ºô»Ú½×¾Â - ¤p»¡¤Ñ¦a - [°»±´] 笹¿A¥ª«O -¡y¦åªº¹Îµ²¡z¡]¥þ¤å§¹¡^
» ¹C«È:  µù¥U | µn¿ý | ·|­û | À°§U
 

§K¶O½u¤W¤p»¡
°Êº©¤ÀÃþ ¡G ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¼öªù³s¸ü ¡U ¥þ¥»¤p»¡ ¡U ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¥È¤Û©_¤Û ¡U ³£¥«¨¥±¡ ¡U ªZ«L¥P«L ¡U ­x¨Æ¾ú¥v ¡U ºô´åÄv§Þ ¡U ¬ì¤ÛÆF²§ ... §ó¦h¤p»¡

§@ªÌ:
¼ÐÃD: [°»±´] 笹¿A¥ª«O -¡y¦åªº¹Îµ²¡z¡]¥þ¤å§¹¡^ ¤W¤@¥DÃD | ¤U¤@¥DÃD
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#1  [°»±´] 笹¿A¥ª«O -¡y¦åªº¹Îµ²¡z¡]¥þ¤å§¹¡^

1

¡@¡@­·¦b§j¡C³o­ÓÁn­µ¥O¤HÅ¥¤F´N¸T¤£¦í¥´Å¸¡C³o¤£¬O±½¹L¾ð±é
ªº¬î­·¤§Ãþ·Å©Mªº­·¡A¦Ó¬O¥Ñ¥_¤è§j¨Óªº±j¯P¦Ó²@µL·P±¡ªº¥_­·¡C
³o¬O2¤ë¤W¦¯¡A®ð­Ô·íµM«D±`´H§N¡C¦Ó³o³õ­·¦ü¥G¨è·N³é°Ú¼W±j
¤H­Ìªº©u¸`·P¡A§j±o©e¹ê¤]¤ÓµL±¡¤F¡C

¡@¡@©Ð¶¡±oµ¡¤á¬ð¦a²rµM®¶°Ê¡C¯yµMÁn¦¹°_©¼¸¨¡C³o¬O²­®¦a¤½
´J©Ð¶¡¡A©Ò¥H³o¤]Ãø©Ç¡C¤»®u©Ð¶¡ùئ³¸G®à©M¹qµø¾÷¡C¬G»Ù¤w¤[
ªº¹qµø¾÷²{¦b¤wÅv¥R°ï¿nÂøª«ªºÂd¤l¤F¡C

¡@¡@¸G®à¤W¦³º©µe©P¥Z¡B·Ï¸¦°ï¿n¦p¤sªº·Ï¦Ç¬û©M¹Ø¥q½L¤l¡C¹Ø
¥q¥u³Ñ¨â­Ó¡A³£¬O³¹³½¹Ø¥q¡C©Ð¶¡ùئ³¨â¦W«C¦~¡A¥L­Ìªº¦~ÄÖ¤j
¬ù¬O¤G¤Q¤­¤»·³¡C

¡@¡@¨â¤H·í¤¤ªº¤@­Ó¬ïªº¬O´ý¨­°_½KªººÎ¦ç¡A¤W­±¦A®M¤W¤ò¦ç¡C
³o¦W«C¦~­I«áªººfºf¦Ì¤W¾Q¦³ª×¾Q¡C³o¨Ç´Ö³Q¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O¸g¦~
¤£Å|¦¬ªº¡A¥Ñ³Q³æªºÃC¦â´N»D±o¥X¥O¤H²¿®§ªº¨k¤HÅé¯ä¡C³o¦W«C
¦~¤£°±¦a·n°ÊµÛ¥Lªº¤@¥u»L¡C

¡@¡@³o­Ó¤HÁy¤WÅSµÛªº¬O©Â©Â¤§¦â¡C¥L¤£¦ýµL·N±»¹¢³o¼Ëªºªí±¡¡A
ÁÙ¨è·NÂ\¥X³o°ÆÁy¦âµ¹¥t¤@¦W«C¦~¬Ýªº¼Ë¤l¡C¥t¤@¦W«C¦~§¤¦bµ¡
«e¡C³o¬O­Ó²M½G«¬ªº«C¦~¡C¥LÁöµMºÙ±o¤W¬O¬ü¨k¤l¡A«oÅã±o¦³¨Ç
»´Á¡¡C

¡@¡@³o¦W«C¦~¯dªº¬Oªøµo¡A¦Ó¥B¦b³o©]±ßªº©Ð¶¡ùØÁÙÀ¹µÛ¾¥Ãè¡C
¥L¨­¬ï®MÀY¤ò¦ç¡A¥~­±¦A®M¤W¦â±mÂAÄRªº²HÂŦâ¦è¸Ë¡A¸}¤WÁÙ¬ï
µÛÂA¬õ¦âÄû¤l¡C³o¦W«C¦~¥O¤H¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O­Ó³ß·R¸Ë§êªº¤H¡C¤£
¹L¡A³o¼Ëªº¸Ë§ê¥¼§K¤Ó«U®ð¤F¡Aµ¹¤H¤@ºØ¯Ê¤Öª¾ÃѪº¦L¶H¡C

¡@¡@¡§§A»¡µ´¹ï¤£¦æ¡A¬O¤£¬O¡H¡¨³o¦W«C¦~»¡¡C¨ä¹ê¡A³o­Ó¤Hªº
Áy¦â¤]¤£«ç麽¦n¬Ý¡C

¡@¡@¡§¤£¦æ¡C¡¨¬ïºÎ¦çªº«C¦~ºË¤@²´¹ï¤è»¡¡A²´¯«ÅSµÛ«V½°¤§¦â¡C

¡@¡@¡§°Ï°Ï5¸U¤¸¡A³o¤]¤£¦æ¶Ü¡H¬P¤t¡K¡K¡¨³ß·R¸Ë§êªº¬ü¨k¤l
¥H´Á«Ýªº¤f§k»¡¡C

¡@¡@¡§§Ú»¡¤£¦æ´N¤£¦æ¡C¡¨

¡@¡@³QºÙ§@¬P¤tªº¬ïºÎ¦çªº«C¦~¥s¬P¤t¥\¤@­¦¡A¦¹¨è¡A¥L±N¥µ¦b
ºfºf¦Ì¤Wªº¦è¸Ë©Ô¨ì¦Û¤vªº¨­Ãä¡C

¡@¡@¡§¨º¡K¡K¦h¤Ö§A¤~ªÖ©O¡H¡¨¡§¬ü¨k¤l¡¨±N¤W¨­¶É¦V«e»¡¡C

¡@¡@¥L¦W¥s¤p¥Ð¤Á¤Ò°¨¡C

¡@¡@¡§1000¶ô¿ú§Ú¤]¤£ªÖ¡C¡¨¬P¤t¥\¤@­¦§âŨ­m©M»â±a©ß¨ì©Ð¶¡
ªº¨¤¸¨ùØ¡C

¡@¡@¡§§A¤]¤£¬O¨S¦³¿ú¡K¡K¡¨

¡@¡@¤p¥Ð¤Á¤Ñ°¨âä¤F¤@²´³Q©ß¹L¥hªºÅ¨­m©M»â±a¡C

¡@¡@¡§§Ú¤£·Q­É¿úµ¹§A¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C¡¨

¡@¡@¬P¤t¥\¤@­¦¯¸°_¨Ó§â¦è¸Ë¿Ç¦Q¦b¦ç¬[¤W¡C

¡@¡@¡§¬°¤°麽©O¡H¡¨

¡@¡@¡§§Ú´N¬O¤£Ä@·N¹À¡I¡¨

¡@¡@¡§§AÀ³¸Ó¦³²z¥Ñ§a¡H¡¨

¡@¡@¡§¦pªG«D»¡¥X²z¥Ñ¤£¥i¡A§Úªº¦^µª¬O¥ß³õÄA­Ë¡X¡X¡¨

¡@¡@¡§¥ß³õÄA­Ë¡H¡¨

¡@¡@¡§¦pªG»¡§Ú§ä§A­É¿ú¡A³oÁÙ»¡±o¹L¥h¡C¨S¿úªº¤H¦V¦³¿úªº¤H
­É¿ú¡A³o¤~¬O¥¿±`ªº²{¶H°Ú¡C¡¨

¡@¡@¡§§Ú­þùئ³¿ú©O¡H¡¨

¡@¡@¡§¬O¶Ü¡H¦Û±q¤j¾Ç²¦·~«á¡A§A¨ì²{¦b³£¤£·Q§ä¨Æ±¡°µ¡C§A¹L
ªº¬O¹C¤â¦n¶~ªº¤é¤l¡A¥u¼ö°J©ó¶°¶l¡C§A¦íªº¬O¦³¤­­Ó©Ð¶¡ªº»¨
µØ¤½´J¡A·O²»ªº¥À¿Ë©M¨â¦ì©j©j§ó¦ø­Ô§A¦ø­Ô±o¹³Ä_¨©¤@¼Ë¡C¦Ó
¥B§A³s¥¼±B©d³£¦³¡C§A¤£Ä±±o¦Û¤v³o¼Ëªº¨­¤À°÷´g·N¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§§Úªº¨­Åé«Ü½G®z¡X¡X¡¨

¡@¡@¡§§A§O¦b³oùؼ»¼b¦n¤£¦n¡H¦V§O¤H¶D»¡¦Û¤vªº¨­Åé½G®z¡A³o
¥»¨­´N¬O±H¥ÍÂΦ¡ªºÆ[©À°Ú¡I§Ú«ç麽¼Ë¹L¤é¤l¡A§AÃø¹D¨S¦³¬Ý¨ì
¶Ü¡H§Ú«D¤u§@¤£¥i¡A¦Ó»âªº¬O§C·LªºÁ~¤ô¡CÁöµM¨S¦³»Ý­n§Ú¾i¬¡
ªº®a²²¡C¥i¬O¡D§Ú¤]¨S¦³¥ô¦ó¥i¥H¨Ì¾aªº¤H°Ú¡I§Ú¦í¦b³o¼ËñD¸}
ªº¤½´J¡A²V¤é¤l¹L¦Ó¤w¡C¡¨

¡@¡@¡§«ô¦«§A¹À¡A¬P¤t¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§©Ò¥H»¡¡A§Ú¤£§ä§A­É¿ú¡A³o¤w¸g«Ü¦n¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§§Ú¥u¦³§A³o麽¤@­Óª¾¤ßªB¤Í¹À¡C¡¨

¡@¡@¡§¦pªG»¡§A­É¿ú¬O°ò©ó«D±`­¢¤Áªº²z¥Ñ¡A³o´N¥t·í§O½×¡A§Ú
¤]¤£¬O¤£ªÖÀ°¦£¡C¦Ó§A»Ý­n¿úªº²z¥Ñ¬O¤°麽©O¡H§Aªº¥Øªº¤£¬O¦b
©óÁʶi¤@ªT¶l²¼¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§³o¬O¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¡C³o±i¶l²¼¬O§Ú¦Ñ¦­´N·Q±o¨ìªº¡C¡¨

¡@¡@¡§³oºØ­É¿úªº²z¥Ñ¡A§A¤£©È¯ºÃa¤H¶Ü¡H§Ú³sÅ¥³£Ãi±oÅ¥­ù¡C¡¨

¡@¡@¡§«ù¦³³oªT¶l²¼ªº¤H²×©ó¤U¨M¤ß­n§â¥¦¥XÅý¤F¡C©Ò¥H¡A§Úµ´
¹ï¤£¯à§¤¥¢³o­Ó¾÷·|¡I³o­Ó¤Hµ¹§Úªº®É¶¡¬O¤µ±ß12ÂI¥H«e¡C­n¬O
¤£¦b³o­Ó®É¶¡¤§«e±a¿ú¥h¡A§Ú³o­Ó¾÷·|´N­nªw´ö¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§¶R³o±i¶l²¼­n30¸U¤¸¡A¬O¤£¬O¡H¡¨

¡@¡@¡§¬O°Ú¡C¡¨

¡@¡@¡§³o­Ó»ù¿ú¬OÃø©wªº¡H¡¨

¡@¡@¡§¬O§Ú©wªº¡C¡¨

¡@¡@¡§©w³o¼Ëªº»ù½X¡A®Ú¾Ú¤°麽¡H¡¨

¡@¡@¡§·í¤@­Ó¤H´÷±æ±o¨ì¤@¥óªF¦èªº®É­Ô¡A¥L¬OªÖ¥I¥X¸û°ª»ù½X
ªº¡C¤]¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H¹ï¤è¤~ªÖ¥XÅý­ù¡C§Ú¹ï³o±i¶l²¼´÷±æ¤w¤[¡A
©Ò¥H¦n¤£®e©ö©M¹ï¤è½Í§´30¸U¤¸³o­Ó»ù½X¡C¡¨

¡@¡@¡§§A³o²ª½¬O­J¾x¹À¡I¡¨

¡@¡@¡§³o¬O1877¦~8¤ëµo¦æªºª÷¹ô«¬¶l²¼¡C¦Ó¥B¤@­Ó¨¤¸¨¤W¥»¨Ó
¸Ó¦L¡¥¥|¨¤¤­¤À¡¦ªº¦a¤èªÅµÛªº©O¡I¡¨

¡@¡@¡§1877¦~¡H³o¤£¬O©úªv®É¥N¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§¬O©úªv¤Q¦~¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§©úªv¤Q¦~µo¦æªº¥|¨¤¤­¤Àª÷¹ô«¬¶l²¼¡A¤W­±¤@­Ó¨¤¸¨¯Ê¤Ö
¦L¨ê¤å¦r¡X¡X³o¼ËªºªF¦è¤@±i­n30¸U¤¸¡H¡K¡K§A³o²ª½¬O¶Ã§è
¹À¡I¡¨

¡@¡@¡§§Ú³oùئ³20¸U¤¸¡C¦b12ÂI¤§«e¡A§Ú¥²¶·¦A´ê¥X10¸U¤¸¤~
¦æ¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§A½Ð¦^¥h§a¡C»P¨äÅ¥§A³oºØ¼o¸Ü¡A§Ú­Ë¼Ö·NÅ¥
¦a²y·´·Àªº®ø®§­ù¡C¡¨

¡@¡@¬P¤t¥\¤@­¦¦A«×¯¸°_¨Ó¡C¥L§â¦è¸Ë¤W¦ç±¾¤W¦ç¬[´N²¾¨B¨ìÂ\
¦b©Ð¶¡¨¤¸¨ªº¦çÂd«e¥h¡C

¡@¡@¡§¬P¤t¡A«ô¦«§A¹À¡I¡¨¤p¥Ð¤Á¤Ñ°¨³s¦£§ï¥HºÝ§¤«º¶Õ¡A¥ÎÀµ
¨Dªº¤f§k»¡¡A¡§¹³§A³o¼Ëªº¤H¤@©w·|ªø¹Øªº¡K¡K¡¨

¡@¡@¬P¤t¥\¤@­¦©Ô¶}¤F¦çÂdªù¡C

¡@¡@¡§§Ú¤@©w·|¦b¨â¤T¤Ñ¤ºÁÙµ¹§Aªº¡C¡¨¤p¥Ð¤Á¤Ñ°¨»¡µÛ¡A¥Lªº
Áy¦â¦n¹³Åܱo¦³¨Ç»a¥Õ¤F¡C

¡@¡@¡§§A¤£¬O¦³¹ï§A¦Ê¨Ì¦Ê¶¶ªº·O²»¥À¿Ë¶Ü¡H¦V¦o¼»¼b¡A§AÁÙ©È
®³¤£¨ì³oµ§¿ú¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¬P¤t¥\¤@­¦­I¹ïµÛ¥L»¡¡C

¡@¡@¡§§Ú¤w¸g¦V¥À¿Ë®³20¸U¤¸¤F¡C¡¨¤p¥Ð¤Á¤Ñ°¨¦³®ðµL¤O¦a©O³ä
µÛ»¡¡C

¡@¡@¡§§AÁÙ¥i¥H§ä§Aªº©j©j§r¡C¤@­Ó¬O±B«Ã¥¢±Ñ¦Ó¦^¨ì®Q®a¦íªº¡A
¥t¤@­Ó¬O¶ù¤£¥X¥hªº¦Ñ¤p©j¡A³o¨â¦ì¨C¤ëªº¦¬¤J¤£¬O³£«Ü°ª¶Ü¡H
§A¦P¼Ë¥i¥H¦V¦o­Ì¼»¼b¹À¡C¡¨¬P¤t¥\¤@­¦·n·nªÓ»H¯º¹D¡C

¡@¡@¡§¬P¤t¡K¡K¡¨

¡@¡@¤p¥Ð¤Á¤Ñ°¨¦ù¥X¥k¤â§ì¦íºfºf¦Ì¤Wªº»â±a¡C±µµÛ¡A¥L¤w¤@°}
­·¦ü¦a¯¸°_¨Ó¡A®¨®¨¦a¨«¨ì¬P¤t¥\¤@­¦ªº¨­«á¡C

¡@¡@¡§§Ú­Ì³£¤w26·³¡A©¼¦¹¸Ó¦³¤j¤H¼Ò¼Ë¤F§a¡H¬Ý§A¨ì²{¦bÁÙ¸X
®ð¥¼²æ¡A¹ê¦b¡K¡K¡¨

¡@¡@¬P¤t¥\¤@­¦ªº¸Ü»¡¨ì³oùØ´NÂ_¤F¡C°ªÁ|Âù¤âªº¥L±Ã²ÏµÛ·Q§ì
¤°麽¡Aµ²ªG«o¸¨ªÅ¤F¡C¤p¥Ð¤Á¤Ñ°¨§â±q­I«á¶¨ì¬P¤t²ä¤l¤Wªº»â
±a¡C¥Î¥æ¤e¤â¦¡¨Ï«l°Ç¦í¤F¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¤p¥Ð¤Á¤Ñ°¨ªº­Ó¤l¬Û·í°ª¡A¬P¤t¥\¤@­¦³o´N¦¨¤F¥Î»â±a
¤W¦Qªº¼Ë¤l¡C¤p¥Ð¤Á¤Ñ°¨ªº¤@Âù¯ÞÁu¨Ï¥Îªº¬O¥­®ÉÃø±o¤@¨£ªº«l
¹D¡C»â±a´X¥G­n³´¨ì¬P¤t¥\¤@­¦ÀV³¡ªº¦×ùؤF¡C¬P¤t¥\¤@­¦¬ðµM
±q³ïÄV²`³Bµo¥X¤@­Ó©ÇÁn­µ¨Ó¡C

¡@¡@¥L¨º¥Ñ©ó¥R¦å¦Óº¦¬õªºÁyº¥º¥Åܦ¨µµ¦â¡C¤p¥Ð¤Á¤Ñ°¨¤£¦ý¨S
¦³©ñªQ¡A¤Ï¦Ó§ó¨ÏºÉ§E¤O¨Ï¥æ¤eªºÂùÁu¶¡¹j§ó¥[ÂX¤j¡C¥Lªº¤@Âù
¤â­I³¡Åܱo«D±`»a¥Õ¡CÁöµM¯ÞÁu´X¥G­n³ÂÞÍ¡A¥LÁÙ¬O«rºò¤úÃö¡A
¨Ï«l¦a°ÇµÛ¡C

¡@¡@¬P¤t¥\¤@­¦Áy¤Wªº¬õ¦â³¡¤À³vº¥¦b¿Æ¦â¡Aµµ¦â¿@«×·U¨Ó·U²`¡C
­ì¥ý¦b¥L±i¶}ªº¼Lùغu°ÊµÛªº¦ÞÀY¡A¦¹¨è¤wÅܱo»øµw¦ÓÀR¤î¤F¡C
¬ðµM¶¡¡A¦³¨â¹DÂA¦å±q¥Lªº»ó¤Õ¬y¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@Áy¦â§ó¥[µoµµ¡C³o­ÓÃC¦â²ª½¤Ó¥i©È¤F¡C

¡@¡@­ì¥ý°ª°ªÁ|°_ªº¤@Âù¤â¡A³o®É¤@°©¸L««¨ì¨â®Ç°¼¸¡Ãä¨Ó¡C³o
Âù¤â««¸¨«áÁÙ¦b¨ºùØ·n®ÌµÛ­þ¡C©¹«á¼µÛªº¬P¤t¥\¤@­¦ªº¨­Â߬ð
µMÅܱo«Ü­«¡C¤p¥Ð¤Á¤Ñ°¨¤@Ãä¥Î¦Û¤vªº¯Ý½£¤ä¼µµÛ¡A¤@Ã䤣§ÑÄ~
Äò¨Ï«l°Ç¦í¡Cª½¨ì¬P¤tªºÁy¦âÅܱo¨S¦³¤@ÂI¤H¼Ë¡A¤p¥Ð¤Á¤Ñ°¨³o
¤~§â¥L±À¶}¡C

¡@¡@¬P¤t¥\¤@­¦ªº«ÍÅéÀY³¡à¹¶i¦çÂd«á¡A¨âÃ䪺½¥»\¸I¨ìºfºf¦Ì
¤W¡C¦çÃoªù´v·n®Ì¤F¨â¤U¡C¤p¥Ð¤Á¤Ñ°¨ªºÁy¬M¨ì¦çÃoªù´v¤º°¼ªº
Ãè¤l¤W¡CÀHµÛ³o­Óªù´v©MÃè¤lªº·n®Ì¡AÃè¤lùتº¤p¥Ð¤Á¤Ñ°¨ªºÁy
¤]¦b®Ì°Ê¡C¥L¦³¨Ç©I§l§xÃø¦aÁq°ÊÂùªÓ¨Ã³ÝµÛ®ð¡C

¡@¡@¤p¥Ð¤Á¤Ñ°¨¯¸¥ßµÛ­Á±æ¬P¤t¥\¤@­¦ªº«ÍÅé¡C³o­Ó«º¶Õ¦n¹³­w
¦b®Ñ®à¤WºÎı¤@¼Ë¡C³o­ÓªB¤Í³o¼Ëªº­I¼v¡A¥L¹L¥h¬Ý¹L¦h¦¸¤F¡C
¨º¬OŪ°ª¤¤ªº®É­Ô¡A·í®É¡A¨â­Ó¤H¸g±`¤@°_°µ¥\½Ò¡C

¡@¡@¥\½Ò°µ¤[¤F¡A¨â¤H·í¤¤ªº¤@­Ó¤@©w·|­w¦b®Ñ®à¤WºÎı¡C³o®É
­Ô¨â¤H¬ù©wªº¬O¥Ñ¿ôµÛªº¤@­Ó·kÄo¹ï¤èªºµÅ¤U¡C¬P¤t¨C¦¸³Q·kÄo
´N¤@©w·|©ñ¤@­Ó§¾¡AµM«á¤j¤j¨þ¤í¤@¤U¡C²{¦bµ¹·kÄo¤@¤U¡A¬P¤t
»¡¤£©w·|·Ó¼Ë©ñ¤@­Ó§¾¡AµM«á¤j¤j¨þ¤í¤@¤U­ù¡C

¡@¡@¤p¥Ð¤Á¤Ñ°¨ÁöµM¦³³o¼Ëªº©ÀÀY¡A²¦³ºÁÙ¬O¤£´±¦ù¥X¤â¨Ó¡C¥b
®Î¡A¥L±æµÛ¦ÑªB¤Íªº­I¼v¤£°Ê¡C¥L¦h麽¬ß±æ­è¤~µo¥Íªº¬O¤@¹õ°²
¬Û¡I¥L°Ç¬P¤t¬O¶}ª±¯ºªº¡A¦Ó¬P¤t¦¹¨è¤]¦b¶}ª±¯º¸Ë¦º¡C¤p¥Ð¤Á
¤Ñ°¨¥Ñ°J¬è¬ßµÛ¬P¤t¬ðµM¦^ÀY¹L¨Ó¦Ó®æ®æ¤j¯º¡C

¡@¡@¬ù²ö¥b­Ó¤p®É¹L¥h¤F¡A«o¨S¦³¥ô¦óÁnÅT¡C¤p¥Ð¤Á¤Ñ°¨²×©ó§Ô
¤£¦b¦í¦a¦ù¥X¤â¤F¡C¦b¸I¨ì¬P¤tªºªÓ»Hªº«b¨ºùØ¡A¥Lı±o´ý¨­¤£
´H¦Ó®ß¡C«ÍÅé¦B§Nªº·PIJ«ç¯à¤£¥O¥L¯}Áx¥¢¦â©O¡H

¡@¡@¤p¥Ð¤Á¤Ñ°¨¨R¦Vªù¤fªº¤è¦V¡A¬ï¦n¾c¤l¡A¥´¶}ªù´v´N¨«¨ì¨i
¹D¤W¨Ó¡C©P¾D¥b­Ó¤H¼v³£¨S¦³¡A³s¤@ÂIÁn­µ³£Å¥¤£¨ì¡C³o¥é¦ò¬O
¤@¼lµL¤H©~¦íªº¤½´J¡C¥L¨«¤U¼Ó±è¡A¶]¨ì¥~­±°¨¸ô¤W¨Ó¡C§N­·ªï
­±§j¹L¡A¤@¥u¤j¥Ë·«¯È½c¦pª±¹CÀ¸¦ü¦a¦b°¨¸ô¤W·Æ¹L¥h¡C

¡@¡@³o¬O³Ìªñ¶}©l¸T¤î¨®½ø³q¦æªº«áµó¡A³o¤@±a³s¤@®a°Ó©±³£¨S
¦³¡C¸ôÃä²­®ªºªÅ¤ß¿j³òùÙ¤@ª½©µ¦ù¹L¥h¡C¡§°¨¸ô¤W¦æ¤Hµ´¸ñ¡C
¤p¥Ð¤Á¤Ñ°¨¥Hªq³àªº¤ß±¡§Ö¨B¨«¹L¥h¡C

¡@¡@¡@
2

¡@¡@¥Õ®c¤j·H¦bÀߨ¦°Ï«n¥­»Oµó¡C³o¬O¤@¼l¤K¼h¼Óªº»¨µØ¤½´J¡C
ºtÃÀ¬É¤H¤W«Ü¤Ö©~¦í¦b³oùØ¡A¦]¬°¦¹¦a¤£¾A¦X©ó¥ú´Ò©~¦í¡C³o¤@
¼l¤½´Jªº¦í¤á¡A¨C¤@®aªº¥­§¡¤H¤f¤j¬ù¦b¥|­Ó¤H¥H¤W¡C¤á¤á¦³¤­
©Ð¨âÆUªº«Î¤l¡A·íµM¬O½æÂ_ªº¡C

¡@¡@¤p¥Ð¤Á¤@®a¤H¦í¦b³o¼l¥Õ®c¤j·Hªº¤­¼Ó¡A©Ð«Î¸¹½X¬O¤­A¡C
³o­Ó®a±Ú¥Ñ¥|­Ó¤Hºc¦¨¡C¥À¿Ë¤[¬ü¤l¤µ¦~60·³¡C¦o¦u¹è¤w¶W¹L20
¦~¥ú©ú¤F¡CµM¦Ó¡A¦o¨Ã¨S¦³¦]¬°¦¨¬°¹è°ü¦Ó·Pı¤£©¯¡C

¡@¡@¦V¨Ó¨S¦³®a®xÆ[©À¦Ó¥Í©Ê³ß·R©àªá·S¯óªº¤V¤Ò¯f³u®É¡A»¡¹ê
¦bªº¡A¤[¬ü¤l¥Ñ°J·P¨ì¸Ñ©ñ¡C¹ï¦o¦Ó¨¥¡A±©¦³«Ä¤l­Ì¤~¬OµL»ù¤§
Ä_¡C¤k¤H¤£À³¸Óµ²±B¡A¤k¤H¾Ö¦³ªº°]²£±©¦³¤l¤k¦Ó¤w¡X¡X³o¬O¤[
¬ü¤l¨´¤µ¨ÌµM¥H°õµÛªººA«×©ê«ùµÛªº«e«á¦Û¬Û¥Ù¬Þªº«H±ø¡C

¡@¡@¨â­Ó¤k¨à©Î¦h©Î¤Ö©Óŧ¤F¥À¿Ë³o¼Ëªº¼vÅT¡C³o­Ó§@­·¦h¤Ö°_
¦]©ó¹ï¿W¤O±N¤T­Ó¤l¤k¾i¤jªº¹è°ü¥À¿Ëªº¦P±¡¤ß¡C

¡@¡@³o¦ì¥À¿Ëµ´¤£¼£±v¤k¨à­Ìµ²±B¡C¤k¨à­Ì¦b¥À¿Ëªº¼vÅT¤U¦ÛµM
¤]¤£«æ©ó¥X»Õ¤F¡C

¡@¡@ªø¤k·Ó¥N©ó7¦~«e¦³¹Lµ²±B¸gÅç¡Cµ²ªG¡A¦o¨Ã¨S¦³¬Ã±¤³o­Ó
¨ì28·³¤~¨Óªº«Ã½t¡A±B«á¤£¨ì¤@¦~´N¾xÂ÷±B¦Ó¦^¨ì¥À¿Ëªº¨­Ãä¨Ó¡C
¤V¤Ò·R¦o¤£°÷²`¡X¡XÂ÷±Bªº²z¥ÑºzµM¨ì³o¼Ëªºµ{«×¡C¨­¬°¥À¿Ëªº
¤[¬ü¤l³º¼ö¯PÅwªï¤k¨àÂk¨Ó­þ¡C

¡@¡@¤V¤Ò¤£¨¬¥H¨Ì¿à¡B¯u¥¿ªº·R±¡±©¦³¦s¦b©ó¥À¤l¡]¤k¡^©j§Ì¤§
¶¡¡X¡X¤[¬ü¤lªº±Ð¨|¤§¥¿½T¥Ñ¦¹±o¨ì¤@­ÓÃÒ©ú¡C±q¦¹¥H«á¡A·Ó¥N
®Ú¥»¤£¦Ò¼{¦A¶ù°ÝÃD¡A¹Lªº¬O¤k¥ú´Òªº¤é¤l¡C¦o¤µ¦~¤w35·³¡A¦b
¤@®a²Ä¤@¬y¦Ê³f¤½¥q¥ôªA¸Ë³]­p®v¡A¨C¤ëªºÁ~­Ä¬Û·íÂ׫p¡C

¡@¡@¦¸¤k¥ú¥N¦P¼Ëµøµ²±B¬°¬È³~¡C¦oÁöµM¦³¹L¦h¦¸½ÍÅÊ·Rªº¸gÅç¡A
¦ý³£¬°®É¤£¤[¡A¨C¦¸³£§Ë¨ì¤£Åw¦Ó´²ªº¦a¨B¡C³o¤]¤£¬O»¡¦oªº­Ó
©Ê¯S§O±j¡A¦Ó¬O¤£«H¿à¨k©Êªº¥ý¤JÆ[©À§@¯©ªºµ²ªG¡C¥À¿Ë»·¸û¨k
¤H¥i¾a¡A¥À¤k¶¡ªº·P±¡±j©ó¤@¤Á¡X¡X¦o¦³³oºØ®Ú²`¸¦©TªºÆ[©À¡C

¡@¡@³o­Ó¥ú¥N¤µ¦~¤]¤w29·³¡C¤£¹L¡A¦o¦bºë¯«¤W­Ë«Ü¦~»´¡A¦³®É
­ÔÁÙ·|·Q°_¨Ó¦ü¦a¬ï°_µu°g§A¸È¡C³o¼Ëªº¦o¦bÆ[©À¤W«o¦³¬Û·í¦u
ªº¤@­±¡C¥ú¥N¬O¦b¤@®a¶T©ö¤½¥q¾á¥ô¨ó²z¯µ®Ñ¡C¦o¦b¤½¥qªºªí
²{¬Û·í¤£¿ù¡A»âªºÁ~¤ô¤ñ©j©j·Ó¥NÁÙ­n°ª¡C

¡@¡@³o­Ó¤k¤H°êùضȦ³ªº¨k©Ê´N¬Oªø¤l¤Ñ°¨¡C¤Ñ°¨ªø¦~­W©ó®ð³Ý
¯f¡A¥Í¨Ó¨­ÅéĹ®zªº¥LÁÙ¦³¤@­Ó¤ò¯f¬O®e©ö¯h³Ò¡C¤£¹L¡A®Ú¾ÚÂå
®vªº¶EÂ_¡A¥L³o麽®e©ö¯h³Ò¬O¥Ñ©ó¨ü¨ì¹L«×«OÅ@¦Ó¤Þ°_ªººHÃiÄp
ªº¤@ºØ¤Ï¬M¡C

¡@¡@¥L«j±j±q¤@©Ò¨p¥ß¤j¾Ç²¦·~«á¡A°Ñ¥[¹L³\¦h®a¤½¥qªºÂ¾­û©Û
¦Ò¦Ó§¡§i¸¨º]¡C«á¨Ó´N¯Á©Ê©ñ±ó´N¾ªº©ÀÀY¡A¦b®a¹LµÛ¹C¤â¦n¶~
ªº¤é¤l¡C¥L¤£¦ý¤£³ßÅw¥~¥X¡A§ó¹½´cªÀ¥æ¡C¥L³Ì³ßÅwªº´N¬OºÛ¦b
®aùØ¡A·F¦Û¤v³ß·Rªº¨Æ±¡¡C¨ä¹ê¥L¤]¤£¬O¤Ñ¥ÍªºÃi°©ÀY¡A¥u¬O¹ê
¦b¤£¯à²æÂ÷®a³o­Ó¦w¼Ö¶m½}¤F¡C

¡@¡@¤@¥¹¥Xªù®É¡A¥ô¦ó¨Æ±¡³£«D¥Ñ¦Û¤v³B²z¤£¥i¡CµM¦Ó¡A¤Ñ°¨¬O
§â¶RÀ¸²¼©ÎÄd¥X¯²¨®µ¥¤p¨Æ³£·í°µ­W§Ðªº¤@­Ó¤H¡A¥L«ç麽¯à­±¹ï
ªÀ·|¤WµL¼Æ§N»Åªº²{¹ê©O¡H¥u­nºÛ¦b®aùØ¡A¥L¥i¥HÁקK¤@¤Á¶Ë¸£
µ¬ªº¨Æ±¡¡C¦b®aùØ¥L¬Æ¦Ü©ó¤£¥Î¶}¤f¡A®a¤H´N·|§â¥L¦ø­Ô±oµL·L
¤£¦Ü¡C

¡@¡@ºÛ¦b®aùجݹqµø°Õ¡A¾ã²z¶°¶lï°Õ¡Aª±ª±¼Ò«¬ª±¨ã°Õ¡A§j§j
¾î²Ã°Õ¡K¡K³o¼Ëªº¥Í¬¡¥L¤w¹L¤F¤T¦~¡A¦Ó¥À¿Ë©M©j©j­Ì¹ï³o¼Ëªº
¥L«o¤@ÂI«è¨¥³£¨S¦³¡C

¡@¡@³o¤T­Ó¤k¤H³£»{¬°³o¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ±¡¡C¤]´N¬O»¡¡A¤k¤H°ê
ùر©¤@ªº¨k©Ê³QÃd±o¤Ó¹L¤À¤F¡C¦b¤T­Ó¤k¤Hªº²´ùجݨӡA¨­¬°¤p
¥Ð¤Á®a¶à¤lªº¤Ñ°¨¡A³o¬OÀ³¨ÉªºÅv§Q¡C¤Ñ°¨ªº¤÷¿Ë¦ó¹Á¤£¬O¤@½ú
¤l³£¨S¦³¬°ÁÈ¿ú¦Ó¨¯­W¹L¶Ü¡H

¡@¡@¬JµM¤÷¿Ë¦p¦¹¡A¤Ñ°¨¤]²z¸Ó¦p¦¹¡X¡XÁöµM¤Ñ°¨¥»¨­¤£¨£±o¦³
³o¼Ëªº·Qªk¡A¦Ó³o¤w¬O©P¾D¤T­Ó¤k¤H®Ú²`¸¦©TªºÆ[©À¡C³o¤@®a¤H
¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A¥D­nÁÙ¬O¥Ñ©ó¤Ñ°¨¨S¦³¤u§@ÁÈ¿úªº¥²­n¡C¤Ñ°¨ÁaµM
¨S¦³¦¬¤J¡A³o¤]¤£¼vÅT¤p¥Ð¤Á¤@®a¤Hªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¤p¥Ð¤Á®a¬O¥@¥N¬Û¶Çªº¦a¥D¡A¨ä´I¥Ò¤@¤èªº±¡§Î¡A§ü¤«°ÏÀò
ºÚ¤@±aªº¤HµL¤H¤£¾å¡C¹L¥h¾Ö¦³ªº¤g¦a¬Æ¦Ü¥]¬A«C±öµó¹D¥H¤Î¤­
¤é¥«µó¹D¡A¥i¥H»¡¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¤j¦a¥D¡C

¡@¡@³o¤@®a©Ò¾Ö¦³ªº¤g¦a«á¨Ó³vº¥Åܤp¡Cª½¨ì¤[¬ü¤lªº¤V¤Ò¯f³u
®É¡A¬°¤F­nú¯Ç¿ò²£µ|¡A¤S¥X°â¤F¤@¤j¶ô¤g¦a¡C¦]¦¹¡A²{¦b¶È¾Ö
¦³¤d©W³æ¦ìªº¤g¦a¦Ó¤w¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦bÀòºÚ¤@±a¾Ö¦³¤d©W³æ¦ìªº
¤g¦a¡A¤w¸g¬O«D±`¥iÆ[ªº°]´I¤F¡C

¡@¡@¤@®a¤Hªº¥Í¬¡¾a¤Á³Î¤g¦a¥X°â´N¥i¥H¹L±o¬Û·íµÎªA¡C¥i¬O¡A
¤g¦a¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¤âÀY´¤¦³ªº²{´Ú¤S¦³­­¡A¦]¦¹¡A®ö¶O©M°ø¨×ÁÙ¬O
«DºÉ¶qÁקK¤£¥i¡C¥Ñ©óªø¦~¦u¹è¥Í¬¡ªº¸gÅç¡A¤[¬ü¤lÅܱoª¾¹D¦p
¦ó¸`¬Ù¡A¬Æ¦Ü©ó¨ì§[¶Þªºµ{«×¡A³o¤]¤£¯à©Ç¦o§a¡H

¡@¡@¤p¥Ð¤Á®a³o­Ó¥|¤H®a±Ú§Y±N¼W¥[¤@­Ó¤H¦ÓÅܦ¨¤­­Ó¤H¡C³o¬O
¥Ñ©ó¤Ñ°¨¹w©w©ó¤µ¦~¬î¤Ñµ²±Bªº½t¬G¡C¤@ÂI¥Í¬¡¯à¤O³£¨S¦³ªº¤Ñ
°¨¬°¤°麽­nµ²±B¡H³o¬O¤[¬ü¤l±µ¨ü¦o©Ò´L·qªº¤@¦ìÂå®vªº«Øij¡A
·Ç³Æ¥H¦¹³ê°_¤Ñ°¨°µ¬°¨k¤HÀ³¦³ªº¦Ûıªºµ²ªG¡C

¡@¡@³o­Ó·Ç·s®Q¤l·íµM¥Ñ¤[¬ü¤l©Ò¿ï¾Ü¡C³o­Ó¤k«Ä·íµM«D¬Û·í¤£
¥­¤Z¤£¥i¡C¤p¥Ð¤Á®a¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¤k¤H°ê¡A¨Ó¨ì³o¼Ëªº®a®x·í·@
°ü¡A©M±C±C¤j©h¤l­Ì¥Í¬¡¦b¤@°_¡A³o¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ±¡¡C¦óµ¥
·Î¼õ³£¯à±µ¨ü¡A¦Ó¥B¹ï±C±C­nµ´¹ï©¾¹ê¡X¡X¤[¬ü¤l­nªº¬O³o¼Ëªº
¤@­Ó¤k«Ä¡C

¡@¡@ªQ­ì¶§¤l¬O¹L¥h¤@¬q®É´Á¦b¤p¥Ð¤Á®a¤u§@¹Lªº¤@¦W®a¬F°ü
¡]À°¶Ä¡^ªº®]¤k¨à¡C³o¬O­Óªñ¨ÓÃø±o¤@¨£ªº¬J¨Ä¶¶¡B¼_ÀR¦Ó¤S»á
´I©ó±`ÃѪº¤k«Ä¡C¥H22·³ªº¦~ÄÖ¨Ó»¡¡A¦o¤£¶ÈÀ´±o§»ª¡A¤H¤]«Ü
¦Ñ¹ê¡A¦Ó¥B®e»ª§ó¬O¬Û·í¤£¿ù©O¡C

¡@¡@³o¼Ëªº¤H¤£¶È¯à°Ñ¥[¤p¥Ð¤Á¤@®a¤H¦åªº¹Îµ²¡A±N¨Ó§ó¯à¯u¥¿
¦¨¬°®a±Úªº¤@¤À¤l¤~¹ï¡C¥Ñ©ó³o¼Ëªº¤ÀªR¡AªQ­ì¶§¤l²×©ó¦b¤[¬ü
¤l­±«e¹LÃö¤F¡C¦]¦¹¡A¦oÃã±¼­ì¥ý¦b¤@®a¤½¥qªA°Èªº¤u§@¡A¨C¬P
´Á¦³¤T¤Ñ³£¨Ó¨ì³o¼l¥Õ®c¤j·Hªº¤­A©Ð«×¹L¡C

¡@¡@³o¤Ñ±ß¤W¡A³o¥|­Ó¤k¤H­è¦n³£¦b°_©~¶¡ùØ¡C¤[¬ü¤l¥¿¥Î­¹ÃÐ
±ÐªQ­ì¶§¤l¤@¨Ç²i¶¹¤èªk¡C·Ó¥N¤@Ãä¤Ä´ªáµ²¡A¤@Ãä¹ï³o¨â­Ó¤H
´¡¼L»¡¸Ü¡C¥ú¥N¥¿¦bÃä¬Ý©P¥ZÂø»xÃä¬Ý¹qµø¡C

¡@¡@¤Ñ°¨¦b³o­Ó®É­Ô¦^®a¨Ó¡C³Ä±ß5ÂIÄÁ¥ª¥k®É¥X¥hªº¥L²{¦bÁy
¦â»a¥Õ¦a¦^¨Ó¡A®É¶¡¬O10ÂI15¤À¡C¥|­Ó¤k¤H¤@»ô¯¸°_¨Ó¡C¤[¬ü¤l
©MªQ­ì¶§¤l¯¸°_¨Ó¬O¬°¤F­n§ËªF¦èµ¹¤Ñ°¨¦Y¡A©Ò¥H·Ç³Æ¨ì¼p©Ð¥h¡C

¡@¡@·Ó¥N¯¸°_¨Ó¬O¬°¤F­nËP¯ùµ¹¥L¡A¥ú¥N«h¬O¬°¤F­n§â¡§¯S§O®y¡¨
Åýµ¹¤Ñ°¨¡C¦Ó¤Ñ°¨¦b¹qµø¥¿«e­±ªº¡§¯S§O®y¡¨¨Fµo¤W§¤¤U«á´N©ê
µÛ§C««ªºÀY¤£»y¡C¥|­Ó¤k¤H³ò¶¤Ñ°¨¥æ¤f¸ß°Ýµo¥Í¤°麽¨Æ¤F¡H

¡@¡@¡§§Ú±þ¦º¤@­Ó¤H¤F¡K¡K¡¨

¡@¡@¤Ñ°¨ªºÁn­µ±q±»µÛÁyªº¤â«ü»Ø¶¡¶Ç¥X¨Ó¡CÀþ¶¡ùؤ@¤ù±IµM¡C
¨S¦³¤@­Ó¤H§â¥L»¡ªº¸Ü·í¯u¡C¥u¬O¡A¤Ñ°¨¦V¨Ó¤£¬O­Ó·|¶}³oºØª±
¯ºªº¤H¡A©Ò¥H¦o­Ì³£Ä±±o¯íµM¤F¡C

¡@¡@¥|­Ó¤k¤H§¹¥þ¬Û«H¤Ñ°¨©Ò»¡ªº¸Ü¡A³o¬O¥b­Ó¤p®É«áªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¤Ñ°¨¥HŸ§ÝªºÁn­µ¹D¥X±þ®`¬P¤t¥\¤@­¦ªº©Ò¦³¸g¹L¡CÅ¥§¹¥L
ªº±Ô­z«á¡A¥|­Ó¤k¤HªºÁy¦â³£ÅܱoÅK«C¤F¡C¨C¤@­Ó¤H³£ÅS¥Xºò±i
ªºªí±¡¡CµM¦Ó¡A¤@¤Á¥ç¶È¦p¦¹¦Ó¤w¡C

¡@¡@¨S¦³¤@­Ó¤H³d½|¤Ñ°¨¡A¤]¨S¦³¤H¤jÁn¥s°_¨Ó¡C

¡@¡@¡§§Ú¨Ã¤£¬O¬°¤F°½¿ú¦Ó§â¥L±þ¦ºªº¡C¬O¬P¤t³o­Ó®a¹Ù¤f¤£¾Ü
¨¥¡A«V°d°_§A­Ì¹À¡I¥L»¡¶ý¶ý±z¬O¹ï¨à¤l¦Ê¨Ì¦Ê¶¶ªº¨S¦³¸£µ¬ªº
¥À¿Ë¡AÁÙ¦³©j©j§A­Ì¡A¤@­Ó¬O±B«Ã¥¢±Ñ¥u¦³¥r¨ì®Q®a¨Ó¦íªº¡A¤@
­Ó¬O¶ù¤£¥X¥hªº¦Ñ¤p©j¡X¡X³o¼Ë¡A§ÚÁÙ¤£¥Í®ð¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¤Ñ°¨¥H­ú³àªºªí±¡»¡§¹³o¨Ç¸Ü®É¡A¥Lªº®ð³Ý¯f´Nµo§@°_¨Ó¡A
Åã±o«Üµh­Wªº¼Ë¤l¡C·Ó¥N©M¥ú¥N¥ß¨è¦@¦P¬°¥L¼¾­I¡CªQ­ì¶§¤l«h
»°ºò®³¨Ó¥L¸g±`ªA¥Îªº¯S®ÄÃÄ¡C±©¦³¤[¬ü¤lÀJ¹³¤@¯ë¦aÀR§¤¦b¨F
µo´È¤W¡A¤@°Ê³£¤£°Ê¡C

¡@¡@¦o¨HµB¦b¤@¤ù²`«äùØ¡C¦oÅã±o¥X©_¦aÂí©w¡C¤[¬ü¤l·|ÅS¥X³o
ºØ«ÂÄYªººA«×¬O«Ü¤Ö¦³ªº¨Æ±¡¡A³o­Ó¼Ò¼Ë¦³¨Ç¥O¤H±æ¦Ó¥Í¬È¡Cªø
®É¶¡ªº¨HÀq¡C¤Ñ°¨ªºµo§@ÀR¤U¨Ó«á¡A¤T­Ó¤k¤H³£¦^¨ì¦U¦Ûªº¦ì¸m
¤W¡C

¡@¡@¡§§Ú­Ì«D·Q¿ìªk¤£¥i¡K¡K¡¨¤[¬ü¤l¥´¯}¨HÀq»¡¡C

¡@¡@·Ó¥N¡B¥ú¥N©MªQ­ì¶§¤l³£¨nµÛ¤[¬ü¤lªºÁy¬Ý¡C

¡@¡@¡§§Ú­Ì¤@©w­n³]ªk«OÅ@¤Ñ°¨¤~¦æ¡K¡K¡¨

¡@¡@¤[¬ü¤lªº¨â¥u¤âºòºò´¤¦b¤@°_¡C¦oªº¤@Âù®±ÀY·L·LŸ§ÝµÛ¡C
³o¬O¤@°Æ¦h麽ÄYµÂªºªí±¡¡C

¡@¡@¡§§A­ÌÅ¥µÛ¡A§Ú­Ì¤@©w­n¦n¦n«OÅ@¤Ñ°¨¤~¦æ¡C¦]¦¹¡A§Ú­n¨D
§A­Ìªº¥þ¤ß¨ó¤O¡K¡K¡¨

¡@¡@¤[¬ü¤l擡²´Àôµø¤@¤U¤T­Ó¤k¤H¡C³o­Ó²´¯«¤§¥i©È¡A¦n¹³­n§â
¤£ªA±qªº¤H¾_Äà¦íªº¼Ë¤l¡C·Ó¥N©M¥ú¥N³QÀ£­Ë¦ü¦a³s³sÂIÀY¡C

¡@¡@¡§°µ³o¥ó¨Æ±¡¨Ã¤£»Ý­n¤°麽²z¥Ñ¡I¤j®aª¾¹D¡A§Ú­Ì¤­­Ó¤H¬O
¤ß³s¤ß¦aµ²¦X¦b¤@°_ªº¡C¥@¬É¦A«ç麽¤j¡A§Ú­Ì¯à°÷¨Ì¿àªº¡A°£§Ú
­Ì¦Û¤v¤§¥~¡AÁÙ¦³§O¤H¶Ü¡HªÀ·|¤Wªº¤H³£¬O§N»ÅµL±¡ªº¡K¡K¹ý©³
«OÅ@¤Ñ°¨¡A³o¬O§Ú­Ìªº¸q°È¡I±©¦³¤@®a¤H¤~¯àºòºò¹Îµ²¦b¤@°_¡I
³o¬O¦åªº¹Îµ²¡A¤j®a­n¦P¦à¦@ÀÙ¡A¤@­P¹Îµ²¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨¤[¬ü¤l
µo¥X¤ñ¹qµø¾÷ÁÙ¤jªºÁn­µ»¡¡C

¡@¡@¡§§Ú­Ì­n¦³faimily¡]®a±Ú¡^Æ[©À¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨¥ú¥N¥H¯u¼°
ªºªí±¡¡A¨Ï¥Î®É¿³ªº¸Ü»¡¡C

¡@¡@¡§¶§¤l¡A§AÅ¥À´¨S¦³¡H§A¤w¸gºâ¬O¤p¥Ð¤Á®aªº¤H¡A¦n¦n«OÅ@
¤Ñ°¨¡A¤]¬O¬°¤F§A§r¡I¡¨

¡@¡@¤[¬ü¤l¥H¾U§Qªº¥Ø¥ú¹ïµÛªQ­ì¶§¤l»¡¡C

¡@¡@¡§¬Oªº¡C¡¨

¡@¡@ªQ­ì¶§¤l¥HÄYµÂªºªí±¡²`²`ÂIÀY»¡¡C

¡@¡@¡§¶ý¡A§Ú­Ì¥Î¤°麽¤èªk«OÅ@¤Ñ°¨©O¡H¡¨

¡@¡@·Ó¥N¦³¨Ç¤£¦w¦aÃÞµÛ¬ÜÀY°Ý¹D¡C

¡@¡@¡§§A­Ì·Ó§Úªº§h©J°µ´N¬O¤F¡C¡¨

¡@¡@¡@
3

¡@¡@¤[¬ü¤l­n¤Ñ°¨§â¸Ô²Óªº¸g¹L¦A»¡¤@¦¸¡C

¡@¡@¤Ñ°¨³o¤Ñ³Ä±ß5ÂI±q¦Û¤v®aùØ¥X¨Ó¡C¥Xªù«á¥L´Nª½±µ¨ì¹D¥È
©Yªº¤@®a©@°ØÀ]¡A©M¤@­Ó¥s°µ®ú³¡¥¿«Ûªº¤W¯Z±Ú¤H¤h·|­±¡C®ú³¡
¥¿«Û¬O¤Ñ°¨¦b¶°¶l¤Wªº¦P¦n¡C¥L¦³¤@±i¤Ñ°¨´÷±æ±o¨ìªº¶l²¼¡A¼Æ
¤Ñ«e¥L´¿¸g¥´¹q¸Ü¨Ó»¡­n§â³o±i¶l²¼Åýµ¹¤Ñ°¨¡C

¡@¡@³o¬O©úªv¤Q¦~¤K¤ëµo¦æªº¿ú¹ô«¬¶l²¼¡A­±­È¥|¨¤¤­¤À¡C¨ä¹ê¡A
³o¼Ëªº¶l²¼®É»ù6.5¸U¤¸¨ì7¸U¤¸¦Ó¤w¡C¦Ó®ú³¡«ù¦³ªº³o±i¶l²¼ªº
¯S¦â¬O¡G¶l²¼¥ª¥k¨¤¤WÀ³¦³ªº¡§45¡¨¦rªº¤@Ãäµu¯Ê¤F¡C

¡@¡@³o¼ËªºÅÜÅé¶l²¼¡A·íµM«Ü¬Ã¶Q¡C¤Ñ°¨¥Ñ©ó´÷±æ±o¨ì¡A©Ò¥H¶}
»ù30¸U¤¸¡C®ú³¡Å¥¨ì³o­Ó»ù½X´Nªí¥ÜÄ@·NÅý¥X¡C¤Ñ°¨³o´N±aµÛµw
¦V¤[¬ü¤l­n¨ìªº20¸U¤¸¡A¨Ó¨ì³o®a©@°ØÀ]¡C

¡@¡@¨£­±®É¡A®ú³¡­n¨D¤Ñ°¨¤@©w­n¦b·í±ß12ÂI¥H«e§â®tÃB10¸U¤¸
Äw¨ì¥æµ¹¥L¡A¤£µM¡A³o¦¸ªº¥æ©ö´N§i§j¡C¤Ñ°¨©M®ú³¡¤À¤â«á¡A¹L
6ÂI¥b®É¨«¥X³o®a©@°ØÀ]¡Aª½±µ¨Ó¨ì¬P¤t¥\¤@­¦©~¦íªº¤½´J¡C

¡@¡@¬P¤t©~¦íªº¤½´J¦b·á¼Öµó¡C³o¦a¤èÂ÷«n¥­»Oµó¬ù¤@¤½ùØ»·¡C
¤Ñ°¨©ó7ÂIÄÁ®É©è¹F¬P¤t©~¦íªº³o©Ò¤½´J¡C³o®É¬P¤t­è­è¤U¯Z¦^
¨Ó¡A¥L¬Ý¨ì¤Ñ°¨«e¨Ó´N¥sªþªñªº¹Ø¥q©±°e¥|¤H¥÷ªº¥Í³½¶º¹L¨Ó¡C
¨â­Ó¤H§â³o¥Í³½¶º´X¥G¦Y¥ú¤F¡C

¡@¡@«á¨Ó¡A­É¿úªº¨Æ±¡¶V¨Ó¶V½Í¤£Ãl¡C¤Ñ°¨°Ç¦º¬P¤t¥\¤@­¦ªº®É
¶¡À³¸Ó¬O¦b9ÂI20¤À¥ª¥kªº®É­Ô¡C¤§«áµo§bªº®É¶¡¤j¬ù¦³30¤ÀÄÁ¡A
ª½¨ì9ÂI50¤À¤~±q¬P¤tªº©Ð¶¡¨R¤F¥X¨Ó¡CÂ÷¶}³o©Ò¤½´J«á¡A¤Ñ°¨
´N¨B¦æªð¦^¥Õ®c¤j·H¡A©ó10ÂI15¤À®É¶i¨ì¦Û¤v®aªù¡C

¡@¡@¡§¦b¥Ñ¹D¥È©Yªº©@°ØÀ]Â੹·á¼Öµó¤½´Jªº¸ô¤W¡A§A¦³¨S¦³¸I
¨ì¤°麽¼ô¤H©O¡H¤Ñ°¨¡K¡K¡¨

¡@¡@¤[¬ü¤l¥H¹ï«Ý¤p«Ä¦üªº·Å©Mªº¤f®ð°Ý¹D¡C

¡@¡@¡§¨S¦³¡C¡¨

¡@¡@¤Ñ°¨µS¦³§E±ª¦ü¦aªF±i¦è±æµÛ¦^µª¡C

¡@¡@¡§¥h¨ì·á¼Öµó¨º©Ò¤½´J®É¡A¦³¨S¦³³Q¤°麽¤H¬Ý¨ì©O¡H¡¨

¡@¡@¡§¨S¦³¡C¦í¦b¨º©Ò¤½´Jªº³£¬O¤@¨Ç¥ú´Ò¡A¤°麽®É­Ô¥h³£¸I¤£
¨ì¤@­Ó¤H¡C¡¨

¡@¡@¡§¨º¡K¡K±q¬P¤t¥ý¥Íªº©Ð¶¡¥X¨Ó®É¡A¦P¼Ë¤]¨S¦³³Q¤H¬Ý¨ì
ù¡H¡¨

¡@¡@¡§½T¹ê¨S¦³³Q¤H¬Ý¨ì¡C¡¨

¡@¡@¡§±q¥L¦íªº¤½´J¨ì¦^®aªº¸ô¤W©O¡H¡¨

¡@¡@¡§§Ú¨«ªº³£¬O³±·tªº«Ñ¸ô¡A³o·í¤¤¤]©M¤@¨Ç¸ô¤HÀ¿¨­¦Ó¹L¡A
¤£¹L¡A©¼¦¹³£¤£»{ÃÑ¡A¨S¦³¤H·|°O±o§Úªº¡C¡¨

¡@¡@¡§¹Ø¥q©±ªº¤H«ç麽¼Ë©O¡H¡¨

¡@¡@¡§¹Ø¥q©±ªº¤H¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§¬P¤t¥ý¥Í¤£¬O¥s¹Ø¥q©±°e¶º¨Ó¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§§c¡C¨º­Ó®É­Ô¬O¬P¤t¨ìªù¤f¥h±µ°e¨Óªº¥Í³½¶º¡A¦P®É¤]¥I
¤F¿ú¡A©Ò¥H§Ú¨Ã¨S¦³³Q¬Ý¨ì¡C¡¨

¡@¡@¡§§A­Ì¥sªº¥|¤H¥÷¹Ø¥q³£¦³¤@¨Ç¤°麽©O¡H¡¨

¡@¡@¡§¬P¤t©M§Ú³£³ßÅw¾{³½¡A©Ò¥H¥H¾{³½¹Ø¥q¬°¦h¡A¦¹¥~´N¬OÅK
¤õ¹Ø¥q¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§§A­Ì¬O¤£¬O¥þ³¡¦Y¥ú¤F¡H¡¨

¡@¡@¡§¤£¡A³¹³½¹Ø¥q§Ú­Ì¨S¦³°Ê¡C¶È¦³ªº¨â¶ô³¹³½¹Ø¥q³Ñ¤U¨Ó¡C
¦]¬°§Ú­Ì³£¤£³ßÅw³¹³½¹À¡C¡¨

¡@¡@¡§¤Ñ°¨¡A§Ú°O±o§A´¿¸g»¡¹L¬P¤t¥ý¥Íªº¹qµø¾÷Ãa¤F¡A©Ò¥H§A
·Ç³Æ§â®aùتº¤@»O¹qµø¾÷®³¥h°eµ¹¥L¡X¡X¤£¬O¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§¬O°Ú¡C¡¨

¡@¡@¡§¥Lªº¹qµø¾÷«á¨Ó«ç麽¼Ë©O¡H¡¨

¡@¡@¡§¤@ª½Ãa¨ì²{¦b¹À¡C¡¨

¡@¡@¡§¨º¡K¡K§A¦b¨ºÃ䪺®É­Ô¡A³£¨S¦³¬Ý¹qµøù¤F¡¦

¡@¡@¡§¨S¦³¡C¡¨

¡@¡@¡§¦n¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡¨

¡@¡@¤[¬ü¤lªº²´·ú¾®µøµÛªÅ¶¡ªº¤@ÂI¡C³o¬O²§±`ÄYµÂªºªí±¡¡C¥ú
¥N¹³·Q°_¤°麽¦ü¦a§â¹qµøÃö±¼¤F¡A·Ó¥N°Ê¤F¤@¤UÀ¹µÛªº²´Ãè¡AªQ
­ì¶§¤l««¤UªÓ»H¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¤Ñ°¨¤S©êÀY§ì°_¤Fªøµo¡C©Î³\¬O¥Ñ
©óÃö±¼¹qµøªº½t¬G§a¡A¦¹¨èÀ±º©¦b©Ð¶¡ùتº¬O¤@ºØ¸¨¹æªº®ðª^¡C

¡@¡@¡§²{¦b¤j®aÅ¥µÛ¡A¦pªG¦³¤H°Ý°_¡A§Ú­Ìªº¦^µª­n³o¼Ë¡G¤Ñ°¨
¦b6ÂI¥bªº®É­Ô±q¹D¥È©Yªº©@°ØÀ]¥X¨Ó«á´Nª½±µ¦^¨ì®aùبӤF¡C
¥L¦]¬°Ä±±o´c´H¡A©È®ð³Ý¯f·|µo§@¹À¡K¡K¡¨

¡@¡@¤[¬ü¤l¨Ì§ÇÀôµø¤F¥|­Ó¤HªºÁy¡C

¡@¡@¡§¦^¨Ó«á¡A¤Ñ°¨ªº®ð³Ý¯fªGµMµo§@¡A©ó¬O¥L¶i¦Û¤vªº©Ð¶¡¥h¡C
«á¨Ó¥L´N¤@¨B³£¨S¦³¥X¨Ó¹L¡K¡K¡¨

¡@¡@¤[¬ü¤l¤@¥u¤â·f¨ì¤Ñ°¨ªºªÓ»H¤W¡C

¡@¡@¡§³o´N¬O©Ò¿×ªº¤£¦b³õÃÒ©úù¡H¡¨¥ú¥N»¡¡C

¡@¡@¡§¶ýªº·N«ä¬O¥Ñ§Ú­Ì¥þÅé¨Ó³]­p¤Ñ°¨ªº¤£¦b³õÃÒ©ú¡A¬O¤£
¬O¡H¡¨·Ó¥N±N¤W¨­¶É¦V«e»¡¡C

¡@¡@¡§¥i¬O¡AÅ¥»¡¥ú¥Ñ®a¤HÃÒ©úªº¤£¦b³õÃÒ©ú¤£¤Ó¦³®Ä­ù¡C¡¨

¡@¡@¥ú¥N°¼µÛÁy»¡¡C

¡@¡@¡§·Ó§Aªº¸Ü¡A±j½Õ®×µo®É¦b®aªº¤H¡A¤£¦b³õÃÒ©ú¤£³£¤£¯à¦¨
¥ß¤F¶Ü¡H¡¨·Ó¥N¤Ï»é¹D¡C

¡@¡@¡§¬°¤F¨Ï§Ú­Ìªº¸Ü§ó¥[¥i¾a¡A©Ò¥H­n§â¶§¤l¤]¥]§t¦b¤º¹À¡C¡¨
¤[¬ü¤l¤@Ãä¨î¤î·Ó¥N©M¥ú¥Nªºª§½×¡A¤@Ã仡¡C

¡@¡@¡§§c¡A¹ï¡A¶§¤l¤£ºâ®a¤H¹À¡C¡¨

¡@¡@¡§¹ï¡A¥L­Ì¥u¬O­q¹L±B¦Ó¤w¡C¡¨

¡@¡@·Ó¥N©M¥ú¥N¦P®É­«­«ÂIÀY¹D¡C

¡@¡@¡§¶§¤l³o´N¦b©Ð¶¡ùس­µÛ¤Ñ°¨¡A«á¨Ó¤@ª½³£¨S¦³¥X¨Ó¡C¡X¡X
¶§¤l¡A§A­n³o¼Ë»¡¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨¤[¬ü¤l¹ï¶§¤l»¡¡C

¡@¡@¡§¬Oªº¡C¦pªG³Q°Ý°_¥¿½Tªº®É¶¡¡A§Ú¸Ó«ç麽¦^µª©O¡H¡¨ªQ­ì
¶§¤l±æµÛ¦Û¤vªº¤âªí°Ý¹D¡C

¡@¡@¡§¤Ñ°¨¦^¨Ó«á¶i¨ì¦Û¤v©Ð¶¡ªº®É¶¡¬O6ÂI40¤À¥ª¥k¡C¤j®aµù
·N³o­Ó®É¶¡¤d¸U¤£¯à§Ñ°O¡K¡K«á¨Ó¡X¡X«á¨Ó¨ì11ÂIªº®É¶¡¤@ª½³£
¦b©Ð¶¡ùØ¡K¡K¤Ñ°¨©M¶§¤l³£¤@¼Ë¡Cª¾¹D¤F¶Ü¡H¡¨¤[¬ü¤lÙTµÛ¤â«ü
»¡¡C

¡@¡@¡§§Ú©M¶§¤l¦b©Ð¶¡ùغâ¬O¦b°µ¤°麽©O¡H§ÚÁ`¤£¯à»¡µo§@³sÄò
¥|­Ó¤p®É§a¡H¡¨¤Ñ°¨¥Hªq³àªºªí±¡»¡¡C

¡@¡@¡§§A­Ì´N»¡¦b¬Ý¹qµø§a¡C§Aªº©Ð¶¡¤£¬O¤]¦³¹qµø¾÷¶Ü¡H§A¦^
¨Ó«á´«¤WºÎ¦ç´N¤W§É½ö¤U¨Ó¤F¡C±µµÛ¡A§Aªº®ð³Ý¯f´Nµo§@¤F¤j¬ù
15¤ÀÄÁ¡C«á¨Ó§A´N©M¶§¤l¤@°_¬Ý¹qµø¤F¡C¡¨¤[¬ü¤l»´·nµÛ¤Ñ°¨ªº
ªÓ»H»¡¡C

¡@¡@¡§¥i¬O¡A§Ú¨Ã¨S¦³¬Ý¹qµø¡A­n¬O¤H®a°Ý°_¸`¥Øªº¤º®e¡A§Ú«ç
麽¯à¦^µª©O¡H¡¨

¡@¡@¡§¨º­Ó®É¶¡§A­n¬O¦b¬P¤t¥ý¥Íªº©Ð¶¡¡A§A´N¤£¥i¯àª¾¹D·í®É
ªº¸`¥Ø¡C¦]¬°¬P¤t¥ý¥Íªº¹qµø¾÷Ãa¤F¹À¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§¬O°Ú¡C¡¨

¡@¡@¡§¥i¬O¡A¤Ñ°¨¡A§A«oª¾¹D³o­Ó®É¶¡ªº¹qµø¸`¥Øªº¸Ô²Ó¤º®e¡A
¦]¦¹ÃÒ©ú§A¨Ã¨S¦³¦b¬P¤t¥ý¥Íªº©Ð¶¡¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§¸Ü­Ë¤£¿ù¡A¥i¬O¡A§Ú¹ê»Ú¤W¨S¦³¬Ý¹qµø¡A³o«ç麽¿ì©O¡H¡¨

¡@¡@¡§©ñ¤ß¦n°Õ¡C§A¥ú¥N©j©j±q7ÂIÄÁ°_´N¤@ª½¦b¬Ý¹qµø¡A©Ò¥H
Åý¦o§i¶D§A¸`¥Øªº¸Ô²Ó¤º®e´N¬O¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§¾¾¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡¨

¡@¡@¤Ñ°¨³o¤~ÅS¥X¦w¤ßªºªí±¡¨Ó¡C

¡@¡@¡§§Úª¾¹D¤F¡C§Ú§â©Ò¦³ªº²Ó¸`³£¼g¥X¨Óµ¹§A¡A§A´N¦n¦n°O¤U
¨Ó§a¡C¡¨¥ú¥N¹ï¤Ñ°¨»¡¡C

¡@¡@¡§ÁÙ¦³¡A·Ó¥N¡A®aùؤ£¬O¦³¤w¸g¤£¥Î¤FªºÂ¹qµø¾÷¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¤[¬ü¤l¹ï·Ó¥N»¡¡C

¡@¡@¡§¦³°Ú¡C¡¨·Ó¥N¦^µª»¡¡C

¡@¡@¡§«Ý·|¨à¡A§A§â³o»O¹qµø¾÷·h¥X¨Ó©ñ¦b¥ÈÃö¡A¦n¤£¦n¡H¡¨

¡@¡@¤[¬ü¤l»¡¡C·Ó¥NÁöµM¤£©ú¥Õ¬°¤°麽­n³o¼Ë°µªº²z¥Ñ¡A«o¤]¨S
¦³¶}¤fµo°Ý¡C

¡@¡@¡§ÁÙ¦³¡A©ú¤Ñ¬O§«ô¤Ñ¡A»È¦æ¤£¶}¡C§A­Ì¦³¦h¤Ö²{´Ú¡A²Î²Î
®³¨ì³oùبӦn¤£¦n¡H§Ú¥u­n1¸U¤¸¤j¶r¡X¡X¡¨

¡@¡@¤[¬ü¤l³Ü¤F¤@¤f¤w¸g²D¤Fªº¯ù´N¨ìùØÀYªº©Ð¶¡¥h¤F¡C

¡@¡@·Ó¥N¡B¥ú¥N©M¶§¤l¤T­Ó¤H¤]³£¯¸°_¨Ó¦U¦Û©¹¦Û¤vªº©Ð¶¡¨«¥h¡C
¤ù¨è«á¡A¤[¬ü¤l¦^¨Ó§¤¨ì¨ì¨Fµo´È¤W´N¨ú¥X¤@­Ó¥Õ¦â³U¤l¡C

¡@¡@¡§¤Ñ°¨¡A§A³o´N¥´¹q¸Ü§a¡C¡¨

¡@¡@¡§¹q¸Ü¡H¥´µ¹½Ö©O¡H¡¨

¡@¡@¤Ñ°¨ºË¤F¤@²´¯ù´X¤Wªº²{´Ú¡C³o­Ó¼Æ¥Ø¨¬¨¬¦³30¸U¤¸§a¡H

¡@¡@¡§¥´µ¹©m®ú³¡ªº³o­Ó¤H°Ú¡C¡¨

¡@¡@¡§­n§Ú¥´¹q¸Üµ¹®ú³¡¥ý¥Í¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§¹q¸Ü¸¹½X§Aª¾¹D§a¡H¡¨

¡@¡@¡§§Ú·íµMª¾¹D¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§§A´N§i¶D¥L»¡¤À¤â«á¥Ñ©ó®ð³Ý¯fµo§@¡A©Ò¥H¦^¨ì®aùبӥð
®§¡C²{¦bµo§@¤w¸g¹L¥h¡A³o¤~¥´¹q¸Ü¨Ó¡X¡X¡¨

¡@¡@¡§¬°¤°麽¦³¥²­n¥´³o¼Ëªº¹q¸Üµ¹®ú³¡¥ý¥Í©O¡H¡¨

¡@¡@¡§¬°­nÃÒ©ú§A¨Ã¨S¦³¥H­É¿ú¬°¥Øªº¦Ó¥h§ä¹L¬P¤t¥ý¥Í¡A³o¼Ë
°µ¤£¬O¹ï¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡¨

¡@¡@¡§³Â·Ð¥L³o´N¨ì®aùبӮ³10¸U¤¸§E´Ú¡X¡X§A´N³o¼Ë§i¶D¥L
§a¡C¡¨

¡@¡@¡§§Úª¾¹D¤F¡C¡¨

¡@¡@¤Ñ°¨­è­n¯¸°_¨Ó®É¡A¤T¦W¤k¤H¦^¨Ó¡C

¡@¡@¡§§Úªº¥þ³¡²{´Ú¥u¦³12¸U¦h¡K¡K¡¨·Ó¥N§âºP¬°¤@¥bªº¤@Å|1
¸U¤¸¶r²¼©ñ¨ì¯ù´X¤W»¡¡C

¡@¡@¡§§Ú¥u¦³3¸U¤¸¦Ó¤w¡C¡¨¥ú¥N±N¤T±i1¸U¤¸¶r²¼»¼¨ì¤[¬ü¤l­±
«e¡C

¡@¡@¡§«Ü¤£¦n·N«ä¡A§Ú¥u¦³³o¤@ÂI¡K¡K¡¨¶§¤l¥H²ÛÀߪº¼Ë¤l§â¤@
±i1¸U¤¸¶r²¼®¨®¨¦a©ñ¨ì¯ù´XªºÃä¤W¡C

¡@¡@¡§«Ü¦n¡C¡¨

¡@¡@¤[¬ü¤l§â¥þ³¡1¸U¤¸¶r²¼Å|°_¨Ó¡C³o­Óª÷ÃB¬ù¦³¥|¤Q¤­¤»¸U
¤¸¡C

¡@¡@¡§¤j®aÅ¥µÛ¡A¦Dĵ»¡¤£©w©ú¤Ñ´N·|¨ì§Ú­Ì®a¨Ó¤F¡C¨ì®É«J¤j
®a¤@©w­n¤@­P¨ó¤O¡A¨Ì·Ó§Úªº«ü¥Üµª¸Ü¡Aª¾¹D¶Ü¡H³o¬O¬°­n«OÅ@
¤Ñ°¨¡A¤]¬O¬°«OÅ@§Ú­Ì¦Û¤v°Ú¡C³Ì­«­nªº¬O­n¦³¦Û«H¡I±þ¤H³oºØ
¨Æ±¡¤Ñ°¨®Ú¥»¤£¥i¯à°µ¡A¥L¥u¬O¹B®ð¤£¦n¦Ó·S¤W³o­Óº×ªº¡C©Ò¥H¡A
¥u­n§Ú­Ì¦P¤ß¨ó¤O¡Aĵ¹î¤]¤£¬Û«H¤Ñ°¨·|·F¥X³oºØ¨Æ±¡ªº¡C¡K¡K
Á`¤§¡A³Ì­«­nªº¬O¹Îµ²¡A¤j®a¤d¸U°O¦í³o¤@ÂI¡I¡¨

¡@¡@¤[¬ü¤l¥Hºò­¢ªºªí±¡»¡¡C

¡@¡@·Ó¥N¡B¥ú¥N©M¶§¤l¤T­Ó¤H¤]¥H¯u¼°ªºªí±¡¡A­±­±¬Û¹ï¦aÀWÀW
ÂIÀY¡C

¡@¡@¡@
4

¡@¡@¤[¬ü¤lªº¹w´úªGµM¨S¿ù¡C¨â¦W¦Dĵ«e¨Ó¥Õ®c¤j·H¤­A©Ð³X°Ý¡A
³o¬O¹j¤Ñ¤U¤È2ÂIÄÁªº¨Æ±¡¡C³o¨â¦W¦Dĵ³£¬ïµÛ¦Ç¥Õ¦âªº­·¦ç¡C
¨ä¤¤¤@­Ó¦~¬ù40¥XÀY¡A¥t¤@­Ó«h¬°¤T¤Q¤G¤T·³ªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@²Ä¤@­Ó¥X¨Ó¨£³o¨â¦W¦Dĵªº¬O¥ú¥N¡C¥ú¥N¬Ý¨ì¦³¡§ÄµµøÆU°»
¹î¤@½Ò¡¨ªº¨â±i¦W¤ù´N´ÂùØÀY©Ð¶¡³Û¤F¤@Án¡§¶ý¡¨¡A¬ïµÛ©MªAªº
¤[¬ü¤lÃä°£¤U³ò¸ÈÃ䨫¥X¨Ó¡C¥ú¥N§â¨â±i¦W¤ù»¼µ¹¦o¡C

¡@¡@¡§¤G¦ì¬OĵµøÆU¨Óªº¶Ü¡H¡¨¤[¬ü¤l±æµÛ¦W¤ù°Ý¹D¡C

¡@¡@¡§±Í©m¤[«O¤«¡X¡X¡¨40¥XÀYªº¦DĵÂIÀY»¡¡C

¡@¡@¡§§Ú¥s°¨³õ¡C¡¨¸û¦~»´ªº¦Dĵ¨Ã¨S¦³¦æ§¡A¥u¬OÂù¤â±q­·¦ç
¤f³U©â¥X¨Ó¦Ó¤w¡C

¡@¡@¡§¤G¦ì¦³¦ó¨£±Ð©O¡H¡¨¤[¬ü¤l«¢µÛ¸y°Ý¹D¡C

¡@¡@¡§¦³¤@­Ó¥s¬P¤t¥\¤@­¦ªº¤H³Q±þ®`¡A³o¼Î©R®×ªº®ø®§§A­Ì¤w
¸gª¾¹D¤F§a¡H¡¨

¡@¡@¦W¥s¤[«O¤«ªº¦Dĵ­±µLªí±¡¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@¡§¶ý¡IªGµM¬O¬°³o¼Î¨Æ¥ó¦Ó¨Óªº¹À¡I¡¨¥ú¥N©êµÛ¤[¬ü¤lªºªÓ
»H»¡¡C

¡@¡@¡§­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡K¡K§Ú­Ì¤]¬O¬Ý¤F­è¤~ªº¤È¶¡¹qµø·s»D¤~ª¾¹D¡A
¤j®aÁÙÀ~¤F¤@¸õ©O¡C¡¨¤[¬ü¤l¥H²¤±a¿³¾Äªº¤f®ð»¡¡C

¡@¡@¡§§A­Ìª¾¹D¬P¤t¥\¤@­¦³o­Ó¤H¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨©m¤[«O¤«ªº³o¦W
¦D¨Æ±Nµø½u¦V«Îùغˤ@²´°Ý¹D¡C

¡@¡@¡§§Ú­Ì·íµMª¾¹D³o­Ó¤H¡C¬P¤t¥ý¥Í¬O§Ú¨à¤l°ª¤¤¡B¤j¾Ç¥H¨Ó
³Ì­n¦nªºªB¤Í§r¡I¡K¡K¬P¤t¥ý¥Í±`¨ì§Ú­Ì®a¨Óª±©O¡I¡¨

¡@¡@¤[¬ü¤l¥H¤£³Ó±{±¤ªºªí±¡»¡¡C

¡@¡@¡§¥O­¦¬O¤£¬O¥s°µ¤p¥Ð¤Á¤Ñ°¨¡H¡¨

¡@¡@¡§¬Oªº¡C¡¨

¡@¡@¡§³o­Ó¦W¦r«Ü¯S§O¹À¡C¡¨

¡@¡@¡§¤p¥Ð¤Á®aªø¤lªº¦W¦r¥N¥N³£«a¥H¤Ñ¦r¡C§Ú­Ì®a¥H«e¬O¤j¦a
¥D¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦a¤è¦Wªù­ù¡C¡¨

¡@¡@¡§®@¡C¥O­¦¥Ø«e¦b­þùØ°ª´N©O¡H¡¨

¡@¡@¡§¥L±w¦³ÄY­«ªº®ð³Ý¯f¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨S¦³Åý¥L°µ¨Æ±¡¡C¡¨

¡@¡@¡§³o麽»¡¬O¦b®aùØÀø¾iù¡H¡¨

¡@¡@¡§ÁÙ¦n§Ú­Ì¤@®a¤H¤£»Ý­n¾a¥L¾i¬¡¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§§A­Ì¦³¤g¦a¡A¬O¤£¬O¡H¡¨

¡@¡@¡§§Ú­Ì¬O¾aÂ_Â_ÄòÄò¥X°â¤g¦a¦Ó¥Í¬¡ªº¡C¡¨

¡@¡@¡§³o¼Ëªº¨­¤À¦h麽¥O¤H¸r¼}¡C¡¨

¡@¡@¡§¤£´±¡C¡¨

¡@¡@¡§¥O­¦¤]¥h§ä¥Lª±¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§±zªº·N«ä¬O»¡¨ì¬P¤t¥ý¥Í¦íªº¦a¤è¥h¡H¡¨

¡@¡@¡§¬Oªº¡C¡¨

¡@¡@¡§¤Ñ°¨ªº½T±`¨ì¬P¤t¥ý¥Í¦íªº¦a¤è¥hª±¡C±z¬Ý¹À¡IÅ¥»¡¬P¤t
¥ý¥Íªº¹qµø¾÷Ãa¤F«Ü¤[¡A§Ú¨à¤l¹w©w§â®aùتºÂ¹qµø¾÷®³¥h°eµ¹
¥L¡AªF¦è³£·Ç³Æ¦b³oùØ©O¡C¡¨

¡@¡@¤[¬ü¤l«üµÛ¥ÈÃöªº¤@­Ó¨¤¸¨»¡¡C¨ºùتº½T¦³¤@»O¥Î¥]µö¥¬¥]
µÛªº¤p«¬¹qµø¾÷¡C

¡@¡@¡§¾¾¡K¡K¬Ý¨Ó¥L­Ì¨â­Ó¤H¤Í½Ë«Ü²`¹À¡C¡¨

¡@¡@¤[«O¤«¦D¨Æ¤@Ãä±æµÛ¹qµø¾÷¤@Ãä³s³sÂIÀY»¡¡C

¡@¡@¡§¥L­Ì¬O°ª¤¤¥H¨Óªº¦nªB¤Í¡A¦Ó¥B¬P¤t¥ý¥Í§ó¬O§Ú¨à¤l±©¤@
ªºªB¤Í¡A©Ò¥H¡A¨â¤H¤§¶¡ªº·P±¡·íµM¬O«Ü¦nªº¤F¡C¡¨¤[¬ü¤l¥Î«ü
ÀY«öµÛ²´·ú»¡¡C

¡@¡@¡§Ãö©ó¬P¤t¥\¤@­¦¹J®`³o­Ó¨Æ¥ó¡A§Ú­Ì¦³¨Æ±¡·Q°Ý¤@¤U¡X¡X¡¨
¤[«O¤«¦D¨Æ»¡¡C

¡@¡@¡§§A­Ì¬O»¡·Q§ä¤Ñ°¨°Ý¸Ü¡A¬O¤£¬O³o¼Ë©O¡H¡¨¤[¬ü¤l¸CµÛ²´
·ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡§¬Oªº¡C¡¨

¡@¡@¡§¤Ñ°¨¥L«ç麽°Õ¡H¡¨

¡@¡@¡§¸g±`¨ì¬P¤t¥\¤@­¦©Ð¶¡ªº¡A¥u¦³¥O­¦¤@­Ó¤H¦Ó¤w¡X¡X§Ú­Ì
±o¨ìªº¬O³o¼ËªºÃÒ¨¥¡C³o¦W¥û¥Ç¬Q±ß¦³¹L©M¬P¤t¤@ª½¦b¤@°_ªº¸ñ
¶H¡C¦Ó¥B¡A®Ú¾Ú±À´ú¡A³o°_©R®×«Ü¦³¥i¯à¬O¦b¼ô¤H¤§¶¡µo¥Í
ªº¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§½Ð°Ý¡A§A­Ì»{¬°¤Ñ°¨´N¬O¶û¥Ç¡A¬O¤£¬O¡H¡¨

¡@¡@¡§§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¦p¦¹ªÖ©w¦a»¡¡C§Ú­Ì¥u¬O·Q°Ý¥L¤@¨Ç¨Æ±¡¡A°µ
¬°°Ñ¦Ò¸ê®Æ¦Ó¤w¡C¡¨

¡@¡@¡§§c¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§¥O­¦¬Q±ß¨S¦³¥X¥h¹L¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§¤£¡K¡K³Ä±ß®É­Ô¡A¥L»¡­n¨ì¹D¥È©Y¤@®a©@°ØÀ]¡A¥X¥h¤F¤@
¤U¡C¤£¹L«Ü§Ö´N¦^¨Ó¡A¥L»¡·Pı´c´H¤£µÎªA¡X¡X¡¨

¡@¡@¡§¤°麽®É­Ô¦^¨Óªº©O¡H¡¨

¡@¡@¡§6ÂI¥b¡K¡K¦n¹³±ß¤@ÂI¡A¤j·§¬O6ÂI45¤À§a¡H¡¨

¡@¡@¤[¬ü¤l°¼ÀY«ä¦ÒµÛ»¡¡C

¡@¡@¡§¬Oªº¡A¶ý¡C¥L«y¹ÂµÛ¦^¨Ó¬O§Ú­Ì·Ç³Æ¦Y¶ºªº®É­Ô¡C§Ú°O±o
¨º®É¬O6ÂI45¤À¥ª¥k¡C¡¨¥ú¥N»¡¡C

¡@¡@¡§¾¾¡K¡K¥L«á¨Ó¤@ª½³£¦b®aùضܡH¡¨

¡@¡@¤[«O¤«¦D¨Æ¥æ¤¬¦a¬ÝµÛ¤[¬ü¤l©M¥ú¥NªºÁy°Ý¹D¡C

¡@¡@¡§¬Oªº¡C³o®ð³Ý¯f¤@¥¹µo§@¡A¥L¤@©w»Ý­n¦wÀR¥|­Ó¤p®É¥ª¥k
ªº®É¶¡¡C©Ò¥H¡A«á¨Ó¥L¤@ª½³£Ãö¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡ùؤF¡K¡K¡¨¤[¬ü¤l
¦^µª»¡¡C

¡@¡@¡§³o·í¤¤¡A¥L¬O¤@­Ó¤H¦b©Ð¶¡ùتº¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§¤£¡A¦³¤@¦ìªQ­ì¶§¤l¤p©j¤@ª½³­µÛ¥L¡C¡¨

¡@¡@¡§³o¬OÅ@¤h¤p©j¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§¤£¡A¦o¬O©M¤Ñ°¨­q¹L±Bªº¤H¡C¡¨

¡@¡@¡§Åý§Ú¨£¨£¦æ¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§§A­Ì­n¨£ªº¬O¤Ñ°¨¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§¬Oªº¡C¡¨

¡@¡@¡§¥L¤µ¤Ñ¤]¦³¨Ç¤£µÎªA¡A©Ò¥H½ö¦b§É¤W¡C¤G¦ì´N½Ð¤W¨Ó§a¡C¡¨

¡@¡@¤[¬ü¤l­è»¡§¹¡A¥ú¥N¤w±N¨âÂù©ì¾cÂ\¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡§¥O­¦·íµM¤w¸gª¾¹D¬P¤t¥ý¥Í³Q±þ³o¥ó¨Æ±¡§a¡H¡¨

¡@¡@¤[«O¤«¦D¨Æ¤@ÃäÅEµÛ©ì¾c¤@Ãä¦V¤[¬ü¤l°Ý¹D¡C

¡@¡@¡§¬Oªº¡A¥L¦]¦¹¨ü¨ì­«¤jªº¥´À»¤F¡C¡¨¤[¬ü¤l¥HÅfµMªºªí±¡
¦^µª»¡¡C

¡@¡@¡§³Â·Ð§A­Ì°Õ¡C¡¨

¡@¡@¨â¦W¦D¨Æ±q¶}µÛªºªù¨«¶i¥h¡C³o¬O¤G¤Q®u¥ª¥kªº°_©~¶¡¡C¥k
¤âÃ䦳¯D«Ç©M¬~¤â¶¡¡C¥ª¤âÃ䪺¹j¾À«á­±¬O¼p©Ð¡C

¡@¡@¼p©Ð®ÇÃä¬O¤»®u¤jªº¤é¦¡©Ð¶¡¡C

¡@¡@¬ï¹L°_©~¶¡¡A«e­±´N¬Ý¨ì¤T­Ó¨Ã±Æªº©Ð¶¡¡C°_©~¶¡ªº¥kÃ䨤
¸¨³BÂ\¦³¨Fµo´È©M¹qµø¾÷¡C§¤¦b³oùؤÄ´µÛªáµ²ªº·Ó¥N¦V¨â¦W¦D
ĵÂI¤F¤@¤UÀY¡C¦o®ÇÃ䪺¨Fµo´Èªº§¤¹Ô³´¥WµÛ¡A¦n¹³¦³¤H­è­è¯¸
°_¨Óªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@µuµu¨i¹DªººÉÀY³BÁÙ¦³¤@­Ó©Ð¶¡¡C¤[¬ü¤l±Nªù´v¥´¶}¡C³o¬O
¤K®u¥ª¥kªº¦è¦¡©Ð¶¡¡AùØÀYÂ\µÛ§É¡B¤j¼g¦r»O¥H¤Î¹qµø¾÷µ¥µ¥¡C

¡@¡@¨â­±ùÙ¾À«eÂ\¦³´×¬[¡A¤W­±º¡¬O¤w¸g²Õ¦X§¹¦¨ªº­¸¾÷­xÄ¥¤§
Ãþ¼Ò«¬¡C¤j«¬¼g¦r»O¤WÂ\¦³´XºÞ¾î²Ã¡C¤Ñ°¨½ö¦b§É¤W¡A¥Lªº¨­Ãä
´²¶Ã¦³³\¦h¥»¶°¶lï¡C

¡@¡@¡§³o¤G¦ì¬OĵµøÆU¨Óªº¦Dĵ¥ý¥Í¡C¥L­Ì¨Ó¦V§A°Ý¤@¨Ç¦³Ãö¬P
¤t¥ý¥Íªº¨Æ±¡ªº¡K¡K¡¨¤[¬ü¤l¹ï¤Ñ°¨»¡¡C

¡@¡@¡§§c¡K¡K¡¨

¡@¡@¤Ñ°¨§¤¨ì§É¤W´N¾ã¤F¤@¤UºÎ¦çªº¦ç»â¡C

¡@¡@¡§©Ü¤W³o­Ó§a¡C¡¨

¡@¡@ªQ­ì¶§¤l±q´È¤l¤W¯¸°_¨Ó§â±á³T»¼µ¹¥L¡C

¡@¡@¡§«x¡H¡I§A«ç麽¥i¥H§â¿úÀH«KÀÁµÛ©O¡H¡¨

¡@¡@¤[¬ü¤lÅs¨­¾ß°_¤F§É¤Wªº¤@Å|1¸U¤¸¶r²¼¡C¨â¦W¦DĵºË¤F¤@
²´³o¤@Å|ºP¦¨¤@¥bªº¨¬¨¬¦³30±i¥H¤Wªº1¸U¤¸¶r²¼¡C

¡@¡@¡§¿úÀ³¸Ó¦n¦n¦¬°_¨Ó¡C­n¬O¥á¤F¡A¶ý¤]¤£·|¸Éµo§A¹s¥Î¿ú
°Ú¡C¡¨

¡@¡@¤[¬ü¤l±N³o§âºP¦¨¤@¥bªº¶r²¼¶ë¨ìªEÀY¤U´N¨«¦Vªù¤f¡C

¡@¡@¡§§Ú»¡¿úÁÙ¦³¡A³o­Ó¤ëªº¹s¥Î¿ú¯d¨ì¤U­Ó¤ë¤@°_µ¹¹À¡C¡¨

¡@¡@¤Ñ°¨¹ïµÛ¤[¬ü¤lªº­I¼v»¡¡C¤[¬ü¤lÀqÀq¨«¥X©Ð¶¡¥h¤F¡C

¡@¡@¡§§A´N¬OªQ­ì¶§¤l¤p©j¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨

¡@¡@¤[«O¤«¦D¨Æ¨«¨ì¶§¤lªº­±«e°Ý¹D¡C

¡@¡@¡§¬Oªº¡C¡¨¶§¤l²ÛÀߦa·L¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@¡§Å¥»¡§A­Ì¨â­Ó¬Q¨à±ß¤W¤@ª½³£¦b³o­Ó©Ð¶¡ùØ¡X¡X¬O¤£¬O³o
¼Ë©O¡H¡¨

¡@¡@¤[«O¤«¦D¨ÆÁ@Á@´×¬[¤Wªº¼Ò«¬°Ý¹D¡C

¡@¡@¡§¬Oªº¡C¡¨¤Ñ°¨¦^µª»¡¡C

¡@¡@¡§§A¬O¤°麽®É­Ô¶i¨ì©Ð¶¡¨Óªº©O¡H¡¨¤[«O¤«¦D¨Æ­I¹ïµÛ¥Lµo
°Ý¡C

¡@¡@¡§´«¤WºÎ¦ç«á½ö¨ì§É¤W¡A¨º¬O7ÂIÄÁªº®É­Ô§a¡H¡¨¤Ñ°¨±Nµø
½uÂà¦V¶§¤lªºÂ¥¤W¤F¡C

¡@¡@¡§¤£¡A¦n¹³ÁÙ­n¦­¤@ÂI¡C§A¦]¬°µo§@¦Óµh­Wªº®É¶¡¤j¬ù¦³15
¤ÀÄÁ¡Aµ¥ÀR¤U¨Ó«á§Ú¤~¥´¶}¹qµø¡C±ß¶¡7®Éªº¥Óµø·s»D¦b³o¤§«á
¤~¶}©lªº¡C¡¨¶§¤l«üµÛ¹qµø¾÷»¡¡C

¡@¡@¡§¨º¡K¡K§Ú¶i¨ì©Ð¶¡À³¸Ó¬O6ÂI45¤Àªº®É­Ôù¡H¡¨¤Ñ°¨Ãä¬ï
µÛ±á³T»¡¡C

¡@¡@¡§«á¨Ó¡A§A­Ì¤@ª½³£¦b©Ð¶¡ùضܡH¡¨¤[«O¤«¦D¨Æ¦^ÀY±æµÛ¶§
¤l°Ý¹D¡C

¡@¡@¡§¬Oªº¡C¤Ñ°¨¥L¨ì11ÂI¦h¤~±q³o­Ó©Ð¶¡¥X¥h¡C¨º·í¤¤§Ú­Ì¤@
ª½³£¦b¬Ý¹qµø¡K¡K¡¨¶§¤l¦³¨Ç®`íë¦a»¡¡C

¡@¡@³o®É¡Aªù´v¶}³B¡A¥ú¥N¨«¶i©Ð¶¡¡A¦oÂù¤â±·µÛ¤@­Ó«Ü¤jªº»È
¨î¦«½L¡C

¡@¡@¡§¹ï¤£°_¡A¤Ñ°¨ÁÙ¨S¦³¦Y¶º¡C¤G¦ì¤£¦b·N¥L¤@Ãä¥ÎÀ\¤@Ãä¦^
µª½è°Ý§a¡H¡¨

¡@¡@¥ú¥N«K±N¦«½L©ñ¨ì§É¤W¡C

¡@¡@¡§¼K¡A³o¨Çµæ³£¬O§A³Ì³ßÅwªº¹À¡I¡¨

¡@¡@¶§¤l±æµÛ¦«½L¤WªºªF¦è»¡¡C¤W­±Â\¦³²±¥Õ¶ºªº¸J¡B®ü´ö¸J¡B
¸Ë¥Íµæ¨F©Ôªº¬Á¼þ®e¾¹¥H¤Î²±µÛ¯NÂD³½¤ùªº½L¤l¡F¥t¥~¤@­Ó½L¤l
¤W²±µÛªº¬O¤£¤Ö³¹³½¤Á¤ù©M­Ë¦³Âæªoªº¤pºÐ¤l¡C

¡@¡@¡@
5

¡@¡@¤Ñ°¨µy³\¾ã²z¤F¤@¤U´²¶ÃµÛªº¶°¶lï¡C¥L³o¼Ë°µ¡A¬°ªº¬O­n
¨Ï¥ÎÀ\ªº®ðª^¦n¤@¨Ç§a¡HªQ­ì¶§¤l³o®ÉÀ°¤F¥L¤@¨Ç¦£¡C¨â¦W¦D¨Æ
±æ¤F¤ù¨è³o­Ó±¡´º¡C

¡@¡@¡§³sÄò¥|­Ó¤p®É¹qµø¡X¡X¬Q¨à±ß¤Wªº¸`¥Ø¬O¤£¬O¯S§O¦n¬Ý
©O¡H¡¨

¡@¡@¥b®Î¡A¤[«O¤«¦D¨Æ¥H²á¤Ñªº¤f§k°Ý¹D¡C

¡@¡@¡§¬Q¤Ñ±ß¤Wªº¹qµø¸`¥Øªº½T¤£¿ù¡X¡X¤£¬O¶Ü¡H¡¨¶§¤l­±±a·L
¯º¦a¹ï¤Ñ°¨»¡¡C

¡@¡@¡§¬O¶Ü¡H¡¨¤Ñ°¨°¼µÛÀY¦^µª¡C

¡@¡@¡§¤Ñ°¨¥L¬OÃäªY½à¶l²¼Ãä¬Ý¹qµøªº¡Aºë¯«¤£¶°¤¤¡A·íµM¤£Ä±
±o¹qµø¦n¬Ý¹À¡I¡¨¶§¤l¦³¨Ç¤£º¡¦a¹ª°_Âù¸|»¡¡C

¡@¡@¡§§A¬Q¤Ñ¬Ýªº¬O­þ¨Ç¸`¥Ø©O¡H¡¨

¡@¡@¤[«O¨Ã²¾°Ê¤@¤U§¤«º¡A­±¹ïµÛ¤Ñ°¨°Ý¡C§Ú­n°Ýªº¹ï¶H¤£¬O¶§
¤l¡A¦Ó¬O¤Ñ°¨§A¡X¡X¥L¥HºA«×ªí©ú¤F³o¼Ëªº¤ß·N¡C

¡@¡@¡§7ÂI¨ì7ÂI¥bªº®É¶¡¡A§Ú¬Ýªº¬O¹qµø·s»D¡A«á¨Ó´NÂà¨ì¥ÁÀç
¹qµø»O¡K¡K7ÂI¥b¥H«á¬Ýªº¬O¤°麽¸`¥Ø©O¡HÅý§Ú·Q·Q¬Ý¡K¡K³á¡A
¹ï¤F¡A¨º¬O¡¥·R«Q²qÁ¼¾Ô¡¦¡I¡¨¤Ñ°¨±æµÛ¤ÑªáªO¦^µª»¡¡C

¡@¡@¡§·R«Q²qÁ¼¾Ôªº¤ñÁɵ²ªG¦p¦ó©O¡H¡¨¦~¬ö¸û»´ªº¦Dĵ³o¤~²Ä
¤@¦¸¶}¤f°Ý¹D¡C

¡@¡@¡§¬Q±ßªº¤ñÁÉÀò±o²Ä¤@¦Wªº¬O«C¦~²Õ¡C²Ä¤G¦Wªº¬O¤¤¦~²Õ¡A
¦Ó§§¦~²Õ±oªº¬O²Ä¤T¦W¡C¡¨¤Ñ°¨¥é¦ò·Q°_¬Q±ßªº±¡§Î¦ü¦a·L¯ºµÛ
»¡¡C

¡@¡@¡§«C¦~²ÕùØÀYªº¤@­Ó¤Hªí²{¬Û·í¤£¿ù¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨

¡@¡@©m°¨³õªº³o¦W¸û¦~»´¦Dĵ±æ¤Ñ°¨°Ý¹D¡C¬Û«H³o¦ì°¨³õ¦D¨Æ¬Q
±ß¤]¬Ý¹L¡§·R«Q²qÁ¼¾Ô¡¨³o­Ó¸`¥Ø¡C

¡@¡@¡§§A»¡ªº¬O¤Q­ÓÃD¥Ø¥þ³¡µª¹ï¡B¹ï¯D¦çªº¬Vªk«D±`¤º¦æªº¨º
­Ó¤H¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§³o­Ó¤H¦n¹³¬O±q¼s®q¨Óªº¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨

¡@¡@¡§¤£¡A§Ú°O±o¥L¬O¦õ¶P¿¤ªº¤H¡C¡¨

¡@¡@¡§®@¡A¹ï¡A¬O¦õ¶P¿¤¨Óªº¤H¡C³o­Ó¤H¹ï¯D¦çªºª¾Ãѹê¦b¤ÓÂ×
´I¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§¤°麽¦³ªQ»ï®ü¹Ï¯¾°Õ¡B²Ó¤t¹Ï¯¾°Õ¡K¡K³o¨Ç¨Æ±¡¥L¥þ³£ª¾
¹D¡A¹ê¦b¤£Â²³æ¡C¡¨

¡@¡@¡§8ÂI¥H«á§A¬Ýªº¬O¤°麽©O¡H¡¨

¡@¡@¡§8ÂI¨ì9ÂI¥bªº®É¶¡¡A§Ú¬Ýªº¬O·N¤j§Q©çªº¦è³¡¹q¼v¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§§A³ßÅw³oÃþ¤ù¤l¡A¬O¤£¬O¡H¡¨

¡@¡@¡§¬ü°ê¤H©çªº¦è³¡¹q¼v§Ú¤£³ßÅw¡C§Ú³ßÅw¬Ýªº¬O·N¤j§Q©çªº
¦è³¡¹q¼v¡C¡¨

¡@¡@¡§§Aªº¶Ý¦n©M§Ú¤@¼Ë¡C¡¨

¡@¡@¡§¤£¹L¡A¬Q±ßªº¤ù¤l¦³¨Ç¥s¤H¤£´±»â±Ð¡C¡¨

¡@¡@¡§¬°¤°麽©O¡H¡¨

¡@¡@¡§¦]¬°¦³¨Ç¦a¤è°Å±o¤Ó¹L¤À¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§§c¡A¹ï¡A¦³¨â¤T­Ó¦a¤è°Å¤ùªº²ª¸ñ«D±`ÅãµM¡C¡¨

¡@¡@¡§ÀY¤@­Ó¦a¤èªº°Å¤ù±¡§Î³Ì­n©R¡C³õ­±¤@´«®É¡A¤k¥D¨¤²oªº
¬O¤@ÀYÆj¤l¡A¦b¼s§i¤§«e¦oÁ|µÛªº¥i¬O¨âÀY¤p½Þ°Ú¡C¡¨

¡@¡@¡§¨º¬O¦o¨p¤H§â¤p½Þ¥æ´«Æj¤lªº³õ­±³Q°Å±¼ªº§a¡H¡¨

¡@¡@¡§À³¸Ó¦p¦¹¡C¥i³o¤S¬O«á¨Óµo¥Íª§°õªº¥ñµ§¡A³o¼Ëªº³õ­±«ç
麽¥i¥H°Å±¼©O¡H¡¨

¡@¡@¡§·N¤j§Q¦è³¡¤ù¤§«á¡A§A¬Ýªº¬O¤°麽©O¡H

¡@¡@¡§§Ú¦b9ÂI¥b¥H«á¬Ýªº¬O¡¥±À²z¼@³õ¡¦¡C¡¨

¡@¡@¡§«¢¡I¤j®a¬Ýªº³£¤@¼Ë¹À¡C¡¨

¡@¡@¡§¬Q¤Ñªº¡¥±À²z¼@³õ¡¦¦P¼Ë¤£¦n¡C¡¨

¡@¡@¡§¬O¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§§Ú¤@¶}©l´N¬Ý¥Xµ²§½·|¦p¦ó¤F¡C¸`¥Ø¶}©l¤£¤[´N¦³¨º­Ó¥~
°È­û¦^ÀY¤@¬ÝªºÃèÀY¡A¤£¬O¶Ü¡H¦]¬°³o­Ó¼Ë¤l¤Ó¤£¦ÛµM¡A§Ú³o­Ó
®É­Ô´N¬Ý¥X¯}ºì¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§¸g§A³o麽¤@»¡¡A§Ú²{¦b¤]¦³¤F¦P·P¡C³o¼Ë¡A¦³¤ß¤H¤@¤U¤l
´N¬Ý±o¥X¨Ó¥L´N¬O³o­Ó¥û¤âªº¦@¥Ç¹À¡C¡¨

¡@¡@¡§¦Ó¥B¡A³o¦Wºt­ûªº»Oµü¤]¤£«Ü¶¶ºZ¡Aµ¹¤Hªº¦L¶H¯S§O²`¨è¡A
µ¥©ó¦Û¤v½¤F©³µP¡A³o¬O¤@¤j±Ñµ§¡C¡¨

¡@¡@¡§§A¬Ý¹qµø¬Ý±oÆZ³z¹ýªº¹À¡C¡¨°¨³õ¦D¨Æ­W¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@¡§¥´ÂZ¤F¡C¡¨¤[«O¤«¦D¨Æ¹ï¤Ñ°¨¦æ¤@­Óµù¥Ø§¹D¡C

¡@¡@¡§­þùØ¡K¡K¡¨¤Ñ°¨®³°_¤F»È¨î¦«½L¤Wªº¸_¤l¡C

¡@¡@¡§ªQ­ì¤p©j¡A³Â·Ð§A¹L¨Ó¤@¤U¦n¤£¦n¡H¡¨

¡@¡@¤[«O¤«¦D¨Æ¦V¶§¤l¥H¥Ø¥Ü·N´N¨«¥X©Ð¶¡¡C°¨³õ¦D¨Æ©M¶§¤l¸ò
¦b«á­±¥X¨Ó¡C¨«¦b³Ì«á­±ªº¶§¤l±q©Ð¶¡¨«¥X¨Ó®É¶¶¤â±Nªù±a¤W¡C
¨â¦W¦Dĵ¨«¨ìÂ÷¶}ªù´v¬ù¤T¤½¤Øªº¦a¤è´N°±¤U¸}¨B¡C³o­Ó¦a¤è­è
¦n¬O·Ó¥N§¤µÛ¤Ä´ªáµ²³Bªº¥¿«e­±¡C

¡@¡@¡§¬°¤FÂÔ·V°_¨£¡A§Ú­n¦A°Ý¤@¦¸¡C¬Q¤Ñ±ß¤W¡A§Aªº½T¤@ª½³£
¦b¨º­Ó©Ð¶¡ùضܡH¡¨

¡@¡@¤[«O¤«¦D¨Æ¥Î¤UÃE«üµÛ¤Ñ°¨©Ð¶¡ªºªù´v¹ï¶§¤l½è°Ý¹D¡C

¡@¡@¡§¬Oªº¡C±z¬°¤°麽­n°Ý§Ú³o­Ó©O¡H¡¨¶§¤l¥HÅå³Yªºªí±¡擡ÀY
±æ¤F¤[«O¤«¦D¨ÆªºÁy¡C

¡@¡@¡§7ÂI¨ì11ÂIªº³o­Ó®É¶¡ùØ¡A¤Ñ°¨¥L½T¹ê¤@¨B³£¨S¦³±q©Ð¶¡
¨«¥X¨Ó¹L¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§¬Oªº¡C¡¨

¡@¡@¡§¨º¡K¡K§A¤]¦P¼Ë¤@¨B³£¨S¦³±q©Ð¶¡¨«¥X¨Óù¡H¡¨

¡@¡@¡§¬Oªº¡C¡¨

¡@¡@¡§§A»¡ªº¸Üµ´¹ï½T¹ê¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§µ´¹ï½T¹ê¡C¡¨

¡@¡@¡§§A¬Æ¦Ü©ó´±µo»}¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A§Ú¥»¨Ó«Ü·Q¤W´Z©Ò¡A¦ý§Ú«o¤@ª½åxµÛ¡C¡¨

¡@¡@¡§§c¡K¡K¡H¡I¡¨

¡@¡@¡§·í¤¤¦³¨â¦¸¡A§Ú´X¥Gåx¤£¦í¤F¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§§A³o¤S¦ó¥²©O¡H¡¨

¡@¡@¡§³o¦³¤°麽¿ìªk©O¡H¦]¬°¤Ñ°¨¤£§Æ±æ§ÚÂ÷¶}¥L¹À¡I¡¨

¡@¡@¡§Ãø¹D¤Ñ°¨¥L¤£·Ç§A¤W´Z©Ò¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§¤]¤£¬O³o麽»¡¡C¥u¬O§Ú¯¸°_¨Ó¡A¥L´N°Ý§Ú­n¨ì­þùØ¥h°Õ¡A
¤£­n¯d¤U¥L¤@­Ó¤H°Õ¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§¥L¦³³o¼Ë¦V§A¼»¼bªº²ßºD¡A¬O¤£¬O¡H¡¨

¡@¡@¡§³o¦h¤Ö¤]¬O¨Æ¹ê¡C¤@¤è­±¥L©Èªº¬O§Ú¤£¦bªº®É­Ô¤Sµo§@¦Ó
¨S¦³¤H·ÓÅU¥L¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§¯uªº¦³³o¼ËÄY­«¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§®`±o§Ú³s´Z©Ò³£¤£´±¤W¤F¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§³o麽»¡¡F§A¬Q¤Ñ±ß¤W¦³¥|­Ó¤p®É®É¶¡½T¹ê¤@¨B³£¨S¦³±q©Ð
¶¡¨«¥X¨Óù¡H¡¨

¡@¡@¡§¬Oªº¡C¡¨

¡@¡@¡§³s´Z©Ò³£¨S¦³¤W¹L¡H¡¨

¡@¡@¡§¬Oªº¡C¡¨

¡@¡@¡§§A¨S¦³°O¿ù§a¡H¡¨

¡@¡@¡§¨S¦³¡C¡¨¶§¤l·n·nÀY»¡¡C

¡@¡@¡§³o¤@ÂI§Ú¥i¥HÃÒ©ú¡K¡K¡¨·Ó¥N±q¨Fµo¤W¯¸°_¨Ó»¡¡C

¡@¡@¡§·í®É§A¤]¦b¤@°_¡A¬O¤£¬O¡H¡¨¤[«O¤«¦D¨Æ¦VµÛ·Ó¥N°Ý¹D¡C

¡@¡@¡§§Ú¤£¬O©M¦o¦b¤@°_¡C¬Q¤Ñ±ß¤Wªº³o­Ó®É¶¡¡A§Ú¤@ª½§¤¦b³o
ùؤÄ´§Úªºªáµ²¡C¡K¡K§Ú¥i¥H»¡¤@¦¸³£¨S¦³¯¸°_¨Ó¹L¡C¨Æ¹ê¤W§Ú
¤@¦¸³£¨S¦³¬Ý¨ì¶§¤l©Î¤Ñ°¨¥X¨Ó¹L¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§¬O°Ú¡A±q¨º­Ó©Ð¶¡¥X¨Óªº¤H¤@©w­n¨«¹L·í®É¦b³oùتº§Aªº
­±«e¹À¡C¡¨

¡@¡@¡§¬Oªº¡C¡¨

¡@¡@¡§ÁÂÁ§A¡A§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¡C¡¨

¡@¡@¤[«O¤«¦D¨Æ±aµÛ°¨³õ¦D¨Æ¡A¬ï¹L°_©~¶¡©¹¥ÈÃöªº¤è¦V¨«¹L¥h¡C
·Ó¥N¹y®Éı±o´ý¨­¦¢½w¡A¤@®É¶¡«Ü·Q§ä­Ó¤H¹ïµø¤@¤U¡C©_©Çªº¬O
­è¤~ÁÙ©M¦Dĵ¯¸¦b¤@°_ªº¶§¤l¦¹¨è¤w¤@·È·Ï¤£¨£¤F¡C

¡@¡@±N¨â¦W¦Dĵ°e¨«ªº¤[¬ü¤l©M¥ú¥N¹C»î¤@¯ë¦a¦^¨ì°_©~¶¡¨Ó¡C
¥ú¥N¤@°©¸L§¤¨ì¨Fµo¤W¡CùØ­±©Ð¶¡ªºªù´v¶}³B¡A¤Ñ°¨¨«¥X¨Ó¡C¤Ñ
°¨ÁÙÀWÀW´{µÛÃBÀY¤Wªº§N¦½­þ¡C

¡@¡@¡§¦¨¥\¤F¡C§Ú­ÌµLºÃ¦¨¥\¤F¡C³o¤£¬O¤Ó¦n¤F¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¤[¬ü¤l°©¸L¸L¦aÂà°ÊµÛ²´·ú»¡¡C¦o¦n¹³«D±`¿³¾Äªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡§¤j®a°t¦X±o¹ê¦b¤Óµ´§®¤F¡C§Ú­Ì¨ì©³¬O¤@®a¤H¡A¦åªº¹Îµ²
ªGµM«µ®Ä¡I§Ú­Ìªººt¥X¥i¥H»¡¬O¤Ñ¦çµLÁ_­ù¡C¡¨·Ó¥N§â¤Ä´µÛªº
ªáµ²©ß¨ì¸}Ãä²`©I§lµÛ»¡¡C

¡@¡@¡§¶§¤l©O¡H¡¨¤Ñ°¨ªF±i¦è±æ¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@¡§¤j·§¬O¶i¤F¬~¤â¶¡§a¡H¡¨·Ó¥N»¡¡C

¡@¡@¹ê»Ú¤W¡AªQ­ì¶§¤l³o®É¥¿¥Ñ¤­¼Ó¨«¤U¥|¼Óªº¼Ó±è¡C¤W¤Uªº¤H
§Q¥Îªº³£¬O¹q±è¡A©Ò¥H³o­Ó¼Ó±èµ´¤Ö¦³¤H¦æ¨«¡C¼Ó±è¨«¨ì¤@¥b¡A
ªQ­ì¶§¤l´N«æ«æ±q¤f³UùرǥX­»·Ï©M¥´¤õ¾÷¨Ó¡C

¡@¡@¶§¤l©â¥X¤@®Ú­»·Ï¥p¤W´N¥Î¥´¤õ¾÷ÂI¤õ¡A²`²`§l¤F¤@¤f¡C¦o
¥H³³¾Kªºªí±¡¦R¥X·ÏÃú¡AµM«á±N¤j¶qªº²Ä¤G¤f·Ï°e¶iªÍµÆùØ¥h¡C
³o®ÉÀY¤W¶Ç¨Ó¦³¤H¨«¹Lªº¸}¨BÁn¡A¦o¤£¥H¬°µM¦aÄ~Äò²r§l¤@¤f¡A
½NµÛªº²´·ú¬ðµMÅS¥X«é±«ªºªí±¡¨Ó¡C

¡@¡@¡§¼K¡I¡¨

¡@¡@¯¸¦b¼Ó±è¤Wªº­ì¨Ó¬O¤[«O¤«¦D¨Æ¡C

¡@¡@¡§§A­Ì­n¦^¥h¤F¡H¡¨

¡@¡@¶§¤lÅS¥XÀª§¼ªº¯º®e»¡¡C²{¦b¡A¦o¥k¤â®³µÛªº­»·Ï¤]´NµLªk
ÁôÂäF¡C

¡@¡@¡§§A¬O¦b°½°½¦a©â­»·Ï¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨¤[«O¤«¦D¨ÆÅSµÛ­W¯º»¡¡C

¡@¡@¡§½Ð§A¤£­n§i¶D§Ú¶ý©M©j©j¦o­Ì¡A¦æ¶Ü¡H¡¨¶§¤l¥Hºò±iªºªí
±¡»¡¡C

¡@¡@¡§©ñ¤ß¦n¤F¡A§Ú­Ì¤£·|§i±Kªº¡C¡¨¤[«O¤«¦D¨Æ¯º¹D¡C

¡@¡@¡§³o¤@®aªº®a­·«D±`ÄY­ù¡C·@°ü©â·Ï¡X¡X³o¼Ëªº¨Æ±¡³Q¦o­Ì
ª¾¹DÁÙ±o¤F¡H§Úªº§Ô­@¤Oºâ«Ü±j¡A¥i¬O¥s§Úªø®É¶¡¤£©â·Ï¡A³o§Ú
´N¿ì¤£¨ì­ù¡C¡¨

¡@¡@¡§¬Ý¼Ë¤l¡A§Aªº·ÏÅ}ÆZ¤jªº¹À¡C¡¨

¡@¡@¡§§Ú¤@¤Ñ­n©â¨â¥]·Ï¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§¥H¤k©Ê¨Ó»¡¡A³o¤w¸gºâ¬OÅ}§g¤l¤F¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§§Ú¤@­Ó¤p®É³£§Ô¤£¦í¡C¹ê»Ú¤W§Ú±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¤p®É¤£©â·Ï
ªº¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§®@¡H¡I¡¨

¡@¡@¤[«O¤«¦D¨ÆÁy¤Wªº¯º®e°¿µM®ø¥¢¡C¦b³o¤@«b¨ºùØ¡A¶§¤l¤ß¤¤
³Û¤F¤@Án¡§ÁV¿|¡¨¡I¦o¦b´ý¨­»øµw¤§§Eı¹î¨ì¦Û¤v¯Ê¤Öªº¦åªº¹Î
µ²¡I¦åªº¹Îµ²¤£¥i¯à¦b¦³¯µ±Kªº¤H¤§¶¡¦s¦b¡I¦Ó¶§¤l¬O¦³­IµÛ¤[
¬ü¤l©M·Ó¥N¦o­Ì°½°½©â­»·Ïªº¯µ±K°Ú¡I

¡@¡@¡§·íµM¨S¦³¤HµLª¾¨ì·|¦b®ð³Ý¯f±wªÌªº¨­Ãä©â·Ï§a¡I¤j®a¬°
¤°麽­n¼»ÁÀ©O¡H¡¨

¡@¡@¤[«O¤«¦D¨ÆÃ仡µÛÃ䨫¤U¼Ó±è¡C





2010-11-18 06:52 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ

¥i¥´¦Lª©¥» | ±ÀÂ˵¹ªB¤Í | ­q¾\¥DÃD | ¦¬ÂÃ¥DÃD

½×¾Â¸õÂà¿ï³æ¡G