標題: [笑話]報警 [打印本頁]

---

作者: sagemjacky     時間: 2006-6-22 10:24 AM    標題: [笑話]報警

有兩位台灣警察利用休假相約到美國旅遊，

當他們走在街上閒逛時，一起目睹一樁車禍的發生。

於是拿起他們職業精神，馬上打電話向當地警方報警。

接通後，他們恍然想到他們的英文很差，

但他們大概清楚警方發問的過程。

"What's

happen?

May

I

help

you？"

"One

car

come.

One

car

go.

One

car

no

ba.One

car

no

stop.

Two

car

long-ga-bin-biang-gyo(台語).

Please

O-E

O-E(救護車)

come."

---

作者: vyb     時間: 2006-6-22 10:51 AM
.......這是直接翻譯ㄉ結果....就是沒結果...呵呵..
因為那警察應該聽不懂...

---

作者: 天使小琪     時間: 2010-8-4 04:02 PM
這種報案方式.....是來亂喔

---

作者: c099959     時間: 2010-8-4 04:54 PM
我只相信他們要坐飛機回台時.會很艱辛!!!

---

作者: su_1688     時間: 2010-8-5 10:06 AM
不知道美國警方會不會回他們
"你講台語媽也通"
什麼對什麼嗎?

---

作者: eric2004     時間: 2010-8-5 04:12 PM
這美國人聽的懂那真是天才呢!

---

作者: 嘻瓜     時間: 2010-8-6 02:16 PM
英文不好還跑去美國旅遊??
身邊應該會帶導遊或翻譯之類的吧!!!
哈哈,不過這兩個警察還滿厲害的 .. 好笑阿@@
淡對方聽不聽的懂又是另一回事啦!!!哈哈

---

作者: 小阿貴     時間: 2010-8-7 01:26 AM
這個笑話真的很好笑
我第一次聽到時效到肚子痛
不過~要聽人說的會更有笑點

---

作者: dsjohn     時間: 2010-8-7 05:26 PM
阿...發生地點呢...
真的是來亂的耶

---

歡迎光臨 網際論壇 (http://centurys.net/)

Powered by Discuz! 2.5