標題: [笑話]翻譯 [打印本頁]

---

作者: sagemjacky     時間: 2006-6-22 10:30 AM    標題: [笑話]翻譯

某廠長在和外商談生意。

談話中，外商鼻了發癢，打了個噴嚏。

恰巧身邊的翻譯鼻子也發癢，跟著打了個噴嚏。

廠長不高興地對翻譯說：「這不用翻譯，我聽得懂。」

---

作者: VIN123     時間: 2009-6-20 03:37 AM
這就是廠長您的不是了 不可以不高興
您應該鼻子也跟著發癢 也跟著打個噴嚏
這樣才能做到生意
感謝您的翻譯分享

---

作者: xp20060726     時間: 2009-6-20 06:12 PM
想不到打個噴嚏也會傳染的,好像只聽過打哈欠會互相傳染似的,
這翻譯的還真是盡職的,還好沒有影響到做生意,不然可就不好玩了 !!~

感謝您的分享 !!!

---

作者: 830219     時間: 2009-6-20 11:17 PM
打噴嚏傳染ㄉ真快...

---

作者: lu123     時間: 2010-3-25 08:17 PM
其實這是這位廠長的幽默式翻譯吧！

---

作者: 小阿貴     時間: 2010-3-25 08:31 PM
笨廠長!!
人家那個是真的打噴嚏= =
又不是要翻譯給你聽低-.-

---

歡迎光臨 網際論壇 (http://centurys.net/)

Powered by Discuz! 2.5