sorl
資深會員
 
積分 5475
發文 631
註冊 2007-6-6
狀態 離線
|
#1 [系統工具] HWMonitor v1.15 繁中免安裝(系統監控)
軟體名稱：HWMonitor 繁中免安裝 (系統監控)
版本資訊：1.15
檔案大小：869 KB (890,070 位元組)
軟體分類：系統工具
軟體性質：免費軟體
官方站台：http://www.cpuid.com/
繁化語系：英=>繁
繁化作者：Sorl
=============轉貼時，請尊重中文化作者作品，請將"完整內容"轉貼=============
=============轉貼時，請尊重中文化作者作品，請將"完整內容"轉貼=============
軟體簡介：(引自:無)
一個單純監測電腦系統上的電壓、溫度以及風扇轉速的軟體 - HWMonitor。而它可監控的項目，大抵如下：CPU 的電
壓、CPU 風扇轉速、CPU 溫度、顯示卡溫度以及硬碟機溫度。若您擔心電腦會因為過熱或是覺得風扇運作不太正常，
我們都可以透過 HWMonitor 來幫我們做時時的監控。
=============轉貼時，請尊重中文化作者作品，請將"完整內容"轉貼=============
使用方法：
(無)
感謝人員：
(無)
個人廢言：
儲存監視中資料 HWMonitor.txt 檔案不繁化,和hwm_smbus.txt檔案不繁化!
[本人已獲官方原作者授權發佈(以 Email 聯繫)]
個人修正：
(無)
PS.軟體圖示[殺很大殺不用錢](小弟本人自製,勿盜圖示)!
PS.翻譯不順暢請莫見怪,若有問題歡迎反應出來,也請各位海涵本人作品!若沒翻譯到的部分,麻煩請告知!
PS.有任何問題或建議的回覆,本人無義務回覆之責任,請注意!
=============轉貼時，請尊重中文化作者作品，請將"完整內容"轉貼=============
下載點:(多空間任選其一)
解縮壓密碼:
注意轉貼：轉貼時，請尊重中文化作者作品，而請將"完整內容"轉貼，請勿私自修改發帖內容、文字及
繁化作者ID名(有本事就自己中文化,不要腦殘而手也賤去改ID名)!
版權聲明：原程序版權歸其製作/發行者(官方)所有!本繁化程序中的繁化資源版權歸繁化作者(本人Sorl)所有!
請尊重原創作者作品,盜連及改ID是侵權行為,有本事就自製,本人會給予最大鼓勵與支持!
若有下載的,麻煩請給個回覆表示支持,給予分享者鼓勵!!
若不想回覆,若有任何問題別找我,因為我不會理你的!!
轉貼者若想轉貼本帖,麻煩請先回覆告知本人並轉貼文章加註來源網址!!
|
請尊重原創作者作品,盜連及改ID是侵權行為,有本事就自製,本人會給予最大鼓勵與支持! |
|
2009-11-12 03:13 AM |
|
open5858
高級會員
電腦世界!!無遠弗界!!
積分 9978
發文 1214
註冊 2005-10-11
來自 tw
狀態 離線
|
#2
感謝 sorl 兄 分享
暫時用不到，下載保存~~ ^_^
|
|
|
2009-11-12 05:32 AM |
|
tenhon
資深會員
積分 3760
發文 632
註冊 2006-11-13
狀態 離線
|
#3
收下來備用，或許哪天幫別人重整電腦用得到..
多謝 Sorl 大分享！
|
|
|
|
2009-11-12 09:51 AM |
|
osk
金卡會員
化龍轉鳳趴趴走
積分 21354
發文 2612
註冊 2005-9-5
來自 地球=防衛隊
狀態 離線
|
#4
偶也暫時用不到...
先收下..
感謝 Sorl 兄分享 ^^
|
 |
|
|
2009-11-12 10:03 AM |
|
xp20060726
榮譽會員
隨緣放下,輕安自在.
   
積分 82058
發文 8761
註冊 2006-7-26
來自 無緣大慈,同體大悲.
狀態 離線
|
#5
這類工具幾乎都是備而不用,在系統受侵擾時才顯示出特性來!
下載收藏..
感謝 sorl 兄您的分享!!
|
|
|
2009-11-12 12:08 PM |
|
e722146
金卡會員
積分 17398
發文 5052
註冊 2006-5-13
來自 高雄
狀態 離線
|
#6
系統監控確實很棒喔！
先行備份收藏試試！
愛心載點無私提共！
|
 |
|
|
2009-11-14 09:55 AM |
|
達人奇兵
進階會員
壓力造就強者~
積分 1881
發文 570
註冊 2007-10-26
來自 藍色地帶~*
狀態 離線
|
#7
雖然是個不常使用到的工具還是下載備用的好不然急需時才想找也是相當麻煩的
謝謝sorl大大的分享
|
 |
|
|
2009-11-15 10:50 AM |
|
Linuxice
進階會員
積分 1896
發文 121
註冊 2006-1-29
狀態 離線
|
#8
感謝您的中文化，剛用了一下發現，多了『NB電池』吔∼∼∼
|
http://www.taconet.com.tw/linux0609 |
|
|
2009-11-28 07:31 PM |
|
sun678
高級會員
積分 9901
發文 1440
註冊 2005-9-6
狀態 離線
|
|
|
2009-11-29 11:12 PM |
|
didisam
一般會員
積分 430
發文 40
註冊 2006-2-18
狀態 離線
|
#10
◎ISP：台灣大寬頻
◎速度：100KB/S
◎壓縮是否成功：yes
◎感想：感謝大大無私的分享,分享這麼優的軟體,值得一推再推,幫你頂到底囉!
|
|
|
2010-5-27 11:43 PM |
|
say
一般會員
積分 230
發文 57
註冊 2005-9-18
狀態 離線
|
|
|
2011-9-18 11:07 PM |
|
