網際論壇 - 軟體中文化交流區 - [系統工具] 進階版工作管理員 - Process Explorer V12.01 X86/X64 通用中文版
» 遊客:  註冊 | 登錄 | 會員 | 幫助
 

免費線上小說
動漫分類 : 最新上架熱門連載全本小說最新上架玄幻奇幻都市言情武俠仙俠軍事歷史網游競技科幻靈異 ... 更多小說

作者:
標題: [系統工具] 進階版工作管理員 - Process Explorer V12.01 X86/X64 通用中文版 上一主題 | 下一主題
  wellsss
  資深會員 
 


  積分 4336
  發文 708
  註冊 2006-5-5
  狀態 離線
#1  [系統工具] 進階版工作管理員 - Process Explorer V12.01 X86/X64 通用中文版

【軟體名稱】進階版工作管理員 -  Process Explorer V12.01 X86/X64 通用中文版
【授權類型】綠色免費
【檔案大小】解壓縮 3.74 MB (3,926,392 位元組)
【作業系統】Win9x WinNT Win2000 WinME WinXP VISTA WIN 7
【解壓密碼】懶的設解壓碼...


改版本這麼大...怎麼介面一點都沒改變阿?
連功能也沒變阿...........???所以直接延用11.33版的圖。

=========================================================

【軟體簡介】:

您曾經想過特定的檔案或目錄是由哪個程式開啟的嗎?現在您可以輕易取得這個資訊。
Process Explorer 會顯示已開啟或載入的控制碼和 DLL 處理程序。

Process Explorer 是由兩個子視窗所組成的。上方的視窗永遠會顯示目前使用中處理程序的清單
(包括所屬的帳戶名稱)。而下方的視窗則會根據 Process Explorer 所處的模式來顯示相關資訊:
如果處於控制碼模式,您會看到在上方視窗選取之處理程序已開啟的控制碼。Process Explorer
處於 DLL 模式時,則會看到處理程序已載入的 DLL 和記憶體對應檔案。Process Explorer
也具備強大的搜尋功能,可快速顯示處理程序開啟的控制碼或載入的 DLL。

這個獨特的 Process Explorer 功能可讓您追蹤 DLL 版本問題或控制碼遺漏,並深入探索 Windows
和應用程式的作業方式。

Process Explorer 可在 Windows 9x/Me、Windows NT 4.0、Windows 2000、Windows XP、Server 2003、
64 位元版本的 Windows for x64 和 IA64 處理器,以及 Windows Vista、WIN 7 中作業。

==========================================================

更進一步的使用參考:取代您的工作管理員 - Process Explorer


SHA-1:0C8D3818D1F71C74D6F3DC486CE3F03E90D259BB
主程式 SHA-1:7D3BDB07E55289F46628B2279464B26A5C873672

Process Explorer  V12.01中文版載點(sendspace空間):

==========================================================
中文化心得:
每次改版弄這個都弄的心煩氣躁... Process Explorer 在 X64 系統下會釋出專用 64 程式以它執行
(其實本體檔案才 935 KB 而已,兩個檔加起來近 4M 還真不可思議...我倒很好奇此程式資源內
153 編碼達 2M 的玩意是做啥用的?翻完後丟 64-BIT WIN7 才知道弄錯了...Orz)

所以說呢,如果你沒有要用 X86 程式的話,留著 procexp64.exe RUN 它也可以啦!
不過現在又有新的問題出現了,就是 X64 程式的 RVA 偏移不一樣...Orz...所以就不做了。
我已在檔案開頭寫好要替換的字串,就待曉得的高手告知做法吧。


[ Last edited by wellsss on 2010-8-23 at 11:15 AM ]


2010-4-14 01:35 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  xp20060726
  榮譽會員 
  隨緣放下,輕安自在.



 
  積分 82058
  發文 8761
  註冊 2006-7-26
  來自 無緣大慈,同體大悲.
  狀態 離線
#2  

像您這樣的高手都得等其他人告知的,那我就更菜了! 哈~
這款工具好久沒更新了,很好用的監視管理員,可以設定軟體執行的權限!


感謝 wellsss大您的分享!!


2010-4-14 02:09 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  Discover
  進階會員 
 


  積分 2077
  發文 250
  註冊 2007-11-23
  狀態 離線
#3  

個人經驗•••
不建議使用 v12.00 Or v12.01,軟體更新釋出時,我就發現軟體存有 Bug,很容易出現「軟體未正確定位」的錯誤,導致如果你用 Process Explorer 來啟動其他軟體的話,會變成無法執行,這現象在舊版是從未發生的,所以雖然軟體在 v12 有重大革新,但穩定度卻是歷來版本最差的,或許之中還有其他未知問題存在,而目前我選擇繼續使用最穩定的 v11.33,等到下一版真正夠穩定時再升級。

[ Last edited by Discover on 2010-4-14 at 03:22 PM ]


2010-4-14 03:21 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  wellsss
  資深會員 
 


  積分 4336
  發文 708
  註冊 2006-5-5
  狀態 離線
#4  



  Quote:
Originally posted by xp20060726 at 2010-4-14 02:09 PM:
像您這樣的高手都得等其他人告知的,那我就更菜了! 哈~!

有熱心回覆就好囉。
總算是做了「比較完整」的中文版了...(雖然 64 程式還有沒翻的)

  Quote:
Originally posted by Discover at 2010-4-14 03:21 PM:
個人經驗•••
不建議使用 v12.00 Or v12.01,軟體更新釋出時,我就發現軟體存有 Bug,很容易出現「軟體未正確定位」的錯誤,導致如果你用 Process Explorer 來啟動其他軟體的話,會變成無法執行,這現象在舊版 ...

嗯,你的回答有些讓我意外呢。
因為我在目前這台 XP 下跑 V11.33 版常會有不穩定的問題,且往往在內容頁→執行緒→內容檢視檔案資訊 OK 後回到 Process Explorer 常當住關閉。
反之目前測試 V12.01 版就沒有這些明顯不穩定的問題,可能在每人電腦狀況上各有差異吧?
往後出新的版本我還是會更新下去的,畢竟這款是我目前用來取代內建管理員的好軟體。

[ Last edited by wellsss on 2010-4-14 at 06:03 PM ]


2010-4-14 06:02 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  Discover
  進階會員 
 


  積分 2077
  發文 250
  註冊 2007-11-23
  狀態 離線
#5  

你的情況我倒是沒出現過,我的使用環境也是 XP,不過習慣用的是原英文版,推測問題可能由其他外在因素產生,至少現階段原舊版軟體對我而言是比較穩定的。


補上一個升級 v12.XX 後出現的錯誤圖例:


偏偏出錯又是常用的功能,偶爾為之還可以,但近乎百分百的錯誤機率就令人無法接受,所以 v11 還是繼續操下去。。。

[ Last edited by Discover on 2010-4-14 at 06:25 PM ]


2010-4-14 06:12 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  ps147258
  進階會員 
 



  積分 2396
  發文 226
  註冊 2005-9-6
  狀態 離線
#6  

@ @ 有個地方改一下會更好



在[檔案]功能表中有兩個[執行]
第一個[執行]功能就像是開始功能表中的[執行]一樣
但第二個是可以選擇執行的使用者帳戶

如果能改成更適當的那就更好了 ^ ^
例如:以其他身分執行

目前我用這個 12.01 版的還沒有發現什麼問題,以 Process Explorer 來開程式也沒有出現過問題,會出現那種錯誤訊息我想或許是有其它因素吧
我用的是 Windows XP SP3 32位元

感謝 wellsss 中文化 ^ ^

[ Last edited by ps147258 on 2010-4-15 at 02:18 AM ]


2010-4-15 12:26 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  open5858
  高級會員 
  電腦世界!!無遠弗界!!


 
  積分 9978
  發文 1214
  註冊 2005-10-11
  來自 tw
  狀態 離線
#7  

感謝 wellsss 大 更新新版繁化分享

目前也是使用您翻譯的 V11.33 版 很穩定從沒出錯過
新版以下載原版使用中(目前沒發生  Discover 大 所提出的問題) XP - sp3
中文化版下載測試也無問題,繼續測試中有問題再回報~~  ^_^


2010-4-15 01:54 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  Discover
  進階會員 
 


  積分 2077
  發文 250
  註冊 2007-11-23
  狀態 離線
#8  

測試新版時原本是以為軟體衝突,但一一排除卻無效,仍舊持續出錯,所以不得不回到軟體可能存有未知問題,或許每個人使用上誘發條件不一,但就我而言,卻是極高的錯誤發生率。作者在近期升級中或許對相關代碼作了些異動,可能修復了某些用戶的舊問題,但間接衍生出新問題而未知。


另外我剛去看了近期關於 v12 的討論,原來問題還不少,有些我當時沒測試,所以不確定真偽,但既然有人提出及呼應,應該就錯不了,有興趣的可以自己看看:
http://forum.sysinternals.com/fo ... ocess-explorer-bugs
這個比較近似我提的問題:
http://forum.sysinternals.com/pr ... run_topic22660.html

也有人提到舊版 v11 反而比新版穩定,不光只有我這麼想•••

[ Last edited by Discover on 2010-4-15 at 07:52 AM ]


2010-4-15 07:40 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  wellsss
  資深會員 
 


  積分 4336
  發文 708
  註冊 2006-5-5
  狀態 離線
#9  



  Quote:
Originally posted by ps147258 at 2010-4-15 12:26 AM:
@ @ 有個地方改一下會更好

阿,你沒說我倒是漏掉 @@
剛剛逛到官網,又火速進展到 v12.02 版 XD
等版本穩定下來再做一次吧。

先在這邊丟出修正你說那字串的問題,我剛剛才發現原來我弄錯,還把快捷鍵也打錯了 = =│
我已修正為「執行為(U)」,載點在這:

SHA-1:0C8D3818D1F71C74D6F3DC486CE3F03E90D259BB
http://www.sendspace.com/file/z85j8k

至於為何沒有後面代表會跳出對話框的「...」是因為 ASCII 字串後面的空間不足,我懶的做偏移了,這字串在 X64 下也有,但剩餘空間反而足夠。

  Quote:
Originally posted by open5858 at 2010-4-15 01:54 AM:
目前也是使用您翻譯的 V11.33 版 很穩定從沒出錯過

目前看來 V12.01 尚有諸多問題待改正,但這些問題,就勞原作者修改,我就等個幾版過去穩定下
來再重動工一次,目前上 64 系統下還是用舊版為佳,不然執行 procexp64.exe 就好。

  Quote:
Originally posted by Discover at 2010-4-15 07:40 AM:
測試新版時原本是以為軟體衝突,但一一排除卻無效,仍舊持續出錯 ...

剛剛去逛了一下原文論壇,注意到 64 系統下替換管理員的問題,小測了一下,真的是如此。
關於這個問題可以權宜直接把 procexp64.exe COPY 下來,等程式關閉後 RUN 它就可以了。
始終置頂部份,目前尚未測出問題。

[ Last edited by wellsss on 2010-4-15 at 02:43 PM ]


2010-4-15 02:39 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  Discover
  進階會員 
 


  積分 2077
  發文 250
  註冊 2007-11-23
  狀態 離線
#10  

試了最新版,我遇到的問題依舊存在,而且 .Net Processes 確實如官方討論區中提到的無法正常偵測•••繼續期待下一次修正

2010-4-15 04:37 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  tenhon
  資深會員 
 


  積分 3760
  發文 632
  註冊 2006-11-13
  狀態 離線
#11  

更新版本囉...我用的次數不算多,不過還都穩定...
多謝 wellsss 大,中文化辛苦了!




現在才發現 Opera 真的很好用!!!
2010-4-15 10:18 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  Discover
  進階會員 
 


  積分 2077
  發文 250
  註冊 2007-11-23
  狀態 離線
#12  

又修正至 v12.03,我提到的問題似乎得到了改善,至少現階段測試結果,不再是近乎百分之百的出錯率,不過一些前人提到的問題在此版中稍作測試,依舊未修正完畢,無奈•••繼續使用對我而言,穩定度佳的 v11,而 v12 就等官方持續更新,相信依此速度,一天一修正版是基本要求。

2010-4-16 09:59 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  e722146
  金卡會員 
 


 
  積分 17398
  發文 5052
  註冊 2006-5-13
  來自 高雄
  狀態 離線
#13  

進階版工作管理員!
對於電腦有很大助益喔!
安裝備份試試!
感激熱心公益喔!




2010-4-17 06:41 PM
查看資料  發送郵件  訪問主頁  發短消息   編輯文章  引用回覆
  cypdju
  中級會員 
 



  積分 1041
  發文 386
  註冊 2006-10-14
  狀態 離線
#14  

上面的連結網址
Process Explorer V12.01中文版載點(XUN6空間):
Process Explorer  V12.01中文版載點(sendspace空間):


是否要重新更改一下呀!感恩啊!!(因為字串已修正)

~~http://www.sendspace.com/file/z85j8k


2010-4-23 09:35 AM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  wellsss
  資深會員 
 


  積分 4336
  發文 708
  註冊 2006-5-5
  狀態 離線
#15  



  Quote:
Originally posted by tenhon at 2010-4-15 10:18 PM:
更新版本囉...我用的次數不算多,不過還都穩定...

穩定就好了,這最重要!謝謝 tenhon 的推文 ^^

  Quote:
Originally posted by Discover at 2010-4-16 09:59 AM:
又修正至 v12.03,我提到的問題似乎得到了改善

那我就等幾版以後,目前暫時不太可能去動它。
官方仍然在 12.03 版,差不多 5-6 版過後再重做一次。

  Quote:
Originally posted by e722146 at 2010-4-17 06:41 PM:
進階版工作管理員!

thks!=)

  Quote:
Originally posted by cypdju at 2010-4-23 09:35 AM:
是否要重新更改一下呀!感恩啊!!(因為字串已修正).

剛已刪除原發表中未修正字串前的載點,已修改了,如往後失連,請pm或於此篇留言告知。


2010-4-24 03:08 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題

論壇跳轉選單: