wellsss
資深會員
 
積分 4336
發文 708
註冊 2006-5-5
狀態 離線
|
|
2008-9-8 10:21 PM |
|
a2213572
高級會員
積分 7539
發文 1477
註冊 2006-5-20
狀態 離線
|
#2
感謝 wellsss 大大分享!
這個軟體之前好像在 khiav 大大的部落格看過!
|
|
|
2008-9-8 10:36 PM |
|
e722146
金卡會員
 
積分 17398
發文 5052
註冊 2006-5-13
來自 高雄
狀態 離線
|
#3
好用的一套中文化工具喔！
可以輕鬆把軟体中文化喔！
多謝愛心提共喔！
|
 |
|
|
2008-9-8 11:12 PM |
|
panda0305
高級會員
重新學習
積分 6647
發文 1187
註冊 2008-8-20
來自 兒童不宜觀賞
狀態 離線
|
#4
很實用的東西@@a
感謝 wellsss 大大分享
|
|
|
2008-9-8 11:38 PM |
|
osk
金卡會員
化龍轉鳳趴趴走
積分 21354
發文 2612
註冊 2005-9-5
來自 地球=防衛隊
狀態 離線
|
#5
這一款沒用過...
下載測試看看...
謝謝 wellsss 網友分享 ^^
|
 |
|
|
2008-9-9 12:02 AM |
|
khiav
資深會員
積分 3589
發文 335
註冊 2006-8-15
狀態 離線
|
 #6
| Quote: | Originally posted by a2213572 at 2008-9-8 10:36 PM:
感謝 wellsss 大大分享!
這個軟體之前好像在 khiav 大大的部落格看過! |
|
我那的版本是 1.2.212
可以考慮一下在 16 進制中把 ttt 及 tt? 改為 txt ,passolo 就可以直接調用,不用手動選擇 txt 解析規則,且可以正常回寫.....
[ Last edited by khiav on 2008-9-9 at 01:26 AM ]
|
|
|
2008-9-9 12:42 AM |
|
xp20060726
榮譽會員
隨緣放下,輕安自在.
  
積分 82058
發文 8761
註冊 2006-7-26
來自 無緣大慈,同體大悲.
狀態 離線
|
#7 感謝您們的分享 !!
說明加教學就很方便使用了,如果字體改"新明細 14"會更清楚喔!!
提供您參考,感謝 wellsss 的分享 !!!...
|
|
|
2008-9-9 12:45 AM |
|
屋塔房小貓
一般會員
積分 604
發文 37
註冊 2006-6-2
狀態 離線
|
#8
| Quote: | Originally posted by khiav at 2008-9-9 12:42 AM:
我那的版本是 1.2.212
可以考慮一下在 16 進制中把 ttt 及 tt? 改為 txt ,passolo 就可以直接調用,不用手動選擇 txt 解析規則,且可以正常回寫.....
[ Last edited by khiav on 2008-9-9 at 01:26 AM [ ... |
|
漂亮的說明 
|
|
|
2008-9-9 01:53 AM |
|
sorl
資深會員
積分 5475
發文 631
註冊 2007-6-6
狀態 離線
|
#9
感謝wellsss網友分享
先下載試用看看,看看其功能好不好用!
|
|
|
2008-9-9 02:07 AM |
|
yoyo007
論壇貴賓
菸草撐住的日子
積分 38778
發文 6170
註冊 2005-9-10
來自 滅絕希望的世界
狀態 離線
|
#10
這工具似曾用過，但印象中並不太好使；測試了 N 多工具，覺得非標準資源還是用點睛字串替換器抓字串、Pa 翻譯、點睛助手回寫較流暢，或許是因為我已經習慣了這樣的流程的關係。
謝謝 wellsss 大分享，檔案下了半個鐘頭下不來，以為下載程式問題，改以 IE 下載同樣不行，但拿 RegWorkshop 的 BDG 載點測試 IE 和下載程式卻可以，哪位朋友有下載，可否麻煩新增一下載點？謝謝。
|
我從遠方來．你到遠方去
風。穿膛而過
蒼茫的月色．灼傷誰的眼眸… |
|
|
2008-9-9 10:06 PM |
|
a2213572
高級會員
積分 7539
發文 1477
註冊 2006-5-20
狀態 離線
|
|
|
2008-9-9 11:59 PM |
|
yoyo007
論壇貴賓
菸草撐住的日子
積分 38778
發文 6170
註冊 2005-9-10
來自 滅絕希望的世界
狀態 離線
|
|
|
2008-9-10 01:21 AM |
|
khiav
資深會員
積分 3589
發文 335
註冊 2006-8-15
狀態 離線
|
#13
| Quote: | Originally posted by yoyo007 at 2008-9-10 01:21 AM:
下好了，謝謝 a2213572 兄，INI 不用另存，UE 開啟 [TransText.exe] 按 [Ctrl + G] 輸入 [0xb4d3]，修改底下兩處：
[img]http://img295.imageshack.us/img295/5936/snap2f ... |
|
今天電腦還原,重試了一下,ini 格式可以了,也許是我之前改了 txt 解析器吧....
[ Last edited by khiav on 2008-9-10 at 02:36 AM ]
|
|
|
2008-9-10 01:45 AM |
|
panda0305
高級會員
重新學習
積分 6647
發文 1187
註冊 2008-8-20
來自 兒童不宜觀賞
狀態 離線
|
#14
按照yoyo版大的方式
成功修改
^^開心咧
(這個工具會是個繁中利器)
|
|
|
2008-9-10 01:48 AM |
|
open5858
高級會員
電腦世界!!無遠弗界!!
積分 9978
發文 1214
註冊 2005-10-11
來自 tw
狀態 離線
|
#15
感謝 wellsss 大 分享
知道此軟體一直沒使用過
wellsss 大 的使用說明很詳盡
加上樓上幾位先進補充說明
新版本下載測試，提取字串速度很快
已 PASSOLO 載入 翻譯 再用程式回寫一確正常~~ ^_^
|
|
|
2008-9-10 02:34 AM |
|
a2213572
高級會員
積分 7539
發文 1477
註冊 2006-5-20
狀態 離線
|
|
|
2008-9-10 08:21 AM |
|
wellsss
資深會員
積分 4336
發文 708
註冊 2006-5-5
狀態 離線
|
#17
感謝 yoyo007 大的說明及a2213572熱心補載點，該載點程式已修改為可以直接
存為 INI格式，可以直接回寫 EXE 檔，並被 PASSOLO 支援。
相關說明補上原帖，測試使用正常，提取出的檔案直接存為INI格式。
這個工具有些 ASCII 還是抓不到，個人再下點晴字串器使用，
也許就其範用性來說，點晴是比較主要的抓ASC工具。
這個工具可搭配輔助使用。
[ Last edited by wellsss on 2008-9-10 at 03:34 PM ]
|
|
|
2008-9-10 03:25 PM |
|
123456111
基本會員
積分 11
發文 5
註冊 2008-7-28
狀態 離線
|
|
|
2008-9-10 07:44 PM |
|
yoyo007
論壇貴賓
菸草撐住的日子
積分 38778
發文 6170
註冊 2005-9-10
來自 滅絕希望的世界
狀態 離線
|
#19
| Quote: | Originally posted by wellsss at 2008-9-10 15:25:
感謝 yoyo007 大的說明及a2213572熱心補載點，該載點程式已修改為可以直接
存為 INI格式，可以直接回寫 EXE 檔，並被 PASSOLO 支援。 |
|
Pa 設一個臨時剖析規則，依照提取出來的文字格式進行設定，再按 [預覽] 看看剖析是否正確，即可套用支援多數此類工具所提取出來的多樣文字格式。
|
我從遠方來．你到遠方去
風。穿膛而過
蒼茫的月色．灼傷誰的眼眸… |
|
|
2008-9-11 01:33 AM |
|
日興
一般會員
積分 439
發文 119
註冊 2009-4-22
來自 台中
狀態 離線
|
#20
謝謝 wellsss 大 的中文化軟體
又是一個好用的中文化工具
謝謝下載學習使用
謝謝
|
|
|
2009-11-2 04:00 PM |
|
