網際論壇 - 網路與多媒體 - [影音轉檔]【軟體教學】轉換內建字幕之MKV影片---WinAVI Video Converter
» 遊客:  註冊 | 登錄 | 會員 | 幫助
 

免費線上小說
動漫分類 : 最新上架熱門連載全本小說最新上架玄幻奇幻都市言情武俠仙俠軍事歷史網游競技科幻靈異 ... 更多小說

作者:
標題: [影音轉檔]【軟體教學】轉換內建字幕之MKV影片---WinAVI Video Converter 上一主題 | 下一主題
  robin36683
  中級會員 
 



  積分 910
  發文 60
  註冊 2012-6-27
  狀態 離線
#1  [影音轉檔]【軟體教學】轉換內建字幕之MKV影片---WinAVI Video Converter

【軟體名稱】:WinAVI Video Converter
【軟體分類】:影片相關 (影片轉檔)
【軟體性質】:共享
【軟件語言】:繁體中文
【檔案大小】:19.31MB
【軟體下載】:http://ec.softking.com.tw/sale/index.asp?id=1878
【軟體介紹】:



MKV 是一種很特別的影片格式,它除了有影片檔之外,還可另外包含音軌以及字幕。也就是說,影片、音軌以及字幕,均是各自獨立的資料。
某些 MKV 影片,又會包含多音軌,以及多字幕。因此,我們就可以利用 WinAVI Video Converter 選擇合適的音軌以及字幕,並將之轉換為 VCD 或 DVD 這類的格式。

1.點選軟體主畫面上之 DVD 圓型按鈕,會要求我們加入來源檔案。



2.當我們選擇了來源檔案之後,會出現如下之畫面。
a.先設定「影片輸出目錄」
b.請點選「進階設定」



3.進入進階設定的畫面之後,點選左選「解碼器」。



4.進入解碼器之頁面後,我們就要開始設定字幕語言了。
以本例來說,該 MKV 包含了兩種字幕,分別是「英文(eng)」以及「瑞典語(swd)」,而我們選擇了英語字幕。
除此之外,以下功能:
「字幕調整」:可調整字幕之細部設定,例如:字型、字型大小、顏色…等設定
「DVD 選單」:可讓我們調整其輸出之 DVD 是否具有選單功能,及其他相關設定
當所有設定都已確定之後,只消點下「確定」按鈕即可。



5.當所有進階設定均已設定完畢,會回到如下畫面,我們只消點下「確定」按鈕,就會馬上進行影片的轉檔。



6.當我們轉換完畢後,透過下圖,我們可以清楚地發現我們轉出之 DVD 已包含英文字。
(A)原MKV影片
(B)轉換後之DVD影片



2012-7-31 11:44 AM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題

論壇跳轉選單: