ºô»Ú½×¾Â - ±¡¦â¤p»¡ / ¯º¸Ü / º©µe - [±¡¦â¤å¾Ç]¤âÂà¬P²¾-ªø½g¬G¨Æ
» ¹C«È:  µù¥U | µn¿ý | ·|­û | À°§U
 

§K¶O½u¤W¤p»¡
°Êº©¤ÀÃþ ¡G ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¼öªù³s¸ü ¡U ¥þ¥»¤p»¡ ¡U ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¥È¤Û©_¤Û ¡U ³£¥«¨¥±¡ ¡U ªZ«L¥P«L ¡U ­x¨Æ¾ú¥v ¡U ºô´åÄv§Þ ¡U ¬ì¤ÛÆF²§ ... §ó¦h¤p»¡

  §Y®Éµø°T¥æ¤Í°Ï   

§@ªÌ:
¼ÐÃD: [±¡¦â¤å¾Ç]¤âÂà¬P²¾-ªø½g¬G¨Æ ¤W¤@¥DÃD | ¤U¤@¥DÃD
  sagemjacky
  °Ïª©¥D 
  »B»Aî·àZ¤ý¤§ÅK¥Ò¨gÀs


 
  ¿n¤À 114447
  µo¤å 10004
  µù¥U 2006-4-4
  ¨Ó¦Û ¶Â·t¦aº»®æ°«³õ
  ª¬ºA Â÷½u
#1  [±¡¦â¤å¾Ç]¤âÂà¬P²¾-ªø½g¬G¨Æ

§@ªÌ¡G¢à¢Ù¢×¢Ü¢Õ



¡]¤@¡^¶³ºÝªº¤Ñ¨Ï

¡@¡@¡u¾Ö©ê§Ú§a¬ü¦nªº¤H¥@¶¡¡A
¡@¡@¨ºÂAÆAªºªá°Ú²Mº«ªº¬u¡A
¡@¡@¿ñÁ諸¤j¦a°Ú«C«Cªº¤s¡A
¡@¡@ÁÙ¦³­^«Tªº¤Ö¦~­¦¡C
¡@¡@§Y±N¤U¤Zªº¥P¤k¦b²·±æ¡B¦b¬ß±æ¡C
¡@¡@¿Ä¤J§AªºÃh©ê¡A´²µo§ÚªºªâªÚ¡C
¡@¡@§Y±N¤U¤Zªº¥P¤k¦b­¸µ¾¡I¡v

¡@¡@¤jÆU¤¤¥¨¤jªº¿Ã¥ú«Ì¤W¬üÄR°Ê¤Hªº¤kºq¤â¬ïµÛ¥P¤kªºªA¹¢¡A¦bÄÆ´ùªº¶³ºÝ»´
¬Õ¦a­¸µ¾µÛ¡C»´§Ö¦ÓÄÆ´ùªºÃý«ß¡A²¢¬ü¦Ó»´¬XªººqÁn¡A¨º²¢²¢ªº¯º®e¡A¯u¬O¤@­Ó
¤p¤Ñ¥P¡I

¡@¡@³o­º¡m¶³ºÝªº¤Ñ¨Ï¡n¤Wº]¤w¸g§Ö¥b¦~¤F¡A³sÄò¤Q©Pí§¤ºq¦±±Æ¦æº]ªºÀY§â¥æ
´È¡C¤G¤Q·³ªº­â¶³´@³o­º³B¤k§@°g­Ë¤F¦h¤Ö­^«Tªº¤Ö¦~­¦¡A¦oªº²Ä¤@±i±M¿è¡m¸¨
¤Zªº­â¶³´@¡n¤w¸g½æ¨ì¤Q¤»¥Õª÷¡A¤@­ÓÅå¤Hªº¼Æ¦r¡C¾Ú³Ì·s²Î­p¡A¥X¹D¤£¨¬¥b¦~
ªº­â¶³´@¤H®ðª½¹G³sÄò¤­©¡³Ì¨üÅwªï¤kºq¬PªL¬L¼_¡A¶È¥H·L®z®t¶Z©}©~¦¸®u¡C¾Q
¤Ñ»\¦aªº´CÅé¥H¥L­Ì¯à·Q¨ìªº³ÌÀu¬üªºµü·Jºq¹|µÛ­â¶³´@¤Ñ¥P¯ëªº²M¯Â¬ü»ª¡C

¡@¡@¡u¶³ºÝªº¤Ñ¨Ï¡v¡A¹ïªº¡A¥¿¬O¦o³Ì·Ç½Tªº¼g·Ó¡C¨S¦³¤°»ò¤H¹ï¦¹´£¥X²§Ä³¡C

¡@¡@¿Ã¥ú«Ì¤W­â¶³´@¥¿¦b½¡½¡°_»R¡A¥H¦o°g¤H¦Ó¤S¬Ý°_¨Ó¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº¯º®e¡A
®i¥ÜµÛ«C¬K¤Ö¤k³Ì¬üÄRªº¤@­±¡C

¡@¡@¡u©ç±o¯u¬O¤Óº}«G¤F¡I¡v¹qµø¾÷«eªº¨k¤HÀ»´xÆg½àµÛ¡A¥L­«ª÷¸u½Ðªº¢Û¢â¢ä
½s¾É·F±o¤ñ¥L·Q¹³ªº­n¥X¦â±o¦h¡C

¡@¡@¥L¬O§õ«a¶¯¡A¬P¬PÃý®T¼Ö¦³­­¤½¥qªº¦ÑÁó¡C³o­Ó¦¨¥ß¶È¥b¦~ªº¤½¥q¥u±À¥X¤@
¦ì·s¤H¡A¥X¤F¤@±i±M¿è¡A¦ý¨ú±o¤FÅå¤Hªº¦¨¥\¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì·|¦¨¬°¥þ°ê³Ì¦nªº°Û¤ù¤½¥qªº¡A¦]¬°§Ú¦³¨¬°÷ªº¿ú¡I¡v¥L±`¦V¤UÄݳo
¼Ë¸ØµÛ¤f¡C±q­â¶³´@ªº§Î¶H³]­p¡B«Å¶Çµ¦²¤¨ì¼gºqªº³ø¹S¡B¢Û¢â¢äªº©çÄáµ¥µ¥¡A
¥L³£³Ð¤F¥þ°ê¬ö¿ý¡C¤j§â¤j§âªº»È¤l©ß¤F¥X¥h¡A²×©ó¨ú±o¤F¥Lº¡·Nªº®ÄªG¡C±À¥X
¤@¦W·s¤Hªº­º±i°Û¤ù¡A»s§@¦¨¥»¶W¹L¤@»õ¬ü¤¸¡A¥L²@¤£¤ß¯k¡C¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¥u­n
¦o¯à¬õ¡A¦A¦hªº¥»¿ú¤]¯à¦¬¦^¨Ó¡I

¡@¡@²{¦b¦¬¦^¦¨¥»ªº®É­Ô¶}©l¨ì¨Ó¤F¡C­â¶³´@¦b¤j²³²´¤¤ªº§Î¹³¬O¤@¦ì¥P¤k¡A¤@
¦ì¬üÄR¦Ó²M¯Âªº¥É¤k¡A§õ«a¶¯¤Q¤À²M·¡¤@©w¦³³\¦h¨k¤H¸g±`¤Û·QµÛ¦oªº¥P¤kªº¨­
Åé·bµÛ¦Û¤vªº¦×´Î¡C¦b³\¦h¤Hªº¬Ý¨Ó¡A¤@¿Ë¶³ºÝ¤Ñ¨Ïªº­»¿A¶È¶È¬O¤@ºØ¤Û·Q¡A¦ý
¦b¦³ªº¤H¬Ý¨Ó¡A³o¨ä¹ê¬O¯à°÷¹ê²{ªº¡C

¡@¡@ù¾ðºÖ¦V§õ«a¶¯¶}»ù¤@¤d¸U¡C¦Ò¼{¨ì¥L¬O¤@¦ì¼ô«È¡A§õ«a¶¯¦P·N¤F¡C¦ý¥L¾G
­«¦a¦Vù¾ðºÖÁn©ú¡A³o¬O­â¤p©j²Ä¤@¦¸³­«È¡A¦Ó¥»¨Ó³o°_½X»Ý­n¤G¤d¸U¡I¥Lª¾¹D
¦pªGÁÙ·Q±q³o­Ó¤G¥@¯ª¨­¤W«õ¥X§ó¦h¿úªº¸Ü¡A¥L»Ý­n¦V¥L®i¥Ü¦Û¤vªºÀu´f¬Fµ¦¡C

¡@¡@§õ«a¶¯±o·N¦a¯ºµÛ¡A¥L²{¦b¤â¤¤´¤¦³¥þ°ê³Ìº}«G¡B³Ì¯Â±¡ªº¥É¤k©ú¬P¤F¡C¦Ó
³o¼Ëªº©ú¬P½æ¤@±ßªº»ù¿ú¥i»·»·¤£¬O¥L¤â¤¤¨º¨Ç¤@¯ëªº¬ü¤k¥i¤ñ¡I

¡@¡@¡uù¤Öª±¤k¤Hª±±oºÆ¨g¬O¦³¦Wªº¤F¡A¤£¹L§Ú¤w¸g¸ò¥L»¡¹L¤F¡A¤£³\§Ë¶Ë§A¡C
¦pªG¥L§Ë±o§A¤£¯à¤W¥x¡A§Ú·|¦V¥Lºâ±bªº¡C¦ý¦pªG§AªA¨Í±o¥L¤£¶}¤ß¡A§Ú¤]¤£·|
©ñ¹L§A¡I¡v§õ«a¶¯¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä§ìµÛ¥L¯ã¤U¤k«ÄªºÀYªï¦XµÛ¦Û¤v¦×´Î¹ï¦o¤fµÄ
ªº©â°e¡C

¡@¡@¤k«Ä¦o¨ª¨­»rÅé¦a¸÷¦b¦a´à¤W¡A¤f¸Ì¨þ¨þ¦aÀ³µÛ¡A¦o­I«á¥¨¤jªº¿Ã«Ì­«½Æ¦a
¼½©ñµÛ³o­º¶H¼xµÛ¦oªº§Î¶Hªº¡m¶³ºÝªº¤Ñ¨Ï¡n¡C

¡@¡@¡u¶³ºÝªº¤Ñ¨Ï¡H¡v§õ«a¶¯«¢«¢¯ºµÛ¡A¡u¦n¦W¦r¡I§A¥´§ê°_¨Ó¤ñ§Ú·Q¹³ªº­nº}
«G¦h¤F¡I«¢«¢¡Aµ¥¤@¤U§A´N¬ïµÛ³o®M¥P¤kªA¥h´À§ÚÁȦ^¨º¤@¤d¸U§a¡Iù¤Ö¤@©w·|
³ßÅwªº¡I¡v

¡@¡@¡u«¢«¢¡A§Aªººq°g­Ì¤@©w°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì¥L­Ìªº¹Ú¤¤±¡¤H­ì¨Ó¬O¥i¥H©ú½X¼Ð»ù
ªº¡C¥i±¤¤£¯à¦b³ø¯È¤W½æ¼s§i¡A¤£µM¤£¥Î¤@­Ó¤ë¨º¤@»õ¬üª÷ªº¦¨¥»´N¥i¥H¦¬¦^¨Ó
¤F¡C¡v§õ«a¶¯·Ê·Ê¤£µ´¦a»¡µÛ¡A¥L½T¹ê·P¨ì¤@µ·¿ò¾Ñ¡C

¡@¡@¡u§Y±N¤U¤Zªº¥P¤k¦b­¸µ¾¡K¡K¡vºqÁn¤ÏÂЦa¦b©Ð¶¡¸ÌÀô¶µÛ¡A¦Ó¸U¤d¨k¤Hªº
¹Ú¤¤±¡¤H­â¶³´@¡A¥¿¤@µ·¤£±¾¦a¸÷¦b¦a¤Wµ¹¤@­Ó¨k¤H¦YÂû¤Ú¡C¨º¦y¦y¼°_ªº¥ú§¾
ªÑ¥¿»´»´¦a§á°ÊµÛ¡A¤@¹ï¬üÄR¦Ó°í®¼ªº¨Å©Ð««¦b¨­¤U¡AÀHµÛ­â¶³´@¨­Å骺°_¥ñ¤@
¹y¤@¹y¦a¸õ°ÊµÛ¡C

¡@¡@¡u¥b¦~¨S¦³¤z§A¤F§a¡I¡v§õ«a¶¯»¡¹D¡C¦Û±q­â¶³´@¥¿¦¡¥X¹D«á¡A¥L½T¹ê¨S¦³
¦A¬V«ü©ó¦o¤F¡A¥LÅý¦o±M¤ß­P§Ó¦a¥h°µ¦oªº©ú¬P¡C

¡@¡@­è¶}©lªº´X­Ó¤ëªº³Ì§xÃøªº¡A§õ«a¶¯¤£·Q¼vÅT¦oªº¤u§@¡A¥L¥i¤£·QÅý¦Û¤v©ß
¥Xªº¨º»ò¦h¥Õªáªáªº»È¤l¥I½ÑªF¬y¡C

¡@¡@¡u¶â¡I¡v­â¶³´@§t½k¤£²M¦a»¡¡Cªº½T¡A¥b¦~¤F¡A³oºØ¦b¨k¤H­±«e¨ª¨­»rÅ骺
·Pı¡A¦o¤w¸gı±o¦³ÂI­¯¥Í¤F¡C

¡@¡@§õ«a¶¯´r§Ö¦a­ó¤F¤@Án¡A¤@§â±N­â¶³´@À£¨ì¦a¤W¡A¦×´ÎºCºCѶ¤J¦oªº³±¤á¡C
¡u¨º§Ú±o¥ý¨É¥Î­Ó°÷¡C¤£µMªº¸Ü¡A§A°µ¶³ºÝªº¤Ñ¨Ï«áªºªì©]Åv´N­nÅýù¾ðºÖ¨º¤p
¤l·m¨«¤F¡C¡v

¡@¡@¦×´Î¥R¤À¦a¿iÀ¿µÛ·Å·x¦Óºò¯¶ªº¦×¬}¡A§õ«a¶¯Âù¤â»´»´¦a´|µÛ­â¶³´@¶ê·Æªº
Âù®p¡A¥LµÎªA¦a­óµÛ¡C¥L¦û¦³ªº³o­Ó¤k«Ä¤w¸g¤£¬O¤@­Ó´¶³qªº¤k¤j¾Ç¥Í¤F¡A¦Ó¬O
¥þ°ê³Ì¨üÅwªïªº²M¯Â¥É¤k¡I§õ«a¶¯¬ðµM·P¨ì¤@°}¿W¯Sªº¦¨´N·P¡A¥Lªº¦×´Î¥[ºò¦a
©â´¡µÛ³o·s®Ê¥É¤kªº¦×¬}¡C

­I«á¤£Â_¦a¶Ç¨Ó¦Û¤v»´«NªººqÁn¡A­â¶³´@Áy¤W¤@°}µo¿N¡A¦oªº¤ß¤¤¨I¨l¨lªº¡C
¡u§Y±N¤U¤Zªº¥P¤k¡K¡K¡v³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¦o¤@ª½³³¾K¦b³o¥O¤HÄÆÄƵMªº¨­¥÷¤§¤¤¡A
¦ý²{¦b³Q«I¤Jªº¦×Åé«o´£¿ô¦o¡A¦o¥u¤£¹L¬O³o­Ó¨k¤H´x¤ß¤¤ªº¸TùC¡C

¡@¡@¡u¶³ºÝªº¤Ñ¨Ï¡K¡K¡v§õ«a¶¯¼K¼K¦a¯ºµÛ¡A§Ï©»¥L¥¿¦b«Á²]ªº¬O¤@¦ì¯u¹êªº¥P
¤k¦üªº¡C¥L¬Ý¨ì­â¶³´@ªº²´¨¤¶}©l¯B¥X¤@ÂI²\ªá¡A¦ý¥L¨Ã¤£¦b·N¡C¥L²@¤£¦b¥G¦o
¬O§_¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¨Ñ¦Û¤v«Á²]¡A­«­nªº¬O¥L½T¹ê¦û¦³¤F¦oªº¨­Åé¡C¥L§ó¥[¥Î¤O¦a´|
·bµÛ¦oªºÂù¨Å¡C

¡@¡@­â¶³´@¶}©l·P¨ì¦Û¤vªº¨­Å麥º¥°_¤FÅܤơA¤@ªÑ·Å¬Xªº§Ö·P¦Û¦oªº³±¤á©M¨Å
©Ð³BºCºC¦aÂX®i¶}¨Ó¡A¦ý¦oÁÙ¬O¨Sªk¯u¥¿¿³¾Ä°_¨Ó¡C¤@·Q¨ì¦Û¤v³Q·í¦¨§²¤k¤@¼Ë
©ß°âµÛ¨­»ù¡A¦oªº¤ß¤¤¤£¸T¤@°}«s¶Ë¡C¤°»ò¶³ºÝªº¤Ñ¨Ï¡H»¡¨ì©³ÁÙ¬O¥D¤HÁÈ¿úªº
¤u¨ã¡B¬ª¼¤ªº¤u¨ã¡I

¡@¡@­â¶³´@¤f¸Ì»´»´¦a©D§uµÛ¡A²Û®¢¦a°½°½±æ¤F§õ«a¶¯¤@²´¡C¦oªº¥D¤H¥¿¶}¤ß¦a
¨É¥ÎµÛ¦o¬ü¥É¯ëªº¨­Åé¡A­â¶³´@¬ðµM·P¨ì¤@°}¹½´c¡A¦ý¦o©ú¥Õ¤Ï§Ü¥L·|¦³¤°»ò«á
ªG¡A¦o«j±j¦a§á°ÊµÛ¨­Åéªï¦XµÛ¥Lªº«Á²]¡C

¡@¡@¤jÆUªºªù¡u§s¡vªº¤@Án¶}¤F¡A¤B©|¤è¨«¤F¶i¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤j¡A¨º¨â­Ó§¬ªº¸ê®Æ³£§Ë¨Ó¤F¡A¦b³o¨à¡C¼K¼K¡A¤d¬D¦Ê¿ï¥X¨Óªº¡AªGµM
º}«G¡I¡v¥L·L¯ºµÛ¬Ý¤F¤@²´¦a´à¤W¨â¨ã²]¶Ãªº¦×Åé¡A±N¤â¸Ìªº®×¨÷¥á¨ì®à¤l¤W¡C

¡@¡@¡u¥s¤p¦~³Æ¦n¨®¡A¤­ÂIÄÁ°e´@¨à¥hù¤Ö¨º¨à¡C¡v§õ«a¶¯ÀY¤]¤£©ï¤@¤U¡A¥uºÞ
§V¤O¦a©â°eµÛ¥Lªº¦×´Î¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡C¡v¤B©|¤è§j¤F¤@¤U¤f­ï¡A§ì°_¹q¸Ü³qª¾¤F¤p¦~¡AµM«áÂà¹LÀY¨Ó¯º¼H
¼H¦a¨nµÛ¯»Áyºì¬õªº­â¶³´@¡A¹D¡G¡u¼K¼K¡A¶³ºÝªº¤Ñ¨Ï¡I´@¨à³o¥b¦~¶Vµoº}«G¤F
¡A¦Ñ¤jªº¦×´Î·o±o§A²n§a¡H¡v¤@Ãä­¸§Ö¦a²æµÛ¦çªA¡C

¡@¡@­â¶³´@»´»´¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A¿h¤F¤@²´¤B©|¤è¨º¼ô±x¦Ó¤S­¯¥ÍªºÁy¡A²Û®¢¦a³¬
¤W¤F²´·ú¡C¦oª¾¹D¤B©|¤è¹ï¦o¨­Å骺°gÅʵ{«×¡A¥LÁ`¯à·Q¥X¤@¨Çµ}©_¥j©Çªºªk¤l
¨Óª±§Ë¦o¡A¦ý¨º¤w¬O¥b¦~«eªº¨Æ¤F¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¯º¯º¹D¡G¡u«¢«¢¡A²{¦bª±´@¨àªº·PıªGµM¤£¦P¤F¡C¤H®a¤w¸g¬O¤j¦W¹©
¹©ªº¥É¤k©ú¬P¤F§r¡I¡v¦×´Î²r¦a©â´¡´X¤U¡A¡u¤p¦×¬}´X­Ó¤ë¨S¥Î¤F¡A§¨±o¦nºò¡K
¡K«¢«¢¡I¡v

¡@¡@¤B©|¤è¹D¡G¡u¨º§Ú±o¸Õ¸Õ¤F¡C¡v­Á¤U¨­¤l¦b­â¶³´@ªº¨Å©Ð¤W§ì¤F¤@¤U¡A±N¦×
´Î´ê¨ì¦o¼LÃä¡A»´»´ºVµÛ¦oªº¼L¨¤¡C

¡@¡@­â¶³´@»´»´¦a©D§uµÛ¡AºCºC±i¶}¤p¼L¡AÅý¤B©|¤èªº¦×´Î«I¤J¦o³o°Û¥X¹L¥O¤d
¸U­Ó¨I¾KºqÁnªº¤fµÄ¤§¤º¡C

¡@¡@¬üÄRªº¥É¤kºq¬P´N³o¼Ë³Q¨â­Ó¨k¤H¤@¤W¤@¤U¦a«Á²]µÛ¡A¦o¨­Å餺ªº¨â®Ú¦×´Î
¥Í¥Í¦a±N¦o±q³o¥b¦~¨Ó¹Ú¤Û¤¤¤Ä¦^¨Ó¡A¦^¨ì¤F¦o³Ì²Û°dªº¤é¤l¸Ì¡C³o­Ó­µ¼Ö¾Ç°|
©õ¤é³Ì°Ê¤Hªº®Õªá¡A±q³Q«R¶i«a¶¯¤j·Hªº¨º¤Ñ°_¡A¦o¬üÄRªº¨­Åé´N¤w¸g¤£¦AÄÝ©ó
¦o¦Û¤v¤F¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤j¡A§O³o»ò½æ©R°Ú¡A«¢«¢¡I¯dÂI¤O®ð¡A©ú¤ÑÁÙ¦³¨â­Ó¤p¬ü¤H¨àµ¥µÛ§A©O
¡C¡v¤B©|¤è¦×´Î¦b­â¶³´@ªº¼L¸Ì·o§ËµÛ¡A¤@Ã䪱§ËµÛ¦oªº¨Å©Ð¡AÁÙ¤@Ãä½Õ¯ºµÛ¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¦ù¤â©Ù¤@©Ùº¡ÀYªº¤j¦½¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡u¦³¹D²z¡C¨º¨â­Ó§¬­I´º«ç»ò¼Ë
¡H¡v¤@Ãä¶}©l§Ö³t¦a©â°eµÛ¦×´Î¡C

¡@¡@¤B©|¤è¹D¡G¡u­I´º«D±`¦n¡C¨S¦³«á¥x¡A®a®x±¡ªp¤ñ¸û²z·Q¡AÀ³¸Ó«Ü®e©ö±±¨î
¡C¸ê®Æ¬d±o«Ü¸Ô²Ó¡A§A¬Ý¬Ý´Nª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@§õ«a¶¯­ó¤F¤@Án¡A¯ó¯ó±Nºë²G®g¨ì­â¶³´@ªº³±¹D¸Ì¡A¹D¡G¡u¦n¡A§Ú¬Ý¬Ý¡C´@
¨à¡Aµ¥¤@¤U§O§Ñ¤F¦Y¨Æ«áÁ×¥¥ÃÄ¡I³o¥b¦~§A¤@ª½¨S«ç»òÁ×¹L§a¡H¡v¥Lª¦°_¨­¥h®³
®×¨÷¤§»Ú¡A¤£§Ñ¥J²Ó¦a¥æ«Ý¤@¤U¡C

¡@¡@¤B©|¤è¤@«Ý¥L¦Ñ¤jÂ÷¶}¡A°¨¤W±N¦×´ÎѶ¤J­â¶³´@ªº¦×¬}¸Ì¡A¤f¸Ì«z«z¥sµÛ¡G
¡u¦nµÎªA¡I¥b¦~¨S¨É¨ü¹L¤F¡I¡v¦×´Î¦³¸`«ß¦a©â°eµÛ¡A·F±o­â¶³´@§r§rª½¥s¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¯º¤F¤@¯º¡A¹D¡G¡u¨º¦n¦n¨É¨ü§a¡K¡K¡v¬ï¤W¤@±øµu¿Ç§¤¨ì¦a´à¤W¡A½
¶}¤B©|¤è°e¨Óªº®×¨÷¡C

¡@¡@¡u·¨¤¦¡A¢°¢¸·³¡A¨°¥ú­µ¼Ö¾Ç°|¤@¦~¯Å¾Ç¥Í¡C¨­°ª¢°¢µ¢´¤½¤À¡AÅé­«¢´¢°¤½
¤ç¡A¤T³ò¢²¢³¡Ð¢±¢±¡Ð¢²¢²¡C¡v

¡@¡@·Ó¤ù¤¤ªº·¨¤¦¤@±i¥Ê¤lÁy¡AÂù²´ÆF¬Õ°{°Ê¡A²ÏµÛ°¨§ÀÄ|¤l¡AÁy¤W¬v·¸µÛ§Ö¼Ö
ªº¯º®e¡C§õ«a¶¯¤@±i±i¦a½µÛ¤â¤¤ªº·Ó¤ù¡A¨º¨Ç³£¬O·¨¤¦ªº¥Í¬¡·Ó¡A¨C¤@±i·Ó¤ù
¤¤³£¦³¦oÀéÄꪺ¯º®e¡A¥i¥H¬Ý¥X¡A³o¬O¤@­Ó¬¡¼â¶}®Ôªº¤k«Ä¤l¡C

¡@¡@¡u¨°¥ú­µ¼Ö¾Ç°|¡I¼K¼K¡A´@¨à¡A¬O§Aªº®v©f§r¡I¡v§õ«a¶¯¯º¹D¡C

¡@¡@­â¶³´@¤f¸Ì¥¿­ó­ó¦a©D§uµÛ¡A¤B©|¤è¥¿¦b¬D³r©Ê¦a»´¿iµÛ¥Lªº¦×´Î¡A³Q¿Eµo
¥X²]¼¤ªº¤p¥P¤l¥é¦ü¨SÅ¥¨ì¦o¥D¤Hªº¸Ü¤@¼Ë¡AÂùÀU¨ª¬õ¦a§á°ÊµÛ¨­Åé¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¯º¤F¤@¯º¡A¤£¥h²z¦o¡AÀH¤â½µÛ·¨¤¦ªº·Ó¤ù¡C¡u¯u¬O¤@­Ó¥i·Rªº¤p¬ü
¤H¨à¡C¡v¥Lº¡·N¦aÆgµÛ¡A©ú¤Ñ³o¤p¬ü¤H¨à´N­n°e¨ì¥Lªº¤â´x¤ß¤F¡A¥LÁy¤W¤£¥Ñ°{
¥X¤@µ·²]¯º¡C

¡@¡@¸ê®Æ½¹L²Ä¤G­¶¡A¬O·¨¤¦ªº®a®xª¬ªp¡C

¡@¡@¡u¥À¡A¦¿¬ü¬Ã¡A¢³¢±·³¡A¤Ò¦­³à¡A¥H°µ¨Ç¤p¤â¤u¬¡¨à¿W¦Û¼¾¾i¨â­Ó¤k¨à¡C¤T
³ò¤£¸Ô¡A¦ý¥i¥HªÖ©w¯Ý³¡Â׺¡¡C¡v·Ó¤ù¤¤ªº¤k¤H¬Ý¤W¥h¥u¬O¤@¦W´¶³q¥Á°ü¡Aªø¦~
ªº¾Þ³Ò¨Ï¦oÅã±o¦³ÂI»a¦Ñ¡A¦ý¤´µMÁô¬ù¥i¥H·Q¹³¨ì¦o¦~»´®Éªº¬üÄR­·«º¡C

¡@¡@¡u¥i¼¦­þ¡I¤@­Ó¦n¦nªº¬ü¤H´N¦b¾Þ¨à±a¤k¤¤¥Õ¥Õ¦a¦Ñ±¼¤F¡C¡v§õ«a¶¯¯ºµÛ¼Û
®§¹D¡C¤B©|¤è¤@Ãä©â°eµÛ¦×´Î¡A¤@Ãä³ÝµÛ®ð¹D¡G¡u©Ò¥H¦oªº¨â­Ó¤k¨à¹ï¦o¥i¥H»¡
¬O«D±`§µ¶¶ªº¡C³o¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¬O­Ó¦n®ø®§¡C¡v

¡@¡@¡u©f¡A·¨§Í¡A¢°¢µ·³¡A§µ©M¤¤¾Ç¾Ç¥Í¡C¨­°ª¢°¢´¢´¤½¤À¡AÅé­«¢³¢¶¤½¤ç¡A¤T
³ò¤£¸Ô¡C¦ý¨­§÷¬Ý¤W¥h¤Q¤À¤£¿ù¡A¬O­Ó¤pªiÅQ¡C¡v

¡@¡@§õ«a¶¯Õi¤FÕi§¨µÛªº¤@Å|·Ó¤ù¡A¹D¡G¡u³o¤p§¬ªº·Ó¤ù³o»ò¦h¡A¤ñ¥¿ÂI¨àÁÙ¦h
¡H¡v¤B©|¤è¹D¡G¡u¼K¼K¡Aªü®Ú³o³Ã¥ëªÖ©w¬Ý¤W³o¤p§¬¤F¡C¦oªº¸ê®Æ¬O¥L§ä¨Óªº¡A
¦ô­p¤£¤Ö·Ó¤ùÁÙ¬Oªü®Ú¦Û¤v©çªº©O¡C¡v

¡@¡@§õ«a¶¯¯º¹D¡G¡u¬Ý¤W¤]¨S¥Î¡A¥u­n¦o©j©jÅ¥¸Ü¡A³o¤p§¬ÄÝ«OÅ@°Êª«¡A¤£³\¸I
ªº¡C«¢«¢¡I³o§¬¨àªº¦W¦r¤ñ¦o©j©j¦h¤F¤TºJ¡A¬O¤£¬O»¡©ú¦oªºÄ̤ò¤ñ¦o©j©j¦h©O
¡H«¢«¢«¢¡K¡K¡v

¡@¡@¤B©|¤è¥¿¥Î¤O¦a¦lµÛ­â¶³´@¡A¤@Å¥¤§¤U®tÂI¯º§Ã¤F®ð¡G¡u¦³¥i¯à¡I¦³¥i¯à¡I
«y«y¡I¡v

¡@¡@§õ«a¶¯¤j¯º´X¤U¡A¹D¡G¡u«Ü¦n¡A·¨¤¦¡I³o¤p§¬¬Ý¨Ó¤£Ãø±±¨î¡A¦Y©w¦o¤F¡C¡v

¡@¡@³o®É®à¤W¤@­Ó¤p´£¥]¤¤ÅT°_¡u¹¿¹¿¡vªº¹aÁn¡A­â¶³´@±i¶}¦o°g¶Ãªº²´·ú¡A±æ
¦V§õ«a¶¯¡C§õ«a¶¯»´»´¤@¯º¡A±q¤p´£¥]¤¤®³¥X¤@­Ó¬õ¦âªº¤â´£¹q¸Ü¡A·L·L¦V­â¶³
´@ÂI¤@ÂIÀY¡A¦Û¦æ±µÅ¥°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¬O´@´@¶Ü¡H§Ú¬O¶ý¶ý¡I¡v

¡@¡@¡u®@¡A¹ï¤£°_¡A­â¤p©j¥¿¦b¤Æ§©©O¡A¦o«Ü¦£¡C¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v§õ«a¶¯¯º«}«}
¦a¬ÝµÛ­â¶³´@¡A¦Û§@¥D±i¦aµªµÛ¸Ü¡C

¡@¡@¡u³o¼Ë°Ú¡C¨º³Â·Ð±z¸ò¦o»¡¤@Án¡A¤µ±ß¦^®a¤@½ë¡A®a¸Ì¶R¤F¤@°¦Âû¿L¦n¤F¤@
Áç°Ñ´öµ¥¦o¦^¨Ó³Ü©O¡I¡v

¡@¡@¡u¤µ±ß°Ú¡H¡v§õ«a¶¯¬G·N°±¤F¤@°±¡A±µ¹D¡G¡u¤µ±ß¥i¯à¤£¦æ°Ú¡A­â¤p©jµ¥¤@
¤U­n¥X°ð¡A³o¨â¤Ñ¦ô­p³£¤£·|¦^¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@§õ«a¶¯²]²]¯ºµÛ±¾¤F¹q¸Ü¡A¬Ý¤F¬Ý­â¶³´@µÛ«æªº²´¯«¡A®º¤@¤U¦oªºÁy¡A¯º¹D
¡G¡u§A³o»òÅ¥¸Ü¡A¤S¯àÀ°§ÚÁÈ¿ú¡A§A®a¸Ìªº¤H«Ü¦w¥þªº¡A¾á¤°»ò¤ß¡H´Nºâ¦³§O¤H
´±¥h·S¥L­Ì¡A§Ú¤]·|´À§AÂ\¥­ªº¡I¨Ä¨Ä´À§ÚÁÈ¿ú¡A§Ú¤£·|Á««Ý§Aªº¡C¡v

¡@¡@­â¶³´@»´»´À³¤FÁn¡u¬O¡v¡A¤ß¤¤¤´¬O¤@°}·W±i¡C¨C¦¸§õ«a¶¯¦b¦o­±«e¤@´£°_
¦oªº®a¤H¡A¦o³£§K¤£¤F·W±i¡C¥L­Ì²{¦bªº½T¬O¦w¥þªº¡A¦ý¦o¥i¼¦ªº¤÷¥À¨Ã¤£ª¾¹D
¡A³o¬O¥Î¦o­Ì¤k¨àªº¨­Åé´«¨Óªº¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¤£¦A²z¦o¡A¤S½°_²Ä¤G­Ó¤k«Äªº¸ê®Æ¡C

¡@¡@¡u³¹íi¾®¡A¢°¢··³¡A¤T­Ó¤ë«e­è­è¶i¤J¤@®a¹q¸£¤½¥q·í¤å­û¡C¨­°ª¢°¢µ¢¶¤½
¤À¡AÅé­«¢´¢´¤½¤ç¡A¤T³ò¢²¢´¡Ð¢±¢°¡Ð¢²¢³¡C¡v

¡@¡@·Ó¤ù¤¤ªº¤k«Äªø¾v©ÜªÓ¡A¶ê¶êªºÁy³J¡A¤j¤jªº²´·ú¡A¥­·Æªº»ó¼Ù¤U­±¤@±iÄX
®ç¤p¼L¡A¤@°Æ¥j¨å¬ü¤Hªº¼Ë¤l¡C´X±i¥Í¬¡·Ó³£¬O¬ïµÛ«Ü«O¦uªºªA¸Ë¡A¦ý¤´±»¤£¦í
¦o«lÃzªº¨­§÷¡C¬Ý±o¥X³o¬O¤@¦ìºÝ²ø¦u¥¿ªº¤k«Ä¡C

¡@¡@¡u¦n¦³¥j¨å¨ý°Ú¡I¦oªº¨­§÷¯u¦³³o»ò«l¡H¡v§õ«a¶¯¹D¡C

¡@¡@¤B©|¤è³Ý®ð¹D¡G¡u¦³¡K¡K¦³ªº¡C¡v¦×´Î¥¿¥[ºò¦a²r´¡µÛ¡A¥¼¤Îµª¸Ü¡A«K¨­¤l
¤@§Ý¡A¦Õ®Ç¶Ç¨Ó­â¶³´@®®¦Õªº¤jÁn©D§u¡A¤@¬ª¦pª`¤F¡C³Ý¤F¤f®ð¡A¹D¡G¡u¦ü¥G³o
§¬¨àÁÙ½m¹LÅé¾Þ¤°»òªº¡A¨­Åé¬X¶´©Ê«Ü¦n¡A«Ü¦³«e³~¡K¡v§õ«a¶¯¼K¼K²]¯º°_¨Ó¡C

¡@¡@¤B©|¤èº¡¨¬¦a±N¦×´Î±q­â¶³´@ªº³±¤á¤¤·È¤F¥X¨Ó¡A·NµS¥¼ºÉ¦a®ºµÛ¦oªº¨Å©Ð
¡A¤~¹D¡G¡u³o¤p§¬®a±Ð«ÜÄYªº¡A¤£¦h¥X¨Ó¬¡°Ê¡A§Ú¶O¤F¤£¤Ö¤O®ð¤~¬d¨ì¦oªº¤T³ò
¼Æ¦r©O¡C¦oªº¤÷¥À³£¬O°h¥ð±Ð®v¡A¤@³s¥Í¤F¥|­Ó¤k¨à¤§«á¤~¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡C³o§¬
¨à¬O²Ä¥|­Ó¤k¨à¡A§Ú¬d¹L¤F¡A¦o¤T­Ó©j©j³£ªø±o¤@¯ë¯ë¡A´N¦oªø±o¯S§Oº}«G¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v§õ«a¶¯ÀH¤â½¤F½«á­±ªº·Ó¤ù¡A¡u¤£¿ù¹À¡A¨º¤T­Ó¤k¤H¡CÁöµMºâ
¤£¤W¤°»ò¤F¤£°_ªº¤j¬ü¤k¡A¦ý°_½X­È±o·F¤@¤z¡C¼K¼K¡I§Aªº¤f¨ýÁÙ¬O¨º»ò°ª¡C¡v

¡@¡@­â¶³´@ÀRÀR¦a½ö¦b¦a¤W¡A¤B©|¤èªº¤â¤´µM¤£³W¯x¦a¦b¦oªº¨­¤WºN¯Á¡A¦ý¦o«o
¸m¤§¤£²z¡C­è¤~¥L­Ìªº¸Ü¦o¤@¥y¥y³£Å¥¦b¦Õ¦·¸Ì¡A¨º¨â­Ó§Y±N¸¨¤J°é®Mªº¤k«Äªº
©³¤w¸g³QºN²M¤F¡A¥L­Ìªº·Ç³Æ¤u§@¥O¦o¦YÅå¡C¡u¤]³\¥h¦~¥L­Ì§ì§Úªº®É­Ô¡A¤]¤w
¸gºN²M§Úªº©³¤F¡K¡K¡v­â¶³´@¶V¨Ó¶V·P¨ì¥L­Ìªº¥i©È¡A¦oªº¨­¤l»´»´¦aŸ°Ê¤F¤@
¤U¡C

¡@¡@¡u¥h¡A¦n¦n¬~­Ó¾þºÎ¤@ı¡C¦A¹L¨â­ÓÄÁÀY´N­n¥hù¤Ö¨º¨à¤F¡C¡v§õ«a¶¯¥´µo
µÛ­â¶³´@¡C

¡@¡@­â¶³´@ºCºC¦aª¦°_¨­¨Ó¡A¾ß°_¦Û¤vªº¦çªA¡C¤B©|¤èÁÙ¦b¯º§u§u¦a¬ÝµÛ¦oªº»r
Åé¡A­â¶³´@Áy¤@¬õ¡AÂà¹L¨­¥h®M¤W¤º¿Ç¡C

¡@¡@¡u«¢«¢¡IÁ٩Ȳۧr¡I§A¨­¤W¦³´X®Ú¤ò§Ú³£¼Æ¹L¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò¨S¨£¹Lªº¡C¡v¤B
©|¤è«¢«¢¼J¯ºµÛ¡C­â¶³´@¤£´±µª¸Ü¡A«æ¥^¥^¬ï¦n¦çªA¡A¹D¤@Án¡G¡u¥D¤H§Ú¨«¤F¡C
¡v³s¦£´Âªù¥~¨«¥h¡C

¡@¡@Å¥µÛ¤B©|¤è»¡µÛ¡G¡u¨º©ú¤Ñ¦­¤W´N«ö­ì©w­p¹º¦æ¨Æ¡K¡K¡v­â¶³´@¶}ªù¶]¤F¥X
¥h¡C

¡@¡@­â¶³´@¦]¨­¥÷¤£¦P¤F¡A¦b«a¶¯¤j·H¤Q¤C¼Ó¾Ö¦³¤@¶¡»¨µØ®M¶¡¡A¦o³q¹L¼Ó¨¤¤@
®yÁô½ªªº¹q±è¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¸Ì¡C

¡@¡@§Y±N­n¥h­±¹ï¨º­Ó¤°»òù¤Ö¤F¡A­â¶³´@¤ß¤¤¤C¤W¤K¤U¡C³o¦¸¬O¥h¥X½æ¦Û¤vªº
¦×Åé¡I­â¶³´@·NÃѨì¦Û¤v¤w¸g¦¨¬°¤@¦W°ª¯Å§²¤k¤F¡A¦o¬ðµM·P¨ì¦Û¤v«Ü½â¡C

¡@¡@¨S¦³ª÷¿úªº»¤´b¡C­â¶³´@²M·¡¦oÁȨӪº¤@¤d¸U¦o¦Û¤v¤£·|±o¨ì¤À²@¡I¦oªº¤@
¤Á¶}¾P¡A¥]¬A®³¦^®a¸Ìªº¿ú¡A³£Å¥¾Ì§õ«a¶¯¶}¤ß®É¼·µ¹ªº¡A¥L¾Ö¦³¦o¥þ³¡ªº¤ä°t
Åv¡C

¡@¡@­â¶³´@ªw¦b¯D¬û¸Ì¡A¥Î¤O¦a¨R¨êµÛ¦Û¤vªº¨­Åé¡C¦o¤£¦A¥h·Q¤Ó¦h¤F¡A¦o©ú¥Õ
¦Û¤v°k²æ¤£¤F§õ«a¶¯ªº±±¨î¡A¤×¨ä¬O¦¨¦W«áªº²{¦b¡I¦o³¬¤W²´·ú¨É¨üµÛ¯D¬û¤¤·Å
·xªº«ö¼¯¤ô¬y¡A¦o²{¦b¥u¬O§õ«a¶¯¤â¤ß¸Ìªº¤pºø¦Ï¡A¦o±j­¢¦Û¤v±µ¨üµÛ³o¼Ëªº¨¤
¦â¡CÁÙ­nÅ¥¥L¤ä°t¦h¤[¡A¦o¤£ª¾¹D¡A¤]µLªkª¾¹D¡A¦o¥u¦n¤£¥h·Q¡K¡K

²{¦b¡A­â¶³´@¬ïµÛ¨º¨­º}«Gªº¥P¤k¸Ë§¤¦b¨T¨®¸Ì¡A¦o§Y±N¥h¬°¨º­Ó¬°¦o¥I¤F
¤@¤d¸Uªº³Ã¥ë©^Äm¤@©]¦o¬üÆAªº¦×Åé¡C

¡@¡@¨T¨®ºCºC¾p¥X«a¶¯¤j·H¡A¤j·Hªù¤f¨º¶ô¥¨¤jªº¼s§iµP¤W¡A¦o´N¬O¬ïµÛ³o¨­¦ç
ªA¦b¶³ºÝ½¡½¡°_»R¡C¡u¬P¬PÃý®T¼Ö¤½¥q¸Û©Û«C¬K¤k­¦²Õ«Ø¤Ö¤k¤G¤H²Õ¡I¡v¦oª¾¹D
¦³¦h¤Ö¤Ö¤k¹Ú·Q¦¨¬°¹³¦o¤@¼Ëªº¨ü¸U¤HÆf¥Øªº¥É¤k©ú¬P¡A¦ý½Ö·Q±o¨ì¦b³o¶ôº}«G
ªº¼s§iµP«áªGÁôÂõ۫ç»ò¨õ»Àªº³±¿Ñ¡H

¡@¡@¡u¨º¨â­Ó¥i¼¦ªºº}«G¤k«Ä¡A¦o­ÌÁÙ¥H¬°¦Û¤vªº©¯ºÖ®É¥ú¤w¸g¨Ó¨ì©O¡I¡v­â¶³
´@·t·t¼Û®§µÛ¡A§b§b¦a¬ÝµÛ¨º´É²]©ªº¤j·Hº¥º¥»·¥h¡C



¡]¤G¡^½æ¨­ªº¥É¤k

¡@¡@«°­¥¤@®y§O¹Öªº¤jÆU¤¤¡Aù¾ðºÖ¬ïµÛºÎ¦ç¡A¼µÛ¤G­¦»L¥õ¦b¨Fµo¤W¡A¯º§u§u
¦a¬ÝµÛ¹qµø¡C

¡@¡@¡u§Y±N¤U¤Zªº¥P¤k¦b­¸µ¾¡K¡K¡vÁÙ¬O³o­ººq¡AÁÙ¬O¨º¦ì°g¤Hªº¤p¥P¤l¡Cù¤Ö
ı±o¦Û¤vªº¦×´Î¦³ÂIÄoÄoªº¤F¡A¯Â¼äªº¤Ö¤k¥Lª±¹L¤£¤Ö¡A¦ý³o¼Ë²M¯Âº}«Gªº¥É¤k
©ú¬P¥iÁÙ¨S¸Õ¹L¡C¥L¦Ñ¯Rªº¶°¹Î¾Ö¦³´X¤Q»õªº¨­®a¡A¤p¤pªá­Ó¤@¤d¸U¤£¬O­Ó¤j°Ý
ÃD¡C

¡@¡@¡u¤£¶Q¤£¶Q¡I¡vù¤Ö²@¤£¦b¥G¿úªº¦h¤Ö¡A¡u·Q¤£¨ì§õ¦Ñ¤j¤â¤¤ÁÙ¦³³o¼Ë¼Ð«C
ªº³f¦â¡I¡v¥L½T¹ê«D±`¨ØªA§õ«a¶¯¡A¥L¤â¤¤¯uªº¤°»ò¼Ëªº¬ü¤k³£¦³¡A´N®t¤k¶W¤H
¤F¡C¦Û±q±oª¾³o­Ó­â¶³´@­ì¨Ó¬O§õ«a¶¯ªº¤H¡A¥L´N¶}©lµ¥µÛ³o¤@¤Ñ¤F¡C

¡@¡@¡u§Y±N¤U¤Zªº¥P¤k¦b²·±æ¡K¡K¡v¿Ã¥ú«Ì¤Wªº¤p¥P¤k¯wµÛ¦o¤ôÆFÆFªº¤@Âù¤j²´
·ú¡Aªøªøªº²´·û¤ò§Ï©»¦b¸õ°ÊµÛ¡A¦o²¢²¢¦a¯ºµÛ±q¤f¸Ì©I¥X»´»´ªº¤@¤f®ð¡Cù¾ð
ºÖ¥uı»î¨à³£µ¹Äᨫ¤F¡C

¡@¡@¡u°g¦º¤H¤£­n©R¡I¡v¥L«æ«P¦a·b¤F¤@·b¦Û¤vªº¦×´Î¡A¡u«ç»òÁÙ¤£¨Ó¡H¡v¾À¤W
ªº¥j¨å±¾ÄÁÅã¥Ü¤w¸g§Ö¤»ÂI¤F¡A¥L¤£­@·Ð¦a³Ü¤U¤@¤j¤f°à°s¡C

¡@¡@ªù¥~¶Ç¨Ó°¨¹FÁn¡A¤@½ø§O§J°±¤F¤U¨Ó¡Cù¤Ö»´»´¤@¯º¡A½Õ¤j¤F­µÅTªº­µ¶q¡A
«Î¤l¸ÌÄƺ¡¤F­â¶³´@¼º¤HªººqÁn¡C

¡@¡@¤p¦~¬°­â¶³´@¥´¶}¨®ªù¡A²oµÛ¦oªº¤â¤U¤F¨®¡C¡u­â¤p©j¡A¨ì¤F¡C§Ú©ú¤Ñ¤EÂI
¨Ó±µ§A¡C¡v¤p¦~»¡§¹¡A§Ö³t¦aÆp¦^¨®¸Ì¡C­â¶³´@¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A¦o¬Ý¨ì¤p¦~ªºÁy
¤W±°¹L¤@µ·µh­Wªºªí±¡¡C

¡@¡@¨T¨®¼ô½m¦a¥´¤F­ÓÅs¡A¾p¥X¤F³o´É¬õ¦â§O¹Öªº¤jªù¡C­â¶³´@©w¤F©w¯«¡A±æ¤F
¤@²´«á­±¨º¦ì¹²°üÀǬNªº¯º®e¡AÁy¤W¤@¬õ¡AºCºC¨«¦V¤jÆUªºªù¤f¡C

¡@¡@¸Ì­±ÄÆ´­µÛ¦oªººqÁn¡A­â¶³´@Áy¤W¤S¬O¤@¬õ¡C¥L­Ì¬°¤°»ò³£³ßÅw¤@ÃäÅ¥¦oªº
ºq¤@Ãä«Á²]¦o¡H­â¶³´@¤£Ä@­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A¦o»´»´¦aºV¤F¤@¤U¤jÆUªºªù¡C

¡@¡@¡u¶i¨Ó¡I¡v

¡@¡@­â¶³´@¦ù¤â¾ã¤F¾ãÀY¾v¡A§CÀY¬Ý¤F¤@¤U¨­¤W³o®M¥P¤k¸Ë¡A»´»´±À¶}ªù¡C

¡@¡@¡uù¤Ö·Ý¡I¡v¦o¬Ý¨ì¤@­Ó¬Ü¥Ø²M¨qªº¦~»´¤H±N»L¼¨ì®à¤l¤W¡A¤â¤e¦b¯Ý«e¥¿
¯º«}«}¦a¬ÝµÛ¦o¡A³o¤@©w¬Où¤Ö¤F¡A­â¶³´@·L·L¯º¤F¤@¤U¡AÂIÀY¥s¤F¤@Án¡C

³o¨k¤H¤G¤Q¤C¡B¤K·³¥ª¥k¡A¤@¥I²M½G¼Ò¼Ë¡A´µ´µ¤å¤åªº¡A¹³­Ó®Ñ¥Í¡C­â¶³´@
¤ß¤¤·t·t¦w¼¢¡G¡u¬O­Ó´µ¤å¤H¡Aªø±oÁÙ¤£¿ù¡C¡v°_½X¤£ºâ¤Ó©e©}¤F¦Û¤v¡A¦o©I¤F¤@
¤f®ð¡C

¡@¡@¦ý¦o«Ü§Öµoı¦o¿ù¤F¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡IªGµM«Üº}«G¡I¹L¨Ó¡I¡v¨ºÃ¹¤Ö¨ÌµM¨º­Ó¼Ò¼Ë§¤µÛ¤@°Ê¤£°Ê¡A¤@¥I½õ
¶Æ¤£®¥ªº¼Ë¤l¡C­â¶³´@´£¤F´£¸È¤l¡AºCºC¨«¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡uÁÙ¨S¦Y¶º§a¡H¡vù¤Ö«ü¤F«ü¤@®ÇÀ\®à¤Wªº°sµæ¡A¹D¡G¡u¥h¦Y¡I¡v

¡@¡@­â¶³´@¬õµÛÁy¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A¬ÝµÛ¥L¤@¥õÀY³Ü¥ú¤F¤â¸Ì¤@Åø°à°s¡AÀH¤â¤S¶}
¤F¥t¤@Åø¡Cµ¹§õ«a¶¯©M¤B©|¤èª±¤F¤@¤U¤È¡A¨{¤l¸Ì½T¹ê¦³ÂI¾j¤F¡C¦ý²{¦b¥L³o¼Ë
¤@¥I©~°ªÁ{¤Uªº«ººA¡AÅý¦oªº¤ß¸Ì¹ê¦b¤£¤Ó¦n¨ü¡C

¡@¡@­â¶³´@ºCºC¨«¨ìÀ\®àÃ䧤¤U¡A¤S±æ¤Fù¾ðºÖ¤@²´¡C¥u¨£¥L¥¿¯º§u§u¦a¬ÝµÛ¦o
¡A¦n¹³¦bªY½à¦Û®aªºÃdª«¤@¼Ë¡C­â¶³´@ÆJı¤@°}±j¯Pªº²Û®¢·Pª½´é¤W¨Ó¡Aı±o¦Û
¤v¦n¹³¤@ÀYµ¥«ÝµÛ¥D¤H½ç­¹ªº½Þ¡A´L¶Qªº¥D¤H¦bµ¥µÛ¦oªø½¨¦^³ø¡C­â¶³´@º¦¬õµÛ
Áy¡A¥uı¤ñ³Q·í³õ­é¥ú¦çªAÁÙ­nÃø¨ü¡C

¡@¡@¡uÁÙ¤£¦Y¡H¡vù¤Ö¼^µÛÁy¹D¡A¡u¤£¦Y¹¡¨{¤l¤µ±ß§A«ç»ò¦³¤O®ð³Q§Úª±¡H¡v

¡@¡@­â¶³´@¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O«ç»ò¼Ë¦Y¤U³o¹y¶ºªº¡A¦o±q¨Ó¨S·Q¹L³s¦Y¶º³£·|³o¼ËÃø
¨ü¡Cù¤Ö¦â°g°gªº¯ºÁnÁÙ¯à§Ô¡A¦ý¥L¨º¥I¶ÆºCªº²´¯«¨Ï¦o´ý¨­µo¿S¡C­â¶³´@¤]¤£
ª¾¹D¦o¨s³º¦Y¤F¤°»òªF¦è¤U¨{¡A¨s³º¦Y¹¡¤F¨S¦³¡A¼õ¤F¤@¨èÄÁ¡A©Ù¤F©Ù¤f¯¸°_¨­
¨Ó¡A»´Án¹D¡G¡u¦Y¹¡¤F¡Aù¤Ö·Ý¡I¡v

¡@¡@¡u¦Y¹¡¤FÀ³¸Ó¹B°Ê¤@¤U¡AÀ°§U®ø¤Æ¹À¡I¡vù¾ðºÖ¤£ºò¤£ºC¦a»¡µÛ¡A¡u¸õ¤ä»R
§a¡C©L¡A´N¸õ³o¤@¤ä¡IÃä°ÛÃä¸õ¡I¡v«ü¤F«ü«Ì¹õ¡C

¡@¡@¹qµø¤W¥¿¼½µÛ¦oªº¥t¤@­º¥D¥´ºq¡m¼ö¤O«C¬K¡n¡A¦o¬ïµÛ¤@¨­¾Ç¥Í¸Ë¦b«æ«Pªº
¸`©ç¤U¸õµÛ»R¡C

¡u¬O¡C¡v­â¶³´@²M·¡¦o¥²¶·¥O«È¤Hº¡·N¡A³o¬O§õ«a¶¯¦A¤T§h©Jªº¡A¦o©ú¥Õ¦Û
¤v²{¦b¬O¤°»ò¼Ëªº¨¤¦â¡C¦o¤f¸Ì­ó°ÛµÛ¡A¶}©l¸òµÛ¸`©ç¸õ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦A«l¤@ÂI¡I«¢«¢¡I¹ï¤F¡A»LÂ\°ª¤@ÂI¡I¡vù¤Ö¤@Ãä³ÜµÛ°à°s¤@Ã乪¾¸¡A¦ý
­â¶³´@¨­¤W³o®M¥P¤kªA¹ê¦b«Üªýê¦o¸õ³o¼Ëªº«l»R¡C¡u¦n¦b¨S¬ï°ª¸ò¾c¡C¡v¦o·Q
¡C¤µ¤Ñ¬°¤F°t¦X³o¨­¥P¤k¸Ë¡A¦o¬ï¤F¤@Âùªá¦âªº¤p¥¬¾c¡C

¡@¡@¡u«x¡A§A¬ïªº¤º¿Ç¤]¬O¥Õ¦âªº¡H«¢«¢¡A¦çªA¤]¬O¥Õ¦âªº¡A¥Ö½§¤]¬O¥Õ¦âªº¡A
¥Õ¥Õªº¡A¤ñ¥¤ÁÙ¥Õ¡I¡vù¾ðºÖ¬ðµM¤j¯º°_¨Ó¡C

¡@¡@­â¶³´@²Û®¢¦a­ó¤F¤@Án¡A¤@¤U¤l§Ã¤F­µ¡A°Û¿ù¤Fºqµü¡C¦oª¾¹D­è¤~¼@¯P¦aÂ\
»L¨Ï¦o¨«¤F¥ú¡C¦ý­µ¼ÖÁÙ¦bÄ~Äò¡A¦o¥u¦nÄ~Äò¸õ¤U¥h¡C

¡@¡@¡u®L¤é¸ÌÅD°ÊÅD°ÊµÛ«C¬K¾y¤O¡A°{Ä£°{Ä£µÛ«C¬K¼ö¤O¡K¡K¡v¦o»´§ÖªººqÁn¦ñ
ÀHµÛªº¬O¤@­ÓÅD°_¤À»LÂਭªº°Ê§@¡A­â¶³´@¤@ÅD¤§¤U¤@¸}½ò¨ì©ì¦aªºªø¸È¤W¡A¹y
®É­«¤ß¤£Ã­¡A¡u©N¡vªº¤@¤UºL­Ë¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¡u¥á¡K¡K¡vù¤Ö§j¤F¤@¤U¤f­ï¡A¡u¯u®t«l¡I¦A¨Ó¦A¨Ó¡I¡v

¡@¡@­â¶³´@®¨®¨©Ù¤F¤@©ÙÁy¤W®¢°dªº²\¯]¡A­«·s¯¸°_¨­¸õ°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A³o¨­¦çªA¬O¤£¬O¤Óê¨Æ¤F¡H²æ¤U¨Ó²æ¤U¨Ó¡I¶â¡AÃä¸õÃä²æ¡C«¢«¢¡I¡vù
¤Ö«}µÛ²´®æ®æ¯ºµÛ¡C¦±¤l­è­è©ñ§¹¡A¥L¤SÅý¥¦­«·s©ñ¹L¡C

¡@¡@»´§Öªº¦±¤l¦A¤@¦¸¶}©l¡A­â¶³´@¦A¤@¦¸¸õ¤F°_¨Ó¡C¤£¦Pªº¬O¡A¦o³o¤@¦¸­nÃä
¸õÃä²æ¦çªA¡C

¡@¡@³o¼Ëªº§Öºq¹ê¦b¤£¾A¦X¸õ²æ¦ç»R¡A­â¶³´@µo²{¦o¥¿¦b°ÛµÛ¥Í¥­³Ì®tªº¤@¦¸ºq
¡A¤£¶ÈÀWÀW¨«­µ¡Aºqµü¤]¸g±`°Û¿ù¡C¦n¦b³o¦ì°ß¤@ªºÅ¥²³¨Ã¤£¬O«Ü¦b¥G³o­Ó¡A¥L
¥uªY½à¦oÅD°ÊµÛªº¨­«º¡C

¡@¡@­â¶³´@¸}¤U½ñµÛ©ç¤l¡AÂù¤â·W¶Ã¦a¸ÑµÛ¦ç±a©M¦©¤l¡A³o¨­ªø¸È¤w¸g¸Ñ°£¤F§ô
¿£¡C­â¶³´@©I§lº¥º¥«æ«P°_¨Ó¡A¦o¤@Ãä¸õµÛ¤@Ãä±N¸È¤l©Ô¹LÀY³»¡C

¡@¡@¦ý³o®M¥j¸ËªA¹¢¹ê¦b°µ±o«Ü½ÆÂø¡A­â¶³´@ªºÀY¤w¸g³Q¸È¤l¾BµÛ¡A¥Ø¤£¨£ª«¦a
½M¸õµÛ¡A¦ý¸È¤lªº¸y³¡«o¦]¤@­Ó¦©¤l§ÑÁA¸Ñ¡A¸È¤l¥d¦bÀY¤W§è¤£¥X¨Ó¡C­â¶³´@¥Ø
¤£¨£ª«¡A»rÅS¥X¨Óªº¤p¸¡©M¤j»L¤w¸g·P¨ü¨ìªÅ½Õªº²D·N¡C¦oª¾¹D¦Û¤v²{¦bªº¼Ë¤l
¤@©w«Ü¯T¯V¡A²Û±oÁy¤Wµo¿S¡A¸}¨B¤£¥ÑºC¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u¸õ°Ú¸õ°Ú¡I¡vù¤Ö«¢«¢¯ºµÛ¡A¡u«¢«¢¡I§Aªº¤p¤º¿Ç§â¤ò¤ò³£ÅS¥X¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@­â¶³´@¤f¸Ì¤wµMÅU¤W¤£°Ûºq¤F¡A¡u°Ú¡vªº¤@Án¥s¤F¥X¨Ó¡A¥ß¨¬¤£Ã­¡A¤S¤@¦¸
ºL­Ë¦b¦a¡C

¡@¡@ù¤Ö«¢«¢¯ºµÛ·n·nÀY¡A¹D¡G¡u¯u¨S¥Î¡A¸õ²æ¦ç»R³£¤£·|¡A«ç»ò°µ¥Í·Nªº¡H¡v

°µ¥Í·N¡H­â¶³´@¬ðµM¶¡·P¨ìµL¤ñªº®¢°d¡A¤ß¤¤¤@°}©e©}¡A¡uÄX¡vªº¤@Án­ú¤F
¥XÁn¡A§¤¦b¦a¤W¤@°}©Ô§è¡AÁ`ºâ±N¸È¤l©Ô¤F¤U¨Ó¡C¦£¦V¦Û¤v¤U¨­¤@¬Ý¡A­þ¦³¤°»ò
¤ò¤òÅS¥X¨Ó¡H«ë«ë¦a¨n¤Fù¤Ö¤@²´¡C

¡@¡@¡u§Ö¸õ§Ö¸õ¡I¡vù¤Ö¤£¥h²z¦o¡A¥u¬O¤£°±¦a¶Ê«PµÛ¡C­â¶³´@µL©`¡A§ÔµÛ²\¤S
¸õ¤F°_¨Ó¡C³o¤U¦o¨­¤W¥u³Ñ¤U¥Õ¦âªº¯Ý¸n©M¥Õ¦âªº©³¿Ç¡A¥b»r¦a¸õµÛ¼ö»R¡C

¡@¡@­â¶³´@²Û±oº¡Áy³q¬õ¡AÁöµM¦oªº¨­Åé¤]´¿¦b§õ«a¶¯¤@¹Ùªº²´©³¤U»rÅS¹L¡A¦ý
¨º²¦³º¤£¥Î¦o¥D°Ê¡A¦Ó²{¦b³º­n¥b»rµÛ¨­¤l±N¦Û¤vªº±o·Nºq¦±¸õ¦¨ÆA»R¡I

¡@¡@¤£®Æù¤ÖÁÙ¤£©ñ¹L¦o¡G¡u§â¥¤¸n¤]ºK¤U¨Ó¡AºK¤U¨Ó¡I¼K¼K¡A§Ú­n¬Ý¬Ý§Aªº¥¤
¤l¬O¤£¬O¤ñ§A¸õ±o¦n¡I¡v¡K¡K

¡@¡@¡u®L¤é¸Ì¡A«C¬Kªº¤ß¡K¡K¡v­µ¼Ö¤S±qÀY¦A¤@¦¸ÅT°_¡C

¡@¡@­â¶³´@¸õ³o¤ä»R¤w¸g¤@³s¸õ¤F¤Q´X¹M¤F¡A¦o¥uı¥þ¨­²Ö±o­n©R¡A¤×¨ä¬O¦o»r
ÅSµÛªº¨Å©Ð¡A¦b¤£°±ªº¼u°Ê¤§¤U¤wµM¤Q¤À»Äµh¡Cù¤Ö¤´µM¼µÛ»L§¤¦b¨º¨à³Ü°à°s
¡A¨º¤@¹ï¬ð¬ð¸õ°ÊµÛªº¥É¨Å©M¨º¤@¨­³·¥Õ¼bÆAªº¨­«º¬ÝµÛ¥L²´ªá·¶Ã¡A¥Lªº¦×´Î
¤w¸gº¦±oÃø¨ü¤F¡A¦ý¥L¤´µM­n¨D³o¤p¬ü¤HÄ~Äò¸õ¤U¥h¡K¡K

¡@¡@²×©ó¡A¤]¤£ª¾¸õ¨ì²Ä´X¹M¤F¡AÅé¤O¤£¤äªº­â¶³´@¸}¤U¤@³n¡A¦A¤@¦¸ºL­Ë¦b¦a
¡C³o¤@¦¸¦o¦A¤]¯¸¤£°_¨­¤F¡Aº¡ÀY¤j¦½¦a«æ«P³ÝµÛ®ð¡A¨D¹D¡G¡uù¡K¡Kù¤Ö·Ý¡A
ÄǤF§Ú§a¡A§Ú¯uªº¡K¡K¯uªº¤£¦æ¤F¡I¡v

¡@¡@ù¾ðºÖ«¢«¢¯ºµÛ¯¸°_¨Ó¡A±N¤â¸Ìªº¥bÅø°à°s¦V«á¤@¥á¡AÄd¸y±N­â¶³´@©ê¤F°_
¨Ó¡A¹D¡G¡u©Ò¥H»¡¥s§A¦Y¹¡¤@ÂI¹À¡C¡v±N¦o¦ª¦bªÓÀY¡A¨«¶i¯D«Ç¡C

¡@¡@¯D«Ç¸Ì¤@­Ó©_¤jªº¯D¬û¤w¸g²±º¡¤F·Å¤ô¡Aù¾ðºÖ¤@§â±N­â¶³´@¥á¤F¶i¥h¡C­â
¶³´@¡u°Ú§r¡v¤@Án¡AÁÙ¥¼¦^¹L¯«¨Ó¡A¤w¶æ¤F¤@¤f¤ô¡C¦o³s¦£±Ã¤ãµÛ§¤°_¨­¨Ó¡A¥u
¨£Ã¹¤Ö¤]¤w²æ¤U¥LªººÎ¦ç¤]¸ó¤F¶i¨Ó¡C

¡@¡@·Å·xªº²M¤ô®û±o­â¶³´@¨C­Ó¤ò¤Õ³£¤Q¤ÀµÎªA¡A¦ý¦oµL¤ß¨É¨ü³o­Ó¡C¦o³Qù¤Ö
±q«á­±©ê¦bÃh¸Ì¡A¤@Âù¶êºuºuªº¥É¨Å³Q¥L§ì¦b¤â¸Ìª±§ËµÛ¡A¥L¨º®Úµw±õ±õªº¦×´Î
¹jµÛ¦oªº¤º¿Ç³»¦b¦oªºÁv·¾¤W¿i¨Ó¿i¥h¡C­â¶³´@µL¤O¦a¾a¦b¥L¨­¤W¡AÅý·Å¼öªº¤ô
©Ø¹L¦o¯h­Âªº¥ÉÅé¡C

¡@¡@¡u¥¤¤lÁÙ«Ü®¼ªº¹À¡I§õ¦Ñ¤j¤£¸g±`ª±§A¶Ü¡H¯u¬O®ö¶O¡I¡vù¤Ö¤j¤O¦a´|·bµÛ
­â¶³´@ªº¨Å©Ð¡A¤@ÃäÄ~Äò¼J§ËµÛ¦o¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¡v­â¶³´@»´»´¦a©D§uµÛ¡A³o¥b¦~½T¹ê¨S¤H¸I¹L¦oªº¨­Åé¡A¦ý¥b¦~¤§
«eªº¥i©È¸g¾ú¤S¦b¸£¸Ì°{¹L¡K¡K

¡@¡@¤@¦~«e·í§õ«a¶¯ªº¦×´Î²Ä¤@¦¸³e¬ï¦o³B¤kªº³±¤á®É¡A¨ººØ¨è°©»Ê¤ßªº¨ëµh¦o
°O¾ÐµS·s¡C¦Ó·í¥L­Ì±N¦o¾ã¾ã¿äÆn¤F¤@¤é¤@©]«á¡A¦b¦o­±«e¸vµL§Ò¼ª¦a½Í½×µÛ¦o
®a¤Hªº¸Ô²Ó¸ê®Æ®É¡A¨ººØ¤ßªÍ­Ñµõªº®£Äߦo¤´¤ß¦³¾l±ª¡C

¦Û¦¹¤§«á¡A¦o³Ì®`©Èªº¨Æ´N¬O±µ¨ì¥L­Ìªº¹q¸Ü¤F¡A¨º·N¨ýµÛ¦oªº¨­Åé°¨¤W¤S
­n²@µL«O¯d¦a°e¤Wªù¥h¨Ñ¥L­Ì¨É¥Î¤F¡C¦o«Ü©È¥h«a¶¯¤j·H¡A¦ý¤S¤£´±¤£¥h¡C·í¦o
±oª¾§õ«a¶¯±N¦o¦C¬°¥Lªº·s°Û¤ù¤½¥qªººq¤â¤H¿ï®É¡A¨ººØ¦pÄÀ­«­tªº·PıµL¤ñ²¢
»e¡A¦o²¢¬üªº¬Û»ª¡Bź¤Hªº¨­§÷©M­µ¼Ö¾Ç°|°ª§÷¥Íªº¨­¥÷¨Ï¦oűoÄvª§¡C

¡@¡@°Ûºq¡A¬O¦oªº²z·Q¡C§ó­«­nªº¡A¬O¦o¼È®É¥i¥HÂ\²æ¨ººØ¥i©Èªº¾µ¹Ú¡C

¡@¡@¦ý¥b¦~ªº©¯ºÖ®É¥ú¹L¥h¤F¡A¦o©ú¥Õ¦oªº¾µ¹Ú¤w­«·s¶}©l¡C¤]³\¤£·|¦A¦³¥H«e
¨ººØµLºÉªº§é¿i©M­h«Ý¡A¦ý¨ú¦Ó¥N¤§ªº«o¬O§ó¤jªº²Û°d¡K¡K

¡@¡@­â¶³´@¡u°Ú°Ú¡v¦a©D§uµÛ¡A¦o¥¤¥Õ¦âªº¤º¿Ç¤w¦b¯D¬û¸ÌÄƯBµÛ¡A­I«áªº¨k¤H
¥¿¦b¥Î¥Lªº¤â«ü«IŧµÛ¦oªº¤p¦×¬}¡C

¡@¡@¡u¤p¤Ñ¨Ïªº¤p«}«}ÁÙ¯u¦nª±¡I¡vù¤Ö¤´¬O¨º¥I¼H¥Ö¯ºÁy¡A¥Lªº­¹«ü©M¤¤«ü¤w
«I¤J­â¶³´@ªº³±¤á¸Ì¡A©æ«ü©MµL¦W«ü»´»´¦a©àµÛ¦oªº³±®Ö»´´|µÛ¡C¥i·Rªº¤p¤Ñ¨Ï
¦b¥Lªºª±§Ë¤§¤U®¼ª½¤F¸yªO¡A²¢¬üªº¶Ú­µ¤jÁn¦a©D§uµÛ¡A¦oÂù¤â¦V«á©êµÛù¤Öªº
ÀY¡A¯»¬õ¦âªº¨ÅÀYªº¥L¥t¤@°¦¤âªºª±§Ë¤U¦V¤Wª½®¼µÛ¡C

¡@¡@¡u¥¤ÀY³£³o»òµw¤F¡A¬O¤£¬O·Q¨k¤H¤z§A§r¡H¶³ºÝªº¤p¤Ñ¨Ï¡H¡vù¤Ö«¢«¢¦a¯º
µÛ¡C

¡@¡@¡u¨þ¡K¡K°Ú¡K¡K¡v­â¶³´@¥þ¨­¥Rº¡¤F©Ê·P¡A¦o½T¬O«Ü·Q­n¨k¤H¤F¡C³oºØ®É­Ô
¦o³Ì¤£Ä@·NÅ¥¨ì¥L¥s¦o¤p¤Ñ¨Ï¡AµL©`¥L°¾°¾³Ì³ßÅw³o¼Ë¥s¡C°ª¶Q¯Â¼äªº¶³ºÝ¤Ñ¨Ï
¡A¬O­â¶³´@²æÂ÷²]ºÛ®ÉªºÅº¶Æ¡A¨º¬O¹Ú¤Û¯ëªº¥t¤@­Ó¦o¡C¦ý¨k¤H«o´N¬O³ßÅw¦Û¤v
¦bª±§Ëªº¬O¨º­Ó¯Â¼äªº¦o¡A¦Ó¤£¬O³o­Ó²]½âªº¦o¡C

¡@¡@ù¾ðºÖ°ª¿³¦a¬Ý¨ì²M¯Âªº¥É¤k³Q¦o¬D°_¤F¼¤±æ¡A¥L¬ðµM°±¤î¤F¤@¤Á°Ê§@¡C¡u
µ¥¦o¨Ó¦Û°Ê¨ÓªA¨Í§Ú¡I¡v¥L¥´µÛ¦p·Nºâ½L¡A³q±`³oºØ±¡ªp¤Uªº¤k¤H³£·|§Ô­@¤£¦í
¦Ó¤Q¤À¥D°Ê¦a°e¤W¦Û¤vªº¨­Åé¡C

¡@¡@¥i±¤­â¶³´@¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡A¦oÀRÀR¦a­Ê¦a¥LªºÃh¸Ì¡A¿³¾Äªº¨­Å麥º¥¥­ÀR¤F¤U
¨Ó¡C¦o¾Ç·|¤F¦b»Ý­n®ÉÅý¦Û¤v§Ö¼Ö°_¨Ó¡A¦ý¦oµ´¤£±j¨D¡A¦o­n«O«ù¦Û¤v³Ì«áªº¤@
µ·¦Û´L¡C

¡@¡@ÀqÀq¦a¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡A¥¢±æªºÃ¹¾ðºÖ´o²Û¦¨«ã¦a¤@§â±N¦×´Î¦b¤ô¤U²@µL¹w¥ü¦a
Ѷ¤J­â¶³´@ªº³±¤á¤¤¡C¥¿¦b§V¤O±±¨î¦Û¤v±¡ºüªº¤p¬ü¤H¨àÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³¡A¨­Åé
´N³Q©Ô°_¨Ó­Á­w¦b¯D¬û¸Ì¡A¼««ãªº¦×´Î²r¯P¦a¦b¦oªº¦×¬}¸Ì©â´¡°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¡v¨ü¨ì¬ðµMŧÀ»ªº­â¶³´@¤@ÁnÅå¥s¡A¨Sµ¥¦o¦X¤W¤f¡A¦oªºÀY¤@¤U¤l
³Q«ö¤J¤ô¤¤¡A¤@ªÑ¤ô¬y²rªº¤@¤U¶æ¤J³ï¤¤¡CÅå·Wªº¥É¤k¤j¤O¦a±Ã¤ã°_¨Ó¡AÂù¤â·W
¶Ã¦a©çÀ»µÛ¤ô­±¡A¦ý¦oªº¤O®ð®Ú¥»¤£¨¬¥H¨Ï¦oÂ\²æ±±¨î¡A¥¨¤jªº¯D¬û¨Ï¦oªºÂù¤â
µLªk§ä±oµÛ¯D¬ûªºÃä½t¡C¤Q¬íÄÁ«á¦oªºÀY³Q­«·s©Ô¦^¤ô­±¡A§N¯ºµÛªºÃ¹¾ðºÖ¤£ÅU
¦oÁÙ¦b²r¯P¦a«y¹ÂµÛ¡A¦×´ÎÄ~Äò§Ö³t¦a¿iÀ¿µÛ¦o¼b¹àªº³±¤á¡C

¡@¡@¡uÄǤF§Ú§a¡K¡K¡v¦n¤£®e©ö¶¶¹L¤@¤f®ðªº­â¶³´@¬yµÛ²\«s¨DµÛ¡A¦o¨º¤w³Q¹ý
©³¥´¶Ã¸`«µªº©Ê¼¤¨Ï¦oªº¤UÅé¦b¦p¼É­·«B¯ëŧ¨Óªº§ðÀ»¤¤ÁôÁô§@¯k¡C

¡@¡@¡uª¦¹L¥h¡I¡vù¤Ö¨Ã¤£¦^µª¦oªº«s¨D¡A±N¦×´Î²`²`´¡¤J¦oªº³±¤á¡AÅX°ÊµÛ¦o
ªº¨­Å骦¦V¬ûÃä¡C

¡@¡@¡u§â¥¤¤l³»¦b¬û¤W¡C¡vù¤Ö©R¥OµÛ¡C

¡@¡@ºu¶êªº¨Å©Ð¤@±µÄ²¨ì¦B²Dªº²¡¬û¡A­â¶³´@·L·L¥´¤F­Ó§N¾Ô¡A¦ý¦o¤£±o¤£±N¦Û
¤vªº¨­Åé¥ñ¤F¤W¥h¡AÅý¦Û¤vÂ׺¡ªº¨Å©Ð¦b¯D¬ûªºÀ£­¢¤§¤U¥W¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¡uÂù¤âÙT¶}¦Û¤vªº§¾ªÑ¡C¡vù¤Ö»´»´¦a©â°eµÛ¦×´Î¡A¤@ÃäÄ~Äò©R¥OµÛ¡C

¡@¡@­â¶³´@Áy¤W¤S¬O¤@¬õ¡A­nª±§Ë¦Û¤vªº¨zªù¤F¡A¦o¤ß¤¤·L·L¤@°}ºò±i¡C

¡@¡@ù¤Ö¼K¼K¦a¯ºµÛ¡A¬ÝµÛ³o¹qµø¤Wªº²M¯Â¥É¤k¦b³Q«Á²]ªº®É­ÔÁÙ¦Û¤vÅS¥X§¾ªÑ
¬}ªº²]¿º«º¶Õ¡A¤£¥Ñµyµy¥[¤jªº¦×´Î©â°eªº¤O«×¡C¥L¤@°¦¤â«ü»´»´´|¤F´|­â¶³´@
ªºµâªá¤f¡AºCºC±´¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡A§¨±o¤£¿ù¹À¡A³o¨à³Q¥Î¹L´X¦¸¤F¡H¡v­±¹ïµÛ¦o³oÅãµM¤w³Q¶}µo¹Lªº
¨zªù¡Aù¤Ö·L·L·P¨ì¤@ÂI¥¢·N¡C

¡@¡@­â¶³´@¬õµÛÁy¡A¨Ã¤£µª¸Ü¡C¦o«á®xªº³B¤k¦­¦b¦oªº³B¤k½¤³Q³e¬ï¤§«á¤@¤ÀÄÁ
´N¥¢¥h¤F¡A·í®É¥¼¸g¤H¨Æªº¦o¤@¤U¤l³Q¨â®Ú¦×´Î«e«á´¡¤J¡A·í³õ´N¤õ¬P¶Ã«_¡B²´
«eµo¶Â¡AÆJµM¦Ó¨Óªº¼@µh¨Ï¦o·í§Y·w¤F¹L¥h¡CÁöµM³o¤@¦~¤¤¦o³Q«Á²]ªº¦¸¼Æºâ¤£
±o¯S§O¦h¡A¦ý¦o«á®x³Q´¡¤Jªº¦¸¼Æ¨Ã¤£¤ñ¦oªº³±¤á¤Ö¦h¤Ö¡C¨ºÀ°¥i©Èªº¨k¤H¡A±q
¤£©ñ±ó¥ô¦ó§é¿i¦oªº¾÷·|¡C

¡@¡@§¾²´³Q«I¤J±a¨Ó¤@ªÑ¥R¹êªº·Pı¡C¡u¤]³\¥L°¨¤W´N­n´¡¶i¨Ó¤F¡K¡K¡v­â¶³´@
±N¦Û¤v¨I¾K¦b§Ö·P¤§¤¤¡A»´»´¦a©D§u°_¨Ó¡C«á­±¶Ç¨Óù¤Ö¤@Án§N¯º¡A¤â«üÂ÷¶}¤F
¦oªº¨zªù¡A­â¶³´@ªºÁy¨êªº¤@¤U¤Sº¦±o³q¬õ¡C

¡@¡@¦ýºò±µµÛ´¡¤Jªº«o¤£¬O¦×´Î¡A­â¶³´@·P¨ì¦³µwª««I¤J¤F¦Û¤vªº§¾²´¡C¦h»ò¼ô
±xªº·Pı¡I¦oÀY²rªº¤@©ï¡AÀY¤WªGµM¦QµÛ¤@²~²GÅé¡A³sµÛªøªøªº³nºÞ³q¦V¦Û¤vªº
¨zªù¡C

¡@¡@¡u³o¦a¤è«ç»ò·|¦³³oºØªF¦è¡I¡v¨Sµ¥­â¶³´@·Q³q³o¤@ÂI¡A¦B²Dªº²GÅé¤w¶}©l
¬y¶i¨zªù¡C­â¶³´@¡u°Ú¡vªº¤@Án¥s¡A¯Ý¤¤¥Rº¡µÛ»¡¤£¥Xªº¹½´c·P¡A»´»´§á¤F§á§¾
ªÑ¡C

¡@¡@¡u«Ü³ßÅw¬O¶Ü¡H¡vù¤ÖÄ~Äò¼J¯ºµÛ¡A¡u¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤k¤H³QÄé¸zªº®É­Ô¡A¦×¬}
·|§¨±o«D±`ºòªº¡C§Aªº¤p¦×¬}ÁöµMÁ٫ܺò¡A¤£¹L§A§¨±o¤£¦n¡A©Ò¥H­n½Õ±Ð½Õ±Ð¡C
¡v¥L±o·N¦a°ª²HÁï½×µÛ¡C

¡@¡@­â¶³´@µh­W¦a©D§uµÛ¡C¸g¨ü¤F¨º»ò¦h¦¸ªºÅܺA«Á²]¡A¦o¤w¤£¦A±Æ¥¸¨zªù³Q´¡
¤J¤F¡A¦ý¦o¤´µM·¥«×°Q¹½³QÒF¸z¡C±N©Ê¼¤©M¤j«KÁpô¦b¤@°_¡AÁ`¬OÅý¦o¦³§@¹Ãªº
·Pı¡Aµ²ªGÁ`¬O±N¦oªº§Y¨Ï¦³ªº©Ê¼¤¤]¨R±oµL¼vµLÂÜ¡C

¡@¡@¦ý²{¦b¤£¬O¦o³ß¤£³ßÅwªº°ÝÃD¡A¦Ó¬Où¤Ö³ß¤£³ßÅwªº°ÝÃD¡Cù¾ðºÖ«Ý¤@¾ã²~
²GÅé³£ª`¤J­â¶³´@ªºª½¸z«á¡A®³¤@­Ó¨zªù¶ë¶ë¦b¦oªº§¾²´¤W¡C¡u§Ô¦í°Ú¡I«¢«¢¡I
¡v¦×´Î¤S¶}©l¨Ï«l¦a©â°e°_¨Ó¡C

¡@¡@­â¶³´@¤jÁn¦a­ú¥sµÛ¡A¨C¤@¦¸³QÄé¸z¡A¨k¤HÁ`¤£³\¦oµÎµÎªAªA¦a©Ô¥X¨Ó¡C¦o
¨{¤l¸Ì½¤ÑÂЦa¦a¥´µÛºu¡Aª½¸z¸Ì¦³¤j¶qªºª«¨Æ¥¿¦V¥~½ÄµÛ¡A¦o¥u¯à¥ÎºÉ¤O®ð¦¬
ÁYµÛ¬ù¬A¦Ù¡C

¡@¡@¡u§Ô¡K¡K¡v§Ôªº·Pı¬O«ÜÃø¨üªº¡A¤×¨ä¬O·íÁÙ¦³¤@®Ú¿³¾Äªº¦×´Î´¡¦b³±¤á¸Ì
¿³¾Ä¦a½Ä¨ëªº®É­Ô¡C¦o©é©R¦¬ÁYµÛ¨zªù¡A¦P®É±N¦o³±¹Dªº¦×¾À¤]Á^±oºòºò¦a¡A²Ê
¾|ªº¦×´Î¦b¦ü¥G²@¤£¼¦­»±¤¥É¤@¼Ë¡A¦b­â¶³´@ªº³±¹D¸Ì¾î½Äª½¼²¡A¨C¤@¤U¿iÀ¿³£
¦n¹³¼u¦b©Ôºòªº¤}©¶¤W¤@¼Ë¡A¨Ï¦o¯¶¤pªº³±¤á¤£°±¦aŸ°ÊµÛ¡C

¡@¡@­â¶³´@³Ì«áªº¤@µ·©Ê·Rªº·Pı¤w®ø¥¢µLÂÜ¡A¦o¥uı±o¦Û¤v³±¤á¸ÌªºÖß½¤¥¿¦b
³Q¼¹±o¯»¸H¡C­â¶³´@ªº­úÁn¤wÅܦ¨µh­Wªº«s¸¹¡C

¡@¡@¡u³o»òºò¡K¡K¡vù¤Ö³ÝµÛ®ð¡A½æ¤O¦a©â°eµÛ¦×´Î¡C¦×´Î¤w³Q³o¤p¥P¤kªº¦×¬}
ãT±o¹ê¹êªº¡A¦Ó¨ºÁ^±oµoµwªº¦×¾ÀÁÙ¦b¤£°±¦a§¨ºò¡C¡u²n¦º¤F¡I¡v¥L³ï¤¤µo¥X¤@
Án´e­ó¡A¤£¥iºÜ¤îªº§Ö·PÆJµM¥¢±±¡A¥L¤p¸¡¤@ÃP¡A¬¶¼u¯ëªººë²G²r¯P¦a¼Q®g¦b­â
¶³´@ªº¤l®c¸Ì¡C

¡@¡@ù¾ðºÖµh§Ö¦a®g¤F¤@¬¶¡A¨­¤l¤@Åu¡AÂ÷¶}­â¶³´@ªº¨­Åé¡A±N¦Û¤vªw¦^¨ì¤ô¸Ì
¡C¡u¦nµÎªA¡I¡v¥L®³±ø¤ò¤y©ÙµÛ¨­¤l¡A¯º§u§u¦a¬ÝµÛ·W¶Ãªº­â¶³´@­¸¨­¼³¨ì°¨±í
¤W¡C

¡@¡@¡u§¾ªÑ¬~°®²b¤F¡H¡vù¤Ö¯º¯º¦a¹ï­â¶³´@»¡¡A¡u§Ú¬ÝÁÙ¨S¦³§a¡I¨º¨àÁÙ¦³¤@
²~¡A¦Û¤v§Ë¡C¼K¼K¡I¡v

¡@¡@­â¶³´@ªºÁy¤@¤U¤lÅܱo³·¥Õ¡A¬Ø¬~¥x¤WÁÙ©ñµÛ¤@²~¥Ìªo¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡K¡K¡v¦o¥i¼¦¦a«s¨DµÛ¡C

¡@¡@¦ý³oÅãµM¤£·|¦¬¨ì¥ô¦ó®ÄªG¡C©}°dªº¤k«ÄŸµÛ¤â¡A±Nº¡º¡ªº¤@²~²GÅé´«¹LªÅ
²~¡A¬yµÛ²\±N³nºÞ´¡¤J¦Û¤vªº¨zªù¡K¡K

¡@¡@ÆJµM¶¡¡A¦o·Q°_¤F¨º¨â¦W§Y¨Ï¦¨¬°¦o¦P¨Æªº¤k«Ä¤l¡A¦o­Ì³£ªø±o¦p¦¹¬üÄR¡C
¡u¦o­Ì²{¦b¤@©w·P¨ì«Ü©¯ºÖ§a¡A¥i¼¦ªº¤k«Ä¡A¦o­Ì·Q¸ò§Ú¤@¼Ë¦¨¬°¸U¤HÆf¥Øªº°¸
¹³¡C¥i¦o­Ì°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì§Ú«o¦b­±¹ï³o¼Ë®¢°dªº©R¹B¡K¡K¡v



¡]¤T¡^À³¸uªº³´¨À

¡@¡@­â¶³´@¯T¯V¦a­w¦b°¨±í¤W¡A¿Ë¦Û±N²Ä¤G²~¥Ìªoª`¤J¦Û¤vªº¨zªù¡Cù¤Ö¦â²]²]
ªº¥Ø¥ú²{¦b¹ï¦o¨Ó»¡¤w¸g¤£¦¨°ÝÃD¤F¡A²¦³º¦oªº³±¹D¸ÌÁÙ¥Rº¡µÛ¥Lªººë²G¡C¥i¼¦
ªº¤p¤Ñ¨Ï²{¦b°ß¤@¥i¥H¼y©¯ªº¬O¡A³o¤@¦¸¦o¥i¥Hµh§Ö¦a±Æ±¼Å餺¨º¥O¤H§@¹ÃªºÂ©
ª«¤F¡C

¡@¡@³sÄò±Æªnªº¦P®É¤]¦b¤@¤À¤À¦a¯ÓµÛ¦oªºÅé¤O¡A¥»¨Ó¤wµ¬¯h¤OºÉªº­â¶³´@¦b¤G
¦¸¼@¬ª¤§«áµL¤O¦a­ÊµÛ¯D¬û­Ë¦b¦aªO¤W¡C¦oªº¯Ý¤f¤£°±¦a³ÝµÛ®ð¡A¨â°¦¬ü¥É¯ëªº
¨Å©ÐÀHµÛ¯Ý³¡ªº°_¥ñ·L·L¦aªx°ÊµÛ¡A¦oÂù²´¥b³¬¡A¨â¤ùÄX®B·L±i¡A¥¿¤@¤f¤@¤f¦a
»´»´©IµÛ®ð¡C

¡@¡@ÆJµM¶¡Âù¨Å³Q¤H±q«á­±ºòºò´¤¦í¡Aù¾ðºÖ¼K¼K¦a¯ºµÛ¡G¡u¬~§¹¤F§a¡H§O©ì®É
¶¡¡I¦Ñ¤l¶R§A¤Q´X­Ó¤p®Éªá¤F¤@¤d¸U¡A¨C¤ÀÄÁ³£­È´X¤Q¸U©O¡I¡v

¡@¡@­â¶³´@»´»´À³¤F¤@Án¡u¬O¡v¡A·t·t¤ßÅå¡G¡uÃø¹D¥L­n¤@¾ã±ß³£¨Ó§éÄ˧ڡH¡v
¦ý¤]¤£±o¤£ºCºCª¦¦^¯D¬û¸Ì¡C

¡@¡@«o¨£Ã¹¾ðºÖ¤£ª¾±q­þ¨àºN¥X¤@®Ú¥¨¤jªº°²¶§¨ã¡A¥´¶}¤F¶}Ãö¡C¨º®Ú²Ê§§ªºªF
¦èÅsµÛ¨­¤l§á¨Ó§á¥h¡A¡u¶ä¶ä¡v§@ÅT¡A­â¶³´@¤@¬Ý¤§¤UÁy¦â¤S¬OÀ~±o³·¥Õ¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡K¡K¤Ó¡K¡K¤Ó¤j¤F¡K¡K¡v­â¶³´@ŸµÛÁn»¡¡C³o¯D«Ç¤º©~µMÁÙÂæ³³oºØ
ªF¦è¡AÁÙ¤£ª¾¬O§_ÁÙ¦³¨ä¥¦¥i©Èªºª«¨Æ¡A­â¶³´@¤ß¤¤¯y¯yª½¸õ¡C

¡@¡@¡u§â»L¥´¶}¡Iù¾ðºÖ²]¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@­â¶³´@¥i¼¦¤Ú¤Ú¦a±æµÛ¥L¡A¦ý¦b¥L¨º¦~»´¥BÁٻᬰ«T«Nªº­±¤Õ¤¤¥u¬Ý¨ìÃ~©Ê
ªº¼¤±æ¡C¦o¥u±oºCºC¦a¤À¶}Âù»L¡C

¡@¡@ù¾ðºÖ¼K¼K¤@¯º¡A¤@¤â«ö¦b­â¶³´@¥ª¨Å¤W¡A¤@¤â´¤µÛ¨º®Ú°²¶§¨ã´¡¦V¦oªº¤U
¨­¡C¤£°±§á°ÊµÛªº°²¶§¨ã¦b­â¶³´@ªº³±³¡¼²¨Ó¼²¥h¡A·d±o­â¶³´@¡u°Ú°Ú¡vª½¥s¡A
«oÁ`¬O§ä¤£·Ç¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@­â¶³´@ºò³¬µÛÂù²´¡AÅ¥¥ô¥L­J§@«D¬°¡C²×©ó¨º®ÚªF¦èªºÀY³¡Æp¶i¤F¦×¬}¡Aù
¾ðºÖ¶¶¶Õ²rªº¤@´¡¡A¥¨¤jªº°²¶§¨ã¶i¥h¤F¤@¥b¡C

¡@¡@­â¶³´@¡u°Ú¡vªº¤@Án¤j¥s¡A¨­Åé²r¯P¦a§Ý°ÊµÛ¡AÂù¤â¶Ã»R¡Cù¾ðºÖ´¤ºò¦oªº
¨Å©Ð¡A±N¦oªº¨­¤l«ö¦b¯D¬û¾À¤W¡A¤@Ãä§ìºò¨º®Ú¤£°±§á°ÊµÛªº³Ã¥ëÄ~Äò¦V¸Ì´¡¤J
¡C­â¶³´@¥uı¦Û¤vªº³±¤á¤w³Q·¥«×¦a¼µ¶}¡A³±¹D¤¤ªº²§ª«ÁÙ¦b¾î½Äª½¼²µÛ¡A¤@ªÑ
ÆJµoªº§Ö·P¦ñÀHµÛµh·¡«æŧ¦Ó¨Ó¡A¦o¤U¨­²rªº¤@¤Uª½®¼°_¨Ó¡A¤f¸Ì¤£°±¦aµo¥X¤£
ª¾¬Oµh­WÁÙ¬O§Ö´rªº©D§u¡C

¡@¡@¡u²n³z¤F§a¡H¡vù¾ðºÖ«¢«¢¦a¯ºµÛ¡A¬ðµMÃöÂ_¤F°²¶§¨ãªº¶}Ãö¡A¥¿¦b­â¶³´@
³±¹D¸Ì¸õµÛ»RªºªF¦è¤@¤U¤l°±¤F¤U¨Ó¡A­â¶³´@µo¥X¤@¦êªøªøªº³Ý®§Án¡A±aµÛµLºÉ
ªº¾lÃý¡Aº¥º¥ÀR¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@ù¾ðºÖ¼K¼K¤@¯º¡A¤âµÃ¬ðµM¥Î¤O¡A±N°²¶§¨ã¤@¤U¤l¨S®Ú±À¤J­â¶³´@ªº³±¤á¤¤
¡C­â¶³´@¤@Án´e­ó¡A¨­Åé²rªº¤@¾_¡A¤j¤f¤j¤f¦a³ÝµÛ®ð¡Cù¾ðºÖ±N°²¶§¨ã®Ú³¡ªº
¥Ö±a¨t¨ì­â¶³´@ªº¸y¤W¡A±N¥¦©T©w¦b¤p¤Ñ¨Ïªº¯µ¥Þ¸Ì¡A¤~­«·s¥´¶}¶}Ãö¡C

¡@¡@¦×¬}¸Ìªº°²¶§¨ã¤S¸õ°Ê°_¨Ó¡A­â¶³´@ÀH¤§¤S¶}©l¤F³sºø¤£µ´ªº©D§u¡A¤UÅé¤]
ºCºC¦a§á°Ê°_¨Ó¡Cù¾ðºÖ«¢«¢¤j¯º¡A±N¦Û¤vªº¶§¨ã¶ë¨ì­â¶³´@ªº¤f¸Ì¡A§èµÛ¦oªº
ÀY¾v¡A¥h¨É¨ü¤@¤U¦o¤fµÄ¸Ìªº·Å¦s¡C

¡@¡@­â¶³´@¨­¤l¤£°±¦aŸ°ÊµÛ¡A¨º®Ú«I¤J¦o¯µ¥Þ¸Ì¥BÁÙ¤£°±Ä¯°ÊµÛªº¥¨«¬°²¶§¨ã
¤w¸g¨Ï¦o¦³¨Ç°g¶Ã¤F¡C¦oÂù»L¤j¤j¦a±i¶}µÛ¡A§¾ªÑ»´»´¦a§á°Ê¡A¨º®û¦b¤ô¸Ìªº³±
¤ò¤@®Ú®Ú¦aÄƯBµÛ¡AÀHµÛ¦o§¾ªÑªº§á°Ê¥ª¥k·nÂ\¡C­â¶³´@¥uı¨C®Ú¯«¸g³£¦b¨º°²
¶§¨ãªº²o¤Þ¤U¸õµÛ»R¡A¦oªº¤p¼L¥u¯à¤ìÌÙ¦a§tµÛù¤Öªº¦×´Î¡AÁٮɤ£®Éµo¥X¤@¨â
Án¤£ª¾¬O§Ö¼ÖÁÙ¬O²Û®¢ªº©D§uÁn¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¡v­â¶³´@¬ðµM¤@Án»´©I¡A¼L¤£¥Ñ¤F±i¶}¨Ó¡A¤UÅé§Ý¤F´X§Ý¡Cù¤Ö²]
¯º¹D¡G¡u«¢«¢¡A²n³z¤F¬O¤£¬O¡H¡v±N¦×´Î±q¦o±i¶}ªº¤f¸Ì°h¤F¥X¨Ó¡A´£µÛ¦oªºÀY
¡A¯º«}«}¦aÁ@µÛ¦oªºÁy¡C­â¶³´@²Û±oº¡­±³q¬õ¡A³Q¦×´Î±a¥Xªº¤f¤ô««¦b®BÃä¡A¦V
¤Uºw¤F¨âºw¡A¦o¤@¹ï¤ôÆFÆFªº¤j²´·ú¯w¤F¤@¯w¡A²ÛÀߦa³¬¤W¡C

¡@¡@ù¾ðºÖ¤S¬O¤@¯º¡A¦ù¤âÃö±¼¤F°²¶§¨ãªº¶}Ãö¡C­â¶³´@ªø©I¤@¤f®ð¡A±i¶}²´¨Ó
¡Aù¤Ö¸Ñ¤U°²¶§¨ãô¦b­â¶³´@¸y¤Wªº¥Ö±a¡A±N¥¦¼·¤F¥X¨Ó¡A¥á¦b¤@®Ç¡A¤â´xÀH§Y
®¸¨ì­â¶³´@ªº³±³¡¡A¨â°¦¤â«üѶ¤J¶i¥h¡C

¡@¡@¡u«z¡AÀ㦨³o¼Ë¡I¡v¥L±Nªgº¡Öß²Gªº¤â«ü¦b­â¶³´@Áy­±©Ù¤F¤@©Ù¡A¯º¹D¡G¡u
§O§i¶D§Ú³o¬O¯D¬û¸Ìªº¤ô°Ú¡H¡v­â¶³´@¯»Áy¨ª¬õ¡A»´»´«rµÛ¼L®B¡AÂù¤âºOµÛ¥Lªº
²ä¤l¡A§O¹LÀY¥h¡C³Q¤@®Ú°²¶§¨ã·d¦¨³o¼Ë¡A¥~ªí¯Â±¡ªº¤p¤Ñ¨Ï¤]·P¨ì¦³¨ÇµL¦a¦Û
®e¡C

¡@¡@¡u§A®`²Ûªº¼Ë¤l¯u¬O¥i·R¡I¡vù¾ðºÖÅ餺¼¤¤õ¤S¬O¤j²±¡A·í¤U§ó¤£¥´¸Ü¡A±N
¦×´Î¦A¦¸Ñ¶¤J­â¶³´@ªº³±¤á¸Ì¡C

¡@¡@­â¶³´@»´»´¤@­ó¡AÂù¤âºO±o§óºò¡Cù¤Ö¹D¡G¡u©êí¤F¡I¡v¥Î¤â¦«µÛ¦oªº§¾ªÑ
¡A´N³o¼Ë¯¸°_¨­¨Ó¡A¸ó¥X¯D¬û¡C­â¶³´@¥Í©È·|±¼¤F¤U¥h¡A§ó¬O¤£´±°Ê¼u¡A¥u¬Oºò
ºò©êµÛù¾ðºÖ¡AÅ¥¥ô¥L¤@Ã䨫¤@Ãä´¡µÛ¦Û¤vªº¤p¥Þ¡A¤@ª½¨«¦^¨ì«ÈÆU¡C

¡@¡@ù¾ðºÖ¤@§â±N­â¶³´@«ö­Ë¦b¨Fµo¤W¡AÅý¦oªº§¾ªÑ¹Ô¦b¨Fµoªº§ß¤â¤W¡A°ª°ªªº
¼°_¡A¦×´Î´¡¦b¦o³±¤á¸Ì»´»´ªº¿iµÛ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¡v­â¶³´@»´¥s¤F¤@Án¡A¦o¥õ½ö¦b¨Fµo¤W¡A§ß¤â«o¤ñ¨Fµo®y°ª¥X¤Q¼Æ
Íù¦Ì¡A¸y³¡ÄaªÅ¡A¤Q¤Àªº¤£µÎªA¡C

¡u¬O¤£¬O«Ü²n©O¡H¡vù¤Ö²]²]¯º¹D¡A«ö·Ó¥LªºÅÞ¿è¡A³Q¥Lª±§ËµÛªº¤k¤HÀ³¸Ó³£
·|«Ü²nªº¡C©â¥X¦×´Î¡A³»¦b¦oªºµâªá¤f¤W¡AºCºC´¡¤J¶i¥h¡C

¡@¡@¡u»´¡K¡K»´¤@ÂI¡K¡K¡v­â¶³´@¬õµÛÁy¡A¨­¤l»´»´¤@§Ý¡C­è­è¬~§¹¸zªº¨zªù¦V
¥~ºì¶}µÛ¡Aù¤Ö¤£¶O¦h¤jªº«l´N±N¦×´Î§¹¥þ¦a´¡¤F¶i¥h¡K¡K

¡@¡@ºÆ¨gªº¤@©]¡Cù¤Ö©ô²±ªº©Ê¯à¤O»·»·¶W¥X­â¶³´@ªº·Q¹³¡A·í²M±á¤p¦~¨Ó±µ¦o
ªº®É­Ô¡A³Q¾ã¾ãª±§Ë¤F¤@­Ó±ß¤Wªº¤p¤Ñ¥P¤w¸g¬O¯¸¤£°_¨Ó¤F¡C¤p¦~Äe§ßµÛ¦o¤W¤F
¨T¨®¡A­â¶³´@©úÅã¦a·P¨ì¤p¦~ªº¤âÁu¤@ª½¦b·L·L¦aŸ§ÝµÛ¡A¦ý¦o¤wµL¤ß¥hÅU¤Î³o
­Ó¡C¤@¤W¤F¨®¡A¦o¥ß¨è´N­Ë¦b«á®y¤W¡A³¬¤W²´¨I¨IºÎ¥h¡C

¡@¡@³o¤Ñ¬O¤@­Ó¸U¨½µL¶³ªº´¸®Ô¤Ñ®ð¡A·L·Lªº¬î­·¦ñÀHµÛ·x¯M¯Mªº¶§¥ú¡A¤@ª½Áy
ÅSµÛ·L¯ºªº·¨¤¦¨«¨ì¤F«a¶¯¤j·Hªºªù¤f¡Cªù¤fªº¨º¤@´T¥¨«¬ªº¼s§iµP¨Ï¦oªº¤ß±¡
§ó¥[¶}®Ô¡C

¡@¡@¡u­â¶³´@¡K¡K¡v³o¬O¤@­Ó¼Ö¾Âªº¯«¸Ü¡A¡u§Ú±N¬O¯«¸ÜªºÄò¶°¡I¡v·¨¤¦Â¼¤@¼
¼L¡A¤S¿h¤F¤@²´­â¶³´@¨º­Ó¸g¨åªº»R«º¡A¦ù¤â±°¤F¤@¤UÀY¾v¡A©Ô¤@©Ô¤â³UªºªÓ±a
¡A»´§Ö¤F¸õ¤W¤F¤j·Hªù¤fªº¶¥±è¡C

¡@¡@·¨¤¦¤@ÀYªøªøªº¨q¾v¡A²Ï¦¨¤@®Ú°¨§ÀÄ|¤l¡AÄ|¤l­è­è¤ÎÀV¡AÀHµÛ¦o»´§Öªº¨B
¥ï¥ª¥kÂ\°ÊµÛ¡C¦o¬ïµÛ¤@¥ó¥Õ¦âŨ¦ç¡A»â¤f¤W²ÏµÛ¤@­Ó¬õ¦âªº½¹½ºµ²¡A¤U¨­¤@¥ó
¬õ¦âªº¸È¤l¡C³o¤£¬O¦o­Ìªº®ÕªA¡A¥u¬O¾Ç®Õºq»R¹Î¤K®M¨îªA¤¤ªº¤@®M¡Cº}«Gªº·s
¦çªA¤£¬O¦o»´©ö¯à¶R±o°_ªº¡A¦ý·¨¤¦¬Û«H³o¨­¦çªA¬O³Ì¾A¦X¦oªº¡C

¡@¡@°Ñ¥[¬P¬PÃý°Û¤ù¤½¥q¡u¤Ö¤k¤G¤H²Õ¡vªºÄvª§¬D¿ï¡A¦o²`«H¦Û¤v¬O·|¤J¿ïªº¡C
¦Ó·í¦oÀò±x¦¨¬°³Ì²×ªº¤H¿ï«á¡A¦b¦oªº¾Ç®Õ¤¤³y¦¨¤F¤@°}ÅF°Ê¡C­±¹ï²³¤H¸r¼}¡B
ªY½à¡B§ª§Ò¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@¨Ç¥j¨½¥j©Çªº²´¥ú¡A¦o³£¥H¤@°}®æ®æªº»´¯º§@¬°¦^µª¡A¦o
¹ê¦b¬O«Ü¶}¤ß¡C

¡@¡@¡u¤Q¤ë¤Q¤»¤é¡I¡v·¨¤¦¦b³o­Ó¤é¤l¤W­±¥Î¬õµ§­«­«ªº°é¤W¤F´X°é¡A³o¹ï¦o¨Ó
»¡¬O¤@­ÓµL¤ñ­«­nªº¤é¤l¡C¨Æ¹ê¤W¥¿¬O¦p¦¹¡I¦o½T¹ê¦b³o­Ó¤é¤l¸Ì¥¿¦¡¦¨¬°¤@¦W
ñ¬ùºq¤â¡A¦ý¦o¸U¸U®Æ·Q¤£¨ì¡A³o«o¤£¬O¦oµo¥Í¦b³o¤@¤Ñ¤¤³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡I

¡@¡@·¨¤¦¸ó¤J¤F¤j·Hªº¤jªù¡A¼e´¯ªº¤jÆU¨Ï¦o¯Ý¤¤¤£¥Ñ¿º°_¤@°}»¨®ð¡C³o®y¤j·H
¬O«a¶¯¶°¹Îªº¤j¥»Àç¡A¬J¬O¶°¹ÎÁ`³¡©Ò¦b¡AÁÙ¬OÄݤU¦n´X®a¤½¥qªº¾nÂI¡A²Ä¤@¦Ü
¤Q¼hÁÙ§@¬°°s©±¦b¸gÀç¡C¬P¬PÃý°Û¤ù¤½¥q¦û¦³²Ä¤Q¤G¦Ü²Ä¤Q¥|¼h¡C·¨¤¦¾n¨¬¬Ý¤F
¤@°}¡A»â²¤¤F¤@·|´I®a»¨ªùªº®ð¬£¡A¨«¦V¹q±è¶¡¡A³qª¾³æ¤W»¡³Ì«á¤@½ü­±¸Õªº¦a
ÂI¦b¤Q¤G¼Ó¡C

¡@¡@·¨¤¦¶i¤J¤F³o­Ó©Ð¶¡¡A³o¬O¤@­Ó´¯¤jªº·|ij«Ç¡A«Ç¥¿¤¤±¾¤F¤@´T¥¨«¬µe¹³¡A
¬O¤@­Ó¤¤¦~¨k¤H¡F¥|©PªºùÙ¾À¤W³£¶Kº¡¤F­â¶³´@¦UºØ³y«¬ªº®ü³ø¡C¤@­Ó¬ïµÛ¥Õ¦â
ªø¸Èªº¤k«Ä¥¿§¤¦b¤@±i´È¤l¤W¡A¤â±·µÛ¯ùªM§b§b¦a¥X¯«¡A¤@¨£¦o¶i¨Ó¡A·L·L©ï°_
ÀY¨Ó¡A²ÛÀߦa»´»´¤@¯º¡A°¼¤@°¼¨­¤l¡AÂù¤â±·µÛ©ñ¦b®à¤l¤W¡AÂ\¥X¤@­ÓºÝ¥¿ªº§¤
«º¡C

¡@¡@·¨¤¦¤]´Â¦o¯º¤F¤@¯º¡A¨«¨ì¦o®ÇÃ䪺´È¤l¤W§¤¤U¡AÀþ§Y«K¦³¤@­ÓªA°È­û¸Ë¹¢
ªº¼b«Nªº¤p©h®Q¤W¨Ó©^¯ù¡C·¨¤¦¯ºµÛ»¡¤FÁn¡uÁÂÁ¡v¡A¨º¤p©h®Q«r«r¼L®B¡A¤S¬Ý
¤F¦o¤@²´¡A¦ü¥G¦³¤°»ò¸Ü­n»¡¡A¦ý²×©óÁÙ¬O¹y¤@¹y¨¬¡A§áÀY¥X¥h¡C

¡@¡@·¨¤¦¤]¤£¦b·N¡A¬Ý¤F¬Ý¨­®Çªº³o­Ó¤k«Ä¡A»{±o¦o¤]¬O¨Ó°Ñ¥[¡u¤Ö¤k¤G¤H²Õ¡v
¿ï¼·ªº¡A¥s³¹íi¾®¡C¬Ý¨Ó³o¦h¥b´N¬O¦Û¤v¥H«áªº©çÀɤF¡A·¨¤¦¥Î¤â¨y»´»´¤@±À¦o
ªº¤â¡A»¡¡G¡u³¹¤p©j¡A³o»ò¦­¡H¡v

¡@¡@³¹íi¾®»´Án¹D¡G¡u¬O°Ú¡C¡v¤S§CÀY¤£»y¡C·¨¤¦¯º¹D¡G¡u¶Ù¡I³o¨à¥u¦³§Ú­Ì¨â
­Ó¤k«Ä¡A§AÁÙ®`¤°»òíë¹À¡H¡v³¹íi¾®¤@Å¥¡AÁy·L·L¤@¬õ¡A»´»´¤@¯º¡A¹D¡G¡u§Ú¡K
¡K¨ä¹ê«Ü¤Ö¨£¥Í¤Hªº¡K¡K¡v·¨¤¦®æ®æª½¯º¡A¹D¡G¡u³o»ò®`²Û¡A±N¨Ó«ç»ò¤W¥xªíºt
¡H§A«ç»ò·|·Q¨ì¨Ó³ø¦Wªº¡H¡v

¡@¡@³¹íi¾®¤S°½°½¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¨ä¹ê«Ü³ßÅw°Ûºqªº¡C¥»¨Ó¤£´±¨Ó
¡A¬O¤T©j´À§Ú³øªº¦W¡AÁÙ©ÔµÛ§Ú¤@¦P¨Ó­±¸Õªº¡K¡K¡v

¡@¡@·¨¤¦¥s¹D¡G¡u§A³£¦æ°Ú¡HÁٯ༵¨ì³Ì«á¡I§Ú¯uªA¤F§A¤F¡I­±¸Õ®É«o¤S¤£·|®`
²Û¡I¡v

¡@¡@³¹íi¾®»¡¡G¡u½Ö»¡¤£®`²Û¡H§Ú¬O³¬µÛ²´·ú¡A·í§O¤H¤£¦s¦b¡C¨ä¹ê¤ß¸Ì¼³³q¼³
³q¸õ±o¦n¼F®`ªº¡C¡v

¡@¡@¤T¨¥¨â»y¡A¨â­Ó¤k«Ä¤]½Í±o»á¬°§ë¾÷¡A³¹íi¾®¸ò·¨¤¦µy¬°¼ô¸Z¤F¡A§ÎºA¤]´N
¦ÛµM°_¨Ó¡C

¡@¡@»¡°_¦Û­±¸Õ¥H¨Ó¡A¹L¤­Ãö±Ù¤»±N¡A¨â¤H²×©ó²^¨O¤F©Ò¦³¹ï¤â¨Ó¨ì³o³Ì«áÃöÀY
¡A¨â­Ó¤k«Ä³£»¡±o¬Æ¬°¶}¤ß¡C·¨¤¦¸Ü³Ì¦h¡A®D­ù¼M°Õ¤@»¡¤@¤j°ï¡A³¹íi¾®¦ü¥G¤£
¤Ó·|»¡¸Ü¡A¥u¬O¯ºµÛÀ³´XÁn¡C

¡@¡@¥¿»¡±o°ª¿³¡Aªù¶}¤F¡A¨«¶i¤@­Ó¤¤¦~¨k¤H¡C

¡@¡@¨º¤H¬ï¤F¤@¨­«KªA¡AÀY¾v«o¨êµÛ«G°{°{ªº¡A¤@¨£¨â­Ó¤k«Ä¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u¬O·¨
¤p©j©M³¹¤p©j§a¡HÅý¨â¦ì¬ü¤k¤[µ¥¤F¡A¯u¬O¤£¦n·N«ä¡C§Ú¦Û§Ú¤¶²Ð¤@¤U¡A§Ú¥s¤ý
·¬¡A¬O«a¶¯¶°¹Îªº¤H¨Æ³¡¸g²z¡C¬P¬PÃý®T¼Ö¤½¥q¬O«a¶¯¶°¹ÎºX¤U·s¦¨¥ßªº¤½¥q¡A
¤H­ûªº¿ï¼·¼È®É¥Ñ§Ú­t³d¡C¡v

¡@¡@¥L¨«¨ì·|ij®à¥¿¤¤§¤¤U¡A¹D¡G¡u¨â¦ì¤p©j·Q¨Ó¤]ª¾¹D¤F¡A¥»¤½¥qÄw³Æ±À¥X¤Ö
¤k¤G¤H²Õªº¤u§@¤w¨ì¤F§ÀÁn¡A¤H¿ï°ò¥»¤w¸g½T©w¡A¤]´N¬O¨â¦ì¤F¡C¤µ¤Ñ¬O¨Ò¦æ¤½
¨Æ¡A¦pªG¨S¦³¤jªº®t¿ù¡Aµ¥¤@¤U´N¥i¥Hñ¬ù¤F¡C¡v

·¨¤¦Áy¯º±o¦pÄå®ç¤@¯ë¡A§¾ªÑ¦b´È¤W¤W®¿¤F¤@®¿¡A§¤±oºÝºÝ¥¿¥¿¡CÂàÀY¦V³¹
íi¾®¯º¯º¦a¬Ý¤F¤@¬Ý¡A®º¤F¤@®º³¹íi¾®ªº¤â¡A³¹íi¾®¤]¦^ÀY¹ï¦o»´»´¤@¯º¡C

¤ý·¬¹D¡G¡u§Ú­Ì¹ï³o­Ó¤Ö¤k¤G¤H²Õ¤H¿ïªº­n¨D¡A¨â¦ì¤p©jÀ³¸Ó¤w¸g²M·¡¤F¡A
³o¸Ì¦A­«½Æ¤@¹M¡C§Ú­Ìªº­ì«h¬O¤£°µ«h¤w¡A¤@°µ´N­n°µ¨ì³Ì¦n¡C©Ò¥H¦Ü¤µ§Ú­Ì¥u
±À¥X¹L¤@¦ì·s¤H¡C¡v«ü«ü¥|¾Àªº®ü³ø¡A¡u¬Û«H§A­Ì¹ï¥»¤½¥qªº³o¤@ÂI¬O¤w¸g¦³ÂI·P
¨ü¤F¡C§Ú­Ì¿ïªº¤k«Ä¤@©w­n²M¯Â¡Bº}«G¡A¤@©w­n¤H¬Ý¤H·Rªº¨º¤@ºØ¡A§A­Ì¨â¦ì¬Ý
¨Ó¬O²Å¦X³o­Ó±ø¥ó¤F¡C«¢«¢¡I¡v

¡@¡@·¨¤¦©M³¹íi¾®³£¬OÁy¤W¤@¬õ¡A¤ß¤¤·t·t¶}¤ß¡C

¡@¡@¤ý·¬±µ¹D¡G¡uÁÙ¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A´N¬O­n¦bºq»R¤è­±¦³¤@©wªº°ò¦¡AÁn­µ¤@©w­n
¦nÅ¥¡C§A­Ì¨â¦ì«e­±ªº­±¸Õ¹Lµ{§Ú¬Ý¹L¿ý¹³¤F¡A«Ü¤£¿ù¡C¤£¹L¡K¡K¡v

¡@¡@¥L©ïÀY¬Ý¤F¤@¤U³¹íi¾®¡A¡u³¹¤p©j¦n¹³ÁÙ¤£¬O«Ü©ñ±o¶}¡A¦Óµn¥xºt¥X¤@©w­n
¤j¤è±oÅé¡I¡v

¡@¡@³¹íi¾®Áy¤W§ó¬õ¤F¡A§CÁn¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¥H«á·|§V¤Oªº¡C¡v

¡@¡@¤ý·¬¬ðµM³Ü¹D¡G¡u¤jÁn¤@ÂI¡I¡v

¡@¡@¨â­Ó¤k«Ä³£À~¤F¤@¸õ¡A³¹íi¾®²´¤¤¤w¦³²\¯]ºuºu¡A³Ý¤@¤f®ð¡A´£°ª¤@¤U¶Úªù
¹D¡G¡u©ú¥Õ¤F¡I§Ú·|§V¤Oªº¡C¡v

¡@¡@¤ý·¬¯º¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡C¡v

¡@¡@ÂàÀY¦V·¨¤¦¡G¡u·¨¤p©j¡A§A«o¬O¤Ó©ñ±o¶}¤F¡A¤W¥xªíºt¤£¬O­n§A§â§A©Ò·|ªº
©Ò¦³ªF¦è³q³q³£ªí²{¥X¨Ó¡I¤£¸Ó°µªº°Ê§@§A°µ±o¤Ó¦h¤F¡C§Úª¾¹D§A¬O­µ¼Ö¾Ç°|ªº
¡A¾Ç±o¦h¬O¦n¨Æ¡A¦ý­n¾Ç·|±±¨î¡A¸Óªí²{¤°»ò´N¥uªí²{¤°»ò¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v

¡@¡@·¨¤¦¹Ê¤@¹Ê¼L¡AÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¤ý·¬¹D¡G¡u¦pªG¨S¦³°ÝÃD¡A§Ú­Ì²{¦b´N¥i¥Hñ¬ù¤F¡C¦X¦P´Á¬O¤­¦~¡A¦X¦P´Á
¤º§A­Ì°£¤F¥»¤½¥q¦w±Æªº¸`¥Ø¥~¡Aµ´¹ï¤£³\¦b¨ä¥¦ªº³õ¦X¾Õ¦Ûºt¥X¡A³o¬O²Ä¤@±ø
§Ù±ø¡I¤­¦~«á¦pªG¥»¤½¥qÄ@·N¡A¦³¸ò§A­ÌÄò¬ùªºÀu¥ýÅv¡C¨ä¥¦²Ó¸`¡A§A­Ì¦Û¤v¬Ý
§a¡C¡v

¡@¡@±N¨â¥÷¤å®Ñ±À¨ì¨â­Ó¤k«Ä­±«e¡C

¡@¡@¦X¬ùªº«Ý¹J·¥¨äÀu«p¡A¤×¨ä¬O¹ï©ó³o¨â¦W®a¹Ò³£«Ü¤@¯ëªº¤k«Ä¦Ó¨¥¡A²ª½¬O
¤Ñ¤å¼Æ¦r¡C¥u¤£¹L§Ù«ß¯S¦h¡A¤£¶È¤½¨Æ¡A¬Æ¦Ü«Ü¦h¨p¨Æªº¤ä°tÅv³£¦b¤½¥q¡C

¡@¡@·¨¤¦½K¬Ü¹D¡G¡u³W¯x¬O¤£¬O¦h¤F¤@ÂI°Ú¡H¦n¹³´N§â§Ú­Ì½æ¨­µ¹¤½¥q¤@¼Ë¡H¡v

¡@¡@¤ý·¬¯º¹D¡G¡u³W¯x¬O¦h¤F¤@ÂI¡A¦ý¬°¤F¤½¥q¤]¬°¤F§A­ÌµÛ·Q¡A¥²¶·³o¼Ë°µ¡C
¬°¤F¹F¨ì³Ì¦nªº®ÄªG¡A§Ú­Ìªº­n¨Dµ´¹ïÄY®æ¡A§A­Ì³o¥÷¦X¬ù¤w¸g©ñ¼e¤£¤Ö¤F¡A­â
¶³´@ªº¦X¬ù³W¯xÁÙ§ó¦h©O¡I¡v

¡@¡@¥L¤S«ü¤@«üùÙ¾À¤W¤@´T´Tªº®ü³ø¡A¡u§A­Ì»¡¡A­È¤£­È±o¡H¡v

¡@¡@¨â­Ó¤k«Ä¹ï±æ¤F¤@²´¡A¬Û¤¬»´»´ÂI¤F¤@¤UÀY¡A·¨¤¦¹D¡G¡u§Ú­Ìñ¡I¡v

¡@¡@¹Ú·Qªº¹ê²{´N¦b²´«e¡A²z·Q©Mª÷¿ú­ÝÅUªºµ´¨Î»¤´b¡A¨â­Ó¤£¿Ú¥@¨Æªº¤k«Ä¦p
¦ó¯à©è¿m±o¤F¡H

¤ý·¬¬ÝµÛ¦o­Ì¶}©lñ¦r¡A¼L¨¤ÅS¥X¤@µ·©_²§ªº·L¯º¡C¥L»¡¡G¡u§@¬°¥»¤½¥qªº­û
¤u¡AÀ³¸ÓÁA¸Ñ¤@¤U¥»¤½¥qªº¾ú¥v¡C«a¶¯¶°¹Îªº«e¨­¬O²{¥ô¸³¨Æªø§õ«a¶¯¥ý¥Íªº¥ý
¤÷³Ð¥ßªº¡K¡K¡v

¡@¡@´§¤â«ü¤@«ü·|ij«Ç¥¿¤¤ªºµe¹³¡C

¡u¥L¦Ñ¤H®a¥Î¤F¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¡A±q¤@®a¤p§@§{µo®i¦¨¬°¸ó¤u¡B¹A¡B°Ó¡B©Ð¦a
²£¡B®È¹C¡B°s©±µ¥¦h­Ó¦æ·~ªº¤j¶°¹Î¡C§õ«a¶¯¥ý¥ÍÄ~©Ó¤÷¿Ëªº²£·~«á¡A¤£¶È¦b­ì
¨Óªº²£·~¤è­±Ä~Äòµo®i±o§ó¦n¡AÁÙ¯A¨¬®T¼Ö°é¡A¦¨¥ß¤F¬P¬PÃý°Û¤ù¤½¥q¡A¥b¦~¨Ó
ªº¦¨´N§A­Ì³£¬Ý¨ì°Õ¡C¥H«á°Û¤ù¤½¥qÁÙ·|¶i¤@¨B¦V¹q¼v·~¡B¼s§i·~µ¥¤è­±µo®i¡C
±N¨Ó§@¬°°Û¤ù¤½¥qªº¶}´Â¦Ñ¦Ú¡A¤@¥y¸Ü¡G§A­Ì«e³~µL¶q¡I¡v

¡@¡@·¨¤¦©M³¹íi¾®³£°ª¿³¦a¦b¦X¬ù¤Wñ¤F¦r¡A¯º¿Ä¿Ä¦a±N¥»¤l¥æÁÙµ¹¤ý·¬¡C

¤ý·¬¬Ý¤F¤@¬Ý¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¹D¡G¡u¦n¤F¡A¥H«á§Ú­Ì´N¬O¦P¨Æ¤F¡C¡v¦ù¹L¤â¥h¡A
¸ò¨â­Ó¤k«Ä¤@¤@´¤¤â«á¡A¤S§¤¤F¤U¨Ó¡A¹D¡G¡u­n¦¨¬°¥X¦âªººq¤â¡A§A­ÌÁٻݭn¶i
¤@¨BªºÄY®æ°ö°V¡C±qÁn¼Ö¡B»RÁСB»öºA¡B½Í¦Rµ¥µ¥³\¦h¤è­±³£¥²¶·¶i¦æ¨t²Îªº°V
½m¡C°V½m®É¶¡¤j¬ù¬O¥b¦~§a¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡I¡v

¡@¡@·¨¤¦©M³¹íi¾®³£ÂIÀYºÙ¬O¡C

¡@¡@¤£®Æ¤ý·¬±µµÛ¹D¡G¡u¤½¥q¤w¸g¬°§A­Ì¦w±Æ¦n¤F±JªÙ¡A±ø¥ó«Ü¦n¡A¥H«á§A­Ì´N
¦í¨º¸Ì¤F¡C°V½mªº³õ¦a¤]¦b¥»¤j·H¡Aµ¥¤@¤U¦³¤H·|±a§A­Ì¥hªº¡C®Ú¾Ú¦w±Æ¦nªº¤é
µ{¡A¤µ¤Ñ¤È«á´N¶}©l°V½m¡A²Ä¤@½ü¬°´Á¤@©P¡A°V½m§A­Ì¹ï¤½¥qªº¾AÀ³¡C§A­Ì¥´¹q
¸Ü¦^®a¡A³oÀY¤@­Ó¬P´Á¬O«Ê³¬¦¡°V½m¡A¤£¯àÂ÷¶}³o¸Ì¡C¡v

·¨¤¦©M³¹íi¾®­±­±¬Ûòó¡A·¨¤¦¹Ê¼L¹D¡G¡u§Ú®a²{¦b¦³«Ü¦h¦P¾Çµ¥µÛ¸ò§Ú¼y¥\
©O¡K¡K¡v

¡@¡@¤ý·¬¹D¡G¡u¥s¥L­Ì¨ú®ø¤F¡A¤@©P¥H«á¦A»¡¡C²{¦b§A­Ìªº©Ò§@©Ò¬°¥²¶·¨Ì·Ó¤½
¥qªº³W¯x¡I¡v

¡@¡@·¨¤¦«æ¹D¡G¡u¨ºÁ`±o¦^¥h®³´X¥ó¦çªA§a¡H¡v

¡@¡@¤ý·¬¯º¹D¡G¡u¥H«á§A­Ìªº©Ò¦³¦çµÛªA¸Ë³£¥Ñ¤½¥q¥þÅv­t³d¡C¡v

¡@¡@·¨¤¦Á٫ݦA»¡¡A³¹íi¾®©Ô©Ô¦oªº¤âÁu¡A·n¤F·nÀY¡C

¡@¡@·¨¤¦¤ß¤¤¦³¨Ç¤£ªA¡A¦ý¤@·Q³o³W¯xÁöµMÆZ¾î¡A«o¥¼¥²µL²z¡CÃö©ó©ú¬P¥Í¬¡³Q
°Û¤ù¤½¥qºÞ¦ºªº¶Ç»D¤]Å¥¹L¤£¤Ö¡A¥u¦n½ä®ðªA±q¤F¡C¥u¬O¡u¹ï¤½¥qªº¾AÀ³¡v©~µM
¤]§@¬°¤@ºØ¶µ¥Ø­n¶i¦æ°V½m¡A¹ê¦b¬O­ê¦i©Ò«ä¤F¤@¨Ç¡C

¡@¡@¡u´N³o¼Ë©w¤F¡I¬ü¬ü¡A±a¦o­Ì¥ý¥hÁ@Á@¡C¡v

¡@¡@¤ý·¬»¡§¹³o¸Ü´N¯¸¤F°_¨Ó¡C

­è¤~¨Ó©^¯ùªº¨º­Ó¤p©h®Q§CµÛÀY¨«¤F¶i¨Ó¡A¹D¤FÁn¡G¡u¬Oªº¡A¤ý¥ý¥Í¡C¡v¦n¹³
«Ü©È¥L¦üªº¡A¦£ÂàÀY¦VµÛ·¨¤¦©M³¹íi¾®¹D¡G¡u¨â¦ì¤p©j¡A½Ð¸ò§Ú¨Ó¡C¡v

¡@¡@·¨¤¦¬Ý³o¤p©h®Q¤j¬ù¤Q¤»¡B¤C·³¦~¬ö¡A¤ñ¦Û¤vÁÙ¤p¡A¯º¤F¯º¹ï¦o»¡¡G¡u§A«ç
»ò¤]®`²Û§r¡H¡v

¡@¡@¬ü¬ü¤£µª¡A¤Þ»â¦o­Ì¨«¥X¤F·|ij«Ç¡C

¡@¡@¨«¥X·|ij«Ç¡A·¨¤¦«K®|¦V¹q±è¶¡¨«¥h¡C

¡@¡@¬ü¬ü¦£¥s¹D¡G¡u¤£¡K¡K¤£¬Oªº¡C¨«³oÃä¡K¡K¡v

¡@¡@·¨¤¦Àü²´¹D¡G¡u§Ú­Ìªº±JªÙ´N¦b³o¤@¼Ó¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü¬ü¬Ý¤F¦o¤@²´¡AÀqÀqÂà¹L¨­¥h¨«¦V¼Ó¼hªº¨¤¸¨¡A­ì¨Ó¨º¨à¥t¦³¤@¹D¹q±è¡C

¡@¡@¬ü¬ü¹D¡G¡u³o¬O¤º³¡±M¥Îªº¹q±è¡A©Ò¨ìªº¼Ó¼h¸ò¥~­±¨º±ø¹q±è¬O¹j¶}ªº¡C¡v

¡@¡@·¨¤¦ÂàÀY¹ï³¹íi¾®¯º¹D¡G¡u³o»ò¦h¥j©Ç¡I¡v

¡@¡@¹q±è¨Ó¨ì¤Q¤K¼h°±¤F¤U¨Ó¡A¬ü¬ü«ü¤Þ¦o­Ì¨Ó¨ì¢°¢·¢¯¢·¸¹©Ð¡A¹D¡G¡u¨â¦ì¤p
©j¥H«á´N¦í³o¶¡©Ð¡C¡v

¡@¡@¤@¶i¤§«á¡A¨â­Ó¤k«Ä¤£¸Tµo¥X¤@ÁnÅå¼ÛÁn¡C

³o©Ð¶¡¤£¶È§G¸m°øµØ¡A¦Ó¥B¼e´¯¡A°_½X±o¦³¤@¦Ê¥­¤è¦Ì¥H¤W¡C©Ð¶¡³Ì»·³B
¨Ã±ÆÂ\¤F¨â±i¥¨¤jªº§É¡A¨C±i¨¬¥i®e¥|¤­¤H¦P®ÉºÎı¡C

¡@¡@·¨¤¦¤£¸TÅw©I°_¨Ó¡G¡u«z¡I§ÚÁÙ¨SºÎ¹L³o»ò¤jªº§É©O¡I¡v

¡@¡@¶]¤W¥h¼³¦b¤@±i§É¤W¡A®æ®æ¯ºµÛ¥´¤F´X­Óºu¡C

¡@¡@¨£³¹íi¾®ÁÙ¦bµo§b¡A©Û©Û¤â¹D¡G¡u¹L¨Ó§r¡Aíi¾®¡I³o§É¦nµÎªA¡I¡v

¡@¡@³¹íi¾®À³¤F¤@Án¡A¥uÅUµÛÆ[¹î©Ð¶¡¡C

¡@¡@©Ð¶¡ªº¤¤¥¡¬O¤@±i«Ü¤jªº¾ò¶ê§Î®à¤l¡F©Ð¶¡¤@Ã䪺ùÙ¾À®Ç¬O¤@±iªøªøªº®Þ§©
¥x¡F¦Ó¹ï­±¡B¥¿¹ïµÛªù¤fªº¤@¤ùùÙ¾À¤W«o¬O¤@¤ù³·¥Õ¡A¤°»òªF¦è¤]¨S±¾µÛ¡A¥u¦³
´X­Ó¤Ä¤l°v¦bùÙ¤W¡A¦³¨Ç¥j¨½¥j©Çªº¡F¦Ó°£¤F³o­±ùÙ¾À¥~¡A¨ä¥¦¤T­±ùÙ³£¥H©ú«G
ªº¥¨¤jÃè¤l§@ùÙ¡A¬Æ¦Ü¤ÑªáªO¤W¤]Æ^º¡¤F¤@¶ô¤@¶ôªºÃè¤l¡C

¡@¡@¦Ó¥O¦o¦³¨Ç¤£¦wªº¬O¡A³o»ò¤jªº©Ð¶¡°£¤F¤@¶¡«Ü¤jªº¯D«Ç¤§¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¤À
¹jª«¡A¤H®a¤@¶iªù´N¥i¥H¬Ý¨ìºÎ§É¡C

¡@¡@¦Ó¨º¶¡¯D«Ç³º¬O¬Á¼þùÙ¾À¡A¦³µ¥©ó¨S¦³¡C

¡@¡@¡u«ç»ò·|³o¼Ë³]­pªº¡H¡v

¡@¡@³¹íi¾®·t·Q¡AÁôÁôı±o³o¨àªº¤H·NÃѦü¥G¦³ÂI¤£¨}¡A¦ý¤S·Q¦h¥b¬O¦Û¤v©t­®
¹è»D¡B¤Ö¨£¦h©Ç¡A©Î³\¦³¿ú¤Hªº¥Í¬¡´N¬O³oºØ±¡½Õ¡C

¡@¡@¦ýÁ`ı±o³o©Ð¶¡·Pı¦³¨Ç²§±`¡A¦ý«o»¡¤£¥X¬°¤°»ò¡C

¡@¡@¬ü¬ü»¡¹D¡G¡u¨â¦ì¤p©j½Ð¥ð®§¤@¤U¡A¤¤¶º·|µ¹§A­Ì°e¨Óªº¡C¶º«á´N­n¶}©l°V
½m¤F¡C¡v

¡@¡@¤@»¡¨ì°V½m¡A¦oªºÁy¤W©¿µM¤@°}µo¬õ¡C

¡@¡@³¹íi¾®°Ý¹D¡G¡u¤£­ã¤ÈºÎªº¡H¡v

¡@¡@¬ü¬ü»´Án¹D¡G¡u¦ÑÁó¨S»¡­ã¡A¤j·§´N¤£­ã¤F§a¡C¡vÃö¤Fªù¥X¥h¡C



¡]¥|¡^¤JÅ¢ªºÅa³¶

¡@¡@¥Ø°eµÛ¬ü¬ü¥X¥h¡A³¹íi¾®¹Ê¹Ê¼L¹D¡G¡u¤£¯à¤ÈºÎ¡A§Ú¥i«ç»ò¿ì¡Cµ¥¤@¤U¤@©w
¨Sºë¯«¡C¡v

·¨¤¦¨þ¨þ¯º¹D¡G¡u±N¨Óµ¥¯u¥¿°µ¤Fºq¬P¡A¸`®§®É¶¡¤~¥s¶Ã©O¡A³o¬O¹GµÛ§A¾A
À³¡C¡v

¡@¡@³¹íi¾®¹D¡G¡u¤£ºÞ¤F¡A§Ú¥ý¥´­Ó¬Ú¦A»¡¡A­n¤£µ¥¤@¤U¯uªº·|³»¤£¦í¡C¡v

¡@¡@±N¦Û¤vªº´£¥]¤p¤ß¦a¦Q¨ì§ÉÃ䪺§É¬[¤W¡A¬Ý¤F¤@¬Ý¦Û¤v¨­¤l³o®M¥Õ¦âªø¸È¡A
¨I§u¤F¤@°}¡A¼Û¹D¡G¡u½K´NÅý¥¦½K§a¡A¤Ï¥¿´N§Ö¦³·s¦çªA¬ï¤F¡C¡v

¡@¡@´£µÛ¸È¸}ª¦¤W¤F¥t¤@±i§É¡A¥õ­±½ö¤U¡A±N¤â¦XµÛ©ñ¦b¸¡³¡¡A³¬¤W²´·ú¡C

¡@¡@·¨¤¦¤@¤U±q§É¤WÂÛµÛ§¤°_¨Ó¡A¥s¹D¡G¡u¯uºÎ¤F¡H¤£³­§Ú²á²á¤Ñ¡H¡v

³¹íi¾®»´Án¹D¡G¡uÄǤF§Ú§a¡A¤£ºÎ¤@¤U¡A¤U¤È¤@©wµLºë¥´ªöªº¡K¡K¡v¤£¦A²z
·¨¤¦¡A¤ù¨è«K¶i¤J¤F¹Ú¶m¡C

¡@¡@·¨¤¦å±¤@å±¼L¡Aª¦¤U¤F§É¡A¦b©Ð¶¡¤º¿â¨Ó¿â¥h¡AºNºN³o­Ó¸I¸I¨º­Ó¡A©Ð¤¤¤@
¤ÁªºÂ\³]³£¬O¦p¦¹ªº·sÂA¡C

¡@¡@¤×¨ä¬O³q©ÐªºÃè¤l¡A±N¦oªº¨­¼v¬M±o¥|¾À³£¬O¡A·¨¤¦¤£¸T¯¸©w¤U¨Ó¡A¹ïµÛ¤@
¾ÀÃè¤l²z¤F²zÀY¾v¡A±·µÛ¦Û¤vªºÁy¡A²¢²¢ªº¯ºµÛ¡C

¡@¡@©Ð¶¡Áö¤j¡A¨«¤F¦n¤@°}¤l¡A·¨¤¦¤]ıµL²á¡A§¤¨ì®Þ§©¥xÃä¼·§ËµÛ¨º¤@¤j°ïÅ¥
¤]¨SÅ¥»¡¹Lªº¤Æ§©«~¡A¯u¬O¬Ý¤@¥ó·R¤@¥ó¡A·R¤£ÄÀ¤â¦a§â§Ë¤F¦n¤[¡C

¡@¡@¬ðµM¤@ÁnÅå¥s¡A·¨¤¦¦£Âà¹LÀY¥h¡A¥u¨£³¹íi¾®¤w§¤¤F°_¨Ó¡Aº¡ÀY¤j¦½¡AÂù¥Ø
§b§b¦a¬ÝµÛ«e¤è¡C

¡@¡@·¨¤¦©b¤W«e§ßµÛ¦oªºªÓ»H¡A°Ý¡G¡u«ç»ò°Õ¡H¡v

¡@¡@³¹íi¾®¤j¤f¤j¤f¦a³ÝµÛ®ð¡A¥b®Î¤è¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú°µ¤F­Ó´c¹Ú¡I«Ü¦h¯T¡A«Ü
¦h¯T¡A¥¦­Ì°lµÛ«r§Ú¡I§Ú´N¶]¡A¶]§r¡A¶]¡K¡K¶]¨ì¨S¤O®ð¤F¡A¥¦­Ì´N¼³¨ì§Úªº¨­
¤W¡A«r§Ú¡AÁÙ¼¹§Úªº¦çªA¡I§Ú¦n©È¡K¡K¡v

¡@¡@¤@§âºOµÛ·¨¤¦¶ã¶ã­úµÛ¡A±NÁy³£¶K¨ì·¨¤¦ªºªÓ¤W¡A¤@¤â«ü«ü©Ð¶¡¤¤¥¡ªº¤j®à
¡A¡u´N¦b¨º±i®à¤l¤W¡A¥¦­Ì¡K¡K¥¦­Ì¦n¥i©È°Ú¡K¡K¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v

¡@¡@·¨¤¦¯º¤F¡A¼¾¼¾¦oªºÀY¹D¡G¡u¶Ì¤XÀY¡A°µ¹Ú¦Ó¤w¹À¡A¦³¤°»ò¦n©Èªº¡H§A¬Ý²{
¦b¡A¥ú¤Ñ¤Æ¤éªº¡C¡v

¡@¡@³¹íi¾®©Ù©Ù²´²\¡A±æ¤F¤@²´µ¡¥~¡A·x¯M¯Mªº¶§¥úÁÙ±qµ¡¥~ª½®g¶i¨Ó¡AÅå»î¥¼
©w¡AŸÁn¹D¡G¡u¯uªº¦n¥i©È°Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Úı±o³o¸Ì¦n©_©Ç°Ú¡K¡K«ÜÃø¨ü¡K¡K¡v

¡@¡@·¨¤¦¨þ¨þ¯º¹D¡G¡u§A´N¬O³o»òÁx¤p¡I¦b®a¸Ìµ¹§Aªº©j©j­ÌºDÃa¤F§a¡C§Ú¥i¬O
°µºD¤F©j©jªº¡I¡v

¡@¡@·Q°_¦Û¤v¤ñ³¹íi¾®¤j¤F¤@·³¡AªGµM¹³­Ó©j©jªº¼Ë¤l¡A¤£¥Ñ²¤·P±o·N¡C

¡@¡@¦w¼¢¤F¤@°}¡A³¹íi¾®¤]¦Û¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@©Ð¶¡¤¤ªº¹q¸Ü¤£¯à¥´¥~½u¡A©ó¬O¨â¤H¦U¦Û¥´¤F¦Û¤vªº¤â´£¹q¸Ü¦^®a¡A§iª¾Ã±
¬ù¤§¨Æ¤w²¦¡A¦ý»Ý°¨¤W¶i¦æ«Ê³¬¦¡°V½m¡A¤@©P«á¤è¯à¦^®a¡C

¡@¡@¦o­Ìªº®a¤HÁö·Lı©_©Ç¡A¦ý®T¼Ö°é¤¤¨Æ¤@¦V¤£¨Ì±`²z¡A¤]´N¤£¥H¬°²§¡A¥u¬O
Åñ©J¦o­Ì­n¤p¤ß¨­Åé¡BºÎı®É§OµÛ²D¡B°V½m®É­n§V¤Oµ¥µ¥Åo­ùÅo¶Û¤@¤j®M¡C

¡@¡@³¹íi¾®­è­è°µ¤F­Ó´c¹Ú¡A±¡ºü¦³¨Ç¤£¦n¡C

¡@¡@·¨¤¦«K©ÔµÛ¦o»¡»¡¯º¸Ü¡A¤£¦h®É¤]±N¦o³r¼Ö¤F¡C

¡@¡@¨â­Ó¤k«Ä¶V»¡¶V¬O§ë¾÷¡A¦óªpª¾¹D¹ï¤è±N¬O¦Û¤v¥H«áªº©çÀÉ¡A»¡¤£¨ì¤@°}¤l
«K¦p¿Ë©j©f¤@¯ë¡A»¡¸Ü¤]¦AµLÅU§Ò¡A¿Ë±KµL¶¡¤F¡C

¡@¡@³¹íi¾®ÁöµM¦³­Ó§Ì§Ì¡A¦ý®a¤¤¥|­Ó¤k¨à¼Æ¦o³Ì¤p¡A¤@ª½«Ü±o©j©j­Ì¯k·R¡A»¡
°_¸Ü¨Ó¼bºA¤Q¨¬¡A¤@¸ò·¨¤¦½Í¤F¶}¨Ó¡A¸ÜÃD­Ë¤]¤£¤Ö¡C

¡@¡@¥u¬O»¡ªº¸Ü¤Ñ¯uÄ꺩¡A±N·¨¤¦³r±o®æ®æª½¯º¡G¡u«¢«¢¡I§A¤ñ§Ú©f©fÁÙ·|¼»¼b
°Ú¡K¡K§Ú©f©f¤@¼»¼b§Ú¶ý¶ý´N©È¤F¡C§Ú¥i¤£ºÞ¡AÁy´N³o»ò¤@¨H¡A¸ËµÄ§@¶Õ¦a¤j³Ü
¤@Án¡A¦n«Â­·ªº¡I¤£¹L¦o´N¼»¼b±o¼»§ó³¥¡A«¢«¢¡I¡v

¡@¡@³¹íi¾®¯º¹D¡G¡u§A´N·|´Û­t§A©f©f¡I¡v

¡@¡@·¨¤¦¯º¹D¡G¡u§Ú­þ¸Ì¬O´Û­t¦o¡A¥u¬O³r¦oª±ª±¹À¡C¦o³Ì©ÈÄo¤F¡A§Ú´N¦Ñ¶X¦o
¤£ª`·N´N®æ¤ä¦o¤@¤U¡A¦o¤@¯º¨ì»L³n´N¦V§Ú¶ý§ë¶D¡A¦n¦nª±ªº¡C¡v

¡@¡@§N¤£¨¾±N¤â¦ù¨ì³¹íi¾®¸y¶¡»´»´¤@·k¡AªGµM³¹íi¾®®æ®æ¤@¯º¡A°¼¨­Á׶}¡A»L
¤@³n¤§¤U³s¤H±a´ÈºL­Ë¦b¦a¤W¡C

¡@¡@·¨¤¦©ç¤â¯º¹D¡G¡u­ì¨Ó§A¤]³o»ò©ÈÄo¡I¡v

¡@¡@³¹íi¾®´|´|§¾ªÑ¯¸¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡u§A¯uÃa§r¡I¡v

·¨¤¦¤S¬O«¢«¢¤j¯º¡G¡u§Ú²{¦b¨£¤£¨ì§Ú©f©f¡A´N®³§A·í§Ú©f©f¦n°Õ¡I¡v¸õ°_¨­
¨Ó¦ù¤â¤S¦V³¹íi¾®¸y¶¡¼³¥h¡A³¹íi¾®³s¦£Âਭ«K¶]¡C

¡@¡@¨â­Ó¤k«Ä¦b©Ð¶¡¸Ì§A°l§Ú³vªº¡A¯º¦¨¤@¹Î¡C

¡@¡@¥¿ª±±o¶}¤ß¡A¬ü¬ü¶}¤Fªù¶i¨Ó¡A«á¨Ó¤@­ÓªA°È¥ÍºÝ¤F¤@­Ó¦«½L¶i¨Ó¡A©ñ¦b®à
¤l¤W¡C

¡@¡@¬ü¬ü¬Ý¤F¤@¤UÁÙ¦b¯º­Ó¤£°±ªº¤k«Ä¡A¹D¡G¡u¨â¦ì¤p©j¡A¦Y¤È¶º¤F¡C¡v

¡@¡@·¨¤¦ÁÙ¨S¯º°÷¡A«üµÛ¬ü¬ü¹D¡G¡u¶i¨Ó¤]¤£ºVªù¡CÁÙ¦n¬O§A¡A­n¬OÅý¦ÑÁó¬Ý¨ì
¡A§Ú­Ì¥iºG¤F¡I¡v

¡@¡@¬ü¬ü§CÀY¹D¡G¡u¦ÑÁó¡K¡K§c¡K¡K¥»¨Ó´N¤£¥ÎºVªù¡K¡K®@¡A¨S¤°»ò¤F¡A¹ï¤£°_
¡C§Ú¥ý¨«¤F¡C¡v¥^¥^¦£¦£Ãö¤Fªù¥X¥h¡C

¡@¡@·¨¤¦Àü²´¹D¡G¡u¦o¶Ã¤C¤KÁVªº»¡ªº¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@³¹íi¾®¦­¤î¦í¤£¯º¤F¡A¾ã¤F¾ã¦çªA¡A¹D¡G¡u¤]³\¬O¤½¥qªº³W¯x§a¡A§Ú´N¬Oı
±o©Ç©Çªº¡K¡K¡v

·¨¤¦¯º¹D¡G¡uºÞ¥L©O¡A¬J¨Ó¤§«h¦w¤§¡I¨{¤l¤]¾j¤F¡A¦Y¹L¶º¦A»¡§a¡I¡v¤j³â³â
§¤¨ì®à¤l®Ç¡C

¡@¡@¨â­Ó¤k«Ä¤@Ã仡µÛ¯º¤@Ãä¦Y¶º¡A²q´úµÛ¤U¤È­n¶}©l¤°»ò¼Ëªº°V½m¡C

¡u¹ï¤½¥qªº¾AÀ³¡v³o¦W¥ØÅ¥¨Ó©Ç¸Ì©Ç®ðªº¡A¨â¤H¤]²q¤£¥X¤°»ò©Ò¥HµM¨Ó¡C¤Ï
¥¿²{¦b¤w¸g·P¦³¤£¤Ö¡u¤£¾AÀ³¡vªº¦a¤è¤F¡A©ÎªÌ°Û¤ù¤½¥q´N¦³¦Û¤v»P²³¤£¦Pªº³\
¦h³W¯x§a¡H

¡@¡@¨â¤H­è­è¦Y§¹¶º¡A¬~¤F§âÁy¡A¬ü¬ü´N¶i¨Ó¤F¡C

¡@¡@·¨¤¦¯º¹D¡G¡u«z¡I§Ú­Ì­è­è¦Y§¹¡A«ç»ò§Aºâ±o³o»ò·Ç°Ú¡I¡v

¡@¡@¬ü¬ü¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¹D¡G¡u¨â¦ì¤p©j¬J¦Y§¹¤F¡A½Ð¸ò§Ú¨Ó¡C¡v±¼ÀY¨«¤F¥X¥h¡C

¡@¡@·¨¤¦©M³¹íi¾®¬Û¬Ý¤@²´¡A¸ò¦o¨«¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¬ü¬ü©ñºC¤F¸}¨Bµ¥¦o­Ì¡A¤@¸ô¨«¹L¥b±ø¨«´Y¡A¨Ó¨ì¨¤¸¨¸Ìªº¢°¢·¢¯¢²©Ðªù¤f
¡A¶}ªù¶i¥h¡C

¡@¡@³o©Ð¨Ã¤£¬Æ¼e´¯¡Aµ¡¤á±¾µÛ«p«pªºµ¡Ã®¡A±N¥~­±ªº¤é¥ú§¹¥þ¹jµ´¡A«Ç¤º¥u¦³
¤@±Æ§É´È¡AÂ\µÛ¤@¥x¢´¢³¤oªº¤j¹qµø¡C

¬ü¬üµ¥¦o­Ì¶i¤J¡A¦^¤â­¬¤Fªù¡A¥´¶}¤@·ø²H¶À¦âªº¿O¡A¹D¡G¡u¨â¦ì½Ðµy§¤¤@
·|¡C¡vÁy¤W¦ü¥G·L·L¤@¬õ¡A¤]¤£¦h¸Ü¡A§CµÛÀY±q©Ð¤¤ªº¥t¤@­Ó·tªù¥^¥^¥X¥h¡C

¡@¡@·¨¤¦¹Êøî¹D¡G¡u³oºâ¤°»ò¹À¡K¡K¡v

¡@¡@³¹íi¾®¥|©P¹î¬Ý¤@µf¡A¹D¡G¡u´Nµ¥¤@¤U§a¡A¥i¯à¡K¡K¡v

¡@¡@¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¹qµø¾÷¡u¨ê¡vªº¤@Án¶}¤F¡A¤@°}¤k«Ä¦y¼Fªº­ú¥sÁn°nµM¦Ó¥X¡A§â
·¨¤¦©M³¹íi¾®³£À~¤F¤@¤j¸õ¡C

¡@¡@¨â¤H¦V«Ì¹õ¤W¤@±æ¡A¹y®É¯»Áy¨ª¬õ¡A¤£ª¾©Ò±¹¡C

¡@¡@¥u¨£¤@­Ó¤k«Ä¥þ¨­¨ª»r¡A¨â¤â¥­¦ù³Q®¹¦b¤@±øÅK±ø¤W¦Q¤F°_¨Ó¡A¤k«Äªº¨â±ø
»L³Q¦V¨âÃä¤j¤j¦a©Ô¶}¡A¬C¦b¨â®ÇªºÅKÀô¤¤¡C

¤@­Ó¨k¤H±q¦oªº¨­«áºò´¤µÛ¦o¨â°¦¨Å©Ð¡A¤U¨­ºò¶KµÛ¦oªº§¾ªÑ¡A¥¿¦b¤@®¼¤@
®¼ªº¡CÃèÀYºCºC²¾ªñ¡A·¨¤¦©M³¹íi¾®²M·¡¦a¬Ý¨ì¤@±ø«C¥Ê¥¿´¡¦b¤k«Äªº³±¤á¸Ì¡A
¦Ó¨º¨k¤Hªº¶§¨ã¥¿¦b¤k«Äªº§¾ªÑ·¾¸Ì©â´¡µÛ¡C

¡@¡@¹qµø¤¤¤£Â_¶Ç¥X¤k«Äªº­ú¥sÁn©M¨k¤H­Ìªº«¡¯ºÁn¡AÅ¥¨ºÁn­µ¡A²{³õÁÙ¦³«Ü¦h
¤H¡C

¡@¡@·¨¤¦ºòºò´¤¦í³¹íi¾®ªº¤â¡A¨â¤Hªº¤â¤£°±¦aº¯¥X§N¦½¡C

¡@¡@·¨¤¦Å¸Án¹D¡G¡u³o¡K¡K³o¡K¡K«ç»ò¦^¨Æ¡K¡K«ç»ò¿ì¡K¡K§Ú­Ì¡K¡K§Ú­Ì¡K¡K¡v

¡@¡@¨£³¹íi¾®¤]¤w¤£ª¾©Ò±¹¡A¦p¦¹²Û®¢ªº³õ­±¥­®É¸U¸U¹Ú·Q¤£¨ì¡C

¡@¡@¹qµø¤¤ªºµe­±¦b¤k«Äªº¯ÛÅé¤W¤£°±¹C¨«¡A³Ì«á°±¨ì¤k«ÄªºÁy¤W¡C

¡@¡@¡u¬ü¬ü¡I¡v

¡@¡@·¨¤¦©M³¹íi¾®¦P®É¤@Án¤j¥s¡Aµe­±¤¤¨º¥¿³Q­â°dªº¤k«Ä«K¬O­è¤~¨º¼b«Nªº¤p
©h®Q¡A¦ý¦oªº«NÁy¤w¦]µh­W¦Ó§á¦±µÛ¡A¤£°±µo¥X¥O¤H¤ßÅ媺©D§uÁn¡C

¡@¡@³¹íi¾®¥þ¨­¤@Ÿ¡A¬ðµMÂà¹LÀY¥h¡A¤@­Ó½b¨B«¨ìªùÃä¡A¦ù¤â«K¥h¶}ªù¡C

¡@¡@·¨¤¦©w¤@©w¯«¡A¤]¨«¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¦ýµL½×¨â­Ó¤k«Ä«ç»ò±Nªù§Ë±o¼M¼MÅT¡A­è­è¨«¹Lªº¨º®°ªù«oµL½×¦p¦ó¤]¥´¤£
¶}¤F¡C

¡@¡@·¨¤¦´X¥G­n­ú¥X¨Ó¤F¡G¡u«ç»ò¿ì¡K¡K«ç»ò¿ì¡K¡K¡v

¡@¡@ÀZµM§¤¦b¦a¤W¡A³¹íi¾®Âù¤â¤@Ÿ¡A¶^§¤¨ì¦o¨­Ãä¡A¥ñ¦b¦oÃh¸Ì¡C

¡@¡@¨â­Óº}«Gªº¤k«Ä¬Û¾Ö¦Óª_¡C

¡@¡@¹qµø¤¤¤S¶Ç¥X¤@Án¦y¥s¡A¥u¨£¤S¤@­Ó¨k¤H¨«¨ì¬ü¬ü¸ò«e¡A¤@¤â¼·±¼¦o³±¤á¸Ì
ªº«C¥Ê¡A±N¦Û¤vµw¸j¸jªº¶§¨ã´¡¤F¶i¥h¡AÂù¤â§ß¦í¦oªº¸y³¡¡A¤j¤O¦a©â´¡°_¨Ó¡C

¡@¡@¬ü¬ü¡u°Ú°Ú¡v³sÁn¡A­úÁn¤]º¥º¥¼R°×°_¨Ó¡C

«á­±¨º¨k¤H§¹¨Æ¤F¡A°¨¤W¤S¦³¤@­Ó¤H³»¤F¤W¥h¡C

¡u¥L­Ì¦b·d¦o­þ¸Ì¡HÃø¹D¬O¨zªù¶Ü¡H¡v·¨¤¦¸£¤¤°{¹L¤@­ÓÃø¥H¸m«Hªº©ÀÀY¡A
¤â«üºòºò§ìµÛ³¹íi¾®ªºªÓÀY¡C

¡@¡@¢°¢·¢¯¢²©Ð¤¤¨â­Ó¤k«Ä´N³o¼Ë¬ÝµÛ¤@­Ó¤S¤@­Óªº¨k¤H½ü«ÁµÛ¬ü¬ü¡A¬ü¬ü¤@¦¸
¤S¤@¦¸¦a©ü¤F¹L¥h¡A¨ì³Ì«á¦o³s¥sªºÁn­µ³£¨S¦³¤F¡AÂù²´¤ìµM¦a¤£ª¾±æµÛ¤°»ò¦a
¤è¡C

¡@¡@µe­±¤§¥~¬ðµM¶Ç¨Ó¤@Án¦y¥s¡G¡u¬ü¬ü¡K¡K¡v

¡@¡@¦b¨k¤H­Ìªº¤@¤ù«¡¯ºÁn¤¤¡AÃèÀY¤@Âà¡A¤@­Ó¤¤¦~°ü¤H©M¤@­Ó¤Ö°ü³Q±À¶iÃèÀY
¸Ì¡C¨â­Ó¤k¤H³Q´X­Ó³C§Î¤jº~ºòºò«ö¦í¡A¤£°±¦a±Ã¤ãµÛ¡A¤f¸Ì¤jÁn­ú¥sµÛ¬ü¬üªº
¦W¦r¡C

¡@¡@¬ü¬ü©ïÀY¬Ý¤F¦o­Ì¤@²´¡A¤f¸Ì¨þ¨þ´XÁn¡A«o»¡¤£¥X¤°»ò¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@¤@­Ó¨k¤H»¡¸Ü¤F¡G¡u§A¦­­n¬O¨Ä¨Äªº¡A§Ú­Ì«OÃÒ¤£¶Ë§A¶ý©M§A©j©j¤@®Ú´H¤ò
¡A¥i§A³o¤p½â¤H³º´±³øĵ¡I¥L¶ýªº¡I§Ú­Ì¤]¤£«È®ð¤F¡I­ó¡I³o¨â­Ó¤k¤H§Ì¥S­Ì
·Q«ç»òª±´N«ç»òª±¡I¡v

¡@¡@¥uÅ¥¹y®ÉÅw©I¤§Án¥|°_¡A¬ü¬üªº¥À¿Ë©M©j©j°¨¤W³Q¤@¤j¸s¨k¤H³ò¦í¡A³Q¼¹Äê
ªº¦çªA¤£Â_¦b¤H¸s¤¤¥á¥X¡A¨â­Ó¤k¤HÅå¥s©M©G½|Án²VÂø¦b¨k¤H­Ìªº²]¯ºÁn¤¤¡A¤×
Åã¸Þ²§²ö©ú¡C

¡@¡@·¨¤¦©M³¹íi¾®³£¤£´±¦A¬Ý¤F¡A¦ýùÙ¾À¤Wªº­µ½c¤£Â_¦a¶Ç¥X¨Ï¦o­ÌÁx¾Ô¤ßÅ媺
Án­µ¡C

¡@¡@¨â­Ó¤k«Äºòºò¦a©ê¦b¤@°_¡A»´»´¦a©âª_µÛ¡C

¬ðµM«Ç¤º¿O¥ú¤@«G¡A´X­Ó¨k¤H±q·tªù¤¤¦C¶¤¨«¤F¶i¨Ó¡A¨â­Ó¤k«ÄÅ宣µÛ±æµÛ
¥L­Ì¡C

¡@¡@¤@¤H¹D¡G¡u¨«¡A¶}©l°V½m¤F¡C¡v

¡@¡@·¨¤¦²r¯P¦a·nµÛÀY¡A¥s¹D¡G¡u§Ú¤£­n¡I¡vºòºò©ê¦í³¹íi¾®¡C

¡@¡@¨k¤H­Ì¬Û¬Ý¤@²´¡AÂI¤FÂIÀY¡A³w¦Û¨«¨ì¦o­Ì¸ò«e¡A¤£¥Ñ¤À»¡¡A©Ô¤F´N¨«¡C

¡@¡@¨â­Ó¤k«Ä©é©R±Ã¤ã¡A¦ý­þ¸Ì¼Ä±o¹L¥L­Ì¤O¤j¡A´N³o¼Ëµ¹¥L­Ì©Ô©Ô§è§è¦a©ì¥h
¥X¥h¡C

²V¶Ã¤¤³¹íi¾®¦A¤@¦¸¬Ý¨ì¹qµø¤¤ªº¥À¤k¤T¤H³£¤@µ·¤£±¾¦a¥¿³Q´X¤Q­Ó¨k¤H½ü
¦lµÛ¡A¤T¨ã³·¥Õªº¯ÛÅé¦b¨g­·¼É«B¤¤©D§u°_¥ñ¡A²´«e¤@¶Â¡A©ü¤F¹L¥h¡C

¡@¡@§õ«a¶¯Â¼µÛ¤G­¦»L§¤¦b¼e¤jªº¨Fµo¤W¡A¬ÝµÛ¥Lªº¤â¤U®µ«ù¤F¨â­Ó¬ü»ªªº©h®Q
±q·tªù¤¤¶i¨Ó¡C

¡@¡@­±«eªººÊµø¾¹±N¨â­Ó¤k«Ä­è¤~ªº¯«±¡¤@¤@¶Ç¨ì¥Lªº²´¸Ì¡A¥L¯Ý¦³¦¨¦Ë¦a¯º«}
«}¬ÝµÛ·¨¤¦¨ºÅå·Wªº²´¯«¡A¥Lª¾¹D³o¨â­Óº}«Gªº¤k«Ä¤w°k¤£¥X¥Lªº¤â´x¤ß¤F¡C

¡@¡@¡u§A­Ì·Q·F¤°»ò¡I¡v

¡@¡@·¨¤¦¨­Åé³Q¨â±ø¤jº~¨î¦í¡A³Q©ã¨ì§õ«a¶¯ªº­±«e¡A§§µÛÁx¤l°Ý¡C

¡@¡@§õ«a¶¯·L¯ºµÛ¨nµÛ²´«eªº¤k«Ä¡A¦o°ªÁqªº»ó¼Ù¡BÆF°Êªº¤j²´·ú¡B·L·LŸ§ÝµÛ
ªº¼L®B¡A¥H¤Î¦o¬ÂÄnªº¨­¬q¡AÅý¥L«D±`º¡·N¡C

¡@¡@§¤¦b¤@®Çªº¤B©|¤è¿h¤F§õ«a¶¯¤@²´¡A¹ï·¨¤¦¯º¯º¹D¡G¡u¬O·¨¤p©j§a¡H³o¦ì¬O
§Ú­Ì¤½¥qªº§õ¦ÑÁó¡A§Ú¬O¤B­ô¡C¤µ¤Ñ°V½mªº¬O¹ï¤½¥qªº¾AÀ³¡A§A¬Oª¾¹D¤Fªº¡C¥»
¤½¥q­n¨D©Ò¦³ªº­û¤u¥²¶·µL±ø¥óªA±q¦ÑÁ󪺷NÄ@¡Aº¡¨¬¦ÑÁ󪺻ݭn¡C¦pªG°µ±o¦n
¡A¦ÑÁó¬O¤£·|Á««Ý§Aªº¡A§Aªº®a¤H¤]±N¥Ñ§Ú­Ì«OÅ@¡A«OÃÒ¤£¶Ë¥L­Ì¤@®Ú²@¤ò¡AÁÙ
·|Åý¥L­Ì¹L±o«Ü¦n¡C­n¬O¤£¿í¦u¤½¥qªº³W«h¡A«áªG·¨¤p©j­è¤~¤]¬Ý¨£¤F¡C¬ü¬ü¡A
§A¨º¦¸°µ¤F¤°»ò°Ú¡H¡v

¬ü¬ü¸÷¥ñ¦b¦a¤W¡AÀY¤]¤£´±©ï¤@¤U¡A»´Án¹D¡G¡u¬ü¬ü¤£Å¥¸Ü¡A°½°½¦a¶]¥h³øĵ
¤F¡C¥D¤HÃg»@¬ü¬ü¬O¹ïªº¡A¬ü¬ü¥H«á¦A¤]¤£´±¤F¡I¡v§¾ªÑ°ª°ªÂ¼µÛ¤@°Ê¤]¤£´±°Ê¡C

¡@¡@¤B©|¤è±o·N¦a¬ÝµÛ·¨¤¦¡A»¡¹D¡G¡u§A²{¦b©ú¥Õ¤F¶Ü¡H·¨¤p©j¡C¡v

¡@¡@·¨¤¦©é©R±Ã¤ã¡A¥s¹D¡G¡u§A­Ì¡K¡K§A­Ì³o¬O¸j¬[¡I³o¬O±j«Á¡I§A­Ì¡K¡K¡v

µL©`ªk«ßª¾ÃѦ³­­¡A¹ï©ó¸o¦W«o¬O¥s¤£¥X¤°»ò¦W°ó¨Ó¡C¤ß¤U¤j«æ¡A¤£¥Ñ«zªº
¤@Án­ú¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤B©|¤èºCºC¨«¤W«e¥h¡A¤@¤â»´»´¦«µÛ¦oªº¤U¤Ú¡A¯º¹D¡G¡uªø±o¯uº}«G¡K¡K§A
¬O¤£¬O¤£¥´ºâ¿í¦u¤½¥qªº³W¯x¡H¶â¡H¡v

·¨¤¦¤ß¤¤¤@Åå¡A·Q°_¡u¤£¿í¦u³W¯x¡vªº«áªG¡A­úÁnÆJµM°±¤U¡C¥i¬O­nµªÀ³
³oÀ°©úÅã¬OÃa¤Hªº³Ã¥ë¡A«o¤S¦p¦ó¯à°÷¡H±NÀY°¾¦V¤@®Ç¡A¤£ª¾¦p¦ó¸mµª¡C

¡uªü¤B¡A§A»¡¹L¨º­Ó¦¿¬ü¬Ã¦n¹³¯Ý³¡¤]«Ü¤j¡A¬O¶Ü¡H³o­Ó¤k¤H´X·³¤F¡H¡v§õ
«a¶¯½NµÛ²´¡A´£°_·¨¤¦¥À¿Ëªº¦W¦r¡C

¡u¥|¤Q¦h¤F§a¡H®}®Q¥b¦Ñ¡A«Ü¦³¨ý¹D°Ú¡A«¢«¢¡I¡v¤B©|¤è·|·N¦a²]¯ºµÛ¡C

¡@¡@¡u¤£¡K¡K¡v·¨¤¦¥s¹D¡C

¡@¡@¤B©|¤è¼K¼K¤@¯º¡A¹D¡G¡u·¨¤p©j¡A§Añ¤F¬ù¡A§Aªº©Ò¦³´N¬O¦ÑÁ󪺤F¡A¥]¬A
§Aªº¨­Åé¡C©ú¥Õ¶Ü¡H¡vÃ仡Ãä±N¤â´xºCºC¤U²¾¡A°±¦b·¨¤¦¬ð¥Xªº¯Ý³¡¤W¡A¹jµÛ¦ç
ªA»´»´´|µÛ¡C

¡@¡@·¨¤¦¤j²Û¡A¤S±Ã¤ã°_¨Ó¡A¥i¬O¨­Åé³Qºòºò«ö¦í¡A­þ¸Ì°Ê¼u±o¤F¡H

¡@¡@¤B©|¤è¤£¥h²z¦oªº±Ã¤ã¡A¤@¤âÄ~Äò¦b¦o¯Ý«e¶ÃºN¡A¥t¤@¤â«K¥h¸Ñ¦o¯Ý«eªº¶s
¦©¡A¤@Ã仡¹D¡G¡u¤½¥qªº³W¯x¡A­û¤uªº®aÄݬO­«ÂI«OÅ@ªº¹ï¶H¡C°£«D¨º­û¤u¤£¦u
³W¯x¡A¶â¡A´N¹³¬ü¬ü¨º¼Ë¡C§_«h¡A¤½¥q·|¥þ¤O«OÅ@¥L­Ì¤£¨ü¥ô¦ó¶Ë®`ªº¡C¡v

·¨¤¦¤S²Û¤S«æ¡A¤SµLªk°kÁסA¨­Åé¥u¬O¶Ã§á¡A­ú¹D¡G¡u¤£­n¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K
§Ú¤£­n¡K¡K¡v¤B©|¤èªº¸Ü´|¦XµÛ­è­è¨£¨ìªº¹qµøµe­±¡A¤ß¤¤©È±o¶ÃŸ¡A§Ï©»¤â
¨¬³£¦³ÂI»Ä³n¤F¡C

¡@¡@¤B©|¤è«¢«¢¤j¯º¡A±N¦o¤W¦çªº¶s¦©ºÉ¼Æ¸Ñ¶}¡A§ì¦í¦oªº¦ç»â¡A¹ï«öµÛ·¨¤¦ªº
¨â­Ó¤H¹D¡G¡u§A­ÌÃP¤â¡I¡v

¡@¡@¤â²rªº¤@¥Ï¡A·¨¤¦¥uı¤@ªÑ²r¤O±N¦o¤@±a¡A¨­Å餣¥ÑÂà¤F´XÂà¡A¥ß¨¬¤£Ã­¡A
¶^­Ë¦b¦a¤W¡A¦Ó¨­¤W¨º¥ó¥Õ¦âªºÅ¨¦ç¤w¸gÂ÷¨­¦Ó¥h¡A¸¨¦b¤B©|¤èªº¤â¤¤¡C

¤B©|¤è¤S¬O«¢«¢¤j¯º¡A«ü¤F«ü¨­Ãä´X­Ó¤H¡A¹D¡G¡u§â¦o­é¥ú¤F®¹°_¨Ó¡C¡vÂàÀY
¨«¦V¤×¦Û©ü°gµÛ¤]³Q¨â±ø¤jº~¬[¦bÁu¤Wªº³¹íi¾®¡C

·¨¤¦¥~¦ç³Q²æ¥h¡A¤W¨­¥u³Ñ¤@¥ó¥Õ¦âªº¨Å¸n¡A¨£´X­Ó¨k¤H¼H¼H¯ºµÛ³ò¤F¤W¨Ó¡A
À~±oªá®e¥¢¦â¡Aª¦°_¨ÓÂਭ±ý°k¡A¦ý«o©¹­þ¸Ì°k¡H

¡@¡@¥ß®É¨­Åé³Qºòºò®»¦í¡A¤@°¦¤j¤â¦b¦o¯Ý«e¤@´§¡A±N¨Å¸n¼¹Â_¥á¤F¥X¥h¡C

·¨¤¦­ú¥sµÛ¡G¡u¤£­n¡K¡K¤£­n¡K¡K©ñ¹L§Ú§a¡K¡K§A­Ì¤£­n°Ú¡K¡KÃa¤H¡K¡K¡v¤â
¨¬¶ÃÃÞ¡A¦ý¨­¤W¦çª«ÁÙ¬O¤@¥ó¥ó³Q¼¹Äê¤F²æ¨­¦Ó¥h¡A¤@±ø÷¤l¦b¦o¨­¤WÄñ¤F°_¨Ó¡A
´X°¦¤£³W¯xªº¤â´x¦b¦oªº¨­¤W¶ÃºN°_¨Ó¡C

¡@¡@¤B©|¤è²]¯ºµÛ¬DµÛ³¹íi¾®ªºÁy¡A¹D¡G¡uªø±o¤]«Üº}«G¡K¡K¡v

¡@¡@¦ù¤â¦b¦o»â¤f¤@¼¹¡A±N¦oªºªø¸È¼¹¤F¤@¤j´T¤U¥h¡A¤â´x¦Ñ¤j¤£«È®ð¦a§ì¨ì³¹
íi¾®¯Ý«e¡A±q¦o¯Ý¸n¸Ì­±¦ù¤F¶i¥h¡A¥Î¤O®º¤F¤@®º¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡u¤£¿ù¤£¿ù¡A³f
¯u»ù¹ê¡A«Ü¼u¤â¡C¡v

¡@¡@³¹íi¾®°g°g½k½k¤¤¿ô¤F¹L¨Ó¡A¹îı¯Ý«e¦³²§¡A¡u°Ú¡vªº¤@ÁnÅå¥s°_¨Ó¡C

¡@¡@¤B©|¤è¯º¤F¯º¡A´§´§¤â¹D¡G¡u§â¦o¤]­é¥ú¤F¡C¡v

¡@¡@¨â­Ó¤k«Ä¤@µ·¤£±¾¦a¨Ã±Æ¸j¦b¤@°_¡A¦o­ÌªºÂù¤â³Q®¹¹ê¸j¦b­I«á¡A÷¤l¬ï¹L
¯Ý«e¥´¤F­Ó¢·¦r¡C

¦n¦b³oÀ°³Ã¥ëÁٺ⼦­»±¤¥É¡A¨S¹ï¦o­Ì³B¤kªº¨Å©Ð¦h¥[­h«Ý¡C¦ý¨ºÃ·¤l¤S¬ï
¹L¦o­Ìªº½¥»\«á­±¡A±N¦o­Ìªº¤j»L¸j¹ê¦b¸¡¤W¡C

¡@¡@¨â­Ó¥i¼¦ªº¤k«Ä´N³o¼Ë§¾ªÑ°ª¬ð¡A¤p»L¤U««¡A³Q®¹§@¤@¹Î¦Q¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@³¹íi¾®ÁÙ·d¤£²M·¡ª¬ªp¡A¥u¬O¤£°±¦a©âª_«s¨DµÛ¡C¦ý­þ¸Ì¦³¤H²z¦o¡H

¡@¡@·¨¤¦«oª¾¹D­n¤jÃøÁ{ÀY¡A¨­ÅéÁÙ¤£Â_¦a±Ã¤ã¡A¤f¸Ì­ú­Ó¤£°±¡C

¡@¡@¬ðµMÁy¤W¡u°Ô¡vªº¦Y¤F¤@¤Ú´x¡A¯¸¦b¦o­±«eªº¨k¤H³Ü¹D¡G¡u°­¥s¤°»ò¡I¦Ñ¹ê
ÂI¡A¤£Å¥¸Ü¦³§A¦n¬Ý¡I¡v

¡@¡@¤£¥Ñ¤À»¡±Ç¥X¦×´Î¡A§ìµÛ·¨¤¦ªºÀY¾v¡A±q¦o±i¶}µÛªº¤f¸Ì¶ë¤F¶i¥h¡G¡u²M·¡
¦Û¤vªº¨­¥÷¤F¶Ü¡A¤p§¬¡C¹³¦Y¦B´Î¤@¼Ë¡AÅý¦Ñ¤lµÎªAµÎªA¡I¡vÂù¤â¦ù¨ì·¨¤¦¨­¤U¡A
´¤µÛ¦o¼b¹àªºÂù¨Åª±§Ë°_¨Ó¡C

¡@¡@¤@ªÑ´c¯äª½¶æ¤W¨Ó¡A³o¨k¤Hªº¤¡ª«¤w¸g¦b¼L¸Ì¤F¡C

·¨¤¦¶ã¶ã³sÁn¡A¸£¸Ì¯B²{°_¶ý¶ý©M©f©fªº­µ®e¡A­è¤~¹qµø¤¤¬ü¬üªº¾D¹J¤Ó¥O
¦oÁx¾Ô¤ßÅå¤F¡C¨§¤jªº²´²\¦b¦o¬üÄRªº²´²¶¤¤ºwºw¦Ó¤U¡A·¨¤¦¤£´±¦A±Ã¤ã¡A¦ý­n
¥Î¼L¨ÓªA¨Í³o®ÚªF¦è¡A«o¤S­þ¸Ì°µ±o¨ì¡H·í¤U¥u¦n»´»´±N¥¦§tµÛ¡A±j§ÔµÛ¹Ã¦Rªº
½Ä°Ê¡A³¬¤W²´·ú¡A´N·í¦Û¤v¤w¸g¦º¤F¡C

¡@¡@¨º¨k¤H¨£·¨¤¦¨S¦³°Ê¼u¡A¤]¤£·N¥~¡A¦Û¦æ®¼°ÊµÛ¤U¨­¡A±N¦×´Î¦b·¨¤¦ªº¼L¸Ì
¥|³B·o§ËµÛ¡C

¡@¡@¤@®Çªº³¹íi¾®¬Ý±o³£¶Ì¤F¡A³s­úÁn¤]°±¤F¤U¨Ó¡A¤@­Ó¨k¤H¯º¼H¼H¦a¨«¨ì¦o­±
«e¡A¦ùµÛ¤â®º®º¦oªºÁy³J¡C

¡@¡@³¹íi¾®À~±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¨­¤l»´»´±Ã¤ãµÛ¡A¦ý­þ°k±o¶}¨k¤Hªº¤â´x¡H

¡@¡@¨º¤â´x¤S¦ù¨ì¦oªº¨­¤U¡A¥Î¤O§ì¤F¤@§ì¦oªº¨Å©Ð¡C

¡@¡@³¹íi¾®¤@ÁnÅå©I¡A§á¤F¤@§á¡A¦ý¨Å©Ð«o³Q§ìµÛ§óºò¡C

¡@¡@¨º¨k¤H°®¯Ü¨â°¦¤â³£´¤µÛ¦oªºÂù¨Å´|·b°_¨Ó¡A¤f¸Ì®æ®æ¯º¹D¡G¡u³o¤p§¬¥¤¤l
¦³°÷¤j¡AÁÙ¯u¼u¤â¡A«¢«¢¡I¤£¿ù¤£¿ù¡I¡v

¡@¡@³¹íi¾®²Û±oÁy³£¬õ¤F¡A»´»´©âª_µÛ¡C

¡@¡@¬ðµM§¾ªÑ¤W¤@²D¡A¤@Âù¤â´x«ö¤F¤W¨Ó¡A¦b¦o¥ú·Æªº¦Ù½§¤W¥|³B¶ÃºN¡A¤@°¦¤â
´xªuµÛ¦oªº§¾ªÑ·¾¡A¦V¤UºN¤F¤U¥h¡C¸g¹L¦oªºµâªá¿¶®É¡A³¹íi¾®¨­¤l²rªº¤@Ÿ¡A
«á­±¨º¤H¯º¹D¡G¡u³o¤p§¬«á­±«Ü±Ó·P°Ú¡K¡K«¢«¢¡K¡K¡v

¡@¡@¤£µ¥³¹íi¾®¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤â´x¤w¸g¨Ó¨ì¦oªº³±³¡¡A¦b¦o¦×Á_¤W¿i¤F¤@¿i¡A¤@°¦
¤â«ü«K¦V¸Ì­±±´¤F¶i¥h¡C

¡@¡@³¹íi¾®¤U¨­¤@µh¡A¤£¥Ñ¤j­ú°_¨Ó¡G¡u¤£­n¡K¡K¤£­n°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@³o®É¦o¤w³Q¦n´X­Ó¨k¤H³ò¦b¤¤¶¡¡A¤@ÂùÂù²ÊÁWªº¤â´x´å°Ê¦b¦o³B¤k¨ª»rªº¯Û
Åé¤W¡A¤@°}«e©Ò¥¼¦³ªº®£·W²rªºª½´é¤W¨Ó¡A¦o¤S©ü¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¤B©|¤è¬Ý¤F§õ«a¶¯¤@²´¡A¯º¹D¡G¡u«ç»ò¤S©ü¤F¡A³o¤p§¬¯u¨S¥Î¡C¡v

§õ«a¶¯­ó¤F¤@Án¡G¡u¨S¥Î¤~¦Ñ¹ê¡A¤£·|¶Ã¨Ó¡Cªü¤B¡A³o¨â­Ó§¬§A¬Ý¤¤­þ­Ó¤F¡H
«¥­Ç¤@°_µ¹¦o­Ì¶}­c¡I¡v

¡@¡@¤B©|¤è¯º¹D¡G¡uÀH«K§a¡A¤Ï¥¿¦­±ß·Q«ç»òª±³£¦æ¡A¦Ñ¤j§A¬D§a¡C¡v

¡@¡@§õ«a¶¯¯º¤F¯º¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¨«¨ì·¨¤¦¨­«á¡C

¡@¡@³Q¤@µ·¤£±¾®¹±o¹³ºê¤l¤@¯ëªº¤k«ÄÅå·W¦a§á°Ê±o¨­¤l¡A¦ý¦ÑÁ󪺤â´x¤w¸gIJ
¨ì¤F¦oªº¨­Åé¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¤â«ü¦b·¨¤¦ªº³±¤á¤¤áà¤F¤@áà¡AÁ|¨ì»ó¤l¤W¤@»D¡A¯º¹D¡G¡u¦n³f¦â¹À
¡Iªü¤B¡A§â§A¨º­Ó§Ë¿ô¡Aª±°_¨Ó¤~°÷«l¹À¡I«¢«¢¡I¡v


¡]¤­¡^ªì©]ªº¾µ¹Ú

¡@¡@¡u¨D¨D§A¡K¡K¡v

¡@¡@·¨¤¦©êµÛ³Ì«á¤@µ·¤Û·Q«s¨DµÛ¡A§Y¨Ï¦o¤ß¤¤©ú¥Õ²{¦b¦p¦ó«s¨D³£¬O¨S¥Îªº¡C

¡@¡@¨k¤H²ÊÁWªº¤â´xºCºC¦b¦o¥ú·Æªº«á­I¤W´å°ÊµÛ¡A¤Ö¤k¨ª»rªº¯ÛÅé¤W¤£¥Ñ¯B°_
¤@³s¦êªºÂû¥Öª¸½D¡C

¡@¡@«e¤Ñ¡A¦o¨kªB¤Í¨º¤£¦w¤Àªº¤â­è­è²¾°Ê¦oªº¦ç»â¤W¡A¥¿«Ý¸Õ±´µÛ¦V¸Ì¦ù¤Jªº
®É­Ô¡A«Kµ¹¦oÅT«Gªº¤@´x©ç¤F¦^¥h¡C

¡@¡@²{¦b¡A·¨¤¦¤@µ·¤£±¾¦aµ¹¤@¸s¤£»{ÃѪº¨k¤H³òµÛÆ[½à¡A¦o¤Þ¥H¬°¶Æªº¨º¹ï¨Å
©Ð¥¿µ¹¤H§ì¦b¤â¸Ì¸v·Nª±§ËµÛ¡C

¡@¡@§õ«a¶¯»´»´¦a´|·bµÛ·¨¤¦°í®¼ªº³B¤k¨Å©Ð¡A³Q÷¤l°ÇµÛ®Ú³¡ªºÂù¨Åº¦±o·L·L
¥Íµh¡C

¡@¡@¨k¤Hªº¤â´x±q¨Å©Ðªº®Ú³¡¤@°é¤@°é¦a¦V¥~ºCºC·b¥X¨Ó¡A±µªñ¨ÅÀY¤F¡C

¡@¡@·¨¤¦²Û±oº¡Áy³q¬õ¡A·í¨â°¦¤p¥©ªº¥¤ÀY²×©óµ¹¨k¤Hªº¤â«ü¤@»ô®º¦íªº®É­Ô¡A
·¨¤¦§Ô¤£¦í¡u§r¡K¡K¡vªº¤@Án©D§u¡A¤@°}¿EÆFªº·Pı±q¨º¨â°¦¤p¤pªº¨ÅÀY¨³³tÂX
®i¨ì¥þ¨­¡C

¡@¡@¡u«ÜµÎªA¬O¶Ü¡H¡v§õ«a¶¯¦ùªøµÛ¦ÞÀY»QµÛ¦oªºÁy¡A¦b·¨¤¦ªº¦ÕÃä»´Án»¡¡C

¡@¡@¡u¤£¡K¡K¡v¦~»´ªº¤k«Ä§CÁn§Üij¡A¦o§áµÛ¨­Åé¥ø¹ÏÁ׶}¨º±øäú¤ßªº¦ÞÀY¡C

¡@¡@¦ý¨º±iº¡¤f·Ï¨ýªº¼LÁÙ¬O´êªñ¤F¦oªºÄX®B¡AÖߥG¥Gªº¦ÞÀY¦b¦oªº®BÃä±½¨Ó±½
¥h¡C

¡@¡@·¨¤¦·Q§á¹LÀY¥h¡A¦ýÀY¾v¥ß¨è³Q§ì¦í¡A¨º±ø¦ÞÀY¤À¶}¦oªºÂù®B¡AIJ¸I¨ì¦oªº
¤ú¾¦¡C·¨¤¦ºòºò«rµÛ¤ú®Ú¡A¤£Åý¥Lªº¦ÞÀY¶i¤@¨B«I¤J¡C

¡@¡@¡u§â¼L±i¶}¡C¡v§õ«a¶¯©R¥O¹D¡C

¡@¡@¦ý·¨¤¦¥u¬O¶âªº¤@Án¡A¶X¥L§ìµÛÀY¾vªº¤â¤@ÃP¡A±NÀY°¾¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u°Ô¡I¡v¤@°OÅT«Gªº¦Õ¥ú¬½¬½±½¦b·¨¤¦Áy¤W¡C

¡@¡@¡u¥L¶ýªº¡AÂû¤Ú³£¦Y¤F¡A¿Ë­Ó¼L¥´¤°»òºò¡I¡v

¡@¡@¨§¤jªº²\¯]¬y¹L·¨¤¦¬üÄRªº«NÁy¡A¨k¤Hªº¦ÞÀY¤w¸g²`¤J¦oªº¤fµÄ¡A¥¿³g°ý¦a
§l¨úµÛ¤Ö¤kªº¬z²G¡C

¡@¡@¤£¦A¤Ï§ÜªºÀY¤£¦A»Ý­n§ìºò¡A§õ«a¶¯¨â°¦¤â¤S¤À§O´¤µÛ·¨¤¦¨â°¦¨Å©Ð´|·b°_
¨Ó¡C

¡@¡@¤B©|¤è¯º«}«}¦a¬ÝµÛ¦Ñ¤jª±§Ë·¨¤¦¡A¦Û¤v¤]¦Ñ¹ê¤£«È®ð¦a¦b³¹íi¾®¨­¤W¤W¤U
¨ä¤â¡C¤k«Ä±q©ü°g¤¤º¥º¥¿ôÂà¡Aº}«Gªº¨­Åé¥ß§Y¤@°}ÎG¶Û¡A¼L¸Ìµo¥XµÛ§t§t½k½k
ªº©âª_Án¡C

¡@¡@¤B©|¤è¥Î¤O®ºµÛ³¹íi¾®¥ú·È·Èªº§¾ªÑ¡A¶¡º¸»´»´¦a©ç¤W¤@©ç¡A¨ü°dªº¤k«Ä«K
¥H¡u§c¡vªº¤@Án®¢°dªº©D§u§@¬°¦^À³¡C

¡u³o­Ó§¬¦nª±¡C¡v¤B©|¤è¯º¼H¼H¦a¹ï§õ«a¶¯¹D¡A¤@¤â§ìµÛ³¹íi¾®¶êºuºuªº¤@
¥u¨Å©Ð¡A¤@°¦¶¶µÛ¦oªº·|³±³B¨Ó¦^À¿µÛ¡C

¡@¡@¥i¼¦ªº¤k«Ä¥u¯à»´»´¦a­úª_¡A§CÁn«s¨DµÛ¡G¡u¨D¨D§A¡A§O³o¼Ë¡C¡v

¤B©|¤è¯º¹D¡G¡u§Ú°¾­n³o¼Ë¡K¡K¡v¤¤«ü«ö¦b¦o¨º²Ó²Óªº¦×Á_¤W¡A¥Î¤OºCºCÀ£
¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¡u§r¡K¡K¤£­n°Ú¡I¡v³B¤kªº³±¤á³Q²§ª««I¤J¡A³¹íi¾®Åå·W¦a­ú¥s°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦nºò©O¡I¡v¤B©|¤è¤â«ü»´»´¦aáà°Ê¡A¥t¤@°¦¤â¥Î¤O´|·bµÛ¦oªº¨Å©Ð¡C

¡u¤£­n¡K¡K¡v³¹íi¾®­W­W«s¨DµÛ¡A¦â¤¤¦Ñ¤âªº¼¾ºN¥O¦o¨­Åé¤@°}¶p³n¡A¦o¤£
¸T»´»´¦aŸ§Ý°_¨Ó¡C¦ý¤B©|¤è«o¹îı¦oªº¨ÅÀY¤w¸g°í®¼¦a¥ß¤F°_¨Ó¡C

¡u¤p²]§¬¡A¬O¤£¬O¦n²n°Ú¡H¡v¤B©|¤è«¢«¢¦a½Õ¯ºµÛ¡A¤â«ü¶}©l¦b¦o¶}©l¦³ÂI
Àã¼íªº³±¤á¤¤»´»´¦a©â°ÊµÛ¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡K¡K¡v³¹íi¾®ÁÙ¬O¨º¼Ë»´»´¦a­úª_µÛ¡C

¡u¤£¸ò§Aª±¨º»ò¦h¤F¡I¡v¤B©|¤è¤@Ãä²æ¿Ç¤l¤@Ã仡¹D¡A¡u¦Ñ¤j¡A§Ú­nµ¹³o§¬¨à
¶}­c¤F¡A­n¤£­n¤@¤G¤T¤@°_¨Ó¡H«¢«¢¡I¡v

¡@¡@§õ«a¶¯·L·L¤@¯º¡A¤âºòºò«öµÛ·¨¤¦ªºÀY¡A¨â±i¼L¨c¨c¦a§l¦b¤@°_¡C

¡u¤R¡vªº¤@Án¡A¥|®B¤À¶}¡A§õ«a¶¯»´»´ºN¤F¤@¤U¼L®B¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¡u¦n°Ú¡I
¡K¡K¥L¶ýªº¡A¯u­»¡I¡v·í³õ¤]²æ¤F¿Ç¤l¡C

³¹íi¾®¼@¯P¦a±Ã¤ãµÛ¡A­ú¥sµÛ¡G¡u§Ú¤£­n¡K¡K§Ú¤£­n°Ú¡K¡K¡v¦ýºòºò¸jµÛ
ªº¨­Åé«o¬O°Ê¼u¤£±o¡A¨ª»rªº¤U¨­³Q¹ï¤èºÉ¦¬²´©³¡C³¹íi¾®¨­Åé¤@Ÿ¡A¦o·Pı
¨ì¦³ªF¦è©è¨ì¤F¦oªº³±®B¤W¡C

§õ«a¶¯¦ù¤â©Ù¤F¤@¤U·¨¤¦ªº¤U¨­¡A¯º¹D¡G¡u¨S¶}­cªº³B¤k´N¬O·sÂA¡I¡vÂù¤â
«ö¦b·¨¤¦ªº§¾ªÑ¤W¡A±N¦×´Î¹ï·Ç¦oªº³±¤á¡A¦VµÛ¤B©|¤è¤@¯º¡A¥s¹D¡G¡u¤@¡I¤G¡I
¤T¡I¡v

±q³Q©â¤F¤@¦Õ¥ú¤§«á¡A·¨¤¦¤@ª½¨Ä¨Ä¦a¨S¦³©è§Ü¡C¦b¦oªº³B¤k¦bµ¥«Ý¥¢¥hªº
¨º¤T¬íÄÁ¸Ì¡A¦o¤´µMÀqÀq¦a¤@°Ê¤£°Ê¡A¦o¥u¬O»´»´¦a³¬¤W²´·ú¡C

¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡v¦ý·¨¤¦ÁÙ¬O²×©ó§Ô¤£¦í¤j¥s°_¨Ó¡A¤@°}¼¹µõ¯ëªº¼@µh²r¯P
¦a½ÄÀ»µÛ¦oªº¸£³¡¯«¸g¡A¨k¤Hªº¶H¼x¤w¸g´¡¤J¦o³B¤kªºªáä¡C

¡@¡@¦ý³¹íi¾®¥s±o§ó¤jÁn¡Aµh­WªººG¥s¦ñÀHµÛ²Y²Dªº­úÁn¡A¦oªº¨­Åé¨S¦³µ·²@±Ã
¤ãªº¾l¦a¡A¥¼¸g¤H¨Æªº³±¹D³Q²Ê¤jªº¦×´Î¤@¤U¤l¥þµ{³e¬ï¡I

¡@¡@¡u«z¡A§A¤p¤l¡IÀ´¤£À´¤°»ò¥s¼¦­»±¤¥É¡H¡v§õ«a¶¯¬Ý¤F¤@²´¤B©|¤è¡A½Õ¨Ô¹D¡C

¡@¡@¥L¥u±N¦×´ÎѶ¤J¤@¥b¡A«Kµy¬°Åý·¨¤¦¾AÀ³¤@¤U¡A¦Óªü¤B«o¬O¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@
¡A¦×´Î¤@¤U¤l«K¨S®Ú´¡¤J¡AµM«á­¢¤£¤Î«Ý¦a´¡°e°_¨Ó¡C

¡u¥L¥¤¥¤ªº¡A¯u²n¡K¡K¡v¤B©|¤è¨É¨üµÛ³B¤k³±¤á±a¨Óªº©ºªA·P¡A¤£ÅU³¹íi¾®
­ú±o¦h»ò²YºG¡A¥uºÞ®¼°ÊµÛ¤U¨­¡A¦×´Î¦b¯¶¤pªº³±¤á¤¤¾î½Äª½¼²¡C

¡@¡@­±«eªº¤j«Ì¹õ¤W¥X²{µÛ·¨¤¦©M³¹íi¾®¨ÓÀ³¼x®É©çªº·Ó¤ù¡A§õ«a¶¯¬ÝµÛ·¨¤¦¨º
²¢¬üªº¯º®e¡A¶}¤ß¦a¯º¤F¤@¯º¡A¦×´Î¶}©lºCºC©â°e°_¨Ó¡C¬ü»ªªº¤k«Ä²{¦b¥¿©}ªA
©ó¥Lªº¯ã¤U¡A¥LµÎªA¦a»´»´¤@­ó¡C

¡@¡@¨â­Ó­é±oºë¥ú³Q¸jµÛ¦Q°_¨Ó±j¼Éªº¬ü¤Ö¤k¶ã¶ã¦a­úª_µÛ¡A¬Ý±o³òÆ[ªº¹ÆÅo­Ì
¿³¾Ä¤£¤w¡C¦ý²{¦b¬O¦Ñ¤jªº¢Ö¢Ï¢Þ¢Þ¢ç ¢â¢×¢Û¢Ó¡AÁÙ¤£¥i¥H¥h´¡¤W¤@¸}¡C

¡@¡@·t«Çªºªù®¨®¨¦a¶}¤F¡A¤@­Ó¤H·È¤F¶i¨Ó¡C

¡@¡@¬Ý¨£²´«eªº²]©³õ­±¡A¥L©Ù¤F¤@¤U»ó¤l¡A¨«¤Fªñ¨Ó¡A¹ï§õ«a¶¯¯ºµÛ»¡¡G¡u¦Ñ
¤j¡A¨º¤k«ß®v¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u±a¦o¶i¨Ó¡I¡v§õ«a¶¯»´»´³ÝµÛ®ð¡C

¡@¡@¨º¤H²]²]ªº¤@¯º¡A¬Ý¤F¤@¤U¥¿¦b³Q«Á²]µÛªº¨â­Ó¤k«Ä¡A¹D¡G¡u³o´N¬O¤¤¿ï¤Ö
¤k¤G¤H²Õªº¨º¨â­Ó§¬§a¡AªGµM¤ôÆFÆFªº¡C¡v§á¤F¤@¤U·¨¤¦ªº¤U¤Ú¡A¡u¤@·|¦A¨Óª±
§A¡A¤p¬ü¤H¡I¡vÂàÀY¨«¤F¥X¥h¡C

¡u°KÅã³o¤p¤l´N¬O¥L¶ýªºµU«æ¡I¡v¤B©|¤è±N¦×´Î²`²`´¡¤J³¹íi¾®ªº³±¤á¸Ì¡A
©I©I³Ý¤F¨â¤f®ð¡A¼H¼H¯º¹D¡C¥L¯ã¤U¤k«Äªº­úª_Án¤w¸gº¥®z¡A¥u³Ñ¤UÂ_Äòªº¶ã
«|©M©D§uÁn¡C

¡u§A¥L¶ý§óµU«æ¡I¡v©|¥¼§¹¥þ¦X¤Wªºªù¤S¶}¤F¡A°KÅ㤣§Ñ¦^ÀY¤Ï®B¬Û¼T¡A¡u¤z
§Aªº§¬¥h§a¡I¡v

¤B©|¤è¯º¤F¤@¯º¡AÂù¤âºNµÛ³¹íi¾®ªº«á­I¡AºCºC¦V¤U·Æ¥h¡A¸¨¨ì¦oªºÁv³¡¡C
¥L¤Q¤ÀªY½à¦o³oªÎºÓªº§¾ªÑ¡AÂù¤â§ìµÛªÑ¥C¤£°±¦a´|µÛ¡A¤@°¦¤âº¥º¥²¾¨ì¦oªºªÑ
·¾¤¤¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¡v¨zªùµ¹»´»´¦a·k¤F¤@·k¡A³¹íi¾®¤£¥Ñ¤@Án»´©I¡C

¡@¡@¤B©|¤è¤]¤£«È®ð¡A¦×´Î¯d¦b¦oªº³±¤á¸Ì³£¤£°Ê¤F¡A¤â«ü¶}©lª±§Ë°_³¹íi¾®ªº
µâªá¿¶¨Ó¡C

¡u¤£­n°Ú¡K¡K¡v³¹íi¾®­úÁn¤S­«·s®¶§@°_¨Ó¡A¤B©|¤èªº¤¤«ü¤w¸g±´¤J¦oªº¨z
ªù¤¤¡C¨ººØ©Ç²§ªº·Pı¡A³¹íi¾®¤SÅå¤S©È¡C

§õ«a¶¯ºCºC¦a©â°eµÛ¦×´Î¡A©m·¨ªº³o­Ó¤p§¬½T¹ê¥O¥L¤Q¤Àº¡·N¡C¨£¤B©|¤è¦b
ª±³¹íi¾®ªº¨zªù¡A«K¹D¡G¡uªü¤B´«­Ó¦ì¡A¤@°_¦A´À³o¹ï¤p¬ü¤Hªº«á®x¶}­c¡I¡v

¡@¡@¤B©|¤è¨þ¨þ¤@¯º¡A¹D¡G¡u¦nªº¡I§Ú³o§¬ªº§¾ªÑ¥i¬O¤@¯Å´Îªº¡I¡v

¡@¡@§õ«a¶¯¯º¹D¡G¡u§Ú³o­Ó¤]¤£·|®t¡I¥ýµ¹¦o­Ì¬~¬~§¾ªÑ§a¡C¡v

¡@¡@¤B©|¤è·nÀY¹D¡G¡u¤£¥Î¤F§a¡Aµ¥¤£¤Î°Õ¡I¡v

¡@¡@¦×´ÎÂ÷¶}³¹íi¾®ªº³±¤á¡A¦b¦oªº§¾ªÑ·¾¤W©Ù¤F¤@©Ù¡A±N¤k«Äªº³B¤k¦å©Ù¦b¦o
¦Û¤v¨zªùªº©P³ò¡C

¡@¡@·¨¤¦ª¾¹D­nµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A²´¥Í¥Í¦a¬ÝµÛ¤B©|¤è¡C

¡@¡@¤B©|¤è®º¤@®º¦oªºÁy¡A¯º¹D¡G¡u¤p¬ü¤H¡A§Ú¨Ó¾Þ§Aªº§¾ªÑ¬}¤F¡I¡v

¡@¡@·¨¤¦±¡ª¾¤£§K¡A¨D¤]µL¥Î¡C¥u¬O²´»Î²\ªá¡AÁy»´»´ÁפF¤@ÁסA»´Án¹D¡G¡u½Ð
¡K¡K»´¤@ÂI¡K¡K¡v»¡§¹¼ö²\¤£¸T¤S¼M¼Mª½¤U¡C

¡@¡@¤B©|¤è¤@°¦¤â¤wºN¨ì·¨¤¦§¾ªÑ¤W¡A¤â«ü»´»´áàµÛ¦oªº¨zªù¡A¹D¡G¡u¶â¡A§Aªü
¤B­ô±q¤£¼¦­»±¤¥É¬O¥X¦W¤Fªº¡A¤p¬ü¤H§A¦Û¤v§ÔµÛÂI°Ú¡A«¢«¢¡I¡v

§õ«a¶¯ªº¦×´ÎÁÙ¦b·¨¤¦Å餺¡A¨£¤B©|¤èªº¤âªñ«e¡AÔu¹D¡G¡u¯ä¤p¤l¡I¡v±N¨­Åé
²¾¨ì³¹íi¾®¨ºÃä¡C

¡@¡@¤B©|¤è«¢«¢¤j¯º¡AºN¨ì·¨¤¦ªº³±¤á¤W¡A¨â®Ú¤â«ü©¹¦Ñ¤jªº¦×´Î­è­èÂ÷¶}ªº¦×
¬}¸Ì´¡¤F¤@´¡¡C

¡u¤p¬ü¤H§A¬y¤ô¤F¡K¡K¡v¥L¼H¼H¯º¹D¡A±q­è­è¶}­cªº¦×¬}¤¤ªg¥Xªº²GÅé²VÂø
µÛµ·µ·³B¤k¦å¡C¤B©|¤è±N¤â«ü¦b·¨¤¦ªº§¾ªÑ¤W­J¶Ã¤@©Ù¡A§ßµÛ¦×´ÎѶ¤J·¨¤¦ªº³±
¤á¤§¤¤¡C

¡u³á¡I¡v·¨¤¦»´»´­ó¤@Án¡A¬õÀY÷²ÏµÛªº°¨§ÀÄ|¤lµL¤O¦a««¤U¡C±Ã¤ã¤w¬OµL
¥Î¡A§ÔµÛ§a¡K¡K¦o¤ß¤¤¤@°}´ªµh¡C

¡@¡@¨ºÃä§õ«a¶¯¤]¦bºCºC¦a¦lµÛ³¹íi¾®¡A¤@Ãä©â´¡µÛ¤@Ãä¦RµÛ¤f¤ô¶î¨ì¦oªºµâªá
¤f¡C

¡@¡@¿ô¥Øªº¤p¹ÆÅo»¼¹L¤@²~¢Ð¢Ï¢Ð¢ç¢Ý¢×¢Ú¡A§õ«a¶¯¯º¯º±µ¹L¡A±N·Æ·È·ÈªºªoÀ¿
º¡¦Û¤vªgµÛ¨â­Ó¤Ö¤k³B¤k¦åªº¦×´Î¡C

³¹íi¾®¥u¬O­úµÛ¡A¨­Åé¤@ª½¦b»´»´¦aŸ§Ý¡C­è¤~³Qª±§Ë±a¨Óªº¨Ç³\©_²§ªº§Ö
·P¡A¦­¤wµ¹¨k¤H³e¬ï³±¤áªº¼@µh±»»\¡C

¡@¡@·í§õ«a¶¯ª±§ËµÛ¦oªº§¾²´ªº®É­Ô¡A¤£¬Ù¨Æªº¤p¤k«ÄÁÙ¤£ª¾¹D­nµo¥Í¤°»ò¡A¥u
¦³·í¯uªº¦×´Î¥Î¤O´¡¤J¦o¥¼¸g¶}µoªº¯¶¤p¨zªù¤§®É¡AÅå·Wªº¤k«Ä¤~µo¥X¤@Án®£©Æ
ªº²Y¼FºG¥s¡C

¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K±Ï©R¡I¡v³¹íi¾®©é©R±Ã¤ã°_¨Ó¡Aº¡¬O²\¯]ªºÁy³Jº¦±o¨ª¬õ¡A
¦ý³Q®¹±oµ²¹êªº¨­Åé«o¬OÃø¥H°Ê¼u¡C

¡@¡@¤S¤@°}¼@µh±q§¾ªÑ·¾¤¤­¸³t¶Ç¨Ó¡A¥¿³v¨B²`¤Jªº¦×´Î±N¨zªù¤ºªº®ðÅé¦V¸ÌÀ½
À£µÛ¡A³¹íi¾®³ï¤¤µo¥X¤@¦ê¡u«£«£¡vªº©D§uÁn¡C

¡@¡@¼@µh§¨ÂøµÛ±j¯Pªº«K·N¡A³¹íi¾®Ä±±o¦Û¤v´N­n±Y¼ì¤F¡C

¡@¡@§õ«a¶¯Áy¤W§e²{¥X¤@µ·¸Þ²§ªº¯º®e¡A¾ÌµÛ¢Ð¢Ï¢Ð¢ç¢Ý¢×¢Úªº¼í·Æ¡A¥L²Ê§§ªº
¦×´Î¤@¤À¤@¤À¦a²`¤J³o¤k«Äªºª½¸z¤§¤¤¡CªÎ«pªº¦×¾À¦]µh­W©M«K·N¤@¼h¼h¦a¦¬ÁY
µÛ¡A¨C²`¤J¤@¤À³£¶O¤F¤£¤Ö¤O®ð¡A¦ý·¥¼Öªº§Ö·P¤]¥O¥L¥þ¨­¤@°}»Ä³Â¡A¥LªºÃBÀY
¶}©l¥X²{±K±K³Â³Âªº¦½¯]¡C

¡@¡@¤B©|¤è¯º«}«}¦a¬ÝµÛ¦Ñ¤jÂû«Á³¹íi¾®¡A¤@ÃäºCºC¤]¦b¦×´Î¤W¶îµÛªo¡C

Å¥¨£³¹íi¾®µh­WªººG¥sÁn¡A¨­¤U·¨¤¦ªº¨­Åé¶}©l»´»´Å¸§Ý°_¨Ó¡A¤B©|¤è¯º¯º
¹D¡G¡u¤@¶}©l¬O·|«Üµhªº¡A¤p¬ü¤H¡A§ÔµÛÂI°Õ¡A«¢«¢¡Iªü¤B­ô­n²n²n°Õ¡I¡vÂù¤âÙT
¶}·¨¤¦ªºªÑ¥C¡AÀtÀYªuµÛ¦oªº§¾ªÑ·¾À¿¤F¤@À¿¡C

¡@¡@¨zªù¨ü¨ì¨ë¿Eªº·¨¤¦¨­Åé»´»´¤@¾_¡AÁÙ¨Sµ¥¦o³Ý¹L®ð¨Ó¡A²Ê¤jªº¦×´Î²rªº¤@
¤U´¡¤J¦oªº«á®x¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K§r¡K¡K¡v·¨¤¦³ï¤¤µo¥X¤@Án¸ò­è¤~³¹íi¾®®t¤£¦hªººG¥s¡C

¡u¨þ¨þ¨þ¡K¡K¡v¤B©|¤è§Ö¼Ö¦a¯ºµÛ¡A¦×´Î¦b¬ü¤Ö¤k­è­è¶}­cªº«á®x¤¤ºCºC¿i
°Ê¡C¥u­n¯à°÷¤@ºj¨ì©³¡A¤B©|¤è±q¤£¦Ò¼{¨Ï¥Î¨ä¥¦ªº¤èªk¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¤]¹ïµÛ¥L¯º¤F¤@¯º¡A¸ò¥L¤@°_¥Î¦×´Î¾ÞÁaµÛ¦¹°_©¼¥ñªº¤k«Äµh­Wªº©D
§uÁn¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¯k¡K¡K±Ï©R¡K¡K¡v¨â­Ó¤k«Äªº­úÁn¥s±o¾_¤ÑÅT¡C

¡@¡@ÅãµM¬Oµ¹²´«eªººG¥sÀ~Ãa¤F¡A­è­è¨«¶i±K«Çªº¤k«ß®v­±¦â«C¥Õ¡C

¡@¡@¤k«ß®v¤T¤Q·³¥ª¥k¡A¬ïµÛ¤@¨­½Å¦âªº¦è¸Ë¸È¡A¬Ý¤W¥h¤Q¤ÀºÝ²øªº¥Ê¤lÁy¤W¬[
µÛ¤@¥I»È¦Ç¦âªº²´Ãè¡C

¡@¡@¦o±N´£¥]©ê¦b¯Ý«e¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¥¿¦V³oÃäºCºC¨«¨Ó¡C

¡u°Ú«¢¡A¬O¼B¤jª¬¨Ó¤F¡I¡v¤B©|¤è®æ®æ¯º¹D¡A¡u§Ú³o§¬«Üº}«G§a¡A¼Ë¤l¯u²¢°Ú¡I
¬O¤£¡H¡v

¡@¡@±N¦×´Î¦b·¨¤¦ªº§¾ªÑ¤¤¤S·o¤F¤@·o¡A§ìµÛ¦oªº°¨§ÀÄ|¤l¨Ï¦o´­°_ÀY¨Ó¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¡v·¨¤¦»´»´¦a­úª_µÛ¡A¬üÄRªºÁy³J¤W§Gº¡µÛ²\ªá¡C

¡@¡@¡u¬O¡K¡K¬O¡K¡K¡v¤k«ß®v¤pÁnÀ³©MµÛ¡A§O¹LÀY¥h¤£´±¬Ý¤k«ÄªººGª¬¡C

¡@¡@¡u¥»¨Ó¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦³·sÂA³f¦â¡A¤£¥Î§A¨Óªº¡C¤£¹L§Ú·Q½Ð§AÀ°§Ú±Ð¾É¤@¤U³o¨â
­ÓÂú¨à¡C¡v§õ«a¶¯­±ÅS²]¯º¡A»¡¹D¡A¡u§â¦çªA²æ¥ú§a¡A¤j«ß®v¡I¡v

¡@¡@¤k«ß®vÁy¨êªº¤@¤U²Û±o³q¬õ¡A±æ¤F¤@¤U¥|©P¤Q´X­Ó¨k¤H¦â°g°gªº²´¥ú¡A¦V«á
»´°h¤F¤@¨B¡C

¡u¥L¶ýªº¡A§A¦bªk®x¤W¤£¬O®¼«Â­·ªº¶Ü¡HÁÙ·|©È²Û°Ú¡H¡v¸ò¦b¦o«á­±ªº°KÅã
±À¤F¦o¤@§â¡A¡u¦Ñ¤j­n§Ú­Ì¾Þ§Aµ¹³o¨â­Ó·s¨Óªº¤p®Q­Ì¬Ý¡AÅ¥¨ì¨S¦³¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡I¡v¤k«ß®v»´»´À³¤F¤@Án¡A°½°½¬Ý¤F§õ«a¶¯¤@²´¡AÁÙ¬O¨S°Ê¡C

¡u¥L¶ýªº¡I¡v°KÅã¦ù¤â¦oªº«á¸£¤W©ç¤F¤@¤U¡A¡u§A³o¯}¾c§Ú­Ì³o¨à½Ö¨Sª±¹L¡A
ÁÙ¦³¤°»ò²Q¤k¦n¸Ë¡H¥s§A²æ¦çªAÅ¥¨£¨S¦³¡H¡v

¤k«ß®vÁy¤W­¸¬õ¡A¤S¬O»´»´À³¤F¤@Án¡u¶â¡v¡AºCºC±N´£¥]©ñ¤U¡AÂù¤âºCºC
Á|¨ì¯Ý«e¡A»´»´¸Ñ¶}¤@­Ó¶s¦©¡C

¡@¡@¥|©Pªº¨k¤H­Ì¶}©l«¡¯º°_¨Ó¡G¡u²æ¡I²æ¡I§â¥¤¤lÅS¥X¨Ó¡I¡v

¡@¡@¤k«ß®v²Ûµ~¦Ü·¥¡A«r¤F«r¤ú¡A³¬¤W²´·ú¡A¤S¸Ñ¶}¤@­Ó¶s¦©¡C

¡@¡@¯Ý«e³·¥Õªº¦Ù½§ÅS¤F¥X¨Ó¡A³s¨Å·¾¤]µ¹¤H¬Ý¦b²´¸Ì¤F¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¥u¬O¯º«}«}¦a¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡A¤U¨­ºCºC¤@®¼¤@®¼¦a¡A¦×´Î©â´¡¦b³¹íi¾®
­úª_µÛªº¨zªù¤§¤¤¡C

¡u³o¤p§¬¯u¥L¶ýªº²n¡K¡K¡v¥L¤@¤â«öµÛ³¹íi¾®ªº§¾ªÑ¡A¤@¤â§ìµÛ¦oªº¤@°¦¨Å
©Ð¡A³Q§¨±oºò±Kªº¦×´Î²n±o¥L¦³¨Ç»´ÄÆÄÆ¡C

¡@¡@³o¬ü»ªªº¤k«ß®v¼B®a¿o®tÂIÅý¥L§¤¨c¡C

¡@¡@¤@·Q°_·í®É¦bªk®x¤W·Ê·Ê¤£µ´¦a«üµÛ¥L»ó¤l¼Æ»¡µÛ¥L¸oª¬ªº¼Ë¤l¡A§õ«a¶¯´N
«ë±o¤úÄoÄoªº¡C¤£¹L«öºD¨Ò¡A¥Lªº¼Ä¤H³q±`³£·|¨ü¨ì¥L¥[­¿ªºÃg»@¡A¦Ó·í³o¼Ä¤H
¬O­Ó¬ü»ªªº¤k¤H®É¡A¥Lªº¤â¬q§ó¥[²¤Æ¬°°ß¤@ªº¤@ºØ¡C

±j«Á¡B©ç·Ó¡B®³®a¤H«Â¯Ù¡A¬O³Ì´¶³q«o³Ì¦³®Äªº¤â¬q¡Cź¶Æªº¤k«ß®v¡A·íµM
¤£§Æ±æ¦o³Q½ü«Áªº¬K®c¤ù¡A¦¨¬°¢Ï¢ä¥«³õªººZ¾P³f¡A§ó®`©È¦o­è¤W¤p¾Çªº¨à¤l©M
°h¥ð¦b®aªº¤÷¥Àªº¦w¥þ¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¨C¶g¨Ó«a¶¯¤j·H©^Äm¤@¦¸¦oªº¦×Å馨¬°°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡A¤µ¤Ñ¬O²Ä¤T¦¸¡C

¡@¡@·¨¤¦©M³¹íi¾®¤´µM¦b®¢°d©M¼@µh¤¤¤£°±¦a©D§uµÛ¡A¦o­Ì¥uÅ¥±o¨£¦Û¤vµh­Wªº
¥sÁn¡A®Ú¥»¨S¦b·N¨ì¤S¤@­Ó©}°dªº¤k¤H¸ò¦o­Ì¤@¼Ë¤]¦b³oÀ°¦âÅ]ªº²´¤U¼ÉÅSµÛ¬ü
ÄRªº¯ÛÅé¡C

¤k«ß®v¼B®a¿oªº¤W¦ç¤w¸g²æ¤F¤U¨Ó¡AÅS¥X¸Ì­±ªº¢Ò¸nªM¥Õ¦â¯Ý¸n¡CÂ׺¡ªº¨Å
©Ð³Q¦«¦b¯Ý¦ç¸Ì¡A¬Ý¤W¥h¨I¨l¨lªº¡C

¡@¡@¡u¤j¥¤¶ý¡I¡v¤£ª¾¬O½Ö°_«¡¡A¤j®a«¢«¢¦a¸òµÛ¼H¯º°µ¤@¹Î¡C

ÀqÀq»ÎµÛ²\ªº¤k«ß®vµyµyÅs¤U¸y¥h¡A±N¤U¨­ªºµu¸È¿Æ¨ì½¥»\¥H¤U¡CÁöµM¤w¸g
³Q³oÀ°¤H½ü«Á¹L¨â¦¸¤F¡A¦ý¦oµL½×¦p¦óÁÙ¬O¨Sªk©ñ±o¤U¦Û¤vªº´LÄY¡C¦ÕÃä¤@°}¤f
­ïÁn¡A¦oª¾¹D¦oªºÅs¸y¡A¨Ï¦Û¤vªº¨Å©ÐÅS¤F¤@¤j¥b¦b¥L­Ìªº²´¸Ì¡A¤£¥Ñ¦Õ®Ú¤S¬O
¤@¬õ¡C

¡u¥L¶ýªº¡A³o¹ï¥¤¤l¦nª±¡I¡v°KÅã­¢¤£¤Î«Ý¦a±q«á­±Åó¦í¤k«ß®v¡A¤@°¦¤â±q¦o
¯Ý«e¦ù¼B®a¿oªº¯Ý¸nµÛ¡A§ìµÛ¦oªº¤@°¦¨Å©Ð©Ô¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡K¡v¼B®a¿o¨­Åé»´»´¤@§Ý¡A¨S´±¦A°Ê¡AÅ¥¥ô°KÅã±N¦Û¤vªº¯Ý¸n©Ô²æ¡C

¡@¡@¨â°¦³·¥Õªº¤j¨Å©Ð¼ÉÅS¦b²³¤Hªº²´«e¤F¡A¼B®a¿o»´»´³¬¤W²´·ú¡A¥ô¥Ñ°KÅãÂù
¤â¦b¦Û¤v¯Ý«e´|·bµÛ¡C

¡u³o®Q­Ì¥¤ÀYµw¤F¡C¡v¦³¤H½Õ¯ºµÛ¡A¨«ªñ«e±q°KÅ㪺«üÁ_¤¤±N¼B®a¿oªº¤@°¦
¨ÅÀY®º¦b¤â¸Ì¡AáÞ¤F¤@áÞ¡C

¡@¡@¡u¨þ¡K¡K¡v¼B®a¿o»´»´­ó¤F¤@Án¡A¨­Åé¤@°}¶p³n¡C

¬ðµM¦ÕÃä°KÅã§N¯º¹D¡G¡uÄÌ®Q­ÌµoÄ̤F§a¡H¥ý¨Í­Ô¨Í­Ô¤j·Ý°Õ¡I¡v²ä¤l¤W¤@µh¡A
ÀY³Q¦V¤U¤@ª½«öµÛ¡A¨Ó¨ì°KÅ㪺¯ã¤U¡C

¤w¸g¦³«Ü¦h¥u¤âºN¤W¤F¦oªº¨­Åé¡A¦b¦o³·¥Õªº¯ÛÅé¤W¤£°±¶ÃºNµÛ¡C¼B®a¿o»´
Án©D§uµÛ¡AºCºC¸Ñ¶}°KÅ㪺¿Ç¤l¡A±Ç¥X¥Lªº³Ã¥ë¡A»´»´§t¤J¤f¸Ì¡C

¡u§Ë¦nÂI¡AÄÌ®Q­Ì¡I¡v°KÅã¤@¤â§â¤k«ß®vªºÀY«öºò¦b¦Û¤v¯ã¤U¡A¤@Ãä¦â°g°g
¦a¬ÝµÛ·¨¤¦©M³¹íi¾®³Q®¹¸jµÛªº»rÅé¡C

¡@¡@¡u³o¨â­Ó¤p§¬¥s±o¯u¦nÅ¥¡I¡v°KÅã¬ðµM¨SÀY¨S¸£¨Ó¤F¤@¥y¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¼K¼K¤@¯º¡A¤ß¹D¡G³o¨â­Ó¥i¬O¥¼¨Óªººq¬P¡C

¡@¡@²´«e¼B®a¿o³s³Ì«á¤@±ø¤T¨¤¿Ç¤]µ¹¼¹¤F¤U¨Ó¡A¦³¤H¤w¸g´¡¤F¨â®Ú¤â«ü¦b¤k«ß
®vªº¦×¬}¸Ìª±§ËµÛ¡Aªgº¡µÛ²]²Gªº¤â«ü¿iÀ¿¦b¤k«ß®v»´»´§á°ÊµÛªº¯ã¤U¡Aµo¥X©_
©Çªº¨F¨FÁn¡C¤k«ß®v¯ã¤U¿@±Kªº³±¤ò¤UºÝ¤w¸g³QªgÀã¡A¤@¤p¼¼¦aÖߦb¤@°_¡A§óÅã
±o²]½â²ö©ú¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¯Ý¤¤¿º°_¤@ªÑ´_¤³ªº§Ö·N¡A¥L¼L¨¤ªx°_¤@µ·§N¯º¡C

³o¯ä®Q­Ì·|¦³¤µ¤Ñ¡I¥L²n±o»´­ó¤@Án¡AºëÃö§â«ù¤£¦í¡A¬¤´éªººë²G³s¯]¬¶¯ë
½Ä¤J³¹íi¾®ªºª½¸z¤º¡C

¡u§r¡K¡K¡v¤k«Äµo¥X¤@¦ê¾P»îªº©D§uÁn¡AºòÁ^µÛªº¨­ÅéÃP¤F¤U¨Ó¡A¥u¯d¤U¨º
ºR´Ý¹L«áªºµâªá¬}¤j¤jªº±i¤jµÛ¤f¦b¦RµÛ¥Õ¦âªºÖß²G¡C

¡@¡@§õ«a¶¯Âà¨ì³¹íi¾®ªº­±«e¡A§ì°_¦oªºÀY¡A±N¨º¤wÃP³n¤U¨Óªº¶§¨ã©¹¤k«Äªº¤f
¸Ì´N¶ë¡G¡u»Q°®²b¡I¡v

©âª_Án©|¥¼°±µ´ªº¤k«Ä¹½´c¦a§O¹LÀY¥h¡C¨º¤¡ª«­è­è±q¦Û¤vªº¨zªù¸Ì©â¥X¨Ó¡A
ÁÙªgµÛ¦Û¤vªº³B¤k¦å¡C³¹íi¾®´X¥G·Q¦R¡C

¡u¤£Å¥¸Ü¬O¶Ü¡H¡v§õ«a¶¯«H¤â®°¤F¦o¤@°O¦Õ¥ú¡A¦³¤Oªº¤â´x®ººò³¹íi¾®ªº¤U
ÃE¡AÂù¤â®ºµÛ¦oªº¤U¤Ú¡A°Ç¶}¦oªº¤p¼L¡A±N¶§¨ã¶ë¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¡u·Q¤£Å¥¸Ü¬O¶Ü¡H¡v¥LÄ~Äò«Â¯ÙµÛ¡C

¡@¡@³¹íi¾®³Q­¢¥õµÛÀY¡A²´·ú°½°½¦a±½¤F§õ«a¶¯¤@²´¡C

®ÇÃ䪺¦P¦ñÁÙ¦bµh­W¦a©D§uµÛ¡A·¨¤¦ªº¨zªù¦¹¨èÁÙ¦b¸g¨üµÛ§é¿i¡C¤@¦ê²\¯]
¤S±q³¹íi¾®©ú«G¦Ó¬üÄRªº¤j²´·ú¤¤½w½w¬y¤U¡C

¡@¡@§õ«a¶¯±q¦oªº²´¤¤¬Ý¨ì¤FÄß©È¡A¤k«Ä¨º­ì¥»³Q­¢±i¶}ªº¼L®B¦Ûµo¦a§tºò¤F¥L
ªº¶§¨ã¡C¥L³±³±¦a¯º¤F¤@¯º¡A±Ð¹D¡G¡u¦ÞÀY¡K¡K¡v¦ù¤â»´»´ºNµÛ³¹íi¾®ªºÀY¡A¥H
¹ªÀy¦oªºÅ¥¸Ü¡C

¡u­nª±©m³¹³o¤p§¬ªº¤@­Ó­Ó¨Ó¡A¤@­Óª±§¹¤§«áÅý¦o¥ð®§¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C¡v§õ«a¶¯
¤jÁn¦a«Å§GµÛ¡A¡u¤ôÆFÆFªº¤p¬ü¤H¡A¥i§O§â¦oª±´Ý¤F¡I¡v

¡@¡@³¹íi¾®Åå·W¦a¤S±Ã¤ã°_¨Ó¡Aµ¹§õ«a¶¯¥Î¤â©ç¤F©çÁy³J¡AÀ~±o¤S¤£´±¶Ã°Ê¡C

¡@¡@¡u©m·¨ªº¤p§¬¤]¤@¼Ë¡C«¢«¢¡I¡v¨ºÃä¤B©|¤è¾ÇµÛ¦Ñ¤jªºµÄ½Õ¤]«Å§GµÛ¡C

³¹íi¾®·t·tÂà¹LÀY¥h¡A¬Ý¨£·¨¤¦¥¿·Q¦b±æµÛ¦o¡C¨â­Óº}«Gªº¤k«Äº¡­±²\¯]¡A
³£±q¹ï¤èªº²´¯«¤¤¬Ý¨ì¤Fµ´±æ¡C

¡@¡@¤B©|¤è®º¤F®º·¨¤¦ªº¨Å©Ð¡A©ÇÁn©Ç®ð»¡¹D¡G¡u¤p¬ü¤H¡A©ñ¤ß§a¡C§A­Ì­n¬O¨Ä
ªº¸Ü¡A¦A¹L¥b¦~´N¬O­â¶³´@²Ä¤G¤F¡C«¢«¢¡I¡v¹ïµÛ§õ«a¶¯¯w¤F¯w²´¡C

¡@¡@§õ«a¶¯·|·N¤@¯º¡A´@¥£²Ä¤@±ß´NÀ°¥LÁȤF¤@¤d¸U¡A³o¨â­Ó¤p§¬¨à¡A¤S±N·|¬O
·sªº»EÄ_¬Ö¡C

¡@¡@·¨¤¦ÀqÀq¨S¦³À³Án¡C

¡u°µ©ú¬P¯u³o»ò¦n¶Ü¡H©ú¬P³£¬O³o¼Ë°µ¥X¨Óªº¶Ü¡H¡v³o­Ó¤@ª½·Q¾ÌµÛ¦Û¤vªº
Áy³J©Mºq³ï¡A°µµÛ¤C±m´³Äã©ú¬P¹Úªº¤k«Ä¡A¦o²{¦bµo²{¦Û¤v¤w¸g§¹¥þ½k¶î¤F¡C



¡]¤»¡^¼Z¸¨ªºÄR¤H

¤w¸g¦³¤­­Ó¨k¤H¶i¤J¹L¦Û¤vªº¨­Åé¤F¡A·¨¤¦ºâ±o«Ü²M·¡¡C¤UÅ餴µM¦b¤£°±¦a
©âµhµÛ¡A¦ý¤@®Ú·sªº¦×´ÎÁÙ¬O²@¤£¯d±¡¦a¤S´¡¤F¶i¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¡v¦o½KµÛ¬ÜÀY»´­ó¤@Án¡C

¡@¡@¤W¨­¤´µMÁÙ¬O³Q¨º®Ú÷µÛ¸j¦í¦QµÛ¡A¦ý²{¦b¤S¦³¤@®Ú·sªºÃ·¤lÄñ¦b¦o¥ª»L½¥
»\¤W¤è¡A±N¦oªº¥ª»L°ª°ª¦Q°_¡C·¨¤¦²{¦b³Q­¢¤j¤j±i¶}µÛÂù»L¡Aªï±µµÛ²Ä¤»®Ú¦×
´Îªº«Á²]¡C

¤@­Ó¨k¤H¨«¤F¤W¨Ó¡A±N¥L­è­è³n¤F¤U¨Óªº¶§¨ã¶ë¶i¤F¦oªº¤f¸Ì¡C¨º¬O­è­è±q
³¹íi¾®ªº³±¤á¸ÌÂ÷¶}ªº¡C·¨¤¦¤U·NÃѦaÁפF¤@ÁסA¦ýÀY«Ü§Ö³Q§á¤F¦^¨Ó¡A¦o¥u¦n
¶¶±q¦a±i¶}¤p¼L¡A±N¨º¶§¨ã§t¤F¶i¥h¡C

¡@¡@³¹íi¾®¤w¸g¤S¤@¦¸©ü¤F¹L¥h¡A¦o¨ü¨ìªº«Á²]©M·¨¤¦¤@¼Ë¦h¡C

¡@¡@¡u¤S©ü¤F¡H©ñ¤U¨ÓÅý¦o¥ð®§¤@¤U§a¡C¡v«a¶¯·Oµ½®a¦a¤@¼¦¼§µÛ¥Lªº­û¤u¡C

¦ý·¨¤¦¨S¦³·w¡A©Ò¥H¦oÁÙ±oÄ~Äò³Q«Á²]¡C¥¿¦b¦lµÛ¦oªº¨k¤HÂù¤â§ìºò¦o¨º
¹ï¦]³Q÷¤l°Ç¦í¦Ó¦å¬y¤£ºZªº¨Å©Ð¡A¦×´Î¸v­h¦b¤Ö¤k­è­è³Q¶}­cªº³±¤á¸Ì¡C

¡u¨þ¡K¡K³á¡K¡K¡vÀHµÛ¥L´X¤U§Ö³tªº½ÄÀ»¡A·¨¤¦³Q¶§¨ã¶ë¦íªº¤p¼Lµo¤F¤@
°}§C´eªº©D§u¡C

¡@¡@¤@µ·¤£±¾ªº³¹íi¾®³Q©ñ¨ì¦a¤W¡A·¨¤¦¬ÝµÛ¦oªº¦P¦ñ¤w¸g³Q¸Ñ¶}®¹¸j¤F¡A¨º´X
­Ó¥»¨Ó±ÆµÛ¶¤­n«Á²]³¹íi¾®ªº¨k¤H²{¦b¥[¤J¨ìµ¥«Ý«Á²]¦oªº¶¤¦C¤¤¨Ó¡C·¨¤¦µh­W
¦a©D§uµÛ¡A¦oª¾¹D­WÃøªº¤é¤lÁÙ¦b«áÀY¡C

¡u¦n¦bÁÙ¦³¥t¤@­Ó¤k¤H¡K¡K¡v·¨¤¦¬°¦Û¤vªº³o­Ó©ÀÀYÁy¬õ¡C±N¶§¨ã°ô¦b¦o¼L
¸Ìªº¨k¤H¶¶«K¾×¦í¤F¦oªºµø½u¡A­è¤~¡A¦o­è¦n¬Ý¨ì¨â­Ó¨k¤H¥¿¤@¤W¤@¤U¦a¤À§O±N
¦×´Î´¡¤J¨ì¨º­Ó¤k«ß®vªº³±¤á©M¨zªù¸Ì¡C

¡@¡@¤k«ß®v¼B®a¿o¥¿¸÷µÛ­w¦b¦a¤W¡A¦b§]¤U°KÅ㪺ºë²G¤§«á¡A¤S¤@®Ú¦×´Î¨Ó¨ì¦o
ªº­±«e¡A¦o¥u¦n¤S©}°d¦a±N¥¦§t¨ì¼L¸Ì¡C

¡@¡@¦çªA¤@¥ó¤@¥ó¦aÂ÷¨­¦Ó¥h¡A¼B®a¿o·Pı«Ü¦h²ÊÁWªº¤â´xºN¤W¤F¦o¨ª»rªº¯ÛÅé
¡Aºò±µµÛ¦oªº³±¤á¤]³Q¤HºN¦b¤â¸Ì¤F¡A¨k¤Hªº¤â«ü¤£«È®ð¦a«I¤J¤F¦oªº¦×¥Þ¡A¸v
·Nª±§Ë°_¨Ó¡C

¡u°Ú¡K¡K¡v±j¯Pªº²Û°d·P«ùÄò¦a½ÄÀ»µÛ¤k«ß®vªº¸£³¡¯«¸g¡A¦ý³Qª±§ËµÛªº¦×
Åé«o¤£Å¥¸Ü¦a©Ê·P°_¨Ó¡C

¡@¡@¨k¤H­Ì¥Î±q¦o³±¤á¸Ì«õ¥X¨Óªº²]²G­J¶Ã¶î©ÙµÛ¦oªº¨­Åé¡A¤£°±¦a«¡¯ºµÛ²Û°d
µÛ¦o¡C

¡@¡@¡u¥L¶ýªº¡I­ì¨Ó¤k«ß®v¤]¬O­Ó®ö±D¤l¡A¸I¤@¸I´NÀ㦨³o¼Ë¡C­n¬O§â³o¨Ç²]¤ô
¦¬¶°°_¨Ó¡A¥i¥H¸Ëº¡¨â­Ó¤j¤ô¬û©O¡I¡v

¼B®a¿o²Û®¢¦a³¬¤W²´·ú¡A±NÀY®I¤J­±«e³o¨k¤Hªº¯ã¤U¡A¼L¤Úºòºò¦a§t¦í¨º®Ú
¶§¨ã¡A¤p¤ß¦a®M§Ë°_¨Ó¡Cµwµwªº³±¤ò¨ë±o¦oÁyÄoÄoªº¡A¦ý¤k«ß®v¤wÅU¤£±o¤F¡C

¡@¡@¦×¬}¶}©l³Q´¡¤J¤F¡A¼B®a¿o«s«è¦a¥s¤F¤@Án¡A¦oª¾¹D¡A¤@½ü·sªº½ü«Á¥¿¦¡±Ò
¹õ¤F¡C

¡@¡@§õ«a¶¯²{¦b§¤¦b¨Fµo¤W¡A­è­è¤@ª½ÁYµÛ¨­¤l¸ú¦b¤@®Çªº¬ü¬ü¨Ä¨Ä¦aª¦¨ì¥Lªº
¸}Ãä¡A¥ñ¦b¦a¤W¤@°Ê¤£°Ê¡A§õ«a¶¯¦ùµÛ»L¡A¬[¨ì¦o­I¤W¡C

¡@¡@¡u§O¹ï¨º©m·¨ªº¤p§¬ª±±o¤Ó¬½¡Aª±Ãa¤F§A­Ì¥i½ß¤£°_¡C³o¤j«ß®v§A­Ì´N¤£¥Î
«È®ð¡Aª±Ãa¤F¤]¤£¥Î½ß¡I¡v¥L¤eµÛ¤â§h©JµÛ¡AÂù»L¥æ´«¤F¤@¤U¤¬Å|ªº«º¶Õ¡A¸}¤U
³o¦×¹¹ÁÙ¯uµÎªA¡I

¡@¡@©ó¬O§ó¦hªº¤H¾Ö¦V¤k«ß®v¨ºÃä¡Aª±·¨¤¦­nºCºC±ÆµÛ¶¤¤@­Ó­Ó¨Ó¡Aª±³o¤k«ß®v
¥i¤£¥Î¨º»ò¦hÅU¼{¡C·í¤U«K¦³¤HÃM¨ì¥¿±q«á­±³Q«Á²]µÛªº¼B®a¿oªº§¾ªÑ¤W¡A±N¦×
´Î´¡¤J¦oªº¨zªù¡C

¡u³á¡I¡v¼B®a¿o²Û®¢¦a´e­ó¤@Án¡A¤U¨­¨â­Ó¦×¬}¦P®É³Q´¡¤J¡A¼L¸ÌÁÙ±o¥J²Ó
¦a»QµÛ¤@®Ú®Ú¤£ª¾©m¦Wªº¨k¤Hªº¶§¨ã¡C¦Û±q«e¤@¦¸³Q±j¦æ¶}¨z¤§«á¡A¤k«ß®v¦Û¤v
³£°O¤£²M¨s³º¦³¦h¤Ö®Ú¦×´Î«Á²]¹L¦Û¤vªº¨zªù¡C¨º­Ó¥»¨Ó±M¨Ñ±Æªnªº¥i¼¦¤p¬}¡A
²{¦b§Ï©»¤w¸g²ßºD¤F¦×´Îªº´¡¤J¤F¡C

¡@¡@¡u¥mÅL¡v¤@Án¡A³Q§èµÛÀY¾vªº¤k«ß®v¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÂ\°ÊµÛ¸£³U¡A±N¾ã­ÓÁyªuµÛ
¨k¤Hªº¯ã¤U«e«á¥ª¥k§á°ÊµÛ¡A²×©ó¡A¬[¦b»ó¤l¤Wªº²´Ãèµ¹¸I¤F¤@¤U¡A±¼¸¨¨ì¤F¦a
¤W¡C

¡@¡@¤@¸U¦h¶ô©O¡I

¡@¡@¼B®a¿o·Q§CÀY§ä´M¦o¨º°Æ©ù¶Qªº²´Ãè¡A¦ý²´«e¥u¦³¨k¤Hªº³±¤ò©M¤@ºÝ´¡¶i¦o
¼L¸Ìªº³±²ô¡A¦a¤W¼Ò¼Ò½k½kªº¡A­þ¸Ì¬Ý±o¯u¤Á¡H

¡@¡@¦o·Q¦ù¤â¥h¦a¤WºN¯Á¡A¦ý¤âÁu­è­è¤@°Ê¡A´N³Q¤@°¦¦³¤Oªº¤j¤â§ì¦í¡A¤Þ¾É¨ì
¤@®ÚÁÙ³n««µÛªºÂû¤Ú¤W¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a®Á¾Þ§a¡I¡v¤@­Ó¨k¤H»¡¡A¤@¸}±N±¼¦b¦a¤Wªº²´Ãè½ð¨ì¤@®Ç¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¡vÅ¥µÛ¬Á¼þÃè¤ù¿iÀ¿µÛ¦a­±ªºÁn­µ¡A¼B®a¿o¤ß¯k¦a»´¥s¤@Án¡C

¡@¡@¦ý¦o«Ü§Ö¦a´NÅU¤£¤W³o­Ó¤F¡A«I¤J¦o³±¤á¸Ìªº¦×´Î¼Qµo¤F¡A¨Sµ¥¤k«ß®v±q¤l
®c³Qºë¼ß½ÄÀ»ªº¾_Àú¤¤¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥t¤@®Ú¦×´Î¤w¸g¤S¦û¾Ú¤F¦oªº¸T¦a¡C

¡@¡@¤f¸Ì¤£°±¦aµoµÛ¶ã¶ã©D§uÁnªº¤k«ß®v±j´£µÛºë¯«¡A¥Î¦Û¤v¨º¬¡°ÊµÛµo»Äªº¼L
¤Ú©M¦ÞÀY§V¤OÀ³¥IµÛ¤@®Úºò±µµÛ¤@®Úªº¦×´Î¡A³Q½ü«Á¤¤ªº¦oµ¹¥]³ò¦b¨k¤H­Ì¿³¾Ä
ªºÃ~¼¤¤¤¡A¤@¨è¤]¤£±o³Ý®§¡C

¡@¡@²M¬îªº¤U¤È¡A¦b³o¶}µÛªÅ½Õªº©Ð¶¡¸Ì¡Aº¡¨­¦½¯]ªº¤k«ß®v¼B®a¿o¹³­è­è¶]§¹
°¨©ÔªQ¤@¼Ë²Ö±o¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A§á°ÊµÛ¦o¨ª»rªº¯ÛÅéªï¦XµÛ¨k¤H­Ì¹ï¦oªº«Á²]¡C

¡@¡@¡u¶V¬Ý¶V½â¡K¡K¡v§õ«a¶¯§CÁn­ó¤F¤@¥y¡A¸}­I·b¤F·b¦×¹¹¨ª»rªº­I³¡¡C

¡u³o½â¤H¡K¡K¡v§õ«a¶¯·Q¡A¡uÀ°¨º²Â¤k¤H°Q¿ò²£¤]½}¤F¡AÁÙ·Q®`§Ú§¤¨c¡H§A
¶ýªº¡I¡v

¡@¡@·Q°_¦º°­¦Ñ¤÷ªº¤@¥b¿ò²£¡A´X¥G«K¦]¬°³o­Ó¤k¤H¡A¸¨¨ì¨ºÂù©t¨à¹è°ü¤â¸Ì¡A
¦Û¤v­n¤£¬O¨£¾÷±o§Ö¡A²{¦b¥u©È¦­¤w¦b¨c¸Ì¤F¡C¶V·Q¶V®ð¡A©ïÀY¤jÁn¹D¡G¡u¤µ¤Ñ
¨S¾Þ¹L³o½â¤Hªº¤H¡A»@¤@­Ó¤ë¤£³\¸I¤k¤H¡I¡v

¡@¡@¡u«¢«¢¡K¡K¡v¤@¤ù«¡¯ºÁn²T¨S¤F¼B®a¿oÁÙ¨S¥s¥X¤fªºÅå©I¡C

¡u¤£¬O§a¦ÑÁó¡K¡K¡v¦³¤H¤pÁn¹D¡A¡u§Ú­è­è¡K¡K¤~¦b³o¨â­Ó¤p§¬¨à¨­¤W¥X¹L
¨â¦¸¤ô¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¡u½Ö¥s§A¡I¡v§õ«a¶¯¯º¹D¡A¡u§Ú¥i¤£ºÞ¡A½Ö¥s§A³g·s¹½Â¡A§A¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì§a¡I¡v

¡@¡@¨º³Ã¥ë¤jÁn¦a¼Û¤F¤@Án¡u­ü¡v¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A§èµÛ·¨¤¦ªºÀY¾v¡A¹D¡G¡u¦Ñ¤lµ¹
§A³o¤p¬ü¤H·c°®¤F¡A¨S®ð¥h¾Þ¨º±C®Q¤F¡A¥u¦n©e©}¤@¤U§Aªº¤p¼L¤Ú¹Æ¡I§Ë¦nÂI¡A
§O®`§Ú¤@­Ó¤ëª±¤£¤F¤k¤H¡I¡v±N¶§¨ã¶ë¨ì·¨¤¦ªº¼L¸Ì¡C

¡@¡@·¨¤¦²´¤]¤£©ï¤@¤U¡AÀqÀq§tµÛ¥LªºÂû¤Ú»´»Q°_¨Ó¡C

¡@¡@¤B©|¤è¯º¹D¡G¡u¦Ñ³°§A¬¡¸Ó§r¡A·Q¤£¨ì·|¦³³Q­¢¾Þ¥Þªº¤@¤Ñ§a¡H«¢«¢¡K¡K¡v

¡@¡@¦Ñ³°¤@¤âºNµÛ·¨¤¦ªºÀY¡A¤@¤â¦ù¨ì¦o¨­¤Uª±§ËµÛ¦oªº¨Å©Ð¡A¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A
¥u¸Ë§@¨SÅ¥¨ì¡C

¡@¡@¡u´@¨à¦^¨Ó¤F¨S¦³¡H¡v§õ«a¶¯¬ðµM°O±o­â¶³´@¡AÂàÀY°Ý°KÅã¡C

¡u¦bºÎı©O¡C¡v°KÅã¹D¡A¡u¨º­Ó¤°»òù¤j¤½¤l¥i¯u¼F®`¡A¬Q±ß¤£ª¾¹Dµ¹¥L«ç
»ò·dªk¡A­â¬ü¤H¦^¨Ó®É¯¸³£¯¸¤£Ã­¡A¾ã­Ó¤H¦n¹³´²¤F¬[¤@¼Ë¡A¬O§ÚÀ°¤p¦~§â¦o
¦ª¦^©Ðªº¡C¡v

¡u¤H®a¬O¥I¤F¤j»ù¿úªº¡A·íµM­nª±°÷¥»¡C¡v§õ«a¶¯²H²H¤@¯º¡A¡u¨º¤p¤l¬Q±ß
¨º»òª±©R¡AªÖ©wµ¹´@¨à·c°®¤F¡A§Ú¬Ý¤£¨ì©ú¤Ñ¦­¤W¥L¬O°_¤£¤F¨­ªº¡C«¢«¢¡I¡v

¡@¡@¡u«¢«¢¡I¡v°KÅã¸òµÛ¯º¡C

¡@¡@¡u¤@·|¿ô¤F¥s¦o¹L¨Ó¡C¡v§õ«a¶¯¹D¡A¡u³o¨à¦³¨â­Ó¤p®v©f»Ý­n¦oªº¯S§O»²¾É
©O¡A«¢«¢¡I¡v

¡u¦nªº¡C¡v°KÅ㯺µÛ¡A¬Ý¤F¬Ý·¨¤¦©M³¹íi¾®¡AÆg¹D¡A¡u³o¨â­Ó¤p®v©fªºÁy³J
¨­§÷¡A¸Ë§ê°_¨Ó¤£¤ñ­â¬ü¤H®t©O¡I¡v

§õ«a¶¯¹D¡G¡u¨º·íµM¡A¤d¬D¸U¿ï¥X¨Óªº¡A­è­è¤~µ¹¶}¤F­c¡C«Ü²nªº¡A§Aª±
¹L´Nª¾¹D¡A¼K¼K¡I¡v²]²]¯º¤F°_¨Ó¡C

¡u·íµM­nª±ªº¡Aªø±o¨º»ò¥i·R¡C¡v°KÅã¸òµÛ²]¯º¡A¡u¤£¹L§Ú¬Ý³o¨â­Ó§¬³£
§Ö¤£¦æ¤F§a¡H¡v¬Ý¤F¤@¤U©ü°gµÛÅõ¦b¦aªº³¹íi¾®¡A©M¤´³Q«Á²]µÛ¦ý«oÂù²´µL
¯«ªº·¨¤¦¡A¤£¥Ñ¦³ÂI¼¦­»±¤¥É¤F°_¨Ó¡C

¡u¨þ¨þ¡A§A¤£§«ª½»¡§O¦b§AÁÙ¨S¤W¤§«e¡A´N§â¨â­Ó¤p¬ü¤Hµ¹¾ÞÃa¤F¡C¡v§õ
«a¶¯©çµÛ°KÅ㪺ªÓ»H«¢«¢¤j¯º¡A¡uÅý³o©m·¨ªº¤p§¬¤]·²¤@¤U§a¡A·dÃa¤F§Ú¥i±Ë
¤£±o¡I«¢«¢¡I¡v

©ó¬O¡A·í³Ì·s¤@®Ú¦×´Î¦bÅ餺¼Qµo«á¡A·¨¤¦¤]¹³³¹íi¾®¤@¼Ëµ¹¸Ñ¶}®¹¸j©ñ
¨ì¦a¤W¡A¯h­Â¤£³ôªº¯ÛÅéÅõ­ËµÛ¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A¥u¦³¤£°±°_¥ñµÛªº¯Ý³¡¦b¤£°±¦a
³ÝµÛ®ð¡C¨â°¦¬ü¥É¯ëªº¥i·R¨Å©Ð¡A²{¦b§Gº¡µÛ¨k¤Hªº¤ö²ª¡AÀHµÛ·¨¤¦¯Ý¤fªº°_
¥ñ¤@®Ì¤@®Ìªº¡A°KÅã¬Ý±o«¢«¢¤j¯º¡C

¡@¡@¡u¯u¨S¥Î¡A¤~¤»­Ó¨k¤H¾Þ¹L§A´N¤£¦æ¤F¡C§A¬Ý¤H®a¤j«ß®v¡Aµ¹¤Q´X­Ó¤H¾Þ¹L
¤F¡AÁÙ¶V¾Þ¶V²]½â¡I¡v¤B©|¤è§jµÛ¤f­ï¡AÃÛ¦b·¨¤¦ªº­±«e½Õ¯ºµÛ¡C

¡u¶â¡AÁÙ±o¥[±j°V½m¡A¦n¦n¦V¼B¤j«ß®v¾Ç²ß¡C¡v¦Ñ³°±N­è­è³Q·¨¤¦§jµwªº¦×
´Î´¡¤J¼B®a¿oªº¨zªù¡A¤@Ãä´¡°eµÛ¤@Ãäªþ©M¡A¡u§A¬Ý¡A¼B¤j«ß®vªº§¾²´ÁÙ¦b©é©R
¦a§¨µÛ©O¡C¡v©ç¤F©ç¼B®a¿oªº§¾ªÑ¡C

¡@¡@¡u¤H®a­è¤~ÁÙ¬O¶Àªá»Ó¤k¹À¡A¬O³o¼Ëªº°Õ¡K¡K¡v§õ«a¶¯¥´¶ê³õ¹D¡A¡u¤£¹L¡A
¬Ý¨Ó±o¥[±j¤@¤UÅé¤O°V½m¡K¡K¡v

¡uÅé¤O°V½m¡K¡K¡v·¨¤¦¸£¤¤¸òµÛ°{¹L³o­Óµü¡C¬O¤°»ò¨Óªº¡A¦o¥i¤£·|¥h·Q¡A
¦oª¾¹D¦Û¤v·Q¤£¹L¡C¦ýª½Ä±§i¶D¦o¡A¨ºµ´¤£·|¬O¤°»ò¦n¨Æ¡A¦Û¤v·|¦Y¤£®ø¶Ü¡K¡K
ÂàÀY¬Ý¤F¸ò¦Û¤v¤@¼ËÅõ¦b¦a¤Wªº³¹íi¾®¤@²´¡A¨º­Ó¤p¦Û¤v¤@·³ªº¦P¦ñ¤wµM¿ô¨Ó¡A
¥¿¦b¥Î¦P¼Ë°g±¦ªº²´¥ú¬ÝµÛ¦o¡C

¡@¡@§õ«a¶¯«r¤W¤@®Ú³·­X¡A¼µÛ»LªY½àµÛ­±«eªº¦nÀ¸¡C

¡@¡@¤@ª½§á§á®º®ºªº¤k«ß®v²{¦b¤w¸g§Ñ¤F²Û®¢¤F¡A¤W¥b¨­¥ñ¦b¦a¤W¡A°ª°ªÂ¼µÛ§¾
ªÑÅ¥¥ôµÛ¨k¤H­Ì½ü¬y«Á²]µÛ¦o¤U¨­ªº¨â­Ó¦×¬}¡C¥Ñ©ó¬Ý°_¨Ó§Ö²æ¤O¤F¡A¨k¤H­Ì¼È
¥B©ñ¹L¦oªº¤p¼L¡A²{¦b¦o¥i¥HºÉ±¡¦a°ªÁn©D§uµÛ¡C

¡u°Ú¡K¡K§r¡K¡K¡v¦ý¨º©D§uÁn¨ä¹ê¨Ã¤£¦p¦ó¦nÅ¥¡C§¨ÂøµÛ¼@¯Pªº³Ý®§©M¤£®É
ªº´XÁn¦yÁn¡A¤k«ß®vªº¥s§ÉÁnÅ¥°_¨Ó¤Q¤À²Y¼F¡C

¨k¤H­Ì¥i¤£ºÞ¨º»ò¦h¡A¥uÅUºÉ±¡¦a§éÄ˵ۦoªº¨­Åé¡C¤Ï¥¿¦Ñ¤j¤w¸g©ñ¸Ü¡A¾Þ
Ãa³o­Ó±C®Q¤£¥Î½ß¡C

¼B®a¿o¤w¸g¤£¤Ó·|°Ê¤F¡Aº¡¬O¦½¯]ªº³·¥Õ¦×Åé­w¦b¦a¤W¡A»ôªÓªº¤@ÀY¨q¾v²{
¦b­¸´²¶}¨Ó¡A³Q¦½¤ô©M¥t¥~¤@¨ÇÖߥG¥GªºªF¦èÖߦbÁy¤W¡AÖߦb¦a¤W¡C¤@­Ó¨k¤H¥¿
¥Î¥Lªº¸}´x«ö¼¯µÛ¦o¨ª»rªº­I³¡¡A³ò¦b¦o¨­Ã䪺¤H¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡A¦ý½ü«ÁÁÙ¨S¦³µ²
§ô¡C

¡@¡@¡u¥sµÛ¯uÃøÅ¥¡C¡v§õ«a¶¯§åµû¹D¡A¡u¥H«e¦bªk®x¤W¡AÁÙı±o³o®Q­ÌªºÁn­µÁÙ
®¼¤£¿ùªº¹À¡A¤S²M¯Ü©³®ð¤S¨¬¡A§ÚÁÙ¥´ºâñ¦o¨Ó°µºq¬P©O¡I«¢«¢¡I¡v

¡@¡@¡u«¢«¢¡I¡v°KÅã¸òµÛ¯º¡C

¡u¤£¹L¨º®É¤]¯u¦nÀI¡A®tÂIµ¹³o®Q­Ì¼o¤F¡C¡v¤B©|¤è·NµS¥¼ºÉ¦aÂ\§ËµÛ·¨¤¦
ªº¨Å©Ð¡A¤@Ãä´¡¼L¹D¡C

¡u¼K¼K¡I¡v§õ«a¶¯¬ÝµÛ³Q§é¿iµÛ©a©a¤@®§ªº¤k«ß®v¡A§N§N¯ºµÛ¡C¸}­I©ç¤F©ç
¦×¹¹ªº§¾ªÑ¡A¬ü¬ü¨Äı¦a®¿¤F®¿¨­¤l¡A¥|ªÏ¦V¤W¼µ¤F¤@¼µ¡C§õ«a¶¯º¡·N¦a¤eµÛ»L¡A
§j¥X¤@¤f·Ï¡C

¤K¦~«e¡A§õ«a¶¯ªº¦Ñ¤÷¼Ä|¤l®É¡A¯d¤U¤F³o®a¤j¶°¹Î©M¤Ñ¤å¼Æ¦rªº¿ò²£¡C¦ý
Ä~©Ó¤H¦³¨â¦ì¡G±aµÛ¤p®]¤kªº¹èªø·@¿c³·éT©M¥®¤l§õ«a¶¯¡C«ö¦º°­ªº·N«ä¡A¬O¶°
¹Î¥Ñ§õ«a¶¯Ä~©Ó¡A¦ý¤âÀYªº¥t¥~´X¤Q»õ²b¸ê²£¡A¤K¦¨Âk¿c³·éT©Ò¦³¡A¥H«KÅý¦o¦n
±M¤ß¾i«Ä¤l¡A¤£¹Ï¥L¶ù¡C

¦ý³o®É«o«_¥X¦h­Óª©¥»ªº¶Ç¨¥¡A»¡¿c³·éT¦b¦n´X³B¾i¦³¤p¥ÕÁy¡C©ó¬O§õ«a¶¯
«K¸õ¤F¥X¨Ó¡A»¡¤j·A¹ï¤£¦í¥L¦º¥hªº¤j­ô¡A®Ú¾Ú¦Ñ¤÷ªº¿ò¨¥¤£¯àÄ~©Ó¿ò²£¡A§Ú§õ
®aªº¿ò²£¥i¤£¯àÅý²]°ü®³¥h¾i³¥¨k¤H¡C±N¿c³·éT»°¥X§õ®a¡A¥u¥á¤F¤Q¸U¶ô»¡¬Oµ¹
¦o¾i¤pË»¤kªº¡C

¡@¡@¿c³·éT·íµM¤£ªA¡A§i¤Wªk°|¡AÅGºÙ¨º¨ÇÁÁ¨¥¯ÂÄݤlµê¯Q¦³¡A¦Û¤vµ´µL¬õ§ö¥X
ùÙ¡A¬O¤p¨û¤l¬°«I§]¿ò²£½s¥X¨Óªº¡C¨º®É¦o½Ðªº«ß®v¡A«K¬O­è­è¥X¹D¤£¤[¡A­·ÀY
¥¿²±ªºªì¥Í¤ûÃ}¼B®a¿o¡C

µ²ªG¤@°}­·­·¤õ¤õªº½Õ¬d¤§«á¡A©~µM¯uµ¹¦o§ä¥XÁÁ¨¥ªº·½ÀY¨Ó¡C³o¤]½}¤F¡A
­n©Rªº¬O¼B®a¿oÁÙ§ä¥X¤@¨Çµïµ·°¨¸ñ¡G¦b¦¹¤§«e¬ðµM¼ÉÀŪº§õ«a¶¯ªø¥S«Ü¦³¥i¯à
¦º©ó¿Ñ±þ¡I

¡@¡@¦Ó¹õ«á¶Â¤âªº¤@¤Á¸ñ¶H¡Aª½«ü·N±ý¿y¯Z¹ÜÅvªº§õ«a¶¯¡C

¡@¡@³o¤U¿c³·éT·íµM¤£¨Ì¡A­ú¥sµÛ­n°l¬d±þ¤H¥û¤â¤°»òªº¡A¦bªk®x¤W§ó¬OÁnÁnª_
¤U¡A¶Ê¤H°Ê®e¡A¥[¤W¼B®a¿o¨¯»¶¤§·¥ªº¨¥Ãã¡A§õ«a¶¯ªº³B¹Ò·¥¬°¤£§®¡C­n¤£¬O¨º
®É·í¾÷¥ßÂ_¡A§L¦æÀIµÛ¨Ï¥X±þ¤âùS¡A¥u©È¥L¤@½ú¤l´N­n¦bºÊº»¸Ì«×¹L¤F¡C

¡@¡@ªk®x§P¨Mªºµ²ªG¡A¬O¿c³·éT¦æ¬°¤£ÀË¡A¨Ì¦º°­ªº¿òÅñ¡A¤wµLÅvÄ~©Ó¿ò²£¡A¥»
¨Ó¤w¹ºÂk¦o¦W¤Uªº©Ò¦³¿ò²£¤@«ß­áµ²¡C¥u¬OºÊ©ó¨Æ¹ê©|¦³ºÃÂI¡A§õ«a¶¯¼È®É¤]¤£
¯à°Ê¨ºµ§¿ú¡A°£«D¦³·sªºÃÒ¾Ú§ó½T¤Á¦a¤ä«ù¿c³·éT¬õ§ö¥Xù٩Ϊ̧õ«a¶¯³±¿Ñ³yÁÁ
ªº»¡ªk¡A¹ï¤è¤~¯à±µºÞ¿ò²£¡C§_«h¡A¥u¦³µ¥¦º°­ªº¤p®]¤k¤]§Y¬O¿c³·éTªº¤k¨àªø
¤j¦¨¤H¤§«á¨ÓÄ~©Ó¤F¡C

§õ«a¶¯ÁöµM¤]¥¼¯à±o¨ì¿ú¡A¦ý¥L¬O³Ó§QªÌ¡C¥¿·í¥L¿n·¥¦aÄ~Äò¡u·j´M¡v¹è·A
ªº¸oÃҮɡA¿c³·éT«o±aµÛ¤p¤k¨à¥¢ÂܤF¡C

¥i¼¦ªº¤k¤H¤£¶È¤@±Ñ¶î¦a¡A§õ«a¶¯¥áµ¹¦oªº¤Q¸U¶ô¿ú³s¤ä¥I¥¨ÃBªº±Ñ¶Dªº¶D
³^¶O³£¤£°÷¡C¦Ó¤@µÄ¤ß¦å¥I½ÑªF¬yªº¼B®a¿o¤@«ã¤§¤U¡A¸ò¦b¬ü°ê¤]·í«ß®vªº¥¼±B
¤Òµ²±B¡AÁ|®a¦è¾E¡A¦b¬ü°ê­«·s¶i­×¤F¦n´X¦~¡A¥h¦~¦]¬°·QÅý¤w©¡¾ÇÄÖªº¨à¤l¤W
¤¤¤å¾Ç®Õ¡A¤~¿W¦Û±aµÛ¨à¤l·h¦^¤÷¥À¨­Ãä¡C

¡u§Ú¯u¤£À³¸Ó¦^¨Óªº¡K¡K¡v¼µÛ§¾ªÑ¤´¦b±µ¨üµÛ½ü«Áªº¼B®a¿o´d«s¦a·Q¡C¦o
¯u¨S¦³®Æ¨ì¡A¤K¦~«e±o¸oªº³o­Ó´c´Ò¡A¤£¶È¤@ª½°OµÛ³oµ§±b¡AÁÙ¾Ö¦³µÛ¤ñ¥H«e§ó
¬°Ãe¤jªº¶Â¶Õ¤O¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¯º§u§u¦a¬ÝµÛ¤k«ß®v¡A¨ºµL§Uªº¦×Åé¦b³Ì«á¤@³qºë²G¼Qµo«á¡A³nºøºø
¦aÅõ­Ë¦b¦a¤W¡A±o·N¦a«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u­n¤£¬O§A¤ÓÄÛ±i¡A§ÚÁ٭˨S°O°_§A¡C¡v¥L¯º¹D¡C

¡@¡@¤£¤[«e¼B®a¿o¦b¹qµø¤W¤j¨¥ª¢ª¢¡AÄWÄWµÛ­n¸ò¤@¤Á´c¶Õ¤O§Üª§¨ì©³ªºÃèÀY¥L
°O¾ÐµS·s¡C

¡@¡@¬ÝµÛ·í¦~ªì¥X­TÃfªº¤k«Ä¤w¸gÅܦ¨­·Ãý¼º¤Hªº¦¨¼ô¤k¤H¡A¥L¥»´N©Ê½ì¤jµo¡A
¦AÅ¥µÛ¦o©~µMÁÙ½¥X¦h¦~«eªº¬Y¼Î¡u¿ù®×¡v¨Ó¬°¦oªº­^«i§@µù¸}¡A§ó±N¥LªºÂ«ë
¥þ½¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u³o®Q­Ì·w¤F¡K¡K¡v¦³¤H³ø§i¹D¡C

¡@¡@¡u¶â¡I¡v§õ«a¶¯¯¸°_¨­¨Ó¡A´Â¼B®a¿o¨«¥h¡C

¡@¡@¥R·í¤F¦n¤[¦×¹¹ªº¬ü¬ü³s¦£ÁY¨ì¤@®Ç¡A®¨®¨¬¡°ÊµÛ¦o»Äµhªº¨­Åé¡C

¡@¡@²´«e¤k«ß®vªºÂù»L¤w¸g¨Sªk¦XÃl¡A¤U¨­¨â­Ó¦×¬}¤j¤j´¯¶}µÛ¡AÁÙ¦b¦V¥~¤£°±
¦a¬y¥X¥Õ¦âªº²G¼ß¡A³s³±ªú¤Wªº¶Â´ËªL¤]µ¹¶î±o¥Õªáªá¤@¤ù¡A§óÅã²]½â¤£³ô¡C

¡@¡@¡u¯u½â¡I¡v§õ«a¶¯½ð½ð¦oªº¤j»L¡C

¡@¡@¼B®a¿o»´»´°Ê¤F¤@¤U¡A¤S¨S¤FÁn®§¡A­Ë¬O¯Ý«e¤@¹ï¥¨¨Å¤´ÀHµÛ¯Ý³¡ªº¤£°±°_
¥ñÁÙ¦bŸ°ÊµÛ¡C

¡u¼M¡I¡v¤@¬Ö§N¤ô¼â¨ì¼B®a¿oÁy¤W¡A°g°g½k½kªº¤k«ß®v¦b¤@ÁnÅå©I«á§ñµM¿ô
¨Ó¡C­±«e¥¿¬O§õ«a¶¯¯º½N½NªºÁy¡A¤k«ß®v¤Ï®g©Ê¦a¦V«áÁY¤F¤@ÁY¡C

¡@¡@¡uµ¹¤H¾Þ±o«Ü¹LÅ}¬O§a¡H¡v§õ«a¶¯¯º«}«}°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¡K¡K¡v¼B®a¿oÁY¤FÁY¨­¤l¡A»´Án¹D¡C

¡@¡@¡u¦h¹LÅ}¡H¡v§õ«a¶¯¤´¬O¯º«}«}¦a¡C

¡@¡@¡u«Ü¡K¡K«Ü¹LÅ}¡K¡K¡v¼B®a¿o¤£´±¤£µª¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¹LÅ}ªk¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¹LÅ}ªk¡H¡v§õ«a¶¯­µ¶q´£°ª¤F¤K«×¡C

¡@¡@¡u«Ü²n¡K¡K«Ü¡K¡K«Ü©Ê·P¡K¡K¡v¼B®a¿o¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b»¡¤°»ò¡C

¡@¡@¡u«Ü³ßÅw¬O§a¡H¡v§õ«a¶¯¦^´_¤F¯º®e¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¼B®a¿oÁy¤W¤@¬õ¡A«r¤F¤U¼L®B¡C

¡@¡@¤@®Çªº°KÅã­ó¤F¤@Án¡A¤@¸}½ò¨ì¦oªº²ä¤l¤W¡A¹D¡G¡u¤W¦¸±Ð§A«ç»ò»¡ªº¡A¤j
Án»¡µ¹³o¨â­Ó¤p©f©fťť¡C¡v²´¨¤ºË¤F·¨¤¦©M³¹íi¾®¤@²´¡A¨â­Ó¤k«ÄÅãµM¥¿¦³¨Ç
¤£ª¾©Ò±¹¡A¬õµÛÁyÁY¦¨¤@¹Î¡C

¡u°Ú¡K¡K¡v¼B®a¿oºG¥s¤@Án¡Aµ¹¤H½ò¦b¸}¤Uªº´þ¨ý¹ê¦b¤£¦n¨ü¡C²´¨£§õ«a¶¯
ªºÁy¬ðµM³±¤F¤U¥h¡A³s¦£¤j¥s¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¼B®a¿o¬O­Ó½â¤H¡A³Ì³ßÅwµ¹
¨k¤H¾Þ¡A¾Þ±o¶V¦h¶V¶}¤ß¡I¡v

¡u¤°»òÄê¥xµü¡I¡v§õ«a¶¯«¢«¢¯ºµÛ¬Ý¤F°KÅã¤@²´¡A¡u§A³o¤p¤l¨S¤å¤Æ¡A´N·|±Ð
³oºØ¸Ü¡C¡v

¡@¡@°KÅ㯺¹D¡G¡u½â¤H¹À¡A·íµM¬O»¡½â¸Ü¡C¡v¸}©ï¤F¤@©ï¡AÅý¼B®a¿oªºÀY«ì´_¦Û¥Ñ¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¡v¤k«ß®v¤@¤f®ð©À§¹¥xµü¡A²Û®¢¦a©D§u¤@Án¡C

¡@¡@¡u¬JµM«Ü³ßÅw¡A¦A¨Ó·F¤@¦¸¦n¤£¦n¡H¡v¤B©|¤è¯º¹D¡C

¡u¤£­n¡I¡v¼B®a¿o¦y¥s¤@Án¡A¹y¤F¤@¹y¡A©Ä©Ä¦a¬Ý¤F§õ«a¶¯¤@²´¡A§CÁn¨D¹D¡G
¡u§Ú¤µ¤Ñ¯uªº¤£¦æ¤F¡A§õ¦ÑÁó©ñ¹L§Ú³o¤@¦¸§a¡K¡K¡v

¡u³á¡A³o¼Ë°Ú¡K¡K¡v§õ«a¶¯¤@¥I¼¦­»±¤¥Éªº¼Ë¤l¡A¦b¼B®a¿o´Á«Ýªº¥Ø¥ú¤¤
¯¸¤F°_¨Ó¡A¦V¥~¿â¤F´X¨B¡A¬ðµM¹D¡G¡u¢Ñ¢é¢õ¢í¢ú¢é¡I¡v

¡u¤£­n©ç·Ó°Ú¡K¡K¡v¼B®a¿o¤@Å¥¡A³s¦£¨D¹D¡A¡u¨D¨D§A¡A§ÚÅ¥§A­Ìªº¸Ü¡C§O
©ç·Ó¡K¡K¡v

§õ«a¶¯¯º¹D¡G¡u¤£¬O©ç¼g¥|¯Å¼g¯u¶°¡A©çÂI¿ý¹³¯d©À¦Ó¤w¡C¡v»¡¸Ü¶¡Äá¹³¾÷
¤w¸g¬[¦n¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡K¡K¡v¼B®a¿oÄ~Äò¨DÄÇ¡A¡u§õ¦ÑÁó¡K¡K¡v

¡@¡@¸Ü¥¼»¡§¹¡AÁy¤wµ¹§õ«a¶¯¤@¤â®º¦í¡A¹y®É»y¶ë¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¹ïµÛ¦oªºÁy¡A§N§N¯º¹D¡G¡uÅ¥¸Ü¡Iª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡@¡@·P¨ü¨ì§õ«a¶¯²´¤¤ªº´H·N¡A¼B®a¿o¤ìµMÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@³¹íi¾®ºòºò´¤µÛ·¨¤¦ªº¤â¡A©ê½¥ÁY¦¨¤@¹Î¡A³¬µÛ²´·ú¤£´±¥h¬Ý²´«e²Û®¢ªºµe
­±¡C

¡@¡@·¨¤¦»´»´®ºµÛ³o­è­è»{¨Óªº©f©fªº¤â¡AÂùÀU¤]¤@¤ù¨ª¬õ¡A²´·ú§b§b¦a¬ÝµÛ¼B
®a¿oªººt¥X¡C

¡@¡@«ç»ò¿ì¡H¦oªº¤ß¤¤¤@¤ù²V¶Ã¡C¦o¥uª¾¹D¡A¦¹µf¯uªº¬O¦Ï¤Jªê¤f¤F¡C

¡@¡@¦bÃèÀY«e©M¨k¤H­Ì¼H¼H«¢«¢ªº²]¯ºÁn¤¤¡A¯h­Â¤£³ôªº¤k«ß®v±j¥´µÛºë¯«¡A¨Ì
·ÓµÛ¤B©|¤èªº«ü´§¡A°µµÛ¥­¤é¦Û¤v·Q³£¤£´±·Qªº²]©°Ê§@¡C

¡@¡@¦o¨ª»rªº¨­Åé¥b­Ê¦b¤@­Ó¨k¤HªºÃh¸Ì¡A¤@¹ï¨Å©Ð³Q¦³¤Oªº¤â´xÕtµÛ¡A¨ÅÀY¦V
¥~¬ð¥X¡C

¡@¡@¦oÂù»L¦±½¥¦V¨â®Ç¤j¤j¤À¶}¡A±N¤k¤Hªº¨p³B¼ÉÅS¦bÃèÀYªºµJÂI¤W¡A¤@®Ú²Ê§§
ªº°²¶§¨ã¦b¦o¦Û¤vÂù¤âªº±a°Ê¤U¡A¥¿¦b¦oªº³±¤á¤¤¶i¶i¥X¥X¡C

¡@¡@¼B®a¿o«C¸Ì±a¬õªºÁy¤W±jÀ½¥X¤@µ··L¯º¡A­è­è¶î¤W·s¤f¬õªºÂù®B·L·L±i¶}¡A
±q¼L¸Ìµo¥XµÛ´A¤Hªº©D§uÁn¡C

¡u§Ú¡A¼B®a¿o¡A¬O±ø²]½âªº¥Àª¯¡K¡K¡v¤k«ß®vŸµÛÁn©ÀµÛÁ|¦b¦o­±«eµP¤l¤W
¼gµÛªº¥xµü¡C¤@Ãä¥s§É¤@Ãä©ÀµÛ³oªF¦è¡A¼B®a¿o¥uı¦ÞÀY¦b¥´µ²¡C

¡@¡@±µ¤U¨ÓÁÙ­n¦A°µ¤°»ò¡H¦o²´¥ú¤£¸g·N¶¡±½¹L§õ«a¶¯ªºÁy¡A¤£¥Ñ¥´¤F­Ó´H¾Ô¡C

¡]¤C¡^¥¢»~ªº·tºâ

¡@¡@ÃèÀY°{Ã{µÛ¡C

¡@¡@ÃèÀY«e¡A¼B®a¿oÂ\µÛ®¢°dªº«º¶Õ¡A²×©ó¦Y¤O¦a©À§¹¨º¬qª¯§¾¤£³q¦ý«o¥O¦o²Û
·\µL¦aªº¥xµü¡C«ö·Ó¥xµüªº»¡ªk¡A¦o¼B®a¿o¬O¤@±ø¤Ñ¤U³Ì²]½âªº¥Àª¯¡A¥Í¥­°ß¤@
ªº¼Ö¨Æ¡A«K¬OÅý¦o²]½âªº¦×¬}³Q¨k¤H²Ê¤jªº¦×´Î³e¬ï¡C

¡u§Ú¤£¬O³o¼Ëªº¡C¡v¼B®a¿o¤@Ãä¾÷±ñ¦a±À°eµÛ°²¶§¨ã¦b¦Û¤vªº³±¤á¸Ì¶i¥X¡A¤@
Ãä¥Î¥i¼¦ªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ§õ«a¶¯¡A¤ß¤¤ÀqÀq§i¼¢¦Û¤v¡C

¡@¡@§éÄ˨ì²{¦b¡A¥L­Ì¸Ó§éÄË°÷¤F§a¡H

¡@¡@¡u¶â¡A¬Ý¨Ó§AªºÄê¥Þ¤µ¤Ñ¤w¸g§Öµ¹¾ÞÄê¤F¡A§Ú­Ìªº¥S§Ì¬Ý¨Ó¤]¹ï§A³oÄê±D¤l
¨S¤°»ò¿³½ì¤F¡K¡K§A¹ê¦b¤ÓÄê¤F¡I´NÄǤF§A§a¡C¡v§õ«a¶¯ºC§]§]¦a»¡µÛ¡C

¡@¡@¼B®a¿o¤]ÅU¤£¤W¥L¨¥»y¶¡ªº«V°d¡A¦pÀò¤j³j¡A¥¿«Ý»¡¡uÁÂÁ¡v¡K¡K

¡@¡@«oÅ¥§õ«a¶¯¹D¡G¡u¤£¹L¡A³o¨â­Ó¤p©f©fµ¥¤@¤UÁÙ¦³¸`¥Ø¡A´N³Ò·Ð§AÀ°¦o­Ì¬~
¤@¬~¨­¤l§a¡K¡K¡v

¡u¤°¡K¡K¤°»ò¡H¡v¨Sµ¥·¨¤¦©M³¹íi¾®©ú¥Õ«ç»ò¦^¨Æ¡A¤w¸g¦³´X­Ó¨k¤H¨«¤F¤W
¨Ó¡A¤À§O±q«á­±©êµÛ¦o­Ìªº¨­Åé¡C

­º¥ý¬O·¨¤¦ªº¨â±ø»Lµ¹¥Î¤O¤@©Ô¡A¦V¨â®Ç¤j¤j¤À¤F¶}¨Ó¡C¤Ö¤kªº³±¨p³B¤j¤j
¦aÅS¤F¥X¨Ó¡C

¡u¤z¡K¡K·F¤°»ò¡H¡v·¨¤¦¬ðµM³Q±j¦æÂ\¥X³oºØ«º¶Õ¡A¤£¸T¤j²Û¡C­è­è¯}¨­ªº
¤UÅé¯TÄy¤@¤ù¡A¬õ¦âªº¦åµ·µS¦Û¦ñÀHµÛ¥Õ¦âªº²G¼ß¡A¦b¦o¤w²¤¬°¬õ¸~ªº¨â­Ó¦×¬}
®Ç§Î¦¨¤F¤@¤j¤ù¦Ãº{¡A¤Ö¤k¥®¹àªº³±¤òÂø¶Ã¦aªgÀã¤F¶Ã¤C¤KÁVªº²GÅé¡A¤@ÁL¤@ÁL
¦aªF¬n¦è±×¡C

¡u¤£­n¡K¡K¡v·¨¤¦¬õµÛÁy§C©I¡C¦Û¤v³ÌÁô½ªªº¨p³B³Q³o¼Ë¼ÉÅS¦b²³¥ØºÌºÌ¤§
¤U¡A§Y¨Ï­è­è³Q½ü«Á¤F¤@½ü¡A¦o¤´¤£¸T²Û±o«ë¤£±o¦³­Ó¦a¬}Æp¤U¥h¡A¤£¥Ñ»´»´±Ã
²ÏµÛ¡C

©`¦ó¦¹¨èµê®zªº¨­Åé«ç»ò¼Ä±o¹L´X¦W³C§Î¤jº~ªºÆZ¤O¡HÂù»L±Ã¤ã¤§¤U¤Sµ¹¤j
¤O²r§è´X¤U¡A´X¥G§Î¦¨¤@ª½½u¡A¤À±o§ó¶}¤F¡C¦Ó¦P®É¯Ý«e¤@¹ï´Ô¨Å³Q¤@Âù¤j¤â¬½
¬½Õt¦í¡Aµh±o¦o§N¦½ª½«_¡A¹y®É¤£´±¦A°Ê¡C

¡@¡@§õ«a¶¯§N§N¤@¯º¡A©ï¸}½ð¤F½ð¼B®a¿oªº§¾ªÑ¡C

¡@¡@±q¨­«á©êºò¦oªº¨k¤H¤w¸gÃP¤â¤F¡A¤k«ß®v«r«r»È¤ú¡A»´»´±N°²¶§¨ã±q¦Û¤v³±
¤á¸Ì°h¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u´¡¦^¥h¡I¡v§õ«a¶¯¼K¼K¤@¯º¡A¡u§Ë¦n¤F¤~­ã¼·¥X¨Ó¡I¡v

¡u¬O¡K¡K¡v¼B®a¿oÁn­Y°A»ï¡AµL©`¦a½KµÛ¬ÜÀY±N¨º¤´¦b·nÀY®Ì¸£µÛªº°²¶§¨ã
»´»´±À¦^¦Û¤vªº³±¤á¸Ì¡C¦­¤w¯h­Â¤£³ôªº¨­Åé»´»´Å¸§ÝµÛ¡A³ï¸Ìµo¥XµÛ§t§t½k½k
ªº©D§uÁn¡C¥i¼¦ªº¤k«ß®v³Q§õ«a¶¯ªº¸}´x½ðµÛ§¾ªÑ¡A¤@¸ôª¦µÛ³QÅX»°¨ì·¨¤¦ªº¸ò
«e¡C

¡u¤£­n¡K¡K¤£­n³o¼Ë¬Ý§Ú¡K¡K¡vµoı²´«eªº³o­Ó¤k¤H¥¿¦b¬ÝµÛ¦Û¤v´¯¶}µÛªº
¤UÅé¡A·¨¤¦¦Õ®Ú¨ª¬õ¤@¤ù¡A§CÁn«s¨D¡C

¡uÁÙµ¥¤°»ò¡H¡v§õ«a¶¯­ó¤F¤@Án¡A¤@¸}½ñ¤F¤U¥h¡A±N¼B®a¿oªº¸£³U½ò¨ì·¨¤¦
ªº¸ó¤U¡C

¡u¶ã¡K¡K°Ú¡K¡K¡v¦b·¨¤¦ªºÅå¥sÁn¤¤¡A¼B®a¿o¤@Án»´©I¡A¾ã­ÓÁy³£µ¹À£¨ì·¨
¤¦ªº³±¤á¤W¡A±j¯Pªººë²G¨ý¹Dª½¶æ¤J»ó¡C

¡@¡@¡u¦n¦n»Q°®²b¡I¡v§õ«a¶¯«¢«¢¯º¹D¡C

¡u¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v©}°dªº¤k«ß®v»´»´±Ã¤ã¤@¤U²ä¤l¡A«o¬O°Ê¤£¤F¤À²@¡C¸U¯ëµL
©`¡A§ÔµÛ²´²\¡AºCºC¦ù¥X¦Û¤vªº¦ÞÀY¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¤£­n¡K¡K¡v·¨¤¦¦y¥s¹D¡C

¡@¡@µ¹¤@®ÚÀã¼í¬X·ÆªºªF¦è¸I¤W¦Û¤vªº³±³¡¡A·¨¤¦¨­Åé²rªº¤@Ÿ¡A¸}©³¦Ù¦×¤@¤U
Á^±oºòºòªº¡A¼@¯Pªº²Û®¢·P¦ñµÛ¤@ªÑ©_§®ªº§Ö·P¡A·¨¤¦¥þ¨­¤@°}¶p³Â¡A³nºøºøªº
´£¤£¤W¤@µ·¤O®ð¡C

¡@¡@¡u«Ü¦n¦Y§a¡H§â©Ò¦³ªºªF¦è³£µ¹§Ú¦Y¤U¥h¡I¡v§õ«a¶¯¼K¼K¯ºµÛ¡C

¡@¡@¼B®a¿o¬õµÛ²\²´¡A¦ùªøµÛ¦ÞÀY¡A¤p¤ß¦a»QµÛ·¨¤¦¤UÅé¤W¨º´³»éªº¦Ã¸ñ¡C

¡@¡@·¨¤¦²Û¬õµÛÁy¡A¤SÄo¤S¬OµÎªA¡A¤@¹ï¨Å©ÐÁÙµ¹¨­«áªº¨k¤H´¤¦b¤â¸ÌºCºC§âª±
µÛ¡C·¨¤¦¤f¸Ì­ó­ó®A®Aªº¡A¦X¤W²´¥h¡Aºòºò¦a«rµÛ¤U®B¡C¦Ó½L¶¦b¦o³±¤á®Çªº¦Þ
ÀY¡A²×©óºCºC¦a±²¤J¦oªº³±¹D¸Ì¡A¤p¤ß¦a§m§lµÛ¡A±N´Ý¦s¦b¦oÅ餺ªº²GÅé¤@ÂIÂI
¦a§l¤J¼L¸Ì¡C

¡u¨þ¨þ¡A³o¤p§¬¨àªº¥¤ÀY¤Sµw¤F¡C¡v·¨¤¦¨­«áªº¨k¤H¯º¹D¡A»´»´©àµÛ¦oªº¨â
¥u¨ÅÀY¡A¦V¤W´£¤F¤@´£¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¡v·¨¤¦²Û±oª½·Q­ú¤F¥X¨Ó¡C

¡u³o¤k«ß®v·F±o¤£¿ù¹À¡IÁÙ¦³§¾²´¸Ì¡A¤]µ¹§Ú»Q°®²b¡I¡v§õ«a¶¯¼H¼H«¢«¢¦a
©R¥O¼B®a¿o¡C

¡@¡@¥i¼¦ªº¤k«ß®v®¨®¨©Ù¤F¤@¤U¦Û¤vªº²´¨¤¡A¤w¸g¦³ÂI»Äµhªº¦ÞÀYÂI¹L·¨¤¦ªº·|
³±³¡¡A¦Þ¦yIJ¨ì¦oªºµâªá¿¶¤W¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡K¡K¡v·¨¤¦»´Án©D§uµÛ¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¤£­n¡H³o¥Àª¯ªA¨Í±o§A¤£²n¶Ü¡H¡v§õ«a¶¯«}µÛ¼L¯º¹D¡C

¡u¤£¡K¡K¤£¬O¡K¡K°Ú¡K¡K¡v·¨¤¦¯»Áy¨ª¬õ¡A¤£ª¾¹D«ç»ò¶}¤f¡A¦Ó¨º®Ú¦ÞÀY¤w
¸g¶µÛ¦oªº¨zªùÂà¤F¨â°é¡A¥J²Ó¦a»Q¥hªg¦b¨º¨àªºÂIÂI¦Ãª«¡C

¡u¤£¬O¡H¨º´N¬O«Ü²nÅo¡H¡v§õ«a¶¯«¢«¢¤j¯º¡A¡u¥Àª¯¡A¤p©f©f»¡§A»Q±o¦o«Ü²n
©O¡I«¢«¢¡I¡v

¡@¡@ÂàÀY¹ïµÛ³¹íi¾®¯º¹D¡G¡u³¹¤p©j«Ü¸r¼}¬O¶Ü¡H«Ü§Ö´N½ü¨ì§A¤F¡K¡K¡v

¡@¡@³¹íi¾®¥ª¤âÁÙ¦b¸ò·¨¤¦ªº¥k¤âºòºò´¤¦b¤@°_¡A·P¨ü±o¨ì·¨¤¦ªºµ~¹Ò¡A¦Û¤v¤]
¤wµ¹¨k¤H©ê¦í§âª±µÛ¨­Åé¡A¥¿¦Û²Û³i¤¤¡AÅ¥§õ«a¶¯³o»ò¤@»¡¡A¬õµÛÁy§C¤UÀY¥h¡A
­þ´±§@Án¡H

¡u«¢«¢¡I¡v§õ«a¶¯±o·N¦a¯ºµÛ¡AÃÛ¤U¨­¥h¡A±NÀY´ê¨ì¼B®a¿oÁy®Ç¡A¯º«}«}¦a¬Ý
µÛ¦o»QµÛ·¨¤¦ªº¨zªù¡C

¡@¡@¼B®a¿oµ¹¥L¬Ý±o¤ß¸Ìµo¤ò¡A³¬¤W²´·ú¡A±N¦ÞÀY±²¦¨¤@­Ó¶ê¬W¡AºCºC±´¤J·¨¤¦
ªº¨zªù¸Ì¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¡v·¨¤¦¨­Åé»´»´¤@Ÿ¡C

¡u°Ú¡K¡K¡v¼B®a¿o³ï¤¤µo¥X¤@ÁnÅå©I¡A´¡¦b¦o³±¤á¸Ìªº°²¶§¨ãµ¹¼·¤F¥X¨Ó¡A
±j¦æѶ¤J¦o¬X³nªº¨zªù¤¤¡C

¡u³o³Ã¥ë«Ü¤j¬O¶Ü¡H¥Àª¯ªº§¾ªÑµ¹´¡±o«ÜµÎªA¬O¶Ü¡H¡v§õ«a¶¯³±³±¯º¹D¡C¨º
°²¶§¨ã¹ê¦b«Ü²Ê¤j¡A¼B®a¿oªº¨zªùµ¹³o»ò¤@¤U¬ðµM´¡¤J¡A¤£¥Ñ¤S¬O¤@°}¼@µh¡C¨­
Å餣°±¦aŸ§ÝµÛ¡C

¥i¤S¤£´±»¡¤£µÎªA¡A¤k«ß®v¬õµÛÁy¡u¶â¡vªº¤@Án¡A°®¯Ü±NÁy³£¶K¨ì·¨¤¦ªº§¾
ªÑ¤W¡A¦ÞÀY©é©R©¹¦oªº¨zªù²`¤JÆp¥h¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¶ã¡K¡K¡v·¨¤¦»´»´¦a©âª_µÛ¡C

¡u¦n¤F¦n¤F¡A®t¤£¦h°Õ¡A½ü¨ì³o¦ì¤p©f©f¤F¡I¡v§õ«a¶¯©ç¤F¤@¤U¼B®a¿o¥ú·È
·Èªº§¾ªÑ¡A¯º¹D¡C

¡@¡@¼B®a¿o¨­¤l¤@¾_¡A¨º²`¤J¦o¨zªùªº°²¶§¨ãÁÙ¦b¤£°±¦a·n°ÊµÛ¡AѶ±o¦oÃø¨ü¤§
·¥¡C¦oºCºC©ï°_ÀY¨Ó¡A¦b§õ«a¶¯ªºÅX»°¤U¡A¨Ó¨ì³¹íi¾®¸ò«e¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú¤£­n¡K¡K¡v³¹íi¾®²Û¹D¡C

·íµM¤£¥Ñ±o¦o¤£­n¡A³¹íi¾®¨â±ø»L¤]¹³·¨¤¦¤@¯ë¡Aµ¹§è¦í¦V¨â®Ç¤j¤j¤À¤F¶}
¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤£­n°Ú¡K¡K¡v¥i¼¦ªº¤k«ÄÁÙ¦b¤£°±¦a¨DÄÇ¡C

¡u«Ü²nªº¡A·¨¤p©j­è­è¨É¨ü¹L¤F¡A¤£«H§A°Ý°Ý¦o¡C¡v§õ«a¶¯«¨¼L¯ºµÛ¡A¤S±N
¼B®a¿oªºÀY«ö¦V³¹íi¾®ªº¤UÅé¡C

¡@¡@¡u¶ã¶ã¡K¡K¡v³¹íi¾®¨­Åé»´»´¤@Ÿ¡A²´¥ú©Ä©Ä¦a±æ¦V·¨¤¦¡C

¡@¡@·¨¤¦¥¿¦n¤]½w½w¦aÂà¹LÀY¨Ó¡A¨â­Ó¤k«Äªº²´¥ú¤@¸I¡A¹y®É§ó¬O²Û¬õº¡Áy¡A²r
ªº¤@¤U³£§O¹LÀY¥h¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¼Ö±o«¢«¢¤j¯º¡A¨«¦^¨ì´È¤W¤e»L§¤¤U¡A°Ý°KÅã¹D¡G¡u´@¨à¿ô¤F¨S¦³¡H¡v

¡@¡@¨ºÃ䪺¬ü¬ü¤@¨£¥L§¤¤U¡A«æ¦£ª¦¤F¹L¨Ó¡A¿ßµÛ¨­¤l¥ñ¦b¥L¸}¤U¡A§õ«a¶¯¦Ñ¹ê
¤£«È®ð¦a±N»L¬[¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¡u§Ú¥´­Ó¹q¸Ü¬Ý¬Ý¡C¡v°KÅã¹D¡C

¡@¡@¡uºâ¤F¡A©mù¨º¤p¤lª±¤k¤Hª±±oºÆ¬O¥X¤F¦Wªº¡A³o¦¸¬JµM¤U¤F¤j¥»¡A¤£§â´@
¨à·c¥X¥Ä¨Ó¥L«ç»ò¥Ì¤ß¡H§Ú¬Ý´@¥£¤µ¤Ñ¬O«ÜÃø¿ô±o¨Ó¤F¡A¼K¼K¡I¡v

¡u¼K¼K¡I¡v°KÅã¤]¯º¹D¡A¡u¨º³o¨â­Ó¤p§¬­n¦p¦ó¬¶»s¡H¤ôÆFÆFªº¡A¥L¶ýªº¶V¬Ý
¶V¤ß°Ê¡A¯u·Q¤W¥h¦A¤z¤@¬¶¡C¡v

¡u³ßÅw·F´N·F§a¡I¡v§õ«a¶¯¯º¹D¡A¡u§Ú´N¤£³­§A¤z°Õ¡A§Ú­n¦Y¶º¥h¡C·F§¹¤F¡A
¤WÂI¶p°©´²¦p¦ó¡H«¢«¢¡I¡v

¡@¡@¡u«¢«¢¡I¡v°KÅã¤j¯º¹D¡A¡u´N©È³o¨â­Ó¤p§¬­è­èÁÙ¬O³B¤k¡A¨ü¤£¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¸g¾ú­·«B¡A«ç»ò¨£±m­i¡K¡K¡v§õ«a¶¯­ó­óµÛ¦±¨à¡C

¡u¦n¦n¡A¸g¾ú¤F­·«B¡H¨þ¨þ¡A³o­·«B­Ë¬O¤@©w­n¸g¾úªº¡C«¢«¢¡I¡v°KÅã²´
¨¤¬Ý¤F¤@¤U·¨¤¦©M³¹íi¾®¡A¯º¹D¡A¡u¥i¼¦ªº¤p¬ü¤H¤µ±ß­n¨ü¸o«£¡K¡K¼K¼K¡I¡v

¡@¡@·¨¤¦Áx¾Ô¤ßÅå¦aÅ¥µÛ¥L­Ìªº½Í¸Ü¡A¤°»ò¶p°©´²¤@Å¥´Nª¾¹D¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡A
¤£ª¾¹D³oÀ°Ãa¤HÁÙ­n«ç»ò¼Ë§é¿i¦o­Ì¡A¤ß¤¤·t·t®`©È¡C

¡@¡@³¹íi¾®«o¥¿¦nµ¹¼B®a¿oªº¦ÞÀY¦ù¤J³±¤á¸Ì¡A¥¿²Û±o´ý¨­»Ä³n¡AÁÙ¤£ª¾¹DÁÙ¦³
§óÃø¨üªºªF¦è¥¿¦bµ¥«ÝµÛ¦o­Ì¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¨º¤k«ß®v«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

¡@¡@§õ«a¶¯¦Y¹L¶º¡A¥õ½ö¦b¦Û¤v©Ð¸Ìªº¨Fµo¤W¡A¤@±i¬ÝµÛ¹qµø¡A¤@Ãä³ÜµÛ¬õ°s¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡A»Q§¹¨º¨â­Ó¤p§¬ªº§¾ªÑ¤§«á¡A¤Sµ¹´X­Ó§Ì¥S¬½¾Þ¤F¤@¹y¡Aª¦µÛ¦^¥h
¤F¡C«¢«¢¡I¡v¤B©|¤è¯º¹D¡C

¡u¹ï³o¥Àª¯¤£¥Î«È®ð¡A¾ÞÄê¦o³o±D¤l¡I¡v§õ«a¶¯»´°ã¤@¤f°s¡A¼µÛ¤G­¦»L¬½
¬½¦a¹D¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡A§â³o±D¤l¾ÞÄê¤F¡A¦A½æ¨ì®õ°ê¥h¡C¡v¤B©|¤è¶¶µÛ§õ«a¶¯ªº¤f®ð¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¤£¦æ¡A¯dµÛ¦³¥Î¡C¥H«á­n¬O¦³¤°»ò©x¥q¤W¨­¡A¥i¥HÅý³o¥Àª¯¥h°µ¹ï¤èªº
«ß®v¡A«¢«¢¡I¤£¿ùªº¡A§A·Q·Q¡I¡v§õ«a¶¯¯º¹D¡C

¡u¨º¤]¬O¡A¤âÀY¤W¦h´x´¤¤@¨Ç¤HÁ`¦³¤@¤Ñ·|¦³¦n³Bªº¡C³oºØ¤H¤~§O®ö¶O¡C¡v
¤B©|¤è­Y¦³©Ò®©¡C

¡@¡@¡uÀ©¤l¥i±Ð¤]¡I«¢«¢¡I¡v§õ«a¶¯¯º¹D¡A¤â¤¤ªº»»±±¾¹¤@´§¡A¶}¤F¹qµø¡C

¡@¡@¡u³o¸Ì¬OªL¬L¼_¼y¥\·|ªº²{³õ¡CªL¬L¼_ªº·s±M¿è¡m¬õ¯»¤k­¦¡n¤W¥«¤@©P¤w¬ð
¯}Âù¥Õª÷ªº¾P¶q¡A¯u¤£·\¬O¤Ñ«á¡I³o¬O¹ê¤O©M¸gÅ窺µ²´¹¡A¤£¬O¤@¯ëªº«á°_¤§¨q
©Ò¯à¤ñÀÀªº¡K¡K¡v¹qµø¤W¤k¥D«ù¥H¿³¾Äªº»y½Õ³ø¹DµÛ®T¼Ö·s»D¡C

¡u¥L¶ýªº¡Aàm¤°»òàm¡H¡v¤B©|¤è¼«¼«¤£¥­¡A¡u§Ú­Ì´@¥£ªº¡m¸¨¤Zªº­â¶³´@¡n
¤]¦³³o¼Ëªº¦¨ÁZ¡A¨º®É«ç»ò¤£¨£³o§¬¨à³ø¹D±o³o»ò¶}¤ß¡H¡v

¡uºâ¤F§aªü¤B¡C¡v§õ«a¶¯¯º¹D¡A¡u³o¤k¥D«ù¥s¤°»ò¨ÓµÛ¡H¦o¬O¼Ú¦Ñ¤j¨ºÃ䪺
¤H¡A¦n¹³ÁÙ¬O¼Ú¦Ñ¤jªº¥~µc¤k¤°»òªº¡A¦ÛµMÀ°¥L­Ì»¡¸Üªº¡I¡v

¡u¥L¶ýªº¡A§Ú´N¬ÝµÛ¤£¶¶²´¡C¶â¡A¹ï¤F¡A§ù¥i¨q¡C´N¬O³o¯ä§¬¨à¡I¡v¹qµø
¤WÃèÀY¤w¤Á´«¨ìºt¼½«Ç¡A¨Ã¦bªø¬Û²M¨qªº¤k¥D«ù¤H®ÇÃä¾A®É¦a¥´¤W¦r¹õ¡u§ù¥i
¨q¡v¡C

¡@¡@¡u¥L¶ýªº§A¬Ý³o§¬ªº¼L¡A¤@¥I·Q¤Ä¤Þ¨k¤Hªº¼Ò¼Ë¡C¯u·Q§â¦o­é¥ú¤F¡A±Ð¦o¦b
§Ú¨­¤U¨D·Ý·Ý¥s¥¤¥¤¡I¡v¤B©|¤èµS¦Û¤úÄoÄo¡C

¡@¡@¡uºâ¤F§a¡Cª±³o¤p§¬¨à¤£Ãø¡A¤£¹L§Ú¥i¤£·Qª½±µ¸ò¼Ú¦Ñ¤jµ²¤U¤°»ò±ç¤l¡AµL
ºÝ¥Í¨Æ¡C¡v§õ«a¶¯²H²H¤@¯º¡A¡uÁÙ¬Oª`·N¤@¤UªL¬L¼_³o®Q­Ì§a¡A¦o³Ìªñ­·ÀY«l±o«Ü
©O¡C´@¨à³»¤£³»±o¦í¡H¡v

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡A¥»©Pªº±Æ¦æº]«a­xÁÙ¬O´@¨àªº¡m¥Ð¶é©t¤k¡n¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡C¤£¹L¦~©³´N¨ì¤F¡A²{¦b¬O¤Q¤ë¤F§a¡C´@¨àªº·s±M¿è·Ç³Æ±o¦p¦ó¡H
¤@©w­n»°¦b¦~©³«e±À¥X¡A±À¨¦¤@¤UÁn¶Õ¡C§Úªá¤F¨º»ò¦h¿ú¡A¦b¦~²×ªº¹{¼ú¨å§¤W
¤@©w­n¥´±Ñ³o©mªLªº®Q­Ì¡A§â³Ì¨üÅwªï¤kºq¬P³o­Ó¤j¼ú·m¹L¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A³Ì·sªº¥Á·N½Õ¬d¡A´@¨àªº¤ä«ù²v¤w¸g±µªñ¥|¦¨¡A¥u¸¨«á¤­­Ó¦Ê¤ÀÂI
¡CªL¬L¼_¤@©w·P¨ü¨ìÀ£¤O¤F¡A³ÌªñÀWÀW¥XÃè¡C²{¦b¦o·s±M¿è¥¿¼ö½æ¡A¦ô­p¤ä«ù²v
·|¦³©Ò¤W¤É¡K¡K¡v

¡u©Ò¥H¡I¡v§õ«a¶¯ÂI¿U³·­X¡A¹D¡A¡u´@¨àªº²Ä¤G±i±M¿è¤@©w­n³y¦nÁn¶Õ¡A¤@©w
­n¤@Á|±NªL¬L¼_ªº­·ÀY¥þµ¹À£¤F¤U¥h¡Cºq¦±¬D¿ï­nµ´¹ïÄY®æ¡A§Ú­n«OÃÒ½è¶q¡A¿ú
¤£¬O°ÝÃD¡C¡v

¡u«ö¤µ¦~ªº¤éµ{¡A¥»¨Ó¡K¡K¡v¤B©|¤è¹D¡A¡u·s±M¿è¬O¹w­p®t¤£¦h³o­Ó®É­Ô­n
±À¥Xªº¡A¦ý¤W¤@­Ó±M¿è¹ê¦b¤Ó¬õ¤F¡A¨ì²{¦bÁ٫ܼö¾P¡A©Ò¥H·sªº±M¿è¤~¿ð¿ð¥¼¯à
±Ò°Ê¡A¥H§K¤Ó¦­±À¥X¡A¸ò¦Û¤vªº¤W¤@±M¿è½Ä¼²¡A¤Ï¦Ó¤£¦n¡C¡v

¡@¡@¡u·sºq©O¡H·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤w¸g®t¤£¦h¤F¡C¦ý½s¦±°t¼Ö¤è­±ÁÙ¦bµS¿Ý¤¤¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¦nµS¿Ýªº¡H½Ðªº¤£³£¬O³Ì¦nªºµü¦±±M®a¶Ü¡H¡v

¡uµS¿Ýªº¬O·s±M¿èªº­·®æ¡C¡v¤B©|¤è¹D¡A¡u­n¬O©µÄò¤W¤@±i±M¿èªº­·®æ¡A
¾P¶q·|¦³«OÃÒ¡A¦ýªÖ©w¤£·|¦A¦³¤°»ò¤Ó¤jªºÅF°Ê¡C¦ý­n¬O§ïÅÜ­·®æªº¸Ü¡A­·
ÀI¤Ó¤j¡A¦A»¡´@¨à²{¦b¦b¼Ö¾ÂÁÙ¥u¬O·s¤H¡A°Ê»³§ïÅܩȺq°g±µ¨ü¤£¤F¡C¡v

¡u§ï§a¡I¥@¤W­þ¦³¤£«_ÀI´N¦¨¥\ªº¡H¡v§õ«a¶¯¹D¡A¡u§Ú­nªº´N¬OÅF°Ê¡IÅF
°Ê¡I¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¦n§a¡A¨º§Ú¸ò¥L­Ì»¡¤@Án¡C¡v¤B©|¤è´£¥X¹q¸Ü¾÷¡C

¡uºCµÛ¡I¡v§õ«a¶¯¹D¡A¡u·s±M¿èªº²Ä¤@­º¥D¥´ºq¥´ºâ¤°»ò®É­Ô±À¥X¡H®É¶¡
¤õ­Ô­n§â´¤µÛ¦n¡C¡v

¡u²{¦b¤]¦bÀY¯k³o­Ó¡C¡v¤B©|¤è¹D¡A¡u´@¨à«e¤@±M¿è¤Q­º·sºq¡A­ì¥»¥´ºâ
¤­­º¥D¥´¡C­ì­p¹º¬O¤­¤ë¥÷±À¥X²Ä¤@­º¡AµM«á¨C¤ë¤@­º¡A¨ì²{¦b¤Q¤ë¥÷¡A´N
®t¤£¦h±À§¹¤F¡A¥ß§Y´N±À·sºq¡C¥i¨S·Q¨ì¡m¶³ºÝªº¤Ñ¨Ï¡n¤@¤Wº]´N¤U¤£¨Ó¡A
¦bº]­º¤@§¤´N¤Q´X©P¡A¤ñ­ì¨Ó¹w·Qªº­n¬õ¤õ¤F¤Ó¦h¡Cµ²ªG²Ä¤G­º¥D¥´ºq¡m¼ö
¤O«C¬K¡n­ì¥»¬O¹w­p¦b¤C¡B¤K¤ë¥÷´»°²´Á¶¡±À¥Xªº¡A¥¿¦nªï¦X³o­ººqªº®L¤Ñ
¸`©ç¡C¥i¤£®Æµ¹¡m¶³ºÝªº¤Ñ¨Ï¡n¤@À½´NÀ½¨ì¤E¤ë¡C¦Ó¡m¼ö¤O«C¬K¡n¤@¤Wº]¤@
­Ó¦h¤ë¤]¬O¤U¤£¨Ó¡A¥»©Pº]­ºªº³o­º¡m¥Ð¶é©t¤k¡n¬O¦b¡m¼ö¤O«C¬K¡n­è­è±¼
¤Uº]­º¡AÁÙ¨S§¹¥þ¤Uº]ªº®É­Ô·m®É¶¡±À¥X¨Óªº¡C¡m¥Ð¶é©t¤k¡n¤S¤£ª¾¹D­n¨ì¤°
»ò®É­Ô¤~¤Uº]¡A«á­±ÁÙ¦³¨â­º¥D¥´ºq¤£ª¾¹D«ç»ò¸Ñ¨M©O¡I¥á±¼¤S¤Ó®ö¶O¡C¡v

¡u¤£­n©È¡Aºq¦±¨üÅwªï¬O¦n¨Æ¡C¡v§õ«a¶¯¯º§u§u¹D¡A¡u®É¶¡¤£°÷´N±N¨º¨â­º
¦P®É±À¥X¨Ó¤]¦æ¡C¤Ï¥¿¤Q¤@¤ë©³¤§«e¡A§Ú¤@©w­n¬Ý¨ì·s±M¿èªº¥D¥´ºq¥X²{¡I¦Ó
¥B¤@©w­nÅF°Ê¡IÅF°Ê¡I¤@©w­n¥´±ÑªL¬L¼_¡I¡v

¡u¢Ý¢Ù¡I­µ¼Ö»s§@«Çªº¤H®³¤F¨º»ò¦h¿ú¡A¥L­Ì¤]¤£¬O¦Y¥Õ¶ºªº¡C¦Ñ¤j©ñ¤ß
¦n¤F¡I¡v¤B©|¤è¦A¦¸´£°_¹q¸Ü¾÷¡C

¡u§A·d©w¥¦¡I¡v§õ«a¶¯¹D¡A¡u¼Ú¦Ñ¤j½Ð§Ú²{¦b¥h°Ñ¥[¥Lªº±ß·|¡A¤]¤£ª¾¹D·|
¤£·|·Q«ç»ò¹ï¥I§Ú­Ì¡A§A¤p¤ß¬°¤W¡C¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@·¨¤¦©M³¹íi¾®Å宣¦a¬ÝµÛ°KÅã¤â¸Ìªº¨º²~ÃÄ»I¡C

¡@¡@­è­è¤S³Q¥L±aÀY«Á²]¤F¤@½ü¡A¨â­Ó¤k«Ä¦³®ðµL¤OÅõ¦b¦a¤W¡A¨â¹ï³·¥Õªº¬ü»L
¤Sµ¹¤À¶}¸j¤F°_¨Ó¡A°KÅ㨺ªgµÛÃÄ»Iªº¤â«ü¤S¦ù¦V·¨¤¦¨º©t­WµL§Uªº³±³¡¡C

¡u¨D¨D§A¡A¤j­ô¡A§Ú¤£­n°Ú¡K¡K¡v·¨¤¦­úµÛ¨D¹D¡CÁöµM¤£ª¾¹D¨º¬O¤°»ò¡A¦ý
±q°KÅã²]¯ºµÛªºÁy¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡A¨ºªÖ©w¤£·|¬O¤°»ò¦nªF¦è¡C

¡u·|§â§A²n¦ºªº¡A¤p¬ü¤H¡C¡v°KÅã¼H¼H¯º¹D¡A¤â«üºCºCѶ¤J·¨¤¦¨º¦³¨Ç¬õ¸~
ªº³±¤á¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¡v·¨¤¦¨­Åé¤@°}Ÿ§Ý¡A¦n²D¡A¹³Á¡²ü¡C

¡u¬O¤£¬O«Ü²n©O¡H¤p¬ü¤H¡K¡K¡v°KÅã¤â«ü¦b·¨¤¦ªº³±¹D¤¤©â´¡µÛ¡A±Nªg¦b
¤â«üªºÃÄ»I§¡¤Ã¦a©Ù¦b¦oªº³±¹D¾À¤W¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡K¡K¡v·¨¤¦Áy¤W¦­¬Ý¤£¨ì¤@µ·©õ¤éªº¬¡ÅD©M¯º®e¡Aµê®z¦a³Ú­úµÛ¡C

¡u¤£­n¤]³£­n¤F¡A«¢«¢¡I«Ü²D¬O¶Ü¡H¤@·|¨à´N¼ö¤F¡C¡v°KÅãÁy¤W¯B²{¥X
¥j©Çªº¯º®e¡A±N¤â«ü©â¦^¨Ó¡A­«·sªg¤F¤@¨ÇÃÄ»I¡A¦ù¦V³¹íi¾®¡A¡u½ü¨ì§A¤F¡A
¤p¬ü¤H¡I¡v

¡u¬O¤°»ò¡K¡K§Ú¤£­n¡K¡K¡v³¹íi¾®®`©È¦a¦V«áÁYµÛ¡A¦ý°KÅ㪺¤â«üÁÙ¬O
»´ÃP¦a´¡¤J¦oªº³±¤á¡C

¡u¶p°©´²¹À¡A­è¤~¨SÅ¥¨ì¶Ü¡H«¢«¢¡I¡v°KÅã¤â«ü©â°ÊµÛ¡A¯º¹D¡A¡u´N¬O·|
Åý§A§â°©ÀY³£²n±o§Ö¶p¤FªºÃÄ´²¡I§Ú³o¼Ë¸ÑÄÀ¬O¤£¬O«Ü©ú¥Õ¤F©O¡H«¢«¢¡I¡v

¡u³o¨â­Ó§¬¨àªø±o¯u¹LÅ}¡A¤p¬}¬}¤]«Ü¤£¿ù¡A¯u¬O¦n³f¦â¡C¦Ñ¤j¯u·|¬D
¤H°Ú¡I¡v°KÅã±N¨º¤°»ò¶p°©´²¶î©Ù¦b·¨¤¦©M³¹íi¾®ªº³±¤á¸Ì¡A©ç¤F©ç¤â´x¡A
µM«á«ü´§µÛ´X¦W¤â¤U¡A¡u§â¦o­Ì¦Q°_¨Ó¡A¤£³\¸I¦o­Ì¡A¤T­Ó¤p®É¤§«á¡K¡K«¢
«¢¡K¡K¨ì®É§Ú¦A¨Ó¬Ý¡I¡v

¡u¨D¨D§A­Ì¡A©ñ¶}§Ú­Ì°Ú¡K¡K¡v·¨¤¦©M³¹íi¾®Å宣¦a±Ã¤ãµÛ¡A¬ÝµÛ°KÅã
±o·N¦a¨«¥Xªù¥h¡C

¡@¡@÷¯Á¦b¦o­Ìªº¨­¤W®¹¸jµÛ¡A¦o­Ì¤@ÂI¤Ï§Üªº¾l¦a³£¨S¦³¡C

¡@¡@²×©ó¡A¨â¨ã«C¬K¦Ó¬üÄRªº¨ª»r¯ÛÅé³Q¸j¦¨©_©Çªº§Îª¬¦Q¤F°_¨Ó¡A¨â­Ó°g¤Hªº
³±¥Þ¤¤¥¿¶}©lºCºC¤É°_¤@µ·µ·©_²§ªº·Pı¡C

¡@¡@¨â­Ó¬ü»ªªº¤Ö¤k»´»´¦a³Ú­úµÛ¡A¦o­Ì¤@°Ê³£¤£¯à°Ê¡A¦o­Ì¤]¤£ª¾¹Dµ¥«Ý¦o­Ì
ªº¡A·|¬O¤°»ò¼Ëªº»Å¦D¡K¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@§õ«a¶¯¦è¸Ëµ§®¼¦a¥X²{¦b«a¶¯¤j·Hªº¦a¤U°±¨®³õ¡C

¡u¤p¦~¡AºCºC¶}¨®¡A¼Ú¦Ñ¤jªº±ß·|¡A¤£­n´£«e¨ì¡C§Ú­Ì²{¦b¥ý¥h±µªüÄi¡C¡v
§õ«a¶¯ºCºC¨«¦V¥Lªº²`ÂŦâ¢Ð¢Ó¢Ü¢è¡A§h©J¹D¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A¦ÑÁó¡I±ß¤Q¤­¤ÀÄÁ¥ª¥k¥i¥H§a¡H¡v¤p¦~¹D¡C

¡@¡@¡u³Ì¤Ö¤Q¤­¤ÀÄÁ¡I³Ì¦n±ß¥b­Ó¤p®É¡C¡v§õ«a¶¯¯º¹D¡C

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡C¡v¤p¦~¹D¡C

¡@¡@¡uÅF¡IÅF¡IÅFÅF¡I¡v¬ðµM¶¡¼ÆÁn¥¨ÅT¡A«e­±¤£»·³B¨º½ø¢Ð¢Ó¢Ü¢èÃz¬µ¤F¡C

¡@¡@¤õ¥ú¥|¤U¶Ã¼Q¡A¾ã½ø¨T¨®³Q¬µ±o´Â¤Ñ­¸°_¡A¡uËéËé¡v´X¤U±¼¤F¤U¨Ó¡A±¼¦b®Ç
Ãä¤@½ø¤TµÙ¦N´¶¤W­±¡AÅܦ¨¤F¤@°ïµJ¶Âªº¼oÅK¡C

¡u°Ú¡H«ç»ò·|³o¼Ë¡H¨S¬µ¨ì¨º²V³J¡K¡K¡v»·»·³B¤@­ÓÅÖ²Óªº¨­¼v¾Ò´o¦aºV
¤F¤â¸Ìªº»»±±¾¹¤@¤U¡C­è¤~¤Ó¹Lºò±iªº¡A«ö¦b«ö¶s¤Wªº¤â·L·L¦aŸ§ÝµÛ¡A¤@¤£
¤p¤ß³º´£«e«ö¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¦ý§õ«a¶¯¤w­Ë¦b¦åªy¤¤©D§uµÛ¡A¼Q¥X¨Óªº¼ö®ð¬y©M¸H¤ùÁÙ¬OÀ»¤¤¤F¥L¡C

¡@¡@¡u¨Ó¤H¡I¨Ó¤H­þ¡I¡v¤p¦~­è¤~¤ñ¸û¾÷ÆF¦a´£«e¥ñ¤U¡A¥u¨ü¤F»´¶Ë¡C

¡@¡@¡uôñôñôñ¡I¡v¦­¦³¤j§å«O¦w»DÁn¦Ó¨ì¡C³¼¨è¶¡±ÏÅ@¨®©Mĵ¨®ªºÄµ»ïÁn©I¼S¦Ó¦Ü¡C

¡@¡@·í«O¦w©Mĵ¹î­Ì¶}©l·j¯Á²{³õ®É¡A»·³B¨ºÅÖ²Óªº¨­¼v¡A¤w®ø¥¢¦b¦a¤U°±¨®³õ
¤¤¡C


¡]¤K¡^²±®bªº­p¹º

¡@¡@¤k«Ä¦b¤p«Ñ¤l¸Ì­¸§Ö¦a¶]¡A¤£®É¦^ÀY¦V«á±i±æµÛ¡C

¨S¦³¤H°l¨Ó¡AÁÙ¦nÁÙ¦n¡C¦o¤f¸Ì³ÝµÛ®ð¡A¸}¤U¤£´±µy§@°±·²¡A¤@ª½¦V
«e¶]µÛ¡C

¡uËé¡I¡v¦o±À¶}«Ñ¸Ì¤@®y¤p¥­©Ðªº¤ìªù¡A½Ä¤F¶i¥h¡AÂਭ­¸§Ö¦a­¬¤W
ªù¡A­I¾aµÛªùªO¤j¤f¤j¤f¦a©IµÛ®ð¡C

¡@¡@¡u¬O¤pµ^¶Ü¡H¦^¨Ó°Õ¡K¡K«x¡A§A«ç»ò¤F¡Hº¡ÀY¤j¦½ªº¡A«Ü¼ö¶Ü¡H¡v

¡u¨S¡K¡K§Ú¨S¨Æ¡C¶ý¡A§Ú¦^©Ð¥h¤F¡C¡v¤k«Ä±j§@Âí©w¡A¥^¥^±q¥À¿Ë¨­
Ã䨫¹L¡A¨«¤J¦Û¤vªº©Ð¸Ì¡C

¡u¤pµ^¡A¤pµ^§A«ç»ò¤F¡H­±«ç»ò³o»ò¥Õ¡H¥X¤F¤°»ò¨ÆÀ~¦¨³o¼Ë¡H¡v¥À
¿Ë¦b©Ðªù¥~µJ«æ¦a°Ý¡C

¡u§Ú¡K¡K§Ú³£»¡§Ú¨S¨Æ¤F¡C§Ú·QºÎı¤F¡A¶ý¡C¡v¤k«ÄÅå»î¥¼©w±N¦Û¤v
Ãö¦b©Ð¸Ì¡AÃÛ¦b¦a¤W©êµÛÀY¡C

¡uÁٺΤ°»òı°Ú¡A´N¥i¥H¦Y±ß¶º¤F¡C§A¶}ªù°Ú¡A§i¶D¶ý°Ú¡A¥X¤F¤°»ò
¨Æ¡H¬O¤£¬O¥h·S¨º­ÓÃa³J¤F¡H§Ú¥s§A¤£­n¥h·S¥L¤F¡A¥L¤£¦n·Sªº¡C¡v

¡u¨S¦³°Ú¡K¡K§Ú³£»¡¨S¦³¤F¡C¶ý§Ú¦n²Ö¡AÅý§Ú¥ð®§¤@¤U¦n¶Ü¡H¡v¤k«Ä
¤£­@·Ð¹D¡C

¡@¡@¡u¦n¡K¡K¦n§a¡C¡v¥À¿ËµL©`¦a»¡¹D¡AÀH¤â¶}¤F¹qµø¡C

¡@¡@¡u³o¸Ì¬O«a¶¯¤j·Hªºªù¤f¡AÃÀµ¡¹qµø¥x°OªÌ¤×Áo¦b³o¸Ì§@²{³õ³ø¹D¡C¤G¤Q¤À
Áé«e³o¸Ìªº¦a¤U°±¨®³õ­è­èµo¥Í¤@°_Ãz¬µ®×¡A¨â¦W¶ËªÌ¤w¸g°e°|¡A¨ä¤¤¤@¦WÃhºÃ
¬O«a¶¯¶°¹Îªº¸³¨Æªø§õ«a¶¯¡Cĵ¤è¤w¸g«ÊÂê¤F²{³õ¡Aªì¨BÃhºÃ³o¬O¤@°_¤H¬°ªº»W
·N¡K¡K¡v

¥À¿ËÂàÀY¬ÝµÛ¤k¨àºò³¬µÛªº©Ðªù¡A»´»´¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡C

¡u³o«Ä¤l´N¬O¨H¤£¦í®ð¡K¡K¡v¥À¿Ë·n¤F·nÀY¡A§¤¨ì´È¤l¤W¡A²´·ú±æ¦V®à¤l¸Ì
­±ªº¤@¶ôÆFµP¡A²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¦P¼Ëªº·s»D³ø¹D¡A¦b¦Ñ¼Úªº±ß·|¤jÆU¤¤¦¬¨ì¡A¦Û¬O¥t¤@µf´º¶H¡C

¡@¡@§@¬°¤@­Ó¦ÑµP°Û¤ù¤½¥qªº¦ÑÁó¡A¼Ú®¶°ó¦ÛµM¹ï·s®Êªº«á°_¤§¨qµ¹¤©¤F¬Û·íªº
Ãöª`¡C¤µ¦~­â¶³´@©M¬P¬PÃý¤½¥q©F©F¹G¤Hªº®ð¶Õ¡A¦Ñ¼Ú¤ß¤¤·íµM¦³©³¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¬O¤°»ò¨ÓÀY¡A¥L²¤ª¾¤@¤G¡A¦ý¼Ú®¶°ó¬Û«H¡A¥H¥L¦b®T¼Ö°é¤º¦h¦~³y´N
ªº¼vÅT¤O¡A¥L¦³¯à¤O±N¥ô¦ó·s¤J¦æªº¦P¦æ¯Ç¤J¦Û¤vªº¶Õ¤O½d³ò¤º¡C

¡u³Ì§C­­«×¡A±NÄvª§¬ù§ô¦b¨}©ÊÄvª§ªº½d³ò¤º¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃDªº¡C¡v
­±¹ïÄvª§¹ï¤âªº¬D¾Ô¡A¼Ú®¶°ó³o¼Ë¹ï¥Lªº§U¤â»¡¡C¥L²`«H¨C­Ó¦æ·~³£·|¦³¦Û¤v
ªº·Ç«h¡A¥L¬O·~¬Éªº¦Ñ¤j¡A¥L¦³Åv§Q©M¸q°ÈºûÅ@³o­Ó·Ç«h¡C

±oª¾§õ«a¶¯¹Jŧ¨ü¶Ë¡A¥L½T¹ê¤Q¤À±½¿³¡CÅ¢µ¸³o¦ì«á°_¤§¨q¡A¥»¨Ó´N¬OÁ|¿ì
¤µ±ß³o­Ó±ß·|ªº¥D­n¥Øªº¤§¤@¡C

¡@¡@·í¤B©|¤è¥H§õ«a¶¯§U¤â¨­¥÷¥´¨Ó¹q¸Ü¡A©êºp¦a³ø§i¦ÑÁó¦]¬G±N¤£¯à°Ñ¥[±ß·|
®É¡A¥L¥HªøªÌ³Ì·O²»ªº¤f®ð¡A­P¥H¤F³Ì¿Ë¤Áªº°Ý­Ô¡C

¡@¡@¦ý±ß·|ÁÙ¬O­nÄ~Äò¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¤è­±¬JµM¨S¦³¥¿¦¡«Å§G¦ÑÁó¹Jŧ¡A¼Ú®¶°ó¦ÛµM¤£·|¶Ã»¡¡C

¡@¡@¡u²{¦b¡A½Ð¤µ±ßªºªF¹D¡B¤j¦P¤§­µ®T¼Ö¶Ç¼½¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¼Ú®¶°ó¥ý¥ÍÁ¿´X
¥y¸Ü¡I¡v¥D«ù¤H¯¸¦b¾QµÛ¬õ¦a´àªººtºq¥x¤W¡A¹ïµÛ¸Üµ©¤jÁn»¡¡C

¡@¡@¼Ú®¶°ó·L¯ºµÛ¤@Ãä´§¤â¤@Ãä¤W¥x¡A¥L¹y¤F¹y¦è¸Ë¡A»¡¹D¡G¡u«Ü·PÁ¦U¦ì¹Å»«
ªº½àÁy¥úÁ{¡A¦b§Ú¦Ñ¼Ú³o¸Ì¤£¥Î«È®ð¡A¦³°s´N³Ü¦³¦×´N³Ü¡A«¢«¢¡I¤j®a³£ª¾¹D§Ú
¦Ñ¼Ú¤£³ßÅw¤å¿¨¿¨¦a¥´§¾¡A¤@·|§Ú¦³¥ó¨Æ·Q¸ò¦U¦ì¦ÑÁ`°Ó¶q°Ó¶q¡A¤j®aµ¹­Ó­±¤l
¤£­n¨«¶}¡C²{¦b±ß·|¶}©l¡I¡v

®T¼Ö°é¦ÑÁó­Ìªº±ß·|¡A¦ÛµM¤Ö¤£¤Fºq¼v¬õ¬Pªººt¥X§U¿³¡C¦Ñ¼Ú¬OªF¹D¥D¡A­º
¥ýµn¥xªº¦ÛµM¬O¥LºX¤U³Ì±o·Nªººq¬P¡C

¡@¡@¥D«ù¤H«Å§G¡G¡u²{¦b¡A¦³½Ð³sÄò¤­©¡³Ì¨üÅwªï¤kºq¬PªL¬L¼_¤p©j¡I¡v

¡@¡@¥x¤U¦ÛµM¬O®D­ù¼M°Õ¤@°}´xÁn¡A¨­µÛÅS­I¶Â¦â±ß§ªAªºªL¬L¼_°{«Gµn³õ¡C

¦b³oºØ³õ¦Xºt¥X¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¤°»ò°Q¦nªº¨Æ±¡¡A°ß¤@ªº¥Øªº¬é¬O¬°¦ÑÁ󪧥ú¡C
¦ý§Y¨Ï¥x¤Uªººq°g°OªÌ¤£¬O¤Ó¦h¡A¨­¸g¦Ê¾Ôªº³Ì¨üÅwªï¤kºq¬P¤]¤£·|©ñ±ó«Å¶Ç¦Û
¤v·sºqªº¾÷·|¡C

¡@¡@¡u«Üºa©¯¯à¦b¦U¦ì¦ÑÁ`­±«eºt¥X¡A¡vªL¬L¼_·L¯ºµÛ¶}©l¤F¦oªº¶}³õ¥Õ¡A¡u³Ì
ªñ¦³¤H»¡ªL¬L¼_¦Ñ°Õ¡AÅý«á®öµ¹±À¤F¤U¥h¤F¡C¥i²{¦b§Ú­n¼á²M¤@¤U¡A§Ú¨ä¹ê¤]¬é
¦³¤G¤Q·³¡A¤]¬é¬O«á®ö¡A¦~»´±o«Ü©O¡I¡v

¡@¡@¥x¤U«¡°ó¤j¯º¡A¦³¤HÅѯº¹D¡G¡u¦o¥X¹D³£§Ö¤Q¦~¤F¡A¨º°Z¤£¬O¤Q¤@¤G·³´N¥X
¹D¤F¡H«¢«¢¡I¨º¦o¨º®É­Ôµo¨|±oÁÙ¯u§Ö¡I¡v

¡@¡@®Ç®y®tÂI±N¤@¤fªº¥i¼Ö¼Q¤F¥X¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u¦o¥X¹D®É­è­è¤¤¾Ç²¦·~¤@¦~¡A®t
¤£¦h¤G¤Q·³§a¡H¤£¹L³o­Ó¨SÃö«Y¡A¤k¤H·|¥´§ê¡A§A¬Ý¦o²{¦b³o¼Ë¤l¡A»¡¬O¤G¤Q·³
¥çµL¤£¥i¡A¬é¤£¹L¦¨¼ô¤F¨º»ò¤@ÂIÂI¡K¡K«¢«¢¡I¡v

¡@¡@ªL¬L¼_­Ô¯ºÁnµy®§¡A·L¯º¹D¡G¡uªL¬L¼_ÁÙ¬O·|·í¦Û¤v¬O¤G¤Q·³¨º¼ËÄ~Äò§V¤O
ªº¡A´N¹³³o­ººq¤@¼Ë¡K¡K¶â¡A¤£¦n·N«ä¡A¤µ±ß¤£¤p¤ß¬ï¿ù¤F¦çªAªºÃC¦â¡K¡K¡m¬õ
¯»¤k­¦¡n¡AÁÂÁ¤j®a¡I¡v

¡@¡@¦b¯ºÁn¤¤¡A±y´­ªº¼Ö¦±ÅT°_¡A¦â¤h­·¦ñÀHµÛ¿ûµ^ªº¦ñ«µ¡AÅ¥°_¨Ó¦³ÂI·s©_ªº
·f°t¡A«o¤S°t¦X±o¤Ñ¦çµLÁ_¡C

¡@¡@ªL¬L¼_¼ÐÅÒªº¤k¤¤­µ¨Ì¡A¬é¤£¹L¡Aªì¥X¹D®É¨º¦~»´«o¹¡¾ú·É®áªº¤Ö¤k§Î¹³
¤w¦b¤H­Ìªº¦L¶H¤¤º¥º¥¼Ò½k¡A²{¦b¡A¤j®a¬Ý¨ìªº¡A¬O¤@­Ó¹l®e¤j¤èªº¦¨¼ô¤k¤H¡C

ªL¬L¼_ªººqÁnÄÆ´­µÛ¡A¦o§Æ±æ¦b¦Û¤vªººt¥X®É¶¡¸Ì«K±N±ß·|±a¦Ü°ª¼é¡C¦]¬°
¤£ºÞ¦o¿ì¤£¿ì±o¨ì¡A¤µ±ß³o¨à³Ì¤£¯Ê¥Fªº¡A«K¬O¤~µØ¾î·¸ªºÃÀ¤H¡A¥L­Ì¦­±ß·|¿ì
±o¨ì¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A±ß·|¦b¤jµP¬õ¬P­Ìªº¸¨¤Oºt¥X¤¤¡Aº¥º¥¨ì¹F¤F°ª¼é¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@§õ«a¶¯À³¸Ó¬°¿ù¹L³o­Ó±ß·|¦Ó¿ò¾Ñ¡A¥L·l¥¢¤F¤@­Ó¦b¦P¦æ­±«e®i¥Ü¹ê¤Oªº¾÷
·|¡C

­â¶³´@¤]À³¸Ó·P¨ì¿ò¾Ñ¡C¦ý¦o¨S¿ìªk¡A§õ«a¶¯®Ú¥»±q¤@¶}©l´N¨S¥´ºâÅý¦o¥X
³õ¡Ð¡Ð¦]¬°¡A¥L¤£·Qµ¹¼Ú¦Ñ¤j¤Ó¦hªº­±¤l¡C

¡@¡@²{¦b¡A§õ«a¶¯¤´¦b©ü°g¤£¿ô¤¤¡C

¡@¡@¤B©|¤èÀY³£¤j¤F¡A¥L¦£µÛÀ³¥I¨º§å±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A¦Ó¥B³sºø¤£µ´ªº¤K¨ö°OªÌ­Ì¡C
³o§å¤H§Æ±æ±o¨ìÃö©ó·s®Ê°Û¤ù¤½¥q¦ÑÁó³Q·t±þ³o¥ó¨ë¿Eªº·s»Dªº¤º¹õ¡A¦ý¤B©|¤è
«o¤£ª¾¹DÀ³¸Ó»¡¤°»ò¡C¥Lªº¦ÑÁó²{¦bµLªk§h©J¥LÀ³¸Ó«ç¼Ë«ç¼Ë°µ¡A©ó¬O¥L¬é¦n±À
·e»¡¥L¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¡A¤@¤ÁµL¥i©^§i¡C

¦Ó¦wÄi¦bÂå°|ªº¥X²{¡A¹ï©ó¤B©|¤è¨Ó»¡¡AµLºÃ¬O±Ï¬P¨ì¤F¡C¥L¹³¤@¬é¹Lµó¦Ñ
¹«¤@¯ëªFÂô¦è«¡A¦b«O¦w­Ìªº¨ó¤OÀ°§U¤U¡A²æ¨­¶]¨ì¦wÄiªº¨­Ãä¡C

¡@¡@¡u¶¯­ô²{¦b«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v¦wÄiÀ¹µÛ¶Â²´Ãè¡A¦ü¥G¬O­±µLªí±¡¦a°Ý¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K­è¤~§Ú±q¯f©Ð¥X¨Óªº®É­Ô¡AÁÙ¨S¦³¿ô¡CÂå¥Í»¡ÁÙ±oÆ[¹î¡C¡v
¤B©|¤è¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A¨º§å³Ã¥ë½T¹ê¤Q¤À·Ð¤H¡C

¡@¡@¡u±a§Ú¥h¨£Âå¥Í¡C¡v¦wÄi»¡¡C

¡u¬O¡AÄi©j¡C¡v¤B©|¤è¸ò¦b¦wÄiªº¨­«á¡C°£¤F¥L¦Ñ®Q¤§«á¡A³o¬O¥t¤@­Ó¯à°÷
Åý¥L§CÁn¤U®ðªº¤k¤H¡C¬é¤£¹L³o­Ó¤k¤H«o¤£¬O¥Lªº¡A¦Ó¬O¥L¦Ñ¤jªº¡C¼ô±x§õ«a
¶¯ªº¤H³£ª¾¹D¡A¦wÄiµ´¤£¶È¶È¬O¥Lªº¤@¦W¤kªB¤Í³o»ò²³æ¡A¦Ó¬O¥L¨Æ¹ê¤W³Ì±o
¤Oªº§U¤â¡C°ò¥»¤W¡A¤j®a³£À´±o¥Î¹ï«Ý¤j·AªºÂ§¸`¡A¨Ó¹ï«Ý³o­Ó¬üÆA¦ý«o§N®m
ªº¤k¤H¡C

¡@¡@Âå¥Í¥ý¥Íªº¸Ü¤Q¤À¤Ö¡C

¡@¡@­±¹ï³o­Ó¬Ý¤W¥h«Ü¹³¬O¶ÂÀ°®v©jªº¤k¤H¡A¥L¬é­«½Æ¤F­è¤~»¡¹Lªº¸Ü¡G¡u¯f¤H
«e¯Ý¡B¤j»L¡B¥kÁyµ¥¦h³B¨`¶Ë©Î³Q¸H¤ùÀ»¤¤¡A±¡ªpªì¨B¯lÂ_¦h¼ÆÀ³¸Ó¬é¬O¥~¶Ë¡C
¦Ü©ó¦³¨S¦³¾_¶Ë¤ºÅ¦¡AÁٻݭnµ¥¶i¤@¨BªºÀˬd¡C§Úµ¹¥Lª`®g¤FÂíµh¾¯©M¦w¯vÃÄ¡A
©ú¦­¤§«e¤£·|µd¿ô¹L¨Óªº¡C¡v

¡u¶â¡I¡v¦wÄi¬Ý¤F¤B©|¤è¤@²´¡A²¤¤@¨I§u¡A°Ý¹D¡A¡u§Ú·Qª¾¹D¥Lªº­n®`³¡¦ì
¦³¨S¦³¨ü¶Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò³¡¦ì¡H¡vÂå¥Í¥ý¥Í¤£¸Ñ¡C

¡@¡@¦wÄiÀü¤F¤B©|¤è¤@²´¡A»´­ó¤@Án¡C

¡@¡@¤B©|¤è¹D¡G¡u§Ú¤U¥h¬Ý¬Ý°OªÌ¨«¤F¨S¦³¡C¡v§Ö¨BÂ÷¶}¡C

¡@¡@¦wÄi¬Ý¤B©|¤è¨«¹L¼Ó±èÂਤ¡A¹D¡G¡u§Ú«ü¨k¤Hªº­n®`³¡¦ì¡C¡v

Âå¥Í¥ý¥Í«éµM¤j®©¡A»¡¹D¡G¡uÀ³¸Ó¤£·|·l®`¨ì¯f¤Hªº©Ê¯à¤O¡C¦ý³oÁٻݭn°µ
¶i¤@¨BªºÀˬd¡C¡v

¡u§Ú§Æ±æ§A»¡ªº¬O¯uªº¡C¡v¦wÄi¬Ý¤FÂå¥Í¤@²´¡AÀY¤]¤£¦^¦aÂਭ¦Ó¥h¡CÂà¹L
¼Ó±èÂਤ¡A­Ô¦b¨º¨àªº¤B©|¤è°_¨­¸ò¦b«á­±¡C

¡@¡@¦wÄi°Ý¹D¡G¡u¬O½Ö·Fªº¡H¡v

¡@¡@¤B©|¤è¹D¡G¡u¼È®ÉÁÙ¤£ª¾¹D¡A§Ú¦bµ¥Äµ¹î§½¨ºÃ䪺µ²ªG¡C¦Ñ¤ý¸ò¤p°K²{¦b¨º
Ãä¡C§Ú¡K¡K§Ú·Q¦h¥b¬O¤°»ò¤³®a§a¡C§Ú¦^¥h¤§«á·|¥J²Ó¬d¤@¬d©Ò¦³¥i¯àªº¤³®aªº
±¡ªpªº¡C¡v

¡u¼o¸Ü¡I¡v¦wÄi­ó¹D¡A¡u·íµM¬O¤³®a¡C¶¯­ôªº¤³®a³o»ò¦h¡A§A¬d±o¨ì¶Ü¡H¥ý
ťĵ¹î«ç»ò»¡¦A»¡§a¡C¥´¹q¸Üµ¹¦Ñ¤ý¡A¥s¥L­Ì§i»|§i»|ĵ¹î§½¡A§Ú­Ì¤£·Q±i´­
¦¹¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡AÄi©j¡C¡v¤B©|¤è¹D¡A¡u¨º²{¦b«ç»ò¼Ë¹ï¥I°OªÌ¡H¨º§å³Ã¥ë¹³»aÃǤ@¼Ë
Äñ­Ó¤£¥ð¡K¡K¡v

¡u¼oª«¡I­ó¡I§A¤@©w»¡§A¤°»ò³£¤£¾å±o¡A¤£ª¾¹D¤£ª¾¹D¡A¬O¶Ü¡H¡v¦wÄi¨n
¤F¥L¤@²´¡A¹D¡A¡u§Ú¥h»¡¡C¡v

¡@¡@¦wÄi©M¤B©|¤è¤@¥X²{¡A¦­¤wµ¥­Ô¦h®Éªº°OªÌ­Ì¥ß§Y¸Á¾Ö¦Ó¤W¡A¤j¶qªºÄá¼v¾÷
©M·Ó¬Û¾÷°ª°ªÁ|°_¡A´X¤Q¤ä¸Üµ©´Â¨â¤Hªº¤è¦V«æ¦ù¹L¥h¡C¤@®É¶¡¾¸Án¤j§@¡C

¡@¡@¦wÄi¤â´¡¿Ç³U¯¸¦í¡A¤B©|¤è°ªÁ|Âù¤â¡A¥s¹D¡G¡u¤j®a¤£­n§n¤£­n§n¡A§Ú­ÌÄi
©j¦³¸Ü­n»¡¡C¡v

¡@¡@¾¸Âø¤§Ánµy®§¡A¦wÄi¥­Án¹D¡G¡u§Ú¬O¦wÄi¡C§Ú²{¦b¥Nªí«a¶¯¶°¹Î¤Î¨ä¬P¬PÃý
®T¼Ö¦³­­¤½¥q¦V¤½²³¼á²M¡A§õ«a¶¯¥ý¥Í¦]¨T¨®¬G»Ù¬é¬O¨ü¤FÂI»´¶Ë¡A¥»¶°¹Îªº¤@
¤Á±N¹B§@¦p±`¡I½Ð½Ñ¦ì¤£­nÄ~Äò¨Ó·kÂZ¡C¡v´X¥y¸Ü¤@»¡§¹¡A±¼ÀY«K¨«¡C

¡@¡@°OªÌ­Ì±o¨ì³o¤£µh¤£Äoªº´X¥y¸Ü¡A­þªÖ½}¥ð¡H¸ò¦b¦oªº«á­±¤S¾Ö¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¤@¦W°OªÌ¤â¸}¸û§Ö¡A±N¸Üµ©¦ù¨ì¦wÄi­±«e¡A°Ý¡G¡u¾Ú»¡§õ¦ÑÁó¬Oµ¹¤³®a·tºâ
ªº¡A½Ð°Ý¡K¡K¡v

¡@¡@¦wÄi²´¤]¤£¬Ý¥L¤@¤U¡A±µ¤f¹D¡G¡uµ´µL¦¹¨Æ¡I¡v

¡@¡@¨º°OªÌ¤£¨Ì¤£ÄÇ¡A¤S¹D¡G¡u¾Ú»¡§õ¦ÑÁ󦳶¹D­I´º¡A±o¸oªº¤H¦h¡K¡K¡v

¡@¡@¦wÄi¯¸¦í¡AÂà¹LÀY¥h¡A¨nµÛ¨º¤H¡A¤@¦r¤@Án¡A»¡¡G¡u§Ú¦A­«½Æ¤@¹M¡Gµ´µL¦¹
¨Æ¡I§Ú¤£§Æ±æ¦b¤°»ò³ø¯ÈÂø»x¤W¬Ý¨ì¤£¹êªºÁÁ¨¥¡C§_«h¡A§Ú­Ì«O¯d¥Îªk«ß¤â¬q¸Ñ
¨MªºÅv§Q¡C§õ¥ý¥Í¬é¤£¹L¨ü¤FÂI»´¶Ë¡A¦ü¥G¤£¥²³Ò°Ê³o»ò¦h¦ì¥ý¥Í¤p©j¨ÓÃöª`¡A
¤j®a½Ð¦^§a¡C¡v

¡@¡@²³°OªÌÁ٫ݦA°Ý¡A¦wÄi¤£¥[²z·|¡A¬éºÞ¨«¤H¡A¨«¤JÂå°|ªº¹q±è¶¡¡A¬é¯d¤U¤B
©|¤èÀ³¥I¨ºÀ°©|¤£¥Ì¤ßªº³Ã¥ë¡C

¡u¦w¤p©j¤w¸g»¡±o«Ü²M·¡¤F¡A³o¬é¤£¹L¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡A¤@¥ó¤p¨Æ¡K¡K¡v¦b¹q±è
ªù½w½wÃö¤W¤§®É¡A¦wÄiÅ¥¨ì¤B©|¤è¥¿º¡ÀY¤j¦½¦a³Q¥]³òµÛ¡C

¡@¡@¡uÄø³f¡I¤£ª¾¹D¶¯­ô«ç»ò·|¾i¤F­Ó³o¼Ëªº¼oª«¡H¡v¦o¤ß¤¤­ó¤F¤@Án¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@°¨´L§¤¦b¦^µ{ªº¨T¨®¤¤¡A¼Ú¦Ñ¤jªº±ß·|¤w¸gµ²§ô¤F¡C

¡@¡@¡u¼Ú¦Ñ¤j«Ø¹q¼v«°ªº­p¹º¡A§A«ç»ò¬Ý¡H¡v¥L°Ý§¤¦b®ÇÃ䪺Ĭ©`¨}¡C

¡@¡@¤j®a¤£¤j¤£¤p¤]³£ºâ¬O¤@®a®T¼Ö¤½¥qªº¦ÑÁó¡AÁöµM¤£¤Î¼Ú®¶°ó¼w°ª±æ­«¡A¦ý
¨S¤H³ßÅwÁ`¬O¸ò¦b§O¤Hªº§¾ªÑ«á­±¨«¡C

¡@¡@¡u«Ø¹q¼v«°¤@ª½¬O¼Ú¦Ñ¤jªº¹Ú·Q¡A¥L¤@ª½¦b´M§ä¾÷·|¡C¦p¤µ¦³¤F¾÷·|¡A¥L¤@
©w·|«÷¥þ¤Oªº¡C¡vĬ©`¨}¹D¡C§@¬°¤@®a¼s§i¤½¥qªº¦ÑÁó¡A¥L»{¬°¦Û¤v¦³²z¥Ñ¤ä«ù
¼Ú¦Ñ¤jªº¹Ú·Q¡C

¡u»¡ªº¤]¬O¡C¨ä¹ê¤@·Q·Q¦b´X¸U¯aªº¤g¦a¤W¡K¡K­ü¡A§Ú¤]±yµM¯«©¹°Ú¡C¡v°¨
´L¹D¡C¥Lªº¹q¼v¤½¥q¤@ª½¬°©çÄ᪺³õ¦a°ÝÃD¶Ë¸£µ¬¡A¦pªG¼Ú¦Ñ¤jªº¤j§ÓÄv¦¨¡A
°_½X¥L¶È¶È¦b³õ¦a³o¤@¶µ´N¥i¥H¸`¬Ù¦Ü¤Ö¤T¥|¦¨ªº»s§@¦¨¥»¡C

¡u¼Ú¦Ñ¤j¬O­Ó¦Ñ¦n¤H¡A¨ä¹ê¥Lªº­p¹º¡A¹ï§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³¦n³Bªº¡C¡vĬ©`¨}
¬O¦¹¶µ­p¹ºªº°í©w¤ä«ùªÌ¡A¡u¨ì®É¡A¤£¶È·|¦³¤j¤ù¤j¤ùªº²{¦¨¥~´º¥i¨Ñ©çÄá¡A¨º
´X­Ó©Î¤¤©Î¦è¡B©Î¥j©Î¤µªº¤j³õÀ]¡A§Ú¤]Å¥±oª½¬y¤f¤ô©O¡I¦A¥[¤W¨º¤ù¤@¦Ê¯a
ªº¤j¼s³õ©M¥|¸U¤H®y¦ìªº¤j·|°óµ¥µ¥¡AµL½×®T¼Ö°é¤¤ªº­þ¤@­Ó¦æ·~³£¯à°÷¦b­p
¹º¤¤±o¯q¡C§Úı±o¨S¦³¤°»ò²z¥Ñ¤£¤ä«ù¼Ú¦Ñ¤j¡A¦óªp¥Lªº¬°¤H¤j®a³£«Ü²M·¡¡A
³o¬O¥L¤@¥Íªº¹Ú·Q¡C»¡¥L¬é¬O¬°¤F¤j®a¥¼¥²¤Ó°¶¤j¤F¤@¨Ç¡A¦ý¦Ü¤Ö§Ú­Ì¥i¥HªÖ
©w¡A¥L§ó¦h¬°ªº¬O¦W¡A¦Ó¤£¬O§Q¡C¡v

¡@¡@¡u¤]´N¬O»¡¡A­p¹º¹F¦¨¤§«á¡A¥L¦Ñ¤H®a¦W««¤d¥j¡A¦Ó§Ú­Ì«h±o¨ì¹ê§Q¡H¦pªG
¯u¬O³o»ò²³æ¡A§Ú¤]¨S¤°»ò¾á¼~ªº¤F¡C¼K¼K¡I¡v°¨´L­Y¦³©Ò«ä¡C

¡@¡@¡u§A¾á¼~¤°»ò¡H¡vĬ©`¨}°Ý¡C

¡u­ü¡A¤£»¡¤]½}¡A¤£»¡¤]½}¡C¦¹¨Æ¬Ý¨Ó¤w¸g¶Õ¦b¥²¦æ¡A»¡¤]¨S¥Î¡C¦ýÄ@§Úªº
¾á¼~¬O¿ùªº¡A¦ýÄ@§A¨S¦³¬Ý¿ù¼Ú¦Ñ¤j¡C¡v°¨´Lªø¼Û¤@Án¡A­Ê¦b¨T¨®¾a­Iªº¥Ö´È¤W¡A
½w½w³¬¤W²´·ú¡A¬é³Ñ¤UĬ©`¨}¤@¤HÆ{´e¦a©âµÛ·Ï¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@«a¶¯¤j·H¡C

¡@¡@·¨¤¦©M³¹íi¾®§ÖºÆ¤F¡A³Q°KÅã©Ù¤J³±¤á¸Ì¨º²D²DªºÃÄ»Iµo¥Í¤F¥\®Ä¡C

¡@¡@¦o­Ì±q¨S³o¼ËÄo¹L¡B³o¼Ë¼ö¹L¡B³o¼Ë°§´÷¹L¡A¦Ó³o¤@¤Á¡A«o°¾°¾µo¥Í¦b¤k«Ä
¤l³Ì²Û¬°±Ò¾¦ªº³¡¦ì¡C

¡@¡@¨â­Ó¤k«Ä´ý¨­¤j¦½¡A¥»¨Ó¤w¸g³Q§é¿i±o¦³¨Ç»a¥ÕªºÁy³J²{¦b¬õ±oµoµµ¡C

¡@¡@¦o­Ìªº²´·ú¤£ª¾¹D¬O¸C¶}µÛÁÙ¬O³¬¤W¥hªº¦n¡A¯u§Æ±æ´N¦¹©ü¦º¹L¥h¡A´N¤£¥Î
§Ô¨üµÛ³oµL½aµLºÉ¡B¯ÓºÉ¤ß¤Oªº§é¿i¤F¡C

¡@¡@¥i³o¬O¿ì¤£¨ìªº¡C

¡@¡@¤£¬O»¡¤T­Ó¤p®É¶Ü¡H

¡@¡@«ç»ò¹L±o³o»òºC°Ú¡H

¡@¡@¤k«Ä¥Ñ¼@¯PªººG¥s´«¦¨¤F³sºøªº©D§u¡A³Ì«á¬é³Ñ¤U¤F·L®zªº³Ý®ð¡C

¡@¡@¨­¤W¨C¤@®Ú¦åºÞ¦ü¥G³£§ÖÃzµõ¤F¡A¥i¥þ¨­«o¬O³nºøºø¨S¦³¤@µ·¤O®ð¡C

¡@¡@¦pªGÂù¤â¬O¦Û¥Ñªº¸Ü¡A¤]³\¦o­Ì¨º¨â­Ó°g¤Hªº¤p¦×¥Þ¡A¦­¤w¸g³Q·k¯}¤F§a¡H

¡@¡@¦ý¦o­ÌªºÂù¤â¨Ã¤£¬O¦Û¥Ñªº¡A¦o­ÌªºÂù¤â¤À§O³Q¤Ï®¹¦b¦Û¤vªº¨­«á¡A¦o­Ì³£
³Q¦Q¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@·¨¤¦³Q÷¤l¶µÛ¦Û¤vªº¯Ý³¡¡A¤@¹ï¨q¬üªº¨Å©Ð³Qºòºò°Ç¦í¡A¥k»L³Q²Ï¦b¸}½ï
¤WªºÃ·¤l¦V¤W°ª°ª´£°_¡A¸ò««¤U«o°÷¤£µÛ¦a­±ªº¥ª»L§Î¦¨¤F¢°¢±¢¯«×¨¤¡A´¯¶}µÛ
ªº³±¤á¡A²{¦b¥¿¦b¦V¤Uºw¥X¦p¬uªº·R²G¡C

¡@¡@³¹íi¾®§ó¬°¥i¼¦¡A¦o­±´Â¤U³Q¾îµÛ¦Q°_¡A¥ª¸}½ï¤WªºÃ·¯Á¤ã¤W¤F¦oªº¤@ÀY¨q
µo¡A±N¦oªº¥ª»L¦V«á¦±°_¦¨¤@­Óª½¨¤¡A¦Ó¥k½¥¤WªºÃ·¯Á«o³s¦V§¨¦b¦o¤@¹ï¨Å©Ðªº
¯Ý«e÷¤l¤¤¶¡¡A¦oªºÂù»L¤@¤W¤@¤U¡A¦P¼Ë¦V¥~¤j¤j´¯¶}µÛ¡A¦P¼Ë±q¨º³±¤á¸Ì¬y¥X
µÛ¦p¬uªº·R²G¡C

¡@¡@¦o­Ì³Q÷¤l°ÇµÛ«Ü¯k¡A«Ü¤£µÎªA¡A«Ü²Û¡A¦ý¨º¬O­è­è¶}©l®Éªº·Pı¡C

¡@¡@²{¦b¡A¤]³\¬O²ßºD¤F¡A¤]³\\¬O³Â¤ì¤F¡A¤Ï¥¿²{¦b¦o­Ì·P¨ü¨ìªº¡A¬é¦³¨º®£©Æ
ªº©_²§·Pı¡A¨º±q²Û³Bµo¥Í¡A¬J¦Ó´éº¡¥þ¨­ªº°§´÷·P¡C

¤k«Ä§Ñ±¡¦a­úµÛ¡A­ú¨ì³ïÄV§n°×¡C²{¦b¦o­Ì¦h§Æ±æ±j§§ªº¨k¤H¨Ó¨ë¬ï¦Û¤vªº
³±¤á¡B´|®º¦Û¤vµoº¦ªº¨Å©Ð°Ú¡C½ÖÁÙ°O±o¦o­Ì¬O´X­Ó¤p®É«e¤~­è­è³Q¶}­cªº©O¡H
¦o­Ì¤]¦­¤w§Ñ°O¦Û¤v³Q½ü«Á¹Lªº³±¤á²{¦bÁÙ¨S¦³´_­ì©O¡I

¡@¡@¥i¬O°KÅã­ô¥æ¥N¹L¡A½Ö¤]¤£³\¸I¦o­Ì¡C

¡@¡@©ó¬O¡A´X­Ó¤p¹ÆÅo¬é¦n¤@Ãä³òµÛ¥´µP¡A¤@Ãä¼H¯ºµÛªY½à¨â­Ó¨ª»r¤p¬ü¤Hµo±¡
ªº¦âÆAÃèÀY¡C

¡u¨D¨D§A­Ì¡A±Ï±Ï§Ú­Ì§a¡K¡K¡v·¨¤¦¥Î¦o¶È¦sªº¤@ÂI·NÃÑ¡A¦V­±«eªº´X¦ì¤j
­ô¨D±Ï¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡K¡K·Q¨k¤H¤F¶Ü¤p¬ü¤H¡H«¢«¢«¢¡I¡v´«¨ìªº¬é¬O«¡¯º¡C

¡u©ñ¤ß§a¡A¬é­nÀY¨à¤@Án¥O¤U¡A§Ú­Ì¥]ºÞ§â§A­Ì¾Þ­Ó¡K¡K¾Þ­Ó¤°»ò¡H¡v¬ðµM
¶¡µo²{¦Û¤vªº»y¨¥¤ô¥­¦³­­ªº³Ã¥ë¦^ÀY°Ý¤F°Ý¦P¦ñ¡C

¡@¡@¡u¾Þ­Ó¹¡¡C¦p¦ó¡H¡v¥Lªº¦P¦ñªº¤å¾ÇÅãµM¤]¤£¤ñ¥L¦n¦h¤Ö¡C

¡@¡@¡u¶ã¡A¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v¤k«Ä¬é¦nÄ~Äò³´¤J³Q¦Û¤v±¡¼¤§é¿iªº¨g¼é¤¤¡C

¡@¡@°_½X¡A¯à¼¯À¿¤@¤U¦Û¤vªºÂù»LÁÙ¦n¤@ÂI¡A¥i¬O³s³o³£¿ì¤£¨ì¡C

¡@¡@¨â­Ó¤k«Ä®Ú¥»¨S¦³°Ê¼uªº¾l¦a¡A¤À¶}µÛªºÂù»L¶¡²D­·§j¶i¡A­Ë¬O¼W²K¤F¤@µ·
§Ö·P¡A¥i±µ¤U¨Ó¡A¦³ªº¬é¬O§ó¥[µh­WªºÃø¨ü¡C

¡u¥L¶ýªº¡A°K­ô«ç»òÁÙ¨S¨Ó¡H³£§Ö¤­­ÓÄÁÀY¤F¡I¡v¬ïµÛÂŦ窺¹ÆÅoÅãµMµ¥±o
¤£¤Ó­@·Ð¤F¡C©ñµÛ³o¼Ëªº¬ü¤H¨à¦b²´«e¡A«o¬O¬é¯à²´¬Ý¤â¤Å°Ê¡A¤]¹ê¦bÃø¨ü¡C
¤k«Ä¾P»îªº­úÁn©M©D§uÁn¡A¦­¥O´X­Ó¨k¤H¤UÅ骺¬¡¨à´Â¤Ñ°ªÁ|¤F¡A¦ý¥L­Ì«o¤£ª¾
¹D¥~­±¤w¸gµo¥Í¤FÅܬG¡C

¡u¸Ó¤£¬O§Ñ¤F§a¡H¡v¹îı¦³¨Ç¤£¹ï«lªº¤pÀY¥Ø¹D¡C¥H°K­ô¦n¦âªº«l¨à¡A«ç»ò
¥i¯à©ñµÛ³o¦pªá¦ü¥Éªº¨â­Ó¬ü¤H¨à¤£ÅU©O¡H

¡@¡@¡u³Þ³Þ¡A¬O°K­ô¶Ü¡H¡v¥L²×©ó¼·¤F°KÅ㪺¤â¾÷¡C

°KÅã·íµM¤£·|§Ñ¤F¦³¨â­Ó¤p¬ü¤H¥¿¦bµh­W¦aµ¥µÛ¥L¥hª±¡A¦ý¥L«o¨«¤£¶}¡C¥L
»Ý­n¦bĵ¹î§½µ¥­Ô¶i¤@¨Bªº®ø®§¡C

¡u¦Ñ¤j¥X¨Æ¤F¡I§A­Ì³oÀ°Äø³J¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡v°KÅã¹ïµÛ¹q¸Ü¤j§q¡C¦bĵ¹î§½§b
¤F¦n´X­ÓÄÁÀY¡A¤S«æ¤S´e¡A­Ý¥B´ý¨­¤£¦Û¦b¡C²{¦b©~µM¦³Äø³J°e¤W¨Ó®Á½|¡A¯u¬O
¨D¤§¤£±o¡C

¡@¡@¡u§Ú¨«¤£¶}°Õ¡I§A­Ì·Q¿ìªkº¡¨¬¤@¤U¨º¨â­Ó¤p§¬§a¡A¦o­ÌÁÙ¨SÂ_®ð§a¡Hª±§¹
¤§«á§â¦o­Ì©ñ¦b·Å¤ô¸Ìªw¤@±ß¡A²M²M¬r¡Aµ¥§Ú¦^¨Ó¡C°O¦í¡Aª±Âkª±¡A§O¤Ó¹L¤õ¡A
¦o­Ì­n¬O¦³¤°»ò°{¥¢¡A´Nºâ¦Ñ¤j©ñ¹L§A­Ì§Ú¤]¤£·|©ñ¹L§A­Ìªº¡I¡v

¡@¡@¦¬¨ì¸Ñ¸T¥O¡A±K«Ç¸Ìªº¨k¤H­Ì»ôÁnÅw©I¡A¥L­Ì¤]åx±o®¼¤[¤F¡C

¡@¡@°¨¤Wª¾¹D¤F·í«e²{ª¬ªº¨â­Ó¤k«Ä¡A®`©È¦Ó¤S´Á«Ý¦a¬ÝµÛ¨k¤H­Ì­·¤@¯ëªº²æ¦ç
³t«×¡C

¤»­Ó±j§§ªº¨k¤H¡B¨â­Ó¼Æ¤p®É«eÁÙ¬O³B¤kªº§®ÄÖ¤Ö¤k¡A¦b´¯¤jªº±K«Ç¤¤¨ª»K
¬Û¨£¡C¨S¤HÅU±o¤W¥h¸Ñ¶}÷¯Á¡A²Ê¤jªº¦×´Î¡A³e¤J¤FÀã±o¤£¹³¼Ëªº¤p¦×¬}¤¤¥h¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡v·¨¤¦©M³¹íi¾®°ªÁn©D§uµÛ¡C

¤k«Ä¨­¤W©Ò¦³ªº±Ó·P³¡¦ì¡AºÉ¬Ò¸¨¤Jåx¨¬¤F«lªº¨k¤H­Ìªº´x´¤¤§¤U¡C¨º¹ï«Ý
µÛ¼bÆA¬X¹àªº¨Å©Ðªº²Ê¼É¿äÆn¡A·¨¤¦©M³¹íi¾®¦ü¥G¤w¨S·Pı¨ì¯k¡C¥i·Rªº¦×²y¦b
±j¤OªºÀ½À£¤UÅܤ۵ۦUºØ§Îª¬¡A±a¨Óªº¦ü¥G§ó¦hªº¬O¤@ºØ´è¬ªªº§Ö·P¡C

½ü«Á¥¿¦¡±Ò¹õ¤F¡A·¨¤¦©M³¹íi¾®¬ß¨ì¤F¦o­Ì¤S´÷±æ¤S®`©Èªº¤@®Ú®Ú¦×´Î¡C¦o
­Ì¦ü¥G§Ö¦b³oµLºÉªº±¡¼¤§é¿i¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¤F¡A¦ý«o¤S¦ü¥GÁÙ¨S¦³¡K¡K

¤âÂà¬P²¾
rking

¡]¤E¡^¯f©Ðªº¶¯«Â

¡@¡@µ¥°KÅã¦^¥h®É¡A³Q¶Ê±¡ÃÄ©M¨k¤Hªº¦×´Î¤S¾ã¾ã§éÄˤF¤@­Ó±ß¤Wªº·¨¤¦©M³¹íi
¾®¡A¤w¸gµ¬¯h¤OºÉ¦a©üºÎ¹L¥h¡C¶i¤J«a¶¯¤j·Hªº²Ä¤@¤Ñ¡A´N³o¼Ë´ç¹L¤F¡C¨Ó¤§«e
¦o­ÌÁÙ³£¬O¦B²M¥É¼äªº³B¤k¡A¦Ó²{¦b¤w¸g¦³´X¤Q®Ú¦×´Î¶i¤J¹L¦o­Ìªº¨­Åé¡C

¡@¡@¿í´`µÛ°KÅ㪺§h©J¡A¨ºÀ°¤p¹ÆÅo­Ì¦bª±§¹¨â­Ó¤k«Ä¤§«á¡AÅý¦o­ÌµÎµÎªAªA¦a
ªw¤F­Ó¼ö¤ô¾þ¡C¤]³\¬O±q¥¼¨ü¹L³o¼Ëºë¤O©MÅé¤O¦P®Éªº§é¿i¡A¤]³\\¬Oªw¦b·Å¤ô®É
¤ñ¥Î÷¤l¦Q¦b¥bªÅ¤¤µÎªA¤Ó¦h¤F¡AÁ`¤§¥Ø¥ú§bº¢ªº¨â­Ó¤k«Ä´X¥G¦P®É¦b¯D¦À¤¤©ü
ºÎ¹L¥h¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¨â¨ã¬üÆAªº¦×Åé¨Ã±ÆµÛ¼b¬üªººÎ«º¡A°KÅã¼³¤F¤W¥h¡A¨­¤l­¸¼³¦b¨â­Ó¤k
«Äªº¨­¤W¡C

¡@¡@¦ý¥L¤°»ò¤]¨S¦³¤z¡C¦bĵ¹î§½§x¤F¤@­Ó±ß¤W¡A¥L¤]¤Q¤À²Ö¤F¡C

¡@¡@§Y¨ÏºÎı¡A©êµÛ¨â­Ó¤p¬ü¤H¡A©ÎªÌ·|ºÎ±oµÎªA¤@ÂI¡C°KÅãµ¹¦Û¤v§ä¤F­ÓÂǤf
¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L¦Û¤v¤]¤£¥´ºâ§í¨î¾Ö©ê³o¨â­Ó²¢¬üªº¤k«Äªº½Ä°Ê¡C

¡@¡@¦ýµL½×¦p¦ó¡A¥L³o¤@ı½T¹ê¬OºÎ±o«Ü­»¡A¤@ª½ºÎ¨ì¤¤¤È¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@·í°KÅã©M¥LºO©êµÛªº¨â­Ó¤p¬ü¤HÁÙ¨I¾K¦bºÎ¹Ú¤¤®É¡A¦Ñ¼Ú¤w¸g½ñµÛ±á¦âº©¨B
¦b¦¿ÀØ®¨ÀRªºªL½®¹D¸Ì¡C

¡@¡@¨C­Ó¤é¥Xªº²M±á¡A·í³o®y¤£©]ªº³£¥«ÁÙ¨S¦³µd¿ôªº®É­Ô¡A¼Ú®¶°ó±q¨S¨Ò¥~¦a

¥X²{¦b³o±øªL½®¹D¸Ì¡C¹jµÛ¹çÀRªº¦¿­±¡A¬ÝµÛ¬õ¤éªì¤É¡A²ßºD¤F¦b¼ö¾x³Ù¼M¤¤¥Í
¬¡ªººtÃÀ¬É¦Ñ¤j±o¨ì¤FµÎ¤ßªº¦w¹ç¡C

¡@¡@¹q¼v«°ªº­p¹º²×©ó¶i¤J¨ì¹ê½è©Êªº¶¥¬q¡A¼Ú®¶°ó¤ß¤¤¥Rº¡µÛ´Á«Ý¡C³o¨Ç¦~¸Ì
¡A¥L¯à°µ¨ìªº¡A¥L§Æ±æ°µ¨ìªº¡A¥L³£°µ¨ì¤F¡C²{¦b¡A¥u¦³¹q¼v«°¡A³o­Ó®IÂæb¥L
¤ß¸Ì´X¤Q¦~ªº§»°¶­p¹º¡A¤~¬O¥L¤ß¤¤°ß¤@ªºÄ@±æ¡C

¡@¡@¦³¤HÃhºÃ¥Lªº¨p¤ß¡A³o¨S°ÝÃD¡A°Ó¤H¤§¶¡Á`¬O³o¼Ë¡F¦³¤H¬Æ¦ÜÃhºÃ³o­Ó­p¹º
¬O­Ó³±¿Ñ¡A³o¤]¨S°ÝÃD¡A§Ú¦Ñ¼Ú·|ÃÒ©ú¤@¤Á¡CÁöµM§Æ±æ±o¨ì®T¼Ö°éªº¤@­P¤ä«ù¡A
¦ýÃø§K¦³¤H¤£¤Ó¦X§@¡A³o¨Ç³£¬O¦­´N¹w®Æ¨ìªº¡C


¡@¡@­È±o¾á¤ßªº¡A¥u¦³¨º¨Ç¦s¤ß­n·d¯}Ãaªº¤H¡C

¡@¡@¤@­Ó¨Ó¶Õ¥û²rªº¦W¦r¡A¦b¦Ñ¼Úªº¤ßÀY´§¤§¤£¥h¡C¥L¬O¤°»ò¨Ó¸ô¡H¥L·Q·F¤°»ò
¡H¥L·|¤£·|¬O§Úªº¼Ä¤H¡H¶È¶È¾a¤âÀY¤¤¦³­­ªº¸ê®Æ¡A¦Ñ¼ÚµLªk±o¨ì¥O¥L¤ß¦wªºµª
®×¡C¦ý¥Lª¾¹D¡A³o­Ó¤Hµ´¹ï¤£Â²³æ¡C¥i¬O¡A¦b³o­Ó«æ»Ý¹ï¥LºN©³ªº¸`°©²´¤W¡A¥L
°¾°¾¹Jŧ¨ü¶Ë¤F¡I

¡@¡@¸Õ±´¡I½ñµÛ¹çÀRªº±á¦â¡A¦Ñ¼Úª¾¹D¤F¦Û¤vÀ³¸Ó«ç»ò°µ¤F¡A²M·sªºªÅ®ð¨Ï¥LÀY
¸£²M²n¡C¤£¹L¡A¤µ¤Ñ­n°µªº¤u§@¡A¬O¶i¤@¨B¸¨¹ê¹q¼v«°ªº¥Î¦a¡C§Y¨Ï¬Ý°_¨Ó°ÝÃD
¤£¤j¡A¥LÄ@·N¥µ¥X¤j§â¤j§âªº»È¤l¡A¦ý¼Ú®¶°óµ´¤£´±¤j·N¡C

¡@¡@¦]¬°¡A³o¬O¥L¤@¥Íªº¹Ú·Q¡I

¡@¡@¼Ú®¶°ó²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡C¦n²M·s¡Iµ¥¹q¼v«°¸¨¦¨¤§«á¡A¦ýÄ@¤Ñ¤UªºªÅ®ð¥Ã
»·¶H²M±áªº³o±øªL½®¹D¤W³o¼Ëªº²M·s¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@­¸¹£ªº¨T¨®¤¤¡A­â¶³´@­±µLªí±¡¡C

¡@¡@¼K¡A§õ¦Ñ¤jµ¹¤H·tºâ¤F¡A¥Í¦º¥¼¤R¡I¦o¤£ª¾¹D¬O¸Ó¯ºÁÙ¬O¸Ó­ú¡C«e±ßµ¹¨º­Ó
¤°»òù¤j¤Ö¾ã¾ã§éÄˤF¤@­Ó±ß¤W¡A¥x¤W²M¯Âªº¥É¤k¦¨¤F¤H®a¸ó¤U®¢°dªº²]¥£¡C¦o
¨S¦³§Ñ°O¡A¦o¬O§@¬°¤@¦W§²¤k¿Ë¦Û°e¤Wªù¥hµ¹¹ï¤è¨É¥Îªº¡A¨­Åé©Mºë¯«¤WªºÂù­«
§é¿i¡A¶³ºÝªº¤Ñ¨Ï¦b¯h­Â©M²\¤ô¤¤¤@ª½ºÎ¨ì¤µ¤Ñ¦­±á¡C

¡@¡@¤W¤È¥»¨Ó¦³¤@­Ó·Oµ½ºt¥Xªº¡A¦ý²{¦b¬Ý¨Ó±o¿ð¨ì¤F¡C¦]¬°³o®É¡A¦o»Ý­n¥hÂå
°|±´±æ¦oªº¥D¤H­Ý¦ÑÁó¡C

¡@¡@¡u­â¶³´@¨Ó¤F¡I¡v·í¦oªº¨T¨®¾p¤JÂå°|ªº¤@Àþ¡A²´¦yªº°OªÌµo²{¤F¨®¸Ìªº©ú
¬P¡C

¡@¡@¡u½Ð°Ý­â¤p©j¡A±z¹ï¦¹¨Æ¥ó¦³¦ó¬Ýªk¡H¡v

¡@¡@¡u­â¤p©j¡A±z»{¬°¦¹¨Æ¥ó¹ï±zªººtÃÀ¨Æ·~·|¤£·|¦³¤£§Qªº¼vÅT¡H¡v

¡@¡@¡u­â¤p©j¡A¦b¤@¦ì³Q¶Ç¬°¶Â¹D¤Hª«ªº¦ÑÁóºX¤U¤u§@¡A±z¦³¦ó·P·Q¡H¡v

¡@¡@¡u­â¤p©j¡A±z¦¹¦æ¬O¤£¬O¸ò§õ¦ÑÁ󦳤°»ò­«­nªº¨Æ±¡°Ó¶q¡H¥i¤£¥i¥Hµy¬°³z
ÅS¤@¤U¡K¡K¡v

¡@¡@³Qªý¦í¥h¸ôªº¨T¨®³Q­¢°±¤F¤U¨Ó¡C­â¶³´@½w½w·n¶}¨®µ¡¡A¤â§Öªº°OªÌ­Ì¥ß¨è
±N³Á§J­·¦ù¤F¶i¥h¡A¤âºCªÌ«K¥u¦n¦b«á­±²rÀ½µÛ¡A¥Í©ÈÅ¥º|¤F¥ô¦ó¤@¥y¥i¥H³y¦¨
ÅF°Êªº¸Ü»y¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O¨Ó±´¯fªº¡A«ô°U¦U¦ìÅý¤@Åý¡C¡v­â¶³´@¨S¦n®ð¦a¦^µª¡C»¡½}«K­n±N¨®
µ¡·n¦^¡C

¡@¡@°OªÌ­Ì­þ¸ÌªÖ©ñ¡A¦n¤£®e©öÀ½¤J¨®´[¸Ìªº¤â­þªÖ´N¦¹¦¬¦^¡C¨S¤H²z·|­â¶³´@
ªº«ô°U¡A¨Ì¤C¼L¤K¦Þ¦aµoµÛ°Ý¡C

¡@¡@¡u§õ¥ý¥Í³o¦¸ªº¨Æ¬G¯ÂÄÝ·N¥~¡A«ô°U¤j®a¤£­n­J«ä¶Ã·Q¡C¥»¦¸¨Æ¥ó¤£·|¦³¥ô
¦ó®ø·¥ªº¼vÅT¡A¤½¥q¸ò§Ú¥»¤H³£±N¦p±`¤u§@¡C¤@·|¨à§ÚÁÙ­n¥h°Ñ¥[·Oµ½ºt¥X¡A«ô
¦«¦U¦ìÅý¤@Åý¸ô¡A¤£­n®`§Ú¿ð¨ì¡AÁÂÁ¡I¡vµL©`¤§¤U¡A­â¶³´@¥u¦nÀ³¥I¤F´X¥y¡C
¦Ó¦b¦o¤@¦Aªº«ô°U¤U¡A¤ß¤´¦³¤£¥Ìªº°OªÌ­Ì¤]¥u¦nÅý¤@Åý¸ô¡C

¡@¡@ÁÙ¨S¶i¤J¯f©Ð¡A­â¶³´@¤w¸gÅ¥¨ì¸Ì­±ªº©H­ýÁn¡C®tÂI¥á¤F©Ê©Rªº§õ«a¶¯¤jÁn
³Ü½|µÛ¡G¡u¥L¶ýªº¤ý¤K³J¡A¨º­Ó³Ã¥ë´ª¥X¨Ó¤F¨S¦³¡H¡v¤B©|¤è§CµÛÀY¯¸¦b§É§À¤£
´±§@Án¡A¦wÄi§¤¦b§ÉÃä¦w¼¾µÛ¥L¿E°Êªº¤ßŦ¡C

¡@¡@¡u¦­±ß·|´ª¥X¨Óªº¡C§A¥Í³o»ò¤j®ð·F¹À¡H¥~­±¤j¯Z°OªÌ¦bºËµÛ¡A­n¬Oµ¹¥L­Ì
Å¥¨ì¡A©ú¤Ñªº³ø¯È´N¦³±o¬Ý¤F¡C¡v¦wÄi·ÅÁn¹D¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡A·Q±þ§Ú¡Hµ¹§Ú§ì¨ì³o³Ã¥ë¡K¡K¡v§õ«a¶¯­±ÅS§N¯º¡A¡u¥L¤£ª¾¹D¦³¨S
¦³¹Á¹L§Úªº¼F®`¡H¡v

¡@¡@¡uª¾¹D§A¼F®`¡I¡v¦wÄi¨S¦n®ð¹D¡A¡u¨º³Ã¥ë¥¿¦b§ì¤F¡A³sĵ¹î³£´¡¤â¤F¡A¶Â
¥Õ¨â¹D¤@¶ô¤U¤â¡AÁÙ©È¥L­¸¤F¤£¦¨¡H§AÁÙ¬O¨Ä¨Ä¾i§Aªº¶Ë§a¡A¶Ë¤@¤Ñ¨S¦n¡A»¡¤°
»ò³£¨S§¾¥Î¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡I¡v§õ«a¶¯¥u¬O§N¯º¡A±¼ÂàÀY¹ï¤B©|¤è¡G¡u°Û¤ù¤½¥q¤è­±§Aµ¹§Ú¸òºò
ÂI¡A´@¨àªº­·ÀYµ´¹ï¤£¯à¦Aµ¹¨º©mªLªº®Q­ÌÀ£¤U¥h¡I¤pÄi¡A¶°¹Î¨ä¥¦ªº¨Æ§Aµ¹§Ú
¥ý³»µÛ¡C¥L¶ýªº¡K¡K¡v¤£Ä±¤¤¶Ë¤f¤S¬O§@¯k¡C¤@¦V·N§Ó­¸´­ªº¤H¬ðµM³Q§x¦b¯f©Ð
¤£±o°Ê¼u¡A§õ«a¶¯¤£¸T¤f¸Ì½|½|«¨«¨°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A¦³§Ú¦b¡C¡v¦wÄi¹D¡C

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¦Ñ¤j¡A´@¨à²{¦b³o»ò¬õ¤õ¡A¨S¨º»ò®e©öµ¹À£¤U¥hªº¡C¡v¤B©|¤è¹D¡C

¡@¡@¡u²Â³J¡I¡v§õ«a¶¯½|¹D¡A¡u²{¦b¬O¥æµ¹§A­«­n¨Æ±¡¿ì¡A§A¥H¬°¬O¥s§Aª±¤k¤H
¶Ü¡H¤£ª¾»´­«¡I§Ú­n§A·Ó®Æ¦n¦o¡A¤£¬O¥s§Aª±·w¦o¡A©ú¥Õ»ò¡H¡v

¡@¡@¥¿»¡¸Ü¶¡¡AÅT°_¤FºVªùÁn¡A¤B©|¤è±È¶}µ¡Ã®¬Ý¤F¤@¬Ý¡A©ñ­â¶³´@¶i¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤j¡A¥¿»¡µÛ¦o©O¡A±ä¾Þ´N¨Ó¤F¡C¡v¤B©|¤è¼H¼H¯º¹D¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡BÄi©j¡B¤B­ô¡C¡v­â¶³´@¨Ì¦¸¥s¤H¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡AÁÙ¯u¨Ä¡AÀ´±o¨Ó¬Ý§Ú¡C¡v§õ«a¶¯·L¯º¹D¡A¡u´e¦º§Ú¤F¡A§A¨Ó±o¥¿¦n
¡Iªü¤B¡A³o¨à¨S§Aªº¨Æ¤F¡A§A¥h¥´µo°OªÌ§a¡C¡v

¡@¡@¡u³á¡C¡v¤B©|¤è¤S¬O¼H¼H¤@¯º¡AÂਭ¥X¥h¡A¶¶¤â±a¤W¤Fªù¡C

¡@¡@¤@Å¥¥L»°¤B©|¤è¥X¥h¡A¦wÄi¥Õ¤F§õ«a¶¯¤@²´¡A¨S¦n®ð¹D¡G¡u§Ú¤]¥X¥h¤F¡A³o
°Æ¼Ë¤lÁÙ¦â¤ß¤£¦º¡I¼K¼K¡K¡K¤p¤ß§Aªº¨­¤l¡I¡v¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A¤£­n¨«¡C¡v§õ«a¶¯¹D¡A¡u«üÂI¤@¤U«á½ú¹À¡I¡v

¡@¡@¡u¦³¬õºq¬P¦b¡AÁÙ­n§Ú³o¦Ñ¤k¤H·F¹À¡H¡v¦wÄi­ó¹D¡A¡u¨S±o¥´ÂZ¤F§Aªº¦n¿³
­P¡I¡v½w½w§¤¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@­â¶³´@¤@¬Ý³o¬[¶Õ¡AÁy¤W¤@¬õ¡A¤@®É«o¤]¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C°S°S¹D¡G¡u¥D¤H¡K
¡K§A¡K¡K§Aªº¶Ë¨S¨Æ§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æ¡I¥Ö¥~¶Ë¦Ó¤w¡I¡v§õ«a¶¯«y¹D¡A¡u¹L¨Ó¡Aµ¹§ÚµÎªAµÎªA¡I¡v

¡@¡@­â¶³´@»´±×¤F¦wÄi¤@²´¡AºCºC¨«¨ì§ÉÃä¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤Ñ«O¦ö§Aªº©R®Ú¤l¨S¨Æ¡I¡v¦wÄi§N§N¹D¡C

¡@¡@¡u¼o¸Ü¡I·íµM¨S¨Æ¡I©ñµÛ³\¦h¬ü¤kµ¥µÛ§Ú¥h·F©O¡A­þ¯à¦³¨Æ¡I¡v§õ«a¶¯«¢«¢
¤j¯º¡C¥i¤@¯º¤§¤U¤S²o°Ê¤F¶Ë¤f¡A¹y®É¯k±oÁy¦âµo«C¡C

¡@¡@¡u³£»¡§A¡I¡v¦wÄi¼Û¹D¡A¡u¤p¤ßÂI¡I·d¦¨³o°Æ¼Ë¤l¤F¡A´N¤£¯à¦w¥÷¤@ÂI¶Ü¡H
¡v»´»´À°¥L´|µÛ¯Ý¤f¡C

¡@¡@¡u¥Î¤â¦³¤°»ò¦nª±¡Aµ¹§Ú»Q»Q¡C¡v§õ«a¶¯«yÁnµy¤î¡A¦â¤ß«K°_¡A¹ïµÛ¦wÄi²]
²]¤@¯º¡C¦wÄi¥Õ¤F¥L¤@²´¡A»ñ²´·Ó­â¶³´@Áy¤W¤@±½¡A»´»´±È¶}¥Lªº³Q¤l¡C§õ«a¶¯
¨­¤W¶Ë³B»á¦h¡A¥Õ¯½¥¬¦Û¥kªÓ¿£¦Ü¥ª¸y¡A¾B»\¦í¥kÃ䪺¯Ý³¡¡C¦wÄi°¼¤@°¼¨­¤l¡A
¤â«ü¦b¥L»rÅSµÛªº¥ª¯Ý©Ø¤@©Ø¡A»´»´§C¤UÀY¥h¡A¦Þ¦y¦b¥Lªº¥ªÃä¨ÅÀY¤WÂI¤F¤@ÂI
¡C

¡@¡@¡u¦n¡K¡K¡v§õ«a¶¯º¡·N¦a»´©I¤@¤f®ð¡A«ü«ü­â¶³´@¡A¡u§A¡A»Q¤U­±¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡K¡K¡v­â¶³´@½K¤@½K¬Ü¡A´£µÛ¸È¸}ºCºCª¦¤W¯f§É¡A¤@Ãä¹D¡A¡u¥D¤H¡K¡K
§Ú¡K¡K§Ú¤QÂI¥b¦³­Ó·Oµ½ºt¥X¡K¡K¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦­µÛ©O¡I¸Ñ¿Ç¤l¤p¤ßÂI¡A¤£­n§Ë¯k§Ú¡I¡v§õ«a¶¯¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¡K¡K¡v­â¶³´@¥u¦nÀ³¹D¡C»´´£µÛ¥L¿Ç¤lªºÃPºò±a¡A¦V¤U»´»´©Ô¤U¥h¡CºÎ
¿Ç¤§¤º¨S¦³¬ï¤º¿Ç¡A¤j»L¸y¶¡º¡¬O¶Ë¤f¡A¨ì³B¥]²ÏµÛ«p«pªº¯½¥¬¡A±q¯½¥¬ªºÁ_¶¡
¡A¤@®Ú¯Q¶Â¥BÁà­®ªº³Ã¥ëÄÞµM¦z¥ß¡C

¡@¡@­â¶³´@¥uı¦³¨Çäú¤ß¡A³o»ò¦hªº¶Ë¤f¤w¸g°÷äú¤ß¤F¡A¦Ó³oº¡¨­¬O¶Ëªº¤H³ºµM
ÁÙ¦³³o»ò±jªº²]¤ß¡A¦oÁôÁô¶¡·Pı¦³¨ÇÀb©È¡C

¡@¡@¦ý¦o¨S¦³§Oªº¿ï¾Ü¡A¦o¤p¤ßÁlÁl¦a¹îÅUµÛ¦Û¤vªº¦çªA¤£­n³Q§Ëż¡A¦o­ÁµÛ¨­
¤l¸÷¦b§É¤W¡A¦oº}«Gªº¤p¤f·L·L±i¶}¡A¹ïµÛ¨º®Úäú¤ßªº³Ã¥ë¡A»´»´¦a±N¥¦§t¶i¤f
¸Ì¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡K¡v§õ«a¶¯»´­ó¤F¤@Án¡A¥k¤â»´¼¯µÛ¦wÄiªºÀY¾v¡C¦wÄi¡u¶â¡vªº¤@Án
¡A¦Þ¦y»´»´·R¼¾µÛ¥Lªº¨ÅÀY¡A²´·ú«o¦V«e©ï°_¡AÁ@¦V¥L¨­¤Uªº¤è¦V¡A·L·Lªº¤@¯º
¡C

¡@¡@­â¶³´@ªºÁy¡u¨ê¡vªº¤@¤UÅܱo³q¬õ¡A¸ò¦wÄi²´¥ú¹ï¸Iªºµ²ªG¨Ï¦o´ý¨­¤£¦Û¦b
¡C°ªÂ¼µÛ§¾ªÑ¡B¤f¸Ì§l§mµÛ³o¸õ°ÊµÛªº¦×´Îªº¤U½â«º¶Õ¡A½T¹ê¸ò¦o¨­¤WªºµØªA¡B
¸ò¦o²¢¬üªºÁy³J¤Ó¤£¬ÛŨ¡C¦o¥u¦n¨Ë¸Ë¤°»ò³£¨S¬Ý¨£¡A³¬¤W²´·ú¡A¥Î¦o¥Ì²¢ªº³è
²G¡A¥hÀã¼í»Q§Ë¦o¥D¤H¦n¦âªº¶§¨ã¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡K¡v¦oªº¥D¤H¤S»´­ó¤@Án¡A²´ºËµÛ¦o¡AµM«á»¡¹D¡G¡u¨ü¤£¤F§A³o¤p®Q
­Ì¡A§Ú­n¾Þ§A¡I¡v

¡@¡@¡u¶â¡I¡v­â¶³´@§CµÛÀYÀ³¹D¡C¦ÞÀY¦b¥D¤HªºÀtÀY¤W»Q¤F¤@©P¡AÅý¥¦Â÷¶}¤F¦Û
¤vªº¤fµÄ¡Aª½°_¨­¨Ó¡A²´¬ÝµÛ§õ«a¶¯¡C

¡@¡@¡u¬Ý¤°»ò¬Ý¡I¡v¦wÄi­ó¹D¡A¡u¨S¨£¥D¤H¨ü¶Ë¤F¶Ü¡HÃø¹DÁÙ­n¥L­n¨Í­Ô§A¡H¡v
¤@¥y¸Ü»¡§¹¡A¤S­Á¤UÀY¥h¡AÄ~Äò¿Ë§k§õ«a¶¯ªº¯Ý¤f¡C

¡@¡@­â¶³´@Áy¤W¤S¬O¤@¬õ¡A»´³Ý¤@¤f®ð¡A¦ù¤â«K¥h¸Ñ¦çªA¤Wªº¦©¶s¡C

¡@¡@¡u½Ö¥s§A²æ¦çªA¤F¡H¡v§õ«a¶¯»´¼¾µÛ¦wÄiªºÀY¾v¡A¹D¡A¡u¦Ñ¤l¤S¤£·QºN§A¤S
¤£·Q¬Ý§A¡A²æ¥ú·F¤°»ò¡H¥u¤£¹L­n¥Î¥Î§AªºÄÌ¥Þ¨à¦Ó¤w¡C§â¤º¿Ç²æ¤F¡A§¤¤W¨Ó¡C
¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v­â¶³´@Áy§ó¬õ¤F¡A²´¨¤ºË¤FºË¦wÄi¡A¦wÄi«o­±ÅSµÛ²§¼Ëªº¯º®e¥¿¬Ý
µÛ¦o¡C­â¶³´@¤jµ~¡A¦£§C¤UÀY¥h¡A±N¤â¦ù¤J¸È©³¡A¯T¯V¦aºN¯ÁµÛ¡A§¾ªÑ¤@§á¤@§á
¡A¤ù¨è«K±N¯»¬õ¦âªº©³¿Ç²æ¤F¤U¨Ó¡C


¡@¡@¡u¤â¸}ÁÙ®¼§Q¯Áªº¹À¡I¡v¦wÄi¤£Ãh¦n·N¦a½Õ¯º¹D¡C

¡@¡@­â¶³´@²Û¬õµÛÁy¡A»´«rµÛ¤U®B¡A§CÀY¤£µo¤@Án¡A»´´£µÛ¸È¸}¡A¤À¶}Âù»L¸ó¨ì
§õ«a¶¯ªº¨­¤W¡A¤@°¦¤â·t·t¦ù¨ì¤U­±ºN¯ÁµÛ¡C

¡@¡@¡u§Aªº¸È¤l¤@·|ÁÙ­nµn¥x©O¡K¡K¡v¦wÄi´£¿ôµÛ¦o¡C

¡@¡@­â¶³´@³¬µÛ²´¡A¥u¸Ë§@Å¥¤£¨ì¡C¥u¨£¦o¯»Áyºì¬õ¡A§¾ªÑ»´§á¡AÅS¦b¸È¥~ªº¤â
Áu·L·LŸ°ÊµÛ¡A¤£¤@·|¬ÜÀYºòÂê¡A¤f¸Ì»´­ó¤@¤U¡A¨­¤l·L·L¤U¨I¡C

¡@¡@¦wÄi¨£ª¬¯º¤F¤@¯º¡AÂàÀY¨£§õ«a¶¯¥¿µÎªA¦a¹ïµÛ¦o¯w¤@¯w²´¡C¦wÄiÀü¤F¥L¤@
²´¡A¤@¥ÏÀY¡A¤â«ü¦b¥L¯Ý¤f»´»´Õt¤F¤@¤U¡C

¡@¡@­â¶³´@¤f¸Ì¦R¥X¤@¤f®ð¡A¨­§Î®Ì°ÊµÛ¡A¨º¥u¦ù¤J¸È©³ªº¤â¤w¸g®³¤F¥X¨Ó¡AÂù
¤â¼µ¦b§É­±¡A±q¸È©³ÅS¥Xªº¤@¹ï³·¥Õ¤p»L¸÷¦b§É¤W¡A¥¿³¬µÛ²´·ú½KµÛ¬ÜÀY³ÝµÛ®ð
¡C

¡@¡@¡u¬Ý¦o¦n¹³¦³ÂI¤£±¡¤£Ä@ªº¼Ë¤l¡K¡K¡v§õ«a¶¯±o¤F«K©yÁÙ¶R¨Ä¡A¦V¦wÄi¯º¹D
¡C

¡@¡@¡u¨S¡K¡K¨S¦³¡K¡K¡v­â¶³´@¦£©ï°_ÀY¨Ó¡A¨­¤l§á°Ê±o§ó§Ö¡A¡u´@¡K¡K´@¨à±¡
Ä@µ¹¥D¤Hª±ªº¡K¡K¬O¯uªº¡I¡v

¡@¡@¡u¬O»ò¡H¡v§õ«a¶¯¹D¡A¡u¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¡C¤£¹L§Ú²{¦b·Q¾Þ§Aªº¤p§¾§¾¤F¡A
¦n¤£¦n¡C¡v

¡@¡@­â¶³´@ªºÁy¨êªº¤@¤U¤Sº¦±o³q¬õ¡A«r¤F«r¤ú¡AÀ³¹D¡G¡u¦n¡K¡K¡v

¡@¡@¦wÄi¯º¹D¡G¡uµªÀ³±o³o»ò«j±j¡K¡K¶¯­ô§A´N§O«j±j¤H®a¤p©f©f¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¥D¤H¨S¦³«j±j´@¨à¡K¡K¡v­â¶³´@¦£¹D¡C¥ß¨è¤â¦£¸}¶Ã¦a®¿°ÊµÛ¨­Åé
¡AÂæb¸È¤Uªº§¾ªÑ§á¨Ó§á¥h§á¤F¥b®Î¡A¦ü¥G¤@ª½§ä¤£µÛ­n»â¡A«æ±o²´¬õ¬õªº¡A´X
¥G­n­ú¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¤@ÃäºNµÛ¦wÄiªº§¾ªÑ¡A¯º§u§u¦a¬ÝµÛ­â¶³´@¯T¯Vªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@­â¶³´@Âù¤â³£¦ù¨ì¸È¤U¡A¨­¤l·n·n®Ì®Ìªº¡A¤ú®Úºò«rµÛ¡AÀY¤W«_¥X´Xºw¦½¯]
¡A¸÷¦b§É¤WªºÂù»L¦ü¥G¤]¦³¨Çµo§Ý¡C

¡@¡@¡u§¾ªÑÙT¤£¶}¬O¶Ü¡HÁÙ¬O§Ú¨ÓÀ°§A§a¡C¡v¦wÄi¼H¼H¤@¯º¡C

¡@¡@¡u¤£¡K¡K¤£¥Î¡K¡K¤£´±³Â·Ð¦w©j©j¡K¡K¡v­â¶³´@Åã±o§ó¬O·W¦£¡A¹ªµÛ®ð»¡§¹
³o¥y¸Ü¡A¨§¤jªº²\¯]ºw¤F¤U¨Ó¡C¤@Âù¯»Áu¤Wªº¦Ù¦×Á^±o§óºò¡A¨­¤l²rªº¤@Ÿ¡A¬ð
µM¤@Án¤j¥s¡A¨­Åé¦V¤U§¤¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@§õ«a¶¯©I¥X¤@¤f®ð¡A¯º«}«}¹D¡G¡u¯uµÎªA°Ú¡I¡v

¡@¡@­â¶³´@¤£´±µª¸Ü¡A¥D¤H²Ê¤jªº¦×´Î¦b¦o¦Û¤vªº§V¤O¤§¤U¡A²×©ó´¡¤J¤F¦Û¤v¥i
¼¦ªºµâ¥Þ¡C¦ý¨Æ±¡¨Ã¨S¦³§¹¡A¥b¤p®É«á«K­nµn¥xºt¥Xªº¥É¤kºq¬PÁÙ¶·§á°ÊµÛ¦Û¤v
ªº§¾ªÑ¡A¥hÅý¦Û¤vªº¥D¤H§ó¦n¦a¨É¥Î¦Û¤vªº§¾ªÑ¬}¡C

¡@¡@¦wÄi¤@Ãä¥Î©_²§ªº¯º®e¬ÝµÛ­â¶³´@¡A¤@ÃäºCºC¥ñ¤U¨­¥h¡A¥Î¦o·Å¬Xªº¦Þ¦y¡A
¦b§õ«a¶¯³Q¯½¥¬¥]¦íªº¨­Å餤´M§äµÛªÅ»Ø¡A¼º°ÊµÛ¥L©|¥¼³Q¥]¦íªº¦Ù½§¡C

¡@¡@¡u«Ü¡K¡K«Ü¦n¡K¡K¦A§Ö¤@ÂI¡K¡K¯uµÎªA¡I¡v§õ«a¶¯¥b«}µÛ²´¡A¨É¨üµÛ¤k¤Hªº
ªA°È¡C

¡@¡@¡u¬O¡K¡K¡v­â¶³´@«rµÛ¤úÀ³¹D¡A©é©R¦¬ÁY±o¬ù¬A¦Ù¡A§¾ªÑ¤W¤U§á°ÊµÛ¡AÅý¥D
¤H¿³¾Äªº¶§¨ã¦b¦Û¤vªºÅ餺¸v­hµÛ¡Aª½¨ì¤õ¼öªº²GÅé¼Qµo¦b¦Û¤v®z³nªºª½¸z¤º¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§â§ÚªºÄ_¨©»Q°®²b¡A§A´N¥i¥H¨«¤F¡C¡v§õ«a¶¯©I¥X¤@¤f®ð¡A¹ï­â¶³
´@»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¡K¡K¡v­â¶³´@­¸§Ö¦a±q®ÇÃä§è¹L¤@§â½Ã¥Í¯È¡A­J¶Ã«ø©ÙµÛ¦Û¤vªº¤UÅé¡A
µM«á¤S­w¤U¨­¥h¡A°ªÂ¼µÛ§¾ªÑ±N¨º®Ú­è­è«I¤J¹L¦Û¤v«e³±«á®xªºªF¦è¤S§t¤J¤f¤¤
¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¬ÝµÛ­â¶³´@¤p¤ß¦a°h¥X¯f©Ð¡A¦wÄi¼Û¹D¡G¡u§A¹ï¤k¤H¡A¥Ã»·³£¨S¦³º¡¨¬ªº®É
­Ô¡C¡v

¡@¡@§õ«a¶¯«}µÛ²´¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¯º¹D¡G¡u§A¦Y´@¨àªº¾L¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡H§Ú¦Y¾L¡H¡v¦wÄi°®¯ºµÛ¡A¡u¯º¸Ü¡I§Ú«ç»ò·|¦Y¨º¤p¤XÀYªº¾L¡H¡v

¡@¡@¡u´N¬O¡I¡v§õ«a¶¯Á}Ãø¦a¦ù¥X¥L¨º¥u¨ü¶Ë¸û»´ªº¥k¤â¡A»´»´ºO¦í¦wÄiªº¸yªÏ
¡A±y±y¹D¡A¡u§Úª±¹Lªº¤k¤H¡A¼Æ¤@¤Ñ³£¨Sªk¼Æ±o§¹¡C¥i¬O¡A¥u¦³§A¡A¤~¬O¯u¥¿ÄÝ
©ó§Úªº¡C´@¨à¡K¡K¼K¼K¡A¦o­Ì´Nºâ¦Aº}«G¡A¤S«ç»ò¯à¸ò§A¤ñ©O¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v¦wÄi»ó»Ä»Äªº¹D¡A¡u¬Oªº¡A¦o­Ì¥u¬O¤@¸sª±¨ã¡C§Úª¾¹D§A¤£·|±N
¦o­Ì©ñ¦b¤ß¤Wªº¡A§Ú¤S«ç»ò·|¦Y¦o­Ìªº¾L©O¡H¡v

¡@¡@§õ«a¶¯«¨¼L¯º¹D¡G¡u§Aª¾¹D´N¦n¡C¥u¦³§A¡A¤~¬O§Ú³Ì­«­nªº¤k¤H¡C§Aª¾¹Dªº
¡C§A²ö«D¬Ý§Ú·í§Aªº­±ª±§Oªº¤k¤H¡A¤~¡K¡K«¢«¢¡K¡K¡v

¡@¡@¦wÄi¡u¶â¡vªº¤@Án¡A¹D¡G¡u¤£¡K¡K¤£¬Oªº¡C§Aª¾¹D¡K¡K§A¯uªº¡K¡K§A¯uªºÄ±
±o§Ú¯uªº¬O§A³Ì­«­nªº¤k¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÃø¹D¤£¬O¶Ü¡H¡v§õ«a¶¯¤£¦w¥÷ªº¤â±q¦wÄiªº¦çªA¤UÂ\¦ù¤F¶i¥h¡A®¨®¨¦a¦b
¦o¸y¶¡«£§s¤@¤U¡C

¡@¡@¦wÄi¡u¼P¯÷¡v¤@Án¯º¡A¸y°{¤F¤@°{¡AÔu¹D¡G¡uÃø¹D¬O¶Ü¡H¼K¼K¡I¡v

¡@¡@¡uÃø¹D¤£¬O¶Ü¡H¡v§õ«a¶¯ªº¤âÄ~Äò¤W¦ù¡A¦ù¤J¦wÄiªº¯Ý¸n¸Ì­±¡A¯º¹D¡A¡u§A
¬Ý§A¡Aµ¹§Ú»´»´¤@¸I¡A¥¤ÀY°¨¤W´Nµw°_¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¦wÄi»´»´¤@±Ã¡A¿g¤F¥L¤@²´¡AÁy·L·L¤@¬õ¡AÅ¥¥ô¥Lª±§Ë¦Û¤vªº¯Ý²ã¡C¥b®Î¡A
±y±y¼Û¹D¡G¡u½Ö³£ª¾¹D¡A¦o¡K¡K¦o¡K¡K¦o¡K¡K¦b§A¤ß¸Ì¡A¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¦oªº¡K¡K
¡v

¡@¡@¡u§A»¡ªº¬O­þ­Ó¦o§r¡H¡v§õ«a¶¯Áy¤W«O«ùµÛ¥Lªº²]¯º¡A¡u°£¤F§A¤§¥~¡A­þ­Ó
¤k¤H§Ú¤£¬Oª±¹L´N¥á±¼¡H¡v¤â´x´|·bµÛ¦wÄiªº¨Å©Ð¡A§À«ü»´»´·kµÛ¦oªº¨ÅÀY¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¡v¦wÄi¨­Å馳ÂIµo³n¡A»´»´¦a¾a¨ì§õ«a¶¯ªº¯Ý«e¡A§CÁn¹D¡G¡u·í¦~
­n¬O§A¯à°÷¤£¥á±¼¦oªº¸Ü¡A·í¦~­n¬O¦oªÖ¹³§Ú³o¼Ë¹ï§Aªº¸Ü¡K¡K§A·|¤£·|¥á±¼§Ú
¡H¡v

¡@¡@§õ«a¶¯»´­ó¤@Án¡A¤â´x¹y¤F¤@¹y¡A²´±æµÛ¤ÑªáªO¡A¬ðµM²rªº¤@¤U¤j¤O´|°_¦w
Äiªº¯Ý²ã¨Ó¡C

¡@¡@¤@¥Î¤O¤§¤U¡A¦ü¥G¤S²o°ÊµÛ¶Ë¤f¡A¤f¸Ì¤£¥Ñ»´©I¤@Ánµh¡C

¡@¡@¦wÄi«Õ«Õ¦a¬ÝµÛ¥L¡A»´¼Û¤@Án¡A§C¤UÀY¥h¡A§kµÛ¥L¯kµhªº¶Ë³B¡C

¡@¡@§õ«a¶¯µÎªA¦a¨É¨üµÛ¡A²´¯«Àþ¶¡¬X©M¤F«Ü¦h¡C·ÅÁn¹D¡G¡u¤£·|ªº¡CµL½×¦o«ç
»ò¼Ë¡A§Ú³£¤£·|¥á±¼§Aªº¡C¡v

¡@¡@¦wÄi²´¤]¤£©ï¡A¹D¡G¡u§A­è¤~¤£¬O»¡¤£ª¾¹D¦o¬O½Ö¶Ü¡H¡v

¤âÂà¬P²¾
rking

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤Q¡^½Õ±Ðªº·¥­­

¡@¡@§õ«a¶¯¨n¤F¦o¤@²´¡A¤â«ü¦b¦o¨ÅÀY¤W¤@®º¡A½|¹D¡G¡u¦n°Ú¡I§A³±§Ú¡H¡v

¡@¡@¦wÄi¹äµM¤@¯º¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A¹D¡G¡u§Aª¾¹D§Úª¾¹D§A§Ñ¤£¤F¦o¡A©Ó»{¤S¦³¤°»ò
Ãö«Y¡H§Ú¥u­nª¾¹D§A¤£·|¥á±¼§Ú¡A§Ú´N¤w¸g«Ü¶}¤ß¤F¡C¡v­»®B¦b§õ«a¶¯¼L¤W¿Ë¤F
¤@¿Ë¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I¡v§õ«a¶¯°®¯ºµÛ¡A¡u³o®Q­Ì¡I§Ú¬O§Ñ¤£¤F¦oªº¨ý¹D¡A§Ú¬O«Ü·Q¦n¦n
¦a¦A¤z¦o¤@¦¸¡I¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]«Ü·Q¦n¦n¦a¦A¤z§A¤@¦¸¡I¡v§õ«a¶¯¯º¹D¡A¡uµ¥§Ú¦n¤F¡A§Ú¤@©w¦n¦n¦a
¦A¤z§A¤@¦¸¡I¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú´Nµ¥µÛµ¹§A¦n¦n¦a¦A·F¤@¦¸¡A¦n¤£¦n¡H¡v¦wÄi¦p®çªá¯ëªº¯»¬õ­±ÀUºò
¶KµÛ§õ«a¶¯ªºÁy¡A¦b¥Lªº¦Õ®Ç»´»´»¡¡C

¡@¡@¡u§AÀ£µÛ§Ú°Õ¡AÄ̱C®Q¡I¯k°Ú¡I¡v§õ«a¶¯¥s¹D¡C

¡@¡@¡u¦³­Ó¬ü¤H¥¿¦b§ëÃh°e©ê¡A§A«ç»ò¤]·|°O±o¯k©O¡H¡v¦wÄi®æ®æ¯ºµÛ§¤°_¨­¨Ó
¡A¡u¹³§A³o¼Ëªº¦nº~¡A¤£¬OÀ³¸Ó¤£©È¯kªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£©È¯k¤~©Ç¡Iµ¥§Ú¶e¨ì¨º­Ó·tºâ§Úªº¤ý¤K³J¡A§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¡u­n¬O­Ó¨k¤H¡A§A´N§â¥L¤­°¨¤À«Í¡C­n¬O­Óº}«Gªº¤k¤H¡A§A´N­n¦n¦n¦a·F¦o
´X¦¸¡A¬O¶Ü¡H¡v¦wÄi©×µÛ¤f¯º¡C

¡@¡@¡u§A¯u¬O¤ÓÁA¸Ñ§Ú¤F¡AÄ_¨©¡I¡v§õ«a¶¯ºOµÛ¦oªº¸y¯º¹D¡A¡uº}«Gªº¤k¤H¡A¤£
ª±°Z¤£¬O¤Ó¥i±¤¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¹ï¹ï¡I¡v¦wÄi¹D¡A¡u¬Q¤Ñ¤~­è­èÄF¤F¨â­Ó¤p¤k«Ä¡A²{¦b¤S·QµÛ­nª±§Oªº
¤k¤H¤F¡C¤°»ò®É­Ô§A¹ï¤k¤H¤~·|º¡¨¬©O¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¨â­Ó¤p§¬¡H¡v§õ«a¶¯«}«}¯ºµÛ¡A¡u¦o­Ì·|¬O§Úªº·n¿ú¾ð¡A¤£¦n¦n¦a·F¤@
¤z¡A°Z¤£¬O¤ÓÁ««Ý¦o­Ì¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¥i±¤³o­Ó®É­Ô§A¬O¨É¥Î¤F¤£°Õ¡I¡v¦wÄi¬G·N¤jÁn¹D¡A¡u§A¬°¤°»ò¤£¯à¦Ñ¦Ñ
¹ê¹ê¦a¾i¶Ë©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]·Q°Ú¡C½Ö¥s¦³ªº¤k¤H«o¤Ú¤Ú¦a¶]¨Ó»¤´b§Ú¡H§Ú¤S¤£¬O¬h¤U´f¡A«ç»ò©è
§Ü±o¤F»¤´b©O¡H¬O¤£¬O¡H¡v§õ«a¶¯¯º¹D¡A¡u¦Ü©ó¨º¨â­Ó¤p§¬¡A¤w¸g¬O§Ú¯zªO¤Wªº
¦×¤F¡C¦ÛµM¦³¤H·|±N¦o­ÌµN¼ô¤FºÝ¨ì§Ú­±«e¡A¤S¦ó¶·§Ú¦Û¤v°Ê¤â©O¡H¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡I¡v¦wÄi§N¯º¹D¡A¡u³o»ò¦nªº¦×¡AµN°_¨Ó¼Ö½ìµL½a¡A¥u¬O«K©y¤F§Aªº
¼p®v¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¤£Åý¥L­Ì¹Á¹Á¸{¡A¥L­Ì¤S«ç»ò·|¥Î¤ßÀ°§ÚµN¦×©O¡H³o¹D²z§AÀ´ªº¡I¡v§õ«a
¶¯§á¤F§á¦wÄiªºÁy¡A«¢«¢¤j¯º¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@°KÅã²{¦b¥¿¦b¶}¤ß¦a´À§õ«a¶¯µNµÛ¦×¡A¤@ı¿ô¨Ó¤§«á¡A¥L­n°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A
·íµM¬O´r§Ö¦a¨É¥Î³o¨â¦W²{¦b¥æ¥Ñ¥L½Õ±Ðªº¤p¬ü¤H¨à¤F¡C

¡@¡@·¨¤¦¥uı¦Û¤v¤S¼Z¤JµLÃ䪺¦aº»¤¤¥h¡C¬Q¤Ñªº§é¿i¯d¤Uªº¥þ¨­»ÄµhµS¦b¡A¦o
ªº¨­Åé¤S¦A¤@¦¸³Q®¹¸jµÛ¦Q¤F°_¨Ó¡C³·¥Õªº¦×Åé¨ÌµM¤£µÛ¤ùÁ\¡A÷¤l¨ÌµM¶¹L¦o
¼b¹àªº¯Ý³¡±N¦o§Gº¡·ï²ªªº¤âÁu¨c¨c¦a®¹¦b¨­«á¡A¦o¨â°¦¤WÁu³Q¥æÅ|µÛ®¹¦b¤@°_
¡A³sµÛ²Ê²ÊªºÃ·¯Á¦Q¦b¤ÑªáªO¤W¡C¦oªº¥kÃä¸}µÃ¤WôµÛ¤@®Ú÷¤l¡A³s±µ¨ì±q¤Ñªá
ªO««¤U¨Ó¡B¦QµÛ¦o¨­Å骺²Ê÷¤W¡A±N¦o¾ã¥u¥k¸}°ª°ª¦a¦V¤W©Ô°_¡Aª½¦Ü¸ò¦oªº¨­
Åé¶K¦b¤@°_¡A¦Ó¦oªº¥ª¸}¡A«oôµÛ¤@°¦°×¹a¡A±N¦oªº¥ª¸}¦V¤U©ÔµÛ¡C

¡@¡@³o¤~¬O·¨¤¦µh­Wªº®Ú·½¡A¤@ÄýµL¿ò¦a¼ÉÅS©ó¤H«eªº³±¤á©TµM¥O¦o²Û¼«±ýµ´¡A
¦ýÂù»L³Q±j¤O©Ô§è¤À¶}¤@¦Ê¤K¤Q«×¡A«o¨Ï¦o·Pı¾ã­Ó¨­Åé­n³Q¼¹¦¨¨â¥b¡I·¨¤¦Áy
¤W«_µÛ§N¦½¡A¦p¬uªº²\¤ô±qµL¯«ªº²´²µ¤¤¬¤´é¦Ó¥X¡A¦o¬üÄRªº¤p¼L³Q¤@­Ó¹X¤f²y
¶ë¦í¡A¦o·Q©é©R©I³Û¡A¦ý°£¤F³ïÄV¤¤¨F¨F§@ÅT¤§¥~¡A¥u¦³±q¹X¤f²y¤¤¤£Â_¬y¥Xªº
¤f¤ô¡C·¨¤¦µh­W¦a§á¦±µÛªºÁy¤Wº¡¬O¼¬±|¡A¦­¤w¥¢¥h¤F¬Q¤Ñ¨º¶§¥ú¯ëªº¯º®e¡A¦o
­â¶ÃªºÀY¾vªgº¡µÛ²\¤ô¡B¤f¤ô©M¦½¤ô¡A¤@çT¤@çT¦aÖߦb¦oªº­±¤WÃB¶¡¡C¦o¤£°±¦a
µoµÛ§Ýªº¯ÛÅé¡A¥¿®£©Æ¸CµÛ²´·ú¡Aªï±µµÛ·s¤@½üªº§é¿i¡C

¡@¡@°KÅ㯺¼H¼H¦aÂ\§ËµÛ¤â¤Wªº«ö¼¯´Î¡AµM«á»´»´¦aÂI¦V·¨¤¦ªº­±«e¡C±q¦oªºÁy
¤W¡BÀV¤W¡B¨Å©Ð¡B¤p¸¡¡AºCºC²¾¦V¦oªº¯ã¶¡¡C¤£°±¦a·nÀY¶ä¶ä§@ÅTªº«ö¼¯´ÎIJ³B
¡A¬O¤kÅé¤Wªº¤@°}µjÅË¡A¬O¬üÄR­±¤Õ¤W¤S¤@°}ªº§á¦±¡C¤k«Äªº²´·ú¸C±o¤j¤jªº¡A
ÀY²r¯PµÛ·nµÛ¡A³ï¶¡©B©B§@ÅT¡A¦oªº¨­Å韧ݵۡA¦ý¾ÞÁaµÛ«ö¼¯´Î¤âµ·²@¤£¬°©Ò
°Ê¡A¨Ì«ö­ì­p¹º¦æ°ÊµÛ--«ö¼¯´Î¬ï¹L¤k«Ä¤UÅé¯Q¶Âªºµ³¤ò¡AÀ¿¹L¤k«Ä¬X®zªº³±
®Ö¡A§ä¨ì¤F¥¦ªº¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@·¨¤¦§ó¥[¼@¯P¦aŸ§ÝµÛ¡A¯»¬õ¦âªº«ö¼¯´Î¦b°KÅ㪺¼H¯ºÁn¤¤¡AºCºC´¡¤J¤F¦o
ªº¨­Åé¡C

¡@¡@¡u¬O¤£¬O·Pı«Ü¹LÅ}©O¡H¡v°KÅã±o·N¦a¯ºµÛ¡C«ö¼¯´Î´¡¤J¨ì·¨¤¦§á°Ê±Ã¤ãµÛ
ªº¨­Å骺³Ì²`³B¡AµM«á³Q¬C¨c¦b¦oªº¸y¶¡¡C

¡@¡@·¨¤¦ªºÀY«á¥õµÛ¡A´²¶}¤FªºÀY¾v¥|¤U­¸»R¡A¦o¦n¦ü¦b¤jÁn¦a³Û¥s¡A¦ý«o¥uÅ¥
¨ì¡u²ü²ü¡vªº©D§uÁn¡CÄá»îªº«ö¼¯´Î±q¦o¦n¹³­nµõ¶}ªº¨­Å餤¡A§ä¨ì³Ì­n©R¤]³Ì
¯Ü®zªº¤Á¤JÂI¡A±N¦o±qµh­Wªº²`²W¥á¨ì±Y¼ìªºÃä½t¡C

¡@¡@¡u°Ô°Ô¡I¡v°KÅã¦n¦üÁÙ¤£¤Óº¡·N¡A¤â´x¤j¤O©ç¥´µÛ·¨¤¦««¤Uªº¥ª¸}¥~°¼¡C·¨
¤¦¥»¨Ó¤w¸g³Q©Ô¦¨¤@¦Ê¤K¤Q«×ªºÂù»L¡A³Q¥~¤O¤@½Ä¡A´X¥G¹F¨ì¤G¦Ê«×¡C

¡@¡@¡u²ü¡K¡K¡v·¨¤¦Â½µÛ¥Õ²´¡A´X¥G­n·w¤F¹L¥h¡AÂù»L¤À¶}ªºµ{«×¤w¸g¶W¹L¤F¦o
©Ò¯à©Ó¨üªº·¥­­¡C±q«e½m¤@¦r°¨®É¡A¦o³Ì¦h¤]¥uÂ\¨ì¤@¦Ê¤­¤Q«×°Ú¡IÂù»L³Qµw¥Í
¥Í¦a©Ô¦¨³o¼Ë¡AÆb°©¯uªº¦n¦ü­nµõ¶}¤@¼Ë¡A±q¨S·P¨ü¹Lªº¼@µh¡A¦ñÀHµÛ³Q¥~ª«´¡
¤Jªº³±¤á¸Ì¶Ç¨Óªº©_²§·Pı¡A¤@ªi±µ¤@ªi¦a¾_¾ÙµÛ¦oªº¸£³¡¯«¸g¡A·¨¤¦Ä±±o¦Û¤v
§Ö­nºÆ¤F¡A¤S¦n¹³§Ö­n¦º¤F¡C¦o¨S©R¦a±Ã¤ãµÛ¡A¹à¬õªº«NÁy¦­¤w¤@¤ù»a¥Õ¡A¬ü§®
ªº¦×ÅéÂл\µÛº¡¨­ªº¦½¤ô¡A¤ô¯]¦b¦o¨­Å骺±Ã¤ãÂ\\°Ê¤¤¦V¥~¥Ï¥X¡C

¡@¡@¡u¯u¨S¥Î¡A¦n¹³­n¤F§Aªº©R¦üªº¡I¡v°KÅã½Õ¨Ô¹D¡A¡u¬Ý¤H®a³¹¤p©j¡A¨â±ø»L
¤À±o¤ñ§A§ó¶}¡A¬Ý°_¨Ó«o¨É¨ü±o«Ü¡I¡v·¨¤¦Â½µÛ¥Õ²´¡A³Q¹X¤f¾¹«Ê¦íªº¤p¼L¤w¬O
¥u¦³¤J®ð¨S¦³¶i®ð¡A­þ¸ÌÅU±o¤W³¹íi¾®ªº±¡ªp¡H

¡@¡@¡u²ü²ü¡K¡K¡v³¹íi¾®¬õµÛÁy·nµÛÀY¡C¦o¤]³Q¤@µ·¤£±¾¦a¦QµÛ¡A¦Qªk¸ò·¨¤¦¤@
¼Ò¤@¼Ë¡A¥u¤£¹L¡A¦o³Q©Ô°ªªº¬O¥ª¸}¡A¦QµÛ°×¹aªº¬O¥k¸}¡C¨â­Ó¬ü»ªªº¤k«Ä¡A³Q
­é¥ú¤F¦çªA¡AÅS¥X¨Óªº³±¤á¬Û¦VµÛ¡A¦Q¦b°KÅ㪺²´«e¡C

¡@¡@¡u¬O¤£¬O·Q»¡§A²{¦b«Ü²n¡A«Ü·Qµ¹¨k¤H¤z©O¡H¡v°KÅãºJ¤U¥¢¯«ªº·¨¤¦¡A²]¯º
µÛ¨«¨ì³¹íi¾®ªº¸ò«e¡C

¡@¡@¡u½ü¨ì§A°Õ¡A¤p¬ü¤H¨à¡I¡v°KÅ㪺¤â¶¶±o¦oªºÁy¤W¦V¤UºN¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v¤f¸Ì¦P¼Ë¶ëµÛ¹X¤f²yªº³¹íi¾®¨­Åé¥ø¹Ï¦V«áÁY¡A¦ý«o¬O°Ê¼u¤£
±o¡C²Û±oº¡Áy³q¬õªº¤Ö¤k³¬¤W¦o©ú«GªºÂù²´¡A±q¹X¤f²y¤¤¬y¥Xªº¤f¤ôºw¨ì°KÅ㪺
¤â¤W¡AµM«á¨º¥u¤£¦w¤Àªº¤â±Nº¡¤âªº¤f¤ô³£¶î¦b¦o¥D¤Hªº³±¤ò¤W¡C

¡@¡@¡u¬Ý°_¨Ó§A¦n¹³¯uªº¤@ÂI¨Æ¤]¨S¦³®@¡K¡K¶â¡A¬Ý°_¨Ó§Aªº¤@¦r°¨¥\¤Ò½m±o¤£
¿ù¹À¡I¡v¤@°¦¤â»´·kµÛ¦oªº¤UÅé¡A¥t¤@°¦¤âºNµÛ¦o°ª°ª¦Q°_ªº¥ª»L¡A§N¤£¨¾¥Î¤O
¤@§æ¡A±N³¹íi¾®ªº¥ª»L¦V«á§æ¥h¡C

¡@¡@¡u¨þ¡I¡v³¹íi¾®³ï¤¤µo¥X¤@Án¤j¥s¡A¨­Åé«æ¼@¦a®Ì°ÊµÛ¡A§N¦½ª½«_¡AÁy¦âµo
«C¡A¦ùª½µÛ³Q§æ¦V¸£«áªº¥ª»LÁôÁôŸ§ÝµÛ¡A¸ò««ª½¦V¤Uªº¥k»Lªº¨¤«×¶W¹L¤F¤G¦Ê
«×¡C¦b¨â±ø³·¥Õ¤j»Lªº³s±µÂI¡A¤k«Ä¯«¯µªº²Û³BÅã±o¤×¬°·m¥Ø¡AµL¶dªºªáä·L·L
±i¶}¡A¦ü¬O¨Ìµ}¥i¨£¤º¤¤ªºÁô½ª¤§³B¡C

¡@¡@¡u§A¬Ý¬Ý¡I¡v°KÅã¤@¤â§æ¦í³¹íi¾®ªº¥ª»L¡A¤@¤âáàµÛ¦oªº¨p³B¡A¯º¼H¼H¦a¹ï
¤@®ÇµS¦b¸¹¥s¤£¥ðªº·¨¤¦»¡¡A¡u¤H®aªº¤@¦r°¨Â\±o¦h¦n¡A­þ¹³§A¡A°Ê¤@°Ê´N­n¥Í
­n¦ºªº¡I¥H«á­n¦V³¹©f©f¾Ç²ßª¾¹D¶Ü¡H¡v§N¤£¨¾¤¤«ü±´¤J³¹íi¾®ªºµÄ¹D¤§¤¤¡AÄÇ
¦³½ì¨ý¦aÂà¤F¨âÂà¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡I¡v²{¦bº¦¬õµÛÁyªº³¹íi¾®¤j¤O¦a±Ã¤ãµÛ¡Aô¦b¦o¥k¸}½ï¤Wªº°×¹a¦ü
¥G¤]²o¤£¦í¦oµh­Wªº¼bÂß¡A¥»¨Ó««ª½¦V¤Uªº¥k»LåxµÛ¤O¦V¥ª»Lªº¤è¦V¤}°_¡A¼b¹à
ªº¸}½ï¥Ö½§¤W³Q÷¯Á²`²`¦a°Ç¤W¤@¹D¸{¬õªº°Ç²ª¡C

¦ý¡A¨ü§é¿i¤¤ªº¤k«Ä¨º¤@¤BÂIªºÀþ¶¡®ð¤O«Ü§Ö´N®ø¥¢¤F¡AµL±¡ªº°×¹a¦A¤@¦¸
­«­«¼Z¤U¡A¦b¤@Án®£©Æªº´e­óÁn¤¤¡A³¹íi¾®µL§UªºÂù»L­«·s³Q©Ô¦¨¨º­Ó¸Ø±iªº¨¤
«×¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡K¡K¡v³¹íi¾®µh­W¦a±Ã¤ãµÛ¡C¦ý¦ü¥G²@¤£¼¦­»±¤¥Éªº°KÅãÁy¤W¥u¬O
ÅSµÛ´c¯º¡AÄ~Äò±Û°Ê´¡°Ê¥L¨º®Ú­n©Rªº¤â«ü¡A¦b¦æ±N±Y¼ìªº¤k«Ä¦×Åé¤W©¹Äa±VÃä
¤W¦A¬½¬½¦a±À¤W¤@§â¡C

¡@¡@³¹íi¾®Â½µÛ¥Õ²´¡A¯Ý¤f¤£¦í¦a°_¥ñµÛ¡C¤ß¤¤©é©R¦a·Q¸ú°{¡A¦ý«o¤@°Ê¤]¤£¯à
¶Ã°Ê¡CÄǬO¦o¨­Å鶴©Ê¨}¦n¡AÂù»L³Q©T©w¦¨³o¼Ëªº¨¤«×ÁÙ¬OÃø¥H¦Y±o®ø¡C¦o¨º´¯
¶}ªºªáä®Ú¥»©è¾×¤£¤F¥i´cªº¤J«IªÌ¡A³s¦¬ÁY¦Ù¦×³£°µ¤£¨ìªº¤k«Ä°ß¦³¬yµÛ²\¤ô
¡A§Ô¨üµÛ¨k¤HµLºÉªº¬D³r¡C

¡@¡@¡u³á²ü¡K¡K¡v¤f¤ô¶µÛ¹X¤f²y¤£Â_ºw¤U¡Aºw¤£¥X¨Óªº¡A­Ë«|¶i¦Û¤vªº³ïÄV¸Ì
¡Aµh­W¥BÃø¨üªº³¹íi¾®µê®z¦a©D§uµÛ¡A±q³ï¤¤µo¥X²Y²Dªº­ó­óÁn¡C

¡@¡@¡u°Ú«¢¡I²n³z¤F¶Ü¡H¡v°KÅã²Ä¤G®Ú¤â«üÄ~¦Ó±´¤J¤F¦oªºªá䤤¡AªY½àµÛ¤k«Ä
©t­Wªº±¡ºA¡C

¡@¡@¡u¶ã¶ã¡K¡K¡v³¹íi¾®¤£ª¾¹D²n±q¦ó¨Ó¡A¦ý«o­þ¸Ì»¡±o¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@¡u·Q¥s§É¶Ü¡H¡v°KÅã¼H¯ºµÛ¡A¡u¤@·|¦AÅý§A¥s­Ó°÷¡I¡v§è¦í³¹íi¾®¥ª»Lªº¤â
©ñ¤F¤U¨Ó¡A¥Î¤OÝÓ¦í¦oªº¨Å©Ð¡C³Q÷¯Á°ÇµÛ¦³ÂIµo¬õªº¼b¹à¨Å¦×¬X³n¦Ó°í®¼¡A¥ú
·Æªº¦×¹Î¤W¨º¤@²É¤p¬Ã¯]¡A«o¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤wµw¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u³o»òµw¡H¡v°KÅã¼u¤F¼u¦oªº¨ÅÀY¡A¤£Ãh¦n·N¦a²]¯ºµÛ¡C

¡@¡@¡u¶ã¶ã¡K¡K¡vÂù»L¥i¥Hµyµy¦^¦¬¤@ÂI¡A·P¨ü¯u»´ÃP¤F¤£¤Ö¡A³QÀ¸§Ëªº¨ÅÀY¤W
¶Ç¨Óªº¨º¤@ÂIµh·P¡A¦ü¥G¤]¤w¤£«ç»òê¨Æ¤F¡C¥i¬O¨ü­hªº¨Å©Ð¥uıÁôÁô§@¯k¡A«Ü
¯k¡A¨ÅÀY¤Wµyµy¦a°_¤F¤°»òÅܤơA¦o­þ¸Ì¹îı±o¨ì¡H¯k©Mºò±i¡A¤]·|Åý¨ÅÀYÅܵw
¶Ü¡H³¹íi¾®¦¹¨è­þ¸ÌÅU±o¤W«ä¦Ò³o¤@ÂI¡C

¡@¡@°KÅã¤@¤â¦b¤W¡A¤@¤â¦b¤U¡A¨Ï«l¦aª±§ËµÛ»rÅé¤k«Äªº²Û³B¡A©ü·tªº©Ð¶¡¸Ì¡A
ÅT¹ýµÛªº¬O¤k«Ä­Ì§C´eªº©D§uÁn¡C

¡@¡@·¨¤¦¥¢¯«ªº²´·ú²@µLªí±¡¦a±½¹L¦o¦P¦ñªº¨­¤W¡A¤´¦bµÄ¹D¸Ìį°ÊµÛªº«ö¼¯´Î
³sºø¤£µ´¦aÅF¬µµÛ¦o¦æ±N±Y¼ìªº¯«¸g¨t²Î¡A¤@µ·¤£±¾ªº¯ÛÅé¤W¦­¤w¾Qº¡µÛ¦½¯]¡A
·¥«×±i¶}ªºÂù»L¤]¦­¤w»Äµh±o´£¤£¤W¥bµ·¤O®ð¡C¨S¤Hª¾¹D¦o¦b·Q¤°»ò¡A°£¤F¤Ï®g
©Ê¦a±q¤f¸Ì¤£°±¦aµo¥X°g½k¤£²Mªº¶ã«|Án¤§¥~¡A·¨¤¦´ý¨­¤W¤U¥é¦ü¦º¤H¤@¯ë¡A³Q
¶î¤W¤F¤@¼h¦Ç·tªº¦â±m¡C¤ñ°_´¡¤J¦Û¤v¤UÅé³o®Ú²Ê¤jªº«ö¼¯´Î¡A¦o¤£ª¾¹D·|¤£·|
¸r¼}ª±§ËµÛ³¹íi¾®³±¤áªº¨º®Ú¤â«ü¹ê¦b¤p±o¤Ó·L¤£¨¬¹D©O¡H

¡@¡@¦ý³¹íi¾®«o³Q³o®Ú¤â®Úª±§Ë±o¦º¥h¬¡¨Ó¡CÀHµÛ²Ä¤T®Ú¤â«üªº«I¤J¡A³¹íi¾®º¥
º¥¦aı±o¦Û¤v¦n¹³´N­n¥¢¥h·NÃѤF¡C¤£¦w¥÷ªº¤â«ü¦b¤k«Ä³Ì²Û¯µªº¦a¤è¤S«õ¤Sáà
¡A²Ê¼Éªº°Ê§@¦n¹³¤£ª¾¹D¨º¨à¬O¤k«Ä¤l¨­¤W³Ì±Ó·P¡B³Ì³n®zªº¦a¤è¤@¼Ë¡A©é©R¦a
¿äÆnµÛ¨º¬X³nµÄ¹D¸Ìªº¤@¤À¤@¤o¡C

¡@¡@¡u¨þ¡K¡K¡v³¹íi¾®¦A¤@¦¸ªø©I¤F¤@¤f®ð¡A¤â«ü²×©óÂ÷¶}¤F¨º¥O¤Hµh­Wªº¦a¤è
¤F¡C¦ýÀH¤§´¡¤Jªº¡A«o¬O¤@®Ú¯u¯u¥¿¥¿¡B§¹§¹¥þ¥þªº¨k¤Hªº¦×´Î¡C

¡@¡@°KÅãºò©êµÛ³¹íi¾®·n·n®Ì®Ìªº¨­Åé¡A¤p¤k«Äªº³±¤á¤¤¯kµh¤¤¨Ã¨S¦³¯u¥¿Àã¼í
°_¨Ó¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O¥L©ÒÃö¤ßªº¨Æ±¡¡C³¹íi¾®ªº«s¸¹Án¶i¤@¨B¿Eµo¤F²`Â䤨k¤H¤º
¤ß²`³BªºÃ~¼¤¡A§ÔµL¥i§Ôªº¦×´Î¨M©w°¨¤W¦û¦³²´«e³o¬ü¤Ö¤kªº¦×Åé¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K³á¡K¡K¡v³¹íi¾®·Q¤jÁn­ú¥s¡A¦ý¥s¥X¨Óªº¥u¬O¤´µM¨I´eªº¶ã«|Án¡C

¡@¡@¡u·Q¥s§É¤F¶Ü¡H§Ú³ßÅwÅ¥¤k¤H¥s§É¡C¡v°KÅã²]²]¯ºµÛ¡A¦×´Î´¡°e¦b³¹íi¾®ªº
³±¤á¸Ì¡A¤@¤âºOµÛ¦oªº¸yªÏ¡A¤@¤â¦ù¨ì¦oªº¸£«á¡A±N¹X¤f²y¸Ñ¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u«z¡K¡K«z¡I¡v¤f¸Ì¤@¸Ñ°£§ô¿£¡A¿nÀ£¤w¤[ªºµh­W©M´dºE§Ï©»­n¦b³o¤@¨è®É
¼Qµo¥X¨Ó¡A³¹íi¾®ºÜºÉ¥þ¤O¦aµo¥X¤@Án¦yÀyªººG¥sÁn¡C

¡@¡@ºG¥sÁn¨Ã¤£¯àªý¤î³Q±j«Áªº²{¹ê¡A°KÅ㿳¾Äªº¦×´Î©â´¡±o§ó°_«l¤F¡C

¡@¡@¡u§â÷¤l©ñ§C¤@ÂI¡A³o­Ó¼Ë¤l¦Ñ¤l·F±o¤£µÎªA¡C¡v°KÅã¥Ü·N¦b¤@®ÇÆ[¾Ôªº¤p
¹ÆÅo§â¦Q¦í³¹íi¾®ªºÃ·¤lµy¬°©ñ§C¤@ÂI¡AÅý¤k«Äªº¸}´x¯à°÷µÛ¦a¡C

¡@¡@¡u®@¡A·¨¤p©j¤£­n²´¬õ¡A°K­ô­ô«Ü§Ö´N¨Ó¾Þ§A¤F¡I¡v¬Ý¨ì³¹íi¾®ªº¾D¹J¡A·¨
¤¦ÅãµM¦³¤FÂI¤ÏÀ³¡A¥i°KÅã¥u¬O·L¯º¦a¿h¤F¤@²´¦o¨º´¡µÛ«ö¼¯´Îªº¤UÅé¡A¼J¯ºµÛ
»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¶ê­ô­ô¦£±o«Ü¡AÁÙ¬OÅý¤è­ô­ô¨Ó¾Þ§A§a¡I¡vÀHµÛ¤@Án¯º¡Aªù¥~¨«¶i¨Ó¤@­Ó
¤H¡A«o¬O¤B©|¤è¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A¤£­n©M§Ú·m§¬¡I¡v°KÅã¦×´Î¤@Ãä³»µÛ³¹íi¾®ªºªá¤ß¡A¤@Ãä±×µÛ²´Äµ§i
¤B©|¤è¡C

¡@¡@¡u§A¦³¥»¨Æ¦P®É¾Þ¨â­Ó§¬¶Ü¡H¦³ªº¸Ü´N¤£©M§A·m¡I¡v¤B©|¤è¼H¯º¹D¡C¤@Ãä²æ
¤U¥~®M¡A¤@Ã䨫¦V¥¿¥Î«s«èªº²´¥ú¬ÝµÛ¥Lªº·¨¤¦¡C

¡@¡@¡u¹É¹É¡I¤p¬ü¤H¯u¥i¼¦­þ¡A¤@Âù¥É»L³£§Öµ¹ÙTµõ¤F§a¡H¡vªY½àµÛ·¨¤¦¤@¤W¤@
¤U¤À¦¨¤@ª½½uªºÂù»L¡A¤B©|¤è»Q»Q¦ÞÀY¡A¡u¤£¹LÁÙ¯u¥L¶ýªº¦nª±¡I¡v¨«ªñ«e¡A¤â
´xºN¤W·¨¤¦³Q°ª°ª¦Q°_ªº¥k»L¡A¶¶µÛ¸}´x¡B¤p»L¡A¦V¤UºCºCºN¦V¤j»L¤º°¼¡C

¡@¡@¡u¶ã¶ã¡K¡K¡v²ÊÁWªº¤â´xIJ¤Î¬X·Æªº¦Ù½§¡A·¨¤¦¤£¸T¥´¤F­Ó§N¾Ô¡C¤£Ãh¦n·N
ªº¤â´xº¥º¥±µªñ¤k«Äªº¯µ³B¡A·¨¤¦¥uı¥þ¨­¦³¨Ç¶p³n¤F¡C·í¡u¤è­ô­ô¡vªº¤â«ü©Ù
¹L³Q«ö¼¯´Î§é¿i±o¦º¥h¬¡¨Óªº¤p³±®B®É¡A±Ó·Pªº³¡¦ìµS¦p¹qÀ»¤@¯ë¡A·¨¤¦¤£¸T´ý
¨­¤@¾_¡C

¡@¡@¡u«¢«¢¡AÁÙ¯u±Ó·P©O¡I¡v¤B©|¤è¤G¸Ü¤£»¡¡A¸Ñ¶}ô¦í«ö¼¯´Îªº¦©¤l¡Aªgº¡µÛ
¤Ö¤k·R²Gªº«ö¼¯´Î·nÀY®Ì¸£¦aºCºC·Æ¥X¡C¤B©|¤è¤@¤â§â¦í¡A¥Î¤O±N¥¦­«·s°e¤J·¨
¤¦ªº³±¹D²`³B¡C

¡@¡@¡u³á³á¡K¡K¡v¦­¤wµL¤O±Ã¤ãªº·¨¤¦¤UÅ骺¦Ù½§¤£¥Ñ¤@°}µjÅË¡A¯Ý¤f¤£Â_°_¥ñ
¡A¤f¸Ì©B©B§@ÅT¡A¦ü¬O­nºÉ¤O¤@©I¡A¦ý©I¥Xªº°£¤FªÅ®ð¡A¥u¦³³ï©³¨º¤@ÂI§n°×ªº
¼R»ï¡C®ÇÃä¦P¼Ë³Q¿äÆnµÛªº¦P¦ñ²{¦b¥i¥HºÉ±¡¦aºG¥s¤F¡A¥i¬O¦oº¡µÄªº²\¤ô©M´d
µh«o¤´µM¹³³Q²Ï¦í¤F¤fªº¨T²y¤@¼Ë¡Aº¦¦b¨{¤l¸Ì¡A¶Vº¦¶V¹¡¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­ÔÃz
¬µ¡C·¨¤¦¯ÓµÛ¦o´Ý¦sªº®ð¤O¡A¬yµÛ²\¥ÏµÛÀY§Ô¨üµÛ¤@ªi±µ¤@ªiªºµh­Wªº®ö¼é¡AÅ¥
¥ôµÛ¨k¤H¹ï¦o¦×Å骺µL±¡±°¹Ü¡C

¡@¡@¤B©|¤èº¡·N¦aªY½àµÛ·¨¤¦¨ª»rªº¯ÛÅé¡AÄ~Äò´¤µÛ«ö¼¯´Î´¡°e¦b·¨¤¦ªº³±¤á¤§
¤¤¡AªÅ¥X¤@°¦¤â¨Ó¡A©àµÛ¦o¨º¥u÷¤l°ÇµÛ¶}©lµoµµªº¨Å©Ð¡AºCºC¦aª±§ËµÛ¡C

¡@¡@¡u³o§¬¨àªº¤@¦r°¨Â\±o¤£¿ù¹À¡A³o­Ó«º¶Õ®¼¬üªº¡I¡v¤B©|¤è±NÀãâuâuªº«ö¼¯
´Î¥á¦b¦a¤W¡A§â§ËµÛ·¨¤¦¨º´X¥G¥Y¥X¨Óªº³±¤á¡A¨â®Ú¤â«ü´¡¤F¶i¥h¡A¸Õ±´µÛ¤Ö¤k
·Å·xªáä¸Ìªº·Å¦s¡C

¡@¡@¡u§A¨º­Ó¤£¦æ¡A§Ú³o­Ó¤~¬O¼F®`ªº¡I¡v°KÅã¤@Ãä«Á²]µÛ³¹íi¾®¡A¤@Ãä²rªº¤@
¤U±N¦o©êµÛ§óºò¡A±j§§ªº¤âÁuªO¦í³¹íi¾®°ª¦QµÛªº¥ª»L¡A±N¤Ö¤k««ª½°ª¦Qªº¥ª»L
ªO¦V¬Û¤Ïªº¤è¦V¡C

¡@¡@¡u§A¬Ý¡A§Ú³o­Ó§¬ªº°©¬[«ç»ò¼Ë¡H¦AÅs¦h¤@ÂI³£¨S°ÝÃD¡C§A¨º­Ó´N¤£¦æ¤F¡A
¦A¦h¤@ÂI´N­n¤F¦oªº©R°Õ¡I¡v¤£ÅU³¹íi¾®ºG¯Pªº¸¹¥s¡A°KÅãÄ~Äò¥Î¤OÀ£µÛ¦oªº¥ª
»L¡CÁöµMºG¥sÁn¤£µ´©ó¦Õ¡A¦ý³¹íi¾®¨â°¦³·¥Õªº¥É»LÁÙ¬O¤@¤o¤o¦a¤À±o§ó¶}¡A¨º
°ª¦QµÛªº¥ª»L¸ò««ª½½u´X¥G¹F¨ì45«×¤F¡A¦ý°KÅ㤴µM¤£ªÖÃP¤â¡C

¡@¡@¤B©|¤è¬Ý±o²´³£ª½¤F¡A³o²M¯Âªº¤k«Ä³Q­¢Â\¥Xªº³o­Ó«º¶Õ¡A¦b¥Lªº²´¸ÌªG¬O
©Ê·PµL¤ñ¡C¨â±ø¾Ô§ÝµÛªº¬ü»LÅã±o¤Q¤À¯t²´¡A¦Ó¨ººÆ¨g¸¹¥sµÛªº©D§u¡A§ó¬O¼º¤H
¤ß¯Ý¡C¤B©|¤è¤@Ã䪱§ËµÛ·¨¤¦¡A¤@ÃäªY½àµÛ³¹íi¾®³Q±j«Áªº­»ÆAÃèÀY¡A¤@ªÑ¼¤¤õ
±q¨­¤U¤£ª¾¤£Ä±¦aÄËÄˤɰ_¡K¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@­â¶³´@¤~Â÷¶}¨â­Ó¤p®É¡A§õ«a¶¯«K±q¹qµøªºª½¼½¤¤¦¬¨ì¤@­ÓÃa®ø®§¡C

¡@¡@¥»¨Ó³o¤Ñªº·Oµ½ºt¥X¡A­ì©w¬OÅýªL¬L¼_¥´ÀY°}¡A­â¶³´@©ã§À¡C¥i²{¦b¤£ª¾¹D
µo¥Í¤F¤°»òÅܬG¡A­è­è³Q§õ«a¶¯²]°d¤F¤@°}ªº­â¶³´@¥h¨ì²{³õ¡A¥u³Q¯ó¯ó¦a¦w±Æ
¤W³õ°Û¤F¤@­ººq¡A¤£¬O°Û¥¿¦bº]­º¡m¥Ð¶é©t¤k¡n¡A¤]¤£¬O°Û¦oªº­º¥»¦W¦±¡m¶³ºÝ
ªº¤Ñ¨Ï¡n¡A§ó¤£¬O°Û¦o¿n»W¤w¤[­è­è±À¥X¥´º]ªº·sºq¡A«oµw±Ð¦o°Û¤F¤@­º¤Q¦~«e
¤@¦ì°h§Ðºq¬Pªº¦Ñºq¡Ð¡Ð¦Ó§ó¥O§õ«a¶¯«_¤õªº¬O¡A¥þ³õ¨ì³Ì«á³ºµM¤´¥ÑªL¬L¼_
©ã¶b¡C¬ÝµÛ§Ó±o¶êº¡ªºªL¬L¼_º¡Áy¿³¾Ä¦a°ÛµÛ¦o®É¤U¥¿·í¬õªº¥D¥´ºq¡m¬õ¯»¤k
­¦¡n¡A­â¶³´@«o²V¦b¤@À°¤G¤T¬yªººq¤â¤¤¶¡¯¸¦b¦oªº«á­±µ¹¦oªººq¦±©ç©ç¤l¡A§õ
«a¶¯¤£¥Ñ¦³¨Ç¤úÄoÄoªº¡C

¡@¡@¡u³Þ¡I§Ú§ä¦Ñ±i¡I¡v§õ«a¶¯®ð©I©I¦a±q¦wÄi¤â¸Ì±µ¹L¼·¦n¸¹½Xªº¤â¾÷¡A¡u¤°
»ò¡H§Ú¬O½Ö¡H§A§i¶D¦Ñ±i¡A§õ«a¶¯§ä¥L¡IÅ¥¨ì¨S¦³¡K¡K¤°»ò¡H¦Ñ±i¤£¦b¡H¤£¦b
¬°¤°»ò¬O§A®³µÛ¥Lªº¤â¾÷¡H§Ö¥s¥LÅ¥¹q¸Ü¡I¬O¤£¬O·Q°ä§Ú¡K¡K¯uªº¤£¦b¡H§A¥¤
¥¤ªº¡I¡v

¡@¡@¡u¥L¶ýªº¡I¦Ñ±i¤£´±Å¥§Ú¹q¸Ü¡A³o¥xºt¥X­I«á¤@©w¦³°­¡I¡v§õ«a¶¯¹ïµÛ¦wÄi
¤jÁn¹D¡C

¡@¡@¡uÂ\©ú¤F¦³°­¡C§A¥Í®ð¤]¨S¦³¥Î¡A§A²{¦b¥u¯à½ö¦b§É¤W¹ïµÛ¹q¸Ü½M§q§q³»­Ó
§¾¥Î¡A¼K¼K¡A·Q·Q¹ïµ¦§a¡A¦³¤H·Q¾ã§A¤F¡C¡v¦wÄi¥­ÀR¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¡u·Q¾ã§Ú¡H¦Ñ¼Ú³o¦Ñ°­¬Ý¨Ó¬O¨S¨£¹L§Úªº¼F®`¡I¦Ñ¤l²{¦bªê¸¨¥­¶§¡A¥B§Ô§A
¤@§Ô¡AºCºC¦a·|µ¹§A¦n¬Ýªº¡I¡v§õ«a¶¯«ë«ë¦a»¡¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤Q¤@¡^¸Õ±´ªº¹Ï¿Ñ

¡@¡@³¹íi¾®³o¤U¯uªº§ÖºÆ¤F¡A¦o¨º³Q¦×´Î©â´¡µÛªº³±¤á¦V¥~½¥X¡A°KÅ㪺¦×´Î¨C
¤@¦¸©â¥X¡A³£Â½¶}¤F¨â¤ù¹à¬õªº²]¦×¡C³¹íi¾®¥uı¾ã±ø³±¹D¦n¹³´N­n¸ò¨­Åé­éÂ÷
¤@¯ë¡A¤jÁn¦a­ú¥s¤£°±¡CÁöµM©úª¾¨DÄǬO¨S¦³¥Îªº¡A¦ý²Y²Dªº­úÁn¤¤ÁÙ¦³§t§t½k
½k¦a²VÂøµÛÅ¥¤£²M·¡ªº¡u±Ï©R¡vÁn¡C

¡@¡@¡u«z¡I¬O¯u¤£¿ù¡A³o§¬¨à¥H«e½m¹LÅé¾Þ¶Ü¡H¡v¤B©|¤èÄǦ³½ì¨ý¦a¬ÝµÛ¡A¤@Ãä
¤]¾ÇµÛ¼Ë¤l¡AªOµÛ·¨¤¦ªº¥k»L¦V¬Û¤Ï¤è¦VÀ£¤U¡C

¡@¡@´«¨Óªº¦P¼Ë¬O¨S©Rªº­úÁn¡A·¨¤¦¤f¸Ì¡u¶ã¶ã¡v¤j¥s¡A¨â°¦¸}ªº¸}³kÀY©é©R¦a
¦ùª½¡A¸}´x®t¤£¦h­n©âµ¬¤F¡A¦ý­W©ó¤f¸Ì¸jµÛ¹X¤f²y¡A«o¬OµLªk­ú±oÅT«G¡C¥k»L
¦b¤B©|¤è¤j¤Oªº©Ô§è¤U¡A¥u¬O¦AÀ£¤U¤F¤@ÂI¨à¡A«K¦A¤]À£¤£¤U¤F¡CÄǬO¤B©|¤è²@
¤£¼¦­»±¤¥É¡AÄ~Äò¥Î¤O§æµÛ·¨¤¦ªº»L¡A¥H¨Ï¥Lªº§¬ªí²{¤£¿é©ó°KÅ㪺§¬¡A¦ý¦¹¨è
¥L½T¹ê¬O¿é¤F¡C·¨¤¦ªº»LµLªk¤À¶}¨ì³¹íi¾®¨º¼Ëªº¨¤«×¡A«o¤ñ³¹íi¾®¦­¤@¨B©ü¤F
¹L¥h¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A¤£­n·d¦º¤F¨º§¬¡I¡v°KÅã´£¿ô¥L¡C

¡@¡@¡u¥L¥¤¥¤ªº¡I¡v¤B©|±¢±¢ÃP¶}¤â¡AºJ¤U·¨¤¦¡A¨«¹L³¹íi¾®¸ò«e¡A¹ïµÛ¦oªº¥ª
»L²rºN¡A²´¤¤¾¨¬O¸r¼}¤§¦â¡C

¡@¡@¡u¤p§¬¡A§A½m¹LÅé¾Þ¡H¡v¥L°Ý¡C

¡@¡@¡u¶ã¶ã¡K¡K¡v³¹íi¾®µS¦Ûµh±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A­þ¸ÌÅU±o¤Wµª¸Ü¡C

¡@¡@¡u¥h¥h¥h¡Aµ¥§Ú¾Þ§¹¤F¦Aµ¹§A¡A¤£­n¼vÅT¦Ñ¤lªº¿³­P¡I¡v¬Ý¨ì¤B©|¤èªº¤âºC
ºC±µªñ¦Û¤v¸ò³¹íi¾®ªº¥æ¦X³B¡A°KÅ㤣¸T­n»°¤H¤F¡C

¡@¡@¡u¯ä¤p¤l¡A°Ý¤@¤U¦Aª±¤S¤£·|¦º¤H¡I§Ú¦³¥Î©O¡I¡v¤B©|¤è¹D¡C

¡@¡@¡u¦n¦n¡Aµ¹§A°Ý¡C§Ú¥hª±¨º­Ó¡I¡v°KÅã¼H¼H¤@¯º¡A©ñ¶}³¹íi¾®¡A¤â´x¦b¦o§¾
ªÑ¤W©ç¤F¤@©ç¡A¤@Âਭ©ê¦í¤F·¨¤¦¡C

¡@¡@¡u³á¡K¡K¡v³¹íi¾®ªø©I¥X¤@¤f®ð¡AªÅ¬}ªº²´¯«§b§b¦a¹ïµÛ¤B©|¤è¡C

¡@¡@¡u§A½m¹LÅé¾Þ¡H¡v¤B©|¤èºO¦í¥Lªº¨­Åé¡A¤@°¦¤â»´»´¼¾ºNµÛ¦oªº¤j»L¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¡v³¹íi¾®§b§b¦a·n¤F·nÀY¡C

¡@¡@¡u«z¡K¡K°Ú¡I¡v¬ðµM«á­±¤@Án¦yÀyªººG¥s¡A°KÅ㨺¿³·N¥¼ºÉªº¦×´Î¤@Âਭ°¨
¤W´¡¤J·¨¤¦ªº¨­Åé¡AÀH§Y¨ú¤U¤F·¨¤¦ªº¹X¤f²y¡A´e§Ô¤F«Ü¤[ªº¤k«Ä¥ß§Y¦^³ø¥H¤@
ÁnÅT¹ý¶³¾]ªº´d¸¹¡C

¡@¡@¡u¥L¶ýªº¡A§A¤p¤l¡I¡v¤B©|¤èÂàÀYÔu¤F¤@¤f¡A¤S¹ï³¹íi¾®¹D¡G¡u¨º§A½m¹L¤°
»ò¡H¡v

¡@¡@³¹íi¾®¥¢¯«¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤f¸Ì¤£°±¦a³ÝµÛ®ð¡A¦ü¬O»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C³o¤@¤é¶¡°µ¹Ú
¤]·Q¹³¤£¨ìªº§é¿i¡A¥»¨Ó´N«Ü¯Ü®zªº¤k«Ä¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¨ü¤£¦í¤F¡C

¡@¡@¦Õ®Ç·¨¤¦©j©j³Q±j«ÁµÛªº´d­úÁnµ´¤£°±·²¡A³¹íi¾®³·¥Õªº¨ª»r¦b÷¯ÁªºÀô¶
¤¤·æ·æµo§Ý¡C¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¡A¤B©|¤è¿³¾Äªº¦×´Î¤w¸g¦b¦oªº¤j»L¤º°¼ÅDÅD±ý¸Õ
¤F¡A¥i¶Ë¤ß±ýµ´ªº¤k«Ä¦ü¥G¨S¦³¹îı¨ì¡C

¡@¡@¡uªÝ¡K¡KªÝÁ¢¡K¡K¡v¨}¤[¡A³¹íi¾®²×©ó±q¤f¤¤¦R¥X¤F¨â­Ó¦r¡C

¡@¡@¦ý¦oªºÁn­µÀH§Y¤SÅܦ¨¤F­úª_ªº©D§u¡A¤B©|¤è¤£·Q¦A§Ôªº¦×´Î¬½¬½¦a¤@¤U¤l
³»¨ì¦oªºªá¤ß¡C

¡@¡@©Ð¶¡¸Ì²{¦b¬J¬O°KÅã©M¤B©|¤èªº±j«Á¤ñÁÉ¡A¦ý«o¤S¬O·¨¤¦©M³¹íi¾®ªº¸¹­ú¤ñ
ÁÉ¡C¨â­Ó¥i¼¦ªº¬ü¤Ö¤kªº¸¹­úÁn±qÅT«G¨ì§n°×¡B¨ì·L®z¡A³Ì²×¦b¨k¤Hªº²]¿³¤¤©ü
¦º¹L¥h¡AÂù»L¤´µM³Q©Ô¦¨¨º­Ó´dºGªº¨¤«×¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¨º©m³¹ªº¤p§¬·|¸õªÝÁ¢¡H¡v±o¨ì³o­Ó®ø®§ªº§õ«a¶¯ÅãµM¤Q¤À¿³¾Ä¡A³oºâ¬O
¥L¨ü¶Ë¥H«á±o¨ìªº°ß¤@ªº¦n®ø®§¤F¡C

¡@¡@¡u¶â¡A«¢«¢¡A§Ú­Ìªº²´¥úÁÙ¯u¤£¿ù¡A¤S²M¯Âº}«G¡B¨­¬q¤S¦n¡B¤S·|°Ûºq¡AÁÙ
·|¸õªÝÁ¢¡C¶â¶â¡A¬O­Ó¥i´N¤§¤~¡C¡v§õ¦Ñ¤j³ßÃC©ó¦â¡C

¡@¡@¡u§i¶D¦Ñ¿ú¥L­Ì¡A±N¨Ó¥s¥L­Ì¦b¸õ»R¤W¹ï³o©m³¹ªº¤p§¬¦h¤UÂI¥\¤Ò¡C¶â¡A©m
·¨ªº°Ûºq¡A©m³¹ªº¸õ»R¡AÁÙ¯u·f°t¹À¡I¹ï¤F¡AºÉ¶q§â³o©m³¹ªº¤p§¬¸Ë§ê¦¨¤@­Ó¸t
¤kªº¼Ò¼Ë¡AµM«á®É¤£®ÉÅý¦o¬ïµÛªø¸È«o°µ´X­ÓªÝÁ¢ªº°Ê§@¡AÅS¥X³·¥Õªº¤j»L¡K¡K
«¢«¢¡K¡K«¢«¢¡K¡K«Ü¬D³r¡A¦³½æÂI¡A¤£¿ù¤£¿ù¡I¡v§õ«a¶¯¶V·Q¶V¬O±o·N¡C

¡@¡@¡u§Ú´N¬O³o»ò·Qªº¡C¦Ñ¤j¡A¨ì®É½æªº»ù½XÁÙ¥i¥H¦A´£¤@´£¡A«¢«¢¡I¡v¤B©|¤è
ÁÜ¥\¹D¡G¡u²{¦bºq¾Â¤W¯u¥¿¯à¸õ»Rªººq¤â¨Ã¤£«Ü¦h¡A©Ò¥H§Ú·QÅý³o©m³¹ªº¤p©j¦h
¸õ¨Ç°ªÃø«×ªº°Ê§@¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¦n¡I³o­ÓºCºCÄw¹º¡K¡K¡v§õ«a¶¯¹D¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¨Æ³o»ò°ª¿³¡H¡v¦wÄi¶}ªù¶i¨Ó¡C

¡@¡@¤B©|¤è¥¿«Ý»¡¸Ü¡A¦wÄi«o¤@Áy¥¿¦âªº¹ï§õ«a¶¯¹D¡G¡uªÑ¥«¨º¨à¶Ç¨Óªº¯µ±K®ø
®§¡A¤£ª¾¹D­ã¤£­ã¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¤°»òÃa®ø®§¡H¡v§õ«a¶¯¬Ý¤F¦wÄi¤@²´¡A¹D¡C

¡@¡@¡uÅ¥»¡¼Ú¦Ñ¤j¤µ¤Ñ¶R¶i¤F¥¨ÃBªº´Á³f¡A¬Ý¶^¡C¡v¦wÄi½w½w¹D¡G¡u¶Rªº¬O§Ú­Ì
¶°¹ÎªºªÑ²¼¡C¡v

¡@¡@§õ«a¶¯¤ß¤U¤@¸õ¡A­±¦â·LÅÜ¡A¹D¡G¡u¶°¹Î¸Ì³Ìªñ¨S¤°»ò¤£§´§a¡H¡v

¡@¡@¤B©|¤è¸ò¦wÄi¹ï¬Ý¤@²´¡A¹D¡G¡u¨S¦³°Ú¡I«Ü¥¿±`¡A°ß¤@ªºÃa®ø®§´N¬O§A¦í°|
¤F¡C¤£¹L³oÀ³¸Ó¤£·|«ç»ò¼vÅT¨ì§Ú­ÌªºªÑ²¼§a¡H¡v

¡@¡@¡u«ÜÃø»¡¡C¡v¦wÄi¹D¡G¡u¦h¤Ö·|¦³¼vÅT¡A¤£¹Lµ´¹ïÁÙ¨S¨ìÅý¼Ú¦Ñ¤j¤U¦å¥»»¨
½äªº¦a¨B¡C§Ú©È¤H®a­I«áÁÙ¦b·o°­¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¶ýªº¡A¦Ñ¼Ú³o¦º°­­¼¤H¤§¦M¡I¡v¤B©|¤è½|¹D¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¹D¡G¡u¦º°­¬O¦Ñ¦¿´ò¤F¡A³o®É­Ô¤£­¼¤H¤§¦M¡A¤°»ò®É­Ô
¤~­¼¡H¥L¶ýªº¡A¥L¬°¤°»ò¬ðµM§âºj¤f¹ï¦V§Ú¤F¡H¡vÁpô°_¬Q¤Ñªº·Oµ½ºt¥X¡A§õ«a
¶¯§Ï©»¤w¶å¨ì¤@ªÑ³±¿Ñªº¨ý¹D¡C

¡@¡@¡u¤]³\³o®ø®§¬O°²ªº¡A¦³¤H¦b¬G·N³yÁÁ¥Í¨Æ©O¡H¡v¤B©|¤è¹D¡C

¡@¡@¡u±q§Ú¦¬¨ìªº®ø®§¬Ý¡A«Ü¹³¬O¯uªº¡C¦A»¡´Nºâ¬O°²ªº¡A³o®É­Ô¬ðµM«_¥X³oºØ
ÁÁ¨¥¡A­I«á¤]¤@©w¦³°­¡C¡v¦wÄi¹D¡C

¡@¡@¡uªü¤B¡A³qª¾¦Ñ¤ý¡A¥h¶}­Ó°OªÌ©Û«Ý·|¡A§â§Ú­Ì¶°¹Îªº·~ÁZ§j¤W¤@§j¡A¸Ø±i
ÂI¤]¨SÃö«Y¡A¥ý§âÁÁ¨¥À£¤U¥h¦A»¡¡C¡v§õ«a¶¯¹D¡C

¡@¡@¡u¤pÄi¡A§h©J¦U³¡ªù¡A³Ìªñ¥s¥L­Ì¤p¤ßÂI¡A¤d¸U¤£­nµ¹§Ú·S¤°»ò¬O«D¡I¥L¥¤
¥¤ªº¡Aµ¥§Ú¥X°|¡A§Ú¡K¡K¡v§õ«a¶¯¶V·Q¨ì¦Û¤v°Ê¼u¤£±o¡A¶V¬OºÛ¤õ¤£¤w¡C

¡@¡@¡uª¾¹D¤F¡C¡v¦wÄi¹D¡G¡u¶¯­ô§AÁÙ¬O¦n¦n¾i¶Ë°Õ¡A¨­Åé³£µ¹¥]±o¸ò¤ì¤D¥ì®t
¤£¦h¤F¡A©Ê¤l´N§O¨º»ò¤õ°Õ¡I¤U­±ªº¨Æ§Ú·|¤p¤ßªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¯u¬O§Úªº½å¤º§U°Ú¡A«¢«¢¡I¡v§õ«a¶¯«¢«¢¤@¯º¡CÂàÀY¹ï¤B©|¤è¡G¡uÁÙ¤£
¥h¡I¥s¦Ñ¤ý§â»¡Ãã·Ç³Æ±o§´·íÂI¡K¡KÁÙ¦³¡A§A¦Û¤v¤£­n¶Ã´¡¼L¡I¡v

¡@¡@¡u¬O¡A¦Ñ¤j¡C¡v¤B©|¤è¤@ÁyµL©`¡A°h¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¦Ñ¼Ú¦b®a¸Ìªº¤jÆU¤¤¿âµÛ¨B¡A¥Lªº©d¤l§¤¦b¨Fµo¤W¬Ý¹qµø¡C

¡@¡@¡u§O®Ì¨Ó®Ì¥h°Õ¡A®Ì±o§ÚÀY·w¡I¡v¦Ñ±C¤j¤H¨Ï¥Î¤FªÎ¨m¼@¤¤±`¥Îªº¥xµü¡C

¡@¡@¡u­ø¡I¡v¦Ñ¼Ú¨I§u¹D¡AÄ~Äò¿âµÛ¥Lªº¨B¡C

¡@¡@¡u³Þ¡IÁÙ¨«¡H§Ú¸ò§A»¡¸ÜÅ¥¨ì¨S¦³¡H¡v¦Ñ±C¤j¤H¦³ÂI¤£°ª¿³¤F¡C

¡@¡@¡uÔ£¡H¡v¦Ñ¼Ú°±¦í¨B¡A¬Ý¦V¦Ñ±C¡C

¡@¡@¡u¥s§A§O®Ì¨Ó®Ì¥h°Õ¡A®Ì±o§ÚÀY·w¡I¡v¦Ñ±C¤j¤H­«½Æ¹D¡C

¡@¡@¡u­ø¡A¦n¡C¡v¦Ñ¼Ú¹D¡AÂਭ§¤¨ì¨Fµo¤W¡A²´ª½ª½ªº¬ÝµÛ¹qµø¡C

¡@¡@¡u³Þ¡I³Þ¡I¡I¡v¦Ñ±C¤j¤H¤jÁn¥s¥L¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v¦Ñ¼Ú¦^¹LÀY¨Ó¡C¦b·~¬É¥w¦\­·¶³ªº¼Ú®¶°ó¶Ì¶Ì§Ï©»¤£ª¾¹D¤°»ò
¨Æ¡C

¡@¡@¡u§A¤µ¤Ñ¨ì©³¬O«ç»ò°Õ¡H¥¢»î¸¨¾z¦üªº¡H¡v¼Ú¤Ò¤H¹ï¤V¤Ò§N¸¨¦oªº³oºØ¦æ°Ê
ÅãµM¤Q¤À¤£º¡¡C

¡@¡@¡u¨S¨Æ¡A¦b·Q¨Æ±¡¡C¡v¼Ú®¶°ó¤@Áy¤ìµMµª¹D¡C¥Lªº³o­Ó¤Ò¤H²{¦bÁöµM½á¶¢¦b
®a¡A¦ý¤G¡B¤T¤Q¦~«e«o¬O¬õ±oµoµµªººq¼vÂù´Ï¥¨¬P¡C¥|¤Q·³¥H¤Wªº¤H¡A½Ö¤£ª¾¹D
§ùºñ®Zªº¹©¹©¤j¦W¡H

¡@¡@¡u·Q¤°»ò°­ªF¦è¡H¤S¦b·Q§Aªº¹q¼v«°¶Ü¡HÁÙ¬O¦b·Q§A³Ìªñ¦b·dªº¸Þ­p¡H¡v§Y
«K­±¹ïªº¬O¦Û¤vªº¦Ñ¤½¡A§ùºñ®Z¤f¦Þ¤W¤]µ´¤£ÄǤH¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¸Þ­p¸Þ­pªº³o»òÃøÅ¥¡I§Ú¦b¬OÕiÕi¥Lªº¤ç¨â¡I¥L­n¬O¦³¤ß¸ò§Ú¦X§@¡A
§Ú¦ÛµM¯à°÷Åý¥L¤°»ò¨Æ³£¨S¦³¡I¡v¼Ú®¶°ó¹D¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I¤°»ò§»¹Ï¤j·~¡A»¡±o­Ë«a°Ã°ó¬Ó¡A«o´N¬O¤£´±°ó°ó¥¿¥¿¦a¸ò¤H®a¹L
©Û¡A¥u´±¦b­I«á·d¤p°Ê§@¡K¡K¡v§ùºñ®Z§N¯º¹D¡C

¡@¡@¡u§A¤£À´ªº¡C©m§õªº¨Ã«Dµ½Ãþ¡A¬Ý¥L³o¥b¦~ªº¦æÀY¡A¦h¥b¬O¼Ä«D¤Í¡C¡v¦Ñ¼Ú
­@µÛ©Ê¤l¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¸ò§A»¡¡K¡K¡v§ùºñ®ZÂ\¥X¤@°Æ±Ð°V¤Hªº«º¶Õ¡G¡u°²¦p³o­Ó©m§õªº­n¸ò§A
§@¹ï¡A§A¤S»¡¥L¤£Â²³æ¡K¡K¨º»ò¡A§A­n¤£¤@¤U¤l§â¥L©¹¦º¸Ì¾ã¡A±Ð¥L¥Ã¤£¶W¥Í¡A
­n¤£´N¦V¥L¥«§Q¡A±M¤ß©ÔÃl¡C¹³§A³o»òÂÃÀYÅS§Àªº¡A§â¤H®a¹G«æ¤F¡AÃø§K¤£¤Ï«r
§A¤@¤f¡Ð¡Ð¹ï¤F¡A§A¤£¬O»¡¹L³o³Ã¥ë¥i¯à¦³¶ÂªÀ·|­I´º¶Ü¡H¼K¼K¡A¶ÂªÀ·|·F¬¡¨à
¥i¬O¤£«ö±`²zªº¡I¡v

¡@¡@¡u§A¥H¬°§Ú¤£·Q©ÔÃl¡H¡v¦Ñ¼Ú¹D¡G¡u§Aª¾¹D¨º³Ã¥ë¦³¦h¤Ö¨­®a¡H³o»ò®e©ö©Ô
Ãl¡H¦A»¡¡K¡K§Ú¤â¤W¤@Âà¡A³o¤@½ë¤w¸g°÷¥L¨üªº¤F¡AµL«èµL¤³ªº§â¤H®a¹G¦º¤F¡A
¥i¤£¬O§Ú¦Ñ¼Úªº­·®æ¡I¡v

¡@¡@¡u¬O¬O¬O¡I§A­·®æ°ª©|¡I¡v§ùºñ®Z­ó¤F¤@Án¡G¡uÁÙ¦³¡A­â¶³´@³o¤p§¬¨à§A¥´
ºâ¦p¦ó¬Ý¸m¡H§Ú§i¶D§A¡A­n¤£´N§â¦o«õ¹L¨Ó¡A¦o¥¿¨«¬õ¡A¤j¦³«e³~¥i¬°¡C­n¤£´N
­¼¦¹¾÷·|§â¦o¼o¤F¡A¤k©ú¬Pªº§Î¶H³Ì¬O¯Ü®z¡A·í¦~¦Ñ®Q¶ù¤F§A®§¼v¤~¤£¹L¤@¦~¡A
·Q­«¥X¦¿´ò«o¤w¸g¨S¤H§ä§Ú©çÀ¸¤F¡I³o¤p§¬¨àªº¤ç¨â¤ñ§Ú·í¦~ÁÙ®t»·¤F¡A­n¬O±N
¦o¥´¤J§N®c¤T¨â­Ó¤ë¡A¥]«O¦o´N¦¹¨SÀ¸¡I«¢«¢¡A°£«D¥h©ç¤T¯Å¤ù¦A·i¥X¦W¡C¡v

¡@¡@¡u­â¶³´@»ò¡H«Ü¦³«e³~°Ú¡A¥~§Î©M¹ê¤O³£¤£¿ù¡A¼o¤F¥i¬O®T¼Ö¬Éªº¤@¤j·l¥¢
°Ú¡K¡K¡v¼Ú®¶°ó¨I§u¹D¡C

¡@¡@¡u»{ÃѧA´X¤Q¦~¡A¥H«e¦n¹³¨S«ç»ò¨£·F¹L³oºØ¤Ä·í§a¡H«e©È¯T«á©Èªêªº¡C¡v
§ùºñ®Z¤£®h¹D¡C

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¼Ú®¶°ó¤£°ÊÁn¦â¡C¸ò¦Ñ±C¤j¤H³»¼L¡A¦V¨Ó¬O°Q¤£µÛ¦n¥hªº¡AÁo©úªº
¨k¤HÁÙ¬O¤£§@Ánªº¦n¡C

¡@¡@¡u¦n°Õ¡A¦n°Õ¡C¸ò§A»¡¤°»ò³£¨S§¾¥Î¡A¦Ñ®Q·í¦~«ç»ò·|¶ù¤F§A³o­ÓÀu¬X¹èÂ_
ªº³Ã¥ë¡H¡v§ùºñ®ZÃi±o¦A»¡¡A°®¯Ü©êµÛ³nºøºøªº­I¹Ô¡AÅUµÛ¬Ý¦oªº¡m±¡²`²`«BÀÛ
ÀÛ¡n¤F¡C

¡@¡@¡u³o¦¸¥i¬O§Ú¤@¥Íªº¹Ú·Q¡A§Ú¤@©w­n¦¨¥\¡I¡v¼Ú®¶°ó¤ß¤¤¥´µÛ¥D·N¡G¡u³o»ò
¤zªk¬O¦³ÂI¹L¤À¡A¤£¹L¹ï©ó¥i¯àªº¦MÀI¡A¥²¶·µ´¹ï±Æ°£¡I¡v

¡@¡@¡u¸ê®Æ·Ç³Æ¦n¤F§a¡H¡v¼Ú®¶°ó´£°_¹q¸Üµ©¡G¡u¨Ì­p¦æ¨Æ¡I¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@­â¶³´@©e©}¦a§¤¦b¤Æ§©¶¡¤¤µo§b¡C³o¤w¸g¬O³sÄò²Ä¤G¤Ñ¤F¡AÃÀµ¡¹qµø¥x§â¦o
ªº¸`¥Ø©µ¿ð¡C¬Q¤Ñ¹qµø¥xªº¤ýµP¸`¥Ø¡m®T¼ÖÂIÂIÄÁ¡nªº±M³X³Q§iª¾µL­­´Á±À¿ð¡A
¤µ¤Ñ§ó®ð¤H¡A¦o³£¤w¸g¤Æ§©¦n¤F¡A«oÁ{®É³Q§iª¾¦oªººt¥X®É¶¡³Q¤@¦ì¤£ª¾¦Wªº·s
¤H¥N´À¤F¡C

¡@¡@¡u­â¤p©j¯u¬O©êºp¡A§Ú«OÃÒ¤U¦¸¤£·|¥X²{³oºØ±¡ªp¤F¡I¡v©M¬Q¤Ñ¨º¦ìºÊ»sªº
¤f§k¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¤µ¤ÑªººÊ»s¤]¦p¬O»¡¡C

¡@¡@¥H«e¥i±q¨S¥X²{¹L³oºØ±¡ªp¡I¦Û±q¦o¨«¬õ¥H¨Ó¡A¹qµø¥x¤Ú¤£±o¦oªººt¥X®É¶¡
¶V¦h¶V¦n¡A¨Æ¹ê¤]ÃÒ©ú¡A¦oªº¥XÃè½T¹ê¹ï¹qµø¥xªº¦¬µø²v¬O¤j¦³À°§Uªº¡C¥i²{¦b
¡K¡K­â¶³´@·Q¤£³q«ç»ò·|Åܦ¨³o¼Ë¡AÃø¹D§Ú²{¦b´N¤£¬õ¤F¶Ü¡H

¡@¡@¦A¹L¥b­Ó¤ë·s±M¿è´N­n±À¥X·sºq¤F¡A¦b³o¸`°©²´¤W¡A¥XÃè¾÷·|ªº¼É´î¬O¤@¥ó
¤Q¤À­n©Rªº¨Æ¡A³oÂI­â¶³´@«Ü²M·¡¡C

¡@¡@¥i¬O¨S¿ìªk¡A­â¶³´@·t·tÃ`¤U´Xºw²´²\¡C¤ñ°_¨­Åé³Q«V°dªºµh­W©M©e©}¡A³o
ÂIªF¦è¹ê¦bºâ¤£¤F¤°»ò¡C§õ«a¶¯¤]³\¤£ª¾¹D¡A¥L¤w¸g±N­â¶³´@ªº¶Æ©Ê¿i¨S±o¤@¤z
¤G²b¤F¡C

¡@¡@¡u¦^¥h§a¡C¡v­â¶³´@¤@¨ø¦n§©¡A«K¹ï¤p¦~¹D¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡v¤p¦~¤ß¦³¤£¥Ì¡G¡uÃø¹D´N³o¼Ëºâ¤F¡H¡v

¡@¡@¡uºâ¤F¡C¡v­â¶³´@¨S¦h¤Ö¤ß±¡§è¸Ü¡A¦¬¬B¦n¤â´£¥]¡A¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u­n¤£­n¦Vªü¤B­ô»¡¤@¤U¡H¡v¤p¦~¹D¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡C¡v¤@·Q°_¤B©|¤èªº¼Ò¼Ë¡A­â¶³´@´ý¨­¤£¦Û¦b¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡v¤p¦~¬°­â¶³´@¤j¬°¤£©Á¡A¥i¬O¥Lªº¤u§@¥u¬O¤@¦W¥q¾÷¡C­â¶³´@
¤w¸g¨«¨ìªù¤f¤F¡A¤p¦~¥u¦n¥[§Ö´X¨B°l¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥|¤Ñ¤F¡A¨S¤é¨S©]ªº¡A·¨¤¦©M³¹íi¾®²{¦bª¾¹D¨º©Ò¿×¡u¹ï¤½¥qªº¾AÀ³¡v¬O¤°
»ò·N«ä¤F¡C¤@¥y¸Ü¡A´N¬O¤½¥q·Q¹ï¦o­Ì·F¤°»ò´N·F¤°»ò¡Ð¡Ð·Q½ü«Á´N½ü«Á¡A·Q´¡
§¾²´´N´¡§¾²´¡A¦Ü©ó¨ä¥L¤°»ò¤­ªá¤Kªùªº­â°dªá¦¡¡A§ó¬O¤£¦b¸Ü¤U¡C¦Ó¦o­Ì¡A¥²
¶·µ´¹ïªA±q¡IªA±q¤F¡A´N¬O¹ï¤½¥q¾AÀ³¤F¡C

¡@¡@·¨¤¦©M³¹íi¾®²{¦b¨Sªk¤£ªA±q¡A¨C¤Ñ¦o­Ì¨ü³Ðªº¦×ÅéÁ`¬Oªw¦b²\¤ô¤¤´ç¹L¡C
¦b¦o­Ìªº­±«e¡A°KÅã©M¤B©|¤è¹³°§´÷ªº³¥¯T¤@¼Ë¡A¦n¦ü±q¤£¹½­Â¦a§]¾½µÛ¦o­Ìªº
¦×Åé¡C´N¹³¦o­Ìªº°¸¹³­â¶³´@¤@¼Ë¡A¨â­Ó¯A¥@¥¼²`ªº¤p¤k«Ä­«½ÆµÛ¦o­Ì®v©jªº¾D
¹J¡C

¡@¡@·¨¤¦¬ïµÛºÎ¦ç¡A©êµÛªEÀY¡A¥¿½L§¤¦bÄÝ©ó¦o­Ìªº¢°¢·¢¯¢·¸¹©Ðªº§É¤W¡A¬õµÛ
²\²´¡A·R²ö¯à§U¦a¬ÝµÛ¦oªº¦P¦ñ¡C

¡@¡@¨S¦³¥ô¦ó­ì¦]¡A¶È¶È¬O¦]¬°°KÅã¤@®É¿³°_¡A³¹íi¾®²{¦b¡u¤j¡v¦r«¬¦a³Q¦Q¦b
©Ð¶¡ªºÀð¾À¤W¡C·íªì¨â­Ó¤k«Ä¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò³o¨à·|¦³¤@´T¥u°vµÛ´X°¦¥j©Ç¹_¤lªº
¥ÕÀð¡A²{¦b¦o­Ìª¾¹D³oª±·N¨àªº¥Î³~¤F¡C

¡@¡@³¹íi¾®¤â¸}®MµÛÅKÀô¡A´N¹³¤@´T¬üÄRªº¨v¹³µe¤@¯ë±¾¦b©Ð¶¡³·¥ÕªºÀð¾À¤W¡C
²ÊÁWªº³Â֦¹L¦o¤UÅé¡A°ÇµÛ¤Ö¤kªºªáä¡A¦b¦o¤£µÛ¤@Á\ªº¯ÛÅé¤W²Ï¦¨º®ºô«¬¡C
³¹íi¾®¤f¸Ìµo¥X²Y²Dªº©D§uÁn¡A³Q³Â÷«Ê¦b¦o³±¤á¸Ìªº¤p¸õ³J¤£°±¦a¨ë¿EµÛ¤Ö¤k
¦æ±Nµê²æªº±¡¼¤¯«¸g¡A§Gº¡¦½¯]ªº¯ÛÅé®É¤£®É»´»´¦aŸ§Ý¤@¤U¡A¦ü¬O¦b¼J§ËµÛ²_
¬°©Ê¥£Áõªºªá©u¤Ö¤kªºµL§U¡C

¡@¡@¡u¤¦©j©j¡K¡K§Ú¦nÃø¨ü¡K¡K¡v³¹íi¾®¹ïµÛ·¨¤¦­ú¡C

¡@¡@¡u¦A¡K¡K¦A§Ô¤@·|¡K¡K¡v¦Û¨­Ãø«Oªº·¨¤¦¦¹¨èÁٯవ¤°»ò©O¡H³¹íi¾®ªºµh­W
¦o¤Q¤ÀÁA¸Ñ¡A«e¤Ñ³Q±¾¦b³o¨àªº¥¿¬O¦o¡C¥u¤£¹L¡A©M²{¦b³¹íi¾®³±¤á¸Ìªº¸õ³J¤£
¦Pªº¬O¡A¦o¨º®É¬O¨zªù¸Ì³Q¶ë¤J¤@®Ú¤p«¬¶À¥Ê¡C

¡@¡@¡u¤¦©j©j¡K¡K§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡K¡K¶â¡I¡v³¹íi¾®Å¸§ÝµÛ»¡¡C¬ðµM¶¡¤UÅ骺¨º°¦¤p
¸õ³J¦ü¥G¤Sµo¤F¤@¦^«Â¡A³¹íi¾®¤@Án©D§u¡A¨­Åé»´»´¤@¾_¡A³Q°Ç¦b³Â÷¤¤¶¡ªº¤@
¹ï¨Å©Ð¬ð¬ð¤@¸õ¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¯à«ç»ò¿ì©O¡H¡v·¨¤¦¤ß·Q¡C¦o±y±y¬ÝµÛ¦D¬[¤Wªº·fÀÉ¡A¦¹¨è°£¤F¦w¼¢
¦o¤§¥~¡A·¨¤¦Áٯవ¤°»ò©O¡H

¡@¡@¡u¤]³\¡K¡K¤]³\\¼õ¹L¥h¤F¡A§Ú­Ì¯u¥i¥H°µ©ú¬Pªº¡K¡K¤£ª¾¡K¡K¤£ª¾¹D­â¶³´@
·í®É¡K¡K¡v¤@·Q¨ì¤Ñ¥P¯ëªº­â¶³´@¡A­ì¨Ó¤]¤j¦³¥i¯à¸ò¦o­Ì¤@¼Ë¡A¬O§õ«a¶¯¥L­Ì
¤â¤ß¸Ìªºª±ª«¡A·¨¤¦Áy¤W¤S¬O¤@¬õ¡C

¡@¡@¡u§ÚÀY¦n·w¡K¡K¤ß¦n¶Ã°Ú¡K¡K¡v·¨¤¦©êµÛÀY¡C

¡@¡@¡u¤¦©j©j¡K¡K§Ú­Ì¡K¡K§Ú­Ì°k¨«§a¡K¡K§Ú¤£­n°µºq¬P¤F¡K¡K§Ú¤£­n¡K¡K¡v³¹
íi¾®©D§uµÛ­ú¡C

¡@¡@¡u°k¨«¡H¡v·¨¤¦¤ß¤¤¤@¸õ¡A°¨¤W·Q°_¤F´X¤Ñ«e¬Ý¨ìªº¨º­Ó¿ý¹³¡A¬ü¬ü¡I¨º³Q
³\³\\¦h¦h¤H½ü«ÁªºÃèÀY¡IÁÙ¦³¡A¨ºµL¶d³Q­â°dªº¤¤¦~°ü¤k¡K¡K¬O¬ü¬üªº¥À¿Ë©M©j
©j¡I

¡@¡@¡u¥L­Ì¤£·|©ñ¹L§Ú­Ìªº¡C¥L­Ì¡K¡K¥L­Ì·|¥h®`§Ú¶ý¡A¥L­Ì¡K¡K¡v·¨¤¦¤ß¤ß¤R
¤Rª½¸õ¡AŸÁn¹D¡C

¡@¡@¡u«z¡K¡K¡v¨I±I¥b®Î¡A³¹íi¾®°nµo¥X¤@Án¤j­ú¡C

¡@¡@¡u§Ô¡K¡K¦A§Ô§a¡K¡K¡v·¨¤¦§tµÛ²\¹D¡G¡u°£«D¦³§â´¤¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¤£
´±¡K¡K¡v³¹íi¾®ªº­úÁn¦ü¥G¬O·P¬V¤F¦o¡A·¨¤¦§âÀY®I¦bªEÀY¸Ì¡A¡u¶ã¶ã¡vªº¤]­ú
¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¨º¨â­Ó§¬¨à·Q¿Ñ¤Ï©O¡I¡v°KÅã¤eµÛ¤G­¦»L¡A³ÜµÛ°à°s¡A¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡¤¤¬Ý
µÛ³¬¸ôºÊ±±¡C¿Ã¹õ¸Ì¡A¶Ç¨Óªº¬O¨â­Ó¤k«Äªº­úÁn¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¨º¤@·|¨à¥´ºâ«ç»ò¬¶»s³o©m³¹ªº¤p§¬¡H¡v¤B©|¤è¯º¹D¡C

¡@¡@¡u¤£§i¶D§A¡I¡v°KÅã§u§u¤@¯º¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I¡v¤B©|¤è¬ÝµÛ«Ì¹õ¡A¨­Åé«á¥õ¨ì·n´Èªº¾a­I¤W¡A³Ü¤F¤@¤f°à°s¡A¯º
¹D¡G¡u«¢¡A¤S¾_¤F¡A²Ä¤G¤Q¤C¦¸¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤G¤Q¤E¤F¡I¡v°KÅã³±³±¤@¯º¡C

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v¤B©|¤è¹D¡G¡u³o¤p§¬¨­Åé¤@¾_¡A¥¤¤l´N¸õ¤@¸õ¡A¯u²n¡A«¢«¢¡I¹ï
¤F¡A­è¤~§Ñ¤F¦b¦o¥¤ÀY¤W±¾­Ó¹aÅL¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨º­Ë¬O¡A¤@·|¦A¥hµ¹¦o±¾¡C«¢«¢¡I¡v°KÅã²×©ó¹ï¤B©|¤èªº¥D·Nªí¥ÜÃÙ¦P¡C

¡@¡@«Ì¹õ¤W¡A¨ª»rªº³¹íi¾®¤´¦b¬yµÛ²\Ÿ§ÝµÛ¡A¦o¤j¦r«¬ªº¨­Åé³z¹L«Ì¹õ¬Ý¨Ó¡A
§Ï©»¦³ÂI¸Þ²§ªº·Pı¡C

¡@¡@¡u¦³ÂI¹³­C¿q¨üÃø¹Ï¡K¡K¡v¤B©|¤è¬ðµM²¤¦³©Ò«ä¡C

¡@¡@¡u¤T¤Q¡I¡v°KÅ㤣¸g·N¼Æ¹D¡C­è¤~³¹íi¾®ªº¨­Åé¤S¬O»´»´¦a¾_¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¡u¦nª±¡K¡K´N¬O¯Ê¤F­Ó¹aÅL¡I¡v¤B©|¤è¹D¡G¡uµ¥¤£¤Î¤F¡A§Ú¥h±¾¡A«¢«¢¡I¡v
¯¸°_¨­¨Ó¡C

¡@¡@¡u¥h§a¥h§a¡A¥u¬O¤£­n¤@¥h´N§Ô¤£¦í¤z´X¬¶«á¤~¦^¨Ó¡C¡v°KÅã¹D¡C

¡@¡@¡u¥h§Aªº¡I¡v¤B©|¤èÂਭ¥Xªù¡C

¡@¡@¤B©|¤è«e¸}¥Xªù¡A¹q¸Ü«KÅT¤F¡C

¡@¡@¡u¬O¤B­ô¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O°KÅã¡I¤B­ôª±¤k¤H¨SªÅ¡I¡v

¡@¡@¡u°K­ô¡K¡K³o­Ó¡K¡K³o­Ó¡K¡K¥X³Â·Ð°Õ¡I¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡@¡@¡uĵ¹î¥h¬d§Ú­Ì¤½¥q°Õ¡I¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¥L­Ì¤°»òÂǤf¡H¡v°KÅ㧤ª½°_¨­¡C

¡@¡@¡u¤Ï¥¿¡K¡K¤Ï¥¿´N¬O»¡§Ú­Ìªº±b¥Ø¦³°ÝÃD¡A¨ãÅé§Ú¤]¤£²M·¡¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡A§A¥s¥L­Ì¥ý³»µÛ¡A¤p¤ßÂIÀ³¥I¡I§Ú¥h§äÄi©j¡K¡K¡v°KÅã¹D¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¤F¡A°K­ô§A§ÖÂI¡K¡K¡v¨ºÃä¦ü¥G¤Q¤Àºò±i¡C

¡@¡@¡u¶â¡I¡v

¡@¡@¥i­è­n±¾¹q¸Ü¡A¨ºÃä¬ðµM¤j¥s¡G¡uÁV¤F¡I°K­ô¡I°K­ô¡I¦n¦h°OªÌ¡I°K­ô¡K¡K
°K­ô¡K¡K³Þ¡H³Þ¡H¡v¥i°KÅ㪺¸Üµ©»·Â÷¤F¥Lªº¦Õ¦·¡A­þ¸ÌÅ¥±o¨ì¡H

¡@¡@¡u°Ô¡I¡v°KÅã±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤Q¤G¡^·N¥~ªº¾÷·|

¡@¡@§õ«a¶¯­±¦âÅK«C¦a¬ÝµÛ¹qµø¡C

¡@¡@¦n¨Æ¤£¥Xªù¡AÃa¨Æ¶Ç¤d¨½¡C²{¦b±ß¶¡·s»D¥¿¦b¼½¥X¥L­Ìªº³Â·Ð¨Æ¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤½¥qªº±b¥Øµ´¹ï¨S¦³°ÝÃD¡C¡v¿Ã¥ú«Ì¤W¦wÄi³Q¤@¸s°OªÌ¥]³òµÛ¡A¯«¦â
­Y©w¦a¹D¡G¡u§Ú¦A­«½Æ¤@¹M¡A©Ò¦³¹ï¥»¤½¥q¯A¤Î«Dªk¬¡°Êªº«ü±±³£¬O¤£¦s¦bªº¡A
¥»¤½¥q·|¬d©úÁÁ¨¥ªº·½ÀY¡A¨ì®É¦Aµ¹¤j®a¤@­Ó¥æ¥N¡C¡v¦oÅãµM¤]À³¥I±o¦³¨Ç¤â¦£
¸}¶Ã¡C

¡@¡@¡u§A»¡±o¤Ó¦h¤F¡C¡v§õ«a¶¯Â಴±æ¤@¤U§¤¦b¥L¨­Ã䪺¦wÄi¡A¹D¡G¡u³Ì«á¨º¤@
¥y¤£À³¸Ó»¡ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¶¯­ô¡C¡v¦wÄi««ÀY¹D¡G¡u§Ú¨º®É³Q·d±o¦³ÂI¤ß¶Ã¡C¡v

¡@¡@¡u»¡¨ì©³¡A´N¬OÃhºÃ§Ú­Ì¬~¶Â¿ú¡I¡v§õ«a¶¯¹D¡G¡u­þ¨à¥Xªºº|¤l¡H¤pÄi§A¥h
¬d¤@¬d¡A·|¤£·|¥X¤F¤º°­¡H¡v

¡@¡@¡u¶¯­ô¡A³o­Ó¡A§Ú¬Ý¡K¡K¡v¦wÄi¹D¡G¡u¤E¦¨¬O¼Ú¦Ñ¤j·dªº°­¡C§A¬Ý¡A«e¤Ñ¥L
¤~¶R§Ú­Ì¤½¥qªºªÑ²¼¤j¶^¡AÅãµMª¾¹D§Ú­Ì¤½¥q·|¦³¨Æµo¥Í¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡C¡v§õ«a¶¯¹D¡G¡u¥i¬O¥L¤]±o§Ë±o¥X¤@¨Ç¤°»òªF¦è¨Ó¡Aĵ¹î¤~ªÖ¥X
°Ê¡C¡v

¡@¡@¡u³o­Ó§Ú·|¥h¬d¤F¡C¶¯­ô©ñ¤ß§a¡A¤½¥qªº±b¥Ø¤£·|¦³°ÝÃD¡A¥L­Ì¬d¤£¥X¤°»ò
¨Óªº¡C¡v¦wÄi¹D¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡C¡v§õ«a¶¯¼Û¹D¡G¡uµ¹³o»ò¤@¾x¡A¤½¥qªºªÑ²¼·Q¤£¶^³£¤£¦æ¤F¡C¦Ñ¼Ú
§A¥¤¥¤ªº¥i¯u³±ÀI¡I¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A¥L³o¦¸¥iÁȤF¤@¤jµ§¤F¡C¡v¤B©|¤èÀRÀR¦a§¤¤F¦n¥b¤Ñ¡A²×©ó¶}¤f¹D¡C

¡@¡@¡u¥LÁÈ¡A§Ú­Ì¥i½ßºG¤F¡I¡v§õ«a¶¯¥Õ¤F¥L¤@²´¡C

¡@¡@¡u¨º²{¦b§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H¡v¤B©|¤è¹D¡C

¡@¡@¡uÁ٥ΧڱЧA¶Ü¡H²Â³J¡I¡v§õ«a¶¯¤@¨{¤l¨S¦n®ð¡C

¡@¡@¡uí©w­x¤ß¡A¥s§Ì¥S­Ì¦p±`·F¬¡¡C¡v¦wÄi¹D¡G¡u°O¦í¡AµL½×¤°»ò±¡ªp¡AÁ`¤§
´N¤@¤f«r©w§Ú­Ì¤½¥q¬O³Ì²M¥Õªº¡A¤ñº}¥Õ¯»ÁÙ²M¥Õ¡C¡v

¡@¡@¡uÀ´¤F»ò¡H²Â³J¡I¡v§õ«a¶¯½|¹D¡G¡u¥L¶ýªº¡A°¾°¾¦b¦Ñ¤l«D±o¦º½ö¦b³o°­¦a
¤èªº®É­Ô¡I¡v

¡@¡@¡u¨º¡K¡K¶¯­ô¡A­n¤£¡A§Ú´À§A¥h²¨³q²¨³q¡H¡v¦wÄi¹D¡C

¡@¡@¡u§A¡H¡v§õ«a¶¯¼Û¤@¤f®ð¡G¡u¹³§A³oºØº}«Gªº®Q­Ì¡A³Ì¦n¤£­n¥h·F³oºØ¨Æ¡C¡v

¡@¡@¦wÄiÁy¤W¤@¬õ¡A°®¯º¹D¡G¡u¨ä¹ê¤]¤£´Nµ¹¤H®a¤@ÂI¦n³B¡H§Ú¬O¶¯­ôªº¤k¤H¡A
Ãø¹DÁ٩ȧO¤H´±¨Ó´{§Úªºªo¤£¦¨¡H¦A»¡¡A³o·í¨à§A°Ê¤£¤F¡A§Ú¤£¥h¾×¡AÁÙ¯à«ü±æ
½Ö¡H¡v

¡@¡@§õ«a¶¯¥Õ¤F¤B©|¤è¤@²´¡A¼Û¹D¡G¡u¦n§a¡I­n¥h´N»°§Ö¡Aĵ°È³Bªº°Æ³Bªø¼BÁú
¦³ÂI¯à­@¡C¥L¬O­Ó¦u°]¥£¡A§Ú¤w¸g¸ò¥L¥´¦nÃö«Y¤F¡A§A´£¤G¤Q¸U¶ô¥h§ä¥L¡CÁÙ¦³
¡A³o³Ã¥ë¬O­Ó¦Ñ¦â°­¡A§A¦Û¤v¤p¤ßÀ³¥I¡C§Ú½Ì¥L¸Ó¤]¤£´±¥´§Ú¤k¤Hªº¥D·N¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú²{¦b´N¥h¡C¡v¦wÄi¬Ý¤F¤@¤U®ÉÄÁ¡A¤~±ß¤W¤»ÂI¦hÄÁ¡A¹D¡G¡u¶¯­ô§Ú¨«
¤F¡Cªü¤B¡A¬ÝµÛ¶¯­ô¡C¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡AÄi©j¡C¡v¤B©|¤è¹D¡C¦wÄiÂਭ¥Xªù¦Ó¥h¡C

¡@¡@¡u§A³o¤p¤l¡A°£¤Fª±¤k¤H¡A¨ä¥Lªº¨Æ§¾³£¤£·|¡A²{¦b¥X¤F¨Æ¡A­n­Ó¤k¤H¥h©ß
ÀYÅS­±¡I¡v§õ«a¶¯¤ß±¡¤£¨Î¡A¶V·Q¶V¬O¤õ¤j¡C

¡@¡@¤B©|¤è§CÀY¤£´±§@Án¡C

¡@¡@¡u¤S¬O³o§¬¨à¡I¡v§õ«a¶¯©¿¹D¡C

¡@¡@¤B©|¤è±æ¦V¹qµø¡A«o¬O¨º¸`¥Ø¥D«ù¤H§ù¥i¨q¤S¦b¼½®T¼Ö·s»D¡C

¡@¡@¡uÃö©ó«a¶¯¶°¹Î¯A¤Î«DªkÀç§Q¤§¨Æ¡A§Ú­Ì´N³ø¾É¨ì³o¨à¡C¬Û«Hªk«ß¬O¤½¥¿ªº
¡A±q¨Æ«Dªk¦æ®|ªº¦æ¬°¥²±N¨ü¨ìªk«ßªºÄYÃg¡C¡v§ù¥i¨q»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¥L¶ýªº¡A³o¬O¤°»ò¸Ü¡H¡v¤B©|¤è¤j«ã¹D¡G¡u³o¤£¬O«üµÛ»ó¤l»¡§Ú­Ì¡K¡K§Ú
­Ì¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¼K¡A¼K¼K¡I¡v§õ«a¶¯§N¯º¡C

¡@¡@¡u²{¦b¡AÅý§Ú­Ì±q®T¼Ö°éªº¦Ç·t­±¨«¥X¨Ó¡A¨Ó³ø¾É¤@«h¥ú©ú­±ªº®ø®§§a¡K¡K
¡v§ù¥i¨q»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¾Þ³oÄê±D¡K¡K¡v¤B©|¤è½|¹D¡C

¡@¡@¡u¤µ¤éĵ¤è¥¿¦¡ªí¹ü¤F¼ÖÀR¼`¡A§Æ±æ¼s¤j¥«¥Á¦V¶ú´c¦p¤³¡B¾Ä¤£ÅU¨­ªº¼Ö¤p
©j¾Ç²ß¡Aĵ¥Á¦X§@¡A¼³·À¸o¦æ¡I¡v§ù¥i¨q­±±a¯º®e¹D¡C

¡@¡@¡u¤°»òª±·N¨à¡I»yªk¤]¨SÂIÅÞ¿è¡I¡v¤B©|¤è¹D¡C

¡@¡@¡u§n¤°»ò§n¡A¬Ý¹qµø§a¡I¡v§õ«a¶¯¤£­@·Ð¹D¡C

¡@¡@¡u¼ÖÀR¼`¤p©jÁöµM¬O¤@¦W¹q¼v©ú¬P¡A¥i¬O¦o¨£¸q«i¬°¡A¦b¤ï®{®µ«ù¤H½è¡A²´
¬Ý´N­n¤ÞÃz¬µÃĪºÃöÁä®É­Ô¡A®¼¨­¦Ó¥X¡K¡K¡v§ù¥i¨q·Ê·Ê¤£µ´¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I³o©m¼Öªº­n¤£¬O¦³¨â¤U¤l¡A¥´±o¡A¥u©È¤w¸gµ¹¬µ¦º¤F¡I³oºØ²Â¤H¬°
¤F¤@ÂI¦WÁn´N¤£­n©R¤F¡I¡v§õ«a¶¯§N¯º¹D¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡I¡v¤B©|¤è³­¯º¹D¡G¡u¦o²{¦b®t¤£¦h¨ì¤T¤Q¤F§a¡A¤w¸g¤H¦Ñ¯]¶À¤F¡A
¦­´N¨S¤F«e´X¦~ªº«Â­·¤F¡C­n¤£¯à§äÂI¨Æ±¡¨Ó·i¥X¦W¡A³o¬õ·¥¤@®ÉªºªZ¥´¤k¬P´N
¼o°Õ¡I¡v

¡@¡@¡u¨º¤]»¡ªº¬O¡C¡v§õ«a¶¯Ãø±o¦aªþ©M¤B©|¤èªº·N¨£¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê«ö¼ÖÀR¼`ªºÁy³J©M¨­¬q¡A¤×¨ä¬O¨º¹ï¤j¥¤¤l¡K¡K¼H¼H¡A¤£ºt¥´¬[ªº¡A
§ï¦æ¥h©ç©ç¤T¯Å¤ù¡A«Ü¤£®t¹À¡A«¢«¢¡I¡v¤B©|¤è¤@¸£¤l¾¨¬O²]¥D·N¡C

¡@¡@¡u«¢«¢¡I«¢«¢«¢¡IÅ¥»¡·|ªZªº¤Hµ¬°©»P²³¤£¦P¡A¾Þ°_¨Ó¦³ºØ¯S§Oªº¨ý¹D¡K¡K
«¢«¢¡I¡v§õ«a¶¯²×©ó¶}Ãh¤@¯º¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@ÁöµM®³¤F­±ÀAºX¦^®a¡A¥i¬O¼ÖÀR¼`¤ß¸ÌÁÙ¬OÆ{´e±o«Ü¡C

¡@¡@¤w¸g¾ã¾ã¤@¦~¥b¨S¶}¹L¤u¤F¡A¾ã­Ó®T¼Ö°é¦n¹³³£¤w¸g§â¦o§Ñ¤F¦üªº¡C¥H«e¤@
¨£¦o´N«e¾Ö«áÁLªº°OªÌ­Ì¦n¹³¤w¸g§Ñ¤F¦o³o¦ì¸¹ºÙ¼vµø¬É¦³¥v¥H¨Ó³Ìº}«GªºªZ¥´
¤k©ú¬P¡A²{¦b¦o¦b´CÅé¤WªºÃz¥ú²v¤w¸g­°¨ì¹s¤F¡C

¡@¡@¥»¬O¥u¦]¤@ªÑ¦å®ð¤W«_¡A¤~­¸¼³¤W¥h±Ï¤U¨º¤T¦W¬µÃĤUªºÀ¦¨à¡C¥i²{¦b¡A¼Ö
ÀR¼`«o¤£¸T¹ï¦Û¤vªº¥¼¨Ó¦³¤F¤@ÂI´Á±æ¡C

¡@¡@¡u²{¦b¤j®a·|¤£·|¤S°O°_§Ú¨Ó¤F©O¡H¤]³\«Ü§Ö´N·|¦³¤ù¬ù¤F§a¡H¡v¼ÖÀR¼`¤@
­±¼J¯º¦Û¤vªº¤Ñ¯u¡A¤@­±¤S¸T¤£¦í¦a´Á±æµÛ¡C

¡@¡@¡u¤£¦æ¡A§Ú±o¥D°Ê¥XÀ»¡A¬Ý¬Ý³o´X¤Ñ¦³¤°»ò³õ¦X¯àÅSÅS­±¡A¦Ñ§b¦b«Î¤l¸Ì¤]
¤£¬O¿ìªk¡C¡v¦o·t·t¥´ºâµÛ¡C

¡@¡@¡u¦ü¥G«á¤Ñ±i©^©_¾Éºt·|¥h¥_Åy©ç¤ù¡A§Ú¤£¦p´N¥h¨º¨à³}³}¡K¡K¡v¸¨ªyªº¤k
ªZ¥´©ú¬P¤ß·Q¡G¡u²¦³º¥L¸ò§Ú¦X§@¹L¡A©ÎªÌ¦³¾÷·|¡C¡v

¡@¡@·Q¨ì¦Û¤v³ºµM²_¸¨¨ì³oºØ¦a¨B¡A¦o¤£¸T¤]·n¤F·nÀY¡C¹ï©ó¦Û¤v¯à§_©Ô±o¤U³o
­±¤l¡A¼ÖÀR¼`¦Û¤v³£®íµL«H¤ß¡C

¡@¡@¦ý¥Î¤£µÛ¦o¥h¥_Åy¤F¡A¥b¤p®É«á¦o±µ¨ì¤F¤@³q¹q¸Ü¡A¨Ó¹q¸Üªº¤H¡A¥¿¬O±i©^
©_¡C

¡@¡@±i©^©_ÁܽЦo©ú¤Ñ¬°¤@³¡·s¤ù¸ÕÃè¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@­â¶³´@¤]¬O¤Q¤ÀÆ{´e¡C

¡@¡@²{¦b¦o¥¿¦b¬°¦Û¤vªº·sºq¿ý­µ¡A¨Ï¦oÆ{´eªº¥¿¬O³o­º·sºq¡C

¡@¡@¡u¤õ¤@¯ëªº¬õ®B¡A
¡@¡@¬°§A¦Ó°Ê¡C
¡@¡@¤pÆZ¸y¡A
¡@¡@¬°§A¦Ó°Ê¡C
¡@¡@¬ü¤H«ä¬Kªº¤ß°Ú¡A
¡@¡@¬°§A¦Ó°Ê¡C
¡@¡@§A¥i¬Ý¨ì³o¨­Å骺­ç³z¬ÂÄn¡H
¡@¡@§A¥i»â·|³o¤ßºÛ¥¿±I¹æµêªÅ¡H
¡@¡@¤p¤ß¨x¡A
¡@¡@¬°¦ó¤£ªÖªY½à³o­ç³z¬ÂÄn¡H
¡@¡@¬°¦ó¤£ªÖ¼¾¼¢¦oªº±I¹æµêªÅ¡H
¡@¡@¨S¦³§A¡A
¡@¡@¨}®d½Ö»P¦@¡H
¡@¡@¨Ó§a¡A½Ð§A¨Ó¬Û³{¡C
¡@¡@¬õ®B¡BÅÖ¸y¡B¬X±¡¸UºØ¡A
¡@¡@ÄÝ©ó§Aªº¡A
¡@¡@¤ÅÅý¥¦ÀH­·§j°e¡I
¡@¡@¦oªº¨­¤ß¬°§A¦Ó°Ê¡I¡v

¡@¡@¬Ý¨ì³oºqµü®É¡A­â¶³´@½K¤F¤@¦¸¬ÜÀY¡F­ó¥X³o¦±½Õ«á¡A­â¶³´@½K¤F²Ä¤G¦¸¬Ü
ÀY¡F«Ý±oª¾³o­º¡m¤ß¨x¬°§A¦Ó°Ê¡nªº§Î¶H¸Ë§ô®É¡A­â¶³´@ªº¬ÜÀY¤w¸g½K¤£°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@ºqµü¤£¬O¤£¦n¡A´N¬O¤Ó­·Ä̤F¡F¦±¤]¬O¦n¦±¡A«Ü¦nÅ¥¡A¦ýÁ`Åý¤HÁp·Q¨ì¥s§É
Án¡F¦Ó³o®M¦çªA¡A­â¶³´@¯uÃhºÃ¦Û¤v´±¤£´±¬ïµÛ¨«¥X¥h¡I­n¬O¥h±¼¨º¨º¤ù­Y¦³­Y
µL¡B¦â±m´³Ä㪺Á¡¯½¡A²ª½¸ò¤TÂI¦¡¤]®t¤£¤F¦h¤Ö¡AÅS¨{ÂÀ¡BÅS­I¡A³s«e¯Ý¤]¶}
¤f±o¤Q¤À§C¡A¤@©Ù¶p¯Ý¦b¶À¦âªº¯½¤y¤¤­YÁô­Y²{¡A¦ü¥G¬O¦s¤ß¿Ñ±þ¨k¤Hªº»ó¦å¡C

¡@¡@¡u³o­Ó¡K¡K¡v­â¶³´@¸ÕµÛ§Üij¡G¡u³o­Ó¸ò§Úªº§Î¶H¤]¬Û®t¤Ó»·¤F§a¡H¡v´X¥G
´N¹³½æ¬Kªº­·¹Ð¤k¤l¦b°Û¼s§iµü¹À¡A§Ú«ç»ò»¡¤]¬OºtÃÀ¬É²Ä¤@²M¯Â¥É¤k¡B¶³ºÝªº
¤Ñ¨Ï°Ú¡I

¡@¡@¡u§Î¶H­n§ïÅܤF¡C¡vºÊ»s¤j¤H¹D¡G¡u³o¬O§õ¥ý¥Íªº·N«ä¡C¬°¤F°l¨DÅF°Êªº®Ä
ªG¡A¦º¦uµÛ¤@­Ó§Î¶H¬O¤£¦æªº¡C¦hÂIÅܤơAµ¹ºq°g¦hÂI·sÂA·P¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¤]Åܱo¤Ó¼F®`¤F§a¡Hºq°g­n¬O¤@®É±µ¨ü¤£¤F«ç»ò¿ì¡H¡v­â¶³´@ÁÙ¬Oı±o
¤ÓÃø±µ¨ü¡C

¡@¡@¡u¤£¼F®`¡I¡v°KÅ㨫¤F¶i¨Ó¡A­±±a©_©Çªº¯º®e¹D¡G¡u¤½¥qÁÙ¦³§A§ó¨ë¿Eªº¿ý
¼v±a¡A¨º­Ó¤~°÷«l¡I³o­Óºâ¤°»ò¡I¡v

¡@¡@­â¶³´@¯»Áy¤j¬õ¡A©ú¥Õ¥L´£ªº¬O¥L­Ì±jµ¹¦o©çªº¬¡¬K®c¡C·í§Y»y¶ë¡A¤£ª¾¦p
¦ó±¹Ãã¡C

¡@¡@¡u­â¤p©j§Aª¾¹D²{¦bºq¾ÂªºÄvª§¦³¦h¿E¯P¡I¡vºÊ»s¤j¤H¤]¤£ª¾¹DÀ´¤£À´°KÅã
ªº¸Ü¡A¥´¶ê³õ¹D¡G¡u¨S¦³ÅÜ­²¬O¤£¦æªº¡I¦A»¡¡A­n·i¤W¦ì¡A­þ¯à¤£«_ÀI¡H¡v

¡@¡@¡u»¡¨º»ò¦h¼o¸Ü·F¤°»ò¡H¡v°KÅ㤣­@·Ð¹D¡G¡u¦Ñ¤j»¡ÅÜ´NÅÜ¡AÅo¶Û¤°»ò¡H³o
¦±¤£¦n¶Ü¡Hµü¤£¦n¶Ü¡H¦çªA¤£°÷º}«G¶Ü¡K¡K§Ö¥h¿ý­µ¡I¡v

¡@¡@¡u®@¡I¡v­â¶³´@§CÀYÀ³¹D¡AÂàÀY¶i¤J¿ý­µ«Ç¡C

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡I¡vºÊ»s¹D¡G¡u­n­·Ä̤@ÂI¡B¼a´A¤@ÂI¡K¡K³oºØ·Pı»â·|¨ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¸Õ¸Õ§a¡C¡v­â¶³´@ÀY¤]¤£¦^¡C

¡@¡@¸Õ¸Õªºµ²ªG¡A·íµM¬O¤£¦æ¡Cºq¦±¸Ìªº¨ººØ¨ý¹D¡A­â¶³´@°Û¤F¤Q¨Ó¹M¡A´N¬O¨S
ªk°Û±o¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u°±¡I¡v

¡@¡@¡u°±¡I°±¡I¡v

¡@¡@¡u°±°±°±°±°±¡I¡v

¡@¡@¡u¤j¤p©j¡A§A±o·Q¹³¡A§A²{¦b¤£¬O²M¯Â¥É¤k¡A¬O¤@­Ó´÷±æ¨k¤H¡B¤ß¸Ì¥Rº¡±ý
±æªºÆA°ü¡K¡K§c¡A³oºØ¼¤±æ§AÁA¸Ñ§a¡H¡vÁöµM¤J¬î¤w¤[¡AºÊ»s¤j¤H²{¦b«oº¡ÀY¤j
¦½¡C»¡¨ì³o¸Ì¡A­±¤Wªº¯«¦âÅã±o¤Q¤À©Ç²§¡C

¡@¡@¡u¶â¡I¡v»¡¤F¸Ñ»¡¤£¥X¤f¡A»¡¤£ÁA¸Ñ¤]¤£ª¾¹D«ç»ò»¡¡C­â¶³´@¬ðµM¶¡·PıÀª
§¼¤§·¥¡A§b¦b·í³õ¡C

¡@¡@¡u§A¨«¶}¡I§A¤£¦æ¡C¡v°KÅã±À¶}ºÊ»s¡A¹D¡G¡u´@¨à¥X¨Ó¡I§Ú±a¦o¨ì¨ºÃ仡´X
¥y¸Ü¡A¥]¦o¦³³oºØ·Pı¡I¡vºÊ»s¥ý¥ÍÁy¤Wªº¯«±¡§ó¬O©Ç²§¡A°h¨ì¤@Ãä¡C

¡@¡@¡u°K­ô¡A³o¡K¡K³o¬O¿ý­µ«Ç¡K¡K¡v­â¶³´@³Q°KÅã©Ô¨ì¹j¾À¤@¶¡©Ð¡A¬õµÛÁy¹D¡C

¡@¡@¡u¼o¸Ü¤Ö»¡¡C¤º¿Ç²æ±¼¡A§¾ªÑ¼°_¨Ó¡I¡v

¡@¡@¡u§O¤H·|¬Ý¨£ªº¡K¡K³o¨à¤£¦æ¡K¡K¡v­â¶³´@«æ¬õµÛÁy¡C

¡@¡@¡u¨ºÀ°³Ã¥ë­þ´±¦h¨Æ¡I¤º¿Ç²æ±¼¡A§¾ªÑ¼°_¨Ó¡I¡v

¡@¡@­â¶³´@µL©`¡A·íµÛ°KÅ㪺­±¡A½w½w²æ¤U¤º¿Ç¡AÃÛ¤U¨­¥h¡A±N³·¥Õªº§¾ªÑ¹ï¦V
°KÅã¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¤@¬Ý¨£§A³o®ö§¬¡A¦Ñ¤l¤õ´N¤W¨Ó¤F¡C¤@·|°Û§¹¦^¨ì¤½¥q¡A¥h¤»¼Ó§ä
§Ú¡I¦Ñ¤l¦n¹³«Ü¤[¨S¾Þ¹L§A¤F¡I¡v¿ý­µ«Ç¨Ã¤£¦b«a¶¯¤j·H¡A¦Ó¬O¦b«a¶¯¤j·H¹j¾À
µó¤@®y¼g¦r¼Ó¤W¡A¬P¬PÃý°Û¤ù¤½¥q¦¨¥ß¥¼¤[¡AºX¤UÁÙ¨S¦³¦Û¤vªº¿ý­µ«Ç¡C

¡@¡@¡u³á¡I¡v­â¶³´@«rµÛ¤ú¡A§CÁnÀ³¹D¡C¤@®Ú¤â«ü»´»´Ñ¶¤J¦oªº¨zªù¡A­â¶³´@¬õ
µÛÁy§Ô¦í¡C

¡@¡@¡u³oªF¦è«e´X¤Ñ­è­è¦³¨â­Ó¤p§¬¨É¥Î¹L¡AÁÙ¦n³Ñ¦³¤@ÂI¡A²{¦b´N«K©y§A°Õ¡I¡v

¡@¡@­â¶³´@ÁÙ¨Sµ¥©ú¥Õ¥Lªº¸Ü¡A¥t¤@®Ú¤â«üªgµÛ²D²DªºªF¦è¤w¸g´¡¤J¦oªº³±¤á¸Ì
¥h¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K³o¬O¤°»ò¡K¡K¡v­â¶³´@¤£¸T§CÁn©D§u¡C

¡@¡@¡uÁ`¤§¬O¦nªF¦è°Õ¡A«O§A¤@·|°Ûºqªº·Pı¾×¤]¾×¤£¦í¡A¼H¼H¡I¡v°KÅãÄ~Äò±N
¶p°©´²¶î©Ù¦b­â¶³´@ªº³±¤á¸Ì©M³±¹D¤f©P³ò¡C

¡@¡@¡u§Ú¨Ó¨É¥Î§Aªº­ç³z¬ÂÄn¡K¡K§Ú¨Ó¨É¥Î§Aªº±I¹æµêªÅ¡K¡K¡v°KÅã­J¶Ã­óµÛ§ï
¹Lºqµüªº¦±¨à¡A­è¤~Å¥­â¶³´@°Û¤F¤Q¨Ó¹M¡A¥L³£·|­ó¨â¥y¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¡K¡K¦n¼ö¡K¡KÃø¨ü¡K¡K¡v¹L¤F¥b®Î¡A­â¶³´@®¸µÛ³±³¡³Ý®ð¹D¡C

¡@¡@¡u³o´N¹ï°Õ¡I¡v°KÅã«¢«¢¤j¯º¡G¡u­n¬O³o¼Ë§A³£­·Ä̤£°_¨Ó¡A¼a´A¤£°_¨Ó¡A
¨º¥i´N³s¯«¥P³£À°¤£¤F§A°Õ¡I«¢«¢¡I¡v¥õÀY¤j¯º¡A¨«¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¡u°Û§¹¤F°OµÛ§ä§Ú°Ú¡I¡v¥L¤£§Ñ¦^ÀY¦h§h©J¤@¥y¡C

¡@¡@¡u¤£¹L¡K¡K¼K¼K¡A§Ú¬Ý´Nºâ¤£¥Î§h©J¡A§A¤]±o«D§ä­Ó¨k¤H¤£¥i°Õ¡I«¢«¢¡I¡v
¥L¤@¸ô¹¿©BµÛ¡A¨«¦V¹q±è¶¡¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@§õ«a¶¯Ãø¨ü¦a½ö¦b§É¤W¡Aµ¥«ÝµÛ¦wÄi¨ºÃ䪺®ø®§¡C

¡@¡@®ÉÄÁ¤w«ü¦V¤EÂI¡A¥Lµ¥¨Óªº«o¤£¬O¦wÄi¡A¦Ó¬O¤ý·¬¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤ý¡H¬O¤£¬Oĵ¹î§½¨ºÃ䦳¤°»ò·s®ø®§¡H¡v§õ«a¶¯°Ý¡C

¡@¡@¡u¦³­Ó§¾¡I¡v¤ý·¬¹D¡G¡u·d¤F¦n´X¤Ñ¡A´N¥uª¾¹D¨º¬µÃÄ¥]¬O¤g»sªº¡I«ü±æ¥L
­Ì¡H¼K¡I¡v

¡@¡@§õ«a¶¯·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡uÅ¥§Aªº¤f®ð¡A´N¬O¦³·sµo²{¤F¡H¡v

¡@¡@¤ý·¬¯º¹D¡G¡u¦Ñ¤j¯u¬O­^©ú¯«ªZ°Ú¡A«¢«¢¡I¡v±q´£¥]°_®³¥X¤@²°¿ý¹³±a¡A©ñ
¦b®à¤l¤W¡C

¡@¡@¤B©|¤è¯º¹D¡G¡u¸Ó¤£¬O¤°»ò¦n¬Ýªº¬K®c¤ù§a¡H«¢¡I¡v

¡@¡@¤ý·¬¹D¡G¡u§Ú­Ì¤ÏÂЬd¬Ý¤FÃz¬µ·í¤é°s©±¦U³B³¬¸ô¿ý¹³¡A©l²×¨Sµo²{¤°»ò¥i
ºÃªº¡A°±¨®³õ¸Ì­±¤°»ò¤]¨S¿ý¨ì¡C¥i¥H·Q¹³§@®×ªº¤H«Ü¼ô±x°s©±ªºÀô¹Ò¡Aª¾¹DÄá
¹³ÀYªº¦ì¸m¡K¡K¡v

¡@¡@§õ«a¶¯ÀRÀR¦aÅ¥¥L»¡¸Ü¡A¤B©|¤è±N¿ý¹³±a´¡¤J¿ý¹³¾÷¡C

¡@¡@¡u³o¬O¦b°s©±ªº¤@­Ó«áªù¿ý¨ìªº¡A¤@¶}©l§Ú­Ì¤]¨Sª`·N¡C¡v¤ý·¬«üµÛ¿ý¹³¾÷
©ñ¥X¨Óªºµe­±¹D¡G¡u³o­Ó¤p§¬¤Q¤À¥iºÃ¡C¡v

¡@¡@µe­±¤W¡A¤@­Ó¨­¬ï°s©±ªA°È­ûªA¹¢ªº¤k«Ä¯«¦â·W±i¦a«æ©b¦Ó¥X¡A¥Ñ©ó¨¤«×ªº
Ãö«Y¡A¥u¯à±q°¼«á¤è¼Ò½k¦a¬Ý¨ì¦oªº¤p¥bÃäÁy¡C

¡@¡@¡u³á¡H¡v§õ«a¶¯°¼¤@°¼¨­¤l¡A¤B©|¤è¦£§ß¥L§¤ª½°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú§â°s©±¦U³¡¸g²z¶Ç¨Ó¿ë»{¡Aµ²ªG«È©Ð³¡ªº¦Ñ¦ó»{¥X³o§¬¨àÂk¥LºÞ¡C¥b¦~
«e¶i¤J§Ú­Ì°s©±°µªA°È­ûªº¡A¦ÛºÙ¥s°µ§õ¤p¿P¡C¦Û±q¦Ñ¤j¨ü¶Ë¥H«á¡A³o¤p§¬´N¦A
¤]¨S¦³¥X²{¹L¡C¡v¤ý·¬¹D¡C

¡@¡@¡u¦ÛºÙ¡H¡v§õ«a¶¯³±µÛÁy¡G¡u¨S¬Ý¦oªºÃÒ¥ó¤°»òªº¡H¡v

¡@¡@¡u³o­Ó¡K¡K¦Ñ¦ó¦Û¤v»¡ªº¡A¬Ý³o¤p§¬ªø±oÁÙ¤£¿ù¡A¤ß·Q±N¨Ó¥i¥H¨º­Ó¡K¡K¨º
­Ó¡K¡K¼K¼K¡I©~µM¤]´N¨S¦³¦h°Ý¡C¡v¤ý·¬¹D¡C

¡@¡@¡u¥L¶ýªº¡A«ç»ò¿ì¨Æªº¡H¤]´N¬O»¡¡A²{¦b¥X¤F¨Æ¡A·Q§ä¤]¨Sªk§äµÛ³o¤p§¬¤F
¬O¤£¬O¡H¡v§õ«a¶¯Áy¦â¤Q¤ÀÃø¬Ý¡C

¡@¡@¡u¬O¡C¡v¤ý·¬¹D¡G¡u§Ú¤w¸g¦©¤F¦Ñ¦ó¤T­Ó¤ëÁ~¤ô¡C¡v

¡@¡@¡u³o»ò«K©y¡H¡v§õ«a¶¯«ã§q¹D¡G¡uªü¤B¡A§A®³¥D·N±Ð°V¤@¤U³o³Ã¥ë¡C§A¥¤¥¤
ªº¡A¦Ñ¤l¥Õ¾i§A­Ì¤F¡I¦³³o»ò¿ì¨Æªº¡I¦Ñ¤ý¡A§A¥[¬£¤H¤â¡AµL½×¦p¦ó¤]­n§â³o¯ä
¤XÀYµ¹§Ú§Û¥X¨Ó¡I¥L¥¤¥¤ªº¡A·S¨ì¦Ñ¤lÀY¤W¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¤ý·¬¦£À³¤@Án¬O¡C

¡@¡@¤B©|¤è½w½w¹D¡G¡u³o­Ó¡K¡K¨º­Ó¦Ñ¦ó¡K¡K¤S¤£¬Oº}«Gªº¤p§¬¡A­×²z¥L¦³¤°»ò
¦nª±¡H¤£¦p»@¥LÂI»È¤l¡K¡K¡v

¡@¡@¡u»@§A¥¤¥¤¡I¡v§õ«a¶¯³o´X¤ÑµÊ®ð¯S§O¼Éļ¡AÀH¤â±q§ÉÀYºNµÛ¤@¥óª«¨Æ¡A´Â
¤B©|¤è²rÂY¹L¥h¡G¡u§A­Ë¬O§i¶D§Ú¡A°£¤Fª±¤k¤H¤§¥~¡A§AÁÙ·|·F¤°»ò¡H¡I¡v

¡@¡@¨º¥óª«¨Æ·Ç³ÆÀ»¤¤¤B©|¤èªº«eÃB¡A¤B©|¤èªºÀY¤W¹y®Éªø¥X¤@­Ó¦×¥]¥]¡C¡u©N
¡vªº¤@Án¡A¨ºªF¦è±¼¨ì¦a¤W¡A¹s¥ó¸H¤F´X¶ô¡A«o¬O§õ«a¶¯ªº¤â¾÷¡C

¡@¡@¤B©|¤è¤£´±§@Án¡AÃÛ¤U¨­±N¤â¾÷¾ß¤F°_¨Ó¡C¨ºª±·N¨àµ¹³o»ò¤@ºL¡A«H¸¹¥þµL¡A
¤wµM³ø¾P¤F¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤j¡A§Ú¡K¡K§Ú¥hµ¹§A¶R¥u¤â¾÷¡K¡K¡v¤B©|¤è»¡§¹¡A¤@·È·Ï°k¤F¥X¥h¡C

¡@¡@§õ«a¶¯­ó¤F¤@Án¡A´§¤â¥Ü·N¤ý·¬¥X¥h¡A¤@­Ó¤H§¤¦b§É¤W¥Í®ð¡C¥L«o¨S·Q¨ì¡A
¥Lµoªº³o­Ó¤õ¡AºL±¼ªº¡A»·»·¤£¤î¬O¤@°¦¤â¾÷¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¬O¶ý¶ý¶Ü¡H§Ú¬O¤p¤¦¡C¡v·¨¤¦¥¿¥´µÛ¹q¸Ü¡A¦V¥À¿Ë³ø¥­¦w¡C

¡@¡@¤£¹L¦o«o¬O±j¦æ¸Ë¥X¥­ÀRªº¤f®ð»¡¸Ü¡C

¡@¡@·¨¤¦²{¦b¶È¬ï¯Ý¸n©M¤º¿Ç¥õ½ö¦b¦Û¤vªº§É¤W¡A¦oªº¨â±ø»L²{¦b³Q¨â±ø³s
¦V¤ÑªáªOªºÃ·¤l¸j¦í¡A¤À¶}µÛ°ª°ª¦Q°_¡C¦oªº²ä¤l¤W®MµÛ¤@­ÓÃdª«°é¡A°é¤WªºÅK
Ãì¨t¨ì§ÉÀYªºÅKµ·¤W¡C

¡@¡@°KÅ㥿¹jµÛ¦o¥Õ¦âªº¤º¿Ç¡A¤â«ü¦b¤k«Äªº²Û³B¤S¼u¤S®º¡C±q¿ý­µ«Ç¦^¨Óµ¥¤F
¤T­Ó¤p®É¡AÁÙ¨S¨£­â¶³´@ªº¼v¤l¡A¥´¹q¸Ü¥h¿ý­µ«Ç¡A«o³Q§iª¾­â¤p©j¦­¤w¿ý¦n­µ
¨«¤F¡I³Q­â¶³´@¼º°_ªº¤@µÄ²]¼¤µL±qµo¬ª¡A¥i¼¦ªº·¨¤¦©M³¹íi¾®©ó¬O¤S¦¨¬°¥L¬ª
±ýªº¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¡u¤p¤¦°Ú¡H«ç»ò¨º»ò¤[¤£¥´¹q¸Ü¦^®a¡H§AÁÙ¦n¶Ü¡H¹L±oÁÙºD¶Ü¡H°V½m¨¯¤£¨¯
­W°Ú¡H¦P¨Æ­Ì¹ï§A¦n¤£¦n°Ú¡K¡K¡v´X¤Ñ¨S¨£¨ì¤k¨à¡A»X¦b¹ª¸Ìªº¥À¿Ë°Ý­Ó¤£°±¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú«Ü¦n¡K¡K¡v·¨¤¦«rµÛ¤úÃö»¡¡C°KÅ㥿¹jµÛ¤º¿Ç®ºµÛ¦oªº¤p³±®Ö¡A
²]¯ºµÛáÞ¤F¤@áÞ¡C

¡@¡@¡u³á¡I³o¨à«Ü¦n¡K¡K¤j®a³£¹ï§Ú«Ü¦n¡K¡K¡v·¨¤¦º¦¬õµÛÁy¡A¤£¸T»´©I¥XÁn¡A
³s¦£¥©¨¥±»¹¢¹L¥h¡C

¡@¡@¡u¨º·íµM¤F¡A¯S§O¬O§A°K­ô¡A¹ï§A³Ì¦n¤F¡A®É®É¨è¨è³£·QµÛ§A¡I·QµÛª±§A³o
¨à¡I¼H¼H¡I¡vÂù¤â±N·¨¤¦ªº¤º¿Ç¦V¤¤¶¡©à¦¨¤@±ø¡A¦b¦o³±®B¤¤¿i¨Ó¿i¥h¡C

¡@¡@·¨¤¦ÀY¤W¶}©l«_¥X§N¦½¡AŸÁn¹D¡G¡u¶ý¡A§Ú¯uªº«Ü¦n¡K¡K±z©ñ¤ß§a¡K¡K¹L´X
¤Ñ¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú´N¯à¦^¥h¤F¡K¡K¡v

¡@¡@°KÅ㤤«üѶ¤J¦oªº³±¹D¤¤¡A©æ«ü«ö¦b¦oªº³±®Ö¤W´|µÛ¡C

¡@¡@¡u¤p¤¦§A«ç»ò¤F¡HÁn­µ«ç»ò³o¼Ë¡H¥Í¯f¤F¶Ü¡H­n¤£­nºò°Ú¡H¦³¨S¦³¥h¬ÝÂå¥Í
°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S¨Æ¡K¡K³á¡K¡K§Ú¦³ÂI²Ö¤F¡K¡K³á¡K¡K¶ý¡K¡K§A¦­ÂI¥ð®§§a¡K¡K¡v

¡@¡@®É°w¤w¸g«ü¦V¤Q¤@ÂI¥b¤F¡C

¡@¡@¡u¨º¦n§a¡A§A¤]¦­ÂI¥ð®§°Ú¡A¨Ä¤k¨à¡I¡v

¡@¡@°KÅã¤@§â¼¹Äê·¨¤¦ªº¤º¿Ç¡A¤@¤Ú´x­«­«©ç¦b¦oªº³±³¡¡Ð¡Ð¡u°Ô¡v¡I

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v·¨¤¦§Ô¤£¦í¤@ÁnºG¥s¡C

¡@¡@¡u«ç»ò°Õ¡H¤°»ò¨Æ°Ú¡H¡v¥À¿ËµÛ«æ¦a°Ý¡C

¡@¡@¡u¨S¡K¡K¨S¨Æ¡K¡K¡v·¨¤¦«æ³ÝµÛ®ð¡A²´²\¼M¼Mª½¬y¡G¡uÁ­½¸¡K¡KÁ­½¸¡K¡K¦Ó
¤w¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¯uªº¨S¨Æ¡H¡v¥À¿Ë¤ß¤U¤£¦w¡C

¡@¡@¡u¨S¡K¡K¯uªº¨S¨Æ¡K¡K¦³¤H¨ÓÀ°§Ú®»¤F¡K¡K¶ý§Ú±¾¤F¡A¹L´X¤Ñ¦A¥h¬Ý±z¡I¦A
¨£¡I¡v·¨¤¦«æ¥^¥^±¾¤F¹q¸Ü¡AµM«á¡u«z¡vªº¤@Án¤j­ú°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u­ú¤°»ò­ú¡H¡v°KÅã²æ¤U¿Ç¤l¡AÅS¥X³Ã¥ë¡A½|¹D¡G¡u°K­ô¹ï§A¤£¦n¶Ü¡Hª¾¹D
§A°O±¾§A®Q¡A´Nµ¹§A¸ò§A¶ý²á²á¤Ñ¡CÁ@§Ú¹ï§A¦h¦n¡I¡v¦×´Î¦b·¨¤¦ªº¤UÅé©Ù¤F¤@
©Ù¡A¼Pªº¤@¤U¨S®Ú´¡¤J¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K³á¡K¡K¡v·¨¤¦¬yµÛ²\©D§u¡C

¡@¡@¡u¤p¾®¾®¡A§A©O¡H­n¤£­n¥´¹q¸Üµ¹§Aªº¶ý¶ý³ø³ø¥­¦w°Ú¡K¡K«z¡A§¨ºòÂI¡I¡v
°KÅã¤@Ãä«Á²]µÛ·¨¤¦¡A¤@Ãä±¼ÀY¹ï¹j¾À§Éªº³¹íi¾®¯º¹D¡C

¡@¡@¡u¤£¡K¡K¤£­n¡K¡K³o»ò±ß¡A§Ú¶ý¶ý¤w¸gºÎµÛ¤F¡K¡K¡v³¹íi¾®»°§Ö·nÀY¡C¦o¤]
¤@µ·¤£±¾¦aµ¹®¹¦b§É¤W¡A¨­¤l³Q±²¦¨¤@¹Î¡AÂù¤â©ê½¥¡C°KÅã»´»´¤@±À¡AÅs¦¨©·§Î
ªº«á­I¦b§É¤W·n®Ì­Ó¤£°±¡C

¡@¡@¡uºÎµÛ°Õ¡H¡v°KÅ㯺¹D¡G¡u¬O¦bµ¹§Aª¨ª¨¾Þ±o¥¿Åw§a¡H«¢«¢¡I§A®Q¾Þ°_¨Ó¤£
ª¾¹D¦³¨S¦³§A³o»ò²n¡H¡v°KÅã¤f¼w¯À®t¡AÀH¤f½Õ¯ºµÛ¡C

¡@¡@³¹íi¾®»ÎµÛ²\¡A­þ´±§@Án¡H¡u¶ý¶ý¡K¡K§Ú¦n·Q§A°Ú¡K¡K¡v¦o±j§â²´²\\©¹¨{¤l
¸Ì§]¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤Q¤T¡^¥æ©öªº¶Â¤â

¡@¡@´N¦b§õ«a¶¯¹ïµÛ¤B©|¤è¤jµo¯äµÊ®ðªº®É­Ô¡A¦wÄi¨ì¤Fĵ°È³B¼BÁú°Æ³Bªøªº©²
¤W¡C

¡@¡@¤w¸gµ¥¤F¤@­Ó¤p®É¤F¡A¼B³Bªø¤~¤j«¨«¨¦a¦^¨ì®a¤¤¡C

¡@¡@¡u¼B³Bªø±z¦n¡I§Ú¬O«a¶¯¶°¹Îªº¦wÄi¡A§õ¥ý¥ÍÅý§Ú¨Ó«ô°U¼B³Bªø¤@­Ó¨Æ¡I¡v
¦wÄi±q¨Fµo¤W¯¸°_¨Ó¡A·L¯ºµÛ»¡¹D¡C²¦³º²{¦b¬O¦³¨D©ó¤H¡AÁÙ¬O«È®ð¨Ç¤ñ¸û¦n¡C

¡@¡@¡u§õ¦Ñ¤jÁÙ¦n¶Ü¡H¥L¦Û¤v«ç»ò¤£¨Ó§r¡H¡v¼BÁú²æ¤U¥~®M¡AÀH¤â¥æµ¹¥Lªº¯µ®Ñ¡C

¡@¡@¡u§õ¥ý¥Í¨­Å馳¨Ç¤£¾A¡A¦æ°Ê¤£«K¡C§Ú¬O¥þÅv¥Nªí¥L¨Óªº¡C¡v¦wÄi¹D¡C

¡@¡@¡u§¤¡C¡v¼BÁú¹D¡A¦bÃh¸ÌºN¥X¤@¤ä³·­X¡A¡uìÀ¡vªº¤@ÁnÂI¤W¡C

¡@¡@¦wÄi¤ß¤U¹¿©B¡A¨Ì¨¥§¤¤U¡C

¡@¡@¡u¼B³Bªø¡K¡K¡v¦o¥¿«Ý»¡¸Ü¡C

¡@¡@¡u§õ¦Ñ¤j¬O¤£¬O¤S¸I¨ì³Â·Ð¤F¡H¡v¼BÁú¨Sµ¥¦o»¡§¹¡A¶}¤f¹D¡C¨«¨ì¦wÄi¹ï­±
ªº¨Fµo¤W½w½w§¤¤U¡A¼°_¤G­¦»L¡C

¡@¡@¡u±zª¾¹D¡A¤µ¤Ñ¶Q³BªºªB¤Í¡K¡K¡v¦wÄiåxµÛ®ð¡A¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡I³o¨Æ§Úª¾¹D¡C¥L­Ì¤]¬O¤½¨Æ¤½¿ì¹À¡I¥u­n§A­Ì¨S¤z«Dªkªº¨Æ¡K¡K¡v¼B
Áú¤£ºò¤£ºC¡A©I¥X¤@­Ó·Ï°é¡C

¡@¡@¡u³o¨Æ«Ü¼vÅT§Ú­Ì¤½¥qªº¤½²³§Î¶H¡K¡K¡v¦wÄiºN¥X¤@±i¤ä²¼¡A±À¨ì¼BÁú­±«e¡G
¡u½Ð¼B³Bªø°È¥²À°§Ú­Ì³o­Ó¦£¡C¡v

¡@¡@¼BÁú½NµÛ²´¡A²´¨¤©¹¤ä²¼¤WºË¤F¤@¤U¡A§N¯º¹D¡G¡u¤G¤Q¸U¡H¤G¤Q¸U´N·Q¦¬¶R
§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£´±¤£´±¡I¡v¦wÄi§ÔµÛ«ã®ð¡A³­¯º¹D¡G¡u¤p¤p·N«ä¡A¬O§õ¥ý¥Í½Ð¼B³Bªø³Ü
¯ù¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@¼BÁú©¿µM¸C¶}²´¡A§¤ª½°_¨­¨Ó¡A¤â¤W³·­X·Ï¦b·Ï¦Ç¬û¤WºV¤@ºV¡A»¡¹D¡G¡u¦w
¤p©j¬O§õ¦Ñ¤jªº¤H§a¡HÅ¥»¡§õ¦Ñ¤j¦³­Ó°ê¦â¤Ñ­»ªº¬õÃCª¾¤v¡A¤Q¤ÀÀ°±o¤F¥Lªº¤â
¡K¡K¬O­Ó¤F¤£°_ªº¤k¤¤»¨³Ç¡K¡K§Ú¦Ñ¼B¤]¤Q¤À·q¨Ø§r¡K¡K·Q¥²´N¬O¦w¤p©j¤F¡C¡v
±¾¦b¥k»L¤Wªº¥ª»L©ñ¤U¡A§â¥k»L±¾¨ì¥ª»L¤W¡C

¡@¡@¡u¤£´±·í¡I¡v¦wÄiºÛ¤F¤@¨­´e®ð¡AºN¤£³z³o³Ã¥ë¤°»ò·N«ä¡G¡u¼B³Bªø¹L¼ú¤F¡C¡v

¡@¡@¼BÁú¬ðµM«¢«¢¤j¯º¡A²´¥ú¦b¦wÄi¨­¤WºË¨ÓºË¥h¡AºË±o¦wÄi¤Q¤Àªº¤£¦Û¦b¡C¼B
Áú©¿¹D¡G¡u§õ¦Ñ¤j¸ò§Ú¥´¥æ¹D¤w¸g¥´¤F¤Q´X¦~¤F¡A¬Oª¾¹D§Úªº¯à­@ªº¡K¡K¡v¦wÄi
¦£¹D¡G¡u¥¿¬O¡I½Ð¼B³Bªø°È¥²À°³o­Ó¦£¡I¡v

¡@¡@¼BÁú¹D¡G¡u§õ¦Ñ¤j«ç»ò¦Y³Ü¹â½ä¡B«Á²]¾Û±°¡A§Ú¦Ñ¼B¤ß¤¤¦³©³¡C¡v¦wÄi³­¯º
¹D¡G¡u§õ¥ý¥Í¸ò¼B³Bªø¥æ±¡«D²L¡K¡K¡v

¡@¡@¼BÁú²´·ú¦V¦wºy¤@Àü¡A¤S¹D¡G¡u§Ú¦Ñ¼B¬O¤°»ò¤H¡A¥L¤]À³¸Óª¾¹D¡I¡v

¡@¡@¦wÄiµ¹¥L»¡±oºN¤£µÛ¥_¡C¦­´Nª¾¹D³o³Ã¥ë¬O°¦¦Ñª°¯W¡A¥i¤]¨S®Æ¨ì·|³o»òÃø
Äñ¡C

¡@¡@¡u§õ¦Ñ¤j¥s§A¨Ó¡A¬O¤£¬O¸ò§A»¡¤F¡A§Ú¼B¬Y¤H¬O­Ó·R¿ú¦p¤l¡B¤@¨£»È¤l´N¶}
²´ªº³Ã¥ë©O¡H¡v¼BÁú±q®à¤W®³°_¤ä²¼¡A§l¤@¤f³·­X¡A¦b²´«e®Ì¿ºµÛ¡C

¡@¡@¡u®@¡K¡K³o­Ó¡K¡K¡v¦wÄiÀY¥Öµo³Â¡G¡u¼B³Bªø¨¥­«¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¥L»¡ªº¨S¿ù¡I¡v¼BÁú§â¤ä²¼¦¬¤JÃh¤¤¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¼B³Bªø¯u·|¶}ª±¯º¡I¡v¦wÄi¨£¥LªÖ¦¬¿ú¡Aªø¥X¤@¤f®ð¡C

¡@¡@¡u¨º§õ¦Ñ¤jÁÙ¦³¨S¦³¸ò§A»¡¡A§Ú¼B¬Y¤H¤£¦ý·R¿ú¦p¤l¡A¦Ó¥BÁٶݦâ¦p©R©O¡H¡v
¼BÁú¤G­¦»L¤]¤£±¾¤F¡A¨â±ø»L³£°ª±¾¨ì®à¤l¤W¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡I¡v¦wÄi¨£¥L¿ú¤w¦¬¤U¡A¥H¬°¤j¨Æ¤w¤F¡A¯º¹D¡G¡u¼B³Bªø¯u·R¶}ª±¯º
¡K¡K¥u­n¼B³Bªø³ßÅw¡A©ú¨à§Ú§ä´X¦ì³Ìº}«Gªº¤p©j¨ÓªA¨Í±z¡I¦p¦ó¡H­n¤£¡A²{¦b
§Ú´N¥h¥s¡I¡v±q¦Û¤vªº´£¥]¸Ì®³¥X¤â¾÷¡C

¡@¡@¡u¤£­n¥´¡C¡v¼BÁú¤â«üÀYÂ\¤FÂ\\¡G¡u©ú¤H¤£»¡·t¸Ü¡A§Ú¬Ý¤¤§A¤F¡I¡v¥L¤Q¤À
ª½±µ¡C

¡@¡@¡u¼B³Bªø§O¶}ª±¯º¤F¡I¡v¦wÄi«j±j¯º¹D¡G¡u§Ú«ç»ò°t©O¡H¤£¦p¥s­â¶³´@«ç»ò
¼Ë¡H¥]±zº¡·N¡I¤£µM¡A§Ú­Ì¤½¥qÁÙ¦³´X¦ì·s¨Óªº¤k«Ä¡A¤S¦~»´¤Sº}«G¡K¡K¡v¸Ü¬J
¤w»¡¨ì³o¥÷¤W¡A¦wÄi¤]¤£¦A¾B¾B±»±»¡C³o·í¨à¡AµL½×¦p¦ó¤]¥ý±oº¡¨¬³o¦Ñ¦â°­¤£
¥i¡C

¡@¡@¡u¥i¬O§Ú²{¦b¬Ý¤¤ªº¬O§A¡I¡v¼BÁú­±±a²]¯º¡C

¡@¡@¦wÄi¨{¸Ì·t·t©G½|¡A±j¯º¹D¡G¡u§Ú¤S¦Ñ¤SÁà¡A«ç»ò¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§A¤£ªÖ¡H¡v¼BÁú¥´Â_¦oªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u·íµM¤£¬O¡K¡K¡v¦wÄi¨{¤l´N­n®ð¬µ¤F¡Aµw¬OÀ½¥X¯º®e¡G¡u¼B³Bªø«C²´¦³¥[¡A
¬O§Úªººa©¯¡C¥i¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¥i¬O§A¬O§õ¦Ñ¤jªº¤k¤H¡AªB¤Í©d¤£¥iÀ¸¡A¬O¶Ü¡H¡v¼BÁúÄ~Äò¥´Â_¦oªº¸Ü¡A
¡u¦w¤p©j¡A§A¤ß¸Ì¥u¦VµÛ§õ¦Ñ¤j¡A¥i§õ¦Ñ¤j¤ß¸Ì¥¼¥²¦³§A¡I¥Lªº¤ß¸Ì¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¼B³Bªø¡I¡v¦wÄi§ÔµL¥i§Ô¡A¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¼BÁú«o²@¤£²z·|¡A¥uºÞ¦â°g°g¦a¨nµÛ¦o¬Ý¡A±y±yµMÄò¹D¡G¡u¥L¤ß¸Ì·Q­nªº¤k¤H
±o¤£¨ì¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¼B³Bªø¡K¡K¡v¦wÄi±j§ÔµÛ«ã®ð¡C

¡@¡@¡u¥Í®ð¤F¡H¨º´N½Ð§a¡I¡v¼BÁú­±¦â¤@¨I¡A«K±ý°e«È¡C

¡@¡@¦wÄi¯Ý¤f¤£¦í°_¥ñ¡A¨«¤]¤£¬O¤£¨«¤]¤£¬O¡C­n¬O³o»ò¤@«ã¦Ó¥h¡A¤£¶È¤G¤Q¸U
¤]´N¥´¤F¤ôº}¡A¨Æ±¡¤£¦ý¿ì¤£¦¨¡AÁÙ·|§óÁV¿|¡C«r«r»È¤ú¡A±j¯º¹D¡G¡u¼B³Bªø¡A
±z¸ò§õ¥ý¥Í¨º»ò¦h¦~ªº¥æ±¡¤F¡K¡K³o¼Ë§a¡A§Ú°¨¤Wµ¹±z¥s´X­Ó³Ìº}«Gªº¤k«Ä¤l¹L
¨Ó¦n¤£¦n¡H­n¬O±z³ßÅw¦¨¼ô¤@ÂIªº¡A¨º»ò¡A¤T¤Q¨Ó·³ªº¤k«ß®v¦n¤£¦n¡H¤kÂå¥Í¦n
¤£¦n¡H¤kij­û³£¦¨¡I³£¬O¨}®a°ü¤k¡A«OÃÒ¤Sº}«G¨­§÷¤S¦n¤SÅ¥¸Ü¡A«OÃÒ±zº¡·N¡I¡v

¡@¡@¼BÁú²´µyµy¤@©ï¡A¹D¡G¡u¦n¡A¬JµM§A¶}¥X¤F»ù¡A¬Ý¦b§õ¦Ñ¤jªº¥÷¤W¡A§Ú´N°h
¤@¨B¡I¡v»¡³o¸Ü®ÉÁy¤]¤£¬õ¡A«üµÛ¦wÄi¹D¡G¡uº}«Gªº¤k¤H§Ú³£³ßÅw¡C´N³o¼Ë¡A¥b
­Ó¤p®É¤§¤º¡A¦pªG­â¶³´@¡AÁÙ¦³¨º¤k«ß®v¡AÁÙ¦³¤@­Ó¹à¹àªº¤k«Ä¡A´N¤T­Ó¡C¥b­Ó
¤p®É¤§¤º¡A¦pªG¨S¨ì¡A§A¤µ±ß´N±o¯d¤U¨Ó³­§Ú¡I¡v

¡@¡@¦wÄiÅK«CµÛÁy¡A«r¤ú¹D¡G¡u¦æ¡I¡vºN¥X¥]¸Ìªº¤â¾÷¡K¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@²Ä¤G¤Ñªº¤¤¤È®É¤À¡A¼B®a¿o§¤¦b©@°ØÆUªº¥]´[¤¤¡C¦oªº¦nªB¤Í¼ÖÀR¼`«ÜµÛ«æ
¦a­n¸ò¦o¨£­±¡C

¡@¡@§@¬°¤@¦Wµ½©óÆ[ÃC¹î¦âªº«ß®v¡A¦o«Ü©úÅã¦aÅ¥¥X¹q¸Ü¸Ìªº¼ÖÀR¼`¥¿¦b¥Í®ð¡A
¦Ó¥B¬O¤Q¤À¦a¥Í®ð¡C¦o³o­Ó¦n¤ÍµÊ®ð¤@¦V¤£¤p¡A¤k«ß®v¤w¸g»â±Ð¹L¤£¤Ö¦¸¤F¡A³o
¤@¦¸¤S¬O½Ö©Û·S¤F¦o©O¡H

¡@¡@¼B®a¿o¬Ý¤F¬Ýªí¡A¤w¸g¤Q¤GÂI¤F¡A¼ÖÀR¼`ÁÙ¨S¨ì¡C

¡@¡@¼B®a¿o©ó¬O¥u¦n¤@­Ó¤HµoµÛ§b¡C

¡@¡@¦Û±q­«·s¨£¨ì§õ«a¶¯¤§«á¡A¦o¤w¤Q¤À²ßºD¤F¿W¦Ûµo§b¡C¤ñ¦p»¡¡A¬Q±ß¦o´NÃö
¤F¤â¾÷¡A¤@­Ó¤H§¤¦b¦¿Ãäªø³ö¤Wµo¤F¤@©]§b¡C

¡@¡@¡u§Ú­n¤£­n´N±q³o¸Ì¸õ¤U¥h¡H¡v­±¹ï·Ê·Ê¦¿¤ô¡A¦o¦³®É·|³o»ò·Q¡C

¡@¡@¡u¤p±l±l·|¦³¥L¥~¤½¥~±C·ÓÅUªº¡K¡K¥iª¨¶ý«ç»ò¿ì¡H¦o­Ì«o¥u¦³§Ú¤@­Ó¤k
¨à¡K¡K¡v¼B®a¿o©l²×¤U¤£¤F¨M¤ß¡C¦¹®É¦¹¨è¡A¦o¬O¦p¦¹®æ¥~¦a·Q©À»·¦b²§°êªº
¤V¤Ò¡C

¡@¡@¡u­n¬O¥L¦b§Ú¨­Ãä¦h¦n¡I¡v¦o·Q¡C

¡@¡@¡uÁÙ¬O¤£­n¡I­n¬O¥Lª¾¹D¥L³Ì¤ß·Rªº©d¤l¡A¤w¸gÅܦ¨¤d¤HÃM¸U¤H½òªº¯}¾c¡A
¥L«ç»ò¿ì¡H¥L·|«ç»ò¿ì¡H¡v¦o¤S·Q¡C

¡@¡@¸£¤l¸Ì¤£°±¦a¯B²{¥X§õ«a¶¯±N¦o½ò¦b¸}¤U¨g¯ºµÛªºÃèÀY¡A¤£°±¦a¦n¹³·Pı¨ì
¤@®Ú¤S¤@®Ú»êżªº¦×´Î²Ê¼É¦a¶i¤J¦Û¤vªº¨­Åé¡C¼B®a¿o®É¤£®Éºò§¨±oÂù»L¡A¦b¦¿
Ãä§j¤F¤@©]­·¡A³Ü¥ú¤F¥|²~¦Ê¨Æ¥i¼Ö¡C

¡@¡@¡u©N¡I¡v­«­«§¤¨ì´È¤l¤WªºÁn­µ¡C¼B®a¿o©ï°_²´¨Ó¡A¼ÖÀR¼`¤w¸g®ð©I©I¦a§¤
¦b¹ï­±¡A¯Ý«e¨º¹ï¢²¢³¢Ôªºªº¥¨¨Å¤@¸õ¤@¸õªº¡C

¡@¡@¡u«ç»ò°Õ¡H¡v¼B®a¿o»°§Ö±q¦Û¤vªº¤Û·Q¤¤°k¥X¨Ó¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦aºË¤F¤@²´¦n¤Í
ªº¯Ý«e¡AÀ½¥X¤@µ·¯º®e°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú­n§i¨º­Ó¤ý¤K³J¡I§i¨ì¥L§¤¨c¡I¡v¼ÖÀR¼`¹ªµÛ¼L¹D¡C

¡@¡@¡u¥X¤F¤°»ò¨Æ¤F¡H³ÜÂI¤ôºCºC¦A»¡¡C¡v¼B®a¿o»¼¹L¤@ªM¤ô¡AÂਭ©Û©Û¤â¡G¡u¥ë
­p¡I¡v

¡@¡@¡u¦Y¤°»ò¡H¡v¦o°Ý¼ÖÀR¼`¡C

¡@¡@¡u¤û±Æ¡A¤C¤À¼ô¡I¡v¼ÖÀR¼`¹ï¨«¹L¨Óªº¹Ù­p»¡¡A»¡§¹¥õÀY§â¤@ªM¤ô³Ü­Óºë¥ú¡C

¡@¡@¡u³o¦ì¤p©j©O¡H¡v¹Ù­p°Ý¼B®a¿o¡C

¡@¡@¡u¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¼ÖÀR¼`®³¶ô¯È¤y©Ù©Ù¼L¡A³Ý®ð¹D¡G¡u¨º­Ó±i©^©_¡I¥L·Q±j«Á§Ú¡I°Z¦³¦¹²z¡A
«ç»ò·|¦³³oºØ¤H´í±ÑÃþ¡I¡v»¡±o¤Ó¤jÁn¤F¡A¨ººÝ¤FÀ\µPÁÙ¨S¨«»·ªº¹Ù­p¦^ÀY¬Ý¤F
¦o¤@²´¡C

¡@¡@¡u±i©^©_¡H¤£¬O§A©ç¡m¶Â¥Õ¤k«L¡nªº¨º­Ó¾Éºt¶Ü¡H¡v¼B®a¿o¹D¡C

¡@¡@¡u´N¬O¥L¡I¡v¼ÖÀR¼`¹D¡G¡u¬Q±ß¥L½Ð§Ú¥h¬°¥Lªº¤@³¡·s¤ù¸ÕÃè¡A§Ú¤W¤È¤@¥h¡A
³o¦Ñ¦â¯T»¡¤F¥b¤Ñ¤£µÛÃä»Úªº¸Ü¡A¹ï§Ú¤ò¤â¤ò¸}ªº¡C§Ë¤F¥b¤Ñ¡Aµ²ªG­ì¨Ó¬O­n§Ú
³­¥L¤W§É¡A¥L¤~Åý§Ú¸ÕÃè¡I³o¦Ñ¦â°­¡I·í§Ú¬O¤°»ò¤H¡I³£¤»¡B¤C¤Q·³¤F¡A°®Ã§Ã§
ªº¤]¤£ª¾¹DÁ٦椣¦æ¡A©~µM¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡I¡v¼B®a¿o¯º¹D¡G¡u¨º§A¦³¨S¦³Åý¥L¦û¤F«K©y¤F©O¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³ªº¸Ü§Ú´N¤£³o»ò®ð¤F¡I¡v¼ÖÀR¼`®ð¹ª¹ª¹D¡G¡u¤@¶}©l¥L¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a­n
µ¹§ÚÁ¿¼@¥»¡A»¡µÛ»¡µÛ´N°Ê¤â°Ê¸}¤F¡A¨º¤â¦Ñ©¹§Ú¯Ý¤WºN¡K¡K§Ú·í¥L¬O¦Ñ«e½ú¡A
¥H¬°¨S¤°»ò¡K¡K¡v

¡@¡@¼B®a¿o«¢«¢¤j¯º¡A«üµÛ¼ÖÀR¼`¯Ý«e¹D¡G¡u§A¤£¯à¬ï¹³¼ËÂI¶Ü¡HÁ@§A¬ï¦¨¤°»ò
¼Ò¼Ë¡A¤£¬O»¤¤H¥Ç¸o¶Ü¡H¡v

¡@¡@¼ÖÀR¼`¤â¸Ì¯È¹Î´Â¼B®a¿oÀY¤W¥µ¤F¹L¥h¡A½|¹D¡G¡u¥h§Aªº¡I§Ú¤@¦V³£³o»ò¬ï
ªº¹À¡I¹B°ÊªA¬ï°_¨ÓµÎªA¡I¡v§CÀY¬Ý¤F¤@¤U¦Û¤v¯Ý«e¡C¨â¹ÎÂ׺¡ªº¨Å¦×¦b¹B°Ê­I
¤ß¤U¶Æ¤H¦a¹ª°_¡A¤@©Ù²`²`ªº¨Å·¾½T¬O¥O¤H¤ß¥Í¹I·Q¡C

¡@¡@¡u¨º§A¯Ý«e¨º¶Â¶Âªº¬O¤°»ò¡H¬O¤£¬O¸g¨ü¤F¦Ñ¦â¯Tªº¸S¤s¤§¤ö«á¯d¤Uªº¡H¡v
¼B®a¿o¯º¹D¡C

¡@¡@¯Ý«e¥ú·Æªº¥Ö½§¤WªGµM¯d¤U¤@¹º¦Ç¶Âªº«ü¦L¡C¼ÖÀR¼`§CÀY¤@¬Ý¡A®ð¹D¡G¡u§Ú
¦Û¤v­è¤~«ç»ò¨Sµo²{¡H¨º¦Ñ¦â¯Tªº¤â®tÂI¦ù°_§Ú¦çªA¸Ì­±¥h°Õ¡I¤@¤£¯d¯«´Nµ¹¥L
§ì¤F³o»ò¤@¤U¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªºÅý¥L´{¤Fªo°Ú¡Hµ²ªG©O¡H¡v

¡@¡@¡uµ²ªG¡H§Ú¤@®±´~¹L¥h¡A¥´±¼¥L¨âÁûªù¤ú¡C¡v¼ÖÀR¼`»¡°_¨ÓÁÙ¬O©Á©Á¤£¤w¡C

¡@¡@¡u¤C¦Ñ¤K¤Qªº¡Aµ¹§A¥´±¼¨âÁûªù¤ú¡A°÷¥L¨üªº¤F¡C¡v¼B®a¿o»¡¹D¡C

¡@¡@¡u°÷¡H³oºØ¤H´í¤£µ¹¥LÂI±Ð°V¡A¥H«áÁÙ¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¨}®a¤k¤l·l§é¦b¥L¤â¸Ì
©O¡I¤£¦æ¡A¤@©w­n§i¥L¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú»¡ÀR¼`¡K¡K¡v¼B®a¿o¥¿¦â¹D¡G¡uÅ¥§Ú»¡¡A²{¦bµL¾ÌµL¾Úªº¡A«ÜÃø§i±o¤F
¥L¡C¦A»¡¹ï§A¯uªº¨S¤°»ò¦n³B¡A¦Ó¥BÁÙ«Ü¥i¯à§ó¼vÅT§Aªº«e³~¡C§Ú¬O»¡¯uªº¡C¡v

¡@¡@¼ÖÀR¼`«æ¹D¡G¡u«ç»ò·|¨S¦³ÃÒ¾Ú¡K¡K³o­Ó¡K¡K¡v¤â«ü¦Û¤v¨Å¤Wªº«ü¦L¡G¡u³o
­Ó¡K¡K¡v

¡@¡@¡uÃø¹D§A¯u·QÅý¤H¦b§A¯Ý«eºN¨ÓºN¥h¨ú«ü¼Ò¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`¹y®É»y¶ë¡C

¡@¡@¡u´Nºâ¯u®³¤F«ü¼Ò¡A¤]¤£¤@©w¦³¥Î¡C¦Ñ¦â¯T¥i¥H»¡¬O§A¦P·NÅý¥LºNªº¡Aªk®x
¤W³oºØ¨Æ¤@¦V³£¬O¨Sªk»¡±o²M·¡ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¡K¡K¥i¬O¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`¤@Å¥®ð©¹¤W´é¡G¡u¥L¡K¡K¥LÁÙ«V°d§Ú¶ý¡I¥L»¡§Ú
¶ý·í¦~ªº¤ù¤l´N¬O¥L©çªº¡A¥LÁÙ»¡¡K¡KÁÙ»¡§Ú¶ý¸ò¥L¡K¡K¥L»¡§Ú¶ý´N¬O³o¼Ë¸ò¥L
´«¤ù¬ùªº¡K¡K¡v

¡@¡@³o¤U¼B®a¿o»¡¤£¥X¸Ü¤F¡C

¡@¡@¥b®Î¡A¼B®a¿o¼Û¹D¡G¡u§B¥À¡K¡K§B¥À·í¦~ªº¨Æ¡K¡K¹L¥hªº¨Æ¡A¤£­n¦A·Q¤F¡C
§A¤£¬O§A¶ý¡A´N¦æ¤F¡C¡v¸g¹L§õ«a¶¯¥L­Ì¤@½ü±µ¤@½üªº«Á²]­â°d¤§«á¡A¼B®a¿o¥H
«eªº¾U®ð¤w¸g¿i·À¤F¤j¥b¡C

¡@¡@¡u§Ú¶ý¤§©Ò¥H¨º¼Ë¡A´N¬O³oÀ°¦ç«a¸VÃ~®`ªº¡I¡v¼ÖÀR¼`«ã®ð·íÀY¡A¤fµL¾BÄd
¡A±q¥]´[Ã䨫¹LªºªA°È¥Í§ë¹L¨Ó©_²§ªº²´¥ú¡A¦o¤]¨Sµoı¡G¡u¦A»¡¡K¡K¦A»¡§Ú¶ý
¤£¦b³o»ò¦h¦~¤F¡A¥L¡K¡K¥L³ºµMÁÙ³o»ò¡K¡K³o»ò¡K¡K¥L·í§Ú¬O¤°»ò¤H¡I¡v»¡¨ì«ã
³B¡A²´²µ¦³ÂI¬õ¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D§A¤£¬O¨ººØ¤H¡A¤j®a²{¦b³£ª¾¹D§A¤£¬O¤F¡C¡v¼B®a¿oÄU¹D¡G¡u¤p®É
­Ôªº©e©}§A¤w¸g¨ü°÷¤F¡A¤£­n¦A·Q¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O§Ú¶ý¬O¡I¡v¼ÖÀR¼`Æ{µ²Ãø¸Ñ¡G¡u§Ú¬O²]½âÆA¬Pªº¤k¨à¡A¤j®a³£Ä±±o§Ú
¨­¤WÀ³¸Ó¬yµÛ²]½âªº¦å²G¡I³s§Ú©h¶ý³£¡K¡K¡v¦Û¤p±H©~¦b©h¶ý®a¸Ìªº¼ÖÀR¼`¡A¨ü
¨ì¤F¤Ó¦h¤£®hªº¥Õ²´¡C

¡@¡@¡uºâ¤F§a¡K¡K¡v²`ª¾¦o©³²Óªº¦n¤ÍÄ~ÄòÄU¸Ñ¹D¡G¡u§A¥u¿ò¶Ç¤F¦oº}«GªºÁy³J
©M¬ü§®ªº¨­§÷¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¤F¡C§A¾ÇªZÃÀ¡A¤£´N¬O¬°¤FÂ\²æ³o­Ó¾µ¹Ú¶Ü¡H§A¤w¸g
¦¨¥\¤F¡A¤£­n¦A·Q¤F¡C¹³±i©^©_³oºØ¤H´í¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¦Ñ¤Ñ·|¦¬¬B¥Lªº¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¨Sªk§i¥L¶Ü¡H¡v¼ÖÀR¼`¤ß¦³¤£¥Ì¡C

¡@¡@¡u¤£¬O¨Sªk¡A¦ý¬O«ÜÃø¡C¡v¼B®a¿o»¡¡G¡u¦A»¡¡A¨ì¤Fªk®x³o³Ã¥ë¤@©w§â¤°»ò
©¹¨Æ³£§Ý¥X¨Ó¡A§Ú©È§A¨ü¤£¤F¡C§Ú¬O»¡¯uªº¡I§A¤w¸gÃÒ©ú¤F§A¦Û¤vªº¤H®æ¡A¤£­n
¦AÅý¨Çãò¨¥ãò»y¨Ó¥´ÂZ§A¤F¡A¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¼ÖÀR¼`´eµÛ®ð§¤µÛ¤£¥XÁn¡C¦oªº¥À¿Ë·í¦~¥H¥X²³ªº¨­§÷©M¤Ñ¨Ïªº­±¤Õ¡A¦¨¬°
¦W°Ê¤@®ÉªºÆA¬P¡C¦o±q©Ê·P¤Ñ«áºt¨ì¤T¯Å¤ù¡A¨ì«á¨Ó¤£ª¾¦p¦ó¡A³ººt°_¤F¯u¤M¯u
ºj¡B²]©¦Ü·¥ªº¬¡¬K®c¤ù¡C«á¨Ó¤K¨öÂø»xÃz¥X¦oÀÝ¥æ¹L«×¡B¬V¤W±ö¬rªº·s»D¡A©ó
¬O¤£¤[¤§«á¦o´N¥¢ÂܤF¡A¤G¤Q¦~¨ÓÁn®§¥þµL¡Cĵ¤è»{©w¦o¤w¸g¦º¤F¡Ð¡Ð¦bªk«ß¤W¡A
¦o¤w¸g¤£¬O³o­Ó°ê®aªº¤½¥Á¤F¡C

¡@¡@¦b®Ç¤Hªº¶¢¨¥§N»y¤¤ªø¤jªº¼ÖÀR¼`¥uª¾¹D¡A¨C·í¦o¬Ý¨ì´c¶Õ¤O§@´cªº³ø¹D®É¡A
¦o´N·|±¡¤£¦Û¸T¦a«ë±o¤ú¾¦±Y±YÅT¡B±¡¤£¦Û¸T¦a·Q½Ä¤W¥h§â¨º¨Ç´c¤H¶Ã´Ò¥´¦º¡C
©ó¬O¦o¥h¾ÇªZ¡A¦o·Q´À¤Ñ¦æ¹D¡C¥u¨S·Q¨ì³±®t¶§¿ù¡A¦³´Â¤@¤Ñ·|¤@¤£¤p¤ß½ñ¤J¼v¾Â¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¦n¤F¡A¤£­n·Q¨º»ò¦h¤F¡A§â³o¨Æ§Ñ¤F§a¡I¡v¼B®a¿o¹D¡G¡u¦^¥h¦n¦n¬~
­Ó¾þºÎ¤@ı¡A»¡¤£©w©ú¤Ñ¤S·|¬O­Ó¦n¤Ñ®ð¡I¼Ö¤j¤p©jªº¤ù¬ùºuºu¨Ó¡I¡v¦o¤Q¤À¤F
¸Ñ¦n¤Íªº³B¹Ò¡A¦ý¦o²{¦b½T¹ê¨S¦³§ó¦hªº¤ß«ä©Mºë¤O¥hÀ°¤W¤°»ò¦£¤F¡C

¡@¡@¡u§Úµo²{§A¤µ¤Ñ¦n¹³¦³ÂI¤°»ò¤£¹ï¡I§A¬O¤£¬O¦³¤ß¨Æ¡H¡v¼ÖÀR¼`¨º¤k¤H±Ó¾U
ªº·PÀ³¯à¤O¤µ¤Ñ¨Ó±o¤Ó¿ð¶w¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¨S¨Æ¡A²Ö¦Ó¤w¡C¡v³oºØ¤ß¨Æ¦p¦ó¦V¤H±Ò¾¦¡H§Y¨Ï¹ï­±§¤ªº¬O¦Û¤v³Ì­n¦n
ªº¦Ü¥æ¦n¤Í¡C

¡@¡@¡u¨º§A¤]¦­ÂI¦^¥h·²·|§a¡I³ÌÁc¦£ªº¤j«ß®v¡I¡v¼ÖÀR¼`²r¦a©I¥X¤@¤f®ð¡AÁy
¤W¯B²{¥X¤@­ÓÀéÄꪺ¯º®e¡A¤ß±¡¦ü¥G»´ÃP¤F«Ü¦h¡C

¡@¡@¡uª¾¹D°Õ¡I¡v¼B®a¿o¤]²r©I¥X¤@¤f®ð¡A¯º¹D¡G¡u¥H«á°Ú¡Aª¾¹D¦Û¤v¯Ý¤j¡A´N
§â¥¦Âæn¤@ÂI¡A¤£­n¹³³o¼ËÅS¥X¨Ó¨ì³B®Ì®Ì¡A·|¤Þ¤H¥Ç¸oªº¡I¡v®³µÛ¯È¤y¦ù¤â¦b
¼ÖÀR¼`ÅS¦b¥~­±ªº¨Å¦×¤W©Ù¤F¤@©Ù¡C

¡@¡@¡u«z¡I§A«D§§Ú¡H¡v¼ÖÀR¼`¸õ¤F°_¨Ó¡G¡u§Aªº¯Ý¤]¤£¤p¡A®³¥X¨ÓÅý§Ú¤]«D§
«D§¡I¡v¦ù¤â«K©¹¼B®a¿o¯Ý«e§ì¥h¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡K¡K¡v¼B®a¿o¤@Án¦y¥s¡A³s¦£°kÁסC

¡@¡@¡u¨â¦ì¤p©j¡A¤û±Æ¨Ó¤F¡C¡v¨â¦WªA°È¥ÍºÝµÛ¨â½LªF¦è¨Ó¨ì¦o­Ìªº¥x«e¡AÁy¤W
ÅS¥X¤Q¤À¥j©Çªº¯º®e¡C

¡@¡@¼B®a¿o©M¼ÖÀR¼`·W¦£¾ã¾ã¦çªA§¤©w¡A¥|©P­¹«Èªº²´¥ú¤S¤@¦¸»EµJ¹L¨Ó¡C¨â­Ó
º}«Gªº¤k¤HÁy¬õ¦Õ¨ª¡A¤¬¬ÛÀü¤FÀü²´¡A¦p§¤°w¹Ô¦a¨É¥Î§¹³o®y«°¥«³Ì¥X¦Wªº¬ü¨ý
¤û±Æ¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¤pÄiÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡H¡v·í§õ«a¶¯¤@ı¿ô¨Óªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O±µªñ¤¤¤È¤F¡C

¡@¡@¡uÄi©j¤@±ß¤W³£¨S¦³¦^¨Ó¡C¡v¤B©|¤è§CµÛÀYÀ³¹D¡C¬Q±ß®Á¤F¤@¹y¯ä½|¡A²{¦b
»¡¸Ü§ó¬O§CÁn¤U®ð¡C

¡@¡@¡u¤£·|¥X¤°»ò¨Æ¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡uÄi©j¨º»òºë©ú¯à·F¡A§Ú·Q¤£·|§a¡H¦h¥b¬O¤Ó²Ö¤F¦^®a¥ð®§¡A²{¦bÁÙ¨S¿ô©O
¡I¡v¤B©|¤è»¡±o»Ä·È·Èªº¡G¡u§Ú¥´¹q¸Üµ¹¦o¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡I¡v§õ«a¶¯¤ß¤U´m´m¡C¦wÄi¿ì¨Æ¤@¦V¤£¬O³o»ò¨S¥æ¨S¥Nªº¡A¦óªp¹³¬Q±ß
¥h¿ì¨º»ò­«­nªº¨Æ¡AµL½×¦p¦ó¤]¸Ó¨Ó»¡¤@Án§a¡C

¡@¡@¡u¤£¹L¡K¡K¡v¤B©|¤è«o¨S¥h¥´¹q¸Ü¡A»¡¡G¡u¦Ñ¤j¡A¤µ¤Ñ§Ú­ÌªºªÑ²¼¡K¡K¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v§õ«a¶¯¤@¤U¨Ó¤Fºë¯«¡C

¡@¡@¡u¶^°±¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¥¤¥¤ªº¡I¡v§õ«a¶¯«ã§q¤@Án¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦³¡K¡K¡v¤B©|¤è¤p¤ß»¡¹D¡G¡u¾Ú¥i¾a®ø®§¡A¼Ú¦Ñ¤j¶R¤F«Ü¦hªº´Á³fªº¶Ç
»D¡A¬O¯uªº¡C¥L¡K¡K¥L¡K¡K¥L¶R¤F¥|¤Q»õ¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡I¡I¡v§õ«a¶¯²´·ú¸Ì®g¥X¥i©Èªº¥ú¨~¡G¡u¥L³o¬O®t¤£¦h§â¯à°Ê¥Îªº
¸êª÷¥þ³£·f¤W¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H¡A³o¦¸ªº¨Æ¡AªÖ©w¬O¥L·dªº°­¡I¡v¤B©|¤è¹D¡G¡u§Ú²q¥L«Ø¹q¼v«°ªº¸ê
ª÷¤£¤Ó°÷¡A©Ò¥H¤~®³§Ú­Ì¨Ó©é¤@©é¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¥i¯à¡C¡v§õ«a¶¯¤ìµM¹D¡G¡u¦ý¥L¤£¬O©é¤@©é¡C¨S¦³¤Q¨¬ªº§â´¤¡A¥L¤£´±
³o»ò·F¡C§Ú­Ì¤º³¡ªÖ©w¦³¤H³Q¦¬¶R¤F¡K¡K¤£ª¾¹Dĵ¤è´x´¤¤F¨Ç¤°»ò¸ê®Æ¡H¡v

¡@¡@¡u­þ­Ó¨ßØæ¤l¤zªº¡Hµ¹§Úµo²{¡A«D§â³o¤G¤­¥J¼A­Ó¤Q¤C¤K¶ô¡I¡v¤B©|¤è¤úÄo
Äo¹D¡C

¡@¡@¡u¶}­Ó·s»Dµo§G·|¡AºÉ¤O¦A¼á²M¤@¤U§a¡CªÑ²¼¦A¶^¤U¥h¡A§Ú­Ì´N½ßºG¤F¡C¤p
Äi©O¡H¡v

¡@¡@¡u®@¡I§Ú¥´µ¹¦o¡I¡v

¡@¡@¦wÄiµê®z¦a´£°_¤â¾÷¡A¦o²{¦b¥¿¦b¦^¨Óªº¨®¤W¡C

¡@¡@¬Q±ßªº¨Æ¡A¦o¥¿·ÐµÛ¤£ª¾¹D«ç»ò¦V¶¯­ô±Ò¾¦¡C

¡@¡@¡uÄi©j¡H¦Ñ¤j§ä§A©O¡H«ç»ò¤@±ß¤W¨S¨£¡H¡v¹q¸Ü¤¤¹ï¤è°Ý¡C

¡@¡@¡u§Ú¨S¨Æ¡A²Ö·w¤F¡A¨º¼B³Bªø«ÜÃø»¡¸Ü¡C§Ú¥¿¦bºÎı©O¡I¸ò¦Ñ¤j»¡¨Æ±¡¤w¸g
¿ì§´¤F¡C´N³o¼Ë¤F¡C¡v¦o¤£·Q¸ò¤B©|¤è¦h§è¡A»¡§¹­n±¾¹q¸Ü¡C

¡@¡@¡uÄi©j¡I¦Ñ¤j­n¶}·s»Dµo§G·|¡K¡KªÑ²¼¡K¡K¡v

¡@¡@¡uª¾¹D¤F¡A§Ú²{¦b¥hÂå°|¡C¡v¦wÄiµL©`¦a±¾¤W¹q¸Ü¡C¦o°¼¤F°¼¨­¤l¡A¦ý¨zªù
³B¤@ª½¤£°±¦a©âµhµÛ¡A¦wÄiµo²{¦Û¤v²{¦b³s­Ó¨}¦nªº§¤«º³£Â\¤£¥X¨Ó¡C

¡@¡@ÁÙ¦³³o«C¥ÕªºÁy¦â¡B¹M¨­ªº·ï²ª¡B¶V²z¶V¶ÃªºÀY¾v¡K¡K¬Ý¨Ó©È¬O¿f¤£¹L¥h¤F¡C
¦wÄi¤ß¤U´m´m¡C

¡@¡@¡u§õ¦Ñ¤j¤ß¸Ì¥¼¥²¦³§A¡K¡K¡v¬Q±ß¼BÁúªº¸Ü¬ðµM¦b¸£¤¤ÅT°_¡C

¡@¡@¡u­n¬O¶¯­ôª¾¹D§Úªº¨­¤l¤w¸g¤£¬O¥L¿W¦³ªº¡K¡K¡v¦o¤£ª¾¹D¥L·|¤£·|­ì½Ì¦Û
¤v¡A³o¦¸¦o¬O¯uªº¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@¨®¤lºCºC¾p¦VÂå°|¡A¦wÄiµ±ºÉ¸£¥Ä·QµÛ¤@·|¨àªº»¡Ãã¡C

¡@¡@¡u«ç»ò·|¦³³o»òÅܺAªº¤H¡H¤£§â¤H·í¤H¬Ý¡I¡v¤@·Q¨ì¼BÁú¡A¦o«ë±o¤úÄoÄoªº¡C
¬°¤F¶°¹Î¡A¦oªº§Ô­@³º´«¨Ó³o»ò¤jªº©}°d¡I

¡@¡@¡u¬Q±ß¡K¡K¬Q±ß¡K¡K¤k«ß®v³º´±¤£¶}¾÷¡I¡v¦wÄi¤@·Q´N¨Ó®ð¡C

¡@¡@¥i¥O¦o§ó®ðªº¬O¡A­â¶³´@«ç»ò·|¤@ª½§ä¤£µÛ¡I

¡@¡@¡u­â¶³´@¬Q±ß­þ¨à¥h¤F¡H¡v¤£¶È¦wÄi¥¿¦b¬°³o¨àºÛ¤õ¡A°KÅã¤]¬°¦¹¥¿¦b¤jµo
µÊ®ð¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤Q¥|¡^¸TªGªº¥N»ù

¡@¡@¡uËé¡I¡v§õ«a¶¯¤SºLÃa¤F¤@°¦¤â¾÷¡C

¡@¡@¡u°Ô¡I¡vºò±µµÛ¬O¤@°O­«­«ªº¦Õ¥ú¡C

¡@¡@®Á¤F¤@°O¦Õ¥úªº¤k¤H¨­Åé®Ì¤F¤@°é¡A¥ß¨¬¤£Ã­ºL¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¥s¤F¤@Ánªº«o¤£¬O®Á¥´ªº¤k¤H¡A¦Ó¬O¥´¤Hªº§õ«a¶¯¡C¹L²rªº°Ê§@§è
°Ê¤F¥Lªº¶Ë¤f¡C

¡@¡@¡u¶¯­ô§A¨S¨Æ§a¡H¡v³Q¥´­w¦b¦a¤Wªº¤k¤H­¸§Ö¦a¼³¦V§ÉÃä¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u³o¬O°ß¤@¤@­Ó¯u¥¿ÄÝ©ó§Úªº¤k¤H¡A¾ã­Ó¨­¤ß³£ÄÝ©ó§Úªº¤k¤H¡C¡v§õ«a¶¯­«
­«ªº¤@¤Ú´x¡A¥´ªº¬O¤k¤HªºÁy¡A¯kªº¬O¦Û¤vªº¤ß¡C

¡@¡@¥L¬ðµM¶¡¦ü¥G²Ä¤@¦¸©ú¥Õ¤F¤@­Óµüªº§t¸q¡C

¡@¡@¤ß³n¡C

¡@¡@¥L¬Ý¹L¤Ó¦hÀ¹µÛºñ´U¤lªº¨k¤Hªº¼««ã¡A¥L¤µ¤Ñ²Ä¤@¦¸·P¨ü¨ì¤Fºç¤¤´þ¨ý¡C

¡@¡@¼««ã¡BºÆ¨g¡A¨Ã¤£¥Nªí¤@¤Á¡A§óÃø¨üªº¬O¨ººØ»Ä»Äªº¨ý¹D¡C

¡@¡@¦wÄi¸÷¦b¥Lªº¯f§ÉÃä­úµÛ¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¦o­ú¡C

¡@¡@¡u§A¥L¶ýªº¡A¨º²V³J¥s§AÅý¥Lª±§A´Nµ¹¥Lª±¡A¨º§Ú¬O¤°»òªF¦è¡H¡v§õ«a¶¯¦^
ÀY¤@·Q¡AÁÙ¬O¤Q¤À¤õ¤j¡C

¡@¡@¡u¶¯­ô¡K¡K¡v¦wÄi­ú¹D¡G¡u§Aª¾¹D§Ú·í§A¬O¤°»òªº¡K¡K¦Û±q¤Q¦~«e§A±Ï¤F§Ú
ªº¨º¤@±ß¡A§Aª¾¹D§Ú¡K¡K§Ú·í§A¬O¤°»òªº¡K¡K¤½¥q¸I¨ì³o»ò¤jªº³Â·Ð¡A§A¤S°Ê¤£
¤F¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú³£ÁÅ¥X¥h¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦n°Õ¦n°Õ¡A¤£­n­ú¤F¡A­ú±o§Ú·Ð¦º¤F¡C¡v§õ«a¶¯¤f®ð»´¤F«Ü¦h¡G¡u¨º³Ã¥ë
¬O«ç»ò¬Ý¤W§Aªº¡H§A¤£·|¥´¹q¸Ü¥s§Ú¸ò¥L»¡¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¥´¤F¡K¡K¡v¦wÄi©e©}¦a»¡¹D¡G¡u¦Ñ¥´¤£³q§Aªº¤â¾÷¡K¡K¡v

¡@¡@¡u®@¡C¡v·Q°_¬Q±ß¤@«ã¤§¤UºLÃa¤F¤â¾÷¡A¨S·Q¨ì´N³o»ò´X­Ó¤p®É¨S¦³¹q¸Ü¡A
´N§Ë¥X³o¼Ëªº¨Æ¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£·|©ñ¹L©m¼Bªº¡I¡v§õ«a¶¯³ä³ä¹D¡C

¡@¡@¡u¥i§Ú­Ì²{¦bÁÙ­n¾a¥L¡K¡K¡v¦wÄi¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¨S»¡²{¦b¡CºCºCµ¥µÛÁ@¡I¡v§õ«a¶¯¹D¡G¡u°_¨ÓÅý§Ú¬Ý¬Ý¡A³o²V³J§â§A·d
¦¨¤°»ò¼Ë¤F¡C¡v

¡@¡@¦wÄiºCºC±q¦a¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A¬Ý²M¯f©Ðªºªù¤w¸g­¬¤W¡AºCºC¸Ñ¶}¸y±a¡A±N¿Ç¤l
¿Æ¨ì½¥»\³B¡AÅS¥X¥ú·È·Èªº§¾ªÑ¹ï¦V§õ«a¶¯¡C

¡@¡@¡u³o¤ý¤K³J¡I¡v§õ«a¶¯¤@¬Ý¤§¤U¡A¤õ®ðª½«_¡C

¡@¡@­ì¥»³·¥Õªº§¾ªÑ¤W²{¦b§Gº¡¤F¤ö²ª©MÃ@²ª¡A«C¤@±ø¬õ¤@±ø¡A¥æ¿ù½L´¡A±K±K
³Â³Âªº¡F¦Ó·|³±³BÁÙ¦b¬y¥Xµ·µ·¦å¤ô¡A­ì¥»ªø¦b³o¨àªº´X®Ú¹à¤ò¤w¸g³Q©Þ¤F­Óºë
¥ú¡F³Ì­n©Rªº¬O¨º¤¤¶¡ªºµâ¥Þ¡A¤w¸g´¯¶}¦¨¤@­Óª½®|ªñ¤TÍù¦Ìªº¤p¬}¡A®Ú¥»¦X¤]
¦X¤£¤W¡A¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì¬}¾À¥~ªuÁÙ¦³´X¤p¤ùÀ¿¯}±¼¤F¥Ö½§¡A¨zªù¥~³ò¤]¬O¶Ë²ª
õìõì¡AÁÙªgº¡¤F¥¼¤zªººë²G¡C

¡@¡@¡u¥L¶ýªº³o¨z­h¨g¡I¡v§õ«a¶¯«ã·¥¡A§q¹D¡G¡u³o²V³J¬O¯Âºé¦b¾ã§A¡I§Ú´N¤£
«H¤HªºÂû¤Ú¯à°÷§â§Aª±¦¨³o¼Ë¡I¡v

¡@¡@¡u¥L¡K¡K¥L¡K¡K§â§Ú¸j°_¨Ó¡K¡K¡v¦wÄiÅS¥X¤âµÃ¤Wªº°Ç²ª¡Aª_¹D¡G¡u¥L®Ú¥»
¤£²z§Ú¦º¬¡¡A¤@¤W¨Ó²æ±¼¿Ç¤l´N¤W¡A¤@ÂI¼í·Æ¤]¨S¦³¡A´Nª¾¹D©é©R´¡´¡´¡¡K¡K§¹
¤F´N®g¦b¸Ì­±¡AµM«á¤S®³¤p¶À¥Ê¨Ó·d§Ú«á­±¡K¡K¤@Ã䥴§Ú§¾ªÑ¤@Ãä·d¡K¡K¡v

¡@¡@§õ«a¶¯«ë±o¤úÄoÄoªº¡C

¡@¡@¡u¤p¶À¥Ê·d§¹¤F¡A¤£ª¾¹D¤S®³¤F¤°»ò·d§Ú«á­±¡K¡K¨º­Ó®É­Ô§Ú¤w¸gµ¹¥L·d±o
µ¬¯h¤OºÉ¤F¡A·w·w¯t¯tªº¡K¡KµM«á¥L¤S²æ¥ú§Ú¦çªA§â§Ú¦Q°_¨Ó·d¡K¡K«á¨Ó¦n¹³ÁÙ
¥Î¤F¤ì´Ò´¡¶i¥h¡K¡K¡v¦wÄi»¡°_¬Q±ßªº®£©Æ¸g¾ú¡A¤ß¦³¾l±ª¡C

¡@¡@¡u·d¤F¾ã¾ã¤@­Ó±ß¤W¡H¨S¦³°±¹L¡H¡v§õ«a¶¯«ã¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¦³°±¹L¡C¡v¦wÄi§CÀY¹D¡C

¡@¡@¡u¥L¥¤¥¤ªº¡I¡v§õ«a¶¯½|¹D¡A¦ù¥X¤â«ü¡A¦b¦wÄi¨zªù³B»´»´¤@¸I¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¦wÄi¤j¥s¤@Án¡C

¡@¡@¡u«Üµh¡H¡v

¡@¡@¡u«Üµh¡I¡v

¡@¡@¡u¥L¤@±ß¤W´N¤£°±¦a·d§A³o¦a¤è¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¥L¡K¡K¥L¦Û¤v¦b¸Ì­±®g¤F¤T¡B¥|¦¸¤F¡AÁ٥ΫܦhªF¦è¤SÂW¤S·o¡A§Ú
µh·w¹L¥h´X¦¸¤F¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡K¡K¡v§õ«a¶¯­Y¦³©Ò«ä¡G¡uÃø¹D¾ã¾ã¤@­Ó±ß¤W¡A¥L³£¨S·d¹L§A«e­±¡H¡v
¤â«ü«õ¤F«õ¦wÄiªº³±®B¡A°£¤F¦½º{©M´XÂI«e«á­±ªg¹L¨Óªº¦å¸ñ¤§¥~¡A½T¬O·F·F²b
²b¡C

¡@¡@¡u³oÅܺA¨Ð¡I¡v§õ«a¶¯´eµÛ¦n¤j¤@ªÑ®ð¡A¹D¡G¡u§Aªº§¾ªÑ¸Ì­±¦n¹³¶Ë¤F¡AÁÙ
¬O¥sÂå¥Í¬Ý¤@¬Ý§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£­n§a¡K¡K¡v¦wÄi©ï°_ÀY¨Ó¡G¡u¥Ö¥~¶Ë¦Ó¤w¡A¤£¥Î¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¦æ¡A§Ú¬Ý¤£¤î¬O¥Ö¥~¶Ë¡C¡v§õ«a¶¯½K¬Ü¹D¡G¡u§A¤£¦n·N«äªº¸Ü¡A§ÚÀ°§A
¥s¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú¦Û¤v¥h´N¦æ¤F¡C¡v¦wÄi§ßµÛ§ÉªuºCºC¯¸°_¨Ó¡A¤@Ãä¬ïµÛ¿Ç¤l¤@
Ãä¹D¡G¡u³oÂI¤p¨Æ§Ú¦Û¤vÁÙ¤£¯à¿ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ï¦n¿Ç¤l¡A¦wÄi¦^ÀY¹ï§õ«a¶¯¹D¡G¡u¶¯­ô§A¥ð®§§a¡A§Ú¥h¤F¡C­n¤£­n¥sªü¤B
¶i¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡u¤£­n¡I§A¥h§a¡C¡v§õ«a¶¯³¬¤W²´·ú¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A¬Q±ß§Ú¤@ª½§ä¨º­Ó¤k«ß®v¤£¦b¡A¶¯­ô§A¬Ý¡K¡K¡v¦wÄi©¿µM¦n¹³·Q°_
¤°»ò¡C

¡@¡@¡u§A©È³o®Q­Ì·È¤F¡H¨º¥sªü¤B¶i¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡CÁÙ¦³­â¶³´@¡A¬Q±ß¤]¤@ª½§ä¤£¨ì¡C¡v

¡@¡@¡u³á¡H¡v§õ«a¶¯¸C¶}²´¡G¡u¥sªü¤B¶i¨Ó¡I¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@«×¹L¤F¤@­ÓºÆ¨gªº©]±ß¤§«á¡A­â¶³´@¥­ÀR¦a¦a§¤¦b©Ð¶¡¸Ì¡A·Ç³ÆµÛ¬°¦¹±N¨ü
¨ìªºÃg»@¡C

¡@¡@¤p¦~®¨®¨¦a¯¸¦bªù¥~¡A¦ùªøµÛ¦Õ¦·Å¥µÛ¸Ì­±ªº°ÊÀR¡C

¡@¡@¬Q±ß¯u¬O¤Ó¡K¡K¤Ó¡K¡K¨º­Ó¤°»ò¤F¡C¤p¦~·Q¤£¥X¾A·íªº§Î®eµü¡C

¡@¡@¬ü­Y¤Ñ¥Pªº­â¤p©j¡A³ºµM¤@¤W¨®´N«Ü¦Û¤v¨­¤W¾a¡A±N¦o¼b­Y¬õ§öªºÄå®B¡A²@
µL«O¯d¦a§k¦b¥Lªº¼L¤W¡A¤p¦~¤£¥Ñ»Q¤F»Q¼L®B¡C

¡@¡@¡u¬Q±ß¬O§Ú³o¤@¦~¨Ó³Ì§Ñ§Ú¡B³Ìµh§Ö²Oºvªº¤@­Ó©]±ß¡K¡K¡v­â¶³´@®³¥X¯È¤y
»´«ø¤F¤@¤UÃB¤Wªº¦½¯]¡C¬Q±ßªº¸g¾ú¤´¦b¦^¨ý¡C

¡@¡@¡u­Y¬O±¡¨ì¿@®É¡A­þºÞ¤Ñ±Y¦b²´«e¡B¦aµõ¦b²´«e¡H¡v¦o¬ðµM·Q¨ì¦Û¤v°Û¹Lªº
³o­ººq¡A³o­º¥´ºâ¦b¡m¥Ð¶é©t¤k¡n¤§«á±À¥Xªººq¡C

¡@¡@¤£¬O¤£ºÞ¡A¦Ó¬OÅU¤£¤WºÞ¡AÅU¤£¤FºÞ¡C

¡@¡@·í¤@­Ó±j§Ô¤F¤@­Ó¤p®É¶p°©´²ªº¤k¤H¡A¸ò¤@­Ó±j§§ªº¨k¤H³æ¿W¦@³B®É¡Aºµºµ
¿U¿Nªº¼¤¤õ¨¬°÷§]¾½±¼¤@¤Áªº«ä·Q¤F¡AÁöµM·í®Éªº¨k¤H©M¤k¤H³£¬O²M¿ôªº¡C

¡@¡@·Q¨ì·í¦Û¤vªº¤â­èºN¤W¨k¤Hªº¿ÇÃˮɡA¨k¤H¨º¬¡¨à¥ß¨è´N°ªÁ|­P·q¡A­â¶³´@
¼L¨¤·¸¥X¤@µ·¤£©ö¹îıªº·L¯º¡C

¡@¡@¦b¦o¸ò«e¡A°KÅ㥿¦£µÛ¥´¹q¸Ü¡A¥´¤F¤@­Ó¤S¤@­Ó¡C­â¶³´@ª¾¹D¤½¥qªºªÑ²¼¤j
¶^¡A°KÅ㪺¤ß±¡¥»¨Ó´N¤£¤Ó¦n¡Aµ¥·|¨à­n«ç»ò¬¶»s¦o¦o¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¸Ó¨ÓªºÁ`·|
¨Ó¡A¦o¤ß¤¤ÁöµM¤£½ñ¹ê¡A¦ý¦ü¥G¤]¤£Ä±±o¦p¦ó®`©È¡C

¡@¡@¡u³o¤@¦~¨Ó¡AÁÙ¦³¤°»ò§Ú¨S¨ü¹Lªº©O¡H¡v¦o·Q¡C

¡@¡@¡u°K­ô·|«ç»ò¼Ë¹ï¥I­â¤p©j©O¡H¡v¤p¦~¦bªù¥~ºò±i¦a·Q¡C¥L¤ñ­â¶³´@ºò±i¦h
¤F¡A¥L¤w¸g¦½¬y¯H­I¡C

¡@¡@¡u¥L·|¤£·|±j«Á¦o¡H¡v¥L¬°¦Û¤v¬ðµM¦³¤F³o»ò¤@­Ó©_©Çªº·Qªk¦ÓÁy¬õ¡C

¡@¡@¬Q±ßªº¨ººØ·Pı¡A¥Lµw±õ±õªº¦×´Î¶i¤J­â¤p©j¨ºÀã½k½k¦ý«o·Å·x¦Ó¬X³nªº¦×
¬}¡A¨ººØ·¥ºÝ¿³¾Ä¡Ð¡Ð²ª½¥i¥H»¡¬O¤®¾Ä¡Ð¡Ðªº·Pı¡A¦p¦b²´«e¡C

¡@¡@¡u´@¨à¡I¡vªù¤º¶Ç¨Ó°KÅ㪺Án­µ¡A¥L¬Ý¨Ó¤w¸g¥´§¹¹q¸Ü¤F¡G¡u§A·Fªº¦n¨Æ¡I¡v

¡@¡@¨S¦³¦^­µ¡A¸Ì­±¨S¦³¶Ç¨Ó­â¶³´@ªº¦^µª¡C

¡@¡@¡u§Úªº¶p°©´²«Ü²n¡A¬O¶Ü¡H¡v°KÅ㯺±o³±³±ªº¡C

¡@¡@¡u­ì¨Ó­â¤p©j¬Q±ß¦Yªº¨ºª±·N¨à¥s¶p°©´²¡K¡K©Ç¤£±o¡K¡K¡v¤p¦~¤ß¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¡C¡v­â¶³´@³º³o¼Ë¦^µª¡C

¡@¡@«Ü§Öªº¡A¸Ì­±¡u°Ô¡vªº¶Ç¨Ó¤@Án¤Ú´xÁn¡Aºò±µµÛ¬O³s¤H±a´È½ºu¸¨¦aªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u³o°O¦Õ¥ú¦n¬½¡I¡v¤p¦~¤ß¤¤¤@¸õ¡C

¡@¡@¡u¯ä®Q­Ì¡I¨ì³Bµo¬K¬O§a¡H¦Ñ¤l¥s§A§A¤£¨Ó¡AÁÙ¦³¨S¦³§â¦Ñ¤l©ñ¦b²´¸Ì¡H§A
¶ýªº¡I¡v¤S¬O¡u°Ô¡vªº¤@Án¡C

¡@¡@¤S®Á¤F¤@°O¦Õ¥úªº­â¶³´@ÁÙ¬O¨S¦³¥XÁn¡A³o­Ó®É­Ô¦o¤]¹ê¦b¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¡C

¡@¡@¤p¦~«o¦bªù¥~Å¥±o´£¤ß¦QÁx¡A²{¦b±q¸Ì­±¶Ç¨Óªº¬O¼¹¯}¦çªAªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u©I¡I¡v¥L¿ÇÃ˸̪º³Ã¥ë¬ðµM½Ý¤F°_¨Ó¡A¸£¤l¸Ì´é²{¥Xªºº¡¬O­â¶³´@³·¥Õªº
¦Ù½§¡C¤£·\¬O¦~»´¤H¡A¬Q±ß¹B°Ê¤F¤­¡B¤»¦¸¡A²{¦b¦ü¥Gºë¤OÁÙÆZ¦nªº¡C

¡@¡@¡u§A¥¤¥¤ªº¡IÂH½k½kªº³o»ò¦h¡I®ö±D¤l¡I¡vÅ¥±o°KÅã¦b¸Ì­±¯}¤f½|¹D¡C

¡@¡@¤p¦~¬ðµM¯Ý¤¤´é°_¤@ªÑ¤£¥i¨¥¶Çªº¦Û»¨·P¡C¨º¨ÇÂH½k½kªºªF¦è¡A¬O§Úªº¡I

¡@¡@¡u«x¡H¡v¤p¦~¸£¤l¤@Âà¡G¡u¥L¡K¡K¥L¬Ý¨ìÂH½k½k¡K¡K¥L¡K¡K¥L¤w¸g§â¦oªº¤º
¿Çµ¹²æ¤U¨Ó¤F¡I¡v¿ÇÃ˺CºC¼µ¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A¶ýªº¡A¸Ì­±«ç»ò³o»ò¦h¡H¡v°KÅã½|½|«¨«¨¡A¸Ì­±ÁٶǨӭⶳ´@©D§uªºÁn
­µ¡A¬Ý¼Ë¤l¦ü¥G°KÅã§â¤â«ü³£«õ¨ì¦oªº³±¤á¸Ì¥h¤F¡C

¡@¡@¤p¦~»´»´ºNµÛ¦Û¤vªº¿ÇÃË¡C

¡@¡@¡u§A³oÄê±D¤l¡A¦Ñ¤l«D±o¦n¦n±Ð°V§A¤@¹y¤~¦æ¡I¡v°KÅ㻡¹D¡C

¡@¡@±µµÛ«Î¤l¸Ì¦ü¥G´N¨S¤°»òÁn®§¤F¡A°£¤F´XÁn»´·Lªº®D­öÁn©M¤k«Äªº©D§uÁn¤§
¥~¡C¤p¦~»á·P©_©Ç¡A¤£ª¾¹D°KÅ㥿¦b¹ï­â¶³´@·F¤°»ò¡A­â¶³´@³º¤]¨S¥XÁn¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¸Ó¬OÅý§A¨É¨ü¨É¨üªº®É­Ô¤F¡I¡v¬ðµMÅ¥±o°KÅã§N¯º¹D¡C

¡@¡@±µµÛ¡A¡u°Ô¡vªº¤@ÁnÅT¡A¦ü¥G¬O¥ÖÃ@µÛ¦×ªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¶â¡I¡v¤k«Ä¤@Án´e­ó¡Aªù¥~ªº¤p¦~¤ß¤¤¤@¸õ¡C

¡@¡@¡u¹¿¹¿¹¿¡K¡K¡v¬ðµM¹q¸ÜÅT¤F¡C

¡@¡@¡u¤p¦~¡K¡K¡v¥b®Î¡A¬O©I³ê¥LªºÁn­µ¡C¤p¦~¦£«æ°µ¤F´X­Ó²`©I§l¡A¤£ª¾¹D°K
Åã­n«ç»ò¹ï¥I¥L¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸±Àªù¶i¥h¡C

¡@¡@¡u³Æ¨®¡A¥hÂå°|¡C¡v°KÅ㨪»K´£µÛ¤@±ø¥ÖÃ@¡A­±µLªí±¡¦a¹D¡C

¡@¡@¡u¶ã¶ã¡K¡K¡v­â¶³´@ªº¿Ç¤l³Q­é¤F¤U¨Ó¡A¦çªA³Q©Ô¨ì¨Å©Ð¥H¤W¡AÂù¤â³Q§á¨ì
¨­«á®¹°_¦Q¦b÷¤l¤W¡A¦oªº¸}¦y­è­èµÛ¦a¡A§¾ªÑ¤W¦³±øÂA¬õªºÃ@²ª¡AÅãµM¬O­è­è
®Á¤F¤@Ã@«á¯d¤U¨Óªº¡C¦o¼L¸Ì¸jµÛ¥¬±ø¡A¯T¯V¦a®ÌµÛ¸£³U¡C¨£¤p¦~¶i¨Ó¡AÂà¹LÀY
¨Ó¡A©ú«GªºÂù²´¬Ý¤F³oÃä¤@²´¡AºCºC¦aÂà¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u¬Ý¤°»ò¬Ý¡I¬Q±ß¨S¬Ý°÷¶Ü¡H¡v°KÅ㨣¤p¦~¥¿¨nµÛ­â¶³´@ªº¨­Åéµo§b¡A³Ü¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¡A°K­ô¡C¡v¤p¦~¤£´±¦h¬Ý¡A¦£Ãö¤Fªù¥X¥h¡C

¡@¡@¡u«K©y¤F§A³o¯ä®Q­Ì¡A¤@·|±qÂå°|¦^¨Ó¦A¦¬¬B§A¡I¡v°KÅ㤣±¡Ä@¦a´À­â¶³´@
¸ÑµÛ÷¤l¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@§õ«a¶¯¦wµM½ö¦b§É¤WÅ¥­µ¼Ö¡A­â¶³´@¨Ó¤F¦n¤@°}¤l¤F¡A¥L²z¤]¨S²z¡C

¡@¡@°KÅã©M¤B©|¤è¤eµÛ¤â¯¸¦b¨â®Ç¡A­â¶³´@§CµÛÀY¯¸¦b§ÉÃä¡C

¡@¡@¥»¨Ó¤w¸gÁÅ¥X¥h¤F¡A¦ý¨£¤F³o°Æ¬[¶Õ¡AÃø§KÁÙ¬O¤ß¤¤¥´¹ª¡C§õ¦Ñ¤j¥L­Ìªº¼F
®`¦o­â¶³´@¥i¬O¨£ÃѹLªº¡A¤õ¤F°_¨Ó¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº¡C

¡@¡@¯f©Ð¸Ì¥¿¦b©ñªº¡A¥¿¬O¦Û¤v­è­è¿ý¦nªº·sºq¡C

¡@¡@¡u¤p¤ß¨x¡A¬°¦ó¤£ªÖªY½à³o­ç³z¬ÂÄn¡H¬°¦ó¤£ªÖ¼¾¼¢¦oªº±I¹æµêªÅ¡H¡K¡K¡v
¬O¦Û¤vªºÁn­µ¶Ü¡H­â¶³´@Å¥±oÁy¤W¦³¨Çµo¿N¡A¬Q±ß¡A©M¤p¦~¦b¨®¸ÌºÆ¨gªº¤@¹õ¡A
¤S¦b¸£¤l¸Ì­«ºt¡C

¡@¡@¨º­Ó¤£ª¾¯h­Âªº¨k¤H¡A²Ä¤@¦¸±N¥Lªº³Ã¥ëºò±i¦a´¡¤J®É¡A¥u°í«ù¤F¥b¤ÀÄÁ¡C
²Ä¤G¦¸¬O¤T¤ÀÄÁ¡A¨ì³Ì«á¤@¦¸¡A¦n¹³¤w¸g¯à°í«ù¦n¤[¤F¡A¤[¨ì¦o¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¦³
¦h¤[¡C­â¶³´@¥u°O±o¡A¦o¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a³Q±À¤W¦Û¤v±q¥¼·P¨ü¹Lªº°ª¼é¡A¨ì²Ä¤G¤Ñ
¥L­Ì¤~µo²{¡A¨T¨®¸Ìªº¨Fµo©M§¤¹Ô¡A¤w¸gÀã±o¥i¥HÀ¾¥X¤ô¨Ó¤F¡C

¡@¡@­â¶³´@¤£¬O¨S¨£¹L³o¼Ë°gÅʦۤv¨­Å骺¨k¤H¡A²{¦b¨­®Çªº¤B©|¤èºÆ¨gªº«l¨à
¦o¤ß¦³¾l±ª¡C¦ý¾ã¾ã¤@­Ó±ß¤W¡A¤p¦~¨º¼ËµL¥ð¤î¦a¿Ë§kµÛ¦Û¤vªº¥þ¨­¡A±qÀY¾vªº
¥½±éª½¨ì¸}³kªº¦yºÝ¡C¨ººØ·R¼¾ªº·Pı¡A¦o¥H«e±q¥¼Åé·|¹L¡A¦o¤]±q¥¼¨º»ò§Ö¬¡
¹L¡C·í¤p¦~¼e«pªº¦ÞÀY¿Ë¨ì¦oªº¸}³kÀY®É¡A¦o¬ðµM±q¤ß¤¤´é²{¥X¤@ºØ©_©Çªº·Pı¡A
¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªº·P°Ê¡C

¡@¡@¦b¸g¨ü¤F¨º»ò¦h¦¸ªººR´Ý¤§«á¡A­â¶³´@²Ä¤@¦¸¦b©Ê·Rªº§Ö·P¤¤¨É¨ü¨ì¤@¨Ç¥H
«e±q¥¼¨É¨ü¹LªºÅw´r¡C

¡@¡@¦oªº¨­Å餺¡A²{¦b¤´µM¶ñ¥RµÛ¬Q±ß¯d¤U¨Óªº¾lÃý¡C¤×¨ä¬O¨ºÂH½k½kªº¨â¸}¤§
¶¡¡A¬O¬Q±ß¥L¸ò¦o¤@°_¯d¤Uªº¬ö©À«~¡C

¡@¡@¬ðµM¤U¨­¦n¹³¤SÄoÄoªº¡A­â¶³´@ªºÁy¦b¤£¹îı¶¡¤w¸gÂùÀU­¸¬õ¡C

¡@¡@¡u³o¬O¤°»ò³¾ºq¡H¡v§õ«a¶¯¬ðµM¶}¤f¹D¡G¡u¹³®Q¨à­Ì¥s§É¦üªº¡H´N¬O´@¨à°Û
ªº¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v°KÅã¹D¡G¡u¬JµM¨M©w­n¤j§ï­·®æ¡A´N°®¯Ü§ï±o©Ê·P¨Ç¡K¡K¦A»¡´@¨à
ªº¨­§÷¤]¤£¿ù¡A¨«©Ê·P¸ô½u¦³¨¬°÷ªº¥»¿ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú©A¡I¡v§õ«a¶¯¸C¶}²´¡G¡u³s§ÚÅ¥¤F³£¤£¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¯u±À¥X¥hÁÙ¤£
¯{¤F¦Û¤vªº©ÛµP¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¬O³o»òı±oªº¡C¡v­â¶³´@´¡¼L¹D¡C

¡@¡@¡u§A´¡¤°»ò¼L¡I¡v§õ«a¶¯­ó¤F¤@Án¡G¡u¬Q±ßªº¨ÆÁÙ¨S¸ò§Aºâ±b©O¡IÄi©j§ä¤F
§A¤@±ß¤W¤F¡A»¡¡A¥h­þ¸Ì¤F¡H¡v

¡@¡@­â¶³´@ºò«r¤U®B¡A¤£´±µª¸Ü¡C

¡@¡@¡u¦o§r¡I¡v°KÅã¹D¡G¡u¸ò¤p¦~¥f¤W¤F¡I®ö±o«Ü©O¡I¡vøÁnø¦â¥B²Kªo¥[¾L¦a
¤j½Í¬Q±ß­â¶³´@¬O¦p¦óªº®öªk¡C

¡@¡@¡u§A¶ýªº¡I¡v§õ«a¶¯«ã¹D¡G¡u§Ú»¡´@¨à«ç»ò°Û±o¥X³oºØªFªF¡A­ì¨Ó¬O§A·oªº
°­¡I¡v

¡@¡@¡u³o¤£¡A¶p°©´²¤@¤W¡A³oºqªº¨ý¨à¥þ³£¥X¨Ó°Õ¡I¡v°KÅãÁÙ¦b±o·N¬v¬v¡C

¡@¡@¡u¨ý¨ý¨ý¡I©ç¤T¯Å¤ù§ó¦³¨ý¡I¡v§õ«a¶¯§â¤@Å|³ø¯È¥á¨ì°KÅã­±«e¡G¡u¥»©P©Ò
¦³ªº±Æ¦æº]«a­x¡A³£¬OªL¬L¼_³o¯ä®Q­Ìªº¡m¬õ¯»¤k­¦¡n¡I§Ú­Ìªººq­þ¥h¤F¡H¤W©P
ªº«a­x¡m¥Ð¶é©t¤k¡n­þ¥h¤F¡H§A­Ì©çµÛ¯Ý²ã¥´ªº«O²¼¡A¥»©P­è­è±À¥Xªº¨â­º·sºq
³£¦b­þ¨à¡H§A¶ýªº¡A¼Æ¨ì²Ä¤G¤Q¦ì¡A³s­Ó¼v¨à³£¨S¦³¡I¡v

¡@¡@¡u³o­Ó¡K¡K¡v³o¨Æ°KÅ㦭´Nª¾¹D¤F¡A¥i´N¬O§Ë¤£©ú¥Õ©M¶p°©´²¦³¤°»òÃö«Y¡H

¡@¡@¡u¹q¥x¨ºÃä¡K¡K¡v§õ«a¶¯¹D¡C

¡@¡@°KÅã¤ä¤ä§^§^¡G¡u´X­Ó¥D­nªº¢Ò¢Ø³£²¨³q¤F°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¡uµ¹¤F¦h¤Ö¡H¡v§õ«a¶¯³¬¤W²´¡C

¡@¡@°KÅã¬Ý¤F¤B©|¤è¤@²´¡A¹D¡G¡u¨C¤H¨â¡K¡K¨â¤d¶ô¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§A¶ýªº¡I¡v§õ«a¶¯¤S¸C¶}²´¡G¡u³oµ§¿ú¬O¬Ù±oªº¶Ü¡H§A¶ýªº¡I¦Ñ¤l¦bÂå°|
½ö¤F´X¤Ñ¡A§A­Ì³£¤£·|¿ì¨Æ¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú¥H¬°²{¦b±À¥Xªº¤S¤£¬O³Ì¥D¥´ªººq¡Cµ¥·s°Û¤ùªº¥D¥´ºq¦A¡K¡K¡v
°KÅã¹D¡C

¡@¡@¡u²Â³J¡I¡v§õ«a¶¯«ã¹D¡G¡u§Aª¾¹D²{¦b¬O¤°»ò®É­Ô¡AªL¬L¼_³o®Q­Ì©é©R¦a·i
¥Xªö¡A§Ú­ÌµyµyÃP¤@ÃP¦o´N­¸¨ì´X¤V¥~¤F¡I§A¶ýªº¡A¦Ñ¼Ú³o²V³J¤@©w¶X§Ú¨ü¶Ë¡A
«õ§ÚÀ𨤡I§A¶ýªº¡I¡v

¡@¡@¡u¬O¤F¡A¤@©w¬O¦Ñ¼Ú¶X¾÷·|¡A§â¹q¥x©M¹qµø¥x³£¦¬¶R¤F¡I¡v¤B©|¤è¦£¥´¶ê³õ¡C

¡@¡@¡u¼o¸Ü¡I¡v§õ«a¶¯¹D¡G¡u§Ú¦Û¤v¥X¤£¤F­±¡A§A­Ì³oÀ°¶º±í´N¤@ÂI¨à¤]À°¤£¤W
¦£¡I¦³¤°»ò¨ÆÁÙ±o¤pÄi¤@­Ó®Q­Ì¥X°¨¡A§A¶ý¶ýªº¡I¡v¤µ¤Ñ¤]¤£ª¾¹D¥p©Àªº¬O½Öªº
¶ý¶ý¡A¤w¸g°Ý­Ô¤F«Ü¦h¦¸¤F¡C¤@·Q°_¦wÄi¡A´N·Q°_¦o¶}¤Fªáªº§¾ªÑ¡F¤@·Q°_¨º­Ó
¦â±m´³Ä㪺§¾ªÑ¡AµL¦W¤õ§ó¬O¤j«_¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦³³oºq¡I¡v§õ«a¶¯¶V»¡¶V«ã¡G¡u³q³qµ¹§Ú¥L¶ýªº´«¤F¡I§Ú­Ì²{¦b¤£¯à¦³
¥ô¦ó°{¥¢¤Fª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥i¡K¡K¥i¬O¦A¹L¨â©P´N­n¥XºÐ¤F¡K¡K¡v°KÅã¹D¡C

¡@¡@¡uª¾¹D´N¦n¡A°¨¤W¥h·d©w¥¦¡I´@¨àÁÙ¬O¨Ä¨Ä¦a°µ¦^¦oªº¨Ä¨Ä¤k§a¡A¹³¿ß¥s¬K
ªº³oºØºq¡A±À¥X¥h´Nµ¥©ó¯{¤F¦Û¤vªº©ÛµP¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡A¨º¡K¡K¥»¨Ó§Ú­Ì¬O¦³¨â¤â·Ç³Æªº¡A¤£¹L¦Ñ¤j±z­nÅÜ­·®æ¡A§Ú­Ì´N¡K¡K¡v
¤B©|¤è¹D¡C

¡@¡@¡u¥Î¦^­ì¨Óªº¤è®×¡A§Ë¦n¤F¥ýµ¹§ÚÅ¥¤@¤U¡C°¨¤W¥h¡I¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¦Ñ¤j¡C¡v°KÅã¹D¡AÂàÀY¤S¬Ý¤F¤@¤U­â¶³´@¡A¹D¡G¡u³o®Q­Ì¬Q±ß¡K¡K¡v

¡@¡@¡uºu¡I¡v§õ«a¶¯§q¹D¡C°KÅã³s¦£¤@·È¨­ºu¤F¥X¥h¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¹ïµÛ¥Lªº­I¼v½|¹D¡G¡u´Nª¾¹Dª±ª±ª±¡I¥X°Û¤ù³oºØ¨Æ¤]¯àª±¡I¡v

¡@¡@¡u¨º¡K¡K¡v¤B©|¤è¹D¡G¡u¤w¸g¿ý¦nªººq´N¤£­n¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¼o¸Ü¡I¡v§õ«a¶¯¨S¦n®ð¡AÂàÀY¹ï­â¶³´@¡G¡u´@¨à¡I§AÁx¤l¤£¤p°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@­â¶³´@§CµÛÀY¡u¶â¡v¤F¤@Án¡C

¡@¡@¡u§A­J¶Ã¸ò¤H°­²V³o¨Æ¡A§ÚºCºC¦A¸ò§Aºâ¡C§A¶ýªº¡A¦Ñ¤l­n§Aµ¹¤H¾Þªº®É­Ô
§A´N§á§á®º®ºªº¡A¦Ñ¤l¨S¶}¤fªº®É­Ô´N®ö¤W¤F¡Iªü¤è¡A¤p¤p±Ð°V¤p¦~¤@¤U¡AµM«á
·d¥L¥h¬~´Z©Ò¡C§A¶ýªº¡A¨S§Úªº¸Ü©~µM´±¶Ã°Ê§Úªº¤k¤H¡C¡v

¡@¡@¡uª¾¹D¤F¡C¤pÃg¤j§Ù¹À¡A¦Ñ¤j»¡ªº¡A«¢¡I¨º§Ú­«·sµ¹´@¨à¬£­Ó¥q¾÷¡C¡v¤B©|
¤è¯º¹D¡C

¡@¡@¡uª¾¹D´N¦æ¡A¥h§a¡C¡v§õ«a¶¯¹D¡G¡u´@¨à¡AÅ¥»¡§A®ö±o«Ü­þ¡I²{¦b§Ú¤£¸ò§A
­p¸û¨º­Ó¡A¤W¨ÓÅý§Ú²n²n¡I¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v­â¶³´@¬Ý¨ì¤B©|¤èÁ{¨««e¹ï¦o²]²]¤@¯º¡A§C¤UÀY¥h¡Cª¦¨ì§É¤W¡A¦ù
¤âºN¦V§õ«a¶¯ªº¿ÇÃË¡C

¡@¡@¡u¼L¦n¦n§Ë¡A§Ë¦n¤FÃM¤W¨Ó¡C§A·F¹Lªº¡C¡v§õ«a¶¯°®¯Ü³¬¤W²´·ú¡AªY½àµÛ±q
­µ½c¤¤©ñ¥Xªº­â¶³´@ªº·sºq¡C

¡@¡@­â¶³´@»´»´±Ç¥X¥Lªº³Ã¥ë¡A¤j·§¬O¦h¤é¥¼¬~¾þ¤F¡A¤@ªÑ´c¯äª½¼³¤J»ó¡AÃhºÃ
¬O¤p«K¥¼¤zªº²ª¸ñ¡C­â¶³´@»´½K¤@¤U¬Ü¡A¸÷¦b§É¤W¡A³¬¤W²´·ú¡A¦ÞÀY»Q¦V¨º´²µo
µÛ¯ä®ðªº¶§¨ã¡C

¡@¡@¡u¤£§«Ãª§A­Ì§a¡H¡v¥¿·í­â¶³´@¦b§Ô¨üµÛ¤fµÄ¸Ìªº¯ä®ð®É¡Aªù§sªº¤@Án¶}¤F¡C

¡@¡@¡u¥L¶ýªº¡Aªü¤è¥X¥h¤]¤£Âêªù¡I¡v§õ«a¶¯À~¤F¤@¸õ¡A¦ý¤@¬Ý¶i¨Óªº¬O¦wÄi¡A
´_¤S½ö¤F¤U¥h¡G¡uÂå¥Í«ç»ò»¡¡H§AÄ~Äò¡C¡v¬JµM¬O¦wÄi¡A¤]µL¶·Àª§¼¡A©ó¬O³Ü¥O
­â¶³´@Ä~Äò¦oµh­Wªº¤u§@¡C

¡@¡@¡u¨S¦n¨Æ¡C¡v¦wÄi­±µLªí±¡¡A±N¶EÂ_³ø§i»¼µ¹§õ«a¶¯¡AºË¤F¯T¯Vªº­â¶³´@¤@
²´¡A§N¯º¹D¡G¡u¥H«áª±¤k¤H¤U¤â»´¤@ÂI¡A¤k¤H«Ü®e©öµ¹ª±Ãaªº¡I¡v

¡@¡@¡u¯uÃa¤F¡H¡v§õ«a¶¯±µ¹L³ø§i¡C­â¶³´@»DÁn©ïÀY¬Ý¤F¤@¤U¡A§õ«a¶¯¶¶¤â¦b¦o
«á¸£¤@©ç¡A­â¶³´@¦£¤S§C¤UÀY¥h¡A¤p¤ß¦a»Q¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤µ¤ÑªÑ²¼¤S¶^°±¤F¡C¡v¦wÄi«ë«ë¹D¡G¡u©m¼Bªº­n¬O¤£¯àÀ°§Ú­Ì·d©w¡C·s¤³
«ë¡A§Ú¤£·|©ñ¹L¥L¡I¡v¤@§¾ªÑ§¤¨ì´È¤l¤W¡A¦ý°¨¤W°¿¦a¤@¤U¼u¤F°_¨Ó¡AÁy¤Wµh
±oª½©âÝz¡C

¡@¡@¡u§A¶ýªº¡I¡v§õ«a¶¯±N³ø§i©¹®à¤W¤@¥á¡G¡u¥H«á«ç»òª±§A«á­±¡H¡v

¡@¡@­â¶³´@ªº²´¤£¥Ñ¦Û¥D¤S±æ¤W¨Ó¡C

¡@¡@¡u¬Ý¤°»ò¬Ý¡C¡v§õ«a¶¯¤j«ã¡A³s§Ö¬¡¤]¨S¤ß±¡¤F¡G¡uºu¡I¦^¥h¦Û¤vºCºC®ö¡I
§âºqµ¹§Ú°Û¦n¤F¡I¡v

¡@¡@­â¶³´@¦p©^¸t¦®¤@¯ë¡A´£µÛ¸È¤lÀ³¤F¤@Án¡A³sºu±aª¦¤U¤F§É¡A­¸¤]¦ü¦a¶]¤F
¥X¥h¡C

¡@¡@¦wÄi¬Ý¤F¤@¬Ý­â¶³´@ªº­I¼v¡A¤S¬Ý¤F¤@¬Ý§õ«a¶¯¡A¼Û¹D¡G¡u­n¬O¶¯­ôÁÙ¯k§Ú
ªº¸Ü¡A«á­±¤£­n¦A¥Î¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦A¥Î·|«ç»ò¼Ë¡H¡v§õ«a¶¯¤ß¦³¤£¥Ì¡C

¡@¡@¡u¥i¯à¨z¡K¡K¨z¡K¡K¡v¦wÄi¬ðµM¶¡®`²Û°_¨Ó¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú¹D¡G¡u¥i¯à¨z¡K¡K¨z
ªù¦A¤]¦X¤£Ãl¡K¡K²{¦b§Ú¤j«K³£±o½Ð¥ÜÂå¥Í¤F¡C¡v·Q¨ì¶Ë¤ß³B¡A«ã¤õ¤¤¿N¡C

¡@¡@¡u¥L¶ýªº¡I¼BÁú³o¤ý¤K³J¡A§Úµ´¤£·|ÄǤF¥L¡I¡v§õ«a¶¯¬ðµM¶¡·Pı¤õ®ð¦n¹³
«_¤W¤FÀY´ß¡A§q¹D¡C

¡@¡@¡u°_½X¤]±oµ¥¥LÀ°§¹§Ú­Ì³o­Ó¦£¡K¡K¡v¦wÄi±yµM¹D¡G¡uªÑ²¼ÁÙ¦b¶^§r¡K¡K¡v

¡@¡@¦ý¼BÁú¨ºÃä«o¤@ª½¨S¦³¦n®ø®§¡AªÑ²¼¤@¸ô¤U¶^¡C¦b¼BÁú¨z­h¦wÄi¤§«áªº¤@©P
¸Ì¡A«a¶¯¶°¹ÎªºªÑ²¼³sÄò¶^°±¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤Q¤­¡^¬y¨¥ªº¨¤¤O

¡@¡@­â¶³´@¦ç«a·¡·¡¦a¥X²{¦bÃÀ¬P¹qµø¥xªºª½¼½«Ç¡C

¡@¡@¤µ±ß¡A¦o±N§@¬°¼öÂIÄæ¥Ø¡m®T¼ÖÂIÂIÄÁ¡nªº¯SÁܹŻ«±µ¨ü±Ä³X¡C¦oªº·sºq¤µ
¤Ñ­è­è°e¼½¡A²{¦b¥¿¬O«æ»Ý«Å¶Çªº®É­Ô¡A²{¦b¥i±o¦n¦n·Ç³Æ¤@¤U¡C

¡@¡@¡u­â¤p©j§A¦n¡I¡v¨«¶i¨Ó¤@­Ó²M¨qªº¤k­¦¡A¹ïµÛ­â¶³´@§»ª¦a¦ù¥X¤â¡G¡u§Ú
¬O¸`¥Øªº¥D«ù¤H§ù¥i¨q¡AÅwªï°Ñ¥[§Ú­Ìªº¸`¥Ø¡C¡v

¡@¡@­â¶³´@¯¸¤F°_¨Ó¡A¸ò¦o´¤¤F´¤¤â¡G¡u§A¦n¡I¡v

¡@¡@¡u¤µ±ßÁÙ¦³¥t¤@¦ì¹Å»«¡A°¨¤W´N¨ì¤F¡A½Ð­â¤p©jµy­Ô¤ù¨è¡C¡v§ù¥i¨q¯º®e¥i
±Å¦a»¡¡C

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡I¡v­â¶³´@²H²H¤@¯º¡C

¡@¡@¡u¿w¿w¿w¡K¡K¡v«Ü§Ö¦a¶Ç¨Ó°ª¸ò¾c¨«¸ôªºÁn­µ¡A­â¶³´@·L¯º¦aÂàÀY±æ¥h¡C

¡@¡@¦oªº¯º®eÀþ¶¡¾®©T¤F¡A¦ý¤@¬í¶¡«á¦o°¨¤W«ì´_¤F¨º±iÀéÄê¥i·Rªº¯ºÁy¡C

¡@¡@¨Ó¤H¥¿¬O¦o³Ì¤jªºÄvª§¹ï¤âªL¬L¼_¡C

¡@¡@ªL¬L¼_¨­µÛ¤@¨­¶Â¦â¸ªá§ªA¡Aªø¾v¦V¤Wµ²¤F¤@­Ó°ª°ªªº³½§ÀÀg¡C§ªAªº«e
¯Ý¶}¤F¤@­Ó¤p¤pªº¡u¢ä¡v¦r¡AÅS¥XÀV¤U¤@¤ù³·¥Õªº¦Ù½§¡A©Ê·P¼º¤H¡C

¡@¡@¡uªL¤p©j§A¦n¡I¡v­â¶³´@¤Í¦n¦a¦ù¥X¤â¥h¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@§õ«a¶¯­±¦âÅK«C¦a½µÛ³ø¯È¡C

¡@¡@¤Q¤Ñ¤F¡A³s½g²ÖÃ|ªº²q´ú©M¡u¤º¹õ¡v³ø¹D¡A«a¶¯¶°¹Î¦b¤½²³²´¤¤ªº§Î¶H¡A¤w
¸g§¹¥þÅܽè¤F¡AÅܦ¨¶ÂªÀ·|°ò¦aªº¥N¦Wµü¡C

¡@¡@«a¶¯¶°¹ÎªºªÑ²¼¡A¤@¤Ñ±µ¤@¤Ñ¦a¶^°±¡C¨CªÑ±q¤§«eªº¤K¤Q´X¶ô¿ú¡A¼É¶^¨ì²{
¦b¤T¤Q¨Ó¶ô¡C¥Lªº¸ê²£¡A¹³·È·Æ±è¤@¼Ë¥á¤F¤£¤î¤@¥b¡C

¡@¡@¦ý³ø¯È¨Ã¨S¦³©ñ¹L¥L­Ì¡C¤µ¤Ñªº³Ì·s²r®Æ¡A¬O¬YÃxÁ{¦M¾÷ªº¶°¹ÎºX¤Uªº¤@¦W
·í¬õªº¬ü¤Ö¤kºq¤â¡A¤£¤î¤@¦¸¦a»P¤@¨Ç´I¸ë¥¨»¨¶i¦æµÛ¦a¤Uªº¯µ±K©Ê¥æ©ö¡C

¡@¡@¡u¥L¶ýªº¡I¡v§õ«a¶¯¥Î¤O±N³ø¯ÈºL¨ì¤B©|¤è­±«e¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤j¡A´@¨àÁÙ¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A©È¤£©È¡K¡K¡v¤B©|¤è¬B°_³ø¯È¡C

¡@¡@¡u©È¤]¿ð¤F¡A¸`¥ØÁÙ®t¤­¤ÀÄÁ´N¶}©l¤F¡I³o³ø¯È«ç»ò²{¦b¤~µ¹§Ú°e¨Ó¡H¡v¥»
¨Ó³o±ß³ø¤@¯ë¬O±ß¶º«e´NÀ³¸Ó°e¨Óªº¡A¥i²{¦b¤w¸g§Ö¤KÂI¤F¡C

¡@¡@¡u³o­Ó¡K¡K¡v¤B©|¤è¹D¡G¡u§Ú­Ì¤@­Ó§Ì¥S¦bµó¤W»{¥X¤F§õ¤p¿P¡Ð¡Ð´N¬O¬µ§A
¨T¨®ªº¨º­Ó¤p®Q­Ì¡A¥i§Ú¸ò¤@¯Z¥S§Ì»°¨ì®É¡A¨º¤p®Q­Ì¦n¹³ª¾¹D¤F¦üªº¡A¦b¤p«Ñ
¸Ì·È¨â·È´N¤£¨£¤F¡C§Ú­Ì§ä¤F¦n¤[¤]¨S§äµÛ¡A©Ò¥H¤~¨Ó±ß¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¥´¯óÅå³D¤F¡C¡v§õ«a¶¯¥´Â_¥Lªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u¤£©È¡C¡v¤B©|¤è³o¨Ç¤é¤lµ¹§õ«a¶¯¯ä½|¤F¦n´X°}¡A«æ±ýªí²{¤@¤U¡G¡u°_½X
§Ú­Ìª¾¹D³o¤p®Q­ÌÁÙ¦b¥»¥«¡CÁÙ¦³¡A¤j®a³£»¡¦oªº¤f­µ¬O¥»¦a¤H¡A©Ò¥H§Ú·Q¦o¤@
©w¨SÂ÷¶}®a¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦b¦o¥¢ÂܤFªº¨º´X±ø¤p«Ñ¸Ì¥J²Ó§ä¡A¬£´X­Ó§Ì¥S¦u¦b¨º¨à¡C»¡¤£©w¦oªº®a
´N¦b¨º¨à¡C¡v§õ«a¶¯¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¤w¸g¬£¤F¡C¡v¤B©|¤è¹ï¦Û¤v³o¤@¦¸ªº¥ý¨£¤§©ú±o·N¬v¬v¡C

¡@¡@¡u¤@©w­n¶e¨ì³o¤p§¬¡I¡v§õ«a¶¯«ë«ë¦a¹D¡C·Q°_¦Û¤v³o»ò¦h¤Ñ½ö¦bÂå°|°Ê¼u
¤£±oªºµh­W¡A¥~­±¥@¬É­·ªá³·¤ë¡B¬õ®Bºñ°s¡A¦Û¤v«o¥u¯à§b§b¦a½ö¦b³o¯}©Ð¶¡¸Ì
¨ü³¾®ð¡AÁÙ¤£ª¾¹DÁÙ­n¨ü¦h¤[¡C

¡@¡@¡u¶e¨ì¦o¡AÅý¦o¹Á¹Á§Úªº¤â¬q¡I¡v§õ«a¶¯²´¸Ì«_¥X¤¿¥ú¡A¤ú¾¦«r±o«£«£ÅT¡C
¶°¹Î¼É¶^ªºªÑ²¼¡B¦wÄi¶}ªáªº§¾ªÑ¡A­n¤£¬O«ô³o¤p§¬©Ò½ç½ö¦b³o¨à°Ê¤£¤F¡A¥Lªº
°]²£©M¤k¤H«ç»ò·|»X¨ü³o»ò¤jªº·l¥¢¡H

¡@¡@¡u¼K¼K¡I¡v¤B©|¤è¯«»â·N·|¡C

¡@¡@§õ«a¶¯ºË¤F¥L¤@²´¡A¤S°Ý¡G¡u¨º¨â­Ó¤p§¬«ç»ò¼Ë¤F¡H©m·¨©M©m³¹¨º¨â­Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¤p°K¬ÝµÛ©O¡A¦Ñ¹ê¦h¤F¡C«e´X¤Ñ©ñ¦o­Ì¦^®a¤@¦¸¡A¦o­Ì³£¨S´±·o°­¡C¥hºÊ
µøªº§Ì¥S»¡¦o­Ì³£¨Ä¨Ä¦a¦b®a¸Ì§b¤F¤@¤Ñ¡A®É­Ô¤@¨ì´N·Ç®É¦^¨Ó³ø§i°Õ¡I«¢«¢¡I¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡I½Ì¦o­Ì¤]¤£´±¶Ã¨Ó¡C¶}©l¥¿¦¡°V½m¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¶}©l¤F¡C¦Ñ¤j©ñ¤ß§a¡A§Ú­Ì½Ðªº³£¬O³Ì¦nªº¦Ñ®v¡A¦A»¡¨º¨â­Ó§¬ªº©³¤l¤]
³£¤£¿ù¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¶â¡I¥[§Ö¶i«×¡C°Û¤ù¤½¥q¥u¦³¤@­Ó­â¶³´@¤Ó¤Ö¤F¡A¸U¤@­â¶³´@¦ª¤£¦í¡K¡K¡v
§õ«a¶¯ªº²´¨¤¤£¥Ñ¤S¦V³ø¯È¤W±½¤F¤@²´¡C

¡@¡@¡u©ú¥Õ¤F¡C¡v¤B©|¤è±N»»±±¾¹¤@´§¡A¶}¤F¹qµø¡C

¡@¡@¡uÅwªï¦¬¬Ý¡m®T¼ÖÂIÂIÄÁ¡n¸`¥Ø¡A§Ú¬O§ù¥i¨q¡K¡K¡v«Ì¹õ¤W²M¨q¥i¤Hªº¤k¥D
¼½·L¯ºµÛ¡C

¡@¡@¡u¬O¦o¡H«ç»ò·|¬O¦o¡H¡v¤B©|¤è´j¹D¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡AÅ¥»¡­â¶³´@¤W¸`¥Ø¡A¦oÁÙ¤£·mµÛ¨Ó¥D«ù¶Ü¡H¦o¬O¦Ñ¼Úªº¿Ë±­¡A¹qµø
¥x¤]±o½æÂI­±¤l¡AÅý¦o¤T¤À¡I¡v§õ«a¶¯§N¯º¹D¡G¡u³o¤U¦³¦nÀ¸¬Ý¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÅý§Ú¨Ó¤¶²Ð¤µ±ßªº¨â¦ì¹Å»«¡GªL¬L¼_¤p©j¡B­â¶³´@¤p©j¡I¡v¿Ã¥ú«Ì¤W§ù¥i
¨q¹D¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡A©mªLªº¤]¨Ó¤F¡CÂ\©ú¤F¬O°w¹ï¡K¡K¡v¤B©|¤è¹D¡C

¡@¡@¡u§O§n¡I¡v§õ«a¶¯¥´Â_¥L¡C

¡@¡@¡u­º¥ý¡A§Ú­n¯¬¶PªL¤p©j¡C¡v§ù¥i¨q·L¯ºµÛ±NÀYÂà¦V¥kÃä¡AªL¬L¼_§¤¦b¦oªº
¥kÃä¡G¡u¡m¬õ¯»¤k­¦¡n±À¥X¨â©P¤w¸g¶R¨ì¤Q¤G¥Õª÷¤F¡A¬Û«H¾P¶q¦Ü¤ÖÁÙ·|½¤@µf¡C
ªL¤p©j¹ï¦¹¦³¨S¦³«H¤ß©O¡H¡v

¡@¡@¡uÁÂÁºq°g­Ìªº¤ä«ù¡I¡vªL¬L¼_¯º¬Õ¬Õ»¡¹D¡G¡u°Û¤ù¨üÅwªï§Ú·íµM¶}¤ß¡A¦ý
³Ì­«­nªº¬O¤j®aÅ¥§Úªººq·|¶}¤ß¡C§Ú·Q§Úªº¥»Â¾¤u§@¬O°µ¦n§Úªº­µ¼Ö¡A°Û¥X§ó¦h
Åý¤HªY½àªº¦nºq¡C¦Ü©ó¾P¶q¹À¡A¨þ¨þ¡A¤£¬O¨º»ò­«­nªº¡C¡v

¡@¡@¡u¾P¶q¤Ï¬M¤F¨üÅwªïªºµ{«×°Ú¡I¡v§ù¥i¨q¹D¡G¡u¥»©PªL¤p©jªº¥D¥´ºq¡m¬õ¯»
¤k­¦¡n¤w¸gµn¤W¤F±Æ¦æº]ªºº]­º¡AªL¤p©jı±o³o­ººq«ç»ò¼Ë¡H¥¦¯à¦bº]­º§b¦h¤[
©O¡H¡v

¡@¡@¡u­º¥ý§Ú­n·PÁ¬°³o­ººq§@µü§@¦±ªº«À¥ý¥Í¡A·PÁÂ¥Lµ¹§Ú¼g¥X³o¼Ë¦nªº¤@­º
ºq¡C¡m¬õ¯»¤k­¦¡n¬O§Úªº¤@­Ó·sªº¹Á¸Õ¡A»¡¹ê¸Üªº¡A¦bºq¾Â½ºu¤F³o»ò¦h¦~¡A³o
­ººq¥i¯u¬O§Ú¤ß¹Òªº¯u¹ê¼g·Ó°Ú¡I¡vªL¬L¼_¹D¡G¡u§Ú«Ü³ßÅw³o­ººq¡A¤]ÁÂÁ¤j®a
³ßÅw³o­ººq¡C¦Ü©ó¯à¦bº]­º§b¦h¤[¡A§Ú¬ÝÀH½t§a¡K¡K¡v¦o·Ê·Ê¤£µ´¦a»¡µÛ¡A¦Ó§¤
¦b¤@®Çªº­â¶³´@¤w¸g¦³ÂI´e¤F¡C

¡@¡@¦Ó§@¬°ª÷µP®T¼Ö¸`¥Ø¥D«ù¤Hªº§ù¥i¨q¡A·íµM¤£·|§N¸¨¦oªº¹Å»«¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤]§Æ±æ¡m¬õ¯»¤k­¦¡n¯à³Ð¥X§ó¦nªº¦¨ÁZ¡I¡v§ù¥i¨q¹D¡A±NÀYÂà¦V­â¶³
´@¡G¡u¤W©Pªº«a­x¡m¥Ð¶é©t¤k¡n¥»©P¬ðµM¦b±Æ¦æº]¤W§¹¥þ®ø¥¢¤F¡A­â¤p©j¹ï¦¹¦³
¦ó·P·Q©O¡H¡v

¡@¡@¡u³o­Ó¹À¡K¡K¡v­â¶³´@¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A·L¯º¹D¡G¡u¬O³o¼Ëªº¡C§Úªº¤W¤@­Ó±M¿è¡m¸¨
¤Zªº­â¶³´@¡n±À¥X¤w¸g¦n¤@¬q®É¶¡¡A¸Ó¬O±À¥X§Ú²Ä¤G­Ó±M¿èªº®É­Ô¤F¡A¥i¤W¤@­Ó±M
¿èªº¥D¥´ºq¥u¥´¨ì²Ä¤T­º¡Ð¡Ð¤]´N¬O¡m¥Ð¶é©t¤k¡n¡Ð¡Ð¬°¤Fµ¹·s±M¿èªº·sºqÄË¥X®É
¶¡¨Ó¡A¤W©P§Ú­Ì´N§â¤W¤@±i±M¿è³Ñ¤Uªº¨â­º·Ç³Æ¥´º]·sºq¤@¨Ö´£«e±À¥X¤F¡K¡K§Ú
·Q¡A¥i¯à¬O§Ú¦P®É¦³¤T­ººq¥´º]¡A¤Ï¦Ó¤À´²§Ú¤ä«ùªÌªº²¼¼Æ§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨ä¹ê¡K¡K¡vªL¬L¼_´¡¼L¹D¡G¡u¹ï¤£°_§Ú´¡¤@¥y¡C§Ú­Ë¬Oı±o·sºq¤£¥²¨º»ò
§Ö±À¥X¡A­â¤p©j¤W©P±À¥Xªº¨â­ººq¨ä¹ê¤]¬O¤Q¤À¦nªº¡A´N³o¼Ë¥^¥^±À¥X¤Ó®I¨S¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q¡K¡K«Ü¦h¶R¤F¡m¸¨¤Zªº­â¶³´@¡nªºªB¤Í¡K¡K¡v­â¶³´@¤£ª¾¬O¦³·NÁÙ¬O
µL·N¡A¡u«Ü¦h¡v¨â­Ó¦r¥[¤F­«­µ¡G¡u¦b´X­Ó¤ë«e¤w¸gÅ¥¹L³o¨â°¦ºq¤F¡A²{¦b¦A¶©
­«¨Ó±À¦ü¥G·N¸q¤£¤j¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A»¡±o«Ü±oÅé¡C¡v¤B©|¤è¦b¹qµø«eµû»ù¹D¡G¡u³o©mªLªº®Q­Ìàm¤°»òàm¡H
§A®Qªº¡I¡v

¡@¡@¡uºâ¤F§a¡A¦o²{¦b¥¿±o¶Õ¡C¡v§õ«a¶¯¤Q¤À§NÀR¡G¡u§Ú­Ìªº·sºq±o¥[§â«l¡C¡v

¡@¡@¡uª¾¹D¤F¡C¡v¤B©|¤è¹D¡G¡u©Ò¦³ªº«Å¶Çµ¦²¤¥þ³£¤U¤F­«¤â¡A¤ñ±À¡m¶³ºÝªº¤Ñ
¨Ï¡n®ÉÁÙ­«¥»¡C¡v

¡@¡@¡u¦nªº¡C¡v

¡@¡@¡u©È¥u©È¡K¡K¡v¤B©|¤è¹D¡G¡u¤µ¤Ñ±À¥Xªº³o­ººq»s§@±o¤Ó­Ü«P¡A¤@¨Ç¥»¨Ó·Q
§ï¶iªº¦a¤è¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡A¢Û¢â¢ä©ç±o¤]¤Ó§Ö¤F¨Ç¡K¡K¡v

¡@¡@¡u³o¬O¨S¿ìªkªº¡C¤U¤@­º·sºqÄ~Äò¤U¦å¥»´N¦æ¡A²{¦bÃöÁä¬O·m­·ÀY¡C¡v§õ«a
¶¯¹D¡C

¡@¡@¡u¨Ó¤F¨Ó¤F¡A´Nª¾¹D©m§ù³o¯ä¤p®Q¨S¦w¦n¤ß¡I¡v¤B©|¤è¬ðµM«üµÛ¿Ã¥ú«Ì¹õ¡C

¡@¡@§ù¥i¨q¹D¡G¡u§Ú·Q¡Aºq¦±¨üÅwªï¡Aºq¤â¬O«Ü­«­nªº¡C¹³¨â¦ì¤p©j³o¼Ë°·±dªº
§Î¶H¡A¤~·|·i±o§ó¦hºq°gªº³ß·R¡K¡K¤£¹L¤µ¤Ñ§Ú¬Ý³ø¯È¡A¬Ý¨ì¤@±ø«ÜÅý¤Hµh¤ßªº
®ø®§¡A»¡¦³¤kºq¤â¦b¦a¤U¥H¥¨ÃB»ù®æ¶i¦æ©Ê¥æ©ö¡C¤£ª¾¹D¨â¦ì¤p©j¹ï¦¹¦³¤°»ò¬Ý
ªk¡H¡v

¡@¡@¡u³o½T¹ê¬O«ÜÅý¤Hµh¤ß¡C¡vªL¬L¼_¼«¼«¹D¡G¡u³o²ª½¬Oºq¾Âªº®¢°d¡I§Ú§Æ±æ
³o±ø®ø®§¤£¬O¯uªº¡C¦pªG¸U¤@¬O¯uªº¡A§Ú§Æ±æ³o¦ìºq¤â¦b¥X½æ¦Û¤v¦×Åé©MÆF»îªº
®É­Ô¡A·Q¤@·Q¦oªººq°gªº·P¨ü¡A·Q¤@·Q¾i¦o¨|¦oªº¤÷¥Àªº·P¨ü¡A·Q¤@·Q±o«ç»ò¼Ë
¹ï±o°_¦o°Û¹Lªº¨º¨Ç¯«¸tªººq¦±¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú¦P·NªL¤p©jªº¬Ýªk¡K¡K¡v­â¶³´@¦³ÂI¤ßµê¤F¡A¤U·NÃѦa®¿¤F®¿§¾
ªÑ¡C

¡@¡@¡u³o®ø®§¤£¬O¦b»¡§Ú§a¡H§Ú«ç»ò¨S¬Ý¹L¡H¡v¦o¦¤¹D¡C¦ý¶V¤£©ú¥Õ®ø®§¬O«ç»ò
¦^¨Æ¡A«K¶V¬O¤ßµê¡C

¡@¡@¡u¦pªG¬O¦³¤H®³¥X¥¨ÃBªº´Ú¶µ¡A¹ï­â¤p©j´£¥X©Ê¤è­±ªº­n¨D¡A­â¤p©j·|«ç»ò
°µ©O¡H¡v§ù¥i¨qªº¯º®e«ç»ò¬Ý³£¦³ÂI¸Þ²§¡C

¡@¡@¡u³o­Ó¡K¡K¡v­â¶³´@¤º¤ß¦³°­¡A±j¦æÂí©w¡G¡u³o­Ó¬O¤£¥i¯àªº¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¬O¤£¥i¯à¥X²{³oºØ­n¨D¶Ü¡H¡v§ù¥i¨q¤£¨Ì¤£ÄÇ¡G¡u­â¤p©jªø±o³o»òº}«G¡A
¬O¨k¥Í¹Ú¤¤ªº¤Ñ¨Ï¡A°l¨DªÌÀ³¸Ó«Ü¦h§a¡H«ç»ò·|¤£¥i¯à©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú¬O»¡¤£¥i¯àµªÀ³³oºØ­n¨D¡C¡v­â¶³´@¬ðµM³Q°Ý¨ì³o¨Æ¤W¨Ó¡A¹ê¦b
±¹¤â¤£¤Î¡A±j¯º¹D¡G¡u³o¤ÓµL®¢¤F¡A§Ú·Q§Ú¬OµLªk±µ¨üªº¡C¡v±×²´¥¿¦n±æ¨ì§ù¥i
¨q¸òªL¬L¼_¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A¤ß¤¤§ó¬Oª°ºÃ¤£¤w¡C

¡@¡@¡u¦pªG¨º¿ú¯uªº¬O¤@­Ó¤Ñ¤å¼Æ¦r¡A¤ñ¦p»¡¡K¡K¤@¤d¸U¡A­â¤p©j¤]¤£°Ê¤ß¶Ü¡H¡v
§ù¥i¨q¯º½N½N»¡¡C

¡@¡@¡u³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v­â¶³´@©w¤F©w¯«¡C¦ý¨º«h®ø®§ªº¨ãÅ餺®e¨S¦³¬Ý¨ì¡A¤£
ª¾¹D¼g¨ì¤°»òµ{«×¡A»¡¤°»òÁ`ÁÙ¬O¤ßµê¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¾Ú¨º«h®ø®§¬Ý¨Ó¡A¨º­Ó¶i¦æ©Ê¥æ©öªº¤kºq¤â¡A¦ü¥G´N¬O«ü­â¤p©j®@¡I
¤£ª¾¹D­â¤p©j¹ï¦¹«ç»ò¬Ýªº¡H¡v§ù¥i¨q¤£¦A¾B¾B±»±»¡A¯Á©Ê³æ¤Mª½¤J¡C

¡@¡@¡u¤°¡K¡K¤°»ò¡H¡v­â¶³´@¦n®e©ö¦^±o¹L¯«¨Ó¡G¡u³o¡K¡K³o¬O¤£¥i¯àªº¡K¡K¡v
¦bª½¼½ªº¸`¥Ø¤¤ÆJµM³Q°Ý¤F­Ó­P©Rªº°ÝÃD¡A¤£¥Ñ¤è¤o¤j¶Ã¡C

¡@¡@¡u³ø¯È¤W¼g±o¨¥¤§ÆwÆw¡A´X¥G¬O«üµÛ­â¤p©jªº»ó¤l»¡ªº¡C­â¤p©j¹ï¦¹¦³¤°»ò
¤ÏÀ³©O¡H¡v§ù¥i¨q¤@Áy¥i·Rªº¯º®e°Ý¡CªL¬L¼_«hÂ\¥X¤@°ÆÀu¶®ªº«º¶Õ¡A­±±¾µÛ·L
¯º¡A±NÀYÂà¦V­â¶³´@¨º¨à¡C

¡@¡@¡u³o­Ó¡K¡K³o­Ó¬O¤£¥i¯àªº¡K¡K¡v­â¶³´@©é©R¦a·Q¦¬¬B¤ß±¡¡A¦ý¦¹¨è°¾°¾¤è
¤o¤j¶Ã¡G¡u³o¬Oµ´¹ï¡K¡Kµ´¹ï¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¬O°²ªº¡A°²ªº¡I¡v

¡@¡@¡u¨º¡K¡K±q¤W¬P´Á¤T³Ä±ß¨ì¤W¬P´Á¥|ªº¤W¤È¡A­â¤p©j¨S¦³¦b«Ø¶§¤½¥q¸­¸g²z
ªº§O¹Ö¸Ì¶Ü¡H¡v§ù¥i¨q¯º±o§ó¥i·R¤F¡C

¡@¡@¡u¨S¡K¡K¨S¦³ªº¨Æ¡I¡v­â¶³´@Áy¨êªº¤@¤U¥þ¥Õ¤F¡A¨§¤jªº²\¯]ºuºu¦Ó¤U¡C¨º
­Ó©m¸­ªº¦ÑÀY¡A¤@´¡¶i¥h«K°¨¤W®g¤F¥X¨Ó¤F¡Cµ²ªG¦o³Q´¡¤J¹q°Ê«ö¼¯´Î¡A¤@µ·¤£
±¾¦a¦QµÛ³QÃ@¥´¤F¤@­Ó±ß¤W¡A¤p¼L§l¥L¨º¤£ª§®ðªº¶§¨ã¨º§l±o»Ä¦º¤F¡A¦ýÁÙ¬O¤@
ÂI°_¦â¤]¨S¦³¡Cµ²ªG¨º©m¸­ªº¥s¤F¨â­Ó¹²¤H¨Ó½ü«Á¦o¡A¥L¦Û¤v¦n¬ÝµÛ¹L°®Å}¡C¨º
­Ó¨S¥Îªº¦ÑÀY¡A­â¶³´@°O¾ÐµS·s¡A¥u¬O¨S·Q¨ì³ºµM¦³¤H¬Ý¨ì¦o¥X¤J¨º®y§O¹Ö¤F¡A
­â¶³´@¥u¦n¬è먺­Ó¤H¨S¦³¬Ý±o¤Ó²M·¡¡C

¡@¡@¡u¯uªº¨S¦³¡H¡v§ù¥i¨q·NµS¥¼ºÉ¡A¸Ë§@¨S¬Ý¨ì­â¶³´@ªº²\¯]¡G¡u°²³]¡K¡K§Ú
°²³]°Ú¡A¸U¤@³o¥ó¨Æ¬O¯uªº¸Ü¡A­â¤p©j±N¦p¦ó­±¹ï©O¡H¡v

¡@¡@¡u©ñ§¾¡I¡v¬ÝµÛ¹qµøª½¼½ªº§õ«a¶¯¤j«ã¡C

¡@¡@¡u´N¬O¡A­þ¦³³o¼Ë°Ý¸Üªº¡H¡v¤B©|¤èªþ©M¡C

¡@¡@¡u¤£¡K¡K¤£¥i¯à¦³³oºØ¨Æ¡K¡K¹ï¤£°_¡K¡K¡v­â¶³´@­¸§Ö¦a±q¥]¸Ì±Ç¥X¤@±i¯È
¤y¡A«øµÛ²´²\¡C

¡@¡@¡u­â¤p©j¦ü¥G¦³ÂIºò±i¡K¡K¡v§ù¥i¨q»¡¸Ü¤´µM±a¨ë¡A¤£¯d¨Ç³\±¡­±¡C

¡@¡@¡u¹ï¡K¡K¹ï¤£°_¡K¡K§Ú¦³ÂI¤£µÎªA¡K¡K¥h¤@¤U¬~¡K¡K¡v­â¶³´@¤w¸g§¹¥þ§¤¤£
¦í¤F¡A·QÂ÷¶}§NÀR¤@¤U¡C

¡@¡@ÃèÀY¥ß¨è©w®æ¨ì§ù¥i¨qªºÁy¤W¡AÁo©úªº¤k¥D¼½°¨¤W¹D¡G¡u²{¦b§Ú¥ýÅ¥¤@¤U«È
¤áªºÁn­µ¡A¤@·|¦A·|¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¥L®Qªº¡A³o©m§ùªº¤p§¬¤°»ò©~¤ß¡H¦³³o»ò»¡¸Üªº¡H¡v¤B©|¤è«ã¤£¥i¹K¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I¨S¤°»ò©_©Çªº¡A¦Ñ¼Ú¦b¸¨¤«¤U¥Û¡I¡v§õ«a¶¯­Ë¤]¤Q¤À§NÀR¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A§Ñ¤F³o¤p§¬¬O¼Ú¦Ñ¤jªº¤°»ò¿Ë±­¡K¡K¡v¤B©|¤è¤j®©¡C

¡@¡@¨ºÃä¡A¹qµøµe­±¤w¸g¦^¨ìºt¼½«Ç¡A¦ý­â¶³´@«o¤w¸g¤£¦b¤F¡A¥u¦³§ù¥i¨q©MªL
¬L¼_¦b»¡µÛ¶¢¸Ü¡C

¡@¡@¡u­â¤p©j¥h¥ð®§¤@¤U¤F¡A§Ú­ÌÄ~Äò­è¤~ªº¸ÜÃD§a¡C¡v§ù¥i¨q­YµL¨ä¨Æ¹D¡G¡u¦p
ªG³oºØÁÁ¨¥µo¥Í¦b±zªº¨­¤W¡A§A±N¦p¦óÀ³¹ï©O¡H¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A³o­Ó¹À¡K¡K¡vªL¬L¼_¹äµM¤@¯º¡A¥´¤F­Ó«¢«¢¡A¹D¡G¡uÁÁ¨¥¤î©ó´¼ªÌ¡A
¥u­n¦Û¤v¤ß¤¤µL·\¡A¦ÛµM´N¤£·|Åå·W¥¢±¹¡A­úª_¬y²\\¤F¡C¡v

¡@¡@¡uªL¤p©j»¡±o¯u¦n¡I¡v§ù¥i¨qÀ»¸`Æg½à¡G¡u¥u­n¤ß¤¤©ZµM¡A¤@¤ÁªºÁÁ¨¥¦ÛµM
´NµL¸¨¦a¥Í®Úªº¦a¤è¡K¡K¡v

¡@¡@¨â­Ó¤k¤HÄ~Äò¿³°ªªö¯P¦a²áµÛ¡A¥u§â¹qµø¾÷«eªº§õ«a¶¯®ð±o©I©Iª½³Ý¡C§õ«a
¶¯©TµMª¾¹D¥Í®ðµLÀÙ©ó¨Æ¡A¦ý¥L§óª¾¹D¡Aµ¹³o¨â­Ó¤k¤H³o»ò¤@ÄWÄW¡A­â¶³´@½æ¬K
³o¤@¡u¶Ç»D¡v¥u©È«Ü§Ö´N·|³Q¤j²³·í¦¨·s»D¤F¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¼Ú¡K¡K§A¯u¬r¡I¡v§õ«a¶¯±¢±¢¦a´¨µÛ§É¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¦~»´¤H¡A¤õ®ð¤£­n¤Ó²±¡A»¡¸Ü¤ºÀĤ@ÂIªº¦n¡I¡v·í§ù¥i¨q±o·N¬v¬v¦a¦Û¥H
¬°¥ß¤F¥\®É¡A¼Ú®¶°ó«o¼â¤F¤@¬Ö§N¤ô¡G¡u§A³o¼Ë¤U¥hªº¸Ü¡A«Ü§Ö´N·|±o¸o«Ü¦h¤H
ªº¡C¡v

¡@¡@¡u«x¡A©h¤V§A¤£¬O§a¡H¡v§ù¥i¨q¤£ªA¹D¡G¡u§A¤£¬O³Ìµh«ë³o¨ÇÂǵۮT¼Ö°éªº
¦W¸q¡A·t¦a¸Ì«o·FµÛ»êż¨Æªº¤Ä·í¶Ü¡H¨º­Ó­â¶³´@¡A¥­®É¸Ë¦¨¤@°Æ²M¯Â¥i·Rªº¼Ë
¤l¡A­ì¨Ó«o¬O­ÓÄê±D¤l¡A§Ú¤@¬Ý¨£¦o´N·Q¦R¡I¬JµMµ¹¤F§Ú¾÷·|¡A§Ú·íµM­n§â¦oªº
°²­±¨ã³q³qµ¹¼¹¤U¨Ó¡I¥i±¤¦b¸`¥Ø¸Ì¡A»¡¸Ü±o¾B¾B±»±»ªº¦n¤£¹LÅ}¡A®ð¦º§Ú¤F¡I¡v

¡@¡@¡uªü¨q¡A¡v¼Ú®¶°ó±Ð°V¹D¡G¡u§A¸Õ¹Ï´¦¬ï¦o¡A¬O¹ïªº¡C¥i¬O¤]À³¸ÓÁ¿¨s¤@¤U
¤èªk¡C§A³o»¡¸Üªº¤èªk¡A¤Ó¹L¬¯²´¤F¡A«Ü®e©ö¦¨¬°¤H®a°w¹ïªº¥Ø¼Ð¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¬O­Ó¤½²³¤Hª«°Ú¡A§Ú³o¤S¤£¬O¤°»ò¨£¤£±o¤Hªº¡A©È¤°»ò¯t²´°Ú¡H¡v§ù
¥i¨q³»¼L¹D¡G¡u§ÚÁ٩ȭⶳ´@¨Ó³ø´_§Ú°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u­ü¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¸ò§A»¡¡C¡v¼Ú®¶°ó·n¤F·nÀY¡G¡u§A¦n¦Û¬°¤§¡A¤p¤ßÂI
§a¡C¡v³Ìªñºâ­p§õ«a¶¯±o¨ì¤F¤j§â¸êª÷¡A¥L²{¦b§ó»Ý­n¤p¤ß¦aºc«Ø¥Lªº¹q¼v«°¤F¡C
³oÂI¤p¨Æ¡A¥L¥i¹ê¦b¨SªÅ¦h²z¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@­â¶³´@¤ìµM§¤¦b®àÃä¡A¤ß¶Ã¦p³Â¡C

¡@¡@¡u§Úªº©ú¬P¹Ú¡A´N­n±q¦¹²×µ²¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°µ¤£¦¨ºq¤â¡A§ÚÁٯవ¤°»ò¡H°£¤F°Ûºq¡A§Úªº¥Í©R¤¤ÁٳѤU¤°»ò¡H¡v

¡@¡@­â¶³´@¤£´±·Q¹³¡C

¡@¡@¤£´±·Q¹³¦oªº¦ÑÁó¡A·|«ç»ò¼Ë¹ï«Ý¤@­Ó¤£¯à¦A¬°¥LÁȶi«Ü¦h»È¤lªº¥£Áõ¡C

¡@¡@·íªì¡A³Q§õ«a¶¯¿ï¤¤¥h°ö¾i¦¨¬°ºq¬P®Éªº³ß®®¡A¨«¨ì¦p¤µ¡A«o¬O³o¼Ë¤@­Óµ²
§½¡C¨º¨Ç·í®É¨S³Q¿ï¤¤ªºÃø¤¤©j©f¡A²{¦b¬O«ç»ò¼Ëªº³B¹Ò¡A¦o¤£¬O¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@©Û¤§§Y¨Ó¡B´§¤§§Y¥hªº©Êª±¨ã¡A³o¬OªÖ©wªº¡F²_¬°·t±@¡A¦³®É¤]¬O¤£¥iÁקK¡A
«a¶¯¶°¹Î¦W¤Uªº¦°¥ú©]Á`·|¡A«K¬O¤@­ÓÃe¤jªº½æ²]°ò¦a¡F©ç¢Ï¤ù¤]«Ü¦³¥i¯à¡A¦o
­â¶³´@©çªº¢Ï¤ù¡AÀ³¸ÓÁÙ¬O¯à«D±`¥s®yªº¡C¦óªp¦o¦ÑÁó·t¦a¥X¸ê¶}ªº¤@®a»s¤ù¤½
¥q©ç¥X¨Óªº¢Ï¤ù¡A¨ä¤jÁx¨ë¿E¦b¢Ï¤ù¥«³õ¬O¥X¤F¦W¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¦­¤w¸g¤£¬O­ì¨Óªº§Úªº¡C¦pªG¤£¯à¦A°Ûºq¡A§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¬¡µÛ¤]¥u³Ñ
¤U¤@¨ã¨Ñ¤H¬ª¼¤ªºª±¨ã¡K¡K¡v¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A­â¶³´@ªº²´²µ¬õ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¤@·Q¨ì§õ«a¶¯¥L­Ìªº¤â¬q¡A­â¶³´@³s·Q¦º¦r³£¤£´±·Q¡C¨S¦³¦o¡A¥L­Ì
·|¦V¦oªº®a¤H§ä¦^¥L­Ìªº¡u·l¥¢¡v¡A­â¶³´@¤£¥Ñ¥´¤F­Ó´H¾Ô¡C

¡@¡@¡uºâ¤F¡A¤£·Q¤F¡C¡v­â¶³´@«r¤F«r¤ú¡C¤£ºÞ¥X²{¤°»ò±¡§Î¡A¥Í¬¡¬O¥²¶·Ä~Äò
¤U¥hªº¡C

¡@¡@¥´¶}¹q¸£¡A¶i¤JÃö©ó¦oªººô¯¸¡C©ÎªÌ¡AÃh½q¤@¤U³o¥b¦~©¯ºÖªº·³¤ë¡A¬O²{¦b
°ß¤@ªº±H¦«¤F¡C

¡@¡@ºô¯¸ªº¢Ð¢Ð¢á¸Ì¡A²{¦b¶Ã¦¨¤@¤ù¡C¦oªººq°g­Ì¡A¨³³t¦a¥Ë¸Ñ¦¨¨â¬£¡C

¡@¡@¡u­â¶³´@¯uªº¤ÓÅý¤H¥¢±æ¤F¡I¡v³o¥Nªí¤F¤@¤j³¡¥÷¤Hªº·N¨£¡C

¡@¡@¡uªP§Ú¤@ª½³o»ò¤ä«ù¦o¡A­ì¨Ó§Ú¬O­Ó¥Õè¡I·s¥Xªººq¥s¤°»ò¡H¡m¥É¤k¤é°O¡n¡I
§Ú©A¡A¥É¤k¡H¡vÁÙ¦³¤H¼««ã¦aµo¬ªµÛ¤£¥­¡C

¡@¡@¡u­n¬O§Ú¤]¦³¿ú¡A§Ú¤]­n§â³o¤p±D¤l·d¨Ó¾Þ­Ó¤T¤Ñ¤T©]¡A¾Þ¨ì¦o­ú¯R¥s®Q¡A
¥L¥¤¥¤ªº¡I¬Ý¦oÁÙ´±¤£´±§ê¯Â±¡¡I¡vÃÙ¦P³oºØ¬Ýªkªº¤]¤j¦³¤H¦b¡A¸s±¡¬¤´é¡A¤£
¥i¹K¤î¡C

¡@¡@¡u§Ú¬Û«H­â¶³´@¡I³oªÖ©w¬O¦³¤H´c·N¤¤¶Ë¡I¡v¬Ý¨ìÁÙ¦³¤HªÖ¯¸¦b¦Û¤v¤@Ãä¡A
­â¶³´@¤£¸T¤]¦³¨Ç·P°Ê¡C

¡@¡@³o­Ó©«¤lªº«á­±«Ü§Ö´N¦^ÂФF¤@¤j¤ù¡A¤j¦h¼Æµn¤J³o­Óºô¯¸ªººq°g³£¥[¤J¤F
½×¾Ô¡C

¡@¡@¡u§A¨S¬Ý¨£§ù¥i¨q¤@´£¨º¨Æ¡A¦o°¨¤W´Nºò±i±o§¤¤£¦í¤F¶Ü¡HÂ\©ú¬O¤ß¸Ì¦³°­¡C
ªL¬L¼_»¡±o¤£¿ù¡G¥u­n¦Û¤v¤ß¤¤µL·\¡A¦ÛµM´N¤£·|Åå·W¥¢±¹¡A­úª_¬yª_¤F¡C§Ú¬Ý
­â¶³´@ÅãµM¬O¤ßµê¡I¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú°Ý§A¡A¦pªG¦³¤H¦b¤j®x¼s²³¤§¤U¤£°±¦a°l°Ý§A¬O§_±o¤F·R´þ¯f¡A§A¦³
¤°»ò¤ÏÀ³¡H§A©ú©ú¨S¦³·R´þ¯f¡A¥i¬O¨º­Ó¤H«o¤@©w»{¬°§A¦³¡AÁÙ·íµÛ«Ü¦h¤Hªº­±
¤£°±¦a°Ý¡C§A·|¤£·|·P¨ì¼««ã¡B·P¨ì©e©}¡H¡v

¡@¡@¡u·|¡I¡v¦^µª³o­Ó°ÝÃDªº¬O¥t¤@­Ó¤H¡G¡u§Ú·|¼««ã©M·P¨ì©e©}¡A¦ý§Ú¤£·|­ú¡C
­ú´Nªí¥Ü¦o¤ßµê¡I¡v

¡@¡@¡u§A¤£·|­ú¡A¦]¬°§A¬O¨k¤H¡C¡v°¨¤W¤S¦³¤H¤Ï»é¡G¡u·í¤k¤H¡A¤×¨ä¬O¤@­Ó¤k
«Ä¡A·í¦o¨ü¨ì³o»ò¤jªº¦Ã½°¡A¦o¯à¤£­ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u´N¬O¡C­â¶³´@¯u¥i¼¦¡A§ù¥i¨q¯u¬O¤Ó¹L¥÷¤F¡I§Ú¤@¬Ý¨ì¦oªº²´¯«¡A§Úªº¤ß
³£³n¤F¡C§Ú¬Û«H¦o¡I¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¥þ³£¦b©ñ§¾¡I¨ü¤F©e©}´N­ú¡H¦o³o¬O¦b¸Ë¥i¼¦¡B·i¦P±¡¡A´N¬O­n§A¤W
·í¡C§AªGµM¤W·í¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤~©ñ§¾¡I§A¤S¤£¬O¤k¤H¡A§AÀ´¤°»ò¡I§Ú¬O­Ó¤k«Ä¡A§Ú²z¸Ñ­â¶³´@¡C­â¶³
´@¸U·³¡I¡v

¡@¡@¬ÝµÛ³o¨Ç³ã³ã¤£¥ðªºµ§¾Ô¡A­â¶³´@¤ß¤¤¤­¨ý­Ñ¥þ¡C¦ý°_½X¡A¦o±o¨ì¤F¦w¼¢¡C
²¦³ºÁÙ¬O¦³¤HªÖ¬Û«H¦o¡AÁöµM¨º¤£¬O¦h¼Æ¡C

¡@¡@¦ý¦o¤ß¤¤¤S¥Rº¡µÛºp·N¡C¦]¬°¡A¨º¨Ç¬Û«H¦o¡BÅý¦o·P¨ì¦w¼¢ªº¤H¡A¬O¿ùªº¡C

¡@¡@¹q¸Ü¹aÅT¤F¡A¬O¤B©|¤è¡A¥L¥u»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u¦Ñ¤j¥s§A°¨¤W¹L¨Ó¡I¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤Q¤»¡^¤H¦×ªºªá¾ê

¡@¡@¨£¨ì§õ«a¶¯¡A¥L¥u¦³¤@¥y¸Ü¡A¤@¥yÅý¦oÃP¤F¤@¤f®ðªº¸Ü¡G¡u¤£­n²z¨º¨Ç¸Ü¡A
°Û§Aªººq¡I¡v

¡@¡@µM«á¥L¸É¥R¤F¤@¥y¡G¡uµL½×°OªÌ«ç»ò°Ý§A¡A§A¤@·§¤@¤f§_»{¡C°O¦í¡A§A¬O³Q
­ÞªPªº¡I¡v

¡@¡@¡u©ú¥Õ¤F¡A¦ÑÁó¡C¡v­â¶³´@­¸§Ö¦a¦^µª¡C³o·N¨ýµÛ¦o¤´µM¯à°÷¯¸¨ì»R¥x¤W¡A
¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C¥u­n¦ÑÁó¹ï¦oÁÙ¦³«H¤ß¡A¦o´NÁÙ¦³§Æ±æ¡C

¡@¡@§õ«a¶¯ªº¤ß±¡¤]ÁÙ¤£¿ù¡C¦Û¬Q¤Ñ¨º«h®ø®§Ãz¥X¥H¨Ó¡A¤w¸g¤@¤Ñ¤F¡A¦ý¤´µM¥¼
¨£¦³¶i¤@¨Bªº±¡ªp³ø¹D¡C¥i¨£¡A¥L­Ì´x´¤ªº¡u¤º¹õ¡vÁÙ¬O¤Q¤À¦³­­¡A«Ü¦h¦a¤èÁÙ
¬O¥H´m´l¬°¥D¡C¦Ó³o­Ó¡A¨Ã¤£¯àºc¦¨¶i¤@¨Bªº«Â¯Ù¡C

¡@¡@¤£¹L§ó¥O¥L¿³¾Äªº¬O¡A¢±¢¯¸U¤¸¥[¤W¦wÄi§¾ªÑªº¥N»ù²×©óµ¥¨ì¤F¦^³ø¡Cĵ¤è
¦b·s»Dµo§G·|¤W«Å§G¡A¨â©P«e¹ï«a¶¯¶°¹Î±b°Èªº½Õ¬d¡A¦]¬°ÃÒ¾Ú¤£¨¬¡A¤w¸gµ²§ô
¤F¡C

¡@¡@³o¦¸ÁöµM·l¥¢ºG­«¡A¦ý¨Æ±¡²×©ó¹L¥h¤F¡C²{¦b¡A¹qµø¤W¥¿ª½¼½µÛ«a¶¯¶°¹Îªº
·s»Dµo§G·|¡Aµo¨¥ªº¬O¦wÄi¡C

¡@¡@¡u·PÁÂĵ¤è°µ¥X¤F¤½¥­¦Ó¥B¥¿½Tªº¨M©w¡AÁ٧ڭ̤@­Ó²M¥Õ¡C«a¶¯¶°¹Î¬O°µ¥¿
·í¥Í·Nªº¥ø·~¡A±q¨Ó¥¼¹Á¬V«ü¹L¥ô¦ó¤£ªkªº¤Ä·í¡C¦¹¦¸¥Ñ©ó¬Y¨Ç¤Hªº´c·N¤¤¶Ë¡A
¨Ï¥»¤½¥q¦b¦WÅA©M°]²£¤W»X¨ü¤F¥¨¤jªº·l¥¢¡A¥»¤½¥q±N«O¯d°l¨s¨äªk«ß³d¥ôªºÅv
¤O¡C¡v¦wÄi­±¦â§N®m¡A»¡¸Ü²@¤£§t½k¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O¦­³øªº°OªÌ¡A¡v¦³°OªÌ´£°Ý¡G¡u³o¤Q´X¤Ñ¨Ó¡A¥«­±¤W¦³³\¦h¹ï¶Q¤½¥q
¤£§Qªº¶Ç¨¥¡A¶Q¤½¥q¬O§_¥´ºâ¤@·§§_»{©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¦A­«½Æ¤@¹M¡A¥»¤½¥q±q¨Æªºµ´¹ï¬O¥¿·íªº¥Í·N¡C¤U¤@¦ì¡C¡v¦wÄi¬Ý¤]¨S
¬Ý¥L¤@²´¡A¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú·Q°Ý¤@­Ó«Ü¦h¤H³£¤Q¤ÀÃö¤ßªº°ÝÃD¡A´N¬O²{¦b¤w¸g³ÙÄ۹ФW¡BÃö©ó­â¶³
´@¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¾G­«»¡¤@¥y¡A¡v¦wÄi¥´Â_¤F¨º­Ó¤Hªº¸Ü¡G¡u¦pªG¬Y¨Ç¤H¡A¥´ºâ§Q¥Î³oºØ
¨õ»ÀµL®¢ªº¤â¬q¨ÓűoÄvª§ªº¸Ü¡A§Ú­Ì«OÃÒ©^³­¨ì©³¡I¡v

¡@¡@¡u¦w¤p©j³o»ò»¡ªk¡Aµ¥©ó´N¬O¦b¤½¶}ÅPÁÁ¤F¬O¶Ü¡H¡v¤£ª¾¹D¬O½Ö°Ý¤F­Ó¥Õè
°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u¥i¥H³o»ò»¡¡C¡v¦wÄi³Ü¤F¤@¤f¤ô¡A»¡¹D¡G¡u¹ï©óÁÁ¨¥ªº»s³yªÌ¡A§Ú¦b¦¹¥N
ªí«a¶¯¶°¹Î¡B¬P¬PÃý®T¼Ö¤½¥q¥H¤Î­â¤p©j¥»¤H¡A¦V¥Lµo¥X³ÌÄY¼FªºÄµ§i¡C¥ô¦ó¥ø
¹Ï³q¹L¶C·´¥L¤H¨Ó¬°¦Û¤v¿Ñ§Qªº¦æ¬°¡A¥²±N¨ü¨ìªÀ·|¡B¹D¼w¤D¦Üªk«ßªºÄYÃg¡I­â
¤p©j¤w¸g¨ü¨ì¤F«ÜÄY­«ªº¶Ë®`¡A³yÁÁªÌ¤w¸g¹F¨ì¤F¥Lªº¥Øªº¡AÀ³¸Ó¦¬¤â¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÅ¥¦w¤p©j³o»ò»¡¡A¬O¤£¬O»¡´N¬O­â¤p©jªºÄvª§¹ï¤â´²§GªºÁÁ¨¥©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S³o»ò»¡¹L¡A³o¥y¸Ü¬O§A»¡ªº¡C¡v¦wÄi·L·L¤@¯º¡C

¡@¡@¡u»¡±o¤£¿ù¡I¡v§õ«a¶¯¬ÝµÛ¦Û¤v±o·Nªº¤k¤H¥XµÛ­·ÀY¡A©ç¤âÆg½à¡C

¡@¡@¼BÁú¼µÛ»L¦â°g°g¦a¨nµÛ¦wÄiªº¯Ý²ã¬Ý¡A³o­Ó±j®«ªº¬ü¤k´¿¸g©}°d¦a¦b¦Û¤v
ªº¦×´Î¤UÀz¥sµÛ¡A¼B³Bªø¤ß¤¤¥Rº¡µÛ©ºªAªº§Ö·P¡Cµ¥¤@·|¡A¥L´N±N¥hÀ³ÁÜ¥X®u¤@
­Ó®T¼Ö°éªº±ß·|¡A¨º¨à¡AªÖ©w·|¦³§ó¦hªº¬ü¤k¦n¤j¹¡²´ºÖ¡A¤£ª¾¹D·|¤£·|¦³¤°»ò
ÆA¹J©O¡H

¡@¡@¼Ú®¶°ó¤]¦b¬ÝµÛ¹qµø¡A¦ý¥LÅãµM¹ï¨ÆºAªº¶i®i¯Ý¦³¦¨¦Ë¡A¥Lª¾¹D§õ«a¶¯¿ð¦­
·|Â\¥­³o­ÓÃøÃD¡C¦¹¨Æ¯à©ì±o³o»ò¤[¤w¸g¬O·N¥~ªºÅå³ß¤F¡A­nª¾¹D¡A¨C©ì¤@¤Ñ¡A
¥L±b¤á¤Wªº´ÚÃB·|¼Éº¦¦h¤Ö¡A¥L¦Û¤v¤@®É¤]ºâ¤£¹L¨Ó¡C

¡@¡@¨£¦n´N¦¬ªº¥L¤w¸g¥­¤F­Ü¡A¤w¸g±o¨ìªº³oµ§¥¨ÃB¸êª÷ªºª`¤J¡A¥L¹q¼v«°­±Á{
ªº¸êª÷°ÝÃD¤w¸g¸Ñ¨M±o®t¤£¦h¤F¡C¦ÓÁÙÅý¥L¶}¤ßªº¬O¡AªL¬L¼_ªº°Û¤ù¨«¶Õ±j«l±o
Åå¤H¡A¤w¸g±N­â¶³´@ªº­·ÀY¥þµMÀ£¤F¤U¥h¡A¤µ±ß¡A¥L­n¬°¦o¦A¶}¤@­Ó¼y¥\·|¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¼y¥\·|³o¦¸¨S¦³¦AÁܽЧõ«a¶¯©ÎªÌ­â¶³´@°Ñ¥[¡A¦h¤Fªº¡A¬O¤@¨Ç°Ó¬É¤D¦Ü¬F
¬Éªº­·¶³¤Hª«¡C­¼µÛ¦n¶ÕÀY¡A½T¥ßµ´¹ïªºÀu¶Õ¡A¼Ú®¶°ó°µ±oºw¤ô¤£º|¡C²{¦b¡A¸Ó
ÀY¯kªºÀ³¸Ó¬O»·»·¸¨¦b¤U­·ªº§õ«a¶¯¤F¡C

¡@¡@§õ«a¶¯«o©ÉµM¦a³ÜµÛ¸²µå°s¡AÄǦ³½ì¨ý¦a¬ÝµÛ¼y¥\·|ªºª½¼½¡C

¡@¡@¡u¤W¦¸¤£¬O¤w¸g¼y¹L¤@¦¸¥\¤F¡HÁÙ¼y¡I³o®a²V³J¹qµø¥x§Ö¦¨¬°¼Ú¦Ñ¤jªº¨p®a
¢Þ¢Ï¢à¢â¢ç¤F¡C¡v¤B©|¤è­ó¤F¤@Án¡G¡u³s³oºØªF¦è¤]ª½¼½¡I¡v

¡@¡@¡uºâ¤F§a¡A¤H®a²{¦b±o¶Õ¡C³o¥s°µ±o¶Õ¤£ÄǤH¡C­n¬O§Ú­Ì±o¶Õ¡A¥L­Ì¤]·|·í
§Ú­Ìªº¨p®a¢Þ¢Ï¢à¢â¢çªº¡C¡v§õ«a¶¯¤Q¤À¬Ý±o¶}¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡A·í§Ú­Ìªº³z©úªº¡I¡v¤B©|¤è§N¯º¡C

¡@¡@¡u¥ý§ÔµÛÂI§a¡Aµ¥§Ú¥X°|¥H«á¡A¦A¥s¥L­Ì¨£ÃѨ£Ãѧڪº¼F®`¡C¡v§õ«a¶¯¤]§N
¯º¹D¡C

¡@¡@¡uÂå¥Í»¡§A«Ü§Ö´N¯à¥X°|¤F¡A¦Ñ¤j¬O¤£¬O¤w¸g·Q¦n¤F¤°»ò¿ìªk¡H¡v¤B©|¤è°Ý
¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¨ì®É¦ÛµM¦³¿ìªk¡A§A«æ¤°»ò¡H¥L­Ì¤£·|¯«®ð«Ü¤[ªº¡C¡v§õ«a¶¯«üµÛ
¹qµø¡C¼ö¾xªº±ß·|¥¿¦b¶i¤J°ª¼é¡A¤@¨­¦è¸Ë­²¼iªº¼Ú®¶°ó¥¿¦b¬°ªL¬L¼_Ämªá¡A¥H
ªí¹ü¦o¬°¤½¥q°µ¥Xªº­«¤j°^Äm¡C

¡@¡@¡u§A¬O¤j¦P¤§­µªº¥úºa¡I¡v¼Ú®¶°ó»¡¡Cªº½T¡A¤j¦P¤§­µ®T¼Ö¶Ç¼½¤½¥q¤Ö¤£¤F
ªL¬L¼_¡C¦o¬O¥x¬W¤¤ªº¥x¬W¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ¼ڸ³¡I¡vªL¬L¼_¯º±oªá¤@¯ëªº¡A¯»Áy¦b¼Ú®¶°óªº¦ÑÁy¤W¸I¤F¤@¸I¡C

¡@¡@¡u¦×³Â¡I¡v¤B©|¤è¨Ï«l§ÝµÛ¨­Åé¡A¥Hªí¥Ü¹ï³o¤@¹õªº±j¯P§Üij¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I¡v§õ«a¶¯§N¯º¡A¨Ï¥Lª`·Nªº¨Ã¤£¬O³o­Ó¡CÃèÀY¦b¹Å»«®y¤W²¾¨«µÛ¡A
¬M¹Lªº¬O«Ü¦h¼ô±xªº­±¤Õ¡C§õ«a¶¯¤ß¤U¹ÊøîµÛ¡A³o¨ä¤¤¥i¤£¤Ö¬O¥L¤w¶R³qªº¡uÃö
¨t¤á¡v¡AÃø¹D¦Ñ¼Ú±N¥L­Ì¥þ³£«õ¨«¤F¶Ü¡H

¡@¡@§õ«a¶¯ªº­±¦â¶V¨Ó¶VÄY®m¡CÃèÀY¦b¤@­Ó¤HªºÁy¤W°±¯d¤F´X¬íÄÁ¡A¨º­Ó¤H¥¿¯«
¦â±Mª`¦a¬ÝµÛ¥x¤W¡A¨º¨àªL¬L¼_¥¿¦bºt°Û¦oªº±o·Nºq¦±¡C

¡@¡@¬O¼BÁú¡A³o­Ó§ËÃa¦wÄi§¾ªÑªº¨z­h¨g¡C¥LÁy¤W±¾µÛ¬¾Ã\ªº¯º®e¡A¤@°Æ¦â°g°g
ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u¥L¶ýªº¡A²´¯]¤l³£§Ö±¼¥X¨Ó¤F¡I¡v¤B©|¤èÔu¹D¡G¡u¦ü¥G·Q§i¶D¥þ¥@¬É¥L·Q
¤WªL¬L¼_¦üªº¡I¡v

¡@¡@¡u®@¡I¡v§õ«a¶¯­Y¦³©Ò«ä¡C¦pªG³o³\¦h­n¤H¥þ³¡§ë¾a¤F¦Ñ¼Úªº¸Ü¡A¥Lªº·l¥¢
¥i¯u¤£¬Oª±ªº¡C

¡@¡@¡u©m·¨©M©m³¹¨â­Ó¤p§¬«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v§õ«a¶¯¬ðµM°Ý¡C

¡@¡@¡u¨S«ç»ò¼Ë¡AÁn¼Ö¦Ñ®v¥¿¥[ºò°V½m¦o­ÌµÛ¡A³s¤p°K³£¤£¸g±`°Ê¦o­Ì¤F¡C¡v¤B
©|¤è¹D¡C

¡@¡@¡u¤£³\¦A°Ê¤F¡C¡v§õ«a¶¯µÂµM»¡¡G¡u¥s¥L­Ì§ÖÂI¡A¶V§Ö¶V¦n¡I§Ú­nºÉ§Ö§â³o
¹ï¤p§¬±À¤W¥x¡I¡v

¡@¡@¡u­n¦h§Ö¡H¦o­Ì²{¦bªº¤ô¥­Â÷¯à¤W¥xÁÙ»·µÛ©O¡I¡v

¡@¡@¡u¯à¦h§Ö´N¦h§Ö¡I§A¨S¬Ý¥X²{¦b§Î¶Õ¤£¦n¶Ü¡H¸U¤@´@¨à¯u³»¤£¦í¡A§Ú­Ìªº°Û
¤ù¤½¥q´N¨SÀ¸°Û¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¦nªº¡A¨º§Ú¸ò¦Ñ¤ý¥L­Ì»¡¤@Án¡C¥s¥L­Ì´À¨º¨â­Ó¤p§¬¿ì­Ó³t¦¨¯Z¡I¡v¤B©|
¤è¯º¹D¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥b¦~«e¡A¡m¶³ºÝªº¤Ñ¨Ï¡n¤Wº]ªº²Ä¤G©P«KÃk¤W¤Fº]­º¡A¦Ó¥B¤@§¤´N¬O¤Q©P¡C
²{¦b¡m¥É¤k¤é°O¡n¤Wº]¤w¸g¬O²Ä¤T©P¤F¡A¤~«j±jª¦¤W«e¤Q¦ì¡C¦Ó±Æ¦æº]ªºº]­º¦ì
¸m¡A¬O¯¾µ·¤£°Êªº¡m¬õ¯»¤k­¦¡n¡C

¡@¡@¤B©|¤è³o¦¸¤£´±µ·²@¤j·N¡A¸Ó¥´³qªºÃö¸`¥L¥þ³¡¥[­¿¥´³q¤F¡A¦ý¤½²³¦ü¥GÁÙ
¬O¹ï­ººq¤£«ç»ò¶R±b¡C

¡@¡@¡u­þ¦³¦Û¤v³o¼Ë¼Ðº]¦Û¤v¬O¥É¤kªº¡H¡v³o¬O³Ì±`Å¥¨ìªº¤@¥y¿Ø¨ëªº¸Ü»y¡C

¡@¡@¡u·|¹L¥hªº¡C¡v­â¶³´@³o¼Ë§i¼¢¦Û¤v¡A¦oª¾¹D³o¦h¥b¬O¨º­Ó¡uÁÁ¨¥¡vªº«á¿ò
¯g¡A¡u¦pªG¦bÁÁ¨¥¤§«e¡AªÖ©w¤£·|¦³¤H³o»ò»¡§Úªº¡C¡v¦o¤ß·Q¡C

¡@¡@¦ý¤£½×¦p¦ó¡A¦oªººq¤@©w­n°Û¤U¥h¡A¦A¤jªºÃøÃö³£¥²»Ý«×¹L¡C­â¶³´@§ó¥[²M
·¡¡A°£¤F°Ûºq¡A¦o§ä¤£¨ì§Oªº°h¸ô¤F¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A§Y¨Ï¦b³o¼Ë§xÃøªº§Î¶Õ¤U±À¥X·s°Û¤ù¡A¦o¤]¤@©w­n¶ÉºÉ¥þ¤O¡C²{¦b¡A
¦o¤£´±¦³¥ô¦óªº°{¥¢¡C

¡@¡@¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¡A¬O­â¶³´@²Ä¤G±i°Û¤ù¡m¥É¤k¤é°O¡n­ºµoªº¤é¤l¡C«a¶¯¶°¹Îªº
¤jÆU¼ö¾x«D¤Z¡A¤j«¬ªºµo¦æ»ö¦¡¥¿¦b¼ö¯P¦aÁ|¦æ¡C

¡@¡@ÅF¤Ñªº¹ª»ïÁn¤¤¡A­â¶³´@¥Î¦o³Ì¥i·Rªº¯º®e«G¬Û¡C¬Ý¨ì§Y¨Ï¬O§C¼é´Á¡A²±¤j
ªº»ö¦¡¤]§l¤Þ¤F¤j§åªº°OªÌªººq°g¨ì³õ¡A­â¶³´@¤ß¤¤¥Rº¡¤F©¯ºÖ·P¡A¦oª¾¹D¦oÁÙ
¦³¾÷·|¡C­µ¼ÖÅT°_®É¡A«K¬O¦o§Y¿³ºt¥Xªº®É¶¡¤F¡C

¡@¡@³ÙÄÛªº­I«á¡A¨S¦³¤Hª`·N¨ì¡A³o¤Ñ«a¶¯¶°¹ÎÁÙ¦³¥t¤@¥ó¤j¨Æµo¥Í¡A¨º´N¬O¡A
¥L­Ìªº¸³¨Æªø§õ«a¶¯¥X°|¤F¡C

¡@¡@²{¦b¡Aºë¯«·Øµoªº§õ«a¶¯¤w¸g®¨µM¦^¨ì¤j·H¤F¡C

¡@¡@¾Ú»¡¡A°KÅ㬰¤F¼y¯¬¥LªºÂk¨Ó¡A¦w±Æ¤F¤@³õ§Ö¼Öªº¸`¥Ø¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡uÅwªïÅwªï¡A¼ö¯PÅwªï¡I¦Ñ¤j¥X°|¡A¤j®aÅwªï¡IÅwªïÅwªï¡A¼ö¯PÅwªï¡I¦Ñ¤j
¦^®a¡A¸õ»RÅwªï¡IÅwªïÅwªï¡K¡K¡v

¡@¡@¤@½ñ¥X¤Q¤K¼Óªº¹q±è¡A§õ«a¶¯«KÅ¥¨ì¦ñµÛ¼ö¾xªº­µ¼ÖÁn¡A²M¯Üªº¤Ö¤k¶Ú­µ¥¿
¦b°ÛµÛ³o­JX¨Óªººqµü¡A¤£¥Ñ§Ô«T¤£¸T¡A¡u¼P¶á¡v¤@Án¯º¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¥L¶ýªº¡A³o¤@©w¬O¤p°K½s¥X¨Óªº¡Iª¯§¾¤£³q¡I¡v§õ«a¶¯¯º¹D¡A¤j½ñ¨B¦V«e
¨«¥h¡C

¡@¡@¨«¨ì¢°¢·¢¯¢²©Ðªù¤f¡A§õ«a¶¯¤£¥Ñ²´«e¤@«G¡C¥u¨£¨â­Óº}«G²M¯Âªº¤Ö¤k¡AÀY
ôµÛ¨ß¤l¸Ë¹¢¡A¨ª¨­»rÅé¦a¯¸¦bªùªº¨âÃä¡A¥¿«öµÛ°KÅ㪺ªº¤f¥O¡A¦³¸`©ç¦a¸õµÛ
»R¡C

¡@¡@¡u¢Ý¢Ü¢Ó¡@¢Û¢Ý¢à¢Ó¡A¢â¢å¢Ý¡@¢Û¢Ý¢à¢Ó¡I¢Ý¢Ü¢Ó¡@¢â¢å¢Ý¡A¢Ý¢Ü¢Ó¡@¢â¢å
¢Ý¡@¢â¢Ö¢à¢Ó¢Ó¡I©ï¸}¡I¢Ý¢Ü¢Ó¡@¢Û¢Ý¢à¢Ó¡A¢â¢å¢Ý¡@¢Û¢Ý¢à¢Ó¡I¢Ý¢Ü¢Ó¡@¢â¢å
¢Ý¡@¢â¢Ö¢à¢Ó¢Ó¡A©Û¤â¡K¡K¡v°KÅã¦[³ÜµÛ¦Û½sªº¸`©ç¡A¤â«ù¤@®Ú¤p¦Ë´Î¡A«ü´§µÛ
¨â¦W¤Ö¤kªº°Ê§@¡C

¡@¡@·¨¤¦©M³¹íi¾®­WµÛÁy¡AÀHµÛ°KÅ㪺¸`©ç¡A¾÷±ñ¦a°µµÛ°Ê§@¡C

¡@¡@¡u¢Ý¢Ü¢Ó¡@¢â¢å¢Ý¡@¢â¢Ö¢à¢Ó¢Ó¡A§á§¾ªÑ¡I¡v°KÅã¤U¥O¡C

¡@¡@¡uÅwªïÅwªï¡A¼ö¯PÅwªï¡K¡K¡v·¨¤¦©M³¹íi¾®°Û¹D¡C¨­Åé¥bÃÛ¤U¥h¡A¦b«á­±¬ð
¤F¥X¨Óªºªº¥ú§¾ªÑ§á¤F¤@§á¡C³·¥Õªº¤p§¾ªÑ¤W¤U·n¦²¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤À§O´¡¦b¨â¤H¨z
ªù¸Ìªº¤@®Ú¦Ð¤òÀH­·­¸»R¡Aª¬ºA»´¬Õ¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡I¡v§õ«a¶¯§Ô«T¤£¸T¡A¯º¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¢Ý¢Ü¢Ó¡@¢â¢å¢Ý¡@¢â¢Ö¢à¢Ó¢Ó¡A½ð»L¡I¡v°KÅã¤S³Û¹D¡C

¡@¡@¡uÅwªïÅwªï¡A¼ö¯PÅwªï¡K¡K¡v·¨¤¦©M³¹íi¾®»ôÁn°Û¹D¡C¤@»Lª½¥ß¡A¾a¦V©Ðªù
ªº¤@»L¦V¤W½ð°_¡AÂù»L¤j¤À¡A¯ã¤U¯Q¶Âªºµ³¤ò¦b­·¤¤·n¤F¤@·n¡A±N¤Ö¤kÁô½ªªº³B
¤k¦a«G¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡C

¡@¡@¡u¼N¡K¡K¡v§õ«a¶¯­è¦n¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¯º¯ºµÛ§j¤F­Ó¤f­ï¡C

¡@¡@¡u¶ã¡I¡vÆJµMµoıÂਤ³BÂà¹L´X­Ó¤H¨Ó¡A¦Ó¦Û¤vªº²Û³B¥¿¦n­è­è¼ÉÅS¦b¥L­Ì
ªº¥Ø¥ú¤§¤U¡A·¨¤¦Áy¤W¤@¬õ¡A¤w¸g½ð¨ì¯Ý«eªº»L³n¤F¤@³n¡A¥¼¯àÄ~Äò¦V¤W½ð°_¡C

¡@¡@¡u°Ô¡I¡v°KÅã¤â¤¤ªº¤p¦Ë´Î·ÓµÛ·¨¤¦ªº§¾ªÑ©â¤F¤@¤U¡G¡uÄ~Äò¡I¢Ý¢Ü¢Ó¡@¢â
¢å¢Ý¡@¢â¢Ö¢à¢Ó¢Ó¡A·n¥¤¤l¡I¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡I¡v§õ«a¶¯ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¡u·n¥¤¤l¡v³oºØ«ü¥O¡A¤S¼Ö±o«¢«¢¤j¯º
°_¨Ó¡C

¡@¡@·¨¤¦©M³¹íi¾®¹ïµø¤@²´¡AŸÁn°Û¹D¡G¡uÅwªïÅwªï¡A¼ö¯PÅwªï¡K¡K¡v¸}¤U½ñµÛ
¸`©ç¡AÂù¤â­I¦b¸£«á¡A¤W¨­¨Ï«l·n¤F¤@·n¡A¨â¹ï¥i·Rªº¤Ö¤k¨Å©Ð¹y®ÉªiÄi°_¥ñ¡A
¥|°¦¼b¤pªº¨ÅÀY¦p¸õ¨§¯ë¥|¤U¶Ã¸õ¡A·Ù¬O¦n¬Ý¡C

¡@¡@¡u¢Ý¢Ü¢Ó¡@¢â¢å¢Ý¡@¢â¢Ö¢à¢Ó¢Ó¡K¡K¡v°KÅã¤S³Û¹D¡C

¡@¡@¡uµ¥¤@¤U¡AÄ~Äò·n¥¤¤l¡I¡v§õ«a¶¯¤w¸g¨«¨ì¸ò«e¡A¯º¯ºµÛ¤U¥O¡C¥LÅãµMµ¹²´
«e³o±¡´º§l¤Þ¤F¡C

¡@¡@¡u¢Ý¢Ü¢Ó¡@¢â¢å¢Ý¡@¢â¢Ö¢à¢Ó¢Ó¡A·n¥¤¤l¡I¡v°KÅã¹D¡C

¡@¡@§õ«a¶¯´N¯º§u§u¦a¯¸¦b²´«e¡A·¨¤¦©M³¹íi¾®¨­Åé«o¨S¦³°±·²¡AÀHµÛ©Ð¶¡¸Ì­µ
ÅT¤¤¶Ç¥X¨Óªº©ç¤l¡A§Ý°ÊµÛ¨­Åé¡C

¡@¡@¡u¢Ý¢Ü¢Ó¡@¢â¢å¢Ý¡@¢â¢Ö¢à¢Ó¢Ó¡AÄ~Äò·n¥¤¤l¡K¡K¡v¦o­Ì­I¦b¸£«áªº¤â¥­¦ù
¦Ó¤U¡A­I¨ì§¾ªÑ«á­±¡A¤W¨­ÀHµÛ©ç¤l«e«á§á°Ê¡A¤´µM«O«ù¤£°±·n°Êªº«º¶Õ¡A¨â¹ï
³·¥Õ¦Ó°í®¼ªº¦~»´¨Å©Ð¤W¤U¥ª¥k¡A¤£°±¦a¬ð¬ð¶Ã¸õ¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢«¢¡I¡v§õ«a¶¯¼Ö±o«¢«¢¤j¯º¡A³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¤ß¤¤±µ¿æ¦Ó¨Óªº¤@³s¦ê
Æ{´e¤@±½¦ÓªÅ¡C¦ù¥XÂù¤â¡A¤@¤â¦ù¨ì·¨¤¦¥k¨Å«e­±¡A¤@¤â¦ù¨ì³¹íi¾®¥ª¨Å«e­±¡A
Åý¨º¨â°¦¹B°Ê¤¤ªº¨ÅÀY»´»´¼¯À¿µÛ¦Û¤vªº´x¤ß¡C

¡@¡@¡u¤£¿ù¹À¡A«º¶Õ«O«ù±o«Ü¦n¡A¦³«e³~¡I¡v§õ«a¶¯¯º¹D¡C

¡@¡@ªï¦XµÛ§õ«a¶¯ªº·N«ä¡A°KÅ㤣°±¦a¤UµÛ¡u·n¥¤¤l¡vªº«ü¥O¡A¨â¦W¥i¼¦ªº¤k«Ä
µL¥i©`¦ó¦a¨Ï«l§Ý°ÊµÛ¨­Åé¡A¥Î¦Û¤v¤Þ¥H¬°¶Æªº¤Ö¤kÂßÅé¥h¨ú®®¦o­Ìªº¥D¤H¡CªÅ
»Ø¶¡¨â¤H°½°½¹ï±æ¤@²´¡A¦ý²Û³iªº·¨¤¦¥u±q³¹íi¾®²´¤¤¬Ý¨ì¤@Áyªº¤ìµM¡C

¡@¡@¡u¤p¾®¤w¸g³Â¤ì¤F¶Ü¡H¡v·¨¤¦¤ß¤¤°{¹L³o­Ó©ÀÀY¡C¦ý²{¦b¡A¦o¯à°µ¨ìªº¡A½T
¹ê¤]¥u¦³³Â¤ì¦a°µµÛ³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¤w¸g²ßºD¤Fªº»RÁаʧ@¡C¦Ü©ó¦o¤Ö¤kªº¯ÛÅ饿
¨ª»r»r¦a®i¥Ü¦b¨k¤H²]¨¸ªº¥Ø¥ú¤§¤U¡A¦o½T¹ê¬OµL·vÅU¤Î¤F¡C

¡@¡@¡u¢Ý¢Ü¢Ó¡@¢â¢å¢Ý¡@¢â¢Ö¢à¢Ó¢Ó¡A·n¡K¡K¡v°KÅãÄ~Äò³Û¡C

¡@¡@¡uµ¥¤@¤U¡A§Ú¨Ó¡I¡v§õ«a¶¯¿³¨ý¯sµM¡A±µ¤f¹D¡G¡u¢Ý¢Ü¢Ó¡@¢â¢å¢Ý¡@¢â¢Ö¢à
¢Ó¢Ó¡A©ï»L¡I¡v

¡@¡@ÀHµÛ¸`©ç¡A·¨¤¦©M³¹íi¾®»´¬Õ¦a¸õ¤F¨â¨B¡A¤À§O©ï°_¤@±ø»L¡A¨ì¤F»ô¸yªº°ª
«×¡C¤Ö¤k¨â»L¶¡¨º¯Q¶Âªº´ËªL©M´ËªL¤U­±¨º«Õ²`ªº¯U¨¦¡AÅS¥X¦b²]¯ºµÛªº¨k¤H­Ì
­±«e¡C

¡@¡@¡u°±¡I¤£­n°Ê¡I¡v·¨¤¦©M³¹íi¾®¥¿¤@¨¬¥ß¦a¡A¥t¤@±ø»L¤À¶}¦¨¤E¤Q«×¨¤ªº©ï
°_¡A§õ«a¶¯¬ðµM¥s°±¡C¨â­Ó¤k«Ä§b¤F¤@§b¡A©é©Rí¦í­«¤ß¡A«K¦p¿ý¹³±a©w®æ¤@¯ë
ª÷Âû¿W¥ß¦a©w¦b¨º¨à¡C

¡@¡@¡u¶â¡C³o­Ó«º¶Õ¦nª±¡C¡v§õ«a¶¯µoªíµû½×¹D¡C¨â°¦Â\¦b¤k«Ä­Ì¯Ý«eªº¤â²¾¤F
¤U¨Ó¡A¤À§O®|ª½¦ù¦V¦o­Ìªº³±³¡¡A¤@§â§ì¦í¦Ñ¹ê¤£«È®ð¦aáà¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¡v¨â­Ó¤k«ÄÂ\¦¨³o­Ó«º¶Õ¥»¤w»á¬°Ãø¨ü¡A¥u¾a±o¨Ç³\\»RÁЪº¥\©³­W
­W¼µ¦í¡C¥i¤Ö¤k³Ì±Ó·Pªº¦a¤è¡A²{¦b«o¾D¹J¬ðµMŧÀ»¡A¨­Å餣¥Ñ»´»´¤@¾_¡C³¹íi
¾®¤]³\¬O¦]¬°¥\\©³¸û¬°²Ï¹ê¡A¨­Åé©|¯à«O«ù¯¾µ·¤£°Ê¡A·¨¤¦¥i´N¤£¦æ¤F¡A¤ä¼µ»L
·t·tŸ§Ý¡A¨­Åé·n·n®Ì®Ìªº¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¥i¤£ºÞ³o¨Ç¡A¤â«ü§ä·Ç¥Ø¼Ð¡A±´¤J·¨¤¦ªº¾P»î¬}¡C

¡@¡@¡u§r¡K¡K¡v·¨¤¦ºò«r»È¤ú¡AÁy³J¨àº¦±o¦å¬õ¡A¤f¸Ì¶}©l«æ«P³Ý®ð¡C

¡@¡@¡u­Ë¡I¡v§õ«a¶¯«¢«¢¤j¯º¡A¦ù¤J·¨¤¦³±¹D¤¤ªº¤â«ü²rªº©¹«e¤@°e¡AÀH§Y©â¤F
¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¯y¡I¡v·¨¤¦µ¹³o»ò¤@¤U½ÄÀ»¡A¦­¤w»Ä³n¤£¤wªº¤ä¼µ»L¦A¤]¥ß¨¬¤£Ã­¡AÀ³Án
¦Ó­Ë¡C

¡@¡@¡uÁÙ¬O³¹¤p©j¼F®`¡C¡v§õ«a¶¯¤£²z­Ë¦b¦a¤Wªº·¨¤¦¡A¤â«ü·o§ËµÛ¤´µM¯¾µ·¤£
°Êªº³¹íi¾®ªº³±¤á¡G¡u¤U½Lí±o«Ü¡A®T¼Ö°é´N»Ý­n§A³oºØ¤H¤~¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡K¡K¬O¡K¡K¡v³¹íi¾®«r¤úÄ~Äò®¼¦í¡G¡uÁÂÁ¡K¡KÁÂÁÂ¥D¤Hªº¸Ø¼ú¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨Ä¡I¡v§õ«a¶¯±N¤â«ü±q¦oªº³±¤á¤W²¾¶}¡A®º¤F®º¤@¤U¦oªº¨Å©Ð¡A¹ªÀy¹D¡G
¡uÄ~Äò§V¤O¡I¡v¥¿²´¤]¤£¬Ý¤@¤U¦a¤Wªº·¨¤¦¡A±a»â¤B©|¤è¨«¤J©Ð¥h¡C

¡@¡@±K«Êªº©Ð¸Ì¡A¥t¦³¤@µf´º¹³¡C

¡@¡@¼e´¯ªº¤jÆU¤¤¡A¶}µÛ¨ë²´ªº¿O¥ú¡C´X¥G¬OªÅ¿º¿ºªº¤jÆU¤¤¥¡¡A¥u¦³¤@±i¤Ó®v
´È­IµÛªù¤fÂ\¦b¨º¨à¡C¤@§ôÂAÆAªºª´ºÀªá¡A±q¤Ó®v´Èªº¾a­I¤W¤èÅS¥X¥¦¬õ¦âªºªá
¿¶¡C

¡@¡@¡uÁÙ°eª´ºÀ©O¡I·í§Ú¬O­Ó¤p§¬¡H¡v§õ«a¶¯¯º¹D¡AºCºC¦a´Â¨º¨à¨«¹L¥h¡C¥Lª¾
¹D¡A°KÅã³o³Ã¥ë¦p¦¹Â\§G¡A¥²©w¦³¨ä¹D²z¡A¨M¤£·|¥u¦³Â\\¤@­Óªá²~¨º»ò²³æ¡C

¡@¡@¨«¨S¨â¨B¡A­I«á¡u©N¡vªº¤@¤U¹ªÁn¡C§õ«a¶¯Âà¹LÀY¥h¡A«o¨£¤B©|¤è¥¿­±±a²]
¯º¦a©M°KÅ㹿©BµÛ¤°»ò¡A¨º¤U¹ªÁn¦ÛµM¬O¥L­Ìªº³Ç§@¤F¡C

¡@¡@¨Sµ¥¥L±NÀYÂà¦^¨Ó¡A±q­I«á¨º¤Ó®v´È³B«o¶Ç¨Ó¤k¤HªºÁn­µ°Û¹D¡G¡uÄêªá¾ê¡A
´¡ÂAªá¡A¥D¤H¦^¨Ó¯º«¢«¢¡I¡v

¡@¡@¡u«¢¡I¡v§õ«a¶¯¡u¼P¶á¡v¤@Án¯º¡C°KÅã³o³Ã¥ë¦w±Æªº¸`¥ØÁ`¬OÂ÷¤£¶}¬ü¤k¡A
¤£¹L§õ«a¶¯¦bÂå°|¸Ì´e¤F¨º»ò¦h¤Ñ¡A²{¦b«o¥¿¦n¬O§ë¨ä©Ò¦n¡C

¡@¡@¡u§A¥L¶ýªººqµü½s¥X¨Ó«ç»ò¥y¥y³£¨º»òÄê¡H¡v§õ«a¶¯¤@Ã䯺µÛ½|°KÅã¡A¤@Ãä
§Ö¨B¨«¤W«e¡C

¡@¡@¡uÅwªï¥D¤H³Ó§Q³Í±Û¡I¥D¤H³Í±Û¡A¥þ®a¶}¤ß¡I¡v¨º­Ó¤k¤HÄ~Äò°Û¹D¡CÁöµM©ú
ª¾³oºqµü¹ê¦b¬Oª¯§¾¤£³q¡A¦ý¤k¤H«o¤£´±¤£·ÓµÛ°Û¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡I¶}¤ß¶}¤ß¡I¡v§õ«a¶¯«¢«¢¤j¯ºµÛ¡A¨«¨ì¤Ó®v´È«e­±¡C

¡@¡@¡u³á¡H¬O§A¡H«¢«¢«¢¡I¡v§õ«a¶¯¯ºÁn¤£°±¡C¥X°|¥»¨­´N¬O¥O¤H¤ß±¡µÎºZªº¨Æ
±¡¡A²{¦b¥Lªº¤ß±¡§ó¥[µÎºZ¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¯º§u§u¦aªY½àµÛ¤Ó®v´È¤Wªº¤k¤H¡A¤ß·Q¡A°KÅã¿ì°_¤j¨ÆÁöµM¤£¤O¡A¦ý
·d·d³oºØ¤ß«ä¡A¥i¯uºâ±o¤W¬O²`±o§Ú¤ß°Ú¡I

¡@¡@¸j¦b¤Ó®v´È¤Wªº¡A¬O¤@­Ó¤T¤Q¨Ó·³¡B¥Rº¡¦¨¼ô¤k¤HÃý¨ýªº¬ü»ª¤k¤H¡A±q¦oÀ¹
µÛªº»È¦Ç¦â²´Ãè¡A»´©ö¦a´N¿ë»{¥X¡A³o«K¬O¤w¸g²_¬°§õ«a¶¯À³¥l¤k­¦ªº¤k«ß®v¼B
®a¿o¡C¥ú¬O·Q¹³µÛ¾ÇÃÑ°ª²`ªº¤k«ß®v¡AŸµÛÁn°ÛµÛ°KÅã½s¥X¨Óªº¥®¨à¶é¤ô¥­ªººq
µü¡A´N¨¬©ó¥O¤H¤ß±¡¶}®Ô¡C

¡@¡@§õ«a¶¯ªº¤ß±¡«K«D±`¶}®Ô¡C¥Lº¡Áy¯º®e¦aÃÛ¤U¨­¥h¡AªY½àµÛ¼B®a¿o¨ª»rªº¯Û
Åé¡C

¡@¡@¼B®a¿o²{¦b¥¿¤@µ·¤£±¾¦a³Q¸jºò¦b¤Ó®v´È¤W¡C¦o¥ª¤â³Q®¹¦b¤Ó®v´Èªº¥kÃä§ß
¤â¤W¡A¥k¤â³Q®¹ºò¦b¥ªÃä§ß¤â¤W¡AÀ¹µÛ²´Ã誺ÀY³¡Â÷¶}´È­±¡A±¾¦b¥bªÅÁ}Ãø¦a¥¿
¦b¦V¤W¥õ°_¡C¤k¤Hªº§¾ªÑ¾a¦b´È­±©M´È­Iªº¥æ±µ³B¡A¤UÅé¦V¤W¡C

¡@¡@¤k«ß®vªº¨â±ø»L³£³Q¹ï§é°_¨Ó¡A¤j»Lºò¶KµÛ¤p»L®¹ºò¡A³s¦b¨âÃä½¥»\³BªºÃ·
¤l¤À§Oô¦b´È¤l¨âºÝªº´È¸}¤W¡A±N¤k«ß®vªºÂù»L¥H³Ì¤j¨¤«×¤À¤F¶}¨Ó¡C¦Ó¨º´Â¦V
¤ÑªáªOªº³±¹D¸Ì¡A¥¿´¡µÛ¤@§ôÂAÆAªºª´ºÀªá¡C

¡@¡@¡uÄêªá¾ê¡K¡K¡v§õ«a¶¯·Q°_­è¤~Å¥¨ìªº¨º¥yºqµü¡A¤£¥Ñ¤S¬O§Ô«T¤£¸T¡C

¡@¡@¬Ý¨ì§õ«a¶¯¨Ó¨ì­±«e¡A¼B®a¿oÁy¤WÀ½¥X¤@µ·Ãø¬Ýªº¯º®e¡C³Q³qª¾¨Ó°Ñ¥[ªï±µ
§õ«a¶¯¥X°|®É¡A¦o¥u¬O¥H¬°³Q¤S¤@½üªº«Á²]§Y±N¨ÓÁ{¡A¨S·Q¨ìÁÙ¦³³oºØ®¢°dªº§é
¿i¡C¸j¦¨³o­Ó¼Ò¼Ë¡A¤k¤Hªº¯µ³BÁÙ¨ü¨ì³o¼Ëªº«I¤J¢w¢wÁöµMª´ºÀªáªK¤Wªº¨ë¤w¸g
³Q«d¥h¡AÁÙ¸n¤W¤@¼h¶ì®Æ½¤¡A¦ý«o¥W¥Y¤£¥­ªºªí­±¡AÁÙ¬O±N¦Û¤vªáä¸Ì¨º¥®¹àªº
¦Ù½§À¿±oÁôÁôµoµh¡C

¡@¡@¦n¤F¡A³o³Ã¥ëÁ`ºâ¨ì¤F¡A´¡¦b¨º¨àªº¨º§ô°Q¹½¦Ü·¥ªºªF¦èÁ`¸Ó³Q¨ú¤U¤F§a¡H
§Y¨Ï³Q±j«Á¡AÁ`¦n¹L²{¦b³o°Æ¼Ò¼Ë¡C¼B®a¿o¤ß·Q¡C¦o·QÀ½¥XÅw´rªº¯º®e¨Ó¨ú®®³o
­ÓÅ]ÀY¡A¦ý¬O¨º¯º®e¡A§Y¨Ï¦o¦Û¤v¤]ı±o¤Q¤Àªº¤£¦ÛµM¡C

¡@¡@¦n¦b§õ«a¶¯­Ë¤£­p¸û³o­Ó¡A¥L¦ù¤â¦b¦oÂ׺Ӫº¨Å©Ð¤W§ì¤F¤@§â¡A¯º¹D¡G¡u¼B
¤jª¬¡Aªñ¨Ó¥i¦n°Ú¡H¢Õ¢Ú¢Ï¢Ò¡@¢â¢Ý¡@¢Û¢Ó¢Ó¢â¡@¢ç¢Ý¢ã¡I¡v¤ß±¡»á¨Îªº¥L©~µM
¤]¨Ó¤F¤@¥y­^¤å¡C

¡@¡@¡u¦n¡K¡K§Ú¦n¡K¡K«Ü¦n¡K¡K¨£¨ì¥D¤H¯u¶}¤ß¡K¡K¡v¼B®a¿oµh­W¦aÀ£¤U¦Û¤vªº
¦Û´L¤ß¡A»¡µÛ¹H­I¦Û¤v·NÄ@ªº¸Ü¡C¨S¿ìªk¡A¨º¬O°KÅã­n¨D¦o¥²¶·»¡ªº¡C

¡@¡@¡uÄêªá¾ê¡K¡K¡vªù¥~¶Ç¨Ó¬Oªº°KÅ㪺Án­µ¡G¡u§Aªºªá¬O¥Î¨Ó·F¹Àªº¡H¨£¨ì¥D
¤HÁÙ¤£·n¤@·n¡H¡v


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤Q¤C¡^¦^®aªº·Pı

¡@¡@¡u¥D¡K¡K¥D¤H¡AÅwªï¡K¡KÅwªï±z³Í±ÛÂk¨Ó¡K¡K¡v¼B®a¿o¦Y¤O¦a­ó¹D¡AÁöµM¨â
±ø»L³£³Qºòºò¦a©T©w¦í¡A¦oÁÙ¬O«j±j¦a§á°ÊµÛ§¾ªÑ¡A´¡¦b¦o³±¤á¸Ìªºªá§ô¡u¼M°Õ
°Õ¡v¦aÅT¡A·n¤F¤@·n¡C

¡@¡@¡u«¢«¢¡I¦n¡A¨Ä¡I¡v§õ«a¶¯Æg¹D¡C

¡@¡@¼B®a¿o¥i¨ä¹ê¨Ã¤£«ç»ò¦n¡Aªá¦·¤Wªº­«¶q³£©Ó¨ü¦b¶i¤J¦o³±¹D¸Ì¬ù²ö¤QÍù¦Ì
²`ªºªá¬`¤W¡A­n«O«ù¾ã§ôªáí©w¤£°Ê¡A¥i¼¦ªº¤k«ß®v¤w¸g¤@ª½¦b©é©R¦a¦¬ÁYµÛ³±
¤á¡C²{¦b¨ºªá­n³Q·n±oªF¬n¦è­Ë¡A³±¤á¸ÌªºÀ£¤OÆJµM¼@¼W¡A¨º§ô¦¨¤@§ô´¡¤J¦b¸Ì
­±ªºªá§âµS¦p¤@®Ú¥W¥Y¤£¥­ªºªº¥¨«¬¤ì´Ò¡A¨Ï«l¦a·o§ËµÛ¦o¼b¹àªº³±¹D¡C

¡@¡@¡u§r¡K¡K¡vµh­W¤£³ôªº¤k«ß®v¤£¸T«s¥s¤@Án¡A­Ë¦V¥kÃ䪺ªá§ô¡A¨ºªá¬`«K¦V
¥ªÃä¤j¤O¦aÀ½À£µÛ¦o¥ªÃ䪺³±¹D¾À¡C¼B®a¿o«Ü§Ö¦a´Nº¡ÀY¤j¦½¡A³±¤á¸ÌªºªF¦è¦n
¹³­n±¼¤F¥X¨Ó¡A¥¿¦b¬½¬½¦a¼µ¶}¦oÁöµM¥Í¹L«Ä¤l¡B¦ý¨ä¹ê¨Ã¤£ÃP¦¢ªº³±¹D¡C

¡@¡@¡u±¼¡K¡K±¼¤F¡K¡K¡v¼B®a¿o¤@Án¤j¥s¡Aµh±o­±¦â«C¥Õ¡C

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡A±¼¤£¤F¡C¡v§õ«a¶¯·L·L¤@¯º¡A¤â¦ùªø¹L¥h¡A±Nªá§ô§ß¤F¥¿¨Ó¡A¦V
¤U¥Î¤O¤@´¡¡I

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¼B®a¿oºG¥s¤@Án¡A¨ºªá¬`¤ñ­è¤~ÁÙ²`¤J¤F¤@¥b¡A¤w¸g©è¹F¦oªº¤l®c
¤f¡A¦ü¥G´N­n«I¤J¦oªº¤l®c¸Ì¤F¡C¦Ó³o¤@¤U¬ðµMªºÁa²`´¡¤J¡A§ó¥O¦oÂù²´Â½¥Õ¡A
¼b³Ý¤£Â_¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡A¤ñ°_¨k¤Hªº³Ã¥ë¡A¬O¤£¬O¥t¦³¤@µf´þ¨ý¡H¡v§õ«a¶¯±o·N¦a¯º¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¡A¥u­n¥D¤H¶}¤ß¡A«ç»ò¡K¡K«ç»ò¨Ï¥Î§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Úªº¨­Åé¡K¡K§Ú¡K¡K
§Ú¡K¡K³£¬O§Úªººa©¯¡K¡K¡v¼B®a¿o¶V»¡¶V¬O²ÓÁn¡AÁy«o¶V»¡¶V¬õ¡C

¡@¡@¡u¤Ñ­þ¡I³o´N¬O§Ú¶Ü¡H¡v¦o¤ß¤¤Â½Äˤ£¤w¡AµS¦p³Q¤jÄÁ¤£°±¦a¼²À»¦üªº¡C

¡@¡@¡u¶V¨Ó¶V¨Ä¤F¡A§Ú¯u¬O¶V¨Ó¶V³ßÅw§A¤F¡I¡v§õ«a¶¯¯º±o¤Q¤À¶}¤ß¡G¡u¹ï¤F¡A
§AÁÙ¦³¤@­Ó¬}¬}¨S¥Î¤W©O¡A¯u¬O®ö¶O¡I¡v¥L¤â´x´|·bµÛ¦o³·¥Õªº§¾ªÑ¡A¤â«ü¦VµÛ
¤k«ß®vªºµâªá¤f«ö¤F¤@«ö¡C

¡@¡@¡u½Ð¡K¡K½Ð¥D¤H¡K¡K¥Î¡K¡K¥Î¡K¡K¥Î§a¡K¡K¡v¼B®a¿o³Ý®ð¹D¡A¦o«ë¤£±o¥ß¨è
¦³­Ó¦a¬}¥i¥HÆp¶i¥h¡C

¡@¡@¡u¥Î¡H¥Î¤°»ò¡H¡v§õ«a¶¯¤ß±¡¤Ó¦n¡A¸Ë°_¥Õè¨Ó¡C

¡@¡@¡u½Ð¡K¡KÀH«K¥Î¡K¡K¥Î¼B®a¿oªº§¾²´§a¡K¡K¡v¤k«ß®v«rµÛ¤ú¡A»¡µÛ´X¥GÅý¦Û
¤v©ü¹L¥hªº¸Ü¡C

¡@¡@¥i¬O«o©ü¤£¹L¥h¡A¼B®a¿o¤ß¸Ì¬°¦Û¤v»¡³oºØ¸Ü³ºµM¶V»¡¶V¶¶¤f²Û®¢¤£¤w¡C

¡@¡@¡u®@¡A¼B®a¿oªº§¾ªÑ¡K¡K«ç»ò¥Î¦n©O¡H¡v§õ«a¶¯­¹©æ¨â«ü¦«µÛ¤U¤Ú¡A§@¨I«ä
ª¬¡C

¡@¡@¡uÀH«K¡K¡KÀH«K¥D¤H«ç»ò¥Î¡K¡K¡v¼B®a¿oı±o¦Û¤v²{¦b»¡¸Ü¤w¸g¥Î¤£µÛ¸g¹L
¤j¸£¤F¡C¸g¹L¤j¸£«á¤~»¡¥X¨Óªº¸Ü¡A¤@¯ë¬OµLªk¨ú®®¦oªº¡u¥D¤H¡vªº¡C¥­¤é¥¿®ð
»þµMªº¤k«ß®v¥u¦nÅ¥¥ô¦Û¤v¹³¤@­Ó¶Ì¤l¤@¼Ë¡A§b§b¦a©ß«o¤@¤ÁªººaÅA¡B´LÄY©M«ä
·Q¡C

¡@¡@¡u´¡­Ó¶À¥Ê¥i¯à¤Ó¤j¤FÂI¡K¡K¹³ªù¥~¨º¨â­Ó¤p§¬¤@¼Ë´¡®Ú¤p¦Ð¤ò©O¡A¶â¡A¨S
Å}¡K¡KÁÙ¬O§A¦Û¤v»¡§a¡I¡v§õ«a¶¯­±±a¦l¯º¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡v¼B®a¿o²Û±oÁy¥Ö§Öº¦¯}¤F¡A³oºØ¨Æ³º­n¦o¦Û¤v¶}¤f¡I

¡@¡@¡u§A¤°»ò¡H¡v§õ«a¶¯¤´µM¯º±o¨º»ò¥i´c¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú­n¥D¤H¡K¡K¥D¤H¨Ó¾Þ§Ú¡K¡K¡v¼B®a¿oÁn­Y°A»ï¡C¦¹®É¦¹¨è¡A¦o½T
¬O§Æ±æ§õ«a¶¯§ÖÂI¨Ó«Á²]¦o¡A³o°Æ¼Ò¼Ë¦o¹ê¦b¨ü¤£¤F¤F¡C³Ì°_½X¡A¬°¤F¦×´Î¯à¤è
«K¦a´¡¤J¡A³o§ô°Q¹½ªºÂAªá´NÀ³¸Ó¨ú¤U¨Ó¤F§a¡H

¡@¡@¡u§Ú¤£­n¡A¨º¨à¯ä¯ä¡A¤£ª¾¹D¬~¹L¨S¦³¡C¡v§õ«a¶¯¹D¡C

¡@¡@¡u¦³¡K¡K¡v¼B®a¿o«æ±o¥ß°¨À³¹D¡C¦ý°¨¤W´N¤S¦]¦Û¤vªº¡u«æ¦â¡v¦Ó¤j¬°²Û®¢
°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H«ç»ò¬~ªº¡H¡v§õ«a¶¯¤£¨Ì¤£ÄÇ¡C

¡@¡@¡uªÎ¡K¡KªÎ¨m¤ô¡K¡K¡v¼B®a¿o»¡¸ÜªºÁn­µ¦o¦Û¤v¤]¥¼¥²Å¥±o¨ì¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡uªÎ¡K¡KªÎ¨m¤ô¬~¹L¤F¡C¡v¤k«ß®v²¤¬°´£°ª¤@ÂI¶Úªù¡C

¡@¡@¡u®@¡H©Ô¤F¨S¦³¡H¡v§õ«a¶¯­±±a¬¾Ã\ªº¯º®e¡A´N¬O­n¦o¦Û¤v»¡¡C

¡@¡@¡u©Ô¡K¡K©Ô¤F¡K¡K¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¬O¤£©ñ¤ß¡A¥ý¾Þ¾Þ°®²bªº¬}¬}§a¡I¡v§õ«a¶¯¼Ö¨þ¨þªº¡A±N´¡¦b¼B®a¿o
¦×¬}¸Ìªºªá¤S§ß¥¿¤F¤@¨Ç¡A±Ç¥X¦×´Î¡A¦b¤Ó®v´È«e­±¥bÃÛ¤U¡A±N¶§¨ã´ê¨ì¤k«ß®v
ªº¼L®BÃä¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¡v¥¢±æªº¤k«ß®vÃ`¤U¤@¤f³è²G¡AµL©`¦a»´±ÒÄX®B¡A±N¨º®Ú¦bÂå°|¤F
ÂäF­Ó§â¤ëªº³Ã¥ë»´»´§t¤J¤f¤¤¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤l«Ü¤[¨S¬~¾þ°Õ¡A¦n¦n´À¦Ñ¤lªºÄ_¨©¬~¤@¬~¡I¡v§õ«a¶¯¯º¯º¹D¡A¤U¨­³£
¾aºò¦b¤k«ß®vªºÁy¤W¡A¦o¨º¦B²Dªº²´Ãè¸I¨ì¤j»L¡A·Pı©~µM¤]»á¬°µÎªA¡C

¡@¡@¼B®a¿o¼L¸Ì«o¬O¯ä®ðâÀ¤Ñ¡C¨º®ÚÂæïǫ¯ªº³Ã¥ë¡A³s³o¨Ç¤Ñ¤p«K«áªº§¿²G¤]
ªg¤F´Xºw¦b¤W­±¡A¦Ó¦b¯f©Ð¸ò¦wÄi©ÎªÌ­â¶³´@°µ¨Æ«áªº²ª¸ñ¤]¨S«ç»ò¬~¹L¡A¤J¤f
ªº¨ý¹D·¥¬°©Ç²§¡C

¡@¡@¡u¨ý¹D¤£¿ù§a¡H¡v§õ«a¶¯ÁÙ«¢«¢¤j¯º¡C

¡@¡@¡u­ø­ø­ø¡K¡K¡v¼B®a¿o­þ¸ÌÁÙ»¡±o¥X¸Ü¨Ó¡A±j§ÔµÛ­GŦªºÂ½ºu¡A§V¤O¦a¤u§@
µÛ¡AÅý¨º®Úº¥º¥º¦ªøªº³Ã¥ë±µ¨üµÛ¦o·Å·x¤fµÄ³Ì·Å¬Xªº¬~§¡C

¡@¡@¡u¶â¡A·F±o¤£¿ù¡C¡v§õ«a¶¯¤@¤â´|·bµÛ¼B®a¿oªº¨Å©Ð¡A¤@¤â¥Î¤â«ü¸Õ±´µÛ´¡
¤J¦o¬X³nªº¨zªù¡C

¡@¡@¡u­ø­ø­ø¡K¡K¡v¼B®a¿oªºÀY³¡¥»¨Ó¤w¸g±¾¦b´È¤l¥~­±¥¢¥hµÛ¤OÂI¡A²{¦bÁÙ±o
¨Ï«l¥õ¤W¨Ó§l§m§õ«a¶¯ªº¶§¨ã¡A¨S¤ù¨è²ä¤l¤w¸g»Äµh¤£¤w¡C¥u¬O¤´µM¤£´±µy¦³¾Ó
«å¡A«j±j´­°_¸£³U¡AºÉ¤O°t¦XµÛ§õ«a¶¯¹ï¦o¤p¼Lªº«Á²]¡C

¡@¡@¡u³o¨à¦n¹³¯uªº¬~¹L¤F¡C¡v§õ«a¶¯¤¤«ü¦b¼B®a¿oªº¨zªù¸Ì©â¶i©â¥X¡A¯º¹D¡C

¡@¡@¡u­ø­ø­ø¡K¡K¡v¼B®a¿o³Q«I¤Jªº¨zªù©é©R¦a§¨ºò¡C

¡@¡@¡u·íµM¬~¹L¤F¡C¡v«o¬O°KÅ㪺Án­µ¡C

¡@¡@¥L²oµÛ¨â±ø÷¤l¨«¤Fªñ«e¡A÷¤lªº¥½ºÝ³s¤W¨â­ÓÀV°é¡AÀV°é®M¦b¨â­Ó¥u¦³À¹
µÛ¨ß¤lÀY¹¢¡B´ý¨­¤@µ·¤£±¾ªº¨â­Ó¤Ö¤kÀV¤W¡C·¨¤¦©M³¹íi¾®§¾ªÑ¤W¤´µM¦U¦Û´¡µÛ
¨º®Ú¦Ð¤ò¡A¥|ªÏµÛ¦a¸ò¦a°KÅã«á­±ª¦¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤j·Q¬Ý¬Ý«ç»ò¬~ªº¶Ü¡H¡v°KÅ㯺¯º¦a¥´¶}¹qµø¾÷¡C

¡@¡@º·«Ì¤¤¥ß§Y¥X²{¤F¤@­Ó³·¥Õªº¦×Åé¡A¥¿¡u«©«©§r§r¡v¦a©D§uµÛ¡C¼B®a¿o¤£¥Î
¬Ý¤]ª¾¹D¨º«K¬O¦Û¤v¡A²Û±o³¬¤W²´·ú¡AºÜ¤O¤£¥h·Q¨º³õ´º¡A¥uºÞ§V¤O¦oªº¤u§@¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¨º®Ú³Ã¥ë¤w¸g§¹¥þµw¤F°_¨Ó¡A¥¿¦b¦VµÛ¦oªº³ïÄV¸Ì®¼¶i¡A¤k«ß®v¥²¶·
ºÉ¶q¦a©ñÃP¦Û¤v³ïÄVªº¦Ù¦×¡A§V¤O¤£Åý¦Û¤v«y¹Ã¥X¨Ó¡C

¡@¡@³Q°KÅã²oµÛª¦¦b«á­±ªº·¨¤¦©M³¹íi¾®¦¹¨è¤]¬O¬õµÛÁy¡A¹qµø¤W¦¹¨è©ñ¬Mªº¬O
¤@­Ó­I³¡¦V¤Wªº¤j§¾ªÑªº¯S¼g¡AªÎ¤jªºÁv¥C¥¿·L·L¦aŸ§ÝµÛ¡A´Â¤Ñªº§¾ªÑ¤U­±¡A
¨º¨Ç³±¤ò¤£ª¾¹D¤w¸g³Q¤°»òªF¦è¥´Àã¤F¡AÂH¦¨¤@ÂO¤@ÂOªº¡A³±¤á¸Ì¥¿´¡µÛ¤@®Ú¥¨
¤jªº¹q°Ê¶§¨ã¡AÅS¦b¥~­±ªº³¡¥÷ÁÙ¦b·nÀY®Ì¸£¦a§á°ÊµÛ¡C

¡@¡@¦Óº·«Ìªº³Ì¤¤¥¡¡A¤@®Ú¤â«ü¥¿¦b´|µÛ¨º·L·L¶}©ñªºµâªá¤f¡AµM«á¤@®Ú¥Õ¦âªº
ºÞ¤l´N´¡¤F¶i¥h¡AÀH§Y¦p¬uªº²GÅ鶶±oºÞ¤l¬y¶i¤F¨zªù¡C

¡@¡@¡u§r¡K¡K¡v¹qµø¸Ìªº¤k¤HÅå¥s¡A§¾ªÑŸ§Ý±o§ó¬°±j¯P¡A¦ý¤@Âù¦³¤Oªº¤â´xºò
ºò¦a«öµÛ¦o¡C

¡@¡@¡u¬O¤£¬O§¾ªÑÄoÄo¤F¡H·Q¹³¦o¨º¼Ë¡H¡v§õ«a¶¯¦×´Î¦b¼B®a¿oªº¼L¸Ì©â´¡µÛ¡A
¯º§u§u¦a°Ý¨â­Ó¤k«Ä¡C

¡@¡@¡u¤£¡K¡K¡v·¨¤¦§CµÛÀY¡A§CÁnÀ³¡A³¹íi¾®«o¨S¦³§@Án¡C

¡@¡@¡u³Ìªñ¦b½m¤°»ò»R¡H¡v§õ«a¶¯¬ðµMºJ¶}¸ÜÃD¡C

¡@¡@¡u¨S¡K¡K¨S¤°»ò¡K¡K¡v·¨¤¦¬õµÛÁy¡A¤´µM¬O§CÁnÀ³¹D¡C

¡@¡@¡u­n¤£­n¥s¦o­Ìªíºt¤@¤U¡H¡v°KÅã´¡¼L¯º¹D¡C

¡@¡@¡u¦n¡I¡v§õ«a¶¯®º¤F®º¤k«ß®vªº¨Å©Ð¡A¯º¹D¡C

¡@¡@­µ¼ÖÅT°_¡AÅ¥°_¨Ó¤Q¤À¦Õ¼ô¡C

¡@¡@¡u°_¨Ó°_¨Ó¡A¸õ»R¤F¡I¡v°KÅã¤SºN¥X¥Lªº¤p¦Ë´Î¡AºV¥´µÛ·¨¤¦©M³¹íi¾®ªº§¾
ªÑ¡C

¡@¡@¡u¤õ¤@¯ëªº¬õ®B¡A¬°§A¦Ó°Ê¡C¤pÆZ¸y¡A¬°§A¦Ó°Ê¡C¬ü¤H«ä¬Kªº¤ß°Ú¡A¬°§A¦Ó
°Ê¡K¡K¡v·¨¤¦©M³¹íi¾®ºCºC¯¸¤F°_¨Ó¡A¤]¤£ºÞ²ä¤l¤WÁÙôµÛÀV°é¡A¶}©lÀHµÛ¸`©ç
¸õ°_»R¨Ó¡A¤f¸Ì³o»ò°Û¹DÅ¥°_¨Ó¤Q¤À¦Õ¼ôªº±Û«ß¡C

¡@¡@¡u³á¡I¡v§õ«a¶¯«éµM¤j®©¡A³o¬O­â¶³´@¤W¦¸³Q¥L­ç°£ªº¤@­º·sºq¡m¤ß¨x¬°§A
¦Ó°Ê¡n¡A¨S·Q¨ì°KÅã³o³Ã¥ë³Ñ¶º­«ª£¡A³ºµM®³¨Óµ¹³o¨â­Ó¤p§¬±Æ½m¡C

¡@¡@¦Ó³o¨â­Ó¤p§¬³ºµM¤]¸õ±o¦ü¼Ò¦ü¼Ë¡I

¡@¡@¡u¡K¡K¬õ®B¡A¬°§A¦Ó°Ê¡K¡K¡v¦b´«¥yªº¶¡»Ø¸Ì¡A¨â¦W¤Ö¤k¾A®É¦a¤pÄX®B¦V¥~
¤@¦ù¡A­±ÅSµÛ»¤´bªº¯º®e§@¤F¤@­Ó¿Ë§kªº°Ê§@¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¤pÆZ¸y¡A¬°§A¦Ó°Ê¡K¡K¡v¨â¦W»rÅ骺¤Ö¤k°t¦X¦a§á°ÊµÛ¤pÅÖ¸y¡A§¾ªÑ
¦P®É§á°ÊµÛ¡A´¡¦b¦o­Ì¨zªù¸Ìªº¦Ð¤òÀH­·°_»R¡C

¡@¡@¡u¶â¡A¤£¿ù¡A¯º±o¦Ó¦ÛµM¤@ÂI§ó¦n¡IÁÙ¦³¡K¡K¡v§õ«a¶¯¤U¨­¬ðµM°±¤î¬¡°Ê¡A
¥L¦n¹³·Q°_¤F¤°»ò¡A¨º®Ú²Ê§§ªº³Ã¥ë²{¦b¾ã®Ú´¡¤J¦b¤k«ß®vªº¼L¸Ì¡A«eºÝ¤w¸g¶i
¤J¤F¦oªº­¹¹D¡C½Ì¬O¼B®a¿o³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¤w¸g»á¬°²ßºD¤F§l§m³o¼Ëªº¤j¶§¨ã¡A¦¹
¨è¤]³Q®C±o²´²\·t¬y¡C

¡@¡@¡u§A¥i¬Ý¨ì³o¨­Å骺­ç³z¬ÂÄn¡H§A¥i»â·|³o¤ßºÛ¥¿±I¹æµêªÅ¡K¡K¡v

¡@¡@·¨¤¦©M³¹íi¾®Ä~Äò°ÛµÛ¡AÂù¤â¨ì¯Ý«e¦«°_¦Û¤v¤@¹ï³·¥Õªº¨Å©Ð¡A¥þ¨­±qÀY³¡
¨ì¸y³¡¨ì¤j»L¡A¤£°±¦a§@µÛ©Ê·Pªº§á°Ê¡C

¡@¡@³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¡A¦b¤é¥HÄ~©]ªººq»R¡B»öºAµ¥µ¥¤è­±ªº±j¤Æ°V½mªºªÅ»Ø¸Ì¡A°K
ÅãÁ`¬O­n¦o­Ì½m²ß³oºØ²æ¦çÆA»R¡C§Y¨Ï¤ß¤¤¤@¦Ê­Ó¤£±¡Ä@¡A¦ý·¨¤¦©M³¹íi¾®ÁÙ¬O
³Q­¢²æ¥ú¦çªA¡A¦b°KÅ㪺«ü«üÂIÂI¤§¤U¡A°µ¥X¦UºØ§¯ÆAªº»RÁаʧ@¡C

¡@¡@±q¤ß¤¤ª{·À²Û®¢©M´LÄY¡A¥u·í¨­Å餣¬O¦Û¤vªº¡C·¨¤¦¬O³o¼Ë¹ï¦Û¤v»¡ªº¡A¥i
¬O·í¦o¬yµÛ²\¦V³¹íi¾®¶D»¡³o­Ó·Qªkªº¡A¤p¦o¤@·³ªº³¹íi¾®§Ï©»¬O¦Ñ¦¨¤F¤Q·³¦ü
ªº¡A¥u¬O¤ìµM¦a¨IÀqµÛ¡C

¡@¡@¤@¦V©Ê®æ¶}®Ôªº·¨¤¦²{¦b³£Åܱo¨IÀq¹è¨¥¤F¡A¦o¤ß·Q¥»¨Ó´N¤º¦Vªº³¹íi¾®¡A
¤j·§¬O¦b³oºØ¥´À»¤U§ó¥[­W¤£³ô¨¥¤F§a¡H¥i¬O¦b¸õ»Rªº®É­Ô¡A³¹íi¾®«o»·¤ñ¦o¸õ
±o¦n¡A³s°KÅã³£­n¨D¦o­n¾Ç²ß³¹íi¾®¨º¼Ëªº§ë¤J¡C

¡@¡@¡u§ë¤J¡H¶}ª±¯º§a¡I¨º¬O¦]¬°¤p¾®ªº»RÁÐ¥\©³¤ñ§Ú¦n¡A¦o½m¹LªÝÁ¢»R¡C¡v·¨
¤¦¤ß·Q¡C

¡@¡@°KÅã¥i¤£¬O³o»ò·Q¡A©Î³\¦]¦¹¥Lªº¤ß¤¤§ó¶É¦V³¹íi¾®¤@ÂI¤F§a¡A·¨¤¦±`±`¦¨
¬°¥L®¿Ùgªº¹ï¶H¡AÁ`¬O©R¥O¦o°µ¥X¤@¨Ç¦o®Ú¥»¤£¥i¯à§¹¦¨ªº°Ê§@¡AµM«á¦b¦o¥¢±Ñ
«á¶i¦æ¦UºØ¤­ªá¤Kªùªº¡uÅé»@¡v¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A»L¦A©ï°ª¤@ÂI¡I¡v°KÅã´£µÛ¤p¦Ë´Ò¦b«á­±«ü«üÂIÂI¡A¥¿¦b§õ«a¶¯­±
«e¸õµÛ»Rªº·¨¤¦§¾ªÑ¤W¤S®Á¤F¤@°O¡A¡u·Q¹³§A²{¦b¥¿¦b®Á¾Þ¡I§¾ªÑ§á§Ö¤@ÂI¡I¡v
¥LËç³ÜµÛ¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡K¡v·¨¤¦½æ¤O¦a§áµÛ§¾ªÑ¡A¤f¸Ì°ÛµÛ¨º­º³Q²^¨O¤U¨Óªººq¦±¡C

¡@¡@¡u¥´¬O¨S¦³¥Îªº¡C¡v§õ«a¶¯´¡¼L¹D¡G¡u³oºØ¨Æ±o¦³·Pı¡A·Pıª¾¹D¶Ü¡H¨S¦³
¨ººØ¼¤¤õµI¨­ªº·Pı¡A¸õ±o¦A¦n¬ÝµÛ¤]¥Íµw¡C¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¦Ñ¤j¡C§Ú·|Åý¦o¼¤¤õµI¨­ªº¡I¡v°KÅã­±ÅS¦l¯º¡C

¡@¡@¡uºâ¤F¡Aºâ¤F¡AºCºC¨Ó§a¡A¤H®aÁÙ¬O¤@­Ó¤p¤k«Ä©O¡A¤Ó²M¯Â¤F¡A¸õ³oºØ»R¤£
­Û¤£Ãþ¡C¡v§õ«a¶¯´£¥X§_©wªº·N¨£¡C·¨¤¦¤ß¸Ì³Q´£¤F¤@´£¡G¬O¤£¬O´N¤£¥Î¦A¸õ¤F
©O¡H­n¬O¤£¸õ¡A¥L­Ì·|¤£·|¤S·Q¥X§Oªºªk¨à¨Ó§é¿i§Ú©O¡H

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡v«ä¸ô³Q¹qµø¤¤ªº¥sÁn¥´Â_¤F¡Cº·«Ì¤W¨º¤j§¾ªÑ§Ý°Ê±o§ó¬O
¼@¯P¤F¡A¨º²M´·¥i¨£ªºµâªá¤f¤£°±¦aį°ÊµÛ¡A§Ï©»¥¿¦b©Ó¨üµÛ¤°»ò½ÄÀ»¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡K¡K¡v¤@Ánªø­ó¡Aµâªá¤f¦n¹³ÆJµM¶¡Ãz¬µ¤F¡A¤j¶qªº¶À¦â²GÅé¼Q®g¦Ó
¥X¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¡v¼B®a¿oªº²´·úÁöµM¨S¬Ý¨ì¹qµøªºµe­±¡A¦ý¥úÅ¥Án­µ¦o¤]«Ü²M·¡¨º
¨à¥¿¦b©ñ¬MµÛ¤°»ò¡A¨º¬O­è­è¤@­Ó¤p®É¤§«eªº¨Æ±¡¡C¤k«ß®v³¬µÛ²´·ú¡A§ó½æ¤O¦a
§l§mµÛ¥D¤Hªº¦×´Î¡A¦ü¥G¬O¦b©é©R±q¸£¤l¤¤´§¥h¨º­Ó¥i®¢ªºµe­±¡C¦o¼L®Bºòºò§t
µÛ¨º®Ú³Ã¥ë¡A¯÷¯÷¦³Án¦a®Ì°ÊµÛ¸£³U¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A©Ô±oÁÙ¯u¦h¡I¡v§õ«a¶¯«¢«¢¤j¯º¡A¤¤«ü©ñ¤ß¦a´¡¤J¤k«ß®v¬X³nªº¨z
ªù¸Ì¡A¥Î¤O¦aáà°Ê°_¨Ó¡G¡u¬~¤F´X¦¸¡H¤T¦¸¡H¨º§Úµ¥¤@¤U±o¦n¦n¦a¨É¥Î¨É¥Î¡K¡K
«¢«¢¡I¡v

¡@¡@¡u¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v¼B®a¿oÁ}Ãø¦a§áµÛ§¾ªÑ¡A¨º¨à²{¦b»Ý­n©ñÃP©ñÃP¡A¥H«K¤@·|
¨à¦nªï±µ¥D¤Hªº¡u¨É¥Î¡v¡C

¡@¡@¹qµø¤WªºÒF¸z¤´¦bÄ~Äò¡A¨º®Ú³z©úªººÞ¤l¦A¤@¦¸´¡¤J¤k¤Hªº§¾²´¸Ì¡C¤k¤H¦ü
¥G¤w¸g¨S¦h¤Ö®ð¤O¤F¡AªÎ¤jªº§¾ªÑ³o¦¸¤@°Ê¤]¤£°Ê¡AÅ¥¥ôµÛ¨k¤HªºÂ\§G¡C

¡@¡@§õ«a¶¯´¡¼B®a¿oªº¼L¤Ú¤]´¡±o²Ö¤F¡A°®¯Ü°h¤F¥X¨Ó¡A½ö¨ì¨­«áªº¤Ó¶§´È¤W¡G
¡u§O¸õ¤F¡A¥ý¨ÓªA¨ÍªA¨Í§Ú§a¡I§Ú­n¬Ý¬Ý³o¨â­Ó¤p¬ü¤H¨à³o­Ó¤ë¶i¨B¤F¦h¤Ö¡H«¢
«¢¡I¡v

¡@¡@¡u§A¡A»Q§Z³J¡C¡v¥L«ü«ü·¨¤¦¡A¡uÁÙ¦³§A¡A§¤¤W¨Ó¡A§Ú¥ý¾Þ§A¡I¡v¥L¤S«ü«ü
³¹íi¾®¡C

¡@¡@¦Ó¥i¼¦ªº¤k«ß®v¡A¤´µM§¾ªÑ´Â¤Ñ¦a¸jºò¦b¤Ó®v´È¤W¡A³±¤á¤W¤´µM´¡µÛ¨º§ôÂA
ÆAªºª´ºÀªá¡C

¡@¡@³¹íi¾®ªº°Ê§@¤w¸g¬O¬Û·í¼ô½m¤F¡A¦o»´¥©¦a¸ó¨ì§õ«a¶¯ªº¨­¤W¡A¥Î¥bÃÛªº«º
¶Õ¡A§¾ªÑ»´À£¨ì§õ«a¶¯ªº¤U¨­¤W¡AºCºCÃÛ¤U¡AÅý¥L¨º®Úªgº¡¼B®a¿o³è²Gªº¦×´ÎºC
ºC´¡¤J¦Û¤vªº³±¤á¸Ì¡C»´¥©ªº¨­¤â¡A¨Ï¦o±N¦Û¤v¨­Å骺­«¤ß§¹¥þ¦a»E¶°¦b«e´xµÛ
¦aªº¸}¤W¡A¦Ó¦oªº¥D¤H¡A°£¤F¨É¨ü¦o¤Ö¤k³±¤áªº·Å¦s¤§¥~¡A¤@ÂI¤]¨S¦³©Ó¨ü¤W¦o
¨­Å骺­«¶q¡C

¡@¡@¡u¨Ä¤k«Ä¡I¡v§õ«a¶¯Âù¤â¦ù¨ì³¹íi¾®ªº¯Ý«e¡Aª±§ËµÛ¦oÂ׺ӪºÂù¨Å¡A¤@Ã䯺
¯º¦aªY½àµÛ¦o¬ÂÄn­ç³zªº¯ÛÅé¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦³§A¡A¦V¤U»Q¤@ÂI¡I¹ï¤F¡A¦ÞÀY¦b¬}¤f¥´Âà¡K¡K¡v¥LÁÙ¤@Ãä«ü¤ÞµÛ·¨¤¦
»Q¦Û¤vªº¨zªù¡C

¡@¡@¡u³á³á¡K¡K²n°Ú¡K¡K¡v©Ê®æ¤@¦V¤ºÀĪº§õ«a¶¯¤]¦³¨Ç±¡¤£¦Û¸T¡C

¡@¡@¡u³o­Ó¤£¹LÅ}¡I¡v¥L¹ïµÛ°KÅã«ü«ü¹qµø¤¤¤k«ß®v³QÒF¸zªº³õ­±¡G¡u©ñ³o±D¤l
²Ä¤@¦¸³Q§Ú­Ì¤z®Éªº¨º¤ù¡A¨º­Ó¹LÅ}¡I¡v

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¡v¤k«ß®v²Û®¢¦a§CÁn©D§uµÛ¡C²Ä¤@¦¸³Q¥L­Ì¤z¡K¡K¨º­Ó¾µ¹Ú¯ëªº©]
±ß¡A¹ý©³§ïÅܤF¦oªº¥Í¬¡¡B¦oªººë¯«¡A¬Æ¦Ü¦oªº¨­Åé¡CÁöµM°ª¶®ªº¤k«ß®v°í¨M©Ú
µ´©Ó»{¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¦o«Ü²M·¡¦oªº¨­Åé¤ñ¥H©¹ªº¥ô¦ó®É­Ô§ó¥[´÷±æ¨k¤H¡C

¡@¡@¤S¤@®Ú¯ä®ðâÀ¤Ñªº¶§¨ã¨Ó¨ì¦oªº®BÃä¡A¨º¬O¤B©|¤è¡C¼B®a¿o½KµÛ¬ÜÀY¡A»´±i
ÄX®B¡AÁÙ¬OÅý¥¦¶¶§Q¦a¶i¤J¦oªº¤fµÄ¡C¦oªº¨Å©Ð«Ü§Ö¦a´N¨ü¨ì¤@Âù²Ê¼É¤â´xªº±j
¤OÀ½À£¡A¦ý¦o§ÔµÛ¨S¦³¥s¥XÁn¨Ó¡C³Q¤B©|¤èª±§Ë¡A¤@©w¬O·|¦ñÀHµÛ¯kµhªº¡A³o¤@
ÂI¦o¦­¤w²`¦³Åé·|¡C

¡@¡@¡u±Ï©R¡I§A­Ì³o¯Z¸VÃ~¡K¡K¡v¦Õ®ÇÅT°_¦Û¤v¦yÀyªº­ú½|Án©M¨k¤H¼H¼H«¢«¢ªº
²]¯ºÁn¡A²Ä¤@¦¸³Q½ü«Áªº³õ´º¦A¤@¦¸¯B²{²´«e¡A¼B®a¿oµh­W¦a¦A¤@¦¸³¬¤W²´·ú¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡v§õ«a¶¯¥L­Ì¦A¤@¦¸¶}¤ß¦a«¢«¢¤j¯º¡C

¡@¡@¡u¬Ý¬Ý³oÄêªá¾ê¡A¨º®É­ÔÁÙ§ê±o®¼²M°ªªº¡I«¢«¢¡I¡v°KÅã¤â´x©ç©ç¼B®a¿o¥ú
·È·Èªº§¾ªÑ¡A¯º­Ó¤£°±¡C

¡@¡@¡u³o¬ö¿ý¤ù©ç±oÁÙ®¼¦nªº¹À¡I¡v¤B©|¤è¦Û½æ¦Û¸Ø¡C«Ì¹õ¤W¥¿©ñ¬Mªº³o¤@¬q¡A
¥¿¬O·í®É¥L«È¦ê¤­¤ÀÄÁÄá¼v®v®Éªº§@«~¡A¨º¬O¤@±iº}«Gªº²\Áy¥H¤ÎÅS¥X¥bÃ䪺Â×
º¡¨Å©Ðªº¤j¯S¼g¡C

¡@¡@¡u¨º¬O¡I¡v§õ«a¶¯¤@Ãä¨É¨üµÛ³¹íi¾®©M·¨¤¦ªº¨­Åé¡A¤@ÃäªY½àµÛ¨º±o·Nªº¤ù
¬q¡G¡u¤@·|¨à©ñ³o¨â­Ó¤p¬ü¤H¨à¶}­c®Éªº¤ù¨Ó¬Ý¡A«¢«¢¡I¡v

¡@¡@¡u«¢«¢¡I¡v°KÅã©M¤B©|¤è»ôÁn¤j¯º¡C³¹íi¾®¯«¦â§N¸¨¦a§C¤U¤FÀY¡A§¾ªÑ¤@°_
¤@¸¨¡A³s¦£±M¤ß¦a¥hªA¨Í¥D¤H¡C¦Ó­w¦b¥L­Ì¯ã¤Uªº·¨¤¦¡A¤w¸g·t·t¦a«ø¥h¤@ºw²´
²\¡AÄ~Äò¥h«~À|µÛ¥D¤H¨zªù¤W´Ý¯dµÛªºÁT«K¯ä¨ý¡C

¡@¡@¡u¯u¬O¤£¿ù¡K¡K¡v§õ«a¶¯¬ÝµÛ¼B®a¿o·í®É¦çªA³Q¤@´T´T¼¹¤Uªºµe­±¡A¬ðµM·Q
°_¥t¤@­Ó¤k¤H¨Ó¡C

¡@¡@¡u¥i±¤¡K¡K¥i±¤¡K¡K¥i±¤·í¦~§Ú¤W¦oªº®É­Ô¡A¨S¦³©ç¤U¨Ó¡K¡K­ü¡K¡K¡v¥L¤ß
¤¤²M·¡·í®É¬O¤£¥i¯à©ç¤U¨Óªº¡A©Ò¥H¨º¥O¤H¿³¾Äªº±¡´º¡A¥u¦n¯d¦b°O¾Ð¸ÌºCºC¦^
¨ý¤F¡C

¡@¡@¡u­n¬O¯à¦A¾Þ¦o¤@¦¸¡A¨º´N¤Ó¡K¡K¡v·Q¨ì¬ü§®³B¡A¤UÅé¤@°}¿E¹s¡A¦p«Bªº¤õ
¼ö²G¼ß¦A¤]¦¬¨î¤£¦í¡A°}°}©ç¥´¤J³¹íi¾®ªº³±¹D¸Ì¡C

¡@¡@¡u©I¡K¡K¡v§õ«a¶¯ªø³Ý¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@¡u·Pı¤£¿ù§a¡H¡v°KÅãÅS¥X¥j©Çªº¯º®e¹D¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I¦^®a¤F´N¬O¤£¤@¼Ë¡I¡v§õ«a¶¯¬ÝµÛ­±«e¤T­Ó¨ª¨­»rÅ骺¬ü¤k¡A¤ß±¡
µh§Ö¦aªøªø§l¤F¤@¤f®ð¡CÂå°|¸Ìªº·Î¼õ¡AÁ`ºâ¹L¥h¤F¡C

¡@¡@¡u´@¨àªº­º¾v¦¡§¹«á¡A­n¤£­n¥s¦o¤]¹L¨Ó¡H¡v¤B©|¤è¤@Ãä¦lµÛ¼B®a¿oªº¼L¤Ú
¤@Ãä°Ý¡C

¡@¡@¡u¤£­n¤F¡AÅý¦o¦n¦n¥ð®§§a¡C¡v§õ«a¶¯¹D¡G¡u²{¦b´@¨à³Ì­nºòªº¬OÀ°§Ú­ÌÁÈ
¿ú¡A¤£¬Oª±¡C¦o°Ûºq­n¬O¯u®â¤F¡A§Ú­Ì¥i´N·l¥¢ºG­«¡I¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A©ú¥Õ¡C¡v°KÅ㤣ª¾¹D¬O¯u©ú¥ÕÁÙ¬O°²©ú¥Õ¡A¯º¤fÀ³¹D¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦³³o¨â­Ó¤p§¬¡Aª±°÷¤F¤]¥s¦o­Ì¦h¥ð®§¡I¡v§õ«a¶¯«ü«ü¦a¤W¡A¥¿¦b¨º¨à
³ÝµÛ®ðªº·¨¤¦©M³¹íi¾®¦£©ï°_ÀY¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦o­Ì²{¦b¤]¬O°V½m­nºò¡C¡v§õ«a¶¯¤£ÅU¦Û¤v¤U¨­¨ºª±·N¨àÁÙ¦b³¹íi¾®ªº¤f
¸Ì¢w¢w³¹íi¾®¤£¥Î«üÂI¡A¤@°µ§¹°¨¤WÀ´¨Æ¦aÀ°¥D¤H²M¼ä¤U¨­¢w¢w¥¿¦â¹D¡G¡uºÉ¦­
±N¦o­Ì±À¥X¨Ó¡I©ú¦~¤¸¥¹¥i¤£¥i¥H¡H¡v

¡@¡@¡u¥i¥H¥i¥H¡I¡v°KÅ㯺¹D¡G¡u¦Ñ¤j»¡¥i¥H¡A¤£¥i¥H¤]Åܦ¨¥i¥H¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O¸ò§A»¡¯uªº¡I¡v§õ«a¶¯Áy¤@¶Â¡G¡u§Ú¤£¶È­n§Ö¡AÁÙ­n¦n¡IÀ´¶Ü¡H©mªL
³o®Q­Ì³Ìªñ­·ÀY«l±o«Ü¡A¦Ñ¼Ú³o¬O¦s¤ß­n§â§Ú­Ì¥þ¥´­w¤U¡Iµ´¤£¯à¿éµ¹¥L­Ì¡I¡v

¡@¡@¡u¹ï¤F¡K¡K¡v¤B©|¤è¬ðµM´¡¤f¹D¡G¡u§Ú±o¨ì®ø®§¡AªL¬L¼_«á¤Ñ·|¥h­¸¶³®p½ñ
«C¡A¨º¨à¬O§Ú­Ìªº¦a½L¡A§Ú­Ì¦³¤@¯Z¥S§Ì´N¦b¨º¨à¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§A·Q·F¤°»ò¡H¡v§õ«a¶¯¦ü¥G¨Ó¤Fºë¯«¡A·L·L§¤°_¨­¨Ó¡A¸}´x»´±À¤@¤U³¹íi
¾®ªºªÓ»H¡A³¹íi¾®¨Ä¨Ä¦a¦R¥X¥Lªº¶§¨ã¡A¸ò·¨¤¦½L»L§¤¦b¤@°_¡C

¡@¡@¡uÅý§Ú­Ìªº§Ì¥S¾x¦o¤@¾x¡A¤U¤U¦oªº«Â­·¡I¡v¤B©|¤è¹D¡G¡u¨º¦a¤è°¾»÷¡A©m
ªLªº¾Ú»¡¤]¤£·|±a¤Ó¦hªº¤H¥h¡C­n¬O¯à§â¦o¸j¨«¤G¡B¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A©ç´X±i»r·Ó¡K¡K
«¢«¢¡I¡v

¡@¡@¡u«¢«¢¡I¤£¿ù¤£¿ù¡I¡v°KÅ㯺¹D¡G¡u¬Ý³o®Q­ÌÁÙ«ç»òàm¡I¨ì®ÉÅý¦o¥h­ú¡A§Ú
­Ìªº´@¨à´N¯º¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¶â¡I¦ý¬O«Ü«_ÀI¡C¡v§õ«a¶¯¹D¡G¡u­n­p¹º©P±K¡C³Ì­«­nªº¡A¬Oµ´¹ï¤£¯àÅý
¤H¬Ý¥X¬O§Ú­Ì·Fªº¡I¡v

¡@¡@¡u¥u©ç´X±i»r·Ó©È¤£¹LÅ}¡A­n¬O¯à©ç¨ì¦o¥D°Ê·d¨k¤H¡A¨º´N¡K¡K«¢«¢¡I¡v°K
ÅãÁÙ·Q¨ÓÂI§ó¨ë¿Eªº¡C

¡@¡@¡u¨º¤]®e©ö¡AÁý¦o¦Y¬KÃÄ¡A¥þ¨­¶îº¡¶p°©´²¡AµM«á¥á¨ì¨k¤H­±«e¡K¡K¡v¤B©|
¤è²]¯º¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¤£¬O«K©y¤F¨º¨k¤H¡H«¢«¢¡Iµ¥³o¤ù¤l¤@¤½¶}¡A¤H¤H³£ª¾¹D¥L¸òªL¬L¼_¦³
¤@»L¡K¡K¡v°KÅã¹D¡C

¡@¡@¡u³á¡H¡v§õ«a¶¯¦n¹³·Q¨ì¤°»ò¡A§¤°_¨­¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú¦³­Ó¥D·N¡AÂǵ۳o¨Æ¡A¶¶«Kµ¹¤@¨Ç¤H­WÀY¦Y¡C¼K¼K¡K¡K¡v¤B©|¤è¾A®ÉÄm
­p¹D¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¤H¡H¡v°KÅã°Ý¡C

¡@¡@¡u·íµM¬O°Q¹½ªº¤H°Õ¡I«¢«¢¡I¡v¤B©|¤è¶V·Q¶V±o·N¡A«¢«¢¤j¯º¡C

¡@¡@¼B®a¿oªº¸£³U¥R¦å¤w¸g§Ö¥R¨ì§ÖÃzµõ¤F¡A¤@­Ó¦h¤p®É¸Ì¦oªºÀY¤@ª½³£¬O¦V¤U
ªº¡C¸ò«e³oÀ°¥i´cªº¨k¤H¥¿¦b¿³°ªªö¯P¦a¬ã¨sµÛ¥L­Ì¸o´cªº­p¹º¡A§Ï©»§Ñ°O¦o¨º
§t­c±ý©ñ¡B¤w¸g·Ç³Æ§¹¦nªº¨zªù¤F¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡K­ø¡K¡K¡v¤k«ß®vÃø¨ü¦a©D§uµÛ¡A©Î³\¥L­Ì´N¯u§Ñ°O¤F«Á²]¦oªº§¾²´
¤F¡C¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O§Æ±æ³o¼Ë¡AÁÙ¬O¤£§Æ±æ³o¼Ë©O¡K¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤Q¤K¡^³Q¸jªº¤k¬P

¡@¡@ªL¬L¼_¦b°g°g½k½k¤¤¿ô¨Ó¡A§Y¨Ï¨ì¤F²{¦b¡A³sÄò¤­©¡³Ì¨üÅwªï¤kºq¤âÁÙ¤£©ú
¥Õ¾v¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C

¡@¡@¦oªº²´·ú²{¦b¬O³Q»X¤Wªº¡C¤kºq¬P·Q¾Ä¤O¦a¸C²´¡A¦ý²´¥Ö³Q°Ç±oºòºòªº¥¬±ø
À¿±o¦³ÂIµh¡A«j±j¸C¶}ªº¤@±ø²´Á_«o¤°»ò¤]¨S¦³¬Ý¨ì¡A¥u¦³¶Â¶Âªº¤@¤ù¡C

¡@¡@¡u§Ú¦b­þ¸Ì¡H¡vªL¬L¼_Ãø¨ü¦a­ó¤F¤@Án¡C¦o¸ÕµÛ¬¡°ÊÂù¤â¡A¦ý°Ê¤£¤F¡A¦ü¥G
¬O³Q¤Hºòºò¦a«ö¦í¤F¡C

¡@¡@¦o¥uª¾¹Dªº¬O¡A¦o¥¿¦b³Q±j«Á¡C

¡@¡@¤@¨ã¨I­«ªºÂßÅ饿À£¦b¦oªº¨­¤W¬¡°ÊµÛ¡AªL¬L¼_¯u¤Á¦a·P¨ü¨ì¨k¤Hªº¶§¨ã¥¿
´¡¦b¦oªº»e¥Þ¤¤¤j¤O¦a©â°ÊµÛ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K³á¡K¡K¡v¤k¤H¤£¸Tµo¥X©D§uÁn¡C¦ñÀHµÛ©_²§ªº©Ê·P¡A±q³±³¡
³B¶Ç¨Óªº¬O¤@°}°}ªº¯kµh¡A»Ä»Ä³Â³Âªº¡C¥L¡K¡K¥L¥¼¸g¥ô¦ó¼í·Æ´N´¡¤J¤F¶Ü¡H

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¿ô¤F¡C¡v¦oÅ¥¨ì¨k¤Hªº¯ºÁn¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¬O¤°»ò¤H¡H§Ö©ñ¶}§Ú¡I¡vªL¬L¼_¥s¹D¡A§V¤O·Q¬¡°Ê¤@¤U¨­Åé¡A¦ýµo²{
¥|ªÏ³£°Ê¼u¤£±o¡A¦o·Pı¨ì¦³«Ü¦h¥u¤â´x¥¿«öµÛ¦oªº¨­Åé¡A¨Ã¥B¸v·N¦aºN®ºµÛ¡C

¡@¡@¡u³o¡K¡K³o¬O¡K¡K¡v¤@ªÑ´H·N±q«á­I²D¤WÀV´Õ¡AªL¬L¼_·NÃѨì¦o¤w¸g³Q¸j¬[
¤F¡A¡u¬°¤°»ò¡A¬°¤°»ò¬O§Ú¡H¡v¦o¬ðµM¶¡·P¨ü¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº®£Äß¡C

¡@¡@¡u¼K¡K¡K­ó¡K¡K­ó¡K¡K¡v­w¦b¦o¨­¤Wªº¨k¤Hµo¥X¿@¿Bªº³Ý®ðÁn¡A¨º²`¤J¦o³±
¤áªº¦×´Î¥¿¦b¥[ºòªº©â°eµÛ¡C

¡@¡@¡u¤£­n®g¦b¸Ì­±¡I¡vªL¬L¼_¤ß¤¤¤j¥s¡C¦o·NÃѨ쨺®Ú¦×´Î¥¿¦b¿±µÈ¡A³Q±j«Á
«áÃh¥¥ªº±j¯P®£Äß·P¬ðŧ¦Ó¨Ó¡A¨º¨¬©ó§¹¥þ¦a·´±¼¦o¦p¤é¤¤¤ÑªººtÃÀ¥Í²P¡C¦ý¦o
²×©ó¨S¦³¥s¥X¨Ó¡A³oºØ¸Ü¦o¹ê¦bµLªk»¡±o¥X¤f¡C

¡@¡@¦ý§Y¨Ï¦o¥s¥X¨Ó¡A¨k¤H¤]ªÖ©w¤£·|²z·|¦oªº­n¨D¡CªL¬L¼_¼L¤Ú¤j¤j¦a±i¶}¡A
±q³ï¤¤µo¥X¤@Ánªøªøªº©D§u¡A±q³±¤á¬ðµM¶¡³Q¼ö®öªº¤@ªi½ÄÀ»¡A¦oª¾¹D¨k¤H¤w¸g
±Nºë²G®g¦b¦oªº¨­Åé¸Ì­±¤F¡C

¡@¡@¡u¤k©ú¬Pªº¨ý¹D´N¬O¤£¤@¼Ë¡I¡v¦ü¥G¬O­è­è§¹¨Æªº¨º­Ó¤H¦b»¡¸Ü¡CªL¬L¼_·P
¨ì¨Å©Ð³Q¬½¬½¦a®º¤F¤@¤U¡AÁÙ¨Sµ¥¦o°µ¥X¦^À³¡A¨k¤H¤w¸gÂ÷¶}¤F¦oªº¨­Åé¡C

¡@¡@²´²\¡AªgÀã¤F»X²´ªº¶Â¥¬¡C¦b»R¥x¤W¥ú±m·Ó¤Hªº¤kºq¬P²{¦b¥u¦³·t·t¦a©âª_
µÛ¡C¦Õ®Çªº¨k¤H­Ì¼H¼H«¢«¢ªº²]¯ºÁn¡AÅ¥Án­µ¦ü¥G¦³¤£¤Ö¤H¡CªL¬L¼_³±³¡¦bÁôÁô
§@µh¡A¡uÃø¹D¥L­Ì³£±j«Á¹L§Ú¤F¶Ü¡H¡v¦o¤£´±·Q¹³³o¤@¹õ¡A¦ý³±³¡½T¹ê¬O«Üµh¡C

¡@¡@«Ü¦h¥u²Ê¾|ªº¤â´xÄ~Äò¦a¦b¦oªº¨­¤W¹C¨«µÛ¡A¸vµL§Ò¼ª¦aª±§ËµÛ¦o©Ê·P¬ÂÄn
ªº¯ÛÅé¡CªL¬L¼_·P¨ì³ïÄV¦³¨Çµo¿N¡A¦o±q¥¼·P¨ì¦p¦¹ªº¤f´÷¡A§Y¨Ï³s°Û¤F«Ü¦h­º
ºq¤§«á³£¤£·|¦p¦¹¤f´÷¡C

¡@¡@¤@Âù¤â´x¥¿´¤µÛ¦o°í®¼ªºÂù¨Å´|·bµÛ¡AµL§Uªº¤kºq¬P®{³Ò¦a§á°ÊµÛ¨­Åé¡A¦ý
³oÅãµM¬OµLÀÙ©ó¨Æ¡A¦o¥þ¨­ªº¨C¤@­Ó³¡¦ì¡A³£³Q³o¨Ç¨k¤H¨c¨c¦a±±¨î¦í¡C

¡@¡@¡u¨D¨D§A­Ì¡A©ñ¤F§Ú§a¡K¡K¡v¤kºq¬P¥i¼¦¦a«s¨DµÛ¡C

¡@¡@¦ý´«¨Óªº¥u¬O¤@°}«¡¯ºÁn¡C

¡@¡@¦Óºò±µµÛ¡A¤S¤@­Ó¨k¤HÀ£¤W¤F¦oªº¨­Åé¡CªL¬L¼_²M´·¦a·P¨ü¨ì¤@°¦¤â´x¥¿¦b
ºN¯ÁµÛ¦oªº¤U¨­¡A¦b§ä·Ç¦oªº³±¹D¤f¤§«á¡A²o¤ÞµÛ¤@®Ú²Ê§§ªº¦×´ÎѶ¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡K¡K¡v¦A¤@¦¸³Q±j«Áªº¤kºq¬P¤jÁn­ú¥sµÛ¡C

¡@¡@¡u¼K¡I¼K¼K¡I¡v§ä¨ì§Ö¼Ö®ç·½ªº¦×´Î§Ö¼Ö¦aºÆ¨g¹B°ÊµÛ¡C

¡@¡@¡u¾Þ¡I¾Þ¦º¦o¡I¡v¦Õ®Ç¦³¤H¦b¹ÊÄW¡AµM«á¤S¬O¤@°}«¡¯ºÁn¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡K¡K¡vªL¬L¼_«sÀzµÛ¡C¸g¹L¤@¦¸¤S¤@¦¸®{³Òªº§V¤O¤§«á¡A¦o¤w¸g©ñ±ó
¤F±Ã¤ã¡AÅ¥¥ôµÛ¨k¤H­Ì¥ô·Nª±§ËµÛ¦Û¤vªº¨­Åé¡C

¡@¡@¡u§â¦oªº»L¤À¶}¤@ÂI¡A¨ºÄê¥Þ¨à©ç¤£²M·¡¡C¡v¬ðµMÅ¥¨ì¦³¤H»¡¸Ü¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H©ç¡K¡K¡vªL¬L¼_·w¯tªº¸£³U¦ü¥G¬ðµM¶¡²M¿ô¤F«Ü¦h¡A¦o¥ß¨è·NÃѨì
¦o³Q±j«Áªº¹Lµ{¥¿¦b³Q©çÄá¤U¨Ó¡A¦Ó¥B¡AÁÙ­n©çÄá¦o¥¿³Q´¡¤Jªº©Ê¾¹©xªº¯S¼g¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡I¨D¨D§A­Ì¡A¤£­n³o¼Ë¡K¡K¡vªL¬L¼_­úµÛ«s¨D¡A©é©R§¨ºòÂù»L¡C

¡@¡@¦ý³oÅãµM¤]¬O®{³Òªº¡C¦b¤k¤Hªº­ú¾xÁn¤¤¡A¨k¤H±j§§ªº¤âÁu±N¦oÂù»L³Ì¤j­­
«×¦a¤À¤F¶}¨Ó¡A¨Ã±N¦oªº¤j»L¦V¸¡³¡À£¥h¡A¨Ï¤k¤Hªº§¾ªÑ¦V¤W®¼°_¡A¾ã­Ó²]Ãûªº
³±³¡¤@ÄýµL¿ò¦a¼ÉÅS¦bÃèÀY¤§¤U¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¤£­n³o¼Ë¡K¡K¡vªL¬L¼_©ñÁn¤j­ú¡A¦o§¹¥þ¥i¥H·Q¹³±o¨ì¦o²{¦bªº³o
­Ó«º¶Õ¦³¦h²Û®¢¡A¦o¤ß¤¤§Ï©»ÁÙ·Pı¨ìÄá¹³¾÷¥¿¦b¹ï·Ç¦Û¤v¤U¨­¨º¤k¤H³ÌÁô¨pªº
³¡¦ì¡C¨º­Ó³¡¦ì¡A²{¦b¥¿³Q¤@®ÚÁà­®ªº¤j¦×´Î¨S®Ú´¡¤J¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¥Î¤O®º¦oªº¥¤¤l¡I¤j¤O¤@ÂI¡A¹ï¤F¡A©Ô©Ô¦oªº¥¤ÀY¡A¦A©Ôªø¤@ÂI¡C
¶â¡A«Ü¦n¡A§â¤Ø¤lÂ\¤W¥h¡K¡K³á¡A¤Q¤E¤½¤À¡A¤Ñ¡I¡v

¡@¡@¨S¤H²z·|ªL¬L¼_ªº«s¨D¡A¦Ó¨º­Ó¡u¾Éºt¡v«h¤£°±¦a«ü´§µÛ¿³¨ý¯sµMªº¨k¤H­Ì
¿äÆnªL¬L¼_ªº¨­Åé¡CªL¬L¼_·Pı¨Å·¾³B·L·L¤@²D¡A¥L­Ì³ºµM¥Î¤O¦a©Ô§èµÛ¦Û¤vªº
¨ÅÀY¡A¨Ã¥Î¤Ø¤l¨Ó´ú¶q³o¥i¼¦ªº¤pÄå®ç¯à©Ô¨ìÂ÷¦Û¤vªº¯Ý³¡¦h»·¡C

¡@¡@¡uµh¡K¡K¡vªL¬L¼_«s¸¹µÛ¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡C¡v¾ÉºtÄ~Äò«ü´§µÛ¡Aµ·²@¤£²z·|ªL¬L¼_ªº·P¨ü¡G¡u¤j®a·Ç³Æ¤@¤U¡A
µM«á§â¦oªºªº²´¸n®³¤U¨Ó¡A§Ú­n©ç©ç·í¤µ³Ì¬õ¤kºq¬P­ú±o¬õ¸~ªº²´·ú¡C¡v

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¡v²Û®¢µL¤ñªºªL¬L¼_µL§U¦a©ç¥´µÛ¦a­±¡A¦b¤@°}Âø¶ÃªºÅTÁn¤¤¡A¨k
¤H­Ìªº¤â´x¥ý«áÂ÷¶}¤F¦oªº¨­Åé¡A¥u¦³¨º¥¿¦b«Á²]¦oªº¨k¤H¡AÁÙ¦b½æ¤O¦a½ÄÀ»µÛ
¦o¨º¤w¸g·Pı¦³ÂI¸~µhªº³±¹D¡C

¡@¡@¡uÔ|¡I¡v»X¦b²´¸Ìªº¶Â¥¬³Q§è¶}¡AªL¬L¼_«æ¦£³¬¤W²´·ú¡C­è­è¨£¦o¥ú©úªºÀû
¤Õ¼È®ÉÁÙµLªk¾AÀ³³oºØ±j¥ú¡C

¡@¡@¤£¬O¤@¯ëªº±j¥ú¡A¬OªL¬L¼_¤Q¤À¼ô±xªº¡B¥Î©ó»R¥x¤Wªº¨ººØµL¦âªº¥ú§ô¡C²{
¦b¡A¦o¨ª»r»rªº¨­Åé«K³QÅ¢¸n¦b³oºØ¥ú½u©³¤U¡C¦o¤Q¤À²M·¡¡A²{¦b¦o¨­¤Wªº¨C¤@
­Ó¤ò¤Õ¡A³£°k²æ¤£¤FÄá¼v¾÷ªº®·®»¡C

¡@¡@¡u©I©I¡I©I¡K¡K¡vÀ£¦b¦o¨­¤Wªº¨k¤H«æ³ÝµÛ®ð¡AµM«á¤@¬¶±j«lªººë¼ßÂô¤JªL
¬L¼_ªº¤l®c¤¤¡C¤U¸¡¦n¹³¦³ÂIº¦º¦ªº¡A¤kºq¬P§Ï©»·Pı¨ì»õ¸U­ÓºëÂÎ¥¿¦b¦oªº¤l
®c¦Û¥Ñ¦a´å°ÊµÛ¡A´M§äµÛµ²¦X°_¥¦­Ìªº§Z¤l¡C

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ¦n¹³¬O¦MÀI´Á¡K¡K¡vªL¬L¼_°g½k¤¤±°¹L³o­Ó©ÀÀY¡C

¡@¡@¦ýÀH§Y¦o°nµo¥X¤@Án¦y¥s¡C

¡@¡@«j±j¸C¶}ªº²´·ú¡A¬Ý¨ìªº¬O¤@­Ó­Ó©ÇÃ~ªºÁy¡C¤S©È¤S²Öªº¤kºq¬P¯Ü®zªº¯«¸g
¤@«b¨º¶¡±Y¼ì¤F¡A¦o¤w¸gµLªk¥h«ä¯Á³o¨ä¹ê¥u¤£¹L¬O¤@¨Ç°²­±¨ã¡A¦o©ü¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u¥L¶ýªº¡I¤S·w¤F¡H¡v¨º­Ó¡u¾Éºt¡v¤£°ª¿³¦a­ó¤F¤@Án¡C

¡@¡@¡u­n¤£­nÄ~Äò¾Þ¦o¡H°K­ô¡H¡v¦³¤H°Ý¡C

¡@¡@¡u§A¥L¶ýªº¡A³£»¡§O³o»ò¥s§Ú¡I¤£³\³Û¦W¦r¡I¡v°KÅã¦b¨º­Ó¤HªºÀY¤W©ç¤F¤@
¤U¡C±j«Á¤k¤H¬O¥L³Ì¤jªº·R¦n¡A¤µ¤Ñ¦³³oºØ¦nÀ¸¤Wºt¡A¦Ó¥B¹ï¤èÁÙ¬O¥¿·í¬õªº¬ü
ÄR¤kºq¬P¡A°KÅã·íµM¦Û§i¾Ä«i¡A¿Ë¦Û±a¶¤¹ê¦æ¡C

¡@¡@¡u½Ö¨S¤W¹Lªº¡A·Q¤W´N¤W°Õ¡I¤£¥Î¼¦±¤³o®Q­Ì¡I¤¤¤È¤Q¤GÂIÄÁ¤§«e¦o´N¬O§A
­Ìªº¡C¡v°KÅã©~µM¤]¤Q¤ÀÀ´±oÅé«ò¤â¤U¡C

¡@¡@¡u¼M¡I¡v¿³¾Äªº¨k¤H­Ì¤S¬¡ÅD°_¨Ó¤F¡A¤S¤@®Ú¦×´Î¬½¬½¦aѶ¤J¤kºq¬P¨ºÁÙ¦b
­Ë¬y¥Xºë²Gªº³±¹D¡C

¡@¡@°KÅã§N§N¦a¬ÝµÛªL¬L¼_³·¥Õ¯ÛÅé¡A¦oªº¨­Åé¦b³Q¦A¤@¦¸´¡¤Jªº®É­Ô¡A¦ü¥GÁÙ
»´»´¦a°Ê¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¤Q´X°¦¤â´x¦A¤@¦¸§Gº¡¤F¦oªº¨­Åé¡A³Ì·í¬õªº¤kºq¬P¯Ý«e¨º¤@¹ïÂ׺¡©Ê·Pªº
¨Å¦×¡A¦b²Ê³¥ªºÀ½®º¤UÅܦ¨¤F¦U¦¡¦U¼Ë©_©Çªº§Îª¬¡C¦oªºÂù»L¤´µM³Q¦V¨â®Ç¤j¤j
¦a¤À¤F¶}¨Ó¡A³·¥Õªº¤j»L¤w¸g³Q²ÊÁWªº¤â´x¼¯À¿±o¦³ÂIµo¬õ¡A¦Ó¨â»L¤¤¶¡¨º­Ó°g
¤Hªº¾P»î¬}¡A¤S¤@¦¸¦a³Q¿³¾Äªº¦×´Î¶ñº¡¤F¡A²]Ãûªº¨â¤ù²L½Å¦âªº³±®B¡A¦b±j¤O
ªº©â´¡¤¤¤ÏÂЦa§Ý°ÊµÛ¡C

¡@¡@¦ýªL¬L¼_¦ü¥G¤w¸g·P¨ü¤£¨ì³o¤@¤Á¤F¡A¦oªº¼Ë¤l¬Ý¤W¥h¤Q¤À¦w²»¡A¬üÄRªºÁy
¤W°£¤FÁÙ¦³©úÅ㪺³Q²\¤ô¨R¬~¹Lªº¤Æ§©«~´Ý²ª¤§¥~¡A¤´µM¬O¨º¼Ëªºº}«G¡C¦pªGÃè
ÀY¤£¹ï·Ç¦o¤@µ·¤£±¾ªºÂßÅ骺¸Ü¡A³o¤´µM¬O¨º­Ó°ª¶Q¹l®eªº¤k©ú¬P¡A¨IºÎ¤¤ªº¬ü
¤H³½¡A²¢²¢¦aºÎµÛ¡C

¡@¡@°KÅã´£¤F´£¿Ç¤l¡A¥L¨º¤µ¤Ñ²Ä¤@­Ó¨É¥Î¤F¤k©ú¬Pªº¤p§Ì§Ì§Ï©»¤]²Ö¤F¡A¦b¥L
ªº¿ÇÃ˸̡A¤]¥¿²¢²¢¦aºÎµÛ¡C

¡@¡@¡uµ¹¾Þ±o¹³­Ó±D¤l¤F¡C¡v°KÅã¬ÝµÛªL¬L¼_³Q½ü«Áªº¼Ò¼Ë¡A¦¹¨è¦n¹³¤]¨S¤F¿E
±¡¡C²n¹L¤F¡A¥L¤]·Q¥ð®§¤F¡C

¡@¡@¦ý¤£¦æ¡A¥L¤µ¤ÑÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ­n°µ¡A³£¬O¬°¤F³o­Ó¥¿¦b³Q½ü«Áªº¬üÄR¤k¤H¡C

¡@¡@¡u¥´¹q¸Üµ¹¦Ñ¤j§a¡K¡K¡v°KÅãºN¥X¤â¾÷¡A¨«¦V¥~­±¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@§õ«a¶¯¨â¤ÑÁ`¬Oı±o¦Û¤vªº¤ß¸Ì¦³¤°»ò¨Æ«Ü¤£¦w¡A«o·Q¤£°_¬O¤°»ò¨Æ¡C¥L¥u
Áô¬ù·Pı¨ì¡A¨º¦n¹³¬O¥Lªº¤@­Ó¹Ú¡A¤@­ÓÀ³¸Ó¤£Ãø¹ê²{ªº¹Ú¡C

¡@¡@²{¦b¡A¥L¬ðµM¿ô®©°_¨º¬O¤°»ò¤F¡C³o³£¦]¬°­è­è¦¬¨ìªº¤@­Ó®ø®§¡G¤k«ß®v¼B
®a¿o¥¿¦b¥´ºâ¬°¦oªº¨à¤l¿ì°h¾Ç¤âÄò¡I³o¬O±q®Õ¤è¤º³¡±o¨ìªº³Ì·s®ø®§¡C

¡@¡@¡u¥h¦~¡A¦o¤~¦]¬°·QÅý¤w©¡¾ÇÄÖªº¨à¤l¤W¤¤¤å¾Ç®Õ¡A¤~·h¤F¦^¨Ó¡C¨Æ¹j¤~¤@
¦~¦h¡A«ç»ò¤S¤£Åª¤F¡H¡v§õ«a¶¯¤ß·Q¡C

¡@¡@¼B®a¿oªº¨à¤l¬O¤£¬O¦b¾Ç®Õ¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¥L°Ý¡C¦ýµª®×¬OºIµM§_©wªº¡A¨º¤p
¤l¦b¾Ç®Õªí²{«D±`¦n¡A¬O¯Zªø­Ý¾Ç²ß©e­û¡A¬O¥þ¯Å¤¤¦¨ÁZ³Ì¦nªº¾Ç¥Í¤§¤@¡A¸ò¦Ñ
®v©M¦P¾Çªº¬Û³B¤]«D±`¿Ä¬¢¡A¸g±`¥´¦¨¤@¤ù¡A¬O¦b¾Ç®Õ»á¥X­·ÀYªº­·¶³¤Hª«¡C

¡@¡@¡u§ÚÃhºÃ¦o·QÂ÷¶}³o¸Ì¡C¡v¦wÄiªº¤@¥y¸ÜÅý§õ«a¶¯¦p¹Úªì¿ô¡C¥L¥ß¨è§h©J¤â
¤U¦h¬£¤H¤â¥h½Õ¬d¦¹¨Æ¡Aª`·N¼B®a¿oªº¤÷¥À¡B¨à¤l¬Æ¦Ü»·¦b¬ü°ê¤]·í«ß®vªº¤V¤Ò
³Ìªñªº°ÊÀR¡C

¡@¡@¡u°_½X¡A²{¦b¼B®a¿o¥»¤H¦b¤u§@¤WÁ٬ݤ£¥X¦³­n¨«ªº¸ñ¹³¡C¡v¦wÄi¤ÀªR¹D¡G
¡u©Ò¥H¡A§Y¨Ï¦o·Q¨«¡A¤]¤£·|«Ü§Ö¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡I³o®Q­Ì­n¯u·Q­I«q§Ú¡A¦³¦o¨üªº¡I¡v§õ«a¶¯§N¯º¹D¡C¥Lª¾¹D§Y¨Ï¼B
®a¿o¯uªº·Q·È¡A¤]·|¨Æ¥ý±N¦oªº¤÷¥À¨à¤lÂಾ¡A³o¬O¦o¸¨¦b§õ«a¶¯¤â¸Ì³Ì¤jªº§â
¬`¡C¦Ó¯u­n¨«¡AÁ׶}§õ«a¶¯ªº¦Õ¥Ø¤]¤£¬O¤@¥ó«Ü»´ÃPªº¨Æ±¡¡C³B¨Æí­«ªº¼B®a¿o
¤@©w·|ÂÔ·V¦æ¨Æªº¡C

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡A¬O§Aªº¡A¶]¤£¤Fªº¡C¡v¦wÄi¦w¼¢¥L»¡¡C

¡@¡@¡u¨º·íµM¡I¡v§õ«a¶¯¯º¹D¡A¤@°¦¤âºN¤W¦wÄiªº¯Ý²ã¡G¡u§Ú²{¦b­n§A¡A§A¤]¶]
¤£¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£­n¶]ªº¡A§Ú¥Ã»·¬O§Aªº¡I¡v¦wÄi¨Äı¦a¸Ñ¶}¦çªA³Ì¤W­±ªº¨â­Ó¶s¦©¡A
»´²oµÛ§õ«a¶¯ªº¤â´x¶i¤J¦oªº¤º¦ç¡C

¡@¡@§Ú·Q­n­Ó¨à¤l¡I

¡@¡@§õ«a¶¯¬ðµM¶¡±q¸£¶¡¸õ¥X³o»ò¤@¥y¸Ü¡C

¡@¡@¬Oªº¡A¦Û±q±oª¾¼B®a¿o¬°¦oªº¨à¤l¶OºÉ¤ß¾÷¶}©l¡A¥L¸£¤l¸Ì´N¤@ª½¨SÂ÷¶}¹L
¡u¨à¤l¡v³o­Óµü¡C

¡@¡@¦A¹L´X¦~´N¥|¤Q·³¤F¡A§õ«a¶¯¤@ª½«O«ù¿W¨­¡C¥L·Qª±¤k¤H¤Ó®e©ö¤F¡A©Î³\´N
¦]¬°³o¼Ë¡A¥L¤£§Æ±æ¦³­Ó¦W¸q¤Wªº¤Ó¤Ó¨Ó¿£¤â¿£¸}¡C¥L¦ü¥G±q¨Ó¨S°Ê¹L¡uµ²±B¡v
³o­Ó©ÀÀY¡C

¡@¡@¦ý²{¦b¥Lı±o¦Û¤vÀ³¸Ó¦³­Ó¨à¤l¤F¡C¦W¦¨§Q´Nªº¥L¡A¤@ª½´Nı±o¦Û¤v¦ü¥G¤Ö
¤FÂI¤°»ò¡A¦b¯f©Ð¸Ì©t¿Wªº¨º¨Ç¤é¤l¡A³o­Ó·Pı¶V¨Ó¶V¬O±j¯P¡C²{¦b¥Lª¾¹D¤F¡A
¥L¤Ö¤F­Ó¨à¤l¡I¬ðµM¤§¶¡¡A¥L¦n¹³¨S¦³¹³²{¦b³o¼Ë­¢¤Á¦a·Q­n«á¥N¡C

¡@¡@§õ«a¶¯²rªº¤@½¨­¡A±N¦wÄiÀ£¦b¨­¤U¡A¤@§â¼¹¶}¦oºò¨­ªº¤W¦ç¡C

¡@¡@¡u»´ÂI°Õ¡I¡v¦wÄi¼bÜÒ¹D¡C

¡@¡@¡uµ¹§Ú¥Í­Ó¨à¤l¦n¤£¦n¡H¡v§õ«a¶¯©¿µM°Ý¡C¦ý°¨¤W¥L´Nı±o¦Û¤v°Ý±o¤Ó»´²v
¤F¡C

¡@¡@¡u§A¡K¡K§A¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡v¦wÄiÁy¤WÃø±o¦a¯B²{¥X¤@¤ù¬õÁø¡A®`²Û¦a§C
¤UÀY¥h¡C

¡@¡@§õ«a¶¯«o¦A¤£»¡¸Ü¡AÂù¤â«æ»R¡A­é¤U¦wÄiªº¿Ç¤l¡A²æ¥ú¦Û¤vªº¦çªA¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£­n§Úªº¨à¤l¬O­Ó¨p¥Í¤l¡A§Ú­nµ²±B¡I¡v¥»¨­´N¬O­Ó¨p¥Í¤lªº§õ«a¶¯±q
¤p´N¥Í¬¡¦b¥¿«Ç©Ò¥Íªº¥Sªøªº³±¼v¤§¤U¡A¥L²`ª¾·í¤@­Ó¨p¥Í¤l¬O¦h»òµh­Wªº¨Æ¡C

¡@¡@¡u§Ú­nµ²±B¡I¡v¥L¤ß·Q¡C¬ðµM¤§¶¡²rº¦°_¨Óªº¦×´Î¤¿¬½¦aѶ¤J¦wÄiªº³±¤á¡C

¡@¡@¡uµh°Ú¡K¡K¶¯­ô¡K¡K»´ÂI°Õ¡I¡v¦wÄi§Ï©»¦b¤@Àþ¶¡Åܱo¼bºwºw°_¨Ó¤F¡A§¹¥þ
¤£¹³¤­¤ÀÄÁ«e¨º­Ó¬°§õ«a¶¯¥X¿Ñ¹ºµ¦ªº¤k¤¤»¨³Ç¡C

¡@¡@¡u®@¡I¡v§õ«a¶¯µª¹D¡A»´»´¤@§k¦wÄiªº¼L®B¡A¤@¤â¼µ¦a¡A¤@¤â´|·bµÛ¦oªº¨Å
©Ð¡A¦×´ÎºCºC¦a©â°Ê°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¶¯­ô­n§Ú¬°¥L¥Í¨à¤l¡I¡v¤@Ãä¼b³ÝµÛªº¦wÄi¯Ý¤¤¤£°±¦a¤jÁn¥sµÛ¡A¨­Åé©Ê
·P¦a§á°Ê°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦A°Ý§Ú¤@¦¸°Ú¡K¡K¡v¦o¤ß¤¤«æ¤Á¦a¬ß±æµÛ¡G¡u§Ú³o¦¸¤@©w·|¤jÁn¦a»¡¦n¡A
»¡§Ú­n¡I¡vµ¥³o¤@¤Ñ¤w¸gµ¥¤F¦n¤[¤F¡A¥»¨Ó¦o¤]¥H¬°¦Û¤v·|«Ü²n§Ö¦aµªÀ³ªº¡A¥i
¨S·Q¨Æ¨ìÁ{ÀY¡A³ºµM®`²Û°_¨Ó¡C

¡@¡@§õ«a¶¯«o¨S¦A°Ý¤@¦¸¡A¥L¤ß¤¤¬ðµM¶¡¦n¹³¦³ÂI¯íµM¤F¡C¥LºCºC¦a°µµÛ¬¡¶ë¹B
°Ê¡AÅý¦wÄi¥õ½öµÛªº¨­ÅéºCºC½¤F­Ó¨­¡AÅܦ¨­wµÛ±q«á´¡¤J¡C

¡@¡@¡u§Ú­nµ²±B¡I¡v§õ«a¶¯¦p¼éªº¼¤±æ¤@¨Ó¨ì³o­ÓÃö¸`²´¤W¡A¬ðµM¹³Â_¤F½uªº­·
ºå¤@¯ë¡A®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C

¡@¡@¦wÄi¤´¦b´Á«ÝµÛ¡A¦ý§õ«a¶¯°£¤FºCºC¦a©â°e¥Lªº¦×´Î¤§¥~¡A¤°»ò¤]¨S¦³°µ¡A
ª½¦Ü¥L±Nºë²G²`²`¦a®g¤J¦wÄiªº¨­Åé²`³B¡C

¡@¡@¤£·|Ãh¥¥ªº¡A§õ«a¶¯©M¦wÄi³£¤Q¤À²M·¡¡C«a¶¯¤j·H¸Ì­±ªº¤k¤H¡AµL¤@¨Ò¥~¦a
¤@ª½³£¦b¦YµÛ¨Æ«eÁ×¥¥ÃÄ¡Cµ´¹ï¤£¯àÃh¥¥ªº­â¶³´@©TµM¦p¦¹¡A¦ý§Oªº¨k¤Hµ´¹ï¤£
·|¬V«ü¨ìªº¦wÄi¤]¬O¦p¦¹¡C¤@ª½¥H¨Ó¡AÃh¥¥¦b§õ«a¶¯ªº¤ß¥Ø¤¤¡A´N¬O³Â·Ðªº¥N¦W
µü¡Aª½¨ì²{¦b¡C

¡@¡@¡u§Ú°ù½Ö¡H¡v§õ«a¶¯ÂI°_¤@®Ú·Ï§¤¦b¨Fµo¤W¡AÄ~Äò¥Lªº«ä¸ô¡C§¹¨Æ¤Fªº¦wÄi
¸÷¦b¥Lªº¯ã¤U¡A¥Î¼L¬°¥L²M²zµÛ¶§¨ã¡C³o¬Oµw©ÊªººD¨Ò¡A¬OµL»Ý¦A¤@¦¸§h©Jªº¡C
¦pªGÁÙ¦³§Oªº¤k¤H¦b¡A©ÎªÌ³o¬¡¨à·|¥Ñ§O¤H¤z¡A¦ý²{¦b¨S¦³¡A¦wÄi³dµL®Ç¶U¡C

¡@¡@¡u°ù¦o¶Ü¡H¡v§õ«a¶¯¬ÝµÛ»{¯u¬°¦Û¤vªA°ÈµÛªº¦wÄi¡C¦pªG¥L«Å§G­nµ²±B¡A©Ò
¦³ªº¤H³£·|»{¬°·s®QªÖ©w¬O¦wÄi¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦wÄi¤@ª½¤]¥H§õ«a¶¯¤kªB¤Íªº¨­¥÷³B
²zµÛ¶°¹Îªº¤º¥~¨Æ°È¡C

¡@¡@À³¸Ó¬O¦wÄi¡C°£¤F¦wÄi¡A¤w¸g¨S¦³§Oªº¤k¤H¬O¥L³æ¿W¾Ö¦³ªº¡C¹ï©ó¤k¤H¡A¥L
±q¤£§[±¤©M§Ì¥S­Ì¤À¨É¡A¸¨¤J¥L´x¤ß¤¤ªº¤k¤H¦A¦n¦Aº}«G¡A¥L³£¨S°_¹L¿WÅQªº©À
ÀY¡A¦ü¥GÅý¥S§Ì­Ì¤@°_¨É¥Î¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¡A¤]¬OÅý¥L³Ì§Ö¼Ö³Ì¦³º¡¨¬·Pªº¡C°£¤F
¦wÄi¡C

¡@¡@¦wÄi·íªì¬O§@¬°ªB¤Í»{ÃѪº¡A¬Æ¦Ü·í¦~¥L³£´¿§â¦wÄi¥H¤kªB¤Íªº¨­¥÷±a¨ì®a
¸Ì¥h»{ÃÑ¥L·í®ÉÁÙ°·¦bªº¤÷¿Ë¡C¦Ó¦wÄi³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¤]¤@ª½¬O¥L³Ì±o¤Oªº¥ª»H¥k
Áu¡A¦o¤£¶È¯à·F¡A¦Ó¥B¹ï¥L±©©R¬O±q¡A³sª±¨ä¥L¤k¤H³oºØ¨Æ¤]ºÜ¤ßºÜ¤O¡A¦ü¥G¨S
¦³¤@ÂI³Ü¾Lªº·N«ä¡C¦Ó¥L¡A¤]¤@ª½±N¦wÄiµø¬°³Ì¥i«H¥ôªº§U¤â¡C

¡@¡@¦ý³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¥L³ºµM¤@ÂI³£¨S¦³¹L°ù¦oªº©ÀÀY¡C

¡@¡@²{¦b¤]¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u§Ú§õ«a¶¯¡A·|°ù¤@­Ó³Q§O¤Hª±Äꧾ²´ªº¤k¤H°µ¦Ñ±C¶Ü¡H¡v¥L¤ß¤¤±À¦«¹D¡C

¡@¡@¡u¶¯­ô«ç»ò¤F¡H¥L«ç»ò¬ðµM¤£¥XÁn¤F¡H¡v¦wÄi¤@Ãä»QµÛ§õ«a¶¯ªº¶§¨ã¡A¤@Ãä
¤ß¤¤·t·t·QµÛ¡C§@¬°³ÌÁA¸Ñ§õ«a¶¯ªº¤H¡A¦wÄi©ú¥Õ¥Lªº¤ß¸Ì¥¿¦b·QµÛ«Ü­«­nªº¨Æ
±¡¡C¦Ó²{¦b¡A³o¥ó¨Æ±¡¬O¸ò±B«Ã¤j¨Æ¦³Ãöªº¡C¦wÄi¬ðµM¶¡Ä±±oµL¤ñªººò±i¡A¼ö¤Á
ªº´Á«ÝµÛ¡A¨º¼¤±æªº¤õµK¦ü¥G§Ö±N¦o¿NµJ¤F¡C

¡@¡@¡u¶¯­ôÃø¹D¤S·Q°_¨º­Ó¤k¤H¤F¶Ü¡H¡v·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¦wÄi¤ß¤¤¤@­W¡A²´²\´X¥G
­n±¼¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u§ÚµL½×«ç»ò¹ï¥L¦n¡A¦b¥Lªº¤ß¸Ì¥Ã»·ÁÙ¬O¤ñ¤£¤W¦o¡I¡v¦wÄiÀqÀq¦aÀ°§õ«a
¶¯¬ïµÛ¿Ç¤l¡A©ï°_Áy´Â¥L»´»´¤@¯º¡A§Y¨Ï¯º±o¬O¨º¼Ëªº­WÀß¡C

¡@¡@¡u¦o²{¦b¦b­þ¸Ì¡H¯u·Q¦A¤W¦o¤@¦¸¡I¡v¦wÄi²q¹ï¤F¡A§õ«a¶¯ªº½T¬O¦b·QµÛ¥t
¤@­Ó¤k¤H¡C

¡@¡@¥L¤ß¤¤¤]²×©ó²M·¡©Ò¦³¤£°ù¦wÄiªº²z¥Ñ³£¬OÂǤf¡C¥L¤£µ²±B¡A¬O¦]¬°¨S¦³¦A
¯à¸I¤W¹³¦o¨º¼ËÅý¥L¤ß°Êªº¤k¤H¡C¨º¬O¤@¦ì¤k¯«¡A¥L¤ß¥Ø¤¤¥Ã»·ªº¤k¯«¡C§Y¨Ï¥L
·í¦~¹ï«Ý¦oªº¤èªk¡A®Ú¥»¤£¬O¤@ºØ¹ï«Ý¤k¯«ªº¤èªk¡C

¡@¡@¹q¸Ü¹aÅT¤F¡Aµ²§ô¤FµLÃ䪺¨IÀq¡A¥´Â_¤F§õ«a¶¯µL¿×ªº¹I·Q¡C

¡@¡@¡u¤p°K¨ºÃä¤@¤Á¶¶§Q¡I¡v§õ«a¶¯¬Ý¤F¬Ýªí¡A®É¶¡¬O¤W¤È¤QÂI¥b¡A¡u¨Ì­p¦æ¨Æ
§a¡C¡v¥L¹ï¨ª¨­»rÅé¦aÃÛ¦b¦Û¤v­±«eªº¦wÄi»¡¹D¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡@¡@¡@¡¯¡@¡@¡@¡¯¡@¡@¡@¡¯

¡@¡@§ù¥i¨q¦ù¤F¤@¦ùÃi¸y¡A¤¤¤ÈºÎ¤F¤@­Ó¤p®É¡A¦ý¨­ÅéÁÙ¬OÃi¬v¬vªº¡C

¡@¡@¦Û±q­â¶³´@½æ¬Kªº¶Ç¨¥¶}©lºCºC¥­®§¤§«á¡A®T¼Ö°é´N§Ï©»¥­ÀR¤F«Ü¦h¡C¦Ó¦o
³o­Ó¬ÓµPªº®T¼Ö¥D¼½¡A³o¨Ç¤é¤l¹L±o¤ÓµL²á¤F¡C

¡@¡@ªL¬L¼_ªºÁn±æª½½u¤W´­¡A¦o¤]«Ü¬°¦o¶}¤ß¡C¦ý¨º¤£¬O¦oªº¥\³Ò¡C

¡@¡@¦ý­â¶³´@ªºÁà»D©~µM¥­®§¤U¨Ó¡A«o¬O¦oªº®¢°d¡C§ù¥i¨q¬O³o»ò·Qªº¡C

¡@¡@¤@¦V¼Ðº]¬°¹ï®T¼Ö°é¥¿®ð¼Ð§Lªº¦o¡A³ºµM¦b¦³¥i¯à´ª¥XÁà´c¥æ©öªº®É­ÔµL©Ò
§@¬°¡A§ù¥i¨q¤Q¤Àªº¤£º¡·N¡C

¡@¡@¡u°²¦p¦A¦³¾÷·|¡A§Ú¤@©w¤£·|¦AÅý©m­âªº½â¤Hªg¦Ã®T¼Ö°éªºÁnÅAªº¡IµL½×¦p
¦ó¤]±oÅý¦o­ì§Î²¦ÅS¡I­ì§Î²¦ÅS¦b¤j²³­±«e¡I¡v§ù¥i¨q«rµÛ¤ú¡A¤ß¤¤·t·tµo¬½¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A·í¦o±µ¨ì¤@­Ó°Î¦W¹q¸Ü®É¡A¦o¿³¾Äªº¯«¦â·¸©ó¨¥ªí¡C

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ¤U¤È¤TÂI¥b¡A´I¼Ö¶º©±¢²¢¯¢¸¸¹©Ð¡H¢Ý¢Ù¡I¡v¦o°ª¿³¦a¤j¥s¡C´I¼Ö¶º
©±¡H¨º¬O©h¤V¼Ú®¶°óªº¶Õ¤O½d³ò¡A¼K¼K¡I³o¦^¬Ý§A©¹­þ¨à¶]¡I

¡@¡@®ÉÄÁ¡A¥¿«ü¦V¤U¤È¤GÂI¤Q¤C¤À¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤Q¤E¡^ª½¼½ªº­·ªi

¡@¡@ªL¬L¼_¦A¤@¦¸¦b°g°g½k½k¤¤¿ô¨Ó¡C³o¤@¦¸¡A³sÄò¤­©¡³Ì¨üÅwªï¤kºq¤â¤´µM¤£
©ú¥Õµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C

¡@¡@¦o¥uı±oÀY¦n¨H¡C

¡@¡@²´«e¡A¬O¼Ò¼Ò½k½kªº¼v¹³¡A¯»¶Àªº¡A¦ü¥G¬OùÙ¾À¡C

¡@¡@ªL¬L¼_´|¤F´|²´·ú¡A¦oµo²{¦Û¤v¥¿­Ê¦bùÙ¨¤§¤µÛ¡A¦o¥´ºâ¯¸°_¨Ó¡C

¡@¡@¥i¬O¨­¤W·Pı«Ü¤£¹ï«l¡A«Ü©_©Çªº·Pı¡C

¡@¡@ª¥¼ö¡C±q¤U¸¡³¡¶Ç¨Óªº¬O¤@°}°}Ãø¥H§Ô¨üªº·Pı¡A«Ü¼ö¡A«ÜÄo¡C

¡@¡@¤kºq¬P¤U·NÃѦa±N¤â¦ù¤F¤U¥h¡A¦ù¨ì¦o¨º¦­¤wÖß½k¤@¤ùªº³±¤á¤W¡C¦o¨S¦³¬ï
µÛ¤º¿Ç¡A¦ýªL¬L¼_¦Û¤v¦ü¥G¨Ã¨S¦³·NÃѨ줰»ò¤£§´¡C

¡@¡@¦o«ÜÃø¨ü¡C±q¤U¨­¶Ç¨Óªº©_Äoªº·Pı¤@ªÑ±µ¤@ªÑ¼²À»µÛ¦oªº¸£³¡¯«¸g¡A¤@ªÑ
¤ñ¤@ªÑ±j¯P¡A¤@ªÑ¤ñ¤@ªÑ§óµLªk§Ô¨ü¡C¤kºq¬P¸£¤¤¤@¤ù°g°g½k½kªº¡A¦o¥u¬O¤Ï®g
©Ê¦a¥Î¤O¼¯À¿µÛ¦Û¤vªº³±®B¡A±q¦oªº¤f¸Ì¡A¶}©lµo¥X´A¤Hªº©D§u¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K³á¡K¡K³á³á³á¡K¡K¡v

¡@¡@¤kºq¬P¨Ï«l§á°ÊµÛ¨­Åé¡A¦o³·¥Õªº¦×Åé¶}©l¦b¦a´à¤W½ºuµÛ¡A¹³¤@°¦ªdÄÏ¡C

¡@¡@¦oªº¤@°¦¤â«ü¡A¤£¡A²{¦b¬O¨â®Ú¤F¡A¬½¬½¦a´¡¤J¦Û¤vªº³±¤á¡A¥Î¤O¦a«õµÛ¡B
«õµÛ¡K¡K

¡@¡@¡u§r¡K¡K§r¡K¡K¡v¤kºq¬P«ùÄò©D§uµÛ¡A´N¹³¦oªººq¦±°Û¨ì°ª¼é³¡¤À®É¤@¼Ë¡A
¤Þ§\°ªÁn¦a©D§uµÛ¡C

¡@¡@¬ü§®ªºÁn³ï¡B¬ü§®ªº¦×Åé¡AªL¬L¼_¨­¤W³Q¤W¤F¤@¼h¦½¯]¡A¦o©é©R¦a§¨ºòµÛÂù
»L¡A©é©R¦a¥Î¤â¼¯À¿µÛ¦Û¤vªº³±¤á¡A¦oªº¥t¤@°¦¤â¡A¥¿¨ÏºÉ¦Û¤v³Ì¤jªº¤O®ð¡A´|
À½µÛ¦Û¤v¯Ý«e¨º¤@¹ïÂ׺¡ªº¨Å©Ð¡C¨º¸Ì¡A¨â¥u¥i·Rªº¨ÅÀY¤w¸g°íµw¦pÅK¡C

¡@¡@¡u§Ú¨ü¤£¤F°Õ¡I¡v¤kºq¬PÄ~Äò©D§uµÛ¡A³´¤J¤FºÆ¨gªº°g¶Ã¤¤¡A¦o§Ï©»­n¤j¥s
¦a³o¼Ë¥s¥X¨Ó¡A¦ý¥s¥X¨Óªº¡A«o¤´µM¬O³o¼Ë»¤¤HªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u°Ú°Ú¡K¡K°Ú°Ú°Ú¡K¡K«©§r¡K¡K³á¡K¡K¡v

¡@¡@¦oªº¨â®Ú¤â«ü¡Ð¡Ð²{¦b¬O¤T®Ú¤F¡Ð¡Ð©é©R¦a«õµÛ¦Û¤vªº³±¹D¡A¦n¹³­n§â¸Ì­±
¨º±Ó·Pªº¦Ù½§«õ¥X¨Ó¤@¼Ë¡C

¡@¡@ªL¬L¼_¥Ø¥úªÅªÅ¬}¬}ªº¡A¦oªº³ïÄV´÷±o¦n¹³¤õ¿N¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦oªº¯Ý¤¤«o¦ü¥G¦³¤@ªÑ³o¼ËªºÁn­µ¥R¥¸µÛ¤ß©Ð¡A¾_¦Õ±ýŤ¡G¡u§Ú­n¨k¤H¡I§Ú
­n¨k¤H¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¼¦¼§µÛ²³¥Íªº¤W«Ò¡A¦n¹³¤Q¤ÀÅé«ò³o¥u°g³~ªº¤p¯Ì¦Ï¤@¼Ë¡A°¨¤Wº¡¨¬¤F¦oªº
­n¨D¡C

¡@¡@¨k¤H¡I

¡@¡@¤@­Ó¨k¤H¨«¶i¤F©Ð¶¡¡A¥¿¥Î©_²§ªº²´¥ú¬ÝµÛ³o¤@µ·¤£±¾Åõ¦b¦a¤WµoµÛ¬Kªº¤k
¤H¡C

¡@¡@¬O­Ó¨k¤H¡I

¡@¡@¤k¤H«Ü§Ö´N¹îı¨ì³o¤@ÂI¡A¦oªº¨­¤W§Ï©»ÆJµM¶¡¥Rº¡¤F¤O¶q¡C

¡@¡@¦o¥Î¤@­Ó¥\¤Ò¤ù¤¤¤~¯à¬Ý¨ìªº°Ê§@¡Ð¡ÐÃU³½¥´®¼¡Ð¡Ð±q¦a¤WÂÛ¤F°_¨Ó¡A¼³¦V
¦o²{¦b³Ì»Ý­nªºªF¦è¡C

¡@¡@¨k¤H¡I

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@*¡@*¡@*¡@*¡@*

¡@¡@ĵ°È³B°Æ³Bªø¼BÁú¬ü´þ´þ¦a¨Ó¨ì´I¼Ö¶º©±¡C

¡@¡@¥L­è­è±µ¨ì¤@­Ó¥i·Rªº¹q¸Ü¡C

¡@¡@¥´¹q¸Üµ¹¥Lªº¬O¦wÄi¡A¨º­Ó¬üÄR±j®«¦ý«o´¿¸g§¾ªÑ³Q¥L·d¨ì¯TÀz°­¥sªº¤k¤H
¡C¦o¬°¨º¤@±ß¨S¦³ºÉ¤O¦a¡uªA¨Í¡v±o¥L§Ö¬¡¦Ó¹Dºp¡A§@¬°¸ÉÀv¡A¦oÁܽмB³Bªø¤U
¤È¥h´I¼Ö¶º©±¢²¢¯¢¸¸¹©Ð¡A¨º¨à¦w±Æ¤F¡u¤@©w¥O§A±ý¥P±ý¦º¡vªº¤k¤H¡C

¡@¡@¡u´Nºâª±¤F¥Lªº¤k¤H¡A¦Ñ§õÁÙ±o¤Úµ²§Ú¹À¡I¡v¼BÁú¤ß·Q¡CÁöµMºC¤FÂI¡A¦ý¥L
«ç»ò»¡¤]À°¤F§õ«a¶¯ªº¦£¡A¸Ñ¨M¤F«a¶¯¶°¹Îªº±b°ÈºÃ®×¡A¼B³Bªø¦­´N¦bµ¥µÛ§õ«a
¶¯¶i¤@¨BµªÁªº§µ·q¤F¡C

¡@¡@¡u¦w±Æ¦b§O¤Hªº¶º©±¡H¦³·N«ä¡C¡v¼BÁú¤£ºÃ¦³¥¦¡C§õ«a¶¯¦w±Æªº¸`¥Ø¡A¦V¨Ó
¤£¨Ì±`²z¡C³s­¥¥~ªº³¥¬¶³£¥´¹L¡A¨ì¶º©±ª±¤@ª±¨S¤°»ò¤£¥¿±`¡C¦óªp§õ«a¶¯ªº¤k
¤H¨Ó·½¼sªx¡A»¡¤£©w¤µ¦¸¡A³o¨à¤~¬O³Ì¨Îªº³õ©Ò¡C

¡@¡@¼BÁú»´»´±À¶}¢²¢¯¢¸¸¹©Ðªº©Ðªù¡C

¡@¡@¦n©Ê·Pªº¦×Åé¡I

¡@¡@³o¬O¥Lªº²Ä¤@¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¨ºÂ׺¡¦Ó°í®¼ªº¨Å©Ð¡A¨º¥Rº¡¦×·Pªº§¾ªÑ¡AÁÙ¦³¨º¼º¤H»î¾zªº¥sÁn¡C¥L¥¤¥¤
ªº¡A¯u²n¡I¼B³Bªø¯ã¤U¨º®Ú³Ã¥ë¤w¸g°_¥ß­P·q¤F¡C

¡@¡@µM¦ÓÁÙ¨Sµ¥¥L¬Ý²M¤k¤Hªº­±®e¡A¨º­ÓºÆ¨gªº¤k¤H¤w¸g­¸¼³¤W¨Ó¡A±N¥LÀ£¦b¦a
´à¤W¡C

¡@¡@¦n³¥ªº¤k¤H¡I§Ú³ßÅw¡I

¡@¡@¼B³Bªø¬ü¬ü¦aªY½àµÛ¡AÅ¥¥ôµÛ¤k¤H¤â¦£¸}¶Ã¦a¸ÑµÛ¥Lªº¿Ç¤l¡C

¡@¡@¡u³á¡K¡K³á¡K¡K§Ú­n¡K¡K§Ú­n¡K¡K¡v¤k¤H¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¡A¤@§â­é¤U¼B³Bªø
ªº¤º¿Ç¡C

¡@¡@¥L¥¤¥¤ªº³o±D¤lÁÙ¯u®ö¡I¼B³Bªøı±o¦³ÂI©Ç©Çªº¡C

¡@¡@¤k¤HªºÀY©ï¤F°_¨Ó¡A°g¶Ãªº²´¯«¤£ª¾´²¦V¦ó¤è¡C¦o¥ß§Y¸ó§¤¨ì¼B³BªøªºÃˤW
¡A¤w¸g¤ô¬y¦¨ªeªº³±¤á¹ï·Ç¨º®Ú´Â¤Ñ¦Ó¥ßªºªF¦è¡A¡u¤R¡vªº¤@Án§¤¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¡u«z¡A¥L¶ýªº¡A¤ñ§ÚÁÙ«æ¦â¡I¡v¼B³Bªøı±o¦³ÂI¤£¹ï«l¤F¡C

¡@¡@¦ýÀHµÛ¥L¬Ý²M¤k¤Hªº­±®e¡A¤@¤ÁªººÃ¼{ÀH­·¦Ó³u¡C

¡@¡@¡u¬OªL¬L¼_¡I«¢«¢¡I¬OªL¬L¼_¡I§õ«a¶¯§A¶ýªº¡AÁÙ¯uºN³z¤F§Úªº¤ß¡I¡v¤£¤[
«e¤~­è­è¹ïªL¬L¼_·Q¤J«D«D¡A¦Ñ§õ³o³Ã¥ë©~µM´N¯u°¨¤W§â¦o°e¤F¤W¨Ó¡I

¡@¡@¦Ü©ó¬°¤°»ò¤kºq¬P·|Äꦨ³o¼Ë¡A¬O¤£¥Î°Ýªº¡C·íµM¬O¤U¤F¬KÃÄ¡C

¡@¡@¡u«z¡I§¨±o¯uºò¡I¡v¬JµM¬O§õ«a¶¯Ã±¤F³æÅý¥Lª±ªº¤k¤H¡A¼B³Bªø·íµM¤£«È®ð
¡CÂù¤â§ì¦íªL¬L¼_¤@¹ïµ²¹êªº¨Å©Ð¡A¥Î¤O¦a´|·b°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u³á¡K¡K³á¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú°Ú°Ú¡K¡K¡vªL¬L¼_ÃM¦b¥L¨­¤W¡A¨­¤W¤W¤U¹y°ÊµÛ¡A
ºÉ±¡¦a©D§uµÛ¡C

¡@¡@¡uªL¤p©j¡A¬Ý§A°Ûºq®É¨º»òº}«G¡A·Q¤£¨ì²æ¥ú¤F¤]³o»òº}«G¡A«¢«¢«¢¡I¡v¼B
Áú¸Õ¹Ï©MªL¬L¼_»¡¸Ü¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K°Ú°Ú°Ú¡K¡K¡vªL¬L¼_³o¼Ë¦^À³¡C

¡@¡@¡u¥L¶ýªº¡A¦Ñ§õµ¹¦o¤U¤F¤°»òÃÄ¡A®ö¦¨³o¼Ë¡H¡v¼BÁú¤ß·Q¡C¤@°¦¤âÄ~Äòª±§Ë
µÛ¤kºq¬Pªº¨Å©Ð¡A¥t¤@°¦¤â¶¶µÛ¦oªº«á­I¦V¤UºN¡A¨Ó¨ì¤Fºu¶êªºÁv³¡¡C

¡@¡@¼BÁú¥Î¤O§ì¤F¤@§âªL¬L¼_ªº§¾ªÑ¡A«Ü¦³¦×·P¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¤â«ü¶¶µÛ§¾ªÑ·¾¡A§ä¨ì¤F¤kºq¬Pªºµâªá¤f¡C

¡@¡@¡u«x¡H³o®Q­Ìªº«á­±ÁÙ¬O­ì¸Ëªº¡H¡v¼BÁú³ß¤W¬Ü±é¡C

¡@¡@¡uµ¥¤@¤U«ç»òµ¹³o¤kºq¬Pªº«á®x¯}³Bªk¡H¡v¼BÁú¬ü¬üªº·QµÛ¡A¤Q´XºØ¤è¦¡©M
Åé¦ì¦b¥Lªº¸£¤¤½ü¬y°{°ÊµÛ¡K¡K

¡@¡@¬ðµM¶¡¡A±j¥ú¤@°{¡I

¡@¡@¥¿²n±o°_«lªº¼B³Bªø¬ðµMµo²{©Ð¶¡¸Ì¦h¤F«Ü¦h¤H¡C

¡@¡@¦³¤H°ªÁ|µÛ°{¥ú¿O¡A¦³¤H¦ªµÛÄá¹³ºj¡A¦³¤H¤â«ùµÛ¸Üµ©¡AÁÙ¦³¤H´£µÛ¤j¤jªº
¥Ö½c¡C

¡@¡@¡uÃÀµ¡¹qµø¥x¡v¡I¼BÁú¬Ý¨ì¤F¨º­Ó¥Ö½c¤Wªº¦r¼Ë¡C¬O°OªÌ¡I¥L¶ýªº¡I

¡@¡@¡u¤£­n©ç¤£­n©ç¡I¡v¼B³Bªø¥ß¨è¤âݳ¦í¦Û¤vªºÁy¡A¤j¥s¹D¡C¥L¤U¨­¨º®Ú­è¤~
Áٴ¤ѰªÁ|¡A¥ß»}­nѶ¯}¤@¤Á»Ùꪺ¡uÅK´Î¡v¡AÀþ¶¡ÁY¤p¤F¤T­¿¡Aºu¼öªº¥¤¥Õ¦â
²G¼ß¦b³o¤@«b¨º¨g¼Q¦Ó¥X¡C

¡@¡@¦ý¥¿±N¨º®ÚªF¦è¥]¦b¸Ì­±ªº¨º¨ã¤kÅé«o§Ï©»¤£ª¾¹Dµo¥Í¤FÅܬG¡A·N¶Ã±¡°g¦a
Ä~Äò¤W¤U§á°ÊµÛ¨­Åé¡C¦ýµäÁY¤U¨Óªº¶§¨ã¤w¸gµLªkº¡¨¬¦oªºÄ@·N¡A±q¦o¥R¦åªº³±
¤á¸Ì·È¤F¥X¨Ó¡AµS¦Ûµo®g¥¼ºÉªº¥Õ¦â²GÅé¼Q¤W¤F¤kºq¬P¤U¨­¨º¤@¤ù¯Q¶Âªº´ËªL¡C
¤@®É¶¡¡A¶Â¥Õ¬Û¶¡¡A²V¦b¤@°_¡A¿ô¥Ø«D±`¡C

¡@¡@³eª`¤J³±¤áªººë¼ß¡A±q¤k¤Hªº¨â»L¶¡½w½w­Ë¬y¦Ó¥X¡A¤k¤H«o¦ü¥G¤´µM²@µLª¾
ı¡A¦o¹y§¤¦b¦a¤W¡A³ÝµÛ®ð¡C

¡@¡@¦ªµÛÄá¹³¾÷ªº¤H¤w¸gµÛÄá¹³¾÷©ñ¤U¨Ó¤F¡C³o¬O¤@­Óª½¼½ªº¸`¥Ø¡AÆJµM¶¡©çÄá
¨ì¨â¨ã¥¿¦b°µ·R¤¤ªº¨ª»r¨k¤k¡A·N¥~ªºÄá¼v®v¤]¦³ÂI¤â¨¬µL±¹¤F¡C³oºØÃèÀY·íµM
¬O¤£¥i¥H¦b¹qµø¤¤©ñ¬M¥X¨Óªº¡A¦ý¡A¤Á´«±¼¨Ó¤£¨Ó±o¤Î©O¡H

¡@¡@¤â«ùµÛ¸Üµ©ªº§ù¥i¨q­±¦âÅK«C¡A¬Ý²M²´«e¤k¤Hªº­±®e«á¡A¦Û±q±µ¨ì°Î¦W¹q¸Ü
«á¤@ª½¿E°ÊµÛªº¤ßŦ¬ðµM¶¡¸¨¨ì¨¦©³¡C

¡@¡@¡u¨­§÷¯u¥L¶ýªº´Î¡A¤£·\¬O¤j©ú¬P¡C¡v¤j®a³£¬Ý²M·¡¤k¤H¬O½Ö¤F¡A¦~»´ªº¨k
¤H¤ß±¡®æ¥~¦a¿³¾Ä¡A²´·úÀüµÛ¨º¨ã¬ü§®ªº¨ª»r¦×Åé¡A°§´÷¦aªY½àµÛ¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡K¡v¤k¤H³ÝµÛ®ð¡C¤@³q¼@¯Pªºµo¬ª¹L«á¡A¨g¸õ¤£¤wªº¤ßŦ¶}©l¦VµÛ¥­
ÀRªº¤è¦VºCºC¦^´_¤F¡C

¡@¡@°g¶Ã¤¤ªº¯«´¼¡A©ó¬O¤]¶}©l«ì´_¤F¡C

¡@¡@ªL¬L¼_°¨¤Wµoı¨ì¤£¹ï«l¡A¤Q¤Àªº¤£¹ï«l¡C

¡@¡@¦o¤U·NÃѦaºN¤F¤@ºN¦Û¤vªº³±¤á¡A²´·ú±½¹L²´«e¨ª»rµÛ¤UÅ骺¨k¤H¡C

¡@¡@¡u­è¤~¡K¡K¡v¤kºq¬P©é©R·Q±q­è¤~²V¶Ãªº«äºü¤¤°k¥X¨Ó¡C

¡@¡@ÀYºCºC±æ¦Vªù¤f¡A©Ð¶¡Ã䪺¨º¤@¸s¤H¡C

¡@¡@¬O°OªÌ¡I¦o¤Ó¼ô±x¤F¡A³o¬[¶Õ·íµM¬O°OªÌ¡C¦o¤£¶·¸g¹L¥ô¦ó«ä¦Ò´N°¨¤W±o¥X
µ²½×¡C

¡@¡@ÀqµM¡A¤T¬íÄÁ¡C

¡@¡@ªL¬L¼_¬ðµMÀY¤@§C¡Aµo²{¤F¦Û¤v­ì¨Ó¤@µ·¤£±¾¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¤@Án¦y¥s¡A¤kºq¬P¤Ï®g©Ê¦a©}°_Âù»L¡AÂù¤â¦X©ê¾B¦b¯Ý«e¡A¾×¦í¦Û
¤v¨Æ¹ê¤W¤w¸g¼ÉÅSµL¿òªº¥~¬ª¬K¥ú¡A·æ·æ¦aµoµÛ§Ý¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¡K¡K«ç»ò·|³o¼Ë¡K¡K¡vªL¬L¼_¬ðµM¶¡ÀY¸£¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¨§¤jªº²\¯]¡Aºu
ºuºw¤U¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¦b·F¤°»ò¡H¥X¥h¡I¥X¥h¡I¡v®ð«æ±ÑÃaªº¼BÁú¤@¤â®¸µÛ¯ã¤U¡A¤j§q¹D¡C

¡@¡@¡u¥ý¥X¥h¦A»¡¡C¡v§ù¥i¨q«r¤F«r¤ú¡A´§¤â¥Ü·N¦P¨Æ­Ì¥X¥h¡C³o¦¸¬O¦oªº¨M©w
¡A¦o±aªº¶¤¡A¬O¦o¤@¦A­n¨Dªºª½¼½¡A¦o©çµÛ¯Ý²ã«Å§GÄ@·N©Ó¾á¤@¤Á³d¥ô¡C¥u¬O¡A
¦o¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A°Î¦W¹q¸Ü¤¤»¡ªº­â¶³´@¡A³ºµM·|Åܦ¨¦oªº°¸¹³ªL¬L¼_¡I

¡@¡@¦³¤H¦b®»§Ë§Ú¡I

¡@¡@§ù¥i¨q±j§ÔµÛ¤ß¤¤ºµºµ¿U¿NªºµL¦W¤§¤õ¡A«ä¯ÁµÛ¹ïµ¦¡C¦¹¨è¡A»Ý­nªº¬O§NÀR¡B
§NÀR¡I

¡@¡@ªL¬L¼_¥¿¦b°µ·RªºÃèÀYªÖ©w¬O¥Xµó¤F¡C¦oª¾¹D¹qµø¥x§Y¨Ïµe­±¤Á´«±o¦A§Ö¡A
¤]¤£¥i¯à§¹¥þºI¦í³o¬q©úÅã¬O¤Q¤K¸Tªºµe­±¡C²{¦b¡AªÖ©wº¡µó¤w¸g¦b°Q½×ªL¬L¼_
¤F¡C

¡@¡@ªL¬L¼_©~µM½æ¬K¡I¾¨ºÞ§ù¥i¨q¤ß¸Ì¦p¦óªº¤£Ä@·N¬Û«H¡A¦ý³o¬O¦o¿Ë²´¬Ý¨ìªº¡I

¡@¡@¡u²{¦b«ç»ò¿ì¡A§ù¤p©j¡H¡v¯Ç´eªº¦P¨Æ¶}©lµo°Ý¤F¡C

¡@¡@¡uµ¥¥L­Ì¥X¨Ó¦A±Ä³X§a¡C¡v§ù¥i¨q¨SÂI¦n®ð¡C

¡@¡@¡u§ù¤p©j®ø®§¯uÆF³q¡A©~µM¥´Å¥¨ìªL¬L¼_¤µ¤Ñ¦b³o¨à½æ¡K¡K«¢«¢¡I¡vÁÙ¦b¦^
¨ý­è¤~¨º­»ÆAÃèÀYªºÄá¼v®v¯º¹D¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡C¡v§ù¥i¨q¤ß¤¤Äw¹ºµÛ¡C¨S¤Hª¾¹D¦o­ì¥»¬O·Q§ì©ç­â¶³´@ªº¡C²{¦b
Åܦ¨¤FªL¬L¼_¡A³o¬O­ÓÄY­«ªº¿ù»~¡C

¡@¡@¡u¦³¤H³ø«H»¡³o¨à¦³¤kºq¬P¦b¶i¦æ©Ê¥æ©ö¡C¡v§ù¥i¨q¨M©w«O¦í¦Û¤v¦A»¡¡C

¡@¡@¡u°Ú«¢¡I­ì¨Ó§A¦­´Nª¾¹D¦³³oºØªF¦è¬Ý°Ú¡H¡vÄá¼v®v¹D¡A¡u¦­ÂI»¡¹À¡A®`§Ú
¤â¦£¸}¶Ãªº¡I¡v

¡@¡@¡u­ø¡K¡K¡v§ù¥i¨qÃi±o²z¥L¡A¦o¦Û¤v¤ß¤¤¤w¸g¤@¤ù²V¶Ã¡C

¡@¡@¡uµ¥¤@·|«ç»ò°ÝªL¬L¼_¡H·d¥X³oºØ¨Æ¡A¦oÁÙ«ç»ò¤U¥x¡K¡K¡v¦oµo²{¦Û¤v¤w¸g
ÃMªêÃø¤U¡A¤£ª¾¹D«ç»ò«O¥þªL¬L¼_¤F¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@*¡@*¡@*¡@*¡@*

¡@¡@³o¤Ñ¤U¤È¡A¬O¼Ú®¶°óªº¹q¼v«°³þ°òªº¤j¤é¤l¡C®T¼Ö°é´X¥G©Ò¦³ªº­«­n¤Hª«³£
»E¶°¦b§Y±N°Ê¤uªº¤u¦a¤W¡A¥]¬A§õ«a¶¯¡A¤]¥]¬A«Ü¦hªÀ·|¦U¬ÉªºÀY­±¤Hª«¡C

¡@¡@­n¤£¬O¦wÄiªº¹q¸Ü¡A¼BÁú«Ü¥i¯à¤]·|¥X²{¦b³o¨à¡C²¦³º¬ü¤kªº»¤´b¡A¹ï¼BÁú
¨Ó»¡¡A¶W¹L¤F¤@¤Á¡C

¡@¡@¦ý¹ï©ó¼Ú®¶°ó¨Ó»¡¡A²{¦b¹q¼v«°´N¬O¥Lªº¤@¤Á¡C¦b³Ìªñ±o¨ì¤@µ§¥¨ÃB¸êª÷ªº
ª`¤J«á¡A¹q¼v«°­¢¤£¤Î«Ý¦a´£«e¶}¤u¤F¡C

¡@¡@¤Q¤G¸U¯aªº¥¨¤jªÅ¦aªº¤@¨¤¡A³þ°ò»ö¦¡¥¿¦³±ø¤£¯¿¦a·Ç³ÆµÛ¡A«Ü§Ö»ö¦¡´N­n
¶}©l¤F¡C

¡@¡@°¨´L§¤¨ì¼Ú®¶°óªº®ÇÃä¡CÁöµM¥L¹ï¼Ú¦Ñ¤jªº¶¯¤ß§§§Ó¤´µM«ù«O¯dºA«×¡A¦ý¥L
¤]µ´¤£Ä@±N¦Û¤v¸m½Ñ®T¼Ö°é³oºØ¤j¨Æªºªù¥~¡C¦óªp¡A¥L²{¦b´N»Ý­n¼Ú®¶°óªºÀ°¦£¡C

¡@¡@¡u¼Ú¸³°Ú¡A®¥³ß®¥³ß¡I¡v¥Lº¡­±¯º®e¦a¹ï¼Ú®¶°ó»¡¡C

¡@¡@¡u°Ú«¢¡I¬O°¨Á`°Ú¡H¦hÁ±·³õ°Ú¡I¡v¼Ú®¶°ó¬K­·º¡­±¡A«È®M¹D¡C

¡@¡@¡u¼Ú¸³ÁÙ¸ò§Ú°¨¬Y¤H«È®ð°Ú¡I¡v°¨´L¹D¡A¡u§Ú­Ì³o¨Ç¤pªº¡AÁÙ¶·¼Ú¸³¦h´£Äâ
´£Äâ©O¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¸Ü¤°»ò¸Ü¡K¡K¡v¼Ú®¶°ó«¢«¢¤j¯º¡C¥L¤µ¤Ñªº¤ß±¡¤Q¤À¦n¡A³s³o¼ËªÅ¬}
ªº«È®M¡A¤]¸ò°¨´L²á±o¤Q¤À¶}¤ß¡C

¡@¡@¡u³Ìªñ°¨Á`ªº¹q¼v¤½¥q«ç»ò¼Ë°Ú¡H¦³¨S¦³¤°»ò·s¤ù­n¶}©ç¡H¡v¼Ú®¶°ó¹D¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¬O¦³¤@³¡­«ÀYÀ¸¦b·Ç³Æ¡A¥¿­n½Ð¼Ú¸³À°¦£©O¡C¡v°¨´L¨£¾÷±o§Ö¡A°¨
¤W¤Á´«¤J¥DÃD¡C

¡@¡@¡u®@¡H§Ú¦ÑÀY¤l¯àÀ°¤°»ò¦£³á¡H¡v¼Ú®¶°ó¯º¤F¯º¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A®T¼Ö°é¤¤ªº¤j
¤j¤p¤p¤½¥q¨D¥LÀ°¦£¤]¨D±o¦h¤F¡A¥LÀ°¤]À°±o¦h¤F¡A¦­¤wµø¬°®a±`«K¶º¡C

¡@¡@¡u»¡Ãø¤]¤£Ãø¡C·s¼v¤ù»Ý­n¤@¤ù­±¿n«Ü¤jªº¼o¼V§@¬°³õ´º¡C±zª¾¹D¡A²{¦b§ä
ªÅ¦a¤£Ãø¡A§ä¼o¼V¤]¤£Ãø¡A¦ý­n¯S§O¤jªº¼o¼V¡K¡K¡v°¨´L¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡I·Q­n³o¹q¼v«°ªº¤u¦a¡H¡v

¡@¡@¡u¥¿¬O¡C¼Ú¸³­n¬O¤è«Kªº¸Ü¡A¯²ª÷¤£¬O°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤]«OÃÒ¤£¼vÅT¤u¦aªº¬I¤u
¡C¡v

¡@¡@¡u¤@¤ù¼o¼V¡A­n¤°»ò¯²ª÷¡Hºâ¤F¡I¡v¼Ú®¶°ó¤j¤èºD¤F¡A¡u§A¬JµM«OÃÒ¤£¼vÅT
¬I¤u¡A¨º´N¨S°ÝÃD¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¼ڸ³¡I¼Ú¸³ªGµM¤j¤è¡A§Ú­Ì°µ«á½úªº¡A¦³¼Ú¸³¼µµÛ¡A·F¤°»ò¨Æ³£§Q¯Á
¦h°Õ¡I¡v°¨´L¤@¶}¤f«K±o¨ìÀ³©Ó¡A·íµMÃѬۦa©ç°_°¨§¾¡C

¡@¡@¡u§A©çªº¬O¤°»ò¤ù¤l¡H¡v¼Ú®¶°óÅ¥°¨§¾³£Å¥±o¦Õ¦·¥Íõ¡A¦­¤w¸g¨S¥bÂI·Pı
¤F¡A­Ë¬O¹ï®T¼Ö°éªº·s°ÊºA¤Q¤À·P¿³½ì¡C

¡@¡@¡u¬O³o¼Ëªº¡C«e¤£¤[³ø¯È¤W³ø¾É¹L¤@¥ó¨Æ¡A¤k¸j­ê¸ò³Q¸jªº¤k¨Æ¥D³±®t¶§¿ù
ªº¡A­ì¨Ó¬O¤@¹ï©j©f¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¶â¡AÅ¥»¡¹L¡A¤£¿ùªºÃD§÷¡C§â³o¹ï©j©f³£§@¬°¥¿­±¤Hª«¨Ó°µ¡A«Ü¦³½æÂI¡C¡v
¼Ú®¶°ó§l¤F¤@¤f³·­X¡C

¡@¡@¡u¼Ú¸³¯u¦æ¡A¤@²q´N²q¹ï¤F¡C§Ú­Ì§ï½s¤F¤@¤U¡A²K¤F¨Ç±¡¸`¡K¡K¡v°¨´L¤]§l
¤F¤@¤f³·­X¡C

¡@¡@¡u»¡¤U¥h¡C¡v¼Ú®¶°óÄǦ³¿³½ì¡C

¡@¡@¡u¤@­Ó«Ü¯Â±¡ªº¤k¤j¾Ç¥Í¡A¸ò¤@­Ó®a®x¦³¶ÂªÀ·|­I´ºªº¾Çªø¼öÅÊ¡C¨º­Ó¨k«Ä
«Ü¤£º¡¥L®a±Úªº«Dªk¤Ä·í¡A¦Ó¥Lªº®a±Ú¤]¤£Ä@°ù¤@¦ìĵ¹îªº¤k¨à¡Ð¡Ð­ø¡A¤k¤j¾Ç
¥Íªº¤÷¥À³£¬Oĵ¹î¡Ð¡Ðµ²ªG¡A¨â¤H¨M©w¨p©b¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¤£¿ù¡C¡v¼Ú®¶°ó¹D¡A¡u§A­Ì¤½¥qªº¶ÀºÖĬ¾Éºt¬O­Ó©ç·R±¡¤ùªº¦n¤â¡A
³o³¡À¸¬O¥L°õ¾Éªº¶Ü¡H³o¤@¬qªº¼@±¡½Ä¬ð¦³«Ü¤jªºµo®iªÅ¶¡¡C¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A´N¬O¶À¾Éºt¡A¥LÁÙ°Ñ»P¤F½s¼@¡C¼Ú¸³¯u¼F®`¡I·íµM³o¬q±¡¸`¤¤·P±¡
½Ä¬ðªº±¡¸`·|­«ÂI´è¬V¡C¡v°¨´L¹D¡A¡u¨k«Äªº®a±ÚµLªk®e§Ô³oºØ¨Æµo¥Í¡A¨M©w¬£
±þ¤â¥h±þ±¼¤k«Ä¡A¨Ã§ì¦^¨p©bªº«q°kªÌ¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¤£¿ù¡C²Ä¤G­Ó¤k¥D¨¤¥X³õ¤F¡C¡v¼Ú®¶°ó¹D¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡C¡v°¨´L¹D¡A¡u¦]¬°¨º­Ó¤k«Ä«Üº}«G¡A¨k«Äªº®a±Ú¥u·Q°£±¼¦o«o¤£§Æ
±æ¾î¥Í§OªºªK¸`¡K¡K©ú¥Õ³o·N«ä§a¡A¬£¨k¤H»¡¤£©w·|««ª`¤k«Äªº¬ü¦â¡A©Ò¥H¨M©w
¬£­Ó¤k¤H¥h¡C·íµM¡A³o­Ó¤k¤HªZ¥\«Ü¦n¡A¨Ã§¹¥þÅ¥©R©ó®a±Úªº«ü´§¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¶â¡AÄ~Äò¡K¡K¡v¼Ú®¶°óÄ~Äò§lµÛ³·­X¡C

¡@¡@¡uµM«á¡A¤k±þ¤â©M¨p©bªº¤@¹ï´N¶}©l°l³vªº¹CÀ¸¤F¡C¤k±þ¤âªZ¥\«Ü¼F®`¡A¦ý
¨â­Ó¦~»´¤H¤Q¤ÀÁo©ú¡AÂù¤è°«´¼°««i¡K¡K¡v

¡@¡@¡u³Ì«á©O¡H¡v¼Ú®¶°ó¤w¸g²q¨ì¤F¬G¨Æªºµ²§½¡C

¡@¡@¡u³Ì«á¡A¶OºÉ¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¤k±þ¤â²×©ó§ì¦í¤F¨â¤H¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡Aµ²ªG¤k«Ä»{¥X¤F¤k±þ¤â¬O¦oªº©j©j¡H¬G¨Æ¤£¿ù¡A¤S¦³·R±¡¤S¦³ªZ¥´
¡A¤¤¶¡ÁÙ¥i¥H¥[´¡¤£¤Ö´¼¤O¹CÀ¸¡A¥²­n®ÉÁÙ¥i¥H·d¤@·d¯º¡A¦³¼ç¤O¡C¡v

¡@¡@¡u¼Ú¸³¯u¦æ¡A³£²q¹ï¤F¡I§Ú­Ì´N¬O³o»ò¦Ò¼{ªº¡A°£¤F·d¯º³¡¤ÀÁÙ¥¼½T¹ê¥~¡A
¨ä¾lªº¤]®t¤£¦h¤F¡C¤Ï¥¿³Ì«á¤k«Ä»{¥X¤k±þ¤â¬O¦o±q¤p´N³Q¤H©ä¨«¤Fªº©j©j¡A©ó
¬O¤j¹Î¶êµ²§½¡I«¢«¢¡I¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¤j¹Î¶ê¦n¡I¡v¼Ú®¶°ó¯º¹D¡A¡u¨º¨k«Äªº®a±Ú©O¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¤£ª¾¹D¬OÅý¥L­Ì§ï¨¸Âk¥¿¡A¯u¥¿¨Ó­Ó¤j¹Î¶ê¡AÁÙ¬O±N¥L­Ì÷¤§¥Hªk¦n
©O¡H¡v

¡@¡@¡u§ì°_¨Ó¦n¡I¡v¼Ú®¶°ó±Ù°vºIÅK¡A¡u¶ÂªÀ·|¤À¤lµ´¤£¯à©h®§¡A¥L­Ì¤]µ´¤£·|
§ï¨¸Âk¥¿¡I¡v

¡@¡@¡u»¡ªº¬O¡I´N³o»ò¨M©w¤F¡I¡v°¨´L¯º¹D¡A¡uÁÙ¯u­n¦hÁ¼ڸ³À°§Ú­Ì½s¼@©O¡I¡v

¡@¡@¡u¨º´N¤£¥²¤F¡K¡K¡v¼Ú®¶°ó²H²H¤@¯º¡A³oºØ¡u½s¼@¡vªº¥\³Ò¥L¥i¤£·Q¶Ã°Q¡A
¡uºt­û½T©w¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¨S¦³¡A¤£¦n§ä°Ú¡C¡v°¨´L¹D¡A¡u©f©f¥²¶·­n«Üº}«G¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¯Â±¡ªº¨º
ºØ¡C©j©j°£¤Fº}«G¡A¦Ó¥BÁÙ­n¯à¥´¡I²{¦b®T¼Ö°é³o¨âÃþªººt­û¨ä¹ê¤£¦h¤F¡A¨S¦h
¤Ö¿ï¾ÜªºªÅ¶¡¡C¦Ü©ó¨k«Ä¤ñ¸û¦n¿ì¡A¬Ý¤W¥h­^«T¡A¦³¥¿¸q·P´N¥i¥H¤F¡A¤w¸g¦³¦n
´X­Ó¤H¿ï¤F¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡I¡v´£°_º}«G¯Â±¡ªº¤k«Ä¡A¼Ú®¶°ó¤ß¤¤°{¹L¤@­Ó¤H¡A¤£¹L¥L¤£Ä@·N±ÀÂË
¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤@­Ó¤H±q»·³B¥^¥^¦a¨«¤F¹L¨Ó¡A¦b°¨´L²qºÃªº¥Ø¥ú¤U¡A±N¼L¨ì¼Ú®¶°óªº¦ÕÃä
¹¿©BµÛ¡C

¡@¡@¼Ú®¶°óªºÁy¦â¥ß¨èµo¥Í¤FÅܤơA°ïº¡¯º®eªºÁy¤W¤@¤U¤lÅܱoÄYµÂ¦Ó§N®m¡C¥L
§CÁn¦V°¨´L§i¤F­Ó¸o¡A¦b²³¤HºÃ¼{ªºª`µø¤U¡A¸òµÛ¨º­Ó¤H¨«¨ì¦Ê¦Ì¥~ªºªÅ¦a¤W¡A
ºò±i¦a°Ó¶qµÛ¤°»ò¡C

¡@¡@¡u¤@©w¬O¥X¤F¤°»ò¨Æ¤F¡I¡v¨Ó¨ì³o¨àªº³£¬O¤[¸g­·®öªº¤H¡A¥L­Ì«Ü¤Ö¬Ý¨ì¼Ú
®¶°óªºªí±¡¦p¦¹ªºÄYµÂ¡C

¡@¡@¥u¦³¤@­Ó¤H¼L¨¤¾®µÛ¤£©ö¹îıªº·L¯º¡A¥Lª¾¹D¼Ú®¶°ó¬O¦]¬°¤°»ò¨Æ¡C

¡@¡@°KÅã¤Q¤ÀÄÁ«e¤w¸g³qª¾¥L¤F¡A¹qµø¤W·Ç®É¦a¥X²{¤F¥O¤H¦å¯ß¶N±iªºµe­±¡C§õ
«a¶¯·L¯ºµÛ¸ò§¤¦b®ÇÃ䪺µ|°È§½ªø«È®MµÛ¡A²´¨¤ª`µøµÛ¼Ú®¶°ó¨ºÃ䪺°ÊÀR¡C

¡@¡@¼Ú®¶°ó¤´µM¦bºò±i¦a»¡µÛ¤°»ò¡A»ö¦¡¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A´Nµ¥¥L¤@­Ó¤H¡A¦ý¥L¦ü
¥GÁÙ¨S¦³¦^¨Óªº·N«ä¡C

¡@¡@¡u¬Ý¼Ë¤l¡A¤j¦h¼Æ¤HÁÙ¨S¦³¤Î®É¦a±oª¾ªL¬L¼_³Qª½¼½ªº®ø®§¡C¨º§Úªº­p¹º¬O
¤£¬O­n½wÂI¨Ó¡H¡v§õ«a¶¯«ä¯ÁµÛ¡C

¡@¡@¥L«Ü§Ö¦a¨M©w§ïÅÜ¥D·N¤F¡A²{¦b¥L«Å§G¦A¤jªº¨Æ¡A¤]·|«Ü§Ö³QªL¬L¼_ªºÅF°Ê
©Ê·s»DÂл\¡C

¡@¡@¥L²{¦bÃö¤ßªº¬O®T¼Ö°é¡C©Ò¥H¡A¥L»Ý­nªº¬O¤j®aª`µøªº¥Ø¥ú¡A¥L»Ý­n»EµJ¦b
Áâ¥ú¿Oªº¥]³ò¤¤¡A¥L»Ý­n¦¨¬°¤j®aÃöª`ªºµJÂI¡C

¡@¡@¦ý¦b³o­Ó®É­Ô«Å§G¥Lªº±B§¡A¤£·|¦¬¨ì³Ì¦nªº®ÄªG¡C¥Lªº±B§¡A­n³Ì¶©­«¦a
Á|¦æ¡A­n±N¥Lªº¤½¥q±q§C¼é´Á±À¦V°ª®p¡I§õ«a¶¯¨M©w§â«Å§Gªº¤é´Á±À¿ð¡C

¡@¡@¡u¤Ï¥¿ªL¬L¼_³¼¨è¶¡´N­Ë¤F¡A¤Ñ¥­¤w¸g¦V§Ú¶É±×¡C¤@¹ª§@®ð±N¦Ñ¼Úªº­·ÀY­«
·sÀ£¤U¥hªº®É­Ô¡A«Ü§Ö´N¨ì¤F¡I¡v§õ«a¶¯·L·L¯ºµÛ¡A¨I§u¦b§Ö¼Öªº«ä¯Á¤§¤¤¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¤Q¡^Áà»Dªº¾lªi

¡@¡@º]­º¡Iº]­º¡I

¡@¡@¡u¥»©P±Æ¦æº]ªº«a­xºq¦±¬O¡K¡K¬O¡K¡K¬O¡K¡K¡m¥É¤k¤é°O¡n¡I­â¡I¶³¡I´@¡I¡v
¹q¥xªº¼½­µ­û¥ÎµÛ¿³¾Ä±o¦³ÂI©Ç²§ªº»y½Õ¤½§GµÛ¥»©Pªº±Æ¦æº]¡C

¡@¡@§õ«a¶¯©ÉµM¦a½ö¦b¤Ó¶§´È¤W¡A¨É¥ÎµÛ¸²µå°s¡C¥L¹ïªL¬L¼_¨Ï¥Xªº¸Þ­p¡A®ÄªG
¥ß¬ñ¨£¼v¡C

¡@¡@¤­¤Ñ¹L¥h¤F¡AªL¬L¼_±q¤H­Ìªºµø½u¤¤®ø¥¢¤F¡A¾¨ºÞÃö©ó¦oªº¸ÜÃD¤@ª½¬O¦U®a
´CÅéÃöª`ªº¤¤¤ß¡C

¡@¡@¤­¤Ñ¤¤¡A­ì¥»¤@ª½¼ö¾PµÛªº°Û¤ù¡m¬õ¯»¤k­¦¡n¡A¤@¦@¥u½æ¥X¤F¤­±i¡I

¡@¡@¤w¸g§¤¤F¦n´X©Pº]­ºªº¬ÓµPºq¦±¡m¬õ¯»¤k­¦¡n¡A¹³Â_¤F½uªº­·ºå¤@¼Ë¡AÄƧr
ÄƦa¡AÄÆ¥X¤F«e¤Q¤­¦W¡C

¡@¡@¡u·í¤Ñ¤U¤È¡A§Ú¸ò§Ú©d¸¤¬ù¦n¦b´I¼Ö¶º©±¨£­±¡A·í§Ú¨«¹L¢²¢¯¢¸¸¹©Ðªù¤fªº
®É­Ô¡AÅ¥¨ì¦³¤k¤Hªº©D§uÁn¡C§Ú¬O¤@¦Wĵ¹î¡A©ó¬O§Ú±Àªù¶i¥h¡A¨Ã°µ¦n©I¥s±ÏÅ@
¨®ªº·Ç³Æ¡CµM«á¡A§Ú¬Ý¨ì¤@­Ó¨S¬ï¦çªAªº¤k¤H¡A¤@¬Ý¨£§Ú´N¼³¤F¤W¨Ó¡A·R¼¾§Ú¡B
¬D³r§Ú¡B¨Ã²æ§Úªº¦çªA¡K¡K¤j®aª¾¹D¡AªL¬L¼_¬O­Ó«Üº}«Gªº¤k¤H¡A¦Ó§Ú¡A¬O­Ó¥¿
±`ªº¨k¤H¡K¡K¡v¼BÁú¤@¶}©l¬O³o»ò±Ô»¡µÛ·í¤Ñªº±¡§Î¡C·íµM¡A¥L¤w¸g¦V©d¸¤³q¹L
®ð¡A©d¸¤¤]¤w¸g´À¥L¶ê¤FÁÀ¡C

¡@¡@¦ý¨S¤°»ò¤HªÖ¬Û«H³oºØ¸Ü¡C°OªÌ­Ì¤´µM¦b­W­W¦a°l°Ý¡u¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡v¡A¤ñ¦p
»¡¡A¦¹¦¸¥æ©ö»Ý­nªá¶O¼B°Æ³Bªø¦h¤Ö»È¤l¤§Ãþªº°ÝÃD¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¤@ª½¯º§u§u¦a¬ÝµÛÀ¸¡A³o­Ó®É­Ô¥L¤£»Ý­nµo¨¥¡A¤]¤£À³¸Óµo¨¥¡CÁÖ½×
¤@ª½ÃѬۦa´ÂµÛ¥L³ßÅwªº¤è¦V¨«¡C¥L²`«H¼BÁú¤£´±§â¦wÄi¥´¹q¸Üªº¹ê±¡»¡¥X¨Ó¡A
¨º±N¯A¤Î§ó¥[ÄY­«ªºÁà»D¡A¨¬©ó§¹¥þ·´·À¥Lªº¬Fªv¥Í²P¡C

¡@¡@¡u¥L¡K¡K¥L±j«Á§Ú¡K¡K¡vÁô§Ô¤F¦n´X¤Ñ¤§«á¡AªL¬L¼_µo¨¥¤F¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¯u¥¿±j«Á¦oªº¥t¦³¨ä¤H¡A¦ýµL¾ÌµL¾Ú¡A¦oµLªk«üÃÒ¨ºÀ°À¹µÛ©ÇÃ~­±¨ã½ü
¦l¦oªº¤H¡Ð¡Ð¦o¤]¤£­n¥h«üÃÒ¡A¨º§ó¥[»¡¤£¥X¤f¡C

¡@¡@¡u­n¬O´±§â§Ú­ÌѶ¥X¨Ó¡A´N¬O³o¤ù¤l¥Xµóªº®É­Ô¡C¡v¦o­è­è¦¬¨ì¤@²°¿ý¹³±a¡A
¸Ì­±²M´·¬ö¿ý¤F¦o¨ª»rªº¨C¤@¤ù¦Ù½§¡A¬O¦p¦ó³Q¤@¸s¬Ý¤£¨ìÁy³¡ªº¨k¤HºÉ±¡¨É
¥Îªº¡C¤kºq¬Pµ´¹ï¤£Ä@·NÅý³oºØ¨Æ±¡µo¥Í¡A¨º¦P¼Ë¨¬©ó§¹¥þ·´·À¦oªººtÃÀ¥Í²P¡C

¡@¡@¦ý¨Æ±¡²{¦b¤w¸g°÷ÁV¿|¤F¡C«äºû¤@¤ù²V¶Ãªº¤kºq¬P¤£ª¾¹D«ç»ò¼Ë¤~¯àºÉ¶q®¾
¦^¦o¥¿¦b¦p¬y¤ô¯ë«æ¤Á³u¥hªºÁnÅA¡A¦o¥u¯àºÜºÉ¥þ¤O¦aÁn©ú¦Û¤v¨ä¹ê¬OµL¶dªº¨ü
®`ªÌ¡C

¡@¡@¡u­J§è¡I¡vÅ¥¨ì³o¸Üªº¼BÁú®ð«æ±ÑÃa¡A¡u¦o§¹¥þ¬O­J§è¡Iµ´¹ï¨S¦³³oºØ¨Æ¡I¡v
ªL¬L¼_»´»´ªº¤@¥y¸Ü¡A¤w¸gÅý¯A¶û±j«ÁªºÄµ°È³B°Æ³Bªø¤º³¡°±Â¾½Õ¬d¤F¡C

¡@¡@¦n¦b´CÅé¦ü¥G¤Q¤À¬Û«H¨º½T¹ê¬O­J§è¡AªL¬L¼_ÃM¦b¥L¨­¤W«©«©§r§rªºÃèÀY¤j
®a³£¬Ý¦b²´¸Ì¡A«ç»ò¬Ý¤]¤£¹³¬O±j«Á¡C

¡@¡@©ó¬O¡A°OªÌ­ÌÄ~Äò­«½Æ¦a°ÝµÛ¦P¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u³Ì¬õªºº}«G¤kºq¬P¡A¤@±ß¥i¥H
½æ¦h¤Ö¿ú¡H¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡I§Ú­Ìªº´@¨à²Ä¤@±ß½æ¤F¤@¤d¸U¡AªL¬L¼_¤@±ßÀ³¸Ó¬O¦h¤Ö¿ú¤~¦X²z
©O¡H¡v§õ«a¶¯§Ö¼Ö¦a¸ò¤B©|¤èºâµÛ³oµ§±b¡C

¡@¡@¨Æ¥ó¤@¤Ñ©ì¹L¤@¤Ñ¡A¨S¦³°h¸ôªºªL¬L¼_¬ÝµÛ¦Û¤vªºÁn±æ¤@¤Ñ±µ¤@¤Ñ¦a¤U­°¡A
µ´±æ¦a¤@¤f«r©w¨º¬O±j«Á¡C

¡@¡@·íµM¤£ªÖ©Ó»{±j«Áªº¼BÁú«o¤´µM«rºò¥L¤§«eªº¸ÑÄÀ¡A¨º¥u¬O¤@³õ·N¥~ªº³q«Á¡A
¦Ó¥B¬O¬üÄRªº¤kºq¬P¦Û°ÊªºÄm¨­¡C

¡@¡@¡u§Ú¬Û«H§Úªº¤V¤Ò¡A¥L¬O¤@­Ó¥¿±`ªº¨k¤H¡A³o¥ó¨Æ¯ÂÄÝ·N¥~¡K¡K¡v¼BÁúªº¦Ñ
±C¡A¤@­Ó¥´§ê±oªáªK©Û®iªº¤¤¦~¤k¤H²×©ó¥X­±ºûÅ@¦oªº¦Ñ¤½¡C³Q¤º³¡°±Â¾¤w¸g°÷
ÁV¤F¡A­n¬O±j«Á¸o¦W¦¨¥ß¡A¨º¥i¬O¤@©v­n§¤¨cªº¦D¨Æ®×¥ó¡C¯Àª¾¦Ñ¤½²ß©Êªº¦o¦­
¤w¹ï¼BÁúª±¤k¤Hªº¨Æ±¡³Â¤ì¤F¡A¦o²{¦b¥u¬ß¨Æ¥ó§Ö§Ö¥­®§¡A¥H¯à«ì´_¦oªººaµØ´I
¶Q¡C

¡@¡@¦ý¨S¤H¬Û«H¥L­Ì³o¤@¨t¦CªºÁÀ¸Ü¡Cĵ¤è¦]¬°¯Ê¥Fª½±µÃÒ¾Ú¡A¤]µLªk¹ï±j«Á®×
¥ß®×¡C

¡@¡@¨Æ±¡Ä~Äò©ìµÛ¡A¨â­Ó¯À¤é«Â­·¤K­±ªº­·¶³¤Hª«¡A¨Æ·~¤@¤Ñ¤Ñ¦a¦V«á°hµÛ¡A¦b
º©¤Ñªº©Ê¥æ©ö²qºÃ¤¤Á}Ãø´ç¤é¡C

¡@¡@¦Ó§@¬°¨Æ¥ó¤¤³Ì¤jªº¨ü¯qªÌ¡A­â¶³´@¦bµu¼Èªº§C¼é´Á«áªï¨Ó¤F·s¤@½üªº°ª®p¡C

¡@¡@¡u§Ú¦­»¡¹L­â¶³´@¬O­ÞªPªº¡I²{¦b¤j®a³£¬Ý¨ì¤F¡A¯u¥¿¦b½æ¬Kªº¬O½Ö¡I¡vºô
¯¸ªº¢Ð¢Ð¢á¤W¡A­â¶³´@ªº©¾¹ê¾ÖÄ»²×©ó´­¬Ü¦R®ð¡C

¡@¡@¡uªL¬L¼_½æ¬K¡A¨Ã¤£¥NªíµÛ­â¶³´@´N¤£½æ¬K¡K¡K³o¬O¨â½X¨Æ¡C¡v²{¦b¡AÃhºÃ
ªº²´¥ú¦b¤@¤ù¥­¤Ïªº®ö¼é¤¤¡AÅã±o¬O¦p¦¹ªº·L®z¡C

¡@¡@¦ýµL½×¦p¦ó¡AªL¬L¼_¡u½æ¬K¨Æ¥ó¡v¦b¬Û·í¤jªº­­«×¤W¥´®ø¤F¤H­Ì¹ï­â¶³´@½æ
¬KªºÃhºÃ²´¥ú¡A¶³ºÝªº¤Ñ¨Ï¥¿¤@¨B¨B¦^´_µÛ¦o¦b¤H­Ì¤ß¥Ø¤¤²M¯ÂµL·åªº§Î¶H¡C

¡@¡@¡u·Q·Q¨º¤Ñ¦b¹qµø¥x¸ò§ù¥i¨q¤@°_¼J§Ë­â¶³´@ªº¼Ë¤l¡A§Ú´N­n§@¹Ã¡I­ì¨Ó¯u
¥¿µL®¢ªº¬OªL¬L¼_¡I¡v¤£Â_¦a¦³ºq°g¬°­â¶³´@©êµÛ¤£¥­¡C

¡@¡@²{¦b¡A­â¶³´@ªº§Î¶H¬O¦p¦¹ªº©e©}©MµL¶d¡A¬O¦p¦¹ªº§ó¥[·S¤H¼¦·R¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¨S¤H¦A¼J¯º¦o¦Û§Ú¼Ðº]ªº¡u¥É¤k¤é°O¡v¤F¡A¦]¬°¦o½T¹ê¬O¤@¦ì³Ì¯Â¼ä
ªº¥É¤k¡I

¡@¡@¡m¥É¤k¤é°O¡n³sÄò²Ä¤G©PÂÍÁpº]­º¡I

¡@¡@¦~«×³Ì¨üÅwªï¤kºq¤â½Õ¬d¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A­â¶³´@±q¤G©P«eªº¸¨«á¢²¢´­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A
¤@Á|¤Ï¶WªL¬L¼_¢³¢°­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¥H¢µ¢²¢Hªº¤ä«ù²v°ª©~­º¦ì¡C¦Ó¨ü½æ¬K¨Æ¥ó¼vÅT
ªºªL¬L¼_¼vÅT¤O©úÅãºG¶^¡A¥u±o¨ì¢±¢±¢Hªº¤ä«ù²v¡C±Æ¦ì²Ä¤TªºÀ¹«ØÄõ¤ä«ù²v¥u
¦³¢¶¢H¡AÅãµMÃø¥Hºc¦¨«Â¯Ù¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¼Ú¡A¸ò§Úª±¡H¡v§õ«a¶¯§N¯º¤@Án¡A·n¤F·n¤â¤¤ªº°sªM¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u·í¤µªº®T¼Ö°é¡A§Ú·Q¨S¦³¤ñ­â¤p©j§ó¾AÀ³³o­Ó¨¤¦âªº¤H¿ï¤F¡K¡K¡v°¨´L·|
±à§õ«a¶¯¡A½Í½×µÛÁܽЭⶳ´@©ç¹q¼vªº¨Æ©y¡C

¡@¡@¦b¦p¦¹±j«lªº­·ÀY¤¤¡A°¨´L´Nºâ½M¤F²´¡A¤]µLªk©¿µø­â¶³´@ªº¦s¦b¡C¤½¥qªº
·s¤ù¤£¬O¥¿·T§ä¤£¨ì¦X¾Aªº¤k¥D¨¤¶Ü¡H¥H­â¶³´@ªºÁy³J¡B¨­§÷¡B§Î¶H©M¼vÅT¤O¡A
µL½×­þ¤@¤è­±³£µL¥i¬D­ç¡C

¡@¡@©ç¹q¼v¡H½T¹ê¬O¤@­ÓÂX¤j¼vÅT¤Oªº¦n¥D·N¡C¦b³Q§iª¾¨º±N¬O¤@³¡¤U¤F¦å¥»ªº
¤j»s§@«á¡A§õ«a¶¯²n§Ö¦aµªÀ³¤F¡C

¡@¡@¡u¤ù¹S¤~¤G¦Ê¸U¡H¡v¤B©|¤è·t¦a¸Ì¹¿©BµÛ¡A¡uÁÙ¤£¨¬´@¨à¥h½æ¤@±ßÁȱo¦h¡I¡v

¡@¡@¡u¤ù¹S¬O¤p¨Æ¡I¡v§õ«a¶¯¬ÝµÛ°¨´L¯óñ¤F¦X¦P«áÂ÷¶}ªº¨­¼v¡A¯º¹D¡A¡u¶i­x
¹q¼v¬É¡A¤~¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡C¦¨¥\ªº¸Ü¡A´@¨àªº¨­»ù¤S¥i¥H¦A´£¤@´£°Õ¡I¤@±ß¦h¤Ö¿ú
§A¦Û¤vºâ¡A«¢«¢¡I¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¦~«×ªº³Ì¨üÅwªï¤kºq¬P¬Ý¨Ó¤w¸g¬OÅn¤¤¤§ª«¤F¡A­n¬O¤j»È¹õ¤W¦A¥X¤@
¥Xªö¡K¡K¡v¤B©|¤è¹D¡A¡u«¢«¢¡I´@¨à´N¯¸Ã­ºtÃÀ¬É­º®u¤k©ú¬Pªº¦ì¤l°Õ¡I¡v

¡@¡@§õ«a¶¯·L·L¤@¯º¡A¸ò¤B©|¤è»´¸I¤F¤@¤U°sªM¡C

¡@¡@¡u¨º¦Ñ¤j¡A§Aªº±B§¬O¤£¬O­n«Å§G¤F¡H¡v¤B©|¤è¯º¯º¦a°Ý¡C

¡@¡@¡uÀ³¸Ó¥i¥H¤F¡C¡v§õ«a¶¯¹D¡CªL¬L¼_ªº­·ªiÁöµMÁÙ¨S¦³¹L¥h¡A¦ý¤w¤£¦A·sÂA
¤F¡A®T¼Ö²{¦b¥¿»Ý­n·sªº¤j·s»D¡C

¡@¡@¡u¦n¦nª£§@¤@¤U¡A¶V¶©­«¶V¦n¡I¡v§õ«a¶¯¥æ¥N¹D¡C

¡@¡@¡u¨º·íµM¡I¡v¤B©|¤è¯º¹D¡A¡uÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A¨º­Ó­^°ê¨Ð¡A¥s¤°»ò´¡¦º§A¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¢Ñ¢Ö¢Ï¢à¢Ú¢Ó¢á¡I¡v§õ«a¶¯ªÈ¥¿¥Lªºµo­µ¡A¡u¨ºÅܺA¨Ð¤S¦³¤°»ò·s¥D·N¡H¡v

¡@¡@¡u¨º³Ã¥ë¦b¤j®ü¸Ì¤@­Ó¥s¤°»ò¥j­Û¥j©Çªº¤p®q¤W¶}¤F­Ó§²°|¡A°Ý°Ý§Ú­Ì¦³¤°
»ò³f·½´£¨Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u¥jÄõ´Ë®q¡I¥L¤W¦¸»¡¹L¤F¡A¨º¨à¦W¸q¤WÁÙ¬O­^°êªº´Þ¥Á¦a¡A¦ý²{¦b´X¥G³B
¦bµL¬F©²ª¬ºA¡A­^°ê¬F©²¦n¹³¤w¸g§Ñ¤F³o¨à¦üªº¡A¨º­ÓÁ`·þ¨F«¢¤w¸g¤z¤F¤G¤Q¤@
¦~¡AÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬O¤w¸g±q­^°ê¬F©²ªº©x­û¦W¿ý¤¤®ø¥¢¤F¡C¡v

¡@¡@¡u´N¬O´N¬O¡I¡v¤B©|¤è¹D¡A¡u´¡¦º§A»¡¤F¡A¨F«¢©M¥L¤Q¤Àªº­ô­Ì¡A¥L¥i¥H¦b
®q¤W¬°©Ò±ý¬°¡C¨º®qªº©~¥Á¥u¦³¤»¡B¤C¸U¤H¡A¤Q¤À³æ¯Â¡A¤£·|¶Ã²K¶Ã¤l¡C¦Ó¥B³Ì
ªñµo²{¨º¨àªº®ü°ì²±²£¬Ã¯]¡A¬O­Óµo°]ªº¦n¦a¤è¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¨º§A¨ì¦°¥ú©]Á`·|¬Ý¤@¬Ý¡A§â¨S¥Îªº¦ÑÂû½æ¤G¡B¤T¤Q°¦µ¹¥L¡C¡v

¡@¡@¡u¦nªº¡C¤Ï¥¿©]Á`·|·s§¬¤S¦h¤S¦n¡A¬O¸Ó²^¨O¤@§å¤F¡A¨S¥²­n¾i¨º»ò¦h¡C¤Ï
¥¿¨º®q¤Wªº¤H¨S¨£¹L¥@­±¡AÀ³¸Ó¤£·|´zªÎ¬D½Gªº§a¡H«¢«¢¡I¡v

¡@¡@¡u¶â¡I¡v§õ«a¶¯­Y¦³©Ò«ä¡A¥b®Î¹D¡A¡u§A¥´Å¥¤@¤U¡A¨º­Ó®qªº¥æ³q¤è¤£¤è«K¡H
¨º¨àªº¨ãÅ鱡ªp«ç»ò¼Ë¡K¡K¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¡H¦Ñ¤j¤]·Q¥h¶}µo¶}µo¡H¡v¤B©|¤è¤j¯º¡C

¡@¡@¡u¥h­þ¨à¶}­Ó²ø¶é¾i¦Ñ¡A§A»¡¬ü¤£¬ü¡H«¢«¢¡I¡v§õ«a¶¯¯º¹D¡A¡u«Ü¦h¦b³o¸Ì
°µ¤£¤Fªº¨Æ¡A®ü¥~¦³­Ó°ò¦a¤£¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A­n¬O§Ú§â§A³o·N«ä¸ò´¡¦º§A¤@»¡¡A«OÃÒ¬ü¦º¥L¤F¡I¡v¤B©|¤è»¡¹D¡A
¡u¨º³Ã¥ë¥¿·T¨S¿ú©O¡A¦³§Ú­Ì°Ñ»P§ë¸ê¥L¬O¨D¤§¤£±o¡I¡v

¡@¡@¡u§O¨º»ò§Ö¸ò¥L»¡§Ú¦b¦Ò¼{§ë¸ê¡A¤£µM¥L¤@©w§â¨º¨à§j±o¤Ñªá¶Ã¼Y¡C¡v§õ«a
¶¯¹D¡A¡u¥ý¥´Å¥±¡ªp¦A»¡¡C¡v

¡@¡@¡u¦nªº¡I¡v¤B©|¤è¯º¤F¤@¯º¡A¸ò§õ«a¶¯¡u¾´¡vªº¤@Án¸I¤F¤@¤UªM¡A¥bªM¸²µå
°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@§ù¥i¨q­±µLªí±¡¦a¶i¤J¹qµø¥x¤¤¦oªº·s¿ì¤½«Ç¡C

¡@¡@±q¶i¤JÆUªù¨ì¦oªº·s¿ì¤½«Ç³o¬q¤Q´X¦Ìªº³q¹D¤¤¡A¦o¸g¹L¤F¤Q´X¦W¦P¨Æªº¿ì
¤½®àÃä¡C

¡@¡@§ù¥i¨qªº¤ß±¡§ó¥[ªº¤£²n§Ö¡C³o¨Ç¥­®É¸Ì¥´¦¨¤@¤ùªº¦P¨Æ¡A¥u¬O­±¤W±¾µÛ¸Þ
²§ªº¯«¦â¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¦V¦oªí¥Ü¯¬¶P¡C

¡@¡@¡u¹L¥hªº¤Q¤Ñ¡A¹qµø¥x®T¼Ö¸`¥Øªº¦¬µø²v¤@¸ôöt¤É¡C§A±Ó¾UªºÄ²¨¤©MªGÂ_ªº
¦æ°Ê¡A¯u¬O¥O¤H¤Q¤À¨ØªA¡C±q¤µ¤Ñ°_¡AÃÀµ¡¹qµø¥x®T¼Öª©¶ôªºÁ`»s§@¤H´N¬O§A¡A
§ù¥i¨q¤F¡C¦~»´¤H¦n¦n§V¤O³á¡I¡v¹qµø¥xªº¤H¨Æ³¡¸g²z¬Q¤Ñµ¹¦o¤É¤F©x¡CÁöµM¥i
¯à·|·S¼Ú®¶°ó¤£°ª¿³¡A¦ý¹ï©ó¹qµø¥x¨Ó»¡¡A¦¬µø²v´N¬O¤@¤Á¡C

¡@¡@¨S¦³½è°Ý¦o¬°¤°»ò©úª¾¸Ì­±·|¦³¤Q¤K¸TÃèÀY¤´µM°í«ùª½¼½¡A¨S¦³½è°Ý¦o¬O±q
¦ó¤è­±±o¨ìªº¤º¹õ®ø®§¡A¬Æ¦Ü¹ï¦o³o¤@©úÅã«D±`²õ¼²ªº¦æ¬°¨S¦³¤@¥y§åµû¡A¦Ó¬O
¤É¤F¦oªº©x¡C

¡@¡@§ù¥i¨q¤@¨{´e®ð¡A§Y¨Ï¦o¤Q¤À¼Ö·N±µ¨ü¦oªº·s±^¦ì¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¥´¹q¸Üµ¹§Úªº¤H¬O½Ö¡H¬°¤°»ò¤£ª½»¡¬OªL¬L¼_¡A«oÄF§Ú»¡¬O­â¶³´@¡H¡v
¤Q´X¤Ñ¨Ó¡A³o­Ó°ÝÃD¤@ª½³ò¶µÛ¦oªº¸£®ü¤£©ñ¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¤Hª¾¹D§Ú·Q§ì­â¶³´@ªºµh¸}¡A¦ý¥L«o·Q·dªL¬L¼_¡I¡v³o¬O§ù¥i¨q¯à°÷
·Q¥Xªº³Ì²×µª®×¡C

¡@¡@¡u¦pªG§Úª¾¹D¨º·|¬OªL¬L¼_¡A§ÚÁÙ·|¤£·|³o»ò°µ¡H¡v¦o°Ý¦Û¤v¡C

¡@¡@¥»¨Ó¬O·Q¦^µª¡u·|¡vªº¡A¦]¬°¦o§ù¥i¨q¡Aµ´¹ï¤£¯à§Ô¨ü³oºØÁà»D¦b®T¼Ö°éµo
¥Í¡A§Y¨ÏÁà»Dªº¥D¨¤¬O¦oªº°¸¹³¡C¦ý·í¦o¤@¬Ý¨ì©h¤V¼Ú®¶°ó¨º³±¶ÂªºÁy¡A¦o¦Û¤v
¤]¬°³o­Óµª®×¥´¤W¤F¤@­Ó°Ý¸¹¡C

¡@¡@¦Û±q¨Æ¥ó¤§«á¡A¦o¦b©h©h®a´N«Ü¤Ö¹J¨ì©h¤V¤F¡C§Y¨Ï°¸º¸¸I¨ì¡A¥L¤]¥u¬O¶Â
µÛÁy¡A¤£»¡¤@¥y¸Ü¡C

¡@¡@©h¤V¦b¥Í¦oªº®ð¡A§ù¥i¨q¤ß¸Ì©ú¥Õ¡C¦o¤Q¤À²M·¡¦oªº³o¦¸¦æ°Ê¡Aµ¹©h¤V±a¨Ó
¤F¦h¤jªº·l¥¢¡C¦o´¿¸g·Q¦V©h¤V¸ÑÄÀ¦o­ì¥»¬O·Q¥h©ç­â¶³´@ªº¡A¦ý¦o²×©ó¨S¦³»¡
¥X¤f¡C

¡@¡@¹çÄ@³Q©h¤V»~·|¡A¦oµ´¤£Ä@ªí²{¥X¥®¸X¡C°_½X¡A²{¦b¦o¦b¤H®aªº¤ß¸Ì¬O¦³¥÷
¶qªº¡A­n¬O»¡¤F¥X¨Ó¡A¦o¥u¬O¤@­Ó¾|²õªº¤Ö¤k¡C

¡@¡@§@¬°¼ÉÅSªL¬L¼_½æ¬K¨Æ¥óªºÃöÁä¤Hª«¡A§ù¥i¨q¬ðµMµo²{¦Û¤v¤]¦¨¬°¤F°OªÌ¦P
¦æ­Ì°l³vªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¬O¦o¹ê¦b¤£·Q»¡¤°»ò¡C

¡@¡@¡u§ù¤p©j¡A±µ¨ìªL¬L¼_¦b¨º®a¶º©±¶i¦æ©Ê¥æ©öªº±¡³ø«á¡A§Aªº¤ß±¡«ç»ò¼Ë¡H
¾Ú»¡§A¤@ª½¬O¦oªº©¾¹ê¤ä«ùªÌ¡C¡v

¡@¡@¡u§ù¤p©j¡A§A¦b©úª¾©Ð¶¡¸Ì­±«Ü¥i¯à·|¦³¤£¶®³õ­±ªº®É­Ô¡A¤´µM°í«ùª½¼½¡A
¬O¥X©ó¤°»ò¼Ëªº¦Ò¼{¡H¡v

¡@¡@¡u§ù¤p©j¡A«e¤£¤[§A¤~­è­è©MªL¬L¼_¤@°_¦b¹qµø¤WÄþ³d¤kºq¬P¥X½æ¦×Å骺¦æ
¬°¡A²{¦b«o¬O§A¿Ë¤â±NªL¬L¼_ªº°²­±¨ã¼¹¤U¨Ó¡A§A¤ß¸Ì¬O¦ó·P·Q¡H§Aı±o§A¦³¤°
»ò¸ÜÀ³¸Ó¹ï­â¶³´@»¡ªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD³ÌÅý§ù¥i¨q´o¤õ¡A¦ý¦o¥u¯à§æµÛ­±¤Õ¡A³Q­¢§@µÛ»}¸òÁà´c¦æ°Ê
°«ª§¨ì©³ªº»¨¨¥§§»y¡AµM«á¶ÂµÛ­±¤ÕÂ÷¶}¡A©Úµ´¦^µª©Ò¦³ªº°ÝÃD¡C

¡@¡@°¥©x¤F¡A³o¬O¦o¹Ú´K¥H¨Dªº¡C¦ý¦o¤£³ßÅw¥H³oºØ¤è¦¡¡C

¡@¡@³o¥»¨Ó¬O¤@­ÓÄY­«ªº¥¢»~¡A¦ý¦b¹qµø¥x°ª¼h²´¤¤«o¤´µM¬O¥ß¤F¤j¥\¡C§ù¥i¨q
¤£³ßÅw³oºØ·Pı¡A¤£³ßÅw³oºØµL¥\¨ü¸Sªº·Pı¡A³o¤£¬O¦o¯à¤OªºÅé²{¡C

¡@¡@§ó­«­nªº¬O¡A¦o¤@ª½µ¹¤@ºØ³Q·M§Ëªº®¢°d·PÅ¢¸nµÛ¡C¬Oªº¡A¦o¬O³Q·M§Ë¤F¡A
¦o¦¨¤F§O¤H¤â¤¤ªº¤@°¦´Ñ¤l¡C³o¨¬©óÅý¥ô¦ó¤@­Ó°ª¶Æªº¤H®ð±oÃz¬µ¡C

¡@¡@¤É¾ªº´r§Ö·Pı¡A¦b³oºØÆ{´e¤ß±¡ªº¨R¬~¡A´X¥GµL¼vµLÂܤF¡C¦P¨Æ­Ì¹ï¦o§ë
¹L¨ÓªºÀǬN²´¥ú¡A¦o¨S¤°»ò¤ß«ä¥h¹Ã®ð¡C

¡@¡@¡u¥u¤£¹L¬O¼J¯º§Ú½ñµÛªB¤ÍªºÂA¦å¥[©x®ÊÀï½}¤F¡K¡K¼K¼K¡I¡v§ù¥i¨q³ø¤§¥H
¤@­Ó§N¯º¡C

¡@¡@·sªºÂ¾¦ì±N§óÁc¦£¡AÀ£¤O¤]§ó¤j¡A§ù¥i¨q¨M©w¤£Åý¦Û¤v¦A¥h·Q³o¨Ç¶¢®ð¡C¥u
­n¦o¦b·s¾¦ì¤W¥H¥X¦âªí²{·F¥X¤@µf·s¤Ñ¦a¡A¦o·íªì¬O¾Ì¤°»ò±o¨ì³o­Ó¾¦ìªº¡A
¨S¤H·|¦A­p¸û¡A¥]¬A¦o¦Û¤v¡C

¡@¡@§ù¥i¨q§Ö¨B¨«¤J¦Û¤vªº·s¿ì¤½«Ç¡A¤Q¤À¼e´¯¡A¤Q¤À©ú«G¡A¤Q¤À¦³®ð¬£¡C§ù¥i
¨q¼L¨¤¯B²{¥X¤@µ·«Õ«Õªº·L¯º¡C

¡@¡@¦o¬ðµM·Q¨ì¤@­Ó°ÝÃD¡G°²¦p·í¤é©ç¨ìªºªG¯u¬O­â¶³´@¦Ó¤£¬OªL¬L¼_ªº½æ¬K¹ê
¿ý¡A¨º¦oªº¤ß±¡ÁÙ·|¦]¦¹¦ÓÀ£§í¶Ü¡H·|¶Ü¡H

¡@¡@¨º¤@µ·µ·ªº·L¯º¡AÀþ¶¡¤S¾®©T¤F¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¦wÄi·L¯ºµÛ¬ÝµÛ¹qµø¡A¹qµø·s»D¤¤¡A¥¿¦b¼½¥X«a¶¯¶°¹Î«Å§G¸³¨Æªø§Y±Nµ²±B
ªº®ø®§¡C

¡@¡@¡u§õ¸³¨Æªø©M¦w¤p©jªº±B§¡A±N©ó¤@¤ëªì¦b¬F©²¤j°ó¶©­«Á|¦æ¡I©¡®É°£¤F¬F
¬É©M°Ó¬Éªº³\¦h¦W¤H±N¥X®u¤§¥~¡A¾Ú»¡¥«ªø¤]±N¿ËÁ{¯¬¶P¡K¡K¡v

¡@¡@¦wÄiÁy¤W¯º±o§ó¬OÀéÄê¡A§Y¨Ï¦o¦­¤w±oª¾³o­Ó®ø®§¡C

¡@¡@§Ú­n¶ù¤F¡I§Ú­n¶ù¤F¡I¶¯­ô¯uªº­n°ù§Ú¤F¡I¦wÄi·Pı¦Û¤v²{¦b¤w¸g¬O¤@­Ó©¯
ºÖªº¤p¤k¤H¡C

¡@¡@¡u¥t¥~¡A®T¼Ö°é¤]±N¦³¦h¦ì©ú¬P¨ì³õ¡C°£¤F¯¬¶P¤§¥~¡AÁÙ±N¦w±Æ¤@¨t¦Cªºªí
ºt¸`¥Ø¡C«a¶¯¶°¹Î¦W¤Uªº¬P¬PÃý®T¼Ö¤½¥q§Y±N±À¥Xªº¤@¹ï·s¤H¡A¤]±N¦b±B§¤W­º
¦¸«G¬Û¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦¹¦¸§Y±N±À¥Xªº·s¤H¡A§Ú­Ì¤½¥q¦³«H¤ßÅý¦o­ÌÄ~Äò­â¶³´@ªº¯«¸Ü¡I¬P¬PÃý
¤½¥q·|¥þ¤O°µ¨ì³Ì¦n¡K¡K¡vµe­±¤Á´«¨ì¤B©|¤èªºÁy¤W¡A¥L¥¿¦b«ö³¡¸p§@µÛ«Å¶Ç¡C

¡@¡@¡u·s¤H¡K¡K¡v¦wÄi·L·L¦a¯ºµÛ¡AÀY·L·L¤@Âà¡A¦VµÛ¦b¤@®Ç¨Fµo¤W¦½¬y¯H­Iªº
¥¼¨Ó¤Ò§g§õ«a¶¯¯º¤F¤@¯º¡C

¡@¡@§õ«a¶¯©ï°_ÀY¨Ó¡A¤]¦V¦o¯º¤F¤@¯º¡C

¡@¡@¦b¥Lªº¯ã¤U¡A·¨¤¦¥­½ö¦b¨Fµo¤W¡A¤@»L°ª±¾¦b¾a­I¡A¤@»L««¦b¦a¤W¡C§õ«a¶¯
´N³o¼Ë¦b¥Lªº¥¼±B©d­±«e¡A¸ò§Oªº¤k«Ä°µµÛ·R¡C

¡@¡@¡u¼KËç¼KËç¡I¡v§õ«a¶¯²´¨¤ºËµÛ¥L¥¼±B©d¤lªº¨­«º¡AÂù¤â´¤ºò·¨¤¦ªº¤@¹ï¨Å
©Ð§@¬°­É¤OÂI¡AµÎªA¦a®¼°ÊµÛ¤U¨­¡C

¡@¡@¯Ý«e¦³¨Çµh¡C·¨¤¦¨º¹ï¤k«ÄªºÅº¶Æ¦b¨k¤Hªº¸v·N¨É¥Î¤U¡A´|·b±o¤£¦¨¼Ë¤l¡C
¦o¥b½NµÛÂù²´¡A¨â°¦¤p¤â©ñ¦b¤p¸¡³B¡A§¾ªÑÀHµÛ¨k¤Hªº©â´¡¶}©l»´»´§á°Ê°_¨Ó¡C
³Q½Õ±Ð¤F³o»ò¤[¡A¨­Åé³Q¥ô·N¶}µo¤Fªº¤Ö¤k¤w¸gº¥º¥»·Â÷¤F¹ï¦×´Îªº®£Äß·P¡A¦o
²{¦b¦ü¥G¦³ÂI¨É¨ü¤F¡C

¡@¡@¡u¼L±i¤j¡I¡v§õ«a¶¯¹ïªº¬O³¹íi¾®»¡¸Ü¡C¦b§õ«a¶¯«Á²]·¨¤¦ªº®É­Ô¡A¦P¼Ë¤@
µ·¤£±¾ªº³¹íi¾®¦±µÛ¨­Åé±NÀY¦ù¨ì¥Lªº¯ã¤U¡A¤p¤ß¦a»QµÛ¥Lªº§Z³U¡A©M¦o¦P¦ñ·¨
¤¦¨º¥¿³Q´¡¤Jªº³±¤á¡C

¡@¡@¡u¥þ¦Y¤U¥h¡I¡v§õ«a¶¯¹D¡C¦×´Î¥[ºò¦a©â°eµÛ¡A¦b·¨¤¦«æ«Pªº©D§uÁn¤¤¡A²r
¦a©â¤F¥X¨Ó¡A¹ï·Ç³¹íi¾®±i¶}µÛªº¤p¤f¡A¼Q¥X¥Õ¦âªº²G¼ß¡C

¡@¡@´³´³ÂIÂI¡AÂq¤W¤F³¹íi¾®¬Ý¤W¥h²M¯ÂµL·åªºÁy³J¡A®g¤J¨º¥i·Rªº¤p¼L¸Ì­±¡C

¡@¡@¡u§âÁy¤Wªº¤]»Q±¼¡C¡v§õ«a¶¯¥æ¥NµÛ¡A®¼µÛ¦æ±N««¤Uªº¶§¨ã¡A¨«¨ì·¨¤¦­±«e
¡C·¨¤¦²´·ú§b§b¦a¬ÝµÛ¨º®ÚªF¦è¡A¤@¬íÄÁ«á¡A¦ù¤â±N¥¦§ß°_¡A°e¤J¦Û¤vªº¤f¤¤¡A
¦ùªø¦ÞÀY»Q¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¦³ÂIÄÐÄЪº¡A¬O¦Û¤vªºÅé²G¡C·¨¤¦¹ï©ó³oºØ¨ý¹D¦­¤w¤£¦A­¯¥Í¡A¦o¥­¼¾µÛ¦Û
¤v¥¿¦b¥­ÀR¤U¨Óªº¤ßŦ¡A¥J²Ó¦a²M²zµÛ¥D¤H¤U¨­ªº¦Ã«¯¡C

¡@¡@¦wÄiÀRÀR¦a¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡C

¡@¡@³o­Ó¨k¤H¡A±q¨Ó³£¤£¬O¦o¤@­Ó¤H©Ò¯à¿W¦ûªº¡A§Y¨Ï¥L¦W¸q¤W°¨¤W´N·|¦¨¬°¦o
ªº¤V¤Ò¡C³oÂI¦o¤Q¤À²M·¡¡C

¡@¡@¦wÄi»ó¤Õ¶¡§Ï©»¦³¤@µ·µ·ªº»Ä·N¡A¦ý¦oÁy¤W«o·L·L¤@¯º¡C¦o¤£»Ý­n³Ü¾L¡A¦o
§i¶D¦Û¤v¡CµL½×§õ«a¶¯«ç»ò¼Ëª±¤k¤H¡A¨º¨Ç¤k¤H³£¥u¬O¥Lªºª±ª«¦Ó¤w¡A¥Ã»·¤£¥i
¯à´À¥N¦oªº¦a¦ì¡A­þ©È¬O¤@ÂIÂI¡C

¡@¡@¯à«Â¯Ù¦o¦a¦ìªº¤k¤H¦b­þ¨à©O¡H¦wÄi¤£¦A«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¡C«Ü§Ö¦o´N¬O§õ¤Ó¤Ó
¤F¡A³o¤w¸g¨¬°÷¡A¤Ó¨¬°÷¤F¡C

¡@¡@¦wÄi¥Î¦ü¥GÄǦ³­·½ìªº²´¥ú¡A¬ÝµÛ¥¼¨Óªº¦Ñ¤½ª±¤k¤H¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡I¡v§õ«a¶¯º¡·N¦aÅý³¹íi¾®µ¹¥L¬ï¤W¤º¿Ç¡A¡u²{¦b¬Oªíºt®É¶¡¡A§A­Ì
ªº¨º­º·sºq¡A°Û¤@°Ûµ¹§Úťť¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡I¡v·¨¤¦·t·t¸ò³¹íi¾®¹ïµø¤@²´¡C¦b¥D¤H­±«eªíºt¡A¬O¤£»Ý­n¦çªAªº¡A
³oµL¶·¦A¥æ¥N¡C·¨¤¦²`²`¦a©I¤@¤f®ð¡A¥­´_µÛ¯É¶Ãªº¤º¤ß¡C

¡@¡@¡u§i§O¬Q©]ªºÅS¤ô¡A
¡@¡@½ñ¤W¶§¥ú°gº©ªº²M±á¡A
¡@¡@Ã褤ªº¤H¨à¦b®Þ§©¡C
¡@¡@§O¤W¬õ¦âªº¾v§¨¡A
¡@¡@¬ï¤W¬õ¦âªº¦ç»n¡A
¡@¡@ÂAÆAªº¤H¨à¦bÃ褤¥¡¡C
¡@¡@¬Q¤éªºÂ§ª«¬Oºñ¦âªº­I¥]¡A
¡@¡@±q¥L¤â¤¤±µ¹L§Ú¤ß¿ººy¡A
¡@¡@¤µ¤Ñªº´Á«Ý·|¬O¤°»ò¼Ë¡H
¡@¡@¬Oª´ºÀ¡H¬O¯Ýªá¡H
¡@¡@ÁÙ¬O§Ú¹Ú´K¥H¨Dªº¥ÉÄõÁ÷¡H
¡@¡@¤£­Y»´»´¦aµ¹§Ú¤@­Ó§k¡A
¡@¡@§k¦b§ÚªºÁy¤W·x¦b§Úªº¤ß¡A
¡@¡@°²­Y»´»´¦aµ¹§Ú¤@­Ó§k¡A
¡@¡@§k¨«§Úªº¼~·T§k¨Ó§Úªº¤ß¡C
¡@¡@´Nµ¥§A¡Ð¡Ð
¡@¡@¦A»´»´¦aµ¹§Ú¤@­Ó§k¡A
¡@¡@¯É­¸ªº²\ªá¤£·|¦A¸¨§Ú¦çÃÌ¡A
¡@¡@§ÚÄ@²`²`¦aÁÙ§A¤d­Ó§k¡A
¡@¡@¥Õ¤Ñ¶Â©]³£Ä@¯à©M§A¿Ë¿Ë¡C
¡@¡@¥iÄ@ÀR­Ô§Ú¨Î­µ¡H¡v

¡@¡@·¨¤¦©M³¹íi¾®´N³o¼Ë¨ªµÛ¨­Åé¡A°ÛµÛ³o­º°¨¤W·|¦¨¬°¦o­Ì³B¤k§@ªº¡m²M±áªº
´Á³\¡n¡C

¡@¡@¡u¦n¡I¡v§õ«a¶¯©ç©ç¤â´x¡C¥LµÎªA¦a­Ê§¤¦b¨Fµo¤W¡AºOµÛ¥¼±B©d¦wÄiªºªÓ»H
¡AªY½àµÛ¤k«Ä­Ìªºªíºt¡C

¡@¡@¡u¤£¹L¡Aªí±¡¤Ó§bªO¡A¥H«á±o§ï¶i³á¡I«¢«¢¡I¡v¥L¨þ¨þ¦a¯º¹D¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¤Q¤@¡^Åå·Xªº¶P§

¡@¡@¡u­â¶³´@·sºÐ¡m¥É¤k¤é°O¡n½Ä¤W¥»©P¾P¶qº]º]­º¡I¡v

¡@¡@¡u¤H®ð¼öºÐ¡m¥É¤k¤é°O¡n¤w¬ð¯}¤»¥Õª÷¤jÃö¡K¡KÁöµM¸ò­â¶³´@¤W¤@±M¿è¡m¸¨
¤Zªº­â¶³´@¡n¬Û¤ñÁÙ¦³¤@©w®t¶Z¡A¦ý¹ï©ó­è­è¨«¥X§C¼éªººq¤â¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº¦¨ÁZ
¤£±o¤£¥O¤H¼ÛªA¡C¡v

¡@¡@¡u¦~«×¤Q¤jª÷¦±­Ô¿ïºq¦±¦W³æ¤½§G¡A­â¶³´@¥|­ºº]­ººq¦±¡m¶³ºÝªº¤Ñ¨Ï¡n¡B
¡m¼ö¤O«C¬K¡n¡B¡m¥Ð¶é©t¤k¡n¥H¤Î¡m¥É¤k¤é°O¡n¤J³ò¡C¨ä¤¤¦oªº³B¤k§@¡m¶³ºÝªº
¤Ñ¨Ï¡n¬O¦~«×³Ì¨üÅwªïºq¦±ªº¼öªù¤§¿ï¡C¦Ó¹¡¨üÁà»D§xÂZªº¤W¦~«×³Ì¨üÅwªï¤kºq
¤âªL¬L¼_ÁöµM¦³¤­­ººq¦±¤J³ò¡A¦ý¥H¥Ø«eªº±¡ªp¡AÃø¥H¬Ý¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¦~«×³Ì¨üÅwªï¤kºq¤â³Ì·s½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A­â¶³´@±N»â¥ýÀu¶Õ´£°ª¤F¤­­Ó¦Ê
¤ÀÂI¡I¦b¦~«×³Ì¨Î·s¤H¼ú¶µ¤W¡A­â¶³´@§ó¥H¶W¹L¤E¦¨ªº¤ä«ù²v¶Æµø¸s­^¡C¡v

¡@¡@¡u«a¶¯¶°¹Î¸³¨Æªø§õ«a¶¯ªº±B§©w©ó©ú¦~¤¸¥¹¦b¥«¬FÆU¤j§°ó¶©­«Á|¦æ¡A¥«
ªø±N¿Ë²v¤@¯Z°ª¯Å©x­û¨ì³õ¯¬¶P¡I¡v

¡@¡@¡u¹Å¤Ñ¹q¼v»s§@¤½¥q»º¥¨¸êªº¤j»s§@¡m±¡¦r¸¹°l±þ¥O¡nºt­û¦W³æ¤½§G¡A±N©ó
¸t½Ï¸`«e«á¶}Ãè¡C·í«e³Ìª¥¤â¥i¼öªº¥É¤kºq¤â­â¶³´@±N­º«×IJ¹q¡A¥Xºt¤@¸¹¤k¥D
¨¤¡C¡v

¡@¡@¡u­â¶³´@·s±M¿èÄ~¡m¥É¤k¤é°O¡n¤§«á²Ä¤G­º¥D¥´ºq¡m±¡³´¥ÕÆp§Ù¡n±N©ó¤¸¥¹
·í¤é¦b¨ä¦ÑÁó§õ«a¶¯ªº±B§¤W­º«×¤½¶}Äm°Û¡A¨Ã±N©ó·í¤é¥¿¦¡°e¹q¥x¥´º]¡C¡v

¡@¡@¡u«a¶¯¶°¹ÎºX¤U°Û¤ù¤½¥q¬P¬PÃý¤½¥qÄ~­â¶³´@±À¥Xªº·s¤H²Õ¦X¡y¤¦íi¤Ö¤k¡z
ªº³B¤k§@¡m²M±áªº´Á³\¡n¡A±N©ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¥­¦w©]¢¸ÂI¥¿·Ç®É¦b¦U¹q¥x©M¹q
µø¥x­º«×±À¥X¡A·q½Ðª`·N¡I¡v

¡@¡@¡u³B¤k§@±À¥X¤@©P«á¡A¡y¤¦íi¤Ö¤k¡z²Õ¦X±N©ó¤¸¥¹§õ«a¶¯±B§¤W­º«×¦b¤j²³
­±«e«G¬Û¡C¡v

¡@¡@¦ÛªL¬L¼_Áà»D¥H¨Óªº¤@­Ó¤ë¡A§õ«a¶¯¯u¬O¤Óµh§Ö¤F¡A§e¦b¥L­±«eªº¡A¬O¤@±ø
±µ¤@±ø¥O¤HºZ¤ß´r§Öªº§Q¦n®ø®§¡C

¡@¡@¥LÁÙµo²{¡A¥L¹ï¦U®a´CÅ骺ª÷¤¸§ð¶Õ²{¦bÅܱo¦p¦¹ªººZ³qµLªý¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê¥L­Ì¤]¬OÀð¤W¯ó¡AÀH­·¦Ó­Ëªº¡I¡v¥L±o·N¦a¹ï¥¼±B©d¦wÄi»¡¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡C¡v¦wÄi¨Ä¶¶±o¹³¥u¤pºø¦Ï¡AÀH©M¹D¡G¡u²{¦b±·§Ú­ÌÁÈ¿ú°Ú¡AÃø¹DÁÙ
¥h±·ªL¬L¼_¶Ü¡H¶¯­ô´N¬O¶¯­ô¡I¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡I¡v§õ«a¶¯±o·N¦a¤j¯º¡C

¡@¡@¡u¶¯­ô¡A§A¯u¨M©w­n¥h¥jÄõ´Ë®q§ë¸ê¶Ü¡H¤W¦¸µ¹¦Ñ¼Ú¨º»ò¤@¾x¡A§Ú­Ì¥i½Õ¥Î
ªº¸êª÷¤£¦h¤F°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¤£©È¡A¨º¨à¬O­ÓÁÈ¿úªº¦n¾÷·|¡A¦Ó¥B¥i¥H¶}ÅP¤@­Ó§¹¥þ¦Û¥Ñªº¤ý°ê¡A«¢«¢
«¢¡I¦A»¡²{¦b¤½¥qª¬ªp³o»ò¦n¡A¤£©ÈÁȤ£¦^¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡I¡v¦wÄi§âÀY®I¤J¤F§õ«a¶¯ªºÃh¤¤¡G¡u¶¯­ôµL½×°µ¤°»ò¨Æ¡A§Ú³£¤ä«ù§A
ªº¡C¡v

¡@¡@§õ«a¶¯¤ß±¡¶}®Ô¡AÃø±o¦a¿Ë¤F¦wÄi¤@¤f¡A¯º¹D¡G¡u³o´N¥s°µ¶ùÂûÀHÂû¶Ü¡H«¢
«¢¡I¨º¥ó¨Æ²{¦b¤]¨S½T©w¤U¨Ó¡Aµ¥±B§¹L«á¡A§Ú·|¬£ªü¤è¸ò¨º­^°ê¨Ð¥h¥jÄõ´Ë®q
¤W¹ê¦a¬Ý¤@¬Ý¦A»¡¡C¡v¤@Ã仡µÛ¸Ü¡A¤@°¦¤â®¨®¨±´¤J¦wÄiªº¦çªA¸Ì­±¡A§ì¦í¤@°¦
¨Å©Ð»´»´¦a´|®ºµÛ¡C

¡@¡@¡u¶â¡A³o¼Ë¤]¦n¡C¡v¦wÄi©¯ºÖ¦a¯ºµÛ¡AÂù¤âºOºò§õ«a¶¯ªº¸y¡A»´»´¦a­Ê¾a¦b
¥Lªº¨­¤W¡A±N¨qÄRªºÁy³J¾ã­Ó¨à²`²`¦a®I¤J¥¼¨Ó¤V¤Òªº¯ÝÃh¸Ì¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@­â¶³´@ÀRÀR§¤¦b¹Å¤Ñ¤½¥qªº¶Q»««Ç¡A»Eºë·|¯«¦a¬ÝµÛ¹q¼v¼@¥»¡C§¤¦b¦o¨­Ãä
ªº¡A¬O¦o¦b¥»¤ù¤¤ªº·fÀÉ¡A­^«Tªº·s®Ê¤p¥Í¦NÄ~¦w¡C

¡@¡@¶ÀºÖĬ¾Éºt§¤¦b¥L­Ìªº¹ï­±¡A¤¶²ÐµÛ¼@±¡©M¤Hª«¡C¹Å¤Ñ¹q¼v¤½¥q¦ÑÁó°¨´L¥p
µÛ·Ï¤æ¡A§¤¦b¶ÀºÖĬ®ÇÃäÅ¥µÛ¡C

¡@¡@¹ï­±ªº¨º¤@¹ï«C¦~ºt­û¡A°¨´Lª`µø¤F«Ü¤[¡AªGµM¬O¤@¹ïÂz¤H¡A¤£­t¥L¤@µf¨¯
­Wªº§ä´M¡C¤U¤F¦å¥»ªº­«ÀYÀ¸¡A¥L¤ñ¼@²Õªº¥ô¦ó¤@­Ó¤H§ó¦b·N¹q¼v¨C¤@¤o±o¥¢¡A
¥L¥²¶·¦¨¥\¡C

¡@¡@¹ï©ó±q¥¼ºt¹L¹q¼vªº­â¶³´@ªººt§Þ¡A¥L­Ë¤£¾á¤ß¡C¥H¦o­µ¼Ö¾Ç°|°ª§÷¥Íªº¨­
¥÷©M¦o¦b»R¥x¤Wªºªí²{¡A°¨´L¬Û«H­â¶³´@¤£·|®t¡C§ó¦óªp¡A¥L³ÌÃö¤ßªº¬O²¼©Ð¡A
¦Ó·í¤µ³Ì¬õªº¥É¤kºq¤â²Ä¤@¦¸¤W¤j»È¹õ¡A¨S²z¥Ñ¤£µ¹¥L±a¨Ó¨}¦nªº²¼©Ð¦¬¤Jªº¡C

¡@¡@°¨´L¨Ã¤£¾á¤ß¦NÄ~¦w©M­â¶³´@ªº²¼©Ð¸¹¥l¤O¡A¥L­Ì¥¿¬õ±oµoµµ¡C¥L¦³ÂI¾á¤ß
ªº¬O²Ä¤G¤k¥D¨¤ªº¸¹¥l¤O¡C²¦³º¡A¤@­ÓÂ÷¶}¤@½u¤w¸g´X¦~¤Fªº¼v¬P¡AµL½×¦o¥H«e
ªº¦¨ÁZ¦p¦ó¡AÁ`¬OÃø¥HÅý¤H§¹¥þ©ñ±o¤U¤ßªº¡C

¡@¡@¶Q»««Ç¥~ÅT°_¤FºVªùÁn¡A¨«¶i¨Ó¤@­Ó¨­§÷°ª¬DªºÄR¤H¡C

¡@¡@ÄR¤H¬ù²ö¤G¤Q¤K¡B¤E·³¡A¤W¨­¬ïµÛ¶Â¦âªº¹B°Êµu³S¢â«ò¡A¤U¨­¬Oºò¨­ªº¥Õ¦â
ªø¿Ç¡AªÓ¤W·fµÛ¤@­Ó¤½¤å¥]¤j¤pªº¤k¦¡¤â´£¥]¡C

¡@¡@¨ºÄR¤H¤@¶iªù¡A¬Ý¤F¤@¬Ý©Ð¸Ìªº±¡ªp¡A³w¦Û¨«¨ì°¨´L¹ï­±¡A¦b­â¶³´@¨­®Ç§¤
¤U¡C

¡@¡@°¨´L²´ª½ª½¦a¨nµÛ¨ºÄR¤H¦Û¶iªùªº¤@Á|¤@°Ê¡A¨º°_½X¶W¹L¤@¦Ì¤C¹sªº¨­°ª©M
ÃZ³J§Îªº¬üÄRªºÁy³J¡A¥»¤w¨¬©ó§l¤Þ¤@¤Á¨k¤Hªº²´¥ú¡A¦ý°¨´Lªº²´¥ú¨n¦íªº¡A«o
¬O¦o¨º°ª°ªÁq°_ªº¯Ý²ã¡C§Y¨ÏÁôÂæb»á¬°¼eÃPªº¢â«ò¸Ì­±¡A¤]Ãø±»¸Ì­±ªºªiÀܬ¤
´é¡C

¡@¡@¡u¦Ü¤Ö¬O¢²¢µ¢Ô¡I¡v°¨´L¥Ø´ú¤F¤@¤U¡A©Q¤F©Q¦Þ¡C

¡@¡@¡u¤H¨ì»ô¤F¶Ü¡H¡v¨º¥¨¯Ý¤k­¦¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡K¡K§c¡K¡K¨ì»ô¤F¡C¡v°¨´Lµoı¦Û¤v¦³ÂI¥¢ºA¡A¯º¯º¯¸°_¨Ó¡A¹D¡G¡u³o
¦ì¬O¼ÖÀR¼`¤p©j¡A±N¹¢ºt¤k±þ¤â¦B¡C¡v

¡@¡@¡u¤[¥õ¤F¡I¡v¶ÀºÖĬ¾Éºt²´©ï¤F¤@©ï¡AÀH§Y¤S§C¤UÀY¬Ý¼@¥»¡A§Ï©»¹ï¤k¤H«l
Ãzªº¨­§÷¨S¦³¤@ÂI·P©Ê»{ÃѦüªº¡C

¡@¡@¡u³o¦ì¬O¶ÀºÖĬ¾Éºt¡K¡K¡v°¨´L±µµÛ¤¶²Ð¡C

¡@¡@¡u¤]¤[¥õ¤F¡I¡v¼ÖÀR¼`¦ü¬O­±µLªí±¡¡A¹ï¶ÀºÖĬÂI¤FÂIÀY¡C¶ÀºÖĬ¡u­ø¡vªº
À³¤F¤@Án¡C

¡@¡@¡u³o¬O¦NÄ~¦w¥ý¥Í¡B­â¶³´@¤p©j¡K¡K¡v°¨´LÄ~Äò¤¶²Ð¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`ÂàÀY¬Ý¬Ý¨­Ãä³o¤@¹ï¦~»´¤H¡A¤]ÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¡u¯à¸ò¼Ö¤p©j¦X§@¯u¬Oºa©¯ºa©¯¡I¡v¦NÄ~¦w¯º¹D¡G¡u¼Ö¤p©jªº¥\¤Ò¯u¬O¨S±o
¼u¡A§Ú¥i¬O§A©¾¹êªº¼v°g®@¡I¡v

¡@¡@¡u©¯·|¡I¡v¼ÖÀR¼`·L·L¤@¯º¡CÁöµM©úª¾¹ï¤è¦b«È®M¡A¦ý¬Ý¦b¦Õ¸Ì²¦³º¤Q¤À¨ü
¥Î¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¼Ö¤p©j¡K¡K¡v¶À¾Éºt¹D¡G¡u²{¦b»¡»¡§Aªº¨¤¦â¡C¦B¬O±q¤p³Q¶Â¹D®a
±Ú©äÄF¦Ó¨Ó¡A³Q¥L­Ì¦¬¾i¡A½m´N¤F¤@¨­ªZÃÀ¡C¦Bªº¥Í¬¡¬O¸ò®a±Úºò±KÁpô¦b¤@°_
ªº¡A±q¤p´N³QÄé¿é¤F¬°®a±ÚªA°Èªº«ä·Q¡A©Ò¥H¡A¦o¥X³õªº®É­Ô¡A¬O³o­Ó®a±Ú¤@­Ó
©¾¤ßªº¤u¨ã¡C³o¤@ÂI¨S°ÝÃD§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡C§Ú²z·|±o¡I¡v¼ÖÀR¼`¹D¡C¼@¥»¦o¤w¸g¬Ý¹L¤F¡A¹ï©ó§Y±N­±¹ïªº³o
­Ó¨¤¦â¡A¦o»{¬°¦Û¤v¨S¦³¤@ÂI°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u¶â¡A¤£¹L¦b³o³¡¤ù¤l¤¤¡A¥D­nªí²{ªº¬O¦B¬O¦p¦ó¤@¨B¨B³QÀs©M³·³o¹ï¦~»´
±¡«Q·P¬V¡A±q¥L­Ì¹ï«Ý¿Ë±¡¡B·R±¡¡A¥D­n¬O·R±¡ªº³o¤@¨t¦C¿@¯P·P±¡¤¤ªºªí²{¡A
¦B¬O¦p¦ó³Q·P°Êªº¡C§Ú·Q¬ð¥Xªº¤@ÂI¬O¡A§Y¨Ï³Ì«á³·¨S¦³»{¥X¦B¬O¦oªº©j©j¡A¦B
¤]«ÜÃø¤U±o¤F±þ¤â¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A©ú¥Õ¤F¡C©ñ¤ß§a¡C¡v¼ÖÀR¼`²n§Ö¦a¹D¡C

¡@¡@¡u¼Ö¤p©j¡A¦B¬O³o³¡¤ù¤l¤¤«ä·QÅܤƳ̱j¯Pªº¨¤¦â¡AÃø«×¤£¤p¡A¥²¶·¦n¦n§â
´¤¤Hª«ªº¤ß²z°ÊºA¡C§A¬O­Ó¦³¸gÅ窺ºt­û¤F¡A§Ú·Q§A·|©ú¥ÕÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡C¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A§Ú©ú¥Õ¡C¡v¼ÖÀR¼`¹D¡C¶ÀºÖĬªº³ã³ã¤£¥ð¯u¬O°Q¹½¡A¦o³Ìµh«ëªº´N
¬O¹ï¦o¤£«H¥ôªº²´¥ú¤F¡C¤£¹L²{¦b¤£¬O³»¼Lªº®É­Ô¡A¼ÖÀR¼`«óµÛ¼LÅ¥µÛ¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¨º¤µ¤Ñ´N¥ý»¡¨ì³o¨à¡C¡v¶ÀºÖĬ¹D¡G¡u¤j®a¦^¥h¦A¦n¦n»â·|¤@¤U¼@
¥»§a¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C¡v¥L·L·L¯ºµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A´Â°¨´LÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¡u¼Ö¤p©j¡A§Aªº¨¤¦â«Ü½ÆÂø¡A½Ð°È¥²²Ó¤ßÅé·|³o­Ó¤Hª«¡K¡K¡v¶À¦ÑÀYÁ{¨««e
ÁÙ¤£§Ñ¥mÅñ¤@¥y¡A»¡§¹¤~©êµÛ¤@¤jÅ|ªº¼@¥»§÷®Æ¨«¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¥­¦w©]ªº¤EÂI¥¿¡A°O±oÅ¥¦¬­µ®@¡I§Ú©j©j²Ä¤@­º·sºq´N¥X¥x¤F¡I¡v

¡@¡@¾Ç®Õ¸Ì¡A·¨§Í©Ô¦í¤@­Ó¤k¦P¾Çªº³S¤l¡C

¡@¡@¡uª¾¹D¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¥­¦w©]ªº¤EÂI¥¿¡A°O±oÅ¥¦¬­µ®@¡I§Ú©j©j²Ä¤@­º·sºq´N¥X¥x¤F¡I¥s¡m²M±á
ªº´Á³\¡n¡A¦n¦nÅ¥ªº³á¡I¡v·¨§Í¤S©Ô¦í¥t¤@­Ó¤k¦P¾Çªº¤â¡C

¡@¡@¡u¦n¦nÅ¥¦n¦nÅ¥¡I§AÅ¥¹L¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨º­Ë¨S¦³¡K¡K¤£¹L¡A¤@©w·|¬O¦n¦nÅ¥ªº¡I¡v

¡@¡@¡uÁ@§A¡Iª¾¹D°Õ¡I¡v¨º¤k«Ä´Â·¨§Í§@¤F­Ó°­Áy¡AÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@¡u¥­¦w©]ªº¤EÂI¥¿¡A°O±o¡K¡K¡v

¡@¡@¡u³Þ¡I§A¦³§¹¨S§¹¡H³o´X¤Ñ§Ú¤w¸gÅ¥¤F²Ä¤C¹M¤F¡I¡v·í·¨§Í©Ô¦í²Ä¤T­Ó¤k«Ä
ªº®É­Ô¡A¨º­Ó¤k«Ä¥Ï¤F¥Ï¤â¡C

¡@¡@¡u°Ú¡H¤£¬O§a¡H¦³³o»ò¦h¶Ü¡H¡v·¨§Í¦ù¤F¦ù¦ÞÀY¡C

¡@¡@¡u¦³°Õ¦³°Õ¡I²{¦b¥þ®Õ³£ª¾¹D§A©j©j¬O­Ó¤jºq¬P¤F¡I¥­¦w©]¤EÂI¡A¡m²M±áªº
´Á³\¡n¬O§a¡H§Ú²{¦b·Q¤£ª¾¹D³£¤£¦æ°Õ¡I¡v

¡@¡@¡uª¾¹D´N¦n¡I­n¤ä«ù§Ú©j©j³á¡I¡v·¨§Í¤Í¦n¦a©ç¤F©ç¤k«ÄªºªÓÀY¡C

¡@¡@¡u¦n°Õ¦n°Õ¡I¤pªiÅQ¡I¡v¨º¤k«Ä¤]¦ù¤F¦ù¦ÞÀY¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¹À¡I¡v·¨§Í¤pÁyÔ|ªº¤@¤U­¸¬õ¡AÁY¦^¤â¥h¡A¦³ÂI¤£¦n·N«ä¦aºË¤FºË¦Û
¤vªº¯Ý«e¡C

¡@¡@¡u¼H¼H¡I¡v¤k«ÄÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a¨«¤F¡C

¡@¡@¡u·¨§Í¡I¡v«á­±¦³ÄYµÂªºÁn­µ¥s¦o¡C

¡@¡@¡u°Ú¡H¦Ñ®v¡K¡K¡v·¨§Í§CÀYÂà¹L¨­¥h¡C

¡@¡@¡u¤S¦bÀ°§A©j©j°µ¼s§i°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u³á¡K¡K¶â¡K¡K¡v

¡@¡@¡u³Ìªñ§A¤W½Ò¦n¹³¤£«ç»ò±M¤ß¤F®@¡I©j©jªº¨Æ¤£À³¸Ó¼vÅT§Aªº¾Ç²ßª¾¹D¶Ü¡H
«Ü§Ö´N·|¦Ò¤F°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¤F¡A¦Ñ®v¡K¡K¡v

¡@¡@¡u­n¬O³o¦¸·|¦Ò§A¤´µM¯à¶i¤J«e¤T¦W¡A·|¦³¤@µ§¼ú¾Çª÷ªº¡C§Aª¾¹D§Aªº®a®x
Àô¹Ò¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¤F¡A¦Ñ®v¡I¡v·¨§Í¿Õ¿Õ³sÁn¡A¤ß¤¤«o·t·t¥´¹ª¡C¥H«e¦o®a¸Ì½T¹ê¬O
«Ü»Ý­n³oµ§¼ú¾Çª÷ªº¡A¶ý¶ý¤@­Ó¤H¾i¨â­ÓÁÙ¦b¤W¾Çªº¤k¨à¤£®e©ö¡A¥i¬O²{¦b¡A©j
©j¯àÁÈ¿ú¤F­C¡I»¡¤£©wÁÙ¯àÁȦn¦h¦n¦hªº¿ú©O¡I

¡@¡@¡uª¾¹D´N¦n¡A°¨¤W´N¤W½Ò¤F¡A¥ÎÂI¤ß°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¦Ñ®v¡C§Ú¦^±Ð«Ç¤F¡C¡v·¨§Í¤@·È·Ï·È¦^±Ð«Ç¡C

¡@¡@¦ýµL½×¦p¦ó¡A¤@·Q¨ì©j©jªº¨Æ¡A¦b¡u¤pªiÅQ¡v¤ß¸Ì´N¿E°Ê±o°±¤£¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u¥­¦w©]§Ö§Ö¨ì¨Ó§a¡K¡K§Ú©M¶ý¶ý¦b¦u¦b¦¬­µ¾÷®ÇÃäµ¥µÛ§Aªº¡A©j©j¡I¡v·¨
§Í¤ß¤º¼ö¤Á¦a´Á«ÝµÛ¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@·¨¤¦§ó¬OµJ«æ¦aµ¥«ÝµÛ¡C

¡@¡@¥­¦w©]ªº®É­Ô¡A¦o©M³¹íi¾®¤â´¤µÛ¤â¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡¤º¡AÀRÀR¦a«Ì®§µ¥«ÝµÛ¡A
ª½¨ì¤EÂI¥¿¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A©Ð¶¡¨S¦³¨k¤H¡A¨S¦³¿äÆn¦o­Ì¨­Å骺¨k¤H¡CÃø±oªº¤@­Ó¦wÀRªº©]±ß¡C

¡@¡@·í­µ¼ÖÅT°_®É¡A¨â­Ó¤k«ÄªºÁy¿³¾Ä±o¦³¨Ç¤õ¿S¡A¦o­Ì¥i·RªºÁn­µ¡A±q¦¬­µ¾÷
ªº³â¥z¤¤¸Í¸Í¶Ç¥X¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¥¿¦¡½ñ¤J¼Ö¾Â¤F¡I¡v¦o­Ì¤ß¤¤¦P®É°{¹L³o¼Ë¤@­Ó©ÀÀY¡CÁöµM¦o­Ì¬üÄR
ªºÁy³J©M¨­¬q¤j²³ÁÙ¨S¦³¨£¹L¡A¦ý¥u­nºqÁn¯à©ºªAÆ[²³¡K¡K

¡@¡@¡u±q²{¦b°_¡A§Úªº¥Í¬¡·|¤£·|¦³©Ò§ïÅܤF©O¡H¡v·¨¤¦¤ß·Q¡C©ÎªÌ¡A§@¬°¤@­Ó
¥¿¦¡ªººq¤â¡A´N¤£¥Î¤Ñ¤Ñ­±¹ï¨º¨ÇÁà­®ªº¶§¨ã¤F§a¡H

¡@¡@·¨¤¦®¨®¨ÂàÀY¬Ý¤F¤@¬Ý³¹íi¾®¡A¤p¾®Áy¤W¯B²{ªº¬O¸ò¦o¤@¼Ë¿³¾Äªº¯«¦â¡A¨º
¦oªº¤ß¸Ì¬O¤£¬O¦b·QµÛ¤@¼Ëªº¨Æ©O¡H·¨¤¦¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¡A¦o­Ì¨â­Ó¤H´Â¤i¬Û³B¡A¤@°_¦Y¶º¤@°_ºÎı¡A¤@°_³Q±j«Á¡A¤@
°_³Q­h«Ý¡C¦ý®É¶¡¶Vªø¡A·¨¤¦Ä±±o¦Û¤v¦n¹³¶V¨Ó¶V¤£ÁA¸Ñ³o­Ó¤p¦o¤@·³ªº¤p©f©f
¤F¡A¦oµo²{¦o­Ì«ä·Q¤§¶¡¦n¹³¦³¤@­«¹j»Ò¡C

¡@¡@¡u¤£­Y»´»´¦aµ¹§Ú¤@­Ó§k¡K¡K¡v¦¬­µ¾÷¤¤¶Ç¨Óªº¬ü§®ªººqÁn¡A·¨¤¦¦Û¤v³£Ä±
±o«Ü¦nÅ¥¡C

¡@¡@³o­ººq·|¬õ§a¡H¸Ó·|¬õ§a¡H¦o³¬¤W²´·ú¡AªY½àµÛ¦Û¤vªººqÁn¡A´Á«ÝµÛ©ú¤Ñ¦p
¼éªº¦nµû¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡m²M±áªº´Á³\¡n±À¥X²Ä¤@©P¡A¤ÏÀ³¨}¦n¡A¶i¤J¤F±Æ¦æº]«e¤Q¦ì¡C

¡@¡@¨â­Ó¤k«Ä²¢¬üªºÁn­µ¡A½T¹ê©ºªA¤F¤j²³¡C

¡@¡@¦ý¦o­Ìªøªº¬O¤°»ò¼Ë¡Aºq°g­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¡C¥L­Ì¥uª¾¹D¡A¨º¥i¯à¬O¨â­Ó¤Q¤À²M
¯Â¦Óº}«Gªº¤k«Ä¡A¦]¬°¬P¬PÃý®T¼Ö¤½¥qªº¼s§iµü§i¶D¤j®a¡A¦o­ÌªºÁy³J¤ñ¦o­Ìªº
Án­µ§ó¥[ªº²¢¬ü¡C

¡@¡@¦ý¤½¥q«o§â´¦¶}Á¼©³ªº®É¶¡±À«á¤@©P¡A¤¸¥¹¶°¹ÎÁ`µô§õ«a¶¯¥ý¥Í¤j±B¤§®É¡A
¤~´¦¶}³o¹ïº}«GÄ_¨©ªº¯«¯µ­±¯½¡C

¡@¡@ÁöµM·í¤éªº¥D¨¤¤£¬O³o¹ï¥O¤H´Á«Ýªº¡u¤¦íi¤Ö¤k¡v¡A¦ý¦o­Ì¯d¤UªºÄa©À±N§õ
«a¶¯±B§ªº¤H®ð´£¤É¤F¤@­ÓÀɦ¸¡C

¡@¡@¦Ó·í¤éªº¥t¤@­Ó¾»ÀY¡A¬O­â¶³´@·sºÐªº²Ä¤G­º·sºq¡m±¡³´¥ÕÆp§Ù¡nªº­º¦¸Äm
°Û¡A³o¦P¼Ë¨¬©ó§l¤Þ¤j§åºq°gªº²´²y¡C

¡@¡@¦³¤F¨¬°÷ªº¾»ÀY¡A¹qµø¥x¤£¥Î§õ«a¶¯´£¥X¡A´N¦Û°Ê§ä¤Wªù¨Ó¡A­n¨Dª½¼½¡C

¡@¡@©ó¬O¡A§õ«a¶¯²±¤jªº±B§¡A´N¦b³o¼Ë¯E¤jªºÁn¶Õ¤¤¡A¶©­«µn³õ¡C

¡@¡@ÄÁ¹ª»ô¾Ý¡Aµ^·æ©M»ï¡C·s¦~ªº²Ä¤@¤Ñ¡A¥«¬FÆUªº¤j°ó¤º¥~¡A¤H¼é¹©ªm¡AÂA¬õ
ªº¦a´à±qªù¥~ªº°¨¸ô®Ç¤@ª½¾Q¤J¤jÆUªººÉÀY¡C¤W±q¥«¬FÆUªº°ª©x­n¤H¡A¤U¦Ü´¶³q
ªººq°g¾ÖÄ»¡A±N¾ã­Ó¤j°ó¤º¥~À½±o¤ô¬ª¤£³q¡C

¡@¡@§õ«a¶¯ÅãµM¤Q¤Àº¡·N¥Lªº±B§¦³³o¼Ëªº¤H®ð¡A¥L¤@Ãä°ïº¡µÛ¯ºÁy¦aªï±µµÛ»«
«È¡A¤@Ãä±o·N¦a­pºâµÛ¦³¦h¤ÖªÀ·|¦W¬y«e¨Ó±·¥L³o­Ó³õ¡C

¡@¡@«a¶¯¶°¹Îªº°ª¼h¤H­û¡A¤@­Ó­Ó¦è¸Ë­²¼i¡Aº¡­±¬K­·ªº¡A¦³ªº¦£µÛ¦b¶Q»«±µ«Ý
«Ç©Û©IµÛ¤@­Ó­ÓÁn¦WÅã»®ªº´L¶Q«È¤H¡A¦³ªº¦£µÛ¦bÀxª««Ç¸Ì²MÂIµÛ¦p¤sªº¶P§¡A
¥H«K±q¤¤¬D¥X¨¬°÷¦bµ¥·|±B§¤W«Å§G©M¶}«Êªº¶Q­«Â§ª«¡C

¡@¡@·s®Q¤l¦wÄi¥´§ê±o©úÆA·Ó¤H¡A¤µ¤Ñ¦o¤@ª½¯º±o¦X¤£Ãl¤f¡C¦o¤@¨B¤£Â÷¦a¸ò¦b
§õ«a¶¯¥ª¥k¡AºÉ¶q§â¨­Åé¶Kºò¦o¹Ú´K¥H¨D¦Ó³Ì²×±o¨ì¤Fªº¤Ò§g¡C¥Î¡u¦p½¦¦üº£¡v
¨Ó§Î®e´N¤Ó´¶³q¤F¡A¥«ªø¤j¤H¬O³o»ò»¡ªº¡G

¡@¡@¡u®¥³ß°Ú§õÁ`¡I·s®Q¤l¯uº}«G¡A¬ÝÂH§A¤ñÂH±o¤ñ´Öªá¿}ÁÙ­nÂH¡A§A¥i¯u¬O¦³
ºÖ°Õ¡I¡vÁöµM³o­Ó¤ñ³ë²Ê«U¤F¤@ÂI¡A¦ý¦]¬°¬O¥X¦Û¥«ªø¤j¤Hªº´L¤f¡A¦Û¤]»P²³¤£
¦P¡C

¡@¡@¡u¥«ªø¥ý¥Í¯u¬O­·½ì°Ú¡A«¢«¢¡I¯u·PÁ±z¦Ê¦£¤§¤¤ÁÙ¨Ó°Ñ¥[§Úªº±B§¡A¯u¬O
¤Ó½àÁy°Õ¡I½Ð¸Ì­±§¤¡A±B§°¨¤W´N¶}©l¤F¡I¡v§õ«a¶¯³s³s§@¿è¡A¥´µÛ«¢«¢¡A¸Û´q
¸Û®£¦aªï±µ¥«ªø¤j¤H¶i¤J¤j°ó¡C

¡@¡@²´«eªº´º¹³¯u¬O§§Æ[°Ú¡I§õ«a¶¯¤ß·Q¡C

¡@¡@§Y«K¬O¼e´¯¦p¥«¬FÆU¤j°ó¡A¤]¤w¸g§¤º¡¤FÀ³ÁÜ«e¨ÓÆ[§ªº»««È©M°OªÌ¡C¦Ó¤j
§å«e¨Ó¤ä«ù­â¶³´@©M¤¦íi¤Ö¤kªººq°g©M¦n¨ÆªÌÀ½¤£¶i¥h¡A¥u¦n³ò¦b¤j°ó¤§¥~¡A¦ù
ªøµÛ¸£³U©¹¸Ì­±±æ¡C

¡@¡@·¨§Í²{¦b«K©M¦o¥À¿ËÀ½¦b¤H¸s¤§¤¤¡C¤µ¤Ñ¬O·¨¤¦²Ä¤@¦¸¥¿¦¡µn¥xªº¤j¤é¤l¡A
¥À¤k¨â¤H¼ö¤Á¥´ºâ«e¨Ó±·³õ¡A¨S·Q¨ì³o¨à³ºµM¦p¦¹ªº¾ÖÀ½¡C

¡@¡@¡u¦­ª¾¹D¦b®a¸Ì¬Ý¹qµøºâ¤F¡A¤Ï¥¿¹qµø³£¦³ª½¼½¡C¡v¥À¿Ë©ê«è¹D¡C

¡@¡@¡u¬Ý¹qµø­þ¤ñ±o¤W²{³õ¹LÅ}¡H§Ú­n¬Ý²{³õ¡I¡v¦b³o¨à¤]ÁÙ¥i¥H¨Ìµ}¬Ý¨ì¤j°ó
¸Ì­±ªº²±ªp¡A·¨§Í¤£¦P·N¥À¿Ëªº·N¨£¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¦æ¤F¡I¡v¥À¿Ë´¨´¨¸y¹D¡G¡u§Úªº¸y°©´Nµ¹À½´²¤F¡A§ÚÁÙ¬O¦^¥hºâ¤F¡I
¤Ï¥¿Â÷ºt¥XÁÙ¦­¡A»°¦^¥h¬Ý¨Ó±o¤Î¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¥ý¦^¥h§a¡C¡v·¨§Í¨Ã¤£¥Ì¤ß´N³o¼Ë¦Ç·È·È¦a¦^¥h¡G¡u©j©j¤]¯u¬Oªº¡A
²Ä¤@¦¸ºt¥XÀ³¸Ó§Ë±i½Ð©«µ¹§Ú­Ì¹À¡I¡v

¡@¡@¡u³o¬O¤H®a¦ÑÁóµ²±B¡I­þ¨à½Ð±o¨ì§Ú­Ì©O¡H¡v¥À¿Ë¹D¡G¡u¨º§Ú¥ý¨«¤F¡A§A¤p
¤ßÂI®@¡I¡v

¡@¡@¸Ì­±¦ü¥G¤w¸g¶}©l¶i¦æ±B§¤F¡A¼I«Gªº±B§¶i¦æ¦±±q¤j³â¥z¤¤¶Ç¤F¥X¨Ó¡C·¨
§Í®³¥X¤@¶ô¤â©¬©Ù©Ù¦½¯]¡A¼­ºµ¥µÛ©j©jªº¥X³õ¡C²V¶Ã¤¤¹¡¹¡ªº¯Ý«e¦ü¥Gµ¹½Ö¸I
¤F¤@¤U¡A¦ý¦b¦p¦¹¾ÖÀ½ªºÀô¹Ò¤U¡A­þ¸Ì¬Ý±o²M¬O½Ö¡B¬O¬G·NªºÁÙ¬O¤£¤p¤ßªº¡H

¡@¡@¤£¹L¦o¤]µL·v¥h¬d§ä¯u¬Û¤F¡C³s¦b¤£»·³B¡A¤@­ÓµTº¾ªº¨k¤H¤@ª½¦b¨nµÛ¦oªº
¤@Á|¤@°Ê¡A¦o¤]²@µL¹îı¡C

¡@¡@¤j°ó¸Ì­±¡A±B§ªº°ò¥»»ö¦¡¤w¸g¦æ¹L¡A´N­n¶i¤J§U¿³ªº¸`¥Ø¤F¡C

¡@¡@±B§¥q»ö±q§»ö¤p©jªº¤â¤¤±µ¹L¤@­Ó±m²°¡AºCºC©î¶}¥]¸Ë¡A±q²°¤l¸Ì­±®³¥X
¤@­Óº}«Gªº½L¤l¡A°ªÁ|µÛ¥H¥Ü¤j²³¡AµM«á¬Ý¤F¤@²´²°Ã䪺¯È±ø¡A°ªÁn°Û¹D¡G¡u»B
»AÆ^Ã䪺¬Ã¯]ªá½L¤@­Ó¡I»ù­È¥|¤Q¸U¤¸¡I¤ý¥«ªø·q¶P¡I¡v

¡@¡@²³¤H¹ª´x¡C

¡@¡@§õ«a¶¯­±±a·L¯º¡A±o·N¬v¬v¦a¦V¤j®aÁù¤F¤@­Ó°`¡A¹ïµÛ³Á§J­·¹D¡G¡uÁÂÁ¤ý
¥«ªø¡I¡v

¡@¡@©ó¬O¥q»ö±N¨º¥ó¾ÚºÙ­È¥|¤Q¸Uªº½L¤l©ñ¦^²°¤l¸Ì¡A¥æµ¹Â§»ö¤p©j¡AµM«á±q§
»ö¤p©j¤â¤¤±µ¹L¥t¤@­Ó²°¤l¡C

¡@¡@¤@­Ó¤S¤@­Óªº²°¤l©î«Ê¡A¶Q­«ªº¶P§¦b¥q»öªº¤â¸Ì®i¥Ü¤F¤@¤U¡AŪ¥X¶P§¦W
ºÙ¡B»ù­È©M¶PªÌ¨­¥÷¡C

¡@¡@¡u¬Ã¯]¶µÃì¤@¦ê¡A»ù­È¤Q¤­¸U¤¸¡I¤j¦P¤§­µ®T¼Ö¶Ç¼½¦³­­¤½¥q¼Ú®¶°ó¸³¨Æªø
·q¶P¡I¡v

¡@¡@¡uª÷¦ò¤@´L¡A»ù­È¤Q¤G¸U¤¸¡I°¶·~¶°¹Î³°¸³¨Æªø·q¶P¡I¡v

¡@¡@¡u¤Ñ¤s³·½¬¤@²°¡A»ù­È¤G¤Q¤C¸U¤¸¡I«z¡A¦n¸É°Ú¡Iù¤ó¶°¹Î¤Ö¸³Ã¹¾ðºÖ¥ý¥Í
·q¶P¡I¡v¥q»ö¦³®ÉÁÙ¤£§Ñ½Õ¨Ô¤@¤U¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¯º¯º¹D¡G¡uÁÂÁÂù¤Ö¡I¡v

¡@¡@©ó¬O¥q»ö¤S±µ¹L¤@­Ó±m²°¡A©î¤F¶}¨Ó¡C

¡@¡@¡u«z¡I¡v¥q»ö¬ðµMµo¥X¤@ÁnÅå¥s¡A°h«á¤@¨B¡C

¡@¡@¥þ³õ´jµM¡C

¡@¡@§õ«a¶¯ÃhºÃ¦a¬Ý¤F¥q»ö¤@²´¡A¥q»ö¦³ÂI·W±i¦a«ü¤F«ü²°¤l¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¤ß¤U¥´¹ª¡AÁy¤WÄ~Äò«O«ùµÛÀu¶®ªº¯º®e¡A¦V»««È­Ì©Û¤F©Û¤â¡A¨«¤F¹L
¥h¡C

¡@¡@¥i¬O·í¥Lªº²´¥ú¬Ý¨ì²°¤l¸Ì­±ªºª«¨Æ«á¡A¥L¥ß¨è¯º¤£¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@ÅK²°¤lªº¸Ì­±¡A¹Ôº¡¤F³QÂA¦å¬V¬õªº¸H¯È®h¡A¸H¯È®hªº¤W­±¡AÂ\µÛ¤@­Ó­±´Â
¤W¡BÁÙ¦bºwµÛ¦å¡BÂù²´¶ê¸CµÛªº¿ßÀY¡I

¡@¡@«Ü¤jªº¤@­Ó¿ßÀY¡Aª½®|°_½X¤G¤QÍù¦Ì¥H¤W¡C¶Â¦âªº¿ßÀY¤Wªg¤W¤FÂIÂI¦å²ª¡A
¿ßªº¼L®Bµõ¶}¡AÅS¥X¦y¾Uªº¤ú¾¦¡C¦Ó§ó®£©Æªº¬O¡A¤@¹ï¿ß²´³ºµM¬O±i¶}¤Fªº¡AÂÅ
¦âªº²´¯]§Ï©»¥¿´²µoµÛ®£©Æªº¥ú¨~¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¤ß¤¤¯y¯yª½¸õ¡A­I«á¬ðµM¤@Án¦y¥s¡C§õ«a¶¯¨­¤l¤@¾_¡A¦^¹LÀY¥h¡A¬Ý
¨ìªº¬O·s®Q¤l¦wÄiÀ~±o³·¥Õªº¤@±i¯»Áy¡C

¡@¡@¡u§AÀ~¦º§Ú¤F¡I¡v§õ«a¶¯§CÁn¹D¡G¡u§A«ç»òÅܱo³o»òÁx¤p¡H¡v

¡@¡@§¤¦b¤U­±ªº»««È¦­¤w§¤¤£¦í¤F¡A¥æÀY±µ¦Õ¦aij½×µÛ¡C½Ö³£¯à°÷²q¨ì§õ«a¶¯¬O
¦¬¨ì¤@¥÷¤£¦N²»ªº´c·N¶P§¤F¡C

¡@¡@¡u¨S¨Æ¨S¨Æ¡I¡v§õ«a¶¯±j¸Ë¥X¯º®e¡A¹D¡G¡u¦³¤H´c§@¼@¦Ó¤w¡A¨S¨Æ¨S¨Æ¡I¡v
±×²´¬Ý¨ì¿ßÀYªº®ÇÃ䦳¤@±i¦r±ø¡A¦ù¤â®³¨Ó¤@¬Ý¡C

¡@¡@¡u¤£¬O¤£³ø¡v¥|­Ó¦å¦â¤j¦r¼g±o¬n¬n§á§á¡A¦ý«o¬OIJ¥ØÅå¤ß¡C®ÇÃä¤@¦æ®S¨q
¤p¦r¼g¹D¡G¡u±þ¤HªÌÀv©R¡I¤U¦¸§A¤£·|¦A¦³¦n¹B®ð¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¶ýªº¡I¡v§õ«a¶¯·t½|¤@Án¡A¨}¦nªº¤ß±¡¤w¸g¿ºµMµL¦s¡C

¡@¡@¡u¬Ý³o¤f®ð¡A¦n¹³´N¬O¤W¦¸·Q¬µ¦º§Aªº¤H·Fªº¡C¡v¦wÄi¦b®ÇÃä¤pÁn¹D¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡I¡v§õ«a¶¯­ó¤FÁn¡G¡u¥i¬O³o²°ªF¦è«ç»ò·|²V¨ì³o¸Ì¨Ó¡H¥L¶ýªº¡A
¨ºÀ°¤H¬O«ç»ò¿ì¨Æªº¡H¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¤Q¤G¡^±Ï¬üªº­^»Û


¡@¡@¤k¤H©êµÛªEÀY¡A±q¦b¨Fµo¤W¬ÝµÛ¹qµøª½¼½¡C

¡@¡@²{¦b¡A¬O­â¶³´@ªºªíºt®É¶¡¡C

¡@¡@°Ê¤Hªº¤p¤Ñ¥P¡A¬ïµÛÂAÆAªº¬õ¦â¸È¤l¡A¦b¥x¤W½¡½¡°_»R¡AºtöµÛ¦oªº³Ì·s§@
«~¡m±¡³´¥ÕÆp§Ù¡n¡C¥x¤U¡A¹Å»«­Ì¦³¸`©ç¦a©çµÛ¤â´x¡A®ðª^¼ö¯P«D±`¡C

¡@¡@¦ý¤k¤H«oµL¤ßªY½à¡C¦o¤£­@·Ð¦a®É¤£®É±æ¤F¤@¤Uªù¥~¡A®É¤£®É¤S©ïÀY¬Ý¤F¤@
¤UùÙ¾À¤WªºµP¦ì¡A»´»´¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@ªù²×©ó¶}¤F¡A¤k¨à³ÝµÛ®ð¡A»´¨B°{¤F¶i¨Ó¡C¥¿­n«¶i¦Û¤v©Ð¶¡ªº®É­Ô¡Aµo²{
¤F¥¿§N§N¬ÝµÛ¦oªº¥À¿Ë¡C

¡@¡@¡u¶ý¡K¡K¡v¤k¨à««¤UÀY¡A¤Ñ¯u¥i·Rªº²´·û¤ò°{¤F°{¡A©Ä©Ä¦a¯¸¨ì¥À¿Ë­±«e¡C

¡@¡@¡u­è¤~¡A§õ«a¶¯ªº±B§¤W¡A¬O¤£¬O§A·oªº³J¡H¡v¥À¿Ë­±¦â§N®m¦a»¡¡C

¡@¡@¨£¤w¸g³Q¥À¿ËÃѬï¡A¤k¨à¤]¤£¦AÁô¿f¡Aå±µÛ¼L®ð©I©I¦a¹D¡G¡u¬O¤S«ç»ò¼Ë¡I
§Ú´N¬Ý¤£¹L¨º²V³JÁٯ਺»òµÎµÎªAªA¦a¿ì³ß¨Æ¡I¤Ñ·|¦¬¥Lªº¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¥s§A²{¦b¤£­n·S¥L¡I§A¨ì©³¦³¨S¦³Å¥¨ì§Úªº»¡¸Ü¡I§A¬°¤°»ò¦Ñ¬O³o»ò¨I
¤£¦í®ð©O¡I¡v¥À¿Ë¬õµÛ²´¯¸¤F°_¨Ó¡A²´²\¦b²´²µ¸Ìºuºu¦Ó°Ê¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú®ð¤£¹L¡K¡K¡v¤k¨à¨£¥À¿Ë¥Í®ð¡A¤£¥Ñ¤]¦³ÂI·W±i°_¨Ó¡Cªø
³o»ò¤j¡AÁÙ¨S³Q¥À¿Ë³o»ò¤jÁn¦a½|¹L¡C

¡@¡@¡u¤pµ^¡A§A¬°¤°»ò¤£¯à¦A¦hµ¥´X­Ó¤ë©O¡H§Aª¾¹D§õ«a¶¯¬O¤°»ò¼Ëªº¨¤¦â¡A­n
¬O§A¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A¨º¡K¡K¨º¡K¡K¡v¥À¿Ë·n¤F·nÀY¡AÂਭ©Ã©Ã¦a±æµÛ¤V¤ÒªºÆF¦ì¡A
²´²\ºuºu¦Ó¤U¡C

¡@¡@¤pµ^««µÛÀY¡AÀqÀq¨«¨ì¥À¿Ëªº¨­Ãä¡A±q«á­±»´»´¦aºO¦í¥À¿Ë¡A§CÁn¹D¡G¡u¦n
¤F¡A¶ý¡A§ÚÅ¥±zªº¸Ü¡A¤£­n³o¼Ë¤F¡K¡K¶ý«}¨Ä¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨SÂI¥¿¸g¡I¡v¥À¿Ë¤S¬O¦n®ð¤S¬O¦n¯º¡A©ç¤F©ç¤k¨àªº¤â¡A¦^¨­ºòºò¦a©ê¦í
¦o¡C

¡@¡@¥i·Rº}«Gªº¨Ä¤k¨à¡A¿ò¶Ç¤F¦o´X¥G¤@¤Áªº¬ü»ª¡A¥i¤d¸U¤£¯à¥X¨Æ¡C

¡@¡@µ´¹ï¤£¯à¡I

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@·¨§ÍªuµÛ°¨¸ô©¹®a¸Ìªº¤è¦V¨«¥h¡C¤@±i²M¯Â¥i·Rªº©ú¬PÁy³J¡A¤@°Æ§Y¨Ï¦b¦¨
¦~¤H¤¤¤]¤Q¤ÀÃø±oªºÀu¬ü¨­§÷¡A¤@¸ô¤W§l¤Þ¤F¤£¤Ö¦æ¤Hªº²´¥ú¡C

¡@¡@¦ý·¨§Í·íµM¨S¦³²z·|¨º¨ÇµL²áªº¤H¡A¦o¥uºÞ¦V«e¨«µÛ¡A¶ý¶ý¦b®a¸Ìµ¥µÛ¦o¦Y
¶º¡C·¨§Í±°¤@±°ÃB¤Wªº¼B®ü¡A»´§Öªº¨B¥ïÅã±o¬O¦p¦¹ªº¤Ñ¯u¬¡¼â¡C¦oÀY¤W²zµÛ»ô
ªÓªºµu¾v¡A¨­¬ïÂÅ¥Õ¬Û¶¡ªº¾Ç¥Í¸Ë¡C

¡@¡@§õ«a¶¯ªº±B§¤w¸gµ²§ô¤F¡A©j©jªºªíºt¤]¤w¸g·i±o¤Fº¡°óªö¡C²{¦b¡A¤Ñ¦â¤w
¸g·t¤F¤U¨Ó¡A·¨§Í¤@­Ó¤H¨«¦b³o±ø»÷ÀR°¨¸ôªº¤H¦æ¹D¤W¡A¦^¨ýµÛ­è¤~©j©j©M­â¶³
´@¦o­Ìªººë±mªíºt¡C¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¨«¨ì¤@½ø°±¦b¸ôÃä¡B«á®y¨®ªù´¯¶}µÛªº¨T¨®®Ç
Ãä¡C

¡@¡@¬ðµM¡A±q°¨¸ôªº®ÇÃä«¥X¤@­Ó¤H¡A²r¦a¤@¤Uݳ¦í¦oªº¼L¤Ú¡C¥¼µ¥¤Q¤»·³ªº¤p
©h®Q¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦o¤w¸g³Q±À¤J¨T¨®ªº«á®y¸Ì¡C

¡@¡@¡u¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v¾D¨ì¬ðµMŧÀ»ªº°ê¤¤¤k¥Í¤â¨¬¶ÃÃÞµÛ¡A¦ý¹ï¤èªº¤O®ðÅãµM»·
»·¤ñ¦o¤j¡C·¨§ÍªºÂù¤â³Q§á¨ì¨­Ãä¡AÀH§YÅ¥¨ì¡u¯y¡vªº¤@Án¡A¨T¨®ªº¨®ªùÃö¤F¤W
¥h¡C

¡@¡@¡u¶ã¶ã¡K¡K©ñ¶}§Ú¡K¡K¶ã¶ã¡K¡K­ø¡K¡K¡v·¨§Í²r¯P¦a±Ã¤ãµÛ¡C¹ï¤èݳ¦í¦o¼L
ªº¤âµy¬°ÃP¤F¤@¤U¡A¦ýÁÙ¨Sµ¥¦o»¡¥X¤°»ò¸Ü¨Ó¡A¤@¤ù½¦¥¬¤w±K±K¹ê¹ê¦a«Ê¦í¦oªº
¤p¤f¡AÀH§Y¤@®Ú÷¤l¶¤W¦oªº¤âµÃ¡A®¹¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u©I©I¡K¡K¡v¨î¦í¤p©h®Qªº³Ã¥ë©I¥X¤@¤f®ð¡A±N·¨§Íªº¨­¤l½¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v·¨§Í¤j¤O¦a·nµÛÀY¡A©ú«Gªº¤j²´·ú¬yÅS¥X®£Äߪº¯«¦â¡CÀñ¯º
µÛ¥ñ¦b¦o¨­¤Wªº¡A¬O¤@­Ó¬Ý¤W¥h·F°®½G½G¡B§Îª¬µTº¾ªº¦~»´¨k¤H¡A±q¥Lµõ¶}ªº¼L
¤Ú¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì¸Ì­±µo¶Àªº¤ú¾¦¡A¨º¦³ÂI»a¥Õªº­±¦â¡A¬Ý¤W¥hµ¹¤Hªº²Ä¤@¦L¶H¡A
´N¬O¤@­Ó§l¬rªÌ¡C

¡@¡@¨k¤H¤G¸Ü¤£»¡¡AÂù¤â¤@§â§ì¦í·¨§Íªº«e¯Ý¡A¹jµÛÂŦâÆ^Ã䪺¥Õ¦â®ÕªA¡A¥Î¤O
¦a´|®ºµÛ¤p©h®Q¬Ý°_¨Ó¤w¸gµo¨|¦¨¼ô¤Fªº¨Å©Ð¡C

¡@¡@¡u¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v·¨§Íº¦¬õµÛÁy¡AÂù¨¬Ä~Äò¶ÃÃÞ¡A½¥»\¦V¤W¼²°_¡A³ºÀ»¤¤¨k¤H
ªº¤U³±¡C

¡@¡@¡u«z¡I¡v¨k¤H¤@Án©Ç¥s¡A¨­¤l¤@¾_¡A´X¥G¶^¤F¤U¥h¡C¦ý¥¼µ¥·¨§Í§¤°_¨­¨Ó¡A
¤@°O¦Õ¥ú¡u°Ô¡vªº¤@Án¤w¬½¬½¦a±½¦b¦oªºÁy¤W¡C

¡@¡@¡u³á¡I¡v¤p©h®Q¨­Åé­«­«¦b­Ë¦^¨ì«á®yªº¥Ö´È¤W¡A¨§¤jªº²\¯]½w½w¬y¥X¡C

¡@¡@¡u§A¶ýªº¡I¡v¨k¤H½|¹D¡C¤@§¾ªÑ§¤¨ì·¨§Íªº»L¤W¡AÂù¤â©Ô¦í·¨§Í¾Ç¥ÍªAªº«e
ÃÌ¡A¥Î¤O¤@¼¹¡A¶s¦©¤@²É²É²æ¸¨¡A¥¬½è¨Ã¤£¦p¦ó°í¶´ªº¾Ç¥ÍªAÀþ¶¡¦V¨â®Ç´¯¶}¡A
ÅS¥X¤Ö¤k¯Ý«e²H¬õ¦âªº¯Ý¸n¡C

¡@¡@¡uºu¶}¡I¬yª]¡I¡v·¨§Í¤ß¤¤²Û¼«¦a¤j¥sµÛ¡A¦ý¦o¥u¯àµh­W¦a¬yµÛ²´²\¡A±q³Q
«Ê¦íªº¤f¤¤µo¥X§t½k¤£²MªºÁn­µ§@µÛ§Üij¡C

¡@¡@¡u¦nº}«Gªº¥¤¤l¡K¡K¡v¨k¤H¤@Âù²]¤ö¡A¤@§â¼¹¤Uê¨Æªº¨Å¸n¡A¦û»â¤F¤Ö¤k¼b
®¼¥i·Rªº¯Ý«e¦Ù½§¡C¨º´¹¼ü³z¹ýªº¼ä¥Õ¨q¨Å¡A¥¿¶ê¹ª¹ª¦a¶Æ¤H®¼°_¡A¦ý¥ß¨è´N³Q
¨k¤H¨ºÅ¼¤¼¤¼ªº¤j¤âÂл\¡A¤@°}¿E³Âªº´H·Nª½³z·¨§Í¤ßªÍ¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¶ã¶ã¡K¡K¡v¤Ö¤k²´²\¼M¼Mª½¬y¡A¥i·Rªº¤pÁyº¦±o³q¬õ¡A²ÏµÛ°¨§ÀÄ|
ªº¸£³U¥ª¥k·n®ÌµÛ¡C¤Ö¤k¯Â¼äªº¨­Åé³Q³o¬Ý¤W¥h¦p¦¹»êżÃ廽ªº³Ã¥ëªg¦ÃµÛ¡A·¨
§Í´X¥G­n©ü¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¨k¤H«o¤£ºÞ³o¨Ç¡A¼L¤¤¹É¹É³sÁn¡A±·µÛ¤Ö¤k¤@¹ï¨q¬ü°í®¼ªº¨Å©Ð¡A¤£°±¦a´|
·bµÛ¡C¨º¬Ý¤W¥h°_½X¤w¸g¹F¨ì¢Ò¸nªMªº¶p¯Ý¡A¦b¨k¤H²Ê¾|ªº¿äÆn¤¤´dºG¦a¤£°±ÅÜ
´«¥X¦UºØ©_©Çªº§Îª¬¡C

¡@¡@¡u¤pªiÅQ¡AªG¯u¬O­Ó¤pªiÅQ¡K¡K¡v¨k¤H¿³¾Ä¦a³ä³ä»¡µÛ¡C

¡@¡@ª±§ËµÛ¨º³·¥Õ¦Ó¥Rº¡¼u©Êªº³B¤k¨Å©Ð¡A¨k¤Hªº¤f¤ô´X¥G·í³õ´N­n¬y¤F¥X¨Ó¡C
¥L³g°ý¦a­Á¤U¨­¥h¡A¥Î¥L¨º´²µoµÛ·Ï°s¯ä®ðªº¼L¤Ú¡A§m§lµÛ¨º¨âÁûÂAÆA±ýºwªº¨Å
ÀY¡A¹É¹É¦³Án¡C

¡@¡@¨k¤H¯u¬O¤Ó³³¾K¤F¡C¤Ö¤k¨­¤W³z¥X¨º²H²H«Õ­»¡Aª½³z¨k¤Hªº¤ß¯Ý¡C¥L§Ñ±¡¦a
´|§ËµÛ·¨§Í¼b¹à¦ý«o¤Q¤ÀÂ׺¡ªºÂù¨Å¡A¤ú¾¦»´»´«rµÛ¨º¥ú·Æ¦Ó¥R¹êªº¨Å¦×¡A§Ï©»
¤w¸g¶å¨ì¤F»¤¤Hªº¨Å­»¡A¥L§ó¥Î¤O¦a´|·bµÛ¡C

¡@¡@³B¤k¥ú¼äµL·åªº¨Å©Ð¡A¦b³oÂù»êżªº¤j¤âªº´|®º¤U¡A´dºG¦aÅܦ¨¦UºØ¥j©Çªº
§Îª¬¡C

¡@¡@¤Ö¤kªº¤W¦ç¤w¸g´¯¤F¶}¨Ó¡A¼b¹àªº¯Ý«e¦Ù½§¤@ÄýµL¿ò¡C¦ý³o¥Õ±o´¹¼ü­ç³zªº
¦Ù½§¡A²{¦b«o®I¨S¦b¤@­Ó»êżÃ廽ªº¤U¬y¨k¤H¤â¸Ì¡C

¡@¡@¡u¦n¥i·Rªº¥¤¤l¡K¡K¡v¨k¤H¿³¾Ä±oÁy¤W¦³ÂIµo¬õ¡A³g°ý¦a¨É¥ÎµÛ³è²C¤w¤[ªº
Âyª«¡C

¡@¡@·¨§Í©é©R¦aÃÞµÛ¸}¡A¼b¤p¥i·Rªº¨­Âߤ£°±±Ã¤ãµÛ¡A²´²\¤w¸g¶¶µÛ¦oªºÁy³J¬y
¨ì²ä¤l¤W¡A¦ý¨S¦³¥Î¡C

¡@¡@§¹¥þ¨S¦³¥Î¡C¨k¤HªºÅ]¤ö§ì±o¦o¶ê¹ª¹ªªº¨Å©Ð¦n¯k¡A¤@°}®£Äߪº´H·N«¤W·¨
§Íªº¤ßÀY¡C¯Â¼äªº¤Ö¤k°µ¹Ú¤]¨S·Q¨ì·|³Q³o¼Ë²Ê¼É¦a¹ï«Ý¡A¤Ö¤kÄ_¶Qªº­s¾Þ³º­n
³Q¤@­Ó³o¼ËµTº¾ªº¨k¤H±j¦æ¹Ü¥h¡I·¨§Í¨â¥u¥i·Rªº¤j²´·ú¸C±o¶ê¶êªº¡A´N¹³¬Ý¨ì
¤F¤°»ò³Ì®£©Æªº¨Æ±¡¤@¼Ë¡C

¡@¡@¨k¤H«oÄ~Äò¿³¾Ä¦a¶Ì¯ºµÛ¡A¤@°¦¤âÄ~Äò¥Î¤O´|·bµÛ·¨§ÍÂ׺¡ªº¨Å©Ð¡AÄË¥X¥t
¤@°¦¤â¡A­¸§Ö¦a§è¸¨µÛ¦o¨­¤Wªº¦ç»n¡C

¡@¡@¡uÃa³J¡K¡Kºu¶}¡K¡K¡v·¨§Í¯Ý¤¤¤j¥sµÛ¡A¥i¬O«o³Û¤£¥X¤@­Ó¦r¡C¨­¤Wªºµu¸È
¤w¸g³Q±È¤F¤W¥h¡A³z©úªºµ·Äû¤]¤w¸g³Q¼¹¯}¡A¨k¤HªºÅ]¤ö¤w¸g¹jµÛ®ç¬õ¦âªº¤p¤º
¿Ç¡A¨ì¹F¤F¤Ö¤k³ÌÁô¨pªº¦a¤è¡C

¡@¡@·¨§Íµ´±æ¦a±Ã¤ãµÛ¡A³±³¡³QºN¨ìªº²Û®¢¡A¨Ï¦o¥i·RªºÁy³J¤w¸g¬õ¨ì²äÀV¡C¦o
¦h»ò§Æ±æ¡A°¨¤W´N¹³ªZ«L¤p»¡¤¤¸g±`Á¿¨ìªº¨º¼Ë¡AÃöÁä®É¨è¡A¦³¤@¦ì­^«Tªº¥Õ°¨
¤ý¤l¾A®É¦a¥X²{¡A¨Ó­Ó­^¶¯±Ï¬ü¡C

¡@¡@¦ý­^¶¯¨S¦³¥X²{¡A¥X²{ªº¡A¬O¤@­Ó¤k¤H¡C

¡@¡@´N¦b¤º¿Ç³Q§è¸¨¡A¨k¤H»êżªº¤â´x«õ¨ì¤Ö¤k¯Â¼äªº¤UÅ骺®É­Ô¡A¤@­Ó¬üÄRªº
¤k¤H¥X²{¤F¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`¬O¦b¦^®aªº³~¤¤¡Aµo²{°±¦b¸ôÃ䪺¤@½ø¨T¨®¤¤¦³²§±`ªº¡C·í¦o¬Ý¨ì¤@
­Ó¨k¤H§â¤@­Ó¼L¤W«ÊµÛ½¦¥¬ªº¤Ö¤kÀ£¦b¨T¨®ªº«á®y¤W®É¡A¦o¥ß¨è¥´¶}¨®ªù¡A±N½G
¤pªº¨k¤H±q¨®¸Ì´ª¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u·F¤°»ò¡H¡v¨k¤H¤j³Ü¹D¡A¬ðµMµo²{²´«e¬O¤@­Ó¨­§÷§ó«lÃzªº¬ü¤k®É¡A´ý¨P
ªºÂù²´µo¥X¤F²§¼Ëªº¥ú¨~¡C

¡@¡@¡u§A¦b·F¤°»ò¡H¡v¼ÖÀR¼`³Ü¹D¡C

¡@¡@¡u¤j¯Ý²ã¬ü¤k¡K¡K¡v¨k¤H«¨¼L¯º¤F°_¨Ó¡AÅS¥X°Ñ®t¤£»ôªºµo¶À¤ú¾¦¡G¡u¦n¤j
ªº¯Ý°Ú¡I§Ú³ßÅw¡I¡v¤]¨S¥h·Q³o¬ü¤k¦³µÛ±N¥L´ª¥X¨Óªº¤O®ð¡A¤ò¤â¤ò¸}¬O¦ù¤â©¹
¼ÖÀR¼`ªº¯Ý«eºN¥h¡C

¡@¡@¡u§ä¦º¡I¡v¼ÖÀR¼`»ñ²´¤@½Ý¡A¤@°O¦Õ¥ú±½¥h¡AÀH§Y¸É¤W¤@®±¡A±N¨k¤H¥´±o¦b
¦a¤W«©«©§r§r¥s­Ó¤£°±¡A¤~©ú¥Õ³o¬ü¤k¥i¤£¬O¦n·Sªº¡C

¡@¡@¡u¤p©f©f¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v¼ÖÀR¼`¤@¸}±N¨k¤H½ò¦b¸}¤U¡A±q¨®´[¤¤±N·¨§Í§ß¤F
¥X¨Ó¡A¾ã²z¦n¦o¨­¤Wªº¦çªA¡A¸Ñ¶}¦o¨­¤Wªº§ô¿£¡C

¡@¡@¡u¥L¡K¡K¥L¡K¡K¥L·Q±j«Á§Ú¡K¡K¡v©e©}ªº¤Ö¤k¦p¹Úªì¿ô¡A¤ß¦³¾l±ª¦aŸ§Ý¤@
¤U¡A¡u«z¡vªº¤@Án¤j­ú¡A¼³¨ì¼ÖÀR¼`ªºÃh¸Ì¡C

¡@¡@¡u¨Ä¤F¡A§O­ú¡I¡v¼ÖÀR¼`¤@Ãä¦w¼¾µÛ¥i·Rªº¤Ö¤k¡A¤@Ãä±q¦a¤W®»°_¸¹¥sµÛªº
¨k¤H¡A±N¥LÂù¤â¤Ï°Å¦b­I«á¡C

¡@¡@¡u¨«¡A¸ò§Ú¤Wĵ§½¡C¡v¦o¹ï·¨§Í»¡¡C

¡@¡@¡u¹ï¹ï¡A«íºÖ¸ô¡C¦³©Ê«I¥Ç®×¥ó¡C¡v¬ðµMÅ¥¨ì«á­±¦³¤H»¡¸Ü¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`ÂàÀY¤@¬Ý¡A«o¬O¤@­Óªø¬Û²M¨qªº§®ÄÖ¤k­¦¡A¥¿®³µÛ¤â¾÷³ø®×¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`¹ï¦o·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡u³ø®×¤F¡H§A¬Ý°_¨Ó¤Q¤À­±µ½°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¥s§ù¥i¨q¡A¬OÃÀµ¡¹qµø¥xªº¡C¡v¤k­¦¦³Â§»ª¦a©çµÛ¤â¡A¯º¹D¡G¡u¼Ö¤p©j
¦n¨­¤â°Ú¡I¡v

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@·¨¤¦¶^¶^¼²¼²¦a§ä¨ì§õ«a¶¯¡A¡u¼P³q¡v¤@Án¸÷­Ë¦b¦a¡C

¡@¡@¡u·F¤°»ò¡H¡v§õ«a¶¯Àü²´¹D¡C

¡@¡@¡u¨D¨D¥D¤H¡A§Ú¡K¡K§Ú«ÜÅ¥¸Üªº¡K¡K¤£­n¥h·d§Úªº®a¤H¡C¡v·¨¤¦§tµÛ²\¹D¡C

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v§õ«a¶¯¤@ÀYÃú¤ô¡C

¡@¡@·¨¤¦«s¨Dªº²´¯«±æ¦V§õ«a¶¯ªº·s±B©d¤l¦wÄi¡A¦wÄi¹D¡G¡u­è¤~ªü®Ú¥ø¹Ï±j«Á
¦o©f©f¡A³Q¨â­Ó¤k©ú¬Pµo²{³ø¤F®×¡C§Ú¤w¸g«OÄÀ¥L¥X¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡uªü®Ú³o²V³J¡I¥s¥L¹L¨Ó¡I¡v§õ«a¶¯³±µÛÁy½|¹D¡A¹ï·¨¤¦»¡¡G¡u©ñ¤ß¡A¥u­n
§AÅ¥¸Ü¡A§A®a¤H¤£·|¦³¨Æªº¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¥h¥s¡C¡v¦wÄi·n¤F·nÀY¡C¦Û¥®¤÷¥ÀÂù¤`ªº¦o¡A¤@ª½¸ò³o­Ó°ß¤@ªº§Ì§Ì¬Û
¨Ì¬°©R¡A³o¤p¤l±q¤p´N¹x¦H²§±`¡AŪ®Ñ¦ü¥G±q¨Ó¨S¤Î®æ¹L¡A¾ã¤Ñ¥u¦n¥´¬[¾x¨Æ¡C
¦Ó¦Û±q©j©j³Ä¤W§õ«a¶¯³o­Ó¤j¾a¤s¤§«á¡A¥L§ó¬OÅÜ¥»¥[¼F¡A¨C¤Ñ°£¤F¦Y³Ü¹â½ä¤§
¥~¡A´X¥G´N¤£À´±o¤z¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A³Ìªñ§ó¬O·S¤W¤F¬rÅ}¡A§â¦wÄiµ¹¥Lªº¹sªá¿ú¡A
¥þ¼Æ¥Î¦b¥Õ¯»¤W­±¡C

¡@¡@¥u¬O·Q¤£¨ì¡A§õ«a¶¯°¸º¸¬£µ¹¥L¨º­Ó¤p¤p¥ô°È¡AÅý¥LÀ°¦£¥h¦¬¶°·¨¤¦®a®x¸ê
®Æ¡A³º·|Åý¥L°g¤W·¨¤¦ªº¤p©f¡AÁÙ¤£ÅU§õ«a¶¯ªº¸T¥O¡A·Q¥h±j«Á³o­Ó¤£­ã¸Iªº¨ü
«OÅ@¹ï¶H¡I

¡@¡@¡u¦Ñ¤j¡K¡K¡vªü®Ú¤â´¡¦b¤f³U¸Ì¡A¤@°Æ­YµL¨ä¨Æªº¼Ë¤l¡A¨Ó¨ì§õ«a¶¯¸ò«e¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡A§AªºÁx¤l¶V¨Ó¶V¤j¤F«z¡I¡v§õ«a¶¯§N¯º¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¤p§¬¯Ý¦n¤jªº¡A¤S·Æ¤S¼u¤â¡A«Ü´Îªº¡I¡vªü®Ú§l¤F§l»óª_¡A¦n¹³®Ú¥»
¤£§â³o·í¤@¦^¨Æ¡C

¡@¡@§õ«a¶¯ªºÁy¦â¥»¨Ó´N¤£¤Ó¦n¬Ý¡A³o¤U§ó¬O³±§N¤F¡C¥L§N§N¦a¹ï¦wÄi¹D¡G¡u³o
¦¸¥L¥Ç¤F¤j³W¡A¸Ó«ç»ò³B¸m¡A§A»¡§a¡C¡v

¡@¡@¡u¶¯­ô¡K¡K¡v¦wÄi§CÁn¹D¡C¦o¥i¥u¦³³o»ò¤@­Ó§Ì§Ì¡AÁöµM¤£¦¨¾¹¡A¦ý½T¹ê¥u
¬O¦o°ß¤@ªº¿Ë¤H¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¦n¤F¡A¤£°Ý§A¤F¡C¡v§õ«a¶¯¬ÜÀY¤@½K¡A¹D¡G¡uĵ¹î§½¨ºÃä©O¡H·d©w¤F
¨S¦³¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³°Ú¡I¡vªü®Ú¬I¬IµM¹D¡G¡u¨º­Ó¤j¯Ý¬ü¤kÁÙ¤@ª½¼£±v¨º¤p§¬§i§Ú©O¡C­n
§A¥h·d©w®@¡I¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ýªº¡A´N·|µ¹§Ú§ä³Â·Ð¡I¡v§õ«a¶¯«ã¹D¡AÂàÀY±æ¦V·¨¤¦¡C

¡@¡@¡u©ñ¤ß¡A½Ð¤@©w©ñ¤ß¡I¡v·¨¤¦¦£¹D¡G¡u§Ú©f©f¤£·|§i®Ú­ôªº¡A§Ú·|¸ò¦o»¡¡A
©ñ¤ß¡K¡K¡v

¡@¡@¡uÅ¥¨ì¨S¦³¡I¡v§õ«a¶¯³Ü¹D¡G¡u³o¦¸´N«K©y¤F§A¡C§A­n¤k¤HÁ٩ȨS¦³¡H¤£³\
¦A·d³o´X­Ó§¬ªº®a¤H¤F¡A©ú¥Õ¨S¦³¡H¡v

¡@¡@¡u©ú¥Õ¤F¡C¡vªü®Ú©L©L¼L¡AÂàÀY¹ï¦wÄi¹D¡G¡u©j©j¡A¿ú¥Î¥ú¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£³\µ¹¥L¡I¡v§õ«a¶¯­ó¤F¤@Án¡AÂàÀY«K¨«¡C

¡@¡@¦wÄi¹ïµÛªü®ÚÁq¤FÁqªÓ¡A¹D¡G¡uÅ¥¨ì°Õ¡H§Ú¤]¨S¿ìªk¡C§A¦Û¤vª§®ðÂI§a¡I¡v
¸ò¦b§õ«a¶¯«á­±¡C

¡@¡@·¨¤¦±o¨ì§õ«a¶¯¤£¦AÄÌÂZ¦o®a¤Hªº©Ó¿Õ¡A¤]ºâ¹F¨ì¤F¥Øªº¡A°_¨­¤]­n¨«¡C

¡@¡@ªü®Ú«o¤£©ñ¹L¦o¡C­è­è¨S·d¨ì¦oªº©f©f¡A¦ý³o©j©j¬Ý°_¨Ó¤]«Ü¤£¿ù¹À¡AÁöµM
¤w¸g¤£¬O³B¤k¡A¦ý§óº}«G¡A©Î³\§ó¦³¨ý¹D¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A§A§O¨«¡C¡vªü®Ú¤@§â·f¦í·¨¤¦ªºªÓÀY¡A±N¦o©Ô¹L¨Ó¡A¤@°¦¤â¥ß¨è»\¤W
·¨¤¦ªº¯Ý«e¡G¡u¤W¤£¤F§A©f©f¡A´N®³§A®ø®ø¤õ¤]¤£¿ù¡A­è¤~åx±o§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤£³\¸I¦o¡I¡v§õ«a¶¯ÂàÀY³Ü¹D¡G¡u²{¦b¦o¤w¸g¥¿¦¡¥X¹D¤F¡A¨S¦³±o¨ì§Úªº
¦P·N¡A¥ô¦ó¤H¤£±oÀH«K¸I¦o¡IÅ¥¨ì¨S¦³¡H¼vÅT¦oÁÈ¿ú§ÚÄǤ£¤F§A¡I¡v

¡@¡@¡u³á¡K¡K¡vªü®Ú±¢±¢¦a©ñ¶}¤â¡A·¨¤¦°¨¤W¤@·È·Ï°k¤F­ÓµL¼vµLÂÜ¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¯u¬O°Z¦³¦¹²z¡I°Z¦³¦¹²z¡I©~µM´N¤£§i¨º³Ã¥ë¤F¡A¯u¤£ª¾¹D¨º¤p©h®Q¬O«ç
»ò·Qªº¡I¡v¼ÖÀR¼`®ð©I©I¦a¹ïµÛ¼B®a¿oÄWÄW¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I¨S¤°»ò©_©Çªº¡I¡v¼B®a¿o§N§N¹D¡G¡u¨º­Óªü®Ú¬O§õ«a¶¯ªº©d§Ì¡A·¨
§Íªº©j©j·¨¤¦¦b§õ«a¶¯¤â¤U°µ¨Æ¡A´N³o»ò²³æ¡C¡v

¡@¡@¡u´Nºâ¬O¡A¦ý¨º¤]¬O¨â½X¨Æ¡I¤@­Ó¤Q¤»·³ªº¤p©h®Q¡A³Q¤H¨º»ò«D§¡AÃø¹D´N
³o»òºâ¤F¡H¡v¼ÖÀR¼`¤´µM¤£ªA®ð¡C

¡@¡@¡u§A¤Ó¤Ñ¯u¤F¡C³oµ´¹ï¬O¤@½X¨Æ¡C¡v¼B®a¿o³Ü¤@¤f¯ù¡A¹D¡G¡u¥@¨Æ¨S¦³§A·Q
¹³¤¤¨º»ò²³æªº¡C­n¬O·¨¤¦ªº©f©f¯u§â§õ«a¶¯ªº©d§Ì§i¶iºÊº»¡A¼K¼K¡I·¨¤¦´NºG
¤F¡C§A¤£·|³s³o­Ó³£¤£À´§a¡H¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡I¥i¬O³o¤f®ð«ç»òÃ`±o¤U¡H¡v¤@·Q¨ì¦Û¤v¿Ë¤â®»¨ìªº¬yª]¡A³ºµM´N
³o¼Ë­YµL¨ä¨Æ¦a©ñ¨«¡A¼ÖÀR¼`¤ß¤¤¤@¤f®ðºÛ±oÃø¨ü¡C

¡@¡@¡uÃ`¤£¤U¤]±o«|¡I³o­Ó¥@¬É´N¬O³o¼Ë¡C¡v¼B®a¿o¹D¡C¦Û¤v³o¨Ç¤é¤l¡A¤w¸g«|
¤U¤F¦h¤Ö¥­®É¬OµL½×¦p¦ó¤]µLªkÃ`±o¤Uªº®ð¡A¦o¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¦n¹³Ä±±o§A³ÌªñÁ`¬O¤ß¨Æ­«­«¦üªº¡H¥H«e¦n¹³¤£¬O³o¼Ë¡H¡v¼ÖÀR¼`ÁöµM
ª½²v¡A¦ýÁÙ¬O¹îı¨ì¦n¤Íªº²§±`¡C

¡@¡@¡u§Ú¨S¨Æ¡C¡v¼B®a¿o¤£ªÖªíÅS¤ß¤ºªº­W³B¡A¦b§õ«a¶¯¥L­Ì­±«e¡A¦o¤w¸g³àºÉ
¤F´LÄY¡A¦o¤£·Q¦b³o°ß¤@ªº¦n¤Í­±«e¤]¥¢¥h´LÄY¡C

¡@¡@¡u§A©ú©ú¦³¨Æ¡I¡v¼ÖÀR¼`¤@¥¹¬Û«H¦Û¤vªº·Pı¡A¥i´N¤£®e©ö§ïÅܤF¡C

¡@¡@¡u§Ú·íµM¦³¨Æ¡A¨C¦¸¤W®x¡A³£·|§ïÅܬY­Ó¤Hªº©R¹B¡C§A»¡§Ú¾á¤l­«¤£­«¡H¡v
¼B®a¿o»´´y²H¼g¦a¤@¯º¡C

¡@¡@¡uÄF¤£¹L§Úªº¡I§A¦³¤°»ò¤ß¨Æ¡H·Q¦Ñ¤½¤F¶Ü¡H«¢«¢¡I±I¹æªº©]±ß¬O«ÜÃø´ç¹L
ªº¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`¤£¨Ì¤£ÄÇ¡C

¡@¡@¡u­J§è¡I¡v¼B®a¿o¹D¡G¡u§Aªº©]±ßÃø¹D´N¤£±I¹æ¤F¡H¨S¦³·Q¨k¤H¶Ü¡H¼K¼K¡I
ÁÙ¬O²á²á§Aªº·sÀ¸§a¡A¶i¦æ±o«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤£«ç»ò¼Ë¡I§ÚÁÙ¨S¥X³õ©O¡I³£¬O­â¶³´@ªº­·ÀY¡I¡v¼ÖÀR¼`¹Ê¼L¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡H¸ò­â¶³´@¦X§@ÁÙ´r§Ö§a¡H¡v¨­¬°§õ«a¶¯ª±ª«ªº¤k«ß®v¡A¤Q¤À²z¸Ñ­â¶³
´@¦b§õ«a¶¯¤â¤¤ªº³B¹Ò¡A¤£¸T¤Q¤À·P¿³½ì°_¨Ó¡C

¡@¡@¡uÁÙ¨S¦X§@¡C¤H®a¤@¥X²{´N«e©I«á¾Öªº¡A¤@¤jÀ°ªººq°g¹³¸ò§¾ÂΤ@¼Ë¡A«e«e«á
«á¥ª¥ª¥k¥k¦aÄñ­Ó¤£¥ð¡A§Ú®³¤°»ò¸ò¤H®a¤ñ¡H¡v¼ÖÀR¼`½ä®ð¹D¡C

¡@¡@¡u«¢«¢¡A§Ú­Ìªº¼Ö¤j¤p©j¦Y¾L¤F¡I¡v¼B®a¿o«¢«¢¤j¯º¡C

¡@¡@¡u­þ¦³¡I§Ú´N¬O¬Ý¤£¹L²´¡A¤£´N¬O¦Y«C¬K¶º¹À¡A§Ú¤]¬õ¹L¡I¥i¥Î¤£µÛ³o»òÄÛ
±i§a¡H¡v¼ÖÀR¼`´N¬O¨ü¤£¤F³o¼Ë³Q§N¸¨ªº´þ¨ý¡C

¡@¡@¡u®a®a¦³¥»Ãø©Àªº¸g­þ¡I¤£¹L§Úı±o­â¶³´@ÁÙ¬O®¼¯Â¯uªº¡C¡v¼B®a¿o¹D¡C¤@
­Ó¤j¾ÇÁÙ¨S²¦·~ªº¤k«Ä¡AÆJµM¶¡²_¤J¤@À°¦âÅ]ªº¤â¤¤¡AÁöµM¥~ªí­·¥ú¡A¦ý­Ó¤¤´þ
¨ý¡A¤k«ß®v«Ü²M·¡¡C¦b¬°¼Æ¤£¦hªº±µÄ²¤¤¡A¦o¤£¸T¤Q¤À¦P±¡­â¶³´@ªº¾D¹J¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I§A¤£¬O¤@ª½¹ï§õ«a¶¯«Ü¤Ï·P¶Ü¡H«ç»ò©~µM°l±·°_¥Lªº¤H¨Ó¤F¡H§O§i
¶D§Ú§A¤]¬O­â¶³´@ªººq°g®@¡A¦A¦~»´¤Q´X·³ÁÙ®t¤£¦h¡I¡v¼ÖÀR¼`¯º¹D¡C

¡@¡@¡u·íµM¤£¬O¡A§Ú¬Û«H¦Û¤vªº²´¥ú¡C­â¶³´@ªí²{¥X¨Óªº¯Â¯u¤£¬O¸Ë¥X¨Óªº¡C¦o
Åý§Ú·Q°_§A¡I§A¤]«Ü¯Â¯u¡C¡v¼B®a¿o­Y¦³©Ò«ä¡C

¡@¡@¡u§Ú¥i¬Ý¤£¥X§Ú­Ì¨â­Ó¦³¤°»ò¬Û¹³ªº¦a¤è¡A¼K¼K¡I¡v¼ÖÀR¼`¹D¡C

¡@¡@¡u¨º§A¦Û¤vºCºC¥hÅé·|§a¡I§A­Ì¦³¤j§â¦X§@ªº®É¶¡¡C¡v¼B®a¿o¹D¡G¡u¥»¨Ó§Ú
¬O®¼ªY½àªL¬L¼_ªº¡A¥i±¤´N³o¼Ë¤£²M¤£·¡µ¹·´¤F¡C¥i±¤¡I¡v¸£¤¤¤£¸T¯B²{°_·í¤é
¦o³Q­¢°µ¨º¤H¦×ªá¾ê®É¡AÅ¥¨ì§õ«a¶¯¥L­Ì¾ã­Ó³±¿Ñªº­p¹º¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¤£²M¤£·¡¡H¹qµø¤W³£©ç±o¤@²M¤G·¡°Õ¡IÃø¹DÁÙ­ÞªP¤F¦o¡H¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A§A¦b®T¼Ö°éªw¤F³o»ò¦h¦~¡A«ä·QÁÙ¬O³o»ò²³æ¡I¡v

¡@¡@¡uÃø¹D§AÁÙª¾¹D¤º±¡¤£¦¨¡H¡v¼ÖÀR¼`¬yÅS¥X¤£¬Û«Hªºªí±¡¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¡CÁ`¤§¡A§õ«a¶¯¨ºÀ°¤H¤£Â²³æ¡A¨S¨Æ¤£­n·S¥L­Ì¡C¦Ü©ó­â¶³´@¡A§Ú¬O
¬Û«H§A­Ì¯à¦X§@´r§Öªº¡C¡v¼B®a¿o¹ï¦n¤Í´£¥X©¾§i¡C

¡@¡@¡u¦n°Õ¦n°Õ¡A¯uÅo¶Û¡I¡v¼ÖÀR¼`¤£­@·Ð¦a¹D¡G¡u¤£¸ò§A³o¤T¤K±C²á¤F¡A§Ú¶}
¤u¥h¡I¡v®³°_¦Û¤vªº¤p´£¥]¡A¸õ¤F°_¨Ó¡C¦b¦Û¤v¤â´x¤W§k¤@¤U¡A¦ù¨ì¼B®a¿oÁy¤W
¤@ºN¡Aºâ¬Oµ¹¤F¤@­Ó­¸§k¡A½ñµÛ»´§Öªº¨B¥ï¡A¨«¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¤Q¤T¡^¹{¼úªº²±¨å

¡@¡@¡u¢Ñ¢ã¢â¡I¡v

¡@¡@¡u¢Ñ¢ã¢â¡I¢Ñ¢ã¢â¡I¢Ñ¢ã¢â¡I¡v

¡@¡@¼ÖÀR¼`¤@¨Ó¨ì¤ù³õ¡A»·»·¦a«KÅ¥¨ì¶ÀºÖĬ¾Éºt¤jÁnªº¦[³Ü¡C³o¦Ñ¨à¤w¸g¤»¡B
¤C¤Q·³¤F¡A·Q¤£¨ì¤¤®ðÁÙ¬O³o»ò¨¬¡C

¡@¡@¤ù³õ¤W¡A¿O¥ú°{Ä£¡A³o¬O¤pªeÃ䪺¤@¤ù¤p¾ðªL¡A¹q¼v¡m±¡¦r«¬¤j¤p°l±þ¥O¡n
¥¿©çÄá¨ìºò­nÃöÀY¡A¨k¥D¨¤Às¥¿¦b¦V¤k¥D¨¤³·´£¥X¨p©b¡C

¡@¡@¡u°±°±°±¡I¶³´@¡A§A³o²Â³J¨ì©³·|¤£·|ºtÀ¸¡H§A²{¦b¥¿¦b¦Ò¼{¨p©b¡I¨p©bÀ´
¶Ü¡H§Ú­n§Aªí²{ªº¬OµS¿Ý¡B¦³ÂI®`©È¤S¦³ÂI´Á«Ý¡C¬Ý§A¡A¤£¬O¹³­è­è¦Y¤F¦º¦Ñ¹«
´N¹³­ú³à¦üªº¡I¡v¦ÑÀY¨à§q¹D¡G¡uÁÙ»¡¬Q±ß¼õ¤F¤@±ß¡A¤w¸g§â³o³õÀ¸µZ¿i³z¤F¡C
·í§Ú¦ÑÀY¬O¥Õè¡H¡v¦~¬ö¤@¤j§â¤F¡AµÊ®ðÁÙ¬O³o»ò¤j¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A¶À¾Éºt¡K¡K¡v­â¶³´@§CµÛÀY¡AºÉ¤O½Õ¾ãµÛ¦Û¤vªº»y½Õ¡A¹D¡G¡u­è
¤~²Ä¤@¦¸¸Õ©çªº®É­Ô¡A¤£¤p¤ß§á¤F¤@¤U¸}¡A§â¸`«µ³£¥´¶Ã¤F¡Cµ¹§Ú¤@ÂI®É¶¡½Õ¾ã
¤@¤Uª¬ºA§a¡I¡v

¡@¡@¡uµ¹§A¤Q¤ÀÄÁ®É¶¡¡IÁÙ¤£¦æ§A°®¯ÜÃãºtºâ¤F¡I¡v¶ÀºÖĬ­ó¤F¤@Án¡A±¼ÀY¦£¥L
ªº¥h¤F¡C

¡@¡@­â¶³´@»´»´À³¤F¤@Án¡AÐU©ÔµÛÀY¡A½w¨B¨«¨ì¤@´Ê¤j¾ð¤U¡A­±¹ïµÛ¤j¾ð¥ßµÛ¡C
¼ÖÀR¼`ºCºC¨«¤F¹L¥h¡A«o¨£­â¶³´@¥¿­IµÛÁy¡A¥Î¤â­I°½°½¦a«øµÛ²\¡C

¡@¡@¡u§Ú¦æ¡I§Ú¦æªº¡I§Ú¤@©w¦æªº¡I¡v¼ÖÀR¼`Å¥¨ìªº¡A¬O­â¶³´@¦b§CÁnªº¦Û¨¥¦Û
»y¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I¡v¼ÖÀR¼`·t¯º¹D¡G¡u¬Ý¦o¥­®É¨º»ò­·¥ú¡A®Á¤F´X¥y½|¡A¤]¹³­Ó¤p«Ä
¤l¤@¼Ë¶]¨Ó³o¨à±¼²´²\¡K¡K¡v·Q°_·í¦~¦Û¤v²Ä¤@¦¸©ç¤ù®É¡A¤]¬O·W·W±i±i¦aÀWÀW
¥X¿ù¡A¼ÖÀR¼`Áy¤WÅS¥X¤F·|·Nªº·L¯º¡C

¡@¡@­â¶³´@³¬¤W²´·ú¡Aªøªø¦a¦R¥X¤@¤f®ð¡A¨â®Ú¬üÄRªº­¹«ü»´»´´|¤@´|¦Û¤vªº¤Ó
¶§¥Þ¡A¤ß¤f·L·L°_¥ñµÛ¡A¦ü¥G¦b¥­ÀRµÛ¤ß«ä¡C

¡@¡@¡u¤@©w¨S°ÝÃDªº¡A§Ú¬Q±ß¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A¨S°ÝÃDªº¡I¡v¦o¤f¸Ì³ä³ä¦Û»y¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`·L·L¤@¯º¡A¦b«á­±»´»´©ç©ç­â¶³´@ªºªÓÀY¡A»¼¹L¤@¥]¯È¤y¡C­â¶³´@Âà
¹LÀY¨Ó¡AÁy¤WÅS¥X¶}¤ßªº¯º®e¡A¹D¡G¡uÁÂÁ§A¡A¼Ö¤p©j¡CÅý§A¯º¸Ü¤F¡A¬Ý§Ú§â²´
·ú³£­ú¬õ¡A¤S±o¥h¸É§©¤F¡C¡v

¡@¡@¼ÖÀR¼`·L¯º¹D¡G¡u¤]¤£¤@©w¡A©ç³o³õÀ¸¡A§A³o¹ï²´·ú¤]³\¥¿¦n©O¡I¡v

¡@¡@¡u¨º¤]¬O¡CÁÂÁ§A¤F¡A§Ú¤w¸g¨S°ÝÃD¡I¡v­â¶³´@ªøªø¦a§l¤@¤f®ð¡A¨«¦^¶ÀºÖ
Ĭªº¨­Ãä¡G¡u¶À¾Éºt¡A§Ú¦æ¤F¡C¡v

¡@¡@¶ÀºÖĬÃhºÃ¯ë¦a¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¥s¹D¡G¡u¶}¤u¡I¡v

¡@¡@¼ÖÀR¼`¤eµÛ¤â¡A¤@ª½·L¯ºµÛ¡AÆ[¬Ý§¹­â¶³´@½Õ¾ãª¬ºA«áªº§¹¬üªí²{¡A²@µLºÃ
°Ý¡A³o¤@¦¸¬D­çªº¶ÀºÖĬ¦ÑÀY¬O«D±`º¡·N¤F¡C­â¶³´@³o»ò§Ö´N§¹¥þ½Õ¾ã¦nª¬ºA¡A
¥O¼ÖÀR¼`¤ß¤¤¤£¸T¤]·t·t¨ØªA¡C

¡@¡@¡u®a¿o»¡±o¤£¿ù¡A¥J²Ó¬Ý¬Ý¡A­â¶³´@¨ä¹ê¤]®¼¦³Åý¤H³ßÅwªº¦a¤è¡C¡v¼ÖÀR¼`
ªº«äºü­¸¦^¤F¦o·í¦~²Ä¤@¦¸©ç¤ùªº²{³õ¡A¦o¤]´¿¸g³Q¾Éºt¯ä½|¹L¡A¦o¤]´¿¸g¦^®a
©êµÛªEÀY­ú¤F¤@°}¡A¦Ó¦o¤]¦P¼Ë´¿¸g¦b²Ä¤G¤Ñ´N¥Hªñ¥G§¹¬üªººt¥X·i±o¤F¾Éºtªº
ªY½à¡C

¡@¡@­â¶³´@©ç§¹³o³õÀ¸«á¡A¥^¥^¦£¦£¦a¨«¤F¡C¤µ±ß¡A¦o±N¥X®u¤@­Ó«D±`­«­nªº³õ
¦X¡A¦o¤´µM»Ý­n³Ì¦nªºª¬ºA¡C

¡@¡@±æµÛ­â¶³´@»·¥hªº­I¼v¡A¼ÖÀR¼`¤ß±¡°_¥ñ¤£©w¡C¼v¤ù¤¤¡A³o¹ï«C¦~¨k¤k¤@¨p
©b¡A¦o³o­Ó¤k±þ¤â°¨¤W´N­n¤W³õ¤F¡C¦oªººt¥X®É¶¡«Ü§Ö´N­n¨ì¤F¡A¦h»ò¤[¹H¤Fªº
·Pı°Ú¡I

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¸ò¼ÖÀR¼`¦@¶i±ßÀ\ªº¡A¬O§ù¥i¨q¡C¦Û±q¤@°_±Ï¤F·¨§Í¡A§âªü®Ú§á°e¨ì®tÀ]¤§
«á¡A¨â­Ó¤k¤H«K¦¨¬°¤F¦nªB¤Í¡A³Ìªñ¦o­Ì¤w¸g¨£­±¤F¦n´X¦^¤F¡C

¡@¡@¡uµ¥«Ü¤[¤F§a¡H¡v¼ÖÀR¼`»°¨ìÀ\ÆUªº¥]´[®É¡A¤w¸g§Ö¤KÂI¤F¡G¡u¨º­Ó¾ÉºtÅo
¶Û±o¤£±o¤F¡A¤@­Ó¬P´Á«áªº¼@±¡¡A¤µ¤Ñ´N¶}©l»¡­Ó¤£°±¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¨º­Ó¶À¾Éºt¬O¥X¤F¦WªºÄY®æ©MÂÔ·V¡C¡v§ù¥i¨q°µ¤F¨º»ò¤[ªº®T¼Öª©
¤k¥D¼½¡A¹ï°é¤¤¤Hª«¥i¿×ÁA¦p«ü´x¡G¡uµL½×·s¤H¤H¡A¸ò¥L¦X§@¹Lªººt­û¡A«Ü¤Ö
¨S®Á¹L½|ªº¡C¡v

¡@¡@¡u­è­è­â¶³´@´N³Q¥L¯ä½|¤F¤@¹y¡I¡v¼ÖÀR¼`¹D¡C

¡@¡@¡u­â¶³´@¡H¼K¼K¡A¸Ó½|¡C¡v§ù¥i¨q¤@´£¨ì­â¶³´@´N¨S¦n®ð¡G¡u¨º¤p±D¤l¥MµÛ
ªø±o²M¯Â¡A¨ì³B¶Ã©ß´A²´¡A¨ä¹ê°©¤l¸Ì¬O­Ó¤p²]°ü¡C¤W¦¸¨S§ì¨ì¦oºâ¦o¦n¹B¡I¡v
¤@·Q¨ì³Q¤Hºâ­p¡A¤Ï¦Ó®`¤FªL¬L¼_¡A§ù¥i¨q³ïÄV¸Ì¦n¹³¦Y¤F­Ó»aÃÇ¡C

¡@¡@¡u¤£·|§a¡H¡v¼ÖÀR¼`¹D¡G¡u§Ú¤£Ä±±o­â¶³´@¬O³o»ò©ñ¿ºªº¤H°Ú¡I¡v¥H¤µ¤Ñ­â
¶³´@ªºªí²{¨Ó¬Ý¡A©ú©ú¬¡²æ²æÁÙ¬O¤@­Ó¸X®ð¥¼²æªº¤p©h®Q¹À¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I¡v§ù¥i¨q§N¯º¹D¡G¡u¦oªº¯u­±¥Ø¡A­þ¯àÅý§A¤@²´´N¬Ý¬ï¡I§Ú§i¶D§A
§a¡A¦o½æ²]¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¡A¥u¥i±¤§ì¤£¨ì¯u¾Ì¹ê¾Ú¡I¤£µM¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¬JµM¨S¦³¯u¾Ì¹ê¾Ú¡A¨º´N¥¼¥²¬O¯uªº°Õ¡I¡v¼ÖÀR¼`¯º¹D¡G¡u§A«ç»ò
³o»òªÖ©w¡H¡v³q¹L¼B®a¿oªº¸Ü©M¹ê»Úªº±µÄ²¡A¥»¨Ó¹ï­â¶³´@ªº¦L¶H¤w¦³©Ò§ïÆ[¡C
¦ý§ù¥i¨q²{¦b¦p¦¹¨¥¤§ÆwÆw¡A¤£¥Ñ±o¼ÖÀR¼`¤ß¤¤ª°ºÃ¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O·F¤°»ò¦Y¶ºªº¡H¡v§ù¥i¨q¹D¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡I¡v¼ÖÀR¼`¶Ì¯º¡A¤ß¤¤±N«H±NºÃ¡C®T¼Ö°é¤¤ªº®ø®§¡A¤@¦V¤£¯àºÉ«H¡A
¥u¬O¬Ý§ù¥i¨q»¡±o³o»òªÖ©w¡A¤]¤£¦n·N«ä·í­±µoºÃ¡C

¡@¡@¦n¦b³oÀª§¼°¨¤W´Nµ²§ô¤F¡A¥]´[¤¤ªº¹qµø¶}©lÄÁ¹ª»ô»ï¡A¤@¦~¤@«×ªº¹{¼ú²±
¨å¶}©l¤F¡C

¡@¡@¡u¶}©l¤F¡A¬Ý¹qµø§a¡I¡v§ù¥i¨q»·¤ñ¼ÖÀR¼`§óÃö¤ß¹{¼úªºµ²ªG¡A¨º¥i¬O¦o¥²
¶·¼ô±xªº¥²­×½Ò¡C

¡@¡@»R¥x¤W¤U¿O¥ú°{Ä£¡A¥x¤Wªº¥D«ù¤H¡B¥x¤Uªººq¤â¹Å»«¡A¤@­Ó­ÓµØ¸ËÄRªA¡A«Ì
®§ÀR®ð¦aÀR­ÔµÛ¤@¨t¦C­«­n¼ú¶µªº«Å§G¡C

¡@¡@¤j¼öªù¤H¿ï­â¶³´@¡Aºò±i¦aºÝ§¤¦b«e±Æªº¥¿¤¤¥¡¡C¤µ¤Ñ¡A¬O¦o²Ä¤@¦¸¥X®u³o
»ò²±¤jªº¹{¼ú³õ­±¡A¦Ó¦o¡A¥i¯à·|¬O¤µ±ß³Ì­«­nªº¥D¨¤¤§¤@¡C¤Ö¤kªº¤ß±¡ÊØÊפ£
¦w¡A´N¦b²Ä¤@­Ó¼ú¶µ§Y¨Ï«Å§Gªº®É­Ô¡A¦oªº¤â¤ß¤w¸g¦½¤ô³z­I¡A¤@Áû¤ßŦ´X¥G­n
¸õ¥X¯Ý¤f¡C

¡@¡@¦b¦oªº«á­±¡A¬O­±µLªí±¡ªºªL¬L¼_¡C¦b³o­Ó»R¥x¤W¡A¦o¤w¸g­·¥ú¤F«Ü¦h¦~¡A
³o¨à¡A´¿¸g¼g¤U¦o³Ì½÷·×ªº¹L¥h¡C¦ý¤µ±ß¡A·|ÄÝ©ó¦o¶Ü¡H§Y¨Ï¥h¦~¦oªº¦¨ÁZÁ`ªº
¨Ó»¡¤´µM¤£¿ù¡A¦ý¦o²{¦b«ç»òÁÙ´±°ø±æ¡H©ÎªÌ¡A¨S¦³¤F¨º³õ±N¦o·´·ÀªºÁà»D¡K¡K
¦pªG¨S¦³¡K¡K

¡@¡@¡u²Ä¤@­ºÀò¼úªº¤Q¤jª÷¦±¬O¡K¡K¡v¤j·|ªº¥q»ö©M¤w¸g½Ð¤W¥xªº¹{¼ú¹Å»«´X¥y
¶¢¸Ü¤§«á¡A©Ôªø¤F¾¸ªù¡C¿Õ¤jªº·|³õ¡AÀR±I¤@¤ù¡C

¡@¡@¡u§Ú«Üºa©¯¯à¨£ÃÒ³o­Ó­«­nªº®É¨è¡K¡K¡v¹{¼ú¹Å»«¡A¤@¦ì¼w°ª±æ­«ªº°h¥ð¥¨
¬P¡A¬Ý¤F¤@¤U¦W³æ«á½w½w»¡¹D¡G¡u¤@²É·sªº¥¨¬P¡A¥¿¦b¥T¥T¤É°_¡C§Ú­n¹ï³o¦ìºq
¤â»¡¡A¥h¦~¡A§Aªº§V¤O±o¨ìªº¦^³ø¡A³o­Ó¼ú¬O§AÀ³±oªº¡I³q©¹¦¨¥\ªº¹D¸ô¤W¡AÁ`
·|¦³¨Çªi§é¡A¦ý¦~»´¤Hµ´¤£À³¸Ó®ð¾k¡A§Ú­Ìµ¥«ÝµÛ§A§ó¤jªº¶i¨B¡C®¥³ß§A¡A­â¶³
´@¡A²Ä¤@­º±o¼úªºª÷¦±¬O¡m¶³ºÝªº¤Ñ¨Ï¡n¡I¡v

¡@¡@­â¶³´@Âù¤â®¸­±¡A¦b§»ö¤p©jªº«ü¤Þ¤U¡A¤@¨B¨B¨«¤W»R¥x¡C¦oŸ§ÝªºÂù¤â¡A
±µ¹L¤F¸Üµ©¡F¦o¿³¾Äªº¤ßŦ¡A¬v·¸µÛ©¯ºÖªº·Pı¡C¬Oªº¡A²{¦bªº­â¶³´@¡A°£¤F¹ï
¦oºq°Û¨Æ·~ªºªÖ©w¤§¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò¯àÅý¦o°ª¿³ªº¨Æ©O¡H

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú«Ü¶}¤ß¡A§Ú¥u¬O¤@­Ó·s¤H¡K¡K¡v­â¶³´@¿³¾Ä±o»¡¸Ü³£¦³¨ÇŸ§Ý¡G
¡u§Ú·PÁ§ڪººq°g¡A§A­Ìªº¤ä´©´N¬O¹ï§Ú³Ì¤jªº¹ªÀy¡I§Ú«Ü¶}¤ß¡AÁÂÁ¡I¡v

¡@¡@À\ÆUªº¥]´[¸Ì¡A§ù¥i¨q§N¯º¹D¡G¡u¬Ý¦o³o±o·Nªº¼Ë¤l¡I¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¸ò­þ
­Óµû©e¤W¹L§É¡H­ó¡I¡v

¡@¡@¡u§O³o»ò»¡°Õ¡I¡v¼ÖÀR¼`¹D¡G¡u³o­ººq³s½õ¤Q´X©Pªºº]­º¡A¤J¿ï¦~«×¤Q¤jª÷
¦±¦³¤°»ò¦n©_©Çªº¡H¡v·Pı¨ì§ù¥i¨q¹ï­â¶³´@ªñ¥G°¾°õªº¼Ä·N¡A¼ÖÀR¼`¤ß¤¤§ó¬O
¤£¤j¥H¬°µM¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I¡v§ù¥i¨q¤S¬O§N¯º¤@Án¡A³¬¤f¤£¨¥¡C

¡@¡@§õ«a¶¯«o¬O¼µÛ»L§¤¦b¹Å»«®u¤W¡A±o·N¬v¬v¦a¬ÝµÛ­â¶³´@ªíºt¦oªº±o¼úºq¦±
¡m¶³ºÝªº¤Ñ¨Ï¡n¡C³o­Ó©]±ß¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¤£·|¬O¿é®a¡C

¡@¡@¡uªü¤B¡A©ú¤Ñªº¦æ®È·Ç³Æ¦n¤F§a¡Hµ¹¨F«¢ªºÂ§ª«±o¤p¤ß±a¡C¡v¤ß±¡¶}®Ôªº¥L
¸ò®ÇÃ䪺¤B©|¤è§è°_¤F§Oªº¸ÜÃD¡C

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¦Ñ¤j¡C¡v¤B©|¤è¹D¡G¡u´X¦Ê¸UªºÂ§ª«¡A´X¤d¸Uªº²{ª÷±a¦b¨­¤W¡A§Ú
­þ´±¤j·N°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¶â¡A§A¥h¤F¤§«á¡A´À§Ú¦n¦n®³®³¥D·N¡C­n¬OÀô¹Ò¯uªº¦n¡A°¨¤Wµ¹§Ú§ä¤ù¦n
ªº¦a¶R¤U¨Ó¡AÅ¥»¡³Ìªñ·Q¥h¥jÄõ´Ë®q§ë¸êªº¤H¤w¸g¶}©l¦³°ÊÀR¤F¡A¿ð¤F©È³Q¤H·m
¤F¥ý¾÷¡C¡v

¡@¡@¡uª¾¹D¤F¡C³Ì¦nªý¤î§O¤H¤]¥h§ë¸ê¹À¡I¤j§â»È¤l¯{¹L¥h¡A¨ºÁ`·þ¨F«¢ÁÙ¤£¯º
ªá¤F²´¡C¦X¦Pªº¨Æ§Ú·|¤p¤ß¤F¡A¤Ï¥¿¦³¤°»ò¶i®i·|°¨¤W¦V§A³ø§iªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¦n¡C¡v§õ«a¶¯¤@ÃäªY½à¥x¤WÀò¼úºq¤âªººt¥X¡A¤@Ãä·L¯ºµÛ¹D¡G¡u¦Ü©ó
¨º­Ó¢Ñ¢Ö¢Ï¢à¢Ú¢Ó¢á­nªº¦ÑÂû¡Aµ¹¤F¥L¨S¦³¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A­è­è·Q¸ò½Í³o­Ó¡C¡v¤B©|¤è¹D¡G¡u¥»¨Ó§Ú¬O·Q§â¦°¥ú©]Á`·|¤¤¤T¤Q·³
¥H¤Wªº¦ÑÂû·|³£µ¹¨º­Ó´¡¦º§Aªº¡A¤Ï¥¿³Ìªñ©]Á`·|¦~»´º}«Gªº·s§¬«Ü¦h¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¦Ñ¦³¦Ñªº­·ÄÌ¡A¬O¤£¬O¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¤´µM«Ü¯àÁÈ¿ú¡H¡v

¡@¡@¡u®t¤£¦h§a¡C¡v¤B©|¤è¹D¡G¡u¤Q´X­Ó¤T¤Q¦h¬Æ¦Ü¥|¤Q¦h·³ªº¦ÑÂû¡A¤@Å¥­n§â
¦o­Ì½æ¤F¡A­ú±oµ}­ù¼M°Õ¦a¸÷µÛ¨D§Ú¡A»¡¹ç¥i¤£­n¤u¿ú¡A¥u­n¯àÅý¦o­Ì¯d¤U¡A¦o
­Ì¥Õ¤z¤]¦æ¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡I¡v§õ«a¶¯·L¯º¹D¡G¡u¬O¤£¬O¦³¥Õ¯»Åý¦o­Ì§l´N¥i¥H¡H¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¤j´N¬O¦Ñ¤j¡I¤@²q´N¤¤¡I¡v¤B©|¤è¯º¹D¡G¡u´N¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡C¦Ó¥B¦o­Ì
ªº¶ý«}¤]»¡¤F¡A³o´X­Ó¤k¤HÁöµM¦Ñ¤F¤@ÂI¡A¥i¬OÁÙ¬O®¼¯àÁÈ¿úªº¡A¦³¤@À°©T©wªº
«È¤H¦h¦~¨Ó¤@ª½±·³õ¡C»¡¨ì©³¡A³oÀ°½â³f´N¬O¤°»ò³£½æ¡A¥ô¦óªá¦¡ªºª±ªk³£ªÖ±µ
¨ü¡A¢á¢Û¡BѶ§¾²´¡BÃ@¥´¡A¬Æ¦Ü¦Y«Ë³Ü§¿³£¥i¥H¡C¦Ó¥BªA°È¤Q¤À¨ì®a¡A¤@¯ëªº¦~
»´¤p§¬¡AªA°È¸ò¦o­Ì®Ú¥»¨S±o¤ñ¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡H¡v§õ«a¶¯¤@Å¥¡A¨Ó¤FÂI¿³½ì¡G¡u¨­§÷ªø¬Û«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡uªø¬Û·íµM¤£·|®t¤F¡A®}®Q¥b¦Ñ¡CÁöµMµ¹ª±±o¦³ÂI´Ý¤F¡A¦ýÁÙ¾i²´¡C¡v¤B©|
¤è¹D¡G¡u¦Ü©ó¨­§÷¹À¡A¦o­Ì¦Y­þºØ¶ºªº¡H«¢«¢¡I´Nºâ¨S¦³¦~»´®É¨º»ò«lÃz¡A¦ýÁÙ
¬O²M¤@¦âªº¤j¥¤¤l¡I§Ú¤@­Ó­ÓºN¹L¤F¡A¬O¦³ÂI¤U««¡A¤£¹L¨ì³oºØ¦~ÄÖ¡AÁÙºâ¥i¥H
¤F§a¡C¡v

¡@¡@¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º§A¬ÝµÛ¿ì§a¡A¦pªG¯u¯àÁÈ¿úªº¡AÅý¦o­Ì¯d¤U´X­Ó¤]µL©Ò¿×¡C
©]Á`·|ªº¤p©j´Ú¦¡¦h¡A¤]¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¡v§õ«a¶¯¯º¹D¡C

¡@¡@¡u«¢«¢¡Iª¾¹D¤F¡C¡v¤B©|¤è¤]¬O¤j¯º¡C¦b°ª´­ªº­µ¼ÖÁn¤¤¡A¨â¤Hªº¤j¯ºÁn³Q
²T¨S¦b¼ö¯Pªº®ðª^¤§¤¤¡C

¡@¡@¹{¼ú§¦bÄ~Äò¼ö¯P¦a¶i¦æµÛ¡A­â¶³´@Ä~¡m¶³ºÝªº¤Ñ¨Ï¡n¤§«á¡A¡m¥É¤k¤é°O¡n
¤]¦¨¬°¥t¤@­º¤J¿ï¦~«×¤Q¤jªºª÷¦±¡AÁÙ²@µLÄa©À¦a»â¨«¦~«×³Ì¨Î·s¤Hªº¤j¼ú¡C¦Ó
¦o´¿¸gªº³Ì¤jÄvª§¹ï¤âªL¬L¼_¡A§¤¤F¤j¥b©]¡A¤´µM¨â¤âªÅªÅ¡C

¡@¡@§ù¥i¨q¦³ÂI§¤¤£¦í¤F¡A³o¼Ëªº¹{¼úµ²ªG¡A¬O¦o³Ì¤£³ßÅw¬Ý¨ìªº¡C­â¶³´@¨º³ß
·¥¦Óª_ªºªí±¡¡A¦b¦oªº²´¸Ì¡A¥Ã»·¬O¦p¦¹ªºÁB´|³y§@¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`«o¬O¤eµÛ¤â¡A­ÊµÛ¨Fµo·L¯ºµÛªY½à¡C°£¤F­â¶³´@¤§¥~¡A¦o¸ò§ù¥i¨q¹ï
©ó®T¼Ö°éªºµû½×¡AÁÙ¬O«Ü§ë«´ªº¡C

¡@¡@¹qµøªºµe­±¡A¤£Ä±·N¶¡µ¹¤FªL¬L¼_¤@­Ó¤j¯S¼g¡C¥¢·Nªº¤kºq¬P­±µLªí±¡¦a¦w
§¤µÛ¡A§Ï©»³o¤@¤Á¦­¦b¦Û¤vªº·N®Æ¤§¤¤¡C¦o¤£¥Ì¤ß¡A¦ý¦oµL¥i©`¦ó¡C

¡@¡@§ù¥i¨q¤ß¤¤¶Vµo¤£¬O´þ¨ý¡CªL¬L¼_¦Û¤v½æ²]¡A¥»¨Ó¨Ã¤£­È±o¦P±¡¡C¦ý¡A¦o«ç
»ò·|Åܦ¨³o¼Ë¡H¤@­Ó´¿¸g§¹¬üªº°¸¹³¡A´N³o¼Ë·´¤F¡A¦Ó¥B¡A¬O¦Û¤v¿Ë¤â±N¦o·´±¼
ªº¡I

¡@¡@§ù¥i¨q¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@°}Ãø¹L¡A©ÎªÌ¬O¹ï¦Û¤vªº§i¼¢¡A¤S©ÎªÌ¬O¹ïªL¬L¼_ªºµ·µ·
ºp·N¡C²{¦b¡A¦o¤ß¤¤¯uªº«Ü§Æ±æ¤µ±ß­·¥úµL­­ªº¤´µM¬OªL¬L¼_¡A¦Ó¤£¬O¨º­Ó¤U½â
³y§@§ê²M¯Âªº¤p±D¤l¡I

¡@¡@¡u¶â¡A²×©ó¨ì¤F³Ì«á¤@­ºª÷¦±¤F¡C¡v¥q»ö¬G§@¯«¯µ¦a¯º¤F¯º¡C«e­±¤E­º¤J¿ï
ª÷¦±¤¤¡A­â¶³´@¤w¸g®³¤F¤T­º¡A¦oªº¡m¼ö¤O«C¬K¡n­è­è¦¨¬°²Ä¤E­º¤J¿ïªºª÷¦±¡A
¦o¶}¤ß±o¦b¥x¤U²\¬yº¡­±¡A³sºtö³o­º±o¼úª÷¦±®É¡AÁn­µ¤]Ÿ§Ý±o´X¥G¨«­µ¡C

¡@¡@¡u²{¦b¦³½Ð¤j¦P¤§­µ®T¼Ö¶Ç¼½¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¡A¼Ú®¶°ó¥ý¥Í¬°§Ú­Ì´¦¾å¨Ã¹{
¼ú¡I¡v¥q»ö°ªÁn¹D¡C

¡@¡@¼Ú®¶°ó·L¯ºµÛ¤@Ãä©Û¤â¤@Ã䨫¤W»R¥x¡C¤µ±ß¥L¨Ã¤£¬O³Ì¤jªº¿é®a¡A°£¤FªL¬L
¼_¡A¥LºX¤UÁÙ¦³¨ä¥L¥X¦âªººq¤â¡C¦ý½Ö¤]µLªk§_»{¡A­Ë¤U¤FªL¬L¼_³o®Ú³»¼Ù¬W¡A
¥L¤ñ©¹¦~°_½X¤Ö®³¤F¤@¥b¥H¤Wªº¼ú¶µ¡C

¡@¡@¡u²Ä¤Q­ºÀò¼úª÷¦±¬O¡K¡K¡v¼Ú®¶°ó¬Ý¤F¤@²´¦W³æ¡A­±µLªí±¡¦a»¡¹D¡G¡u¡m¬õ
¯»¤k­¦¡n¡AªL¬L¼_¡C¡v

¡@¡@¡u²Ä¤Q­ºÀò¼úªºª÷¦±¬OªL¬L¼_ªº¡m¬õ¯»¤k­¦¡n¡I¡v¥q»ö¥Î°ª§\ªºÁn­µ­«½Æ¤F
¤@¹Mµ²ªG¡C

¡@¡@©Ò¦³ªºÄá¹³¾÷³£§âµJÂI¹ï·Ç¤F¦Û¥X¹D¥H¨Ó²Ä¤@¦¸§¤¨ì²Ä¤G±ÆªºªL¬L¼_¡C¤[¾ú
­·«Bªº¤kºq¤âÁy¦â©úÅã§b¤F¤@§b¡Aªø©I¥X¤@¤f®ð¡A½w½w¦a¯¸°_¨­¨Ó¡C

¡@¡@¥x¤U¡A¬Oµ}µ}©Ô©Ôªº´xÁn¡C²ßºD©óºq°g¨g¼öÅw©IÁnªºªL¬L¼_¡A¨­Åé·L·LŸ§Ý
µÛ¡A¤@¨B¨B¦aºCºC¨«¤W¥x¡C

¡@¡@±q¦ÑÁó¤â¤¤±µ¹L¼ú¬×¡AªL¬L¼_ÅãµM¤Q¤À¿E°Ê¡C¦oµy¬°¥­ÀR¤F¤@¤U¡A½wÁn¹D¡G
¡u·PÁ¤j·|¹ï§Úªº©Ó»{¡C¡m¬õ¯»¤k­¦¡n³o­ººq¡A§Ú¯uªº¬O«Ü¥Î¤ß¦a¥h°Ûªº¡K¡K¡v
»¡¨ì³o¨à¡A²´²µ¦³ÂIÀãÀ㪺¡C

¡@¡@¹y¤F¤@¹y¡A¤S½Õ¾ã¤F¤@¤UÁn³ï¡AªL¬L¼_Ä~Äò¹D¡G¡u§Ú´¿¸g¥H¬°¡A§Ú¥Ã»·³£¤£
·|¦A¥X²{¦b³o»òº}«Gªº»R¥x¤W¤F¡A²{¦b§Ú¯uªº¬O«Ü¶}¤ß¡K¡K¤£ºÞ¥@¤H«ç»ò¬Ý¡A§Ú
·Q¡A¥u­n§Ú¦Û¤v¬O¯u¥¿²M¥Õªº¡A¤½¹D©l²×¦Û¦b¤H¤ß¡C³o­Ó¼ú¡A§Ú·|¦n¦n¦a«O¦s¡A
§ÚÁÙ·|Ä~Äò§V¤Oªº¡CªL¬L¼_¡Aµ´¹ï¤£·|³Q»´©ö¦aÀ»­Ë¡I¬Û«H§Ú¡IÁÂÁ¤j®a¡I¡v¦V
µÛ¥x¤UÁù¤F¤@­Ó°`¡C

¡@¡@¥x¤U¡A¤´µM¬Oµ}µ}©Ô©Ôªº´xÁn¡C

¡@¡@¡u§Ú«D±`·PÁ¤´µM§ë§Ú²¼ªººq°g©Mµû©e¡K¡K¡vªL¬L¼_Ä~Äò¦oªººt»¡¡G¡u§Ú¤£
·|¶d­t§A­Ìªº«H¥ô¡C³o­Ó¼ú¡A´N¬O¹ï§Ú³Ì¤jªº¹ªÀy©M¤ä´©¡C§Ú­nÄ~Äò·PÁ¤´µM¦b
¤ä´©§Úªººq°g¡A§A­Ì¬O§Ú³Ì¤jªº°]´I¡I½Ð¬Û«H§Ú¡A¥H«e¨º­ÓªL¬L¼_¡A¤´µMÁÙ¦b¡A
¤´µM·|¦^¨Óªº¡I¡v

¡@¡@»¡¨ì³o¨à¡AªL¬L¼_´X¥G¤w¸gª_¤£¦¨Án¤F¡C¦ý¥x¤U¡A´xÁn¨ÌµM¨º»òµ}¤Ö¡C

¡@¡@¡u³Ì«á¡A§Ú­n·PÁ¦b§Ú³Ì§xÃøªº®É­Ô¡A¤´µM¤@¦p¬J©¹¦a¤ä´©§Úªº¦P¨Æ¡I·PÁÂ
§Úªº¦ÑÁó¼Ú¥ý¥Í¡K¡K¡vÂà¹LÀY¥h¡A¥¿«Ý¸ò¼Ú®¶°ó´¤¤@¤U¤â¡A«oµo²{¦oªº¦ÑÁó¤w¸g
±¼ÀY¨«¦V¹õ«á¤F¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I¡v§õ«a¶¯¨{¤¤·t·t¦n¯º¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I¡v¤B©|¤è¯º¥XÁn¨Ó¡G¡u³s¦Ñ¼Ú³£¤£³¾¦o¤F¡A¯u¥i¿×¬O²³«q¿ËÂ÷¡A¥i
¼¦­þ¡I¡v

¡@¡@¡u¼K¡I¡v§õ«a¶¯¹D¡G¡u·Q½¨­¡H¨Ó´À§Ú­Ì©ç¢Ï¤ù§a¡I§Ú¥i¥H¦Ò¼{¦Ò¼{¡I«¢«¢
«¢¡I¡v

¡@¡@¡u©h¤V¤]¤Ó¹L¥÷¤F¡I¡v§ù¥i¨q«o¦b¹qµø«e©êµÛ¤£¥­¡G¡u³o»ò¤jªº³õ¦X¡A³oÂI
­±¤l©~µMÁÙ¤£µ¹¦o¡I°Ó¤H¯u¬O¶Õ§Q²´¡I¡v

¡@¡@¡u¼Ú¸³¬O§A©h¤V°Ú¡H¨þ¨þ¡I¡v¼ÖÀR¼`¯º¹D¡G¡u¬O³o¼Ëªº°Õ¡I¡v

¡@¡@¡u¥L¥H«e¤£¬O³o¼Ëªº¡A«Ü¸q®ð¡IªL¬L¼_³o¤@¦¸ªÖ©w¬O§â¥Lµ¹®ð·w¤F¡C¡v§ù¥i
¨q¹D¡G¡u­ü¡A¥i©Ç¤£±o©h¤V¡A¦o¤]¤Ó¤£ª¾¦Û·R¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¡u©ú¤Ñªº³ø¯È¡A°£¤F´@¨à°µ¥D¨¤¤§¥~¡A®£©È¡K¡K«¢«¢¡K¡K¡v§õ«a¶¯«üµÛ¥x¤W
ºt°ÛµÛªºªL¬L¼_¯º³vÃC¶}¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¼Ú³o¦¸¤Ó¨I¤£¦í®ð¤F¡A©ü¤FÀY¤F¡C¤j¦P¤§­µ¤º°R¡I«¢«¢¡I°ªªEµL¼~¡A§Ú
¥i¥H¦w¤ß¥Xªù¤F¡I¡v¤B©|¤è«¢«¢¤j¯º¡C

¡@¡@¡u­È±o­È±o¡Iµ¥¤@¤Uµ¹§A¦n¦n¦aÀ^¦æ¡I¡v§õ«a¶¯¯º¹D¡G¡u¤@­Ó·sÂA¥XÄlªº³Ì
¨üÅwªï¤kºq¬P«ç»ò¼Ë¡H«¢«¢¡I¡v¥x¤W¡A­â¶³´@¥¿¿E°ÊµÛ®÷²\¾î¬y¦a±µ¨üµÛ³Ì¨üÅw
ªï¤kºq¬Pªº¤j¼ú¡C

¡@¡@¡u«Üºa©¯Åý§Ú¨Ó¨£ÃÒ¤@­Ó®É¥Nªº¶}©l¡K¡K¡v¹{¼ú¹Å»«¥¿µoªíµÛ¼ö±¡¬v·¸ªºÁ¿
¸Ü¡A¦b¥Lªº¤f¤¤¡A¤@­Ó¥H­â¶³´@¬°¥Nªíªº¼Ö¾Â·s®É¥N¡A¤w¸g¶}©l¤F¡C

¡@¡@¡u¶â¡A¦n¡C¤£¹L§ÚÁÙ­n¨â­Ó·s¥X¹Dªº¥¼¨Ó¤Ñ«á¤µ±ß¤]³­§Ú¡I¡v¤B©|¤è±o¤o¶i
¤Ø¡A­±ÅS²]¯º¦a»¡¡C

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡I¡v§õ«a¶¯¤Q¤À°®¯Ü¡A¦b¤k¤H¤è­±¡A¹ï«Ý¦Û¤vªº§Ì¥S¥L¤@¦VºB´n¡G
¡u¤Ï¥¿©m·¨©M©m³¹¨â­Ó¤p§¬¨S¨Ó±o¤Î¤W¤µ¦~¹{¼úªº¦W³æ¡A¤µ±ß¨S¨Æ¡K¡K«¢«¢¡A­n
¬O©ú¦~¦o­Ì¨â­Ó¤]®³¤j¼ú¡K¡K¡v§õ«a¶¯¯º±oÀéÄꤧ·¥¡A¼¥¼©µÛ¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

¡@¡@¡u¨º¡K¡K¤µ±ßªº¼y¥\±ß®b¥i¯u¬O¤Ó¨ë¿E°Õ¡I¼y¥\\ªº¥D¨¤¡K¡K«¢«¢«¢¡K¡K¡v¤B
©|¤è¦â°g°g¦a¬ÝµÛ¦b¥x¤W¡A­â¶³´@¥¿¤@Ãä¶}¤ß¬y²\¦a°ÛµÛ·s§@¡m±¡³´¥ÕÆp§Ù¡n¡G
¡u¤@©w¤£·|¦³¤H·Q¨ì¡A¼y¯¬ºa¥ô³Ì¨üÅwªï¤kºq¬Pªº¤èªk¡A´N¬O²æ¥ú¥ú¥ô¤H¾Þ¡C«¢
«¢«¢¡I¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡v¨â¤H¬Û¹ïµÛ²]²]¤j¯º°_¨Ó¡C

¡]¤G¤Q¥|¡^¥¢Åʪº¶Ë¬Í


¡@¡@¯î²]¦Ü·¥ªº¤@±ß¡C¾ã­Ó©]±ß¡A¥u¦³³·¥Õªº¦ÙÅé©M¯Q¶Âªº¦×´Î¡A¥u¦³«s«èªº©D
§u©M¾î¬yªº²]²G¡A¥u¦³¬ü»ªªº·í¬õ¤kºq¬P©M²]¼¤°ªº¦ªº¨k¤H¡C

¡@¡@­â¶³´@¦^¨ì¤½¥q¡Aµ¥«Ý¦oªº¬O¤@­Ó¨gÅwªº¬£¹ï¡C

¡@¡@¦³¬ü°s¨ÎÀa¡A¬O¬°¦o¤µ±ß¦b¹{¼ú¨å§¤jÀò¥þ³Ó¦Ó·Ç³Æªº¡A¦ý¡A«o¤£¬O¨Ñ¦o¨É
¥Îªº¡C

¡@¡@«a¶¯¶°¹Îªº°ª¼h¡A§õ«a¶¯¡B¤B©|¤è¡B°KÅã¡B¤ý·¬¡K¡KÁÙ¦³¸³¨Æªø¤Ò¤H¦wÄi¡C
¤£¦Pªº¬O¡A§õ¤Ò¤H¦wÄi¬O¦w§¤¦b°s®u¤W¡A¦Ó¨k¤H­Ì¤£¬O¡C

¡@¡@³o«K¬O­â¶³´@¤@¶i¤J¤jÆU«á¬Ý¨ìªº±¡§Î¡C¤C¤K­Ó¨k¤H¡A¦ç»n­â¶Ã¦a©Î¯¸©Îª×
©Î¥b­Êªº¡A³ò¦b¥L­Ì¤¤¶¡ªº¡A¬O´X­Ó¤@µ·¤£±¾ªº¦~»´¤Ö¤k¡C

¡@¡@¡u«¢«¢¡A¥D¨¤¨ì¤F¡I¡v°KÅã°ªÁn¹D¡C¥L¥¿©Ô§èµÛ¤@­Ó¤k«ÄªºÀY¾v¡A±N¦oªºÁy
«ö¦b¦Û¤vªº¯ã¤U·n°ÊµÛ¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡K¡K¡v­â¶³´@»´¥s¤F¤@¤U§õ«a¶¯¡C¦oªº¦ÑÁó¡A¥¿±y¶¢¦a¥b½ö¦b¤Ó¶§´È
¤W¡A±N»L±¾¦b¦a¤WÃÛµÛªº¤@­Ó»rÅé¤k«Ä­I¤W¡C¤£¥Î¬Ý¡A¤]ª¾¹D¨º¥i¼¦ªº¦×¹¹¡A¬O
¬ü¬ü¡C

¡@¡@¡u¥L­Ì·F¤°»ò¡H¡v­â¶³´@¨{¸Ì·t¹D¡A¡u¤@À°¨k¤H·F³oºØ¨Æ¡A¸³¨Æªø¤Ò¤H©~µM
¤]¤£°jÁסK¡K¡v¤@¬Ý³o¬[¶Õ¡A¦o¤w¸g©ú¥Õ¤µ±ßªï±µ¦oªº¡A·|¬O¤°»ò¼Ëªº¾D¹J¡C·s
¥ô³Ì¨üÅwªï¤kºq¬PÁy¤W·L·L¤@¬õ¡C

¡@¡@¡u¶â¡C¡v§õ«a¶¯À³¤F¤@Án¡AÁy¤WÅS¥X¸Þ²§ªº·L¯º¡C

¡@¡@¡u¤jºq¬P¨Ó°Õ¡I²æ¦çªA§a¡I¤µ¤Ñ¶}ªº¬OµL¾B¤j·|¡I¡v¤B©|¤è¤jÁn¹D¡A¡u¤Z¬O
¤k¤H¥²¶·¥þ³¡²æ¥ú¥ú¡I«¢«¢¡I¡v

¡@¡@­â¶³´@»´«r¤F¤@¤U¤U®B¡AÁÙ¨Sµª¸Ü¡A¦wÄi­Ë¥ý¥XÁn¤F¡G¡u¬O¤£¬O§Ú¤]­n²æ¥ú
¥ú¡H¡v­±¦â¤£¤Ó¦n¬Ý¡C

¡@¡@¡u§c¡K¡K¡v¤B©|¤è»y¶ë¡A²´¨¤¦b¦wÄi¬ü§®ªº¨­Åé¤W¥^¥^±½¤F¤@²´¡A³s¦£Âà¹L
ÀY¥h¡C¨º¥i¬O¤j·A¡AÅý§õ«a¶¯Åª¥X¥L²´¤¤ªº·N«ä¥i¤£±o¤F¡C

¡@¡@¡u§A¤£²æ´N¤£­n¦b³o¨à¥X²{¡A³£¥s§A¤£­n¨Ó¤F¡C¡v§õ«a¶¯¤¶­±¹D¡A¡u§A¦b³o
¨à§Ì¥Sª±±o¤£ºÉ¿³¡I¡v¤ß·Q³o¨Ç¤­ªá¤Kªùªº¦×´Î¡A¤@®Ú®Ú¦aÂ\¦b¦Ñ±Cªº­±«e¥ô¥Ñ
¤ñ¸û¡A¤@ªÑ¾L·N¬ï¤W»ó¤Õ¡C

¡@¡@¦wÄi­ó¤F¤@Án¡A¯¸°_¨­¨Ó±¼ÀY«K¨«¡C¦Ñ¤½´N­n¤jª±§Oªº¤k¤H¤F¡A¦Û¤v¥u¦n¦^
¥h¿W¦uªÅ©Ð¡A¦wÄi¤ß¸Ì¦n¦ü³Q¤°»òªF¦è¶ë¦í¤@¼Ë¡A´e±oÃø¨ü¤§·¥¡C³o´N¬O¶Ç»¡¤¤
ªº¦Y¾L¶Ü¡H¥H«e¶¯­ô¤]¦Ñ¦b¦Û¤v­±«eª±¤k¤H¡A¬°¤°»ò¨º®É­Ô¨S³o­Ó·Pı¡H

¡@¡@¬ðµM·Pı²´¨¤ÀãÀ㪺¡C¦wÄi¦b¨«¥X¤jÆU¤§»Ú¡A¬Ý¨ì­â¶³´@³·¥ÕµL·vªº¯ÛÅé¤w
¸g¸÷¨ì¤V¤Ò­±«e¡A¦ùªøµÛ¦oªº¦ÞÀY¡A¥¿»´»´¦a¦b¤V¤Òªº§Z³J¤W»QµÛ»QµÛ¡C¨â¦æ²M
²\¡A±q¦oªºÁy¤WµLÁnºw¤U¡C

¡@¡@¦ý¦oªºÂ÷¶}¡Aªº½T¸Ñ©ñ¤F¨k¤H­Ìªº¤ß±¡¡C­è­è¦b¤j·A­±«eÁÙ¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A
¦ý²{¦b¡A¤T¤ÀÄÁ¸Ì©Ò¦³ªº¤H¡A¨k¤H©M¤k¤H¡A¥þ³¡¤£µÛ¤@Á\¤F¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ´N­n¥X®tªº¤B©|¤è¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a±N¥Lªº¦×´Î¡A´¡¤J¥¿¦b´À§õ«a¶¯»Q³±
ªº­â¶³´@ªº³±¤á¸Ì¡C¤µ±ß¡A°£¤F­â¶³´@ªº¼y¥\®b¥~¡AÁÙ¦³¥L¦Û¤vªºÀ^¦æ®b¡A¥L¬O
¨k¥D¨¤¡A¥L­n¦n¦n¦aª±¤k¥D¨¤¡C

¡@¡@³¹íi¾®ªº¤@¹ïÂרšA¥¿³Q¤ý·¬´¤¦b¤â¸Ìµh§Ö¦a´|·bµÛ¡C³o­Óñ¬ù®É¬Ý¤W¥hÁÙ
¤å½è±l±lªº¤¤¦~¨k¤H¡A¤@²æ¥ú¤F¦çªA§Ï©»¤@°¦²rÃ~¡A¤@Ãä²r´|µÛ¦oªº¨Å©Ð¡A¤@Ãä
¥Î¼L¤S«r¤S»Q¡C¥i¼¦¤Ö¤k¨º¹ïÂ׺¡¶ê·Æªº¨Å©Ð¡A¤ù¨è¶¡§Gº¡¤F¾¦¦L¡A¦ý¦oÁÙ±o¦P
®É§Ô¨ü¥t¤@­Ó¨k¤H¹ï¦o¨zªùªº±j«Á¡C

¡@¡@·¨¤¦¤]¬O¤@µ·¤£±¾¤¤¸÷­w¦b³¹íi¾®¨­Ãä¡A¼L¸Ì§tµÛ¤@®Ú¦×´Î¡A³±¤á´¡µÛ¥t¤@
®Ú¦×´Î¡A°KÅãÁ٥Τâ«üª±§ËµÛ¦oªº§¾²´¡A¥¿·Ç³Æ§â²Ä¤T®Ú¦×´Î¤]´¡¤J¦oªº¨­Å餧
¤¤¡C

¡@¡@¤K­Ó¨k¤H¡A¤»­Ó¤k«Ä¡C­â¶³´@Àôµø¤@©P¡A¬Ý²M¤F¤jÆU¤¤ªº¤H¡C¦Û¤v¡B·¨¤¦¡B
³¹íi¾®¡B¬ü¬ü¡AÁÙ¦³¨â­Ó¦~»´ªº¤Ö¤k¡C­â¶³´@»{±o¦o­Ì¡A¦o­Ì¬O®t¤£¦h¸ò¦Û¤v¦P
®É¦¨¬°¥L­Ìªº©Êª±¨ãªº¡A·í®É¦pªG¨S¦³¦Û¤v¡A©ÎªÌ¦o­Ì¨ä¤¤¤§¤@¡A·|¹³¤µ¤Ñªº¦Û
¤v¤@¼Ë¡A¦¨¬°¤@¦W·í¬õªº¤kºq¬P¤F¡C

¡@¡@¦ý¤kºq¬P¤S¦p¦ó¡H§Y«K¬O³Ì¨üÅwªïªº¤kºq¬P¤S¦p¦ó¡HÁÙ¤£¬O¤@¼Ë­n³o¼Ë²æ¥ú
µÛ¦çªA¡A¥ô¥Ñ¨k¤H­Ì¦b¦Û¤v³·¥Õªº¦×Åé¸v­hµÛ¥L­Ìªº¦Ã«¯¡H­â¶³´@§i¶D¦Û¤v¤£­n
¦A·Q¤F¡A²{¦b³o­Ó®É¨è¦o¯à°µªº¡A¥u¦³°µ¦n¤@¦W©Êª±¨ãªº¥»¥÷¡C¨Ó§a¡Aª±§Ú§a¡A
¦Ã°d§Ú§a¡I

¡@¡@¤µ±ß¡A§Ú´N·í¦Û¤vªº¨­ÅéÁý¤Fª¯¤F¡I¦A«ç»ò­â°d§Ú¡A§Ú³£¤£¦b¥G¡I

¡@¡@­â¶³´@¥J²Ó¦a¬°¦ÑÁó»QµÛ¦×´Î¡A¦o¨S¦³¦A¬y²\¡C³oºØ³õ­±¡A¹ï©ó¤µ¤Ñªº­â¶³
´@¨Ó»¡¡A¯u¨S¤°»ò¥i¬y²\ªº¡C¦o¡A¦­¤w¸gÁÅ¥X¥h¤F¡A³o¨­Åé¡A´N·í¤£¬O¦Û¤vªº¡C

¡@¡@¨k¤H­Ì¡A·íµM§ó¤£·|¦b¥G¡C®à¤Wªºµæ¤w¸g²D¤F¡A¦ýÁÙ¦³°s¡C°s¯à¶Ã©Ê¡A¦ý¤]
¯à§U©Ê¡C¤µ±ßªº¨k¤H­Ì¡A©Ê¼¤§Ï©»¯S§Oªº©ô²±¡C

¡@¡@­â¶³´@¤£°O±o¦o¤w¸g³Q´X®Ú¦×´Î«Á²]¹L¤F¡A¥¿¦p¦o¤£ª¾¹D·¨¤¦¦o­Ì¤]¤w¸g³Q
´X®Ú¦×´Î«Á²]¹L¤@¼Ë¡C¤Ï¥¿¡A´X­Ó¦P¼Ë¥¿¦b­WÃø¤¤ªº©j©f¡A³Ì²×³Q©ï¤W¦P¤@±i¤j
¤jªº°s®à¤W¡Aµo¥XµÛ®¶¤H¤ßªÍªº®ö¥sÁn¡C¤@¨ã¨ã¦P¼Ë³·¥Õ¬üÄRªº¯ÛÅé¡A¦b¦½¤ô©M
²]²G¤¤¤@°_¸¹¥s¡A¤@°_¼Z¸¨¡C

¡@¡@¬ü¨ÅÂ×Áv¡A¯t¥Ø·nÂ\¡C¬O­þ­Ó¤k«Äªº¨Å©Ð§ó¤j¡A¬O­þ­Ó¤k«Äªº§¾ªÑ§ó¶ê¡A¬O
­þ­Ó¤k«Äªº¨­§÷§ó¦n¡A¬O­þ­Ó¤k«Äªº³±¥Þ§ó¾P»î¡K¡K³£¤£ºò­n¡AºÆ¨g²]¶Ã¤¤ªº¨k
¤H³q³q§Ñ°O¤F³o¨Ç¡A¥L­Ì¥u°O±o´¡´¡´¡¡B§ì§ì§ì¡A¨ì³Ì«á¡A¥L­Ì©Î³\¦Û¤v³£¤£°O
±o¦Û¤v¦×´Î­è¤~´¡¤Jªº¡A¬OÄÝ©ó­þ­Ó¤k«Äªº¬ü§®¦×¬}¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@«×¹L¤F²]¶Ãªº¤@±ß¡A¨­¤ß¯h¾Îªº·¨¤¦±j¥´µÛºë¯«¡CÁöµM¥þ¨­¤´µM»Ä¯k¤£¤w¡A
¦ý¤µ¤Ñ¦o­ÌÁÙ­nºt¥X¡C

¡@¡@©M¤p¾®¤@°_³Q«Á²]¡A¬O³o¤T­Ó¤ë¤¤·¨¤¦³Ì¼ô±xªº¤@ºØ·Pı¤F¡C¦ý¬Q±ß¤£¦P¡A
¬Q±ß¦o­Ì¥u¬O°t¨¤¡C

¡@¡@©M´¿¸gªº°¸¹³­â¶³´@¤@°_³Q¦l¡A·¨¤¦»¡¤£¥X¨º¬O¤@ºØ¤°»ò¼Ëªº·Pı¡C¦oª¾¹D
¦oªº¦ÑÁó¬O­Ó²]Å]¡A¦ýÁÙ¬OÃø¥H·Q¹³¨ì¥L¬°­â¶³´@Á|¦æªº¼y¥\®b¡A¥D­n¤º®e³ºµM
¬OÅý¼y¥\ªº¥D¨¤¬°¥L­Ì¤@À°¥S§Ì¶i¦æ©ÊªA°È¡C·s¬ìªº³Ì¨üÅwªï¤kºq¬P¡A±aµÛ¦oªº
¨â­Ó¤p®v©f¡A¨ª¨­»rÅé¦a¬°¨k¤H­Ì·r°s¡A¬°¨k¤H­Ì§l¦×´Î¡AµM«á¼µÛ³·¥Õ¬üÄRªº
§¾ªÑ¡AÅý¨k¤H¸v·N¦a¨É¥ÎµÛ¦o­Ì·Å¬Xªº³±¤á©M¨zªù¡C

¡@¡@§Y¨Ï¦P¬°¬üÄR¥i¤Hªº¤Ö¤k¡A§Y¨Ï¤£ªÖ©Ó»{­â¶³´@ªø±o¤ñ¦Û¤vº}«G¡A¦ý·¨¤¦©Ó
»{¡A­â¶³´@½T¹ê¤ñ¦o§ó¦³¾y¤O¡A§ó¦³¤@ºØ¾ú¹L·É®á«á¿i½m¥X¨Óªº­·Ãý¡C­â¶³´@¨º
¹ï©ú«Gªº²´²¶¤¤³z®g¥X¨Óªº°í¼Ý¡A¥O§ó¦~»´ªº·¨¤¦²`²`¦a§éªA¡CÁÙ¦³¦o¨º¬ü¥É¯ë
³z¹ýµL·vªº¤@¹ï¨Å©Ð¡A¦o¨ººu¶ê«oµ·²@¤£·P²ÖÂتº§¾ªÑ¡K¡K

¡@¡@·¨¤¦¬ðµMÁy¤W·L·L¤@¬õ¡C

¡@¡@¡u·¨¤p©j¡A§O¶Ã°Ê¡A¤Æ§©©O¡I¡v¤Æ§©®v§â¦o±q¬Q±ß²]¶Ãªº¦^¾Ð¤¤©Ô¤F¦^¨Ó¡C

¡@¡@¡u¹¿¹¿¹¿¡K¡K¡v¤â¾÷ÅT¤F¡A¬O¤@­Ó´¿¸g¼ô±xªº¤â¾÷¸¹½X¡C¦Û±q¦o¥¿¦¡¥X¹D¥H
«e¡A³o­Ó¸¹½X¨C¤Ñ³£­nÅT´X¦¸¡A¦ý·¨¤¦¤@¦¸¤]¨S¦³±µÅ¥¹L¡C

¡@¡@¡u¬O½Ö¨Óªº¡H§A«ç»ò¤£±µ©O¡H¡v³¹íi¾®´¿¸g¦n©_¦a°Ý¹L¡A¦ý·¨¤¦±q¨Ó³£¬O½K
µÛ¬ÜÀY¡A¨S¦³¦^µª¡C

¡@¡@¹aÁnÅT¤F¦n¤@°}¡A°±¤F¡C¦ý¤­¤ÀÄÁ«á¡A­«·sÅT°_¡C

¡@¡@±µ©O¡HÁÙ¬O¤£±µ¡H·¨¤¦¤ß¤¤¼@¯P¦a°«ª§µÛ¡A¦oªº¤ß¦bŸ°Ê¡C

¡@¡@¡u±µ¤F§a¡I¤£µM¨C¤Ñ¤£¤î·Ð§A¡AÁٷЧکO¡I¡v³¹íi¾®¦b¤@®Ç»¡¡C

¡@¡@¦ý·¨¤¦ÁÙ¬O¨S¦³±µ¡C¦]¬°¡A¬O®É¶¡¦o­Ì¤W¥x¤F¡C

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¦³¤°»ò¸Ü¹ï¥L¦n»¡ªº©O¡H¨S¦³§a¡C¬JµM¨S¦³¡A¨º´N¤£¥Î±µ¤F¡C¡v·¨¤¦
¤ß¤¤³o¼Ë¹ï¦Û¤v»¡¡A¤@Ãä¾ã²zµÛ¦ç»n¡A¤@Ã䨫¦V»R¥x¡C

¡@¡@¡u¤£­Y»´»´¦aµ¹§Ú¤@­Ó§k¡K¡K¡v¹Ü¥Øªº¿O¥ú·Ó¬MµÛ¨â­Ó¦pªáªº¬ü¤Ö¤k¡A¦o­Ì
ªºÁy¤W¡A¿ººyµÛ±M·~ªºÀéÄ꯺®e¡C¨S¦³¤Hª`·N¨ì·¨¤¦²´¨¤ªº¤@ºw²L²Lªº²\¤ô¡A°£
¤F¥L¡C

¡@¡@¶¾³Ç¯«±¡Ãöª`¦a±æµÛ¥x¤W¡C

¡@¡@·¨¤¦ªºÁyÁÙ¬O¨º»òªºº}«G¡A¨º»òªº©úÆA·Ó¤H¡C¤T­Ó¤ë¤£¨£¡A¦o¦n¹³§ó¦³¤k¤H
¨ý¤F¡C

¡@¡@·¨¤¦°Ò¨B°_»R¡A¨º»´¬Õªº¨B¥ï¡A¨º°þ®Rªº¨­«º¡A¨º³·¥Õªº¥ÉÁu¡K¡K¶¾³Çèè
¦a¬ÝµÛ¡B¬ÝµÛ¡C©õ¤é¸Ì¨º­Ó¤Ñ¯u¬¡¼âªº¬üÄR¤k«Ä¡A¨º­Ó²`²`¨è¦L¦b¦Û¤v¸£®ü¸Ìªº
¬üÄR¤k«Ä¡A´N¦b²´«e¡A´N¦b²´«e¡K¡K

¡@¡@¡u¤¦¤¦¡A§Ú¦n·Q§A°Ú¡A§A«ç»ò¤£±µ§Úªº¹q¸Ü©O¡H§A¯uªº¨º»ò¦£¶Ü¡H§Aª¾¹D§Ú
·Q§A·Q±o§ÖºÆ¤F¶Ü¡H¡vµLªk§í¤î¿E°Ê¤ß±¡ªº¨k«Ä¡A¦ü¥G§Ñ¤F¥L¤â¸Ì±·µÛªº¤@§ôÂA
ÆAªºª´ºÀªá¡Cª½¨ìªá§ô±q¥Lªº¤â¸Ì¶^¸¨¨ì¦a¤W¡A¥L¤~²rµMÅåı¡C

¡@¡@¹ï¤F¡AÄmªá¡IÄmªá¡I

¡@¡@¶¾³Ç²`²`¦a§l¤@¤f®ð¡A±·µÛªá§ô¡AŸµÛ¸}¤@¨B¨B¨«¤W¥x¡C

¡@¡@¡u¤¦¤¦¬Ý¨£§Ú¤F¡I¦o¬Ý¨£§Ú¤F¡I¡v¶¾³Ç¿³¾Ä¦a±q¤ß¤¤¨g¥sµÛ¡A·¨¤¦¨º¹ïº}«G
ªº²´·ú¡A½T½T¹ê¹ê¦a±q¥LªºÁy¤W±½¹L¡A¯uªº±½¹L¤F¡C

¡@¡@·¨¤¦ªº½T¬Ý¨ì¥Lªº¡A¦oªº¤ß¤¤²r¦a¤@¸õ¡A´X¥G°Û¨«¤F­µ¡C¡u¥L¨Ó·F¤°»ò¡H¥L
©~µM³o¼Ë§ä¨Ó¤F¡I§Ú«ç»ò¿ì¡H«ç»ò¿ì¡H¡v®¨®¨µM¶¡¡A¦o¤£ª¾¤£Ä±¤¤¸ò³¹íi¾®´«¤F
¦ì¡A¸ú¨ì¤F©çÀɪº¨­«á¡C

¡@¡@¡u¥L¨ÓÄmªá¤F¡A§Ú¦¬¤£¦¬¡H¦¬¤F«ç»ò¿ì¡K¡K¥i¬O¦b¥x¤W¡A§Ú¯à¤£¦¬¶Ü¡H¡v·¨
¤¦¤ß¤¤¿E¯P¦a¥æ¾ÔµÛ¡A¥i¬O¨Sµ¥¦o·Q¦n¡Aªá¤w¸g¨ì¤F­±«e¤F¡C

¡@¡@¨S¿ìªk¡A¥u¦n¦¬¤F¡C·¨¤¦¤@ÃäÄ~Äò°ÛµÛºq¡A¤@Ã䯺§u§u¦a±q¶¾³Ç¤â¤¤±µ¹L¨º§ô
ÂAÆA¹Ü¥Øªºª´ºÀªá¡C¥x¤UÅT°_¤F¼ö¯Pªº´xÁn¡A¦ý·¨¤¦¤£´±¥¿²´¬Ý¥L¡A¦o¤£ª¾¹D¥Lªº
Áy¦â«ç»ò¼Ë¡A¦o¥u¬O¤@Ãä­±¹ïµÛ¥x¤U¡A¤@Ã䶶¤â±Nªá©ñ¨ì¦a¤W¡Cº¡Ãh´Á±æªº¶¾³Ç¨«
¤U¥x®É¥¢±æ¦Ü·¥ªº¯«¦â¡A¦o¨S¦³¬Ý¨ì¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡K¡Kªü³Ç¡K¡K¡v·¨¤¦¤ß¤¤ÀqÀq¦a©ÀµÛ¡AÀqÀq¦a©ÀµÛ¡C¦oªº¤ß¦bÁôÁô
¦a§@¯k¡C

¡@¡@¦bªíºt«á¨ø§©¨«¦^¹õ«áªº¸ô¤W¡A·¨¤¦Áy¦â¤ìµM¡A¦n¹³¤@®Ú¤ìÀY¦üªº¡C

¡@¡@¡u§Ú¤w¸g°t¤£¤W§A¤F¡K¡K¡v·¨¤¦·t·t¹D¡A¡u°t¤£¤W¤F¡A§Ú¦­¤w¸g¤£¬O¥H«e¨º
­Ó¯Â¼äªº¤Ö¤k¡A§Ú­Ì¤w¸g¤£¥i¯à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¹¿¹¿¹¿¡K¡K¡v¤â¾÷ªº¹aÁn¦A¦¸¾A®É¦aÅT°_¡A¬O¶¾³Ç¡I

¡@¡@¤@¸ò¤½¥qñ¬ù¡A·¨¤¦°¨¤W¤w¸g´«¤F¤â¾÷¸¹½X¤F¡A¶¾³Ç¬O«ç»òª¾¹Dªº©O¡H·¨¤¦
µS¿Ý¤F¤@¤U¡A±µÅ¥¤F¹q¸Ü¡C

¡@¡@¡u¬O¡K¡K¬O¤¦¤¦¶Ü¡H§Ú¬Oªü³Ç°Ú¡I¡v¹ï¤èªºÁn­µ¦p¦¹ªº­¢¤£¤Î«Ý¡C

¡@¡@¡u¬O¡A¬O§Ú¡C¡v·¨¤¦»´Án»¡¡C

¡@¡@¡u§A³Ìªñ«ç»ò¼Ë¤F¡H«ç»ò¤£¥´¹q¸Üµ¹§Ú°Ú¡A¤S¨S¦³±µ§Úªº¹q¸Ü¡A§Aª¾¹D¶Ü¡A
§Ú¦n·Q§A°Ú¡K¡K¡v¤ß«æªº¨k«Ä«æµÛªí¥Õ¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]·Q§A¡K¡K¡v·¨¤¦·t·t¦a¹D¡C¤£¹L¡A¦o¨S¦³§â³o¥y¸Ü»¡¥X¨Ó¡A¦o¥²¶·±j
§ÔµÛ¡A¦o©ú¥Õ¡A¥L­Ì¤§¶¡¤w¸g¤£¥i¯à¤F¡A¤£ºÞ¥H«e¥L­Ìªº·R±¡¬O¦p¦óªºª¥¼ö¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò¤F¡H§A»¡¸Ü°Ú¡K¡K¡v¶¾³ÇµÛ«æ¦a¥sµÛ¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡K¡Kªü³Ç¡A¤£­n¦A§ä§Ú¤F¡K¡K¡v·¨¤¦ª¾¹D¦Û¤v»¡³o¸ÜªºÁn­µ«Ü¤p¡A
¦ý¦o¹ê¦b¨S¦³«i®ð»¡±o§ó¤jÁn¡C

¡@¡@¡u¤°»ò°Ú¡H¤°»ò·N«ä°Ú¡H¬°¤°»ò°Ú¡H¤¦¤¦¡K¡K¡v¶¾³Ç¤w¸gº¡ÀY¤j¦½¡C

¡@¡@¡uºâ¤F§a¡Aªü³Ç¡A¤£­n¦A§ä§Ú¤F¡C§Ú­Ì¤w¸gµ²§ô¤F¡C¡v·¨¤¦¤S¬O²`§l¤F¤@¤f
®ð¡A¾¨ºÞ¥Î¥­ÀRªº»y®ð»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§O³o¼Ë¡A¤¦¤¦¡K¡K¡v¶¾³ÇªºÁn­µ¶V¨Ó¶V¤j¡A¤w¸g«D±`¿E°Ê¤F¡A¡u§A¬O¤£¬O
¶û§Ú½a¡H§Ú·|§V¤OÁÈ¿úªº¡A²¦·~«á§Ú¤@©w·|¡I¬Û«H§Ú¡I§Ú¦æ¡A¯uªº¡I¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡K¡K¡v·¨¤¦ªº¸Ü»¡¨ì¼LÃä¡A¤S§]¤F¦^¥h¡C¤£¥i¥H¡A³o­Ó®É­Ô¤£¥i¥H¤ß
³n¡I¤£¥i¥H¡I­n¬O¤@®É¤ß³n¨S¦³¹ý©³¦^µ´¥L¡A¨ºªü³Ç¡K¡K¦o¤Q¤ÀÁA¸Ñ¥L¡A¥L¬O¤£
·|¥Ì¤ßªº¡C

¡@¡@¦Ó¥L­Ì¤§¶¡¦pªGÁÙÄ~ÄòªÈÄñ¤£²M¡K¡K·¨¤¦·Q¤F¤@¤U¥¼¨Óªº«áªG¡AµM«á¥´¤F¤@
­Ó§N¾Ô¡C¦pªG§õ«a¶¯ª¾¹D¦o¦³¤@­ÓÁÙ¦b¥æ©¹ªº¨kªB¤Í¡K¡K¨º¤£¶È®`¦º¦Û¤v¡AÁÙ·|
®`¦ºªü³Ç¡K¡Kºâ¤F§a¡A³o­Óµh¤@©w·|¦³ªº¡A´NÅý¥¦¦­ÂIµ²§ô§a¡I

¡@¡@¡uºâ¤F§a¡I´N·í§Ú¬O³ß·s¹½Â¦n¤F¡A§Ú²{¦b¬O¤j©ú¬P¤F¡A§AÁÙ¥H¬°§ÚÁÙ¬O¥H
«e¨º­Ó¨S¨£¹L¥@­±ªº¤p¤k«Ä§r¡H§A®a¸Ì¤°»ò©³¤l¡B§A¬O­Ó¤°»ò®Æ¤l§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¡H
¬Ù¬Ù§a¡A¥H«e¬O¬Ý±oÁÙªø±o¬Ü²M¥Ø¨qªº¡A²{¦b¡H«¢«¢¡I¸ò§Ú¥æ©¹ªº¤H¡A¤ñ§A«Ó¤Q
­¿ªº¤@§ì³£¤@¤j§â¡A¤H®aÁÙ³£¬O¸yÄñº¡³e©O¡Iµ¥§A°µ¤F¦Ê¸U´I¯Î¦A¨Ó§ä§Ú§a¡A«ô
«ô¡I¡v·¨¤¦«r¤@«r§r¡A³s¯]¬¶¯ë¦a¼A­ù°Ô°Õ¤@¤f®ð»¡§¹¤@³q¸Ü¡A¡u°Ô¡vªº¤@Án°¨
¤W©çÂ_¤F¹q¸Ü¡A²\¯]¡A±q¦o©ú«GªºÂù²¶¤¤½w½w¬y¤U¡C

¡@¡@¶¾³Çµo¤FºÆ¯ë¦a¡A¹ïµÛ¤â¾÷¤´¦b¨g§qµÛ¡A¦ý¥ì¤H¦­¤w¤£¦b¡C¦A¼·¡AÃö¾÷¡A¤S
¦A¼·¡AÁÙ¬OÃö¾÷¡Cº¡µÄªº¼«ÂV¡A²×©ó­«­«¦aµo¬ª¨ì¥L³o§âµL¶dªº¤â¾÷¤W¡C

¡@¡@¶¾³Ç¬õµÛ²´¡A¨ÏºÉ¥þ¨­ªº®ð¤O¡A±N³o§â¥L´¿¸g¬Ã·RµL¤ñªº¤â¾÷¡Aµo¬½¦aºL¨ì
µw±õ±õªº¦a­±¤W¡CÅTÁn²M¯Ü¡A²LÂŦ⪺¤â¾÷¸H¦¨¤FµL¼ÆºI¡C

¡@¡@¶¾³Ç¨g§q¤@Án¡A±À¶}¾×¦b­±«eªº¤H¸s¡AµoºÆ¯ë¦a¨g©b¥X¥h¡C®Î¤È®É¤Àªº¤jµó
¤W¡A¤@­Ó¤G¤Q¥XÀYªº«T¨q¤Ö¦~¡A¹³¤@ÀY³¥ª¯¯ë¦a¦b¤H¦æ¹D¤W¾î½Äª½¼²¡C

¡@¡@¬°¤F¦o¡A¥L´¿¸g¥I¥X¤F¦h¤Ö¡H¦oª¾¹D¡A¥u¦³¥L©M¦oª¾¹D¡C¬°¤FÀ»±Ñ²³¦hªº°l
¨DªÌ¡A¥L«×¹L¤F¦h¤Ö­Ó¤£¯v¤§©]¡A¥L¶OºÉ¤ß¾÷¬°¦o²Ó¤ß¦a½s´¦oªº¹Ú¡A¥L¬Æ¦Ü¬°
¤F¦o°k¾Ç¡B¥´¬[¡B½ùÙ¶V¾À¡A·F¤F¦h¤Ö¥H«e¥L³s°µ¹Ú³£¤£´±°µªº¨Æ¡A¥L¶É¥X¤F©Ò
¦³¡C¦ý²{¦b¡A³o­Ó³g¼}µêºaªº¤k«Ä¡A´N³o¼ËµL±¡¦a§â¥L©ß±ó¡I

¡@¡@±q¤¤¾Ç¨ì²{¦b¡A¤»¦~¤F¡A¤»¦~ªº·P±¡¡A¤Æ¬°¤F¯Q¦³¡C­n¤£¬O¦]¬°¦o¡A¥L¦­´N
¥i¥H¦Ò¤W¤@©Ò­«ÂI¤j¾Ç¤F¡A¥Î±oµÛ±Ëªø¨úµu¡A¸ò¦o¨Ó³o­µ¼Ö¾Ç°|¾Ç³oª¯®Q¾iªº­µ
¼Ö¡H¥L¶ýªº¡A­µ¼Ö¬O¤°»òÄêªFªF¡H¥L¤W¤F¤T¦~½Ò¡A³s¤­½uÃÐÁÙ¤£«ç»ò·d±o©ú¥Õ¡I
·¨¤¦§A³o¨S¨}¤ßªº¯ä¤k¤H¡I

¡@¡@¯ä¤k¤H¯ä¤k¤H¡I

¡@¡@¦Û±q¦oñ¬ù«á¡A¦o´N¦A¤]¨S¦³¸ò¥LÁpô¹L¤F¡C¯u¬O²Â¡A¦­´NÀ³¸Óª¾¹D¦o¬O³o
¼Ëªº¤H¤F¡AÁٶ̵߲ۤ´Ã¨Ã¨¦aµ¥¡C¦o´«¤F¤â¾÷¸¹½X¤]¤£§i¶D§Ú¡A­n¤£¬OÀ´±o¶]¥h
¦o®a°Ý¦o©f©f¡K¡K

¡@¡@¶¾³Ç¤@·Q´N¤õ¤j¡C³o­Ó¯ä¤k¤H¡A§Ú¥H«e¬O½M¤F²´¤F¡I­ì¨Ó¦oªº¤ß®Ú¥»¤@ª½¤£
¦b§Ú¨­¤W¡A¤@ª½³£¤£¬O¡I­n¤£µM¡A¤»¦~¤F¡A¬°¤°»ò¨­Åé³s¸I³£¤£ªÖÅý§Ú¸I¤@¤U¡H
¨º¤@¦¸¡A¤â´x¤~­è­è±´¤J¦o¯Ý«eªº¦çªA¡AÁÙ¨S¸I¨ì¦oªº¤@¤ù¨Å¥Ö©O¡A´Nµ¹¦o¥´¤F
¦^¨Ó¡C

¡@¡@¶¾³Ç¶V·Q¶V©w¡A¶V©w´N¶V®ð¡C¦³µÛ¤@­Ó³o»òº}«Gªº¤kªB¤Í¡A©~µM³s¦oªº¨­Åé
ÁÙ¨S«ç»ò¸I¹L¡I¶¾³Ç°Ú¶¾³Ç¡A§A³oÁ«¥i¦Y¤j¤F¡I·í®É¡A´NÀ³¸Ó¤£ºÞ¥L®Qªº¡A¤@§â
¥ý§â¦oªº¥¤¤l§ì¨ì¦A»¡¡I

¡@¡@²{¦b¡A¨º¹ï¨º»ò¬üªº¨Å©Ð¡A¤£ª¾¹D¤w¸g©^Ämµ¹­þ­Ó¤p¥ÕÁy¤F¡I¦Ó§Ú¡A¤»¦~¡A
¤»¦~¤F¡A©~µM¨S¸I¹L¡I¥L¶ýªº¡I

¡@¡@«x¡A¨º¬O¤°»ò¡I¶¾³Ç¦b¨g©b¤¤²r¦a«b¦í¸}¨B¡C®ÇÃ䪺Àð¤W¡A¶KµÛ¤¦íi¤Ö¤k²Õ
¦Xªº®ü³ø¡C·¨¤¦¡A¥¿ËêµÛ¼L§C¯ºµÛ¡A©ú«Gªº¤j²´·ú§Ï©»¥¿¬ÝµÛ¥L¡A¥¿¦b¼J¯º¥Lªº
µL¯à¡A¥Lªº®¢°d¡C

¡@¡@¡u¼R¡K¡K¡v®ü³ø³QºÆ¨gªº¨k«Ä¼¹¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u¯º§Ú¡HÄê±D¤l¡IÄê¤k¤H¡I§ä¤p¥ÕÁy¡H§ÚÂW¦º§A¡I§ÚÂW¡I¡v¦ùµÛ¨â®Ú¤â«ü¡A
¹ï·Ç®ü³ø¤¤·¨¤¦ªº¯ã¤U¦ì¸m¡A¬½¤O¦aÂW¡BÂW¡BÂW¡I

¡@¡@¡u³Þ¡Iªü³Ç¡A§Aµo¤°»òºÆ¡H¡v¤@°¦¤â´x·f¨ì¥LªºªÓ»H¤W¡C

¡@¡@¡uÃö§A§¾¨Æ¡I¡v¶¾³Ç¨S¦³²z¥L¡C®ü³ø¦b¨º­Ó¦ì¸m³QÂW¯}¤F¤@­Ó¬}¡A¥L¤´¦bµo
ºÆ¯ë¦a¥Î¤OÂWµÛ¡K¡K

¡@¡@¡u³o§¬¸ò§A¦³²`¤³¤j«ë¶Ü¡H¼K¼K¡I¡v«á­±ªº¤H¯º¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¡I¤³¤jµÛ©O¡I¡v¶¾³Ç¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A§q¹D¡A¡u§Ú­nÂW¦º¦o¡IÂW¦º¦o¡I¬O
¦Ñ¦P¾Ç´N¤£­n¾×µÛ§Ú¡I¡v

¡@¡@¡uÂW®ü³ø¦³§¾¥Î¡H§A·Q³ø¤³¶Ü¡H¸ò§Ú¨Ó¡A«¥­Ì¦n¦n²á²á¡C¡v

¡@¡@¡uªü®Ú§A¡K¡K¹ï¤F¡A§Ú§Ñ¤F§A¬O³o®Q­Ì¦ÑÁ󪺤p¸¤¤l¡I¡v¶¾³Ç¤@·Q¨ì³oÂI¡A
³ß§Î©ó¦â¡A©ç©çªü®ÚªºªÓ»H¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@ªL¬L¼_¦ÊµL²á¿à¦a½µÛ³ø¯È¡C

¡@¡@¡u·s¤@¥N¤Ñ«á½Ï¥Í¡I­â¶³´@¤j¼ö³Ó¥X¡A³Ì¨üÅwªï¤kºq¬Pªï¨Ó·sªº¥D¤H¡I¡v

¡@¡@¡u¤T­ºª÷¦±¤J¿ï¤Q¤j¡A³Ì¨Î·s¤H¹Ü¨«³Ì¨üÅwªï¤kºq¬P¤j¼ú¡A­â¶³´@³Ð¤U·s¬ö
¿ý¡I¡v

¡@¡@¡uµø¦P­¯¸ô¡A¼Ú®¶°ó·í²³©Úµ´ªL¬L¼_¥Ü¦n¡C©õ¤é¬õ¬P²³«q¿ËÂ÷¡I¡v

¡@¡@¡uªL¬L¼_´X¥GªÅ¤â¦ÓÂk¡A¦w¼¢¼ú¼¢³ÒÁà»D¤k¬P¡C¡v

¡@¡@¤Ï¥¿¡A°£¤F¤j§j­â¶³´@¦p¦ó­·¥ú¤§¥~¡A´N¬O¤j°ÛªL¬L¼_¤µ¤Ñªº¨S¸¨¡C

¡@¡@¦w¼¢¼ú¡Hºâ¬O§a¡C¦ý¦³¼úÁ`¤ñ¨S¼ú¦n¡IªL¬L¼_µ´¤£¥Ì¤ß´N¦¹¨S¸¨¡A¬JµM¦oÁÙ
¯àÀò¼ú¡A´N»¡©ú¦oÁÙ¬O¦³¤ä«ùªÌªº¡I¦Ó¥u­nÁÙ¦³¤ä´©±o¡A¦o´NÁÙ¦³§Æ±æ¡C

¡@¡@¦³§Æ±æ¡A´N¤£¯à©ñ±ó¡IÁöµMµL¶d¦a¦¨¬°Áà»D¥D¨¤¡A¦ý®É¶¡·|ÃÒ©ú¦oªº²M¥Õ¡C
²{¦b¡A¦oÁÙ¥u¯à«O¦u³o­Ó¯µ±K¡A¦oÁÙ¤£¯àÅý¦Û¤v¥Dºtªº¬K®c¤ù¤Wµó¡C

¡@¡@¦oÁÙ­n§@³Ì«á¤@·i¡I

¡@¡@ªL¬L¼_ÁÙ¦b¡A§Ú·|¦^¨Óªº¡I¦w¼¢¼ú¡AÁöµM¬O¦w¼¢¼ú¡A¦ý¤´µM¯à°÷¿E°_ªL¬L¼_
½¥Íªº«H¤ß¡C

¡@¡@¸ò¤½¥q¡A¦oÁÙ¦³¨â±i°Û¤ùªº¦X¬ù¡C

¡@¡@¡u¦oÁÙ·Q¥X°Û¤ù¡HÁÙ¦³°Û¤ù¦X¬ù¶Ü¡H­ø¡AÀH«K§a¡AÅý¦o¥X¡A¤£µM¦o¤£·|¦º¤ß
ªº¡C¡v³o¬O¦ÑÁó¼Ú®¶°óªº¸Ü¡A¤w¸g»¡±o«Ü©ú¥Õ¤F¡C¥X°Û¤ù¥i¥H¡A¦ý·Q­n¤½¥q¶i¦æ
§ó¤jªº§ë¤J¡A«o¬O¥ð·Q¡I

¡@¡@ªL¬L¼_©ú¥Õ¡A¦o²{¦b­n¥Xªº³o±i°Û¤ù¡A±N·|¬O¦Û¤v¥X¹D¥H¨Ó³Ì§xÃøªº¤@±i¡A
¦o¥u¯à±q³Ì¤Öªº¸g¶O¤¤°µ¦n³Ì¦nªº°Û¤ù¡I¦n¦b¡A¦³µÛ¹L¥h¨º»ò¦h¦~¥´¦nªº°ò¦¡A
¦³µÛ¤@À°Ãö«YÁÙºâ¥i¥Hªº³Ð§@¤H¡C¦A¤£µM¡A´N¦Û¤v³Ð§@§a¡AªL¬L¼_ªºµü¦±¥\©³¡A
¤£¬O­â¶³´@¨ººØ§ê²M¯Âªº¤p½â¤H¥i¥H¤ñªº¡C

³o¤@¦¸¡A¥u³\¦¨¥\\¡A¤£³\¥¢±Ñ¡I


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¤Q¤­¡^´À¸oªº³B¤k

¡@¡@¡u³Þ¡Aªü®Ú¡A§A¤£¬O»¡·Q¨ì¤F³Ì¦nªº³ø´_·¨¤¦ªº¤èªk¤F¶Ü¡H±a§Ú¨Ó³o¨à¤z¤°
»ò¡H¡v¶¾³Ç¸òµÛªü®Ú¡A¨Ó¨ì¤@³B¥X¯²«Î¡Aª°ºÃ¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¶â¡I¡vªü®Ú¹D¡G¡u§A¬O·¨¤¦ªº«e«×¨k¤Í¡A§A¸Óª¾¹D¦o®a¸Ìªº±¡ªp§a¡H¦o³Ì
¯k·Rªº¬O½Ö¡H¤°»ò¨Æ±¡·|³ÌÅý¦o¶Ë¤ß¡H¡v§l¤F§l»ó®÷¡A¥´¤@­Ó¨þ¤í¡C

¡@¡@¡u³Ì¯k·R¡H·íµM¬O¦oªº©f©f¡K¡K¡v¶¾³Ç¤¶­±¹D¡A¬ðµM©ï°_ÀY¨Ó¡G¡u¤°»ò¡H§A
¥´¦o©f©fªº¥D·N¡H¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡I¤@¨£¨ì§A¦b¦o®ü³ø¤Wªº¨º­Ó³¡¦ì¨º»ò¦aÂWÂWÂW¡A´Nª¾¹D§A¤ß¸Ì¦b
·Q¤°»ò°Õ¡I¤£¹L¡A¤H®a²{¦b¬O¤j©ú¬P¤F¡A§A·Q¸I¦o½Í¦ó®e©ö¡A¤£¦p´N±q®e©öªº¤U
¤â¦p¦ó¡H¡vªü®Ú¤W¦¸®t¤@ÂI¨Sª±¨ì·¨§Í¡A¤ß¤¤¤@ª½©À©À¤£§Ñ¡A³o¦¸µo²{¾÷·|¡A­þ
ªÖ©ñ¹L¡C¦³µÛ¶¾³ÇªºÀ°§U¡A³o¦¸¥L¦A¤]¤£¥Î¾á¤ß¥¢¤â¤F¡C

¡@¡@¡u·¨§Í¤S¨S±o¸o§Ú¡K¡K¡v¶¾³ÇµS¿Ý°_¨Ó¡C·¨¤¦³o­Ó¬¡¼â¥i·Rªº©f©f¡A¥iºâ¬O
¤H¨£¤H·R¡AµLºÝºÝ¦a­n·´¤F¦o¡AÁÙ¨S·F¹L¤°»ò¤jªºÃa¨Æªº¶¾³Ç¤ß¤¤¦³¨Ç¤£§Ô¡C

¡@¡@¡u§Ú§i¶D§A¡A³o¬O³ø´_ªº²Ä¤@¨B¡A¥u­n§ì¦í¤F·¨¤¦ªº§â¬`¡A¥H«á§A·Q«ç»ò­n
¯Ù¦o¡A³£ÀH§Aªº«K¤F¡I¨º®É­Ô¡A§A­n¦o²æ¥ú¤F¦çªA¦bµó¤W»r©b¡A®£©È¦o³£·|Å¥§A
ªº¡C¡vªü®ÚÄ~Äò¤Þ»¤¥L¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡v¶¾³Ç¤@·Q¨ì¨º­Ó¦å¯ß¶N±iªº³õ­±¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¤j°Ê¡C

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡I«OÃÒ¨S¨Æ¡C¡vªü®Ú¹D¡G¡u§A¥u­n§â·¨¤¦ªº©f©f¨º¤p§¬¨à¬ù¨ì³o¨à
¨Ó¡A¨ä¾lªº¨Æ¤£¥Î§A¾Þ¤ß¡I³o»ò¦h¦~ªº¦ÑªB¤Í¡A§Ú¤@©w·|À°¤HÀ°¨ì©³ªº¡I¡v¥L¥Î
¤O©ç©ç¦Û¤vªº¯Ý²ã¡A¤@°Æ¸q®ð¤z¶³ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u§A³o¿ìªk¯uªº¦æ¡H¡v¶¾³Ç¤£©ñ¤ß¦a¦h°Ý¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡u·íµM¡I¡vªü®Ú¹D¡G¡u¥u­n´x´¤¤F¦o©f©f¡AÁ٩Ȧo¤£Å¥§AÂ\§G¡H¨ì®É­ÔÁÙ­þ
¥Î±oµÛ¥hÂW®ü³ø¡A§â¦o¡K¡K§â¦o¤U­±¨ºª±·N¨àÂW¬ï³£¥i¥H¡I¡v¤@Ã䥴µoµÛ¶¾³Ç¡A
¤@Ãä±q¤f³U¸ÌºN¨ì¤@¤p¥]¥Õ¦âªº¯»¥½¡A²´¤¤ÅS¥X¤F²§¼Ëªº¥ú«G¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u§A¥L¶ýªºµ¹§ÚÄYµÂÂI¦n¶Ü¡H§A²{¦b¥u¬O¤@¦W­±¹ï¥D¤H°V¸Üªº®a¥£¡I¡v

¡@¡@¶ÀºÖĬ¾ÉºtªºµÊ®ðÁÙ¯u¥L¶ýªº®t¡A°Ê¤£°Ê´N¤jÁn³Ü³Ü¡C³o¦¸¾D¬oªº¡A¬O¼ÖÀR
¼`¡C

¡@¡@¼v¤ù¤w¸g©ç¨ì¼ÖÀR¼`¥X³õ¤F¡A³o¬O¦oªº²Ä¤@³õÀ¸¡A¬ïµÛªZ¤hªA±µ¨ü¥D¤H®aµ¹
¦o¦w¬£¥ô°È¡C³o­Ó¥ô°È¡A·íµM´N¬O¥h°l±þ¨p©b¥X°kªº¤@¹ï«C¦~±¡«Q¡C

¡@¡@¡u¤£´N¢Ü¢Õ¤F´X¦¸¹À¡A¥Î±oµÛ³o»ò¤¿¶Ü¡H¡v¼ÖÀR¼`¹ªµÛ¼L¹ÊøîµÛ¡A¤ß¤¤»á¤£
ªA®ð¡C

¡@¡@¡uÁÙ´hµÛ·F¤°»ò¡H¶}ºt¤F¡I¡v¶ÀºÖĬ¹ïµÛ¼ÖÀR¼`§q¹D¡G¡u¡m±¡¦r«¬¤j¤p°l±þ
¥O¡n²Ä¤T¤Q¤C³õ¡A¢â¢Ï¢Ù¢Ó¢°¢´¡A¶}©l¡I¡v

¡@¡@¼ÖÀR¼`²`§l¤@¤f®ð¡A««µÛÀY¨«¶iÃèÀY¡AÂù¤â§C««µÛ¦b¤U¸¡³B¥æ¤e¡A¨«¨ì§¤¦b
¤Ó®v´È¤Wªº¦Ñ·Ý­±«e¡A¸÷¤U¡AÀY·L·L¥õ°_¡A¹D¡G¡u¥D¤H¦³¦ó§h©J¡H¡v

¡@¡@¡u¢Ñ¢ã¢â¡I¡v¶ÀºÖĬ¤S¤j§q¤@Án¡A«ã®ð¨R¨R¦a¨«¨ì¼ÖÀR¼`­±«e¡A³Ü¹D¡G¡u§A
©ïÀY·F¤°»ò¡H­nª¾¹D§A²{¦b¬O¤@¦W®a¥£¡I®a¥£À´¶Ü¡H§â§A©Ò¦³ªº°ª¶Æ³q³qµ¹§Ú¦¬
°_¨Ó¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¤w¸g«Ü§CÁn¤U®ð¤F¡I¡v¼ÖÀR¼`³»¼L¡G¡uÃø¹DÁÙ­n¦ÛºÙ¥£±A¡A¸÷¦b¨º¨à½W
ÀY¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨º³Ì¦n¡I¡v¶ÀºÖĬ§N¯º¹D¡G¡u³o­Ó¨¤¦â¤@¶}©l´N§¹¥þ¬O­Óµ´¹ï¨S¦³´LÄYªº
¥£±A¡I¦oªº¤H©Ê¬O¦b¬G¨Æ¤¤¤@ÂIÂI¿Eµo¥X¨Óªº¡C§A©ç¹L³o»ò¦h¦~ªºÀ¸¡AÃø¹DÁÙ¥Î
§Ú¤@¤â¤@¸}¦a±Ð§A«ç»ò°µ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`®ð©I©I¦a§¤¨ì´È¤l¤W¡Cµ¹¤H·í²³³o»ò«õ­W¡A¤ß¤¤´e¤F¤@¤f
®ðÃø¨ü¤§·¥¡C¦pªG¤£¬O¦b¤ù³õ©çÀ¸¡A¦oÃø«O¦Û¤v¤£·|·í³õµo§@¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A¦Û¤v½Õ¾ã¡C¡v¶ÀºÖĬÃi±o¦A²z¼ÖÀR¼`¡A¹ï¨ä¥L¤H¹D¡G¡u¸õ¹L³o¤@³õ¡A¥ý
©ç¤U¤@³õÀ¸¡C¡v

¡@¡@¼ÖÀR¼`¡uÜÛ¡vªº¤@¤U¦b´È¤l¤W¼u¤F°_¨Ó¡AÁy¦âº¦±o³q¬õ¡A²´¬Ý´N­n§Ô­@¤£¦í
¤F¡C

¡@¡@¡u§Ô¤@¤U§a¡A¼Ö¤p©j¡A¶À¾Éºt³o­Ó¤H´N³o¼Ë¡A¬°¤F©ç¦nÀ¸¤°»ò³£¤£ºÞ¡C¡v®Ç
Ã䪺­â¶³´@¤]»¼¹L¤@±i¯È¤y¡A»´Án¹D¡C

¡@¡@¡u­ó¡I¡v¼ÖÀR¼`«ã¨R¨R¦a¹ïµÛ¶ÀºÖĬªº­I¼v­ó¤F¤@Án¡A´Â­â¶³´@ÂI¤@ÂIÀY¡A
¨«¨ì¤@Ãä¥h¡C

¡@¡@¡u³oºØ®É­Ô¡A¤£¦p´N·í§â¦Û¤vªº¨­Åé¥æµ¹°­¤F¡A¥L»¡°µ¤°»ò´N¤°»ò¦n¤F¡C¨S
¤°»òªº¡C¡v­â¶³´@¸ò¦b«á­±¡A»¡¡C

¡@¡@¡u¥æµ¹°­¡H«¢«¢¡AÁ«§A·Q±o¥X¨Ó¡A³o»ò¤ñ³ëªk¡I¡v¼ÖÀR¼`¹äµM¤@¯º¡A¤ß¤¤­§
´eºÉ¸Ñ¡C

¡@¡@¡u¬O³o¼Ë¹À¡A§Ú³£³o¼Ë¡C¡v­â¶³´@Áy¤W¤@¬õ¡A§CÁn¹D¡C¨C¦¸³Q§õ«a¶¯¥L­Ì¦l
²]­â°dªº®É­Ô¡A¦o³£±q¤ß¸Ì³o¼Ë§i¼¢¦Û¤v¡C¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¼ÖÀR¼`¥u¤£¹L­n¦bÃèÀY«e
¸Ë±o§C½â¤@ÂI¦Ó¤w¡A¹ê¦b¨S¤°»òÃø°µªº¡C

¡@¡@¡uÅ¥§A¤f®ð¦n¹³«Ü·É®á¦üªº¡H¡v¼ÖÀR¼`¯º¹D¡G¡u§Ú¨S¨Æ¤F¡A¤£´N¸÷¤UÁ¿´X¥y
§CÁn¤U®ðªº¸Ü¹À¡CÁ¤F¡I¡v¦o»¡¦n¤]´N¯u¦n¤F¡A­è­è¤ß¤¤ÁÙ¦b¥Í´e®ð¡A¤@Â಴¤S
¤ß±¡¶}®Ô°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A«ç»òÅܦ¨§A¨Ó±Ð§Ú¤F¡H¡v¼ÖÀR¼`¤ß±¡¤@¦n¡A°¨¤W¶}°_ª±¯º¡G¡u§Ú©ç
¤F¨º»ò¦h¦~ªºÀ¸¡A©~µM¨ìÀY¨Ó­n§A³oªì¥X¹Dªº¤p°­¨Ó±Ð¡H¯u¬O°Z¦³¦¹²z¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¥i¨S±Ð¡A§Ú¥u¬O»¡´X¥y¤ß¸Ì¸Ü¦Ó¤w¡C¡v­â¶³´@¹ï¦o»´»´¤@¯º¡AÂਭ¦£¦o
ªº¥h¤F¡CÁy¤Wªº³±Åµ¤@°{¦Ó¹L¡A±q¤j®x¼s²³¤§¤¤¡A°¨¤W¦^´_¤F¾·~ªº¤Ñ¯u¯º®e¡C

¡@¡@¡u«ç»ò­â¶³´@²{¦b¬Ý°_¨Ó¡A¦ü¥G¤]¤£¬O«Ü«û¹À¡I«Ü¦n»¡¸Ü§r¡I¡v¼ÖÀR¼`¼¸¼¸
¸£³U¡A¦o¤£·|©ú¥Õ­â¶³´@³o´X¥y©Ò¿×ªº¡u¤ß¸Ì¸Ü¡v¡A¤º¤¤Ä­Âõۦo¦h¤Öªº®¢°d¡C
¦o¥uª¾¹D³o­Ó®É­Ô¡A¤@ªÑ¿Ë¤Áªº¤Í¦n·Pı¡A¥¿±q¤ß¸ÌªoµM¦Ó¥Í¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u³Ç­ô¡A§ä§Ú¨Ó³o¨à¦³¤°»ò¨Æ°Ú¡H¡v·¨§Í¬ïµÛ²LÂÅÆ^Ã䪺¥Õ¦â®ÕªA¡A­IµÛ¤p
®Ñ¥]¸ò¦b¶¾³Ç«á­±¡A¤£¦w¦a°Ý¡C³o¨àÁöµM¨Ã¤£°¾»÷¡A¦ýµL½tµL¬G³Q±a¨ì³oºØ²ö¦W
¨ä§®ªº¦a¤è¡A¤p©h®QÁÙ¬O·Pı¦³ÂI©Ç©Ç¡C

¡@¡@¡u·Q¸ò§A½Í¤@¤U§A©j©jªº¨Æ¡C¶â¡A¨ì¤F¡A¶i¥h¦A»¡¡C¡v¶¾³Ç°­°­±R±R¦aªF±i
¦è±æ¡A¬Ý²M¥|¤UµL¤H¡A±a¤Þ·¨§Í¶i¤J¤Fªü®Ú©Ò¦bªº¥X¯²«Î¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¬O§A¡H¡v·¨§Í¤@¨£ªü®Ú¡AÀ~¤F¤@¤j¸õ¡AÁy¦â³£ÅÜ«C¤F¡AÂù¤â¤£¥Ñ¦Û¥D
¦a¥æ¤e®¸¦b¯Ý«e¡A§b¤F¤@§b¡AÂਭ«K­n¨«¡C

¡@¡@¡u¤p¥¤ÅQ¡A¬JµM¨Ó¤F¡AÁÙ¨«¤°»ò¡H«¢«¢¡I¡vªü®Ú¤@§â±N¦oÄd¸y©ê¦í¡C³o­Ó¤j
¯Ý²ã¤p§¬¥L««²C¤F«Ü¤[¤F¡A³o¦¸¥i¤@©w±o·d¤W¤â¡C

¡@¡@¡u©ñ¶}§Ú¡I§A³o²V³J¡I¡v·¨§ÍµÛ«æ¦a±Ã¤ãµÛ¡A¹ïµÛ¶¾³Ç¥s¹D¡G¡u³Ç­ô¡A§A³o
¬O·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¥s¤F¡A´N¬O¥L­n¹ï¥I§Aªº¡I§A©j©j³o­Ó¤k³¯¥@¬ü¡A¤@µnÀsªù´N§â¤H®a
©ß±ó¤F¡A¤@¤f®ð¥u¦n¥X¦b§A¨­¤W°Õ¡I¡vªü®Ú¼H¯ºµÛ¡A±N·¨§Í©ì¤J¤º«Î¡C²V¶Ã¤¤¡A
·¨§Íªº®Ñ¥]±¼¨ì¤F¦a¤W¡A¾c¤l¦b¼@¯Pªº±Ã¤ã¤¤¤]±¼¤F¤@°¦¡A¡u¼A­ù°Ô°Õ¡vªº¹ËÁn
¶ÃÅT¡C

¡@¡@¡u³o¦æ¶Ü¡H¡v¶¾³Ç¤p¤ß¦a­¬¤Wªù¡AÊØÊפ£¦w¦a¸ò¦bªü®Ú«á­±¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¦æ¤£¦æ¡H¨ì³o®É­ÔÁÙ»¡³oºØ¸Ü¡I§O¼o¸Ü¤F¡A¨ÓÀ°¦£«ö¦í¦o¡I¡vªü®Ú©ê
µÛ·¨§Í¡A±N¦o­Á¨­À£¨ì§É¤W¡A¸ó¨ì¦o¸y¤W¡A¤@¤â«ö¦í¦oªº«á­I¡A¤@¤â®»ºò¦oªº¨â
¥u¤â¡C¤k«Ä©é©R¦a±Ã¤ãµÛ¡A¨­Åé¨Ã¤£±j§§ªºªü®Ú¦³ÂI¤â¦£¸}¶Ã¡C

¡@¡@¡u®@¡I¡v¶¾³Ç¨«¤W«e¥h¡AÀ°¦£®»ºò·¨§ÍªºÂù¤â¡C¤k«Ä·Æ¿°Åֹ઺¤âµÃ®»¨ì¤â
¸Ì¡A¤@°}µÎ¤ß¶}­GªººZ§Ö·Pı¡AªuµÛ¤â´x¤W¦æ½¯©µµÛ¡C¶¾³Çªº¤â«Ü§Ö¦a¶}©l«_¥X
¦½¤ô¡A²Ä¤@¦¸§@®×ªººò±i·P©M´Á«Ý·P¡A¥O¥L¤£¸T¦³ÂIŸ§Ý¡C

¡@¡@¦Óªü®ÚÅãµM¤w¸g¦â¤¤¦Ñ°­¤F¡A¶¾³Ç¤@¨î¦í·¨§ÍÂù¤â¡A¥L¥ß¨è±N¤â´x²¾¨ì¤k«Ä
ªº¸y¤W¡AºN¯Á¤@·|¡A±N¦oªº¥Õ¦âŨ­m±q¸È¤l¸Ì­±©Ô¥X¨Ó¡AÀH§Y±N¦oªº¸È¤l¦V¤W±È
°_¡A¤@§â©Ô¤U¦oªº¤º¿Ç¡AÅS¥X³·¥Õªº§¾ªÑ¡C

¡@¡@¡u¬yª]¡I©ñ¶}§Ú¡I±Ï©R°Ú¡I¡I¡I¡v·¨§Í©é©R¦a¤j¥sµÛ¡C¹ï¤èªº¥ø¹Ï¤w¸g¬LµM
­Y´¦¡A³o¤@¦¸¡AÁÙ·|¦³¤W¦¸ªº¹B®ð¶Ü¡H

¡@¡@¡u¤£·|¦A¦³¤@­Ó¤j¥¤¤l¬ü¤k¨Ó±Ï§A¤F¡A¤p¥¤ÅQ¡C¦w¤ßÅý§Ú²n²n§a¡I¡vªü®Ú­±
ÅS²]¯º¡A±N·¨§Íªº¤º¿Ç§è¨ì¸}Ãä¡A¨â°¦¤â¤@§â§ì¦í¤Ö¤k¨â¤ù¶ê·È·ÈªºÁv¦×¡A¥Î¤O
¦a²r´|°_¨Ó¡C

¡@¡@¶¾³Çªº¦×´Î°¨¤W½Ý¤F°_¨Ó¡C²Ä¤@¦¸¡A¤G¤Q¥XÀY¤F¡A²Ä¤@¦¸³o»òªñ¶ZÂ÷¦a¬Ý¨ì
¤@­Ó¤k«Ä¨ª»rªº§¾ªÑ¡C¨º³·³·¥Õ¥Õ¡B¶ê¶ê·Æ·Æªº§¾ªÑ¡A¬OÄÝ©ó¤@­Óº}«Gªº¤k¤¤¾Ç
¥Íªº¡I¨º¤Ö¤kÁÙ¦b¤£°±¦a±Ã¤ãµÛ¡A¨â±ø¬üÄRªº¤j»L¤£°±¦a§á°Ê¡A¨º¥ú·Æªº§¾ªÑ·n
¨Ó·n¥h¡A¯u¬O¤Ó©Ê·P¤F¡I¶¾³Çªº²´·úè¤F¤@¯ë¦a¡Aºòºò¦a¨nµÛ¨º­Ó³¡¦ì¡C

¡@¡@¥H«e¡A¥L³Ì¦h´¿¸g¹jµÛ¿Ç¤lºN¹L·¨¤¦ªº§¾ªÑ¡A¨º¤w¸gÅý¥L¤ß¤¤¿³¾Ä²ö¦W¤F¡C
¥i²{¦b¡A¥L¿Ë²´¬Ý¨ìªº¬O·¨¤¦ªº©f©f¯u¹êªº¨ª»r¦Ù½§¡C¶¾³Çªº¦Õ®Ú¤w¸g¶}©lµo¬õ
¤F¡A¥L¤@°¦¤âºòºò«ö¦í·¨§ÍªºÂù¤â¡AÄË¥X¥t¤@°¦¤â¡AºCºCºN¦V¨º¶ê¹ª¹ªÂ¼°_ªº¹à
¹à¦×¹Î¡C

¡@¡@«Ü·Æ¡B«Üµ²¹ê¡A¯u¦³¦×·P¡C¶¾³Ç¦ü¥G­n¬y»ó¦å¤F¡C

¡@¡@¡u«Ü´Î§a¡I§Ú¦­´N»¡³o§¬¨àµ´¹ï¤£·|¤ñ¦o©j©j®t¤F°Õ¡I¦Ó¥BÁÙ¬O³B¤k©O¡I¡v
ªü®Úªº¤â±q·¨§Í¨â»L¶¡±j¦æÀ½¤F¶i¥h¡AºN¨ì¤Ö¤kªº³±¤á¤W¡C·¨§Íµo¥X²YÀyªº­ú¥s
Án¡A¨â»L§¨±o§óºò¡Cªü®Úªº¤â¥u¯à¸I¨ì¨ºÁô¨pªº³¡¦ì¡A¦ý«oµL½×¦p¦óÃø¥H¬¡°Ê¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡I¡v¶¾³Ç¤Ï®g¯ë¦a¹D¡A¬ðµM¸£¤¤²¤¤@²M¿ô¡A­±´Â¦Vªü®Ú¡G¡uÃø¹D¦o©j
©j¤£¬O³B¤k¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H®@¡K¡K¡vªü®Ú¤@§b¡Aµoı»¡º|¤F¼L¡A¦£¯º¹D¡G¡u¦o¬O¤£¬O³B¤k§A¬O¨k
ªB¤Í³£¤£ª¾¹D¡A§Ú«ç»òª¾¹D¡H§Ú¥uª¾¹D³o¤p§¬ªÖ©w¬O³B¤k¡C¨Ó¡AÀ°§Ú§â¦oªº»L¤À
¶}¡A¼H¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¤â¦£µÛ©O¡I¡v¶¾³Ç¹D¡C·¨§Í¹³ª±©R¯ë¦a¤£Â_¦a±Ã¤ã¡A®Ñ¥Í¤O®ðªº¶¾³Ç±o
¨ÏºÉ¥þ¤O¡A¤~¯à«ö±oºò¦oªºÂù¤â¡A¦óªp¥LÁÙ­nÄË¥X¤@°¦¤â¨Ó°µ²]¤ö¡C

¡@¡@¡u¸j°_¨Ó¹À¡A²Â¦º¤F¡I¡vªü®Ú±q§ÉÀYªº©â±PºN¥X¦­´N·Ç³Æ¦nªºÃ·¤l¡AÅý¶¾³Ç
®»ºò·¨§ÍÂù¤â¡A÷¤l­¸§Ö¦a¦b¤Ö¤kªº¤âµÃ¤WÄñ¶°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u©ñ¶}§Ú¡I§A­Ì³o¨â­Ó¤ý¤K³J¡I¡v·¨§Í«æ±oª½½|¡C¤@³Q¸j¤W¡A´N§ó¨S¦³°k²æ
ªº¥i¯à¤F¡A§Y±N³Q«Á¦Ãªº®£Äß·P®uŧ¦Ó¨Ó¡A¨â¦æ²M²\±q¬üÄRªº«NÁy¤W½w½w¬y¤U¡C

¡@¡@¡u«¢«¢¡A²{¦b³ßÅw«ç»ò¬¶»s¦o³£¦æ°Õ¡I¡vªü®Ú¹ï¶¾³Ç«¢«¢¯ºµÛ¡A¦X¤O±N·¨§Í
ªº¨­¤l½¹L¨Ó¡A¥õ­±´Â¤W¡C

¡@¡@¤Ö¤kªºÁy¤w¸g³Q²\¤ô¼Ò½k¤F¡A¨â°¦°{°Ê©ú«Gªº¤j²´·ú®`©È¦a¬ÝµÛ­±«e¨â­Ó­±
ÅSµÛ²]¯ºªº¦~»´¨k¤H¡Aµ´±æ¦a§@µÛ³Ì«áªº±Ã¤ã¡C¦oªº¤U¨­¡A¸È¤l³Q±È°_¨ì¸y³¡¡A
¤º¿Ç³Q©Ô²æ¨ì¸}½ï¡A³B¤kªº³±¤á²M´·¥i¨£¡C

¡@¡@µoı¨â­Ó¨k¤H¥¿¦â°g°g¦a¨nµÛ¦Û¤vªº¤UÅé¬Ý¡A·¨§Í²Û±o¦Õ®Úµo¬õ¡A©é©R¦a§¨
ºòÂù»L¡A­ú¹D¡G¡u²V³J¡K¡K¤£­n¬Ý¡A¨D¨D§A­Ì¡K¡K³Ç­ô¡A¤£­n³o¼Ë¡K¡K§Ú¥s§Ú©j
©j®³¿úµ¹§A­Ì¡A¦o²{¦b¯àÁȦn¦h¦n¦h¿ú¤F¡K¡K³Ç­ô¡K¡K¡v¤p©h®Q¤Ñ¯u¦a«s¨DµÛ¡C

¡@¡@¡u«Ü¥i·R¡K¡K¡vªü®Ú½NµÛ²´·L¯º¡A®ºµÛ·¨§Í´X®Ú³±¤ò´£¤F¤@´£¡C¤Ö¤kªº³±ªú
¤W¡Aµ}²¨¦aªøµÛ²H¶Â¦âªº¹à¤ò¡A¦b¦o·L·LŸ§ÝµÛªº¨­Å餤¡A§óÅã±o²]Ãû«D±`¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡K¡K«z¡K¡K¤£­n°Ú¡K¡K¡v·¨§Í¤@Án¤j­ú¡A¤j»L¨ÃµÛ¥Î¤O·Q¦V¤W©}°_¡A
¾B½ªÅS¦b¥~­±ªº³±¤ò¡C¥i³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤U­±ªº³±³¡¤SÅS¤F¥X¨Ó¡Aµ¹ªü®Ú¤â´x»´»´¦a
ݳ¦í¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡K¡K§Ú¤£­n°Ú¡K¡K«z¡K¡K«z¡K¡K¡v¯T¯V¤£³ôªº¤Ö¤k©ñÁn¤j­ú¡A¤£ºÞ¤@
¤Á¦aÂù¨¬¶ÃÃÞ¡A¥i­±¹ïªº¬O¨â­Ó¤O®ð»·¤ñ¦o¤jªº¨k¤H¡A©Ò¦³ªº±Ã¤ã°£¤Fµ¹¹ï¤è¨î
³y¤@ÂI¤p¤pªº³Â·Ð¤§¥~¡A¹ê¦b°_¤£¤F¤°»ò§@¥Î¡C

¡@¡@¡u¯uªº¦n¥i·R¡K¡K¡v¶¾³Ç¤£¸TÆg¼ÛµÛ¡A¤Ö¤k±ùªá±a«Bªº«NÁy·U¨£¥i·R¡A¨º·n
®Ì±Ã¤ãµÛªº¤p¤p¨­Âß¡A°ª°ª¹ª°_ªº¯Ý²ã¤Wºò¨­ªº®ÕªA¤w¸g½K¤F¡A³QÁ^±o´X¥G­nµõ
¶}¡A¨â°¦¸ò¦~ÄÖ¤£¬Û°tŨªº°í®¼¨Å©Ð½ü¹øÁô¬ù¥i¨£¡C

¡@¡@¶¾³Ç»Q¤F»Q¦ÞÀY¡A¹ïªü®Ú¹D¡G¡u¦n¤jªº¯Ý°Ú¡A§Ú¥H«e«ç»ò¨Sª`·N¨ì¡H¦n¹³¤ñ
¦o©j©jÁÙ¤j¡K¡K¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H»¡§A¬O­Ó¤ìÀY¡I¡vªü®Ú¤â´x¦bºò§¨µÛªº·Æ¿°¤j»L¤W¥Î¤O±´¶i¡A´ÂµÛ·¨
§Íªº³±³¡²r«õ¡A¥i¼¦ªº¤k«Ä³Q·d±o¡u«©«©¡v³sÁn¡Aµ´±æ¦a¥Î¤O§á°ÊµÛ¡C

¡@¡@¡u§â¦oªº¦çªA³£²æ¤F«ç»ò¼Ë¡H¡v²¦³º¬O²Ä¤@¦¸·F³o¨Æ¡A¶¾³ÇÁöµM¤ß¤¤¦­´N¸T
±Ì¤£¦í¡A«oÁÙ¥u¬O¶Ì¥G¥G¦a¦Vªü®Ú°Ý¡C

¡@¡@¡u·Q¬Ý³o¤p¥¤ÅQªº¥¤¤l¤F§a¡H«¢«¢¡I¡vªü®Ú¦Û¤v¤@´£¨ì¤p¥¤ÅQ¡A¤£¥Ñ¤]ÄøÄø
±ý°Ê¡C·í¤U§â¤â±q·¨§Íªº¨â»L¶¡©â¤F¥X¨Ó¡A¨â°¦°®½Gªº¤â´x¤@§âݳ¦í·¨§Í¯Ý³¡¡A
¹jµÛ¦çªA§ì¦í¨â°¦¨Å©Ð²r´|°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u«Ü´Îªº¡A§Ú¡K¡K¡vªü®Ú´X¥G´N±N¤W¦¸¥ø¹Ï±j«Á·¨§Íªº¨Æ»¡¤F¥X¨Ó¡A¦n¦b¤Î
®É«b¦í¼L¡G¡u¤@·|§A´Nª¾¹D¤F¡IÀ°¦£¸Ñ¦©¤l°Ú¡I¡v¤@§ìµÛ³o¹ïÅåÆAªº¨Å©Ð¡A¥L´N
¤£±Ë±o©ñ¤â¤F¡A¤jÁn¦a«ü´§µÛ¶¾³Ç¡C

¡@¡@¡u®@¡I¡v¶¾³Ç±o¥O¡A¤£ºÞ·¨§Íªº­W­W«s¨D¡AŸµÛ¤â¡A¦ù¨ì¦oªº¯Ý«e¡A¤@ÁûÁû
¦a¸Ñ¶}¦o¤W¦çªº¶s¦©¡C

¡@¡@¡u³o»ò³Â·Ð¡I¡vªü®Ú¤£­@·Ð¹D¡C§ì°_·¨§Íªº«eÃÌ¡A¦V¨âÃä²r¤O¤@¼¹¡A¶s¦©Á^
Â_¡A¥ª¯Ý¤Wªº®Õ³¹±¼¤U¡A«eÃÌ´²¶}¡AÅS¥X°ªÁqªº¯»¬õ¦â¯Ý¸n¡C

¡@¡@¨â°¦¾j¯T¡A­¸§Ö¦a¤@¤H¤@Ãä¡A±N¯Ý¸n±À¨ì¨Å©Ð¤W­±¡A¦U®»µÛ¤@°¦³·¥Õªº¨Å©Ð
³g°ý¦a´|®º°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u©ñ¶}§Ú¡K¡K¨D¨D§A­Ì¡K¡K§Ú¤£­n°Ú¡K¡K¡v¥i¼¦ªº¤k«Ä²´²\¾î­¸¡A¨­Å餣°±
¦a§á°Ê±Ã¤ã¡C

¡@¡@¡u¤£³\¶Ã°Ê¡A¦n¦nµ¹§Ú­Ìª±ª±¡I¡vªü®Ú©ç©ç·¨§ÍªºÁy³J¡A±q¤f³U¸ÌºN¥X¤@§â
¤p¤M¡A¦b¦oªº²´«e¤ñ¹ºµÛ¡G¡u¦A¥L¶ýªº¶Ã°Ê¡A§Ú§â§Aªº¤pÁy¹ºªá¡A§â§Aªº¥¤ÀY³Î
¤U¨Ó¡I¡v¤p¤M²¾¨ì¦oªº¯Ý«e¡A§@¶Õ­n³Î¡C

¡@¡@¡u«z¡K¡K¤£­n¡K¡K¤£­n¡K¡K¡v¤p¤k«ÄÀ~±o¨­Å黴Ÿ¡A­±¦â³·¥Õ¡A¨§¤jªº²´²\
ºuºu¦Ó¥X¡C

¡@¡@¡u¤£³\¦A¶Ã°Ê¤F¡I¡vªü®Ú¨{¸Ì·t·t¦n¯º¡A§l¤@¤U»ó®÷¡C¬Ý³o¤p©h®Q©~µM¯uµ¹
»´»´¤@À~¡A´N¤£´±¶Ã°Ê¤F¡A¤ß¤¤¤£¸T±o·N¤§·¥¡C

¡@¡@¡u³á¡A¯u¨Ä¡K¡K¡v¶¾³Ç¨£ªü®Ú«ÂÀ~±o¤â¡A¤ß·Q¹ï¤p«Ä¤lÀ³¸Ó³nµw­Ý¬I¡A¤@Ãä
ª±§ËµÛ·¨§Íªº¨Å©Ð¡A¤@Ãäµõ¼L¯º¹D¡G¡uÅ¥¸Ü®@¡A§Ú­Ìª±¦n¤Fµ¹§A¿}¦Y¡I¡v

¡@¡@¡u³o²Â³J¡I¡vªü®Ú¨{¸Ì·t½|¡A¤p©h®Qµ¹¶¾³Ç³o»ò¤@»¡¡A¡u«z¡vªº¤@Án¤S¤j­ú
°_¨Ó¡C¦ý¤£ºÞ¦p¦ó¡A²´«e³o¤p§¬ªº¼Ë»ª¨­§÷¯u¬O¤Ó¼º¤H¤F¡Aªü®ÚÃP¶}¤â¡A¸Ñ¶}¦Û
¤vªº¿Ç¤l¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¡v·¨§Í¸C²´¨£¨ì²´«e¤@±ø³nºøºøªºÁà­®¶§¨ã¥¿´ÂµÛ¦Û¤v¹Gªñ¡A²Û±o
¯»Áy­¸¬õ¡A¨­Åé·æ·æ¦aµoµÛ§Ý¡C

¡@¡@¡uµ¹§Ú§t¦í¡I¡vªü®Ú·n®ÌµÛ¶§¨ã´ê¨ì·¨§ÍÁy¤W¡A¤ñ¹ºµÛ¤â¤Wªº¤p¤M¡A³Ü¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú¤£·|¡K¡K¡v¨º¤¡³Ã¥ë¤w¸g¸I¨ì¦Û¤vªºÁy¡A°íµwªº³±¤òÂW±oÁy¤W»á
¬°Ãø¨ü¡C²Û®¢ªº¤Ö¤k§t²\·n¤F·nÀY¡C

¡@¡@¡u±i¶}¼L¡A§Ú±Ð§A¡I¡vªü®Ú®ºµÛ·¨§Íªº¤U¤Ú¡C

¡@¡@¡u³o¡K¡K³o¤]¦nª±¶Ü¡H¡v¶¾³ÇÀüµÛ²´¡C

¡@¡@¡u§A»¡©O¡I¡vªü®ÚÃi±o²z¶¾³Ç³o¦â¬Éµæ³¾¡A¦ÛÅU¦Û¦a®º¶}·¨§Íªº¼L¡A±N¶§¨ã
¶ë¤F¶i¥h¡C¤Ö¤k¨º²M¯Â¥i·RªºÁy³Q­¢½K¬Ü·T­Wªº¼Ë¤l¡A¬Ý±o¥L¤ß¤¤¤j¼Ö¡A¤£¥Ñ¥´
¤F­Ó¨þ¤í¡C

¡@¡@¡u¨º¡K¡K¤@·|¨à§Ú¤]¸Õ¸Õ¡K¡K¡v¶¾³Ç¨£ª¬¡A­¸§Ö¦a²æ¤U¦Û¤vªº¿Ç¤l¡A±N¦Û¤v
¨º¦­¤w°íµw¦pÅKªº¦×´Î¡A¤]´ê¨ì·¨§ÍªºÁyÃä¡C

¡@¡@¡uÅýµ¹§A°Õ¡I¡v¤f§Þ©å¦Hªº¤Ö¤k·d¤F¤@°}¡Aªü®Ú¨º®ÚªF¦è¤´µMÁÙ³nºøºøªº¡C
¥L´|¤F´|²´·ú¡A±N¶§¨ã°h¥X·¨§Íªº¤f¸Ì¡A¤@§¾ªÑ§¤¨ì¦o¯Ý«e°í®¼ªºÂù¨Å¤W¡A¨º¬X
¹àªº¦Ù½§¿i±o¥L¦n¤£µÎªA¡Cªü®Ú¤S¥´¤F­Ó¨þ¤í¡A±q¤f³U¸ÌºN¨ì¤@¤p¥]¥Õ¦â¯»¥½¡C

¡@¡@¡u°Ú¡Hªü®Ú¡A§A§l¬r¡H¡v¶¾³ÇÅå³Y¤@¥s¡AÅS¥XÃø¥H¸m«Hªº¼Ë¤l¡A¤@Ãä¬ÝµÛªü
®Ú§CµÛÀY±N»ó®÷§l¦^»ó¤Õ¡AµM«áÁy¤W°ïº¡º¡·Nªº¯º®e±N¯»¥½±·¨ì»óÃä¡A¤@Ãä±N¦­
¤w«ö±Ì¤£¦íªº¦×´Î¡A¬½¬½¦a´¡¤J·¨§Í¨º©|¥¼¦XÃlªº¤p¼L¸Ì¡C

¡@¡@¡u¶ã¶ã¡K¡K¡v¬O·¨§ÍÃø¹Lªº©âª_Án¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v¬Oªü®Ú³g°ýªº§l§mÁn¡C

¡@¡@¡u¶â¶â¡K¡K¡vÁÙ¦³¶¾³ÇµÎªAªº©D§u¡C

¡@¡@¤Ö¤k·Å·xÀã¼íªº¤p¼L¸Ì¡A·Pı¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I·¨¤¦¡A§Ú´Nºâ±o¤£¨ì§A¡A¦ý§Ú²{
¦b¥i¥H¥ô·N¦aª±§Aªº©f©f¡AÅý¦oªº¼L¥h»Q§Ú³Ì»êżªº¦a¤è¡I«¢«¢¡I¶¾³Ç±o·N¦a·Q
µÛ¡A·QµÛ¡K¡K

¡@¡@µM«á¡A¶¾³Ç­±¹ï¯u¹ê¤k¤Hªº²Ä¤@½ëºë²G¡A¦b¤@¤ÀÄÁ«á¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a®g¤J«e¤k
¤Íªº©f©fªº¤f¤¤¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡K¡K¯u¨S¥Î¡K¡K¡vªü®Ú±·¸¡¤j¯º¡A§l¤F´X¤f¥Õ¯»¡A¥Lºë¯«¥ß¨è·Øµo
°_¨Ó¡A¯ã¤U¨º®Ú³Ã¥ë¤w¸g°íµw¦a½Ý°_¡C

¡@¡@¡u«y«y«y¡K¡K¶ã¶ã¡K¡K¹Ã¡K¡K¡v·¨§Íµh­W¦a°®«yµÛ¡A¼L¸Ì¨º¨Çäú¤ßªºªF¦è¡A
¥O¦o¤£¸TÀY¸£¤@°}µo©ü¡A¤£¤p¤ß¤w¸gÃ`¤F¤@¨Ç¶i¥h¡A¹y®É¤@°}¤Ï­G¡C

¡@¡@¡u§A¥¤¥¤ªº¡I¡v¶¾³Çµ¹ªü®Ú¤@²Û¡A´o²Û¦¨«ã¡A¤£ºÞ·¨§Í¤´¦bµh­W¦a«y¹ÂµÛ¡A
®º¶}¦oªº¼L¡A±N­è­è¤~³n¤U¥hªº¦×´Î¦A¦¸¶ë¤J¦oªº¤f¤¤¡C³Q¤H·í­±¯º¸Ü¡A³o¤f®ð
¥iµLªkÃ`±o¤U¥h¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¡v·¨§ÍµL¤O¤Ï§Ü¡A¥i¼¦¤Ú²´¯««s«è¦a±æ¦V¶¾³Ç¡A´Á±æ³o´¿¸g¤å½è±l
±lªº¤j­ô­ô¯à¦b³Ì«áÃöÀY¯à§ïÅܨº²uÀñªº­±¥Ø¡AµL©`²{¦bªº¶¾³Çªº­±¥Ø«o¥u¦³§ó
²uÀñ¤F¡C

¡@¡@·¨§Íª¾¹D¾µ¹Ú¤£·|µ²§ô¡A¦o±N¨ü¨ìªº­â°d¤£·|µ²§ô¡C¨ºÃä¡Aªü®Ú¤w¸g±N¦oªº
Âù»L¦V¨â®Ç¤j¤j¦a¤À¶}¤F¡A¯Q¶ÂÁà­®ªº¦×´Î¤w¸g³»¨ì³B¤kªº³±¤á¤W¡C

¡@¡@¡u¤£­n°Ú¡K¡K¡v¹îı¨ì³o¤@ÂIªº¤Ö¤k¬ðµM¿ô®©¨ì¦oªº©R¹B¡A¤S¶}©l§V¤O±Ã¤ã
°_¨Ó¡G¡u¨D¨D§A¡A¤£­n°Ú¡A§Úªº³B¤k­n¯dµ¹§Ú¦Ñ¤½ªº¡K¡K¤£­n°Ú¡K¡K³Ç­ô±Ï±Ï§Ú
°Ú¡K¡K¡v·W¶Ã¤¤ªº¤k«Ä±Ã²æ¤F¶¾³Ç¹ï¦o¤fµÄªº«I¥Ç¡A·²´µ©³¨½¦a¤j¥s°_¨Ó¡AÅS¦b
¥~­±ªº¤@¹ïºÓ¤jªº¨Å©Ð¬ð¬ð¶Ã¸õ¡C

¡@¡@¡u¥Õè¡I¤£³\¶Ã°Ê¡I¡vªü®Ú§N¯º¤@Án¡A­«­«ªº¤@´x¡u°Ô¡v¦a¥´¦b·¨§Íªº¤j»L
¤W¡A³·¥Õªº¦Ù½§¤W¹y®É¯B°_¸{¬õªº´x¦L¡G¡u²{¦b§Ú´N¬O§Aªº¦Ñ¤½¡I¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¡K¶ã¡K¡K¡v·¨§Íµh­W¦a§Cª_µÛ¡AÁy¤W¤Sµ¹¶¾³Ç®°¤F¤@°O¦Õ¥ú¡A¥H³ø´_
­è¤~±Ã²æ¥L¦×´Îªº¤£Å¥¸Ü¡CÀH§Y¡A¤@¹ïÂ׺¡¥i·Rªº¨Å©Ð³Qªü®Ú§ì¨ì¤â¸Ì¡A¥Î¤O¦a
®º¤F¤@¤U¡Aºòºò´¤¦í¡AÂǵ۳oµÛ¤OÂI¡Aäú¤ßªº¦×´Î¥û²r¦a¨ë¤J³B¤kªº³±¹D¡I

¡@¡@¡u«z¡K¡K¤£­n°Ú¡K¡K¯k¡K¡K§â¨ºªF¦è§Ë¥X¨Ó°Ú¡K¡K­ø¡K¡K¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v·¨§Í
²´²\¾î°n¡A¨­Å餣°±¦a¶Ã§áµÛ¡A¦ý¤Sµ¹¶¾³Ç®ºµÛ»ó¤l«ö¦íÀY¡A±N¥L¨º¤´µMªgº¡¦o
³è²Gªº¶§¨ã¤S¶ë¤J¦oªº¤f¤¤¡C

¡@¡@¡u¤p¬ü¤H¡A§i§O³B¤k§a¡I¡vªü®Ú±o·N¦a«¢«¢¤j¯º¡AÂù¤â¦b·¨§Í¨Å¤W¬½¤O¦a¤@
®º¡A¦b¤Ö¤kªº¤j­úÁn¤¤¡A¾ã®Ú¦×´Î¬ð¯}°®Àߪº³B¤k³±¤á¡A§â³B¤k½¤¼¹¤F­Ó¯»¸H¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¤Q¤»¡^µÞ¥Íªº¥æ±¡

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¡v¥i¼¦ªº¤Ö¤k¸¹°Þ¤j­ú¡AÄX¤f¤j±i¡A±q³ï¤¤¤£Â_°nµo¥X¼¹
¤ßªººG©IÁn¡C¶¾³Çªº¦×´ÎÁöµM¤´µM¦b¦oªº¤f¤¤¡A¦ýªÅ¿º¿ºªº¤fµÄ¡A«o¥u¬O¥O¥L¯Á
µMµL½ì¡C

¡@¡@¶¾³Ç­ó¤F¤@Án¡A¤@§â§ì°_·¨§ÍªºÀY¾v¡A·n¤F¤@·n¡A³Ü¹D¡G¡u¤£³\­ú¡Aªü®Ú­ô
¾Þ§A´N¾Þ§A¡A¦³¤°»ò¦n­úªº¡C§tºò¡I¡v¥L¬½«l¤@µo¡A²´¤¤°£¤F¦n¦n¦a­â°d³o­ÓµL
¶dªº¤p©h®Q¥~¡A¦A¤]¤£ÅU¤Î¨ä¥L¤F¡C¤×¨ä¬O·Q¨ì·¨¤¦¹ï¦Û¤vªº­I«q¡A¤â¤U§ó¤£¼¦
­»±¤¥É¡C

¡@¡@¡u§Ú³»¡A³»¡I¡vªü®Ú¤j³ÜµÛ¡A¦×´Î¬½¬½¦aѶ¤J¤Ö¤k³±¤áªº³Ì²`³B¡C¤W¦¸¦]¬°
³o­Ó¤p§¬®t¤@ÂI¶i¤F¯Z©Ð¡A³o¤@¦^«D±oª±­Ó°÷¥»¤£¥i¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡K¡K¶ã¡K¡Kµh¡K¡K°Ú¡K¡KÄǤF§Ú§a¡K¡K¡v·¨§Í­úµÛ«s¨D¡A¤õ¼öªº³±¤á
§Ï©»­nµõ¶}¤F¦ü¥Gªº¡AÆp¤ß¦a¼@µh¡A¨º®Ú«I¤J¤Ö¤k³ÌÁô¨p³¡¦ìªº¤¡ª«¡A´N¹³¤@®Ú
¿N¬õªºÅK´Ò¤@¼Ë¡A¦b¯Ü®zªº³±¹D¸Ì¤£°±¦a·o§ËµÛ¡C

¡@¡@¡u²n°Ú¡K¡K³B¤k´N¬O¤£¤@¼Ë¡K¡K©I©I¡K¡K¡vªü®Ú¤@Ãä¨É¥ÎµÛ³B¤kªº³±¤á¡A¤@
Ãä¸v·N¦aª±§ËµÛ¦o¨º¶Æ¤HªºÂù¨Å¡C

¡@¡@¶¾³Ç«o¤´µM¥i¼¦¤Ú¤Úªº¡A­è­è¬ª¹L¤@¦¸ªº¶§¨ã¤@®É¥¼¯à«ì´_¤¸®ð¡A³o¤p§¬ªº
¼L¤Ú¤SµLªk°t¦X¡A·í¤U¥u¦n¥Î¤O´|®ºµÛ·¨§Í»rÅSµÛªº¦Ù½§¥X®ð¡C¤ù¨è¶¡¡A¤k°ª¤¤
¥Íªº¨­Åé¤W¤w¸g¬O«C¤@¶ô¬õ¤@¶ô¡A¦â±m´³Äã¤F¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A§O§â¤H®a¤p§¬®ºÃa¤F¡I³·³·¥Õ¥Õªº¥Ö½§§Ë¦¨³o¼Ë¦hÃø¬Ý¡I¡vªü®Ú¤@Ãä
±o·NµÛ¡A¤@ÃäÁÙ»¡µÛ­·²D¸Ü¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¡v·¨§Í²{¦b°£¤F°¸º¸Å¸§Ý¤@¤U¨­Åé¡A¤£¥Î®£À~¤]¤£·|¦A¶Ã°Ê¤F¡A¥u
¬O§b§b¦a±æµÛ¤ÑªáªO¬y²\¡AÅ¥¥ôµÛªü®Úªº¦×´Î¤@¤U¤U¦a½ÄÀ»µÛ¦Û¤v­è­è¯}¥Êªº³±
¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¨Æ§O¶¢µÛ¡A¡vªü®Ú¹ï¶¾³Ç¹D¡G¡u©â±P¸Ì¦³­Ó·Ó¬Û¾÷¡A·Ó´X±iµ¹³o¤p§¬¯d
¯d©À¡C«¢«¢¡I¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¡K§O¡K¡K¤£­n¡K¡K¡v·¨§Í¤@Å¥¡A¤S¤j­ú°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¯d©À¡H®@¡I¡v¶¾³Ç·|·N¡A¹ïµÛ·¨§Í¤@¤U²]¯º¡C³o»ò¦nªº¤k«Ä¥uª±¤@¤U¤Ó¥i
±¤¤F¡A¦³¤F§â¬`¦b¤â¡A»¡¤£©w¥H«áÁÙ¥i¥H®³¨Ó«Â¯Ù«Â¯Ù¡AÁÙ¤£¥Î©È¦o³øĵ¡C

¡@¡@¡u¦n¥D·N°Ú¡I¦­»¡¹À¡I¡v¶¾³Ç­¸§Ö¦a¸õ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡K¡K¨D¨D§A­Ì¡A¤£­n·Ó¬Û¡K¡K§Ú¤£¶Ã°Ê¤F¡K¡K§A­Ì­n«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë
°Ú¡A¤d¸U§O·Ó¬Û¡K¡K¡v·¨§Í­W­W¦a«s¨DµÛ¡A¥L­Ì¥u¬O­n¦Ã°d§Ú¡AÁÙ·Ó¬Û·F¤°»ò¡H
¤@·Q¨ì¦Û¤v¨ª¨­»rÅ骺¼Ë¤l¥H«á´NÀH®É·|Â\¦b³o¨â­Ó¦âÅ]­±«e¡A²Û®¢ªº·Pı¥O¦o
´X¥G­n©ü¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u§Ö·Ó°Ú¡I°OµÛ·Ó¨ì¦oªºÁy¡A·Ó¦o³o¹ï¤j¥¤¤l¡AÁÙ¦³·Ó¤@·Ó¦o¤U­±¡A«¢«¢¡A
¥¿´¡¶i¥h³o±øªF¦è¬O§Úªº¡I«¢«¢«¢¡IÁÙ±aµÛ¤@ÂI¬õ¬õªº©O¡I¹ï¤F¡A°O±o¨Ó­Ó¤j¯S
¼g¡K¡K¡vªü®Ú¤@Ãä¥Î¤O¦a«Á²]µÛ·¨§Í¡A¤@Ãä¹ïµÛ¶¾³ÇËçËç³Ü³Ü¡K¡K

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u§i§O¬Q©]ªºÅS¤ô¡A½ñ¤W¶§¥ú°gº©ªº²M±á¡K¡K¡v

¡@¡@·¨¤¦©M³¹íi¾®¦A¤@¦¸¨ª¨­»rÅé¦a¤@Ãä°ÛµÛ¤@Ãä¸õµÛ¡AºtöµÛ¦o­Ìªº³B¤k§@¡C
¦ý³o¤@¦¸¡A¥¿¦bªY½àªº¡A¤£¬O§õ«a¶¯¡A¤£¬O¤ý·¬©ÎªÌ¤B©|¤è¡A¦Ó¬O¤@­Ó¤»¤Q¨Ó·³
ªº¦ÑÀY¡C

¡@¡@§õ«a¶¯·sªº·n¿ú¾ð¦¨¦W¤F¡A¤¦íi¤Ö¤k²Õ¦Xªº¨«¬õµ{«×¥¿¦b«æ¼@¤W«¡A¦o­Ìªº
³B¤k§@¡m²M±áªº´Á³\¡n¦¨¬°³Ì·s¤@©Pªº±Æ¦æº]«a­x¡A¦o­Ìªº®ü³ø¡B¦o­Ìªº°Û¤ù¡A
¥¿¦b¦¨¬°³Ì·sªº¼é¬y¡C

¡@¡@¦Ó¦o­Ìªº¨­Åé¡A«Ü§Ö¦a¤]¦¨¬°¦³¿úªº¦â°­­Ì««²Cªºª«¥ó¡C·¨¤¦©M³¹íi¾®¡A¤µ
¤Ñ²Ä¤@¦¸¦V¥I¿úªº¦ÑÁó­Ì¥X½æ¦o­Ì«C¬K«GÄRªº¦×Åé¡C

¡@¡@·¨¤¦©ú¥Õ¡A¦o¥¿¦b¨«ªº¡A´N¬O­â¶³´@¨«¹Lªº¦Ñ¸ô¡C­â¶³´@¬O«ç»ò¼Ë³Q­¢½æ²]
ªº¦o¤£ª¾¹D¡A¦ý¦o©M¤p¾®²{¦b¡A¤w¸g²`¤Á¦aÅé·|¨ì³oºØ©}°d¡C

¡@¡@¡u»L©ï°ª¤@ÂI¡I¹ï¤F¡A¦Û¤vºNºN¤U­±¡A§á¤@§á§¾ªÑ¡I«¢«¢¡K¡K¦n¡I½à§A¤@¶ô
¦è¥Ê¡I¡v¦ÑÀY¥Î¥L¨º½G°©åbÎ}ªº¤â¡A§ì°_¤@¶ô¦è¥Ê¡A©Ù¨ì·¨¤¦ªº¨Å©Ð¤W¡A¶¶¤â¦b
¨º¬X¹à¥i·Rªº¨Å¦×¤W¥Î¤O®º¤F¤@§â¡C¤@®É¶¡¡A³·¥Õªº¯Ý²ã¤p¸¡¤W¡A²H¬õ¦âªºÂA¥Ä
²Oºv¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ¡K¡KÁÂÁ¦±¦ÑÁó¡K¡K¡v·¨¤¦¤ß¤¤ºw²\¡AÁy¤W¤´µM«O«ùµÛ¥i·Rªº¯º®e¡A
»¡¡C¤@¤ë¥÷ªº¤Ñ®ð¡AÃø¬°³o¦ÑÀY©~µM¤]¦Y¦è¥Ê¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡C

¡@¡@±q¦^µ´¶¾³Ç¨ì²{¦b¤w¸g¦n¨Ç¤Ñ¤F¡A¶¾³Ç¨S¦³¦A§ä¹L¦o¡C©ÎªÌ¡Aªü³Ç¯uªº´N³o
»ò¦º¤ß¤F©O¡H·¨¤¦¤ß¤¤ÁôÁô§@µh¡C

¡@¡@¡u¥L¤@©w«Ü«ë§Ú¤F¡K¡K¥i¬O§Ú¤]¬O¹G©óµL©`°Ú¡I¡v·¨¤¦¤@Ãä¸õµÛÆA»R¡A¤@Ãä
¤ß¯«¤£¹ç¦a¶Ã·QµÛ¡G¡u§Ú¤ß¸Ì¤]«ÜÃø¨ü¡A³o´X±ß§Ú³£¨SºÎ¦n¡A³Ç­ô§Aª¾¹D»ò¡H¥i
¬O§Ú²{¦b¯uªº¤£¯à°÷¸ò§A¦b¤@°_¡C¤]³\¡K¡K¤]³\\¦³¤@¤Ñ¡A§Ú·|¦Û¥Ñªº¡K¡K¨º­Ó®É
­Ô¡A§A·|¤£¶û±ó§Ú³o¤w¸g³Q¤Hª±Äê¤Fªº¨­Åé¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦^µ´¶¾³Ç¡A¦¨¬°¤F·¨¤¦¤ßÀY¥Ã»·ªºµh¡C¦o¥u¦n¤Û·QµÛ¯à°÷´_¦Xªº¨º¤@¨è¡C¦ý
¨º¤@¨è¡A·|¨Ó¶Ü¡H·¨¤¦¤£ª¾¹D¡A¦o¤ß¤¤§¹¥þ¨S¦³©³¡C

¡@¡@¡u³Þ¡I´hµÛ·F¤°»ò¡H§â³o±ø»L©ï¨ì®à­±¤W¡I¡v¦ÑÀY®³µÛ¤@®Ú¶À¥Ê¡A¥¿·Ç³ÆѶ
¦V¦o¤À¶}µÛªºÂù»L¶¡¡C¦Ó¦oªº©çÀɳ¹íi¾®¡A¤w¸g¸÷¦b¦a¤W¡A¥¿®IÀY§l§mµÛ¦ÑÀY¨º
Áà­®¤£³ôªº¦Ñ¶§¨ã¡C

¡@¡@¡u¬O¡K¡K¡v·¨¤¦¤ß¦bŸ§ÝµÛ¡A±N¤@±ø»L±¾¨ì®à­±¤W¡A«G¥X¤Ö¤k²Û®¢ªº³±¤á¦b
¦ÑÀYªº­±«e¡A¥H¨Ñ¥LµÎªA¦aª±§Ë¡C¶À¥Ê¡AºCºC¦a´¡¤J¤F¤Ö¤k°g¤Hªº¦×¬}¤§¤¤¡K¡K

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡uÄ~¦w©M¶³´@°{¹L¨º°ï½c¤l¤§«á´N¸ú¦b«á­±¤£­n°Ê¡AÀR¼`µM«á´N±q¨ºÃ䪺«Î
³»¤W¸õ¤U¨Ó¡AµM«á´Â³o­Ó¤è¦V°l¹L¨Ó¡C©ú¥Õ¤F¡H¡v¶ÀºÖĬ¾Éºt«ü¤â¹º¸}¦aÁ¿µÛ¡C
¡m±¡¦r«¬¤j¤p°l±þ¥O¡n¤w¸g¶}©ç¤@­Ó¦h¤ë¤F¡A²{¦b¥¿¶i¦æ¨ì¤¤¤ß¶¥¬q¡A¤k±þ¤â¦B
µo²{¤F¨p©bªº«C¦~¨k¤kÂܸñ¡A¥¿±q«á­±°l»°µÛ¡C

¡@¡@¡u©ú¥Õ¤F¡C¡v­â¶³´@©M¼ÖÀR¼`¤À§OÂIÀY¡C

¡@¡@¡u¢Ý¢Ù¡A¶}Ãè¡I¡v

¡@¡@¦NÄ~¦w©ÔµÛ­â¶³´@¼·»L¨g©b¡A½Ä¤J¤@¤ùªÅÃmªºªÅ¦a¡A¸ú¤J¤@°ï°ª°ªªº¤ì½c¤l
¸Ì­±¡C¼ÖÀR¼`»·»·±æ¨£¥L­Ìªº¨­¼v¡A±q»·³BËç³ÜµÛ¡A±q«Î³»¤W¸õ¤U¡C

¡@¡@¤U­±¤w¸g¾Q¦n¤F«p«pªºÀA¹Ô¡AÃèÀY¹ï·Ç¤F«Î³»¤Wªº¼ÖÀR¼`¡A¡u¼P³q¡v¤@Án¡A
±q°ª³B¸õ¤Uªº¼ÖÀR¼`¾ã­Ó¤HºL¨ì´Ö¹Ô¤W¡C

¡@¡@¡u¢Ý¢Ù¡I·Ç³Æ¤U¤@­ÓÃèÀY¡C¡v¶ÀºÖĬ©ç¤F¤@¤U¤â´x¡A¥s¹D¡C

¡@¡@¡u¤£¦æ¤F¡A¾Éºt¡A§Ú¡K¡K§Ú¦n¹³§á¤F¤@¤U¸}¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`ªí±¡µh­W¦a¥s¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¨Æ§a¡H¡v¶ÀºÖĬ¨«ªñ«e¥h¡A´Â¦oªº¸}¬Ý¤F¤@²´¡A¹D¡G¡u¶â¡AÀ³¸Ó¨S
¤°»ò¨Æ¡A¥ð®§¤@¤U¡I¡v

¡@¡@¡u¦nµh¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`ÃB¤W«_¥X§N¦½¡A¯«¦â¤Q¤Àµh­W¡C

¡@¡@¡u§ß¦o¥h¥ð®§¤@¤U¡A¥ý¸õ¹L¦oªºÀ¸¤À¡A©ç«á­±¨º³õ¡C¤£­n³s²Ö¤F¤j®a¡C¡v¶À
ºÖĬ¤£ªÖ®ö¶O­þ©È¤@¤BÂIªº®É¶¡¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò¨S¦³¤@ÂI¤H±¡¨ý¡H¡v­â¶³´@­è­è±q»·³B©b¨Ó¡A¥¿¦bÄe§ß°_¼ÖÀR¼`¡C
¤@Å¥¦ÑÀY³Ì«á¨º¥y¸Ü¡A§Ô¤£¦í¤Ï®B¬ÛÃÕ¡C

¡@¡@¡u¦o¨º»ò¤@ÂI¤p¶Ë¥´¤°»òºò¡HÃø¹DÅý¥þ³¡¤Hµ¥¦o¡H¶³´@¡A§AÁÙ§bµÛ·F¤°»ò¡H
Åý§O¤H§ß¦o´N¦æ¤F¡A§A¥h·Ç³Æ¤U¤@³õÀ¸¡I¡v¶ÀºÖĬ¹D¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡v­â¶³´@¬Ý¤F¼ÖÀR¼`¤@²´¡C

¡@¡@¡u¥h§a¡A§Ú¨S¨Æ¡A¥ð®§¤@¤U´N¦n¤F¡C¡v¼ÖÀR¼`´Â­â¶³´@µ½·N¤@¯º¡AÀH§Y­±¦â
ºG¥Õ¦a½KµÛ¬Ü¡C

¡@¡@¡u§Ú³­§A¡I¡v­â¶³´@°í¨M¦a»¡¹D¡Cµh­Wªº®É­Ô¡A¬O³Ì»Ý­n¤H¦w¼¢ªº¡A­â¶³´@
²`¦³Åé·|¡C¦b§õ«a¶¯¤â¤U³o»òªøªº¤é¤l¡A¦pªG¦³¤@­Ó¯à½Í¤ßªº¤H¡A¦Û¤vªº¤é¤l©Î
³\·|¹L±o¶}¤ß«Ü¦h¡C¦b³o¤@ÂI¡A¦o¤£¸T¤Q¤À¸r¼}·¨¤¦©M³¹íi¾®¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ§A¤F¡A§Ú¤£·Q³s²Ö§A¡C¡v¼ÖÀR¼`¹D¡G¡u¨º¦ÑÀY±o¸o¤£±oªº¡A§Ú¯uªº¨S
¨Æ¡C¡vÅý¨­Ãä¨â¦W¤u§@¤H­û©ïµÛ¡AÂ÷¶}¤F²{³õ¡C

¡@¡@­â¶³´@Àü¤F¶ÀºÖĬ¤@²´¡AÀqÀq¨«¥h·Ç³Æ©çÀ¸¡C§@¬°±M·~ªººt­û¡A¦o¤]©ú¥Õ¡A
¨Æ±¡¥²¶·¥H¼@²Õªº§Q¯q¬°­«¡C¥i¬O¼ÖÀR¼`¤Ó¹L©t¶Æ¤F¡AÁ|¥Ø¾ã­Ó©çÄá²Õ¡A¦ü¥G¤]
¥u¦³¦Û¤v©M¼ÖÀR¼`¯à»¡±o´X¥y¸Ü¡C²{¦b¦o¶Ë¤F¸}¨º»òµh¡A¨S¤H³­¤@©w«Üµh­W¡K¡K

¡@¡@­â¶³´@±æ¤F¤@²´¼ÖÀR¼`ªº­I¼v¡A¦^ÀY¨«¦VÃèÀY¸Ì­±¡C·sªº¤@³õÀ¸¡A´X¤ÀÄÁ«á
´N§ë¤Jºò±iªº©çÄᤧ¤¤¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¦Ñ¤j¡A¯u­n§ë¨º»ò¦h¿ú¶i¥h¡H³o»ò¤@¨Ó§â§Ú­Ì¶°¹Îªº¬y°Ê¸êª÷¥þ­Ë¥X¨Ó¡A
¥u©È¤]¤£°÷°Ú¡I¡v¤ý·¬¹ïµÛ§õ«a¶¯ªí¥ÜµÛ¥Lªº¾á¼~¡C

¡@¡@¡u©ñ¤ß¡A³oµ§¿ú¤£·|¥Õªáªº¡I¡v§õ«a¶¯·nµÛ¥Lªº¸²µå°sªM¡A¬ÝµÛ¹qµø»¡¡C¤B
©|¤è±q»»»·ªº¥jÄõ´Ë®qµo¥X®ø®§¡A»¡¨º¨àªº±¡ªp¤Q¤À¦n¡A¥L¤w¸g¬Ý¤¤¤F¤@¤ù¦û¾ã
­Ó®q¬ù¥|¤À¤§¤@­±¿nªº¤g¦a¡A¥uµ¥§õ«a¶¯ÂIÀY¡A°¨¤W¤U­q¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O¾á¤ß¨º¨à¬O¤£¬O¯u¯àµo°]¡C³o¦¸­n¬O½ä¿é¤F¡A§Ú­Ì´N­n§¹³J¤F¡I¡v¤ý
·¬¹D¡G¡uÁÙ¦³¡A²{¦b¤£¬O¥¿¸ò¼Ú¦Ñ¤jª§±o§A¦º§Ú¬¡¶Ü¡H¦Ñ¼ÚÁöµM§é¤FªL¬L¼_¡A¦ý
¥Lªº¹q¼v«°¶i®i±o¦³Án¦³¦â¡K¡K¡v

¡@¡@¡u©ñ¤ß¡A¤£·|§¹³Jªº¡I§Ú¤ß¤¤¦³¼Æ¡A§A·Ó¿ì´N¬O¡C¡v§õ«a¶¯¦ü¥G¤@ÂI¤]¤£¾á
¤ß¡G¡u¦Ü©ó¦Ñ¼Ú¡A§A¤]ª¾¹D¥Lªº¹q¼v«°¶i®i¤£¿ù¡A¨º§Ú«ç»ò¯à¸¨¦b¥L«á­±©O¡A¬O
§a¡I¡v¦Ñ¼Ú¨ºÃä§Î¶Õ¦n¡A¥L½T¹ê¤£¯à¤£¾á¤ß¡C¦ý­n¬O¥jÄõ´Ë®qªº°ò¦a«Ø¥ß¡A¤£¶È
¥i¥H´Nªñ¶}±Ä¨º¨àªº¬Ã¯]¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¦b¨º¨à«Ø¥ß¬r«~©M¦â±¡ªº¯µ±K°ò¦a¡A¥H«á
Á٩ȨS¦³¤j§â¤j§âªº»È¤l¦nÁÈ¡H

¡@¡@©Ò¥H¡A³o¦¸§ë¸êÁöµM¦³ÂI«_ÀI¡A¥L¤]¨M·N¤@¸Õ¡A¥L§õ«a¶¯¦V¨Ó¤£¯Ê¥F«_ÀIºë
¯«¡C¦A»¡¡A¤Q´X»õ¤¸ªº§ë¤J¡A¥u­n­â¶³´@¥X¥h½æ¦h´X¦Ê¦¸¡A¤]´NÁȦ^¨Ó¤F¡A¦óªp
¥L²{¦b¤â¤¤ÁÙ¦³¨â­Ó·sªº·n¿ú¾ð¡C

¡@¡@¡u±q²{¦b°_¡A§Ú­Ì¤U­±¯àÁÈ¿úªº¤½¥q¡A¥þ³¡¥[¯Z¥[ÂI¡A©ú¥Õ»ò¡H¡v§õ«a¶¯¥æ
¥N¤ý·¬¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡A²{¦b³ÌÁÈ¿úªº¡A´N¬O­â¶³´@©M©m·¨©m³¹¤T­Ó¤p§¬¤F¡C°Ûºqªº¦¬¤J¥ý
¤£ºâ¡A¥ú¬O¥h½æ¡A¤w¸g°÷¾i¬¡¾ã­Ó¶°¹Îªº­û¤u¤F¡C¯S§O¬O¨º¨â­Ó¤pªº¡A³o­Ó¬P´Á
¤w¸g´À§Ú­ÌÁȤF´X¤d¸U¦^¨Ó¤F¡A«¢«¢¡I¡v¤ý·¬¯º¹D¡C

¡@¡@¡u¶â¡A©]Á`·|¨ºÃä©O¡H¡v§õ«a¶¯·L¯º¡C

¡@¡@¡uÁÙ¤£¿ù¡A¤£¹L¤iÃú¤½¥q³Ìªñ§óÁÈ¿ú¡I¡v¤ý·¬¯º§u§u¦a¡C¤iÃú¤½¥q¬O§õ«a¶¯
·t¦a§ë¸ê¶}ªº¤@®a©ç¢Ï¤ùªº¤½¥q¡A¦b¢Ï¤ù¥«³õ¤W¦V¥H¤õ»¶¥X¦ìµÛºÙ¡C

¡@¡@¡u¨ºÁ٥λ¡¡A§Ú¿Ë¦Û¬Dªº¤k¤H¡A­n¬O¤£¨üÅwªï¡A§Ú³o»ò¦h¦~¤]´N¥Õ·F¤F¡C¡v
§õ«a¶¯²H²H¤@¯º¡C¤Ï¥¿¥L¤â¸Ìªº¤k¤H¦h¡A¦Û¤v¨É¥Î°÷ªº¡A¦ÛµM·|¦³¦UºØ¥Î³~¨Ó´À
¥LÁÈ¿ú¡C

¡@¡@¡u¨º¡K¡K©ú¤Ñ§Ú´N§â¿ú¤À§å¼·µ¹ªü¤B¤F¡H¡v¤ý·¬¤@·Q¨ì¨º»ò¦hªº¿ú­n¬y¥X¡A
Á`ı¦³¨Ç¤ß¯k¡C

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ´N¼·¡I¡v§õ«a¶¯¹D¡G¡u¹ï¤F¡A´@¨à¨ºÃ䪺À¸©ç±o«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¶¶§Q§a¡I¤w¸g©ç¤F¤@¥b¤F¡CÅ¥»¡¨º­Ó¾Éºt¹ï¦oÁÙ®¼º¡·Nªº¡C¡v¤ý·¬¹D¡G
¡u¤£¹L¡A³ÌªñªL¬L¼_ÀWÀW¥XÃè¡A¦n¹³¦³ÂIÄг½­n½¥Íªº¨ý¹D¡A­n¤£­nºò¡H¡v

¡@¡@¡uªL¬L¼_¡H¡v§õ«a¶¯§N¯º¤@Án¡G¡u¤£¥Î²z¦o¡A³o­Ó¤H¤w¸g¤£ºc¦¨«Â¯Ù¤F¡AÀH
¦o¥h¡C¡v¹qµø¤W¡AªGµM¥¿¼½µÛªL¬L¼_ªº±M³X¡A¥¢·Nªº¤kºq¬P¥¿½æ¤O¦a±À¾PµÛ¦Û¤v
ªº·sºq¡C

¡@¡@¡uªL¤p©j¡A¬Ý¨Ó§A¹ï¦Û¤vÁÙ¬OÆZ¦³«H¤ßªº¹À¡K¡K¡v°OªÌ¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú»¡¹L¡A§Ú·|¦^¨Óªº¡A¤£ºÞ¦³¦hÁ}Ãø¡I¡vªL¬L¼_¯«±¡ÄYµÂ¦a»¡µÛ¡C¦oªº·s
ºq¡A¦b¤Wº]¤T©P¤§«á¤w¸g¶i¤J¤F¤T¥Ò¡A¶i®iÁٺⶶ§Q¡C

¡@¡@¡u¨º§A¦³«H¤ß¦^´_¨ì¦Û¤vªºÄA®p®É´Á¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡vªL¬L¼_¹y¤F¤@¹y¡A©úÅã¤ß¤¤¤£¤Ó¦³©³¡G¡u§Ú·Q¡A³o­Ó¨Ã¤£¬O³Ì­«
­nªº¡C¥u­nÅý¤j®a¬Ý¨ìªº¡A¤´µM¬O¥H«eªº¨º­ÓªL¬L¼_¡A¤´µM¬O¨º­Ó¥þ¤O°µ¨ì³Ì¦n
ªºªL¬L¼_¡A³o¤~¬O§Úªº¥Ø¼Ð¡C¡v

¡@¡@²{¦bªºªL¬L¼_¡A¨S¦³¦A¤f¤fÁnÁn¦a¬°¦Û¤v¥Ó­Þ¡Aµ´¤f¤£´£¨º¥ó¡uÁà»D¡v¤F¡A
¦oªº²´¤¤¡A¬yÅS¥Xªº¥þµM¬O¥H«e¨ººØ°í©wªº¯«¦â¡C

¡@¡@¡u¨º¶ô³o®Q­Ìªº¿ý¼v±a¦b¨º¨à¡A®³¨Ó¬Ý¬Ý¡I¡v§õ«a¶¯¬ðµM¬K¤ß¤j°Ê¡A¤jÁn¥s
¹D¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u§A¨S¨Æ§a¡H¡v©ç§¹À¸¡A­â¶³´@¨Ó¨ì¼ÖÀR¼`¸ò«e¡AÃö¤ß¦a¸ß°ÝµÛ¦oªº¶Ë¶Õ¡C
¦oª¾¹D¹³¼ÖÀR¼`³o»ò§N¶Æªº¤H¡A¨ä¹ê¤Q¤À»Ý­nªB¤Í¡C¦Ó¦o¦Û¤v¡A§ó¬O»Ý­nª¾¤ßªº
ªB¤Í¡A¯ÝµL«°©²ªº¼ÖÀR¼`¡A±q¤@¶}©l´Nµ¹¤F¦o¤Q¤À¿Ë¤Áªº·Pı¡C©ÎªÌ¡A¦b¶Â·tªº
¤é¤l¸Ì¥Í¬¡µÛªº¤H¡A§ó¥[»Ý­n¦h¤@¨Ç·Å±¡§a¡H

¡@¡@¡uÁÂÁ§A¤F¡C¡v¼ÖÀR¼`¥¿¥Î¦B¼ÅµÛ¶Ë³B¡A¹ï­â¶³´@·L·L¤@¯º¹D¡G¡u­è¨ü¶Ëªº
®É­Ô¬O«Üµh¡A²{¦b¦n¦h¤F¡C¨S¨Æªº¡A½mªZªº¤H¸g±`³£·|¦³¨Ç¶Ëµh¡A²ßºD¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A´«¤F§Ú¡A¤@©wµh¦º¤F¡I¡v­â¶³´@¯º¹D¡C

¡@¡@¡u§A¥Ö²Ó¦×·Æªº¡A¦A¤pªº¶Ë¥u©È§A¤]¨ü¤£¤F®@¡I§Ú¥u­n¦A¥ð®§¤@¤Ñ¡A¦ô­p´N
¨S°ÝÃD¤F¡C¡v¼ÖÀR¼`©ç©ç­â¶³´@ªºªÓÀY¡C³o­Ó®É­Ô¡A¦o¤]¤£»Ý±»¹¢¹ï­â¶³´@ªº¦n
·P¡C

¡@¡@¡u§ù¥i¨q¤@©w¬O¹ï¦o¦³¤°»ò»~·|¡C¡v¦o¤ß¤¤·t·t¹D¡G¡uÁÙ¬O®a¿o»¡±o¹ï¡A­â
¶³´@¤HÁÙ¬O®¼¦nªº¡C¶â¡A®a¿o¬O°µ«ß®vªº¡A¤H¤ñ¸û§NÀR¡A¤£¹³¥i¨q¨º»ò°¾°õ¡C¡v
¹ïµÛ­â¶³´@¤S¯º¤F¯º¡A©ç³o³¡¹q¼v¡AÁÙ»{ÃѤF³o»ò¤@­ÓªB¤Í¡A¼ÖÀR¼`ªº¤ß±¡¦n·¥
¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]¸g±`¨ü¶Ëªº¡A§O§â§Ú»¡±o¨º»ò¨S¥Î¡K¡K¡v­â¶³´@°®¯ºµÛ¡A»¡µÛ³o¸Ü¡A
¦oªº¯«¦âÆJµM¶¡Åf²H¤F¤U¥h¡C¦b³B¤k³Q´Ý»Å¦a¹Ü¨«ªº¨º¤@±ß¡A¦oªº³±¹D©M¨zªù¦P
®É¯}µõ¡A¬y¦åªº³Ð¤f¥O¦o¤@³s´X±ß³£¹ý©]Ãø¯v¡C¦Ó¦b¦¹¤§«á¡A¦o³Q®¹¸j¹L¡BÃ@¥´
¹L¡A¦b¨­Å骺¼@µh¤¤³Q½ü«Á¹L¡C¦oÁöµM¬O­Ó¼bºwºwªº¤Ö¤k¡A¦ý¦o¤]¬O¸g¨ü¹L¿iÃø
ªº¡C¨ººØ¿iÃø¡A¤£¶È¶È¬O¼ÖÀR¼`¤f¤¤¨ººØ¥Ö¦×¤§¶Ë©Ò¯à¤ñÀÀ¡C

¡@¡@¡u§A¡H§A¨üªº¬O¤°»ò¶Ë¡H¡v¼ÖÀR¼`«¢«¢¤j¯º¡A¤@°ÆµLªk¸m«Hªº¼Ë¤l¡C¦b¦oªº
²´¤¤¡A¹³­â¶³´@³oºØ¾i´L³BÀuªº¤p©j¡AÀ³¸Ó¬O³Q°wÀY¨ë¯}¤â«ü¤]·|­ú¨â¤T­ÓÄÁÀY
ªº¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¡v­â¶³´@§C¤UÀY¥h¡AÀH§Y¤SÀéÄê¦a¯º°_¨Ó¡A¹D¡G¡u¤£»¡³o¨Ç¤F¡A¤µ
±ß§Ú½Ð§A¦Y¶º¡A¦n¦n¼¢³Ò¼¢³Ò§Aªºµh¸}¡I¦n¤£¦n¡H¡v¦o°¨¤WÂಾ¸ÜÃD¡C¼È®ÉÂ÷¶}
§õ«a¶¯ªº®É­Ô¡A¬OÀ³¸Ó¶}¤ß¡A¦o¥i¤£Ä@Ä~Äò¨I®û¦b¤ß¤fªº¶Ë³B¡C

¡@¡@¡u¤£¦æ¤£¦æ¡IÀ³¸Ó§Ú½Ð¡I¡v¼ÖÀR¼`¹D¡G¡u§Ú¸}¨ü¶Ë¤F¡A³o´X¤ÑÁÙ±o«ü±æ§AÃö
·ÓÃö·Ó©O¡I·íµMÀ³¸Ó§Ú½Ð¡I¡v¦oºË¤F­â¶³´@¤@²´¡A¤ß¤¤¤]¬Oª°ºÃ¤£¤w¡C³o­Ó¥»¨Ó
À³¸Ó¤Ñ¯uÄ꺩ªº¤k«Ä¡A¬°¤°»òÁ`¬OÅã±o¤ß¨Æ­«­«©O¡H¼ÖÀR¼`¦Û¤v©t¶Æ¡A¬O¦]¬°¦³
µÛµh­Wªº¶Ë¬Í¡AÃø¹D­â¶³´@¤]¦³¶Ü¡H¦o¤k¤H¨º±Ó¾UªºÄ²¨¤ÁöµMÁ`¬O©k©k¨Ó¿ð¡A¦ý
¨M¤£·|¥Ã»·¤£¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦n¤F§a¡A¬JµM»¡­n¾a§Ú¡A·íµM¬OÅ¥§Úªº¡I§Ú»¡§Ú½Ð´N§Ú½Ð¡I¡v­â¶³´@§Ï©»
¤S¦^´_¨ì¥H«e¨º­Ó¤Ñ¯uªº¤ß¹Ò¡A¤o¤g¤£Åý¦a·mµÛ¡C

¡@¡@¡u¤£¦æ¡K¡K³o«ç»ò¦æ¡H§Ú¦~¬ö¤ñ§A¤j¡AÀ³¸Ó§AÅ¥§Úªº¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`¤]¬O¤£¥Ì
¥Ü®z¡C

¡@¡@¡u¨º²q®±¡I°Å¤M¥ÛÀY¥¬¡I¡v­â¶³´@´£Ä³¡C

¡@¡@¡u¦n¡I¨Ó´N¨Ó¡I¡v¼ÖÀR¼`®æ®æª½¯º¡C

¡@¡@²q®±ªºµ²ªG¡A¬O¼ÖÀR¼`ªº¥ÛÀY¯{¤F­â¶³´@ªº°Å¤M¡C

¡@¡@¡u­ó¡A§ÚŤF¡A¬O§Ú½Ð¡I¡v¼ÖÀR¼`±o·N¬v¬v¡C

¡@¡@¡u¿ù¤F¡A·íµM¬O¿éªº¤H½Ð¡C§AÅ¥»¡¹LĹªº¤H¥X¿ú¨S¦³¡H©Ò¥H¬O§Ú½Ð¡I¡v­â¶³
´@¿à¥Ö¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H³o¤]¦æ¡I¯u¬O°Z¦³¦¹²z¡A©ú©úÀ³¸Ó¬O§Ú½Ð¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`¤£µªÀ³¡C

¡@¡@¡u§Ú½Ð§Ú½Ð¡K¡K¡v­â¶³´@Ä~ÄòªÈÄñ¤£¥ð¡C©Ò¿×¤T­Ó¤k¤H¤@¥xÀ¸¡A¨â­Ó¤k¤H´N
¬O¤T¤À¤§¤G¥x¡AÀ³¸Ó¤]¬Û·í¼ö¾x¤F¡C

¡@¡@©ó¬O¤ù³õªº¤@¨¤¡A·½·½¤£Â_¶Ç¨Óªº¬O¤k¤H¼T¼T³å³åªº§n¥sÁn©M¼H¯ºÁn¡K¡K

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¤£­n°Ú¡I¨D¨D§A­Ì¡A§Ú¶ý¤µ±ß¨ì¥~±C®a¥h¤F¡A§Ú­n¬Ýªù°Ú¡I¡v·¨§Í¬õµÛ²´
¹ïµÛ¹q¸ÜµÛ«æ¦a»¡¡C

¡@¡@¡u¨º¦o¤°»ò®É­Ô¦^¨Ó¡H¡vªü®Ú²´¸ÌÅS¥X²]µTªº¯«¦â¡C

¡@¡@¡u¦o¡K¡K¦o¤µ±ß¥i¯à¤£¦^¨Ó¤F¡A§Ú¥~±C®a¦b¶m¤U¡K¡K¡v·¨§Í²´²\¤w¸g¬y¤F¥X
¨Ó¡C

¡@¡@¹Á¹LÂAªºªü®Ú¡A¥¿®³µÛ·í¤Ñ©ç¤Uªº»r·Ó¦b«Â¯Ù¨ü®`ªº¤Ö¤k¡C¨­§÷¤S´Îªø±o¤S
º}«Gªº¤k«Ä¥i¬O¥i¹J¤£¥i¨D¡A¥uª±¹L¤@¦¸¹ê¦b¤Ó®ö¶O¤F¡A±o¦n¦n¦a¨É¥Î´X¦¸¡C¦ý
²`ª¾¹ï¤è·N¹Ïªº¤Ö¤kµL½×¦p¦ó¤]¤£ªÖ¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¨D¨D§A­Ì¡A§Ú·|®³¿ú¸ò§A­Ì¶R©³¤ùªº¡A¤d¸U¤£­n¶Ç¥X¥h°Ú¡K¡K¡v³Q±j«Áªº
¶Ë®`¡A¨Ï³o¨Ç¤Ñ¦o¤w¸g¶Ë³z¤F¤ß¡A¤S¤£´±Åý¥À¿Ëª¾¹D¡A¾ã¤Ñ¥u¬O¥H²\¬~­±¡C¥i³o
¨â­Ó²V³J©~µMÁÙ¤£©ñ¹L¦o¡I¤»¯«µL¥Dªº¤k«Ä¥u¦n­W­Wªº«s¨DµÛ¡C

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¨º´N¬O»¡§A¤µ±ß³£¥X¤£¨Ó¤F¬O§a¡H¤p¥¤ÅQ¡H¡vªü®Ú§N¯ºµÛ¡A¡u°Ô¡v
ªº¤@Án±¾¤F¹q¸Ü¡A¯d¤UÁx¾Ô¤ßÅ媺¤k«Ä¦b¹q¸Üªº¥t¤@ÀYµL§U¦a©âª_µÛ¡C

¡@¡@¡u´N³o»òºâ¤F¡H¡v®ÇÃ䪺¶¾³Ç¤ß¦³¤£¥Ì¡C¨º¤@¤Ñ¡A¥L¹L§Ö¦a¬ª¥X¨Ó¤§«á¡A´N
¥áÁy¦a¦A¤]¨S¦³«k°_¹L¡Aµ²ªG¥u¦n°®ÀüµÛ²´¬Ýªü®Ú¥û²rªºªíºt¡C¤µ±ß¡A¥L¥i¬O¤@
¤Á³£·Ç³Æ¦n¤F¡A¥´ºâ¤@©w­n¦b·¨¤¦ªº©f©f¨­¤W§i§O³B¨k¤§¨­¡A¥i¨º­Ó¤p§¬«o¤£ªÖ
¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u²Â³J¡I¨SÅ¥¨ì¦o»¡¤µ±ß®a¸Ì¥u¦³¦o¤@­Ó¤H¶Ü¡H³o¤£§ó¦n¡I¡vªü®Ú©ç©ç¶¾³Ç
ªºªÓ»H¡C

¡@¡@¡u§A¬O»¡¥h¦o®a¡H³o¡K¡K³o¤£¤Ó¦n§a¡H«Ü¦MÀI®@¡K¡K¡v¶¾³ÇÁx¤p©È¨Æ¡C

¡@¡@¡u³oÁÙ¤£¬O¬°¤F§A¡I§Ú¦­¤w¸gª±¹L¦o¤F¡A§ÚµL©Ò¿×°Ú¡I¡vªü®ÚÁqÁqªÓÀY¡A»¡
¹D¡G¡u§A·Q·Q¡A¦b·¨¤¦ªº§É¤W·d¦oªº©f©f¡A¬O¤£¬O¤@¥ó«Ü¿³¾Äªº¨Æ±¡©O¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¡K¡K¨º­Ë¬O¡K¡K¡v·Q¨ì·¨¤¦ªºÅé¨ý¡A¶¾³Çªº¦×´Î¤w¸g°_¥ß­P·q¤F¡A²´¤¤
®g¥X³¥©Êªº¥ú¨~¡AÂIÀY¹D¡G¡u¦n¡I´N³o»ò¿ì¡A§Ú±a§A¥h¦o­Ì®a¡I¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¤Q¤C¡^¤J«Çªº²]¤ö

¡@¡@¡u§A­Ì¡K¡K¡v·¨§Í¶}¤F¤@±øªùÁ_¡A¬Ý¨ì¨â­Ó­±ÅSµÛ²]¯ºªº³Ã¥ë¡AÀ~±o°h¤F¤@
¨B¡A«æ¦£«K­nÃöªù¡C

¡@¡@¡u§A·Q¦º¡H´±Ãöªù¡H¡vªü®Ú¤@¸}±Nªù½ð¶}¡A¸ò¶¾³Ç¨â­Ó¤j·n¤jÂ\¦a¶i¤Fªù¡A
¦^¨­±Nªù­¬¤W¡C

¡@¡@¡u¨D¨D§A­Ì¡A³o¨à¤£¦æ¡K¡K§Ú¶ý»¡¤£©w·|¦^¨Óªº¡K¡K¤£­n¡K¡K¡v·¨§ÍÁy¦âºG
¥Õ¡A¨­Åé»´»´¦aŸ§Ý¡C

¡@¡@¡u­ì¨Ó§A®a´N³o»ò­Ó¼Ë°Ú¡H©Ç¥i¼¦ªº¡C¡vªü®Ú¤j³â³â¦a¨ì³B¶Ã¨«¡A±È±È¨Fµo
ªº§¤¹Ô¡AºNºNÀð¾Àªºµ²ºc¡C

¡@¡@¶¾³Ç«h¤£¥Ñ¤À»¡¡A¤@§â§è¤F·¨§Í©¹ª×«Ç¸Ì«K¨«¡C¤Ï¥¿¤w¸gÅS¥X¤F°[¯T¥»¦â¡A
¥L¤]´N¤£«È®ð¤F¡C

¡@¡@·¨®aªº­±¿n¤£¤j¡A¥u¦³¨â¶¡©Ð¡A·¨§Í¥»¨Ó¬O©M·¨¤¦ºÎ¦b¦P¤@±i§É¤Wªº¡C¤£¹L
©j©j²{¦b°ò¥»¤w¸g¨S«ç»ò¦^¨ÓºÎ¤F¡A¨º¶¡¤p©Ð´N¦¨¬°¤F¦o¦Û¤vªº¤Ñ¦a¡C

¡@¡@¡u¨º»ò§Ö¶]¥h©Ð¸Ì·F¤°»ò¡H§¤¡I¡vªü®Ú¤eµÛ¤â¡A¤@°Æ¦Ñ¤jªº¼Ò¼Ë¡A«ü«üÆU¸Ì
ªº¨Fµo¡G¡u¤£¬O¤@©w­n¥h©Ð¸Ì¤~¯àª±ªº¡A¦b«ÈÆU¸Ì¤£¬O§ó¦nª±¶Ü¡H«¢«¢¡I¡v

¡@¡@¡u¤£­n¡K¡K¡v·¨§Í¬õµÛÁy¥s¹D¡C

¡@¡@¡u¨Ä¨Äªº¡A¦Û¤v§â¦çªA²æ¥ú¡Aª¦¹L¨ÓªA¨Í¨â¦ì¤j·Ý¡I¡vªü®Ú¤@§¾ªÑ§¤¨ì¨Fµo
¤W¡A±N»L©ï¨ì¯ù¤L¤W­±¡A¥Î¤£®e¸mºÃªº¤f®ð³Ü¹D¡C

¡@¡@¡u¶â¡A³o¼Ë¤]®¼¦nª±ªº¡C¡v¶¾³Ç´ªµÛ·¨§Í¡A¨ìªü®Ú¨­Ã䧤¤U¡A¹ï·¨§Í³Ü¹D¡G
¡u²æ¥ú¥ú¤F¡A¤@ÂI¤]¤£³\³Ñ¡I¡v

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¡v¸I¤W³o»ò¨â­Ó³Ù»«¹Ü¥Dªº´cÅ]¡A©Ä®zªº¤Ö¤k¤@Ãä©ÙµÛ²´²\¡A¤@Ãä
­W­W«s¨D¡G¡u¯uªº¤£­n¡A§Ú¶ý¯uªº¥i¯à·|¦^¨Ó¡K¡K¤£­n¡K¡K§Ú¡K¡KÁÙ¬O§Ú¸ò§A­Ì
¥X¥h§a¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤j·Ý²{¦b¤£·Q¥X¥h¤F¡I§A¶ý­n¬O¦^¨Ó¥¿¦n¡K¡K«¢«¢¡A§Ú­Ì¨â­Ó¨k¤H¡A¥¿·T
Áٯʤ@­Ó¤k¤H©O¡I«¢«¢«¢¡I¡vªü®Ú²]¯ºµÛ¡A©ï»L½ð¤F·¨§Í¤p»L¤@¤U¡C¥¿µoµÛ§Ýªº
¤Ö¤kÖ`¤£¤Î¨¾¡A»LÅs¤@³n¡A¡u©N¡vªº¤@Án¸÷¨ì¦a¤W¡A½¥»\³B¼²±oÁôÁô§@µh¡C

¡@¡@¡u§O³o¼Ë¡A¨D¨D§A­Ì¡K¡K¡v·¨§Í²{¦b¥u·|«s¨D¤F¡G¡u¨ì©Ð¸Ì¥h§a¡A¤£­n¦b³o
¨à¡K¡K¡v¤@·Q¨ì¦b«ÈÆU¤¤¨ª¨­»rÅé¡A²Û¤]²Û¦º¤F¡C

¡@¡@¡u¼o¸Ü¤Ö»¡¡I­n¬O·Q­n³o¨ÇªF¦èªº¸Ü¡A°¨¤W²æ¦çªA¡I¡v¶¾³Ç±q¤f³U¤¤ºN¥X¤@
Å|·Ó¤ù¡A¦b·¨§Í­±«e®Ì¤F¤@®Ì¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¡v·Ó¤ù¤¤¤@­Ó»rÅ骺¦~»´¤k¤l¡A¥¿³Q«Á²]µÛ¡C·¨§ÍÁyÔ|ªº¤@¤U¥þ¬õ
¤F¡A§Cª_µÛ©Ù¤F¤@§â²´²\¡A¤â¦ù¨ì¯Ý«e¡A»´»´¸Ñ¶}¤@­Ó¶s¦©¡C

¡@¡@¡u¨Ä¤F¡I¤p¥¤ÅQ¡I¡vªü®Ú·L·L¤@¯º¡A¦ù¥X¯ä«¡«¡ªº¸}´x¡A¦b¤Ö¤k°ªÁqªº¯Ý«e
À¿¨ÓÀ¿¥h¡C

¡@¡@¡u¦nµÎªA®@¡K¡Kº¦º¦ªº¡A³n³nªº¡K¡K¡vªü®Ú·P¨üµÛ¤Ö¤k°ªÁqªº¯Ý²ã¡Aµo¥XµÛ
©Ç¯ºÁn¡A§l¤F¤@¤f»ó®÷¡C

¡@¡@·¨§Í§C««µÛÀY¡AÁy¤Wªº¬õÁø±qÁyÀUº©©µ¨ì¦Õ®Ú¡C¥Ñ©ó¬O±ß¤W¦b®a¡A¦o¥u¬ï¤F
¤@¥ó¥d³qªá¯¾ªººÎ¦ç¡AºÎ¦ç¤@¸Ñ¶}¡A¸Ì­±³ºµM¨S¦³¬ï¯Ý¸n¡I

¡@¡@¡u«¢«¢¡K¡K¡v¶¾³Ç¤j¯º¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡I¬O¤£¬Oª¾¹D§Ú­Ì¤µ±ß­n¨Ó¡A¬G·N¤Ö¬ïÂIªF¦è¡A¤è«K²æ©O¡H¡vªü®Ú
²´ª½ª½¦a¨nµÛ·¨§Í¯Ý«eÅS¥X¨Óªº³·¥Õ¦Ù½§¡A¨º¨â¹Î¤´¥b±»¦bºÎ¦ç¸Ì­±ªº¨Å¦×¡A§¨
¦¨¤@¹D²`²`ªº¨Å·¾¡A¬Ý±o¥L»ó¦å´X¥G­n¼Q¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u²æ¥ú¤F¡I¡v¶¾³Ç§Ô¨ü¤£¤F¦oªººC§]§]¡A§ìµÛ·¨§Íªº¦çªA¡A¦V¤U¤@§è¡A±NºÎ
¦ç©Ô¨ì¸y³¡¡A¨â°¦Â׺¡®¼«kªº¥i·R¨Å©Ð¡A¼u¸õ¦Ó¥X¡I

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¦Ñ¤j¡A¤B­ô±q¨ºÃä¶Ç¸Ü¹L¨Ó¡AÃö©ó¦b¥jÄõ´Ë®q«Ø°ò¦aªº¨Æ¤w¸g½Í§´¤F¡A«Ø
³]ªº³W¹º®Ñ¤]¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A§A¬Ý¬Ý¡K¡K¡v«a¶¯¤j·H¤¤¡A°KÅã¦V§õ«a¶¯³ø§i¡C

¡@¡@¡u¦n¡C§A©ñ¤U¡I¡v§õ«a¶¯¥¿»Eºë·|¯«¦a¬ÝµÛ¹qµø¡C¨º¨à¡AÃÀµ¡¹qµø¥x¥¿¦b°µ
µÛ¤@­Ó­â¶³´@ªº±M³X¡C

¡@¡@¡u¶â¡A¼Ú¦Ñ¤j¨º­Ó¤°»ò¹q¼v«°¾x±oº¡«°­·«B¡A¨ä¹ê½×­±¿n¡AÁÙ¤£°÷§Ú­Ì°ò¦a
ªº´X¤Q¤À¤§¤@©O¡I¡v°KÅã¹D¡C

¡@¡@¡u¥L¨Ó©úªº¡A§Ú­Ì¨Ó·tªº¡C³o´N¬O°Ï§O¡I¡v§õ«a¶¯ÀY¤]¤£¦^¡Aµª¹D¡C

¡@¡@¡u¤£¹L¡A¿úªº°ÝÃD¡K¡K¶°¹Î¯à°Ê¥Îªº¸êª÷³£©¹¨ºÃä¥h¤F¡A¥i¬OÁÙ¤£¤Ó°÷¡C¡v

¡@¡@¡u¤£©È¡A¦³¦h¤Ö¥ý¥h¦h¤Ö¡A³Ñ¤UªººCºC¨Ó¡C§Ú­Ì³Ìªñ¥¿ÁÈ¿ú©O¡I¡v§õ«a¶¯¯Ý
¦³¦¨¦Ë¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¡AªL¬L¼_ªº­·ÀYªñ¨Ó«Ü±j«l¡A¤j®a³£»¡¦o¦n¹³¦³ÂI´N­nÄг½Â½¥Íªº¨ý
¹D¤F¡C¡v°KÅ㮳µÛ¤@¥÷³ø¯È»¼¨ì§õ«a¶¯¸ò«e¡C

¡@¡@¡u®@¡H¡v§õ«a¶¯±µ¹L¡A¬Ý¤F¤@²´¡A¹D¡G¡u·Q¤£¨ì©mªLªº®Q­ÌÁÙ®¼¦æ¹À¡A¦Ñ¼Ú
³£¤£³¾¦o¤F¡A©~µMÁÙ¯à·d¥X³o¼Ëªº¦W°ó¨Ó¡C¤£¹L­n·Q«Â¯Ù¨ì´@¨à¡AÁÙ»·µÛ©O¡I¡v
±N³ø¯È¥áÁÙ°KÅã¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¤W¦¸§A»¡ªº¡A§â©mªLªºÃ±¨Ó©ç¢Ï¤ù¤£¿ù¡A§ÚÁÙµ¥µÛ¦o¨«§ëµL¸ôªº¨º
¤@¤Ñ©O¡I²{¦bªw´ö°Õ¡I«¢«¢¡I¡v°KÅ㯺¹D¡G¡u¤W¦¸ª±¹L¦o¡A´þ¨ýÁÙ¤£¿ù©O¡I¡vÁy
¤WÅS¥X²H²Hªº²]¯º¡C

¡@¡@¡u§A¸òªü¤B¤@­Ó¼Ë¡A¤@´£¨ì¤k¤H¡A²´¯«´Nµo«G¡C¡v§õ«a¶¯¯º¤F¯º¡AÄ~Äò¬Ý¥L
ªº¹qµø¡C

¡@¡@¡u¡m±¡¦r¸¹°l±þ¥O¡nªº©çÄá¤w¸g±µªñ¦¬§À¶¥¬q¤F¡A¦A¹L¤G¤Q´X¤Ñ´N­n±þ«C¡C
¶â¡A§Úªº·Pı¡K¡KÁöµM¬O²Ä¤@¦¸©ç¹q¼v¡A¥i¬O§Ú­Ì¼@²Õ¦³³Ì¥X¦âªº¤u§@¤H­û¡A¦³
Â×´I¸gÅ窺¦P¨Æ¤@ª½¦bÀ°§U§Ú¡A§Ú«Ü§Ö´N·»¤J¨ì¨¤¦â¸Ì­±¤F¡K¡K¡v­â¶³´@­±ÅSµÛ
·L¯º¦^µªµÛ°OªÌªº´£°Ý¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A­â¤p©j¡K¡K¡v°OªÌ°Ý¡G¡uÅ¥»¡§A­Ì¼@²Õ¦³¤£¤Ö½ì¨Æ®@¡AÅ¥»¡§A©M¼Ö
ÀR¼`¤p©jÁp¦X°_¨Ó¹ï¥I¶À¾Éºt¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¹ï¥I¡H¨S¨º»òÄY­«¡K¡K³»³»¼L¦Ó¤w¡C¡v­â¶³´@¯º¹D¡G¡u¼Ö¤p©j¬O­Ó«Ü¦nªº
ªB¤Í¡A¦o±Ð·|¤F§Ú«Ü¦hªF¦è¡C³o¦¸©ç±o³o»ò¶¶§Q¡A§Ú¤]±oÁÂÁ¦o©O¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¼Ö¤p©j¡AÅ¥¤F­â¤p©jªº¸Ü¡A§A·Q»¡¤°»ò©O¡H¡v°OªÌ±NÃèÀYÂà¦V¤@®Çªº¼ÖÀR
¼`¡C

¡@¡@¡u­â¤p©j«ÜÁo©ú¤]«Ü§V¤O¡A­þ¥Î±oµÛ§Ú±Ð¡H¡v¼ÖÀR¼`«È®ð¦a¦^µª¡G¡u¤£¹L¡A
§Ú­Ìªº¦X§@¬O¤Q¤À¶¶§Q¨º­Ë¬O¯uªº¡C¸ò¶³´@¦X§@¯uªº¤Q¤À´r§Ö¡A¦o¬O­Ó«Ü¥i·R«Ü
Åý¤H¯kªº¤p©f©f©O¡I¡v¨«¨ì­â¶³´@¨­Ãä©ç©ç¦oªºªÓ»H¡A¤@°Æ¤Q¤À¤Í¦nªº¼Ë¤l¡C³ò
¦b¤@®Çªº°OªÌ­Ì·íµM¤£¥¢®É¾÷¦a²r©ç§Öªù¡C

¡@¡@¡u«z¡K¡K§A¬Ý³o©m¼Öªº®Q­Ìªº¯Ý¡K¡K¡v°KÅã¹³µo²{¤F·s¤j³°¦üªº¡A«üµÛ¹qµø
¤¤Åå¥s¡C¥Ñ©ó«Ü¤[¨S±µ¨ü¹L¹qµø±M³X¤F¡A¼ÖÀR¼`¯S·N¬ï¤F¤@¥ó¦Q±a¦¡ªº¤W¦ç¡A¶V
µoÅãÅS¥X¦oÅ]°­ªº¨­§÷¡C

¡@¡@¡u¨º­Ë¬O¡I¡v§õ«a¶¯Àû¤Õ¤]¼W¤j¤F´X¤À¡A¯º¹D¡G¡u¦°¥ú©]Á`·|¤¤¡A¦³³oºØ¯Ý
ªº¤p©j¥u©È¤]¨S¦³´X­Ó§a¡H¡v

¡@¡@¡u¦ü¥G¨S¦³¡C¡v°KÅã©ïÀY·Q¤F¤@·Q¡A©¿¹D¡G¡u«z¡I­n¬O¦o¨ì¦°¥ú¥h¡K¡K¨º¨à
·Ç±oÃz´×¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¬O«Ü¤£¿ù¡I¡v§õ«a¶¯¤âµÛ¦«¤U¤ÚªY½àµÛ¹qµø¤¤ªº¥¨¨Å¬ü¤k¡A¹I·Q½¡
½¡¡C¤£¹L¤H®a«ç»ò»¡¤]¬O­Ó¼v¬P¡A¥L¥iÁÙ¤£·Q¨S¨Ó¥Ñªº¨ì³B¶Ã·d¤k¤H¡C³o¥@¬É¬ü
¤k¦hªº¬O¡A§õ«a¶¯©ú¥Õ¨Ã¤£¬O¨C¤@­Ó¬Ý±o¤Wªº¤k¤H³£¬O¥²¶··d¨ì¤âªº¡A¥L¥i¨S¦³
¨ººØºë¤O¡C

¡@¡@­Ë¬O¡A§«ô¤Ñ­â¶³´@©M¤¦íi¤Ö¤k²Õ¦X·dªº¤@­Óºq¤Í·|¡A¥²¶·°Ê°Ê¸£µ¬·d¼ö¾x
¨Ç¡C³o¥i¬O¦o­Ì²Ä¤@¦¸·dºq¤Í·|¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¦n¡K¡K¦n²n¡K¡K¡v¶¾³Çºòºò«öµÛ·¨§Íªº§¾ªÑ¡A¿³¾Äªº¦×´Î²`²`¦aѶ¤J¤Ö¤k
ªº³±¹D²`³B¡C²×©ó¡A²×©óµ¥¨ì¤F³o¤@¨è¡A¥L²×©ó¦û¦³¤F¤@­Ó¯u¥¿ªº¤k¤H¤F¡I³o­Ó
¤k¤H¡A´N¬O·¨¤¦¨º­Ó¬½¤ß½â¤Hªº©f©f¡I

¡@¡@§Ú´¡¡I´¡´¡´¡¡I¥L±N¦×´Î»´»´©â¦^¡A¤S¬½©R¦V¸Ì¤@ÂW¡Aª½¨ú·¨§Í³±¹D¸Ìªº³Ì
²`³B¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¶ã¡K¡K¡v·¨§Í±q³ï¤¤µo¥X¤@Án§C¥s¡A·W¦£¤S§C¤UÀY¥h¡A¤p¤ß¦a§l§m
µÛªü®Úªº¦×´Î¡Cªü®Ú¤ÀµÛ»L¦w§¤µÛ¡AÂù¤â·R¤£ÄÀ¤â¦aª±®ºµÛ§C««¦b¤Ö¤k¨­¤Uªº¤@
¹ï§¹¬ü¨Å©Ð¡C

¡@¡@¡u·Pı«ç»ò¼Ë¡H¡vªü®Ú¯º¯º¦a¹ï¶¾³Ç»¡¡C

¡@¡@¡u²n¡K¡K©I¡K¡K¡v¶¾³Ç©D§uµÛ¡A¤@Ãä¥Î¤O«Á²]µÛ·¨§Í¡A²´¨¤¤@ÃäâäµÛÂ\¦b«È
ÆU¸Ìªº¤@±i·Ó¤ù¡C¨º¬O¤@±i¥þ®aºÖ¡A·¨¤¦©M·¨§Í¥¿¤À§O¯¸¦b¥À¿Ëªº¨â°¼¡A±NÀY­Ê
¦b¥À¿Ëªº¨âÃäªÓ»H¤W¡A¤T­Ó¤H³£¯º±o¤Q¤ÀÀéÄê¡C

¡@¡@¾Þ¦º§A¡I¶¾³Ç¬½¬½¦a¨nµÛ·Ó¤ù¤¤ªº·¨¤¦¡Aµo¬½¦a©â´¡µÛ¦o©f©fªº³±¤á¡C

¡@¡@¡u¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v·¨§Í§Cª_µÛ¡Aµh­W¦a·n°ÊµÛ¨­Åé¡A¨º¬O³o¨â°¦´cÅ]¹ï¦oªº­n
¨D¡C

¡@¡@¡uµÎªA¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¡v¦n¹³¤W½ú¤l¨S¨£¹L¤k¤H¦üªº¡A¡u«©«©§r§r¡v¦a¥s­Ó¤£
°±¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¡K¡K§A­Ì¦b·F¤°»ò¡I¡v¥¿²n¶¡¡A¬ðµMªù¶}¤F¡A¨«¶i¨Ó¤@­Ó¤¤¦~¤k¤H¡A
Áy¦âº¦±o¦å¬õ¡AÂù²´¼Q¤õ¦a¯¸¦bªùÃä¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¶ý¡K¡K¡v·¨§Í§b¤F¤@§b¡A¬ðµM¡u«z¡vªº¤@Án°nµo¥X¾_¦Õªº¤j­úÁn¡C

¡@¡@¡u§B¥À¡K¡K¡v¶¾³Ç¤]¬O§b¤F¤@§b¡AÆJµM¶¡¤]¬O¤Q¤Àªº¤£¦n·N«ä¡C

¡@¡@¡u¶¾³Ç¡H¡v¥À¿Ë¬Ý²M¬O¶¾³Ç¡A¼É«ã¦a½Ä¦V¥L¡A¤@§â´ª¦í¥LªºÀY¾v¡A²r·nµÛ¡G
¡u§A³o¦ç«a¸VÃ~¡A§A³o¼Ë°µ¹ï±o°_¤¦¤¦¶Ü¡H§A¡K¡K¡vÂù²´¦å¬õ¡A²\¥ú°{°Ê¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A½|°÷¤F¨S¦³¡H¡v¤k¤H¥¿«æ«ã¥æ¥[¤¤¡A¬ðµMÅ¥¨ì«á­±¦³¤H»¡¸Ü¡CÂà¹LÀY
¥h¡A¡u°Ô¡vªº¤@°O¦Õ¥ú¦­¤w¦bµ¥µÛ¦o¡C

¡@¡@¡u§A¥L¶ýªº¡Aª±ª±§A¤k¨à¦³¤°»ò¤F¤£°_¡A­n¤£¬O¬Ý¦o¨­§÷¤£¿ù¡A§ÚÁÙÃi±o°Ê
©O¡I¡vªü®Ú¤@§â§ì¦í·¨¥ÀªºÀY¾v¡A©¹¦a¤W¤@¥Ï¡A±N¦o¥Ï¨ì¦a¤W¡C

¡@¡@¡u§A¡K¡K§A­Ì¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì«ç»ò¼Ë¡K¡Kªü³Ç¡A§Aª±§Aªº¡A³o®Q­Ì¥æµ¹§Ú¡I¡vªü®Ú¹ï¶¾³ÇÂ\Â\\¤â¡C
¶¾³Ç¡u®@¡vªº¤@Án¡A¨­¤U¤]¤£°±·²¡A­è­è¦b·¨§Í³±¤á¸Ì°±¯d¤F¤@·|ªº¦×´Î¤S¥[ºò
¹B°Ê°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¶ý¡K¡K«z¡K¡K¡v¤Ö¤kÀ~±o¥u¬O¤j­ú¡C

¡@¡@¡u­ú¤°»ò¡H§A¶ý¯àÅU±o¤F¦Û¤v´Nºâ¤£¿ù¤F¡AÁÙ¯àºÞ§A¡H¼K¼K¡I¦n¦nÅý³Ç­ô­ô
¯k¯k§a¡I¡vªü®Ú¤@Ãä§N¯ºµÛ¡A¤@Ãä±N·¨¥À«ö¦b¦a¤W¡A¥Î÷¯Á®¹¸j°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¤£­n³o¼Ë¡A¤£­n³o¼Ë¹ï§Ú¶ý¡A©ñ¶}¦o¡K¡K¡v·¨§Í¬õµÛ²\²´­ú¹D¡C

¡@¡@¡u¶â¡A§A¶ý¥J²Ó¬Ý¬Ý¡A¨ä¹ê¤]¬O­Ó¤j¬ü¤H¹À¡K¡K¡vªü®Ú±N·¨¥À¤â¨¬®¹¦n¡AµM
«á¶}©lºÝ¸Ô°_¨Ó¡G¡u¦³¥|¤Q·³¤F¨S¦³¡H¬O¦Ñ¤F¤@ÂI¡A¤£¹LÅ¥»¡¾Þ¦ÑÎx«Ü¸Éªº¡K¡K
§ÚÁÙ¨S¦³¸Õ¹L©O¡I¡v

¡@¡@¡u¤£­n°Ú¡K¡K¡v·¨§ÍÀ~±o»î­¸¾z´²¡A­ú¹D¡G¡u¦Ã°d§Ú´N¦n¤F°Ú¡K¡K§Ú«Ü¨Ä¡A
§A­Ì­n§Ú«ç»ò¼Ë§Ú´N«ç»ò¼Ë¡A¤£­n®`§Ú¶ý°Ú¡K¡K«z¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤£­n¡I§A­Ì¤£¥i¥H³o¼Ë¡I¡v·¨¥À¤@Å¥Áy¤]¬õ¤F¡A§ÜÁn¹D¡G¡u§A³oÃa³J¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¬OÃa³J¤S«ç»ò¼Ë¡H«¢«¢«¢¡I¡vªü®Ú²]¯ºµÛ¡A¦ù¤â¨ì·¨¥À¯Ý«e§ì¤F¤@§â¡A
Æg¹D¡G¡u¥¤¤l¤]¬O®¼¤jªº¹À¡A©Ç¤£±o¥Í±o¥X¨º»ò¦n¨­§÷ªº¤k¨à¡K¡K«¢«¢¡K¡K§i¶D
§Ú¡A§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v

¡@¡@·¨¥À¬õµÛ²´¡A«rµÛ¼L®B¤£µª¡C

¡@¡@ªü®Ú³±¯ºµÛ¡A©ç¤F©ç¦oªºÁy¡A§N¯º¹D¡G¡u§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¡A§A¥s¦¿¬ü¬Ã¬O¤£
¬O¡H¼K¼K¡A¥Í§¹²Ä¤G­Ó¤k¨à¤£¤[´N¦º¤F¦Ñ¤½¡A¤Q´X¦~¨S¨k¤H¤F¡A¬O¤£¬O«Ü±I¹æ¤F
©O¡H¬O¤£¬O«Ü·Q¦³­Ó¨k¤H¨Ó¦w¼¢§A©t±Iªº¤ßÆF©O¡H¼H¼H¡I¡v¤â´x¦b¦oªº¡u¤ß¡v³B
´|¤F¤@´|¡A·íµM¬O­¼¾÷§ì§ì¨º¹ïªÎ¤jªº¨Å©Ð¡C·íªì§ä·¨¤¦¸ê®Æ®É¡A¥L¦­§â·¨®aªº
©³²ÓºN¤F­Ó¤@²M¤G·¡¡C

¡@¡@¡uÃa³J¡I©ñ¶}§Ú¡I¡v¦¿¬ü¬Ã¾Ä¤O±Ã¤ãµÛ¡A§Y±N¨ü°dªº®£Äß·P¥æ¶°µÛ¿Ë²´¨£¨ì
¤k¨à³Q±j«Áªº´d¼«¡A¦oªºÀY¸£¤¤¤w¬O²V¶Ã¤@¤ù¡C

¡@¡@¡u¶ý¡K¡K¡v·¨§Í¤]¬O´dµh¦aºG©IµÛ¡A¶¾³Çªº¦×´Î¨ü¤F¤@Åå¡A¤Ï¦ÓÅã±o·U¥[«Â
²r¡A¤@¤U¤@¤U¦aѶ±o¦o­ú¯R¥s®Q¡C

¡@¡@¨ºÃä¡Aªü®Ú¤w¸g¦b¤£¥Ñ¤À»¡¦a­éµÛ¦¿¬ü¬Ãªº¦çªA¡C¤k¤HÁöµM¹x±j¦a±Ã¤ãµÛ¡A
¦ý¤â¨¬³Q¿£¤§¤U¡A¤Ï§Ü´X¥G¤@ÂI¥Î³B³£¨S¦³¡C²´«e³o­Ó¤ñ¦Û¤v¤p¤Q´X·³ªº¤j¨k«Ä
­±ÅSµÛ²]¯º¡A¸Ñ¶}¦Û¤vªº¤W¦ç«á­é¤U¦Û¤vªº¯Ý¸n¡A§ìµÛ¤@¹ï³·¥Õªº¤j¨Å©Ð¥Î¤O¦a
´|®ºµÛ¡C

¡@¡@¡u©ñ¶}§Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¶ã¡K¡K¡v¦¿¬ü¬Ã¤]¤w¸g±±¨î¤£¤F²´²\¡C¤Q´X¦~¤F¡A¦Û¤V
¤Ò¥h¥@¥H«á¤@ª½¦u¨­¦p¥É¡AÃø¹D¯u­nÂ_°e¦b³o¤£¨}¤Ö¦~ªº¤â¸Ì¡H¼ÉÅS¦bªÅ®ð¤§¤¤
ªºÂù¨Å¥O¦o²Û¼«²ö¦W¡A¦ý¨ººØ·Å·xµÎªAªº§Ö·N¤]¯uªº¬O¤[¹H¤F¡A¤@µ·§Ö·P¤´µM¤£
¥iÁקK¦a«Iŧ¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤p¥¤ÅQ¡A¨Ó¬Ý¬Ý§A¶ýªº¤j¥¤¤l°Õ¡I¦n¹³¤£¤ñ§Aªº¤p³á¡I¡vªü®Ú¤@¤â´¤µÛ¦¿
¬ü¬Ãªº¤@°¦¨Å©Ð¡A¤@¤â©êµÛ¦oªº¸y¡A¤S©Ô¤S«û¦a§è¨ì¦o¤k¨àªº­±«e¡AµM«áÄË¥X¥t
¤@°¦¤â¡A§ì¨ì·¨§Íªº¨Å©Ð¤W¡A¤ñ¸ûµÛ¥À¤k­Ç¦U¦ÛÂ׺¡³·¥Õªº¨Å©Ð¡C

¡@¡@¡u¦n¹³®t¤£¦h§a¡I¡v¶¾³Ç±N¦×´Î²`²`¦a³»¤J·¨§Íªº³±¤á¸Ì¡A¬Ý¤F¦¿¬ü¬Ã¤@²´
»¡¹D¡C³o­Ó¤k¤H¥i¬O¦Û¤v¥H«e¤kªB¤Íªº¶ý¶ý¡A¦Û¤v¤@ª½³£·í¦o¬Oªø½ú¡A³o­Ó®É­Ô
¬ðµM·Pı¨ì¤@µ·ºF·\¡C

¡@¡@¡u¶ã¶ã¡K¡KÃa³J¡K¡K¡v¦¿¬ü¬Ã²Û®¢¦a­ú¥sµÛ¡A¤k¨à¥¿¦b¦Û¤vªº²´«e³Q¤H±j«Á
µÛ¡A¦Û¤v¤£¸T·R²ö¯à§U¡AÁÙ±o§Ô¨ü¥t¤@­Ó¤Hªº­â°d¡C¶¾³Ç¬ðµM±aµÛ¤@­Ó¤pªü­¸¨Ó
«Á²]¤p§Í¡AÁÙ¥´ºâ±j«Á¦Û¤v¡A³o¯u¬O°µ¹Ú¤]·Q¹³¤£¨ìªº¨Æ¡A¦¿¬ü¬ÃµLªk±q³o´Ý»Å
ªº²{¹ê¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤°»ò®t¤£¦h¡H§A¯u¬O¨S¨£¹L¤k¤H¡I¡vªü®Ú¯º¤F¤@Án¡AÂù¤â¤À§O´¤µÛ¥À¤k­Ç
¦U¤@°¦¨Å©Ð´|·bµÛ¡AÁ¿¸Ñ¹D¡G¡u§A¬Ý¡A¦Ñªº¥¤¤lªÎ¤@ÂI¡A¤pªº®¼¤@ÂI¡A§A¬Ý¬Ý¬O
¤£¬O¡H¤@§ì¤U¥h¡A¤â·P¤£¦Pªº¡A¶ý¶ýªº¥¤¤lªÖ©w¨S¦³¤k¨à¨º¨à¼u¤â¡A³n«Ü¦h¡CÁÙ
¦³¡A§A¬Ý¬Ý¨ÅÀY³o¨à¡A¶ý¶ýªº¨ÅÀYÃC¦â¬O¤£¬O²`«Ü¦h¡H¨Å·w¤]¤j¤F«Ü¦h¡H¤k¨àªº
¨ÅÀYÃC¦â´NÂAÆA¤F¡A¤S¦y¤S®¼¡A¦]¬°¦o´X¥G¨S¦³³Q¤HºN¹L¡B¾Þ¹L¡K¡K¡v¥L¤@Ãä³ã
³ã¤£¥ð¦a»¡µÛ¡A¤@Ãä±N¥À¤k¨â¤Hªº¨Å©Ð±q¤UºN¨ì¤W¡A±q¥ªºN¨ì¥k¡C

¡@¡@²Û±oµL¦a¦Û®eªº¨â¥À¤kµL¤OÂ\²æ¡A¥u¬OµL§U¦a§á°ÊµÛ¨­Åé¡A«o®Ú¥»°k²æ¤£¤F
¹ï¤èªº²]¤ö¡C¦¿¬ü¬ÃªºÁy¤w¸g¬õ¨ì²ä¤l¤W¡A­n©Rªº¬O¡A¨Å©Ð¤[¹H¦a³Q¨k¤H³o¯ëª±
§ËµÛ¡A³ºµM¦³¤F¤@¨Ç¨Çªº§Ö·P¡C¦b¤k¨à­±«e¡A´d¼«¥æ¶°ªº¥À¿Ë«ë¤£±o¤@ÀY¼²¦º¹L
¥h¡C

¡@¡@¡u©ñ¤F§Ú¶ý¶ý§a¡K¡K¨D¨D§A­Ì¡K¡K¡v·¨§Í¤@Ãä«rµÛ¤ú§Ô¨üµÛ¶¾³Çªº±j«Á¡A¤@
Ã䤴µM¤Ñ¯u¦a´Á±æ¹ï¤è¬ðµMªº¨}¤ßµo²{¡C³·¥Õªº¼bÂß³Q¦½¤ô©M²´²\³QÂФF¡A¨â­Ó
¼bÆAªºÂ׺¡¨Å©Ð¦b¨­Å骺Ÿ§Ý¤¤·nŸ¤£°±¡C

¡@¡@¡u§A¬Ý¡A³o¦Ñ®Q­Ì¦n¹³¶}©lµoÄ̤F¡C«¢«¢¡A¿W¦uªÅ©Ð³o»ò¦h¦~¡A¦o´N­nÃzµo
°Õ¡I¡vÁöµM¦~¬ö¤£¤j¡A¦ý¾\¤kµL¼Æªºªü®Ú«Ü§Ö´Nµo²{¤F¦¿¬ü¬Ã¨­Å骺ÅܤơA±o·N
¬v¬v¦a¦V¶¾³Ç§j¼N¹D¡G¡u§Ú«OÃÒ¦o¤U­±ªÖ©w¤w¸g¶}©lÀã¤F¡C¹ï¤F¡A¹³³oºØ¤k¤H¡A
¥¤¤l¤S¤j¤S²]½â¡A¤U­±ªº³±¤ò¤@©w«Ü¦h«Ü±K¡C¤£¹L¤Q´X¦~¨S³Q¤H¾Þ¹L¤F¡A³±®Bªº
ÃC¦âÀ³¸ÓÁÙ¤£·|¤Ó¶Â¡K¡K­ø¡A¥i¯à¤]»¡¤£©w¡A¦o¦Ñ¤½·í¦~¦³­Ó³o»òº}«Gªº¦Ñ±C¡A
»¡¤£©w¤Ñ¤Ñ¾Þ¦o¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡K§A¤£­n¦A»¡¤F¡K¡K¡v¦¿¬ü¬Ã«s¸¹µÛ¡A±NÁy²`²`¦aÂà¹L¥h¡A®I¨ìªü®Ú
ªº¯Þ»K¸Ì¡C

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v¶¾³Ç¹³­Óµæ³¾¯ë¦aÅ¥µÛ¡u±M®a¡vªºµû½×¡A¤£¥Ñ¤Q¤À¦n©_¡G¡u¬O¤£
¬O¯uªº¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¬O¤F¡I§â¦o¿Ç¤l²æ¤U¨Ó¬Ý¬Ý¤£´Nª¾¹D¤F¡H­n¤£­n¥´­Ó½ä¡H¡vªü®Ú¤w¸g
§â¦¿¬ü¬Ãªº¥~¿Ç©Ô²æ¨ì½¥»\³B¡A¤â´xºN¯ÁµÛ¦o³·¥Õ¥ú·Æªº¤j»L¡C

¡@¡@¡u¤£­n¤F¡A¥´¤°»ò½ä¡A§Ú«H§A¡C²æ¤U¨Ó¬Ý¬Ý¡I¡v¶¾³Ç¶VÅ¥¶V¬O¿³¾Ä¡A³o­Ó¥­
®É§N­Y¦BÁ÷ªº¤¤¦~¤k¤H¡A­ì¨Ó¬O³o»òº}«G¡A¨­§÷ÁÙ³o»ò¦n¡A¥H«eÁÙ¯u¨Sª`·N¨ì¡C

¡@¡@¡u¦n¡IÃÞÃÞÃÞÃÞ¡I´¦¾å¹Æ¡K¡K¡vªü®Ú²]¯ºµÛ¡A¤â´x¤W²¾¡AºN¨ì¦¿¬ü¬Ãªº¤j»L
®Ú³B¡C

¡@¡@¡u¨D¨D§A¡A¤£­n¡K¡K¡v¤@·Q¨ì­n±N³±¤á¼ÉÅS¦b³o¨â­Ó¤£¨}¤Ö¤k­±«e¡A¦¿¬ü¬Ã
¨­¤W¤£¥Ñªø¥X¤@³s¦êªºÂû¥Öª¸½D¡A§èªøµÛÁn­µ´dºG¦a­ú¥sµÛ¡A¨â»L§¨±oºòºò¦a¦V
¤W¦±°_¡A¥ø¹Ïªý¤î¤º¿Ç³Q­é¤U¡C

¡@¡@¡u¤£­n°Ú¡K¡K¡v·¨§Í«o¤w¸g§Ö¨S¤O®ð¤F¡A´dµh¥æ¶°¤¤¥u¦³±q³ïÄV¤¤µo¥X²YºG
ªº«s¥s¡C

¡@¡@ªü®Ú·íµM¤£²z¦o­Ì«s¨D¡C¦¿¬ü¬Ã¦£¤¤¥X¿ùÂ\¥Xªº³o­Ó«º¶Õ¡A«o­è­è¥¿¦n¤è«K
¥L­é¤U¦oªº¤º¿Ç¡I·í¤U«K¤£«È®ð¡AÂù¤â¤@©Ô¡AÅý¥i¼¦ªº¥À¿Ë¦b¦Û®aªº«ÈÆU¸Ì·íµÛ
¤k¨àªº­±ÅS¥XªÎ¤jªº§¾ªÑ¡C

¡@¡@¡uªGµM¦n¦h¤ò¡I¡v¶¾³Ç¦×´ÎÁÙ´¡¦b·¨§Íªº³±¤á¸Ì¡A¦ùªøµÛ²ä¤l´Â¦¿¬ü¬Ã¯ã¤U
¬Ý¤F¤@²´¡A¨ØªA¦a»¡¡C

¡@¡@¡u¨ºÁ٥λ¡¡I¡vªü®Ú²q¤¤µ²ªG¡A±o·N¬v¬v¦a©ç¤F¤@¤U¦¿¬ü¬Ãªº§¾ªÑ¡A¦ù¤âºN
¨ì¦oªº³±¤á¤W¡A¨â®Ú¤â®Ú»´»´¼·¶}¦oªº³±®B¡C

¡@¡@¡u§A¤£¯à³o¼Ë¡K¡K©ñ¶}§Ú¡K¡K¡v¦¿¬ü¬Ã²Û±o¥sÁn³£Å¸§Ý­Ó¤£°±¡A³·¥Õªº§¾ªÑ
¦bªü®Úªº¤â´x¤¤·æ·æ¦aµoµÛ§Ý¡C

¡@¡@¡u¶â¡A¯u¦³ÂIÀãÀ㪺¡I¡vªü®Úªº¤â«ü¦b¦o³±¤á¤W¤@©Ù¡A¦ù¨ì»ó¤Õ¤U¤@»D¡A½K
¬Ü¹D¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡I¡v¶¾³Ç¶Ì¯º¡C¤@ª½¥H¨Ó¥H¬°¦Û¤v¤Q¤À³æ¯Âªº¥L¡A¦b±j«ÁµÛ¤@­Ó¤Q¤»
·³¤Ö¤kªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì³o­Ó¥»¨Ó¥i¯à¦¨¬°¦Û¤v¤V¥À®Qªº¤k¤Hªº¨ª»r§¾ªÑ¡A¯Ý¶¡´é¥Í
¥Xªº²ö¦W¿³¾Ä¡A¨Ï¥L¥¿¨É¥ÎµÛ¤Ö¤k¦×¬}ªº°íµw¦×´Î¡AÆJµM¶¡§Ï©»ÁÙ¦bÄ~Äòº¦¤j¡C

¡@¡@¡u¶ã¶ã¡K¡K¡v¤Ö¤k¬õµÛ²\²´¬ÝµÛ¥À¿Ëªºµ~ºA¡AµL¥i§í¤îªº´d·[¿äÆnµÛ´¿¸g¯Â
¼äªº¤ßÆF¡C¦o­â¶Ãªº¾vÆK´²¸¨¨ì¬üÄRªº«NÁy¤W¡AÀ£¦b¨­¤WªºÂ׺¡Âù¨Å¡A³Q¨FµoÀ½
¦¨¨â¤ù«ó«óªº¦×¹Î¡A³·¥Õªº¼bÂߧCÁn¦aª_­úµÛ¡A°ªÂ¼µÛªº§¾ªÑ¤¤¡A¥û²rªº¦×´Î¤´
µM¦b©â´¡µÛ¦o¨ü¶Ëªº¤p¦×¬}¡C

¡@¡@¦oªº¥À¿Ë¡A¤]¥¿¯T¯V¤£³ô¦a­w¦b¨º¨à¡A³Qªü®Ú¥Î¤â«ü´¡µÛ¦×¬}¡C·LÀ㪺³±¤á
³Q²ÊÁWªº¤â«üµL±¡¦a«I¤J¡A²Ê¾|¦a«õ§ËµÛ¡C¦n¤[¨S¦³³Q´¡¤J¹L¤F¡A¬O¤@ºØ¦h©_§®
ªº·Pı«z¡I¥i¬O¡Aª±§Ë¦oªº¡A«o¬O¤@­ÓÁà­®ªº¤pªü­¸¡C

¡@¡@¦¿¬ü¬Ã³Q®¹¦b­I«áªºÂù¤â¥ª¥k®{³Ò¦a±Ã¤ãµÛ¡A´¯¶}ªº¦çªA®Ú¥»¾B½ª¤£¤F¦oÂ×
º¡ªº¦×Åé¡CѶ¤J¦o³±¤áªº¤â«ü¦b¼W¥[¡A²{¦b¬O¨â°¦¤F¡A¦ù¤J¦oªº¦×¬}¤§«á©}¤@¤U
¦ù¤@¤U¡A¨S©R¦a§é¿iµÛ¦o¤[§ò¤§«áªº±Ó·P¦×¾À¡CµL½×¦o¤ß¤¤¬O¦h»òªº¤£±¡Ä@¡A¦ý
¦¿¬ü¬Ã²M´·¦aª¾¹D¡A²{¦b¦o³±¤á¸ÌªºÀã¼íµ{«×¡A¤w¸g¥i¥Hªï±µ¦×´Îªº¶i¤J¤F¡C

¡@¡@¦o²Û®¢¦a­ú¥sµÛ¡A­±¹ïµÛ³o­Ó¦b¦~ÄÖ¤W¥i¥H°µ¦o¨à¤lªº¤£¨}¤Ö¦~¡C¦o²M·¡¦a
¬Ý¨ì¡A¤£¨}¤Ö¦~¨º®Úªøº¡«Cµ¬ªº¯Q¶Â¦×´Î¡A¤w¸g°µ¦n¤F±j«Á¦oªº·Ç³Æ¡C

¡@¡@¡u¨D¨D§A¡A¤£­n¶i¨Ó¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¡v¦¿¬ü¬Ã¬yµÛ²\«s¨DµÛ¡A¦u¤F¤Q´X
¦~ªº¹è¡A´N­n³o»ò¨S¨Ó¥Ñ¦aÂ_°eµ¹³o¼ËÁà­®ªº¤@­Ó¤p³Ã¥ë¡A¦o¤ß¤¤ªº´d«sµL¥i¨¥
¿Ù¡C¦ý¦×´Î¡A¤´µMµL±¡¨ë¯}¤F¨Æ¹ê¤W®Ú¥»¤£¦s¦bªº»Ùê¡A¶¶§Q¦a©è¹F¤k¤H·Å·x¦×
¬}ªº²×ºÝ¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤k¤H´N¬O¦³¦Ñ¤k¤Hªº¨ý¹D°Ú¡A¸ò¤Q´X·³ªº¤p©f©f´N¬O¤£¤@¼Ë¡I¡v¤k¤H¦×
¬}¤¤¼a´AªºÝz°Ê¡A¥Oªü®Ú§ó¬O¿³¾Ä¤£¤w¡C©ºªA¤F¤@­Ó»·¤ñ¥L¦~ªøªº¤¤¦~¬ü°ü¡A¥L
¤ß¤¤¥R¥¸µÛ©_©Çªºµh§Ö·P¨ü¡C¨â¥À¤k¡A¦P®É«Á²]µÛ¨â¥À¤k¡A¯u¬O¦n²n¦n²n°Ú¡A¥H
«áÀ³¸Ó¦h¦h¸Õ¸Õ¡I

¡@¡@¡u·Pı«ç»ò¼Ë¡H¡v¬ÝµÛ³o¦ì¥­®É´L·qªº§B¥À¥úµÛ§¾ªÑ­ú¥sµÛ³Q«Á²]¡A¶¾³Ç¤S
¬O¦n©_°_¨Ó¡CÃø¹Dª±¥b¦Ñ®}®Q¡A¤]¥i¥H¸òª±¤@­Ó«C¬K¤Ö¤k¬Û¤ñ¶Ü¡H¦ýµL½×¦p¦ó¡A
¬ÝµÛ´N¬O«Ü¿³¾Ä¡C

¡@¡@¡uÄÌ°Ú¡I¦³¨ý¹D¡I¡vªü®Úªº¦×´Î¨É¥ÎµÛ¦¿¬ü¬Ã³±¤á¸Ìªº·Å¦s¡A´ÂµÛ¶¾³Ç¯º¤F
¤@¯º¡A¹D¡G¡u«ç»ò¼Ë¡A·¨¤¦ªº¦Ñ®Q©M©f©f³£·d¤W¤â¤F¡A§A³ßÅw«ç»òª±´N«ç»òª±¡A
¸Ñ®ð§a¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¡v¤@´£¨ì·¨¤¦¡A¶¾³Ç²´¤¤ÅS¥X¤FÃ~©Êªº¥ú¨~¡C¤W¦¸ªü®Ú¸ò¥L´£¹Lªº
ÃèÀY¡A¤S¤@¦¸¦b¸£¤¤°{²{¡C

¡@¡@Åý·¨¤¦¥úµÛ¨­¤l¦bµó¤W»r¶]¡K¡K¤@·Q´N¦å¯ß¶N±i¡I¶¾³Ç¥´¤F­ÓÎG¶Û¡A§i§O³B
¨k¤§«áªº²Ä¤@ªwºë²G¡A¦p¬ª¬x¯ë¦a«¶i¤F·¨§Í³±¤á¸Ìªº³Ì²`³B¡K¡K

¡@¡@¡u¶â¡A¥ð®§¤@¤U¡A¤@·|§A¦A¨Ó¹Á¹Á¦Ñ¤k¤Hªº¨ý¹D¦p¦ó¡H«¢«¢¡I¡v¦b¥À¤k­Çµh
­Wªº©D§uÁn¤¤¡Aªü®Ú²]¯ºµÛ´£Ä³¡G¡u¥ý§â¨º¤p§¬®¹°_¨Ó§a¡A¦A§â§Úªº·Ó¬Û¾÷®³¥X
¨Ó¡K¡K¡v

¡@¡@¹ï©ó·¨®a¥À¤k¨Ó»¡¡A³oµLºÃ¬O¾µ¹Ú¯ëªº¤@­Ó©]±ß¡C»P¥@µLª§ªº¨â­Ó³æ¯Âªº¤k
¤H¡A¦b¦Û¤v²­®ªº®a¤¤¡A³Q¨â¦W¥û´cªº¤Ö¦~²æ¥ú¦çªA®¹¸j¶i¨Ó½ü«ÁµÛ¡C¥À¿Ë²´¸C
¸C¬ÝµÛ¤ß·Rªº¤k¨à³Q²]Å]¹ý©³¦a­â°d¡A¤k¨à¤]¬O²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ´L·qªº¥À¿Ë³Q­é¹Ü
¨«³Ì«á¤@µ·´LÄY¡C¦o­Ì½Ö³£À°¤£¤F¹ï¤è¡A¦o­Ì¹ý©]³Q«Á²]­â°dµÛ¡C

¡@¡@·í²Ä¤G¤Ñ¡A¯h¾Î¤£³ô¦ý«o±o¨ì¥R¥÷º¡¨¬ªºªü®Ú©M¶¾³Ç°ÂµÛ·Ó¬Û¾÷¡A¯d¤U®£À~
ªº¸Ü»yÂ÷¶}¤§«á¡A¨ü°dªº¥À¤k­Ç¡A¤~¦p¹Úªì¿ô¯ë¦a§â¦Û¤v¨ª»r¦Ó»êżªº¨­ÅéÂèì
³Q¤l¤§¤¤¡A©êÀYµh­ú¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¤Q¤K¡^ºa°dªº»R¥x

¡@¡@ºq¤Í·|¼ö¯P¦a¶i¦æµÛ¡A³õ­±¼ö¾x«D¤Z¡C¨g¼öªººq°g­Ì·n°ÊµÛ¤â¤¤ªººX¼m¡AÁn
¼R¤OºÜ¦a©I³ÛµÛ­â¶³´@ªº¦W¦r¡C

¡@¡@­â¶³´@¡A²{¦b¤w¸g¬O¸U¤dºq°g¤ß¤¤µL¥i´À¥Nªº°¸¹³¤F¡C

¡@¡@­â¶³´@¡A¥¿ÅSµÛ¿Ë¤Áªº¯º®e¡A¤@Ãä¸ò¦oªººq°g­Ì©ÛµÛ¤â¡A¤@Ãäºt°ÛµÛ¦oªº±o
·Nºq¦±¡C

¡@¡@©¯ºÖ¡A¬O³o­Ó®É¨è­â¶³´@¤ß¤¤°ß¤@ªº·P¨ü¡C¦oªº¥Í¬¡¡A¦oªº¤Ñ¦a¡A²{¦b¥u³Ñ
¤U³oÀ°ºq°g¤F¡C¥u¦³¥L­Ì¡A¤~¬O¦Û¤v»ù­ÈªºÅé²{¡AÂ÷¶}¥L­Ì¡A¦Û¤vªº»ù­È¡A¥u¬O
¤@°¦¬üÄRªº©Ê¥£Áõ¦Ó¤w¡C¦oªººtÃÀ¥Í²P¡B¦oªººq°g¡A´N¬O­â¶³´@²{¦b¥Í©R¤¤ªº¥þ
³¡¡C

¡@¡@¦oªº¨â­Ó¤p®v©f¡A·¨¤¦©M³¹íi¾®¡A·L¯ºµÛ¯¸¦b¦oªº¨­«á¡A¬°¦o­Ìªººq¦±©çµÛ
©ç¤l¡CÁöµM³o¦¸ªººq¤Í·|¡A¦W¸q¤W¬O¦o­Ì¸ò­â¶³´@Áp¦X¶}ªº¡A¦ý¤j®a¤ß¤º©ú¥Õ¡A
­â¶³´@¤~¬O¥D¨¤¡A¦o­Ì¨â­Óªººq°g¼Æ¶q©M¨g¼ö«×¸ò­â¶³´@¬Û¤ñ¡A¶ZÂ÷¤Ó¤j¤F¡C

¡@¡@¬ÝµÛ­â¶³´@¿³¾Äªº¼Ë¤l¡A·¨¤¦©M³¹íi¾®¬Û¬Ý¤@²´¡C¯u¬OÅý¤H¸r¼}°Ú¡A¤°»ò®É
­Ô§Ú­Ì¤]¯à¦³³o¼Ëªº¤H®ð©O¡H¨â­Ó¤k«Ä³£±q¦P¦ñªº²´¯«¤¤Åª¨ì¦P¼Ëªº¤º®e¡C

¡@¡@¦o­Ìªº¸}´x»´»´¦a½ñµÛ»R¨B¡AÀHµÛ­â¶³´@°ÛµÛ¤@­º±µ¤@­ºªººq¦±¡C¸}¤W¤w¸g
¦³ÂI»Ä¤F¡A·¨¤¦°½°½¬Ý¤F³¹íi¾®¤@²´¡AÁy¤W¤@¬õ¡AÄ~Äò¦Y¤O¦a½ñµÛ¸`©ç¡C¦]¬°¡A
³o±ø»L¦A»Ä¡A¤]±o§Ô±o¬¡°Ê¬¡°Ê¡A¤£¥i¥H°±¡A¤£¥i¥H°±¡K¡K

¡@¡@³¹íi¾®ªºÁy¤W¤]¬Oºìº¡µÛ¬õÁø¡A¦oªº©I§lÁn¤ñ·¨¤¦ÁÙ«æ«P¡A¦ý¦oªº¯«±¡«o¤ñ
·¨¤¦Ã­©w¡C¤U­±¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¦o­Ìªººq°g¡A¥iµ´¹ï¤£¯à¥XÁà¡C

¡@¡@¡u°K­ô¡A¨º¨â­Ó¤p§¬ªº¤U­±©ñ¤F¸õ³J¡A¸Ó¤£·|¥X¨Æ§a¡H¡v¼Ó¤Wªº¶Q»««Ç¤¤¡A
°KÅ㥿¹jµÛ¬Á¼þªY½àµÛ¤U­±ªººt¥X¡C

¡@¡@¹ï©ó¤â¤UªººÃ¼{¡A°KÅã¶á¤§¥H»ó¡G¡u¨S¨Æ¡C­n¬O³o¤]¨ü¤£¤F¡A§Ú³o´X­Ó¤ë¤]
¥Õª±¦o­Ì¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¨ºµ¥¤@¤U­â¶³´@¤W¨Ó¡A§A­n«ç»ò¬¶»s¦o¡H¡v¤â¤U¯ºµÛ°Ý¡C¸ò¤W³o¼Ë
ªº¤j­ô¯u¬O¤ÓµÎªA¤F¡A¸g±`¦³¬ü¤k¥i¥Hµh§Ö¦a­â°d¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I¡v°KÅã¨S¦³µª¸Ü¡A¥u¬O§N¯ºµÛ¡C

¡@¡@¡u²{¦b¡A¦V¤j®a¤¶²Ð§Úªº¨â¦ì¤p®v©f¡G¤¦íi¤Ö¤k¡I¡v­â¶³´@¤@¦±²×¤F¡A·L¯º
µÛ¹ïµÛ¥x¤U»¡¡A¡u·¨¤¦¡B³¹íi¾®¡C²{¦b½Ð¦o­Ì¬°¤j®aªíºt¡I¡v¦o¤@Ã仡µÛ¤@Ãä«á
°h¡A°h¨ì·¨¤¦©M³¹íi¾®ªº¨­«á¡C»R¥x¤Wªº®g¿O¶°¤¤¨ì·¨¤¦©M³¹íi¾®¨­¤W¡A°h¨ì·t
³Bªº­â¶³´@¡AºCºC¦a¨«¦V«á¥x¡A®ø¥¢¦b»R¥x¤W¡C

¡@¡@¡u°K­ô¡K¡K¡v¤@¤ÀÄÁ«á¡A­â¶³´@¥X²{¦b°KÅ㪺¥]´[¸Ì­±¡C

¡@¡@¡u¤£¿ù¹À¡I«ÜÅwªï°Ú¡I¡v°KÅã·L¯ºµÛ¡C

¡@¡@¡u¬O¡K¡K¡v­â¶³´@±æµÛ¦o¦n¹³«Ü·Å©Mªº¯º®e¡A¤ß¤¤¥´¤F­Ó§N¾Ô¡C¦b¦Û¤v³o»ò
¶}¤ß©¯ºÖªº®É­Ô¡A¥L¬°¤°»òÁÙ­n¥X²{¡HÁöµM¤ß¤¤Æ{´e¡A¦ýÁy¤WÁÙ¬O¤£±o¤£§ê¥X¥i
·Rªº¯º®e¡C

¡@¡@¡u¦b§A³o»ò¦hºq°gªº²´¥Ö©³¤U¾Þ§A¡A·Pı¤@©w«Ü¨ë¿E¡I¡v°KÅã¬Ý¤F¤@²´¤U­±
¯«±¡¿ãÅDªººq°g­Ì¡A²]¯º¹D¡C¨º¨à¡AÁöµM¬O¤¦íi¤Ö¤kªººt¥X®É¶¡¡A¦ý¼gªº­â¶³´@
¦W¦rªººX¼m¤´µM´§»R­Ó¤£°±¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¡v­â¶³´@¤ß¤¤¤@­W¡A¬ÝµÛ¤U­±¨º¨Ç¼ö·RµÛ¦oªººq°g¡A¯«¦âÅfµM¦a§C
¤UÀY¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H§Ú»¡±o¤£©ú¥Õ¶Ü¡HÁÙ¤£²æ¡I¡v°KÅ㨣­â¶³´@¤´§bµÛ¨S°Ê¡AÁy¦â·L
ÅÜ¡A·Y¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¡K¡K¡v­â¶³´@²´¤¤¤@¬õ¡A¤S±æ¤F¤@²´¤U­±¤´µM¦bÅw©I³¶ÅDµÛªººq°g­Ì¡A
µyµyÃÛ¤U¨­¡A°£¤U¦Û¤vªº¤º¿Ç¡C

¡@¡@¡u¶â¡A¨º¨â­Ó¤p§¬ÁÙ¤£®t¤£¦h¥b­Ó¤p®Éªºªíºt®É¶¡¡A°Ê§@§ÖÂI¡I¡v¤@¬Ý­â¶³
´@±N¤º¿Ç®³¨ì¤â¸Ì¡A¥ß§Y©Ô¹L¦oªº¨­Åé¡A±N¦o­±¹ïµÛ¬Á¼þ­w¦b®à¤W¡A¤@§â±N¦oªº
¸È¤l¦V¤W±È°_¡AÅS¥X³·¥Õªº§¾ªÑ¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¡v­n¦b³oºØ±¡ªp¤U³Q«Á²]¡A­â¶³´@¤ß¤¤ÁôÁô§@µh¡C¤U­±¡A²´¨£µÛ´N
¬O¼ö±¡¿ãÅDªººq°g­Ì¡A¬O¦o¥Í¬¡¥þ³¡ªº§Æ±æ¡A¬O¦o¥þ³¡ªº±H¦«¡C¦oªººtÃÀ¨Æ·~¬O
¦p¦¹ªº¯«¸t¡A¬°¤°»ò°¾°¾­n³o¼Ë¨Ó³QÁ¶Âp©O¡H­â¶³´@¤ß¤¤ºwµÛ²\¡C

¡@¡@°í§§ªº¦×´Î¬ï³z¤F°®Àߪº³±¤á¡A²@¤£¼¦­»±¤¥É¦a¤@Ѷ¨ì©³¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¨þ¡K¡K¡v­â¶³´@»´»´¦a©D§uµÛ¡A³±¤á¸Ì¦³ÂI¯k¡A¥i¬O¤ß¤¤§ó¯k¡C¦o
¨­¤W¬ïµÛªº³o®M¸È¤l¡A¥i´N¬O¦o³Ì³ßÅwªº¨º¤@®M¡A¨º¤@®M¥NªíµÛ¶³ºÝ¤Ñ¨Ïªº¨º®M
¥P¤kªA¡C¥i²{¦b¡A¬ïµÛ³o®MÄ­§tµÛ¦oªº¥úºa¡B¦oªº¹Ú·Qªº¥Õ¦âªø¸Èªº®É­Ô¡A³Q­±
¹ïµÛ¼ö·R¦oªººq°g­Ìªº­±³Q«Á²]¡C

¡@¡@¡u¤Ï¥¿§A¤@·|¤]±o´«¦çªA¡A²æ¥ú¤F¡I¡v°KÅã¤@Ãä¦×´Î©â´¡µÛ¦oªº¦×¬}¡A¤@Ãä
©Ô§èµÛ¦oªº¦çªA¡C®ÇÃ䪺¤â¤U¤@¬Ý¡A¯º¼H¼H¦a¨«¤W«e¨Ó¡A¤@ÃäÀ°¦£µ¹­â¶³´@²æµÛ
¦çªA¡A¤@Ãä·íµM­¼¾÷¤]°Ê¤â°Ê¸}¡Aª±§Ë¤@¤U¥É¤k©ú¬P¬X¹àªº¦Ù½§¡C

¡@¡@¡u¼R¡vªº¤@Án»´ÅT¡A¬Oµ·º÷¼¹µõªºÁn­µ¡A¸È¤l¤£ª¾¹D¦b¤°»ò¦a¤è³Q¼¹¯}¤F¡C
­â¶³´@¤ß¯k¦a»´­ó¤@Án¡A½KµÛ¬ÜÀY§Ô¨üµÛ°KÅ㪺«Á²]¡C¦ý¨k¤H­Ì¥i¤£ºÞ³o¨Ç¡A¦ç
ªA¯}¤F¥i¥H¸É¥i¥H­«°µ¡A³o®M¸È¤l¹ï­â¶³´@ªº·N¸q¡H¨º¥i¬O¤@­Ó®Ú¥»¤£¥Î¦Ò¼{¨ì
ªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u³o­Ó¼Ë¤l³Q¾Þ¡A·Pı«ç»ò¼Ë¡H¡v°KÅ㨣­â¶³´@°Ê¤]¤£°Ê¡A¥u¬O§b§b¦a¼µÛ
§¾ªÑ±µ¨ü«Á²]¡A¤£¥Ñ¥X¨¥¬D³r¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v­â¶³´@·Pı«D±`Ãø¨ü¡A¦ý·íµÛ°KÅ㪺­±«o¤£¯à»¡¥X¨Ó¡A¤ß¤¤´e±o
¤Q¤Àµh­W¡A¡uÁÙ¡K¡KÁÙ¦n¡K¡K¡v¦o½KµÛ¬Ü§CÁn»¡¡C

¡@¡@¡u¯u¬O§¨±o¦nºò«z¡I¡v°KÅãµÎªA¦a©â°ÊµÛ¦×´Î¡A¤â´x¼¾ºNµÛ­â¶³´@¨ª»rªº«á
­I¡C¨º¬ÂÄnªº¦±½u¡A¥ú·Æªº¯á¼Ù¡A««¦b¨­¤U·L·LŸ°ÊµÛªº¼b¨Å¡A¯u¬O¤@¥I°Ê¤Hªº
³õ´º¡I

¡@¡@¡u¥s°Ú¡I«ç»ò¹³ÀY§bÃZ¦üªº¡I§A¬Ý¨º¨â­Ó¤p©f©f¡A²{¦b¥s±o¦hÅw¡I¡v°KÅã©ç
¤F©ç­â¶³´@¼¼ªº§¾ªÑ¡A«ü¤F¤@«ü¥¿åxµÛ³±¤á¸Ìªº¸õ³J¤zÂZªº·¨¤¦©M³¹íi¾®¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K³á¡K¡K¡v­â¶³´@¤£°f¥Lªº·N¡A¤Ï¥¿¨C¦¸³Q«Á²]¡A¥L­Ì³£¤£·|Åý¦Û¤v
¥­ÀR¦a´ç¹L¡A¥s´N¥sÐù¡A¤S¤£¬O¨S¥s¹L¡I¼L¸Ì¶}©l»´»´¦a­ó­óµÛ¡AÅ餺ªº¼¤±æ¡A
¥¿¦b³QºCºC¦a¿Eµo¥X¨Ó¡A³Q¶ñº¡¤Fªº¦×¬}¡A³Q´|·bµÛªº¨Å©Ð¡A³Q¨ì³B¼¾ºNµÛªº¦Ù
½§¡K¡K

¡@¡@¡u³á¡K¡K³á³á³á¡K¡K¡vÁöµM¤ß¤º¤£¬O«Ü±¡Ä@¡A¦ý­â¶³´@ºCºCµo²{¡A¦Û¤vªº©D
§uÁn¡A¥¿¶V¨Ó¶V°ª¡A¶V¨Ó¶V¼a´A¡C¥É¤k²Û¬õªºÁy²Û®¢¦a§C¤F¤U¥h¡A­n¬O¨ºÀ°¥i·R
ªººq°g¡Aª¾¹D¦Û¤vªº°¸¹³¬O³o»ò¤@­Ó¤HºÉ¥i¤Òªº½â¤H¡A¤£ª¾¹D¥L­Ì·|¦³¤°»ò¼@¯P
ªº¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¦Ó²{¦b¡Aºq°g­Ì¤ÏÀ³¡A¬O¼ö±¡°ªº¦¡C

¡@¡@¡u­â¶³´@¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤ä´©§A¡I¡v

¡@¡@¡u­â¶³´@¡I¡v

¡@¡@¡u§A¬O³Ì¦nªº¡I¡v

¡@¡@¦³¸`«µªº³Û¥sÁn¡A´X¥G±»»\¦í·¨¤¦©M³¹íi¾®ªººqÁn¡C

¡@¡@­â¶³´@»ó¤l¤@»Ä¡A²´²\ºuºu¦Ó¤U¡C³o­Ó®É¨è¡A¦o¯u¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¸Ó­ú¡HÁÙ¬O
¸Ó¯º¡H

¡@¡@¤°»ò®É­Ô¡A¦o¤~¯à¯u¥¿¦a¾Ö¦³³o»ò¤@À°¦p¦¹¥i·Rªººq°g©O¡H¤°»ò®É­Ô¡A¦o¤~
¯à±o¨ì¦Û¥Ñ¡H¤~¯à¯u¥¿¦a¡B¥þ¤ß¦a¥h°µ¤@­Ó¯u¥¿ªººq¤â©O¡H

¡@¡@­â¶³´@¤ß¤¤µL®ÉµL¨èÃhµÛ³o¼Ëªº¼¥¼©¡A¦ý¦oµ´¤£´±¦A·Q¤U¥h¡C¦oª¾¹D¡A²{¦b
³o¼Ëªº¤é¤l¡A¯uªº¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤~¬O²×ÂI¡C©Î³\¡A³o¥Ã»·¤]¤£·|µ²§ô¡K¡K

¡@¡@¡u¶â¡A¤Ï¥¿¦oªº¤p¼L¤]ªÅµÛ¨S¨Æ¡Aµ¹¦Ñ¤l»Q»Q¡C¡v®ÇÃä¤@­Ó¤â¤U¬Ý±o¼¤¤õµI
¨­¡A±Ç¥X¦×´Î¡A´ê¨ì­â¶³´@ªº¼LÃä¡C

¡@¡@¡u¤£¦æ¡I¡v°KÅã¥ß§Yªý¤î¡A¡u¦o¤@·|ÁÙ­n¤W¥x¡A§O§Ë½k¤F¦oªº¤Æ§©¡I¡v

¡@¡@¡u®@¡I¡v¨º³Ã¥ë±¢±¢¦a¦¬¦^¥Lªº¶§¨ã¡AÂà¤âºN¨ì­â¶³´@¨­¤W¡A§ìµÛ¦o¼b¹àªº
¤@¹ï¨Å©Ð¡A²r¤O¦a´|µÛ¡C

¡@¡@¡u§r¡K¡K¡v¤]³\¥L¥Î¤O¤Ó²r¤F¡A³Q§Ë¯kªº­â¶³´@µo¥X¤@Án©D§u¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A§Ú»¡¤F¦o¤@·|ÁÙ­n¤W¥x¡I¡v°KÅã¤@Ãä¦ÛÅU¦Û¦a©â´¡µÛ¦×´Î¡A¤@Ãä«ã³d
¥Lªº¤â¤U¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I¦oªº¥¤¤l¯u¬O¤S·Æ¤S¹à¡K¡K²n°Ú¡K¡K¡v¨º³Ã¥ë´î»´¤F¤O«×¡A¦ý¤´µM
¤£°±¦aª±§ËµÛ­â¶³´@ªº¨Å©Ð¡C

¡@¡@¡u¥L¶ýªº¡I¦n²n¡I¡v°KÅã¦Û¤v¤]ª±±o²n²nªº¡A¤@Ãä¥Î¤O´¡°eµÛ¦×´Î¡A¨É¨üªº
¥É¤k¬ü§®ªº¦×´Î¡A¤@Ãä¥Î¤â´x©ç¥´µÛ¦oªº§¾ªÑ¡A¡u°Ô°Ô°Ô¡vÁnÁn²M¯Ü¡C

¡@¡@ºq°g­ÌÄ~ÄòÁn¼R¤OºÜ¦a³ÛµÛ­â¶³´@ªº¦W¦r¡A­â¶³´@Ä~Äò¬yµÛ²\¡Cºuºu¦Ó¤Uªº
²\¤ô¡A¥´Àã¤F¦oÁy¤Wªº¯»¡A§Î¦¨¤@±ø²M´·ªº²\\²ª¡C

¡@¡@¡u­â¤p©j¡K¡K®t¤£¦h®É¶¡¤F¡A§Ö¥X¨Ó¸É§©¡I¡vªù¥~¤Æ§©®v¦bºVµÛªù¡C

¡@¡@¡u¤Æ­Ó§¾¡I¦Ñ¤lÁÙ¨S¦n©O¡I¡v°KÅ㤣­@·Ð¹D¡A¡u¥s¨º­Ó¤Æ§©®v¶i¨Ó¡A´N³o¼Ë
¤Æ¡I¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v­â¶³´@¤@Å¥¡AÁy¤W¤S¬O¤@¼ö¡Aµo¥X¤@Án»´©I¡C¨º­Ó¦~»´ªº¤Æ§©®vÁö
µM¤]¬O§õ«a¶¯ªº¤H¡A¥i¥L±q¨Ó¹ï¦Û¤v³W³W¯x¯x¡A¤]³\ÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ä¹ê³º¬O³o¼Ë
ªº¨­¥÷¡C

¡@¡@¤Æ§©®v¬O­Ó½G¤pªº¦~»´¨k¤H¡A¤@¶i¨Ó¡A¬Ý¨ì³o¼Ëªº³õ­±¡AÁy¤W¤£¥Ñ¤j¬õ¡C¥L
¬Ý¤F¬Ý°KÅã¡A«o¨£°KÅã¦V¥LÀü¤F¤@²´¡A³Ü¹D¡G¡u¬Ý¤°»ò¬Ý¡A§Ö¤Æ¡I¡v·í¤U««µÛÀY¡A
¤£´±¶Ã¬Ý­â¶³´@¨ª»rªº¨­Åé¡A´£µÛ¤Æ§©½c¨«¨ì­â¶³´@­±«e¡A®³¨ì´Öªá¹Î¡A»´»´©Ù
¥h­â¶³´@Áy¤Wªº²\¤ô¡C

¡@¡@¡u§Ú¥H«áÁÙ«ç»ò­±¹ï¥L¡H¡v­â¶³´@²Û±o«ë¤£±o¦³­Ó¦a¬}Æp¤U¥h¡C¥i¬O«á­±ªº
¦×´ÎÁÙ¦b¥û²r¦a©â´¡µÛ¡A¬°¤F¤Æ§©¦o¤SµLªk§C¤UÀY¡A¥u¦n¥Îµh­Wªº²´¯«©Ã©Ã¦a¬Ý
µÛ¤Æ§©®v¡A¤f¸Ì¤´¦b¤£°±¦aµo¥X©Ê·Pªº©D§u¡C

¡@¡@¡u¨S¨Æªº¡A«Ü§Ö´N¦n¡I¡v¤£·\¬O±M·~ªº¤Æ§©®v¡A¥L¥Î¤F¥b¤ÀÄÁªº®É­Ô´Ní©w
¤U¦Û¤vªº±¡ºü¡A­¸§Ö¦a¦b­â¶³´@Áy¤W¸É°_¯»¨Ó¡C

¡@¡@¡u­â¤p©j¡A¼L¤Ú§O°Ê¡I¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¹ï¤F¡A­â¤p©j¡A²´·ú¦V¤W±æ¡K¡K¡v

¡@¡@¡u©ñ¤ß¡A­â¤p©j¡A§A¬õ¬õªº²´·úµ¥¤@¤U¤£¥J²Ó¬Ý¬O¬Ý¤£¥X¨Óªº¡A¨S°ÝÃD¡I¡v

¡@¡@¤Æ§©®v§ë¤J¤Fºò±iªº¤u§@¤§¤¤¡A¦p±`¦a«ü¥OµÛ­â¶³´@¡C¦Ó¤´µM³Q«Á²]µÛªº¥É
¤k¦¹¨è¯u¬O­ú¯º¤£±o¡A³o¼Ëªº¸g¾ú¡A¦oÁÙ¯u¬O¨S¦³¹J¨ì¹L¡C¦ý¦A¹L¤Q¤ÀÄÁ¦o¤S­n
µn¥x¤F¡A¸É§©¬O¤£±o¤£°¨¤W¶i¦æªº¡C¥i¼¦ªº¥É¤k±j§ÔµÛ²\¤ô¡Aµh­Wªºªí±¡«oµLªk
±»»\¡C³Q±j«Á¤¤ªº©Ê·P©M®¢°d´X¥G±N¦oªº¤ßŦÀ½¯}¤F¡A¥i¬O¦oÁÙ±o¸Ë¥X¥­ÀRªºªí
±¡¡A¨ÓÀ³¥I¤Æ§©¡C

¡@¡@¦oªºÁy¦â¥j©Ç¤§·¥¡A¦n¹³·Q­ú¡A¤S¦n¹³·Q¯º¡C¯º¡A¬O´X¥G­nºÆ¨gªº¯º¡C

¡@¡@¡u­â¶³´@¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì·R§A¡I¡v

¡@¡@¤U­±ªººq°g¤£°±¦aÄ~Äò°ª³ÛµÛ¡AµLªk§í¤îªº¿E°Ê¡AµLªk§í¤îªº²Û°d¡AµLªk§í
¤îªºµh­W¡A¨Ï­â¶³´@¦A¤@¦¸¬y¤Uºuºuªº¼ö²\¡A¨Ï¤Æ§©®v³o¤­¤ÀÄÁªº§V¤O¤Æ¬°¤Fªw
¼v¡C

¡@¡@¡u©I¡K¡KµÎªA¤F¡I¡v°KÅã¨Ï«l§Ý°ÊµÛ¦×´Î¡A¼ö®ö¯ëªººë²G¶H¬¶¼u¤@¼ËÅF¤J­â
¶³´@³±¹Dªº²`³B¡C

¡@¡@¡u²×©ó§¹¨Æ¤F¡I¡v­â¶³´@Áy¤W©âÝz¤F´X¤U¡Aªøªø¦a©I¥X¤@¤f®ð¡C

¡@¡@¦ý¡A¤@ªT©_©Çªºª«¨Æ¡A«Ü§Ö¦a¤S¶ë¤J¦oªº³±¤á¸Ì¡A°ô¦í¤F¥¿¦b­Ë¬y¦Ó¥Xªººë
²G¡C

¡@¡@¡u¬O¸õ³J¡I¡v­â¶³´@°¨¤W·Pı¨ì¡C¦U¦¡¦U¼Ëªº©Êª±¨ã¡A¦o¦­´N¤w¸g¤Q¤À¼ô±x
¤F¡C

¡@¡@¡u¤£³\§â¥¦§Ë¤U¨Ó¡I¡v°KÅã¼H¼H¯ºµÛ¡A´£µÛ­â¶³´@ªº¤º¿Ç¡A±N¥¦¬ï¦^¨ì­â¶³
´@ªº¨­¤W¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§ÚÁÙ­nªíºt¡K¡K¡v­â¶³´@»´Án¦a§Üij¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I´N³o»òªíºt¡I¡v°KÅã²]¯ºµÛ¡A¡u§O¥H¬°§A¦³¨º»ò¦hºq°g´N¤F¤£°_¡A
§Ú­n§Aª¾¹D¡A§A¬O§Ú­Ìªº©Ê¥£Áõ¡IµL½×§A¦b¥~­±«ç»ò­·¥ú¡A§A¥Ã»·³£¬O§Ú­Ìªº©Ê
¥£Áõ¡I¡v¥L©ç¥´µÛ­â¶³´@ªºÁy¡A·íµÛ¤Æ§©®vªº­±¡A±o·N¦a»¡µÛ¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¡v­â¶³´@§C¤UÀY¡C³±¤á¸Ì­±ªº¸õ³J¡A¤w¸g¶}©l¤£°±¦a¸õ°ÊµÛ¡AÅÍ°Ê
µÛ¸Ì­±º¡º¡ªººë²G¡C¤@µ·¥Õ¦âªº²G¼ß¡A¤£¥iÁקK¦a¶¶±o¦oªº¤j»L½w½w¦a¬y¤U¡C

¡@¡@¡uÁÙ§bµÛ·F¤°»ò¡H§Ö¥h´«¦çªA¡I°¨¤W´N¥X³õ¤F¡I¡v°KÅã¦Û¤v¤@²n§¹¡A¥ß¨è«K
»°­â¶³´@¥X¥h¡C

¡@¡@¡u¬O¡K¡K¡v­â¶³´@§C««µÛÀY¡AÅ¥¾Ì¤Æ§©®v¹ï¦o¶i¦æ²³æªº¸É§©¡A¬ï¤W¥t¤@®M
¸È¤l¡A­¸§Ö¦a°k¤F¥X¥h¡C¿O¥úÀéÄꪺ»R¥x¤W¡A·¨¤¦©M³¹íi¾®¤w¸g¦bºt°Û¦o­Ì³Ì«á
ªº¤@­ººq¤F¡C

¡@¡@¡u°K­ô¡A¨º¨â­Ó¤p§¬ªGµM®¼±o¦í³á¡I¤@·|­n«ç»ò¬¶»s¦o­Ì¡H¡v¤â¤U«üµÛ³±¤á
¶ëµÛ¸õ³J«o¤´µM¸õµÛ»Rªº·¨¤¦©M³¹íi¾®²]¯ºµÛ¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I¡v°KÅã¤â¦«¤U¤Ú¡A·L¯º¤£»y¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@©¯ºÖ§Ö¼Öªº·Pı¡A¨S¦³¤F¡A¤@±½¦ÓªÅ¡C

¡@¡@­è¤~ÁÙ¦bÅý¦o¨É¨üµÛµL¤W¥úºaªº»R¥x¡AÅܦ¨¤F¦o¤Ú¤£±oºÉ§Ö°kÂ÷ªº¦aº»¡Cºq
°gªº¼ö±¡¤´µM°ªº¦¡A¥L­Ì¤´µM´§»RµÛºX¼m©MÂAªá¡AÅw©IµÛ¦oªº¦W¦r¡A¦ý±aµ¹­â¶³
´@ªº¡A¤w¸g¤£¦A¬O©¯ºÖ§Ö¼Ö¡A¦Ó¬Oµh­WªºÀª§¼¡C

¡@¡@¥^¦£ªº¸É§©¥¼¯à¹ý©³²M°£¦oÁy¤Wªº²\²ª¡A¦ý©ÎªÌ°ÝÃD¤£¤j¡Aºq°g­ÌÀ³¸Ó¤£·|
ª`·N¨ì¡C±q¿ÇÃ˸̤@ª½¦b®þºw¬y¥Xªººë²G¡A¬y¨ì¬ïµÛ¨Å¥Õ¦âµ·Äûªº¤j»L¤W¡AÀ³¸Ó
¤]¤£·|³Qµo²{¡C

¡@¡@¦ý³±¤á¸Ì³Q¶ëµÛ¸õ³J¤W¥xªíºtªºµh­W·Pı¡A½T½T¹ê¹ê¥O¦oªº°Ê§@¦³ÂIÅܧΡA
¥O¦oªºÁn­µ¦³ÂIŸ§Ý¡C¿ÇÃ˸̤@ª½²DÄBÄBªº·Pı¡A³±¤á¸Ì¤£°±§é¿iµÛ¦o±¡¼¤¯«¸g
ªº¸õ³J¡A¨ººØ¼ô±xªº©}°d·P¡A¦ñÀHµÛ¦o¤@ª½¨ìªíºtµ²§ô¡C

¡@¡@³o¡AÀ³¸Ó¬OÄÝ©ó¦oºaÄ£ªº»R¥x¡AÀ³¸Ó¬O¦¨´N¦o¹Ú·Qªº»R¥x¡AÀ³¸Ó¬OÅý¦o§ä¨ì
¥Í¬¡Âk±Jªº»R¥x¡C¦ý¡A¤@ªT¤p¤pªº¸õ³J¡A§â³o¨Ç³q³q·´Ãa¤F¡C­â¶³´@©ú¥Õ°KÅ㨺
¥y¸Üªº·N«ä¡A¦o©ú¥Õ¥L­Ì¤£·|Åý¦o¦Û¥Ñ¦a§ë¤JÄÝ©ó¦oªº»R¥x¡C¦oªº»R¥x¡H¥u¤£¹L
¬O¥L­ÌÁÈ¿úªº¤u¨ã¦Ó¤w¡I¦Ó¦o¦Û¤v¡A¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¯àÀ°¥L­ÌÁÈ¿úªº°ª¯Å©Ê¥£Áõ¡I

¡@¡@´N¬O³o¼Ë¡I»R¥x¡H¥Ã»·¤£·|¯u¥¿ÄÝ©ó¦o¡C

¡@¡@­â¶³´@·Q­ú¡A¦ý­±¹ïµÛ³o»ò¦h°J¤ß¾ÖÅ@¦oªººq°g¡A¦o«o¥²¶·¸Ë¥X³Ì°g¤Hªº¯º
®e¡C¦o¤£·Q¸Ë¡A¦]¬°åx±o«ÜÃø¨ü¡A¦ý¦o¥²¶·¡I

¡@¡@­è¤~¡A¦o§Æ±æ³o­Óºq¤Í·|¥Ã»·¤£­nµ²§ô¡A¦o­n¥Ã»·¦a¨É¨üµÛ³o©¯ºÖªº®É¥ú¡C
¦Ó²{¦b¡A¦o«ë¤£±o°¨¤Wµ²§ô¡I

¡@¡@­â¶³´@ªºªí²{¦³¨Ç¤£¦ÛµM¡A¤j®a³£¬Ý±o¥X¡A¦ý½Ö³£»{¬°¨º¬O¦]¬°¦o¤Ó¿E°Ê¤Ó
¿³¾Ä¤F¡C¦¨¥ß¦Û¤vªººq°g·|¡A¬O¨C¤@­Óºq¤âªºÄ@±æ¡C¦bºq°g·|¦¨¥ßªº³o¤@¤Ñ¡A¦o
¦³²z¥Ñ¿³¾Ä¡C

¡@¡@ºq°g§ó¥[¨g¼ö¤F¡A¦ý¥L­Ì¶V¨g¼ö¡A­â¶³´@«o§ó¥[µh­W¡C¬Oªº¡A¦o¦b´ÛÄF³oÀ°
·RÀ¹¦oªº¤H¡A¦o¬O­Ó¸o¤H¡I¦o°t¤£¤W¥L­Ìªº·RÀ¹¡A°t¤£¤W¡I

¡@¡@¦bÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A­â¶³´@²×©ó¦A¤@¦¸°n¥Xº§º§ªº¼ö²\¡C¦o®Ú¥»µLªk±»¹¢¤ß¤¤ªº
´d·[¡C

¡@¡@¦pªG¡A²{¦b´À¦o¶}¨®ªº¤´µM¬O¤p¦~¡A­â¶³´@ª¾¹D¦Û¤v¤@©w·|¸¹°Þ¤j­ú¡A§â¤ß
¤¤ªºµh­W³q³q¦aµo¬ª¥X¨Ó¡C¦ý¥i±¤¤£¬O¡A¤p¦~¤w¸g³Q½Õ¨«¤F¡A­â¶³´@ºÉ¶qÀ£§íµÛ
¦Û¤vªºÁn½Õ¡A±Ç¥X¤@±i¤S¤@±iªº¯È¤y«øµÛ²\¡C²{¦bÁÙ­n»°¥h¤ù³õ©ç¡m±¡¦r¸¹°l±þ
¥O¡nªº³Ì«á¤@³õÀ¸¡A¦o¤£¯à¦b³o­Ó®É­Ô­Ë¤U¡C

¡@¡@¦ýµL½×¦o¦p¦ó±»¹¢¡A¦o­ú¬õ¤Fªº²´·ú¬O¾B±»¤£¤Fªº¡A¤×¨ä¬O¸ò¦o³Ì¬°¿Ëªñªº
¼ÖÀR¼`¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¤@ª½¦bºÜ¤O§ÔµÛ²´²\ªº­â¶³´@¡Aº¡¸¡ºÃ°Ýªº¼ÖÀR¼`¦bÀ¸¶}©ç¤§«e¡A¤@ª½
§¤¦b¨­Ãä¦w¼¢¦o¡C¦o¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¦ý¡A´Nºâ¦oªº¨{¸z¦Aª½²n¡A¦o¤]ª¾¹D
¤F­â¶³´@ªº­I«á¡A¤@©w¦³¤@­Ó¤£¥i±Ò¾¦ªº¨I­«¤ß¨Æ¡C­â¶³´@¡A¤@ª½¥H¨Ó´N¬Oº¡Ãh
¤ß¨Æ¡C

¡@¡@¦b³Ì«á¤@³õÀ¸¶}©çªº®É­Ô¡A­â¶³´@¤w¸gºÉ¶q¦a¥­ÀR¤F¦Û¤vªº±¡ºü¡C¬Oªº¡AµL
½×¦p¦ó¡A¦oªººtÃÀ¨Æ·~¤@©w­n°µ±o§ó¦n¡A°µ±o§ó¦n¡A¦o¤~¦³§Æ±æ¡C­â¶³´@¦VµÛ¼Ö
ÀR¼`·L·L¤@¯º¡A©ç¤F©ç¦oªº¤â­I¡A½w½w¯¸¤F°_¨Ó¡C³o­Ó®É¨è¡A¦oÀ³¸Ó¬O¤@¦W°ª¯À
½èªº±M·~ºt­û¡A¦Ó¤£·|¬O¤@­Ó²\¨L¨Lªº¥¼¦¨¦~¤Ö¤k¡C

¡@¡@¡u¶}©l¡I¡v¶ÀºÖĬ¾Éºt³Ü¥O¡C

¡@¡@¡u§A¡K¡K§A¯uªº¬O§Ú©f©f¡H¡v¼ÖÀR¼`ªí±¡¿E°Ê¦a´¤µÛ­â¶³´@ªº¤â¡A¡u¯uªº¬O
¶Ü¡A§A¯uªº¬O¡I©f©f¡K¡K¡v

¡@¡@¡u©j©j¡K¡K«z¡K¡K©j©j«z¡K¡K¡v­â¶³´@¥s¤F¤@Án¡A¼³¨ì¡u©j©j¡vªºÃh¸Ì¡A©ñ
Án¤j­ú°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡A©f©f¡I§Ú­Ì²×©ó¹Î»E¤F¡I§Ú­Ì²×©ó¹Î»E¤F¡I§Ú¤£·|Åý§O¤H¦A´Û­t
§Aªº¡I§Aªº©e©}¡A´N¬O§Úªº©e©}¡A¦³¤°»ò¨Æ¡A©j©j·|´À§A§@¥Dªº¡I¡v¼ÖÀR¼`©çµÛ
­â¶³´@ªº«á­I¡A¿Ë¤Á¦a»¡µÛ¡C

¡@¡@¡u«z¡K¡K©j©j¡K¡K¡v©ñ³ï¤@­ú¡A«K¦A¤]¦¬«b¤£¦í¤F¡C­â¶³´@§Ï©»¯uªº§ä¨ì¤F
¦Û¤vªº©j©j¤@¼Ë¡Aºòºò©ê¦í¼ÖÀR¼`¡AºOµÛºòºòªº¡Bºòºòªº¡C¦oªº­úÁn¡A´d¶Ë¤¤±a
µÛÅw´r¡A±aµÛ©¯ºÖ¡A´N¹³°g¥¢ªº¤p¯Ì¦Ï§ä¦^¦Û¤v·Å·xªº¤pºÛ¤@¼Ë¡C

¡@¡@¤Ó°Ê¤H¤F¡A¶ÀºÖĬ¤£ª¾¹D­â¶³´@ªº¯u±¡¬yÅS¡A¦ý¥L«Üº¡·N¡A¹ï³o³õÀ¸ªº®ÄªG
«D±`º¡·N¡C

¡@¡@¦Óµo¬ª¹L«áªº­â¶³´@¡A¤´µM¿Ë¤Á¦a´¤µÛ¼ÖÀR¼`ªº¤â¡CÀ¸¤w¸g©ç¦n¤F¡A¦ý·Å·x
ªº·Pı¨Ã¤£¦]¦¹¦Ó®ø°£¡C³o­Ó®É­Ô¡A¦o¯uªº«Ü§Æ±æ¯uªº¥X²{¤@­Ó©j©j¡A¨Ó¶ÉÅ¥¦o
µh­Wªº¤ßÁn¡A¨Ó¼¾¼¢¦o¨ü³Ðªº¤ßÆF¡C

¡@¡@¦ý¤£¦æ¡A¤£¯à»¡¥X¨Ó¡A¤£¥i¥H¡C»¡¥X¨Ó¡A¹ï¦Û¤v¤@ÂI¦n³B³£¨S¦³¡A¹ï¼ÖÀR¼`
§ó¬O¤@ÂI¦n³B³£¨S¦³¡C¤£¯à®`¤F©j©j¡I

¡@¡@¦¹®É¦¹¨è¡A²´«e³o­Ó©Mµ½ªº¤j©j©j¡A¦n¹³´N¯u¦¨¤F¦oªº¿Ë©j©j¤@¼Ë¡C

¡@¡@¾ã­Ó±ß¤W¡A¼ÖÀR¼`³£³­µÛ­â¶³´@´ç¹L¡A³­µÛ¦o¬y²\¡C­â¶³´@¤°»ò³£¨S¦³»¡¡A
¼ÖÀR¼`¤]¤°»ò³£¨S¦³°Ý¡C

¡@¡@³o­Ó¥i·Rªº¤p©f©f¡A¦o¤@©w¦³µÛ«Üµh­Wªº¶Ë¤ß¨Æ¡C¼ÖÀR¼`©ú¥Õ³oºØ·Pı¡A³o
ºØ®I¦b¤ß¤º«o¤£¯à¹ï¤H¨¥ªºµh­W·Pı¡A¥À¿Ë±aµ¹¦oªº¶Ë¬Í¡A¨ì²{¦b¤´µM¦b¦oªº¶Ë
¤f¤WºwµÛ¦å¡C

¡@¡@¤p´@¡A¸ò§Ú­ì¨Ó¯uªº¬O¦P¸ô¤H°Ú¡I¼ÖÀR¼`»´¼¾µÛ­â¶³´@ªº«á­I¡A¦¹®É¦¹¨è¡A
¦o¤]¯uªº¦n¹³§ä¨ì¤F¤@¦ì¿Ë©f©f¡C


¡]¤G¤Q¤E¡^¡@±K¿Ñªº¤Ï§Ü


¡@¡@¡u°Ô¡I°Ô°Ô¡I¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¶ã¶ã¡K¡K°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@°s©±ªº©Ð¶¡¸Ì¡A¥R¥¸µÛÃ@¤lµÛ¦×ªº²M¯ÜÅTÁn¡A¤k¤Hµh­Wªº«s¸¹Án¡AÁÙ¦³¨k¤H
­Ì±¡¼¤¼ê´ûªº°ª¤®²]¯ºÁn¡C¦n¦b³o¬O«a¶¯¤j·Hªº©Ð¶¡¡A¦n¦b¨S¦³¤H¨Ó¤z¯A³oªù¥~
¤Q¦Ì¥~³£Å¥±o¨ìªº­úÁn¡A¦n¦b¨º¤T­Ó²@¤£¼¦­»±¤¥Éªº¨k¤H¬O§õ«a¶¯ªº¤W»«¡C

¡@¡@¦ý¡A¨ü­hªº¥i¼¦¤k«Ä¡A«o¬O§õ«a¶¯¤â¸Ìªº²Ä¤@¤j¤ýµP¡A·s¥ô³Ì¨üÅwªï¤kºq¬P
­â¶³´@¡C

¡@¡@¦o¤Ó¨üÅwªï¤F¡A³s»»»·ªº¤é¥»¤]²`ª¾¦oªº¤j¦W¡C©ó¬O¡A¤T¦WºD©óÂy¦âªº¤é¥»
´I»¨»·¯A­«¬v¦Ó¨Ó¡A§ä¨ì§õ«a¶¯­n¨D¶R¬K¡C¥L­Ì¶}¥X¥O§õ«a¶¯Ãø¥H©Úµ´ªº»ù½X¡A
Àò±o¤F¤@¤Ñ¹ï­â¶³´@ªº¾Ö¦³Åv¡C

¡@¡@§õ«a¶¯²{¦b½T¹ê»Ý­n¿ú¡A¤×¨ä¬O²{ª÷¡C¤­¤d¸Uªº³ø»ù¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A§õ«a¶¯
µLªk¤£¤ß°Ê¡C§Y¨Ï²M·¡³o¤T­Ó¤é¥»¨Ð¬O¯ä¦W¬LµÛªº­h«Ý¤k¤Hªº¦æ®a¡A¦ý¥L¤]¥u¦n
®{³Ò¦aÅñ©J´X¥y¤U¤â¤£­n¤Ó­«¤§Ãþªº¸Ü¡AµM«á´NÅý­â¶³´@¥h¦Û¨D¦hºÖ¤F¡C

¡@¡@­â¶³´@¥|¿á­Ëùp¦a³Q¦Q¤F°_¨Ó¡A³·¥Õ¬X¹àªº¦Ù½§¤W§Gº¡µÛÃ@²ª©M¾®©T¤Fªº¬õ
Àë²\¡A¦o°g¤Hªº¦×¬}¸Ì´¡µÛ¤@®Ú²Ê¤j±o¥i©Èªº°²¶§¨ã¡A«Õ¯¶ªº¨zªù¸Ì´¡µÛ¤@®Ú¥¬
º¡¥Y²Éªº¬Á¼þ´Î¡A¦o¨â°¦·L¼µÛªº¥i·R¨ÅÀY¤W¡A§¨µÛ¨â°¦³sµÛ¹q½uªº¤pÅK§¨¤l¡A
¹q½uÁÙ³sµÛ¶K¦b¦o¨â¤ù¤p³±®B¤Wªº¤p¿üºä¡A³q¤F¹q¤§«á¡A¥i¼¦ªº¥É¤k´N·|¨I®û¦b
·¥ºÝªº©Ê¼¤¤§¤¤¤F¡C

¡@¡@³±¤á¸Ìªº°²¶§¨ã¶ä¶ä§@ÅT¡A¦b¼b¹àªº¦×¾À¤WÂàµÛ§áµÛ¡A¹qÀ»ªº¯kµh¦ñÀHµÛ¦p
¼é´é¨Óªº¤@ªiªi²]¼¤¡A­â¶³´@±i¶}³ïÄVµoºÆ¯ë¦a­ú¥sµÛ¡C¬üÄRªº¨­Åé¦Q¦b¥bªÅ¤¤
Ÿ§ÝµÛ¡AµL±¡ªº¥ÖÃ@¤´µM¤£°±¦a©â¥´µÛ¦oªº§¾ªÑ¡B¦oªº¤j»L¡B¦oªº«á­I¡B¦oªº¨Å
©Ð¡C¥ú°µ¤£½mªº¤T­Ó¤é¥»°­¤l¡A¦b¾ã¾ã§é¿i¤F­â¶³´@¤T­Ó¤p®É¤§«á¡AÁÙ¨S¦³¯u¥¿
«G¥X¥L­Ìªº¶§¨ã¡C

¡@¡@¯u¥¿ªº½ü«Á¡A¶}©l©ó­â¶³´@¦b¥bªÅ¤¤¦Q¤F¤­­Ó¤p®É¤§«á¡Aı±oªá¼Ë¤w¸gª±±o
®t¤£¦h¤Fªº¤T­Ó³Ã¥ë¡A¶}©l©R¥O´X¥G©a©a¤@®§ªº­â¶³´@¤@¤@¬°¥L­Ì¤f¥æ¡AµM«á¤~
±Nªgº¡¤Ö¤k³è²Gªºªº«k°_¦×´Î¡A¤¿¬½¦a´¡¤J¨º³Q°²¶§¨ã§é¿i±o®t¤£¦h¯}¥Öªº³±¤á
¸Ì¡C

¡@¡@­â¶³´@¤S¤@¦¸·Pı¨ì¦aº»ªº¨ý¹D¡C¦oªº¤ßŦ¦­¤w¨S¦³¤O®ð¡A¦oªº¥|ªÏ¦­¤w³Â
·ô¡A¦oªº¨­¤l¤]®t¤£¦hµLªk·P¨ü¨ì©Ê¼¤ªº§Ö·P¤F¡C¦ý¦o¤´µM³QÄa¦QµÛ¡A§Y¨Ï°¸º¸
³Q©ñ¤F¤U¨Ó¡A¤]¥u¤£¹L¬O¬°¤FÅÜ´«¤@¤U®¹¸jªº«º¶Õ¡C¦o¼A¶}ªºÂù»L¶¡¡A¦b¥i´cªº
¤é¥»¤H«Á²]¹L«á¡AÁ`¬O³Q´¡¤J¦U¦¡©_©ÇªºªF¦è¡A±q°²¶§¨ã¡A¨ì¿ûµ§¡B¥´¤õ¾÷¡B³·
­X¡Aª½¨ì³Ì«á¦o°ª¸ò¾cªº¾c®Ú¡C

¡@¡@­â¶³´@ª¾¹D¡A¦pªG¥H«e¨S¦³¾D¨ü¹L§õ«a¶¯¥L­Ì¨º¼Ë´Ý»Åªº­h«Ý©M½ü«Á¡A¦o¤µ
¤Ñ¤@©w·|¦º¦b³o¨Ç¥i«ëªº¤é¥»°­¤lªºÃ·¯Á¤W¡C¥i§Y¨Ï¬O§õ«a¶¯¥L­Ì¡A¦h¤Ö¤]·|ÅU
¤Î¦oªº¦w¥þ¡A·|µ¹¦o³Ý®§ªº¾÷·|¡C

¡@¡@¤Ï¥¿¬O¾ã¾ãªº¤@¤Ñ¡A¤é¥»¤H³£¦b¤£ÅU¤@¤Á¦a¨Ï¥ÎµÛ¥L­Ì¤­¤d¸U´«¨Óªº»ù­È¡A
¥L­Ì¨C­Ó¤H³£¦b­â¶³´@¨­¤W¬ª¤F¤­¦¸¥H¤W¡Aµ¥­â¶³´@Â÷¶}¤§«á¡A¥L­Ì¥Î¤F®t¤£¦h
¨â¤Ñªº®É¶¡¨ÓºÎı¡C

¡@¡@¦Ó¥i¼¦ªº­â¶³´@¡A¦b¹¡¾D¿äÆn¤§«áªº²Ä¤G¤Ñ¡AÁÙ­n¥h¬°¡m±¡¦r¸¹°l±þ¥O¡nªº
±þ«C°µ¦¬§Àªº¤u§@¡C²{¦bªº¦o¡A¤w¸g¨S¦³¤F°ø¨×ªº¥ð®§®É¶¡¤F¡C¸êª÷¤Wªººò±i¡A
¨Ï§õ«a¶¯©R¥O¦o¶W­t²ü¦aºq¼v¨â´Ï¦a¤£°±¦a¨Ó¦^©b¦£¡C

¡@¡@¯u¬O¾µ¹Ú¡I­â¶³´@ªº¤ß¤¤¤w¸g¹¡º¦µÛ²\¤ô¡A¦ý¦o¥²¶·¼µ¤U¥h¡C¦o¤ñ¥ô¦ó¤H³£
²M·¡¡A¥¢¥h¦oªººtÃÀ¨Æ·~ªº¸Ü¡A¦o´Nµ¥©ó¥¢¥h¤F¤@¤Á¡I¦o©ìµÛ¯h¾Î¤£³ôªº¨­¤l¡A
±aµÛ´ý¨­ªº¶Ëµh¡A·Ç®É¦a»°¨ì¤F¤ù³õ¡C

¡@¡@¦o±j¥´µÛºë¯«¡AÁy¤W«O«ùµÛ²¢²¢ªº¯º®e¡A¶i¦æµÛ¦oªº¤u§@¡C

¡@¡@¦ý³o¤@¤Á¡A·íµM°k¤£¹L¼ÖÀR¼`ªº²´·ú¡A¦b¦¬¤u¤§«á¡A¦o±N­â¶³´@©Ô¨ì¦oªº®a
¸Ì¡C³o­Ó¤p©f©fÅãµM¨ü¤F´Û­t¡A¦o¦A¤£¯à¼ôµøµL¸@¡C

¡@¡@¡u¶³´@¡A¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H§A§i¶D§Ú¡A¦pªG§A·í§Ú¬O§A©j©jªº¸Ü¡A§A§i¶D
§Ú¡I¡v¼ÖÀR¼`»´¼¾µÛ­â¶³´@ªºªÓÀY¡A»´Án¦a»¡¡C

¡@¡@¡u¨S¡K¡K¨S¨Æ¡I¡v­â¶³´@¤@Ãä«øµÛ²´²\¡A¤@Ã仡¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D§A¤@©w¦³¤ß¨Æ¡A¤@ª½³£¦³¡I§i¶D§Ú¡A©j©j´À§A¤À¾á¤@¨Ç¦n¶Ü¡H¡v¼Ö
ÀR¼`ª¾¹D¦o¤@©w¬O¹J¨ì¤°»ò¤£¥­¨Æ¤F¡A¦pªGÁٸ˰µ¤°»ò¨Æ³£¨S¦³¡A¦o´N¤£¬O¼ÖÀR
¼`¤F¡I

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v­â¶³´@²\¨L¨L¦a¬ÝµÛ¼ÖÀR¼`¡A¡u§Ú¡K§Ú¤£¯à»¡¡K¡K¡v¦¹®É¦¹¨è¡A
¦o¯uªº¦n·Q­n¦³­Ó¤H¨Ó¶É¶D¡A¶É¶D¦oªºµh¡B¦oªº­W¡C¥i¬O¡A¯u¯à»¡¶Ü¡H»¡¤F¤S«ç
»ò¼Ë©O¡H¼ÖÀR¼`¤]³\±q¦¹·|¬Ý¤£°_¦o¡B»Àµø¦o¡K¡K´Nºâ¦o¤£·|¡A¦ý³oºØ¯µ±K¯à»¡
¶Ü¡H»¡¤F·|¦³¤°»ò«áªG©O¡H­n¬O§õ«a¶¯ª¾¹D¤F¡K¡K

¡@¡@­â¶³´@µLªk§í¤î±q²´²µ¤¤ºuºu¦Ó¤Uªº²\¤ô¡A¼ÖÀR¼`¶V¬O¦w¼¢¦o¡A¦o¶V¬O­ú±o
¼F®`¡C§Ô¤F¦n¤[ªº²\¤ô¡A´NÅý¥¦¦b¤µ¤Ñ³q³qÄÀ©ñ¥X¨Ó§a¡C

¡@¡@¡u­ú§a¡A©j©jª¾¹D§A¦³¤ß¨Æ¡A­ú¥X¨Ó·|µÎªAÂI¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`¦ù¤â±N­â¶³´@ºO
¦bÃh¸Ì¡A»´»´¼¾ºNµÛ¦oªº«á­I¡C

¡@¡@¡u«x¡A§A³o¬O¤°»ò¡H¡v¬ðµM¶¡¡A¼ÖÀR¼`ªº²´¥ú»EµJ¨ì­â¶³´@ªº¤âµÃ¤W¡A±q³S
¤fÅS¥X¨Óªº¦Ù½§¤W¡A¦³¤@¹DÂA¬õªº°Ç²ª¡C

¡@¡@¡u¨S¡K¡K¨S¡K¡K¡v­â¶³´@·W¦£¾B±»¡C

¡@¡@¡uÁÙ¨S©O¡I³£¶Ë¦¨³o¼Ë¤F¡I§A³Q¤H¥´¡H¡v¼ÖÀR¼`§ì°_­â¶³´@ªº¤â¹î¬Ý¡A¡u¤£
¹ï¡A¤£¬O¥´¡A§A³Q¤H¸j¡H°Ç±o³o»ò²`¡A¤@©w¸j¤F«Ü¤[¡H¡v¦oÃö¤Á¦a¹î¬ÝµÛ¶Ë²ª¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v­â¶³´@²´¨£¾B±»¤£¹L¥h¡A®¸¼L§Cª_¡C

¡@¡@¡u§Ú¦A¬Ý¬Ý¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`Ñ»°_­â¶³´@ªº³S¤l¡C

¡@¡@¡u«z¡I¤WÁu¤]¦³¡A³o¨à¡K¡KÁÙ¦³³o¨à¡K¡K¡v­â¶³´@¨­¤Wªº¶Ë²ª¶V§ä¶V¦h¡A¼Ö
ÀR¼`Áy¤Wªº¯«¦â¤]¶V¨Ó¶VÅå³Y¡C«á­I¤W¡B¤j»L¤W¡A³Ì«á³s§¾ªÑ¤WªºÃ@²ª³£¤@¤@³Q
µo²{¡C

¡@¡@­â¶³´@¯Á©Ê¤£¦A±»»\¡AºòºòºOµÛ¼ÖÀR¼`ªº¸y¡A¶}©l¸¹°Þ¤j­ú°_¨Ó¡C©Ò¦³ªº©e
©}¡A¬JµM¤£¯à¦AÂæb¤ß¸Ì¡A´NÅý¥¦­Ì¥þ³£µo¬ª¥X¨Ó§a¡C

¡@¡@¡u¬O½Ö¡H¬O½Ö·Fªº¡I¬O§õ«a¶¯¡H¡v¼ÖÀR¼`¤w¸g¥XÂ÷¼««ã¤F¡C

¡@¡@¡u¤£¡K¡K¡vÁöµM§õ«a¶¯¤]´¿¸g·F¹L¡A¦ý³o¤@¦¸¡A½T¹ê¤£¬O¥L¡C

¡@¡@¡u¬O¤é¥»¤H¡K¡K¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v­â¶³´@­úµÛ»¡¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H«ç»ò\·|¡H¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¼ÖÀR¼`°l°Ý¡C

¡@¡@¡u¥L¡K¡K¥L­Ì¡K¡K¶ã¶ã¶ã¡K¡K¥X¤­¤d¸U¡K¡K¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v¤@¥¹»¡¤F²Ä¤@¥y¡A
­â¶³´@´N¦A¤]°±¤£¤U¨Ó¤F¡A²{¦b¡A¦o¤]¤£·Q°±¡C»¡¥X¨Ó§a¡A³q³q»¡¥X¨Ó§a¡A´e¦b
¤ß¸Ì¦n¨¯­W¡C¸ò©j©j»¡§a¡A¦o·|Åé½Ìªº¡A¦o·|¦w¼¢ªº¡K¡K

¡@¡@­â¶³´@§tµÛ²\¡AÂ_Â_ÄòÄò¦a»¡µÛ¡C»¡µÛ¦oªº¬P¹Ú¡A»¡µÛ¦oªº®¢°d¡A»¡µÛ¨º¤@
¹õ¹õ¤£³ô¦^­ºªººGµh¡A»¡µÛ¦o³Q²`²`¦aªg¦Ã¤FªºÆF»î©M¦×Åé¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`ÅK«CµÛÁy¡AÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡C

¡@¡@¥@¤W³ºµM·|¦³³oºØ¨Æ¡A¼ÖÀR¼`´X¥G¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡C·Q¤£¨ì­â¶³´@­·¥ú
ªº¥~ªí©³¤U¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ë¥O¤H¾v«üªº¾D¹J¡C

¡@¡@®a¿o¬O¹ïªº¡A¦oªº²´¥ú¨S¦³¿ù¡C¥i¨q¤]¬O¹ïªº¡A­â¶³´@ªº½T¤£¬O¤@­Ó²M¥Õªº
¥É¤k¡C

¡@¡@¨â­Ó¦nªB¤Í¡A¦o­Ìªº¬Ýªk¹ê¦b¥Ù¬Þ¡A¦ý¦o­Ì³£¬O¹ïªº¡C¦ý¦o­Ì¤@©w³£¸U¸UµL
ªk·Q¹³±o¨ì¡A¨Æ±¡ªº¯u¬Û³ºµM·|¬O³o¼Ë¡I

¡@¡@¼ÖÀR¼`µLªk±»¹¢¦oªº¼««ã¡C¤@­Ó¦pªá¦ü¥Éªº¦n©h®Q¡A³ºµM´N³o¼Ë¤@ª½³QºR´Ý
­h°d¡C§õ«a¶¯¡A¹ê¦b¤Ó¥i´c¤F¡I

¡@¡@¦o·Q°_¦oªº¥À¿Ë¡C·í¦~¤]´¿¸g¬O¬õ·¥¤@®ÉªººtÃÀ¬É¤Ñ«á¡A­n¤£¬O¦]¬°³oÀ°»ê
ż¨õ»Àªº¹õ«á²]Å]¡A¦o·|¼Z¸¨¨ì©ç¤T¯Å¤ù¡B©ç¢Ï¤ù¶Ü¡H¦oÁÙ·|µL½tµL¬Gªº¤@¥¢ÂÜ
´N¤Q´X¦~¶Ü¡H¦o¦bªk«ß¤W¤w¸g³Q«Å§G¦º¤`¤F¡A¦ý¦b¼ÖÀR¼`¤ßÀY¡A¥Ã»·¬O¤£¥i¿i·À
ªºµh¡C

¡@¡@¡uµ´¤£¯àÅý¨º¨Ç¤H¦A³o¼Ë¬°«D§@¤ï¤U¥h¤F¡I¡v¼ÖÀR¼`«ë±o¤úÄoÄo¡C

¡@¡@¡u§Ú¯uªº¬O¨­¤£¥Ñ¤v°Ú¡K¡K¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v­â¶³´@¤@ª½¦b§Cª_µÛ¡C

¡@¡@¡uÃø¹D¡K¡KÃø¹D§A¨S·Q¹L¤Ï§Ü¶Ü¡H¡v¼ÖÀR¼`¹D¡C

¡@¡@¡u¤Ï§Ü¡H¡v­â¶³´@¦n¹³Å¥¨ì¤@­Ó¤Ñ¥~¨Óªºµü»y¤@¼Ë¡A¡u¤£¦æªº¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú
­n¬O¤£Å¥¥L­Ìªº¡A¥L­Ì·|®`¦º§Ú¥þ®a¤Hªº¡K¡K§Ú¡K¡K§ÚªÖ©w¨Sªk¬¡¤U¥h¤F¡C¥L­Ì
·|§â§Ú¶R¥h³Ì§C¯Åªº§²°|¡A°µ³Ì¤U½âªº§²¡K¡K¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v

¡@¡@¡uÃø¹D§A´N¥´ºâ¤@½ú¤l³o¼Ë³Q¥L­Ì±±¨î¡B³Q¥L­Ì¦Ã°d¡B³Q¥L­Ì½î½ñ¡H¤@ÂI´L
ÄY³£¨S¦³¡A¤@ÂI¦Û¥Ñ³£¨S¦³¡H§A¥H¬°¤ß·Rªººq°Û¨Æ·~¯uªº¬O§Aªº¶Ü¡H¡v¼ÖÀR¼`¶V
»¡¶V¿E°Ê¡A¡u¤£¬O¡I¨º¥u¬O¥L­ÌÁÈ¿úªº¤u¨ã¦Ó¤w¡I§A¡H¥u¬O¤@­Óª±ª«¡A¥u¬O¤@­Ó
³ÈÀw¡I¡v

¡@¡@¡u¤£­n¦A»¡¤F¡K¡K«z¡K¡K«z¡K¡K¡v­â¶³´@©ñÁn¤j­ú¡C³o¨Ç¸Ü¡A¥y¥yÀ»¤¤¤F¦o
ªº­n®`¡C±o¨ì¦Û¥Ñ¡H³o¬O¦o°µ¹Ú³£¬ß±æµÛªº¨Æ±¡¡C¥i¬O¡A¯à°÷¶Ü¡H¯u¯à°÷¶Ü¡H

¡@¡@¡u¤Ï§Ü§a¡I¡v¼ÖÀR¼`¹ªÀy¦o¡A¡u§Ú­Ì·|·Q¨ì¤@­Ó¦n¿ìªkªº¡A§Ú­Ì­n¦b§A©M§A
®a¤H³£¦w¥þªº±¡ªp¤U¡AÅý§A±o¦^§Aªº¦Û¥Ñ¡I¬Û«H§Ú¡A©j©j¤@©w·|À°§Aªº¡I¡v

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¡v­â¶³´@À£¨î¤£¤F¤º¤ßªº´Á¬ß¡C¦ý¡A¦o¹ê¦b«Ü©È¡C

¡@¡@¡u¤£­n©È¡C§Ú¦³­ÓªB¤Í¬O°µ«ß®vªº¡A¦o«Ü¯à·F¡A§Ú·Q¦o¤@©w¯à°÷À°§U§Aªº¡I
¬Û«H§Ú¡A¦n¶Ü¡H¡v¼ÖÀR¼`¼¾ºNµÛ­â¶³´@ªºÀY¡C®a¿o·|¦³¿ìªkªº¡A¦o¨º»òÁo©ú¡A¤@
©w·|¦³¿ìªkªº¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¡v­â¶³´@¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A·L·LÂI¤FÂIÀY¡C³oºØ¤é¤l¡A¦o¯uªº¡B¯uªº¹L
¤£¤U¥h¤F¡C©Î³\¡A¯uªº¦³¿ìªkÅý¦o¯uªºÂ\²æ¥X¨Ó©O¡H

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¬O§A¡H¡I¡v¤@¨£¨ì¼B®a¿o¡A­â¶³´@ªº¤ß²D¤F¤@¥b¡C³o­Ó¤k¤H¡A¦o¨£¹L¡A¨£
¹L´X¦¸¤F¡A¤£·|»{¿ù¡C´N¬O¦o¡I¨º­Ó¸g±`³Q§õ«a¶¯«Á²]¨ì­w¦b¦a¤W­ú¯R¥s®Qªº¤k
¤H¡C

¡@¡@­â¶³´@ªºÁy¦â¥þ³£ÅܤF¡C¦pªG³o­Ó¤k¤H¦V§õ«a¶¯§i±K¡A¦o©ú¥Õµ¥«Ý¦oªº·|¬O
¤°»ò¡C

¡@¡@¡u§A­Ì»{ÃÑ¡H¡v¼ÖÀR¼`¤j·P·N¥~¡C

¡@¡@¡u»{ÃÑ¡C¡v­â¶³´@ÊØÊפ£¦w¦a½w½w§¤¤U¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A©Ç¤£±o®a¿o§A¦Ñ»¡¶³´@ªº¦n¸Ü¡A­ì¨Ó§A­Ì¦­´N»{ÃѤF¡C¡v¼ÖÀR¼`¨þ
¨þ¯ºµÛ¡C

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v­â¶³´@²´¤Ú¤Ú¦a±æµÛ¼B®a¿o¡A´¢´úµÛ³o­Ó¤k¤H·|¤£·|¥X½æ¦o¡C

¡@¡@¡u­â¤p©j½Ö¤£»{ÃÑ¡H¡v¼B®a¿o¤]¤ß¤¤¥´¹ª¡A¡u¹ï¤F¡AÀR¼`¡A¤°»ò¨Æ©O¡H­è¤~
¹q¸Ü®É»¡±o¨º»ò«æ¡H¡v

¡@¡@¡u¬O³o¼Ëªº¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`¬Ý¤F¤@²´­â¶³´@¡A­â¶³´@«o««¤UÀY¥h¡C¹ï©ó¦Û¤vªº
¾D¹J¡A³o­Ó¼B«ß®v¦­´Nª¾¹D¤F¡AÁöµM³Q»¡¥X¨Ó¦³¨Ç®`²Û¡A¦ý¤]¤w¸gÁ×µL¥iÁסC

¡@¡@¼ÖÀR¼`·Ê·Ê¤£µ´¦a»¡µÛ¡AÁÙ¤â»R¨¬ÁЦa¤ñ¹º°_¨Ó¡A»¡¨ì¿E°Ê³B¡A¶Ú­µÅT±o¾ã
¶¡©Ð¤l³£¶ä¶ä§@ÅT¡C

¡@¡@¡u§A»¡¡A³o©m§õªº²V¤£²V³J¡H¯u¬O®ð¦º§Ú¤F¡I¡v¦o´¨µÛ®à¤l¥sµÛ¡C

¡@¡@¼B®a¿o¸ò­â¶³´@ÀqÀq¹ï±æ¤@²´¡A©I¥X¤@¤f®ð¡A¹ï¼ÖÀR¼`½w½w¹D¡G¡u¨ä¹ê¡A¦³
¤@¥ó¨Æ§Ú¤@ª½¿fµÛ§A¡A­â¤p©j¤]ª¾¹Dªº¡C³Q§õ«a¶¯´Û­tªº¤£¤î¬O¦o¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤k
¤H¡C§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¤]¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡K¡K¡v»¡¨ì³o¨à¡A¦o¬õµÛ²´««¤UÀY¥h¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v¼ÖÀR¼`¤@®É¦^¤£¹L¯«¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú¸ò¼B«ß®v¹J¨ì¹L´X¦¸¡A³£¬O¦b§õ«a¶¯ªº¤½¥q¸Ì­±¡C¡v­â¶³´@¦­´N¥´ºâÁÅ
¥X¥h¤F¡A»y®ð¤Ï¦Ó¬Û¹ï¥­ÀR¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A§Ú±q°ê¥~¦^¨Ó¤£¤[¡A´N¤w¸g¡K¡K¡v¼B®a¿o¬õµÛ²´¡AºÉ¶q¥Î¥­ÀRªº»y
½Õ»¡µÛ¡C¤Ï¥¿¡A³o¥ó¨Æ¤w¸g¨Sªk¹ï¦n¤Í¾B±»¤F¡C¤Ï¥¿¡A¦o¦­´N·Ç³Æ¤ÏÀ»¤F¡C²{¦b
¦³¤FÀ°¤â¡A¦o¤]¤£¥Î¦A¤@­Ó¤H««²\¡A¤@­Ó¤H­W´e¤F¡C

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¬O¯uªº¶Ü¡H¡v¼ÖÀR¼`¤@®ÉÁÙ¬OÃø¥H¸m«H¡C

¡@¡@¦ý«Ü§Ö¡A¦oªºÁy¦â´N¥ÑºÃ´bÂର¼««ã¡A·¥ºÝªº¼««ã¡C

¡@¡@¡uËé¡I¡v¼ÖÀR¼`¬½¬½¦a©çµÛ®à¤l¡C

¡@¡@¡u°Z¦³¦¹²z¡I°Z¦³¦¹²z¡I³o©m§õªºÂ²ª½¤£¬O¤H¡Iµ´¡K¡Kµ´¤£¯à©ñ¹L¦o¡I¡v¼Ö
ÀR¼`«ã§qµÛ¡C¦o¬üÄRªºÁy¡A¤w¸gº¦±o¦å¬õ¡A¦o°ª¹ªµÛªº¯Ý²ã¡A¥¿¤W¤U°_¥ñ¤£°±¦a
§Ý°ÊµÛ¡C

¡@¡@¡u®a¿o¡I¡v¦o¤jÁn¹D¡A¡u§A¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§AÃø¹D¤]¨S¥´ºâ¤Ï§Ü¶Ü¡H§Aªº¶Æ®ð
­þ¸Ì¥h¤F¡H¡v

¡@¡@¡u­â¤p©j¡A¡v¼B®a¿o«o±NÀYÂà¦V¤F­â¶³´@¡A¨I§u¤@¤U¡A½w½w¹D¡A¡u§A¬Û«H§Ú
¶Ü¡H¡v¦ù¥X¤â¥h¡C

¡@¡@­â¶³´@·L·L§l¤@¤f®ð¡A¬Ý¤F¤@²´¼ÖÀR¼`¡A¤S¬Ý¤F¤@²´¼B®a¿o¡C³o­Ó®É¨è¡A¦o
ª¾¹D¦Û¤v¤w¸g¨S¦³°h¸ô¤F¡A¦ù¤â¸ò¼B®a¿o´¤¤F¤@¤U¡A°í©w¦a»¡¹D¡G¡u¥u­n§A¦³¿ì
ªk¡A§Ú¬Û«H§A¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡I¡v¼ÖÀR¼`§â¦Û¤vªº¤â¥[¤F¤W¨Ó¡C

¡@¡@¡u¶â¡I¡v¼B®a¿o§¤¤F¤U¨Ó¡A¹D¡G¡u¨ä¹ê¡A§Ú¤@ª½¦b´À¨à¤l¿ì°h¾Ç¤âÄò¡A§Ú·Q
¥ý§â¥L¸ò§Ú¤÷¥À°e¥X°ê¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡H¡v¼ÖÀR¼`¦wÀR¤U¨Ó¡A¡u¨º§A¥´ºâ«ç»ò°µ¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¯uªº¤w¸g§Ô¤£¤U¥h¤F¡A§Ú´¿¸g·Q¹L¤£ÅU¤@¤ÁÁÅ¥X¥h¡A¤°»òÁnÅA¨Æ·~³£¤£
­n¡A¥hªk®x«üÃÒ¥L­Ì±j«Á­h«Ý¡C­n¬O¦³­â¤p©j¸ò§Ú¤@°_«ü±±¡A¦¨¥\§â´¤·¥¤j¡C¡v
¼B®a¿o¬Ý¤F­â¶³´@¤@²´¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v­â¶³´@¤ß¤¤¤@¸õ¡C

¡@¡@¡u¥i¬O³o¼Ëªº¸Ü¡AÁÙ¨S¨ì§Ú­Ì¦¨¥\¡A­â¤p©jªº®a¤HªÖ©w·|¾D¨ì³ø´_¡C¦Ó¥B­â
¤p©jªº«e³~¤]´N§¹¤F¡C¡v¼B®a¿o¹D¡C

¡@¡@¡u¨º«ç»ò¿ì¡H¡v¼ÖÀR¼`¦³ÂI¤£­@·Ð¤F¡A¡u¥ú»¡³o¨Ç¨S¥Îªº¿ìªk·F¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú©ú¥Õ¼B«ß®vªº·N«ä¡C¡v­â¶³´@¹D¡A¡u¦o·Q¥Î¨ä¥L¸o¦WÅý§õ«a¶¯§¤¨c¡C¡v

¡@¡@¡u­â¤p©jªGµMÁo©ú¡I¡v¼B®a¿o¹D¡A¡u§Úª¾¹D§õ«a¶¯²{¦bªº¶°¹Î¤U­±¦³«Ü¦h¤£
ªkªº¤Ä·í¡A¦ýµL½×¬O²Õ´½æ²]ÁÙ¬O¤°»òªº¡A³£¤£¯à¯u¥¿·d«±¥L¡C©Ò¥H¡A¦pªG¤K¦~
«e¨º¶µ¿Ñ±þ¸o¦W¦¨¥ßªº¸Ü¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤K¦~«e¡H¡v¼ÖÀR¼`´¡¼L¹D¡A¡u¤°»ò¿Ñ±þ¡H¤£¬Oª§¹Ü®a²£¶Ü¡H¦Ó¥B¦­¤wµ²®×
¤F°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥ýÁ¿¤@¤U§õ«a¶¯®aªº±¡ªp§a¡C¡v¼B®a¿o±q©â±P²`³B®³¥X¤@¥»¨÷©v¡A½¤F
¶}¨Ó¡A¹D¡G¡u§õ«a¶¯¬O­Ó¨p¥Í¤l¡A¥Lªº¥Í¥À¬O§õ®aªº¤@­Ó¤k¶Ä¡A·t¦a¸Ì¸ò§õ«a¶¯
ªº¤÷¿Ë¨p³q¡A¦ý¥Í¤U¥L¤§«á¡A´N³Q¤j¤Ò¤H»°¥X®aªù¡A´X¤Q¦~ªHµL­µ«H¡C§õ«a¶¯±q
¤p´N¥Í¬¡¦b¤j¤Ò¤H©Ò¥Íªº¥Sªøªº³±¼v¤U¡A¾i¦¨¤F¼É©Ñ´Ý§Ôªº¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¦n¤F¡A§Ö»¡¥¿ÃD§a¡C§Aªº¸Ü«ç»ò¦n¹³¹qµø¤Wªº®Ç¥Õ¸Ñ»¡¤@¼Ë¡H¡v¼ÖÀR
¼`¶Ê«P¡C

¡@¡@¡u¶â¡A§õ«a¶¯ªº¤÷¿Ë¦º«á¡A®Ú¾Ú¿òÅñ¡A¶°¹ÎÂk§õ«a¶¯¡A¦ý¤j³¡¤Àªº¨ä¥L¿ò²£
Âk¤j¨à¤l§õ®pªº¿òÄ\¿c³·éT¡C§õ«a¶¯²´¬Ý´X¤Q»õªº°]²£­n®Ç¸¨¡A´N´²§GÁÁ¨¥»z½°
¿c³·éT¾i¤p¥ÕÁy¡A·í®É§Ú¬O¿c³·éTªºÅGÅ@«ß®v¡K¡K¡v

¡@¡@¡u³o­Ó§Ú­Ìª¾¹D¡A³Ì«á§õ«a¶¯³Ó¶D¡A¨º³¡¤À­ì¥»­nµ¹¤j·Aªº¿ú³Q­áµ²¡C¥i¬O
³o¸ò¿Ñ±þ¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v¼ÖÀR¼`¹D¡C

¡@¡@¡u¿Ñ±þ¡A¬O«ü¿Ñ±þ§õ«a¶¯ªº¤j­ô§õ®p¡C¡v¼B®a¿o¹D¡A¡u·í§Ú¦b½Õ¬d³o¥ó®×¤l
®É¡Aµo²{¨ä¤¤¦³«Ü¦h©_©Çªº¦a¤è¡C³Ì«á®t¤£¦h¤w¸g®³¨ì§õ«a¶¯¿Ñ±þ¥L¤j­ôªºÃÒ¾Ú
¤F¡A¥i¬OÃÒ¤H¨Æ¨ìÁ{ÀY«o¬ðµM¦bªk®x¤W§ï¤f¨Ñ¡AÃÒ¾Ú¤]¤£ª¾«ç»ò¦^¨Æ³Q§õ«a¶¯±o
¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»òÃÒ¾Ú¡H¡vÀRÀR¦b¤@®ÇÅ¥¤F¨}¤[ªº­â¶³´@¥XÁn¤F¡C

¡@¡@¼B®a¿o¹D¡G¡u§õ®p¡A¤]´N¬O§õ«a¶¯ªº¤j­ô¡A¦bª×¯f¦b§Éªº®É­Ô¡A³Qªø®É¶¡³Þ
¤F¤@ºØºC©Ê¬rÃÄ¡C­ì¥»¬O¤p¨Æ¤@¼Îªº¤p¯f¡A¶V¦YÃĶV¥[­«¡A³Ì«áÁÙ¥á¤F©Ê©R¡C§õ
«a¶¯¦]¦¹±o¨ì¤F¶°¹ÎªºÄ~©ÓÅv¡C¦Óª½±µªº³d¥ô¤H¡A´N¬O·í®É´À§õ®p¬Ý¯fªºÂå¥Í¡A
¥H¤Î¤@¦W­t³d·ÓÅU§õ®pªº¤k¶Ä¤H¡A¥L­Ì³£³Q§õ«a¶¯¦¬¶R¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º­Ó®É­Ô¡A¨º­ÓÂå¥Í¦­¤w¦b°ê¤º¥¢ÂܤF¡A¦ô­p¤£¬O³Q·À¤f´N¬O°k¥X°ê¥~¡C
¦Ó¨º­Óª¾±¡ªº¤k¶Äªüªá¡A§Ú¶O¤F¦n¤jªº«l¡A¤~»¡ªA¦o¥X®x§@ÃÒ¡A¦Ó¥BÁÙ¿ý¤U¤@²°
¦o¤f­z·í®É¸g¹Lªº¿ý­µ±a¡C¦ý¥Ñ©ó¤@®É¥¢»~¡A¨º¿ý­µ±a¤¤¡A¥u­z»¡¤Fªüªá¦Û¤v¬O
¦p¦ó¦p¦ó¤U¬r¡A¥H¤Î§õ®p¨C¦¸¦YÃī᪺¨­Åé¦p¦ó¦p¦óÅÜÃa¡A«o©~µM¨S´£¨ì§õ«a¶¯
ªº¦W¦r¡C¡v

¡@¡@¡u¥»¨Ó³o¤]¤£­nºò¡A¿ý­µ±a¥u¬O³Æ¥÷¡A¥D­nÁÙ¬Oªüªá¦Û¤v¦bªk®x¤Wªº¨Ñµü¡C
¦ý¨º¤Ñªüªá³º¬ðµM½¨Ñ¡A»¡¦o¹ï¦¹¨Æ¤@µL©Òª¾¡A¬O³Q§ÚÄF¨Óªk®xªº¡I¦o­ì¨Ó°½°½
«O¦s°_¨Óªº²±ÃIJ~Åø©M¨º¿ý­µ±a¤]¦P®É¥þ³¡¥¢ÅÑ¡K¡K¡v

¡@¡@¼ÖÀR¼`©M­â¶³´@­±­±¬Ûòó¡A­ì¨Ó·í®Éªº®×¤l¦³³o»ò¦h¤º±¡¡A¤]Ãø©Ç¦¹®×¤§«á
¼B®a¿oÃø¥H¦A¦b¥»¦a¥ß¨¬¡A­n»·­u®ü¥~¨º»ò¦h¦~¤F¡C

¡@¡@¼B®a¿o¼Û¤@¤f®ð¡A»¡¹D¡G¡u¥»¨Ó§Ú¤]¥H¬°©Ò¦³ªºÃÒ¾Ú³£¨S¦³¤F¡A§õ«a¶¯±þ¥S
«o³p»»ªk¥~¡C¦ý´X­Ó¤ë«e¡A§Ú«o¬ðµM¦A¹J¨ìªüªá¡C¾Ú¦oªº»¡ªk¡A¬O·í®É§õ«a¶¯¸j
¬[¤F¦o¦Ñ¤½©M¤T­Ó¨à¤k¡A«Â¯Ù¦o½¨Ñ¡A¤£µM´N¥þ®a¤H¦ºµL¥þ«Í¡K¡K­ü¡I¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡A¡v­â¶³´@¹D¡A¡u´Nºâ³o­Ó¤k¤H²{¦bªÖ­«·s¥X¨Ó§@¨Ñ¡A¦ý³£¹L³o»ò¤[
¤F¡AªÖ©w¤£·|¦³¨ä¥L·sªºÃÒ¾Ú¡A³æ¾Ì¤@¤f¤§Ãã¡A¥u©È¨S¤°»ò¥Î¡C¡v

¡@¡@¡u¥»¨Ó¬O³o¼Ë¡C¥i¬O§A¤£·|·Q¨ì¡A§õ«a¶¯³o¸VÃ~¡A¦b¨º¥ó¨Æ¤§«á¡A¥u©ñ¨«¤F
ªüªáªº¦Ñ¤½©M¨à¤l¡A«o¦©°_¤F¦o¨â­Ó¤k¨à¡C¨º¨â­ÓµL¶dªº¤k«Ä¡A¤£ª¾¹D³Q¥L°e¨ì
¤°»ò¦a¤è¥h¤F¡C¦Ó·í®É­n®³¨Ó«ü±±§õ«a¶¯ªº¿ý­µ±a¡A«oÁÙ¦b§õ«a¶¯¤â¸Ì¡A§A­Ì²q
¥L¥Î¨Ó·F¤°»ò¡H³ºµM³Q¥L®³¨Ó«Â¯Ù¨º¨â­Ó¤k«Ä¡A»¡­n¬O¦o­Ì¤£Å¥¸Ü¡A´N¤½§G¨º¿ý
­µ±a¡AÅý¦o­Ìªº¥À¿Ë³Q©Ô¥hºjÀÅ¡A¥L¦n³ø±þ¥S¤§¤³¡I¡v¼B®a¿o¶V»¡¶V®ð¡A®±ÀY´¨
¤F¤@¤U®à­±¡C

¡@¡@¡u¯u¡K¡K¯u¦³³oºØ¨Æ¡H¨º¨â­Ó¤k«Ä¯u´N¬Û«H¡H¡v­â¶³´@©M¼ÖÀR¼`ªºÁy¤WÅS¥X
¤£¥i«äijªº¯«¦â¡C

¡@¡@¡u¼K¡I¦Û±q³Q¸j¬[¥H«á¡Aªüªá´N¦A¤]¨S¦³¨£¹L¨â­Ó¤k¨à¡A¥u¬O¨£¹L§õ«a¶¯¿ý
¤Uªº¿ý¼v±a¡C¨â­Ó¤k«Ä¤£ª¾¹D§õ«a¶¯¨ä¹ê§ó©È³o¿ý­µ±a³Q¤½§G¡A©Ò¥H¤@ª½¤]¤£´±
¤Ï§Ü¡Cªüªá¦n´X¦¸¥h¨D§õ«a¶¯©ñ¤k¨à¡A¦³¤@¦¸§õ«a¶¯´N±o·N¬v¬v¦a»¡¤F¥X¨Ó¡C¡v
¼B®a¿o¹D¡C

¡@¡@¡u³o¤H´í¯u¤£¬O¤H¡I¡v¼ÖÀR¼`¤]¬O«ë«ë¤£¤w¡C

¡@¡@¡u¨º¿ý­µ±a¡K¡K¡v­â¶³´@­Y¦³©Ò«ä¡A»¡¹D¡A¡u¬O¤£¬O¸Ì­±¦³¤@¥y¸Ü¡A»¡¡y¥|
¤ù¡B¤Ñ¤Ñµ¹¥L¦Y¥|¤ù¡z¡H¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A§AÅ¥¹L¡H¡v¼B®a¿oÁy¤W¯«±¡¤@´­¡C


¡@¡@¡u¶â¡A¦³¤@¦¸¤B©|¤è¦b§ä¡K¡K§ä¥H«e©ç¤U§Úªº¿ý¼v±a¡K¡K¡v­â¶³´@Áy¤W·L·L
¤@¬õ¡A¡u±q«Ü¦h¿ý¼v±a©M¿ý­µ±a¸Ì­±¡A´¿¸g©ñ¹L¤@¤p¬q¡A§Ú¥uÅ¥¨ì¨º¥y¸Ü¡Aı±o
«Ü©Ç¡A©Ò¥H¦³¦L¶H¡C­è¤~Å¥§A¤@»¡¡A¨º¥y¸Ü«Ü¹³¬O¦bÁýÃÄ¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨º´N¬O»¡¨º¿ý­µ±aªÖ©wÁÙ¦b§õ«a¶¯¨º¸Ì¡H¥L¦¬Âñoºò¤£ºò¡H¡v¼B®a¿oÃöª`
¦a°Ý¡C

¡@¡@¡u¤@¯ë§a¡A¥L¦b«a¶¯¤j·H¸Ì¦³¤@¶¡©Ð±Mªù©ñ³o¨Ç¿ý¼v±a¡B¿ý­µ±aÁÙ¦³«´¬ù¤°
»òªº¡C§Ú¸ò§Aªº¿ý¼v±a³£¦b¨º¨à¡C¡v»¡³Ì«á¤@¥y¡A²´¨¤°½°½ºË¤F¼B®a¿o¤@²´¡A¼B
®a¿oªºÁy¤@¤U¤l¤]­¸¬õ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤°»ò§A­Ì­Çªº¿ý¼v±a¡H¡v¼ÖÀR¼`¦n©_¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@­â¶³´@©M¼B®a¿o¬õµÛÁy¹ï±æ¤@²´¡C

¡@¡@¡u®@¡A©ú¥Õ¤F¡C¡v¼ÖÀR¼`¤]¬OÁy¤W¤@¬õ¡A®¸¤F¤@¤U¤f¡C

¡@¡@¡u¼B«ß®vªº·N«ä¬O§â³o¿ý­µ±a°½¥X¨Ó¡H¥i¬O³£³o»ò¤[¤F¡A´Nºâ¨º¤k¶ÄÁÙªÖ¦A
¥X¨Ó°µÃÒ¡A®£©È¤]¨S¤°»ò¥Î°Ú¡H¡v­â¶³´@¹D¡C

¡@¡@¡u¦³¥Î¡C¦bªk®x¤W¡AÃöÁä¬O¬ÝÅG½×§Þ¥©¡A¤@¨Ç¬Ý¨Ó¤£°_²´ªºÃÒ¾Ú¡A¦³®É«o¥i
¯à¬O³ÌÃöÁ䪺¡C¡v¼B®a¿oªÖ©w¦a¹D¡A¡u¦Ó¥B§Ú¤w¸gª¾¹D¤k¶Äªº¨â­Ó¤k¨à¦b¬ü°ê¡A
§Ú¦b¬ü°êªº¤V¤Ò¤w¸g¦bÁpô¥LªºªB¤ÍÀç±Ï¦o­Ì¤F¡C¤@¥¹ªüªá¦AµL«áÅU¤§¼~¡A¨º¨â
­Ó¤k«Ä¤S´±¥X¨Ó°µÃÒ¡A§Ú¦³«Ü¤j§â´¤§i­Ë§õ«a¶¯¡I³o¨Ç¦~§Ú¦bªk«ß¬ÉªºªB¤Í²{¦b
´N¯à¬£¤W¥Î³õ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡Aªk®x¤WªºªF¦è§Ú­Ì¤£À´¡A¦ý¯uªº¥u­n°½¨ì¿ý­µ±a´N¦æ¤F¶Ü¡H¡v¼ÖÀR¼`
ÅDÅD±ý¸Õ¡C

¡@¡@¡u¿ý­µ±a¬O«ÜÃöÁ䪺ÃÒª«¡C¦A»¡¡A¨º­Ó°¨¤j«¢ªºªüªá¡A¦o¹j¤F³o¨Ç¦~¡A·í®É
ªº±¡ªp«Ü¦h³£§Ñ°O¤F¡C¦Ó§Ú·í®Éªºµ§¿ý¡A¦b¥h¬ü°ê«e¤w¸g¨S¦³¤F¡K¡K§ÚÁٻݭn¥¦
­«·sÁA¸Ñ·í®Éªº²Ó¸`©O¡I¡v¼B®a¿o¹D¡C

¡@¡@¤T­Ó¤k¤H¡Aºò±i¦a°ÓijµÛ¡C°½¿ý­µ±aªº¨Æ¡A·íµM¬O·|ªZªº¼ÖÀR¼`¥h¦æ°Ê¡A¼ô
±x«a¶¯¤j·Hªº­â¶³´@¤Þ¸ô­Ý§â­·¡A¼B®a¿o«h°µ¦n¥R¤Àªº·Ç³Æ¡A¤@¥¹¿ý­µ±a¨ì¤â¡A
°¨¤W®i¶}¦æ°Ê¡C

¡@¡@¡u¶â¡A²{¦bÁٻݭnÁpô³ø¯È©ÎªÌ¹qµø¥x¡AÅý¥L­Ì¦b³o¨Ç¤Ñ¥ýµ¹§õ«a¶¯¤@ÂIÀ£
¤O¡K¡K¡v¼B®a¿o¶i¦æµÛ¸Ô²Óªº­p¹º¡C

¡@¡@¡u©ú¥Õ¡C§õ«a¶¯ªº¦°¥ú©]Á`·|¬O½æ²]Á`³¡¡A¥ýÅý°OªÌ¥h¬d¥L¡H¡v­â¶³´@¹D¡C

¡@¡@¡u¹ï¡I¤Ï¥¿´N¬O¤j¸v³ø¾É¥L¶i¦æªº«Dªk¤Ä·í¡A¥ýµ¹¤@¨ÇÁÖ½×À£¤O¡A¹ï¨ì®É¥X
®x¤j¦³À°§U¡C¡v¼B®a¿o¹D¡C

¡@¡@¡u°OªÌªB¤Í§Ú¦³¡I¡v¼ÖÀR¼`¥s¹D¡A¡u¦Ó¥BÁÙ«Ü«H±o¹L¡A¦o³Ì«ë§õ«a¶¯¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¶â¡AÁÙ¦³¤iÃú¹q¼v¤½¥q¡A±Mªù¤Þ»¤©ÎªÌ±j­¢¨}®a°ü¤k¥h©ç¢Ï¤ù¡A¤]¬O§õ«a
¶¯¥X¸êªº¡C¡v­â¶³´@¤£¿ò¾l¤O¡C

¡@¡@¡u¦n¡I¨º´N³o»ò»¡©w¤F¡Aµ¥§Ú·Ç³Æ¦n¤F¡AÀR¼`°¨¤W¦æ°Ê¡C±o¤â¤§«á§Úĵ¬Éªº
ªB¤Í·|¥ß¨è¥X°Ê¡A¤£µ¹§õ«a¶¯¤@ÂI³Ý®§ªº®É¶¡¡I¡v¼B®a¿o­«­«À»¤F¤@¤U¤â´x¡AÁy
¤WÅS¥X¤@µ··L¯º¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¤Q¡^¥¨¨ÅªºÅѸé

¡@¡@¡u®Ú¾Ú°OªÌªº½Õ¬d¡A³o®a¤½¥q¦³¥i¯à¦s¦b¶ÂªÀ·|­I´º¡A»P¦¹¤½¥qñ¬ùªº¬Y¤k
Àu¨p¤U³¯­z¤F¦o³Q­¢©ç¢Ï¤ùªº¸g¾ú¡K¡K¡v

¡@¡@¹qµø«Ì¹õ¤W¡A§ù¥i¨q¥¿·Ê·Ê¤£µ´¦a³ø§iµÛ¦oªº°OªÌ­Ìªº½Õ¬dµ²ªG¡C

¡@¡@¡uų©ó¥i¥H²z¸Ñªº­ì¦]¡A§Ú­ÌÁô¥h¤F³o®a¤½¥qªº¦WºÙ¡K¡K¡v§ù¥i¨q¯¸¦b¤@®a
¤½¥qªºªù¤f¡A®³µÛ¸Üµ©»¡µÛ¡C¦oªº«á­±¡A¤½¥qªº©ÛµP²M´·¥i¨£¡A¡u¤iÃú¡v¨â­Óª÷
¦â¤j¦r¦b«Ì¹õ¤W©Ò¦û¤ñ¨Ò¬Æ¦Ü¤ñ§ù¥i¨qªº¤H¼vÁÙ¤j¡C

¡@¡@¡u§A¶ýªº¡I¡v°KÅã«ã¹D¡A¡u³o¥s°µÁô¥h¦WºÙ¡H§Ú¾Þ§A¯ª©v¤Q¤K¥N¡K¡K¡v

¡@¡@¡u³o¤p§¬¨àÂ\©ú¤F©M§Ú­Ì¹L¤£¥h¡C¡v§õ«a¶¯¹D¡A¡u¤£¬O¤w¸g¤É¾¤F¶Ü¡H¤@¨£
¦³·l§Ú­Ìªº¾÷·|¡A°¨¤W¤S¸õ¨ì¥x«e¨Ó¡I¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡I«e¤Ñ¤~¬d§Ú­Ìªº¦°¥ú©]Á`·|¡A¤µ¤Ñ¤S¨Ó·d¤iÃú¤½¥q¡I¤£¹ï¤F¦Ñ¤j¡A
§Ú­Ì·|¤£·|¦³¤º°­¡H¦oª¾¹Dªº¨Æ¦n¹³®¼¦hªº¡C¡v°KÅã¹D¡C¬Q¤Ñ¡A¦b¹qµø¥x¼½¥X¹ï
¦°¥ú©]Á`·|¦³¯Ù­¢¨}®a°ü¤k¬Æ¦Ü¥®¤k½æ²]ªº½Õ¬d«á¡Aĵ¹î¦b©]Á`·|¾ã¾ã¦£¬¡¤F¤@
¤Ñ¡A§õ«a¶¯©M¤ý·¬¶O¤F«Ü¤jªº«l¤~«j±j¦a¼È®É¶í¶ë¹L¥h¡C¥i¨S·Q¨ì¤@ªi¥¼¥­¤@ªi
¤S°_¡A©]Á`·|ªº¨ÆÁÙ¨S·d©w¡A§ù¥i¨q¤S¨Ó§ä¢Ï¤ù¤½¥qªº³Â·Ð¤F¡C

¡@¡@¡u®Ú¾Ú¥i¾aªº®ø®§¡A³o®a¤½¥q©M¬Y©]Á`·|¤@¼Ë¡A¹õ«á­I´º¬O¤@­Ó¤w¸g¯A¤Î®T
¼Ö¬Éªº¸ó¦æ·~¤j¶°¹Î¡K¡K¡v§ù¥i¨q¤S¦b§äµÛ§õ«a¶¯ªº³Â·Ð¡A¦o»y®ð¤¤Áô¿Ðªº¤º®e
©ú²´¤H¤@Å¥³£¤Q¤À©ú¥Õ¡C¦°¥ú©]Á`·|¬O«a¶¯¶°¹ÎÄݤUªº²£·~¨Ã¤£¬O¯µ±K¡A±N¤iÃú
¤½¥q¤@¤U©Ô§è¶i¨Ó¡A½Ö³£ª¾¹D¦o¬O¦b¥ß§Ó§ä§õ«a¶¯ªºâí¤F¡C

¡@¡@¡u¥L¶ýªº¡I¡v°KÅã«ã¨R¨Rªº¹D¡A¡u­n¤£­n¥s¤H¥h­×²z­×²z³o®Q­Ì¡H¡v

¡@¡@¡u¼È®É¤£­n¡C²{¦b°Ê¤â¡A½Ö³£ª¾¹D¬O§Ú­Ì·Fªº¡C¦Ó¥B¦oÁÙ¬O¦Ñ¼Úªº¿Ë±­¡C¡v
§õ«a¶¯§NÀR¦a»¡¡A¡uµ¥¾÷·|¦A»¡¡AÁ`¤§¦³¤@¤Ñ§Ú­n³o¯ä®Q­Ì¦n¬Ý¡I¡v

¡@¡@¡u¨º²{¦b«ç»ò¿ì¡H¡v°KÅã¹D¡C

¡@¡@¡uÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡H¡v§õ«a¶¯«ã¹D¡A¡u©ú¤Ñĵ¹îªÖ©w¤S·|¤Wªù¡A·Q·Q¹ïµ¦§a¡I¶ý
ªº¡I¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u§ù¥i¨q·F±o¯u¤£¿ù¡I¡v¼ÖÀR¼`©ç´xºÙ§Ö¡C

¡@¡@¥Ñ©ó­â¶³´@¸ò§ù¥i¨q´¿¸g¦³¹L¸`¡A­â¶³´@¤£¤Ó©ñ¤ß¡A¤£Ä@©M¦oª½±µ¸IÀY¡A¥u
¬O¥Ñ¼ÖÀR¼`¥X­±¸ò§ù¥i¨qÁpµ¸³ø®Æ¡C¨S·Q¨ì§ù¥i¨qªº°Ê§@ÁÙ¯u§Ö¡A¤£¨ì¤@©Pªº®É
¶¡¡A¸`¥Ø´N±À¥X¤F¡C

¡@¡@¡u¶â¡A³o¤U§õ«a¶¯¦³¨Æ°µ¤F¡C¦U¤è­±¹ï¥LªºÁà¨ÆªÖ©w¤ß¤¤¦³¼Æ¡A³o¹ï§Ú­Ìªº
­p¹ºÀ°§U¤£¤p¡C¡v¼B®a¿o¹D¡A¡u²{¦bÀ³¥Iĵ¹î©M´CÅ骺½L°Ý´N°÷¥L²Öªº¤F¡C§Ú­Ì
²{¦b­n¥[ºò¶i«×¡A¥´¥L­Ó±¹¤â¤£¤Î¡C¡v

¡@¡@­â¶³´@¹D¡G¡u¶â¡A¨º¥÷¿ý­µ±a¡AÀ³¸Ó¬O©ñ¦b«a¶¯¤j·H¤º¼hªº¤@¶¡©Ð¤l¸Ì¡C¥h
¨º¸Ì­nÂà¤T¹D¹q±è¡A«Ü½ÆÂø¡A§Ú·|±a¸ô¡C¦pªG­n§Öªº¸Ü¡A©ú¤Ñ¤W¤È¤QÂIÄÁ¡A¶°¹Î
ªº©Ò¦³°ª¼h³£·|¦b¤@¼Ó·|ijÆU¶}·|¡A¬O°Ê¤âªº¦n®É¶¡¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¦n¡I¡v¼B®a¿o¹D¡A¡u¨º¿ý­µ±a¥LªÖ©w¤£·|¸g±`Å¥¡A¥¢ÂÜ´X¤Ñ¥LÀ³¸Ó¤£
·|ª¾¹D¡C¼K¼K¡I§Ú­Ì¤@©w­n¦ûºÉ¥ý¾÷¡Aµ¥ªk®xªº¶Ç²¼¨ì®É¡A¥LÁÙ¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ
©O¡I¡v

¡@¡@¡u§A¨º¤è­±·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡v¼ÖÀR¼`¹D¡A¡u¨º¿ý­µ±a¯u³o»ò­«­n¡H¡v

¡@¡@¡u®t¤£¦h¤F¡C¡v¼B®a¿o¹D¡A¡u²{¦b§Ú­Ìªº°ÝÃD¬O¯Ê¥Fª½±µªºÃÒ¾Ú¡A»Ý­nªº¬O
©M¥Lª±ªá©Û¡B­A§Þ¥©¡C©Ò¥H¡A³õ¥~ªº¥\¤Ò¤@©w­n°µ¨¬¡A¦Ó¥B¤£¯àÅý¥L¦³¨¬°÷ªº­ã
³Æ®É¶¡¡C©ñ¤ß§a¡A§Ú«Ü¦³«H¤ß¡I¡v

¡@¡@¡u¨º¦n¡A©ú¤Ñ§Ú´N¦æ°Ê¡I¡v¼ÖÀR¼`´¤¤F¤@¤U®±ÀY¡A¡u¦³¶³´@¤Þ¸ô¡A§Ú§ä¨ì¨º
¿ý­µ±a°¨¤W´N¨«¡AÀ³¸Ó¨S¤°»ò°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¦Ñ¤j¡A­è¤~¨º­Ó®Q­Ìªº¯Ý¥i¯u¤j¡K¡K¡v°KÅ㯺¼H¼H¦a¹ï§õ«a¶¯»¡¡C­è¤~¡A
¥L¹J¨ì­â¶³´@»âµÛ¼ÖÀR¼`¨«¶i¤F«a¶¯¤j·H¡A¥ß¨è´N³Q¼ÖÀR¼`¹ªº¡ªº¯Ý²ã§l¤Þ¤F¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I¡v§õ«a¶¯¯º¯º¤£µª¡C¼ÖÀR¼`ªº¯Ý¤j¡A¦­¤w¤£¬O¤°»ò©_»D¤F¡C

¡@¡@¡u§A»¡´@¨à±a¦o¨Ó³o¸Ì·F¤°»ò¡H¡v°KÅãºNºN¼L®B¹D¡C¤W¤È­ì¥»­p¹º¨â­Ó¤p®É
ªº·|¡A¥b­Ó¤p®É´N¶}§¹¤F¡AµL²áªº°KÅã§è°_¸ÜÃD¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡A¦o­Ì³Ìªñ©ç¹q¼v¦X§@¡AÃö«Y¦n´N±a¦o¦^®a¡A¦³¤°»ò©_©Çªº¡H¡v§õ«a
¶¯¤£ºÃ¦³¥L¡C

¡@¡@¡u¦oªº¯Ý¥i¯u¤j¡K¡K¡v°KÅã©À©À¤£§Ñ¡A¡u¦Ó¥B·|ªZªº¤k¤H¡A¾Þ°_¨Ó´þ¨ý¤@©w
«Ü¤£¿ù¡K¡K¡v¤f¤ô´N§Ö¬y¤U¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I¡v§õ«a¶¯²]¯º¡A¡u¨º§A¥´ºâ«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¤£«ç»ò¼Ë¡K¡K¡v°KÅã¤]ª¾¹D²{¦b¤£¬O¶Ã·d¤k¤Hªº®É­Ô¡A¶Ì¯º¤F¤@Án¡C

¡@¡@¡u§Ö·Ç³ÆªF¦è°Õ¡Aĵ¹î¹L¤@·|¤S­n¨Ó½L°Ý¤iÃú¤½¥qªº¨Æ¡I¡v§õ«a¶¯¹D¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A©ú¥Õ¡I¡v°KÅ㯺¼H¼H¦a¹D¡A¡u¨º§Ú¥h®³ÀɮפF¡K¡K¡v

¡@¡@À³¥IÀˬdªºÀɮצ­´N·Ç³Æ¤F«Ü¦h¡A©ñ¦b¤j·H¸Ìªº«OÀIÂd¸Ì¡C°KÅãÂà¤J¤j·Hªº
²`³B¡A­¼¹q±è¦Ó¤W¡K¡K

¡@¡@¤@¸ó¥X¤Q¤K¼Óªº¹q±è¡A«KÅ¥¨ì«e­±¦³¥â¥â¥ã¥ãªº¥´°«Án¡C

¡@¡@¤@­Ó¤@¨­¯À¦çªº°ª¬D¤k¤l¡A¥¿¦b¨«´Y¸Ì¸ò´X­Ó¨k¤H¥´¬[¡C¨º¤k¤lÁöµM¨­³B¤@
¸s§§¨kªº¥]³ò¤§¤¤¡A¦ýÁ|¤â§ë¨¬¶¡¡AºG¥sµÛªºÁ`¬O¨k¤HªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¬O¦o¡H¡v°KÅã²´«e¤@«G¡C¨º­Ó¤k¤l¥¿¬O¥L­è­è´£¨ìªº¤j¯Ý²ã¬ü¤k¼ÖÀR¼`¡A
¦Ó¸ò¦o¥´ªº¨º¨Ç¤H«o¬O¦Û¤vªº¤â¤U¡C¤@­Ó¬ïµÛ¾ã»ô¦è¸Ëªº¤¤¦~¨k¤H¥¿¯¸¦b¤@Ãä¡A
«ü¤â¹º¸}¦a¤jÁn¦[³ÜµÛ¡C

¡@¡@¦a¤W¡A¤w¸g½ö½¤F¨â­Ó¤H¡A®¸µÛ¶Ë¤f¥¿§r§rºG¥sµÛ¡C¤C¤K¦W§§¨kÁöµM¤H¦h¡A
«o¦ü¥G©`¦ó¤£¤F¼ÖÀR¼`¡C

¡@¡@¡u²Â³J¡I§Ö®³¦í³o­Ó¤k­¸¸é¡I¡v¨º¤¤¦~¨k¤H®ð«æ±ÑÃa¦a§qµÛ¡A«o¬O¤ý·¬¡C

¡@¡@¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¾D¬oªº«o¬O¥L¦Û¤v¡C¥¿·í¤ý·¬Ñ»µÛ³S¤l±ý¤W«e§U°}¤§®É¡A¤@°O¨³
¹p¤£¤Î±»¦Õªº­¸»L¡A·Ç½T½ð¤¤¥L¥¿¸óµÛ°¨¨BªºÃ˳¡¡C¤ý·¬ÁÙ¨S©ú¥Õ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A
¹y®É¤@ÁnºG¸¹¡A®¸µÛ¯ã¤Uµh­W¦a¸õ¤F¨â¸õ¡A¤²­Ë¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤ý¡A«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡K³o®Q­Ì·Q¨ìÀɮ׫ǰ½ªF¦è¡K¡K¶ýªº¡K¡K­ü³é¡K¡K¡v¤ý·¬­±¦â«C¥Õ¡A
¤@¤âÁÙ®¸µÛ¯ã¤U¡A¤£¦í¦a©âÝz¡C

¡@¡@°KÅã¤@Ã䥴¹q¸Ü¨D´©¡A¤@Ãä§ßµÛ¤ý·¬°h¨ì¤@®Ç¡C¨ºÀ°¤â¤U¨£³o®Q­Ì¼F®`¡A¤@
®É¤]¤£´±¹L¥÷­¢ªñ¡A¥u¬O±N¨ä¹Î¹Î³ò¦í¡C

¡@¡@¨S¤ù¨è¡A¤S¦³´X­Ó¤H±q®ÇÃä¤jÆUªºªù¸Ì½Ä¤F¥X¨Ó¡A¥[¤J¾Ô¹Î¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`½KµÛ¬Ü·t¥sÁV¿|¡C­è¤~¤w¸g§ä¨ì¤F¿ý­µ±a¡A¥iÁÙ¨S¨«¥X©Ðªù´N³Qµo²{
¤F¡CÁöµM³o´X­Ó¤HÁÙ¤£¬O¦Û¤vªº¹ï¤â¡A¦ý¨Æ±¡¾x¤j¤F¦Û¤v§óÃø²æ¨­¡C¦óªp¨­¥÷¤w
¸g¼ÉÅS¡I

¡@¡@¼ÖÀR¼`¦³ÂI«á®¬¦Û¤v¨S¦³»X¤WÁy¡C¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¤j¥Õ¤Ñªº»XÁy½T¹ê¤]¦³°÷
¥j©Çªº¡C²´¬Ý±q®ÇÃ䪺ªù¸Ì¤£Â_¦a´é¥X¤T¤T¨â¨âªº¤H¨Ó¡A¦o¤£¥Ñ¤ß¤¤¤j«æ¡C

¡@¡@°KÅã¤w¸g»´ÃP¦a¤eµÛ¤â§jµÛ¤f­ï¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¤F¡C³o®Q­Ì´Nºâ¥»»â¦A±j¡A¦ý´X
¤Q­Ó¨k¤H¦b³o¨Ã¤£¤Ó¼e´¯ªº¨«´Y¤W¡A¦R¤f¤ô¤]¤w¸g¨¬¥H²T¦º¦o¤F¡C

¡@¡@¤×¨ä¡A¥Lª¾¹D¼ÖÀR¼`¤£·|§ä¨ì°k¶]ªº¹D¸ô¡C¦b³o¤@¼h¤W¡A°£¤F¹q±è¡A°ß¤@ªº
¼Ó±è«K¬O¨ì¤jÆU¸Ì¤@­Ó·tªù¡A¦Û¤v¨ºÀ°¹Ù­p«K¬O³q¹L¨º±ø¼Ó±è¤W¨Óªº¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`º¥º¥©Û¬[¤£¦í¤F¡A¦o¹Ü¸ô«K°k¡C«e­±ªº¨«´Y¦³¤@­ÓÂਤ¡A«ö±`²z¡AÂà
¨¤¹L«á¬OÀ³¸Ó¦³¼Ó±èªº¡C©ó¬O¦o©¹¨ºÃä¶]¥h¡C

¡@¡@°KÅ㯺¤F¡A¥L¬ÝµÛ´X¤Q¦W§§¨k¶ÂÀ£À£¦a¤@¤ù°l¦b¦oªº«á­±¡A¥Lª¾¹D¨º¨à¬O¤@
­Ó¨S¦³¥ô¦ó³q¹Dªº¦º¨¤¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@­â¶³´@Áy¦âºG¥Õ¦a®¸µÛÁy­Ë¦b¦a¤W¡A­è­è¡A¦o³Q§õ«a¶¯¬½¬½¦a®°¤F­Ó¦Õ¥ú¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`¬O¦o±a¶i¨Óªº¡A©Ò¦³ªº¤H³£¬Ý¨ì¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¤jªºÁx¤l¡I§A­Ì­n°½¤°»òªF¦è¡H¡v§õ«a¶¯§N§N¦a°Ý¡C

¡@¡@¡u¨S¡K¡K¨S¦³¡K¡K¥u¬O³}³}¡K¡K¡v­â¶³´@À~±oª½§Ý¡AŸÁn¹D¡C

¡@¡@¡u³}³}¡H¡v§õ«a¶¯¤@Áy«ã¦â¡A¤S¬O¤@°O¦Õ¥ú¥´¹L¥h¡A¡u§A¥i¯u·|³}¡I¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡I´@¨à³ºµM´±­I«q¡C¦Ñ¤j¡A§A»¡«ç»ò³B¸m¡H¡v°KÅã¦b¤@®Ç§N§N»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¥L¶ýªº¡A¥ý¸j°_¨Ó¦A»¡¡I¡v§õ«a¶¯«ã¹D¡C­I«q¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¬O³Ì¤£¥iÄÇ®¤
ªº¡C¥Lµ´¤£¯à®e§Ô³Q¥X½æ¡C

¡@¡@¡u¤£­n°Ú¡K¡K¥D¤H¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¥u¬O·Q½Ð¼Ö¤p©jÀ°§Ú®³¨â½L¿ý¼v±a¡K¡K¡v­â
¶³´@ª¾¹D¤£§®¡A±¡«æ¤§¤U¡A¥u¦n¥ý½s¥X¬Û¹ï¸û¤£ÄY­«ªº±¡¸`¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¿ý¼v±a¡H¡v

¡@¡@¡u´N¬O¡K¡K´N¬O§Ú¡K¡K§Úªº¨º¡K¡K¡v­â¶³´@©é©R¨Ï¦Û¤v§NÀR¡A¡u§Ú·Q¡K¡K§Ú
©È¡K¡K¶Ç¥X¥h¡K¡K¡v

¡@¡@¡u­J»¡¤K¹D¡I¡v§õ«a¶¯«ã¥¸¹D¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î¸ò¦o¼o¸Ü¤F¡I¼K¼K¡I²{¦bÀ³¸ÓÅý¦oª¾¹D­I«qªº«áªG¡I¡v°KÅã²]¯ºµÛ¡A
®³°_÷¯Á¦b­â¶³´@¨­¤WÄñ¶µÛ¡A¤@§â§è¶}¦o¯Ý«eªº¦çªA¡A©ÔÂ_¯Ý¸n¡AÅS¥X¨â°¦³·
¥Õªº¨Å©Ð¡AµM«á÷¤l¦b¨Å©Ð¤W¤U§¨¦í¡A±N¥i·Rªº¤@¹ï¨Å©Ð°Ç±o¬ð¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¶ã¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v­â¶³´@§Cª_µÛ¡C¦o©ú¥Õ²{¦b¨DÄǤ]¬O¨S¥Î¡A¶¶±q¦aÅ¥¥ô¹ï
¤è®¹¸jµÛ¡C³o­Ó®É¨è¡A³ÌÃöÁä¬O¤£¯àÅý¥L­Ìª¾¹D¦o­Ì¯u¥¿ªº·N¹Ï¡A¤£µM¡A¥i¯u¬O
¦ºµL¸®¨­¤§¦a¤F¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¤eµÛ¤â¡A³±µÛÁy¬ÝµÛ­â¶³´@³Q¤­ªá¤j¸j¦a¦Q¤F°_¨Ó¡C¥i¼¦ªº¤k«Ä¤@ª½
¶ã¶ã§Cª_µÛ¡A³Q°ÇºòµÛªºÂù¨Å¦V¥~¹ª¦¨¨â¹Î³·¥Õªº¥¤²y¡A­â¶Ãªº¸È¤l½K¤Ú¤Ú¦a±¾
¦b¨­Åé¤U­±¡A««¦b¤U­±ªºÂù»LµL§U¦a®Ì°ÊµÛ¡A«Õ«èªº²´¥ú´d«s¦a±æ¦V®ÇÃä¡C

¡@¡@®ÇÃ䪺¬W¤l¤W¡A®¹µÛ©ü°g¤£¿ôªº¼ÖÀR¼`¡C¦b³Q°ô¦º¦b¦º¸ô¤§«á¡AÄǬO¦o¥»»â
¦A°ª±j¡A¤]³Q¸Á¾Ö¦Ó¤Wªº¤H¸sÀ£±o°Ê¼u¤£±o¡A¤@°}¶Ã¼Þ¤§«á©ü°g¹L¥h¡C

¡@¡@°KÅã¸j¦n­â¶³´@¤§«á¡A¤@Áy²]¯º¦a¨«¦V¼ÖÀR¼`¡C©ü°g¤¤ªº¤k¤H§C««µÛÀY¡A¤@
ÀY«GÄRªº¨q¾v©Ü´²¤U¨Ó¡AÂл\¦í¦oªºÁy¡C¦oªº¤â¨¬³£³Qºòºò¦a®¹¦b¬W¤l¤W¡A°ª¬D
ªº¨­Âßµ§ª½¦aºò¶KµÛ¬W¤l¡A¨­¤Wªº¶Â¦â¢â«ò¤w¸g¤S½K¤S¯}¡A·¥¨äÂ׺¡ªº¯Ý«e¦b÷
¯Áªº®¹¸j¤¤Åã±o·U¥[¬ð¥X¡A±q¦çªAªº¯}¬}¤¤±æ¶i¥h¡A¨Ìµ}¥i¥H¬Ý¨ì¨º¹ï¥¨¨Åªº½ü
¹ø¡C

¡@¡@¡u¯u¬O­Óº}«Gªº¤×ª«¡A«ç»ò·|¼Z¸¨¨ì¨Ó°µ¸é©O¡H¡v°KÅ㯺«}«}¦a±°¶}¼ÖÀR¼`
Áy¤WªºÀY¾v¡A­¹«ü¤ÄµÛ¦oªº¤U¤Ú¡A¦â°g°g¦aºÝ¸ÔµÛ¦o¬üÄRªºÁy¡C

¡@¡@¡u©ñ¶}¦o§a¡K¡K¡v­â¶³´@¦ÛÅU¤£·å¡A¦oªº¸È¤l¤w¸g³Q¼¹¤F­Óµ}¤ÚÄê¡A¤@¹ï³·
¥Õªº¬ü»L¥¿³Q²Ê¾|¦a§ì®ºµÛ¡A¥iÁÙ¬O«sÁn¦a´À¼ÖÀR¼`¨DÄǵۡA¡u¤£Ãö¦oªº¨Æ¡A¬O
§Ú¡K¡K¬O§Ú¨D¦oÀ°¦£ªº¡A¤£Ãö¦oªº¨Æ°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡I¡v§õ«a¶¯§N§N¦a¨«¤F¤W¨Ó¡A¤@°O¬½¬½ªº¦Õ¥ú±½¦b­â¶³´@Áy¤W¡A¹D¡G
¡u§AÁÙ´±¥XÁn¡H§A¶ýªº¡I¡v¥ª¤â§ìµÛ¦o¤@°¦¨Å©Ð¡A¥Î¤OÕt¤F¤@Õt¡A¥k¤â¤@§â¼¹¤U
¦oªº¤º¿Ç¡A¨â®Ú¤â«ü¼·¶}¦oªº³±®B¡A¤£¥Ñ¤À»¡¦a³w¦ÛѶ¤J­â¶³´@ªº³±¤á¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¡v­â¶³´@µh­W¦a§á°ÊµÛ§¾ªÑ¡A¦b³±¹D¤Q¤À°®Àߪº±¡ªp³Q±j¦æ«I¤J¡A
¬X¹àªº¦×¾À¿i±oÁôÁô¥Í¯k¡C«Ü¤[¨S¦³³o·Pı¤F¡A³Q¤H¦Q°_¨Ó­â­h¡C¨º¤Ñ³Q¤é¥»°Ó
¤H­h«Ý®É¡A¦oÁÙª¾¹D°±¤îªº´Á­­¡A¦Ó³o¦¸¡A§õ«a¶¯·|«ç¼Ë¹ï¥I¤@­Ó­I«q¥Lªº¤H¡A
­â¶³´@²ª½¤£´±·Q¹³¡C

¡@¡@¡u§Ú¥H«á¦A¤]¤£´±¤F¡K¡K¡v­â¶³´@ª¾¹D³oºØ±¡ªp¡A¦Û¤v¤w¸g«ÜÃø­Æ§K¤F¡C±j
³»ªº¸Ü¡A¤U³õ¥u·|§óºG¡A©ó¬O³nÁn²Ó»y¦a«s¨D¡A©ÎªÌ¬Ý¦b¦Û¤v¹ï¥L­ÌÁÙ¦³¥Îªº¥÷
¤W¡A·|±o¨ì¤@¨Ç§Æ±æ¡C

¡@¡@¡u­I«q§Úªº¤H¡AªÖ©w¬O¤£·|¦³¦n¤U³õªº¡I´@¨à§A¤ÓÅý§Ú¥¢±æ¤F¡I¡v§õ«a¶¯§N
»Å¦a¯ºµÛ¡A¬ðµM±q®ÇÃäºN¥X¤@®Ú²Ê¤jªº°²¶§¨ã¡A²rªº¤@¤U¬½¬½´¡¤J­â¶³´@¨º²@µL
¨¾³Æªº³±¤á¸Ì¡C

¡@¡@¡u§r¡K¡K¯k¡K¡K¥D¤H§Ú¦A¤]¤£´±¤F¡K¡K«z¡K¡K¡v­â¶³´@¯k±o¤jÁnºG¥sµÛ¡AÀY
µo¶Ã®Ì¡A¤@¹ïºò§ô¤¤ªº¨Å©Ð¬ð¬ð¶Ã¸õ¡A¨â°¦¼b¹àªº¤p¨ÅÀY´dºG¦a¶Ã»RµÛ¡C

¡@¡@¡u¤£´±¡H­ó¡I¡v§õ«a¶¯´¤µÛ°²¶§¨ã¡A¤S¬O¥Î¤O¦a¤@Ѷ¡Aª½©è­â¶³´@³±¹D³Ì²`
³B¡C­â¶³´@¤S¬Oµh­W¦a¤j­ú°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¦b·F¤°»ò¡H©ñ¶}¦o¡I¡v³Q¼å¤F¤@¬Ö§N¤ôªº¼ÖÀR¼`¡A¿ôı«á¬Ý¨ìªº²Ä¤@
¹õ¡A«K¬O¬Ý¨ì­â¶³´@³Q­â­hªº³õ­±¡Cªø¨ì§Ö¤T¤Q·³«oÁÙ¨S¦³¹L¥ô¦ó©Ê¸gÅ窺¦o¡A
¹y®É­±¬õ¦Õ¨ª¡A«ã¤£¥i¹K¡C³oºØ¥­®É¨M­p·Q¹³¤£¨ìªº³õ´º¡A³ºµM´N¬¡¥Í¥Í¦a´N¦b
¦Û¤v­±«eµo¥Í¦b­â¶³´@³o»ò¤@­Ó¬¡¼â¬üÄRªº¤Ö¤k¨­¤W¡I

¡@¡@¡u¼K¼K¡I¿ô¤F¡H¡v§õ«a¶¯§N¯º¹D¡A¡u¤j¥¤¤l©ú¬P¡A§AÁÙ¯u¦h¨Æ°Ú¡I¥ýÅUµÛ§A
¦Û¤v§a¡I¡v¥k¤âªº°²¶§¨ã¦b­â¶³´@³±¤á¸Ì¤S¬O²r´¡´X¤U¡A´¡±o­â¶³´@§r§r³sÁn­ú
¥s¡A¥ª¤â¶¶¶Õ¦b­â¶³´@³·¥Õªº§¾ªÑ¡u°Ô¡vªº©ç¤F¤@¤U¡A¦b­â¶³´@ªºÅå¥sÁn¤¤¡A²]
¯ºµÛ¨«¦V¼ÖÀR¼`¡C

¡@¡@¡u²]´Ò¡I§A­n·F¤°»ò¡H¡v¼ÖÀR¼`ÅãµM¹îı¨ì§õ«a¶¯²´¤¤ªº¤ï·N¡C­±«e¡A°£¤F
§õ«a¶¯©M°KÅã¡AÁÙ¦³¨â¦W§§º~¡AÅãµM¬O§õ«a¶¯ªº¿Ë«H¡C¼ÖÀR¼`¦Û¦¤­n¬O±Ã²æ§ô¿£
ªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¯à°÷¥´Ä¹³o´X­Ó¤H¡C·í¤U±N÷¯Á±Ã±o¨ê¨êª½ÅT¡A«o³s÷¯Áªºµ²¦b­þ¨à
³£¨S¯à§ä¨ì¡C

¡@¡@¡u§A³£ª¾¹D¥s§Ú²]´Ò¡AÁ٥ΰݧڭn·F¤°»ò¶Ü¡H¡v§õ«a¶¯«¢«¢¯ºµÛ¡A»´»´¼¾ºN
µÛ¼ÖÀR¼`­^¨qªºÁy³J¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¡u²]´Ò¡v¥i¨Ã¤£¬O¤@ºØ¶SºÙ¡A¤Ï­Ë¦ü¥G¬O¹ï¥L
ªº¤@ºØÆg½à¡C²¦³º¡A¯à°÷°µ¦¨¡u²]´Ò¡v¤]¨Ã«D®e©öªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¡u§A¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`¾î¬Ü«ã½Ý¡A¤@®É­Ë¤]»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@¡u¹³§Ú³o¼Ëªº²]´Ò¡A¥i¤£¬O¦n·íªº¡K¡K¡v§õ«a¶¯¯º¹D¡A¡u¤S­n¶OºÉ¤ß¦åºÞ±Ð
§Úªº§¬°Õ¡A¤S­n¶OºÉ¤ß¦å¬Ý¦n¦o­Ì¤£¥i¶Ã¨Ó°Õ¡A¤S­n¶OºÉ¤ß¦å½Õ±Ð¦o­Ì«ç»ò°µ¦n
¤@­Ó©Êª±¨ã°Õ¡AÁÙ­n¶OºÉ¤ß¦å¦a¥h¾Þ¦o­Ìª±¦o­Ì°Õ¡I§A»¡§Ú²Ö¤£²Ö¡H¬O§a¡H¡v¥L
»¡µÛ»¡µÛ¡A¦n¹³¯uªº¦n¨¯­W¦üªº¡C¦Ó¥Lªº¤ß¤¤¡A¹ï©ó¦Û¤v¤µ¤Ñªº¡u¦¨´N¡v¡A¤£¥Ñ
·t¦a·P¨ì¥úºa¡C

¡@¡@¡u§AµL®¢¡I¡v¼ÖÀR¼`¼««ã¦a¾î¹LÁy¥h¡C¨õ»Àªº¤H¦o¤£¬O¨S¦³¨£¹L¡A¦ý¦p¦¹±o
·N¬v¬v¦a¦Û¤v§j¼NµÛªº³Ã¥ë¡A¤µ¤Ñ¦oºâ¬O¨£ÃѨì¤F¡C§õ«a¶¯ªº·Qªk¦o¥Ã»·µLªk²z
¸Ñ¡A´N¹³§õ«a¶¯¤]¥Ã»·µLªk²z¸Ñ¦o¬°¤°»ò·|¶Ì¥G¥G¦a¨ÓÀ°­â¶³´@¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I¡v§õ«a¶¯¤£¥H¬°ÊÞ¡AÁy¤W·L·L¤@¯º¡A¤â´xºCºC¤U²¾¡AºN¨ì¼ÖÀR¼`¹ª
¹ªªº¯Ý²ã¤W¡A¥Î¤O§ì¤F¤@§ì¡C

¡@¡@¡u§A©ñ¤â¡I¡v¼ÖÀR¼`«ã§q¹D¡A²´¤¤§Ï©»¬yÅS¥X¤@ªÑ¤£¥i«I¥Çªº«ÂÄY¡C±q¤p¥H
¨Ó¡AÁx´±«_¥Ç¦oªº¡A´X¥GµL¤@¨Ò¥~¦a®Á¤F¤@¹y¦n´~¡A¦o¥i±q¨Ó¨S¦³©È¹L½Ö¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú¬°¤°»ò­n©ñ¡H¡v§õ«a¶¯¤µ¤Ñ¦ü¥G¤ß±¡»á¦n¡A±o¨ì¤@­Ó¨­§÷«lÃzªº¬ü¤k¡A
§Ï©»§â¤½¥q³Q¬d©M­â¶³´@­I«qªºÆ{´e³q³q±½¥ú¤F¡A³º¸ò¼ÖÀR¼`°«°_¼L¨Ó¡C¤£¶È¨S
¦³©ñ¤â¡A¦Ó¥B§ó¦ù¤F¤@°¦¤â¤W¨Ó¡A¹jµÛ¦çªAÂùÂù´¤¦í¼ÖÀR¼`¶ê¹ªªºÂù¨Å¡A¥Î¤O§ì
®º°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú¥s§A©ñ¤â¡I§A³o¤ý¤K³J¡I¡v¼ÖÀR¼`³Qºò¸jµÛªº¨­Åé¶}©l±Ã¤ã¡A¦b¬W¤l¤W
·n¨Ó·n¥h¡A«o¬OÃø¥H°Ê¼u¤À²@¡C¨ºÃä­â¶³´@¤S¶}©l¤jÁn¦a­ú¥s°_¨Ó¡A¥É¤kªº¤@±ø
»L³Q°ª°ª©ï°_¡A°KÅ㪺¦×´Î¥¿¬½¬½¦a´¡¤J¦oªº³±¤á¡A¦b¼ÖÀR¼`­±«e¶}©l¤F±j«Áªº
ªíºt¡C¼ÖÀR¼`«æ«ã¤§¤U¡A¤@¤f³è²G´ÂµÛ§õ«a¶¯Áy¤W¦R¥h¡A¥¿¤¤»ó¦y¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡A¯ä®Q­ÌÁÙ¯u³¥¡I¡v§õ«a¶¯­±µL«ã¦â¡A¤]¤£«ø¥hÁy¤Wªº¤f¤ô¡AÂù¤âÄ~
Äò¦b¼ÖÀR¼`ªº¯Ý«e´|®ºµÛ¡C¼ÖÀR¼`­±¬õ¦Õ¨ª¦a¤j¤O±Ã¤ã¡A«oÁ`¤]µLªk°k²æ¥Lªº²]
¤ö¡C¡u¼R¡vªº¤@Án¡A¶Â¦âªº¢â«ò¦b¯Ý«e¼¹¶}¤@­Ó¤j¬}¡A¥¤¥Õ¦âªº¤@°¦¨Å¸nªM±q¯}
¬}¤¤ÅS¤F¥X¨Ó¡AµLªk³Q§¹¥þ¸n¦íªº¤@°¦¥¨¨Å¡A±q¨Å¸n¤W¤èÀ½¥X¥¦³·¥Õªº¨Å¦×¡A»¤
´bµÛ¦b³õªº¤@À°²]Å]¡C

¡@¡@¡u¦n¤j«z¡I¡v°¨¤W³Q»¤´b¨ìªº¨â¦W¿Ë«H¡A±N²´·úªºµJÂI³£¶°¤¤¨ì¼ÖÀR¼`ªº¯Ý
«e¡A³s¥¿¦bª±§ËµÛ­â¶³´@ªº°KÅã¤]§Ô¤£¦íÂà¹LÀY¥h¡A¤]¤£ÅU³o­Ó®É­Ô¥h¬Ý§Oªº¤k
¤H¬O¹ï¥¿³Q¥L«Á²]µÛªº­â¶³´@ªº²ö¤j¤£´L­«¡C

¡@¡@¡u²V±b¡I²V±b¡I¡v¼ÖÀR¼`®ð±o´ý¨­Å¸§Ý¡A±q¤p¥Í¬¡¦bÆA¬P¥À¿Ë³±¼v¸Ìªº¦o¡A
¨¥»y¤Wªº«V°d¦o¦­¤w§Ô¨ü°÷¤F¡A¦ý³o¼Ë¹ï¦o¸vµL§Ò¼ªªºª±§Ë¡A«oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C

¡@¡@¦ý³oÅãµM¤£´µµ²§ô¡C§õ«a¶¯¾Þ°_¤@§â°Å¤M¡A¡uìÀìÀìÀ¡v¦a¥Ü«Â¯ë¦b¼ÖÀR¼`²´
«eªÅ°Å´X¤U¡A¤M¾W¦b®ð«C¤Fªº»ó¤l¤W»´¨í¤@¤U¡A¦ù¨ì¼ÖÀR¼`ªº¯Ý«e¡A±N¦o¯Ý¤f¦ç
ªA¤Wªº¯}¬}°Å¦¨¤@­Ó¾ã»ô¶ê¬}¡A¤M­I¹º¹LÂ׺¡ªº¦Ù½§¡A¶¶«K°ÅÂ_¤F¯Ý¸nªº±a¤l¡C

¡@¡@¡u³o¼Ë´Nº}«G¤F¡I¡v§õ«a¶¯«¢«¢¤j¯º¡A±N¯}¬}¤¤ªº¸nªM¤@§è¡A¤@°¦ºu¶ê¦Ó¥¨
¤jªº³·¥Õ¨Å©Ð¡A±q¦çªAªº¯}¬}¤¤¬ð³ò¦Ó¥X¡A¨ª»r»r¦a¼ÉÅS¦bªÅ®ð¤§¤¤¡C

¡@¡@¡u«z¡I¡v¨k¤H­Ì¤£¸Tµo¥X¤@ÁnÅå¼Û¡C¨ºÂ׺¡«p¹êªº¨Å®p¡A³·¥Õ¦Ó­ç³z¡A°ª°ª
¦a®¼¥X®¢°dªº¦çªA¥~Ãä¡A¤ñ©|Âæb¦çªA¸Ìªº¥t¤@°¦¨Å©Ð¬Û¤ñ¡A¨¬¨¬°ª¥X¤T¤À¤§¤@
¤£¤î¡C

¡@¡@¡u¶â¡A§Aªº¥¤¤l§ô±o³o»òºò¤£¨¯­W¶Ü¡H¦­¸ÓÅý¥¦­ÌÅS¥X³z³z®ð°Õ¡I¡v§õ«a¶¯
¤â´xºN¨ì¨º¥uÅåÆAªº¨Å©Ð¤W¡A®º¤F¤@®º¡A¡u¼u¤O«Ü¦n°Ú¡I§AÁÙ¯u¨S¦³¥Õ½mªZ¡C¡v
ÄǬO¥L¨º¼Ëªº¤j¤Ú´x¡A¤´µMµLªk¾ã­Ó¦a´¤¦í¨º¥u¥¨ºÓªº¨Å©Ð¡A¤â´x¥u¬Oºò§ìµÛ¨º
·Æ¿°ªº¨Å¦×¡A­¹«ü¤£®É»´»´¨Ù³r¤@¤U¦o¨ºÅ¸§Ýªº¨Å¦y¡C

¡@¡@¡uÁÙ¯u¥i·R©O¡I¡v§õ«a¶¯»´±ÉµÛ¼ÖÀR¼`ªº¤p¤p¨ÅÀY¡A·k¤F¤@·k¡C¨ü¨ì¨ë¿Eªº
¤k¤H¨­Å餣¥Ñ¦Û¥D¦a¤@Ÿ¡AÅK«CµÛÁy¡Aºò«rµÛ»È¤ú¡A¤@¹ï»ñ²´¬½¬½ÀüµÛ§õ«a¶¯¡A
«ë¤£±o¥ß¨è±N¥L¥Í§]¬¡­é¡C

¡@¡@§õ«a¶¯·L·L¤@¯º¡A³oºØ¨Ó¦Û¦Û¤v´x¤ß¤k¤Hªº²´·úªº«Â¯Ù¡A¥L·íµM²@¤£¦b¥G¡C
­Ë¬O³o­Ó¬üÆAªº¤k¤H³oºØÃø±oªº¶Æ©Ê¡A¥O¥L¤Q¤Àº¡·N¡C¹³­â¶³´@©ÎªÌ¼B®a¿o¨º¼Ë
¤£´±«ç»ò¤Ï§Üªº¬ü¤k¥Lª±±o¦h¤F¡A³o¦¸¥L¥i±o¦n¦n«~¨ý¤@¤U©ºªAªº§Ö·P¡I

¡@¡@¦h¦~«e¨º¦¸¥¢±Ñªº³±¼v¡A¤S¤@¦¸Å§¤W§õ«a¶¯ªº¤ßÀY¡C¨º¬O¤@¦¸¨è°©»Ê¤ßªº¥¢
±Ñ¡B¥O¥L¥Ã¥@Ãø§Ñªº¥¢±Ñ¡A¥L¨S¯à©ºªA¤@­Ó¦û¾Ú¤F¥L¾ã­Ó¤ßºÛªº¤k¤H¡C¨º¤@¦¸¡A
¥L¹ý©³¦a¥¢±Ñ¤F¡C

¡@¡@§õ«a¶¯Áy¤W°{¹L©_©Çªº¯«¦â¡A¥L¤â¸Ìªº°Å¤M¡A¦b¼ÖÀR¼`ªº¯Ý«e¤S°Å¶}¤F²Ä¤G
­Ó¤j¬}¡CªZÃÀ°ª±jªº¤kªZ¥´©ú¬P¡A©ó¬O©}°d¦a³Q¸jºò¦b¬W¤l¤W¡AÅS¥X¨â°¦¬üÄRªº
ÂרšA¥H¨Ñ§Y±N©ºªA¦oªº¨k¤H­ÌÅSµÛµTÁ¶ªº¯º®eºÉ±¡¦aªY½à¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¤Q¤@¡^¡@³´¸¨ªº¬ü¨Å

¡@¡@¼ÖÀR¼`ºò«rµÛ»È¤ú¡A¨â°¦¼««ãªº²´·ú´X±ý¼Q¥X¤õ¨Ó¡C

¡@¡@¦oªº¶Â¦â¢â«ò«e­±¡A³Q°Å¯}¤F¨â­Ó¤j¬}¡A¤@¹ï¶êºuºuªº³·¥Õ¥¨¨Å¡A¥¿ÅS¦bªÅ
®ð¤§¤¤¡C´¤¦b§õ«a¶¯¤â¸Ìªº¤@§â§Ù¤Ø¡A»´¬Õ¦Ó¦³¸`©ç¦a©ç¥´µÛ³o¹ï¬üÄRªº¨Å©Ð¡C

¡@¡@­â¶³´@µ´±æ¦a¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡A¤£®É¦aµo¥X¤@ÁnºG¥s¡C¤@¦W§§¹êªº¿Ë«H¡A®³µÛ¤@
±ø¥ÖÃ@¡A¤@¤U¤U¦a©â¥´µÛ¦oªº¨­Åé¡C¨­¤Wªº¸È¤l¤w¸g¸H¦¨¤@±ø¤@±øªº¡A®Ú¥»¤£¨¬
¥H±»»\¦o´dºGªº¼bÂß¡A±q¸H¥¬±øªº¶¡»Ø¤¤¡A¬Ý¨ìªº¬O¤@±ø±øµV¬õªºÃ@²ª¡C

¡@¡@¦Û±q¥¿¦¡½ñ¤Jºq¾Â¥H¨Ó¡A¦oÁÙ¨S³Q§õ«a¶¯¥L­Ì³o»ò­h«Ý¹L¡Ð¡Ð§Y¨Ï½ñ¤Jºq¾Â
¥H«e¡A¤]´X¥G¨S¦³¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦o¤@ª½¹ï§õ«a¶¯±©©R¬O±q¡A¦oªº¼««ã©M©e©}¡A±q¨Ó
³£¬O²`Âæb¤ß©³¡C¦ý³o¦¸¤£¦P¡A§õ«a¶¯­n±Ð°V¦o¤F¡C

¡@¡@°KÅ㪺¦×´Î¤´µM¥û²r¦a©â´¡µÛ­â¶³´@ªº³±¤á¡A·Å·xªº¦×µÄºò±K¦aÀ¿«øµÛ¿³¾Ä
ªº¦×´Î¡A¥É¤k¥i·Rªº¦×¬}¤´µM¤@¦p©¹±`¦a¥O¤H¾P»î¡C¦Ó­â¶³´@³Q¦QµÛ¤@»L°ª©ïªº
«º¶Õ¡A«ê¦n±N¦o³·¥Õªº§¾ªÑ¦V«á¬ð¥X¡A¨â¤ù¶ê·È·ÈªºÁv¦×·L·L¤À¶}¡A¥t¤@¦W¿Ë«H
ªº²Ê§§¦×´Î¡A¤]¥¿§Q¥Î³o»òµÎªAªº¦ì¸m¡Aª½·o­â¶³´@ª½¸z²`³B¡C

¡@¡@¥i¼¦ªº¥É¤k´N³o¼Ë¡A¯T¯V¤£³ô¦a³Q¦Q°_¡A¨â­Ó°g¤Hªº¦×¬}¦P®É¾D¨ì±j¼É¡AÁÙ
³Q¤@­ÓÀñ¯ºµÛªº¨k¤H¥Î¥ÖÃ@¤£°±¦a©â¥´¡C¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡v¦oµh­W¦a­ú¥sµÛ¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`±µµÛ·|³Q«ç»ò¼Ë¡A­â¶³´@¦A²M·¡¤£¹L¡A¦oµL§U¦a¬ÝµÛªB¤Í¬°¤F¦o±N¦Û
¤v¥¢³´¦b³oÀ°²]Å]ªº¤â¸Ì¡C±q¼ÖÀR¼`ªº²´¸Ì¡A­â¶³´@¨S¦³¬Ý¨ì®£Äß¡A¬Ý¨ìªº¥u¬O
º¡µÄªº«ã¤õ©M¤£©}ªºµw®ð¡C

¡@¡@¦ý¨º¥u¦³§óÁV¡A­â¶³´@©ú¥Õ¡C¦b§õ«a¶¯­±«e¡A¦A±jµw¤]¨S¦³¥Î¡A¥L·|¥Î§ó±j
µwªº¤â¬q¨Ó¹ï¥I§A¡C§Ù¤Ø©ç¥´¦b¼u©Ê¤Q¤Øªº¬ü¨Å¤W¡AÁnÁn¤J¦Õ¡A­â¶³´@¤£¸T¬°¼Ö
ÀR¼`±N­n­±Á{ªº¤Ì¹B¤Q¤À¾á¤ß¡C

¡@¡@¦ý¼ÖÀR¼`¦Û¤vÅãµMÁÙ·Q¹³¤£¨ì¦Û¤v´dºGªº«e³~¡A¦o¤´µM¦b¤£©}¦a«ã§qµÛ¡C¤@
¦V°ª¶Æ§NÆAªº¤k¤H¡A¦¹¨è°£¤FºÜ¤O¦aµo¬ªµÛ¦Û¤vº¡µÄªº²Û¼«¤§¥~¡A¤@ÂI¿ìªk¤]¨S
¦³¡C

¡@¡@¡u§Ú¤@©w­n±þ¤F§A¡I¡v¼ÖÀR¼`¨â°¦Åº¤Hªº¥¨¨Å¤W¡A²{¦b§Gº¡µÛ©}°dªº¬õ²ª¡A
¨â¹ÎÂ׺¡ªº¥¤²y¦bÀ»¥´¤§¤¤¤W¤U¸õ°ÊµÛ¡A³·¥Õªº¦Ù½§¤W¨º´X±ø¬õ²ªÀHµÛ¨Å©Ðªº¸õ
°Ê¥|¤U­¸ÅD¡A§Î¦¨¤@¹D¦â±mÂAÆAªº¬ü´º¡C

¡@¡@³o¹ï¥O¦oź¶Æªº¤k¤H¶H¼x¡A³ºµM¦¨¬°¥L­hÀ¸¨ú¼Öªºª«¥ó¡C¼ÖÀR¼`®ð±oµo©ü¡A
«r¤ú¤Á¾¦¦a½|µÛ¡A«æ¬õ¤Fªº²´·ú¼««ë¦aÀüµÛ§õ«a¶¯¡C

¡@¡@¡u°ÝÃD¬O§A¦³¨S¦³³o­Ó¥»¨Æ¡H¡v§õ«a¶¯·íµM¤£©È¦oªº®£À~¡A·L¯º¹D¡A¡u²{¦b
¬O§Ú­n¤£­n±þ§A¡C«¢«¢¡I¤£¹LÀ³¸Ó¤£·|±þªº¡A¹³§A³o»òº}«G¡A¦Ó¥B¥¤¤l¤S³o»òº}
«Gªº¤k¤H¡A³Ì¦n¬O°µ§Úªº©Ê¥£Áõ¡K¡K©L¡A´N¹³§Aªº´@©f©f¤@¼Ë¡I¡v

¡@¡@¨ºÃä¡A­â¶³´@¥¿³Q¿E¯P¦a±j«ÁµÛ¡A¤UÅé¨â­Ó°g¤Hªº¦×¬}¡A³Q«e«á§¨§ð¦a©â´¡
µÛ¡CµL§Uªº¤k«Ä¤f¸Ìµo¥XµÛµh­Wªº©D§uÁn¡A¨â¦æ²M²\±q¬üÄRªºÁy³J¤W½w½w¬y¤U¡C

¡@¡@©â¥´µÛ¦oªºÃ@¤l¤w¸g°±¤F¤U¨Ó¡AÄa¦QµÛªº¨­¤lµyµy¦a©ñ¤F¤U¨Ó¡AÅý¦oªºÀY³¡
¸ò¤U¨­³B©ó¦P¤@°ª«×¡A¤â«ùµÛµÛÃ@¤lªº¤jº~©Ô§èµÛ¦oªºÀY¾v¡A¶§¨ã¶ë¤J¦o¤f¤¤¡A
¦¨¬°²Ä¤T®Ú¦P®É¶i¤J¦oÅ餺ªº¦×´Î¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡K­ø­ø¡K¡K¡v­â¶³´@±q³ïÄV¸Ìµo¥Xµh­WªºÁn­µ¡A·n·n®Ì®Ìªº¨­Åé¦b¤T
­Ó¨k¤Hªº§¨§ð¤§¤U¡A¥¢¯«¦aŸ§ÝµÛ¡C¦o¨ºªñ¥G¥þ»rªº¯ÛÅé¡A«K¦p­·«BÄƹs¤¤ªº¤@
¸­©t¦à¡A¦b¦×Åé©Mºë¯«ªºÂù­«ºR´Ý¤U¤@µ·µ·ªº¯»¸H¡C

¡@¡@¡u§A­Ì©ñ¶}¦o¡I¡v¼ÖÀR¼`«ã§qµÛ¡CÁy¤W¦Ù¦×¦]¨Å©Ð³Q«ùÄò¦aÀ»¥´¦Ó¯kµh¦a§á
¦±µÛ¡A¦ý­â¶³´@¦p¦¹³Q¦l­hªº¼É¦æ¡A¦o«o¬O°µ¹Ú¤]·Q¹³¤£¨ì¡A¦o§ó¤£·|ª¾¹D¡A§Y
¨Ï§ó¹L¤Àªº¨Æ±¡¡A¹ï©ó§õ«a¶¯¥L­Ì¨Ó»¡¡A¤]¬O±`®a«K¶º¡C

¡@¡@¡u§A­Ì©ñ¶}¦o¡I¦o¥u¬O¤@­Ó®z¤p¤k¤l¡A§A­Ì³o»ò´Û­t¦oºâ¤°»ò­^¶¯¡I¡v¼ÖÀR
¼`¼««ã¦a³d½|µÛ¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¯º¤F¤@¯º¡A¤£²z¼ÖÀR¼`¼Q¤õªº²´¯«¡A¤@¤â«ùµÛ§Ù¤Ø¡A¤@¤â¼¾ºNµÛ¼ÖÀR
¼`¨º§Gº¡µµ¦â¶Ë²ªªºÂרšA¤â´x¦«µÛ¥k¨Åªº¤U³¡¡A»´»´®º¤F¤@®º¡A¬Ý²M¨Å©Ð°¼¤U
¤è¤@¤ù¨S³Q¥´¹L¤´µM³·¥Õªº¨Å¦×¡A§Ù¤Ø¡u°Ô¡vªº¤@¤U¬½¬½¥´¤U¡C

¡@¡@¡u§r¡I¡v¼ÖÀR¼`¤£¥Ñ¥s¤F¤@Án¡C§õ«a¶¯¶ÆºCªººA«×§ó¬O¥O¦o¼É«ã¤£¤w¡A¦o¤@
Ãä«ã³ÜµÛ¡A¤@Ãä¾Ä¤O±Ã¤ãµÛ¡A¦ý¤@µf®{³Ò¤§«á¡A¬Ý¨ìªº¤´µM¬O§õ«a¶¯¼J§Ë¯ëªº·L
¯º¡C

¡@¡@¡u¥L­Ì¤£¬O­^¶¯¡A´NÅý¥L­ÌÄ~Äò¥h´Û­t®z¤p¤k¤l¦n¤F¡C¤£¹LÅ¥§A³o»ò»¡¡A¦ü
¥G´Û­tªº¬O§A³o¼Ëªº¤£®z¤pªº¤k¤l¡A´Nºâ­^¶¯¤F¡H¡v§õ«a¶¯¤@Ãä¼J¯ºµÛ¼ÖÀR¼`­è
¤~ªº¹q¼v¦¡¹ï¥Õ¡A¤@ÃäÄ~Äòª±§ËµÛ¦o¨º¹ï¦]¬°µy·L¬õ¸~¦Ó¦ü¥GÅã±o§ó¥[ªÎ¤jªº¨Å
©Ð¡C

¡@¡@¡u§A²V±b¡I¡v¼ÖÀR¼`¼ô±xªº¥u¬O¹q¼v¤¤±`¥Îªº¹ï¥Õ¡A¦b·¥ºÝ²Û¼«¤§®É¡A¦o¯à
·Q¨ìªº¤]´N¥u¦³³o¨Ç¹ï¥Õ¤F¡C

¡@¡@¡u¿ù¤F¡A§ÚÀ³¸Ó¬O­^¶¯¡I¡v§õ«a¶¯«¢«¢¤j¯º¡A¤â«üÕt¤F¤@¤U¼ÖÀR¼`ªº¨ÅÀY¡A
¦b¼ÖÀR¼`ªºÅå¥sÁn¤¤¡A¹D¡G¡u¬°¤F§ó¦n¦a°µ°µ­^¶¯¡A¥ú©ç©ç§Aªº¤j¥¤¤l¬O¤£¯àÅé
²{¥X¨Óªº¡I¡v¥L¤@Ã䫨µÛ¼L¯º¡A¼J§ËµÛ¼ÖÀR¼`ªº¸Ü»y¡A¤@Ãä±q¤@®Çªº³U¤l¸Ì®³¥X
¤@¤j°ï¤ì¦ç§¨¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A­n·F¤°»ò¡H¡v¼ÖÀR¼`¤@¬Ý´Nª¾¹D¨S¦³¦n¨Æ¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I¡v§õ«a¶¯¯º¦Ó¤£µª¡A®³µÛ¤@­Ó§¨¤l¡A²]¯ºµÛ¦ù¨ì¼ÖÀR¼`¯Ý«e¡A®º¤F
¤@®º¦o¨ºÂ׺¡µL¤ñªº¨Å©Ð¡A¡uìÀ¡vªº¤@Án¡A±N§¨¤l§¨¨ì¦o¨Å¦×«eºÝªº¤p¨ÅÀY¤W¡C

¡@¡@¡u§r¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`½K¬Ü¤@¥s¡AÀY¦V¤W¤@´­¡Aµh­W¦a§O¹LÀY¥h¡C

¡@¡@¡u«Ü²n¬O¶Ü¡H¡v§õ«a¶¯³±³±¯ºµÛ¡A¤S®³¤F¤@­Ó§¨¤l¡A§¨¨ì¦o¥t¤@Ãä¨ÅÀY¤W¡C
¶¶¤â¤S±Ç¥X¨â°¦³sµÛ´Ö½uªº¤p¹aÅL¡A¦Q¨ì¨â°¦¤ì§¨¤l¤W­±¡AµM«á¦ù¤â¦P®É¦b¨â°¦
¨Å©Ð¤W©ç¤F¤@©ç¡C

¡@¡@¹y®É¨Å¦×·n°Ê¡A¨ÅÀY¶ÃŸ¡A¯t¥Ø¦a­¸»RµÛ¡A²M¯Üªº¹aÁn¡u¥m¥m¾´¾´¡v¦aÅT­Ó
¤£°±¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`ªºÁy¤w¸gº¦¬õ¤F¡A¤@¦V­n±jªº¦o¨ü¨ì³o¼Ëªº²Û°d¡A¤@°}­W¤ô±q­G¤¤¤Ï
´é¦V»ó¤Õ¡C¥i¬O§õ«a¶¯«o¦ü¥G·NµS¥¼ºÉ¡A¦b¹aÅL¤U­±¤S±¾¤F¤@­Ó¹aÅL¡Aªøªøªº´Ö
½u³sµÛ¨â­Ó¹aÅL¡A´X¥G¨ì¤F¯ã³¡¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢«¢¡I¡v§õ«a¶¯¤j¯º¡A­«·s¾Þ°_§Ù¤Ø¡A¤S¤@¤U¤U¦a©ç¥´µÛ¼ÖÀR¼`ªº¥¨
¨Å¡C²{¦b¡A°£¤F°í®¼¨Å¦×¤W¶Ç¥Xªº¡u°Ô°Ô¡vÅTÁn¥~¡A¤S¥~¥[¤W¤@°}¦¹°_©¼¥ñªº¹a
Án¡A±N¼ÖÀR¼`¤@¨B¨B±À¦V®¢°dªº¦aº»¡C

¡@¡@¡u³Þ¡I°÷¤F«z¡I¤£­n¦AÀ£¹L¨Ó¤F¡I¡v®ÇÃ䪺°KÅã¬ðµMÄWÄW°_¨Ó¡C­è¤~¥LµÎªA
¦a«Á²]­â¶³´@ªº¦ì¸m¨S¦³¤F¡A­â¶³´@³Q­¢Ås¤U¸y¥h§l§m²Ä¤T®Ú¦×´Î®É¡A°KÅ㪺«º
¶Õ´N¤w¸g¤£¤ÓµÎªA¡C¦Ó¨º­Ó¥¿³Q¥É¤kºq¬P»QµÛ¦×´Îªº³Ã¥ë¤@¿³¾Ä°_¨Ó¡A©Ô§èµÛ­â
¶³´@ªºÀY¾vÄ~Äò¦V¤UÀ£¡A¨Ï°KÅã¥u¦n°¼µÛ¨­¤l©â°eµÛ¦×´Î¡A´X¥G¯¸¥ß¤£Ã­¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡I¦nªº¡I¡v¨º­Ó³Ã¥ë§èµÛ­â¶³´@ªºÀY¾v¡A¦V¤@®Ç©Ô¥h¡Aµy·L¬°°KÅãÅý
¥X¨Ç¨¤«×¡C

¡@¡@³o¥i«K­W¤F­â¶³´@¡A³Q®¹¸j¦Q°_¨Ó«Á²]¤w¸g°÷Ãø¨ü¤F¡A¥i²{¦b¤£¶È­n§Ô¨üµÛ
¤T­Ó¨k¤Hªº§¨§ð¡AÁÙ­n¦b¨­Åé¤w¸g³Q«e«á§á¦±ªº®É­Ô¡A¤]¦VµÛ¥ª¥kÀ¾¦¨µh­WªºÅs
«×¡C¥i¼¦ªº¥É¤k²´¸Ì²\¤ô²I¬y¡A¤f¸Ì§l§mµÛ¤@®Ú¦×´Î¨Ï¦o³s«r¤ú³£¨S¿ìªk°µ¨ì¡A
¥u¯àºòÂêµÛ¬ÜÀYºÜ¤O¦a§Ô¨üµÛ¡C

¡@¡@¦ý°KÅã²×¨sÁÙ¬O¤£º¡·N¡C¥L½|¤F¤@¥y¡G¡u¥L¶ýªº¡A¤£²n¡I¤£ª±¤F¡I¡v¦×´ÎºM
Â÷¤F¾Ô³õ¡C¤Ï¥¿¡Aµ¥¤@·|¦ÛµM¤£·T¨S¦³¤k¤H¥i¥H®ø¤õ¡A²{¦b¥ý«O¦s¤@¤U¹ê¤O»¡¤£
©w¤]¬O­Ó¦n¥D·N¡C

¡@¡@°KÅã¿Ç¤l¤]¤£¬ï¤W¡A´N³o¼ËÅSµÛÀãâuâuªº¦×´Î¡A²]¯ºµÛ¨«¦V¼ÖÀR¼`¡C

¡@¡@¡uÅܺA¡I¡v¦b®¢°dªº¦aº»¤¤µw®¼µÛªº¼ÖÀR¼`¡A¹ïÁàºA²¦ÅSªº°KÅã¡A¥´±q¤ß©³
¸Ì¬Ý¤£°_¡C«rµÛ­»·Ï®¼µÛ¦×´ÎÁÙ±o·N¬v¬vªº¼Ë¤l¡A¤Q¨¬¤@¥I¬yª]¬Û¡C

¡@¡@¡u½|§ÚÅܺA¡H¡v°KÅ㨫¨ì¼ÖÀR¼`¸ò«e¡A¥L¥i¤£¹³§õ«a¶¯¡A®É±`­n¸Ë¥X²Ô¤h¼Ò
¼Ë¡A¤@§â´¤¦í¼ÖÀR¼`¤@°¦ªÎ¤jªº¨Å©Ð¡A´|¤F¤@´|¡A·ÏÀY¦b§¨µÛ¤ì§¨¤lªº¨ÅÀY¤WºV
¤F¤@ºV¡C

¡@¡@¡u§r¡K¡K¡v¦Y¯kªº¼ÖÀR¼`¸T¤£¦í¥sµh¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I¡v°KÅã§N¯º¤@Án¡A±q§õ«a¶¯¤â¤¤±µ¹L§Ù¤Ø¡A¤£Ãh¦n·N¦a¦b¼ÖÀR¼`ªº
¨Å©Ð¤W¤ñ¹ºµÛ¡A¦ü¥G¦b´M§äµÛ¤U¤âªº¦a¤è¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`¼««ã¦aÀüµÛ°KÅã¡A¤ú¾¦«r±o«£«£ÅT¡A¬üÄRªº²´·ú¤w¸gÂФW¤@¼h¬õ¦â¡A
§Ï©»´N­nÅý°KÅã¦b³o¿U¿NµÛªº²´¯«¤¤µI¤Æ¡C

¡@¡@¥i°KÅã«o§¹¥þ¤£¦Y³o¤@®M¡A¥L¥Î»´½°ªº²´¯«©M¼ÖÀR¼`¹ï«ÏµÛ¡A¼L¨¤ÅS¥X¤@µ·
¥j©Çªº·L¯º¡C³o­Ó¤k¤H¤w¸g¬O´x¤ß¸Ìªº¸TùC¡A¹ï«Ý¸TùC¥L¥i¥Ã»·¬O³oºØºA«×¡A¥L
»Ý­n¦Ò¼{ªº¥Ã»·¥u¬O¦p¦óµh§Ö¦aª±§Ë¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`¤ß¤¤¤£¥Ñ»´»´¤@Ÿ¡A¦o±q¨Ó¨S¨£¹L³oºØ²´¯«¡C±q¨ººØÃi¬v¬vªº¤£¦b¥G
ªº²´¯«¤¤¡A¼ÖÀR¼`»â·|¨ìªº¥u¦³½°µø¡Ð¡Ð¤@ºØ¦o¬J¼ô±x¤S­¯¥Íªº·Pı¡Cµ£¦~®É¡A
¦o´¿¦]¬°·íÆA¬Pªº¥À¿Ë¨ü¹L¦h¤Ö³oºØ²´¥ú¡C¦ý²{¦b¡A¦o¤w¸g«Ü¤[¨S¦³·P¨ü¨ì¤F¡A
°ª¶Æº}«G¤S¨­¤â¤£¤Zªº¦o¡A¨S¦³Åý¤H§ä¨ì½°µø¦oªº¸ê®æ¡C

¡@¡@¥i¬O²{¦b¡A¦o¥¢¥h¤F¤@¤Á°ª¶Æªº¸ê¥»¡C°KÅã¤â¤¤ªº§Ù¤Ø­«­«¦a¸¨¦b¦o¤@ª½¤Þ
¥H¬°¶ÆªºÂרŤW¡A¡u°Ô¡vªº¤@Án¡A§NÆAªºÁy¤Wµh­W¦aŸ°ÊµÛ¡C

¡@¡@°KÅãÀ»¥´ªº¤O®ðÅãµM­n¤ñ§õ«a¶¯¤j±o¦h¡A¨C¤@¦¸³£¥O¨º¥u¨üÀ»¥´ªº¨Å©Ð¤W¤U
¥ª¥k«æ«P¦aŸ§ÝµÛ¡C¼ÖÀR¼`«rµÛ¤ú³¬¤W¤F²´·ú¡A¦o¤£Ä@­±¹ï°KÅ㨺±iÀñ¯ºªºÁy¡A
§ó¤£Ä@ª½­±¦Û¤v­±Á{µÛªº´dºG©R¹B¡C

¡@¡@¡u°Ô¡I¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v

¡@¡@¦ý¦o²×©óÁÙ¬OºG¥s¤@Án¸C¶}¤F²´¡A¨º±ø¨I­«ªº§Ù¤Ø¡A³o¤@¦¸¬O­«­«¦aÀ»¦b§¨
¦í¦o¥ª¨ÅÀY¤Wªº§¨¤l¤W¡C±Ó·P¦Ó¯Ü®zªº¥¤¤l¤W¬ðµMªº¤@°}¼¹µh¡A§¨¤lÀ³Án¦Ó¸¨¡C

¡@¡@¡u¬Ý§AÁÙ«û¡H¡v°KÅã§N¯ºµÛ¡A±N§¨¤l­«·s§¨¤W¨º²É¨ü¶Ëªº¤pÄå®ç¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`ªº¬üÄRªºÁy§á¦±µÛ¡A¦½¯]ªuµÛªøªøªº¬Ü¤ò½w½wºw¤U¡C¦o¤£¬O¨ü¤£¤F³o
ºØ¤p¯k¡A¦o¬O¤£¯à§Ô¨ü³oºØ²Û°dªº§é¿i¡C

¡@¡@§õ«a¶¯ÄǦ³¿³¨ý¦a¤@®Ç¬ÝµÛ¡A¼ÖÀR¼`µh­W²Û¼«ªºªí±¡¡A¶V¬Ý¶V¬O¥O¤H¿³¾Ä¡C
¥t¤@Ã䪺­â¶³´@¡A¤]¥¿¦b¬°¦oªº­I«q¥I¥X¥N»ù¡A³Q½ü«Á±o¤w¸g§Ö¥¢¯«¤F¡C

¡@¡@¡u´@¨à¡I¡v§õ«a¶¯³±µÛÁy¨«¹L¥h¡A¡u§A¯u¬O¤ÓÅý§Ú¥¢±æ¤F¡I¥»¨Ó§Ú¤]¤£§Ô¤ß
³o»ò¹ï§Aªº¡I¥i¬O²{¦b¥²¶·¦n¦n¦a±Ð°V§A¤@¹y¡I¡v¤â«ü®º¤F¦o¤U¤Ú¤@¤U¡A¦VµÛ¥¿
¦bÂû«Á¦oªº§§º~¨Ï¤@¤U²´¦â¡C

¡@¡@¨º§§º~ÂI¤F¤@ÂIÀY¡A©|¥¼®gºëªº¦×´Î±q­â¶³´@§¾²´¸Ì°h¤F¥X¨Ó¡C»P¦¹¦P®É¡A
­â¶³´@¼L¤Ú¸Ìªº¦×´Î¤]Â÷¶}¤F¡C¥i¼¦ªº¥É¤kª¾¹D±µ¤U¨Óªº¡A±N¬O§óµh­Wªº§é¿i¡C
¦o«s«èªº²´¯«´ÂµÛ§õ«a¶¯¨ºÃä±æ¤F¤@²´¡A±aµÛ¶O¤Oªº³Ý®ðÁn§C««¤UÀY¡C

¡@¡@¦o¨S¦³¦A¨DÄÇ¡A¦oª¾¹D¨DÄǨS¦³¥Î¡A¥u¦³¦Û¨ú¨ä°d¡C

¡@¡@¦b°KÅãÃ@¥´¼ÖÀR¼`¨Å©Ðªº®å¯ºÁn¤¤¡A­â¶³´@¦A¤@¦¸³Q®¹¸j°_¨Ó¡C¦oªºÂù¤â³Q
©Ô¨ì­I«á¡A¨â°¦¤WÁu³Q¤@°é°éªºÃ·¯ÁÄñ¶µÛ¡Aºòºò¦a®¹¦b¤@°_¡A³s¨â®Ú©æ«ü¤]¤£
©ñ¹L¡A³Qºò¶KµÛ®¹¦í¡AÂù´x¦X¤Q¦a¦V¤W´£°_¡A¶KµÛ­I³¡®¹¦í¡C´X°é÷¯Á¶¹L¦o³Q
§á±oµo¯kªºÂùÁu¤U­±¡A±qµÅ¤U³s¦V¯Ý«e¡A¦b¤Ö¤k¨â°¦¹à¨Å¤W¥æ¿ù¬ï´¡¡A³s¨â¥u¥i
·Rªº¨ÅÀY³£³Q²ÊÁWªº³Â÷À£¦b¸Ì­±¡A¤@¹ï¼b¨Å³Q¯Ý«eÁa¾îªºÃ·¤l¤À¦¨¤F¦n´X­Ó³¡
¤À¡A°Ç±o¦oªº¯Ý¤f¤@°}µo´e¡A´X¥G³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

¡@¡@¦ý¦o²{¦b­±Á{ªº¬OÃg»@¡A¨S¤HºÞ¦oµÎªA¤£µÎªA¡C¤W¨­³Qºòºò®¹¹ê¤§«á¡A­I«á
¤âÁu¤WªºÃ·¤l±¾¨ì±q¤ÑªáªO¤W««¤Uªº¤@­Ó¹_¤l¤W¡A÷¤l¤@©Ô¡A¤@ÁnÅå©I¡A­â¶³´@
¨ª»rªº¯ÛÅéÄ˪ŦӰ_¡C

¡@¡@¥bªÅ¤¤±µªñ¤@­Ó¤H°ªªº°ª«×¤WÁÙ¾îµÛ¨â®Ú¤ì´Î¡AÃþ¦ü°ª§Cºb¨º¼Ëªº¡A¤@°ª¤@
§C¹j¶}µuµuªº¤@¬q¶ZÂ÷¡C­â¶³´@ªº¨{¤l±¾¦b°ªºb¤W¡AÀY³¡µyµy´Â¤U¶É¤@­Ó¤p¤pªº
¨¤«×¡A¨â»L³Q©Ô¨ì§Cºbªº¨âºÝ¡A¤j¤j¦a¤À¶}¡A¦±½¥³B§¨¦í§Cºb«á¡A¤j¤p»L³Q¶K¦b
¤@°_®¹¦í¡C

¡@¡@²{¦b¡A¥É¤kºq«á¹³­Ó®iÄý«~¤@¼Ë¡A¦b¥bªÅ¤¤¤À¶}Âù»L¼µÛ§¾ªÑ¡A¨­«á¨º­è­è
³Q½ü«Á¹Lªº³±¤á©Mµâ¥Þ¡A¥H³Ì¶¶²´ªº¨¤«×®i¥Ü¦b¼ÖÀR¼`²´«e¤@¦Ì³B¡C

¡@¡@­â¶³´@±j§ÔµÛ¨S¦³§\¤@¤UÁn¡AµL¿×ªº©D§u¥u·|¼W¥[¹ï¤è­â°dªº¼Ö½ì¡A¥u·|¼W
¥[¦Û¤v®¢°dªºµh·¡¡C¾¨ºÞµL±¡ªºÃ·¯Á°Ç±o¥þ¨­ªºµ¬°©ÁôÁô§@¯k¡A¾¨ºÞ¨§¤jªº¦½¤ô
¶}©l±q¦]µh­W¦Óº¦¬õªº«NÁy¤W½w½w¬y¤U¡C

¡@¡@¡u°Ô¡I¡vÅT«Gªº¥ÖÃ@µÛ¦×Án¡A­â¶³´@¼µÛªº¶êÁv¤W¦h¤F¤@¹D¯»¬õ¦âªº¶Ë²ª¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`§O¹LÀY¥h¡A¤£§Ô¬Ý­â¶³´@©}°dªº¼Ò¼Ë¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦o¦ÛÅU¤£·v¡C

¡@¡@°KÅã¤@¤â§ìµÛ¼ÖÀR¼`ªºÀY¾v¡A­¢µÛ¦oªºÁy´Â¦V¦Û¤v¡A¥t¤@°¦¤â®³µÛ§Ù¤Ø©ç¤@
©ç¼ÖÀR¼`ªºÁy¡A¬ðµM¦V¤U¬½©R¤@¥Ï¡I¥»¤w¸g´XµL§¹½§ªº¤@¹ïÂרŤW¤S¦h¤F¤@¹DÅå
¤Hªº¬õ²ª¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`¼««ãªº¦å²´¬½¬½ÀüµÛ°KÅã¡AÁy¤Wªº¦Ù¦×»´»´©âÝz¤@¤U¡A³ï¤¤¡u©B¡vªº
¤@ÁnÅT¡AÅãµM¥¿¦b§Ô¨üµÛ¨Å©Ð¤Wªº¼@µh¡C

¡@¡@¡u§A²{¦b³o­Ó¼Ë¤l«Ü«T©O¡I¡v°KÅã¼H¼H¯º¹D¡A°®¯Ü¥á±¼§Ù¤Ø¡A¤â´xºN¦b¼ÖÀR
¼`¶Ë²ªõìõ쪺¯Ý«e¡A§ìµÛ¨â°¦¥¨ºÓªº¨Å©Ð¡A¥Î¤O¦a´|·b§âª±µÛ¡C

¡@¡@¡u§A¶ýªº¡I¥Í¤F³o»ò¹ï¤j¥¤¤l¡A·Q§â¨k¤H»¤´b¦º§r¡I¡v¥L§ÝµÛ»rÅSªº¤UÅé¡A
¨º®Ú­è­è´¡¹L­â¶³´@³±¤áªº¦×´Î³»¦b¼ÖÀR¼`ªº¯ã¤U¡A§¾ªÑ²]µT¦a§á°ÊµÛ¡A°µµÛ¤U
¬yªº°Ê§@¡C¼ÖÀR¼`´X¥G§âªÍ³£®ð¬µ¤F¡A¥i¬O¦Û¤v²{¦b®Ú¥»¤£¥Ñ¦Û¥D¡A¥u¬O¼««ã¦a
ÀüµÛ°KÅã¡A«rµÛ¤ú±j§ÔµÛº¡µÄªº²Û¼«¡C

¡@¡@°KÅã¶}©l¼¹¦oªº¦çªA¤F¡A¦ý¼ÖÀR¼`®Ú¥»µL¯à¬°¤O¡C³Q°Å¶}¨â­Ó¤j¬}ªº¤W¦ç¤S
³Q¼¹±o¤C¹s¤K¸¨¡A¤Æ¦¨¤@±ø±ø¸H¥¬¥á¨ì¦a¤W¡A³Q¿äÆn±o¤w¸g§Ö¬õ¸~°_¨Óªº¤@¹ï¥¨
¨Å¡A¨â°¦¨ÅÀY¤WÄ~Äò§¨µÛ¤@¹ï¤ì§¨¡A±q®Ú³¡³B³Q²Ó÷¤@°é°é²Ï¦í¡A¨â¹Î¨Å¦×¶H¹ª
µÈªº¤p¥Ö²y¤@¼Ë¦V«e¥Y¥X¡A§Gº¡¶Ë²ªªº¨Å¦×¦]¥¢¦å¦Ó¶}©l¥Ñ«CÅܵµ¡A´dºG¦a¥Y²{
¦b¥Rº¡²]Ãû®ð®§ªºªÅ®ð¤¤¡C

¡@¡@¦ý°KÅã«oºJ¤U¦o¤£²z¤F¡A¥ô¥Ñµ~­¢ªº¤kªZ¥´©ú¬P´¯ÅSµÛ¹¡¾DºR´Ýªº¤@¹ïÂרÅ
¦bªÅ®ð¸Ì®iÄý¡A¦b²³¥ØºÌºÌ¤U²Û·\±oµL¦a¦Û®e¡AÂàÀY¨«¦V­â¶³´@¡C

¡@¡@°ªÂ¼¥ú§¾ªÑªº¥É¤kºq¬P¨ª»rªº¨­Âߥ¿¦bªÅ¤¤Å¸§ÝµÛ¡A¶êºuºuªºÁv¦×¦b¥ÖÃ@ªº
©â¥´¤U¡AÅã±o·U¬O©Ê·P²§±`¡C¨º¤À¶}ªºÂù»L¶¡¡A­è­è³Q¦×´Î´¡¤J¹Lªº¨â­Ó¦×¬}¡A
¦]µLªk¦XÃl¤´µM´¯¶}µÛ¨â­Ó¤p¤pªº¶ê¬}¡A§Ï©»¥¿¦b¤Þ»¤µÛļ°Êªº¨k¤H³±²ô¡C

¡@¡@°KÅ㮳µÛ¤@®Ú²Ê¤jªº¶Â¦â°²¶§¨ã¡A¥´¶}¶}Ãö¡C°²¶§¨ãµo¥XµÛ¨ë¦Õªº¡u¶ä¶ä¡v
Án¡A·nÀY®Ì¸£¦a­¢ªñ¥É¤kªº¤UÅé¡C²`ª¾±N­nµo¥X¤°»ò¨Æªº­â¶³´@¡A»´»´¦a¼b³Ý¤@
Án¡AµL¨¥¦a³¬¤W²\²´¡C²´²\¡A±qºò¦XµÛªº²´¥ÖÁ_¤¤¡A¤´µM¤£¥i§í¤î¦a´é¥X¡C

¡@¡@¥i¬O°²¶§¨ã¨Ã¨S¦³°¨¤W´¡¤J¡C­â¶³´@·P¨ì¤@°¦µTÁ¶ªº¤â´x¡A¦b¦Û¤vªºªÑ¶¡¨Ó
¦^²¾°ÊµÛ¡C±q¥¬µÛ´X±øÃ@²ªªºÂ׺¡Áv¦×¡A¨ìªÑ·¾¤¤µâªá¿¶ªº©P³ò¡A±q·|³±³B»´»´
·k¤U¡A¨ì´¯¶}ªº³±®B¤W¡C­â¶³´@³¬µÛ²´·úÅ¥¥ô¥Lªº»´Á¡¡A±q¨º¨à¶Ç¨Óªº¨º¨ÇÄÌÄo
©MŸ¤ßªº·Pı¡A¦oÀqÀq¦a§Ô¨üµÛ¡C

¡@¡@°KÅ㪺¤â«ü¡A²×©óѶ¤J¤k«Ä¨º¤£¦AÁô¯µªº³±¤á¸Ì¡C­â¶³´@§¾ªÑ»´»´¤@§Ý¡A¸y
ªO·Q­n®¼ª½°_¨Ó¡A¥i¬O¨­Åé³Q¸j±o¨c¨c¹ê¹ê¡A®Ú¥»°Ê¤£¤F¤À²@¡A¥u¬O©|¯à»´·L¬¡
°Êªº¥úÁv¦b°KÅã¤â«üªº«ü´§¤U¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a§á°ÊµÛ¡C

¡@¡@ºò±µµÛ¡A³±®B³B¤@²D¡C­â¶³´@¤ß¤¤¤]¬O¤@Åå¡A³o»ò¤[¨Óªº³Q­â°d¸gÅç¡A¦o²M
·¡¦Û¤vªº³±¤á¤W¤@©w³Q¶î¤F¬KÃÄ¡A±µ¤U¨Óµ¥«Ý¦oªº¡AªÖ©w·|¬OµLÃäµL»Úªº©Ê¼¤§é
¿i¡C¥i¼¦ªº¤k«ÄµL¤O©è§Ü¡A¦o¥u¯àµh­W¦a¬yµÛ²\¡AÅý¨k¤H¹ï¦oªº¨­Åé¶i¦æµL½aµL
ºÉªº§é°d¡C

¡@¡@¶îº¡µÛÃÄ»Iªº¤â«ü¡A²`²`¦aѶ¤J­â¶³´@³±¤áªº²`³B¡A±N¦oµÄ¹D¸Ìªº¨C¤@¤o¦Ù
½§¡A§¡¤Ã¦a¾Q¤W¤@¼h¥¤¥Õ¦âªº¶Ê±¡ÃĪ«¡C­â¶³´@³ÝµÛ®ð¡A¦oªº³Ý®ðÁn¶V¨Ó¶V¬O«æ
«P¡A³Q÷¯Á°Ç±o¦º¦ºªº¨­Å饻¤wÅý¦o©I§l§xÃø¡A¦o¾ã­Ó¤W¨­¡A°£¤FÀY³¡¡A«K¥u¦³
¤â«üªº¥½±é¡A¯à°÷·L·L¦aŸ°ÊµÛ¡C

¡@¡@¦ý³oÁÙ¨S§¹¡C·í¨º®Ú®£©Æªº¤â«ü±q¦oªº³±¤á¸Ì°h¥X¨Ó¡A­â¶³´@ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î³Ý
¤@¤f®ð¡A«Kµo²{¨ºªÑ²D·N¤´¦b¦Û¤vªºªÑ¶¡Ä~Äò¡C­«·sªgº¡ÃÄ»I¤§«á¡A¦b³±¹D¤f¡B
³±®B¤W¡B³±®Ö¤WÄ~Äò¶î©ÙµÛ¡AµM«á¶¶µÛ·|³±³B¦V¤W¡A¦b¨zªù¤f¤WºCºC¦a´å°Ê¡A±N
­â¶³´@ªº¤UÅé³q³q¶îº¡¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¡v©ú¥Õ¤F¦Û¤v§Y±N­±Á{ªº©R¹B¡A­â¶³´@¸T¤£¦í»´³Ú¤@Án¡AµM«á¨º®Ú
¤â«ü´N¹³·N®Æ¤¤¨º¼Ë¡AºCºC´¡¤Jºì¶}ªºµâªá¿¶¤¤¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`Àü¤jµÛ²´¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡A¾¨ºÞ¦o©|¤£²z¸Ñ³oÃÄ»I·N¨ýµÛ¤°»ò¡A¦ý¦A²Âªº
¤H¤]©ú¥Õ¡A¨º§Y¨Ï¤£¬O·|¼W¥[¤k¤Hªºµh­W¦D¨ã¡A¤]¬O¬Y¨Çµh­W§é¿iªº¹w³Æ¤u§@¡C
¦oµLªk·Q¹³¡A¤Ñ¤U«ç»ò·|¦³³o»ò¤@À°¥H§é¿i¤k¤H¬°¼Öªº¤ý¤K³J¡H

¡@¡@§Y¨Ï³Q­â°dªº¤£¬O¦Û¤v¡B¤£¬O¦Û¤vªº¦n¤Í¡A©Ê®æ­è¯Pªº¦o¦pªGÅ¥¨ì³oµ¥¨Æ¡A
¤]ªÖ©w·|©ç®×¦Ó°_¡A¬°¤£¬Û¤zªº¨ü´Û­âªº¤k¤l¤@©]µLªk¤JºÎ¡C¦Ó²{¦b¡A¥¿¦b¨ü§é
¿iªº¬O¦o¦Û¤v¡A¬O¦oªº¦Ü¥æ¦n¤Í¡A¼ÖÀR¼`®Ú¥»µLªk§Î®e¦Û¤vªº¼««ã¡A¦o¥uı±o¦Û
¤vªº¤ß¸Ì«K¦p¯P¤õµI¿N¤@¯ë¡A¦oªº¤úÃö«r±o±Y±YÅT¡A¦o©¿µMµo¥X¤@Án«ã§q¡C

¡@¡@«ã§qªºµ²ªG¡A¬O¤Þ°_§õ«a¶¯¥L­Ì­«·sªºª`·N¡A¥¨¨Å¤kªZ¬P³Q²Ï¦¨©_©Ç§Îª¬ªº
¥¨¨Å¡A°¨¤W¦¨¬°¤F­â­hªº¥Ø¼Ð¡C²]µTªº¤â´x¦b¼ÖÀR¼`ªºÁy¤W¡A¦b¦o¨ª»rªº¨­¤W¡A
¤×¨ä¬O¦b¦o¨º¹ï¦]¦å¬y¤£ºZ¦Óº¦¦¨¶Âµµ¦âªº¥¨¨Å¤WºN§ì´|®º¡A¦ñÀHµÛ¤k¤H¼««ãªº
³Ü½|Án©M¨k¤H±o·Nªº¯ºÁn¡K¡K

¡@¡@­â¶³´@¶}©l¶i¤J¦aº»ªº©³¼h¤F¡A³Q¶îº¡¡u¶p°©´²¡vªº¨â­Ó¦×¬}¡A¨C¤@­Ó²Ó­M
§Ï©»³£¦bª¥¼ö¦a¸õ°ÊµÛ¡C°KÅã¤â¸Ì¨º®Úµo¥XÄá¤H¤ß¾zÁn­µªº°²¶§¨ã¡A¦p¥Ü«Â¯ë¦a
¦b¦o¨ª»rªº¨Å©Ð©M¦Õ®Ú³B¼º°ÊµÛ¡A¤£°±¦a¬D³rµÛ¦b¼ö¦½©M§N¦½¥æ´¤¤·Î¼õµÛªº¤Ö
¤k¡C²Mº«ªº·R²G¡A±q¥É¤kªº¦×¬}¸Ì½w½w¬y¥X¡AÀã¼í¤F³·¥Õªº¤j»L¡A¤w¸g¼ô³z¤Fªº
¦b´Á«Ý¦×´Î¤¤ªº³±¹D¡A¥¿«æ«P¦a¦¬ÁYį°ÊµÛ¡A¦ý«oµ¥«Ý¤£¨ì¼¾¼¢¥¦ªº¦×´Î¡C

¡@¡@­â¶³´@µo¥X¤£¥i§í¨îªº©D§uÁn¡AÁ}Ãø¦a§á°ÊµÛ§¾ªÑ¡A¦oÁy¤w¸gº¦±o³q¬õ¡A¦o
²]©ªº¼¤±æ¶}©l¿U¿N¡C

¡@¡@¡u·Q­n³o­Ó¶Ü¡H¡v°KÅã±N°²¶§¨ã¦b¦oªº¼L¨¤»ó¼Ù¤W»´À¿µÛ¡AÁy¤WÅS¥X§Ö¼Öªº
¦l¯º¡C

¤âÂà¬P²¾¡]¤T¤Q¤G¡^¥¢±¹ªºµ´°t

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¤Q¤G¡^¡@¥¢±¹ªºµ´°t

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¡v­â¶³´@Ãø¨ü¦a©D§uµÛ¡C³±¤á¸Ìªº¶Ê±¡ÃĤw¸gµo´§¥X³Ì°ª®Ä¥Î¡A¥É
¤kªº³±¹D¾À¦bµh­WªºÄ¯°Ê¤¤¡A¾ã­Ó¨­Âß«K¦p¤õ¿N¤@¯ë¡C¨º®Ú¦b¦Û¤v¤UÅéÀ¿¹L¡Bªg
º¡¦Û¤v²]²Gªº°²¶§¨ã¤@¦ù¨ì²´«e¡A¼ô±xªº®ð¨ý¥O­â¶³´@¨­Å餣¥Ñ¤@Ÿ¡A¤£¥i§í¤î
ªº´÷±æª½½Ä¸£ªù¡C

¡@¡@¡u·Q­n¶Ü¡H¡v°KÅã·n®ÌµÛ°²¶§¨ã¡AÂIµÛ­â¶³´@ªº¤p¼L¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K±Ï§Ú¡K¡K¡v²\¥ú°{°Ê¡A¥É¤k±q¤f¸ÌÁ}Ãø¦a¦R¥X¨â­Ó¦r¡C¤£¶È³±¤á¸Ì
­±¡A«K³s¨zªù¸Ì­±¤]¬O¼ö»¶»¶ªº¡A¤Ö¤k·Pı¦Û¤v¨­Å骺¤ô¤À¥¿¦b¨³³t¦a¬y¥¢¡A¸£
¤l¤]¶}©lµo·w¡C

¡@¡@¡u·Q­n¶Ü¡H·Q­n´N¨D¨D§Ú¡A§Ú´NÅý³oªF¦èº¡¨¬¤@¤U§A²]¿ºªº³±¤á¡C¡v°KÅã½N
µÛ¼L¯º¡C¥Lª¾¹D¡A³o¤p§¬²{¦bªÖ©w¬O·Q­nªº¡A¦o¤w¸g¨ü¤£¤F°Õ¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¶ã¡K¡K¡v­â¶³´@µh­W¦a®ÌµÛÀY¡A©ú«Gªº²´·ú¥¢¥h¤F©Ò¦³ªº¯«ªö¡A¦o
«|¼OµÛ³Ú¹D¡G¡u¨D§A¡K¡K±þ¤F§Ú¡K¡K§Ú¨ü¤£¤F¤F¡K¡K§r¡K¡K¡v

¡@¡@¡u±þ¤°»ò¡Hµ¹§A¾÷·|¦A»¡¤@¦¸¡I§i¶D§Aªº¼Ö©j©j¡A§A¨D¤°»ò¡H¡v°KÅã±N°²¶§
¨ã¦ù¨ì­â¶³´@ªº¤UÅé¡A¦b·|³±³B¨Ó¦^¿iµÛ¡A¬D³rµÛ¦o¨ºª¥¼öªº³±®B©Mµâªá¤f¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¤£­n¡K¡K¡v­â¶³´@Ãø¨ü¦a§áµÛ§¾ªÑ¡A«Õ«Õªº²´¯«¡A¬Ý¤F¤@²´¦P¼Ë¯T
¯V§á°ÊµÛªº¼ÖÀR¼`¡C§Y¨Ï¦o¦­´N³Q­â°dºD¤F¡A¥i¬O¦b³o­ÓÃø±oªº¦n¤Í­±«e¡B³o­Ó
Ãø±o¦aÅé«ò¦oµh­Wªº¦n¤Í­±«e¡A¦o¹ê¦b¤£·Qªí²{¥X²]¿º¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`µh­W¦a¬ÝµÛ¦o¡A¦o¨ºº¡¬O²\ªáªºº}«G­±®e¡A¦o¨º¬ü§®¦Ó«C¬Kªº¼b¦n¨­
§÷¡A¨º¹ï³·¥Õ¶ê®¼ªº¼b¨Å¡A¨º§Gº¡¬õ²ªÂ¼¦b¥bªÅ¤¤ªº¶êÁv¡K¡K

¡@¡@¼ÖÀR¼`Áy¬õ¦Õ¨ª¡A¦Û¤v¥b»rªº¨­Å饿³Q§õ«a¶¯¥L­Ì¸v·N´|ª±µÛ¡C­â¶³´@¨º­Ó
¼Ò¼Ë¦³¦h²Û¡A¦Û¤vªº¼Ò¼Ë¤]«K¦³¦h²Û¡CÄ~¤W¦ç³Q¼¹¦¨¸H¤ù¤§«á¡A¦oªº¿Ç¤l¤]³Q¤j
´T¤j´T¦a¼¹¯}¡A¯»¬õ¦âªº¤º¿Ç¤w¸gÅS¤F¥X¨Ó¡A²]µTªº¤â´x¶}©lºN¦V¤kªZ¥´©ú¬P¶N
°_ªº¤UÅé¡K¡K

¡@¡@¼ÖÀR¼`²Û®¢¦a§áµÛ§¾ªÑ¡A¦ýÅãµM¨Ã¤£¯à°kÁ׶}²Û³B³QºN¨ìªº©R¹B¡C§õ«a¶¯ªº
¤â´x±q¿Ç¤lªº¯}¬}³B²`¤J¡A¶¶µÛ·Æ¿°ªº¤j»L¦V¤W¡A­¹«ü¤Ä¨ì¤F¨â»L¶¡³nºøºøªº³¡
¦ì¡A¹jµÛ¤º¿Ç¼¸¤F¤@¼¸¡C

¡@¡@¤W½Äªº¦å²G¦ñÀHµÛ±j¯Pªº®¢°d·P¡A¼ÖÀR¼`µh­W¦a«s¥s¤@Án¡C

¡@¡@¦Ó¦P®É¡A­â¶³´@µo¥Xªº«o¬O¤@Án¦y¼Fªº­ú¥s¡I

¡@¡@¡u§r¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¡u«z¡K¡K¶ã¶ã¡K¡K°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¨º®Ú¥i©Èªº°²¶§¨ã¡A¦b­â¶³´@°§´÷ªº³±¤áÃä¤W±r«Þ¤F¦n¤@°}¤§«á¡A¬ðµM¥Î¤O
¦aѶ¤J¤F¦oªº§¾²´¤§¤¤¡I­è­è¾D¨ü¹L¨z¥æªº§¾²´ÁöµM¯¶¤p¡A¦ý³Qºë²G¥R¤À¼í·Æ¤§
«á¡AÁÙ¬O¨³³t³Q¼µ¶}¡A±µ¨ü¤F¥¨¤j²§ª«ªº´¡¤J¡C°KÅ㪺Áy¤WÅS¥X¬¾Ã\ªº¯º®e¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¤£­n°Ú¡K¡K¡v­â¶³´@µ´±æ¦a«s¸¹µÛ¡C²]ÃĦbÅ餺ªºÂ½Ä˹ê¦b¤£¬O¦o
©Ò¯à°÷©Ó¨üªº¡C³Q½ü«Á¡B³Q²]ª±¡A¦o³£»{¤F¡C³o¤@¨è¡A¦o¥u·QºÉ§Ö¸Ñ²æ¡C

¡@¡@¥i¬O¡Aµh­W¦aµjÅ˵۪º³±¤á¸ÌÄ~Äò±NµJļªº·Pıº©©µ¦Ü¥þ¨­¡A¨â¤ù¥i·Rªº¤p
³±®B¤w¸gªgº¡µÛ·R²Gºì¶}µÛ¡A¤ß©³¤º«æ¤Á´÷±æµÛªº°²¶§¨ã¡A°¾°¾«o´¡¤J¤F¥O¤H§ó
¥[µh­Wªº¨zªù¸Ì¡C

¡@¡@¡u«Ü¦nª±§a¡H¡v°KÅã´¤µÛ­â¶³´@ªº¨Å©Ð¡Aº¡Áy»´ÃP¦a´|ª±µÛ¡C¥É¤k¶ê¼íªºÂù
¨Å¦b¶Ê±¡ÃĪº§@¥Î¤U¡A¹ª¹ª¦aµÈ¤F°_¨Ó¡A¨â°¦¨ÅÀY°í®¼µL¤ñ¡A®º¤W¥h¦×·P¤Q¨¬¡C

¡@¡@¡u¨þ¡K¡K¶ã¡K¡K¡v

¡@¡@­â¶³´@µh­W¦a§á°ÊµÛ¨­Åé¡AµI¨­ªº¼¤¤õ¥O¦o¦bÀþ¶¡´N¤j¦½²Oºv¡A³·¥Õªº°Ò§®
¥ÉÅé³Q©T©w¦í·L·LŸ§Ý¡A¦½¤ô³QÂе۪º¬üÄRÁy³Jº¦±o³q¬õ¡C¦o¨â®B·L±i¡A¤j¤f¤j
¤f¦a³ÝµÛ®ð¡A±qºòÂêµÛªº¬ÜÀY¥i¥H¬Ý¥X¡A¦o¥¿¦bºÜ¤O¦a§Ô¨üµÛ¡C¦oªº«äºû¤@¤ù²V
¶Ã¡A¦oªº¸£¤¤º¥º¥ªÅ¥Õ¡A¦oªº¤ß¤¤´ý´ý¾µ¾µ¡A¦o¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡G§Ú¨ü¤£¤F¡A§Ú­n
¦º¤F¡I

¡@¡@¡u§A¬Ý¦o¡A¹³¤£¹³¥uµo¬Kªº¤pªá¿ß¡H¡v°KÅãÄË¥X¤@°¦¤â¡A¦b¼ÖÀR¼`ªº¨Å©Ð©³
¤U¤ñ¹ºµÛ¡A¦ü¥G¦b¤ñ¸ûµÛ¨â­Ó¤k¤Hªº¨Å©Ð§Îª¬¡C

¡@¡@¡u§A¡K¡K§A¨õ»À¡I¡v¼ÖÀR¼`«r¤ú½|¹D¡C

¡@¡@¡uÁÙ¯u°÷±jªº¡A§Ú¯u·Q¬Ý¬Ý§A­ú¯R¥s®Qªº®É­Ô¬O¤°»ò¼Ò¼Ë¡I¡v°KÅã¦l¯ºµÛ¡A
°®¯Ü©ñ±ó¤F­â¶³´@¡AÂù¤â§ìºò¼ÖÀR¼`³Q²ÏµÛ¹ª°_ªºÂרšA¤j¤O¦a´|®º°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A³o¤ý¤K³J¡I¡v¼ÖÀR¼`³¬¤W²´«ã½|¡C±q¨Å©Ð³B¶Ç¨Óªº§èµh¡A¥O¦oÃB¶¡²H²H
¦a¯B²{¥X¤@¼h¦½¯]¡C

¡@¡@¡u®Qªº¡A³o»òàm¡Hµ¥¤@¤UÁÙ¤£¤@¼Ëµ¹¾Þ±o§¾ªÑ¶}ªá¡I¡v°KÅã¤@»¡§¹¡A¦ù¤â¨ì
¼ÖÀR¼`ªº¤UÅé³B¤@®º¡A¤@§â±N¦oªº¯»¬õ¦â¤º¿Çµ¹§è¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u²V³J¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`¨­Åé©úÅã¦a¤@§Ý¡AŸÁn¥s¹D¡C²{¦b¡A¦o¨­¤WªºÃöÁ䳡¦ì
³£¤w¸g¨ª»r»r¦a¼ÉÅS¦b¤H­Ì­±«e¤F¡C

¡@¡@¬Ý¨ì­â¶³´@ªº¾D¹J¡A¦o§¹¥þ²M·¡¦Û¤v±N·|¦³¤°»ò¼Ëªº©R¹B¡C¼@¯Pªº²Û®¢©M¼«
«ãÅý¦o¦å®ð¤W´é¡A¦oªº¤W¨­¾Ä¤O¦a§á°ÊµÛ¡A¦ýµ·²@ªý¤î¤£¤F¦Û¤vªº¤UÅé¼ÉÅS¦b¤@
À°¦â¯Tªº­±«e¡C

¡@¡@¡u®Qªº¡I¡v°KÅ㯺µÛÔu¤F¤@¤f¡A¡u³o®Q­Ì¤¿¬O¤¿¡AÎx¤ò«ç»ò³o»ò¤Ö¡H¤ñ´@¨à
ÁÙ¤Ö©O¡H«¢«¢¡I§Ú¥»¨Ó¥H¬°¥¤¤jªº¤k¤H¤ò¤@©w·|¦h¡K¡K«¢«¢¡I¡v¤â´x¦b¼ÖÀR¼`ªº
³±ªú¤W¶Ã§ìµÛ¡A¬ðµM¤@¥Î¤O¡A¦b¼ÖÀR¼`ªº»´¥sÁn¤¤¡A´ª¤F¤@®Ú³±¤ò¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u½Ö»¡¥¤¤j´N¤ò¦h¡H¨SÂI¬ì¾Ç®Ú¾Ú¡I¡v§õ«a¶¯¯º¯ºªº¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¡C¦b¼ÖÀR¼`
¨­¤WºN¤F¤@°}¡AÁöµM¦oªº¦×Åé¤w¸g¥O¥Lªº¦×´Î¦³ÂIÄoÄo¡A¦ý¥Lµoı¥LÁÙ¬O§ó³ßÅw
ªY½à³o­Ó¤k¤H¨ü°d®Éªºªí±¡¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`ªºÁy¤w¸g¬õ±o¤£¯à¦A¬õ¤F¡A¦o¥uı¦Û¤vªºÁy³J¤õ»¶»¶¦a¼ö¡A²Û®¢±oµL
¦a¦Û®e¡C°ª¶Æªº¤k¤H¡A²{¦b¥¿³Q¦o©Ò»Àµøªº¨k¤H­Ì¸v·N¦aª±§ËµÛ¦o¨­¤W³ÌÁô¨pªº
³¡¦ì¡A«o¤@ÂI¾B±»©M©è§Üªº¾l¦a³£¨S¦³¡C

¡@¡@¦Õ®Ç¬O­â¶³´@«s±­ªº´d¥sÁn¡A²´«e¬O­â¶³´@²]Ãûªº³±¤á©M´¡µÛ²Ê¤j°²¶§¨ãªº
¨zªù¡C¦o¦¹¨è²`²`¦aÅé·|¨ì­â¶³´@¦V¦o­ú¶D¹Lªº¨º¨Çµh­Wªº¸g¾ú¡A¦]¬°¦oª¾¹D¡A
«Ü§Ö´N·|½ü¨ì¦o¤F¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`¤ß¤¤µ´¹ï¤£¥Ì¡A¤£¥Ì¤ßÅý¦Û¤vź¶Æªº¨­ÅéÅý³oÀ°¨k¤H¥h¸v·NÁVÁÏ¡C¦o
«ùÄò¦a¸Õ¹Ï±Ã¤ãµÛ¡A¦ý¤@¦¸¦¸¦a¥¢±Ñ¡C¦o¨º°ªÁqªºÂù¨Å¤w¸g³Qª±§ËµÛ¤£¦¨¼Ë¤F¡A
¦o²Û®¢ªº³±¤á¤W¤w¸g®¸¤W¤F¨k¤Hªº¤â«ü¡AÁÙ¦³¨º²]¯ºµÛªºÁy¤Õ©M¨º±N¦oµø¦Pª±ª«
ªº²´¥ú¡A¼ÖÀR¼`·Pı¦Û¤v­nºÆ¤F¡C

¡@¡@¥i¬O³o®É¡A°KÅã¬ðµM¥h¸Ñ¦o¸}¤WªºÃ·¤l¤F¡C³o®Q­Ì¨â»L¨Ã±o¤Óºò¤F¡A¤£¤è«K
ª±§Ë¦oªº³±¤á¡C

¡@¡@¥L­Ì·Q·F¤°»ò¡H¼ÖÀR¼`¤£´±¬Û«H¥L­Ì·|¦b³o­Ó®É­Ô©ñ¶}¦Û¤v¡A¦ý¦o¤]µL·v¦h
·Q¤F¡A¤@°¦¸}­è­è±o¨ì¸Ñ²æ¡A¥ß¨è«K´Â¥¿ÃÛ¦b¦o¸}¤Uªº°KÅã½ð¥h¡A¥Ø¼Ð¬O¥Lªº­±
ªù¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I·Q·tºâ§Ú¡H¡v°KÅ㦭¦³¨¾³Æ¡A¤@§â§ì¦í½ð¹L¨Óªº³n®zµL¤Oªº¸}½ï¡C

¡@¡@¡u¶ã¶ã¡I¡v¼ÖÀR¼`¥Î¤O±Ã¤ãµÛ³Q¥L§ì¦íªº¸}¡C±o·Nªº°KÅã²]¯ºµÛ¡A¤@¤â®»ºò
¦oªº¸}¡A¤@¤â¶¶µÛ¼ÖÀR¼`ªº¸}­I¡A¤@¸ôºN¨ì¦oªº¤p»L¡Aª±§ËµÛ­×ªøªº¥É»L¡A¥þµM
§Ñ°O¤F¦oªº¥t¤@±ø»L¤]¤w¸g®¨µM±Ã²æ¤F§ô¿£¡C

¡@¡@©ó¬O±µ¤U¨Óªº¨Æ¤£¥iÁקK¡A²Û«ã¤¤ªº¼ÖÀR¼`­¸°_¥t¤@±ø»L¡A·Ç½T½ð¤¤°KÅ㪺
¥kÁy¡C

¡@¡@¡u«z¡I¡v°KÅã¤@ÁnÅå¥s¡A¾ã­Ó¤H½­Ë¦b¦a¡C¦n¦b¼ÖÀR¼`µ¹§é¿i¤F³o»ò¤[¡A¤O
®ð¤w¸g¤j¤£¦p«e¡AÀYÁöµMÁôÁô¥Í¯k¡A«o¨ÃµL¤jê¡C

¡@¡@¡u¦n¼F®`¡I¡v§õ«a¶¯¦b®ÇÃä©ç´xºÙÆg¡A¨«ªñ«e¥h¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`©é©R·nµÛ¤W¨­¡A¦b³o¦o¬Ý¨Óªººò­nÃöÀY¡A§Æ±æ¯à°÷ºÉ§Ö±Ã²æÂù¤â¡C

¡@¡@¥i§õ«a¶¯¤w¸g¨ì¤F­±«e¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`´`¨Ò¤]¬O¤@¸}¡I¦o¤w¸g³Q«V°d°÷¤F¡A¤£®eÄ~Äò³Q´Û­â¡A¦o©ï»L¦V§õ«a
¶¯½ð¥h¡A§Y¨Ï¦o³o¤@¸}ªº¤O®ð¤£¤Î¥­®Éªº¤T¦¨¡C

¡@¡@§õ«a¶¯»´»´¦a±µ¦í­¸¨Óªº¤@¸}¡A»´»´¤@¯º¡C³o­Ó¤k¤H¦­´N¦b¥LªºªÑ´x¤§¤¤¡A
³o¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C¥L»´»´¼¾ºNµÛ¦oªº¸}­I¡A»´»´ª±§ËµÛ¦oªº¸}³k¡A¥L¥Î»´½°ªº²´
¥ú¦V¦o¤@¿h¡A¥Lªº²´¯«§i¶D¦o¡G§A¬O§Úªºª±ª«¡C

¡@¡@¦ý¼ÖÀR¼`¨M¤£Ä@´N¦¹©}ªA¡A¦o­«¬I¬G§Þ¡A¤S­¸°_²Ä¤G¸}¡C

¡@¡@³o¤@¦¸¡A±µ¦í¦oªº¸}½ïªº¬O°KÅã¡C°KÅã­è­è±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¥¿¦nªï¤W¼ÖÀR¼`
¨º¥u¤£ªÖ¦wÀRªº­¸¸}¡C¥L»´ÃP¦a®»¦í³o°¦¸}½ï¡A¦VµÛ§õ«a¶¯¤@¯º¡A¨â­Ó¤H¦U®»µÛ
¼ÖÀR¼`ªº¤@±ø»L¦V¨â®Ç¤À¶}¡C

¡@¡@¡u©ñ¶}§Ú¡I¡v¼ÖÀR¼`²Û±o¤j¥s¡C¦o©é©Rªº±Ã¤ã¦A¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡A¨â±ø»L¦A¥Î¤O
¤]¼Ä¤£¹L¨â­Ó¨k¤Hªº¤O®ð¡C¦o²Û«æ¦a²´¸C¸C¬ÝµÛ¦Û¤vªºÂù»L³Q¤À¶}¨ì¤F·¥­­¡AÅý
¦Û¤vªº¤UÅ騪»r»r¦a´¯¶}¦b²³¤Hªº­±«e¡C

¡@¡@÷¤l¦A¤@¦¸Äñ¤W¤F¦oªº¸}¡C¼ÖÀR¼`ªºÂù»Lµ¹¦Q¤F°_¨Ó¡A¤À¶}¦a°ª°ª¦Q°_¡C¦o
¨º°·¬üªºÂù»LµLªk©}¦±¡A¦V¤W´£°_ªºÃ·¤l¨Ï¦oªºÂù»L¦VµÛ¨â®Çª½ª½¦a¤À¶}¦¨¤@¦Ê
¤K¤Q«×¡C

¡@¡@¦Õ®Ç¤£°±¦a¶Ç¨Ó­â¶³´@ªº«s¥sµÛ¡A¨º«Õ«Õªº©D§u¡AIJ§ËµÛ¼ÖÀR¼`¸£¤¤¨C¤@®Ú
±Ó·Pªº¯«¸g¡A¦o¤w¸g³Q§¹¥þ¥´±Ñ¤F¡A¦oªº«º¶Õ¬O¦p¦¹ªº²Û¤H¡A¦o¨ºµL¥i¾B±»ªº³±
¤á¡A²{¦b§¹¥þ¦a®iÅS¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¯u¤£·\¬OªZ¥´©ú¬P¡AÂ\­Ó¤@¦r°¨³o»ò»´ÃP¡I¡v§õ«a¶¯¯¸¦b¦o¸ò«e¼J¯ºµÛ¡A
¤â«ü¼·§ËµÛ¦oªº³±¤á¡C

¡@¡@¡uª¯ÂøºØ¡I©ñ¶}§Ú¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`¤´µM¦b¾Ä¤O¦a±Ã¤ãµÛ¡A¥i¦oªº²´¥ú¼Q¥Xªº¤õ
µK¡A®Ú¥»¿N¤£¨ì¦oªº¼Ä¤H¡C¦oªº¼««ã©M²Û°d¡A¥u¬O¼W²K¤F¹ï¤èªº¯º®Æ¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¼·¶}¼ÖÀR¼`ªº³±®B¡A¥Lªº¤â«üáà¤J¤F°®Àߪº³±¹D¡C¯uºò¡A³o®Q­Ì¤@©w
«Ü¤Ö³Q¤H¾Þ¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡HÀã¤F¨S¦³¡H¡v°KÅã´|µÛ¼ÖÀR¼`ªº¨Å©Ð°Ý¡C

¡@¡@¡u¦­±ß·|À㪺¡A«¢«¢¡I¡v§õ«a¶¯¨nµÛ¼ÖÀR¼`¬üÄRªºÁy¡A¨ú¹L¤@®Ú°²¶§¨ã¡C³o
®Q­ÌÁÙ¯u±j¡A¤£¹L¦A±jªº¤k¤H¤]¨£¹L¡A­þ¤@­Ó³Ì«á¤£¬O­w¦b¥L¸}¤U­ú¸¹³s¤Ñªº¡H
§õ«a¶¯¥Rº¡µÛ©ºªA¦oªº¼¤±æ¡A³oºØ¤k¤H¡AºCºC¨Óª±¤~¦nª±¡C

¡@¡@°²¶§¨ã¤W¡A³Q¶î¤W¤F¥ú«Gªº¤@¼hªo¡C§õ«a¶¯¤@Ãä¶îµÛ¡A¤@Ãä«õµÛ¼ÖÀR¼`ªº³±
¤á¡C¨º¨àÁÙ¯uºò¡A©úÅã«Ü¤Ö³Q´¡¡A´X¥G¸ò³B¤kªº¦×¬}®t¤£¦h¡A¤£¹L³o­Ó¤G¤Q¤C¤K
·³ªº¤k¤H·íµM¤£¥i¯à¬O³B¤k¡C¡u¯u¤£ª¾¹D³o»ò¦h¦~¨S¤°»ò¨k¤H¦o¬O«ç»ò\¹Lªº¡H¡v
§õ«a¶¯¸£¤¤¥X²{¤F¼ÖÀR¼`¤â²]ªºµe­±¡A¤£¸TÅS¥X²]µTªº¯º®e¡C

¡@¡@¬ÝµÛ§õ«a¶¯§â§ËµÛ°²¶§¨ã¡A¬ÝµÛ­â¶³´@¨º³Q²`²`´¡¤Jªº§¾²´¡A¼ÖÀR¼`¤£¸T¤@
°}äú¤ß¡C¦oª¾¹D¦oªº­s¾ÞªÖ©w¬O«O¤£¦í¤F¡A¥i§ÚÃø¹D¤]­n³Q³o¯ëª±§Ë¶Ü¡H

¡@¡@¡u·Q±j«Á´N§ÖÂI¤W¡A§Ú¤£­n¬Ý¨ì§A­Ì³o¸s¤U½âªº¼Ò¼Ë¡I¡v¼ÖÀR¼`²Û«ã¤¤¬ðµM
¤j¥s°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u³o»ò·Q³Q¾Þ°Ú¡H¥ý¨É¥Î¨É¥Î³o­Ó§a¡I¡v§õ«a¶¯¼K¼K§N¯ºµÛ¡A°²¶§¨ã¹ï·Ç¼Ö
ÀR¼`ªº³±¤á¡AºCºC¦a±À¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¡u§r¡I¡v¼ÖÀR¼`µo¥X¤@Án´e­ó¡C¦oªº¦×¬}¸ÌÁaµM¯¶¤p¡A¦ýÁ`¬O¤@­Ó¦³¼u¤Oªº
¦×¬}¡A¶îº¡µÛªoªº°²¶§¨ãÁöµM¶i¤J¨Ã¤£¶¶ºZ¡A¦ýÁ`¤]ºCºC¦a²`¤J¡C

¡@¡@ºCºC¦a²`¤J¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`º¦¬õªºÁyº¥º¥ÅÜ«C¡A¦oªº¬ÜÀY¶V¦¬¶Vºò¡A¦oªº´e¥s¶V¨Ó¶VÅT¡A¦oªº¨­
Åé¶}©l©âÝz¡C

¡@¡@¦oªº¤f¤j¤j¦a±i¶}¡A¦o¦n¹³«Ü¯k¡A¦o·Pı§Ï©»¦³²\ªá¥¿¦b²´²µ¸Ì¥´ºu¡A¦ý¦o
ªº©é©R±Ã¤ã¤@ÂI¦¨®Ä¤]¨S¦³¡C

¡@¡@¦oºò¯¶ªº³±¹D¸Ì¡A¤w¸g¶ñº¡µÛ³o®Ú²Ê¤jªº°²¶§¨ã¡A¦oªºÂù»L¶¡¡B¦o¨º¯Q¶Âªº
³±¤ò¤¤¡A¦h¤F¤@¶ô²L¬õ¦âªº°²¶§¨ã¬`¡C

¡@¡@¡uºCºC²n§a¡I¡v§õ«a¶¯±N°²¶§¨ãªº±a¤lô¦b¼ÖÀR¼`ªº¸y¤W¡A©ç©ç¦oªºÁy¡A«¢
«¢¤j¯º¦a¨«¶}¤F¡C

¡@¡@¦ý¼ÖÀR¼`ªº­WÃø¤~­è­è¶}©l¡A®e¤J²§ª«ªº³±¹D¸Ìµh­W«D±`¡A¥i¦oªº¨ÅÀY¤]¦n
¤£¤F¦h¤Ö¡C

¡@¡@§¨¦b¨â°¦¨ÅÀY¤Wªº§¨¤l¤U­±¡A³sµÛªººø½u¤W¼h¼h¥[½X¡A¤@°¦¤S¤@°¦ªº¤p¯|½X
ºCºCô¤W¡A±N¦oªº¨ÅÀY¶V©Ô¶Vªø¡C°KÅã¤@Ãä¬ÝµÛ¦oÅܤƤ¤ªºÁy¦â¡A¤@Ãä¼H¯ºµÛ¥[
½X¡C

¡@¡@§N¦½¡A¤w¸gÂл\¤F¦oªºÁy¡C¬üÄRªºÁy³J¦]µh­W¦Ó§á¦±¡A¼ÖÀR¼`µo¥X¨I­«ªº³Ý
®ðÁn¡C

¡@¡@ªù¥~¶i¨Ó¤F¨â­Ó¤H¡A¨â­Ó¦~»´ªº¤k«Ä¡C¤£¹L¼ÖÀR¼`¤w¸gµL·vª`·N¤F¡C

¡@¡@¶i¨Óªº¡A¬O¬ü¬ü©M³¹íi¾®¡C¦o­Ì¬O­è­è±µ¨ì©R¥O¶i¨Óªº¡A¦o­Ìªº¥ô°È¡A·íµM
¬OªA¨Í¦o­Ìªº¥D¤H¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`ªº³Ý®ðÁn¦bº¥º¥¨I­«¤¤¡AºtÅܦ¨²L²Lªº©D§uÁn¡F¦Ó­â¶³´@«Õ«èªº©D§u
Án¡A¦¹¨è¤w¸gÅT¹ý¤F¾ã­Ó©Ð¶¡¡C

¡@¡@°KÅã´£µÛ¥ÖÃ@¡A¤@Ã@¤@¤U¡AÀ»¥´µÛ¨â­Ó®¹¦¨¯T¯V§Îª¬ªº¤k¤H¡C

¡@¡@§õ«a¶¯µÎªA¦a½ö¦b¨Fµo¤W¡A¥LªºÂù»L±¾¦b¬ü¬ü¨ª»rªº¡u¦×¹¹¡v¤W¡C²æ¥ú¤F¦ç
ªAªº³¹íi¾®¡A¥¿±q¤W¦Ó¤U¦a¡A±N¦Þ¦y¹C¹M¥Lªº¥þ¨­¡C

¡@¡@¡u¦n¦n¾Ç²ß§a¡I¡v§õ«a¶¯¹ïµÛ¼ÖÀR¼`µo¸Ü¡A¡u°µ¤@­Ó¦X®æªº©Ê¥£ÁõÀ³¸Ó«ç»ò
¼Ë¡C¡v

¡@¡@¼ÖÀR¼`¨S¦³µª¸Ü¡A¦o¤w¸g¦ÛÅU¤£·v¡C¶i¨Óªº¨â­Ó¤k«Ä¦o¨S¦³¬Ý²M·¡¡A¦ý°_½X
¦oª¾¹D¡A²`³´¦b§õ«a¶¯³o­Ó²]ºÛ¤¤ªº¤k«Ä¡A»·»·¤£¤î­â¶³´@¤@­Ó¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`¨S¦³¦A±Ã¤ã¡A±Ã¤ã¤]¨S¦³¥Î¡C¦oªº¤W¨­¤´µM³Q©T©w¦b¬W¤l¤W¡A¦oªºÂù
»L¤´µM¤À¶}¦¨¤@¦r°¨¤À§O¦Q°_¡A¦oªº³±¤á¸Ì¤´µM²`²`¦a´¡µÛ¤@®Ú°²¶§¨ã¡C

¡@¡@¡u§A»¡³o¦ì¼Ö¤p©j¡A±N¨Ó©M´@¨à¤ñ½Ö§ó²]¿º¡H¡v°KÅã¤@ÃäÃ@¥´µÛ¨â­Ó¤£©¯ªº
¤k¤H¡A¤@Ã䤣®É¦ù¤âª±§ËµÛ¦o­Ìªº¯ÛÅé¡AÁÙÄǦ³¿³½ì¦a©M§õ«a¶¯°Q½×°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u«ÜÃø»¡¡C«¢«¢¡I¡v§õ«a¶¯¤â¦ù¨ì³¹íi¾®¯ã¤U«õµÛ¡A¡u¤£¹L´@¨àÁ`¬O²]¿º¤£
°_¨Ó¡K¡K¡v

¡@¡@¡u°Ô¡I¡v¤@Ã@¬½¬½¥´¦b­â¶³´@ªº§¾ªÑ¤W¡A­â¶³´@µh­W¦aºG¥s¤@Án¡C¦o²{¦b¤£
©ÈÃ@¥´¡A¦o¹çÄ@³QÃ@¥´¡C¨­Åé¤Wªº¯kµh¡A»·»·¤ñµo´§¤F§@¥Îªº²]Ãħó©ö§Ô¨ü¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I¸ò¤p¦~¨º¦¸¦o¤£´N«Ü²]¿º¡H¥¤¥¤ªº¡I¡v°KÅã¤@¨Ó®ð¡A¤U¤â§ó­«¤F¡C

¡@¡@¡u¨º³o¦ì¼Ö¤p©j©O¡H¶â¡AºCºC½Õ±Ð¡A§Ú¬Ý«Ü¦³¼ç¤O¡A«¢«¢¡I¡v§õ«a¶¯ªº¤¤«ü
´¡¶i³¹íi¾®ªº³±¹D¸ÌÂàµÛ¡A³¹íi¾®§áµÛ§¾ªÑ»QµÛ¥Lªº³±Ån¡C

¡@¡@¡u¼ç¤O¡H¡v°KÅã¬ðµM·Q°_¤@¥ó¨Æ¡A¡u¹ï¤F¡A¦³¨ä¥À¥²¦³¨ä¤k¡A«¢«¢¡I¦Ñ¤j¡A
§A§Ñ¤F³o®Q­Ìªº¦Ñ¥À¡A«¢«¢¡I¨º±C®Q®ö°_¨Óªº¼Ë¤l¥i¯u¤£±o¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º­Ë¬O¡I¡v§õ«a¶¯§¤ª½°_¨­¨Ó¡A¤¤«üÄ~Äò´¡¦b³¹íi¾®ªº³±¤á¡A¤j©æ«üáà¤J
¦oªº¨zªù¡A»¡¡G¡u¨º±C®Q¯u¬O­Ó¶W¯Å²]°ü¡A¦oªº¨º¨Ç¤ù¤l¥i¯u¬O¸g¨å¡C«¢«¢¡I¡v

¡@¡@¡u¨º¨Ç¤ù¤l¯u¨S±o»¡¡A¤×¨ä¬O¦b¾ðªL¸Ì³Q¤T­Ó¨k¤H¦P®É·d¨º¤@¬q¡A§Ú²Ä¤@¦¸
¬Ýªº®É­Ô´N·í³õ®g¤F¥X¨Ó¡C«¢«¢¡I¡v°KÅ㻡±o¿³°ªªö¯P¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`ªº²´²\¡A«o²×©ó¬y¤F¤U¨Ó¡C¦oªº¨­Å韧ݡA¦oªº¤ß¤]Ÿ§ÝµÛ¡C

¡@¡@±q¤p¨ì¤j¡A¥À¿Ë¤@ª½¬O¦o¤ßÀYµLªk¸Ñ¶}ªº¤@­Ó¦ºµ²¡C¤k¨à¬O³o»ò¯Â¼ä°ª¶®¡A
¥i«ç»ò·|¦³¤@­Ó¥H²]¿º»D¦Wªº¥À¿Ë¡H¦o¤@ª½¦b¨Ï«l¦a­nÂ\²æ¥À¿Ëªº³±¼v¡A¦ý¦o±q
¨Ó³£¨S¦³¿ì¨ì¹L¡C

¡@¡@¦o§V¤O¦a±N³±¼v²`²`¦a®I¦b¤ß¸Ì¡A¥i°¾°¾´N¦b¦o³ÌÁV¿|³Ì¤£¥i¦Û©Þªº®É­Ô¡A
³o­Ó³±¼v¤S¦A¤@¦¸³Q¼º¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦Ó¥BÁÙ¬O¨ä¤¤³Ì­P©Rªº³¡¤À¡C

¡@¡@²]¿º¡H¼ÖÀR¼`±q¨Ó¨S¦³ÃhºÃ¹L¦Û¤v¡A¦o¦Û¤v©M²]¿º±q¨Ó¬O¤£ªgÃ䪺¡A¦ý¦o¦³
­Ó²]¿ºªº¥À¿Ë¡C

¡@¡@³±¤á¸Ì¡A´¡µÛ¤@®Ú¥i©Èªº°²¶§¨ã¡C¼ÖÀR¼`ª¾¹D¦Û¤vªº¼Ë¤l¦³¦h²Û¡A¦ý¥À¿Ë§ó
¨Ï¦o·P¨ì²Û®¢¡C¦oªº¼L¸Ì¶ã«|µÛ¡A¦oªº¤ß´ª¦¨¤@¹Î¡A¦oµh­W¦a§á°ÊµÛ¨­Åé¡A¥i¬O
¦oªº¨­Åé¡A²{¦b¥u¬O¤@´L¬üÄR¦Ó²]©ªº©Êª±°¸¡C

¡@¡@§õ«a¶¯«}µÛ¼L¡A¥L¬Ý¨ì¤F¼ÖÀR¼`¨­¤W»´·LªºÅܤơA¥Lª¾¹D¼ÖÀR¼`¨ü¤£¤F¦o¥À
¿Ëªº¯î²]¡A¥L¯º¤F¡C

¡@¡@¡u¤G¤Q¦~«e§Ú­è¥X¹D®É¡A¨ä¹ê¤W¹L¨º±C®Q¤@¦¸ªº¡A¦o¥s¤°»ò¨Óªº¡A©P¤°»ò¡H
©PºÑ¬O§a¡H¡v§õ«a¶¯±æ¦V°KÅã¡A°KÅãÂIÀYºÙ¬O¡A¡u¨º±C®Q¡A¯u¬O«»±o­n©R¡C«¢«¢
«¢¡A¥i±¤¨º¦¸¤§«á´N¨S¨£¹L¦o¤F¡AÅ¥»¡¬O¦º¤F¡C¡v¨¥¤U¤§·N¡A¤j¬O¿ò¾Ñ¡C

¡@¡@¡u¤]»¡¤£©w¸ú¦b­þ®a¤p»«À]¸Ì°µ³¥Âû©O¡A«¢«¢¡I¡v°KÅã±·¸¡¤j¯º¡A¤â¤¤ªº¥Ö
Ã@¤S­«­«¦a©â¦b¼ÖÀR¼`ªº¨Å©Ð¤W¡A¨ü°dªº¤k¤H¨­Åé«æ§Ý¡Aµo¥X¤@ÁnÀz¥s¡C

¡@¡@§õ«a¶¯©ç©ç³¹íi¾®ªº§¾ªÑ¡A¡u°_¨Ó¡A°Û°Û§Aªº·sºq¨Ó¼Ö¤@¤U¡A¬Q¤Ñ¨º­º¡m²M
±áªº´Á³\¡n¤S¬O±Æ¦æº]«a­x§a¡H¡v

¡@¡@°KÅã´¡¼L¹D¡G¡u¬Oªº¡A³sÄò¤T©P¤F¡C¡v

¡@¡@§õ«a¶¯¹D¡G¡u¶â¡A«Ü¦n¡I°_¨Ó°Û¡I¡v¤S©ç¤F¤@¤U³¹íi¾®ªº§¾ªÑ¡AÃÞ¤F¤@¤U¬ü
¬üªº«á­I¡A¯¸°_¨­¨Ó¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¼ÖÀR¼`«lÃzªº¨­§÷¡A·Q¨ì¤G¤Q¦~«e¨º¨ã­·±¡¸UºØªº¯ÛÅé¡A§õ«a¶¯¤£¸T·N
¿³¤jµo¡C¯ã¤Uªº¤p¥S§Ì¤w¸gµ¹³¹íi¾®³o¤p§¬§l±o¥õ¤Ñªø¼S¡A¥L²{¦b­n¥h¦n¦n¨É¥Î
³o¤j¥¤¤lªZ¥´©ú¬P¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`ªºÀY¾v³Q´ª¦í¡A¦oªºÀY³Q­¢¥õ¤F°_¨Ó¡A¥¿¹ïµÛ§õ«a¶¯ªºÁy¡C¤k©ú¬Pªº
²´¯«º¡¬O¯h¾Î¡A¦ý¬õ¬õªº²´²y¤¤¡A¾U§Qªº²´¥ú¤´µM¼««ã¦a®g¦V§õ«a¶¯¡C¤w¸g¸¨¨ì
³oºØ¦a¨B¡A¦o©ú¥Õ¤Ï§Ü¤£·|°_¨ì¤°»ò§@¥Î¡A¦oªº«ã¤õµI¿NµÛªº¥u¬O¦Û¤v¡C

¡@¡@¡u¥Àª¯¡A§Ú­n¨Ó¾Þ§A¤F¡I¡v§õ«a¶¯©ç©ç¦oªºÁy¡A¥L¤w¸g¥Î¤W¤F¡u¥Àª¯¡v³o­Ó
恭C

¡@¡@¼ÖÀR¼`Áy¤Wªº«ã®ð§ó²±¤F¡A¦o«æ«P¦a³ÝµÛ®ð¡A±i¤jµÛ¤f¡A¬ðµM´ÂµÛ§õ«a¶¯ªº
Áy¤W²r«r¹L¥h¡C

¡@¡@·íµM¨S¦³«r¤¤¡C§õ«a¶¯Áy¤Wªº¯º®e¾®©T¤F¤@¬íÄÁ¡AµM«á¸Ñ¶}¤Fô¦b¼ÖÀR¼`¸y
¤Wªº°²¶§¨ã¥Ö±a¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`º}«G«o§á¦±µÛªºÁy¡AµoºÆ¯ë¦a§q¥sµÛ¡A´N¦b¦o³±¹D¸Ìªº°²¶§¨ã³Q©â¥X
¨Óªº®É­Ô¡C

¡@¡@¯»¬õ¦âªº°²¶§¨ã¤W­±¡A»®µMªgµÛÂIÂI¦åµ·¡A¦b§õ«a¶¯³Y²§¦a¤@§b¤§«á¡A¥L¬ð
µM©ñÁn¤j¯º°_¨Ó¡A¡u­ì¨Ó§A¬O­Ó³B¤k¡H«¢«¢«¢¡I¯u¨S·Q¨ì´À§A¶}­cªº¡A³ºµM¬O³o
­ÓªF¦è¡I«¢¡I¡v¦b¯ºÁn¤¤±N°²¶§¨ã»¼µ¹°KÅã¡C

¡@¡@°KÅ㪺Áy¤WÅS¥X¤FµTÁ¶ªº¯º®e¡AÄǦ³½ì¨ý¦a¬ÝµÛ¼ÖÀR¼`ªºÁy¡A¬Ý¬Ý¦o¦³½ìªº
¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`·²´µ©³¨½¦a§q¥sµÛ¡B±Ã¤ãµÛ¡A¦o¤@¦r¤À¶}ªºÂù»L¶¡¡A©úÅã¦aªgµÛ¦Û¤v
ªº³B¤k¦å¡A¦oªº¤ß¤w¸g³Q¥´­Ó¤F¤@­Ó¯Ê¤f¡A¦oªº²´²\µ§ª½¦a¬y¤U¡C

¡@¡@¦oªº³B¤k¡A¬Ã­Y©Ê©R«O¦s¤F§Ö¤T¤Q¦~±o³B¤k¡A´N¦p¦¹²Û°d¦aÂ_°e¦b¤@®Úäú¤ß
ªºªF¦è¤W¡C¤G¤Q¤C¦~¤F¡A¦b¦o¤ß¤¤¥Ã»·¬O¸o´c¥N¦Wµüªº¤T­Ó¦r¥À¡G¢á¡Ð¢Ó¡Ð¢æ¡A
¦o³s·Q¤@¤U³£¨S¦³¡A¦oµ´¤£Ä@·N±N³o¤T­Ó¦r¥À¸ò¦Û¤vÁpô¦b¤@°_¡A¦o¤@¬Ý¨ì³o¤T
­Ó¦r¥À´N¥Í®ð¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A¦o¹ý©³³QÀ»«±¤F¡A¨º¹D¤ß¸Ìªº¨¾½u¡C

¡@¡@¦oÁÙ¨S¦³³Q¯u¥¿¦a±j«Á¡A´N¹³¤@´Lª±°¸¤@¼Ë¡A±N¦o¦uÅ@¤w¤[ªº­s¾Þ¡A¥H³Ì²Û
°dªº¤è¦¡±q¦oªº¨­¤W­é°£¡C¦o§V¤O¦a§q¥sµÛ¡A¦oª±©R¦a±Ã¤ã¡A³o­Ó®É­Ô¡A¦o¯u·Q
§â­±«e³o­ÓÂøºØªº¦×¤@¶ô¶ôªº«r¤U¨Ó¡A«r¦¨¸H¤ù¡I

¡@¡@§õ«a¶¯«ì´_¤F¥Lªº²]¯º¡A¥Lªº¦×´Î¤w¸gµw±o¥Í¯k¡A¥LªºÂù¤â±o·N¦a«õµÛ¼ÖÀR
¼`ªº¯ã¤U¡AµM«á±N¤â«üªg¤Wªº¦åµ·¶î¨ì¦oªº»ó¤l¤W¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`¤w¸g¨Sªk¥­ÀR¤F¡A¦oªº«ã¤õ¡B¦oªº²Û¼«¡A¦ü¥G´N§Ö§â¦o¹GºÆ¤F¡C¦bµu
µuªº´X¤ÀºØ¸Ì¡A¦o´N§Ö¯ÓºÉ¦oªº¤O®ð¤F¡C¦oªº§q¥sÁn±q¼I«GÂର¨F°×¡A³Ì«áÅܦ¨
§C¨Iªº¶ã«|¡C

¡@¡@§õ«a¶¯ªº¦×´Î¡AºCºC¦a¶i¤J¤F¦oªº¨­Åé¡C¼ÖÀR¼`¤S¬O°nµo¥X¤@Án²Y¼Fªº«s¸¹
Án¡A¦oªº²´²\©M¦½¯]¡A¾®»E¦¨¨§¤jªº¤@ºwºw¡A¶¶µÛ¦oªº¤U¤Ú¡Aºw¨ì¤F¦a­±¡C

¡@¡@¡u¯u¬O«Üºò¡A¦n¼u©Ê¡I¡v§õ«a¶¯º¡·N¦a©â´¡µÛ¦×´Î¡A³o­Ó¤k¤Hªº¨­Åé¡A¯u¬O
´Î¡I

¡@¡@¡u§i§O¬Q©]ªºÅS¤ô¡K¡K¡vºqÁnÅT°_¡A³¹íi¾®¦n¹³¹ï²´«eªº±¡¹Òµø¦Ó¤£¨£¡A¤]
³\¦o¤w¸g¤ß¦p¤î¤ô¡A¤]³\¦o¤w¸g¹ý©³³Â¤ì¡A¦o­±µLªí±¡¦a°_»R°Ûºq¡C

¡@¡@¬°¦o©çµÛ©ç¤lªº¡A¬O¤@µ·¤£±¾¸÷¦b¦a¤Wªº¬ü¬üªºÂù´x¡A©MÅT«GªºÃ@¥´Án¡C¬°
¦o©M­µªº¡A¬O­â¶³´@«s±­ªº©D§uÁn©M¼ÖÀR¼`µh­Wªºµ´±æ«s¸¹¡AÁÙ¦³¨k¤H­Ì±o·Nªº
²]¯ºÁn¡C¦oºqÁn¤¤ªº¸`«µ¡A«ü´§µÛ§õ«a¶¯¦×´Î¤@©â¤@°eªº»´ÃP¸`«µ¡C

¡@¡@¦n§¹¬üªº°t¦X¡I¦n¤@¥X²]Ãûªº¬¡¸Ü¼@¡I

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¤Q¤T¡^¡@¨I³´ªº³Ý®§

¡@¡@¡u§Ú­n±þ¤F§A¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`¤õ¬õªº²´¤¤¼Q¥X¥i©Èªº¥ú¨~¡A¦o«r¤ú¤Á¾¦¦a¹ï§õ
«a¶¯«ã§q¡C¦oªº¨­Å餴µM¦b·L·L¦aŸ§ÝµÛ¡A¦o¤À¦¨¤@¦r°¨ªºÂù»L¶¡¡A¤w¸g¯}·´ªº
³±¤á³Q§õ«a¶¯ªº¦×´Î¹ý©³¦a³e¬ï¤F¡C

¡@¡@¹ý©³¦a³e¬ï¡A¨S¦³¯d¤U¤@ÂI¾l¦a¡C¨º®Ú¥û²rªºªF¦è¡A¬ð¯}¤F¤@¤Á»Ùê¡A¬ï³z
¤F¼ÖÀR¼`¤G¤Q¤C¦~¨Ó±q¥¼¦³¤H¥úÅU¹Lªº¸T¦a¡C¥¦¾Ä«i¦a©â´¡µÛ¡A¨É¨üµÛ¦¨¼ô¬ü¤k
¨ººò¯¶¦Ó¼u©Ê·¥¨Îªº¦×¬}¡A¿äÆnµÛ¦×¬}¸Ì¨C¤@¤ÀŸ¤H¤ß©¶ªº¦Ù½§¡C

¡@¡@³Q±j«Á¤F¡A­s¾Þ¤wµM¥¢¥h¡A¦o¯Â¼äªº¨­Åé¦A¤]µLªk´_­ì¡C¦oªº²M¥Õ¡A­W¦u¤F
¦h¦~ªº²M¥Õ¡A±q¦¹¦¨¬°·t¦Ç¤@¤ù¡A¥Ã»·¦aÅ¢¸n¦b¨º´§¤§¤£¥hªº¥À¿Ëªº³±¼v¤§¤¤¡A
¦¨¬°³o®£©Æ³±¼vªº·s½g¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`«ë¤£±o±N­±«eªº³o­Ó¤H¥Í§]¬¡­é¡A¥u­n¦oÁÙ¦³¤@ÂIÂI¤O®ð¡C¥i²{¦b¡A
¦oµ´¹ïÁô¨pªº¸T°Ï¸Ì¡A¥¿«I¤JµÛ¤³¤H¨º®Ú³ÌÁà­®ªº³Ã¥ë¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I©I¡K¡K¼K¡I¡v¦×´ÎÀHµÛ¸`©ç¤@©â¤@¶i¡A°íµw¦Ó²Ê¤jªº¦×´Î¡A¼µ¯}¤F
¤k¤H©Ò¦³ªºªýê¡Aª½¹F¤k¤H³Ìµh­W©M³Ì®¢°dªº²`ºÝ¡C³o­Ó¬üÄR©Ê·Pªº¤k¤H¡AµL½×
¦o¦h»ò¨g¶Æ¦h»ò\§NÆA¡A²×©óÁÙ¬O¦ÚªA¦b¦Û¤vªº¦×´Î¤§¤U¡C

¡@¡@§õ«a¶¯±o·N¦a«Á²]µÛ¼ÖÀR¼`¡A«Ü²nªº¨ý¹D¡C±j«ÁµÛ³o»ò¤@­Ó¤£Â_¤Ï§Üªº±j®«
¤k¤H¡A³Ì¯à®i¥Ü¨k¤Hªº©ºªA·P¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`ªº¨­Åé¦bŸ§Ý¡A¦ý¦o¼ÉÅSµL¿òªº³±¤á¡A¤w¸g¨S¿ìªkŸ§Ý¡C¦b§õ«a¶¯ªº
²´¸Ì¡A²{¦bªº¼ÖÀR¼`¡A¬O³Ì©Ê·P³Ì§l¤Þ¤Hªº¼ÖÀR¼`¡C

¡@¡@¥Lªº¨C¤@¤U©â´¡¡A³£¾®»EµÛ¥Lªº¿³¾Ä¡B¥Lªº±o·N¡C¥L«Á²]¹L«Ü¦h¤k¤H¡A¨C­Ó
¤k¤H³£¦³¤£¦Pªº¨ý¹D¡A¦ý¸ò«e¥¿³Q¥L±j«ÁµÛªº³o¤@­Ó¤Q¤À¯S§O¡A¦oª½¨ì²{¦bÁÙ¦b
ª±©R¦a±Ã¤ã¤Ï§Ü¡A§Y¨Ï¦o¾ã­Óªº©Ê·P¦×Åé¡A¤w¸g§¹¥þ¦¨¬°¨k¤Hª±­A¬ª¼¤ªºª±¨ã¡C

¡@¡@³¹íi¾®ÁÙ¦b°_»R°ÛµÛ¡A¦b¨S¦³¥s°±ªº±¡ªp¤U¡A¦o¤£¯à°±¤U¨Ó¡C¦oÄ~Äò¨ª¨­»r
Åé¦aºtöµÛ¦oªº±o·N§@«~¡A²´«eµo¥Í¤F¤°»ò¡A¦o¦ü¥Gºz¤£Ãö¤ß¡C¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¦o
¬O¤£´±ªí²{¥XÃö¤ß¡AÁÙ¬O¦o¯uªº¤w¸g§¹¥þ³Â¤ì¤F¡C¤Ï¥¿¡A³o­Ó¶È¶È¤Q¤K¡B¤E·³ªº
¤Ö¤k¡A¦­¤w¸g¥¢¥h¤F¦o³o­Ó¦~ÄÖÀ³¦³ªº¬¡¼â©M¶§¥ú¡A¦o¦n¹³¥Ã»·¦a¹³²{¦b³o¼Ë­±
µLªí±¡¡C

¡@¡@¨S¤Hª¾¹D¦oªº«C¬K¥h¤F­þ¨à¡A´N¹³¨S¤Hª¾¹D¤ñ¦o§ó¤pªº¬ü¬üªº¤ß«ä¥h¤F­þ¨à
¤@¼Ë¡C¦b¥D¤H±o¨ì¤@­Ó¤ñ¤@­Ó§ó¬üÆAªº¤k«Ä¤§«á¡A¦o²×©ó³Q¥D¤Hº¥º¥¦a²H§Ñ¡A¦o
²×©ó¤£¥Î®É®É¨è¨èµ¥­ÔµÛ³Q´Ý»Å¦a½ü«Á¡A¦o²{¦b¥u»Ý­n°µ¦n¤@­Ó§ó¤U½âªº¤u§@¡G
¦×¹¹¡C³o¬O¦o¦b¥D¤H²´«e°ß¤@ªº»ù­È¡C

¡@¡@³¹íi¾®¤w¸g²Ö¤F¡A¦oªººqÁn¤¤©úÅ㧨ÂøµÛ³Ý®ðÁn¡A¦oªºÁn­µ¡A§¹¥þ³Q­â¶³´@
À£¤F¤U¥h¡C

¡@¡@­â¶³´@ºÜ¤O¦a«s¥sµÛ¡A¦oªº¦nªB¤Í¤w¸g³Q¯u¥¿¦a±j«Á¤F¡A¥i¬O¦o«o¤£ª¾¹D¡C
¦o²{¦b°ß¤@¯àÅU¤Îªº¡A´N¥u¦³ºÜ¤O¦a©D§u¡C¦oªº¤@Âù³·¥Õªº¬ü»L¦b´Ò¤l¤W¼@¯P¦a
§ÝµÛ¡A¦oº}«GªºÁy³J¦bµh­Wªº·Î¼õ¤¤§á¦±µÛ¡A¦o³±¤áªº©_Äo·Pı¦­¤w½¯©µ¨ì¦oªº
¥þ¨­¡A¦Ó§¾ªÑ¤¤¨º®Ú·n®ÌµÛªº°²¶§¨ã¡A¤Þ¬DµÛ¦o¥þ¨­ºu¼öªº¨C¤@­Ó²Ó­M¤õ¼ö¦a°_
»R¡C

¡@¡@­â¶³´@ªº¨­Åé¤w¸gÄY­«¥¢¤ô¡A¦oªº³ïÄV¸Ì¹³¤õ¿N¤@¼Ë¦a¡A¤S´÷¤S¼ö¡A¥i¦oªº
³±¹D¸Ì«o¦b¤£°±¦a¤Àªc¥X¦o²{¦b³Ì»Ý­nªºªF¦è¡G¤ô¥÷¡C

¡@¡@­â¶³´@ªº¤j»L§¹¥þ³Q¦Û¤vªº·R²G²OÀã¤F¡A¦o¹ï©Ê·Rªº°§´÷¤w¸g¹F¨ì¤F³»ÂI¡C

¡@¡@¡u±Ï§Ú¡K¡K±Ï§Ú°Ú¡K¡K§r¡K¡K¡v¦oµh­W¦a¶ã«|©D§uµÛ¡C

¡@¡@°KÅ㪺¤â«ü¡A¶¶µÛ³·¥Õªº§¾ªÑ¡AºN¨ì¤F¨º¤ù¥ÆÀݦ¨¨aªº³±®B¡A¤Þ°_¤F¥i¼¦ªº
¤Ö¤k¨­Åé¤Wªº¤@°}«æ§Ý¡A¤]¤Þµo¤F¦o¥b¤p®É¤¤°ß¤@¤@Án¤ñ¸û®®¦Õªº»´¥sÁn¡C

¡@¡@¡u·Q­n¶Ü¡H¡v°KÅã¤@ÃäªY½àµÛ¦Ñ¤j±j«Á¼ÖÀR¼`ªºµe­±¡A¤@Ã䪱§ËµÛ­â¶³´@ªº
³±¤á¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡Kµ¹§Ú§a¡K¡K§Ú­n¦º¤F¡K¡K¡v­â¶³´@µLªk¦A§Ô¨ü¤U¥h¤F¡A¦¹®É¦¹¨è¡A
¦o¯uªº¬ß±æ¦³¤@®Ú²Ê§§ªº¦×´Î¡A¬½¬½¦aѶ¬ï¦Û¤vµL¤ñÃø¨üªº¦×¬}¡C

¡@¡@¡u§A¬O§Ú¤°»ò¤H¡H§Ú¬°¤°»ò­nµ¹§A¡H¡v°KÅ㤣¿ù¹L¥ô¦ó²Û°d¤k¤Hªº¾÷·|¡A¥L
¼·µÛ­â¶³´@ªº¨­¤l¡A¦Q¦b¤ÑªáªO¤WªºÃ·¤l±ÛÂàµÛ¡A¤@°é¤§«á¡A­â¶³´@ªºÁy¨ú¥N¤F
¦oªº§¾ªÑ¡A®i²{¦b¼ÖÀR¼`¦å¬õªº²´«e¡C

¡@¡@¡uµ¹§Ú¡K¡Kµ¹§Ú°Ú¡K¡K¡v­â¶³´@ªÅ¬}µL¯«ªº²´·ú¡A¸¨¨ì¤F¼ÖÀR¼`ªº¨­¤W¡A¸¨
¨ì¤F¼ÖÀR¼`³Q­â­h±oºG¤£§Ô¸@ªº¨Å©Ð¤W¡A¸¨¨ì¤F¼ÖÀR¼`¥¿³Q±j«ÁµÛªº¤UÅé¤W¡AµM
«á¡A¦oªº¨­Åé¤S¬O»´»´¦a¤@§Ý¡C

¡@¡@¼Ö©j©j²×©ó³Q±j«Á¤F¡CÁöµM±qª¾¹D¼ÖÀR¼`¥¢³´ªº¨º¤@¨è°_¡A­â¶³´@´Nª¾¹D³o
¤£¥iÁקK¡A¥i¬Ý¨ì¼ÖÀR¼`¨º·¥ºÝ²Û¼«ªºµh­Wªí±¡¡A¦oªº¤ßºÛ¦n¹³³Q­«­«¦aÀ»¤F¤@
®±¡A¦oÁÙ¬O§Ô¤£¦í·Q­ú¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¸ò§A¼Ö©j©j»¡¡A§A¬O¤°»ò¤H¡H¡v°KÅã±N¦×´Î¦b­â¶³´@ªº³±¹D¤f©Ù¨Ó©Ù¥h¡A
§â­â¶³´@ºu¿Sªº¼¤±æ¼º¨ì³Ì°ªÂI¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¼Ö©j©j¡K¡K¶ã¡K¡K§Ú¡K¡Kµ¹§Ú§a¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K¡v­â¶³´@¤j­úµÛ¡A
¦o¯u¤£·Q¦b¼ÖÀR¼`­±«e©}ªA¡A¦o¯u¤£·Q¥´À»¼ÖÀR¼`¨ºÁû°ª¶Qªº¤ß¡A¥i¬O¦oª¾¹D¦Û
¤v¹ê¦b¤ä«ù¤£¦í¤F¡C

¡@¡@°KÅ㪺¦×´Î»´»´¦aѶ¶i¥h¤@ÂI¡A¤S©â¤F¦^¨Ó¡A¥L¬D³rµÛ­â¶³´@ªº¼¤±æ¡AÁÙ¼¹
·´µÛ¦oªº·N§Ó¡A¥L»¡¡G¡u§i¶D§A¼Ö©j©j¡A§Ú´Nµ¹§A¤@­Óµh§Öªº¡C¡v

¡@¡@¥Lªº¦×´Î¼¯À¿µÛ­â¶³´@ªº³±®B¡A¥Lªº¤â´xª±§ËµÛ­â¶³´@¼b¹àªº¨Å©Ð¡A¥Lªº¤â
«ü·k°ÊµÛ­â¶³´@°íµwª½¥ßªº¥¤ÀY¡A¥L¦b­â¶³´@ªº¦ÕÃä§jµÛ®ð¡C

¡@¡@¥Lª¾¹D³o¤k«Äªº¨­Åé¤w¸g©Û¬[¤£¦í¤F¡A¥L«Ü³ßÅw¬Ý¨ì¬ü¤Ö¤k³oºØ±o¤£¨ìº¡¨¬
ªºµh­W¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡Kµ¹§Ú¡K¡K§Ú­n¦º¤F¡K¡K¶ã¡K¡K¡v­â¶³´@µh­W¦a«sÁn¥sµÛ¡A¦oªº¨­Åé
¦b¼@¯P¦aŸ§ÝµÛ¡A¦oª¾¹D¼ÖÀR¼`¤]¦P¼Ëµh­W¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¦ý¦oÁÙ¬O¥s¹D¡G¡u§Ú¬O
©Êª±¨ã¡A´¡§Ú§a¡K¡K§Ú§Ö¦º¤F¡A¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨º»ò¡A©Êª±¨ã¡A§Aªº¼Ö©j©j¤S¬O¤°»òªF¦è©O¡H¡v°KÅã±N¦×´Î²L²L¦a´¡¤J¡A
¥ß¨è·Pı¨ì­â¶³´@³±¹D¦b±j¯P¦aµjÅË¡C¥Lª¾¹D³o­Ó¬üÄRªº¤Ö¤k¤Ó°§´÷¤F¡A¥Lª¾¹D
¦o¤w¸g§¹¥þ³Q¥´±Ñ¡C

¡@¡@¡u¼Ö©j©j¡K¡K¶ã¡K¡K¼Ö©j©j¡K¡K¶ã¶ã¶ã¡K¡K¤]¬O©Êª±¨ã¡K¡K¡v­â¶³´@­úµÛ¥s
¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤£¡I¡v¼ÖÀR¼`«ã§qµÛ¡G¡u§Ú¤£¬O¡I§Ú¤£¬O¡I¡v¦o¼@¯P¦a·n®ÌµÛ¨­Åé¡A¦oµ´
¤£¬O¤°»ò©Êª±¨ã¡Aµ´¹ï¤£¬O¡C

¡@¡@¡u«Ü²n¡I¡v§õ«a¶¯ªº¦×´Î¦b·n®Ì¤¤¡A³Q§¨±o§ó²n¤F¡A¥L¤@¤â®ºµÛ¼ÖÀR¼`ªº¤U
¤Ú¡A¤@¤â´¤µÛ³æ¤â®Ú¥»´¤¤£¤Fªº¨Å©Ð¡A¦l¯ºµÛ¡G¡u§A¬O¡I§A¬O©Êª±¨ã¡A¬O­Ó«Ü¦n
ª±ªº©Êª±¨ã¡Iª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¬O¡I¡v¼ÖÀR¼`Án¼R¤OºÜ¦a¥sµÛ¡C¦oªº·NÃѦ­¤w¸g¤£¬O¨º»òªº²M´·¡A¦ý
¦oªº¸£¤¤«o¦³¤@ªÑ±j¯Pªº©ÀÀY¡G§Ú¤£¬O²]°ü¡I¶ý¶ýªº²]¿º¦å²G¸ò§ÚµLÃö¡IµLÃö¡I
§Ú¬O²M¥Õªº¡I

¡@¡@§õ«a¶¯¥ÎÀ¸§Ëªº²´¥úªY½àµÛ¦o¡A¦×´ÎºCºC¦a©â°eµÛ¡C²´«eªº¤k¤H¡A§Y¨Ï¦b³Q
«Á²]ªº®É­Ô¡A¤´·|µo¥X³o»ò¥i·RªºÁn­µ¡A¯u¬O¤Ó¦³½ì¤F¡C

¡@¡@§õ«a¶¯ªº¦×´Î¥Î¤O¦a¦A¦¸´¡¤J¡A¼ÖÀR¼`ªºÀY¤Sµh­W¦a¤@·n¡Aµo¥X¤@Án§C´eªº
­óÁn¡C´Nºâ¦o«ç»òªº¤£Ä@·N¡B«ç»ò\ªº¤£¥Ì¤ß¡A¦ý³Q³o¼Ëªº±j«ÁµÛ¡A¤£¥i¯à¤£²£¥Í
¬ÛÀ³ªº¤ÏÀ³¡A¼ÖÀR¼`ªº¤ß¤w¸g§ÖµI¤Æ¤F¡C

¡@¡@¦Ó­â¶³´@¡A²×©ó¥i¥HºÉ±¡¦a¥s³Û¤F¡C°KÅ㪺¦×´Î¡A²n§Ö¦a¤@¤U¤lÅý¦o­¸¶V¤F
°ª¼éªº³»ºÝ¡A¥R¤ÀÀã¼íªº³±¤áºÆ¨g¦a§l§mµÛ´Á«Ý¤w¤[ªº¦×´Î¡A¨Ï«l¦a§¨µÛ¡A¨Ï«l
¦a§áµÛ¡C­â¶³´@ªº¥sÁn¡AÂл\¤F©Ò¦³¨ä¥Lªº¤@¤ÁÁn­µ¡A¥]¬A³¹íi¾®ªººqÁn©M¼ÖÀR
¼`²Û¼«ªº©D§uÁn¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¥[§Ö¤F©â´¡ªº³t«×¡A¦b¥L¦×´Î¤U¨I²_ªº¤k¤HÀY°ª°ª¦a¥õ°_¡A±i¤jµÛ¼L
¤Ú«æ«P¦a³ÝµÛ®ð¡C´N­nµo®g¤F¡A¤k¤H¨­¤Wªº¦Ù¦×§Ï©»¦b³o¤@¨è¥þ³£¦¬ºò¡A¦oªº²´
²µ¤¤°{µÛ²\ªá¡A¦oªº³ïÄV±Nº¦º¡¯ÝÃhªºµh­W§¨Âø¦b®ð¬y¤¤Âà¤Æ¬°«s»ïÁn¡Aµ·µ·ÂI
ÂI¦a¦R¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u§r¡K¡K¶ã¡K¡K¡v¦b°ª³tªº©â´¡¤¤¡A¼ÖÀR¼`²×©óµLªk±»¹¢¦Û¤vªºÁn­µ¡A¦o²×
©ó¦b¨k¤Hªº¦×´Î¤U¡A¥H®zªÌªº¨­¥÷«s¥sµÛ¡C²Û°d¨Ï¦o±qÁy³J¨ì²ä¤l³£²Û¬õ¤F¡A¦o
¤ß¤¤ªº¶Æ®ð¡A¤]¦b³o²Û®¢ªºÁn­µ¤¤¡A¤@ÂI¤@ºw¦a¬y³u¡C

¡@¡@³±¤á¸Ìªº¦×´Î°±¤î¤F©â°Ê¡A¼ÖÀR¼`°ª¥õµÛªºÀY¤]««¤F¤U¨Ó¡C¥u¦³¡A¨º«æ«Pªº
³Ý®ðÁn¨Ì¡C

¡@¡@¡u§A·|¬O­Ó«Ü´Îªº©Êª±¨ãªº¡I¨k¤H·|¦bª±§Aªº¹Lµ{¤¤±o¨ì§Ö¼Ö¡I¡v§õ«a¶¯º¡
·N¦a©â¥X¦Û¤vªº¦×´Î¡A©ç©ç¼ÖÀR¼`ªºÁy¡A¥i¬O¼ÖÀR¼`¤w¸g¨S¦³¤O®ðµª¸Ü¤F¡C

¡@¡@¡u¹L¨Ó¡I¡v§õ«a¶¯©Û©I³¹íi¾®¡C

¡@¡@³¹íi¾®°±¤î¤F¦oªººq»R¡A¦b§õ«a¶¯±j«Á¼ÖÀR¼`ªº¾ã­Ó¹Lµ{¡A¦o¨S¦³°±¤î¹L¡C

¡@¡@¦o¨Äı¦a¸÷¦b§õ«a¶¯ªº­±«e¡A°@¸Û¦a±·°_¥L¤w¸g³n¤U¨Óªº¦×´Î¡A¤p¤ß¦a§t¶i
¤F¼L¸Ì¡C¨º®Ú¦×´Î¤W¡Aªgº¡µÛ¼ÖÀR¼`ªºÅé²G¡B§õ«a¶¯ªººë²G©M­WÀߪº³B¤k¦å¡A¦ý
³o¨Ç¡A¹ï³¹íi¾®¨Ó»¡¤w¸g¤£¦¨°ÝÃD¡C

¡@¡@¦o¼ô½m¦a»QµÛ¡A´N¹³¦Y¶º¨º¼Ëªº¥­±`¡C

¡@¡@§õ«a¶¯§ìµÛ¼ÖÀR¼`ªºÀY¾v´£°_¦oªºÁy¡A¨º±i´¿¸g­^®ð·ØµoªºÁy¡A¤w¸g»a¥Õ¥¢
¯«¤F¡CÁöµM¼««ãªº²´¥ú¤¤¤´¦b¿U¿NµÛ«ã¤õ¡A¦ý¤k¤H¤w¸g¨S¦³¤O®ðµo§@¡C

¡@¡@¡u»¡¡A§A¬O¤°»ò¡H¡v§õ«a¶¯¥Î¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A°Ý³¹íi¾®¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O¥D¤Hªº©Êª±¨ã¡A§Úªº¨­Åé¬O±Mµ¹¥D¤Hª±ªº¡A§Úªº©Ò¦³³£ÄÝ©ó¥D¤H¡I¡v
³¹íi¾®­±µLªí±¡¦a»¡¡A³o¦­¤w¸g¤£¬O¦o²Ä¤@¦¸»¡³oºØ¸Ü¤F¡C

¡@¡@¡u¨º³o­Ó¤k¤H©O¡H¡v§õ«a¶¯®ºµÛ¼ÖÀR¼`ªº¨Å©Ð¡A¤S°Ý¡C

¡@¡@¡u¤]¬O¥D¤Hªº©Êª±¨ã¡A¦oªº¨­Åé¬O¥D¤Hªºª±¨ã¡A¦oªº¤@¤Á³£ÄÝ©ó¥D¤H¡I¡v³¹
íi¾®«ö·Ó§õ«a¶¯ªº·N«ä¦^µª¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`µh­W¦a³¬¤W²´¡A¦oªº¾U®ð¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤º¥º¥¦a®ø¿iµÛ¡C¦o«Ü·Q¤jÁn
¦a§qµÛ»¡¤£¡A¥i¬O¦o²{¦b¬ðµMµo²{¦Û¤v³Û¤£¥X¨Ó¡C

¡@¡@¬Oªº¡A¦oªº¨­Åé¤w¸g³Q¹ý©³¦aª±¹M¤F¡A¦oÁÙ¦³¤°»ò¸ê®æ³Û³o­Ó¡H

¡@¡@¼ÖÀR¼`¥u¦³­ú¡A¦oªº²´²\²{¦b¨S¦³¥ô¦ó»Ùê¡C

¡@¡@²´«e³o­Ó¥i´dªº¤k«Ä¦oª¾¹D¡A¬O­è­è¨«¬õªº¬ü¤Ö¤kºq¬P¡C¦o´¿¸g¾D¨ü¹L¤°»ò
¼Ëªºµh­W§é¿i¡A¼ÖÀR¼`¤£ª¾¹D¡A¦ý¼ÖÀR¼`¤ß¤¤«o¦³µÛ¤@ªÑ±j¯Pªº®£Äß·P¡A¦oª¾¹D
¨º¬O¤°»ò¡A¦o²`²`¦a®`©È¦Û¤v²×¦³¤@¤Ñ¤]Åܦ¨³o¼Ë¡AÅܦ¨¤@¨ã¨S¦³¦Û§Ú·NÃÑ¡B¥u
¬O³Â¤ì¦a¥ô¤H«Á²]­â°dªº¦×Âß¡C

¡@¡@¦Õ®Ç¡A­â¶³´@¦yÁnªº©D§u¤´µM¤£®§¡A¨º¦n¹³­n±N¥þ¨­¤O®ð³£¥Î©ó¥s§Éªº¥i©Æ
Án­µ¡A¦b¼ÖÀR¼`ªº¸£¤¤¤w¸g§Î¦¨¤@­Ó¾µ¹Ú¡C²]¿º¡H³oºØ¼Ë¤l´N¥s²]¿º¶Ü¡H¼ÖÀR¼`
§V¤O¦a¤£Åý¦Û¤v¥h·Q³o­Óµü¡A§V¤O¡B¦A§V¤O¡K¡K

¡@¡@¡u¦³ªº¬O®É¶¡Åý§A¾Ç²ß°µ¤@­Ó©Êª±¨ãªº¡I¡v§õ«a¶¯«¢«¢¤j¯º¡A­«·s½ö¨ì¬X³n
ªº¨Fµo¤W¡C¥Lªº¨â®Ç¡A¦³³¹íi¾®©M¬ü¬ü´À¥L°µµÛ«ö¼¯¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`¤ß©³¤j¥sµÛ¡A¥i¬O¦o¥u¦³Å¸§ÝµÛ¨­Åé¡A¥ô¥Ñ²Ä¤G­Ó¨k¤H
²Ê¼É¦a¶i¤J¦oªºÅ餺¡C

¡@¡@§õ«a¶¯­è­èµo¸Ü¡G¡u³o­Ó¤k¤Hµ¹§Úµh§Ö¦a¾Þ¡I¾Þ¨ì¦o¤£·|¥s¬°¤î¡I¼K¼K¡I¡v

¡@¡@°KÅã¹ï­â¶³´@«Á²]¤]¤w¸gµ²§ô¤F¡A¤S¦³·sªº¨k¤HÄ~Äò¥­®§µÛ­â¶³´@Å餺¤´µM
ļ°Êªº¼¤¤õ¡C¤jÆU¤¤¥¡¦QµÛªº¤@µ·¤£±¾ªº¨â­Ó¦nªB¤Í¡A¦o­Ì¥¢¯«ªº¬üÄR²´·ú«s«è
¦a¹ï±æµÛ¡A¥ô¥Ñ¦Û¤v°g¤Hªº¯ÛÅé¦b¨k¤H¸v·N¦ÓµL½aµLºÉªº«Á²]­â­h¤¤º¥º¥¥¢¦â¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡I¡v§õ«a¶¯¤j¯ºµÛ¡A¥L¤S±o¨ì¤F¤@­Óµ´¦âªº©Êª±¨ã¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¼B®a¿oªº¤ß¤w¸g´£¨ì¤F¶Úªù¤W¡C¤@¤Ñ¤@©]¤F¡A¼ÖÀR¼`©M­â¶³´@¨S¦³¦^¨Ó¡C

¡@¡@©Ò¦³ªº­p¹º³£¼È®ÉÀÁ²L¡A¦o¦b¤£¦w¤¤µJ«æ¦a·bµÛ¤â¡C

¡@¡@¦o­ÌªÖ©w¹J¨ì³Â·Ð¤F¡A¤£µM¤£·|³s¤@­Ó¹q¸Ü¤]¨S¦³¥´¨Ó¡I

¡@¡@¦æ°Ê¥¢±Ñ¤F¶Ü¡H¦o­Ì³Q®»¦í¤F¶Ü¡H¦o­Ì­n¬O§â§Ú¨Ñ¥X¨Ó«ç»ò¿ì¡H

¡@¡@¼B®a¿oªº¸£¤l¶ä¶ä¦aÅT¡C¦Û¤v·f¶i¥h¤]´N½}¤F¡A¥i¦oªº¤÷¥À©M¨à¤l«ç»ò¿ì¡H

¡@¡@¤p±lªºÂà¾Ç¤âÄòÁÙ¨S¦³¿ì§´¡C¥»¨Ó¥´ºâ¤@¿ì§´¡A´N­º¥ý°e¥L¥X°ê¥h¥Lª¨ª¨¨º
¨àªº¡A¿Ë¤H¯d¦h¤@­Ó¦b³o¸Ì´N¦h¤@¥÷¦MÀI¡C¦o¼B®a¿o¤w¸gÁÅ¥X¥h¤F¡A¥i¬Oµ´¤£¯à
³s²Ö¨à¤l¡C

¡@¡@Âà¾Çªº¤âÄò­n¥[§Ö¿ì¡A¦Ó¥B§ó­n·t¦a¸Ì¿ì¡A¤£¯àÅý§õ«a¶¯¥L­Ì¦³©Ò¹îı¡C¤Ï
¥¿¬ü°ê¨ºÃ䪺·s¾Ç®Õ¤w¸g§ä¦n¤F¡A¤@¹L¥h´N¥i¥HÀH®É¤J¾Ç¡C

¡@¡@¤@©]¨SºÎªº¼B®a¿o·Q¤F«Ü¦h¡A¦o¬Æ¦Ü¼g¤F¨â«Ê¿ò®Ñ¡A¤@«Êµ¹¤÷¥À¡A¤@«Êµ¹¤V
¤Ò¡C¦o¨S¦³»¡¥X¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡A¦o¥u»¡¦Û¤v¥´©x¥q±o¸o¤F¶ÂÀ°¥i¯à¦³¦MÀI¡C¦o·Q¤F
´X±øÅý¤÷¥À©M¨à¤l²æ¨­ªºÀ³«æ¤§­p¡A¥i¬O¦o¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤~¥²¶·¹ê¬I¡C

¡@¡@¤£¯à¤Ó±ß¡A¤Ó±ß¨S¦³·N¸q¡C¤]¤£¯à¤Ó§Ö¡A­n¬O¥»¨ÓµL¨Æ¡A¤Ó§Öªº°Ê§@¤Þ°_§õ
«a¶¯ªºÄµÄ±¡A¨º­ËÁV¤F¡C

¡@¡@¼B®a¿o¤ß¶Ã¦p³Â¡C¦pªG¡A¦pªG¤£¬O¦³¿Ë¤H¦b³o¸Ì¡A¦o¤@­Ó¤H¤°»ò³£¤£©È¡C¤£
´N¬Oµ¹½ü«Á¶Ü¡H²{¦b¦³¤°»ò®¢°d¦o¨S¦³¸g¾ú¹L¡H

¡@¡@¼B®a¿oµL²á¦aÂàµÛ¹qµøªºÀW¹D¡C¤]³\°¨¤W¡A§õ«a¶¯ªº¹q¸Ü´N·|§â¦o¥s¹L¥h¡C

¡@¡@¤£¹LÁÙ¦n¡Aª½¨ì²Ä¤G¤Ñªº¤¤¤È¡A¤´µM¥­¦wµL¨Æ¡C­Ë¬O¹qµø¤Wªºª½¼½ªº¤@­Ó¸`
¥Ø¡AÅý¦oµy·L©ñ¤U¤ß¡C

¡@¡@¨º¬O¡m±¡¦r«¬¤j¤p°l±þ¥O¡nªº­º¬M¦¡¡A¦o¬Ý¨ì¤F¥­¦wµL¨Æªº­â¶³´@¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@­â¶³´@­±¦â¦³ÂI»a¥Õ¦a¥X®u¤F­º¬M¦¡¡C¦b¸g¹L¤@­Ó¶Â·tªº©]±ß¤§«á¡A§õ«a¶¯
©~µM¦P·N©ñ¦o¨Ó¥X®u¡C

¡@¡@­â¶³´@¹ï¦Û¤vªº©R¹Bµy·L©ñ¤F¤@¤U¤ß¡A¦]¬°³o«Ü©úÅã¦a»¡©ú¡A§õ«a¶¯ÁÙ¤£·Q
·´¤F¦o¡A¥LÁÙ·Q­n¦oÄ~Äò¦oªººtÃÀ¥Í²P¡AÄ~Äò¬°¥LÁÈ¿ú¡C

¡@¡@¦ý¼Ö©j©j´NºG¤F¡A­â¶³´@¿Ë²´¬Ý¨ì¼ÖÀR¼`³Q¤@½ü½ü¦a­h·w¹L¥h¡A¿Ë²´¬Ý¨ì¦o
µh­Wªº±Ã¤ã©M«s¸¹¡A¿Ë²´¬Ý¨ì§õ«a¶¯Áy¤W¯B²{¥Xªº¨ººØ¥i©Èªº´Ý§Ôªí±¡¡C¦oª¾¹D
¼ÖÀR¼`§¹¤F¡A§õ«a¶¯¤£·|©ñ¹L¦o¡C­â¶³´@¬O»ÎµÛ²´²\¬ÝµÛ¼ÖÀR¼`³Q¥û²rªº±j«Á®É
Â÷¶}ªº¡C

¡@¡@¡u¼Ö¤p©j¡H¡v­â¶³´@¦b°OªÌ°Ý¨ì¼ÖÀR¼`®É¡A«ö·Ó§õ«a¶¯©R¥O¦oªº»¡ªk»¡µÛ¡G
¡u¦o­è­è¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A»¡¨p¤H¦³ÂI«æ¨Æ­n°¨¤W¥X°ê¤F¡A²{¦b¦ô­p¦b­¸¾÷¤W¡C´X®É
¦^¨Ó¡H¶â¡A¦o¨S»¡¡A¥i¬OÅ¥¦oªº¤f®ð¡A³o¤@¨â­Ó¤ë®£©È¦^¤£¨Ó¡C¡v

¡@¡@¤@¨â­Ó¤ë¡H­â¶³´@¤ß¤¤ÁôÁô§@µh¡C¤]³\¡A¼Ö©j©j¥Ã»·¤£·|¦A¥X²{¦b§A­Ì­±«e
¤F¡A´N¹³¦oªº¶ý¶ý¤@¼Ë¡C

¡@¡@¥i¬O¡A­â¶³´@ÁÙ¤£±o¤£±j§@ÅwÃC¡AÁ¿­zµÛ³o³¡·s¤ùªºÂIÂIºwºw¡A¦o¥²¶·°µ«Å
¶Ç¡C

¡@¡@¦b¼v¤ù¸Ì¡A¦o«Üº}«G¡A«D±`º}«G¡C­â¶³´@¬°¦Û¤vªº³y«¬µÛ°g¡A¬°¦Û¤vªº³y«¬
ź¶Æ¡A¬°¦Û¤v¥X¦âªºªíºt³Ü±m¡C¥i¬O¦o«oµLªk¯u¥¿¶}¤ß°_¨Ó¡A¤×¨ä¬O¬ÝµÛ¼v¤ù¤¤
¼ÖÀR¼`ªº­^«ºªº®É­Ô¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A­â¶³´@¬O¦b·t·t©Ù²\¤¤¬Ý§¹¹q¼vªº­º¬Mªº¡C¦oªº¤ß±¡¡A¤@ª½¦p¦¹ªº
¨I­«¡C

¡@¡@¼v¤ùűo¤F¦p¼éªº´xÁn¡C­â¶³´@ª¾¹D¨º¼ö¯Pªº´xÁn¡A¬OÄÝ©ó¦Û¤v¡A¥i¤]¬OÄÝ
©ó¼ÖÀR¼`¡C¦Û¤v²{¦bÁٯ৤¦b³o¸Ì±µ¨ü¤j²³ªºÅw©I¡A¥i¬O¼Ö©j©j¡A«oÁÙ¦b¨º·tµL
¤Ñ¤éªº¦a¤è§Ô¨üµÛºGµL¤H¹Dªº§é¿i¡C

¡@¡@¦Ó³o¤@¤Á¡A³£¬O¬°¤F¦o¡C

¡@¡@­â¶³´@¤ß¤¤·t·t¥ß»}¡G§Ú¤@©w·|Åý¼Ö©j©j²æÂ÷­W®üªº¡A¤@©w¡I¥H«e¼b®zªº­â
¶³´@¤w¸g¹L¥h¤F¡A²{¦bªº­â¶³´@­n°µ¤@¦W«i´±ªº°«¤h¡I

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¬Ý¨ì­â¶³´@¥ú±m¹Ü¥Øªº¥XÃè¡A¼B®a¿o±o¨ìªº¬O©ñ¤ß¡CÁöµM¼ÖÀR¼`¨S¦³¥X²{¤´
µM¥O¦o¤£¯à¯u¥¿¤ß¦w¡C

¡@¡@¥i¬O¦bªL¬L¼_¬Ý¨Ó¡A«o¬OµL¤ñªº¤ß»Ä¡C

¡@¡@¨º­Ó¤Ö¤kªº¦a¦ì¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O§Úªº¡I³oºØ®É¨è¡A¥ô¦ó¤H³B©óªL¬L¼_ªº¦ì¸m¡A
³£Ãø§K·|³o¼Ë·Q¡C

¡@¡@¦oªº·sºq¦b±Æ¦æº]¤W¤´µM¸`¸`¤W¤É¡A¦ýªL¬L¼_¤ß¸Ì²M·¡¡AÄÝ©ó¦oªº®É¥N¡A¤w
¸g¤@¥h¤£´_ªð¤F¡C¥H«e¦o¤@¦bºq°g­±«e¥X²{®Éªº¨ººØ¼ö¯PªºÅF°Ê¡A¥H«e¦o¨C¤@­º
·sºq¥X¥x®É¨ü¨ìªº¶É¤Oªº¼ö±·¡A¥H«e¦o¨C¤@ÂI¤p°Ê§@¤Þ°_ªº¾Q¤Ñ»\¦aªºÃöª`¡A²{
¦b³q³q¤£¦A¤F¡C¦oªººq¦±¡A²{¦b¬O¦p¦¹Á}Ãøªº¤~ºCºC¤Þ°_ª`·N¡AºCºC±o¨ì±µ¨ü¡C
¦ýªL¬L¼_¥u¦nº¡¨¬¡C²¦³º¡A¤µ®É¤£¦P©¹¤é¡F²¦³º¡A¦oªº¹ê¤OÁÙ¬O±o¨ì©Ó»{¡C

¡@¡@ªL¬L¼_§V¤OÅý¦Û¤v¬Û«H¡A³o¤@¤Á·|¹L¥hªº¡A¦³¹ê¤Oªººq¤â¤~¯à°í«ù¨ì³Ì«á¡C
¦Ó¦o¡A²×·|ÃÒ©ú¦Û¤v¤´µM¬O¥H«eªº¨º­Óºq«á¡C

¡@¡@¦n¦b¡AÃö©ó¦oÁà»Dªº³ø¹D¤w¸gº¥º¥°³ºX®§¹ª¡F¦n¦b¡A¦oªºÁn±æ¥¿¦b¤@ÂIÂI¦a
ºCºC­«·s´£¤É¡C

¡@¡@§Y¨Ï´£¤Éªº³t«×¬O³o¼ËºC¡A§Y¨Ï¦oªº°Û¤ù¤½¥q§Ï©»¤w¸g©ß±ó¤F¦o¡A§Y¨Ï¦o¨ä
¹ê¥u¬O¦b³æ§L§@¾Ô¡C¦ý³æ§L§@¾Ô¡A¤£¬O¤@­Ó§ó¯àÅé²{¹ê¤Oªº¾÷·|¶Ü¡HÁöµM§xÃø­«
­«¡C

¡@¡@ªL¬L¼_Ãö±¼¤F¹qµø¡A¦o¤£·Q¦A¬Ý¨ì­â¶³´@¨º±o·Nªº¯º®e¡A¦o¤£·Q¦AÅý¦Û¤v¤ß
»Ä¡C¦oı±o¦n²Ö¡I

¡@¡@¬Oªº¡A¦n²Ö¡I¦oªºÂù²´§Gº¡µÛ¦åµ·¡A¼vÅT¤F¦o¬üÆAªº¼b®e¡C³o¬q¤é¤l¸Ì¡A¦o
¤é¥HÄ~©]¦a¤u§@¡A¦o¥þ¨­¤ß¦a§ë¤J¨ì¾®»EµÛ¦Û¤v¤ß¦åªº³o±i·s°Û¤ù¤W¡C¦oª¾¹D¦Û
¤v³o¦¸µ´¹ï¤£¯à¿é¡A¦o´X¥G±N©R³£«÷¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¦n¦b¡A¦oÁÙºâ¬Ý¨ì¤F¦¨ÁZ¡C¨C¤@¤BÂIªº¦¨ÁZ³£¾®»EµÛ¦Û¤v¦h¤Ö­Ó¤£¯v¤§©]¡C
ªL¬L¼_±q¨Ó¨S¦³¹³²{¦b³o¼Ë©t³æ¹L¡A¨S¦³¹³²{¦b³o¼ËµL§U¹L¡A¥i¦o¤]±q¨Ó¨S¦³¹³
²{¦b³o¼Ë°í±j¹L¡C

¡@¡@ªL¬L¼_ª¾¹D¥²¶·­±¹ï²{¹ê¡A¦o«÷ºÉ¤F¥þ¤O¡A¥i¬O±o¨ìªº¦¨ÁZ¸ò¥H«e¬Û¤ñ¡A¹ê
¦b¬O¤Ó·L¤£¨¬¹D¤F¡C§ÚªL¬L¼_¡A²{¦b¤]²_¸¨¨ì­n¬°¦Û¤vºë¤ß»s§@ªº¥D¥´ºq¦±Á}Ãø
ª¦¤W±Æ¦æº]¤T¥Ò¦ì¸m¦Ó¼y¯¬¤F¡K¡K

¡@¡@ªL¬L¼_½w½w³¬¤W¤F²´·ú¡C¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¦o³£¥²¶·°í«ù¤U¥h¡A¦oª¾¹D¡A¦pªG¦o
¥¢±Ñ¤F¡A±N¦A¤]¤£·|¦³¥ô¦ó¾÷·|¡A¦oµ´¹ï¤£¯à¿é¡I¥i²{¦b¡A¦o¹ê¦b«Ü²Ö¡A¦oªº¨­
Åé¦n¹³­n´²¬[¤F¦üªº¡C

¡@¡@¨º´N¦n¦n¥ð®§¤@¤U§a¡IªL¬L¼_½w½w¯¸°_¨Ó¡A¨«¦Vª×«Ç¡C

¡@¡@¥i¬O¬ðµM¡A¦o¶]¦V½Ã¥Í¶¡¡A¹ïµÛ°¨±í¹Ã¦R°_¨Ó¡C

¡@¡@¤w¸g¤T­Ó¬P´Á¤F¡A¦oÁ`·|®É¤£®É¦a·Q¦R¡C²@µL¹w¥ü¡A²@µL­ì¦]¡C

¡@¡@ªL¬L¼_ªº¤ß¤¤ªx°_¨I­«ªº¤£¸Ô·Pı¡A¦o·Q°_¤F¨º­ÓÅý¦o¤£³ô¦^­ºªº¤é¤l¡A¦o
·Q°_¤F¨º­ÓÅý¦o¨­±Ñ¦Wµõªº®É¨è¡A¦o·Q°_¤F¨º¸s±µ³sÀ£¦b¦o³·¥Õ¦ÙÅé¤Wªº¨k¤H¡C

¡@¡@Ãø¹D¡A¯u³o»ò­Ë·°¶Ü¡H

¡@¡@Ãø¹D¡A§Ú¯u³o»ò©R­W¶Ü¡H

¡@¡@ºuºuªº²\ªá¡A´²§G¦b©õ¤éªºµL¼Äºq«áªºÁy¤W¡A¦oµL¤O¦aÅõ§¤¦b½Ã¥Í¶¡ªº¦aªO
¤W¡C­±«e¡A¬O¶ñº¡¹Ã¦Rª«ªº¯ä®ðâÀ¤Ñªº°¨±í¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¤Q¥|¡^¡@­«¸mªº¾µ¹Ú

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¶ã¡K¡K¡v«a¶¯¤j·H¸Ìªº³o­ÓÁô½ªªºÆU¤l¸Ì¡A¨â¤Ñ¨Ó¤@ª½¥R¥¸µÛ³o¼Ë
§C·Lªº¥sÁn¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`³nºøºø¦aÅõ¦b¦a¤W¡A¦oªº¨­¤W§Gº¡µÛ¨k¤Hºë²Gªº´Ý´³¡A¦oªºÂù¤â³Q®¹
¦b¤@°_³s¨ì«e­±ªº¬W¤l¤W¡A¦oÂù½¥¸÷¦a¡B§¾ªÑ°ªÂ¼¦a­wµÛ¡A¤@­Ó¨k¤H¥¿¸÷¦b¦oªº
§¾ªÑ«á­±¡A±N¥û²rªº¦×´Î¦b¦o¯h­Â¤£³ôªº³±¤á¸Ì¥[³t¦a©â´¡µÛ¡C

¡@¡@¨â¤Ñ¤F¡A´X¥G¨S¦³±o¨ì¥ð®§¡C¼ÖÀR¼`¥¢³´«áªº«e¥|¤Q¤K­Ó¤p®É¡A¦b«ùÄò¤£Â_
ªº½ü«Á¤¤«×¹L¡C

¡@¡@«e¤ÑÁÙ¥ú±m·Ó¤Hªº¤k©ú¬P¡A²{¦b¤w¸g¯h¾Î±o³s­ó´XÁnªº¤O®ð³£¤í©^¡C«e¤ÑÁÙ
¬O³B¤k¦aªº¤G¤Q¤C·³ªº³±¤á¡A¨â¤Ñ¤¤³Q¦UºØ¤£¦Pªº¯u°²¦×´Î¤£°±¦a¨É¥ÎµÛ¡C¨â¤Ñ
¤¤¡A¦o¥u°Ù¹L¤T­ÓÄCÀY¡B¦b¥b©ü°g¤¤¡u¥ð®§¡v¹L¤C­Ó¤p®É¡A¦b³Ñ¾lªº®É¶¡¡A¼ÖÀR
¼`³Q¤£°±¦a«Á²]µÛ¡C

¡@¡@¾U®ð¹G¤Hªº²´¯«¦­¤w¸g®ø¥¢¡A²{¦bªº¼ÖÀR¼`¡A´N¹³¤@­Ó§¤¤F¤Q¦~¨cªº¥}¥Ç¤@
¼Ë¡A²´¥ú¤¤¥u¦³´ý¿Bªº©ü¶À¦â¡C¦o¼í¬õªºÁy¦â¦­¤w¸g»a¥Õ¡A°·§§ªº¨­Âߥu³Ñ¤Uµo
¥X¤@¨âÁn§C¨I«s¥sªº¤O®ð¡C

¡@¡@¦o©Ê·Pªº¯ÛÅé¨Ì¡A¦ý¤W­±´²§GµÛÂIÂI´³´³ªººë²G´Ý²ª¡A¹M§GµÛ¼ö¦½§N¦½¯d
¤Uªº»Ä¯ä¨ý¡C¦o¨­¤Wªº¦Ù½§¤´µM¬O¨º¼Ëªº¼u©Ê¤Q¨¬¡A¦ý²{¦b¡A³o¥u¯à¼W¥[¨k¤H­h
ª±¦oªº¿³­P¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`³±¤á¸Ì¤õ»¶»¶±o¯k¡C¦b³o¸Ì½ü­Èªº´X¤Q¦W§§º~¡A¥u­n½Ö³ßÅw¡A³£¥i¥H
ÀH®É¦a±N¥L­ÌÁà´cªº¶§¨ã´¡¶i³o­Ó¤j©ú¬P¤w¸g¯TÄy¤£³ôªº¨p¤H¸T¦a¡C

¡@¡@¨S¦³¥ô¦óÁô¨p¥i¨¥¡A´N³s¤j¤p«K¡A¤]¬O¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¶i¦æ¡C¼ÖÀR¼`¥Ã»·§Ñ
¤£¤F·í¦o¥¢¸Tªº§¿²G¶¶µÛ¦oªº¤j»L¦b¦oªº¯ã¤U¼Qµo®Éªº±¡§Î¡A¦o²Û±o§âÁy²`²`¦a
®I¦bªÓ»H¤W¡AÅ¥µÛÆ[²³­Ì§jµÛ¤f­ïªº«¡¯ºµÛ¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`·Pı«é¦p¹j¥@¡A¦o§Ï©»¤w§ä¤£¦^¹L¥hªº¦Û¤v¡C²{¦bªº³o­Ó¤k¤H¡A¥u¬O
¤@­Ó¨Ñ¨k¤Hª±¼Ö¬ª¼¤ªº¤u¨ã¡C

¡@¡@¨­«áªº¨k¤H¥[§ÖµÛ©â´¡ªº³t«×¡A¼ÖÀR¼`ª¾¹D¥L­n®g¤F¡C³o¨â¤Ñ¨Ó¡A³oºØ·Pı
¤Ó¼ô±x¤F¡A¨C¹L¤Q´X¤G¤Q¤ÀÄÁ¦o´N·|ÅéÅç¤@¦¸¡C

¡@¡@¨k¤HÂ÷¶}«áªº¦×¬}¡A¤´µM¬Oºu¼öªº¡C­Ë¬yªº¼ö¼ß¬y¨ì¦oªº¤j»L¤W¡A³z¹L¦Û¤v
­wµÛªº¨­Åé¡B³z¹L­Ë««µÛªºÂù®p¡A¼ÖÀR¼`²M·¡¦a¬Ý¨ì¨º¤@½u¥¿¬y¦V¦a¤Wªº¥Õ¦â²G
Åé¡C¦oªº¤ß§N¨ì¤F·¥ÂI¡A¦o¨ì²{¦bÁÙ¤£¯à¬Û«H³oºØ¨Æ·|µo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¥i¬O¦o
¥²¶·±µ¨ü¡C

¡@¡@¤S¦³¤@Âù¤â¼¾ºNµÛ¦oªº§¾ªÑ¡A¤S¦³¤@®Ú¦×´Î¸I¨ì¤F¦oªº¤UÅé¡C¼ÖÀR¼`¨S¦³±Ã
¤ã¡B¨S¦³¤Ï§Ü¡A¦o¤w¸g¨S¦³¤O®ð¥h±Ã¤ã¡A¨S¦³ºë¯«¥h¤Ï§Ü¤F¡C

¡@¡@¤£´N¬O³o»ò¦^¨Æ¶Ü¡H¨º®ÚªF¦è·|´¡¤J¦Û¤vªº³±¹D¡A¤@¨Ó¤@¥h¦a©â°eµÛ¡AµM«á
±N¨º¨Çäú¤ßªº²GÅé®g¨ì¸Ì­±©Î¥~­±¡C¥u¬O¾÷±ñ¤Æªº¤@²Õ°Ê§@¡A¼ÖÀR¼`¨S¦³«e¤Ñ³Q
ªì¦¸±j«Á®É¨º¼Ëªº·²´µ©³¨½¡A¤£¦A¹ï¦Û¤vªº¨­Åé³Q«I¥Çªí²{±o¨º»ò§Ü©Ú¡A¦o³Q­¢
²ßºD¤F¡C

¡@¡@¥Ö¾cµÛ¦aªº¸}¨BÁn±q»·³B¨«¨Ó¡A¼ÖÀR¼`¨S¦³©ïÀY¥h¬Ý¡C¦o¥Î¤£µÛ¬Ý¡A¤]ª¾¹D
¨º¬O§õ«a¶¯¡A³o­Ó¤jÅ]ÀY¡A§â¦Û¤v³o¼Ëªº¦Ê¯ë­â°d¡AÁÙ·Q·F¤°»ò¡H

¡@¡@·F¤°»ò¼ÖÀR¼`¬Oª¾¹Dªº¡A¦ý¦o¤£Ä@·N¥h­±¹ï¡C¦o¤´Â««µÛÀY§C¥sµÛ¡A«r¤ú§Ô
¨üµÛ¥¿³Q±j«Áªºµh­W¡Aª½¨ì¦oªºÀY¾v³Q§ìµÛ´£°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u·Pı«ç»ò¼Ë¡H¥Àª¯¡H¡v§õ«a¶¯³±³±¯ºµÛ¡A¡u³Qª±±oÁÙ¹LÅ}¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡K§A¨ì©³·Q«ç»ò¼Ë¡K¡K§A¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`³ÝµÛ®ð¡A°×Án»¡¡C¦o¯u·Q¹³¤£
¨ì¦Û¤vÁÙ·|³Q³o¼Ë¤£°±¦a½ü«Á¦h¤[¡A´Nºâ­è­è³Q±j«Áªº®É­Ô¡A¦o¤]¸U¸U¨S·Q¨ì¦Û
¤vªº©R¹B·|³o»ò´dºG¡C

¡@¡@¡u§Ú¡H¤£´N¬O·Q§â§AÅܦ¨¤@­ÓÀu¨qªº©Êª±¨ã¹À¡I¡v§õ«a¶¯«¢«¢¯ºµÛ¡A±N¦oªº
ÀY©¹¦a¤W¤@áè¡C¤@Án¼²¦aªºÁn­µ¡A¼ÖÀR¼`ªºÃBÀY¤@µh¡AÀY¸£¤@°}µo©ü¡C

¡@¡@¡u©I¡K¡K¡v«á­±ªº¦×¬}¸Ìªº¦×´Î¤S¥[ºòµÛ©â´¡¡A¼ÖÀR¼`°ª°ªÂ¼µÛ§¾ªÑ³Q±À±o
·n¨Ó·n¥h¡A¤@¹ï¥¨ºÓªº¨Å©Ð¶KµÛ¦a­±®Ì°ÊµÛ¡A³Q±j«Áªº¤k¤Hµo¥X§C´eªº©D§u¡A¦b
ÀY©ü¸£µÈ¤¤±µ¨üµÛ¤S¤@ªiª¥¼öºë²Gªº¬~§¡C

¡@¡@§õ«a¶¯ªº¥Ö¾c½ò¨ì¤F¦oªºÁy¤W¡A¼ÖÀR¼`µh­W¦a§C¥s¤@¤U¡A¨­Åé·L·L¦a¤@°Ê¡A
¨S¦³±Ã¤ã¡C¤Ï§Ü¡A¬O»Ý­n¦Û´L¨Ó¤ä¼µªº¡A¦ý²{¦bªº¼ÖÀR¼`¡AÁÙ¦³¦Û´L¥i¨¥¶Ü¡H

¡@¡@¨­«áªº¨k¤H¼·µÛ¦oªºÂù»L¡A±N¦o¨â±ø»L¤j¤j¦a¤À¤F¶}¨Ó¡C¼ÖÀR¼`¨S¦³°Ê¡A¦o
¦n¹³¨S¦³¤@ÂI¤ÏÀ³¦üªº¡A¥ô¥ÑÂ\§GµÛ¡A¥ô¥ÑÂù»L³Q¤À¶}©T©w¦í¡A¥ô¥Ñ¤U¨­ªº³±¤á
©Mµâ¥Þ¥H³Ì¤jªº­­«×´¯¶}µÛ¡C¦o¥u¬O¨­Åé»´»´§Ý¤F¤@§Ý¡A¨S¦³¨ä¥¦ªº¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¦oªº¤Ï§Ü¡B¦oªº¼««ã¡B¦oªº·²´µ©³¨½¡A³£¥u¬O¬°¤F«OÅ@¦Û¤v¨º¤@¨ã²M¥Õªº¨­
Âß¡C¥i²{¦b¡AÁ٥αoµÛ«OÅ@¶Ü¡H¼ÖÀR¼`¤ìµM¦a­w¦b¦a¤W¡A¥ô¥Ñ¨k¤H½î½ñ¦oªºÁy¡A
¥ô¥Ñ¨k¤HÂ\§Ë¦oªºÁô¨p¸T¦a¡C¦o¬O·Q­úªº¡A¥i¬O²{¦b¤w¸g­ú¤£¥X¨Ó¤F¡A¤]¨S¦³¥²
­n­ú¤F¡C

¡@¡@¨­«áªº¨k¤H¼¾ºNµÛ¦oªº§¾ªÑ¡A«õ§ËµÛ¦oªº³±¤á¡A¥Lªº¤T®Ú¤â«ü²`²`¦aÆp¤J¦o
ªº³±¹D¤§¤¤¡A¹³Â\§G¤@¥x¾÷¾¹¤@¼Ë¡A¸v·N«õµÛ§ìµÛ¡C¼ÖÀR¼`¨­Åé·L·L¦aŸ§Ý¡A¦o
±q³ïÄV¤¤µo¥X§C§Cªº·t­ó¡A¦o¥u¬ß¦Û¤v§Ö§Ö¦a¦º¥h¡A¦b³o¨à¡A®Ú¥»¨S¤H®³¦o·í¤H
¬Ý«Ý¡A¦o¥u¬O¤@¥óª±¨ã¡C

¡@¡@¡u¦n¦n§V¤O¡I¦­¤é¦¨¬°¤@¥ó¦nª±ªº©Êª±¨ã¡I¡v§õ«a¶¯«¢«¢¤j¯º¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`»´¥sµÛ¡C©Êª±¨ã¡H²{¦b¦Û¤v³o­Ó¼Ò¼Ë¡AÃø¹DÁÙ¤£¬O¤@¥ó©Ê
ª±¨ã¶Ü¡HÁöµM¤@·QÁy¤W´N¤õ»¶»¶ªº¼ö¡A¥i¬O¦Û¤vªº¤ß¸Ì¡A§Ï©»¤w¸g±µ¨ü¤F³oºØ·Q
ªk¡C

¡@¡@§Ú¤w¸gÅܦ¨¤@¥ó©Êª±¨ã¤F¡I¼ÖÀR¼`¤jºE¤§¤¤¬ðµM¤S·Q¤j­ú°_¨Ó¡C

¡@¡@§õ«a¶¯ªº¥Ö¾cÂ÷¶}¤F¦oªºÁy¡A¼ÖÀR¼`ªøªø¦a¦R¤F¤@¤f®ð¡C«õµÛ¦o³±¤áªº¤â«ü
¤]¥X¨Ó¤F¡A±aµÛº¡¤âªººë²G¡A¶î¨ì¦oªº§¾ªÑ¤W¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`ÀRÀR¦a­wµÛ¡Aµ¥«ÝµÛ¨k¤Hªº¶i¤@¨B¦æ°Ê¡C³QµL¼Æ¦¸´¡¤Jªº³±¤á¤w¸g³Â
¤ì¤F¡A§Y¨Ï¨º¨à¤@ª½¦b»Äµh¤£¥ð¡A¥i¼ÖÀR¼`¯u¹çÄ@¨º¨à¤w¸gÁSÄê¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A©Î
³\¦oÁÙ¯à¼È®ÉÁ×¹L³oºØ½ü«Áªºµh­W¡C

¡@¡@´¡¶i¨Ó§a¡I±j«Á§Ú§a¡I¼ÖÀR¼`¤ß¤¤¥sµÛ¡C¨º¨à¤w¸g²`³´¦Ãªd¤¤¡A¦A¤]¬~¤£¤z
²b¤F¡A§A­Ì¦³¥»¨Æ¡A´N°®¯Ü§â¥¦·´·À§a¡I

¡@¡@¥i¬O¡A§¾ªÑ¤W­±ªº¨º¥uäú¤ßªº¤â¡A«o±N¤â«üºCºCѶ¤J¤F¦oªº¨zªù¡C

¡@¡@¤@°}·w¯tªº·Pıª½½Ä¸£ªù¡A«æ¤Áªº«K·N±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C¼ÖÀR¼`¥Î¤O§á¤F§á§¾ªÑ¡A
¥i¬O§¾ªÑ¤W°¨¤W¦h¤F¨â°¦¤â´x¡A¨î¤î¤F·QÂ\²æªº¤k¤H¡C¨º®Úªgº¡ºë²Gªº¤â«ü¡A¶¶
¶Õª½¤U¡A«Ü§Ö¦a²`®I¶i¤k¤H¥¼¸g¶}µoªºµâªá¬}¤¤¡C

¡@¡@¥L­Ì·Q·F¤°»ò¡H¬Ý¹L­â¶³´@³Q¨z¦lªº¼ÖÀR¼`¦A²Â¤]ª¾¹D­nµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡C

¡@¡@¤£¡I¼ÖÀR¼`¤ß¤¤¤j¥sµÛ¡C¥i¼¦ªº³±³¡¤w¸g¹ý©³¦a²_³à¡A¤UÅé³o¥t¤@­Ó²Û®¢ªº
¤p¬}¡A¤]­n¦¨¬°¥L­Ìª±¼Öªºª±¨ã¶Ü¡H±q¥¼¸g¨ü¹L¨z¥æªº¼ÖÀR¼`²rªº¤@°}®£Äß¡A¤×
¨ä¬O·í¦o·Q°_­â¶³´@§¾ªÑ¤¤´¡µÛ°²¶§¨ã¨g¸¹ªº¨º¥Iµh­W¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¤£­n¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`°×Án§Cª_µÛ¡C¦oªº§¾ªÑ¼@¯P¦aŸ§ÝµÛ¡A¥i¬O®Ú¥»
ªý¤î¤£¤F¥L­Ìª±§Ë¦Û¤vªº¨zªù¡A´«¨Óªº¥u¬O¼H¼Hªº´XÁn²]¯º¡C¼ÖÀR¼`©ú¥Õ¦Û¤v¤w
¸gµL¤O®¾¦^¤F¡A¦Û¤vªº¤@¤Á¡A¨­Å骺¨C¤@­Ó³¡¤À¡A¥u­n¥L­Ì³ßÅw¡A³£·|³Q¥L­Ì¹ý
©³¦aª±§Ë¡C¬ðµM¶¡¡A¦o¦h»ò§Æ±æ³o¨àµo¥Í¤@³õ¤j¤õ¡A§â¤@¤Á³q³q¿NÀì¡A¥]¬A³o¨Ç
±D¤l¾iªºÂøºØ¡A¥]¬A»êżªº¦Û¤v¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¹êÂI¡A©Êª±¨ã¡C¡v§õ«a¶¯¤S¬O¼µÛ»L¦b¦o®ÇÃ䪺¨Fµo¤W§¤µÛ¡A²]¯º¹D¡G
¡u±q¤µ¥H«á¡A§A´N¥u¦³³Qª±ªº¥÷¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`Ä~ÄòŸ§ÝµÛ¡C¦o¬Oª¾¹Dªº¡A¥i¦o¤S¬O³o¼Ëªº¸U¯ë¤£Ä@¡C

¡@¡@¡u«Ü§Ö§A´N¤£·|­ú¤F¡A§A·|¨É¨ü°_¨Óªº¡C¡v§õ«a¶¯¨­Ã䪺°KÅã¦l¯ºµÛ¡A¡u´N
¹³§A¦Ñ¥À¤@¼Ë¡A¤£³Q¤H¾Þ³£¤£µÎªA©O¡I«¢«¢¡I¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¡K§Ú¤£¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`·L®z¦a¥sµÛ¡Cµ´¤£¡A§Ú¤£°µ§Ú¶ý¡K¡K¤£°µ¡K¡K

¡@¡@¤@®Ú¦B§NªºªF¦è¡A´¡¤J¤F¦oªº¨zªù¡C¼ÖÀR¼`¤£¥Ñ¥´¤F­Ó§N¾Ô¡C

¡@¡@¡u²{¦bµ¹§A¬~§¾ªÑ¡A¬~§¹¤§«á¡A§Ú·|¨Ó¨Ï¥Î§Aªº§¾²´¡C¡v§õ«a¶¯¥Ö¯º¦×¤£¯º
¦a»¡¹D¡AÆN¤@¯ëªº²´¥ú®g¦V¼ÖÀR¼`µê®zªº­±®e¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`²r¦a¤@§Ý¡A²´¥ú¿º¤F¶}¥h¡C¬Oªº¡A¦o¤£´±¸I§õ«a¶¯ªº²´¯«¡A²{¦b¦o¤£
´±¡A¦o¤ß¤¤¨S¦³©³¡A¦o¨S¦³¨¬°÷«H¤ß©M¥L¹ïµø¡C´¿¸g°ª¶Æªº¤k¤H¤ß¤¤µ±µhµÛ¡A¦Û
¤v¤w¸g¹ý©³¦¨¬°¥L­Ì¤â¸Ìªºª±ª«¤F¡A¥u¯à¥úµÛ§¾ªÑ­w¦b³o¨à¡Aµ¥«Ý¥L­Ì¶H¨Ï¥Îª±
¨ã¤@¼Ë¡u¨Ï¥Î¡v¦Û¤vªº§¾²´¡I

¡@¡@¤@ªÑ¤ô¬y¬y¶i¤F§¾ªÑ¸Ì¡A¼ÖÀR¼`°Ê¤]¤£´±°Ê¡C¦o¤£ª¾¹D¨º¬O¤°»ò¡A¦o¥uª¾¹D
¦pªG¦o¶Ã°Ê¡A´¡¦b¦o¨zªù¸Ìªº¦B§NªºªF¦è¡A¥i¯à·|§Ë¶Ë¦o¡C¦o¹³¤@­Ó¼b®zªº¤p©h
®Q¤@¼Ë¡A¶ã¶ã¦a­úµÛ¡C

¡@¡@­±«eªº¹qµø¾÷«G¤F¡A¶Ç¨Ó¤@Án«s¥s¡C¼ÖÀR¼`¨­Åé©úÅã¦a¤@¾_¡A¦o©ï°_ÀY¡AµM
«á¬Ý¨ì¤@­Ó¤@µ·¤£±¾ªº©Ê·P¤k­¦¥¿¦b¨k¤Hªº«Á²]¤§¤¤©ñÁn«s¸¹¡C

¡@¡@¡u¤£¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`µh­W¦a¥sµÛ¡A§Y¨Ï²{¦b¦o¹ê¦b¨S¦³¤°»ò¤O®ð¤F¡C¨º­Ó²]©
ªº³õ­±¤¤¡A¤k¥D¨¤µLºÃ¥¿¬O¦o¦Û¤v¡I

¡@¡@¡u³o­Ó¤ù¤l«Ü¦n½æ¡I¡v°KÅã«¢«¢¯ºµÛ¡A¡u¤µ¤Ñ¤@¤W¥«¡A¨â¦Ê±iºÐ¨S¨ì¤¤¤È¤w
¸g½æ¥ú¤F¡A¥¿¦b¥[ºò½¿ý©O¡I§A³o¥Àª¯¬Ý°_¨ÓÁ٫ܽæ®y©O¡A²æ¥ú¤Fµ¹¤H¾Þ¤ñ©çªZ
¥´¦nÁȦh°Õ¡I¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`¯Ý¤¤¦p¦P³Q­«­«¥´¤F¤@®±¤@¼Ë¡A¤@°}«æ¼@ªº®ð´e¡A¸£¦å¤W
´é¡A¯Ý¤¤Â½Äˤ£¥ð¡A¤@¤fÂA¦å§Ï©»¤w¨ì¤F³ïÄV¡A´N­n²r¼Q¥X¨Ó¦üªº¡C

¡@¡@¥þ§¹¤F¡A¹ý©³§¹¤F¡I¦h¤Ö¦~¨Ó¡A¦Û¤v¤p¤ßÁlÁl¦a¼ä¨­¦Û¦n¡A±q¤£´±ªg¤W¤@ÂI
ãn»D¡A±q¤£´±ÅS¥X¤@ÂI©Ê·P¡C¦Û¤v¤d¨¯¸U­W¡A¥u¬O¬°¤F«O«ù¤@­Ó²M¥Õªº§Î¶H¡A¥u
¬O¬°¤FÂ\²æ¥À¿Ë¨º¬q³±·tªº¾ú¥v¡A¥u¬O¬°¤F¦b²]¿º¥À¿Ë¨º²¿®§ªº³±¼v¤¤¬¡¥X²M¥Õ
ªº¦Û¤v¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¥þ·´¤F¡C¨ìÀY¨Ó¡A²]¿º¥À¿Ë¯d¤Uªº¡AÁÙ¬O¤@­Óºt¢Ï¤ùªº¤k¨à¡I

¡@¡@¶ä¶ä¶ÃÅTªº¸£®ü¤¤¡A¼ÖÀR¼`§Ï©»¬Ý¨ì¥þ¥@¬Éªº¨k¤H¥ÎµTÁ¶ªº²´¥ú¨nµÛ¦o²Û®¢
ªº¦×Åé¡A¥þ¥@¬Éªº¤k¤H³£¥Î»À¦iªº²´¥ú¬Ý¥¦¡A¦V¦o¦RµÛ¤f¤ô¡C¦o§Ï©»¤S¦^¨ì¤F±q
«e¡A¦b©h¶ý¤@®a¤£®hªº¼J¿Ø¤¤ÁYµÛ¸£³U¡A¦b¹Ù¦ñªºÃÕ¯º­±«e²Û®¢¦a©êÀY¹«Â«¡C¦o
¥H¬°¦Û¤v²×¯àÂ\²æ¨º­Ó¥i©Èªº³±¼v¡A¥i¬O¡A²{¦b¦o¤S­«­«¦a¶^¤J³±¼vªº³Ì©³¼h¡A
ºtöµÛ³o­Ó²]¿º¶Ç»¡ªº·s½g¡AµùÄÀµÛ¨º¨Ç¼J¿Ø»P¤£®hªºµL¤ñ¥¿½T¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`Ÿ§ÝµÛ¡A¦o¤£´±¦A©ïÀY¡A¦o±NÁy²`²`¦a®I¦bÂùÁu¶¡¡A¦o¥u·Q°k¡A¥i­þ
¸Ì¯à°k¡H

¡@¡@§¾ªÑ¤¤ªºªF¦è³Q¨ú¤F¥X¨Ó¡A­è¤~¡A¤£ª¾¹D¬O¤°»òªº²GÅé¤w¸gÄé¤F«Ü¦h¦b¦Û¤v
ªº¨zªù¸Ì¡A¤@­Ó¼u©Ê«Ü¦nªºªF¦è¶ë¤J¤F¦Û¤vªº¨zªù¡C²{¦b¡A¦oªº¨{¤l¸Ì­±©B©B¤j
¥s¡A¦o«K·N¤j²±¡A¦oªº¨­Åé¶}©l«æ§Ý¡A¦o¶ã¶ã¦a­úµÛ¡C

¡@¡@¡u¬Ý¬Ý§Aªºªíºt¡I¡v°KÅãÁÙ¤£ªÖ©ñ¹L¦o¡A¥L§ìµÛ¦oªºÀY¾v¡A±j­¢¦o§âÁy¹ï¦V
¹qµø¡C

¡@¡@¡u¤£¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`¤ß¤¤ªº´dµhµL¥i¨¥³ë¡A¦o¶}©l¾Ä¤O¦a±Ã¤ãµÛ¡C¥i³sµfªº§é
¿i¦­¤w¯ÓºÉ¤F¦oªº¤O®ð¡A±j¯Pªº«K·N¤S¥O¦o¤£±o¤£¶O¤O¦a¦¬ÁYµÛ¨zªù¡C¦oÂù²´¦å
¬õ¡A²\ªáº¡­±¡A¦o¯Ý¤¤¥u¦³¤@­Ó¦r¡A¦o¤jÁn¦a³ÛµÛ¡G¡u¤£¡K¡K¡v

¡@¡@¡u°Ô¡I¡v°KÅã­«­«¦a®°¤F¦o¤@°O¦Õ¥ú¡AÅýºÆ¨gªº¤k¤Hµy·L§NÀR¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú§i¶D§A¡I§A¥u¬O¤@­Óª±¨ãª¾¹D¶Ü¡H§A¥u¥i¥H»¡¢ç¢Ó¢á¡A­è¤~ªº¨º­Ó¦r¡A
§A¬O¨S¦³¸ê®æ»¡ªº¡A©ú¥Õ¶Ü¡I¡v°KÅã±Ð°V¹D¡A¡u¦n¦n¬ã¨s¤@¤U§A¦Û¤vªºªí²{¡A¦n
¦n¾Ç²ß«ç»ò°µ¤@­Ó©Êª±¨ã§a¡I­n¤£¡A½Ð§A¦Ñ¥À¨Ó±Ð±Ð§A¡H¡v

¡@¡@¤@´£°_¥À¿Ë¡A¼ÖÀR¼`¤S¬O¤@°}¶Ã§á¡A§Ý°ÊµÛªº¨Å©Ð¤W¤U¶Ã¸õ¡A¦o¤S±q«æ«Pªº
³Ý®ðÁn¤¤³Û¥X¡G¡u¤£¡K¡K¡v

¡@¡@¦o»¡¡u¤£¡v·íµM¬O¨S¥Îªº¡A¤S¤@¥x¹qµø±q»·³B±À¨Ó¡A¤@²°Â¦¡ªº¿ý¹³±a¶}©l
¼½©ñ¡AÁöµMµe­±¤£¤Î­è©çªº²M´·¡A¦ýÁÙ¬O¬Ý±o«Ü²M·¡¡C

¡@¡@µe­±¤W¡A¤@­Ó¤G¤Q¦h·³ªº¬üÆA¤Ö°ü¡A¥¿¥Î³³¾Kªº¯«¦â§l§mµÛ¤@®Ú¦×´Î¡A¦oªº
«á­±¡A¥t¤@®Ú¦×´Î¥¿§Ö³t¦a©â´¡µÛ¦oªº³±¤á¡C¤Ö°ü¤f¸Ìµo¥X°g¤Hªº¥s§ÉÁn¡A¦ùªø
µÛ¦ÞÀY¡A¥J²Ó¦a»QµÛ­±«eªº¦×´Î¡A¨º²¢¬üªº´A¯º¡A§Ï©»«ë¤£±o±N³o®Ú¦×´Î¦Y¨ì¨{
¸Ì¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡K¡K®³¶}¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`¬Ý¤F¤@²´µe­±¡A¬Ý²M¤Fµe­±¤¤ªº¤k¤H¡A¤S¶}©l
¤FºÆ¨gªº±Ã¤ã¡C¨º­Ó¤k¤H¡A¨S¿ù¡A´N¬O¦o¥¢ÂܤF¤G¤Q¦~ªº¥À¿Ë¡I¨º®Éªº¥À¿Ë¡A¬Ý
°_¨ÓÁÙ¬O³o»òªº¬üÆA°Ê¤H¡A¥i¦b¼ÖÀR¼`ªº²´¸Ì¡A«o¬O¨º»òªºÁà­®¡I³o¡A¦b¦o­±«e
¤Wºtªºµe­±¡A´N¬O¦o¤G¤Q¦~¨Óªº¾µ¹Ú¡I

¡@¡@¨{¤l¸Ì­±ªºª«¨Æ¦n¹³¥¿¥´µÛ­o¤æ¡A³z¹L¦oªº¤j¸z¡A³z¹L¦o¯¶¤pªºª½¸z¡A¥¿¦b
¦V¥~²r½Ä¡C¥i¬O¡A¶ë¦b¨zªù¤f¤WªºªF¦è¡Aªý¤î¤F³o¤@¤Á¡C©_µÈµL¤ñªº¥j©Ç·Pı¡A
§Ï©»½Ä¯}¤F¼ÖÀR¼`ªº¸£½¤¡A¦b¦oÁÙ¦b¾µ¹Úªº¥´À»¤¤±Ã¤ãªº®É­Ô¡A¦û¾Ú¤F¦o¨­Å骺
¨C¤@±ø¯«¸g¥½±é¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`¼RÁn¸¹¥sµÛ¡C¥À¿Ëªº³±¼v¡B³Q¿äÆnªº¨­Åé¡A³o®É
¦n¹³³q³q³Q©ß¨ì¤@®Ç¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¼ÖÀR¼`¥u·Qµh§Ö¦a±Æ¥XÁT«K¡A¦o¥u·Qµhµh§Ö§Ö
¦a§â¨{¤l¸ÌªºªF¦è©Ô¥X¨Ó¡C¦oª¾¹D­±«e³o¨ÇÂøºØ¥¿µ¥µÛ¬Ý¦oªº¯º¸Ü¡A¥i¬O¦oÅU¤£
±o¤F¡A¦o¦¹¨è¥uÄ@ºÉ§Ö¦aÄÀ©ñ³o¥¨¤jªºµh­W¡A§Y¨Ï¦b¥L­Ì­±«e¡I

¡@¡@¡u±þ¤F§Ú§a¡I°Ú¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`µh­W¦a§áµÛ§¾ªÑ¡AºÜ¤OºG¥sµÛ¡C

¡@¡@¡u¤S»¡¿ù¸Ü¤F¡I¡v°KÅã¤@¤â§ìµÛ¦oªºÀY¾v¡A¤@¤â®ºµÛ¦o¨º¹ï§Ý°Ê¤£°±ªºÂ׺¡
¨Å©Ð¡A»¡¹D¡G¡u­n«ç»ò·d§A¡A¬O§Ú­Ì¨M©wªº¡A§A¥u¯à¼µÛ§¾ªÑµ¥§Ú­Ì¨Óª±§A¡Aª¾
¹D¶Ü¥Àª¯¡I©L¡I»Q§Úªº¸}³kÀY¡A»Q±o¦n´NÅý§Aµh§Ö¦a©Ô«Ë¡I¡v

¡@¡@°KÅãÅãµMµo²{¤F³o­Ó¤k¤H¤w¸g±µªñ±Y¼ì¡A¥i¥L«o»{¬°³o­Ó¤k¤H¤w¸g§ÖÅܦ¨¤@
¥u¥ô¨ä®_³Îªº¡u¥Àª¯¡v¡A¥L­n¥[§Ö½Õ±Ðªº³t«×¡A¥L¦Û¥H¬°¬O¦a±N¯ä¯M¯Mªº¸}´x¦ù
¨ì¼ÖÀR¼`ªº¼LÃä¡C¥L·MÄøªº¥N»ù¡A¬O¥û²rªº¤@«r¡I

¡@¡@·²´µ©³¨½ªº¼ÖÀR¼`¬O¯uªº§Æ±æ¥L­Ì±þ¤F¦o¡A¦o¤°»ò³£ÁÅ¥X¥h¤F¡A¦o¤°»ò\³£¤£
ºÞ¤F¡A¦o±i¤j¼L¤Ú¡A¥Î¦Û¤v²{¦b¶È¦³ªºªZ¾¹¡Ð¡Ð¤ú¾¦¡A¬½¬½¦a¦b°KÅ㪺¸}³k¤W¤@
«r¡I

¡@¡@¡u«z¡I«z°Ú¡K¡K¡v°KÅãÁy¦âºG¥Õ¦a¨g©IµÛ¡A¥L¥Î¤O·nµÛ¼ÖÀR¼`ªº¸£³U¡A¥L¥Î
¤O¦a·Q­n©â¥X¸}´x¡C¥i¤£­n©Rªº¤k¤H«r±o¬O¦p¦¹ªººò¡AÂA¦å¤w¸g²VÂøµÛ¦Ã«¯¬yº¡
¤F¦oªº¼L¤Ú¡A¥i¦oÁÙ¬O¤£ªÖÃP¤f¡C

¡@¡@§õ«a¶¯²r¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¨I§u¤@¤U¡A¨«¨ì¼ÖÀR¼`ªº¨­®Ç¡A²rªº¤@¤U¼·¥X¶ëµÛ¼Ö
ÀR¼`§¾²´ªº¨zªù¶ë¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`¤@Án¤j¥s¡A¦p«Bªº¶À¦âÁT«K¨g¼Q¦Ó¥X¡A¦p¦P¼Q¬u¤@¼Ëªº§§
Æ[¡Aª½¼Q¨ì¦³¤@­Ó¤H°ª¡C±qª½¸z¨ìµâªá¤f³Q¿E¬y½Ä¹Lªº·Pı¡A¥O¼ÖÀR¼`¤£¥Ñ°ªÁn
¤j¥sµÛ¡A¤]¥O¦o«rºòªº¼L¤Ú¤@¤U¤l¤j¤j¦a±i¶}¡C

¡@¡@ÂA¦å±q¦oªº¤f¤¤¬y¥X¡A§á¦±ªº­±®e¤£°±©âÝzµÛ¡A´¿¸gº}«G°Ê¤HªºÁy³J²{¦b¬Ý
¤W¥h¬O¦p¦¹ªº¥i©Æ¡C°KÅãºG©IµÛ©êµÛ¸}§¤¨ì¦a¤W¡A¤â¦£¸}¶Ãªº¤â¤U®³µÛ¯½¥¬ÃĤô
À°¥L¤îµÛ¦å¡C

¡@¡@¡u¯u¬O¤£ª¾¦º¬¡¡I¡v§õ«a¶¯´cÁn½|µÛ¡A¦b¼ÖÀR¼`ªº§¾ªÑ³QÀ¿°®²b¤§«á¡A¥Î¤O
¦a©ç¤F¤@¤U¶êºuºuªº¦×Áv¡A±Ç¥X¦×´Î¡A¬½¬½¦aѶ¤J¨º­è­èºì¶}µÛªºµâªá¿¶¤¤¡I

¡@¡@¡u§r¡K¡K¶ã¶ã¡K¡K¡v±qºÆ¨g¤¤ºCºC§N«o¤U¨Óªº¼ÖÀR¼`¡A¤S¶}©l¤F·s¤@½üªº«s
¸¹¡C²Ä¤@¦¸³Q¨z¥æªº§¾²´¤¤¤SµÈ¤Sµh¡A·¥ºÝªº²Û°d·P¤S¦A¦¸¾rÁ{¡C´Nºâ¦o¦A«ç»ò
¤£Ä@·N¡A¦o¤ß¤¤¤Q¤À²M·¡¡AµL½×¦A«ç»ò¹x§Ü¡A¦o³o¬~¨ê¤£²bªº»êż¦×Åé¡A½T¹ê¤w
¸g¦¨¬°¥L­Ìªºª±ª«¤F¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`ªº§¾²´¼@¯P¦aŸ§ÝµÛ¡A³Q¤@ªiªi²r¯P¼¯À¿µÛªº¦×¾À²£¥ÍµÛ¤@¹D¹D¹q¬y
¬ï¹L¦oªº¨­Åé¡A¥O¦o¦b©âÝz©M§NŸ¤¤Ä~Äò­úª_¡C¤S¤@­Ó³ùÂS³Q¦û»â¤F¡A¦oª¾¹D¡A
³oÀ°ÂøºØ¡A±N·|¦³§ó¦hªº¤è¦¡¨Óª±§Ë¦Û¤v¡A§â¦Û¤v¹ý©³ºR·´¡C

¡@¡@¨­«á¡A¬O§õ«a¶¯º¡¨¬ªº²]¯ºÁn¡A¥L¬O¦b­â°d¦Û¤v¤¤±o¨ìªº§Ö¼Ö¡C

¡@¡@­±«e¡A¬O°KÅ㤴¦bºG¥sµÛªº«ã§q¡C±q¥L¨º¼««ãªº²´¯«¡A¼ÖÀR¼`ª¾¹D¡A¦Û¤v·s
ªº¦aº»®É¶¡¡A¤w¸g¨ì¨Ó¤F¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`³n®z¦aÅõ¦b¦a¤W¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¡AÁöµM¦oªº§¾²´¤´µM¦bŸ§Ý¡C¦o¥¢¯«ªº
²´¥ú§b§b¦a±æ¦V¹qµø¡A¨º¨à¡A¬O¦o¡BÁÙ¦³¦o¥À¿Ë³Q«Á²]ªº³õ­±¡A¬O¦o¤G¤Q¦~¾µ¹Ú
ªººëµØ­«ºt¡A§ó¬O¦o·sªº§ó¬°²`­«ªº¾µ¹Úªº¶}ºÝ¡K¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¼B®a¿o¦b´q´q¤£¦w¤¤¡A²×©óµ¥¨ì¤F­â¶³´@ªº¹q¸Ü¡C

¡@¡@ÁöµM¨S¦³µ¥¨Ó§õ«a¶¯¥i©Èªº¥l³ê¡AÁöµMª¾¹D­â¶³´@¥­¦wµL¨Æ¡A¦ý¼ÖÀR¼`¡u¥X
°ê¡v¤F¡C¼B®a¿o´Nºâ¥Î§¾ªÑ·Q¡A¤]ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`·|³Q«ç»ò¼Ë¡H³o¬O¤£¥Î°Ýªº¡C¥H¼ÖÀR¼`¨º¬üÄRªº®e»ª©M¶Æ¤Hªº¨­§÷¡A
¶Ý¦â¦p©Rªº¨ºÀ°²V³J«ç»ò¥i¯à©ñ¹L¦o¡C¦nªB¤Í¥¢³´¤F¡A¼B®a¿o´dµh¦a·bµÛ¤â¡C§Ö
¥h±Ï¦o§a¡I¥i¬O«ç»ò±Ï¡H

¡@¡@¡u§Ö¨Ó±Ï¼Ö©j©j§a¡I¦oµ¹§é¿i±o´N­nºÆ¤F¡I¡v

¡@¡@¹q¸Ü¤¤¡A­â¶³´@´X¥G¬O­úµÛ»¡¡C

¡@¡@¡u³o¨â¤Ñ§Ú³Q¨n±o«Üºò¡A²{¦b¤~¦³¤@ÂI¾÷·|¥´³o­Ó¹q¸Ü¡C¡v­â¶³´@­¸§Ö¦a»¡
µÛ¡AÅ¥±o¥X¦oªºÁn­µ«ÜµJ«æ¡A¡u¼B«ß®v¡A²{¦b¥u¦³§A¯à¨Ì¾a¤F¡A§A»¡¤°»ò§Ú³£Å¥
§Aªº¡A§Ö·Q¿ìªk±Ï¼Ö©j©j§a¡I¡v

¡@¡@±Ï¡H¥i«ç»ò±Ï¡H°ß¤@¥i¯àªº¿ìªk¡A¬O½Ð¦Û¤vªºÄµ¹îªB¤Í¨ì«a¶¯¤j·Hª½±µ§ä¨ì
¼ÖÀR¼`¡A±j¦æ¸Ñ±Ï¡CÁöµM·|¦³­â¶³´@±a¸ô¡A¦ý¥u©ÈÁÙ¨S§ä¨ì¤H¡A¤w¸g³Qµo²{¤F¡A
¤H¤]·|°¨¤W³QÂಾ¡A§ó·|¥´¯óÅå³D¡I

¡@¡@­â¶³´@¥^¥^¦£¦£¦a±¾¤F¹q¸Ü¡A¼B®a¿oª¾¹D¨Æ±¡±ÑÅSªº¦o¤@©w³QºÊµø±o«ÜÄY¡C
¤£¹L¡A¦Û¤vÅãµMÁÙ¨S¦³¼ÉÅS¡A³oÅý¦o¤j¤j¦aÃP¤F¤@¤f®ð¡C²{¦b¡A¨º¨ÇÀ³«æ¤è®×¥i
¥H¼È®ÉÀÁ¤U¡A¦ýÅý¤÷¥À©M¤p±l¥h¬ü°êªºÃ±¬ù¥²¶·¥[ºò¿ì¡C¦oªº¤V¤Ò¦³¬ü°êÄy¡A³o
¬O¤@­Ó«Ü¦³§Qªº±ø¥ó¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`¥¿¦b¨ü­W¡A¼B®a¿oµLªk·Q¹³¥Í©Ê°ª¶Æªº¦n¤Í«ç»ò¯à©Ó¨ü¨º¨Ç«D¤Hªº­â
°d¡C¼B®a¿oªº¤ßÁôÁô§@¯k¡A¦oª¾¹D¡A¼ÖÀR¼`¤§«eÀ³¸ÓÁÙ¬O³B¤k¡C

¡@¡@¼B®a¿oÃø¹L¦a¿âµÛ¨B¡C¼ÖÀR¼`¬O¦o²{¦b°ß¤@ªº¦n¤Í¡A¬O¦o±q¤p¨ì¤j³Ìª¾¤ßªº
¦n¤Í¡A¬O¦o³Ì¯u³Ì¿Ëªº¦n©j©f¡C¦b©j©f¦³Ãøªº®É­Ô¡A·í¦o¦¨¬°©j©f¥i¯à°ß¤@ªº¨Ì
¾aªº®É­Ô¡A³s¼ÖÀR¼`­è­è»{ÃѤ£¤[ªº­â¶³´@³£°í©w¦aªí¥Ü¤£ÅU¤@¤Á¤]­n±Ï¤H¡A¥i
¦o«o¦p¦¹ªº§Ï´aµL­p¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¦o¯à«ç»ò¿ì¡H¶TµM¦æ¨Æ¥¼¥²¯à±Ï¥X¼ÖÀR¼`¡A¤Ï¦Ó·|¼ÉÅS¤F¦Û¤v¡C´Nºâ
¸ò©j©f¦P¥Í¦º¬O²z©Ò·íµMªº¡A¥i¬Oª¨¶ý©M¤p±l±l«ç»ò¿ì¡H

¡@¡@¡u§Ú¼B®a¿o¤£¬O¦Û¨p¡A¥i§Ú¥²¶·ÅU¤Î§Úªº¿Ë¤H¡C¡v¼B®a¿o¤ß¤¤·t·t¹D¡A¡uÀR
¼`§A¦A§Ô§Ô¡A¥u­nª¨¶ý©M¤p±l±l¤@¤W­¸¾÷¡A§Ú¦A¨Ó¸ò§A¦@¥Í¦º¡I¡v

¡@¡@²´²\¡A±qÀRºAªº¬üÄRÁyÃe¤W½w½w¬y¤U¡A±aµÛÃø¹L©M¨I­«ªº¤ß±¡¡A±aµÛµL©`©M
·\ª¹ªº¤ßÆF¼@µh¡K¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¤Q¤­¡^±Y§~ªº«sºq

¡@¡@¼ÖÀR¼`µL¥ð¤î¦a§Cª_µÛ¡A¦o§Ï©»¤w¸g¨«¨ì¤F¦aº»ªº³Ì©³¼h¡C

¡@¡@¦o¤´µM¤@µ·¤£±¾¡A¦oªº¨­¤W´²µoµÛ¦½¤ô©M¤j¤p«Kªº¯ä®ð¡A¦o¤w¸g¤T¡B¥|¤Ñ¨S
¦³Â÷¶}¹L³o­ÓÅ¢¤l¸Ì¤F¡C

¡@¡@³o¬O¤@­Ó¯¶¤pªºÅKÅ¢¡A¤p±o­è¦n®e¶i¦o­×ªøªº¨­Âß¡C¦oªºÂù¸}³Q¤À¶}¸j¦bÅ¢
¤lªº©³ºÝ¡A¦oªºÂù¤â¤Ï®¹¦b¨­«á¦Q¦bÅ¢¤lªº¤W¤è¡A¦oÂù»L¨Sªk¨ÖÃl¡A¦o¨­¤l¨S¦³
ÃÛ¤U¡A¦o¥u¯à¥b¦±µÛ¸y¡A««µÛÀY©}°d¦a§Cª_µÛ¡C¦oÅs¦±ªº¨­ÂßÂ\¦¨¤@¹D¬ü§®ªº¦±
½u¡A¨I¨l¨l««¦b¨­¤Uªº¤@¹ï¥¨¨ÅŸŸ¦a§Ý°ÊµÛ¡A³Q­¢°ª°ªÂ¼°_ªº§¾ªÑ¦ù¨ìÅKÅ¢¥~
­±¡Ð¡Ð³o¬O³o­ÓÅ¢¤l³Ì¤jªº¤@­Ó¬}¡A­è¦n®e¤k¤Hªº§¾ªÑ¦ù¥X¡A¬°ªº¬O¨k¤H¤è«Kªº
«Á²]¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`´¿¸g°·¬üªºÂù»L¦A¤]µL¤O«Ü¦nªº¯¸¥ß¡A¦o¥þ¨­ªº­«¶q³£Ã´©ó¦Q¦bÅ¢¤l
¤WªuªºÃ·¤l¤W¡C¦o¥b¦±µÛ»L¡A­×ªøªº¨­ÂߦA¤]¨Sªk¦n¦n¦a¯¸¥ß¡A¨ºÅs¦±ªº©·½u¡A
¨£ÃÒªº¬O¤k¤Hªº©}°d¡C

¡@¡@÷¤l¡Aºòºò°ÇµÛ¦oªº¤âÁu¡C¼ÖÀR¼`·Pı¦Û¤vÂùÁu§Ï©»´N­nÂ_¤U¨Ó¦üªº¡A»Äµh
Ãø­@¡C¦o¤£´±­J¶Ã±Ã¤ã¡A¦oºÉ¶q¦a«O«ù¨­Å骺¥­¿Å¡C

¡@¡@¦o¥Ø¤£¨£ª«¡A¤£¬O¦]¬°³o©Ð¤lªº¥ú½u©ü·t¡A¬O¦]¬°¦o³Q»X¤W¤F²´·ú¡C³o´X¤Ñ
¨Ó¡A¦o¤@ª½¥Í¬¡¦b¶Â·t¤¤¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`§CÁn¦a©âª_µÛ¡A¨S¦³¤H¨Ó²z¦o¡C¥u¦³·í¨º¸s¨k¤H¤°»ò®É­Ô°ª¿³¡A´N¹j
µÛÅ¢¤l±N¥L­Ìªº¦×´ÎѶ¶i¦oªº³±¤á©ÎªÌ§¾²´¡A§¹¨Æ¤§«á¡A¦o¨â­Óªº¦×¬}ÅK©w¤S³Q
´¡¤J¤£¦Pªº°²¶§¨ã¡C

¡@¡@²{¦b¡A¼ÖÀR¼`ªº³±¤á¸Ì¡A«K¥¿´¡µÛ¤@®Ú²Ê¤jªº°²¶§¨ã¡C¦B§Nªº°²¶§¨ãÀRÀR¦a
¸ú¦b¤k¤H³ÌÁô½ªªºµÄ¹D¸Ì¡A¤w¸g³Q¤k¤HªºÅé·Å¯M·x¤F¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`§Ï©»¸m¨­©ó¤@­Ó±I¹éªº¦aº»¸Ì¡A¥|©PªÅªÅ¿º¿º¡Aº£¶Â¤@¹Î¡A¥u¦³¨­Åé
ªº§é¿i¨S¦³°±¤î¹L¡C¬O³o»òªº§N§N²M²M¡A¼ÖÀR¼`¥þ¨­µo§Ý¡A¦o¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡A¦o
¤£ª¾¹D±µ¤U¨Ó·|µo¥Í¤°»ò¡A´N³s¶¡¤¤ªº³Q«Á²]¡A¤]¬O³o»òªº²@µL¥ý¥ü¡C

¡@¡@³B¦b®£Äߪº§x¹Ò¤¤ªº¤HÁ`¬O·Q¤jÁn¥s³Û¡A¦ý¼ÖÀR¼`¤£´±¡C¥s¤°»ò¡H¦³¤°»ò¦n
¥sªº¡A¥s¤F¤]¨S¤H²z·|¡C§Y¨Ï¦³¤H²z·|¡A¨º¤]¥u¬O¼J§Ëªº¯ºÁn¡AÁÙ¦³±µ¿æ¦Ó¨Óªº
±j«Á¡C¦oªº¥sÁn¡A·Pı¤W´N¦n¹³¦b©Û©I¨k¤H¨Ó±j«Á¦o¤@¼Ë¡C¼ÖÀR¼`©ó¬O¤£¦A¥s¡A
¦o¤Ï®g©Ê¦a¤£·|¥s¤F¡A°£¤F¨º´XÁn§C«Pªº©D§u¡C

¡@¡@¤k¤Hªº¤ß¤¤¤S§N¤S©È¡A¦o¤£ª¾¹D¬O¤°»ò·Pı¡C³Q½ü«Áªºµh­W¡A¦b¤@³s¼Æ¤Ñªº
§é¿i¤¤¡A¤w¸g²ßºD¤F¡A¦o§Ï©»¤£¦A¹ï±j«Á¬Æ¦Ü¨z¦l·Pı¨ì®£Äß¡B·Pı¨ì´d­W¡C¦o
²ßºD¤F¡C

¡@¡@¥i¬O¦oÁÙ¬O«Ü®`©È¡C¨ººØ©t¿Wªº·Pı¡A´N¦n¹³¤@­Ó¤H³Q¥á¶iµL©³ªº²`²W¡A¥s
¤Ñ¤£À³¥s¦a¤£ÆF¡C¦oªº¨­Åé·|®É¤£®Éªº¤@°}Ÿ§Ý¡A¦oªº¤ß¤¤¦b©é©R¦a­n°k²æ³o­Ó
µL©³²`²W¡A¦o¯ÓºÉ¤F¤ß¤O¡A¥i±Ã¤ãÁÙ¦bÄ~Äò¡C

¡@¡@¦o¤@ª½¦ÛÖö¬°¤@­Ó«L¤k¡A¥i¬O¦¹¨è¡A¦o¤ß¤¤¦h»ò§Æ±æ¥X²{¤@­Ó¤j«L¡A¨Ó±N¦o
¸Ñ±Ï¥X¥h¡C¦o±q¥¼·P¨ì¦p¦¹ªºµL§U¡A¦o¹ê¦b·P¨ì¬¡¤£¤U¥h¤F¡C¼ÖÀR¼`§V¤O¦a¸CµÛ
²´·ú¡A¥i¬O¨S¦³¥Î¡A²´«e¤@¤ùº£¶Â¡A¥Ã»·¬O¤@¤ùº£¶Â¡A¦o¤£ª¾¹D¡A¤U¤@¨B¦b¦o¨­
¤W·|µo¥Í¤°»ò¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£±N¨S¦³¹w¥ü¦aµo¥Í¡A¥]¬A±j«Á¡C

¡@¡@¦oªº³±¤á¸Ìªº°²¶§¨ã¤S¶}©l¡u¶ä¶ä¡v¦aÅT°_¨Ó¡C¼ÖÀR¼`½Kºò¬ÜÀY©D§uµÛ¡A¦o
ª¾¹D¡A¦³¤H«ö¤F°²¶§¨ãªº»»±±¾¹¡A¤S¦³¤H¨Ó¨ì¦o¨­Ãä¤F¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`ªº¨­Åé¶}©l§á°Ê¡A¦o¤f¸Ìµo¥X«s±­ªº¥sÁn¡C¦³¤H¨Ó¨­Ãä¤F¡A¦o¤£¦A©t
³æ¡C¼ÖÀR¼`ªº¤ß¤¤§Ï©»¿U°_¤F§Æ±æ¡A¦o´£Án­úµÛ¡C¬ðµM¡A¦o·P¨ì¤@°}§¿«æ¡C

¡@¡@¨S¦³¤p«K¾¹¡A¤°»ò³£¨S¦³¡C³o´X¤Ñ¨Ó¡A¦oªº¤j¤p«K¡A³£¬O¥H²{¦b³o¼Ëªº«º¶Õ
¶i¦æªº¡C¼ÖÀR¼`Áy¤WÅS¥Xµh­Wªºªí±¡¡A¦oª¾¹D¡A¦o¤S­n¦b¨k¤Hªº­±«e¥XÁà¤F¡C

¡@¡@¸}¨BÁn¨Ó¨ì¤F§¾ªÑ«á­±¡A¼ÖÀR¼`·Pı¨ì¨k¤Hªº¤âºN¨ì¤F¦oªº§¾ªÑ¤W¡A±µµÛ¶ë
¦b³±¤á¸Ìªº°²¶§¨ã¦V¸Ì±À¤F¤@±À¡A¦ü¬O¦bÀˬd¨º®ÚªF¦è¬O§_´¡±o¨c¾a¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K©ñ§Ú¥X¨Ó¡K¡K©ñ§Ú¥X¨Ó§a¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`µê®z¦a­ú¥s¡C¦A³o»ò¤U¥h¡A
¦o¯u©È¦Û¤v´N­nµoºÆ¤F¡C

¡@¡@¡u°Ô¡I¡v§¾ªÑ­«­«®Á¤F¤@¤Ú´x¡C³Q©ç§¾ªÑ¡A²{¦b¹ï¼ÖÀR¼`¨Ó»¡¡A¤]¤w¸g¬O±`
®a«K¶º¤F¡A¨k¤H­Ì¹ï¨Ï¥Î¦oªº¨­Åé¡A±q¨Ó³£¬OµL©ÒÅU§Ò¡C¤£¹L¨­°ª»Lªøªº©Ê·P¬ü
¤k¨º«s«èªº»´³ÚÁn¡A­Ë¬O¨k¤H­Ì¤Q¤À³ßÅwÅ¥¨ìªº¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`»´»´Å¸§Ý¡AºÜ¤O§ÔµÛ§¿·N¡AÁöµM¦oª¾¹D¦Û¤v®Ú¥»§Ô¤£¤F¦h¤[¡C

¡@¡@¡u°Ô¡v¡I¨k¤H¤@¤Ú´x¥´¦b¦oªº§¾ªÑ¡A¬Ý¨ì¦oŸ§ÝµÛªº¤UÅé¡A¦ü¥G·NÃѨì¤F¤°
»ò¡C¨k¤H¤f¸Ì¶}©l§j°_¤f­ï¡G¡u¼N¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K³á¡I¡v¼ÖÀR¼`½KµÛ¬ÜÀY¡A§V¤O¦a¥õµÛÀY±iµÛ¤f¡A¥i¬O¡A¦oª¾¹D¨º¤£
·|¦³¥Î¡Cª÷¶À¦âªº§¿²G¡AÀHµÛ¨k¤Hªº¤f­ï¡A§Î¦¨¤@¹D¬ü§®ªº©·½u¡A±q§¿¹D¤f¼Q®g
¦Ó¥X¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`®`²Û¦a³¬¤W²´·ú¡A¦oª¾¹D¨º­Ó¨k¤H¤@©w¦b¬Ý¦o¡A¬Ý¦oªº¤UÅé¡A¬Ý¦o¹³
¤p«Ä¤@¼Ë¥¢¸Tªº¤UÅé¡C¤k¤HªºÁy¬õ§Í§Íªº¡A°£¤Fµo¥X´XÁn²Û®¢ªº»´¥s¤§¥~¡A¦o¤°
»ò¤]°µ¤£¤F¡C

¡@¡@¦o¤£´±¶Ã°Ê¡A¦oµ¥­ÔµÛ¨k¤H¶i¤@¨Bªº¦æ°Ê¡C

¡@¡@¤]³\¡A¥L·|§â¨º®Ú°²¶§¨ã§Ë¥X¨Ó¡A´«¤W¦Û¤vªº¦×´Î¶i¦æ±j«Á¡F¤]³\\¡A¥L°®¯Ü
·|ÙT¶}¦oªº§¾ªÑ¡A±N¦×´Î´¡¤J¦o¦b³o´X¤Ñ¸Ì¤w¸g³Q¦l±o¶}ªá¤Fªº§¾²´¸Ì¡C¦ý¤]³\
¥L¤°»ò³£¤£°µ¡A¥u¬O¨Ó¬D³r¤@¤U¦o¦Ó¤w¡K¡K

¡@¡@¤£¹L²{¦b¡A¨k¤H®»ºòªº¬O¦oªº¤âÁu¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`»´»´¦a³Ý®ð¡A¦oª¾¹D­n·F¤°»ò¤F¡C³o´X¤Ñ¡A¦o¤@²É¦Ì¤]¨S¦³¤U¹L¨{¡A
¦o¨S¦³¦Y¹L¥ô¦óªF¦è¡A¥u¬O¨C¤Ñ·|³Qª`®g´X²~¸²µå¿}²G¡C

¡@¡@°w¦y¸I¨ì¤F¦o¤WÁuªº¥Ö½§¡A¼ÖÀR¼`¤£´±¶Ã°Ê¡C¦oªº§Î®e¦­¤w®ø½G¡Aµuµuªº´X
¤Ñ¶¡¡A¦o¶ê¼íªºÁyÀU¤w¸g½G«d¡A¦oÂ׺¡ªº¯ÛÅé½G¤F¤@°é¡A¥u¦³¯Ý«e¨º¹ïºÓ¤jªº¨Å
©Ð¡A¨Ì«O«ùµÛ¥O¤H««²Cªº¤Ø¤o¡A¦b³o®ø½Gªº¦×Åé¤W¡AÅã±o§ó¬O·S¤õ¡C

¡@¡@°w¦y¹ïµÛÀR¯ß¦åºÞ¡A¨ë¯}¤F¤k¤Hªº¥Ö½§¡C¼ÖÀR¼`¬ÜÀY·L·L¤@½K¡A¤S¶}©l¤F«æ
«Pªº³Ý®ð¡C

¡@¡@¡u·Q¤£·Q§Ú¾Þ§A¡H±D¤l¡C¡v¨k¤H¸vµL§Ò¼ª¦a«V°d¦o¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`¨S¦³µª¸Ü¡C¦o¤£·Qµª¡A¦o§ó¤£ª¾¹D«ç»òµª¡C¦b³Q«Á²]¤w¸g¦¨¬°²ßºD¤§
«á¡A¦b¤k¤H°ª¶Æªº­±¨ã³Q¹ý©³¼¹¤U¤§«á¡A¦b³´¤Jµ´±æªº²`²W¤§«á¡A¦o¦b³Â¤ì¤¤¥é
¦ò¥¢¥h¤FÆF»î¡C·Q¾Þ§Ú¡H¨º´N¤WÐù¡I¼ÖÀR¼`¦A¤]¨Sı±o¨º¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº¡C

¡@¡@¦n¹³¤w¸g®Æ¨ì¼ÖÀR¼`ªº¤ÏÀ³¡A¨k¤H¨S¦³¦A°Ý¡A¥Lªº¤â«ü¦b¤k¤Hªº§¾ªÑ·¾¸ÌºN
¯ÁµÛ¡A¦b¤k¤H§Gº¡°®²Uºë²Gªº¨zªù¤f¤W«õ§ËµÛ¡AµM«á®¼°_¦×´Î¡A´¡¤J¤F¼ÖÀR¼`¤w
¸g¸~¯k±o¤£¦¨¼Ëªº§¾²´¤§¤¤¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`»´­ó¤@Án¡C²´²\¤S¬O½w½w¦a¬y¥X¡AªgÀã¤F»X¦b¦o²´«e³o±ø
¦­¤w¤£ª¾¹D³QªgÀã¹L´X¦Ê¦¸ªº¶Â¥¬¡C

¡@¡@¨k¤HºCºC¦a©â°ÊµÛ¦×´Î¡A¦û¾Ú¤F¤k¤H§¾²´¸Ìªº¨C¤@¤À¨C¤@¤o¡C¨S¦³¥ô°Èªº¿E
±¡¡A¨S¦³¤@ÂIªº¿³¾Ä¡A¨k¤H´N¹³¦b§¹¦¨¥ô°È¤@¼Ë¡A¥L¥u»Ý­nµo¬ª¥X¥Rº¡¥L¤UÅ骺
ºë¼ß¦Ó¤w¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`·Q­ú¡A¦o·Q°_¤F«e´X¤Ñ¨º­Ó¦b§õ«a¶¯­±«eÁàºA¦Ê¥Xªº¤k«Ä¡C¦oª¾¹D¨º
¬O¤@­Ó­è­è¨«¬õªº¤pºq¬P¡A¦oª¾¹D¦o¥s³¹íi¾®¡A¦o´¿¸gı±o¦o«Ü¤U½â¡C¥i¬O¡A²{
¦b¼ÖÀR¼`¤£´±¨º»ò·Q¤F¡A¦o¤£ª¾¹D³¹íi¾®ªº·Qªk¡A¦o¥u¬Ý¨ì³¹íi¾®«ï¤£ª¾®¢ªº¤@
­±¡A¦o¥u¬Ý¨ì³¹íi¾®¹ï¦Û¤v¨­Å骺¨º»ò¤£·R±¤¡C

¡@¡@¦ý²{¦b¡A¼ÖÀR¼`ÁÙ¯à·R±¤¦Û¤vªº¨­Åé¶Ü¡H¦oÁ`ºâ©ú¥Õ¤F¡A¦b³oÀ°¦p¯T¦üªêªº
´cÅ]¤â¸Ì¡A¼b®zªº¤k«Ä¯à©Ó¨üªºªF¦è¹ê¦b¬O¤Ó³æÁ¡¤F¡C¦oı±o¦Û¤v¤£¯à³d©Ç³¹íi
¾®ªº©}ªA¡A¦]¬°´Nºâ°í±j¦p¦Û¤v¡A¤]´N­n¤ä´©¤£¦í¤F¡C

¡@¡@¤£¹L¡A´Nºâ¼ÖÀR¼`­ú±o¦A²YºG¡A¥s±o¦A«s«è¡A¦o²×¨sÁÙ¬O¨S¦³ªí¥Ü¹L©}ªA¡C
§Y¨Ï¦oªº¨­Åé¤w¸g³Â¤ì¡A§Y¨Ï¦oªº·N§Ó¦­¤w¸g¯Ü®z¡A§Y¨Ï¦b³Q§iª¾¦Û¤v³Q±j«Áªº
¼v¤ù¤W¥«¤§«á¡A¦o¤w¸g¹ï¥Í¬¡¹ý©³¥¢¥h¤F§Æ±æ¡C

¡@¡@²´«e¬ðµM¤@«G¡A»X²´ªº¶Â¥¬³Q©Ô²æ¡C¼ÖÀR¼`¥Î¤O¬¡°Ê¤@¤U²´¥Ö¡A¾AÀ³¤@¤U³o
¤[¹H¤Fªº¦ý¨ä¹ê¤]¨Ã¤£¦p¦ó«Gªº¥ú¨~¡C

¡@¡@¦oÁÙ¬O¸m¨­©ó³o¶¡¶Â©Ð¤l¶¡¡AÀð¾À¤W¬O«p«pªº¶Â¦âµ¡Ã®¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D²{¦b¬O
¥Õ¤ÑÁÙ¬O¶Â©]¡A¥u¦³©Ð¤l¸Ì´X·ø¤é¥ú¿O¡AÅý¦o¬Ý²M©P³òªº¤@¤Á¡C

¡@¡@¯¸¦b¦o­±«eªº¡A¬O§õ«a¶¯¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`««¤UÀY¥h¡A¦o¤£Ä@ª½¹ï§õ«a¶¯ªº¥Ø¥ú¡C¨º³Ó§QªÌªº¥Ø¥ú¡A¨º¼J§Ëªº¥Ø
¥ú¡C¥L¥¿¦b¥D¤Hªº¨­¥÷¡AÆ[¬ÝµÛ¥Lªº¥£Áõ³Q¨z¥æªº©}°d³õ´º¡C

¡@¡@¡u¨D¨D§A¡A©ñ§Ú¥X¨Ó§a¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`¥Î¦Û¤v¥H«e¨M­pµLªk·Q¹³ªº»y®ð¡AŸ§Ý
µÛ«s¨D¡C

¡@¡@¡u§A»¡§AÄ@·N¥Ã»·°µ§Úªº©Êª±¨ã¡A§Ú´N©ñ§A¥X¨Ó¡C¡v§õ«a¶¯¤eµÛ¤â»¡¡C

¡@¡@Å¥¨ì¡u©ñ¥X¨Ó¡v¤T­Ó¦r¡A¼ÖÀR¼`¤ß¤¤¯y¯yª½¸õ¡C¥i¬O¡A«e­±¨º¥y¸Ü¡A¦p¦ó»¡
±o¥X¤f¡H

¡@¡@¡u¤£»¡¶Ü¡H´Nºâ§A¤£»¡¡A§AÁÙ¤£¤@¼Ë¬O§Úªº©Êª±¨ã¡I¤£¬O¶Ü¡H¡v§õ«a¶¯«¢«¢
¯ºµÛ¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`ª¾¹D¥L»¡ªº¨S¿ù¡C°µ©Êª±¨ã¡H¦oª¾¹D¦Û¤vªº³B¹Ò¡A©Êª±¨ã¦b¦o¤ß¸Ì¤w
¸g¤£¦A¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡A¤Ï¥¿µL½×¦p¦ó¡A¦Û¤vªº¨­Åé³£­n³Q¥L­Ì¥ô·Nª±¡A¤£¬O¶Ü¡H
¼ÖÀR¼`¤ß¤¤­WÀß¡A¥i¬O¦oÁÙ¬O¨S¦³µª¸Ü¡C

¡@¡@­n¦Û¤v¿Ë¤f¨D³oÂøºØ¡A¿Ë¤fµo»}°µ¥Lªºª±¨ã¡A¦o¦p¦ó»¡±o¥X¤f¡H¦o±q°©¤l¸Ì
¤£·|»¡³oºØ¸Ü¡A§Y¨Ï²{¦b¦o¬O¦h»ò´÷±æ§Ö§ÖÂ÷¶}³o­Ó¸Ó¦ºªºÅKÅ¢¤l¡C

¡@¡@¡u©ñ¶}§Ú¡K¡K§A³o²V³J¡K¡K©ñ§Ú¥X¨Ó¡K¡K§Ú­n¥X¥h¡I¡v¼ÖÀR¼`¥Î¦o¨¯¨¯­W­W
«O¯d¦Ü¤µªº³Ì«á¤@µ·¶Æ®ð¡A­Ï±j¦a°×Án¥sµÛ¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡AÁÙ¯u±j¡I¡v§õ«a¶¯¤â¦ù¶iÅ¢¤l¸Ì¡A©ç©ç¦oªºÁy¡AµM«á©¹¤U®ºµÛ¦oªº
¨Å©Ð¡C³o¹ïÄפHªº¥¨¨Å¡A§Y¨Ï¦b¦½¤ôªºÂгQ¤U¥¢¥h¤F¥­¤éªº¥ú¿A¡A¦ýÁÙ¬O³o¼Ëªº
¥O¤H·R¤£ÄÀ¤â¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I¤H½G¤F¤@°é¡A¥i¬O¥¤¤l¤@ÂI¤]¨S¤p¡I¡v§õ«a¶¯¨­«áªº°KÅã¼H¯ºµÛ¡A
¡u³o»ò¤jªº¥¤¤l¡A¤£¥h°µ¥¤®Q¥i¯u¬O®ö¶O¡I¡v

¡@¡@§õ«a¶¯¡u¼³Ðô¡v¤@Án¯º¡G¡u¥¤®Q¡H«¢«¢¡I¼Ë¤l¤Ó°÷¤F¡A¥i±¤´N¬O¸Ì­±¨S¦³¥¤
¤ô¡C¡vÂù¤â¥Î¤OÀ½µÛ¼ÖÀR¼`ªº¨Å©Ð¡A¥i¬O¨Ã¨S¦³¨Å¥Ä¬y¥X¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`¬õµÛ²´¡A§V¤O§á°ÊµÛ¡C³o­Ó®É­Ô¡A¹ï¦o¨­Å骺«V°d¡A¦o¦­¤wºD¤F¡A¥i
¬O¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¦oÁÙ¬O·Q±Ã¤ã¡C§Y¨Ï¦o®Ú¥»¨S¦³¤O®ð±Ã¤ã¡A§Y¨Ï¦o¤âÁu¤WÁÙ¥´µÛ
ÂIºw¡A§Y¨Ï¦o§¾²´¸ÌÁÙ¦³¤@®Ú°íµwªº¦×´Î¦b¹B°Ê¡C

¡@¡@¡u©ñ¶}§Ú¡I©ñ¶}§Ú¡I¡I¡I¡v¦oÁn¼R¤OºÜ¦a¥sµÛ¡A¦o¤w¸g¨ì¤F§Ô­@ªº·¥­­¡C­n
¤£¡A´N©ñ§Ú¥X¨Ó¡A­n¤£¡A°®¯Ü±þ¤F§Ú§a¡I¦o¯uªº§ÔµL¥i§Ô¤F¡A¦oÃhºÃ¦Û¤v´N­nºÆ
¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú§i¶D§A¡I¥¤®Q¡I¡v°KÅ㪺¤â¦ù¶iÅ¢¤l¸Ì¡A´¤µÛ¼ÖÀR¼`¤@°¦¨Å©Ð¬½¬½¦a®º
µÛ¡G¡u©ñ¤£©ñ§A¥X¨Ó¡A±o¬Ý¥D¤H°ª¤£°ª¿³¡I§A³o»ò¤£Å¥¸Ü¡A§Ú­Ì·íµM¬O¤£·|°ª¿³
ªº¡I¡v¯º«}«}¦a¬Ý¤F¤@¤U¥¿¦b¨z¦l¼ÖÀR¼`ªº¨º­Ó¨k¤H¤@¤U¡C

¡@¡@¨º­Ó¨k¤H·|·N¡A§ßºò¼ÖÀR¼`ªº§¾ªÑ¡A¯¸¦n°¨¨B¡A¤U¨­²r®¼¡A¦×´Î§Ö³t¦a¦b¼Ö
ÀR¼`¶}ªáªº¤p§¾²´¸Ì²r¯P¦a½Ä¨ë°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K°Ú°Ú°Ú°Ú¡I°Ú°Ú¡I¡v¼ÖÀR¼`¤w¸gÅU¤£¤W°KÅ㪺¸Ü¤F¡A¤f¸Ì«æ«P¦a¤j
¥sµÛ¡A³Q¼@¯P«Á²]¤¤ªº¨­Åé²r¯P¦a§Ý°Ê¡A¥þ¨­ªº¦Ù¦×³£¦b¸õµÛ¡A¤×¨ä¬O««µÛªº¤@
¹ï¤j¨Å©Ð¡A§ó¬O«e«á¥ª¥k¸õ±o°_«l¡A¨â­Ó©Ê·Pªº¦×¹Î¦b«lÃzªº¸`«µ¤¤¸õ°_¤FÅRÆE
»R¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I¡v§õ«a¶¯»¡¡G¡u´Nºâ©ñ§A¥X¥h¡A§A¥H¬°§AÁÙ¬O¥H«eªºªZ¥´©ú¬P§r¡H
§A²{¦b¬O¢Ï¤ù¬Ó¦Z°Õ¡I«¢«¢¡I¸ò§Aªº½â³f¦Ñ¥À¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@³Ì«á³o¥y¸Ü¡A²`²`¦a¨ëµh¤F¥¿¦b³Q¨z¦l¤¤µh¤£±ý¥Íªº¤k¤H¡A«K¦p¤@¤f­«­«ªº
®±ÀYÀ»¤¤¤F¦oªº¯Ý¤f¡C¼ÖÀR¼`¦b«æ«Pªº³Ý®ð¤¤«s¥sµÛ¡A¦oªº²´·ú¥¢¥h¤F³Ì«á¤@µ·
¯«ªö¡A¦o¹³¾Ô±Ñªº«R¸¸¤@¼Ë««µÛÀY¡A¨­Åé°£¤F³Q¨z¦l¦oªº¨k¤H±À°ÊµÛ¤§¥~¡A¦A¤]
¨S¦³¥ô¦ó°Ê§@¡C

¡@¡@¦o¹ý©³¤ß¦º¤F¡A¨k¤H±j«lªººë²G¼Qµo¦b¦oªºª½¸z¸Ì­±¡A¼ÖÀR¼`¤@ÂI¤ÏÀ³¤]¨S
¦³¡C

¡@¡@¦o¥u¬O§C««µÛÀY¡A¦o¥u¬O§C§C¦a©âª_µÛ¡A¦oªº¤H¥Í¡A¤w¸g§¹¥þ¥¢¥h§Æ±æ¡C¼Ö
ÀR¼`µh­W¦a§i¶D¦Û¤v¡A¦oªº¤H¥Í¡A¤w¸gµ²§ô¤F¡C

¡@¡@¡u­n¤£¡A´N©ñ¦o¥X¨Ó§a¡A¯ä¦º¤F¡I¡v°KÅ㮺µÛ»ó¤l»¡¡Cªº½T¡A¦b³o­ÓÅ¢¤l¸Ì
§x¤F¦n´X¤Ñªº¼ÖÀR¼`¡A´N¹³¤@±øª¯¤@¼Ë¡A©Ô¼»¤]¨Sªk°Ê¤W¤@°Ê¡AÅ¢¤lªº¤U­±¤w¸g
°ï¤F¤@¤p°ï¶À¦âªºÁT«K¡A©M¤@Åy¤w¸g°®²U¤Fªº§¿²G´Ý²ª¡C¥[¤W¹MÅ骺¦½»Ä©M´X¥G
¨S³QÀ¿°®¹Lªº¤j¶qºë²G¡A³o­Ó¤pÅ¢¤l¥|©P´²µoµÛ¨ý¹D©Ç²§ªº¯ä®ð¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡I¡v§õ«a¶¯¦P·N¤F¡A¦b³o¯ä«¡«¡ªº¨ý¹D¤¤¡A½T¹ê¤Q¤À¼vÅT¥Lª±¤k¤Hªº
¿³­P¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`²´¤¤Ãø±o¦a°{¹L¤@½u¥ú¨~¡C´Nºâ±µ¤U¨Ó­n­±¹ï¤°»ò¼Ëªº­â°d¡A¦ý¥u­n
Â÷¶}³o­Ó²¿®§ªºÅ¢¤l¡A¼ÖÀR¼`¤w¸g¤j¤j¦aÃP¤F¤@¤f®ð¡C¤Ö¨ü¤@ÂI§é¿i¡A¬O¤k¤H²{
¦b°ß¤@ªº§Æ±æ¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@²×©ó±µ¨ì§õ«a¶¯ªº¹q¸Ü¤F¡A¼B®a¿o¤ß¤¤¤@°}ºò±i¡C

¡@¡@ÁöµM¤£¬O¿³®v°Ý¸o¡AÁöµMª¾¹D¥L­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v°Ñ»P¤F¼ÖÀR¼`¦o­Ìªº¦æ°Ê¡A
¦ý¼B®a¿oÁÙ¬O¤ßµê¦a§N¦½ª½«_¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¥u¬O§i¶D¦o¡A¥s¦o¨ÓÀ°¦£½Õ±Ð¥Lªº·sÃd¡C

¡@¡@¡u·sÃd¡v¬O½Ö¡A¼B®a¿o¤ßª¾¨{©ú¡C¤@·Q¨ì·|¨£¨ì¼ÖÀR¼`¡A¤k«ß®v¤S¬O¿³¾Ä¤S
¬Oºò±i¡C¦o¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò­±¹ï¦Û¤vªº¦nªB¤Í¡A§ó¤£ª¾¹D²{¦bªº¼ÖÀR¼`·|«ç»ò­±
¹ï¦Û¤v¡C¥h§õ«a¶¯¨º¨à¡A·íµM¬O§K¤£¤F³Q«Á²]­â°d¡A¦Ó³o¦¸¡A±N­nµo¥Í¦b¼ÖÀR¼`
ªº­±«e¡C

¡@¡@¤@ª½¨ì¦b«a¶¯¤j·H¹J¨ì­â¶³´@¡A¼B®a¿oÁÙ¬O¨S¯à°µ¦n¤ß¸Ì·Ç³Æ¡A¦oÁÙ¬Oºò±i
±oª½ÎG¶Û¡C

¡@¡@­â¶³´@¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û¦ÛµM¤@ÂI¡AÁöµM¦o¬Ý¨ì¼B®a¿o®É¤]¬O¤@´j¡C¦ý¦o¥u¬O·t·t
¦a¹ï¼B®a¿o¨Ï­Ó²´¦â¡A¨â­Ó¤k¤H««ÀYµL¨¥¦a¤@°_¶i¤J¨º¶¡¶Â·tªº©Ð¤l¸Ì¡C

¡@¡@¦o­Ì²Ä¤@²´¨£¨ìªº¡A¬O¤@­Ó©ÜÀY´²¾v¡A¤@µ·¤£±¾¦a§¤¦b§¿²G¤¤ªº¤k¤H¡C¤Q¼Æ
­Ó¨ª»Kªº¨k¤H¡A¥¿¹ïµÛ¼ÖÀR¼`¨­¤W¼»µÛ§¿¡C¥i¼¦ªº¤k¤H­wµÛÀY§¤¦b¦a¤W®¸µÛÁy¡A
¹³­Ó¤p¤k«Ä¤@¼Ë¡A¶ã¶ã¦a­úµÛ¡C¹³¦b¶i¦æ¼»§¿¤ñÁɪº¨k¤H­Ì¡A·n®ÌµÛ¥L­ÌÁà­®ªº
¶§¨ã¡A´X±ø§¿¬W§e²{¤£¦Pªº©ßª«½u¡A¤W¤U¥ª¥k§¡¤Ã¦a¸¨¨ì¤k¤HªºÀY¤W¡B­I¤W¡B»L
¤W¡K¡K

¡@¡@³o´N¬OÀR¼`¶Ü¡H¼B®a¿oÁy¦âºG¥Õ¦a§b¦b·í¦a¡A¼³»ó¦Ó¨Óªº¯ä®ð¡A¥O¦o¤£¥Ñ¦Û
¥D¦a­Ë°h¤@¨B¡C

¡@¡@¡u¼Ö©j©j¡I¡v­â¶³´@Åå¥s¤@Án¡A¼³¤F¤W¥h¡Aºòºò©êµÛ¤´¦bŸ§ÝµÛ­úª_ªº¼ÖÀR
¼`¡C¥É¤kºq¬Pº}«Gªº¸È¤l¡A°¨¤W³Q¯ä®ðâÀ¤Ñªº¹D¹D§¿¬WªgÀã¡A³sº}«GªºÀY§©¤]¤£
¯à­Æ§K¡C

¡@¡@¡u´@´@¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`¬Ý²M¬O­â¶³´@¡A°¨¤Wºòºò©êµÛ¦o¡A¸¹°Þ¤j­ú°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¶ýªº¡I¡v°KÅã¤@¸}½ð¶}­â¶³´@¡G¡u§A¤@·|ÁÙ¦³¤u§@¡A§Ë±o¯ä«¡«¡ªº«ç»ò¥X
«Ý¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v­â¶³´@¬õµÛ²´¬Ý¤F¤@¤U¼ÖÀR¼`¡C¼ÖÀR¼`®¸Áy»´ª_µÛ¡C

¡@¡@ÀR¼`¡K¡KÀR¼`«ç»òÅܦ¨³o¼Ë¤F¡H

¡@¡@¼B®a¿o¥þ¨­·L·LŸ§ÝµÛ¡C»{ÃѼÖÀR¼`¤G¤Q´X¦~¤F¡A¦o°_½X¤w¸g¦³¤Q´X¦~¨S¦³
¬Ý¹L¼ÖÀR¼`­ú¤F¡C¤k«ß®v¤â¨¬¦³ÂIµo¦B¡A¦o¤@¨B¨BºCºC¦a¨«¤W«e¥h¡C

¡@¡@²´«eªº¼ÖÀR¼`º¡Áyªº¼¬±|¡A¸ò´X¤Ñ«e¬Û¤ñ¡A¤w¸g½G¤F¤@¤j°é¡A¤@µ·¤£±¾ªº¨­
¤W§Gº¡µÛ¦Ã«¯¡A¥u¦³¨º¹ï¥¨ºÓªº¨Å©Ð¡A¤´µM±i´­¦a·n®ÌµÛ¡A¦b³o®ø½Gªº¨­ÂߤW¡A
Åã±o§ó¬O¥¨¤jµL¤ñ¡C

¡@¡@¡u§A¥i¦³ºÖ¤F¡A¥¤®Q¡I¡v°KÅã¥sµÛ¼ÖÀR¼`³Ì·sªººï¸¹¡G¡u¦³­Ó¤j«ß®v¨Ó±Ð§A
«ç»ò°µ­Ó¦nª±¨ã¤F¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì¥L­Ì¤£°±¥s¦Û¤v¡u¥¤®Q¡v¡A¼ÖÀR¼`¤U·NÃѦa®¸µÛ¯Ý³¡¡A·L·L©ï°_ÀY¨Ó¡C

¡@¡@µM«á¡A¦oÁy¦â¬ðÅÜ¡A±i¤j¼L¤Ú¡K¡K¦n¦bÃöÁä®É¨èÀY¸£ÁÙºâ²M¿ô¡A±N¡u®a¿o¡v
¨â­Ó¦rµw¥Í¥Í¦a§]¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¤@¬Ö§N¤ô·ÓÀY²O¤U¡AÅý¼ÖÀR¼`¥i¥H¥Î¤jÁnªºÅå¥s±»¹¢­è¤~´X¥G¼ÉÅSªº¯µ±K¡C

¡@¡@­â¶³´@¤]³Q½ð¨ì¼ÖÀR¼`ªº¨­Ãä¡A³s¬Öªº§N¤ô¼å¤U¡A¨R¨«¤F¦o­Ì¨­¤Wªº§¿²G¡A
«o¤]¨Ï¨â­Ó¤k¤H¦b­úª_¤¤¾ÖµÛ§óºò¡C

¡@¡@¼B®a¿oÃø¥H¸m«Hªº¬ÝµÛ¼ÖÀR¼`¡A³o­Ó¤@ª½¥Rº¡°·±dªº¶§¥ú®ð®§ªº¤k¤H¡A³o­Ó
¤@¦V¥Rº¡¦Û«Hªº¤k¤H¡A²{¦b¤@µ·¤£±¾¦a§¤¦b¦a¤W¸¹°Þ¤j­úµÛ¡A¦n¹³¤@­Ó¨ü¤F©e©}
ªº¤p¤k«Ä¡A¨º¼Ëªº³n®zµL§U¡A³s­â¶³´@¦b¦oªº¨­Ãä¡A¬Ý¤W¥h³£§ó¹³¤@­Ó±jªÌ¡C

¡@¡@¡u¬Ý¤°»ò¬Ý¡H²æ¦çªA¡I¡v°KÅã±½¤F¤@¤Ú¼B®a¿oªº«á¸£¡C

¡@¡@¡u¬O¡K¡K¡v¼B®a¿o§CµÛÀY¡A¤@Ãä¥Î²´¨¤¬ÝµÛ¼ÖÀR¼`¡A¤@ÃäºCºC¦a¸Ñ¶}¤W¦çªº
¶s¦©¡C

¡@¡@¡u§Ú¨Ó¤¶²Ð¤@¤U¡A³o¦ì¼B«ß®v¥i¬O¤j¦W¹©¹©ªº¡C¤£¹L¦b³o¨à¡A¦oªº¨­¥÷¬O¤@
¥u¥Àª¯¡I¡v§õ«a¶¯¹ï¼ÖÀR¼`»¡¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`µ´±æ¦a¬ÝµÛ¼B®a¿o¤@ÂIÂI¦aÅS¥X³·¥Õªº¦Ù½§¡A¬ÝµÛ¦oªÎ¤jªº¨Å©Ð±q¯Ý
¸n¸Ì¸õ¥X¨Ó¡A¬ÝµÛ¦o°£¤U¤º¿Ç«á¨º¯Q¶Âªº³±³¡®`²Û¦a«G¦b¦nªB¤Íªº­±«e¡C¼ÖÀR¼`
´ý¨­Å¸§ÝµÛ¡A³s®a¿o¨º»òº}«G°ª¶Qªº¤k¤H¡A³£³o»ò®¢°d¦a§â¦Û¤vªº¨­Åé¥æµ¹¥L­Ì
¥hª±§Ë¡A¦o¤@­Ó¤T¯ÅÆA¬Pªº¤k¨à¡AÁÙ¦³¤°»ò«ü±æ¡H

¡@¡@­â¶³´@»´¼¾µÛ¼ÖÀR¼`ªº«á­I¡A±q¼ÖÀR¼`Ÿ§Ýªº¨­Åé¡A¦oŪ¨ì¤F¦o¤º¤ßªº®£Äß
©Mµ´±æ¡A³o¤@¤Á¡A¦o³£´¿¸g¨º¯u¤Á¦a¸g¾ú¹L¡C³o­Ó®É­Ô¡A¦o¤Ï¦Óı±o¦Û¤v¹³­Ó¤j
©j©j¡A¦b¦w¼¢µÛ¨ü¶Ëªº©j©f¡C

¡@¡@¡uª¦¹L¨Ó¡I»Q§Ú¸}³k¡I¡v§õ«a¶¯§N§N¦a¹ï¼B®a¿o¤U¥O¡C¥L­nÅý¼ÖÀR¼`¬Ý¨ì¡A
¤@­Ó¤ñ¦o§ó°ª¶Qªº¤k¤H¡A¬O¦p¦ó¨Ä¨Ä¦a°µ¥Lªº©Ê¥£Áõªº¡C

¡@¡@¼B®a¿o¤£´±¦A±æ¼ÖÀR¼`¡A¤ìµM¦a¸÷¤U¡A³·¥Õªº¦×Åé¥ñ¨ì¦a¤W¡Aª¦¨ì§õ«a¶¯ªº
¸}Ãä¡AÂù¤â±·µÛ¥Lªº¤@Âù¯ä¸}¡A°@·q¯ë¦a¦ù¥X¦ÞÀY¡A»´»´¦a»QµÛ¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£­n¬¡¤F¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`¥u¬Ý¤F¤@²´¡A«K±NÀY¥ñ¨ì­â¶³´@ªºªÓ¤W¡A§CÁn­ú
µÛ¡C

¡@¡@¡u¥u­n§Ú­Ì¤HÁÙ¦b³o¡A§Ú­Ìªº­p¹º´NÁÙ¦³§Æ±æ¡I¡v­â¶³´@¦b¦oªº¦ÕÃä»´»´¦a
»¡¡AÁn­µÁö»´¡A¦ý»y®ð¤Q¤À°í¨M¡C

¡@¡@¡u¦æ¶Ü¡H¦æ¶Ü¡H¡v¼ÖÀR¼`¨­Åé»´»´¦a¤@§Ý¡A³ä³ä¦a­úµÛ¡C

¡@¡@¡u¼T¼T©B©Bªº»¡¤°»ò¡H§A¡I¡v°KÅã«üµÛ­â¶³´@¡G¡u§â³o±C®Qªº¤U­±µ¹§Ú»Q°®
²b¡I¡v

¡@¡@­â¶³´@¬õµÛ²´¡A¦^­º±æ¤F¤@²´°KÅã¡A¤â«ü¦b¼ÖÀR¼`ªº´x¤ß­«­«¦a®º¤F¤@¤U¡A
ÀqÀq¦a­w¤F¤U¥h¡CÁöµM²O¤F´X¬Ö²M¤ô¡A¥i¬O¡A¼ÖÀR¼`¤UÅ骺¯ä¨ý¤´µM¤Q¤À¶æ¤H¡A
¼ÆÂI¶À¦âªºÁT´³¡A¤´µM²M´·¦aÂH¦b¦o¨zªùªº©P³ò¡C

¡@¡@­â¶³´@²`ª¾¼ÖÀR¼`¨ü¨ì¤F«ç»ò¼Ë´Ý»Åªº½ü«Á©M§é¿i¡A¦o»ÎµÛ²\¤ô¡A±N¥É¤k·Å
¬Xªº¦ÞÀY¡AIJ¨ì¼Ö©j©j¹¡¾D¿äÆnªº§¾ªÑ¤W¡C¼Ö©j©jµ´¹ï¤£¯à©}ªA¡A¥u­n¦oÁÙ¦³«H
¤ß¡A¤@¤Á³£¦³§Æ±æªº¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`»´»´¦aŸ§ÝµÛ¡A´@´@»¡ªº¸Ü¡A¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¦oÁÙ¦b°í«ù¶Ü¡H§ÚÁÙ¯à
°í«ù¶Ü¡H¥i¬O¡A¥i¬O³s®a¿o³£¡K¡K¬ÝµÛ¼B®a¿oµL®¢ªºÂ¼µÛ§¾ªÑ¬°§õ«a¶¯»Q¸}³kªº
³õ­±¡A¼ÖÀR¼`¨Sªk§ä¨ì¦Û¤vªº«H¤ß¡C

¡@¡@­â¶³´@·Å¬Xªº¦ÞÀY·R¼¾µÛ¼ÖÀR¼`¨ü³Ðªº©Ê¾¹©x¡A³o¬O¼ÖÀR¼`´X¤Ñ¨Ó¨ü¨ìªº°ß
¤@·Å¬Xªº¹ï«Ý¡C¨º¬X³nªºÄ²Ä±¡AÄoÄoªº¦nµÎªA¡K¡K

¡@¡@¡u´@´@¡K¡K³á¡K¡K¨º¨àż¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`«Õ«Õ¦a³¬¤W²´·ú¡A±q»ó¤Õ¸Ì­ó¥XºZ§Ö
ªº©D§uÁn¡C

¡@¡@¡u´@´@¡K¡K¦o¦b¥Î¦Û¤vªº¦æ°Ê¡A¦b§i¶D§Ú­n§Ô°d­t­«¶Ü¡H¡v¼ÖÀR¼`¤ß¤¤¤@°}
¿E°Ê¡A¦o¦n·Q­¸¼³°_¨Ó¡Aºòºò¦aºO©ê­â¶³´@¡C¦oªº²´²\Ä~Äò¬y¤U¡A¦o¬ÝµÛ­â¶³´@
¨º¼b¬Xªº¨­Âß¡A¦oı±o¤ñ¥ô¦ó®É­Ô³£¥i·R¡C

¡@¡@¡u¦³µÛ³o»ò¤@­Ó¦n¤Í¡Aºâ¬O¦Ñ¤Ñµ¹¤£©¯ªº§Ú¤@­Ó¸ÉÀv¶Ü¡H¡v¼ÖÀR¼`¤ß·QµÛ¡B
·QµÛ¡K¡K¤O¶q¡A§Ï©»¤SºCºC¦a­«·s¦^¨ì¦oªº¨­¤W¡C

¡@¡@¡u»Q°÷¤F¡I¡v¶Ç¨Ó¬O§õ«a¶¯ªºÁn­µ¡A¥L³Ü¥OµÛ¦o´¿¸g°ß¤@ªº¦n¤Í¡A¼B®a¿o¡C

¡@¡@¡u²{¦b¡A¦V³o­Ó¤j¥¤¤l½â³fªíºtªíºt¡A«ç»ò¼Ë°µ¤@­Ó¤U½âªº©Êª±¨ã¡I¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¤Q¤»¡^§Æ±æªº¤õÂu

¡@¡@¡u²{¦b¦³½Ð¡y¤¦íi¤Ö¤k¡zºt°Û¥»©Pªº«a­xºq¦±¡m²M±áªº´Á³\¡n¡I¦³½Ð·¨¤¦¤p
©j¡B³¹íi¾®¤p©j¡I¡v

¡@¡@¹qµø¤¤¡A¥D«ùº¡Áy¯º®e¦a«Å§GµÛ¡A·¨¤¦©M³¹íi¾®¤]Áy±a²¢²¢ªº¯º®e¡A¤@Ãä©Û
µÛ¤â¤@Ãä±q¹õ«á¨«¥X¨Ó¡C

¡@¡@¶ýªº¡I¶¾³Ç­«­«±N°à°sÅø¯{¨ì®à¤l¤W¡C·¨¤¦¡I§A²{¦b«Â­·°Õ¡A«a­x«a­x¡A¦Ñ
¬O±Æ¦æº]«a­x¡I¤@´Â±o·N»yµL­Û¦¸¡A¶ýªº¡I

¡@¡@¡u§i§O¬Q©]ªºÅS¤ô¡A½ñ¤W¶§¥ú°gº©ªº²M±á¡K¡K¡v·¨¤¦©M³¹íi¾®¹ïµÛ¥x¤U²`²`
¤@Áù°`¡A¦b¹p»ï¯ëªº´xÁn¤¤¡A®i¶}²M¯Üªººq³ï¡C

¡@¡@¶¾³Ç²´ª½ª½¦a¬ÝµÛ¡A¤@¨¥¤£µo¡C¹qµø¤W«G¥X·¨¤¦Áy³¡ªº¯S¼gÃèÀY¡A¨º»ò¼ô±x
ªº¤@ÆI¤@¯º¡A¨º»ò¼ô±xªº²´¯«¡B¼ô±xªº½ü¹ø¡A²{¦b±aµ¹¶¾³Çªº¡A¥u¦³¤£¥i§í¤îªº
¼««ã¡CÁöµM¥x¤W¦³¨â­Ó¤k«Ä¡A¦ý¶¾³Ç²´¤¤¬Ý¨ìªº¡A¥u¦³¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@¹qµø¤W¡A·¨¤¦¬X¬üªº¨­¬q¦b»RÁФ¤Åã±o¨º»òªº¼bÆA¡A¨º»òªº°g¤H¡A¶¾³Ç¤S§ì
°_°à°sÅø¡A¥õÀY¤j¤f¦a³ÜµÛ¡C¨º­Óº}«Gªº¨­Åé¡A¥»¨ÓÀ³¸ÓÄÝ©ó§Úªº¡IÄÝ©ó§Úªº¡I

¡@¡@¤@¦±²×¤F¡A·¨¤¦¤S¬O¤@Áù°`¡A·L¯ºµÛ»¡¡G¡u¤U­±¡A¬°¤j®aÄm¤Wªº¬O§Ú­Ìªº·s
ºq¡m¶³¤¤ªº·R¡n¡I¡v

¡@¡@¥Rº¡®É¥N®ð®§ªº¦ñ«µÁnÅT°_¡A·¨¤¦¸ò³¹íi¾®¹ïµø¤@²´¡A¨â¤H¯¸¶}¤@¬q¶ZÂ÷¡A
­±¹ï­±¤@¤â´Â¤W¤@¤â¥­Á|Â\¥X¤@­Ó¨j¤h¡C

¡@¡@¡uº©¤Ñªº¶³±m§Úªº®a¡A
¡@¡@º©¤Ñªº¶³±m¾®»E§Úªº·R¡C
¡@¡@¥Õ¶³²`³B§Úº©¨B¡A
¡@¡@ÂAÆAªº³¥ªá³B³B®â¡C
¡@¡@¦î¥ß¦b¶³ºÝ·L­·§j¡A
¡@¡@©M·xªº·L­·²ß²ßªï­±¨Ó¡C
¡@¡@¶³¤Wªº¤H¨à¶}¤ß¯º¡A
¡@¡@¯º¨º«U¥@¦h»òªºµL©`¡C
¡@¡@¥Õ°¨±¶¿á½ñ¶³±m¡A
¡@¡@»»±æ¤Ñ»Ú§Ú´¯¶}Ãh¡A
¡@¡@°¨¿áÁnÁn­â­·¦Ü¡A
¡@¡@°¨¤Wªº¤Ö¦~¤£¦A¦b¤Ñ²P¡C
¡@¡@«U®MÅʱ¡¥Ã¤£¦A¡A
¡@¡@«sºq­ú»y³q³q©ß¤Ñ¥~¡C
¡@¡@¤µ¤éªº¤H¨à¤ßªá¶}¡A
¡@¡@°¨¤Wªº¤Ö¦~ªáÀô¬°§ÚÀ¹¡C
¡@¡@Äâ¤â¹C¹M¤ÑºÉÀY¡A
¡@¡@¨â¤p¨Ì¨ÌµLºÃ²q¡C
¡@¡@¤Ñªø¦a¤[¬Û¾Ö¶³¤Ñ¤º¡A
¡@¡@»´¯º¥@¶¡¤Ó¦h´d«s¡I¡v

¡@¡@¦ñÀHµÛ¼ö¯Pªº³Ü±mÁn¡A¬O¶¾³Ç¥XÂ÷ªº¼««ã¡C

¡@¡@¡u¬O¡I§Ú«ÜµL©`¡A§Ú«Ü´d«s¡I§A§Ö¬¡¡A§A§Ö¬¡¡I§Ú¬Ý§A§Ö¬¡±o¤F¦h¤[¡I¡v¶¾
³Ç¬½¬½±N°à°sÅøÂY¤F¥X¥h¡A¯{¤¤ÅKªù«á¸¨¨ì¦a¤W¡A¥m¾´§@ÅT¡CÅå¸Òªº¥À¿Ë±´¥XÀY
¨Ó¡A¨£¨ìªº¬O¨g«ã¤¤ªº¨à¤l½Ä¥Xªù¥~¡A¡u¯y¡vªº¤@Án­«­«¦a¼²­¬¤F¤jªù¡C

¡@¡@¡u§A±o·N¡I§Ú²{¦b´N¥h·d§A©f¡A·d§A¶ý¡I¡v¶¾³Ç«ã¨R¨R¦a¤j¨B¨«µÛ¡A¨«¦V·¨
¤¦ªº®a¡C³oºØºqÁÙ´±°Û¥X¨Ó¡A¯u¬O¤@´Â±o·N»yµL­Û¦¸¡I²ª½´N¬O«üµÛ»ó¤l¦b¼J¿Ø
¥L¡C

¡@¡@·¨®aªº¤jªùºòÂêµÛ¡A¶¾³Ç¹p¾^¯ë¦a´¨µÛªù¡C

¡@¡@¥i¶}ªùªº«o¬Oªü®Ú¡Cªü®Ú¶}¤F¸Ì­±ªº¤ìªù¡A¹jµÛ¥~­±ªºÅKªù±´¥X¨Ó¡A¨£¬O¶¾
³Ç¡A¼K¼Kªº¤@¯º¡A«o¤£¶}ªù¡C

¡@¡@¡u¶}ªù°Ú¡I¬Ý¤°»ò¬Ý¡H¡v¶¾³Ç§q¹D¡C

¡@¡@¡u²{¦b¤£¤è«K¡I¡vªü®Ú«¨¼L¤@¯º¡A¡u«ô«ô¡I¡vË骺¤@ÁnÃö¤Wªù¡C

¡@¡@¡u³Þ³Þ¡I²V³J¡A§A¤°»ò·N«ä¡H¡v¬Ý¨ìªü®Ú¦ç«a¤£¾ãªº¼Ë¤l¡A¶¾³Ç·íµMª¾¹D¥L
¦b·F¤°»ò¡C¦Û¤v°½°½¶]¨Óª±¤£¥s¥L¤]½}¤F¡A¥L¤w¸g¨Ó¨ìÁÙ±N¥L©Ú¤§ªù¥~¡I·íªì¬O
½Ö±a§A¨Óªº¡H

¡@¡@¶¾³Ç¥»¨Ó¤w¸g¤@¨{¤l¤õ¡A³o¤U¶V·Q¶V«ã¡Aª±©R¦a±Nªù´¨µÛ¹p¾^§@ÅT¡C®ÇÃ䪺
¾F©~±´¥XÀY¨Ó¬Ý¡Aµ¹¶¾³Ç¨S¦n®ð¦a³Ü¤F¨âÁn¡A¤SÁY¤F¦^¥h¡C

¡@¡@¨S©`¦ó¡Aªü®Ú¤S¶}¤Fªù¡A»¼¥X´X¦Ê¶ô¿ú¡G¡u¦n¤F¦n¤F¡A·Q§âĵ¹î¤Þ¨Ó¶Ü¡Hµ¹
°Õ¡I¥h§ä­Ó¤p©j®ø¤õ¥h¡I¡v±N¿ú°e¨ì¶¾³Ç¤â¸Ì¡A´_¤SÃö¤Wªù¡C

¡@¡@¡u§A¶ýªº¤ý¤K¡K¡K¡v¶¾³Ç®ð±o­n·w¤F¡A¥i¤]¯u©È§âĵ¹î¤Þ¨Ó¡C´h´h¦a¦bªù¤f
¯¸¤F¥b®Î¡A±N¿ú¶ë¨ì¤f³U¡A±¢±¢¦aÂ÷¶}¡C

¡@¡@¡u¨º²Â³J¨«¤F¡K¡K¡vªü®Ú±qµ¡¤f¤W¬Ý¨£¶¾³ÇÂ÷¶}¡A¯º¯º¦aÂà¹L¨­¨Ó¡A¹ïµÛ«È
ÆU¤¤¥¡»¡¡C

¡@¡@¥i«ÈÆU¸Ìªº¤k¤H­þ¯àµª¸Ü¡H¥À¤k¨â¤H¦çªA³Q­é¥ú¡A¥¿¸j±o±K±K¹ê¹ê¦a¡C

¡@¡@·¨¥À¦¿¬ü¬ÃÂùÁu³Q®¹¦b¨­«á¡A³æ¨¬³Q­Ë¦QµÛ¡A¾ã¨ã¦¨¼ôªº¯ÛÅé¦b¥bªÅ¤¤ÀY¤U
¸}¤W·n·n¿º¿ºªº¡A³Q­¢Ãø¥H¦XÃlªºÂù»L¤¤¶¡¡AÁÙ³Q´¡¤J¤@®Ú¡u¶ä¶ä¡v§@ÅTªº°²¶§
¨ã¡C

¡@¡@¤k¨à·¨§Í±¡ªpµy·L¦n¤@ÂI¡A¨S¦³³Q¦Q°_¨Ó¡A¥i¬O¨â¥u¥i·R¦ýÂ׺¡ªº¨Å©Ð¡Aµ¹
´X®Ú²Ó÷¾î¤C½Ý¤K¦a¤­ªá¤j¸jµÛ¡A¦b²Ó÷ªº¶¡»Ø³B¤À¦¨¦n´X³¡¤À¡A¤À§Oº¦º¦¦a¹ª
°_¡A³s¼b¹àªº¨â°¦¨ÅÀY¡A¤]³Q¨â®Ú²Ó÷¤W¤U§¨¦í¡A§¨±oÁôÁô¥Í¯k¡C

¡@¡@ªü®Ú­«·s²æ¥h¦çªA¡A®¼µÛ¦×´Î¨«¨ì·¨§Í­±«e¡C

¡@¡@¡u¥L¶ýªº·Q¸ò§Ú·m¤k¤H¡H¤W¦¸­n¥LÀ°¦£¤~Åý¥L¹Á¨º»ò¤@ÂI²¢ÀY¡A³o¨â­Ó¤k¤H
¥i¬O§Úªº¡I¡v¥L¤ß·QµÛ¡A®¼µÛ¦×´Î´¡¤J·¨§Í´¯¶}ªº³±¤á¸Ì¡C¥i¼¦ªº¤k«Ä¾ã­Ó¤H³£
³Q¸j¦b¯ù¤L¤W¡AÂù»L¤j¤j¦a¤À¶}¡AÂ\¦¨¤@­ÓµÎªAªº«º¶Õ¡AÅýªü®Ú¥i¥HµÎªA´¡¤J¡C

¡@¡@¤k«Äº}«GªºÁy¤W´²§GµÛÂIÂI²\ªá¡A³o­Ó´cÅ]¡A¤°»ò®É­Ô¤~ªÖ©ñ¹L¦o­Ì¥À¤k­Ç
©O¡H¦Û±q¨º±ß¤§«á¡A¨C¹j¤@¨â¤Ñ¡A³o­Ó¤pÅ]ÀY´N·|¤j¾r¥úÁ{¡A¸vµL§Ò¼ª¦a­â°dµÛ
µL¤O¤Ï§Üªº¬üÄR¥À¤k¡C

¡@¡@¡u³á¡I¡v·¨§Íªº¨­ÅéÀHµÛªü®Úªº«Á²]¹y°ÊµÛ¡A¨º®Ú²`²`³»¤J¦o¨­Å骺¤¡ª«¡A
¤@¹M±µ¤@¹M¦a¶Ê´ÝµÛ©|¥¼µo¨|¦¨¼ôªº¤ßÆF¡C·¨§Í¼Ò½kªº²\²´±æ¦V¥À¿Ë¡A¥i¬O¡A¥À
¿Ë¨º¦P¼Ë­úª_µÛªº²´·ú§i¶D¦o¡A¦o¹ï¤ß·Rªº¤k¨à¡A¹ê¦b¬O·R²ö¯à§U§r¡I

¡@¡@ªü®Ú¤@Ãä«Á²]µÛ·¨§Í¡A¤@Ãä¥Î¦£¶Ãªº¤â¼¾ºNµÛ¦oªº¥þ¨­¡C³o¥i·Rªº¤p©h®Q¡A
¯u¬O¶Vª±¶V¹LÅ}¡A¤£ªP¦Û¤v¬°¦o¶O¤F¨º»ò¦h¤ß¾÷¡Cªü®Ú¤ß¤¤¤@ª½´M«äµÛ¡A¦p¦ó¤~
¯à±N¦o§¹¥þ¦a¾Ú¬°¤v¦³¡H©j¤Ò§õ«a¶¯ªÖ©w¬O¤£¦P·Nªº¡A¥L¤£ªÖÅý¦Û¤v¥h·d¥LºX¤U
¤k¤Hªº®a¤H¡C

¡@¡@¡u¯u¥L¶ýªº¨±»G¡I¡vªü®Ú¤ß·QµÛ¡A¡u³o¨Ç¥L¶ýªº½â³f¡A­n·d´N·d¡A­þ­n¦³¨º
»ò¦hÁ¿¨s¡H¡vÁöµM¤ß¦³¤£º¡¡A¥i¬O¡A¥L¤]½T¹ê¤£´±­J¶Ã¹H©j¤Òªº·N¡C»¡¯uªº¡A¥L
½T¹ê¦³¨Ç©È¥L¡A¥L¬O³o­Ó¥@¬É¤W¥L°ß¤@©Èªº¤H¡C

¡@¡@¦ý¡A¯ã¤U³o­Ó¥i·Rªº¤pÄ_¨©¡A§Ú¬OµL½×¦p¦ó¤]¤£·|©ñ±óªº¡I

¡@¡@ªü®Ú¿³¾Ä¦a¬ÝµÛ·¨§Íº}«GªºÁy¡A§ì®ºµÛ¦oÂ׺¡ªº¦~»´¯ÛÅé¡A¤ß¤¤·t·t¦aµoµÛ
¬½¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@«a¶¯¤j·H¤¤¡C

¡@¡@¼B®a¿oŸ§ÝµÛ¨­Åé¡A©Ä¥Í¥Í¦a¬ÝµÛ¬C¦b¬W¤l¤Wªº°²¶§¨ã¡C

¡@¡@°²¶§¨ãªº°ª«×¡A¥¿¦n¬O¼B®a¿o±q¸}©³¨ì¯ã³¡ªº°ª«×¡C°KÅã¤U¥O¡A­n¨D¼B®a¿o
¦b¤j®aªº­±«e¡A¥Î¦Û¤vªº³±¤á¥h±µ¯Ç³o®Ú°²¶§¨ã¡Aª½¦Ü¥¦§¹¥þ¦a´¡¤J¦oªº¨­Åé¡C

¡@¡@­±¹ï³o¼Ëªº°ªÃø«×°Ê§@¡A¼B®a¿o®íµL«H¤ß¡A¦óªp¡A¦oªºÂù¤âÁÙ³Q§á¨ì¨­«á®¹
µÛ¡C­n§¹¦¨³o­Ó°Ê§@¡A¦o¥²¶·¤@¸}ç÷¦a¡A¤@¸}°ª©ï¡AºÉ¶q¤À¶}Âù»L¡A¥H¥O¦Û¤vªº
³±¤á§ó©ö©ó³Q´¡¤J¡C¥i¦o¤£¬O¼ÖÀR¼`¡A°µ­Ó¤@¦r°¨¹ï¦o¨Ó»¡¬O¤£¥i¯àªº¡A¦óªp³o
­Ó°Ê§@ÁÙ¥²¶·­Ý¨ã»L³¡¤O¶q¡B¸y³¡¤O¶q©M¨­Å骺¥­¿Å¡C

¡@¡@¼B®a¿oªº°Ê§@²Â©å¤w·¥¡A¦o§V¤O¦aç÷°_µÛ¸}¦y¡A±N¥t¤@±ø»LºÉ¥i¯à¦a°ª°ª¤W
©ï¡A±N¦Û¤vªº³±³¡§¹¥þ¼ÉÅSµL¿ò¡AµM«áÁ}Ãø¦a¥Î¦Û¤vªº³±³¡¥h¸I¨º®ÚÀR¤î¤£°Êªº
°²¶§¨ã¡C

¡@¡@¤]´N·¥­­©ó¡u¸I¡v¦Ó¤w¡C¦o¨C¤@¦¸¦Y¤O¦a±N¦Û¤vªº³±¤á¸I¨ì°²¶§¨ã¡A¥i¬OÁÙ
¨Sµ¥¦o½Õ¾ã¦n«º¶Õ¡A¨Sµ¥¦o§ä¨ì¥Î¤O´¡¤Jªº¨¤«×¡A¬Æ¦Ü¨Sµ¥¦oÅý¦Û¤vªº³±¤áç÷¨ì
¸ò°²¶§¨ã¥­¦æªº°ª«×¡A©Ó¨üµÛ¥þ¨­­«¤Oªº¸}¦y´N¤£³Ó­t²ü¡A¦o¤@¦¸¦¸¯T¯V¦aºL­Ë
¨ì¦a¤W¡C

¡@¡@§õ«a¶¯­±ÅS¬¾Ã\ªº·L¯º¡A¥L´N¬O­n¼B®a¿o¥XÁà¡A¦b¼ÖÀR¼`­±«eºÉ¶q¦a¥XÁà¡C
¥L­nÅý¼ÖÀR¼`¡u¾Ç²ß¡v¨ì¡A¦b³o¸Ì¡A°µ¤@­Ó¤k¤HÀ³¸Ó¬O«ç»ò¼Ëªº¡C

¡@¡@¦Ó¥Lªº¤â¤U¡A¥]¬A°KÅã¡A¥i´N¨S³o»ò¦wÀR¤F¡C¥L­Ì¨Ï«l¦a°_«¡µÛ¡A¼J¯ºµÛ¡C
¬ÝµÛ¼B®a¿o±¾º¡²\¯]ªºÁy³Ì«á§Gº¡µÛ§N¦½¡A¬ÝµÛ¦oÂ׵ͪº¦×Åé¯T¯V¤£³ô¦aÂ\¥X²]
¿º¦Ó²Û®¢ªº«º¶Õ¡AµM«á¤@¦¸¦¸¦a¥¢±Ñ¡A¥L­Ì§Ö¼Ö¦a«¡¯ºµÛ¡C

¡@¡@­â¶³´@»ÎµÛ²\¤ô¡AÀqÀq¦a«ö°KÅ㪺­n¨D·R¼¾µÛ¼ÖÀR¼`ªº¤UÅé¡C¦oª¾¹D¡A§õ«a
¶¯ªº¥Øªº´N¬O­n¥´À»¼ÖÀR¼`¡A¥L­nÅý¼Ö©j©j¹ý©³±Y¼ì¡A¦n¹ý©³¦a¹³¦Û¤v¡B¹³¼B«ß
®v¤@¼Ë¡A°µ¥L­Ìªº©Ê¥£Áõ¡C¦oªº¦ÞÀY»Q¹L¼ÖÀR¼`¤UÅ骺¨C¤@¤U¡A³£¦b¼ÖÀR¼`ªº¨­
Åé¤W»´»´¦a¤@ÂW¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`ª¾¹D¡A¨º¬O´@´@¦b§i¶D¦o¡A¦o¤@ª½¦b³o¸Ì¡A¤@ª½¦b¦o¨­Ãä¡A´@´@¦b§i
¶D¦o¡A­n°í«ù¤U¥h¡A­nµ¥¨ì§Æ±æ¨ÓÁ{ªº¤@¤Ñ¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¼ÖÀR¼`µLªk§í¤î¦Û¤vªº­úÁn¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº¦Ü¥æ¦n¤Í³Q³o¼Ëªº­â°d¡A¬Ý
µÛ¼B®a¿o¨C¤@­Ó¥i¯º¦ý¥i´dªº°Ê§@¡A¦oµLªk¤£­ú¡C¦oªº¨­Åé¤S³Q­«·s¦Q°_¡A¦oÁy
´Â¤U³Q¤ô¥­¦a¦Q¦bªÅ¤¤¡A¤@Âù­×ªøªº¬ü»L²@µL¨Ò¥~¦a³Q¤j¤j¤À¤F¶}¨Ó¡A¦b¨â»Lªº
¤¤¶¡¡A¬O­â¶³´@¿Ë§kµÛ¦o³±³¡ªºº}«GªºÁy¡C

¡@¡@¼B®a¿oªº²´¥ú²H²H¦a¿º¹L¨Ó¡A¸ò¼ÖÀR¼`ªº²´¥úIJ¸I¦b¤@°_¡C¼ÖÀR¼`¬Ý¨ìªº¡A
¬O¨º¹ï¬üÄR²´²¶¸Ì´²µo¥XªºµLºÉ«s±­¡C

¡@¡@¡u©ÎªÌ¡A®a¿o¤]¦b´£¿ô§Ú¡A¤]¦b¥s§Ú°í«ù¤U¥h¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`·Q¡C

¡@¡@¡u¹ïªº¡A¦o¥Î¦Û¤vªº¦æ°Ê§i¶D§Ú¡A´Nºâ¦A®¢°dªº¨Æ¡A¤]­n§Ô¤U¥h¡I¤Ï¥¿¨­Åé
¤w¸g¤£¦A¯Â¼ä¡AÁÙ¦³¤°»ò¥i¥H¦b¥Gªº©O¡H§Ú²{¦bÀ³¸Ó¦b¥Gªº¡A¥u¦³§ä¨ì§õ«a¶¯ªº
¸oÃÒ¡A¹ý©³§â¥L¥´±Ñ¡I¥u¦³³o¼Ë¡A´@´@¡B®a¿o©M§Ú¡A¤~¯àÀò±o·s¥Í¡I¡vµuµuªº´X
¬íÄÁ¸Ì¡A¼ÖÀR¼`·Q¤F«Ü¦hªF¦è¡A¥»¨Ó¤w¸g¨I¨S¦bµ´±æªº´d«s¤¤ªºÆF»î¡A¶}©l­«·s
§ä¨ì¤F°Ê¤O¡C

¡@¡@¡u¤£¦æ°Ú¡K¡K¥D¤H¡K¡K§Ú¤£¦æ°Ú¡K¡K¡v¼B®a¿o¦b¦a¤W§á°ÊµÛ°g¤Hªº¦×Åé«s³Ú
µÛ¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I²Â¤â²Â¸}ªº¡A´«¤F¥¤®Q¤@©w¦æ¡I¡v°KÅã¼J¯ºµÛ¡A¥Î²´¨¤²]²]¦a¬ÝµÛ
¼ÖÀR¼`¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`¬ðµMÀ³Án¹D¡A¥i¬O¡A±ý¨¥¤S¤î¡C¦o»´©ïµÛ²´¬Ý¤F¤@¤U¼B®a
¿o¡A¼B®a¿o¤]º¡Áy«s«è¦a¬ÝµÛ¦o¡C¨â­Ó¤k¤H²´¯«¤@¸I¡A²Û®¢¦a¿º¤F¶}¥h¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò¡H¬O¤£¬O·Q¸Õ¸Õ¡H«¢«¢¡I¡v°KÅ㨫ªñ«e¥h¡A¤@¤â§ì¦b¼ÖÀR¼`ªº¯Ý²ã
¤W¡A´¤µÛ¤@°¦¨Å©Ðª±§ËµÛ¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú¤£¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`Áy¤W°{Ã{¤£©w¡A¥ô¾Ì¥Lª±§ËµÛ¦Û¤vªº¨Å©Ð¡C¨ì²{
¦b¡A¦o¦ü¥G¤w¸g¤£À´±o¸ú°{¡A¤£À´±o¤Ï§Ü¡C

¡@¡@¡uÀH¥L¥h§a¡I¡v¼ÖÀR¼`¤ß·Q¡A¡u§Úªº¨­Åé¡A¤Ï¥¿¤w¸g¤£­È±o¬Ã±¤¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¡u´@´@»¡±o¹ï¡A¥u­n¤H¦b¡A§Ú­ÌÁ`¦³¾÷·|½¨­ªº¡I®a¿o¤@©w¤]¨S¦³©ñ±ó¡A¥u
­n§Ú­ÌÁÙ¯à§ä¨ì¥L­Ìªº¸oÃÒ¡A®a¿o¤@©w¦³¿ìªk§â¥L­Ì÷¤§¥Hªk¡I¡v¼ÖÀR¼`·Q¡A§Y
¨Ï¤£¯à¦A±o¨ì¤§«e·Q­nªº¨º½L¿ý­µ±a¡A¥i¬O¡A¦³´@´@©M¦o¤@°_¦b§õ«a¶¯ªº¨­Ãä¡A
Á`¯à§ä¨ìÃÒ¾Ú¡AÁ`¯à¡K¡K

¡@¡@¦oªº²´¥ú¡A±q°gÃú¤¤º¥º¥¨«¤F¥X¨Ó¡C¦o¬Ý¬Ý¼B®a¿o¡A¬Ý¬Ý­â¶³´@¡A¤S¬Ý¬Ý°K
Åã¡A·t·t¦a§l¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡A¥¤®Q¡H³o­Ó¤k¤j«ß®vªºªíºt¯u¬O®t«l¡A§A¨Óªíºtªíºt¡H«¢«¢¡I¡v
°KÅã¼J§ËµÛ¼ÖÀR¼`¡A¥L°õ¦æµÛ§õ«a¶¯ªº«ü¥Ü¡AºÉ¥i¯à¦a²Û°d³o­Ó¤k¤H¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`²Û®¢¦a§CµÛÀY¡A¨S¦³µª¸Ü¡Cµª¸Üªº¬O§õ«a¶¯¡C

¡@¡@¡u®É¶¡¨ì¤F¡A´@¨à°¨¤W¥h´«¦çªA¡A¤£­n¿ð¨ì¤F¡I¡v¥L¬ÝµÛ¤â¿ö»¡¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦³¡A¥h¬~­Ó¾þ¡A¯ä¦º¤F¡I¡v»D¨ì­â¶³´@±q¼ÖÀR¼`¨­¤Wªg¨Óªº§¿»Ä¨ý¡A¥L
½K¤F½K¬ÜÀY¡C

¡@¡@¡u¬O¡C¡v­â¶³´@¯¸°_¨Ó¡A««ÀY¦V¥~«K¨«¡C¨j¥Xªù¶¡¡A¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¼ÖÀR¼`¡A
¥i¼¦ªº¼Ö©j©j§tµÛ²\²´¡A¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a¬ÝµÛ¦o¡C¬ðµM¡A¼ÖÀR¼`ªº²´¯«°{Ã{¤F¤@¤U¡A
¹ïµÛ­â¶³´@·L·LÂI¤@ÂIÀY¡C

¡@¡@¡u¦o¯à±º¹L¥hªº¡K¡K¡v­â¶³´@¥Î¤â­I»´«ø¤@¤U²´¨¤¡AÀY¤]¤£¦^¥h©b¥Xªù¥h¡A
¡u¹³¼Ö©j©j³o»ò°ª¶Æªº¤H¡A¯u¬O¤ÓÃø¬°¡K¡K¡v¥i²{¦bªº­â¶³´@¤w¸gµL·v¦A·Q¤U¥h
¤F¡A¦o¥²¶·°¨¤W¥h°Ñ¥[¤@­Ó¹q¼v¬Éªº¬¡°Ê¡C

¡@¡@¦oªººtÃÀ¥Í²P¡A¦oªº¨«¬õ¡A²{¦b¬O¦o¥Í¦sªº¥»¿ú¡B¥Í¦sªº°Ê¤O¡C

¡@¡@¦Ó©Mµh­Wªº«a¶¯¤j·H¸Ì¤£¦P¡A¥~­±¡Aªï±µ¦oªº¨S¦³®¢°d¡A¬O¦p¼éªºÅw©IÁn¡C

¡@¡@­â¶³´@¦bºÆ¨gºq°gªº¥]³ò¤¤À½¶i¤F·|³õ¡A­±ÅS·L¯º©M·|³õ¤¤¥ô¦ó¤@­ÓÁn¦WÅã
»®ªººtÃÀ¬É¤H¤h´¤¤â°Ý¦n¡C²{¦b¡A¦o¤w¸g¬O¥L­Ì¶¡ªº¤@­û¡A¦o¬O·í¤µ³Ì¨«¬õ¡B³Ì
¨üÅwªïªº¤k©ú¬P¤F¡IÁöµM¦o¥X¹D¦Ü¤µÁÙ¤£¨¬¤@¦~¡C

¡@¡@¡m±¡¦r¸¹°l±þ¥O¡nªº²¼©Ð¤@¸ô°ªöt¡A´N¹³­â¶³´@ªº¤H®ð¤@¼Ë¡Cªì¤J¼v¾Â´NÀò
±o¥¨¤j¦¨¥\¡A²{¦b¡A¦o¤£¶È¶È¬Oºq¾Â³Ì¨üÅwªïªººq¬P¡AÁÙ¬O¼v°é¤¤³Ì¨üÆf¥Øªº·s
¬P¡CÁöµM¦oªºªíºt¦b¬Y¨Ç¤è­±ÁÙ©úÅã¦s¦b¤£¨¬¡A¦ý³s³Ì­V¨èªºµû½×®a¤]©Ó»{¡A³o
¬O¤@¦W·¥¨ã¼ç½èªº·s¨q¡A¦o§Ï©»±N¦oªº¥Í©R³£·»¤J¤F¨C¤@­Óªíºtªº°Ê§@¤§¤¤¡C

¡@¡@¤j®a¬Û«H¡A¦o±N·|Àò±o§ó¤jªº¦¨¥\¡C

¡@¡@²{¦b¡A¦oªº¨­»ù½¤F¤Tµf¡C¤£¹L³o¬O¥«¤«¶¡ªº¶Ç¨¥¡C¨Æ¹ê¤W¡A³Ì·s¦V§õ«a¶¯
³ø»ù½Ð­â¶³´@©çÀ¸ªº»ù¦ì¡A¤w¸g¹F¨ì¤@¤d¤K¦Ê¸U¡I¦Ó¡m±¡¦r¸¹°l±þ¥O¡nªº¤ù¹S¡A
¶È¶È¤G¦Ê¸U¡C

¡@¡@¤j¨ü¹ª»Rªº§õ«a¶¯¡A¤w¸g¥´°_¦Û«Ø¤@­Ó¹q¼v¤½¥qªº¥D·N¡C¤âÀY´¤¦³·í¤µ³Ì¬õ
ªº¤k©ú¬P¡A«o±N¿ú¥æµ¹§O¤H¥hÁÈ¡A¤@·Q¨ì³oÂI¥Lªº¤ß²z´N·¥ºÝªº¤£¥­¿Å¡C

¡@¡@¤£¹L­â¶³´@¨S¤ß«ä²z³o¨Ç¡C§õ«a¶¯·R«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë¡A¦o¥u·Q»{¯u°µ¦n¦Û¤v
ªº¨Æ·~¡AµM«á¡A§ä­Ó¾÷·|§æ­Ë§õ«a¶¯¡A¸Ñ©ñ¦Û¤v¡A¸Ñ©ñ­WÃø¤¤ªº©j©f¡C

¡@¡@­â¶³´@¯º¬Õ¬Õ¦a®i¥ÜµÛ¦Û¤vªº­·ªö¡AÁöµM¡A¦oªº¤ß¨SªkÂ÷¶}¨º¶¡¶Â·t©Ð¤l¡C
¨º¨à¡A¦³¥¿¦b­WÃø¤¤§é¿iµÛªº¼ÖÀR¼`¡A¦o¤µ¤Ñªº¦¨¥\¡A¥»¨Ó¤]À³¸Ó¦³¼ÖÀR¼`ªº¤@
¥÷¡K¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¼ÖÀR¼`Ä~Äò³Q½ü«ÁµÛ¡A¦oªºÀY¾v³Q«á­±ªº¤H§ì¦b¤â¸Ì¡A³±¤á¤¤¤@®Ú¦×´Î¥¿ºC
±y±y¦a©â´¡µÛ¡F¦oªº¨Å©Ð³Q¥t¤@­Ó¤H§ìµÛª±§Ë¡A¥i¼¦ªº¨â¹Î¥¤²y¦bÀ½À£¤¤ÅÜ´«¦¨
¤@­Ó­Ó´dºGªº§Îª¬¡C

¡@¡@¦oªº«e­±¡A¦n¤Í¼B®a¿o¤´µM¦b§V¤O¦a¹Á¸ÕµÛ¡A±N¦Û¤v³±¤á¥h®M¨º®Ú°ª°ªªº°²
¶§¨ã¡A¦b¤@¦¸¤@¦¸ªº¥¢±Ñ¤§«á¡A¼B®a¿o³Q­¢ºë¯h¤OºÜ¦aÄ~Äò§V¤OµÛ¡A¬°¤F¨ú®®¦o
ªº¥D¤H¡C

¡@¡@¦oªº«á­±¡A¬O°ªÂ¼µÛ¤G­¦»L¤@Ãä³ÜµÛ¬õ°s¡A¤@ÃäªY½àµÛ¥£Áõªíºtªº§õ«a¶¯¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`¦b½ü«Á¤¤­ú¥s¡A¼B®a¿o¦b²Û®¢¤¤§C»ï¡CÁöµM¤£ª¾¹D³o¨â­Ó¤k¤H¬O­n¦n
ªºªB¤Í¡A¦ý¥Î¼B®a¿oªº®¢°dªíºt¨Ó²´«e¥´À»¼ÖÀR¼`ªº¥Øªº¡A¬Ý¨Ó¬O¦¬¨ì¦¨®Äªº¡C
¼ÖÀR¼`¦ü¥G³Q³o¥H«e®Ú¥»µLªk·Q¹³ªº®¢°dªíºtÀ~¶Ì¤F¡A¦o²{¦b°£¤F¤£°±¦a­úª_¤§
¥~¡A¨Ä¨Ä¦aÅ¥¥ô¨k¤H­Ì¹ï¦o¨­Å骺«I¥Ç¡A«e´X¤Ñ¨º±j¯Pªº²Û®¢·P©M¼@¯Pªº¤Ï§Ü·N
ÃÑ¡A¦n¹³³£³q³q¥¢ÂܤF¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¯Ý¦³¦¨¦Ë¦a¹ï°KÅã¤@Á|°sªM¡A°KÅã¤]¯º¯º¦aÁ|¤@Á|ªM¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

¡@¡@¡u§Ú¬Ý¦o«Ü§Ö´NÅ¥¸Ü¤F¡C¡v§õ«a¶¯»¡¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡A§Ú¬Ý¤]¬O¡C¡v°KÅ㻡¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A´@¨àªº¬¡°Ê¦³¨S¦³ª½¼½¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¹³¨S¦³¡C³oºØ¬¡°Ê¨S¤°»ò¦n¬Ýªº°Õ¡A¤Ï¥¿´@¨à³£¨º»ò\¬õ¤F¡A¦b¨º¨à¥u¦³
¥X­·ÀY¡A¤£·|³Q¤H´Û­t¡C«¢«¢¡I¡v

¡@¡@¡u»¡ªº¤]¬O¡C¦o²{¦b¥i¯u¯àÁÈ¿ú¡K¡K¡v§õ«a¶¯²´«e§Ï©»¥X²{¤@Å|Å|ªº¶r²¼¡C

¡@¡@¡u¯uªº­n¶}®a¹q¼v¤½¥q¶Ü¡H¡v°KÅã°Ý¡A¡u§Ú­Ìªº¿ú³£§ë¨ì¨º­Ó¤°»ò¥jÄõ©Ç®q
¤W¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¶â¡A§Úª¾¹D¡C¡v§õ«a¶¯¹D¡A¡u¨SÃö«Y¡A¼È®É¥ý±N¶°¹Î¤U­±´X®a¤u¼tªº¸êª÷
³£©â¥X¨Ó¡C¨º´X®a¯}¤u¼t©é©RÁȤ]´N¨º»ò´X¤Q¸U¡A¥´¤°»ò\ºò¡C§Aª¾¹D¡A©ç¤@³¡¹q
¼v¡A¥u­n´X­Ó¤ë´NÁȦ^¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O«Ü«_ÀI¡K¡K¸U¤@¹q¼v¤£½æ®y¡K¡K¤£¦p´N¥æµ¹¤iÃú¤½¥q¡A¥i¥H¬Ù¤U¤£¤Ö
§ë¸êªº¿ú¡C¡v°KÅãÁx¤lÁÙ¬O¤ñ¸û¤p¡C

¡@¡@¡u¤£¦æ¡C¡v§õ«a¶¯Â_µM§_¨M¡A¡u¤iÃú¬O©ç¢Ï¤ùªº¡A¦WÁn¦b¥~¡C²{¦b§Ú­Ì¥i¬O
­n©ç¥¿³Wªº¹q¼v¡I­n¬O¥Î¤iÃúªº¦W°ó¡A©ç¥X¨Óªº¹q¼v¤£¶ÈÃø¥H¥s¦n¡AÁÙ·|·´¤F´@
¨àªº¦WÁn¡C²{¦b¦o¥i´N¬O¾ÌµÛÁy³J¡B¨­§÷©M¦WÁn´À§Ú­ÌÁÈ¿úªº¡I¡v

¡@¡@¡u¨º¡K¡K²{¦b´N­n²Õ«Ø¤½¥q¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¬O¶V§Ö¶V¦n¡C´@¨à¥¿¬õµÛµoµµ¡A·íµM­n¥´ÅK¶X¼ö¡I¡v§õ«a¶¯¤â¦«µÛ¤U
¤Ú¡A´M«äµÛ¸êª÷½Õ«×ªº°ÝÃD¡C

¡@¡@°KÅã¤]´N¤£¥´ÂZ¥L¤F¡A²´«e¦³µ´¦âªº¬ü¤k¥i¥Hª±¡A¨ººØ¶O¤ß«äªº¤u¤Ò¡A´N¯d
µ¹¦Ñ¤j¥h·F§a¡C¥L¨ú¹L¨â°¦¤p¹aÅL¡A¯º½N½N¦a¨«¨ì¼ÖÀR¼`¸ò«e¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`¨£¥L¨«ªñ¡A¬yµÛ²\²´·n·nÀY¡C

¡@¡@¡uµ¹¾Þ±o²n§a¡I¡v°KÅ㯺µÛ¬Ý¤F¬Ý¥¿¦b±j«Á¼ÖÀR¼`ªº¤â¤U¡A¨º¤â¤U¤]¯º¯º¦a
ÂI¤FÂIÀY¡A¦×´Î¥Î¤O¤@®¼¡A¤S¬O²`²`¦a®¼¶i¼ÖÀR¼`³±¹Dªº²`³B¡C

¡@¡@¡u§r¡K¡K©ñ¤F§Ú§a¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`­úµÛ¨D¹D¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I¡v°KÅã²]²]¯ºµÛ¡A¤@¤â´¤µÛ¦oªº¤@°¦¨Å©Ð¡A¤@¤â®ºµÛ¹aÅL¤Wªº¤p§¨
¤l¡A±N¹aÅL§¨¨ì¨ÅÀY¤W¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¤£­n¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`·nµÛÀY­ú¡C

¡@¡@¡u°µ¤@­Ó©Êª±¨ã¡A­nÀH¥D¤H³ßÅw¡A¤£¬O¥Ñ§A»¡­n¤£­n¡C¡v°KÅã¤@Ã仡µÛ¡A¤@
Ãä±N²Ä¤G­Ó¹aÅL§¨¨ì¼ÖÀR¼`ªº¥t¤@°¦¨ÅÀY¤W¡C

¡@¡@¡u³o¼Ë¦h¦nª±¡I¡v°KÅãÂù¤â©çµÛ««µÛ¨­¤Uªº¨â°¦¤j¨Å©Ð¡A¨â¹ÎªÎ«pªº¨Å¦×¤W
¤U§Ý°ÊµÛ¡A¹aÅL¡u¥m¾´¡v§@ÅT¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¤£­n¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`³ÝµÛ®ð¡A»´»´¦a«s¨DµÛ¡C

¡@¡@¡u¼K¡A¤£Å¥¸Ü¦³§A¨üªº¡I¡v°KÅã³±³±¯ºµÛ¡A¥Ï¤@¥Ï¤â¸Ìªº¥ÖÃ@¡C¥ÖÃ@­è­è±q
¤ô¸Ì¼´¥X¨Ó¡A¡u°Ô°Ô¡v§@Án¡C

¡@¡@¡u§r¡I¡v¼ÖÀR¼`Â׺¡ªº¨Å©Ð¤W®Á¤F¤@Ã@¡A¦Yµhªº¤k¤Hµo¥X¤@ÁnºG¥s¡C

¡@¡@¡u¤£Å¥¸Üªºª±¨ã¡A¾ã¦º¤F¤]¨S¤H¥i±¤¡I¡v°KÅã´c¬½¬½¦a»¡µÛ¡A¤SÁ|°_¥ÖÃ@¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¤£­n¡K¡K¤£­n¥´¡I§ÚÅ¥¸Ü¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`¦y¥s°_¨Ó¡A¡u§ÚÅ¥¸Ü¡K¡K§Ú
Å¥¸Ü¡K¡K¡vÁöµMÁn­µ¶V¥s¶V§C¡A¦ý¬O¡u§ÚÅ¥¸Ü¡v¤T­Ó¦r¡A¤wÅý­±ÅS¦l¯ºªº°KÅã°±
¦í¤F¤â¸Ìªº¥ÖÃ@¡C

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¨º§A¥s¤°»ò¡H¡v°KÅã¶}©l¨É¨ü¡u³Ó§QªG¹ê¡v¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú¬O¥¤®Q¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`¬õµÛÁy§C¤UÀY¡C

¡@¡@¡u¨º§A¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¬O¡K¡K¬O©Êª±¨ã¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`ªºÁn­µ¥é­Y°A»ï¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡I¤jÁnÂI¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O©Êª±¨ã¡I¡v¼ÖÀR¼`µyµy´£°ª­µ½Õ¡Aµh­W¦a»¡¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A¥¤®Q©Êª±¨ã¡A§A­±«e³o­Ó¤j«ß®v¦Ñ¬O°µ¤£¦n¦Û¤vªº¤u§@¡A§A»¡¸Ó«ç
»ò¿ì¡H¡v°KÅã±o·N¦a¦l¯ºµÛ¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`»ÎµÛ²\²´±æ¦V¼B®a¿o¡A¦o¨º¥i¼¦ªº¦n¤Í¡A¥¿§V¤O¦aç÷µÛ¸}
¦y¡A¤@±ø»L°ª°ªÁ|°_¡A¦b¬W¤l«e­±°µµÛ¤£ª¾¹D²Ä´X¦¸ªº¥¢±Ñ¹Á¸Õ¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§ÚÀ°¦o¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`±q¤ß¸Ì¬y¥X²\¨Ó¡A«|¼OµÛ»¡¡C

¡@¡@¡uÀ°¡H¡v°KÅã¤@´h¡C¥L¥»¨Ó¬O¥´ºâÅý¼ÖÀR¼`´£¥XÃg»@¼B®a¿oªº¤èªk¡A«o¨S®Æ
¨ì³o¤j¥¤ªº®Q­Ì·|³o»ò¦^µª¡C¤£¹L³o­Ë¤]¬O­Ó¦n¥D·N¡A·|¤ñ­ì¥»¹w®Æªº¨ºÄÕÀ¸§ó
¦n¬Ý¡C

¡@¡@¡u©ñ¦o¤U¨Ó¡I¡v°KÅã¤U¥O¡C

¡@¡@¼B®a¿o°±¤î¤F²Û°dªº°Ê§@¡AÂù¤â©ê¯ÝÃÛ¤F¤U¥h¡A²´ÅSµÛºÃ´b±æµÛ¼ÖÀR¼`¡C¤w
¸g¯ÓºÉ¤FÅé¤Oªº¤k«ß®vª¾¹D¦Û¤v¬OµLªk¦¨¥\ªº¡A¦o³·¥Õªº¯ÛÅé·æ·æ¦aµoµÛ§Ý¡A´N
¹³¤@­Ó³Q±j«Á«áªºµL§U¤p¤k«Ä¤@¼Ë¡A©Ä´i´i¦a¬ÝµÛ¨«ªñ¦oªº¨C¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`ªº¤ß¤]¦bŸ§Ý¡C¦o§V¤O¦a·Q±q¼B®a¿oªº²´¯«Åª¥X¤@ÂI¤°»ò¨Ó¡A¥i¬O¤°
»ò¤]Ū¤£¨ì¡C¦o¬Ý¨ìªº¥u¦³®£·W©M®`©È¡C

¡@¡@¡u®a¿o¤@©w¦b¸ò§Ú·t¥Ü¤°»ò¡K¡K¤@©w¬O¡I¡v¼ÖÀR¼`¤ß·Q¡A¡u¦oÀ³¸Óª¾¹D§Ú¤w
¸g¹ª°_«i®ð¡A¦oÀ³¸Óª¾¹D§Ú¤w¸g¨M©w§Ô°d­t­«¤F¡I§Ú¡K¡K§Ú³s¨º»ò®¢°dªº¸Ü³£»¡
¥X¨Ó¤F¡A®a¿o¤@©w»â²¤¨ì¤F¡C¥i¬O¡A¦o³oºØ²´¥ú¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¡v

¡@¡@¼ÖÀR¼`­W­W«ä¯ÁµÛ¡C¥i±¤¦o¨S¦³·Q¨ì¡A¦oªº¨â­Ó¦nªB¤Í¡A­â¶³´@©M¼B®a¿o¡A
ÃhµÛªº¤ß«äÁöµMÃþ¦ü¡A«o¤´µM¬O¤£¤@¼Ëªº¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¤Q¤C¡^®ø³uªººaµØ

¡@¡@÷¤lªº¤@ºÝ®¹²ÏµÛ¼B®a¿oºë½o¤p¥©ªº¸}½ï¡A¬ï¹L¤ÑªáªO¤W·Æ½ü¡A¥t¤@ºÝ´¤¦b
¼ÖÀR¼`ªº¤â¸Ì¡C

¡@¡@¼B®a¿oªº¨­Åé¤w¸g¥¢¥h¥­¿Å¡A¦b¤@»L³Q°ª½ÝµÛ©ï°_¤§®É¡A¨â»L«oÃø¥H«O«ù¦¨
¤@ª½½u¡C¹ï©ó¤@­Ó¯Ê¥F¹B°Êªº¤j«ß®v¨Ó»¡¡A°µ­Ó¤@¦r°¨ªº«º¶Õ¹ê¦b¤ÓÃø¤F¡CÀHµÛ
÷¤l¤@ÂIÂI¦a¦V¤W©Ô¡A¦oç÷µÛ¦a­±ªº»Lº¥º¥¥¢¥h¥ß¨¬ÂI¡A¾ã­Ó¤H·n·n®Ì®Ì¡AµM«á
Åå¥s¤@Án¡A¨¬¦yÂ÷¦a¡A¾ã­Ó¤H³Q­Ë±¾°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u²Â¦º¤F¡I¡v°KÅã§ì¤F¤@§â¦oªº¯Ý«e¡A©Û©I¨â­Ó§Ì¥S¤W«e¡A±N¼B®a¿oÂù¤â®¹
¦b¤@°_¡A÷¤l©Ô¹L¥t¤@­Ó·Æ½ü©T©w¦í¡AÅý¼B®a¿oªº¨­Åé§ä¨ì¥t¤@­ÓµÛ¤OÂI¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`¤@¨¥¤£µo¦a¬ÝµÛ¥L­ÌÂ\§G¦Û¤vªº¦n¤Í¡A¬ÝµÛ¼B®a¿o¤@µ·¤£±¾ªº¨­Å餣
Â_¦a³Q¥L­Ì¦YµÛ¨§»G¡A¬ÝµÛ¦oªº¨­Åé¤]´X¥G³Q¾ã­Ó¦Q¤F°_¨Ó¡C¦o«Õ«Õªº²´¯«¬ÝµÛ
¼B®a¿o¡A¦o»´Án°Ý¡G¡u·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¼B®a¿o©ïÀY±æµÛ¦o¡A¤@Áy°g±¦¡A¤£¹L¦bªø©I¤F¤@¤f®ð¤§«á¡AÁÙ¬O½w½wÂI¤FÂI
ÀY¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`ºCºC¦a©ÔµÛ÷¤l¡A¼B®a¿oµo¥X²Y°ûªº¥sÁn¡A¤@±ø»LºCºC¦a¦V¤W´£¡C¥i
²{¦b¡A¦o¹ê¦b«ÜÃø±±¨î¦Û¤vªº¨­Åé¡A¦o§C««¦b¤U­±ªº»L¤w¸gÂ÷¶}¤F¦a­±¡A¦o«Ü·Q
¥h©M¤W­±ªº»L¦XÃl¡C¨â±ø»LÁ`¬O¤À±o³o»ò¶}¡A«Ü»Äªº¡C

¡@¡@¥i¬O¡A­n§¹¦¨³o­Ó°Ê§@¡AÂù»L´N¥²¶·ºÉ¥i¯à¦a¤À¶}¡C¦Ó¥B¡A¦o¹ê¦b¤]¨S¦³¤O
®ð¥h°µ¦h¾lªº°Ê§@¤F¡C

¡@¡@¼B®a¿oªº¤UÅé½w½w¤W©ï¡A³±¤á°÷¨ì¤F°²¶§¨ãªº°ª«×¡C¦o§V¤O¦a·Q±N¦Û¤vªº¤U
Å驹°²¶§¨ã¤W¾a¡A¥i²{¦b¦oªº¨­Åé¦Q¦b¥bªÅ¤¤¡A®Ú¥»¥Ñ¤£±o¦Û¤v§@¥D¡C¯T¯Vªº¤k
¤H¥Î««¦b¤U­±ªº»L¤ÄµÛ¬W¤l¡A¤W­±ªº»L¤]§V¤O¦a¾a¦V¬W¤l¡A³±®B¤w¸g¸I¨ì°²¶§¨ã
¤F¡A¨¤«×¤]¤w¸g§V¤O¦a½Õ¾ã¦n¡A¥i¬O¡A³Ì«áÅý°²¶§¨ã´¡¤Jªº¨º¤@¤U¤O®ð¡A²{¦b«o
¬O¤í©^¡C

¡@¡@¼B®a¿oº¡ÀY¤j¦½¡AÁöµM³o­Ó«º¶Õ¦h»ò®¢°d¡A¥i¬O¦o¥²¶·§¹¦¨¡C¦o²`ª¾¡A¦pªG
¨S¦³§¹¦¨¡Aµ¥¤U¨Óªï±µ¦oªº±N·|¬O§óÃø·Q¹³®¢°d¡C²´¬Ý¤S­n¥\±Ñ««¦¨¡A¼B®a¿oµh
­W¦aµo¥X¤@Án«s¥s¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`ªº¤ßÁôÁô¦aµ±µh¡C¦o²`²`¦a±æµÛ¼B®a¿oªºÁy¡A¬ðµM¤@«r¤ú¡A¤@Ãä©Ôºò
µÛ¤â¸ÌªºÃ·¤l¤@Ã䨫¨ì¬W¤lÃä¤W¡AÄË¥X¤@°¦¤â§ìµÛ¼B®a¿oªº§¾ªÑ¤@±À¡C

¡@¡@¼B®a¿o¤jÁn¦y¥sµÛ¡A¨º®Ú°²¶§¨ã¡A¦b¦nªB¤ÍªºÀ°§U¤U¡A²`²`¦aѶ¶i¤F¦Û¤vªº
³±¹D¸Ì¡C

¡@¡@§õ«a¶¯½NµÛ²´¡A°¼¥Ø¬ÝµÛ¨â­Ó»rÅé¤k¤Hªºªíºt¡AÁy¤WÅS¥X³±³±ªº¯º®e¡C¨º¤@
Ãä¡A°KÅ㥿²]¯ºµÛ¡A§â¼B®a¿o¨â±ø»L¤@¤W¤@¤U¤À§O¸jºò¨ì¬W¤l¤W­±¡AÅý¨º®Ú°²¶§
¨ãí§´¦a¯d¦b¦oªºÅ餺¡C

¡@¡@¼B®a¿o¶}©l¤F­úª_¡A¦oªº¨­Åé²{¦b¦Q¦b¥bªÅ¡AÂù»L¤À¶}·¥¤jªº¨¤«×¶KµÛ¬W¤l
®¹¦í¡A¥¨¤jªº°²¶§¨ã¯Ç¤J¦oªº³±¤á¸Ì¡A¯ÓºÉÅ餺ªº¦o¥u¯àÂù¤â§ìºò¦QµÛ¦o¤âµÃªº
÷¤l¡A¤jÁn¦a«s¸¹µÛ¡C

¡@¡@¡u­ú±o¯u¥i¼¦®@¡K¡K¡v°KÅ㮺®º¦oªºÁy¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`¦³¨Ç¤â¨¬µL±¹¤F¡A³o­Ó®É­Ô¦o¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡C¦n¤Íªº³o­Ó«º¶Õ¦³¦h
Ãø¨ü¡A¦o§¹¥þ¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡A¥i¬O¦o¤£¶ÈÀ°¤£¤W¤@ÂI¦£¡A¤Ï¦Ó¦¨¤FÀ°¥û¡C

¡@¡@¡u¬Ý¦o³o»ò¥i¼¦¡A§A¤]¤£¥h¦w¼¢¦w¼¢¦o¡H¡v°KÅã¹ïµÛ¼ÖÀR¼`²]¯º»¡¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`µyµy¦^¤@¤U¯«¡A¨«¨ì¬W¤lÃä¡A§C¤UÀY¥h¡A±N¼L®B´ê¨ì¼B®a
¿oªº³±³¡¤W¡A¦Þ¦y¹ïµÛ¦oªº³±®Ö¡A»´»´¦a¿Ë§k¡C

¡@¡@¡u§r¡K¡K¶ã¶ã¶ã¡K¡K§r§r¡K¡K¡v¼B®a¿o©ñÁn¦y¥sµÛ¡A¨­Åé«æ¼@¦a§Ý°ÊµÛ¡C¨º
¬OÀR¼`ªº¼L¡I¼B®a¿oªºÀY¸£¤@°}·w¯t¡AµL¥i¦Wª¬ªº·Pı¥O¦o®Ú¥»±±¨î¤£¤F¦Û¤vªº
±¡ºü¡A¦o±i¤jµÛ¤f¡A±q³ïÄV¶¡«ùÄò¤£Â_¦aµo¥X¨ëÁnªº¦y¥sÁn¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`·t·tÃ`µÛ²\¤ô¡A­±«e³o¤k¤Hªº³±¤á´²µoµÛ©Ç²§ªº®ð¨ý¡C³o¬O¥t¤@­Ó¤k
¤Hªº³±¤á¡A³o¬O¦o¦nªB¤Íªº³±¤á¡A¦oÁÙ±q¨Ó¨S¦³ªñ¶ZÂ÷¦a¬Ý¹L§Oªº¤k¤Hªº³±¤á¡A
¨S¦³»D¹L³oºØ®ð¨ý¡A¨S¦³·P¨ü¹L³oºØ¨ýı¡C¥i¬O¡A¦o¥²¶·¡A¥²¶·¦n¦n¦a¿Ë§k²´«e
³o­Ó³Q¥¨¤j°²¶§¨ã³e¬ï¤Fªº³±¤á¡A©ÎªÌ¡A³o¯à´î»´¤@¤U®a¿oªºµh­W¡C

¡@¡@¹ïªº¡A´N¹³­è¤~´@´@¿Ë§k¦o¤@¼Ë¡C

¡@¡@°KÅã¤w¸g±N¦Û¤vªº¶§¨ã¶ë¨ì¼B®a¿oªº¼L¸Ì¡A¥L¤@Ãä§ìµÛ¤k«ß®vªºÀY¾v¡A¤@Ãä
ª±§ËµÛ¦oªº¨Å©Ð¡C

¡@¡@¡uÁöµM¤]¤£¤p¤F¡A¤£¹L¥¤®Qªº¥¤¤lÁÙ¬O§ó¤j¡K¡K¡v¥LÄǦ³½ì¨ý¦a«~µûµÛ¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡K¡v¼B®a¿o²Û®¢¦a·nµÛÀY¡A¦o´N§Ö³Ý¤£¹L®ð¨Ó¤F¡A¥i¬O¡A¦o«o¤£±o¤£
§V¤O¦a§m§lµÛ¼LµÛªº¦×´Î¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¡I¡v»·³Bªº§õ«a¶¯¬ðµMµoÁn¡G¡u¤j·Hªº°s©±¤£¬O­è­è¶U¨ì¤­¦Ê¸U¶Ü¡H
®³¨Ó²Õ«Ø¹q¼v¤½¥q¥¿¦n¡I¡v

¡@¡@¡u¦n¬O¦n¡I¡v°KÅã±µ¸Ü¡G¡u¤£¹L¨ºµ§¿ú¬O­n¥Î¨ÓÀvÁÙ³f´Úªº¡K¡K¡v

¡@¡@¡u©ì¥L¤@©ì¡A¥´¤°»òºò¡K¡K¡v§õ«a¶¯¼K¼K§N¯º¡G¡u§â¤½¥q«Ø°_¨Ó¦A»¡¡C¡v

¡@¡@¼ÖÀR¼`ÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡A²{¦b¡A§õ«a¶¯ªº©Ò§@©Ò¬°¥²¶·¯dÂI¤ß²´¡A¦³´Â¤@¤é¡A³o
¨ÇªF¦è¡A´N¥i¯à¦¨¬°Åý¦o±o¨ì¦Û¥ÑªºÃöÁä¦]¯À¡C

¡@¡@­n±o¨ì§ó¦hªº®ø®§¡A´NÀ³¸ÓºÉ¶q±o¨ì§õ«a¶¯¥L­Ìªº«H¥ô¡AºÉ¶q®ø°£¥L­Ìªº§Ù
¤ß¡C¼ÖÀR¼`·QµÛ·QµÛ¡A¤@Ãä®IÀY»QµÛ¼B®a¿oªº³±¤á¡A¤@Ãä¦ù¥X¤â¥h¡A»´»´¦a·R¼¾
µÛ¦n¤Íªº¨Å©Ð¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡K­ø­ø¡K¡K¡v¼B®a¿o³Q©_²§ªº·PıÂл\µÛ¡C³Q½ü«Áªº·Pı¦o¤£­¯¥Í¡A
©M§Oªº¤k¤H¤@°_³Q½ü«Á¤]¤£­¯¥Í¡A¦ý³Q§Oªº¤k¤H·R¼¾¨p³B¡A«o¬O±q¥¼¸g¾ú¹Lªº¡C
¦óªp¡A³o­Ó¤k¤H¡AÁÙ¬O±q¤p¤@°_ªø¤jªº¦Ü¥æ¦n¤Í¡C

¡@¡@¼B®a¿oªº¨­Å韧ݵۡA¦oÂ׺¡ªº¦×Åé¦b¦¹¨èÅã±o¦p¦¹ªº²]Ãû¡A¦o²]¿ºªº¼ç½è
§Ï©»¥¿¦bºCºC¦a»]µo¡C¦oªº¨­Åé¯h²Ö¤£³ô¡A¥i¦oªº¦×Åé²{¦b«o¬O¦p¦¹ªº±Ó·P¡C

¡@¡@°KÅ㪺¦×´Î¦b¦oªº¼L¸Ì¼Qµo¤F¡A±µ¤U¨Ó¬O¥t¤@®Ú¡C²Ê¤jªº°²¶§¨ã¤´µM´¡¦b¦o
ªº³±¤á¸Ì¡A¦oªº¨zªù¤S³Q´¡¤J¤@®Ú¤p«¬ªº¬Á¼þ´Î¡C¦n¤Í¤´µM¦bÀqÀq¦a·R¼¾µÛ¦o¡A
²´·ú¶}©l¥¢¯«ªº¼B®a¿o³Ý®ðÁn¶V¨Ó¶V§C¡A©D§uÁn«o¶V¨Ó¶V¼@¯P¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`¤´µM»QµÛ¨º­Ó´¡µÛ°²¶§¨ãªº³±¤á¡A±qÀã²O²Oªº³±®B©P³ò¿Ë§k¨ì¯Q¶ÂÂO
ªL¡A±q±Ó·P²§±`ªº³±®Ö¿Ë¦V¶©°_ªºÁv³¡¡C¼ÖÀR¼`¤£®É°½²´±æ¦V§õ«a¶¯¡A±o¨ìªº¬O
¥L¹Å³\¯ëªº²´¥ú¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`»QµÛ¦ÞÀY§Ö³Â·ô¡A¼B®a¿oµê®z±o§Ö¥s¤£¥XÁn¤F¡C¨â­Ó¤k¤H²{¦b¨S¦³¤@
µ·§ô¿£¡A¬Û¾Ö­Ë¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`¤´µM¿Ë§kµÛ¦n¤Íªº³±¤á¡C²{¦b¡A¨º¨à¤w¸g¨S¦³°²¶§¨ã¤F¡F²{¦b¡A¦oªº
¦ÞÀYª½¤J¦×Á_¤§¤¤¡C¦o­w¦b¼B®a¿oªº¨­¤W¡A¦p¹ê¦b«ö·Ó°KÅ㪺©R¥O¡A±NÀY®I¨ì¦n
¤Íªº¯ã¤U¡A§V¤O¦a»Q§lµÛ¡C

¡@¡@¦Ó¦oªº¤UÅé¡A¤]¥¿¼ÉÅS¦b¼B®a¿oªº­±«e¡A¦o¤À¶}ªºÂù»L­è¦n¸ó¨ì¼B®a¿oªºÁy
¤W¡A¦o¨º§Gº¡ºë²G´Ý´³ªº³±³¡¡A¥¿¥Ñ¼B®a¿o»´»´¦a¿Ë§kµÛ¡C

¡@¡@¨â­Ó¦¨¼ô©Ê·Pªº¤k¤H¡A¦b²³¦h¨k¤Hªº­±«e¡A¨ª»r»r¦a¥H¢µ¢¸¦¡¤¬¬Û·R¼¾µÛ¡C

¡@¡@´d«s¡C¼ÖÀR¼`¤ß¤¤·tµh¡AÁöµM¦n¤Íªº¼L®B¡B¦n¤Íªº¦Þ¦y¡A³£¥O¦o¤£®É¥´µÛ§N
¾Ô¡C

¡@¡@§õ«a¶¯ªº¹ÆÅo­Ì¦b«¡¯ºÁn¤¤¹ª¾¸µÛ¡A¤U¬yªº¨¥»y¦y¾U¦a«V°dµÛ®¢°dªº¤k¤H¡C
¼ÖÀR¼`¬üÄRªºÁyº¦±o³q¬õ¡A¦o·t·t«r«r¤ú¡A¦o·t·tµoµÛ¬½¡C

¡@¡@¡u¥Ñ§A­Ì¥h§a¡I§Úªº¨­¤l¡K¡K¤Ï¥¿¤w¸g¤£­È¿ú¤F¡I§Úªº¨­¤l¡A´N¥þ·í¥æµ¹°­
§a¡K¡K¡v¦o¬ðµM·Q°_«Ü¤[¥H«e¡A­â¶³´@¹ï¦o»¡¹Lªº³o¥y¸Ü¡Cª½¨ì²{¦b¡Aª½¨ì¨­³B
¦aº»ªº²`²W¡A¦o¤~¯u¥¿²`²`¦aÅé·|¨ì¡A³o¥y¸Ü·í¤¤¡A®IÂõۦh¤Öªº²\¤ô¡B¦h¤Öªº
¨¯»Ä¡C

¡@¡@¦ý¦nÀ¸¤´¦bÄ~Äò¡A¨M·N©ß¶}¤@¤Áªº¼ÖÀR¼`¶}©l¥D°Ê¦a·R¼¾µÛ¼B®a¿oªº¥þ¨­¡A
·R¼¾µÛ¦o¨­¤Wªº©Ò¦³©Ê·P±a¡C¦o±·µÛ¦n¤Íªº¨Å©Ð§m§lµÛ¡B´|·bµÛ¡A´N¹³¨k¤H­Ì¹ï
«Ý¦Û¤vªº¨º¼Ë¡C¦oÅý¦Û¤v¨º¹ï¶Æ¤Hªº¨Å©Ð¡A¶KµÛ¦n¤ÍªºÂù¨Å¡AµM«á§áµÛ¨­Åé¡AÅý
¦Û¤vªº§¾ªÑºÉ±¡¦a§á°Ê¡B§á°Ê¡C

¡@¡@¦oªº¿E±¡¡A¤]³\¬O·P¬V¤F¼B®a¿o¡B¤]³\\¬OÅå§b¤F¼B®a¿o¡C¤k«ß®v¦b½wºCªº§b
´h¤¤¦^¹L¯«¨Ó¡A¶}©lºòºò¦aºOºòµÛ¼ÖÀR¼`¡A¿Ë§kµÛ¦oªºÀY¾v¡B¿Ë§kµÛ¦oªº¦Õ¦·¡A
³Ì«á¡A¿Ë§kµÛ¦oªº¼L¡K¡K

¡@¡@¼ÖÀR¼`·Pı¦Û¤vªº³±¤á¦bį°Ê¡A·Pı¦Û¤v¥þ¨­¦n¹³¨I®û¦b¼¤®ü¤@¼Ë¡C¦o¦³ÂI
è°g¤F¡A¦o§¹¥þ©ñ¶}¤F¦Û¤vªº¤â¸}¡C

¡@¡@¨k¤H­Ìªº«¡¯ºÁnÄ~Äò¶ÃÅTµÛ¡A¥L­Ì§jµÛ¤f­ï¡A¥L­Ì»¡±o¥O¦o­ÌÁy¬õ¦Õ¨ªªº¸Ü
»y¡A¥L­Ì³°Äò«G¥X¦Û¤vªº¶§¨ã¡C

¡@¡@¤k¤H¬Oª¾¹D¦Û¤vªº®¢°dªº¡A¥i¬O¡A¦o­ÌÁÙ¬O¦b¨k¤Hªº¯ºÁn¤¤ÄƤW¶³ºÝ¡C¦o­Ì
±µ³s¤£Â_¦a¦y¥sµÛ¡B­ú¥sµÛ¡A¦o­Ì§áµÛ§¾ªÑ¡B§ÝµÛ¨Å©Ð¡A¦o­Ìªº¤UÅé§Gº¡µÛ·Æ¿°
ªº²G½è¡A¦o­Ì¦bŸ§Ý¤¤¬Û¾Ö¦Óª_¡C

¡@¡@ª½¨ì¡A¦A¤]§Ô­@¤£¦íªº¨k¤H­Ì­¸¼³¦Ó¤W¡A¥]³ò¦í¨â­Ó¬üÄRªº¤k¤H¡A¿äÆnµÛ¦o
­Ì¨­¤Wªº¨C¤@¤o¬X¹àªº¦Ù½§¡A¨É¥ÎµÛ©Ê·P¬ü¤k°g¤Hªº¯ÛÅé¡C

¡@¡@½ü«Á¶}©l¤F¡Aºë²G¾î­¸¡B´§¦½¦p«B¡C¶ÃÁVÁVªº¯ºÁn©M©D§uÁn¡A¤WºtµÛ¤@¥X²]
¶Ã¦Ü·¥ªº¦×À¸¡Aª½¦Ü²`©]¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¨å¶®ªº»R¥x¤W¡A«µÅT¤F°ÊÅ¥ªº¼Ö¦±¡C¨º¬O¶È¥Î¤@§â¤G­J©M¤@§âµ\µ]¦ñ«µªº¤@
­ººq¦±¡A¥Rº¡µÛ¥j¨åªº¨ý¹D¡A³z¥X²H²Hªº«Õ«ä¡C

¡@¡@¤@­Ó¨­µÛ¬õ¦âºX³Tªºµ´¦âÄR¤H¡A¤â«ù¸Üµ©½w½w¨«¨ì»R¥x¤¤¥¡¡C¥x¤U¡AÅT°_ªº
¬O¨ë¦Õªº¹ª¾¸Án©M¼J¯ºªº°_«¡¡C

¡@¡@¬õ¦çÄR¤H­±¦â¼~Æ{¡A¬Ý¨ì¥x¤Uªº¤ÏÀ³¡A¦oªºªí±¡ÅãµM»á¬°§C¸¨¡C¦o²´·ú¦V¥x
¤U±½¤@±½¡A«j±j¦a¯º¤F¤@¯º¡A¦V¥x¤UÁù¤@­Ó°`¡C

¡@¡@¡uªL¬L¼_¦bÂå°|¯µ±K¼Z­L¡I¡v

¡@¡@³o¬O·í¤Ñ³Ì¨ãÃz¬µ©Êªº·s»D¡A¬O´X­Ó¤ë«eªL¬L¼_½æ²]ºÃ®×ªºÄò½g¡C¦b³o½gª¯
¥J¶¤ªº³Ì·s¤O§@µo§G´X­Ó¤p®É¤§¤º¡A¦UºØ¶Ç¨¥¸Á¾Ö¦Ó¥X¡C

¡@¡@¤j¦h¼Æªº¤H¡A¹ï³o¦ì¬õ·¥¤@®Éªº¤Ñ«á¯Åºq¬Pªí¥Ü»Àµø¡A°ó°ó¤@­Ó¤jºq¬P¡A©~
µM²_¸¨¨ì¬°´X­Ó¯ä¿ú½æ¨­¡I¤j®a¹ï¦o©~µM¡u¤£¤p¤ß¡vÃh¥¥²q´ú¯É¯É¡A¦³ªº»¡¦oÀÝ
¥æ¹L«×¡A¦³ªº»¡¬O¹â«È¤£ªÖ¥Î®M·S¤Uªºº×®Ú¡A§ó¦³¤H°í¨M»{¬°ª¯¥J¶¤¦h¥b¬O§Ë¿ù
¤F¡A¦o¨ä¹ê¬O¥h¬Ýªº¬O·¨±ö¤j½H¡A­þ¸Ì¤z¼Z­Lªº¨Æ¡C

¡@¡@ªL¬L¼_©e©}¦a·t¦Û¬y²\¡A§Y¨Ï¨­¤J®T¼Ö°é³o»ò¦h¦~¡A¦o²¦³ºÁÙ¬O§C¦ô¤Fª¯¥J
¶¤ªº¯à¶q¡C¨¯¨¯­W­WÀç§Ð¤Fªñ¤Q¦~¡A³Ì²×¸¨±o­ÓÁn¦W¯TÂǪº¤U³õ¡C

¡@¡@¥i¬O¡A³o­ººq¡A¦o¥²¶·°Û¡C´Nºâ¦oªººaµØ¤wºÉ¡A¦ý¦Û¤vªº¤ß¦å¡A¤£¯à¥Õ¶O¡C
¨S¦³¤F¼Ú®¶°óªºÀ°§U¡A¦o¦Û¤v¼gºq¡B¦Û¤v°t¼Ö¡B¦Û¤v½Ð¦ñ«µ©M¦ñ»R¡AÁÙ¥²¶·¦Û¤v
«Å¶Ç¡C¦o¦W¸q¤WÁÙ¬O¤j¦P¤§­µªºÃ±¬ùºq¤â¡A¥i²{¦b¡A°£¤F­É¥Î¤@¤U¤½¥q¿ý­µ«Ç¤§
¥~¡A¦o¤°»ò³£¥²¶·¤@¤â¥]¿ì¡C¬°¤F³o±i°Û¤ù¡A¦o´X¥G¯ÓºÉ¤F¦Û¤v¦h¦~¨Óªº¿n»W¡I

¡@¡@¾®»EµÛ¦Û¤v²\¤ô¼g¤Uªººq¡A´Nºâ¤£¯à¬õ°_¨Ó¡A¤]­n§V¤OÅý¥¦¬y¶Ç¤U¥h¡IªL¬L
¼_Á|°_¸Üµ©¡A²`±¡¦a±æµÛ¥x¤U¡A¨º¨à¡A¦³µÛ¨º»ò¦h´¿¸g¬°¦oºÆ¨gªººq°g¡K¡K

¡@¡@¡u¬K¥h¤]¡A
¡@¡@¿W­ÊÄæ¬]²\·t´é¡C
¡@¡@²\·t´é¡A
¡@¡@±j®i¯º®e¡C
¡@¡@Á|¥Ø±æ¡A
¡@¡@ªÅ¦³ÀJ¼Óµe´É¡C
¡@¡@©¹¤é象ºØ¡A
¡@¡@¦ó³B³V§gÂÜ¡C
¡@¡@¤@´ÂºaµØ¡A
¡@¡@´«±o¤Q¦~¤Û¹Ú¡C
¡@¡@¹Ú¤wªÅ¡A
¡@¡@¥ì¤H¿W­Ê²\·t´é¡C
¡@¡@«F¥x¼Ó»Õ²\²´¤¤¡A
¡@¡@¨}¨°¬ü´º¨Ó¥h¦ó¥^¥^¡C
¡@¡@«ä§g©]©]¡A
¡@¡@«n¥_¦èªF¡C
¡@¡@¬Q¤éÅaºq¯º»yÀW¡A
¡@¡@¤µ´Â¿W²·¤i¶§¬õ¡C
¡@¡@¤s·ù®ü»}´_¦ó¥Î¡A
¡@¡@¶È¦s¦ñ§Ú¬Kªá¬î¤ëºÎ¹Ú¿@¡C
¡@¡@¦¹¥Í¤£¯à»P§g¦P¡A
¡@¡@¶À¸d¤@¹ÚÀH­·°e¡C
¡@¡@·³¤ë¤£«Ý¬õÃC¦Ñ¡A
¡@¡@¦ý¬ß¨Ó¥Í±o§g¬Û»P¦@¡C
¡@¡@¸¨ªá¬y¤ô¬K¥h¤]¡A
¡@¡@¤£Ä±¦pªá¦~µØ³u¦p­·¡I¡v

¡@¡@¨C¤@¥yºq¡A³£´«¨Ó³s¦êªº«¡¯ºÁn¡C

¡@¡@¡u¸ËµÄ§@¶Õ¡I¡v

¡@¡@¡u¤U½â¡I¡v

¡@¡@¡u¤£­nÁy¡I¡v

¡@¡@±q¥x¤U¶Ç¨Óªº¨C¤@¥y³Ü½|Án¡A¬O¦p¦¹ªº²M´·¥i»D¡A²`²`¦a¨ëµhµÛºq¬Pªº¤ß¡C

¡@¡@ªL¬L¼_»ÎµÛ²\ªá¡A¦o§V¤O°µ¨ì¥R¦Õ¤£»D¡A¦o§V¤O±N¥þ¨­¤ß§ë¤J¦oªººq¦±¡C¦o
¯uªº­ú¤F¡A¤]³\¬O¦o¤Ó§ë¤J³o­º«s°ûªººq¦±¡A¤]³\\¬O¦o®Ú¥»°µ¤£¨ì¥R¦Õ¤£»D¡C

¡@¡@¡u¹Ú¤wªÅ¡A¥ì¤H¿W­Ê²\·t´é¡K¡K¡vªL¬L¼_©ÙµÛ²\\°ÛµÛ¡AµM«á¡A¦oµh­ú¥¢Án¡C
¦o¥á¤U°Û¤F¤@¥bªººq¦±¡A¦o¨S¯à°Û§¹²Ä¤G¹Mºqµü¡A¦o®¸µÛÁy¡A¤@ÀY½Ä¨ì¹õ«á¡C¦o
µLªk¦A§b¦b¨º­Ó»R¥x¤W¡A¨º­Ó´¿¸g¥O¦o¥Rº¡Åº¶Æªº»R¥x¡C

¡@¡@¦o½Ä¤F¤U¥h¡A¨S¦³¦A¤W¨Ó¡C¤]³\¡A¦o¥Ã»·¤£·|¦A¤W¨Ó¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¦o­úªº¼Ë¤l«Üº}«G¡K¡K¡v³o¬O§õ«a¶¯Æ[¬ÝªL¬L¼_µ´°Û®Éªº°ß¤@¤@¥yµû»ù¡C

¡@¡@¡u¦ý¬O¦o¤w¸g·´¤F¡I¡v§¤¦b¥L®ÇÃ䪺Ĭ©`¨}¼Û¹D¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I¡v§õ«a¶¯¬Ý¤F¤@²´Ä¬©`¨}¡A¨º¬O¤@®a¼s§i¤½¥qªº¦ÑÁ`¡A¤£¤[«e¤~­è
­è½ÐªL¬L¼_©ç¤F¤@³¡¼s§i¡C¤£¹L²{¦b¬Ý¨Ó¡A¨º³¡¼s§i¤£¥Xµó¤]½}¡C

¡@¡@Ĭ©`¨}¬O¦Ñ¼Úªº¦ºÄÒ¡A¬O¦Ñ¼Úªº°í©w¾ÖÅ@ªÌ¡A³oÂI§õ«a¶¯¤Q¤À²M·¡¡C¸ò³oºØ
¤H¡A¹ê¦b¨S¦³¤°»ò¥i²áªº¡C

¡@¡@§õ«a¶¯§i­Ó¸o¡AÂ÷¶}¤F¥Lªº®y¦ì¡CÁöµMµ¥¤@¤U±N¬O­â¶³´@ªººt¥X¡A¦ý¥L¤w¸g
¤£¥´ºâ¬Ý¤F¡C

¡@¡@­â¶³´@ªºÁn¶Õ²{¦b®Ú¥»¤£»Ý­n¥L¾á¤ß¡A¦o²{¦b¬O­º©}¤@«üªº¶W¯Å¬õ¬P¡C³o¤£
»Ý­n¥L¨C³õºt¥X³£Ãöª`¡A¦¹¨è¡A¥L·Q°_¤F¤@¥ó¦³½ìªº¨Æ¡A¥L­n»°ºò¥h¿ì¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u©ç¹q¼v¡H¡vªL¬L¼_¤@ÁyºÃ´b¦a¬ÝµÛ¤ý·¬¡C³o¬O¤@­Ó·sªº»â°ì¡A¤@­Ó¦o±q¥¼
¯A¨¬¹Lªº»â°ì¡C

¡@¡@¡u¥H§Úªº±M·~¨¤«×¡AªL¤p©j­Y·Q½¨­¡A³o¥i¯à¬O°ß¤@ªº¾÷·|¡C¡v¤ý·¬·Ù¦³¨ä
¨Æ¦a»¡¡C§õ«a¶¯ªº·N«ä¥L»â·|±o¤Q¤À²M·¡¡A¥Lª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò»¡ªAªL¬L¼_¡C

¡@¡@ªL¬L¼_³´¤J¨I«ä¡C§õ«a¶¯¤£¬O­Ó¦n¤H¡A¤j®a³£¬O³o»ò»¡ªº¡C¥i¬O²{¦b¡A¼Ú®¶
°ó¤w¸g¤@¸}½ð¶}¤F¦o¡A¥ô¦o¦Û¥Í¦Û·À¡A¤Ï­Ë¬O³o­Ó§õ«a¶¯¦b¦o³Ì¸¨Ãøªº®É­Ô¡A¦ù
¥X´©§U¤§¤â¡K¡K

¡@¡@¡u§õ¦ÑÁ󪺹q¼v¤½¥q­è­è¶}±i¡A²Ä¤@³¡¤ù´N§ä§Ú¡H¡vªL¬L¼_Ãø¥H¸m«H¦a°Ý¡C

¡@¡@¡u¬O³o¼Ëªº¡C¡v¤ý·¬¸Ë¼Ò§@¼Ë¹D¡G¡u«ö²z¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó¬OÅý­â¶³´@¨Ó©çªº¡C¤£
¹L­â¶³´@ªñ¬q®É¶¡©â¤£¥X®É¶¡¨Ó¡A§õ¦ÑÁó¤S·QºÉ§Ö±À¥X­º³¡¼v¤ù¡A¬°¤½¥q³y¶Õ¡C
§Ú­Ì¬Ý¤F¬Ý¡A²{¦bªº®T¼Ö°éÁÙ±o¼ÆªL¤p©j³Ì¦³¼vÅT¤O¡A©Ò¥H¸Û·NÁܽЪL¤p©j¥[·ù
§Ú­Ìªº¤½¥q¡C¹Sª÷¤è­±¡A§Ú­Ì§õ¦ÑÁó¦V¨Ó¤j¤èªº¡AªL¤p©j¬O¥H¶W¯Åºq«áªº¨­¥÷¥[
·ù¡A¤½¥q¤è­±µ´¤£·|«ÝÁ¡¡C¡v

¡@¡@¡u©ú¤H¤£»¡¥Õ¸Ü¡C¡vªL¬L¼_°µ¨Æ¤@¦V²M·¡¡G¡u§Ú²{¦bªºª¬ªp¡A§A­Ì¤£¬O¤£²M
·¡¡C¦A»¡¡A§Ú¦b¼Ú¦ÑÁó¨ºÃäÁÙ¦³¦X¬ù¦b¨­¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨º¨Ç¶Ç¨¥¹À¡K¡K§õ¦ÑÁó¬Û«H¹L¤@°}¤l´N¨S¨Æ¤F¡A§Ú­Ì³£¬Û«HªL¤p©jªº¹ê¤O
©M¼vÅT¤O¡C¦Ü©ó¼Ú¦ÑÁó¨ºÃä¹À¡K¡K¡v¤ý·¬ÂI¤W¤@®Ú·Ï¡G¡u»¡¥y¤£¦nÅ¥ªº¸Ü¡A¥L²{
¦b³o¼Ë¹ï«ÝªL¤p©j¹ê¦b¬O¤Ó¹L¤À¤F¡I¦pªGªL¤p©j¦V¦o´£¥X¸Ñ¬ù¡A¬Û«H¥L¤£·|¦³¤°
»ò·N¨£¡C¡v

¡@¡@¹ï©ó³o¼Ëªº»¤´b¡AªL¬L¼_¹ê¦bµLªk§Ü©Ú¡C¬Q¤Ñ©]¸Ì¡A¦o¾ã¾ã­ú¤F¤@±ß¡A·Q¤F
«Ü¦h«Ü¦h¡C¦oª¾¹D¦Û¤vªºÁn±æªÖ©w¬O¤@¥h¤£´_ªð¤F¡A¦o»D¨ì¤Fµ´±æªº¨ý¹D¡C©¹¤é
ªº¤j¤â¤j¸}ªá¿ú¡A¥[¤W´X¥G¬O¥þ¦Û¶O±À¥Xªº³o±i°Û¤ù¡A¦o©¹¤éºaµØ¯dµ¹¦oªº¡A°£
¤F³o¶¡»¨¦v¥~¡A¤w¸g¨S³Ñ¤U§Oªº°]´I¤F¡C

¡@¡@±q°ª³B¬½¬½¶^¤Uªº·Pı¡Aº¡µÄ¤ß¦å¥I½ÑªF¬yªº·Pı¡A¤Q¦~¥úÀô¤@´Â²æ¸¨ªº·P
ı¡AªL¬L¼_¬Æ¦Ü¦Ò¼{¨ì¤F¦Û±þ¡C

¡@¡@¦ý¨S·Q¨ì²Ä¤G¤Ñ¡A´N¦³¤Hµ¹¦o°e¨Ó¤F§Æ±æ¡I

¡@¡@¦o«ÜÃø¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¦ý²´«eÂ\µÛªº¬O¤@¥÷¥¿³W±oµLªk¦A¥¿³Wªº¦X¬ù¡C

¡@¡@¡u¥[·ù§Ú­Ì¤½¥q¤§«á¡A°£¤Fºt¥X¤Wªº¨Æ©y¥Ñ¤½¥q¥þÅv­t³d¤§¥~¡A¦pªGªL¤p©j
¹ïºq¾Â¤´¦³¿³½ì¡A¤]¥i¥H¦Ò¼{¥[·ù§Ú­Ìªº°Û¤ù¤½¥q¡C©ñ¤ß§a¡A«a¶¯¶°¹Î¬O¥¿³Wªº
¤½¥q¡A¤@¤Á³£«ö³W¯x¿ì¨Æ¡C¡v¤ý·¬ªº³Ì«á¤@¥yÁöµMµy¶ûµe³D²K¨¬¡A¦ý¹ï©óªL¬L¼_
¨Ó»¡¡A«oµL²§©ó¤@ªT©w¤ß¤Y¡C

¡@¡@¡u¬Ý¨Ó¡A¡v¦o·Q¡G¡u¥H«e¹ï§õ«a¶¯ªº¨º¨ÇÃa¸Ü¡A¦n¹³¤]¤£ºÉ¤£¹ê°Ú¡K¡K¡v²{
¦bªº¦o¦­¤wÃã°h¸g¬ö¤H¤F¡A¤@¨Ó¨S¿ú¸u¥Î¡A¤G¨Ó¦ü¥G¤w¸g¨S¤°»ò¥²­n¡C©Ò¥H¡A¦o
­n¿Ë¦Û­±¹ï¦X¦P©M¤@³s¦ê¥O¤H¬Ý±o²´ªá·¶Ãªº±ø¥Ø¡C

¡@¡@¡u§Ú¦Ò¼{¤@¤U¡A¤ý¥ý¥Í¡C©ú¤ÑµªÂЧA¡C¦p¦ó¡H¡vÁöµM´X¥G·Q°¨¤WÂIÀYñ¬ù¡A
¥i¬OªL¬L¼_³Ì²×ÁÙ¬O¨M©w¦^®a§NÀR¤@¤U¦A»¡¡C

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡AªL¤p©j¡C§Ú­Ìµ¥§Aªº¦n®ø®§¡C¡v¤ý·¬¯¸¤F°_¨Ó¡A¦ù¤â¸òªL¬L¼_¤@
´¤¡G¡u¦pªGªL¤p©j¨M©w¤Fªº¸Ü¡A©ú¤Ñª½±µ¨ì«a¶¯¤j·Hªº¿ì¤½«Ç§ä§Ú´N¦æ¤F¡I¡v

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¹q¼v«°ªº¤u¦a¤W¡A¼Ú®¶°ó¥¿¥D«ùµÛ²Ä¤@®y«Ø¿vª«¸¨¦¨ªº°Åºù»ö¦¡¡C»ö¦¡ªº³õ
­±¤Q¤À¼ö¾x¡A¼Ú®¶°ó¦è¸Ë­²¼i³ß®ð¬v¬v¡A¥Lªº¤Ò¤H§ùºñ®Z¤]¥´§êµÛ¥úÂA§¯ÆA¡Aºò
ºò®ÁµÛ¦Ñ¤½¸ò¨Ó¶P»««È¥´µÛ©Û©I¡C¦Ê¾l¦W¹Å»«¨Ó¦ÛªÀ·|¦U¬É¡A¤×¨ä¬OºtÃÀ¬Éªº¤H
¤h¡C¦ý¡A¹Å»«ªº¦W³æ¤¤¡A¨S¦³ªL¬L¼_¡C

¡@¡@³o¬O¤@®y·|®i¤¤¤ß¡A¥i¥H®e¯Ç¤K¤d¤HÁ|¿ì¼v®i¡B¶}ºt°Û·|©M¦UºØ¬¡°Êªººî¦X
©Ê¤j¼Ó¡C¦b¸êª÷¨ì¦ìªº±¡ªp¤U¡A¥H³Ì§Öªº³t«×§¹¤u¤F¡C

¡@¡@¼Ú®¶°óÅãµM¤ß±¡¤£¿ù¡A¥L§»¤jªº¹q¼v«°«Ø³]²×©óªì¨£¦¨®Ä¡A±q¤µ¤Ñ°_¡A³o®y
·|®i¤¤¤ß´N¥¿¦¡§ë¤J¨Ï¥Î¤F¡C

¡@¡@¡u®¥³ß§r¡I¼ÚÁ`¡I¡vĬ©`¨}ºòºò´¤µÛ¼Ú®¶°óªº¤â¡C

¡@¡@¡u«È®ð°Õ¡IĬ¦ÑÁó¡I¡v¼Ú®¶°ó¯º¨þ¨þªº¡G¡u³o¸Ì­±¤]¦³§Aªº¥\³Ò°Ú¡I§A¥i¬O
ª`¤J¤F¤­»õ¸êª÷®@¡I¡v

¡@¡@¡uÀ³¸ÓªºÀ³¸Óªº¡I¼ÚÁ`ªº§»¹Ï¤j·~¡A§ÚĬ¬Y¤H¯à°Ñ»P¤@¥÷¡A¤w¸g¬O²ö¤jªººa
©¯¤F¡I¡vĬ©`¨}»¡ªº¬O¤ß©³¸Ü¡C

¡@¡@¡u«¢«¢¡I«È®ð«È®ð¡I¡v¼Ú®¶°ó¹D¡G¡u¥u©È§A§â¦Ñ¥»³£¶K¶i¨Ó¤F§a¡H©ñ¤ß°Õ¡A
§A¤£·|¥¢±æªº¡I¡v

¡@¡@¡u¦³¼ÚÁ`¦b¡A§Ú¯à¤£©ñ¤ß¶Ü¡H«¢«¢«¢¡I¡vĬ©`¨}¥´µÛ«¢«¢¡A¥L½T¹ê¬O§â¦Ñ¥»
³£¶K¶i¨Ó¤F¡A¦Ó¥L¤]½T¹ê¹ï³o­Ó¹q¼v«°¤Q¤À¦³«H¤ß¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I§õ¦ÑÁó¡H©¯·|©¯·|¡I¡v»·³B¨«¨Ó¤@¦W¬ïµÛ¶Â¦â¦è¸Ëªº¨k¤H¡A¨âÃä¸òµÛ
´X¦W¤â¤U¡A´Â¼Ú®¶°ó³oÃ䨫¨Ó¡A¼Ú®¶°ó¦£ªï¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¡u¼ÚÁ`ªº³ß¨Æ¡A§Ú§õ¬Y¤H«ç¯à¤£½àÁy©O¡H¡v§õ«a¶¯º¡Áy°ï¯º¡A¸ò¼Ú®¶°ó´¤¤@
´¤¤â¡C

¡@¡@¡u«È®ð«È®ð¡I¡v¼Ú®¶°ó¯ºµÛ»¡¡A¤ß¤¤¹¿©BµÛ³o³Ã¥ë¨Ó±o¤£¤Ó´M±`¡CÁöµM¥L¤]
´`§¦V§õ«a¶¯¬£¤F½Ð¬Z¡A¥iÀ£®Ú¨à¨S·Q¨ì¥L·|¨Ó¡C

¡@¡@¡u¼ÚÁ`ªº¤j·~¡A§Ú§õ¬Y¤H¦~»´¼wÁ¡¡A¥¼¯à°Ñ¤W¤@¥÷¡A¯u¬OºF·\°ÚºF·\\¡I¤µ¤Ñ
·íµM­n¨Ó¬Ý¬Ý³o¨à«Ø±o«ç»ò¼Ë°Õ¡H¡v§õ«a¶¯ªº¸ÜÅ¥µÛÁ`¥O¦Ñ¼Ú¤£«ç»òµÎªA¡C

¡@¡@¡u§õ¦ÑÁó­n¬O½àÁy¡A²{¦b°Ñ¤@°Ñ¤]¤£¿ð¹À¡I§õ¦ÑÁó¦~»´¦³¬°¡A­n¬O¯à¸ò§A¦X
§@¡A¨º¤~¬O¼Ú¬Y¤Hªººa©¯«z¡I¥ý½Ð´N§¤¡I¡v¼Ú®¶°ó¨¥¤£¥Ñ°J¦a«È®M¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A§Æ±æ§a¡I¼ÚÁ`½Ð«K¡I¡v§õ«a¶¯¯º¤F¤@¯º¡A¨B¤J·|°ó¡C

¡@¡@·|°ó§G¸mªGµM°ó¬Ó®ð¬£¡C§õ«a¶¯¤ß¹D¡G¡u¶ýªº¡A¦Ñ¼Úªº¥»¨ÆÁÙ¯u¤£¬O»\ªº¡C
­n¤£¬O³Ìªñ¤âÀY¸êª÷ºò¡A§Ú­Ë­n«Ø¤@­Ó§ó¤jªº¹q¼v«°¡A¸ò¥L°«¤@°«¡I¡v±q¤f³U¸Ì
¨ú¥X¾¥ÃèÀ¹¤W¡A¤j·n¤jÂ\¦a§¤¨ì¶Q»«®u¤W¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¤Q¤K¡^®¢°dªº¨M¤ß

¡@¡@§õ«a¶¯Â¼µÛ¤G­¦»L¡A«ùµÛ¤@ªM¬õ°s·L·L¤@Á|¡A·L¯º¹D¡G¡u¦X§@´r§Ö¡I¡v

¡@¡@ªL¬L¼_¤]·L¯ºµÛÁ|¤@Á|ªM¡G¡u¦X§@´r§Ö¡I¡v

¡@¡@¡uªL¤p©jªº²Ä¤@³¡·s¤ù¡A°õ¾Éªº±N¬O¤@­Ó«Ü¦³¦Wªº¾Éºt¡A±i©^©_¾Éºt¡C¡v§õ
«a¶¯»¡¡C

¡@¡@¡u±i¾Éºt¶Ü¡H¡vªL¬L¼_©Ã¤F¤@©Ã¡C³o­Ó±i©^©_«K¬O·íªì¥ø¹Ï«D§¼ÖÀR¼`ªº¦Ñ
ÀY¡A¦W®ð¬O¤£¤p¡A¥i¦WÁn¤@ª½¤£«ç»ò¼Ë¡C³o¤H¤~µØ¬O¦³ªº¡A¥i¥L¤£¶È©ç¹L¸g¨åªº
¤åÃÀ¤ù¡A¤]©ç¹L¤£¤Ö¤T¯Å¤ù¬Æ¦Ü¢Ï¤ù¡A¤@ª½¥HÄÐÀãµÛ¦W¡C

¡@¡@ªL¬L¼_¤@¦V¦Û©~²M°ª¡A¦WÁnµy¬°¤£¨Î¦o«K¤£®h»P¤§¬°¥î¡A³o­Ó±i©^©_¥H¦n¦â
¥X¦W¡A´«¤F¥­®ÉªÖ©w¬O¤@¤f§_¨M¤F¡C¥i²{¦b¡A¦o«o¨S³o­Ó¸ê®æ¡C°Ý¹D¡G¡u¨º¡K¡K
³o³¡¤ù¤l¡H¡v

¡@¡@§õ«a¶¯¹D¡G¡u³o¬O¤@³¡¤åÃÀ¤ù¡AÁ¿­z¤@­Ó¬°Äw¸êÂåªv¤V¤Òµ´¯gªº¤k¤l¡A³Q­¢
¥h©]Á`·|°µºq¤k¡A¨üºÉ¤F§N²´©M´Û­â¡AÁÙ®tÂI³Q±j«Á¡C¦ý¬O¦o«r¤ú®¼¹L¤F¤@¤Á¡A
«o¤£¯à±o¨ì¤V¤Òªº½Ì¸Ñ¡A¤V¤Ò¦Ü¦º¤´µM¨S¦³­ì½Ì¦o¡C¡v

¡@¡@¡u«Ü¥i¼¦¡K¡K¡vªL¬L¼_¹D¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡C³o³¡¤ù¤l¬O«Ü¦³¬D¾Ô©Êªº¡A¨º­Óºq¤k¨Ã¤£¦nºt¡C¥i¦pªG§A¦¨¥\¤F¡A
§ÚÄ@·N¤O®¼§A¥hÄvª§¼v¦Z¡A¬Û«H¹ï§Aªº¨Æ·~·|¦³¤jªºÀ°§U¡C¡v

¡@¡@¡u§õ¥ý¥Íªº·N«ä¡A¬O»¡Åý§ÚÂ૬°µ¤@­Ó¹ê¤O¬£ºt­û¡H¡vªL¬L¼_¤ß¤¤¤@°Ê¡C

¡@¡@¡u§Ú·Q¡A³oÀ³¸Ó¬O§A²{¦b¯à°µ¥Xªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¤F¡A¦pªGªL¤p©jÁÙ·Q¦bºtÃÀ¬É¥ß
¨¬ªº¸Ü¡C¡v§õ«a¶¯¯º¹D¡C

¡@¡@ªL¬L¼_¤ß¤¤·Q¹L´X¦Ê­Ó©ÀÀY¡A¨S¦³¤@­Ó¥D·N¤ñ³o§ó¦n¡C¦pªG¦o¦¨¥\¤F¡A½æ²]
©M¼Z­L¨Æ¥óªº­t­±¼vÅT¡AÀ³¸Ó¯à³Ì¤j­­«×¦a´î¤Ö¡A¦o´N¯à°÷­«·s¦bºtÃÀ¬ÉÀò±o·s
¥Í¡A¦¨¬°¤@­Ó¥O¤H´L·qªººt§Þ¬£ºt­û¡I

¡@¡@ªL¬L¼_¤ß¤¤¤@°}²ö¦Wªº¿E°Ê¡A¦­¤w®§·À¦h®Éªº§Æ±æ¤õºØ¡A¥T¥T­«¿U¡C¦o¬Ý¤F
§õ«a¶¯¤@²´¡A³o­Ó¬Û»ª°ó°óªº¤¤¦~¨k¤H¡A¦¹¨è¬Ý¤W¥h¬O¦h»òªº¥i·R¡I¤@°}·P¿E¤§
·N¡A´é¤W¤ßÀY¡C

¡@¡@¡u¯u¬OÁÂÁ§A¡A§õ¥ý¥Í¡C¡vªL¬L¼_¥Ñ°J¦a»¡¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î«È®ð¡C¹ï¸ò§Ú¦X§@ªº¤H¡A§Ú¤@¦V³£¬OºÜºÉ©Ò¯à¡C¡v§õ«a¶¯·L¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@ªL¬L¼_Å¥¥X¤F³o¥y¸Ü¤¤©Ç©Çªº¨ý¹D¡A¹D¡G¡uÁ`¤§¬O¦hÁ§õ¥ý¥Í¤F¡I¡v

¡@¡@§õ«a¶¯²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡u§Aª¾¹D§Ú¬°¤°»ò­n±·§A¶Ü¡H­nª¾¹D²{¦b±·­Ó·s¤H³£
¤ñ±·§A®e©ö¡H¡v

¡@¡@¡u³o­Ó¡K¡K¡vªL¬L¼_¤j·PÀª§¼¡A¤£ª¾¹D¦p¦ó±¹Ãã¡AÁy¤W·L·L¤@¬õ¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¹D¡G¡u¨º¤Ñ§Ú¬Ý§A°Ûªº³Ì«áªº¨º­ººq¡A¥s¤°»ò¨Óªº¡H¬K
¥h¤]¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¬O¡m­ÊÄæ¡n¡C¡vªL¬L¼_´¡¼L»¡¥Xºq¦W¡C

¡@¡@¡u¶â¡I¡v§õ«a¶¯¹D¡G¡u§Ú¬Ý¨ì§A­ú¡Aı±o§Aªº¼Ë¤l«Üº}«G¡B«Ü°Ê¤H¡C³o»òº}
«Gªº¤k¤H´N³o¼Ë®I¨S¹ê¦b«Ü¥i±¤¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡K¡K¬O¶Ü¡H¡vªL¬L¼_¤£¦n·N«ä¤§·¥¡C

¡@¡@¡u§Ú´N©Z¥Õ»¡¤F¡A§Ú¹ïªL¤p©j«Ü°Ê¤ß¡C§Ú¥X¤@¤d¸U¡A¤@¦~¤ºªL¤p©j¨C¶g³­§Ú
¤@­Ó±ß¤W¡A¦p¦ó¡H¡v§õ«a¶¯¤Q¤Àª½±µ¦a¶}¥X»ù½X¡Cµ¥«ÝµÛ¬Ý³o¤k¤Hªº¤ÏÀ³¡A¬O¤@
¥ó¤Q¤À¦nª±ªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¡u³o­Ó¡K¡K¡vªL¬L¼_ªºÁy¤@¤U¤l¬õ¨ì¤F²ä¤l¤W¡AÀ}À}¹D¡G¡u³o­Ó¡K¡K³o­Ó¤£
¦n§a¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¬°¤F§A³Ì«á¤@±i°Û¤ù¡A§A¤w¸g®t¤£¦h§â¾ã°Æ¨­®a³£Â½¥X¨Ó¤F¡C¤@¤d
¸U¤£¬O­Ó¤p¼Æ¥Ø¡I¡v»¡µÛ¡A±qÃh¸Ì±Ç¥X¤@±i¤ä²¼¡A±À¨ìªL¬L¼_ªº­±«e¡C

¡@¡@ªL¬L¼_©w¤F©w¯«¡A§l¤@¤f®ð¡Aº¦¬õªºÁyº¥º¥¦^´_¥¿±`¡A½wÁn¹D¡G¡u³o­Ó¡K¡K
§õ¥ý¥Íªº¦n·N¡A§Ú©È¬O±µ¨ü¤£¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¡H©È¤H»¡¶¢¸Ü¡H¡v§õ«a¶¯¯º¹D¡G¡u¥HªL¬L¼_²{¦bªºÁnÅA¡A¦ü¥G¤£¥²ÅU
§Ò³o­Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§õ¥ý¥Í¡K¡K¡v³Ì«áªº¨º¥y¸Ü¡AªL¬L¼_·P¨ì¨ü¤F©_®¢¤j°d¡A¤ß¸Ì¤@°}©e©}¡A
¹D¡G¡u¯uªº«ÜÃø©^³­¡A§õ¥ý¥Í¨£½Ì¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¤£Ä@·N¡H¡v§õ«a¶¯Áy¦â°{Ã{µÛ¡C

¡@¡@¡u¯uªº¤£¦æ¡CÁÂÁ§õ¥ý¥Í©ïÁ|¡A¥i¬O¯uªº¤£¦æ¡C¡vªL¬L¼_ªº¤f®ð¤Q¤À°í¨M¡C
ÁöµM¦WÁn¯ä¤F¡A¥i½æ¨­¹ï©ó¦o¨Ó»¡¡A¨ÌµM¬Oµ´¹ï¤£¥i±µ¨üªº¡CªL¬L¼_§Y¨Ï¸¨ªy¡A
¦ýÁÙ¨S¦³³o»ò¤U½â¡C

¡@¡@¡u¦pªG§AµªÀ³ªº¸Ü¡A¦ÛµM¦³§Aªº¦n³B¡A¹ï©ó§Aªº¨Æ·~¥u·|¦³À°§U¡K¡K¡v§õ«a
¶¯¹D¡C

¡@¡@¡u¯uªº¤£¯àÄ@·N¡C§õ¥ý¥Í¯uªº«Ü¹ï¤£°_¡C¡vªL¬L¼_ºÉ¶q¥Î©M½wªº¤f®ð»¡¸Ü¡C
±o¸o¤F¦o¡A­è­è¾ð¥ß°_¨Óªº¹Ú·Q·|¤£·|´N¦¹§¹³J¡HªL¬L¼_ÅU¤£¤F¨º»ò¦h¡C

¡@¡@¡u¨º¯u¬O¤Ó¿ò¾Ñ¤F¡C¡v§õ«a¶¯¼Û¹D¡G¡u¤µ¤Ñ´N¥ý³o¼Ë§a¡A©ú¤ÑÁÙ­n¥h¸ò±i¾É
ºt½ÍÀ¸¡C¡v¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¤@Å¥©çÀ¸ªº¨Æ¨SÅÜ¡AªL¬L¼_»´µÎ¤F¤@¤f®ð¡AÊØÊפ£¦w¦a¬Ý¤F§õ«a¶¯¤@²´¡A¸ò
¥L´¤¤@´¤¤â¡C²´¨£¥LÁöµM¤´µMÅSµÛ·L¯º¡A¥i¬O¤£ª¾¹D¤£¦Y¥Lªº¡u·q°s¡v¡A·|¤£·|
·S¨Ó¤°»ò³Â·Ð¡A¤ß¤¤§ó¬O¥´¹ª¡C

¡@¡@¤£ªÖ½æ¨­ªº¤k¤H¡A§õ«a¶¯¤]¨S¤Ö¨£¡C¥u¨£¥LÁyÅS³±¨Iªº·L¯º¡A¥Ø°eµÛªL¬L¼_
Â÷¶}«á¡A¥´°_¤F¹q¸Ü¡A¤£ª¾¹D¤ß¤¤¥´ªº¬O¤°»ò¥D·N¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¦^¨Ó¤F¡H¡v§õ«a¶¯¦VµÛ­·¹Ð¹²¹²¨«¶i¨Óªº¤B©|¤è¹D¡G¡u¨ºÃä«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u«Ü¶¶§Q¡A¨S¤°»ò°ÝÃD¡A²Ä¤@¤ù§O¹Ö¥b¦~¤º¤@©w«Ø¦n¡A¨ä¾lªº­nºCºC¨Ó¡C¡v
¤B©|¤è±N¦æ§õ©ñ¤U¡A±q®à¤W§ì°_¤@²~¤ô¡A¥õÀY©B©B©B¤@¤f³Ü¥ú¡A©Ù¤@©Ù¼L¡A¹D¡C

¡@¡@¡u¸êª÷¤è­±³o¸Ì·|ºÉ¶q·Q¿ìªk¡A¨ºÃ䪺¤uµ{¤£­n°±¡C¡v§õ«a¶¯¹D¡C

¡@¡@¡uÅ¥»¡¦Ñ¤jÁÙ¶}¤F®a¹q¼v¤½¥q¡A³oÃ䪺¸êª÷¤£¬O«Üºò¤F¡H¡v¤B©|¤è¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¨Æ¡C¿ú·|ÁȦ^¨Ó¡A¼È®É°Ç¤@°Ç¸y±a´N±º¹L¥h¤F¡C¿úªá±o§ÖÁȱo¤]§Ö°Ú¡A
«¢«¢¡I¡v§õ«a¶¯¥Ã»·¨º»ò¥Rº¡«H¤ß¡C

¡@¡@¡u¤]¹ï¡Aµ¥¨ºÃä¤@«Ø¦n¡AÁ٩ȨS¿úÁÈ¡I¡v¤B©|¤èÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¡u¹ï¤è¹ï§Ú­Ì§ë¸êªººA«×¬O«ç»ò¼Ëªº¡H¡v§õ«a¶¯¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¥j¤°»ò®qªºÁ`·þ¨F«¢¡A¤@Å¥§Ú¬O¥h§ë¸êªº¡A«¢«¢¡A²ª½·í§Ú¬O¬Ó«Ò¨º¼Ë
±·¡I¡v

¡@¡@¡u¨º§A¤£¬O²n§b¤F¡H¡v§õ«a¶¯·L·L¤@¯º¡C±o¨ì·í¦a¬F©²¤ä´©¡A¬O­Ó¤j¦nªº®ø
®§¡C

¡@¡@¡u¤]¤£«ç»ò¼Ë¡A¾ã¤Ñ®ü¨ý¦Y±o³£¿°¤F¡A¤U¦¸¥h¥i±o¦h±a¨ÇªF¦è¥h½Õ½Õ¨ý¡C¡v
¤B©|¤è¹D¡G¡u¨º¨àªº¤k¤H¡A°£¤F¯Ý²ã¤j¤§¥~¡A¤@­Ó­Ó¶Â¤£·È¬îªº¡A¥Ö½§¤S®t±o­n
©R¡C¶ý¶ýªº¡A©Ç¤£±o´¡¦º§A¨Ó§ä§Ú­Ì­nÂû¡C¡v

¡@¡@§õ«a¶¯¯º¹D¡G¡u¹Á¹Á²§°ê­·¨ý¤]¬O¤£¿ùªº¹À¡A§É¤W¥\¤Ò¦n´N¦æ¹À¡I«ç»ò¼Ë¡A
¥h¤F¨º»ò¤[¡Aª±¤F´X­Ó¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú©A¡I¨º¸Ìªº¤k¤H¡A¤@·d´N¹³±þ½Þ¤@¼Ë©K©K¶Ã¥s¡AÁ٦ѬO¥Î«ü¥Ò§ì§Ú¡I§A
¬Ý¡I¡v¤B©|¤è«G¥X¤âÁu¤Wªº¤ö²ª¡G¡u·d±o¤@ÂIÅ}³£¨S¦³¡C¦Ñ¤j¡A³o´X­Ó¤ë§Ú¥i¬O
´X¥G¶i¤F©M©|¼q¡I¨ì§Ô¤£¤F§Ú¹ç¥i¥s°eµ¹´¡¦º§A¨º¨Ç¦ÑÂû¤]¤£§ä¨º¨Ç¤k¤H¡I¡v

¡@¡@¡u«¢«¢¡I¤£¬O§a¡H¦­ª¾¹D´N¥s§A±a¨â­Ó¦~»´º}«Gªº¤@°_¥h¤F¡C¡v§õ«a¶¯·Q·Q
¤]¬O¦n¯º¡C

¡@¡@¡u¨º·íµM¡I¤U¦¸¬O«D±a¤£¥iªº¡I¡v¤B©|¤è¹D¡C

¡@¡@¡u²{¦b«ç»ò¼Ë¡H¥ý¥h¥ð®§¡AÁÙ¬O¥ý§ä¤k¤H¡H¡v§õ«a¶¯¯º¹D¡C¤B©|¤è¬O¸ò¤F¥L
¤G¤Q¦~ªº¦Ñ¥S§Ì¡A§õ«a¶¯¹ï¥L¦AÁA¸Ñ¤£¹L¡C«Ø¥ß³o»ò¤@­Ó¤ý°ê¡A¥L­Ì­n±o¨ìªº¡A
°£¤Fª÷¿ú´N¬O¬ü¤k¤F¡C¥L­Ì¤§¶¡¬Û¤¬±q¤£±»¹¢¹ï¤k¤Hªº¼¤±æ¡C

¡@¡@¡u¦b­¸¾÷¤WºÎ¹¡¤F¡I²{¦bºë¯«¦n±o«Ü¡I¡v¤B©|¤è¨þ¨þ¤@¯º¡G¡u³Ìªñ¦³¤°»ò·s
ªº¬ü¤k¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¦³¡I¡v§õ«a¶¯²]²]¤@¯º¡G¡u¦³¤@­Ó·¥«~ªº¡A³o¨â¤Ñ­è­è±Ð±o¨Ä¤F¡A§A
¥i¨Ó±o¯u¬O®É­Ô¡I¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v¤B©|¤è²´¯«¤@«G¡AÁy¤WÅS¥X³±³±ªº²]¯º¡C

¡@¡@¡u²o¦o°_¨Ó¡I¡v§õ«a¶¯¤U¥O¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`©ó¬Oª¦¤F¶i¨Ó¡C¬JµM¨M¤ß§Ô¨ü¤@¤Á¡A¨º»ò¡A³o´X¤Ñ¥L­Ì¹ï¦oªº®¢°d½Õ
±Ð¡A¼ÖÀR¼`¤@¤@§t²\±µ¨ü¡C¦o°·¬üªº¨­§÷©M¤£«Uªº¨­¤â¡A¨Ï¦o§Y¨ÏÀ³¥I¤@¨Çµy°ª
Ãø«×ªº°Ê§@¡A¤]¤Q¤À¦Û¦p¡C

¡@¡@¤£¹L²{¦b³o­Ó°Ê§@¨Ã¤£ºâ¤ÓÁ}Ãø¡A¥u¬O«Ü²Û®¢¡C¼ÖÀR¼`¬O³o»ò·Qªº¡C

¡@¡@¦o¤@µ·¤£±¾¡A¦o²ä¤l¤W®MµÛÀV°é¡A¦o¹³ª¯¤@¼Ë³Q¤H²o¤F¶i¨Ó¡C

¡@¡@¦oÂù¨¬ª½¥ß¡AÅsµÛ¸y¤â§ßµÛ¦a¡A¦oªº§¾ªÑ°ª°ª¦a¼°_¡A¦oªº³±¤á¸Ì´¡µÛ¤@®Ú
°²¶§¨ã¡C¦o³QÄY­«°V»|¡G¦pªG½¥»\Ås¦±¡A±N¨ü¨ìÃg»@¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`¥H³o¼Ë«º¶Õª¦¦æ¡A§Þ³N¤W²@µL°ÝÃD¡A¥i¬O¤ß²z¤W«D±`Ãø¨ü¡C¦o³Q·í¦¨
¤@°¦¥Àª¯¡I¦pªG¦b¥H©¹¡A­n¬O¦³¤Hµy¤@´£¥X³oºØ­n¨D¡A¤£§â¥L¥´±o¥b¦º¬Oµ´¤£¥Ì
¥ðªº¡A¦ý²{¦b¡A¦o¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a·Ó°µ¡C

¡@¡@¦o¼µÛ§¾ªÑ¡Aª¦¨ì§õ«a¶¯­±«e¡C

¡@¡@¡u³o¬Oªü¤B­ô¡C¡v§õ«a¶¯«üµÛ¤B©|¤è¹D¡C

¡@¡@¡uªü¤B­ô¡C¡v¼ÖÀR¼`¨Ä¨Ä¦a§âÀYÂà¦V¤B©|¤è¥s¹D¡A²´·ú±½¤F¤B©|¤è¤@²´¡Aª¾
¹D¤S¦³¤@°¦²]Å]§Y±NÄ~Äòªg¦Ã¦Û¤vªº¦×Åé¤F¡C

¡@¡@¡u³o¤£¬O¨º­Ó¤j¥¤¤lªZ¥´©ú¬P¶Ü¡H«¢«¢¡I¡v¤B©|¤è¤@§â§ì°_¼ÖÀR¼`ªºÀY¾v¡A
¤@°¦¤â°¨¤W¦ù¨ì¦oªº¯Ý«e¡A´¤µÛ¤@°¦¨Å©Ð¿³¾Ä¦a´|·bµÛ¡C

¡@¡@¡u§AºCºCª±¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ¡I¡v§õ«a¶¯·L·L¤@¯º¡A©ç©ç¤B©|¤èªºªÓ»H¡C¤µ¤Ñ¡A¥L
©M±i©^©_¾Éºt¦³­n¨Æ°Ó¶q¡C

¡@¡@¡u¤£¤@°_ª±¡H¡v¤B©|¤è¤@¬Ý¨ì¼ÖÀR¼`¡A¤×¨ä¬O¦o¯Ý«e¨º¹ï¥¨¸¹ªº¨Å©Ð¡A²´·ú
¦­ª½¤F¡A¹ï©ó§õ«a¶¯©ñµÛ¬ü¤k¤£ª±·P¨ì¦³ÂI©_©Ç¡C

¡@¡@¡u¦­ª±¹M¦o¤F¡I¡v§õ«a¶¯¯º¤@¯º¡A¨«¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¡u§A¥s¤°»ò¡H¡v¤B©|¤è¤j³â³â§¤¨ì§õ«a¶¯­è¤~§¤¹Lªº¨Fµo¤W¡A©ï°_¤@±ø»L¬[
¨ì¼ÖÀR¼`ªº­I¤W¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`¤@´j¡A¤£ª¾¹D­n«ç»ò¦^µª¡C¬O¦^µª¯u¹ê©m¦W©O¡HÁÙ¬O¦^µª
°KÅãµ¹¦o°_ªº¡u¥¤®Q¡vºï¸¹¡H©ÎªÌ´N¹³³o´X¤Ñ½Õ±Ðªº¤@¼Ë¡A­n¦ÛºÙ¥Àª¯¡H

¡@¡@¡u¥£±A¡K¡K¥£±A¥s¼ÖÀR¼`¡K¡K¡v§b¤F¤@§b¡A¼ÖÀR¼`§C¤UÀY¥h¡A¿ï¾Ü¤F³o¼Ë¤@
­Óµª®×¡C

¡@¡@¡u«Ü¦n¡A»Q§Ú¸}³k¡I¡v¤B©|¤è¹D¡C¼ÖÀR¼`ªº¦W¦r¥L·íµMª¾¹D¡A¦b¹q¼v¤W¤@ª½
¨º»ò°ª¶Æ§NÆA¡A¨º»ò¤£¥i¿Ëªñ¡C¤µ¤Ñ©~µM¹³¥u¥Àª¯¤@¼Ë­w¦b³o¨à¥ô¥L²]ª±¡A·íµM
­n¥ýÂ\Â\\«Â­·¡C

¡@¡@¡u³o¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`¬ÜÀY¤@Âê¡A©Ã¤F¤@©Ã¡AÀ³¤@Án¡u¬O¡v¡A¸÷¨ì¦a¤W¡AºCºC©ê
°_¤B©|¤è©ñ¦b¦a¤Wªº»L¡AºCºC´À¥L²æ¤U¾cÄû¡C

¡@¡@¦n¯ä¡I¥X®tÂk¨Óªº¤B©|¤è¸}¤X¤Wªº¨ý¹D¥i·Q¦Óª¾¡C¼ÖÀR¼`½KµÛ¬Ü©I¤@¤f®ð¡A
³¬¤W²´·ú¡AÁyºCºC¾aªñ¨º¥u¯ä«¡«¡ªº¸}´x¡C

¡@¡@¬ðµM¶¡¤@°}¤Ï­G¡A´X¥G«K·Q·í³õ¹Ã¦R¥X¨Ó¡C¼ÖÀR¼`¨­Åé·L·LŸ§Ý¡A·t·t«r¤@
«r¤ú¡A«Ì¦í©I§l¡A¼È®ÉÁ׶}¼³­±¦Ó¨Óªº¯ä®ð¡A±N¤B©|¤èªº¤j¸}³k§t¨ì¼L¸Ì¡C

¡@¡@¡u¥Ï§Aªº¥¤¤l¡A¥Ï±o¥¦¸õ°_¨Ó¡C¡v¤B©|¤è²]¯º¹D¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`¨­ÅéÄ~ÄòŸ§ÝµÛ¡A¤W¨­¶}©l§á°Ê¡A¤@¹ïªÎ¤jªº¨Å©Ð««¦b¨­
¤U·n¨Ó·n¥h¡A°íèo¦Ó´I¦³¼u©Ê¦a¬ð¬ð¶Ã¸õ¡A¥O¤H¥Ø¯t¡C

¡@¡@¤B©|¤è«¢«¢¤j¯º¡A±¾¦b¦oªÓ»H¤Wªº¸}¦ù¤F¤U¥h¡A¬D³rµÛ¤£°±§Ý°ÊµÛ¨Å¦×¡C¸}
´x¤W¶Ç¨Óªº¤S³n¤S·Æªº·Pı¡A¤Q¤ÀµÎªA¡C

¡@¡@¡u¤@Ãä»Q¤@ÃäÀ°§Ú²æ¿Ç¤l¡AºCºC»Q¤W¨Ó¡I¡v¤B©|¤è¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`§í¨îµÛ¯Ý¤¤ªº¼««ã¡A§l§mµÛ¤f¸Ìªº¸}³k§t½k¦a¹D¡C½¥»\¦V
«e²¾°Ê¡AÄË¥X¤@°¦¤â¡A¸Ñ¶}¤B©|¤èªº¸y±a¡C

¡@¡@¡u§A¨Ó¦h¤[¤F¡H¥Àª¯¡C¡v¤B©|¤è¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¥£±A¡K¡K¦n¹³¦³¤Q´X¤Ñ¤F¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`©R¥O¦Û¤v§C¤T¤U¥|¦a¦^µª¡C

¡@¡@¡u´X­Ó¤H¦l¹L§A¡H¡v

¡@¡@¡u¥i¯à¡K¡K¥i¯à¦³´X¤Q­Ó¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`«|¼OµÛ¦^µª¡AÀYºCºC§C««¤U¥h¡C

¡@¡@¡u§¾²´µ¹¾Þ¹L¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§â³oªF¦è´¡¨ì¦Û¤v§¾²´¥h¡I¡v¤B©|¤è±q¨­¤WºN¥X¤@¤ä¿ûµ§¡C

¡@¡@¡u¬O¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`Âù¤â±µ¹L¿ûµ§¡A¤@¤âºN¦V¦Û¤v§¾ªÑ¡Aµyµy¥Î¤OÙT¶}¡A¥t¤@
¤â®³µÛ¿ûµ§¡A§ä¨ì¦Û¤vªº¨zªù¡AºCºC¦V¸Ì´¡¤J¡C

¡@¡@¡u³á¡I¡v¦B²Dªº·Pı¡A¥O¦o¤£¥Ñ»´¥s¤@Án¡C

¡@¡@¡u«ÜµÎªA¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¼ÖÀR¼`«Ü³ßÅwµ¹¤H´¡§¾²´§a¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`«rµÛ¤ú¡A¤@¤@À³¥IµÛ®¢°dªº°Ý¸Ü¡C

¡@¡@¡u¬O¤°»ò¡H¡v¤B©|¤è²]²]¤@¯º¡C

¡@¡@¡u¬O¡K¡K¬O¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`¬õµÛÁy¡A°½°½©ïÀY±æ¤F¤B©|¤è¤@²´¡A§CÁn¹D¡G¡u¼Ö
ÀR¼`³ßÅwµ¹¤H´¡§¾²´¡K¡K¡v

¡@¡@¤B©|¤è«¢«¢¤j¯º¡C

¡@¡@¡u§Ú¯u½â¡I¡v¼ÖÀR¼`¨{¸Ì²IµÛ²\¤ô¡A·t·t¦a½|¦Û¤v¡C¥i¬O¡A¦oÁÙ¤£±o¤£´À¤B
©|¤è²æ¤U¿Ç¤l¡C²æ¤U¿Ç¤l¤§«á¡AÁÙ±q¥Lªº¸}´x¤@ª½ºCºC¦V¤W»Q¡A»Q¨ì¨k¤H¨â»L¶¡
ªº©R®Ú³B¡C

¡@¡@¤B©|¤èªº¦×´Î¡A¦­¤w´Â¤Ñ°ª¥ß¡A±q¥L¨£¨ì¼ÖÀR¼`ªº²Ä¤@²´°_¡C

¡@¡@·í¼ÖÀR¼`·Å·xÀã¼íªº¦ÞÀY¡A»´»´»Q¹L¥Lªº³±Ån¡A¥Î¼LºCºC§t¤J¥Lªº¨k®Ú®É¡A
¤B©|¤è¤£¥Ñ®¿¤F®¿§¾ªÑ¡C¥L¼·¶}¼ÖÀR¼`Áy¤WªºÀY¾v¡AªY½àµÛ§NÆA¬ü¤k§l§m¦×´Îªº
ÁàºA¡C

¡@¡@¡u©ï°_ÀY¨Ó¡A§Ú­n¬Ý¬Ý§Aªº½â¼Ë¡C¡v¥L»¡¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`ªº²´·Æ·È·È¦aÂàµÛ¡AIJ¸I¨ì¤B©|¤è¨º²]µTªºªí±¡¡A±N²´¯«µyµy°¾¦V¤@
®Ç¡C¦oªº¤f¸ÌÁÙ§t¦íµÛ¨k¤Hªº³±²ô¡A¦oª¾¹D¦Û¤vªº¼Ë¤l¦³¦h²Û®¢¡A¦oµLªkª½¹ï¨º
ºØ²]µTªº²´¯«¡C

¡@¡@¡u«Ü¥i·R¡I¬ÝµÛ§Ú¡I¡v¤B©|¤èºNµÛ¦oªºÀY¾v¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`¥u¦n²´±æ¦V¥L¡C¤B©|¤è¨ººØ±o·Nªº¯«¦â¡A´N¹³°ª°ª¦b¤Wªº¥D¤H¤@¼Ë¡A
¼ÖÀR¼`·P¨ì¤@°}¤ßµê¡C¦oªº²´¯«°{Ã{µÛ¡A¸Õ¹ÏÁ׶}¤B©|¤èªº¹ïµø¡C

¡@¡@¡u§Ú»¡¬ÝµÛ§Ú¡I¡v¤B©|¤è´£°ª¨Ç³\­µ¶q¹D¡C

¡@¡@¡u³á¡I¡v¼ÖÀR¼`§tµÛ¦×´Î¡A¥u¦n¤SÂ಴±æ¦V¥L¡C¬ðµMÁy¤W¤S¬O¤@¬õ¡A¨âÃäÁy
ÀU¼ö¼öªº¡C

¡@¡@¡u¶â¡Aªø±o«Üº}«G¡C¡v¤B©|¤è¹Å³\¹D¡G¡u¦Ñ¤l­n¤z§A¤F¡A¦Û¤v§¤¤W¨Ó¡I¡v

¡@¡@¡u¬O¡K¡K¡v¹ï©ó³oºØ¨Æ¡A¼ÖÀR¼`¤w¸g¤£­¯¥Í¡C¦o¤@¤â§ßµÛ¨Fµoªº¾a­I¡A½ñ¤W
¨Fµo¡A¤À¶}Âù»L¸ó¨ì¤B©|¤è¨­¤W¡AÂ\¦¨¤@­Ó¤UÃÛªº«º¶Õ¡A¤@¤â»´´¤µÛª½¥ßµÛªº¦×
´Î¡A³±¤á½Õ¾ã¦n¦ì¸m¡A½w½wÃÛ¤U¡C

¡@¡@¦×´Î¶i¤J¤F·Å·xªºµÄ¹D¡A¤B©|¤è»´­ó¤@Án¡C²´«e¡A¤@¹ï¬üÄRªº¤j¨Å©Ð¥¿»´»´
¦a·n®ÌµÛ¡A¤B©|¤èÂù¤â¤@§ì¡A¤@¤â¤@°¦§ì¨ì¤â¸Ì¡A¥Î¤O¦a´|®ºµÛ¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`ªº§¾ªÑ¶}©l¤W¤UÂ\°Ê¡A°íµwªº¦×´Î¦b¦o¦Û¤vªºÂ\\°Ê¤U¡A²`¤J¦Û¤vªº³±
¤á¸Ì¡A¨ë¿EµÛ¦×¾À¤W¨º¨Ç±Ó·Pªº²Ó­M¡C¼ÖÀR¼`ÂêµÛ¬ÜÀY¡A«rµÛ¤U®B¡A§V¤O´¬°£µÛ
¤ß¸Ìªº¹½´c·P¡AÂ\°ÊµÛ§¾ªÑÅý¦Û¤vªº¦×Åé¥R¤À¦aµ¹²´«e³o­Ó¨k¤H«Á²]¡C¦oª¾¹D¡A
³o¬O§õ«a¶¯³Ì­n¦nªº¥S§Ì¤§¤@¡A¦o¤@©w¤£¯à±o¸o¥L¡C

¡@¡@¡u§A·|¤£·|¥s§É¡H¡v¤B©|¤è¤@Ã䪱µÛ¼ÖÀR¼`ªº¨Å©Ð¡A±N¨º¹ï¤â´x®Ú¥»´¤¤£¥þ
ªº¨Å¦×¸v·N¿äÆn¡A¤@ÃäÁÙ®¼°ÊµÛ¤U¨­°Ý¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`Áy¤W¤S¬O¤@¬õ¡A¦R¤@¤f®ð¡A¶}©l»´­ó°_¨Ó¡G¡u¶â¶â¶â¡K¡K
³á¡K¡K¡v

¡@¡@»·»·³B¡A°KÅ㥿¨«ªñ¹L¨Ó¡C¬Ý¨ì²´«eªº´º¹³¡A¯º¹D¡G¡uªü¤è¤@¦^¨Ó´N­¢¤£¤Î
«Ý¦a¤W¥¤®Q¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¥¤®Q¡H¡v¤B©|¤è¹ï¥L¯º¤F¤@¯º¡G¡u­n¬O¦³¥¤¥Ä¡AÁÙ¯u¬O­Ó¥¤®Q¡C¶ýªº¡A¯u
¤j¡I¡vÂù¤â§ìµÛ¼ÖÀR¼`ªº¨Å©Ð¡A­Á¤UÀY¥h¡A±i¼L»´»´¤@«r¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I³o®Q­Ì«ç»ò¼Ë¡H´Î§a¡H¡v°KÅ㨫¤Fªñ«e¡A±q¼ÖÀR¼`ªº§¾ªÑ¤¤©Þ¥X¿û
µ§¡A¤â«ü´¡¤J¦oªº¨zªù«õ§ËµÛ¡C

¡@¡@¡uÁÙ¥i¥H¡C¨­§÷©M¬Û»ª³£¤£¿ù¡A´N¬O¤£°÷®ö¡K¡K¡v¤B©|¤è¯º¹D¡G¡u¥R¨ä¶q¬O
¥u®Á´¡ªº¥Àª¯¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢¡I¡v°KÅãÄ~Äò«õµÛ¼ÖÀR¼`ªº¨zªù¡A¤@Ãä¸ÑµÛ¿Ç¤l¡A·Ç³Æ¶i¦æ¤T©úªv§¨
§ð¡C

¡@¡@Å¥µÛ¥L­Ìªº½Í¸Ü¡A¼ÖÀR¼`ªºÁy¤W¼ö»¶»¶ªº¡C¦Û¤v¤w¸g©ß«o¤F¤@¤Á´LÄY¡AºÉ¶q
¥h°Q¦n³oÀ°ÂøºØ¤F¡A¥i¥L­Ì©~µMÁÙ¤£º¡·N¡I¥Àª¯¡H¼ÖÀR¼`©e©}¦a««¤UÀY¥h¡C

¡@¡@§Ú¥u¬O¥u¥Àª¯¡H¼ÖÀR¼`«rµÛ¤ú¾¦¡C¦b¥L­Ì²´¸Ì¡A¦o¥u¬O¤@­Ó¬üÄRªºª±ª«¡A¥L
­Ì¥u¬O·Qª±¦oªº®É­Ô´N¨Óµo¬ª¡K¡K

¡@¡@¼ÖÀR¼`ÁôÁôı±o¤£¹ïÀY¡C

¡@¡@³o¤£¬O¦o·Q­nªº¡A¬JµM³£ÁÅ¥X¥h¤F¡A´N­nºÉ¶q±o¨ì¥L­Ìªº«H¥ô¡C³o¼Ë¡A¤~¦³
§ó¤jªº¥i¯à±o¨ì¦o·Q­nªºªF¦è¡C¥u¦³§ó¦hªº±µªñ¥L­Ìªº¥D­n¤Hª«¡A¤~¦³¥i¯à±o¨ì
§ó¦h¥L­Ìªº¥Ç¸o¸ê®Æ¡I

¡@¡@¬JµM³o¦×Åé³£·í¬Oµ¹°­À£¤F¡A¨ºÁÙ²Û²Ûµªµª·F¤°»ò¡H

¡@¡@¼ÖÀR¼`¤@·Q³q¦¹¸`¡A¼L¸Ìªº©D§uÁn¶}©lÅT«G°_¨Ó¡C¡u°Ú¡K¡K³á³á¡K¡K§r¡K¡K
ªü¤B­ô¡A¤j¤O¤@ÂI¡K¡K°Ú¡K¡K¡v¦o¥þ¨­§á°ÊµÛ¡A¦oªºÁy¤W¯B²{¥X¨É¨üªºªí±¡¡A¦o
Âù¤â¸Ñ¶}µÛ¤B©|¤èªº¤W¦ç¡A¤@Ãä§á°ÊµÛ¤@Ãä¼¾ºNµÛ¥Lªº¨­Åé¡C

¡@¡@¡u«¢¡I¶}©l®ö¤F¡K¡K¡v¤B©|¤è±o·N¦a¯º¤F¯º¡A§¤¦b¨Fµo¤Wªº§¾ªÑ¥Î¤O¤W³»¡A
°t¦XµÛ¼ÖÀR¼`ªº°Ê§@¡AºjºjµÛ¦×¡C

¡@¡@¼ÖÀR¼`ªº°Ê§@¶Vµo©ñ¿º¤F¡A¬JµM³£³o¼Ë¤F¡A¦ó¤£Åý¦Û¤vªº¨­Åé¤]µh§Ö¤@ÂI¡H
¦oªº§¾ªÑ§á°ÊµÛ§ó§Ö¡A¦o¯Ý«e¤@¹ï¤j¨Å©Ð´¤¦b¤B©|¤èªº¤â¸Ì¥|¤U¶Ã¸õ¡A¦oªºÁy³£
®I¨ì¤B©|¤èªºªÓ»H¤W¡A¿Ë§kµÛ¥L¨ª»rªºªÓÀY¡C

¡@¡@¡u³o­Ó²]°ü¡I¡v°KÅã©A¤F¤@¤U¡A´¡¤J¦o¨zªù¤¤ªº¤â«ü¼W¥[¨ì¨â®Ú¡A¤@·n¤@·n
¦a´¡µÛ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K°K­ô¡A´¡§Ú§¾ªÑ¡K¡K°Ú¡K¡K´¡§Úªº§¾²´¡K¡K§Ú­n¡K¡K°Ú°Ú
°Ú¡K¡K¡v¼ÖÀR¼`ªº²´¯«°g¯í¦a¾®©TµÛ¡A¦oªº¤f¸Ì¶Ã¤C¤KÁV¦a­ó¥sµÛ¡AªÎ¤jªº§¾ªÑ
¡u°Ô°Ô¡v³sÁn¡A¤@¤U¤UÃÛ§¤¨ì©³¡A©ç¨ì¤B©|¤èªº¤j»L¤W¡C

¡@¡@¡u¶ýªº¡I³o»ò®ö¡Aµ¹§A°Õ¡I¡v°KÅã¤]«ö±Ì¤£¦í¤F¡A®¼°_¦×´Î¡A³»­ã¼ÖÀR¼`¦­
´Nµ¹ª±±oÃP³nªº¨zªù¡A²rªº¤@¤U¬½¬½¦a´¡¤J¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¤j¤OÂI¡K¡K¶ã¡K¡K§r§r¡K¡K¡v³Q¨â­Ó¨k¤H§¨¦b¤¤¶¡ªº¼ÖÀR¼`¡A©é©R
¦a²]¥sµÛ¡C¦b¨M·N¼Z¸¨¨ì©³¤§«á¡A¦o©Ê·Pªº¦×Å餤¡A¦P¼Ë¤]¨É¨ü¨ì©Ê·Rªº´r®®¡A
¦b·L·Lªºµh·¡¤¤¡A¹F¨ì¦o¤H¥Í²Ä¤@¦¸ªº©Ê°ª¼é¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¤Q¤E¡^¹ÚÆLªº­«ºt

¡@¡@²M±á®¨ÀRªº¦¿ÀتL½®¹D¤¤¡A¼Ú®¶°ó¿W¦Û´²¨B¡C¨C­Ó²M±á¡A¥L³£·|¨Ó¨ì³o¸Ì¡A
¦b·ÐÂZªº¥@¬É¸Ì´M§ä¤º¤ßªº¹çÀR¡C

¡@¡@¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¨«¦b³oªL½®¹Dªº¦¨¤d¤W¸U­Ó²M±á¸Ì¡A¥L¤º¤ß·¥¤Ö¯uªº¹çÀR¹L¡C¥L
¬OºtÃÀ¬Éªº¦Ñ¤j¡AÀþ®§¸UÅܪº®T¼Ö°é¡A¨C¤Ñ³£¦³¨Æ±¡Åý¥L¤ß·Ð¡C

¡@¡@³Ìªñ¥L·Ðªº¬O¹q¼v«°¡CÁöµM¶i®i¤Q¤À¶¶§Q¡A¦ý³o¬O¤@¶µ¤£®e¦³¥¢ªº¤uµ{¡A¨C
¤@ÂI¶i«×¨C¤@ÂI¤è®×¡A¥L³£ºò±KÃöª`µÛ¡A¯Ó¶OµÛ¥L¤j¶qªººë¤O¡C¥H­P©ó¬Q±ß¡A±o
ª¾ªL¬L¼_Âà§ë§õ«a¶¯¤½¥q®É¡A¤ß±¡¥X©_ªº¥­ÀR¡C

¡@¡@ªL¬L¼_¡H¦b³o­ÓªÀ·|¡AµL½×§A¥H«e¦p¦ó¦p¦óªº­·¥ú¡A¦ý¦WÁn¤@¥¹¯ä¤F¡A´N¤@
¤å¤£­È¤F¡C¦bªL¬L¼_¦V¥L´£¥X­n´£«e¸Ñ¬ù®É¡A¦Ñ¼Ú¤£°²«ä¯Á´NµªÀ³¤F¡A¨Ã°¨¤W¿ì
¦n¤F¤âÄò¡C

¡@¡@ªL¬L¼_¡H­ü¡A¯u¬O¤Ó¤£ª¾¦Û·R¡I¥»¨Ó¦n¦nªº¤@­Ó¤H§÷¡A¥»¨Ó¤w¸g¦W¦¨§Q´N¡A
¥i´N¬O¿ú¡I¿ú¿ú¿ú¡I¬°¤F¦hÁÈ´X­Ó¯ä¿ú¡A³s¦Û¤vªº¨­Åé³£¥X½æ¤F¡C¦oªº¤H¤£­È±o
¥i±¤¡A¥i¬O¦oªº¨Æ·~¡A¹ê¦b¤Ó¥i±¤¤F¡I¦Ñ¼Ú»´¼Û¤@¤f®ð¡A·n¤F·nÀY¡C

¡@¡@§õ«a¶¯¬O­ÓÁo©ú¤H¡A«ç»ò·|­n³o­Ó¼oª«¡H³o­Ó®É­Ô¡A¶Ì¥Ê³£ª¾¹DªL¬L¼_¬O¤£
¥i¯à½¨­¤F¡A¥L¬°¤°»òÁÙ­nñ¤U¦o¡H¦Ñ¼Ú¼L¨¤·¸¥X¤@µ·§N¯º¡A¥L¬°ªL¬L¼_¦A¼Û®§
¤@Án¡CµLºÃ¡AªÖ©w¬O³o­Ó¤k¤H¨«§ëµL¸ô¡A¶]¥hÄm¨­§õ«a¶¯¡A°ø±æµÛ¦b¥L¨º¨à­«·s
±o¨ì¾÷·|¡CªL¬L¼_¡A¨º»òÀu¨qªº¤@­Óºq¤â¡A«ç»ò·|Åܱo³o»ò½â¡H

¡@¡@¦¹¨èªº¦Ñ¼Ú¡A¦­¤w¤£§âªL¬L¼_©ñ¦b¤ß¤W¡A¥L¦Ò¼{¬Oªº§õ«a¶¯¡C³o­Ó§Ï©»¤@ª½
¸ú¦b·t³Bªº¦MÀI¤Hª«¡A«ç»ò¬Ý³£¹³¬O®T¼Ö°éªºº×®`¡C¦¬¯dªL¬L¼_¡H¦b¼Ú®¶°óªº²´
¸Ì¡A«ç»ò¬Ý³£¬O¯¸¦b®T¼Ö°é¤j¶Õªº¹ï¥ß­±¡C

¡@¡@¼Ú®¶°óÄ~Äò¿âµÛ¨B¡A¥L²r§l¤F¤@¤fªÅ®ð¡A¦n²M·s¡A¦n²D²n¡I

¡@¡@«e­±ªº¤£»·³B¯¸µÛ¤@­Ó¤Ö¤k¡A¦b¥LºCºC¨«ªñ¤§®É¡AÂà¹L¨­¨Ó¡A¥s¤@Án¡G¡u©h
¤V¡I¡v¥¿¬O§ù¥i¨q¡C

¡@¡@¡u¶â¡I§ä§Ú¦³¨Æ¡H¡v¼Ú®¶°ó¬Ý¤F¦o¤@²´¡AÂI¤FÂIÀY¡C¦Û±q§ù¥i¨q±a¤H©ç¤UªL
¬L¼_¡u½æ²]¡vªº¹êªp«á¡A¥L´N«Ü¤Ö¸ò¦Ñ±C³o­ÓË»¤k»¡¸Ü¤F¡CµL½×¥Lªº¯ÝÃ̦³¦h¼s
Áï¡A¥L²¦³º¬O¤@­Ó°Ó¤H¡A°Ó¤H¦b¦Û¤vªº®±ÀY²£«~ÆJµM¶¡³Q·´©ó¤@¥¹®É¡AÁ`¬O«ÜÃø
°µ¨ì¥­ÀRªº¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì³£¿ù©ÇªL¬L¼_¤F¡A¦o¬O³Q³´®`ªº¡I¡v§ù¥i¨qªº¸Ü¡AÅý¦Ñ¼Úªº¤â·L·L¤@
¾_¡C¤£ºÞ¥L¬O§_³ßÅw³o­Ó±ß½ú¡A¦ý§ù¥i¨q¦b¤K¨ö·s»D¤è­±ªºÆF³q©Ê¡A¦Ñ¼Ú¦V¨Ó¨Ã
¤£ÃhºÃ¡C

¡@¡@¡u§A½T©w¡H¡v¼Ú®¶°ó²×©óÁÙ¬O¤£©ñ¤ß¦a¦h°Ý¤@¥y¡C¦pªG§ù¥i¨qªº¸Ü¬O¯uªº¡A
¨º¥L¤ß¸Ì·|«D±`Ãø¨ü¡C¥L¥ß¨è»â®©¨ì¡A§âªL¬L¼_±À¸¨Äa±Vªº³Ì«á¤@´x¡A¥¿¬O¥X¦Û
¥L¦Û¤vªº¤â¡I¥Lªº§N»ÅÂ_°e¤F¦o³Ì«áªº§Æ±æ¡C

¡@¡@¥L¥¢¥hªº¡A¤£¶È¤½¬O¤@­Ó¥x¬W¡A¥LÁÙ¦¨¬°·´·À¤@¦W¦h¦~¤£¹JªºÀu¨qºq¤âªºÀ°
¤¿¡C¬ÝµÛ§ù¥i¨q±Ù°vºIÅK¦a»¡¥X¡u½T©w¡v¨â­Ó¦r«á¡A¼Ú®¶°óªø¼Û¤@Án¡A¤ß¸ÌÁôÁô
§@¯k¡C¥i¬O³o®É­Ô¡AªL¬L¼_¤w¸g¬O§õ«a¶¯ºX¤Uªº¤Hª«¤F¡C

¡@¡@¡uªL¬L¼_¡A¬O³Q§õ«a¶¯ªº¤â¤U¸j¬[½ü«Á¡AµM«á³Q­¢ª`®g¤F±j®Ä¬KÃÄ¡A¥X²{¦b
¨º­Ó©Ð¶¡¸Ì¡C¡v§ù¥i¨q»¡µÛ¡AÁy¤W·L·L¦a©âÝzµÛ¡C¬Q©]¡A·í¦o±q¼B®a¿o³B±o¨ì³o
­Ó¯u¬Û®É¡A¦o¤ß¸Ì´N¹³³Q¤d¸U®Ú°w¨ëµÛ¤@¼Ë¡Aµh±oÃø¨ü¤§·¥¡C¼B®a¿o¨S¦³§i¶D¦o
¤Ó¦hªº¤º¹õ¡A¦ý¶È³o­Ó©M¼ÖÀR¼`¥¢³´¨â±ø®ø®§¡A´N¨¬©óÅý§ù¥i¨q®ð±oµoºÆ¡C¦o¤@
±ß¦X¤£¤W²´¡A¦o·QµÛ¤@¤Á¥i¯àªº¿ìªk¡A¦oª¾¹D©h¤V¤@©w·|¦³©ÒÀ°§U¡C

¡@¡@¼Ú®¶°óªºÀY««¤F¤U¥h¡A¤ù¨è¡A¤S©ï¤F¤W¨Ó¡A¹D¡G¡uÁÙ¦³§Oªº¨Æ¶Ü¡H¡vªL¬L¼_
ªº¨ÆÁöµM¬O­Ó¿ù»~¡A¦ý¨º¤w¸g¹L¥h¤F¡A¦Ó¥B¤£¥i®¾¦^¡A¦h·QµL¯q¡C

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ¨Ó§ä«¼¤V¡A¥D­n¬O·Q»¡¡A§õ«a¶¯³o­Ó¤Hµ´¹ï¬O­Ó±ÑÃþ¡I©h¤V¡A§A¤@©w
­nÀ£¦í¥L¡A¤]¥u¦³±z¤~¯àÀ£¨î¥L¡I¡v§ù¥i¨q»¡¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¤F¡I¡v¼Ú®¶°ó¹D¡CÂ\¤FÂ\¤â¡A±q§ù¥i¨q¨­Ã䨫¹L¡A¤@ª½ªuµÛ³o±ø¼ô
±xªºªL½®¹D¦V«e¨«¥h¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¼B®a¿o¯íµM¦a§¤¦b®a¤¤¡A¦b¼ÖÀR¼`ªº¦æ°Ê¥¢±Ñ¤§«á¡A¦oªº¤ß±¡¤@ª½¨S¦³¥­ÀR
¹L¡C

¡@¡@¡u¢µ¢´¢·¢³¢²¢²¢³¡A§ä§ù¥i¨q¡K¡K¡v·í¤Ñ¡A´N¦b¼ÖÀR¼`ªº¼L¿Ë¨ì¦o¦ÕÃä®É¡A
¼ÖÀR¼`³o¼Ë»´Án¦a¹ï¦o»¡¡C

¡@¡@¨º¤@¨è¡A¦o¬Ý¨ì¤FÀR¼`ªº²´¯«¡C¦b¨º·¥«×®¢°dªº®É¨è¡A¦b¨º¦Û¤v¤w¸g°g¶Ãªº
®É¨è¡A¦b¨º¦Û¤v¤w¸g¤ß¦ºªº®É¨è¡AÀR¼`ªº²´¯«¡Aµ¹¦oª`¤J¤F¬¡¤O¡CÁo©úªº¤k«ß®v
°¨¤W»â·|¤F¦nªB¤Íªº·N«ä¡A¦o°¨¤WŪÀ´¤F¦nªB¤Íªº¤ß¡A¦o·t·t¦a¦V¦nªB¤ÍÂI¤@ÂI
ÀY¡C

¡@¡@¬Oªº¡AÀR¼`¨S¦³©ñ±ó¡C¦o¬ðµM¶¡ªº©ñ®ö¡A¥u¬O¬°¤F§Ô­@¡A¥u¬O¬°¤F§Æ±æ¡C¦b
»¡§¹¨º¥y¸Ü¤§«á¡A¼ÖÀR¼`Ä~Äò²`±¡¦a¿Ë§kµÛ¦o¡A¼¾ºNµÛ¦o¡A±N¦Û¤vªº¨Å©ÐÀ£µÛ¦o
ªº¨Å©Ð§á°ÊµÛ¡A©ÔµÛ¦nªB¤Íªº¤âºN¦V¦Û¤vªº³±¤á¡K¡K

¡@¡@¼B®a¿o¨º¤@¨èªº²´·ú¦³ÂIÀãÀ㪺¡A¦o¦³ÂI·P°Ê¡C¦o°t¦XµÛ¼ÖÀR¼`ªº°Ê§@¡A¥D
°ÊµÛ¿ËµÛ¦o¡B¼¾ºNµÛ¦o¡A´N¹³¹ï«Ý¦Û¤vªº·R¤H¤@¼Ë¡C¦b¤@À°äú¤ßªº¨k¤H­±«eªíºt
¦P©ÊÅÊ¡H³sÀR¼`³£©ß¶}¤@¤Á¤F¡A¨­¤ß¨ü¹L¨º»ò¤[¿äÆnªº¼B®a¿o¨S²z¥Ñ§ó©ñ¤£¶}¡C

¡@¡@¼B®a¿o»â·|¤F¼ÖÀR¼`ªº·N«ä¡A¦o·ÓµÛ°µ¤F¡C¦o§â¦Û¤v¨ª»r»rªº©Ê·P¦×Åé¥æµ¹
¤FÀR¼`¡A±µµÛ¥æµ¹¤F¨ºÀ°¨k¤H¡A³Ì«á¡A¦b¦^®a¤§«á¦o¼·³q¤F§ù¥i¨qªº¹q¸Ü¡C

¡@¡@§ù¥i¨q¡I¼B®a¿oª¾¹D¦o¡A¤]ª¾¹D¦o¦b®T¼Ö°éªº¯à­@¡C¼ÖÀR¼`¤w¸g¥¢³´¡A­â¶³
´@³Q¨nµÛ«Üºò¡A¥i¬O§æ­Ë§õ«a¶¯ªº­p¹ºµ´¹ï¤£¯à°±¤î¡A¦o¥²¶·­«·s§ä­ÓÀ°¤â¡C§ù
¥i¨q¡A¼ÖÀR¼`«H¥ôªº§ù¥i¨q¡AÀ³¸Ó¤]¬O¦o¼B®a¿o¥i¥H«H¥ôªº¡C

¡@¡@¬Oªº¡A¹ï§õ«a¶¯ªº¯}Ãa¡A¤£¶È­n¦b·t³B¶i¦æ¡AÁÙÀ³¸Ó¦h­Ê¥M¦b©ú³Bªº¤O¶q¡C
§Æ±æ§õ«a¶¯¦ºªº¤H«Ü¦h¡A¦pªG¯à§â¥L­ÌÁpô°_¨Ó¡B²Õ´¶i¨Ó¡K¡K

¡@¡@¼B®a¿o¥õ­±­Ë¦b¨Fµo¤W«ä¯ÁµÛ¡A¦o¥²¶·¨î­q·sªº­p¹º¡C

¡@¡@¤@¤Á¡A³£¬O¬°¤F§æ­Ë§õ«a¶¯¡C¥u¦³§æ­Ë¤F¥L¡A¦o¤~¯à±o¨ì¦Û¥Ñ¡C¼B®a¿o¦^·Q
µÛ¦b§õ«a¶¯¨º¨à¨º¨Ç©}°dªº®É­Ô¡A¦^·QµÛÀñ¯ºµÛªº¤@À°¨k¤H¼³¦V¦o¨ª»rªº¦×Å骺
®É­Ô¡A¦^·QµÛ¼ÖÀR¼`¨º©Ê·Pªº¨­ÂßÀ£¦b¦o¨­¤W§á°Êªº®É­Ô¡K¡K

¡@¡@¼B®a¿oªº¤â¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤ºN¦V¦Û¤vªº¯ã³¡¡A¦ù¶i¤º¿Ç¸Ì»´»´¦a«õµÛ¡C¨º¨à¡A
¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤w¸gÀãâuâuªº¡C

¡@¡@¡u¶ý¶ý¡A§A¦b·F¤°»ò¡H§Ö¨Ó¸ò¤p±l±lª±¡K¡K¡v¦Õ®Ç¬ðµM¶Ç¨Ó¨à¤lªºÁn­µ¡CÁÙ
¤£¨ì¤Q·³ªº¤p¨k«Ä©êµÛ¤@½ø¹q°Ê¨T¨®¡A¥¿¯¸¦b©Ð¶¡ªù¤f¡A¤j¤jªº²´·ú·Æ·È·È¦aÂà
°ÊµÛ¡AÁy¤WÅS¥X¤Ñ¯u¦ÓºÃ´bªºªí±¡¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¶ý¶ý¦b·Q¨Æ±¡¡K¡K´N¨Ó¤F´N¨Ó¤F¡K¡K¡v¼B®a¿o·W¦£±N¤â©â¤F¥X¨Ó¡AÄË
ªº¤@¤U§¤ª½°_¨­¨Ó¡CÀK®É¶¡¡A¦o·P¨ìÁy¤W¤õ»¶»¶ªº¼ö¡A¦o·P¨ì¯Ý¤f¼P³q¼P³q¦a¸õ
­Ó¤£°±¡A¦oª¾¹D¡A¦Û¤vªºÁy¤@©w²Û±o³q¬õ¤F¡C

¡@¡@¦oÀª§¼¦a¯¸°_¨­¨Ó¡A¦o¬ß±æµÛÁÙ¤£À´¨Æªº¨à¤l¨S¦³ª`·N¦oªº°Ê§@¡A¦o»âµÛ¨à
¤l¨«¶i¤F©Ð¶¡¡C¥u¬O¨Fµo¤W¡A¯dµÛ¤@¤pÅu²L²Lªº³z©ú²GÅé¡A¯B¦b¥Ö»sªº¨Fµo¤W¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@ªL¬L¼_¥þ¨­¤ß§ë¤J¨ì¼v¤ùªº©çÄᤤ¡A²{¦b¡A³o¬O¦o¯à§_½¨­ªº°ß¤@§Æ±æ¤F¡C

¡@¡@©Ê·Pªº¦çªA¦o¤]¤£¬O¨S¬ï¹L¡A¥i¨º¨Ç¡A³£®t¤£¦h¬O§C¯Ýªº±ß§ªA¡A´X¥G¨S¯u
¥¿½æ§Ë¹L©Ê·P¡C³o¦¸¡A«o¬O¨è·N¬ïµÛ¼ÉÅSªº¦çªA¡A¦bÁn¦â¤ü°¨ªº©]Á`·|¤¤¶Ã©ß´A
²´¡AÁÙ¯u¦³¨Ç¤£²ßºD¡C¼v¤ù¤¤ÁÙ¦³´X­Ó³Q¦Y¨§»GªºÃèÀY¡AªL¬L¼_¤]³£«r«r¤ú®¼¤F
¹L¨Ó¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¤µ¤ÑÁöµMª¾¹D¤S·|³Q¡u«D§¡v¡AªL¬L¼_¤]¤£«ç»ò©ñ¦b¤ß¤W¡A¦o·Ç³ÆµÛ
µ¥¤@·|¦b³Q¡u«D§¡v®É¡AÁy¤WÀ³¸Ó¦³«ç»ò¼ËªºÅå·Wµh­Wªí±¡¡C

¡@¡@³õ´º¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¤F¡AªL¬L¼_¬ïµÛ³æÁ¡ªºªá¸È¡A¤C¤K­Ó¤p²V²V¼Ò¼Ëªº¦~»´¨k
¤H¼H¼H«¢«¢¦a¾xµÛ¡AÅãµM´N¬O¼v¤ù¤¤­n¡u«D§¡v¦oªº¤H¤F¡CÁöµMÅ¥µÛªºÁn­µ¦ü´¿
¬ÛÃÑ¡A¤£¹LªL¬L¼_µ·²@¨S¦³¦b·N¡C

¡@¡@±i©^©_¤@Án¥O¤U¡A©çÄá¶}©l¤F¡C¤T¥xÄá¹³¾÷¦P®É¶}©l¹B§@¡A´X¦W¤p²V²V¼H¥Ö
¯ºÁy¦a¨«¦VªL¬L¼_¡C

¡@¡@¡u§A­Ì­n·F¤°»ò¡H¡vªL¬L¼_»¡µÛ¥xµü¡AÁy¤WÅS¥XÅå·Wªºªí±¡¡AÂù¤âÅ@µÛ¯Ý«e
¨B¨B«á°h¡C

¡@¡@¡u³­§Ú­Ìª±ª±¹À¡A¬ü¤k¡I¡v¬°­ºªº¤@­Ó¤p²V²V²]¯ºµÛ¡A¦ù¥X¤â¥h¡A©Ô¦íªL¬L
¼_ªº¤âÁu¡C

¡@¡@¡u©ñ¶}§Ú¡I§Ú¤£½æ¨­ªº¡I¡vªL¬L¼_¨Ì·ÓµÛ¥xµü¥s¹D¡C

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡A§A¤£¬O½æ¨­¡A§Ú­Ì¬O¤£·|µ¹¿úªº¡I¡v¤p²V²V²]¯º¹D¡C«á­±´X­Ó¤H
¤]³ò¤F¤W¨Ó¡A¤jÁn«¡¯º¡A¤£³W¯xªº²]¤ö´ÂµÛªL¬L¼_ªº¨­¤W¶Ã¸I¡C

¡@¡@¦n¹³¨S³o¥y¥xµü¡HªL¬L¼_¤@©Ã¡C¤£¹L³oºØ»¡ªk¦ü¥G¤]¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¥u¬O³oÀ°
³Ã¥ëªº¤â¤ñ¹w·Qªº­n¤£¦w¤À±o¦h¡A¤w¸gºN¨ì¦oªº§¾ªÑ¤W¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¤£­n¶Ã¨Ó¡K¡K°Ú¡I©ñ¶}§Ú¡I§Ú­n³Û°Õ¡I±Ï©R¡K¡K¡vªL¬L¼_¤@¦r¤£®t¦a
»¡µÛ¥xµü¡AÂù¤â¤£°±±½¶}ºN¨ì¦o¨­¤Wªº¤â¡A¤@Áy®`²Ûªº¼Ë¤l¡Aºt±o¤Q¤À¹G¯u¡C

¡@¡@¡u§O¸Ë¼Ò§@¼Ë¤F¡A§A¤]«Ü·Q³Q§Ú­Ìª±§a¡K¡K¡v¤p²V²V³o¦^»¡ªº­Ë¬O¼@¥»¤¤ªº
¥xµü¡A¤@§â±NªL¬L¼_Äd¸y©ê°_¡A¥µ¨ìÂ\¦b¦a¤Wªº¤@¶ô§É¹Ô¤W¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡I©ñ¶}§Ú¡I¡vªL¬L¼_¤j¤O¦a±Ã¤ãµÛ¡A·Q¹³µÛ¦Û¤v¯uªº¥¿­±Á{µÛ½ü«Á¡A
¾Ä¤O¦a§á°ÊµÛ¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¤H·|¨Ó±Ï§Aªº¡A¨Ä¨Ä¦aµ¥µÛµ¹§Úª±§a¡I¡v¬°­ºªº¤p²V²V»¡µÛ¦Ñ®Mªº¥x
µü¡A¤@¤U¤l¼³¨ìªL¬L¼_ªº¨­¤W¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡K¡K¡vªL¬L¼_¥Î¤O±ÀµÛ¥L¡AÂù¨¬¶Ã½ð¡C

¡@¡@¡u§ìºò¦o¡I¡v¬°­ºªº¤p²V²V¥s¹D¡C¹y®ÉªL¬L¼_¥|ªÏ³£³Q´X­Ó²V²Vºòºò«ö¦í¡A
§ä¥X÷¤l®¹¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u©ñ¶}§Ú¡K¡K¤£¹ï§r¡A±i¾Éºt¡K¡K¡vªL¬L¼_ı±o¤£¹ï«l¤F¡C«ö·Ó¼@¥»¡A³o­Ó
®É­Ôĵ¹îÀ³¸Ó¤w¸g½Ä¶i¨Ó¤F¡C

¡@¡@¥i¬O±i©^©_«o·L·L¤@¯º¡A±N´È¤l·hªñ«e¤@¨Ç¡A§Ï©»¦bÅQµÛ¬ÝÀ¸®Éªº¦n¦ì¤l¤@
¼Ë¡A´§´§¤â¥Ü·N¤j®aÄ~Äò¡C

¡@¡@¨º­Ó¬°­ºªº¤p²V²V¡AÂù¤â¤@§â«ö¦bªL¬L¼_ªº¯Ý³¡¤W¡A¹jµÛ¦çªA¡A§ìµÛ¤@¹ï¨Å
©Ð¤j¤O¦a´|®ºµÛ¡A¼L¤¤¼K¼K²]¯º¡C

¡@¡@¡u©ñ¶}§Ú¡K¡K¡vªL¬L¼_¦³¨Ç·W¤F¡A¤@Ãä§V¤O¦a±Ã¤ã¡A¤@Ãä¥s¹D¡A¡u±i¾Éºt¡A
³o¬O·F¤°»ò¡K¡K¥s¥L­Ì¦í¤â°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¤£­n²z¦o¡C¡v±i©^©_¦ùªøµÛ²ä¤l¡AÆ[¬ÝµÛ­»ÆAªº³õ­±¡A¹D¡A¡uª`·N©ç¦oªº
Áy³¡ªí±¡¡A¤@·|¨à¨Ó­Ó¯Ý³¡¤j¯S¼g¡AªL¤p©jªº¥¤¤l¤j®a¤@©w«Ü·Q¬Ý¡A³o¥i¬O¼v¤ù
½æ®yªº½æÂI¡I¡v¤Ï¥¿ªL¬L¼_ªº¸Ü¬O¤£¯à¥Xµóªº¡A¼v¤ù»Ý­n­«·s°t­µ¡A±i©^©_¤]´N
¤£¦b¥G²{³õ¦³¨S¦³§OªºÁn­µ¡A¥uºÞ¥XÁn«üÂIµÛ¡C

¡@¡@ªL¬L¼_´X¥G¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡C¤°»ò©ç¨Å©Ð°µ½æÂI¡A¨º¤£¬O©ç¤T¯Å¤ù¶Ü¡H
¦o¤ß¤¤¤@°}·W±i¡A³Q®¹µÛ¨Ãºòºò«ö¦íªºÂù¤â©é©R±Ã¤ã¡A°Ò§®ªº¨­Åé¦b§É¹Ô¤W¤£°±
¦a¶Ã§á¡C«ç»ò·|³o¼Ë¡H«ç»ò·|³o¼Ë¡H

¡@¡@¥i¬O¡A³Q´ÛÄFªº©e©}«Ü§Ö³Q±j¯Pªº®¢°d·PÂл\¡CÀ£¦b¦o¨­¤Wªº¤p²V²V¼¹¶}¦o
ªº¸È¤l¡A§è¤U¦oªº¯Ý¸n¡A§ìµÛ¦o¤@¹ï³·¥Õªº¨Å©Ð¶Ã´|¶Ã®º¡A§âªøº¡ÄG¤lªº¼L¤Ú®I
¨ì¦oªº¯Ý«e¡A»QµÛ¦oªº¥¤ÀY¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K©ñ¤â¡K¡K§A­Ì©ñ¤â¡I¤£­n©ç¡K¡K¡vªL¬L¼_µ´±æ¦a­ú¥sµÛ¡A¦o¬Ý¨ì¨­
®ÇªºÄá¹³¾÷¡A¥¿±NÃèÀY©Ô±o·¥ªñ¡C

¡@¡@¡u¦çªAºCºC²æ¡AÅý¦oªº¨­Åé¤@ÂI¤@ÂI¦aÅS¥X¨Ó¡C¹ïªº¡A¤@¸¹Äá¹³¾÷±q°¼­±¦Û
¤W©¹¤U©Ô¡A¤G¸¹Äá¹³¾÷©ç±q°ª¦V§C©ç¥¿­±ÃèÀY¡A¤T¸¹Äá¹³ª`·N§ì¯S¼g¡K¡K¡v±i©^
©_¦³±ø¤£¯¿¦a«ü´§µÛ¡C

¡@¡@ªL¬L¼_«sª_µÛ¡A²´²\¦­¤w¸g¬y¤F¥X¨Ó¡A¦o¥ø¹Ï±NÀYÂà¶}¡AÁ׶}ÃèÀYªº®·®»¡C
¥i¬O¡AÄá¹³¾÷«o¥þ¤è¦ì¦a¹ï·ÇµÛ¦oªº¨­Åé¡A§âÀYÂà¨ì­þ¨à³£°k¤£¤F¡C¦oªº¸È¤l¤w
¸g³Q§¹¥þ¦a­éÂ÷¤F¨­Åé¡A´X°¦¤â«ü¥¿¦b¦o¥Õ¦âªº¤º¿Ç¤W­±¶ÃºNµÛ¡C©úª¾¦b³õ¤£·|
¦³¤H·|À°¦o¡A¥i¬OªL¬L¼_ÁÙ¬O­W­W«s¨DµÛ¡A§Æ±æ¥L­Ì°±¤U¨Ó¡C

¡@¡@ªù¥~¨«¶i¨Ó¤@­Ó¤H¡A¬O°KÅã¡CªL¬L¼_ª¾¹D¥L¬O§õ«a¶¯ªº¿Ë«H¡A¦o§Ï©»¨£¨ì¤F
±Ï¬P¡A¥s¹D¡G¡u±Ï§Ú°Ú¡K¡K¤£¬O³o¼Ëªº¡I¡v

¡@¡@°KÅã¼H¯ºµÛ¨«¨Ó¡AªY½àµÛªL¬L¼_´X¥G¥þ»rªº¯ÛÅé¡A¯º¹D¡G¡uÁÙ¨S·F¤W°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u´N§Ö¤F¡A°K­ô¡C¡vÀ£¦bªL¬L¼_¨­¤Wªº¤p²V²V¹D¡A¤@§â§è¤UªL¬L¼_ªº¤º¿Ç¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡I¡vªL¬L¼_¤@Án¦y¥s¡A³Q«ö±o¤£¯à°Ê¼uªºÂù»L·æ·æµo§Ý¡C¤@Å¥°KÅ㪺
¸Ü¡A¦o°¨¤W©ú¥Õ¤F¤@¤Á¡A³o³£¬O¥X©ó§õ«a¶¯ªº±Â·N¡A³o³£¬O¦]¬°¦o©Úµ´¤F§õ«a¶¯
ªº¥]¾i¡C¦o¸U¸U¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A§õ«a¶¯³ºµM¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡¨Ó³ø´_¡I

¡@¡@¡u¼K¼K¡Aªí±¡³o»ò¹G¯u¡A¨ì®É­Ô¯u¯à®³­Ó¼v¦Z¤]»¡¤£©w¡A«¢«¢¡I¡v°KÅã¤eµÛ
¤â¯º¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡I¡vªL¬L¼_­úµÛ¡C¦o¯u¬O§¹¥þµ´±æ¤F¡A¨S¦³¤H·|¨Ó±Ï¦o¡A²{¦bµo¥Íªº
¤@¤Á¡A¬O¦­¦³¹w¿Ñªº¡I¨º­Ó¡u°K­ô¡v¡A¬O¨Ó¬ÝÀ¸ªº¡A¤£¬O¨Ó±Ï¦oªº¡C

¡@¡@¡u°K­ô¡v¡HªL¬L¼_¬ðµM§Ï©»¤ß¤¤Áô¬ù¦³­Ó³±¼v¡A¦o¦n¹³¦b¤°»ò¦a¤èÅ¥¨ì³oºØ
¥sªk¡A¦n¹³¦b¤@­Ó«Ü§Nªº¦a¤èÅ¥¹L¡C

¡@¡@ªL¬L¼_«Ü§Ö¦a´N·Q°_¨Ó¤F¡A·í¦oªºÂù»L³Q¥Î¤O¤À¶}¡A·í¨­¤Wªº¨k¤H±N¦×´Î´¡
¤J¦o¨­Å餺ªº¨º¤@¨è¡A¦o·Q°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@³Q¸j¬[½ü«Áªº¨º¤Ñ¡A¦o¦b©ü°g¤¤¦ü¥GÅ¥¨ì¦³¤H¦b¥s¡u°K­ô¡v¡A¨º­Ó°K­ô¡A´N
¬O­±«eªº³o­Ó¤H¶Ü¡H

¡@¡@µª®×¬OªÖ©wªº¡C°KÅ㻡¡G¡u§â¦oªº»L¤À¶}¤@ÂI¡A¨ºÄê¥Þ¨à¬Ý¤£²M·¡¡C¡v

¡@¡@µS¦p¤@¹D°{¹q¡A¨ë¬ï¤F¦oªº¤ßºÛ¡C³o¥y¸Ü¡A¦h»òªº¼ô±x¡IªL¬L¼_ª¾¹D¦Û¤vÅ¥
¹L¡A¤]°O°_¤F¦b¤°»ò®É­ÔÅ¥¹L¡A¦o»{¬°¤F³o§âÁn­µ¡C

¡@¡@¦o²rªº±NÀY±æ¦V°KÅã¡A¨º±i²]¯ºµÛªºÁy¡A±o·N¦a©M¦o¹ïµøµÛ¡C

¡@¡@³±¿Ñ¡IÄF§½¡I¥þ³¡ªºªF¦è¡A³£¬O¤@­Ó°é®M¡IªL¬L¼_¤ß¤¤¤j¥sµÛ¡C

¡@¡@¦oªºÂù»L¡A³Q·¥­­¦a¤À¶}¡AÀ£¦V¦Û¤vªº¸¡³¡¡A¦oªº§¾ªÑ³Q­¢¦V¤W®¼°_¡A³Q¦×
´Î´¡¤Jªº³±¤á¡A²M´·¦a«G¦b²³¤Hªº²´«e¡B«G¦b¦£¸LªºÄá¹³¾÷¸ò«e¡C

¡@¡@ªL¬L¼_²Û®¢¦a­úµÛ¡A¦o´¿¸g¤]³QÂ\¦¨³o­Ó«º¶Õ±j«Á¹L¡A¤@¼Ò¤@¼Ë¡CÃø¹D²{¦b
¦b°µ¹Ú¶Ü¡H¬O·í¤Ñ¨º­Ó¾µ¹Úªº­«ºt¶Ü¡HªL¬L¼_²M´·¦a°O±o¡A¤§«á¡A¥L­Ì¥Î¤Ø¤l¥h
¶q¦Û¤vªº¨Å©Ð¡C

¡@¡@¡u¥Î¤O®º¦oªº¥¤¤l¡I¤j¤O¤@ÂI¡A¹ï¤F¡A©Ô©Ô¦oªº¥¤ÀY¡I¡v°KÅã«ü´§µÛ¡A§â±i
©^©_´½¨ì¤@Ãä¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¡v¬Ý¨ì¤@§â¤Ø¤l¦ù¨ì¦Û¤vªº¯Ý«e¡AªL¬L¼_ª¾¹D¤@¤Á³£¤£¥iÁקK¡A°£
¤F­ú¤§¥~¡A¦o©ñ±ó¤F©è§Ü¡C

¡@¡@¥i·Rªº¨ÅÀY³Q¦V¤W©Ô°_¡AªL¬L¼_Ä~Äò­«·ÅµÛ¨º¬q©}°dªº±¡¸`¡C¦B²Dªº¤Ø¤lIJ
¨ì¦oªº¯Ý«e¡A¦oªº¤@°¦¥¤ÀY¤w¸g·Pı§Ö­n³Q§èÂ_¤F¡AÂ׺¡ªº¨Å©Ð³Q©Ô¦¨¶êÀ@§Î¡A
¦b¯kµh©M©}°d¤¤¡A¦oÅ¥¨ì°KÅ㯺¹D¡G¡u¶â¡A¤G¤Q¤½¤À¡A¥¤¤l¤j¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨D¨D§A­Ì¡A§O³o¼Ë¡K¡K¡vªL¬L¼_«s«è¦a­úµÛ¡C¦o¤£¬O¤@­Ó·R­úªº¤H¡A¤@¦V
³£¤£¬O¡A¥i¬O¡A¦Û±q¨º­Ó¾µ¹Ú¤§«á¡A¦o«o²ßºD¤F­úª_¡C

¡@¡@¨S¤H²z¦o¡C¤j®a±µ³¡´N¯Z¡A¸Ó«ü´§ªº«ü´§¡A¸Ó©çÄ᪺©çÄá¡A¸Ó±j«Áªº±j«Á¡C

¡@¡@¦×´Î¥û²r¦a©â´¡¦b¦oªº³±¹D¸Ì¡A¤@°¦°¦Å¼¤¼¤¼ªº¤â¡A¦b¡u´ú¶q¡v§¹¦oªº¨Å©Ð
«á¡A¶Ã¤C¤KÁV¦aºNµÛ¦oªº¨­Åé¡A¨º¥u¥i¼¦ªºÂ׺¡¨Å©Ð¡A¦b¤j¤OªºÀ½À£¤U¤£°±¦aÅÜ
´«µÛ§Îª¬¡A¦bÃèÀY«e®i¥ÜµÛ¤k¤H¼u©Ê¨}¦nªº¦Ù½§¡C

¡@¡@¥L­Ì¤w¸g·´¤F§Ú¡A¥L­Ì¤w¸g§â§ÚªºÁà»D§Ë±o¤HºÉ¬Òª¾¡A¥L­Ì¤w¸g§â§Ú®`±o³o
»òºG¡A¬°¤°»ò¥L­ÌÁÙ¤£ªÖ©ñ¹L§Ú¡H¥i¬OªL¬L¼_¨S¦³®É¶¡¡B¤]¨S¦³ºë¤O¥h«è«ë¡A¦o
¥u¦³¦bÃèÀY«e¡A±µ¨üµÛ¤@­Ó±µ¤@­Óªº½ü«Á¡C

¡@¡@¤@­Ó¥i·Rªºªá²~¡A¾×¦b¦o©M¤G¸¹Äá¹³¾÷¤§¶¡¡A¾B¦í¤F¨k¤H©M¤k¤Hªº©Ê¾¹©x¡C
°KÅ㻡¡G¡u¤p¤ßÂI¡A³o¬O¤T¯Å¤ù¤£¬O¢Ï¤ù¡A¨¤«×©ç¤£¦nªº¸Ü¡A¥i­n³s²Ö§Ú­Ìªº¤j
ºq¬P­«·s©ç¤@¦¸¤F¡C¡v

¡@¡@ªL¬L¼_¡u«z¡vªº¤@Án¤S¬O¤j­ú°_¨Ó¡C³o¤U¡A¦o³s°Ê¤@°Ê³£¤£´±¤F¡C¸U¤@¡A¶Ã
°Êªº¨­ÅéÅý¦oªº¤UÅéÅS¨ì¤Fªá²~¾B¾×ªº³¡¦ì¤§¥~¡A¨º»ò¡K¡KªL¬L¼_¤£´±·Q¤U¥h¡C

¡@¡@©ó¬O¡A½ü«Áªº¦nÀ¸¡A«D±`¶¶§Q¦a³Ì²×§¹¦¨¡C±o¨ìº¡¨¬ªº¤p²V²V­Ìº¡·N¦aÂ÷¶}
¤F¡A¥~­±°K­ô¥¿¦bµ¹¥L­ÌµoµÛ¡u¤ù¹S¡v¡C

¡@¡@±i©^©_¨«¦b³Ì«á­±¡A¥L§âµ¹ªL¬L¼_ÃP¸j³oºØ¤u§@¯dµ¹¦Û¤v¡C

¡@¡@¡u¬°¡K¡K¬°¤°»ò¡A±i¾Éºt¡C¡vªL¬L¼_¦³®ðµL¤O¦a­úª_¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡I§A²{¦b°£¤FÁy³J©M¨­§÷¤§¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò¯à§l¤ÞÆ[²³ªº©O¡H¡v±i©^©_
­±µLªí±¡¦a»¡¡C¥L¨S¦³°¨¤W¸Ñ¶}÷¤l¡A¥Lªº¤â¡AŸ§ÝµÛ¼¾ºN¦bªL¬L¼_§Gº¡ºë²Gªº
º}«G¯ÛÅé¤W¡A¥L»´»´´¤µÛ¦oªº¨Å©Ð¡A¥L»´»´¥Î¯È¤y«ø¥h¦o¤UÅé¤W¥Õ¦âªº²G¼ß¡C·³
¤ë¤£ÄǤH¡A¥L¨S¦³¯à¤O¿Ë¦Û¾Þ³o­Ó¬üÄRªº¤k©ú¬P¡A¼¾ºNµÛ¬ü¤kªº¨­Åé¡A¤w¸g¬O¥L
¯à°÷±o¨ìªº³Ì¤jº¡¨¬¡C¦óªp¡A¥LÁÙ­è­è¿Ë¤â¾Éºt¤F¤@¬q¨ë¿Eªº­»ÆAÃèÀY¡C

¡@¡@ªL¬L¼_»À¦i¦a±½¤F¥L¤@²´¡A¨S¦³±Ã¤ã¡C¦oªº²\¤ô¤´µM¦b¬y¡A³o­ÓµL®¢ªº¦ÑÀY
¤l¡AµL½×¥Lªº¦W®ð¦h¤j¡A¨s³ºÁÙ¬O¤@°¦¦Ñ¦â¯T¡A®Ú¥»¤£­È±o¦o¥h«è«ë¡C¦ý¡A¤µ«á
¦o¸Ó«ç»ò¿ì¡AªL¬L¼_¸£¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡C





.....(((î·àZÀsÃM¤hÃM§L¹Î))).....
2007-1-16 11:50 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  ³X°Ý¥D­¶  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  YBIRD
  °ò¥»·|­û 
 



  ¿n¤À 180
  µo¤å 14
  µù¥U 2006-8-30
  ª¬ºA Â÷½u
#2  

GOOD, THANK YOU.
MORE.........


2007-3-28 01:44 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ¯Å«~
  °ò¥»·|­û 
 



  ¿n¤À 24
  µo¤å 21
  µù¥U 2008-10-26
  ª¬ºA Â÷½u
#3  

¤£¿ù¬Ý ¦n¹³ÁÙ¨S§¹ÁÙ¦³«p¤å§a

ÁÂÁ¤j¤j¤À¨É


2009-3-23 04:27 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ

¥i¥´¦Lª©¥» | ±ÀÂ˵¹ªB¤Í | ­q¾\¥DÃD | ¦¬ÂÃ¥DÃD

½×¾Â¸õÂà¿ï³æ¡G