標題: [閒聊]致二奶的《出師表》 [打印本頁]

---

作者: happychyan     時間: 2008-11-29 03:15 PM    標題: [閒聊]致二奶的《出師表》

同居至今未婚，而中途別離，今人慾橫流，情敵虎視眈眈，我又當離你經商，此誠危急存亡之秋也，然我愛你未改初衷，一生只等你一人，蓋愛你青春靚麗，欲與你長相廝守也。你宜守身如玉，以絕第三者之念，謹慎一切舞會飯局，不宜亂喝飲料，以防春藥失身。

穿著打扮，保守為好，吊帶短裙，不宜太露。若有男性騷擾及攔路劫色者，宜付警察關其禁閉，以懲天下好色之徒，不宜惹騷，使綠帽戴我頭上。牡丹卡、金穗卡、龍卡、購物卡等，皆放抽屜，內存足夠，你儘管放心消費，我以為人生之事，事無大小，都需金錢，金錢開道，必能順風順水，全都搞定。


保安楊某，年輕英俊，口舌伶俐，守樓已有三年，人稱二奶殺手，所以你得特加防範。

我以為接保險絲扛煤氣之事，不宜找他，必能使他無機可趁，無手可下。
親女人，遠男人，此二奶所以轉正也，親男人，遠女人，此二奶所以被棄也。我在時，每與你論此事，未嘗不歎息痛恨於不忠之女也。

波斯貓，獅子犬，金絲鳥、綠鸚鵡，此皆度時最佳之寵物，願你親之信之，則你我之情，牢不可破也。我本暴富，混跡於歡場，苟全性命於黑白兩道，不求流芳於百世。

你不嫌我四婚，委身於我，三顧我於溫柔之榻，撩我入繾綣之鄉，由是難忘，遂許你以二奶之位。後值藏嬌，銷魂於夢醒之際，快樂於床第之間，爾來二十有一月矣。


大奶知我風流，故派密探以盯梢，被盯以來，夙夜憂歎，恐行蹤暴露，以致後院起火，故游擊作戰，每月搬家。

今剛遷此地，神鬼不知，當養精蓄銳，懷胎十月，早生男兒，續我香火，承我家業。此我所以包你養你疼你愛你更甚也。至於補償回報，儘管直說，則房子車子一個不少也。

今當遠離，臨表涕泣，不知所云。

---

作者: 小阿貴     時間: 2008-11-29 05:28 PM
ㄜ....看不大懂意思= ="

---

作者: sagemjacky     時間: 2008-12-1 09:13 AM
翻成白話後可能笑果就比較差~但是不翻的話....

還真是看不太懂啦!

---

作者: lu123     時間: 2010-4-21 10:03 PM
你是用火星文還是文言文，我看沒有懂耶！

---

作者: NODOOR     時間: 2010-4-21 10:17 PM
寫得很好阿

就是諸葛表的前出師表

原文：
臣亮言：先帝創業未半，而中道崩殂；今天下三分，益州疲敝，此誠危急存亡之秋也。然侍衛之臣，不懈於內；忠志之士，忘身於外者：蓋追先帝之殊遇，欲報之於陛下也。誠宜開張聖聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣；不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。宮中府中，俱為一體；陟罰臧否，不宜異同：若有作奸犯科，及為忠善者，宜付有司，論其刑賞，以昭陛下平明之治；不宜偏私，使內外異法也。侍中、侍郎郭攸之、費依、董允等，此皆良實，志慮忠純，是以先帝簡拔以遺陛下：愚以為宮中之事，事無大小，悉以咨之，然後施行，必得裨補闕漏，有所廣益。將軍向寵，性行淑均，曉暢軍事，試用之於昔日，先帝稱之曰“能”，是以眾議舉寵為督：愚以為營中之事，事無大小，悉以咨之，必能使行陣和穆，優劣得所也。親賢臣，遠小人，此先漢所以興隆也；親小人，遠賢臣，此後漢所以傾頹也。先帝在時，每與臣論此事，未嘗不嘆息痛恨於桓、靈也！侍中、尚書、長史、參軍，此悉貞亮死節之臣也，願陛下親之、信之，則漢室之隆，可計日而待也。

臣本布衣，躬耕南陽，苟全性命於亂世，不求聞達於諸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣於草廬之中，諮臣以當世之事，由是感激，遂許先帝以驅馳。後值傾覆，受任於敗軍之際，奉命於危難之間：爾來二十有一年矣。先帝知臣謹慎，故臨崩寄臣以大事也。受命以來，夙夜憂慮，恐付託不效，以傷先帝之明；故五月渡瀘，深入不毛。今南方已定，甲兵已足，當獎帥三軍，北定中原，庶竭駑鈍，攘除奸兇，興復漢室，還於舊都：此臣所以報先帝而忠陛下之職分也。至於斟酌損益，進盡忠言，則攸之、依、允等之任也。願陛下托臣以討賊興復之效，不效則治臣之罪，以告先帝之靈；若無興復之言，則責攸之、依、允等之咎，以彰其慢。陛下亦宜自謀，以諮諏善道，察納雅言，深追先帝遺詔。臣不勝受恩感激！今當遠離，臨表涕泣，不知所云。

---

歡迎光臨 網際論壇 (http://centurys.net/)

Powered by Discuz! 2.5