ¨­«_¦½¡C
§Ú©é©R¦a·Q¥Î²z´¼§í¨î½Ä°Êªº¥»¯à¡A«oµLªk§¹¥þÀ£¦í¡A¹G±o§Ú¦ù¥XŸ§Ýªº¤â¥h·b
´|µÛ§Úµw®¼ªº¤jÂû¤Ú¡C

¡@¡@´N¦b¦¹®É¡A¶ý¶ý¹³°µ¹Ú¦ü¦a¼Ò½kÅm»yµÛ¡A±µµÛ¤S½¤F­Ó¨­¡A§â¦oªÎ¹àªº¤j§¾
ªÑÅS¥X¤F´Ö³Q¥~¡A§Ú²r§]µÛ¤f¤ô¡A¸C¤j²´·úÀüµÛ¨º¨â­ÓÂתΪº¦×¹Î¤l¡A¥ú¬O¬ÝµÛ
´N¨¬¥H¦¨¬°Åý§Ú¾P»îªº¾y¤O¤F¡C

¡@¡@§Ú§Ô¤£¦í¦aÃhµÛÊØÊתº¤ß±¡¡A½ö¨ì¶ý¶ýªº¨­ÃäºÎ¤F¤U¨Ó¡A¶ý¶ýªº©I§l»´¬Õ¦Ó
¦³³W«ß¡Aªí¥Ü¦o¤w¨I¨I¦aºÎµÛ¤F¡A§Ú§âÁy¾aªñ¦oªº¯Ý«e¡A¦b·L·tªº¿O¥ú¤U¡AªY½à
µÛ¶ý¶ý¨º³·¥ÕÂ×¼íªº¦Ù½§¡A»ó¤l¨g¶åµÛ¤k©Ê¯S¦³ªº²¢­»¨ý¹D¡C

¡@¡@§Ú½Ä°Ê¦a«Ü·Q­n¦ù¥X¤â¥h©ê¦í¶ý¶ýªº¼bÂß¡A¦ýÁÙ¬O¤£´±³y¦¸¦a©é©R§Ô­@µÛ¡A
¥i¬OÁôÂæb§ÚÅ餺ªº¼¤±æ«o¾Ô³Ó¤F§Úªº²z´¼¡A²×©ó§ÚŸ§Ý§Ý¦a¦ù¥X¤F¤â«ü¡A»´»´
¦aIJºN¨ì¶ý¶ýªÎÁvªº¹à¦×¡A±µµÛ¦b¦o¨º¨â­Ó¤j§¾ªÑ¤W¼¾ºNµÛ¡A¶ý¶ý¨S¦³Åå¿ô¡A¨Ï
§Ú§ó¤jÁx¦a¦b¦o§¾ªÑ·¾ªº¤U¤èºN§Ë°_¨Ó¡C

¡@¡@§Ú±N¦Û¤vªº¨­Åé¾a¶i¦oªº¼bÂß¡A±q¿Ç¤l¸Ì©Ô¥X°íµwªº¤jÂû¤Ú¶K¦b¦oªº§¾ªÑ¦×
¤¤ªº¤p·¾¸Ì¡A¶ý¶ý¬X¹àªº¦×·P¾_¾ÑµÛ§Úªº©Ê¼¤¡A§Ú¦ù¥X¤@°¦¤â»´»´©ê¦í¶ý¶ý·Å·x
ªº¨­¤l¡A·L·L®¼°Ê¤U¨­Åý§Úªº¤jÂû¤Ú¦b¦o§¾ªÑ·¾¸Ì¿iÀ¿µÛ¡A¬X©Mªº¼u©Ê©M³nºøºø
ªºÄ²·P¡A¨Ï§ÚµÎ²n±oºë¯««é±«¤F¡C

¡@¡@¤£ª¾¦ó®É§Úªº¤â¤w¸g¼¾´|µÛ¶ý¶ýªº¤j¨Å©Ð¡A¨º¨âÁûÂתΪº¥¤¤l¤]µ¹§Ú±a¨Ó¤F
·¥¤jªº§Ö·P¡A§Úªº¥t¤@°¦¤âºCºC¦a©¹¦o¤U¨­²¾°Ê¡A¨Ó¨ì¥i¯à¬O¤j»L®Ú³¡ªº³±ªú¤W
¤è¤~°±¤î¡A®¨®¨¦a©Ô¶}ºÎ¦çªº¤UÂ\¡A±N¶ý¶ýªº¤p¤T¨¤¿Ç¤@¤o¤@¤o¦a¿Æ¨ì½¥»\¤W¡A
¤â«ü¦ù¨ì¦oªº³±ªú¤W·b¿iµÛ²Ó¬Xªº³±¤ò¡A¤â´x·P¨ì¤@ªÑÀáÀ㪺·Å¼ö¡A¤ßŦ¶}©l²r
¯P¦a¸õ°ÊµÛ¡C

¡@¡@§Ú²×©ó¦ù¥X¤â«ü´¡¤J±aµÛÀã®ðªº¯«¯µ¦×¬}¡A¦ý­¹«ü¤Óµu¡A©ó¬O§Ú¤S§ï¥Î¤¤«ü
¡A¶ý¶ý¦b¨IºÎ¤¤¤S½¤F­Ó¨­¡Aµo¥X¡G¡y­ø¡I¡zªº¤@Án¼Ò½kªº¹ÚÅm¡A±µµÛ¤SÄ~ÄòºÎ
¤F¡C§Ú«æ¦£°h¦^¨­Åé¡A²`®£¦o¦¹®É¿ô¨Ó¡A¨º§Ú¤£ª¾­n¦p¦ó¦Û¶ê¨ä»¡¤F¡C

¡@¡@¦b¬X©Mªº¿O¥ú¤U¡A¶ý¶ýªººÎ«º¬O¨º»ò¦a»¤¤H¡A©I§l®É¯Ý«e°ª°ªÁq¥ßªº¨âÁû¦×
²y¡A¹³¦³¥Í©R¯ë¦a°_¥ñ¤£©w¡A¤U¨­ªº¯»Ås¡B³·ªÑ¡B¥É»L­þ¤@¼Ë³£¤Þ¤H¤J³Ó¦aÅý¤H
¥Ø¤£·vµ¹¡C³o¦¸¶ý¶ý¥õºÎªº¨¤«×¡A¨Ï§ÚµLªk´À¦o¬ï¤W­è­è¦âÁx¥]¤Ñ°½°½²æ¤U¨Óªº
¤p¤T¨¤¿Ç¡A´N¦bªY½à³o¬ü¤k¬KºÎ¹Ïªº±¡§Î¤U¡A§Ú¤]µLªk©è¾×ºÎÅ]ªº«Iŧ¡AÂaÂaÄg
Äg¦a©üºÎ¹L¥h¤F¡C

¡@¡@ºÎ¨ì¥b©]¡A§Ú³Q¤@°}»´·Lªº¾_°Ê©ÒÅå¿ô¡A¸C²´¤@¬Ý¡A°Ú¡I¶ý¶ýªººÎ¦ç³ºµM´¯
¶}¤F¡A¤U¨­ªº¤T¨¤¿Ç¤£ª¾¦ó®É¤]¿Æ¨ì¤F¸}½ï¤W¡A¶ý¶ý±aµÛ§t²Ûªºªí±¡·L·L¦a©D§u
µÛ¡A¥k¤â¦b¦o¦Û¤v¤p¸¡¤U¨º¯Q¶Â«GÄRªº±²¦±³±¤ò¤W¼¾ºNµÛ¡A¥ª¤â«ö¦b°ª®¼ªº¨Å©Ð
¤W´|·bµÛ¡C

¡@¡@¶ý¶ýªº¸}±iªº¨º»ò¶}¡A»L¤S¦ùªº¨º»òªø¡A©Ò¥H§Ú½NµÛ²´³£¯à¬Ý²M·¡¦o¶Â¶Âªº
³±¤ò©M¬õ¹àªº³±®B¡A³o®É§Úªº¤ß¸õ¥[³t¡B¤â¸}·L§Ý¦aÀ£§íµÛ§Ú¦R®ðªºÁn­µ¡A©È¶ý
¶ýµoı§Ú¦b°½¬Ý¦o¦Û¼¢ªº±¡´º¡C

¡@¡@¥u¨£¶ý¶ýªº¥k¤â¼·¶}¤FÂOÂOªº³±¤ò¡AÀã²O²O¦p²¹¬â¯ëÂA¬õªº¤p¦×Á_´NÅS¤F¥X
¨Ó¡A¦o¶}©lºCºC¦a·b´|µÛ¬}¤fªº¤p¦×®Ö¡A³¬µÛ´A²´¡A©D§uªºÁn­µ¤]¶V¤j¤F¡C¶ý¶ý
ÅÖ²Óªº¤â«ü´|¤F¤@°}¡A±µµÛ¦ù¥X­¹«ü©MµL¦W«ü¡A½¶}¤F¦o¬}¤fªº¨º¨â¤ùÂA¬õ¦âªº
¦×½¤¡AÅý¤¤¶¡ªºªá¿¶§ó§Î¬ð¥X¡A¦A¥Î¤¤«üIJºNµÛµoµwªº¦×®Ö¡A¤@ÀK®É¡A¶ý¶ýªº¼b
Âß¿E°Ê¦aºòÁ^µÛ³·¥Õªº¦Ù½§¡AµM«á¶}©l´ý¨­Å¸§Ý¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@´|¤F¤@°}¤l¡A¶ý¶ý¤Sı±o¤£¤Ó¹LÅ}¡AÄ~¦Ó§â¦oªº¤¤«ü¾ã®Ú´¡¤J¤F¼éÀ㪺¦×Á_
¸Ì¡A¤@©â¤@´¡¦a¦©§ËµÛ¡A§Ú½NµÛ²´·ú°½¬Ý¶ý¶ýªº¼bÅâ¡A¥u¨£¥­¤é¸Ì­·µØµ´¥N¡B·¡
·¡°Ê¤Hªº¦o¡A¦¹®É¬Ý°_¨Ó§ó¼b´A²]¿º±o¥O¤H¦å¯ß¼Q±i¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 03:29 AM
¡@¡@¶ý¶ý¤@¤â´|µÛ¨Å©Ð¡A¤@¤â¦b¦o¤p¥Þ¸Ì¤£°±¦a¶i¶i¥X¥X´¡§ËµÛ¡A°}°}«æ«Pªº³Ý
®§Án¤]¤£°±¦a¦bª×«Ç¸Ì°jÅTµÛ¡A³o·N¨ýµÛ¦o¥¿­¢¤Á¦a»Ý­n´À¦oªº¤p¥Þ¤îÄo¡A¦nÅý
¦o¦Û¤v¯à°÷Àò±oµÎ²nªº§Ö·P¡C

¡@¡@§Ú¹ï²´«e©Òµo¥Íªº±¡´º¡A«Ü·Q¯à°÷¾aªñ¤@ÂI¬ÝµÛ¡A§Æ±æ¯àº¡¨¬¤ß¸Ì¹ï¤k©Ê¦×
Åé¿sµøªº¼¤±æ¡A¶ý¶ýªº¤â«ü¶V¨Ó¶V¿E¯P¦a·b´|µÛªÑ¶¡¨â¤ù¹³½¹½ºÂùÁlªº³±®B¡A¦b
¤p¥Þ¸Ì´¡§Ëªº¤¤«ü¤]¥[§Ö¤F¶i¥Xªº³t«×¡A¦Ó¦oªºªÎÁv¤@ª½©¹¤W®¼°ÊµÛ¡AÅý¦oªº¤¤
«ü¯à§ó²`¤J¦a·k¨ì¦oªºÄo³B¡A¨â±ø¥É»L¤]¤À±o¹³¼A»L¯ë±i±o¤j¤jªº¡A¨º²]µTªº´º
¹³¨ë¿E±o§Ú°_¤F¤@°}§ÝŸ¡A¼¤¤õ²×©ó±N§Úªº²z´¼À»¼ì¤F¡C

¡@¡@§Ú²rµM§â»\¦b¨­¤Wªº³Q¤l±È¶}§¤¤F°_¨Ó¡A¶ý¶ý·Q¤£¨ì§Ú·|¦³³oºØ°Ê§@¡AÀ~±o
¦o¤]±q§É¤W¸õ¤F°_¨Ó¡A¬õµÛÁy©M§Ú­±¹ï­±¦a±æµÛ¡C¶ý¶ýŸ§ÝµÛ¨­¤l¡A¬Ý¤F§Ú¤@²´
¡AµM«á¯»Áy§t¬K¡BÂùÀU²Û¬õ¦a§C¤U¤FÀY¡A¤@¥I¼bºwºw¡B§t²Û±a©Äªº¼Ò¼Ë¡A¨IÀq¤F
¦n¤@·|¨à¡A¦o¤~ÜݵÛÁn­µ¡AµL­­¬X±¡¦a³ê¹D¡G¡y²M¡K¡K²M¦¸¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¶ý
¶ý¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýªº¤T¨¤¿ÇÁÙ¬O±¾¦b¦oªº¸}½ï¤W¡A¦b§Ú²´«e»¤´bµÛªº¬O¯Q¶Âªº³±¤ò¡B°ª¬ð
ªº³±ªú©MÀãÀ㪺¦×Á_¡A¶ý¶ýÀ~±o¤Ó¼F®`¤F¡A¥H­P¦oªº¤¤«üÁÙ´¡¦b¤p¥Þ¸Ì¡A§Ñ¤F©Þ
¥X¨Ó§o¡I

¡@¡@§Ú·Q¶}¤f¡A«oµoı³ïÄV¹³°ô¦í¤F¤@¼Ë¶O¤F¦n¤jªº«l¤~»¡¥X¡G¡y¶ý¶ý¡K¡K§Ú¡K
§Ú¡K¡K¡z¨ü¨ì¶ý¶ý¬ü¦âªº»¤´b¡A§Ô¤£¦í¦a¦ù¥X§ÝŸªº¤â¡AºN¨ì¤F¶ý¶ý¨º¬yµÛ²]¤ô
ªº¤p¦×Á_¡A§Ú­Ì¥À¤l­Ç³£¤£¬ù¦Ó¦P¦aµo¥X¤F¡G¡y°Ú¡K¡K¡zªºÁn­µ¡A¶ý¶ý®`²Û¦a§â
¦oªº¼bÅâ°¹¶i¤F§Úªº¯Ý½£¡A¨Ã¥B¦ù¥X¤p¤â©ÔµÛ§Úªº¤â¼¾¦b¦oªº¶p¨Å¤W¡A§ÚºNµÛ¶ý
¶ýÂ׺¡´ý¶êªºªÎ¨Å¡A·P¨ì¦oªº¤ßŦ¤]¸õ°Ê±o©M§Ú¤@¼Ë§Ö¡A§CÀY±æµÛ¶ý¶ý¼bÆvªºÁy
Ãe¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦b¦oªº¨Å©Ð¤W·b´|¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¶ý¶ýªº¨Å©Ð±µÄ²¨ì§Úªº¤â´x¡A¹³¬O¤S¼êº¦±o¤j¤F¤@¨Ç¡A¥¤ÀY¹³§t­c«Ý©ñªºªá
¦·¡Aºì¶}¥X¼bÆvªº´A¤O¡C§Ú¤@ª½¨ì²{¦bÁÙ¬O­Ó¨S¦³±µÄ²¹L¤k¤Hªº³B¨k¡A­º¦¸¨É¥Î
¨ì¦p¦¹Âײ±ªº¬ü­¹¡AºNµÛ¦o¨Å©Ðªº¤â¶Ç¨Ó¤@°}°}ªº±ª°Ê¡A¯ã¤Uªº¤jÂû¤Ú¤]³Q¨ë¿E
±o¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¶ý¶ý¹³¹ÚÅm¦ü¦a­ó¹D¡G¡y¶â¡K¡K²M¡K¡K²M¦¸¡K¡K¤£¡K¡K¤£¡K¡K­n©È¡K¡K¶ý¶ý
¡K¡K¤]¡K¡K¤£©È¡K¡K­ø¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¤£·|¡K¡K©Ç§A¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýÂù¤â©êµÛ§Úªº¸y¡AºCºC¦a©¹«á­±ªº§É¤W½ö¤F¤U¨Ó¡A¤@¨ã³·¥Õ©{¦p¥ÉÀJªº
¯ÛÅé¡A¦b«Ç¤º¬X©Mªº¿O¥ú¤UÄ£²´¥Í½÷¡A¨º¬ÂÄnªº¦±½u¡A¯»¹àªº¦Ù½§¡A¯u±Ð¤HºÆ¨g
¡C§Ú¹³¾jªê¼³¦Ï¯ë­w¦b¦oªº¨­¤W¡AÂù¤â©êµÛ¦oªº­»ªÓ¡A¼L¤Ú´êªñ¶ý¶ýªº¤p¼L¡A¬K
±¡¿ººyªº¶ý¶ý¡A¤]­@¤£¦í±I¹æ¦a§â°u¼öªº¬õ®B¦L¦b§Úªº¼L¤W¡A±i¶}¤p¼L§â¤p­»¦Þ
¦ù¤J§Úªº¤f¸Ì§Ñ±¡¦a¶°ÊµÛ¡A¨Ã¥B±j¯P¦a§l§mµÛ¡A¹³¬O­n§â§Úªº³è²G³£¦Y¶i¦o¼L
¸Ì¤@¯ë¡C

¡@¡@ª½¨ì­Ç¤H³£§Ö³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A³o¤~¤À¶}¨Ó¡A¶ý¶ý±i¶}¤p¼L³ÝµÛ®ð¡A§Ú¦b¦o¨­¤W
¦â«æ¦a¹D¡G¡y¶ý¶ý¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú­n¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¼b´A¦a¬ÝµÛ§Úªº²´·ú¡A¨S¦³¦^µª¡A§Ú¤S§Ô¤£¦í¦a¹D¡G¡y¶ý¶ý¡K¡K§Ú­n´¡
¡K¡K©pªº¡K¡K¤p¡K¡K¤p¥Þ¡K¡K¡z

¡@¡@¼¤±æ´N¹³¤@¹Î¼ö¤Áªº¤õ¿V¯ë¡A¦b§ÚªºÅ餺¿U¿NµÛ¡A§Úªº¤jÂû¤Ú¦b¶ý¶ýªº¤p¥Þ
¥~­±³»¨Ó³»¥h¡A¤@ª½±r«Þ¦b¥Þ¤fµLªk´¡¶i¡A¶ý¶ýªº¼bÂߦb§Úªº¨­¤U§á¨Ó§á¥h¡AªÎ
¬üªº¤j§¾ªÑ¤]¤@ª½ªïµÛ§Úªº¤jÂû¤Ú¡AµL©`¨â¡B¤T¦¸³£¹Lªù¤£¤J¡A¥uÅýÀtÀY¸I¨ì¤F
¦oªº³±®B´N·Æ¤F¶}¥h¡C

¡@¡@³Ì«á¶ý¶ý¹³¬O«éµM¤j®©¡A·Q°_§Ú¥i¯à¬O¥¼¸g¤H¹D¡AÁÙ¤£ª¾¹D­n«ç»ò¸ò¤k¤H°µ
·R¡A©ó¬O¦o¦ù¥X¯»¹àªº¤p¤â¡A´¤¦í¤F§Úªº¤jÂû¤Ú¡AŸ§Ý¦a¹ï·Ç¤F¦o¬yº¡²]¤ôªº¤p
¥Þ¤f¡A¥s¹D¡G

¡@¡@¡y­ø¡K¡K²M¦¸¡K¡K³o¸Ì¡K¡K´N¡K¡K´N¬O¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¦×¬}¡K¡K¤F¡K¡K§Ö§â
¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K´¡¡K¡K´¡¶i¡K¡K¨Ó¡K¡K§a¡K¡K°Ú¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú©^¤F¶ý¶ýªº¦®·N¡A§¾ªÑ²rµM¦a©¹¤U¤@À£¡A¥uÅ¥¶ý¶ýºG¥s¹D¡G¡y«u¡K¡K«u­ò
¡K¡K°±¡K¡K°±¤@¤U¡K¡K²M¦¸¡K¡K§A¤£¡K¡K¤£­n°Ê¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¦nµh°Ú¡K¡K§A¡K¡K
°±¤@¡K¡K¤U¡K¡K¹À¡K¡K¡z

¡@¡@¥u¨£¦o¯»Áy·Ù¥Õ¡A¼bÅâ¬yº¡¤F­»¦½¡A´A²´Â½¥Õ¡AÄå®ç¤p¼L¤]ÎG¶Û¤£¤w¡C§Ú¤£
ª¾¹D¬°¦ó·|³o¼Ë¡A¤jÅ奢¦â¦a«æµÛ¹D¡G¡y¶ý¶ý¡K¡K«ç¡K¡K«ç»ò¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýÂù¤âÄñµÛ§Úªº²ä¤l¡A¨â°¦¥Õ³·¯ëªº¤j»L¤]¹_¦í¤F§ÚªºÁv³¡¡A·Å¬X¦a¹D¡G
¡y²M¦¸¡K¡K§AªºÂû¤Ú¡K¡K¤Ó¡K¤Ó¤j¤F¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¦³¨Ç¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K§A¥ý¡K¡K
¤£­n°Ê¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K²ßºD¤@¤U¡K¡K´N¦n¤F¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú·P¨ì¤jÂû¤Ú³Q¶ý¶ýªº¤p¥Þ®µ±oºòºòªº¡A¦n¹³¦³¤@ªÑ§Ö¼Öªº¹q¬y³q¹L¤F§Ú¥þ
¨­¡A²Ä¤@¦¸ÅéÅç¨ì©M¤k¤H©Ê¥æªº´þ¨ý¡AÀWÀW¦a³ÝµÛ®ð¡A¥ñ¦b¶ý¶ý·Å·xªº¯ÛÅé¤W¡C

¡@¡@¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡A¶ý¶ýµÎ¶}¤F¬ÜÀY¹³¬O¦n¤F¤@¨Ç¡A¶¦b§Ú­I«áªº¤j»L¥Î¤O¦a§â§Ú
ªº§¾ªÑÀ£¤U¨Ó¡Aª½¨ì§Úªº¤jÂû¤Ú¾ã®Ú³´¤J¤F¦oªº¤p¥Þ¸Ì¡A¦o¤~º¡¨¬¦a»´¦S¤F¤@¤f
®ð¡A§á°ÊµÛªÎ¹àªº¤j§¾ªÑ¡A¼bÁn¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y­ø¡K¡K§r¡K¡K¦n¡K¡K¦nµÈ¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K­ò¡K¡K¨Ä¨à¤l¡K¡K§r¶ý¶ý¡K¡K¦n
¡K¡K¦n»Ä³á¡K¡K¶p¡K¡K¶p³Â¦º¡K¡K¤F¡K¡KÄ_Ä_¡K¡K§Aªº¡K¡KÂû¤Ú¡K¡K¯u¤j¡K¡K·|
§â¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K«Á¦º¤F¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K¡z

¡@¡@Å¥¤F¦oªº²]®ö¿ºªº®ö¥sÁn¡A¤£¥Ñ±o¨Ï§ÚºÉ±¡¦a®Ì°ÊµÛ§¾ªÑ¡AÅý¤jÂû¤Ú¦b¦oªº
¤p¥Þ¤¤¤@¶i¤@¥X¦a´¡·F¤F°_¨Ó¡C¶ý¶ý¦b§Ú¨­¤U¤]§V¤O¦a§á°Ê®¼ÁqµÛ¦oªº¤jªÎÁv¡A
¨Ï§Ú·P¨ìµL­­¬ü§®ªº§Ö·P¡A¶g¨­ªº¤ò¤Õ´X¥G³£²n±o±i¶}¤F¡C¶ý¶ý´r§Ö¦a±iµÛ¤p¼L
©O³äµÛ¤£³ô¤J¦Õªº²]Án®ö»y¡A´A²´³³µM¦a¥b³¬µÛ¡A¦o¤º¤ßªº¿³¾Ä©M¿E°Ê³£¦b«æ«P
ªº¼b³ÝÁn¤¤ªíÅSµL¿ò¡C§Úªº¤U¨­©M¶ý¶ýªº¤p¸¡³s±µ³B¡A¨C·í¾ã®Ú¤jÂû¤Ú³Q²]¤ôº§
º§ªº¤p®ö¥Þ§]¶i¥h®É¡A¿E¯Pªº°Ê§@©Ò¤Þ°_ªº³±¤ò¿iÀ¿Án¡AÅ¥°_¨Ó¤]¬Û·íªº®®¦Õ¡C
§@ªÌ: rdc     ®É¶¡: 2006-5-1 03:30 AM
¡@¡@´¡·Fªº³t«×©M¤O¶q¡AÀHµÛ§Úº¥º¥ª@°ªªº¿³¾Ä¤]¶V¨Ó¶V§Ö¤F¡A¶p³Âªº§Ö·P¡A¨Ï
§Ú¤£¥Ñ±oÃä·FÃä¹D¡G

¡@¡@¡y³á¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¦n²n¡K¡K³á¡K¡K©pªº¡K¡K¤p¡K¤p¥Þ¡K¡K¯uºò¡K¡K
§¨±o§Ú¡K¡KµÎªA¦º¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¤Ó¬ü¤F¡K¡K¤p¥Þ¥Þ¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¯à©M©p¡K¡K
°µ·R¡K¡K¯u¡K¡K²n¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú·F±o¤]¥[¤j¤F¦oªÎÁv§áÂ\ªº´T«×¡A¾ã­ÓÂ׺¡ªº¤j§¾ªÑ¹³¿z¤l¤@¼Ë¶K
µÛ§É¿È·n­Ó¤£°±¡A·ÅÀ㪺³±¹D¤]¤@ºò¤@ÃP¦a§l«rµÛ§Úªº¤jÀtÀY¡A²]¤ô¤@°}°}¦a¹³
¬y­Ó¤£°±¦a±q¦oªº¤p¥Þ¸Ì¶É¬ª¥X¨Ó¡AµL­­ªº¶p³Â§Ö·P¤S¹G±o¶ý¶ýÅÖ¸y´ÚÂ\¡B®öÁv
¨g§á¦aªï¦XµÛ§Ú´¡·Fªº³t«×¡A¤p¼L¸Ì¤j¥sµÛ¹D¡G

¡@¡@¡y«u¡K¡K«u§r¡K¡K¿Ë¡K¡K¨à¤l¡K¡K§A·F±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K¬ü¡K¡K¬ü¦º¤F¡K¡K¶ý
¶ýªº¡K¡K©R¡K¡K­n¥æµ¹¡K¡K§A¤F¡K¡K­ø¡K¡Kªá¤ß¦n¡K¡K¦n¬ü¡K¡K³á¡K¡K­ò¡K¡K­ò
¡K¡K¦n³Â¡K¡K¤SÄo¡K¡K¤S²n¡K¡K§Ú¡K¡K¶ý¶ý­n¡K­n¥áºë¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K
¶ý¶ý¡K¡K¥á¡K¡K¥á¡K¡Kµ¹¡K¡K¤j¡K¡KÂû¤Ú¨à¤l¡K¡K¤F¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ýªº¨­¤l«æ«P¦aÁq°Ê¤ÎŸ§ÝµÛ¡A´A²´ºò³¬¡B¼bÅâÜ]¬õ¡B¤p¥Þ²`³B¤]ŸŸ¦a
§l§mµÛ¡A³s³s¬ª¥X¤F¤jªÑ¤jªÑªº³±ºë¡A®ö±o©ü°g°g¦a½öµÛ¤£¯à°Ê¼u¡C

¡@¡@¨£¦o¦p¦¹¡A§Ú¤]¥u¦n¥ð§L°±¾Ô¡A§âª±µÛ¦o¯Ý«e¦y®¼Â׺¡ªº¥É¨Å¡Aª±¨ì·R·Ù³B
¡A§Ô¤£¦í§CÀY¦b¨ºÂA¬õ®¼¥Yªº¥¤ÀY¤W§l§m¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¶ý¶ý³Q§Ú¯ç¨Å§k«rªº°Ê§@§Ë±o¤SµÎ¾A¡B¤SÃø¹Lªº¬K±¡¿ººy¡A¼b³Ý³s³s¡F¤p¸¡
©³¤U¨ºÀã²O²O¡B·Æ¹à¹àªº³±®B¤W¡A¦³§ÚªºªÎ¤jÀtÀY¦b±ÛÂà¿iÀ¿µÛ¡A§ó©l±o¦o¥þ¨­
¶p³Â¡B«æ±o´A²´¾î­¸¡BÄÌ®ö³z°©¦a¦b§Ú¨­¤U§á»RµÛ¼bÂß¡A¤p¼L¸Ì§ó¬O¤£®É¦a¶Ç¥X
¤@¨âÁn®ö´A°g¤Hªº°ûÂà©D§u¡C

¡@¡@§Úªº¤jÂû¤Ú¦b²`²`·F¶i¶ý¶ý¤p¥Þ¸Ìªºªá¤ß®É¡AÁ`¤£§Ñ¦b¦oªº¤l®c¤f¿i´X¤U¡A
µM«á²r¦a©â¥X¤F¤@¤j¥b¡A¥Î³±²ô¦b¦oªº¥Þ¤f¿i¿i¡A¦A¬½¬½¦a´¡·F¶i¥h¡C®ö¤ô¦b§Ú
­Ì¥À¤lªº¤U¨­³Bµo¥X¤F¡y¹É¡I¹É¡I¡zªºÁn­µ¡C

¡@¡@¶ý¶ýªº¨â±ø¥É»L¤WÁ|¡A¤ÄÄñ¦b§Úªº¸y­I¤W¡A¨Ï¦oºò´ê°g¤Hªº¤pªÎ¥Þ§ó¬O¬ð¥X
¦aªï¦V§Úªº¤jÂû¤Ú¡A¨â±ø¥ÉÁu§ó¬O¦º©R¦aºO¦í§Úªº²ä¤l¡A¼bÂߤ]¤£°±¦a¤W¤U¥ª¥k
®ö§áµÛ¡A°g¤Hªº­óÁn¥sµÛ¡G

¡@¡@¡y°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Úªº¡K¡KÄ_¨©¡K¡K¨à¤l¡K¡K¶ý¡K¡K¶ý¶ý­n¡K¡K³Q¡K¡K
³Q§Aªº¡K¡K¤j¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K·F¡K¡K¦º¤F¡K¡K³á¡K¡K¯u¡K¡K¯u¦n¡K¡K§A¡K¡K´¡¡K¡K
´¡±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­nµÎªA¡K¡K·¥¤F¡K¡K¶â¡K¡K¶â¡K¡K¶ý¶ýªº¤p¡K¡K¤p¥Þ¥Þ¸Ì¡K¡K
¤S»Ä¡K¡K¤S¡K¡K¤Sº¦¡K¡K°Ú¡K¡K¶ý¶ýªº¡K¡K¦n¡K¡K¦n¨à¤l¡K¡K§A¡K¡K­n§â¡K¡K¶ý
¶ý¡K¡K´¡¡K¡K´¡¤W¤Ñ¤F¡K¡K³á¡K¡K¦n¡K¡K¦n²n¡K¡K­ü­ò¡K¡K¤p­Þ®a¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K
ªº¡K¡K¨Ä¡K¡KÄ_Ä_¡K¡K§A¯u·|·F¡K¡K´¡¡K¡K´¡±o¡K¡K§Aªº¡K¡K®Q¡K¡K¦n§Ö¬¡¡K¡K
­ò¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¤£¦æ¤F¡K¡K¶ý¡K¡K¶ý¶ý¤S¡K¡K­n¬y¡K¡K¬y¡K¥X¨Ó¡K¡K¤F¡K¡K
¤p¥Þ¡K¡K¨ü¡K¡K¨ü¤£¤F¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý³sÄò¥s¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¤p¥Þ¥Þ¸Ì¤]³s³s¬ª¤F¥|¦¸²]¤ô¡A·Æ¿°¿°ªº²]¤ô¥Ñ¦o
ªº³±®B©¹¥~²IµÛ¡A¶¶µÛªÎ¬üªº§¾ªÑ·¾¦V¤U®ûº¡¤F¼ä¥Õªº§É³æ¡C

¡@¡@§Ú§â©|¥¼¬ªºëªº¤jÂû¤Ú©Þ¥X¤F¦o·L·L¬õ¸~ªº³±¤á¤f¡A¥u¨£¤S¬O¤@°ï°ï¥b³z©ú
ªº²]²G±q¦oªº¤p¥Þ¸Ì¬y¤F¥X¨Ó¡A¬Ý¨Ó³o¤@°}¬½´¡²r·Fªºµ²ªG¡A¤Þ°Ê¤F¶ý¶ý­s²Q¥~
ªí¤UªºÄÌ®ö©M²]¿º¡A¨Ï¦o¤£ÅU¤@¤Á¦a©M¦Û¤v¿Ë¥Íªº¨à¤lÁa¼¤¨gÅw¡AÅý¦o¥u­n§Ö¼Ö
©Mº¡¨¬¡A§¹¥þ¤£ºÞ¥@«U¤£¤¹³\¥À¤l³q«Áªº¸T§Ò¡C

¡@¡@¬°¤FÅý¦o§Ñ¤£¤F³o¿E±¡ªº¤@¨è¡A¤]¬°¤FÅý³o¦¸ªº´¡·F¨Ï¦o¨è°©»Ê¤ß¡A±N¨Ó¦n
Ä~Äò©M§Úª±³oºØ°g¤Hªº¦¨¤H¹CÀ¸¡A§Ú±j§ÔµÛ¬ªºëªº§Ö·P¡A±N¤jÂû¤Ú¦A«×´¡¶i¶ý¶ý
ªÎ¹àªº¤p¥Þ¥Þ¸Ì¡A¨Ï«l¦a¦b¦o¼b´A°g¤Hªº®ö¦×¤W¡A«i²r¡B§Ö³t¡BºÆ¨g¦a´¡§ËµÛ¡A
ª×©Ð¸Ì¤@°}¼b´AÄÌ¿ºªº¥s§ÉÁn¡B®ö¤ô³Q§Ú­Ì­Ç¤H©Ê¾¹©x¿iÀ¿²£¥Íªº¡y®A¡I®A¡I¡z
Án¡B©MµØÄRªº®u¹Ú«ä¼u®§ÉÀ£µÛ¨â­Ó¥Rºö¤Oªº¦×Å骺¡y¹Ç¡I¹Ç¡I¡zÁn¡AÃЦ¨¤F
¤@­º¥@¤W³Ì°Ê¤Hªº²]®ö¥æÅT¦±¡C

¡@¡@¶ý¶ý¦bªø¤[ªº©Ê°§´÷«áÀò±o¸Ñ©ñªº³ß®®¡A¨Ï¦oªº¥ÉÅé¹à¦×·LŸ¡A´A²´·L½N¡A
®g¥X°g¤Hªºµø½u¡A·k­º§Ë«º¡A´A´b²§©Êªº¿ººA¡AÄ̲]²¦ÅS¡A¤Ä»î¹Ü¾z¡A§¯§M°g¤H
¡C¤×¨ä¦b§Ú¨­¤U°ûÂà¼b³Úªº¦o¡A³·¥ÕªÎ¶©ªº¥ÉÁvÀHµÛ§Úªº´¡§Ë·nÂ\µÛ¡A°ªÁq¬X¹à
ªºÂù®p¦b§Ú²´«e·n®ÌµÛ¡A§ó¬O¨Ï§Ú»î­¸¾z´²¡A¤ß±Ü²r·n¡A¼¤¤õ¿K¼ö¦a°ª¿NµÛ¡C

¡@¡@§Ú´¡µÛ´¡µÛ¡A¤jÂû¤Ú³Q¶ý¶ýªº²]¤ô®û±o§ó¬O²Ê§§ªÎ¤j¦a¦b¦oªº¤p¥Þ¤¤²`²`²L
²L¡B«æ«æºCºC¦a©â´¡µÛ¡C§Ú¥HµL¬Èªº¤jÂû¤Ú·o´¡®¼³»¡B¨g·F«æ©â¡B±×¤Jª½¥X¦a²r
Í«µÛ¶ý¶ýªº¤p¥Þ¡Aª½·F±o¦o³±®B¦p°F§t¯]¡Aªá¤ß¤]³Q§Ú³»±o®ö¦×ª½§Ý¡A§Ë±o¶ý¶ý
·nÁvÂ\¸y¡A²]¤ô¤£°±¦a©¹¥~¨g¬yµÛ¡A³o®Éªº¦o¤w¬ª±o¶i¤J¤Fµê²æªºª¬ºA¡A²n±o¤£
ª¾¨­¦b¦ó³B¡A¤ß¦b¦ó¤è¡A¦×Å骺¨ë¿EÅý¦o³³¾K¦b¥À¤l¥æÅwªº²]¼Ö¤§¤¤¡C³o¤@¨èªº
²¢»e¡B§Ö¼Ö¡BµÎºZ©Mº¡¨¬¡A¨Ï¦o±ý¥P±ý¦º¡A®£©È¤@½ú¤l¤]§Ñ¤£¤F°Õ¡I

¡@¡@§ÚÃä´¡·F¦oªº¤p¥Þ¡AÃä·R¼¦¦a§kµÛ¦oªº¼bÅâ¡A»´»´¦a¹D¡G¡y¶ý¡I©pªº®ö¤ô¯u
¦h°Ú¡I¡z

¡@¡@¶ý¶ý¤£¨Ì¦a¼»¼bµÛ¹D¡G¡y¶â¡K¡KÄ_Ä_¡K¡K³£¬O¡K¡K§A¡K¡K®`±o¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K
¬y¡K¡K³o»ò¦h¡K¡K³á¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K­Þ®a¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K³Q§A¡K¡K·o´²¤F¡K¡K
°Ú¡K¡K­ü§r¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú§Ö·N¦a¹D¡G¡y¶ý¡I§Ú¤µ¤Ñ­n·F±o©p®ö¤ô¬y¥ú¡C¡z

¡@¡@¶ý¶ý¹D¡G¡y­ü¡K§r¡K¡K¶â¡K¡K­ó­ó¡K¡K¿Ë¿Ë¡K¡K§A¡K¡K¯uªº¡K¡K¬½¤ß§â¡K¡K
¶ý¶ý¡K¡K¾ã±o¡K¡K¤£¡K¡K¦¨¤H§Î¡K¡K¤F¡K¡K­ü§r¡K¡K§AÃa¹À¡K¡K¡z

¡@¡@§Ú±µµÛ¹D¡G¡y½Ö¥s©p­nªø±o³o»ò¼b¬ü°g¤H¡H´AºA°Ê¤H¡A¤SÄ̤S®ö¡A¦b§É¤W¤S
¬O³o»ò·|·n·|®Ì¡A«ç»ò¤£±Ð§Ú·R±oµo¨g©O¡H¡z

¡@¡@¶ý¶ý²]®ö¦a¹D¡G¡y­ø¡K¡K­ø¡K¡K¨ÄÄ_Ä_¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K­n¡K¡K®ö¡K®ö¦º¤F¡K¡K
­Þ®a¡K¡K°Ú¡K¡K§A¯u¡K¡K­n¤F§Úªº¡K¡K©R¤F¡K¡K¶â¡K¡K¦n¨à¡K¡K¤l¡K¡K§A¬O¡K¡K
¶ý¶ýªº¡K¡K¡K¡K«g¬P¡K¡K§Aªº¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K¡K¤S²Ê¡K¡K¤S¡K¤Sªø¡K¡K¤ñÅK.ÁÙ¡K¡K
ÁÙ¡K¡Kµw¡K¡K·F±o¶ý¶ý¡K¡KµÎªA¡K¡K¦º¤F¡K¡K¤ß¨x¡K¡KÄ_¨©¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¶ý
¶ý¡K¡K§Ö¬¡¡K¡K¤£¦¨¤F¡K¡KÄ_Ä_¡K¡K¶ý¶ý­n¡K¡K³Q¡K³Q§A¡K¡K·F¡K¡K¦º¤F¡K¡K¡z

¡@¡@¶ý¶ý¥i¥H»¡¬OÄÌ«l³z°©¡A³Q§Ú²Êªø§§ºÓªº¤jÂû¤Ú·F±o¤£ª¾ªF«n¦è¥_¡A²]¤ô¨g
¬y¡A¸C²´µÎ¬Ü¡AªÎÁv¨gÂ\¡Aªá¤ß¶}¶}¦X¦X¡A¼b³Ý¼N¼N¡A²]ºA¦Ê¥X¡A®ö«l°g¤H¡CÁö
µM³Q§Ú·F±o§Ö­n©ü¹L¥h¤F¡A«oÁÙ¬O¦b¯h²Ö¤¤¥´°_¤Q¤G¤Àºë¯«¡A¾Ä¤O¦aªï¾ÔµÛ¡A¤£
ª¾¬y¤F¦h¤Ö²]¤ô¡A¤j¬ª¯S¬ª¤F¤Q´X¦¸¡A¤~¨Ï§Ú·P¨ì¤jÀtÀY¤W¤@°}¶p³Â¡A¦b¦oªá¤ß
¤W²r´|´X¤U¡A¤jÂû¤Ú¦b¦oªº¤p¥Þ¸Ì¤õ¼ö¦a¸õ°Ê¤F´X¤U¡A¤jÀtÀYº¦±o¦ù¤J¤F¦oªº¤l
®c¸Ì¡A¨ü¤F¤@°}¿S¼öªº¨ë¿E¡A¥[¤W¶ý¶ý¦³·NµL·N¦aÁYºò³±¹Dªº§l¤O¡A¤@ªÑºu¿Sªº
¶§ºë¡A²rµM®g¶i¤F¶ý¶ýªº¤l®c²`³B¡A¨Ï¦o¤S¦A«×°_¤F¤@°}Ÿ§Ý¡A¨â¨ãºu¿Sªº¦×Åé
¦P®É¶p³Â»ÄÄo¦a³³¾K¦b³o¦×Åé¥æÅwªº²]¼¤¤§¤¤¡C
                                         [§¹]
§@ªÌ: toodergow     ®É¶¡: 2006-5-1 08:10 AM
thank you
§@ªÌ: hjc0408     ®É¶¡: 2006-5-1 10:52 AM
¤Ó´Î¤F,¯u¦n,这¬O这样ªº³Ì¦n°Õ,§Ú们¤j®a³£³ß欢
§@ªÌ: sun678     ®É¶¡: 2006-5-3 12:17 AM
·PÁ¤j¤jªº¤À¨É
§@ªÌ: pjes     ®É¶¡: 2008-8-17 01:17 AM
«z¤Ó´Î¤F¤@¦¸¤À¨É³o»ò¦hªº¦n¬Ý¤å³¹
·PÁ¤j¤jªºµL¨p
§@ªÌ: g120301836g     ®É¶¡: 2009-3-28 07:47 AM
·PÁ¤j¤j ¤À¨É ¯u¬Oª÷±m­»Æv¨ë¿E ¼F®` ¨ØªA ¨ØªA GOOD  THANKS
§@ªÌ: jb55105510jb     ®É¶¡: 2009-4-4 09:29 PM
²n¤å £¿¯u²n°Ú
¯u¥¿²nªº²n¤å°Ú




Åwªï¥úÁ{ ºô»Ú½×¾Â (http://centurys.net/) Powered by Discuz! 2.5