網際論壇 - 軟體中文化交流區 - [本地化交流] 特殊的軟體資源
» 遊客:  註冊 | 登錄 | 會員 | 幫助
 

免費線上小說
動漫分類 : 最新上架熱門連載全本小說最新上架玄幻奇幻都市言情武俠仙俠軍事歷史網游競技科幻靈異 ... 更多小說

作者:
標題: [本地化交流] 特殊的軟體資源 上一主題 | 下一主題
  yoyo007
  論壇貴賓 
  菸草撐住的日子


 
  積分 38778
  發文 6170
  註冊 2005-9-10
  來自 滅絕希望的世界
  狀態 離線
#1  特殊的軟體資源

From :  http://www.centurys.net/viewthread.php?tid=34791   # 208

有些軟體較特殊,資源散佈於軟體目錄內,或軟體目錄外,就是不在程式中;在軟體目錄內的,您可以用 UE 的 [多重檔案來搜尋];在軟體目錄外的,您可以用 [監視安裝程式] 來看被放置於什麼地方。

例子 1:最上方的連結

例子 2:http://www.centurys.net/viewthread.php?tid=41561


以下以例子 1 來做說明,例子 2 的資源在安裝目錄外,請用 [監視安裝程式] 來檢視。


  Quote:
Originally posted by blandly at 2006-9-23 08:51:
請問一下
這各程式要怎麼翻譯
有找到字串跟 一些表單
但是翻譯後還是沒用
檔案網址http://briefcase.yahoo.co.jp/blandlyray

請您開啟目錄中的 formZ RSRC 資料夾,裡頭存放的是 formZ RadioZity 的資源,然後用 UE 開啟檔案翻譯,例如:formZ.ENU 這個檔案:

  Quote:




[ Last edited by yoyo007 on 2007-3-18 at 09:48 PM ]


2007-3-17 12:13 PM
查看資料  訪問主頁  發短消息   編輯文章

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題

論壇跳轉選單: