網際論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [笑話]游發金和涂彌 [打印本頁]

作者: sagemjacky 時間: 2006-8-15 09:50 AM 標題: [笑話]游發金和涂彌

有個某大公司的職員－游發金和涂彌一起到美國出差，到了美國海關時，海關小姐
就問第一個人說：「What's your name?」

游發金就說：「Fucking You.」

結果那海關小姐就很生氣又很難過，就跑去跟她的經理說有兩個中國人在對他性騷
擾。結果經理看了游發金的護照後，就對海關小姐說，那不是他騷擾你，而是他真
的叫「Fucking You」呀！

結果那個海關小姐也就釋懷了，接著那小姐又說：「Next one, What's your name?」

結果涂彌說：「He is Fucking you.」接著用手指指自己「Me too!!」

作者: 空行者 時間: 2008-2-14 02:16 PM
哈哈哈哈......

這中文姓名.看起來.聽起來都沒什麼問題...

怎麼翻成英文.就會得罪人了呢...

涂彌先生也真是哪壺不開提哪壺..

何必同時介紹游發金與自己呢..哈哈哈哈...

作者: jp450706 時間: 2008-2-14 08:22 PM 標題: 哈哈哈...

中翻英..英翻中...
我看是需要有老師指導...
哈哈哈...

[ Last edited by jp450706 on 2008-2-14 at 08:36 PM ]

作者: eric2004 時間: 2008-2-15 01:53 PM
哈哈哈!涂彌老兄,我看你是欠揍了...

歡迎光臨網際論壇 (http://centurys.net/)