網際論壇 - 軟體綜合研討 - [教學〕AVI合併字幕轉VCD或DVD時之字幕字體大小調整
» 遊客:  註冊 | 登錄 | 會員 | 幫助
 

免費線上小說
動漫分類 : 最新上架熱門連載全本小說最新上架玄幻奇幻都市言情武俠仙俠軍事歷史網游競技科幻靈異 ... 更多小說

作者:
標題: [教學〕AVI合併字幕轉VCD或DVD時之字幕字體大小調整 上一主題 | 下一主題
  sodown
  區版主 
  射手座的豬



 
  積分 23462
  發文 2418
  註冊 2005-9-1
  來自 要學的很多,時間卻太少 ..
  狀態 離線
#1  [教學〕AVI合併字幕轉VCD或DVD時之字幕字體大小調整

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Pk ... wWYx/article?mid=28

因為感覺康寶先生的簡單影音轉碼教學說明並不很完整 , 很多人照教學操作卻不知如何調整字幕字體大小 , 在知識+也有人提問,但都得不到詳細的說明,所以才興起此操作教學。

本教學適用TMPGEnc Plus及 WinAVI Video Converter 的AVI合併字幕轉檔。

相關教學請參考:

TMPGEnc Plus   康寶先生的AVI+字幕轉VCD或DVD教學
http://myweb.hinet.net/home2/oz6877/2.htm

WinAVI Video Converter  轉檔教學
http://www.centurys.net/viewthread.php?tid=2612&fpage=1


首先請先在你的電腦安裝下列這套字幕軟體
VobSub 字幕軟體

Vobsub 2.37 中文化版
http://www.softking.com.tw/soft/download_share.asp?fid3=2964

http://ftp.nctu.edu.tw/ftp/Vendo ... b_langpack_2.23.exe
http://ftp.isu.edu.tw/Windows/so ... b_langpack_2.23.exe

操做步驟

1.先安裝VobSub 字幕軟體後,找到目標字幕檔後按右鍵 , 再按Edit with SubResync編輯字體大小。



2.選擇要編輯字幕檔 再按開啟, 如只有一個字幕檔 直接按開啟即可。


3.按編輯進入編輯字幕。


4.[重點]1.一定要選擇繁體中文 。2.再進入選擇字體大小[見下一圖解]。


5.選擇字體大小, 內建一般都是18,  建議你字形如是細明體或新細明體可調整到22或24 , 如是標鍇體可調整到26或28,  看你轉出效果而定 。   
字體調太大可能會有疊影或字被裁掉不完全的情形  ,   選好字形及字體大小就按確定  ,  回上一畫面按OK。


6.儲存檔案。



7.按儲存。


8.彈出警告的視窗 ,不必理會,當然還是按是。


9.按退出。


10.調整完成, 可以開始轉檔看成果了。

[ Last edited by sodown on 2008-2-16 at 11:19 AM ]




心情      播機


2006-6-2 10:10 AM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  ndswdl
  一般會員 
 


  積分 678
  發文 65
  註冊 2005-9-5
  狀態 離線
#2  

哇哇哇..原來還可以這樣縮放字幕..正是小地尋求ㄉ..非常感激大大^^

2006-6-2 11:28 PM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  VIN123
  區版主 
 



 
  積分 92741
  發文 2747
  註冊 2006-1-1
  來自 taipei
  狀態 離線
#3  

感謝您的熱心又詳細的教學

2006-6-4 12:36 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  ironzuni
  中級會員 
 



  積分 777
  發文 88
  註冊 2006-4-19
  狀態 離線
#4  

啊!~又多學了一招!
感謝大大的教學!!~


2006-9-14 03:57 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  carey0825
  基本會員 
 



  積分 137
  發文 22
  註冊 2006-5-9
  狀態 離線
#5  

哇~~真是太棒的分享了,還在煩惱下來的影片字太小,看得很痛苦了,現在知道怎ㄇ改了,謝大大的分享^^

2006-10-25 11:37 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  freemoon
  基本會員 
 



  積分 139
  發文 39
  註冊 2005-9-18
  狀態 離線
#6  

感謝大大的教學...
這樣就又學到一個方法了


2006-11-3 10:12 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題

論壇跳轉選單: