網際論壇 - 音樂 / 電影 / 戲劇綜合討論 - [其他]【音樂欣賞知識】[音樂詞彙英漢對照]表
» 遊客:  註冊 | 登錄 | 會員 | 幫助
 

免費線上小說
動漫分類 : 最新上架熱門連載全本小說最新上架玄幻奇幻都市言情武俠仙俠軍事歷史網游競技科幻靈異 ... 更多小說

作者:
標題: [其他]【音樂欣賞知識】[音樂詞彙英漢對照]表 上一主題 | 下一主題
  kazuga
  高級會員 
 


 
  積分 8740
  發文 267
  註冊 2005-9-11
  來自 尋找珍愛與音樂的國度
  狀態 離線
#1  [其他]【音樂欣賞知識】[音樂詞彙英漢對照]表

General terms一般詞彙

alto 男高音, 女低音
tenor 次中音
baritone 上低音, 男中音
bass 低音
soprano 女高音
mezzo-soprano 女次高音
sharp 高半音符號,升號
flat 調號
natural (sign) 本位號
staff, stave 五線譜
A,B,C,D,E,F,G 唱名la,si,do,re,mi,fa,sol
G clef, treble clef 高音譜號
F clef, bass clef 低音譜號
C clef, tenor clef, alto clef 中音譜號
semibreve 全音符 (美作:whole note)
minim 二分音符 (美作:halfnote)
dotted crotchet 四分音符 (美作:dotted note,quarter note)
quaver 八分音符 (美作:eighth note)
semiquaver 十六分音符 (美作:sixteenth note)
demisemiquaver 三十二分音符 (美作:thirty-second note)
hemidemisemiquaver 六十四分音符 (美作:sixty-fourth note)
rest 休止符
crotchet rest 四分休止符 (美作:quarter rest)
semitone 半音
pause 休止
time, bar 拍子
rhythm 節奏
three-four time 三四拍子
syncope, syncopation 切分音
tone 音程
pitch 基音
major key 大調
minor key 小調
scale 音階
arpeggio 琶音
solfeggio 視唱
solmization 階名唱法
diapason, range 音域
tuning fork 音叉
metronome 節拍器
chord 和弦,諧音
cadence 調音
counterpoint 多聲部音樂
lyrics, words 歌詞
score 總譜,樂譜
orchestra 樂隊
conductor 樂隊指揮
baton 樂隊指揮棒
band 管樂隊
solo 獨奏,獨唱
duet, duo 二重奏,二重唱
trio 三重奏,三重唱
quartet, quartette 四重奏,四重唱
quintet 五重奏,五重唱
choir, choral society 合奏,合唱

musical forms音樂形式
instrumental music 器樂
vocal music 聲樂
chamber music 室內樂
sacred music 宗教音樂
plainsong 聖歌
oratorio 宗教劇
motet 宗教讚美歌
cantata 大合唱
canticle 頌歌
psalm 讚美詩
(Christmas) carol 聖誕歌
sonata 奏鳴曲
symphony 交響樂
concerto 協奏曲
prelude 前奏曲
overture 序曲
fugue 賦格曲
interlude 幕間曲
opera 歌劇
comic opera 喜歌劇
operetta 小歌劇
musical (comedy) 音樂喜劇
melody 曲調,旋律
song 歌曲
flamenco (song) 弗萊明哥民歌
chorus 副歌
ballad 敘事曲
lullaby 搖籃曲
hymn, anthem 頌歌,國歌

string instruments弓絃樂器

bowed instruments 弓絃樂器
violin 小提琴
viola 中提琴
cello, violoncello 大提琴
contrabass, double bass 低音提琴
harp 豎琴
zither 齊特拉琴,九絃琴
lyre 里拉琴,七絃琴
lute 詩琴, 硫特琴
Chinese lute,琵琶
banjo 班卓琴
guitar 吉他
electric guitar 電吉他
first string 第一弦
bass string 低音弦
sound hole 音孔
sound box 音箱
mute, sourdine 弱音器
bow 弦弓
plectrum 撥子
fret 品
neck 琴頸
nut 回紋柱
bridge 琴馬,弦馬

wind instruments管樂器

woodwind (instrument) 木管樂器
flute 橫笛
pipe, shawm 蘆笛
harmonica, mouth organ 口琴
oboe 洋塤
bagpipes 風笛
accordion 手風琴
English horn, tenor oboe, coranglais 英國管
clarinet 單簧管
bassoon 低音管,巴松管
brass instruments 銅管樂器
double bassoon, contrabassoon 倍低音管
horn, trumpet 小號
cornet 軍號,短號
trombone 低音號
saxophone 薩克管
mouthpiece 哨嘴
reed 簧片
key 鍵
piston 活塞

keyboard instruments擊健樂器

grand piano 三角鋼琴,大鋼琴
keyboard 鍵盤
key 鍵
pedal 踏板
string 琴弦
hammer 琴槌
pianola 自動鋼琴
harpsichord 擊弦古鋼琴
organ 管風琴
register, organ stop 調音器
harmonium 風琴
barrel organ 手搖風琴

percussion instruments打擊樂器

drum, kettledrum 鼓
tambourine 手鼓
small tambourine 小手鼓
bass drum 低音鼓,大鼓
drumstick 鼓槌

cymbals 鐃(nao),鈸(bo)
xylophone 木琴
vibraphone 顫聲器
castanets 響板

[ Last edited by RING on 2007-2-7 at 10:59 PM ]






~kazuga,也是笑忘書~
2006-6-5 11:35 AM
查看資料  訪問主頁  發短消息   編輯文章  引用回覆
  wkl5678
  高級會員 
 


 
  積分 9833
  發文 108
  註冊 2005-10-12
  狀態 離線
#2  

增長見聞
增加知識
增加氣質


2006-6-6 12:45 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  vvvvvvvv
  VIP會員 
 



 
  積分 5910
  發文 954
  註冊 2005-9-9
  來自 台北市
  狀態 離線
#3  

真感謝!這麼多東東!真恨年輕不好好學!長大圖悲傷!還來得急嗎?

2006-9-19 02:08 AM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  nakajimi
  基本會員 
 



  積分 199
  發文 15
  註冊 2006-5-17
  狀態 離線
#4  

很长见识 谢谢分享与提供

2006-9-29 11:51 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  samc3
  進階會員 
 


  積分 2239
  發文 542
  註冊 2006-2-18
  來自 台南市
  狀態 離線
#5  

一時無法記住這麼多
只好先COPY


2006-10-5 09:29 PM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  xyz110
  一般會員 
 


  積分 256
  發文 42
  註冊 2006-9-4
  狀態 離線
#6  

這個很重要喔...

因為以前我是管樂隊的都要記這此

3q^^




2006-10-6 11:43 AM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  andy917
  基本會員 
 



  積分 91
  發文 15
  註冊 2006-6-29
  狀態 離線
#7  


打擊樂器加一個
DRUM SET  爵士鼓


2006-10-21 02:39 PM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  chen529
  基本會員 
 



  積分 64
  發文 17
  註冊 2006-8-10
  狀態 離線
#8  

看起來真的沒學過幾個吔
真的很丟臉
先copy起背


2006-10-23 10:12 PM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題

論壇跳轉選單: