網際論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 〔分享〕字幕和畫面不同步的解決方法 [打印本頁]

作者: j549va9l 時間: 2006-7-18 07:01 PM 標題: 〔分享〕字幕和畫面不同步的解決方法

首先要安裝vobsub字幕軟體或者是安裝影音風暴還是K-Lite Mega Codec Pack解碼器它們裡面也有VobSub
（1）畫面和字幕全程不一致：進入Vobsub－SubResync，用滑鼠點擊第一行的Time值，使之成為編輯狀態，並修改為正確的時間，它會自動在Time值前的複選框中打勾，存檔即可。

（2）畫面和字幕部分不一致：這不能用SubResync了，因為SubResync是將整個字幕文件的時間進行向前或向後調整。用記事本打開字幕文件中後將檔名改為idx，在所要修改的那一句前面插入一行文字delay: XX:XX:XX:XX，字幕過慢的話就在前面加上負號，過早的話就在前面加上正號。至於調整多少時間，就看你相差多少時間了。

（3）畫面和字幕逐漸不一致：運行VobSub－Cutter，打開所要修改的字幕，在“Modify FPS”前面打勾，一般的字幕速率是25.000，如果字幕逐漸快速則速率調整數要小於25.000，反之則應大于此數。具體數目，你自己看情形

作者: jk711con 時間: 2006-7-20 10:15 AM
請問這樣適用於VCD嗎?
就是說沒有字幕檔的影片~~~~

作者: dvdxcopy999 時間: 2006-8-3 08:49 PM
當然不行了!因為VCD無法將字幕分出(無字幕檔),所以更無所謂的調整可言!

歡迎光臨網際論壇 (http://centurys.net/)