網際論壇 - 光碟燒錄技術交流 - 〔求助〕WinAvi轉DVD字幕位置跟原本不合
» 遊客:  註冊 | 登錄 | 會員 | 幫助
 

免費線上小說
動漫分類 : 最新上架熱門連載全本小說最新上架玄幻奇幻都市言情武俠仙俠軍事歷史網游競技科幻靈異 ... 更多小說

作者:
標題: 〔求助〕WinAvi轉DVD字幕位置跟原本不合 上一主題 | 下一主題
  芋頭王子
  基本會員 
 



  積分 49
  發文 12
  註冊 2008-1-14
  狀態 離線
#1  〔求助〕WinAvi轉DVD字幕位置跟原本不合

請問要怎調呢

每次燒成dvd 字幕都會變大

然後字幕也都沒排在最下面播放

想問問怎調 感恩!!

[ Last edited by 芋頭王子 on 2008-3-12 at 03:00 PM ]


2008-1-18 01:13 AM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  TS
  中級會員 
 



  積分 1347
  發文 107
  註冊 2005-9-25
  狀態 離線
#2  

對丫~~我也想知道~字幕都沒辦法出現在最下方黑色的地方出現~會跑到畫面上去~

2008-1-26 12:46 AM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  TS
  中級會員 
 



  積分 1347
  發文 107
  註冊 2005-9-25
  狀態 離線
#3  

可以考慮用InterVideo DVDCopy5轉~字幕不會亂跑(Xvid to dvd),但超僈的~

2008-1-26 12:53 AM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  芋頭王子
  基本會員 
 



  積分 49
  發文 12
  註冊 2008-1-14
  狀態 離線
#4  

看來是沒辦法了嗎.......

希望有高手能解決唷!!

感恩!!


2008-2-13 10:54 PM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  TCG
  區版主 
  論壇我最老,人老心未老。


 
  積分 14326
  發文 895
  註冊 2005-8-31
  狀態 在線
#5  



  Quote:
Originally posted by 芋頭王子 at 2008-2-13 22:54:
看來是沒辦法了嗎.......

希望有高手能解決唷!!

感恩!!

不是沒辦法;而是你自己沒把問題說清楚,你的問題只要在字幕軟體vobsub裡作一些設定就可以解決的。




春有百花秋有月夏有涼風冬有雪若無閒事掛心頭便是人間好時節!部落格http://tw.myblog.yahoo.com/jw!ka8oBNqLHQP2uH53B_9i
非以役人,乃役於人。己所不欲,勿施於人。
2008-2-15 02:01 PM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  北極熊
  一般會員 
 



  積分 507
  發文 98
  註冊 2005-9-9
  狀態 離線
#6  

是的 在字幕軟體vobsub裡變更設定即可 字體大小 顏色 高低....等等 請參考
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!e6 ... le?mid=235&sc=1


2008-2-24 02:56 PM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  芋頭王子
  基本會員 
 



  積分 49
  發文 12
  註冊 2008-1-14
  狀態 離線
#7  



  Quote:
Originally posted by TCG at 2008-2-15 02:01 PM:

不是沒辦法;而是你自己沒把問題說清楚,你的問題只要在字幕軟體vobsub裡作一些設定就可以解決的。

我現在用9.0版本

我有去其他網站問 是說

8.0版己經不使用VOBSUB來設定字型及字幕位置

所以想問問怎在winavi程式調字幕大小及位置問題

因為我每次燒錄出來的字體位置都沒辦法像我們在看

外面租來的片子一樣字幕都在最下方!!


2008-3-12 02:48 PM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  bibum
  管理版主 
  難逃無薪假了...=.="


 
  積分 10908
  發文 936
  註冊 2005-9-12
  狀態 離線
#8  

這裡有9.0版的字幕調整教學...
請參考...
http://blog.yam.com/pinhan/article/13720489

1.       準備好AVI影片檔以及SRT字幕檔(有些影片有內嵌字幕就不用了,例如:rmvb、mpeg)


2.       準備好轉檔軟體,我是用WinAVI 9.0


3.       打開WinAVI 9.0


4.       選擇DVD




5.       選擇要轉的檔案




6.       調整影片順序、選擇影片輸出目錄(通常桌面就可以了)、選擇影片輸出格式




7.       選擇「進階設定」調整字幕大小(沒有調的話字幕會像螞蟻一樣哦)





8.       選擇DSHOW解碼器→字幕選擇器
如果字幕資料流有顯示「你的影片.srt」就表示有找到字幕,可以直接跳第九
如果字幕資料流那裡顯示「NULL」就表示沒有找到字幕
要回去把你的srt檔案名稱改成跟Avi檔案名稱一樣
例如:影片檔TW.cd1.avi 字幕檔TW.cd1.srt
改好之後按取消,再進來應該就可以了。




9.       點「




10.    選擇「字型樣式」




11.    選擇字體,字幕大小通常是16比較清楚




12.    設定好字體後一直確定下去,回到這個畫面。




13.    按下確定後就會開始轉檔了
如果轉檔時出現什麼解碼器什麼鬼的,去安裝暴風影音就能解決了。




14.    轉檔轉好之後就可以開始燒錄了




15.    把轉好的檔案丟進來就可以了




16.    下一步開始燒錄。

[ Last edited by bibum on 2008-3-15 at 11:27 AM ]




2008-3-15 11:24 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  芋頭王子
  基本會員 
 



  積分 49
  發文 12
  註冊 2008-1-14
  狀態 離線
#9  



  Quote:
Originally posted by bibum at 2008-3-15 11:24 AM:
這裡有9.0版的字幕調整教學...
請參考...
http://blog.yam.com/pinhan/article/13720489

1.       準備好AVI影片檔以及[font ...

嗯嗯 那就跟我之前自己調的一樣了

可能是我太龜毛了

只想要更完美

裡面有個調字幕位置的

之前搞這個搞很久

但 還是感謝回答拉 大哥

也幫助我很多了  

謝了!!


2008-3-15 01:40 PM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題

論壇跳轉選單: