標題: [其他]小女生，大夢想 [打印本頁]

---

作者: happychyan     時間: 2007-10-30 01:07 PM    標題: [其他]小女生，大夢想

她，十六歲，來自「亞美尼亞」：前蘇聯解體後，從高加索山獨立出來，人口不過三百多萬的小國。十年前隨著母親來到法國，現在是高一學生，已精通五國語言：亞美尼亞語、俄語、法語、英語、西班牙語。中文，是她的第六國語言。透過一位朋友的介紹，兩周前我成了她的中文老師。


「您覺得我學中文兩年後，履歷表上能怎麼形容我的中文能力？」上第一堂課時，她眨著棕色的大眼睛，一臉嚴肅地問我。

「看妳的程度，寫中級應該是可以。」我戰戰競競地回答。

她眼珠轉了轉，似乎在思考著什麼。「我最近在讀藝妓回憶錄，中國有藝妓嗎？」她好奇地問。


凝視著她美麗的大眼睛，和一頭隨意綁著，仍美到不行的金髮，我被這個女生的問題嚇了一跳。

十六歲？會五國語言？已經在想著「履歷表」的問題？！


我自己十六歲時在做什麼呢？不過是埋頭讀呆書，別說英語，可能連中文能力也不怎樣。第一次想到履歷表是二十四歲，已經要到t台去應徵的前一天，才匆匆忙忙去7-11買了一份直式的履歷，大略填一填，第二天就穿著牛仔褲去應徵了。

然而，眼前這個才華洋溢的亞美尼亞的小女生marium，竟然已經在做三十歲的大女生都不見得會做的生涯規劃？！


想到這裡，不禁感歎：當台灣正在推行「本土化」運動，教小學生「外國用不到的」客語和台語的同時，世界上其他國家的小朋友，已經積極在「全球化」。客語台語，出了國門寸步難行；台灣人連最基本的英文，都落後給新加坡、香港和泰國。

前陣子又有一份高薪的研究工作找上我，同樣是一天三百歐元，內容是閱讀日本航太工業的文件，然後向法國公司作簡報。然而，我的日文閱讀，並沒有好到可以讀「航太文件」的程度。如果十六歲時，就開始學日文，現在連基因工程可能都略懂一二吧！

我在marium身上，看到了屬於亞美尼亞人的希望。


最難能可貴的是，她的家境並不好。五十歲的母親，離婚後帶著她隻身到法國來，住在巴黎郊區一間沒有電梯的七樓小公寓，現在小學裡當護士，一個恐怕只有一千多歐元。


「妳只能學一個小時中文，對不起，再多我付不起！」marium的媽媽在我面前，不避諱地這樣對女兒坦承告白。


「好，一小時也行，我不會讓妳失望的！」懂事的marium說。


小女生，大夢想。然而在巴黎，卻有很多台灣人，是大女生，沒夢想。身邊有太多台灣人迷失的例子。故事腳本都差不多：女生原本來唸博士，多年後沒唸完，索倖放棄了，落的婚姻、工作都沒著落，但又不願回台灣，於是繼續混下去，越混越苦，越混越憤世嫉俗，最後四十歲了還是得靠父母接濟。但這些人總是滿口大道理，滿口批評，然而，自己都養不活的人，有什麼資格批評別人？！


想到這裡，雖然超過一小時，我還是繼續教下去，因為她那發亮的眼睛，突然讓我對這個世界的未來，萌生希望。

---

作者: sagemjacky     時間: 2007-10-30 01:57 PM
心中懷著無限希望的人~他的眼睛永遠閃爍著光芒!

---

歡迎光臨 網際論壇 (http://centurys.net/)

Powered by Discuz! 2.5