¼ç¤OµL
¤@¯ë·|û
¿n¤À 396
µo¤å 27
µù¥U 2007-3-11
ª¬ºA Â÷½u
|
#1 °¨¶Wx¹Îªº¦è¤è¾Ô³N
¤T°ê®É¥N°¨¶W©Ò¨Ï¥Îªº¾Ô³N¬O¥jù°¨¶Ç¨Óªº
°¨¶Wx¹Î¥H¤@Âí½Ñ«J¥´±o±ä¾Þ³Î¶·弃³T¡A¨ä¾Ô°«¤O¤§强¦³¥Ø¦@¸@¡A³o©M°¨¶Wx¤j
¶q§l¨ú¤F¥jù°¨x°}ªºÀuÂI¦³«Ü¤jÃö«Y¡C¤£¹L³o¬O¾ú¥v¦Ó¤£¬Oºt¸q¤F¡C
§Ú©M¥_®v¤j¾ú¥v¨tªº®]®¥Î˱б´¿¸g´N³oÓ¸ÜÃD©è¨¬©]¸Ü¡A²{¾ã²z¥X¨Ó»P¤j®a¦@
¦P¤À¨É¡C®Ú¾Úº~晋¬K¬î°O¸ü¡A°¨¶Wªºx¶¤¾Ôªk¤_¤¤ìx¶¤~µM¤£¦P¡A¬Æ¦Ü»P¦P爲¦è
凉x¨tªº¸³¨ô¤]¤£¦P¡A¸³¨ô«ÃM§L¡A°¨¶Wªºx¶¤¥H¨B§L©~¦h¡A¦ý¬O¾Ô°«¤O©¹©¹¦b¶Ñ
®«ªº¦è凉ÃM§L¤§¤W¡A³o©M¥Lªº¦è¬v¦¡§@¾Ô¤èªk¦³«Ü¤jÃö«Y¡C¥B¬Ý¸Ôz¡C
²Ä¤@¡B¼Ðºj
°¨¶Wx¹Î¤£©|¤}©¸¡A¦Ó¾Õªø¨Ï¥Îªø¼Ð¡A¥B¥H²æ¤âªø¼Ð爲¯S¦â¡A¹ï¤_±K¶°ªº±äx©¹
©¹産¥Í¤@¼Ð³s¶Ë¼Æ¤Hªº±þ¶Ë®ÄªG¡]°KÁ令ªºµû®Ñ´¿¸g§l¨ú¹L³o¤@ÂI¡G¡u¦è凉¤p®Õªº
¸¼Ð±a¼»¤âªº¡AÜÛ¡AÜÛ¡A¥i¼¦±ä§L¤@¼Ð¯à¬ï¤T¥|Ó¡A¶H¤ãµðÁ°¤@¼Ë¡C¡v¡^¡C³oºØ²æ
¤â¸¼Ð¹ê»Ú¤W²æL¤_¥jù°¨ªº§ëºj¡A½T¤Áªº»¡¡A´N¬O´µ¤Ú¹F§J´µ©Mù°¨x¹Î¦º¾Ô®É
¨Ï¥Îªº§L¾¹¡C¥¦ªº¦Û«¤j¡A±þ¶Ë¤O强¡A¹ï¤_·í®É¥ÒH²®ªº»´¸Ëx¶¤¡]¹ï¤_¤}½b¦³
¤@©w¨¾¿m©Ê¡^§ðÀ»¤O»·³Ó¤}©¸¡C·í®Éªº¾Ô°«¡A³s¤¤¼Æ½b¦º¾Ô¤£°hªº³õ±®É¦³©Ò¨£¡A
¤¤¼ÐºjªÌ«h¥ß§Y¥¢¥h¾Ô°«¤O¡C¤ñ¤§²{¥N¡A´N¬Oºjºh¼u»P¨Bºj¤l¼uªº°Ï§O¡CÃø©Ç±äx
±æ·©ÜÃû¡C
²Ä¤G¡Bx°}
°¨¶Wªºx°}»P衆¤£¦P¡A«ex¬O±K¶°ªº¬ÞµP§L¡A¬ÞµPªº强«×©M«¶q³£»·¶W¤@¯ëx¶¤
¡A¹ï¤}½b¨¾Å@·¥¨Î¡C³¡¶¤Â\¦¨¤@ÓÓ¤è°}¡AÂ\¦¨°}«¬¥H«á¥i¥H¤¬¬Û±»Å@¡A¿ù¸¨¦³P
¡C¨Ï±äx¿à¥H¨ú³ÓªºÃM§L¥u¯à¦bÃä½t±°±þ¡A¥Ø¼Ð«Ü¤jªºÃM§LÁÙnÀH®É¾D¨ì¼ÐºjªºÅ§
À»¡C°¨¶WªºÃM§L¥þ¬O»´ÃM¡A°t¸m»P¨B§L¤À¶}¡A¤£§@爲¥D¤O¡A¦Ó¬O§@爲©_ŧ¶¤¨Ï¥Î¡A
±q¨B§L°}¤¤¬ðµM±þ¥X¡A¤~¯à¦³¤@Á|¬ðŧ±äx«ü´§³¡ªººë±m¾Ô¨Ò¡C³o¼Ëªºx°}¡A¥¿¬O
¥jù°¨«e´Á¨Ï¥Î·¥爲¼sªxªº§Æþ±K¶°x°}¡C¨ä¥L¡A°¨¶Wx¶¤¨ü¨ì¥jù°¨x¶¤¼vÅTªº
¦a¤èÁÙ¦³«Ü¦h¡A¤ñ¦p·åµÞÃö¤§¾Ôªº¥D±NÀ£°}®}®}°h¥h¡A¥¿¬O¥jù°¨x¶¤¥æ¿ù±»Å@ºM
°hªºµ´©Û¡A°¨²¤©MÃe°öªºx¶¤¥H¦¹¤£¤î®À±Ñ¹L¦h¤Ö¦¸ÆZ±Úªº°lÀ»¡A³s¨£¦hÃѼsªº¼B
³Æ¤]¤£§KÃÙ¤£µ´¤f¡C¦è凉x¶¤ªº½s¨î爲³¡¡A¤ñ¦pÁú¹E³¡¤U爲¤K³¡¡A¤@³¡¬ù5000¦W¾Ô
¤h¡A¥¿¬O©M¥jù°¨x¹Îªº½s¨î¬Û²Å¡C¥H¦¹pºâ¡A´ô«n¤§¾Ô°¨ÁúÁpxÁ`¤H¼Æ¦b7-8¸U¤§
¶¡¡A¤]»P¾ú¥v¤ñ¸û¬Û²Å¡C
½Í¨ì°¨¶Wx¹Îªº¥jù°¨¤Æ¡An±q´µ¤Ú¹F§J´µ¤j°_¸q¶}©l¤F¡C³o°_ªiÄi§§Á諸¤j°_
¸q¥Hx¨Æ¤Ñ¤~´µ¤Ú¹F§J´µªº¾Ô¦º¥¢±Ñ¦Ó§i²×¡CÂíÀ£´µ¤Ú¹F§J´µªº´N¬O¥H´I¦³©M³g°ý
¦ÓµÛºÙªº¥jù°¨«e¤T¶¯¤§¤@¡A¦è¦è¨½Á`·þ§J©ÔĬ¡C«e¤T¶¯ªº®É¥N¡A¦wªF¥§©MÃe°öªê
µøÏàÏà¡A¦Ñ¿Ñ²`ºâªº§J©ÔĬ²`ª¾º®¯Î±o§Qªº¤T¨ý¡A©Ò¥H¨S¦³±²¤JÅv¤O°«ª§ªººx´õ¡A
¦Ó¬O²vx¥X©ºªF¤è¡A·Ç³Æ³q¹L©ºªA©Ò¿×ªºÆZ±ÚÀò±o«Â±æ¡A§L·½幷µ¥«Ý¦w¡AÃe¨â±ÑÑ
¶Ëªº¾÷·|¡C§J©ÔĬ¥iºâ¾÷´¼¡A°ß¤@¨S¦³·Q¨ìªº¬O¨¸g¦Ê¾ÔªºÃ¹°¨x¹Î却¦b©MªF¤è´å
ªª¥Á±Úªº§@¾Ô¤¤¤j±ÑÁ«¿é¡C©MÄÆ©¿¶Ñ®«ªºªF¤èÃM§L¬Û¤ñ¡Aù°¨x¹Î§ón¨Ì¿à¤j¶qªº
±M·~ªºª«¸ê¹ê¬I§@¾Ô¡A¨Ò¦p¥ÒH¡AªZ¾¹¡A³¯óµ¥µ¥¡A²`¤J¤¤¨È¯ó쪺ù°¨x¹ÎÅã±o
¯Ü®z¦Ó¿ð¶w¡A¦Ûtªº§J©ÔĬ»{爲ù°¨x¹Î°í¼Ýªººë¯«©M¬ö«ß©Ê¥²±N¨ú³Ó¡CÅãµM§C¦ô
¤FªF¤è´åªª¥Á±Úµø¦º¦pÂk¤S¼ô±xªZ¾¹ªº¯SÂI¡]¤¤°ê¹ï¦I¥£¤]¬O¤@¼Ë¡^¡Cµ²ªG¡A¦b©¬
´£¨È¡]¤j®L¡^¯ó쪺²V¾Ô¤¤¡A§J©ÔĬ©Mªi´µªº¦W¤ý©~¾|¤h¤@¼ËºG±Ñ¨¦º¡C
¦ý¬O§J©ÔĬªº³¡¤U幷¨S¦³¥þxÂзÀ¡A¥L³¡¤Uªº²Ä¤Gx¡A²Ä¤Tx´Ý³¡¡]ù°¨x¨îx
¹Î²Õ¦¨x¡^¡A±Ñ¦^ù°¨¡A¦Ó²Ä¤@xªº³¡¶¤³Q³ÎÂ_¡A¥u¦n¦VªF¤è«e¶i¡A¥¦ªº²Î«Ó¬O§J
©ÔĬªº¨à¤l®ú§J¯[¡C³o¤ä¨S¦³¯ª°êªºx¶¤¬y®öªF¤è¡AÁÓÂध«á¤@«×¦¨爲¦I¥£ªº¶±¶Ä
x¡C¦bº~©º¦I¥£ªº¾Ô§Ð¤¤¡A¦I¥£x¾Ô±Ñ¡A³o¤äµ½¤_Â\¡u³½Åì°}¡vªºx¶¤¤]³Q¤ÁÂ_¡]
¤]¦³»¡¬O®ú§J¯[¬Ý¨ì¥_¤è¯ó줣¾A¦Xù°¨¤Hªº¥Í¬¡¡A¦³·N¦V«n¤è¾aªñ¡^¡A¦Vº~´Âªº
¦è°ì³£Å@½Ð¨D«OÅ@¡]ÁÙ¬O¼Ú¬wªº²ßºD¡^¡C·í®ÉªºªFº~¬F©²¬Û·í¶}©ú¡A¦b¦è°ì³£Å@¯Z
¶Wªºn¨D¤U¡A¹ï³o¤ä¤å¤Æ~Éݪºx¶¤µ¹¤©¤F·¥爲¼e¤jªº³B²z¡CªFº~¬F©²¤¹³\¸Óx¦Û
¦æ¿v«°¾n¤ã¡A幷爲ªFº~«O½ÃÃ䨾¡A¬Û·í¤_¦è¤è«OÅ@°êªº¦a¦ì¡Cù°¨¤H¦bªe¦è¨«´Y¦è
ºÝ«Ø¥ßªº¦Û¤vªº«°¥«¡A¦W¥s²p°a¡C³oùØ¡A¥¿¬O«á¨Ó°¨¶WÄݦaªº¤¤¤ß¦a±a¡C¤K¤Q¦~¥N
´¿¸g¦b²p°a«°¥X¤g¤F³\¦h»Pù°¨¾nx¦³Ãöªº¤åª«¡A¥]¬A±Nxªk³õªº°ª¤j¥ß¬W¡A«C
»Éªºµu¼Cµ¥¡C·í®Éªºªe¦è¨«´Y¤ô¯óÂ׬ü¡Aù°¨¤H¯à够«Ü¦nªº¥Í®§¡A³o¤äù°¨x¶¤´¿
¸g°Ñ¥[¹L¯Z¶W©º¦è°ìªº¦h¦¸¾Ô§Ð¡A¨äÄYÂÔªº¾Ô°«·®æ©M¿W¯Sªº¾Ôªk»P´²º©ªº¨ä¥L¥b
¶}¤Æ¥Á±Ú§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï·Ó¡C幷¥B±N¨äx¨Æ·®æ³v¨Bº¯³z¨ì¤F¥H¦è°ì³£Å@©²爲¥Dªº
º~x¤§¤¤¡CÀHµÛ®ðÔÅܾE¡A¥Á±Ú¿Ä¦X©Mº~¥½Ã䨾¨î«×ªº±YÃa¡A²p°a¤j¬ù¦b¦è¤¸2¥@¬ö
¼o«°¡A¨ä¤H¥Á¬P´²¡A¥¿¦pÀJ¥S©Ò»¡¡A¥i¯àÁÙ¦³¤@³¡¤À¦è¾E¤n¿ò¤U¨Ó¡C
°¨¶Wx¶¤©M¸³¨ôx¶¤ªº°Ï§O¡A¦b¤_¸³¨ôx¶¤¹ê»Ú¥H凉¦{ªF³¡ªºªFº~¥¿³WÃ䨾x爲
¥D¡A¥[¤W¤Ö¼Æ¥Á±ÚªºÃM§L¡A©Ò¥H¨ü¨ì¦I¥£µ¥´åªª¥Á±Úx¶¤ªº¼vÅT¸û¤j¡Aª`«ÃM§L©M
¾÷°Ê¡A³o¦b·í®É·¥爲¥X衆¡A幷¥Bµo®i¦¨¤F¤¤ì¡]«á¨ÓªºÃQ°ê¡^x¶¤ªº¥Dn·®æ¡C¦Ó
°¨¶Wªºx¶¤«h¤£µM¡A¥L¨Ì¾aªº¥Dn¬O凉¦{¦è³¡ªº¥@ŧ¤g»¨¡A»P¦è°ìµ¥¾aªñ¦è¤è¤å¤Æ
ªº¦a°Ï¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡C¸g¹L¤F¸³¨ô©M§õ³¢¤§¶Ã¡A¦è凉ªºº~±Úx¨Æ¤H¤~¤j³¡ªF
¾E¡A¤º¦aªº¼vÅT减®z¡A¤w¸g¤£¦s¦b«Ø¥ß¤@¤ä¶Ç²ÎªF¤èx¶¤ªº«ü¾É¤O¶q¡C©Ò¥H¦b°¨¶W
«Ø¥ßx¶¤ªº¹Lµ{¤¤¡A§l¦¬¤F¤j¶q¦è¤è¤Æªº·í¦ax¤H--¡u¶Wx¤¤¦h°ª»ó²`¥ØªÌ¡v®£©È
¤£¥u¬O¦è°ì¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A--¤]§l¦¬¤F¥L̪º§@¾Ô¤èªk¡A¦Ó¥jù°¨ªºx¨Æ«ä·Q¡A¤]¬O³o
¤äªZ¸Ë³Ì¥i¥õ¿àªº¥¿³Wx¶¤§@¾Ô¤èªk¡C¥i¥H»¡±q«Øx«ä·Q¤W¡A¸³¨ôx¶¤¬O¤@ªK«µø
¤O¶q«¬ªºx¶¤¡A¦Ó°¨¶Wªºx¶¤¡A¬O¤@¤ä«µø§Þ³N«¬ªºx¶¤¡C
¦Ó°¨¶Wx¶¤¡A¤]ªº½T¨ã³Æ¨Ï¥Î³o¼Ë§@¾Ô¤èªkªº¥»¿ú¡C¦è凉°·¨à¬O·í®É¨Åé³Ì¦nªº
¤¤°êx¤H¡A¤]¥u¦³¥LÌ¡A¤~¯à够¦³®Äªº¨Ï¥Î»Ýn·¥¤j»M¤Oªº¼Ðºj¡C°¨¶Wxªº¬ÞµP¡A
¹ê»Ú¤W´N¬O´µ¤Ú¹F§Æþ¦¡¬ÞµPªºÂ½ª©¡A³oºØ¬ÞµP°ª«×¹F¨ì1.7¦Ì¡A¼e«×80¤½¤À¡A°£¤F
«e¶iªº®ÉÔ¡A§L¤h°ò¥»³£¬O§â¬ÞµP¥ß¦b¦a¤W§@¾Ô¡A¦p¦P¤@®y¤u¨Æ¡C±À¶i®É«h¦p¯B°Ê
ªº«°¦À¡A¤}½b®Ú¥»®³¥L̨S¿ìªk¡C±äx¤j·§¦b¤¤ì±q¨Ó¨S¨£¹L³o¼Ëªºx¶¤¡A·¥¤£¾A
À³¡A©Ò¥H¤@¥æ¤â´N³s³s¥¢§Q¡C¦ý¬O°¨¶Wx¶¤»´µø®g³Nªºµ²ªG´N¬O³\»u«OÅ@±ä¾Þ¸õ¤ô
ªº®ÉÔ¡A¨S¦³¦³¤Oªº»·¶ZÂ÷§ðÀ»§L¾¹¡C¦pªG¦A¶i¤@ÂI¡A¦Ñ±ä¦´NÅý¼Ðºj¤ã¦¨¨ë猬¤F
¡C³o¼Ë¤@¤äx¶¤¥´À»©PÃ䨺¨Ç´²º©ªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú·íµM¤£¦b¸Ü¤U¡AÃø©Ç°¨¶W³Q´L爲¯««Â
¤Ñ±Nx¤F¡C
³oÓ°ÝÃD¡A¨ä¹ê¾Ú»¡¾ú¥v¬É¦¦³½×ÂI¡A¥i¬O¤@ª½¦s¦bª§½×¡A³s·í¦~ø»s¤T°êºt¸q
³sÀôµeªº®ÉÔ³£¦³¤H´£¥X°¨¶Wªºx¶¤À³¸Ó«ö·Ó¼Ú¦¡µeªk¡A³o·íµM¬O¤£¯à爲·í®Éªº§½
¶Õ©Ò±µ¨üªº¡C¦ý³oÓ·N¨£却¯d¤U¤F¤@ÂI§À¤Ú¡A¦pªG±z¥J²Ó¬Ý°¨¶Wªºµe¹³¡A§A·|µo²{
¥Lªº²¯¥Ò©Mµ´¤j¦h¼Æ±N»â³£¦³ÂI¤£¦P¡A¦pªG±z¦b¤ñ¸û¤@¤U¥ì§Q¨È¯Sùتü³Ø¯[´µ©M®J
¤Î艶«á¤¤¦wªF¥§ªº²¯¥Ò¡A´N·|µo²{--¨ºùرì¨Ó·tÂõۥj§Æþù°¨¥ÒHªº¼v¤l¡C
¨º麽¡A°¨¶Wx¹Îªº´d¼@©R¹B¤S¬O«ç¼Ë决©wªº¡H±ä¾Þ爲¤°麽Å¥¨ì°¨¶W¼W§L´N«¢«¢¤j
¯º¡H³o¤äx¶¤¹ï«á¨Ó¸¾º~x¶¤ªº¼vÅT¦ó¦bþ¡H
½Í°¨¶Wx¹ÎªºÂзÀ¡A¯u¦³^¶¯¥½¸ôªº·P´n¡C·»´´¥S´¿µûz°¨¶W¹ï±ä¾Þ¥¼¥e¤W·
¡A³o¬O¨Æ¹ê¡A¦ý·Q·Q°²¦p²{¦b¥ÌµÂ¬Ù©M¥þ°ê¹ï§Ü¡A¥´Ó¥¤â³o¾Ô°«¤O½Ö强¤]´N«Ü®e
©öµû»ù¤F¡C°¨¶Wx¹Îªº®ø¥¢¤]¨Ï¦è¤èx¨Æ«ä·Q¹ï¤¤°êªº²Ä¤@¦¸¼vÅT´X¥G®ø¥¢¬pºÉ¡C
¦pÀJ¥Sµû»ùªº¨º¼Ë¡A¥jù°¨ªºx°}ªº½T¬O¼Ú¬w¯S®í¦a²z©M¤H¤åÀô¹Ò¤Uªº産ª«¡A¦b
¼Ú¬w¤j¦a¡A¥¦´X¥G¾ÔµL¤£³Ó¡A¦Ó¦b¤¤°ê³oÓ§¹¥þ¤£¦PªºÀô¹Ò¤U¡A¥¦ªº®zÂI¤]´N¼ÉÅS
µL¿ò¡C¥B¤ñ¸û¤@¤U¼Ú¬w©MªF¨È¸¡¦a¤§¤£¦P¡C¼Ú¬w幷«D¤@¤ù¶}Á諸¥ì¡A¥¦ªº¥Dn¦a
»ª¬O¥C³®¡Aªe¬y©M¹D¸ôÆ^´O¨ä¶¡¡A§Y«K¬O¥ì¦a±a¡A¤]¦s¦b¤j¤ùªº´ËªL¡A³o¼Ëªº¦a
²z¡A¹ïÃM§Lªº¾÷°Ê¦³¬Û·í¤jªº¨î¡A¾Ô°«¥Dn¬O¦b«°¦À¤§¤U©Î¹D¸ôn½Äµo¥Í¡A¨Æ¹ê
¤W¥¦ªº¦a²z©M·í®É¤¤°êªº¦è¦w¤@±a¬O¤ñ¸û¬Û¦üªº¡A©Ò¿×¤K¤ô¶ªø¦w¡A¦Ó¶À¤g°ªìªº
¤ô¤g¬y¥¢©M¤Á³Î¤]èè¶}©l¡C¦ý¤¤°êªº¤j³¡¤À¾Ô³õ¡A幷¤£¾A¦X³o¼Ëªºx¹Î¡A¼àÃö¥H
ªF©M¥H¥_¬O¤j¤ùªº¥ì©M¯óì¡A¦b³oÓ¤¤°ê¥DnªºÃ䨾¦a±a¡A¼eÁ諸¾Ô綫¨Ï¾÷°Ê¦¨
爲«nªºn¨D¡A¹D¸ô幷¤£³W½d¡Aªe¬yµ}¤Ö¡A¿ñÁï¦Ó¨S¦³¾B½ªªº¤à¾À¡A¯óì¬O¾Ô°«ªº
¥Dn³õ©Ò¡A³o¥¿¬OÃM§L¹£Áþªº¨}¦n¦a°ì¡An·QÄè·À¤Ö¼Æ¥Á±ÚªºÃM§L¡A¤]´N¬Oº~¥Á±Ú
ªº¥Dn¼Ä¤H¡A¥²¶·¤ñ¼Ä¤H§ó§Ö¡A§ó¦ªºµo²{¼Ä¤H¡A幷¯à§ó§Öªº¶°¤¤Àu¶Õ§L¤O¡]º~±Ú
x¶¤¦bÓ¤H¾Ô°«¯à¤O¤W»¹¤_´åªª¥Á±Ú¡^¡A³o¬Oº~´Â±q©º¥ï¦I¥£¤¤±o¨ìªº«Øx¸gÅç¡C
¥jù°¨x¶¤ªº¾÷°Ê©Ê¬O«D±`¥X¦âªº¡C¦ý³o¬O¥H¨äI¾a¦a¤¤®ü爲I´ºªº¡A¥jù°¨ªº¤j
³W¼Òx¶¤½Õ°Ê¨C¨C³q¹L®ü¤W¹ê²{¡A¤ñ¦p©ºªA{¤Ó°ò¡A«Î¤jºû-¦wªF¥§¤§¾Ôµ¥µ¥¡Cù°¨
¨B§Lªº¾÷°Ê¡A¼Ð·Ç¬O¤@¤Ñ40^¨½¡A¹ï¤ñ±ä¾Þ°lÀ»¼B³Æ¤@±Þ©]¦æx500µØ¨½¡A³oӰϧO
´N¤Ó¤j¤F¡C°¨¶WI«á¥i¨S¦³³o¼Ëªº¤@Ó¥¨¤jªº¤º´ò¡A¦]¦¹µLªkÀ±¸É¨ä¾÷°Ê¤O¤£¨¬ªº
¯ÊÂI¡C³o¤]´N¦¹决©w¤F°¨¶Wx¹Îªºx¨Æ¼Ò¦¡Ãø¥H¦b¤¤°êx¨Æ«ä·Q¤¤産¥Í«n¼vÅT¡C
«n¤è¡A¬OÀI®mªºº~¤¤¡A¯q¦{µ¥¤s©¨¦a±a¡A¤]¬O´ô¤ô¤§¾Ô«á¨ì§ë¾a¸¾º~«e°¨¶Wx¹ÎÂà
¾Ôªº¥Dn¦a°ì¡A³o¨Ç¦a°Ï¡A¹D¸ô±T¹ò¡A¦a²z½ÆÂø¡A§@¾Ô®É°¨¶Wx®Ú¥»µLªk®i¶}©Ò¿×
³½Åì°}¦¡ªºÃ¹°¨x°}¡C³o¨ÇÅý¥¦ªº¾Ô°«¤O¤j¥´§é¦©¡C
°¨¶Wx©Mù°¨x±Á{ªº¹ï¤â¤]¤£¦P¡A±äÃQÃM§L©M¼Ú¬wÃM§L³Ì¤jªº¤£¦P¦bþ¨½¡H²Ä
¤@¡A±äx¬ö«ß©Ê«Ü强¡A¦Ó¼Ú¬wªºÆZ±ÚÃM§L¡A§Úªº²z¸Ñ¡A¤j·§´N©M¯Q¤YÃM§L®t¤£¦h¡A
¹J¨ì¥¿³Wªºx´NÃø©è¾×¡C²Ä¤G¡A®]®¥Î˱б»{爲·í®É±äx¤w¸g¸Ë³Æ¤F°¨ÃÞ¡A§O¤pÁ@
³oÓ¤pª±·N¨à¡A¦è¤èªºÃM§L·í®É¥i³£¬OÃM¦b¥úI°¨¤Wªº¡Aµy·L¤@¼²´N·|±¼¤U¨Ó¡A©Ò
¥H¥u¯à¥´©_ŧ¡C¤¤°ê¥X¤g°¨Ã޳̦ªº¬OªF晋¡A¨î¦¡¤w¬Û·í§¹³Æ¡C¦Ò¼{¨ì¦è晋¶È©µÄò
¤F28¦~¡A¤T°ê®É´Á¤w¸g¨Ï¥Î°¨ÃÞ°ò¥»¬O¥i¥H»{©wªº¡C¦A´£±äx¤@¤é¤@©]°lÀ»500ùØ¡A
¦pªG¨S¦³°¨ÃÞ¡A¤j·§³o¨ÇÃM§L¥b¸ô¤W´N¥þ³£±¼¤U¨Ó¡A¤]¤£¥Î¥´¤F¡C°¨ÃÞªº¨Ï¥Î¨ÏÃM
§L±±°¨©M¾Ô°«¯à¤O¤j´T´£°ª¡A¥jù°¨x°}¤¤¶È¶È§âÃM§L§@爲¨B§Lªº¸É¥R¡A³o¹ê»Ú¤W
¤w¸g¸¨«á¡C±äxªºªZ¾¹»P¼Ú¬wx¶¤¤]¤£¤@¼Ë¡A¦b¹ï§Ü¦è凉x¶¤ªì´Á¥¢§Qªº±¡况¤U¡A
±äx¤¤ªº·N¨£¬OÁöµM°¨¶Wªº¼Ðºj¼F®`¡A¦ý¤]¤£Ãø¹ï¥I¡A´N¬Oªö¥Î¡u强¤}µw©¸¡v¡C³o
ùتºÃöÁä¬O©¸¡C©¬´£¨È¤j±Ñ§J©ÔĬ¤]¬O¥Î¤}½b¡A¦ý¥L̨ϥΪº¬O¦³¦Wªº´µ°ò®õ¤}¡A
¤¤°ê¤H®Ú¥»¥Î¤£¤F¡A³oºØ¤}¤Ø¤o¤£¤j¡A¦ý¤}©¶±Yªº·¥ºò¡A¦³ªñ¶ZÂ÷®g¬ï¤@ÀY³¥¤ûªº
°O¿ý¡A¶}³o¼Ëªºµw¤}¬O¤¤ì§L¤hÅé½è©ÒµLªk©Ó¨üªº¡C±¹ï°¨¶W¡A±äxªºÀ³¹ï«ä·Q©M
©¬´£¨È¤H¤@¼Ë¡A´N¬O¥Î»·®gµ{ªZ¾¹¹ï¥I²¾°Ê¿ð½wªº¹ï¤â¡A¦ýªö¥ÎªºªZ¾¹¥Dn¬O©¸¡A
³oºØ°ª¶Wªº§Þ³N¬O©È´£¨È¤HµLªk´x´¤ªº¡C¦Ó®gÀ»§óã¡A§ó»·¡A§ó¦³¬ï³z¤O¡C¦ý©¸½b
¤ñ¸û²Â«¡A©Ò¥H¤@¯ë³£¬O¨Ì¾Ú¤u¨Æ¨Ï¥Î¡C¬Ý¨ì±ä¾Þ爲¤°麽¹ïµLªk¿v«°¨º麽µJ«æ¤F¶Ü
¡H¥Lªº§L¦ªµÛ©¸¦b³¥¦aùجO¥´¤£¹L°¨¶Wªº¡C¤@¥¹±ä¾Þ¦³¤F¦B¤ô¿v«°ªºµ´©Û¡A°¨¶W´N
¦A¤]µLªk»°¨«¥L¤F¡C¦è凉x¶¤ªºÀuÂI¦b¤_¨Ì«°³¥¾Ô¡A§ð°í´N¤£¦b¦æ¡C¥jù°¨x¶¤§ð
°íªö¥Îªº¬O²Â«ªº¤ë¤ú§Î¯}«°´Õ¡A§Y«K¦bù°¨x¤¤¤]¥u¦³´Ë¥¬ùةΤ麸°Òªº¤j¤O¤h
¤~¯à¨Ï¥Î¡A°¨¶Wx¤¤þ¨½¥h§ä¤éº¸°Ò¤H¡H¦Ó¤¤°êªº¿v«°§Þ³N©M¨¾¦u§Þ¥©»·³Ó¼Ú¬w¡A
¨º®É¼Ú¬wªº«°¦À¦p¥[´¶¨È¡A«°ùÙªº«p«×¤ñ¥_¨Ê¤j¤á¤H®aªº°|ùÙ¦n¤£¤F¦h¤Ö¡C
¨ãÅé¨ì°¨¶W©M±ä¾Þªº¹ï决¡A±ä¾Þªö¥Îªº¬O®ø¯Ó¾Ô³N¡C¦pÀJ¥S©Ò»¡¡A¦è凉°¨¤óx¶¤
©Mù°¨x¤@¼Ë¡A¹ï«á¶Ô¨Ì¿à«Ü«¡A¤ñ¦p¼Ðºj®g¥X¥h´N¤£¯à¦A¥Î¤F¡]ºjÀY·|§éÂ_¥H§K
¹ï¤â¬B°_¨Ó¤ÏÀ»¡^¡A¨B§L¤]¤£¤è«K¶HÃM§L¨º¼Ë¨ì©P³ò§T±°¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤@ÓP©Rªº¯Ê
ÂI¡A´N¬O°h却¤¤¦pªG¬O¦³¯´§Çªº½w½w«á°h¡A¨Ì¾a¬Û¤¬±»Å@´N«ÜÃøÀ»¯}¡A¦pªG¬O¼ì±Ñ
¡A´N·|¤@±Ñ¤£¥i¦¬¬B¡C°¨¶Wx¤Þ¥H爲»¨ªº´µ¤Ú¹F¦¡¬ÞµP¡A§Ö³tºM°hªº®ÉÔµLªk±a¨«
¡A¥u¦³¥á弃¡C¡]´µ¤Ú¹Fªº¿Î»y¡G±aµÛ§Úªº¬Þ³Í±Û©ÎªÌ½ö¦b¥¦¤W±¦^¨Ó¡C¬Jªí¥Ü©|ªZ
ºë¯«¡A¤]·¥¨¥¬ÞµP¤§¥¨¤j¡^¡A¨S¦³¤F¬ÞµP¡A¾÷°Ê©Ê¤S®t¡A¥u¦³³Q¥]»å¤l¤F¡C³o´N¬O
°¨¶W¤@¥M¤j±Ñ«á³Q±ä¾Þºòºò°lÀ»¡A³Ì«á¥u³Ñ´X¤QÃMªºì¦]¡C¦³¦ìªB¤Í½Ð§Ú±q°¨ÄËÁ¿
°_¡A¹ê¸Ü»¡§Ú¹ï°¨Ä˪ºªvx¨S¦³¬ã¨s¹L¡A¥u¯à°²©w¥L©M°¨¶W¦bx¨Æ¤W¬OÄ~©ÓªºÃö«Y
¡C¡]¤£¹L°¨ÄˬO²V¦å¡A§Úµo²{¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº²V¦å¨àÁ`¬O¤ñ¸û®e©ö±µ¨ü¥~¨Ó¨Æª«¡A¤ñ `
¦pð¤Ó©v¡A¨º麽¦è凉x¶¤ªºÃ¹°¨¤Æ¬O§_±q°¨Ä˶}©lªº©O¡H°Óºe¡C¡^±ä¾Þ¤j·§°Ñ¦Ò¤F
°¨Ä˶iÀ»§õ³¢¤§¾Ôªº¸gÅç¡A·í®É§õ³¢ªº¾Ô³N´N«Ü¹ïÀY¡A¤£©M§A¥´¡A¤Ï¥¿§A§ð«°¯à¤O
®z¡A®ø¯Ó¤S¤j¡AºM°hªº®ÉÔ¥ÎÃM§L²r§ðÄè·À§A¡A³o³£¬O§ì¦í¤F°¨®axªº®zÂI¡C
¨º麽¡A±ä¾ÞÅ¥¨ì°¨¶W¼W§L¡A爲¤°麽«¢«¢¤j¯º©O¡H³o´Nn¯A¤Î°¨¶Wx¹Îªº¥t¤@Ó¯Ê
ÂI¡C±ä¾Þ©M°¨¶W§@¾Ô¡A¤£©È¹ï¤â¤H¦h¡A§A¦A¦hÁÙ¯à¦h¹L§Ú¥h¡H¥i©Èªº¬O°¨xºë¾U®Ö
¤ß³¡¶¤ªº¾Ô°«¤O¡C³oºØ¾Ô°«¤O¦³«Ü¤j³¡¤À¨Ó·½¤_¥¦ªº¬ö«ß©Ê©M¤À¤u©ú½TªºÂ¾·~¤h§L
¡A³o¤]¬Où°¨x¹Î¯à够¾Ô³Ó³\¦h«i´±¦Ó¤S¼ô±xªZ¾¹ªº¥Á±Ú¤§®Ú¥»ì¦]¡C°¨¶Wªº´©x
¡A°ò¥»³£¬OªÊJµ¥»P°¨¶Wµ²·ùªº¤Ö¼Æ¥Á±ÚªZ¸Ë¡A¾Ôªk»P¥¿³Wx«nÁÕ¥_Âá¡C¥jù°¨¹ï
¦P·ùx¦³¬Û·íÂÔ·Vªº»{ÃÑ¡A»{爲¥Ñ¤_»y¨¥¡A¾Ô°«¤èªkµ¥ªº®tÉÝ¡A¹ï¦P·ùxªº§@¥Î¤£
¯àµ¹¥H¹L°ª¦ôp¡C爲¦¹¡A¥jù°¨x¶¤±Mªù³]¦³¦P·ùxÀç¦a¡]Àç°ÏªºªF«n¡^¡A¨Ñ¨ä¾n
¤ã¡A¤£±o»P¥¿³W³¡¶¤²V¦X¡C¦Ó°¨¶WÅãµM¨S¦³³oºØ¸gÅç¡A¥Lªº¦P·ùx¯u¥¿¬O¡u¿Ë¦p¤@
®a¡v¡A¦Ó¥Bº¥ýn¸É¥R¾Ô°«¤¤¨ü¨ì·l¥¢ªºx¹Î¡C³o¨Ç»¨ÁÚ«i´±¡A¦ý¬O¹ï¾Ô°«¤èªk¡A
±M·~ªZ¾¹³£¤£¼ô±x¤S¯Ê¥F¾Ô°«¬ö«ßªº¾Ô¤h¬OµLªk«Ü§Ö¿Ä¦X¶iÄY®æªºx°}¤¤ªº¡A¨äµ²
ªG´N¬Ox°}³à¥¢¤F즳ªº¨ó½Õ¡A¾Ô°«¤O¤Ï¦Ó¤j¤j¤U°¡C¤¤°ê¶Ç²Îx¨Æ«ä·Qªº¡u¤H¦h
¤O¶q¤j¡v©M´µ¤Ú¹F¦¡ªººë§L¬Fµ¦¬O¤@ӸѤ£¶}ªº¦ºµ²¡C±ä¾Þ§@爲¤@Ó¥X¦âªºx¨Æ®a
¡A¥Lªº¯º®£©È¤£¥u¬O爲¤F¬Ù却ªø³~¶[¯A§a¡C¹ï¤_´©xªººA«×¡A¤]¤Ï¬M¤F°¨¶W¦bx¨Æ
¯À¾i¤WÁÙ¬O»¹±ä¾Þ¤@Äw¡CÁ`µ²¤@¤U¡A°¨¶Wªº¥¢§Qì¦]¥Dn¬O¡G§ð°í¯à¤O®z¡A«á¶ÔÀ£
¤O¤j¡A¾÷°Ê¤£¨¬¡A°h却¤¤¾Ô³N¸¨«á¡A¯Ê¥F»·ºÝªZ¾¹¡A¾Ô°«¹Lµ{¤¤³¡¶¤½è¶q¤U°¡A±ä
x¾Ô°«¤O¶W¥X¹w®Æ¡A¦Ó¥B±äx¦³¤@Ó¥X¦âªº²Î«Ó¡C
¤J¤t¥H«áªº°¨¶Wx¹Î¦ü¥G幷¤£¬O¯S§O¥X±m¡A¦ý¬OÅ¥®]±Ð±Â¡]®]±Ð±Â¬O®v¤j¾ú¥v¨t
ªºÀYµP¡A¤¤¥¡¹q¤j1987-1996¦~¾ú¥v¥DÁ¿¡A©ú²M¥v±M®a¡A¨S·Q¨ì¥L¹ï¤T°ê¤]³o¼ËÁA¸Ñ
¡A©Ò¿×®ü¤ô¤£¥i°«¶q¤]¡APÁ¡^¤@®u½Í¡A¨ä¹ê°¨¶Wx¹Î¹ï¤_¸¾º~x¶¤ªº°^Äm¬O«D±`
¥¨¤jªº¡C¦Ü¤Ö³o¬O¤@ºØÆ[ÂI¡A»P½Ñ¥S±´°Q¡C
¥ý»¡¤@ÓÃD¥~¸Ü¡A´N¬O°¨¶W¬O§_¨ü¸¾º~ªº«H¥ô©M«¥Î¡C¨Æ¹ê¤W°¨¶W¦b¼B³ÆÄݤU¡A
¬O¤ñ¸û±o¨ì«µøªº¡C¥Lªº°^Äm¤£¦b¥_¤è¡A¦Ó¦b¦è¶«¡A¸¾º~¥ß°ê¥H¨ÓªF«n¥_¤TÓ¤è±
¤£Â_Ãzµo¾Ôª§¡A¦è³¡却¤@ª½«O«ù©M¥¦Ó¤Í¦nªºª^³ò¡A³o´N¬O°¨¶W©M¥Lªºx¹Îªº¥\ÁZ
¡Cnª¾¹D¨º¨Ç«CÂïóì¤Wªº¥b¶}¤Æ³¡¸¨¡A±q¨Ó¤£¬O¤Íµ½©M·R¦n©M¥ªº¡A¦Ó¥B¥L̹ï
¤_´I±fªº¦è¤tÅò¤l¡A¥¿³B¤_©~°ªÁ{¤Uªº¦a¦ì¡C¨S¦³°¨¶W³o¦ì¡u¯««Â¤Ñ±Nx¡u©M¥L¦º
«áx¹Îªº¾l«Â¡A¸¾º~¦b¦è³¡¦w±o¦p¦¹±q®e¡H³oºØ§½±¤@ª½¨ì¸¾º~¾Ö¦³¤F¥t¥~¤@¦ì¦b
¦è¤è´I¦³«Â±æªº±N»â--«¸ºû¤~±o¨ì§ïÅÜ¡A¨º®É¡AÀHµÛ°¨©§ªº¥h¥@¡A°¨®aªºx¹Î¤]¤w
¸g§¹¦¨¤F»P¸¾º~¤¤¥¡³¡¶¤ªº¿Ä¦X¡C°¨¶Wªº«Â±æ¡A¤@¤è±¬O®a±Úªº¶Ç²Î¡A¥t¤@¤è±¡A
¦è¤èªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦b¤t¦è¥C³®¦a±a©M°¨¶W¥æ¾Ô¡A¤]²@µL¨ú³Óªº§Æ±æ¡Cº~´Âªº²Îªv¤èªk
¡A©Ò¿×¤ýÅQ¶¡Âø¡A¹ï°¨¶W³o¼Ëªº«Êæ¤j¦O¡A²Ö¥@¤½«J¦³¤@®M¯S®íªººÞ²z¤èªk¡A´N¬O
¡uÅùÅù¡v¡A·N«ä¬O¤£µ¹±z¥Ç¸oªº¾÷·|¡A§ÚÌ´N¯à°µ¦n§g¦Ú¡Cµ¹°¨¶Wªº³d¥ô«ê¨ì¦n³B
¡A¤S¹ï°ê®a¨S¦³«Â¯Ù¡Cº~ªº§g¤ý¤§³N»{爲¥ÎÓ¤H·P±¡决©w«H¥ô¬O§g¤ýªº¤j§Ò¡A©¾¤£
©¾¬O¦bÅܤƪº¡C¦³¤H°Ý¡A爲¤°麽¼B³Æ¥X©ºªF§d¤£±a¤WÃQ©µ°¨¶W¡H¬O¤£¬O¤£«H¥ô¡H
«á¤èªÅµê¡A³o¤G¦ì¤@Ó¨¾³Æ¦è¶«¡A¤@Ó«ý½Ãº~¤¤¡A¡]½Ñ¸¯«G©M»¯¶³«h¬O¸¾º~ªº¾Ô
²¤¹w³Æ¶¤¡^½Ö¤]°Ê¤£±o¡A§â®a³£¥æµ¹§A̤F¡A³o¬O³Ì¤jªº«H¥ô¡C¼B³Æ©M½Ñ¸¯«Gµ½¤_
¥Î¤H¡A³s¼B¤Ú¨º¼Ë©ú»¡n§ë±ä¾Þªº³£¯à®e¡A¹ï°¨¶Wªº¹B¥Î¦ÛµM§ó¬O¸¾º~ªº«n´Ñ¤l
¡C±q¾Ô²¤¤W»¡¡A¸¾º~爲°¨¶W³]pªº¥¼¨Ó¬O凉¦{¡A½Ñ¸¯«G¥X®v¥_¥ï«e¥hú°¨©s°_幷«D
¦h¨Æ¡A¦¹®É¥_¥ï¥Dn¥Øªº´N¬O¹Ü¨ú¹l凉¡A¥H凉¦{¡A¯q¦{¨â¦{ªº¹ê¤O爲«á¬Þ¨Ó¹Ï¿Ñ¶i
¨ú¤¤ì¡]¯ð¦{¥¢¥h«á¹ï¶©¤¤¹ïªº×¥¿¡^¡A¨S¦³¤F³o¦ì¤¸¨¸g¦Ê¾Ô¤S¼ô±x¦è³¡±¡况ªº¦W
±N¡A¤Õ©ú¤j·§¦³µh¥¢¤@Áuªº·Pı¡C²¦³º¡A°¨¶Wªº©Ò¿×¤Ï´_¡A³£¬O¥H¤Ï±ä爲°ò¦ªº¡A
©M§f¥¬ªº¦³¥¤´N¬O®Q¤£¬O¤@¦^¨Æ¡C
¨¥Âk¥¿¶Ç¡A¸¾º~«á´Áªºx¶¤¯d¤U¤F°¨¶Wx¹Î²`«ªº¼vÅT¡A¦b¥¦ªº¨¤W¬Æ¦ÜÁ٨̵}
¥i¿ëù°¨x¶¤ªº¼v¤l¡C·í®É¡A±äÃQªºx¶¤¬O¥HÃM§L爲¥DªºÁa¾î¹£Áþ¤§½ú¡A§@¾Ô¸gÅç
Â×´I¡A¾÷°Ê¤O强¡C®]§dªºx¶¤¥H¤ôx爲®Ö¤ß¡A¨Ì¦«ªø¦¿»P±äÃQ§Ü¿Å¡A³£¨ã¦³¦Û¤vªº
¯S¦â¡C¦Ó¸¾º~x¶¤©O¡A«h¬O¤@¤ä¤¤°ê¾ú¥v¤W«Ü¤Ö¨£ªº§Þ³N«¬x¶¤¡C¥i¥H»¡¡A±äx©M
¸¾xªº¹ï¤ñ¡A¦³ÂI¶H§N¾Ô®ÉĬx©M¬üxªº¹ï¤ñ¡C¦b¼B³ÆªF©º¥¢§Q¤§«áx¶¤ºë¾UºÉ¥¢
¡A«n±N»âÄY«¯Ê¥F¡A«ç¼Ë««Øx¶¤¬O½Ñ¸¯«Gªº¥¨¤j§xÃø¡C¹ê»Ú¤W¡A½Ñ¸¯«Gªº¦´Á
¥Í²P¥Dn¬O±q¨Æ¬Fªv¸gÀÙ¬¡°Ê¡A¹ï¤_x¨Æ幷«D±Mªø¡A¦ý¬O¥Lªø¤_«ä¦Ò¡A±¹ï¸¾º~¾Ô
¤hÓ¤H¯À½è»P±äÃQx¶¤ªº®t¶Z¡A¸¾º~°ß¤@©¯¦s¤U¨Ó¡A¦Ó¤S¦³©M±äx§@¾Ô¤£¿ù¾ÔÁZªº
°¨¶Wx¹Î´N¦ÛµM¦¨¤F¥L°Ñ¦Òªºª«¥ó¡C¥jù°¨¦¡ªºÄY®æx³W©M¼úÃg¨î«×¡A¤]©M½Ñ¸¯«G
ªºªk®a«ä·Q¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C©Ò¥H¸¾º~°ò¥»¬Oªö¥Î¤F°¨¶Wx¹Î²{¦¨ªº«Øx«ä·Q¡A¦Ó°w¹ï¸¾
º~ªº¯S¦â¶i¦æ¤F§ï³y¡C
º¥ý¡A¸¾x§l¦¬¤F°¨¶Wxªº¯Sªø¡A²Ä¤@¡A«µø¬ö«ß©M¥¿³W¤Æªºx¨Æ³W³¹¡A¥]¬A¼ú
Ãg¡Aµ¥¯Åµ¥¡A³o¸û¦h«O¯d¤F¥jù°¨x¹Îªº¯S¦â¡A¦Ó¤¤°êx¶¤¦b¬ö«ß¤W§ó¦hªº¨Ì¾a¥D
«Óªº·þ«P©M«ÂÄY¡C©Ò¥H¤~¦³½Ñ¸¯«G¥XªÂ¤s®É¡u¦¥°}¾ãµÂ¡v¤T°p±æ·¦Ó°ªº®ÄªG¡C¥j
ºÙ½Ñ¸¯µ½¤_ªv¦¥¡A·í¬O«ü¦¹¡C²Ä¤G¡A«µø§Þ³N§L¾¹ªº¨Ï¥Î¡A¦Ó¤£³æ¿W¨Ì¿àx¤Hªº«i
²r¡C¸¾x¦bªZ¾¹»s³y¤W±¤U¤F«Ü¤j¥\¤Ò¡AºR¤s©¸¡A®ú¤¸¤M¡A¤Õ©ú¿O¡A«á¨Ó¨ì晋´Â±N
»â¤§¶¡ÁÙ¥H½Ñ¸¯®É¥NªºñZ¥Ò°µ爲¬Ã¶QªºÂ§ª«¡A¦]爲¥¦¯à够¾×¦í¸½b¡A¨ä¥L´Â¥Nªºx
¶¤«Ü¤Ö¦³¦p¦¹«µø§Þ³N§L¾¹ªº¡A¤j¦h¬O¿Ñ²¤«¬ªºx¶¤¡C²Ä¤T¡A«µø¨B§L©M°}¾Ô¡A³o
¤]©M¸¾º~¨S¦³¨}¦nªº°¨¤Ç¦³Ãö¡A¬O¨S¦³¿ìªkªº¿ìªk¡C©Ò¿×¤E®c¤K¨ö°}¡A¹ê»Ú¤W¬O«á
¤Hªº³Ð³y¡A¯u¥¿¹ïÃQxºc¦¨ÄY««Â¯Ùªº½Ñ¸¯¾Ô°}¡A§Ú±À´ú©Mù°¨x°}¡A´N¬O©Ò¿×ªº
³½Åì°}¦³±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡C¥i±¤¡A³o¬O¨S¦³¦õÃÒªº¡C¦ý¬O ¤¹ º~ªºx¥O¬Ý¡A±¹ïÃQ
xŧÀ»¡A²Ä¤@Ӱʧ@´N¬Oµ²°}¡A¸¾x§Y¨Ï³Q³ò¡A¤]¬Oµ²°}¦Ó°«¡A«ÜÃø®ø·À¡A³oÅý§Ú
·Q¨ì´µ¤Ú¹F§J´µ¬ð¯}§J©ÔĬªº¨¾綫®É¡Aù°¨xªº¤ÏÀ³¡G¡u¥L̥ߨ赲¦¨µL¼ÆÓ¶ê§Î
ªº¡A¤T¨¤§Îªº¶°°}¡AºÜ¤O©è¾×µÛ¨¤°«¤hªºÃM§Lªº¬å±þ¡v¡C
¨ä¦¸¡A°w¹ï°¨¶Wx¹Îªº®zÂI¶i¦æ¤FY¤z§ï¶i¡C²Ä¤@¬O¥Hµw©¸¥N´À¼Ðºj¡A¹ï¤_½G¤p
ªº¤tx¨Ó»¡¡A¼Ðºj§YÃø¥H¨Ï¥Î¤S¤£«K携±a¡A®gµ{¤]¦³¡A¦Ó©¸«hݦ³¼Ðºj©M¤}½bªº
ÀuÂI¡A¦]爲¨Ï¥Î¾÷±ñ¤O幷¯à够ºË·Ç¡A¥¦ªº±þ¶Ë¤O»·»·¤j¤_´¶³q¤}½b¡A·íÃQxÃM§L¼³
¦V¸¾xªº®ÉÔ¡Aªï±µ¥L̪ºÁ`¬O¸½À¤@¯ëªº¦Ð½b¡IµÛ¦WªºÃQ±N±i¦X´N¬O³à¥Í©¸½b¤§
¤U¡A¥Lt¶Ëªº®ÉÔÁÙµLªk¬Û«H¦³¦p¦¹¤¿²rªº½b¥Ú¡C¦ÓÃQx¦b¥´±Ñ°¨¶W¤§«á¤Ï¦Ó¤£¦A
µo®i©¸½b¡A¤j·§©M¨H«ªº©¸½b»PÃM§L¤£¬Û®e¦³Ãö§a¡C²Ä¤G¬O¥H¨®½ø¥N´À´µ¤Ú¹F¬ÞµP
¡A¸¾x¹J¨ìŧÀ»ªº®ÉÔ¬O¥H¨®½øµ²¦¨©PÃä¡A©Ò¿×¦èªÊªºÅKÅ¢¨®¨ä¹ê¥¿¬O¸¾xªº¯u¹ê
¼g·Ó¡C¨®¡A±»Å@ªº¯à¤O§ó¤j¡A¦P®É¥\¯à¤]§ó¦h¼Ë¡A¥i¥H¾át¹B¿éªº¥ô°È¡AÁÙ¥[强¤F
¾÷°Ê¯à¤O¡C±q¥v®Ñ¤W¬ÝÃQx±¹ï¶H²¾°Êªø«°¤@¼Ëªº¸¾x¡A¯u¬O¤@Äw²ö®i¡Cù°¨x°}
¦b¨Ì¦«°}¦a¶i¦æ¨¾¿m¤¤ªºÀuÂIµo´§±o²OºvºÉP¡C©Ò¥H¡A¸¾x¦b§ðÀ»¤W¦h¬O¥¿±±À¶i
»²¥HÃM§LŧÀ»¡A¦Ó°h却¤¤Á`¬O±q®e°h¥h¡AÅýÃQxµL¾÷¥i¼¡C¦bµó«F¤§¾Ô¤¤½Ñ¸¯«Gn
¨D°¨î¢n¡u·í¹D¤U¹ë¡v¡A¦]爲³o¼Ë¦b¹ë«eÂ\¶}Ãþ¦üù°¨x°}ªº¸¾x¥i¥H»¡µLªkÀ»±Ñ
¡C°¨î¢¥u¬Ý¨ìÂù¤èx¶¤¼Æ¶q¬Û®t¤£¤j¡]«ü±i¦Xªº«e¾W¡^¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì¥Lªº§L¤£¬O°V
½m¨Ó¥´§Ö³t½ÄÀ»ªº¡A©Ò¥H§Y¨Ï¥e¤F¦a§Q¡A¤]¥´¤£¹LÃQxªºÃM§L¡C
¬Ý¤T°ê¡A¸¾º~³Ì¤jªº¯SÂI¬O¤°麽¡H--¥Îp¡C¤£¦ý½Ñ¸¯«G¥Îp¡AÁÙ¦³±i¸¡AÃö¦Ð¡A
µ¥µ¥¡C¤£¹L¡A¦pªG¦^Âk¾ú¥v¡A´N·|µo²{¡A¸¾º~«e´Áªºpµ¦¡A¤ñ¦p¶À©¾©wx¤s¡A±i¸
ªøªO¾ô³£½T¦³¨ä¨Æ¡A«á´Á½Ñ¸¯«Gªºpµ¦¡A«h¦h¬O爲¤F¯M¦«½Ñ¸¯ªº´¼¼z¡Aµêºc©~¦h¡A
¤ñ¦p½Ñ¸¯¸Ë¯«¡AªÅ«°p¡C¨ä¹ê¡A¸¾º~«e´Á³o¨Çºë±m§®p¤U±±»¹¢ªº¬Ox¨Æ¤è±ªº³n
®z¡A±q®}¦{®É¥N°_¡A¼B³Æx¦bµw¸Iµwªº¾Ô°«¤¤´N«Ü¤Ö¯à够¨ú³Ó¡C¦ý¬O¸¾º~«á´Á¸g¹L
½Ñ¸¯««Øªºx¶¤©MÃQ°ê¹ï°}¡Aªº½T¬O¸g±`¥H¥|¤À¤§¤@ªº§L¤O§âÃQx°ô¦bÀçùØ¥´ªº¤£
¦ý¬O¡A¸¾x¤]¦P¼ËÄ~©Ó¤F°¨¶Wx¹Îªº¯ÊÂI¡A¤ñ¦p§ð°í¯à¤O¤£强¡A³o¦b³¯Ü¤§¾Ô¤¤
¦³©Òªí²{¡A«á´Á¥q°¨Åt¤@¸ú¶iÀç¹ë¸¾x´N¨S¿ìªk¤]¬O¨Ò¤l¡C¦A¤ñ¦p¹ï«á¶Ô¨Ì¿àÄY«
¡A³o¬O§Þ³N«¬x¶¤ªº³q¯f¡A«á¶Ô¤@¥¹¥X°ÝÃD¡A´NµLªk§¹¦¨§@¾Ô¡A¹ï¤ñ»X¥j§L³Ü°¨¥¤
¤l´N¯àÁa¾î¤Ñ¤U¡A¯ÊÂI´N¤Ó©úÅã¤F¡C
°¨¶Wx¹Î³Ì«áªº°{¥ú¡A¬O°¨©§¦b«á°h¤¤¬ðŧ±Ù±þ³¯³yªº¾Ô°«¡A¦b³½Åì°}¥æ´Àªº±»
Å@¤U¡A¸¾x±q®e«áºM¡A°lÀ»ªºÃQxºëÃM¦b¨S¦³¯à够¨Ï¥Î¥L̪º°¨¤M®É´N³Q®g±þªº¤r
¾î¹M³¥¡A¤Ö¼Æ¨R¶i¸¾x°}¤ºªºÃQx¥ß§Y³Q¦³²Õ´ªº³ò§x¡Aµ±±þ¡A«ÝÃQx°}®e¤Ö¶Ã¡A
¤«µM¦³§Çªº°h却x¤¤¬ðµM±þ¥X¤@¤ä»´ÃM¡Aª½¨ú¹ï¤è«ü´§³¡¡A¤@°}·¯ë±Ù±þ¹ï¤è¥D±N
«á¤@À»§Y¦^....¤@Ө嫬ªºÃ¹°¨¦¡°h却¤ÏÀ»¾Ô¨Ò¡C
Ãö¤_ù°¨´Ýx¡A¦è¤è«n¨Ì¾Ú¬Où¤Ò¬¥º¸¼wªº¡mªF¤è¥¢«H¡n¡]The lost letters
from Far-East¡^¡A¨ä¤¤ÀH¦P°Ó¶¤ªð¦^ù°¨ªº¤h§L¹ïº~´Â¬F©²©M¦è°ì³£Å@ªº·ÓÅU¦³¸û
¸Ô²Ó´yz¡A¦Ó¥BÁÙ»¡©ú¤F¥L̨̪uŧµÛ¥jù°¨ªºx¾¥Í¬¡¡C¦³¿³½ìªºªB¤Í¥i¨ì¥_
¨Ê¹Ï®ÑÀ]¬d¨ì³o¥»®Ñ¡C²{¦bªººÃ°Ý¡A¥Dn¬O¹ï¤_²p°a¥j«°ªººÃ°Ý¡A¦³¤H»{爲¸Ó«°¦ì
¤_¸H¸¤ô¤W´å¡]ÄЮü¤@±a¡^¡A³o¼Ë¥¦¹ï¤_¤¤°êªº¼vÅT´N·¥爲·L®z¤F¡A¦Ó¥ÌµÂªº©Ò¿×
²p°a«°¡A¦³·N¨£»{爲¥¦¥u¬O¤@Ó¥j¥Nµ·º÷¤§¸ôªº¤¤Â௸¡A¥X¤gªº¤åª«¬O³fª«°ï叠
¡C¤£¹L§ÚÓ¤H¤£¤Ó¬Û«H¡A¦]爲¨ºÓ®ÉÔ¤¤°êªº¼vÅT¤O¦ü¥GÁÙµLªk¨ì¹Fªü©iªe¬y°ì¡A
¦Ó¥B±z·|¬Û«H¦³¤H¦ªµÛù°¨±Nxªk³õªºÀ²¼ÐÁÓÂà¤d¨½¨ì¤¤°ê¨Ó°µ¥Í·N¶Ü¡H
Ãö¤_°¨¶W¡A¦¹¤H³QºÙ爲ÀA°¨¶W¬O¤p»¡®aªºµo´§¡A¦ý¥Lªº½T¦b¦èªÊ¤§¤¤¦³^ªZ¤§¦W
¡A¦]¥L爲¤Hµ½¾Ô¡A¯à»P¤h¨ò¦P¥Ì¦@W¡A¥X°}Á`¬O¡u»ÈñZ°ª»ì¡u¡A»·»·¬Ý¥h¤Q¤À¿ô¥Ø
¡C¦ý¤]¦³¤@ºØ»¡ªk¡A´yz°¨¶W¡u±¦p¬¡ÃÉ¡v¡]¤¸¦±¡^¡A¦pªG¬O¯uªº¡A³oӧζH©M¤é
ÅΤj·§¦³Ãö«Y¡A·Q·Q¿ÀÃɪº顔¦â¡A°¨¶W°gn«Ü¶Ë¤ß§a¡C
¥t¥~´N¬O¬Ý¨ìì¨Ó§Ú¨º½g°¨¶W¤Þ°_¤£¤Öª§½×¡A¦pªG§â¥¦ºÙ爲±R¬v´A¥~ªºªB¤Í§Æ±æ
¯à够¦AŪ¤@¹M¡C³o¬O¤@½gÃö¤_¤¤¦è¤è¥æ¬yªº¾ú¥vµu¤å¡AÀ³¸Ó¬O¶H½Í¦è¤è¤H³Ü©@°Ø¦Ó
§Ú̳ܯù¤@¼Ë¡A¨S¦³½Ç¶S¡C¼Ú¬w·í®Éªº¤å©úµ{«×¤]¥Ç¤£µÛ¥h´A¥¦§r¡C¨ä¹ê¦b·í®É¤¤
¦è¤è¥æ©¹¤¤¡A¤¤°ê¹ï¦è¼Úªº¼vÅT»·³Ó¹ï¤è¡A¦]¦¹¡A¶H°¨¶Wx¹Îªº¬G¨Æ¤~¦³¾ú¥vªº¥¨
¤j§l¤Þ¤O¡C°¨¶W©M±äx¥æ¾Ô¡A±q¾Ô²¤¾Ô³N¤W³Ì«á³£¬O¥¢±Ñ¡A¨äì¦]¦³¤G¡A²Ä¤@¡A³o
Ó¾Ôªk¤£¾A¦X¤¤°ê¡A¦]爲Âù¤è産¥Íªº¦a²z±ø¥ó¤£¦P¡C¦pªGù°¨¤H¥Í¦b¤¤°ê¡A¥L̤]
¤£·|¥h¬ã¨sx°}¡C¦P¼Ë¡A¤¤°êªº´@@@Ñ«¬x¶¤¡A¼Æ¶q«Øx¤]¤£¾A¦Xù°¨¡A¦]爲¥L̨S
¦³¨º¼Ëªº¤H¤f¡AÂù¤èªºõ¾Ç«ä·Q¤]«nÁÕ¥_Âá¡C©Ò¥H¥¦ªº¼vÅT¦b¤¤°ê¨S¦³¶Ç¨ì«á¥@¡C
²Ä¤G¡A¤¤°êx¶¤ªº«Øx«ä·Q¬O´@@@Ñ«¬«Øx¡A¨äºëÅè´N¬O¦³¤@ÓÀu¨qªº²Î«Ó¡A´N±o¨ì
¤F¤@¥b³Ó§Q¡A¦Ó±ä¾Þ¤S¬O¤¤°êx¨Æ®aªºÂ¼·¡¡A¦]¦¹¹ï°¨¶Wx¹Îªº®zÂI¬}YÆ[¤õ¡C¥L
ªì´Áªº¥¢§Q¡A©M®±À»¤â¬ðµM¸I¨ì»X¥jºL¸ø¹B°Êû¤@¼Ë¡AÄݤ_±¹¤â¤£¤Î¡C
¦ý¬O³oÓ¼vÅTªº®ø¥¢¦³¤@ÂI§â«Ä¤l©Mż¤ô¤@°_¼â±¼ªº¥i±¤¡Cù°¨©M¤¤°ê¤@¼Ë¡AÄÝ
¤_¹A¯Ñ¦a±a¡A¦P¼Ë±Á{¥_¤è´åªª¥Á±Úªº¤J«I¡A¦]¦¹¦b«Øx¤W¦³¤@Pªº°ò¦¡C¦pªG¯à
够§ó¦h§l¨ú¨äªø³B¡AÀ³¸Ó¦³«Ü¦h¦n³B¡C¤ñ¦p¡A¤¤°ê¤¸´Â´N¶}©l¨Ï¥Î¤õ¬¶¡A¨ì¤F©ú²M
¤Ï¦Ó³Q¦è¤è¤J«I¡A¨äì¦]´N¬O¤£«µøµo®i§Þ³N«¬x¶¤¡A»{爲³o¬O²ÓªK¥½¸`¡A±N«Ó¤@
¤ß¡A¹BÄw±cØò¤~¬O¥¿²z¡C¦Ó¥B¦]爲¨Åé±ø¥ó¡Aªö¥Î¤F¥H¼Æ¶q¥N´À½è¶qªº¤èªk¹ï¥I¥_
¤è¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A³y¦¨x¶¤Ás¸~¦Ó®Ä²v§C¤U¡C
°¨¶Wx¶¤©M¤@¯ë¦è凉x¶¤¤£¦P¡C·í®É¦è¤èx¨Æ¹ï¤¤°êªº¼vÅT¤@¯ë¤£¤j¡A¦]爲¤¤°ê
¦Û¨ªº强¤j¹ïÃäæ´N¬O¤@ºØ¥¨¤jªº¤º¦VÀ£¤O¡A¤¤¶¡ÁÙ¹jµÛ¤@ӶѮ«µ½¾Ôªº¤Ö¼Æ´åªª
¥Á±Ú¦a°Ï¡C¤¤°ê§l¨ú³oÓ¦a°Ïªº¼vÅT§ó¤j¡A¤ñ¦pº~ªZ«Òªº¾i°¨¬Fµ¦¡C¦è¤èn¶W¶V³o
Ó¦a°Ï¼vÅT¤¤ì´X¥G¤£¥i¯à¡C¥u¦³¦bªFº~¥½¦~ªº¯S®íÀô¹Ò¤U¡A¹³°¨¶Wx¹Î³o¼Ëªº¯S
¨Ò¤~·|¥X²{¡Cì¦]¬O¸g¹L¦h¦¸±q¦è¦VªFªºx¨Æ¦æ°Ê¡A¥]¬A¸³¨ô¡A§õ³¢¡A¬Æ¦Ü°¨¤óx '
¶¤ªºªì¦¸ªF©º¡A¦è³¡x¨Æ¤O¶q¥X²{¯uªÅ¡A·í®Éªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤O¶q¤£¨¬¥H²`¤J凉¦{¡A¤~
¦³§ó¦è³¡ªº¤O¶q«e¨Ó¶ñ¥R¡C¦è°ìªººñ¬w°ê®a»P¦è¤èªº«°¨¹µL½×¦b¦a²zÁÙ¬O¬Fªv±¡况
¤W³£¦³¬Û¦ü¡A¬O¦è¤èx¨Æ«ä·Qªº¦s¦bªÅ¶¡¡A§_«hù°¨x¹Î¨ì°¨¶W®É¥N¡AÁÙ¦³¦Ê¦h¦~
¾ú¥v¡A¦´N·|®ø¥¢¬pºÉ¤F¡C¤£¡H§Ú¥H爲°¨¶W¥u¬O·í®É¤¤°ê¤H²´ùتº¦è¤Æx¹Î¡A¦Ó
±q¦è¤è¬Ý¡A¥LÁÙÄݤ_ªF¤è
|
|