網際論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [笑話]新娘處處都漂亮 [打印本頁]

作者: BBB888881 時間: 2008-1-13 12:13 AM 標題: [笑話]新娘處處都漂亮

一位外國朋友不知道中國人的「哪裡！哪裡！」是自謙詞。

一次他參加一對年輕華僑的婚禮時，很有禮貌地讚美新娘非常漂亮。

一旁的新郎代新娘說了聲：「哪裡！哪裡！」

不料，這位朋友卻嚇了一大跳：想不到籠統地讚美，中國人還不過癮，還需舉例說明，於是便用生硬的中國話說：「頭髮、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮！」

結果引起全場哄堂大笑。

[ Last edited by BBB888881 on 2008-1-13 at 12:17 AM ]

作者: sagemjacky 時間: 2008-1-13 04:06 PM
國族民情的不同,確實容易鬧出笑話!不過無傷大雅!

作者: 屠狗輩 時間: 2008-1-13 06:51 PM
頭髮、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮

新娘應該很漂亮

歡迎光臨網際論壇 (http://centurys.net/)