ªü©¾
ºÞ²zª©¥D
¿n¤À 84165
µo¤å 14126
µù¥U 2005-8-31 ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
ª¬ºA Â÷½u
|
#1 [µu½g] ¡m¤»¤ë¤Q¤C¡nªá¤l«ÕÆF
¡m¤»¤ë¤Q¤C¡nªá¤l«ÕÆF---§@ªÌ¡GTinadannis
«e¨¥
¦Û¤HÃþ¥X¥Í¥H¨Ó¡A¥@¶¡«K¥X²{¤F¥|¬É¡G¯«¬É¡BÆF²§¬É¡B¤H¬É¡B°¬É¡A°£¤F¯«¬É¥u¬O²z
½×¤W¦s¦b¦³«o±q¨ÓµLªk±oª¾¨ä¯u±¥Ø¤§¥~¡A¥t¥~¤T¬É³£¤£¦Pµ{«×¦a¦b¦a²y¤W¬¡ÅDµÛ¡A¥æ¾Ô
µÛ¡C
¯«¬É¡AÅU¦W«ä¸q¡A¬O¯«©Ò¦bªº¦a¬É¡A¶Ç»¡¯«µL©Ò¤£¯à¡A¾Ö¦³³Ì¥i©Èªº¤O¶q¡A²ÎÄáµÛ¨ä
¥L¤T¬É¡AºûÅ@µÛ¦a²yªºÃ©w¡C¦ý¨º¥u¬O¶Ç»¡¡A½Ö³£¨S¨£¹L¯«¬É¬O¤°麽¼Ë¤l¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¯«
¬É«K¦¨¤F¤@ºØ§Î¦¡¦Ó¦A¨S¦³¹ê»Úªº·N¸q¡C
¤H¬É¡A´N¬O±`¤H©~¦íªº¦a¬É¡A¦a²y¤W¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤EÂI¤Eªº¤H³£ÄÝ©ó¤H¬ÉªººØÃþ¡C±`¤H
¨S¦³¥ô¦ó¯à¤O¡A¤£ª¾¹D¨ä¥L¤T¬Éªº¦s¦b¡A³ßÅw¨Ì¾a¦Û¤v»s§@ªº¤u¨ã¨Ó¹F¨ì¦Û¤vªº¥Øªº¡C
°¬É¡A¬O¤H¦º«á©Ò©~¦íªº¦a¬É¡C¾Ö¦³±j¤jªº§¯¤O¡A¥X©ó¹ï¥Í«e¥Í¬¡¤è¦¡ªº¯dÅÊ¡A¤£¥Ì¤ß
¦s¦b©ó¦a²yªº³Ì©³¼h³Ì¶Â·tªº¦a±a¡AÁ`·Q¿y¹Ü¤H¬Éªº»â¤g¡A¹F¨ì¦Û¤v²Îªv¥@¬Éªº§»¹Ï¡A
¦ý¨ü¶§¥ú©MÆF²§¬Éªº§ô¿£¦Ü¤µ¤´µM³B©ó¥|¬Éªº³Ì©³¼h¡C
ÆF²§¬É¡A¬O¥|¬É¤¤³Ì¯S®íªº¤@¬É¡C¨ä³Ìªìªº°_·½¤wµLªk¦ÒÃÒ¡A¥j®Ñ°O¸üÆF²§¬É¬O¯«¬É
爲¤F¨ó½Õ¤H¬É©M°¬Éªº¥Ù¬Þ¡A§í¨î°¬É¡Aºû«ù¤H¬É¦Ó¯S§O¹º¥X¤FÆF²§¬É¡CÆF²§¬Éªº¦¨û¾Ö
¦³¯à»P¨â¬É¦Û¥Ñ·¾³qªº¤Ñ½á¡A¥Ñ©ó¨ü¨ì¤Ñ¯«ªº¯¬ºÖ¦Ó¨É¦³¯à§J¹ï°¬É§¯¤O©M±±¨î¤H¬Éªº
Å]¤O¡A¬O¶Ç»¡¤¤°ß¤@¯à°÷¸ò¯«¬É¶i¦æ±µÄ²ªº¤@ӬɡC¦]爲ÆF²§¬É¥þ³¡¥Ñ¤HÃþ²Õ¦¨¡A爲¤F
¨¾¤î¥L̳Q¤H¬É¦P¤Æ¡A¤Ñ¯«¤U¤F¤@¹D¥Ã»·¸Ñ¤£¶}ªº¶A©G¡Gµ´¤£¯à§â¦Û¤vÆF²§¬Éªº¨¥÷¦V
¤H¬É¤½¶}¡A§_«h´N¥Ã»·¨H²_°¬É¡A§Ô¨üµLÃäµL»ÚªºµhW©M§é¿i¡C
¥@¬É¤WªºÆF²§¬É¤H¤hºâ°_¨Ó¤£¹L¤G¦Ê¡A¦ýµ´¤j¦h¼Æ¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤vÄÝ©óÆF²§¬É¡A©Ò¥H¯u
¥¿¥HÆF²§¬É¤H¤h¨¥÷¦b¯µ±K¬¡°Êªº¥u¦³¤£¶W¹L¤¤Q¤H¡C¦]爲ÆF²§¬Éı¿ôªº¤H¼Æ¤Ó¹Lµ}¤Ö¡A
爲¤F¹ï§Ü±j¤jªº°¬É¡A©¹©¹¦Ûµo¦¨¥ß¤@¨Ç²Õ´´£°ª¦Û¤vªºÅ]¤O¡C¥Ø«e¦bÆF²§¬É¤¤¡A³Ì¨É
t²±¦W¾Ö¦³³Ì±j¤jÅ]¤Oªº²Õ´¬O¤~¦¨¥ß¤¤Q¦h¦~ªº¤»¤ë¤Q¤C¡C¤»¤ë¤Q¤C¹ï°¬É¨Ó»¡¡A´N
¬O¤@¹D·N¨ýµÛ¦º¤`©M®£©Æªº¶Â¦â«Ê¦L¡A°¬É¦]¦¹¦Ó¦³¤@¥y¸Ü¡G"¹çÄ@¸òÀF¤ý¥´¬[¡A¤]§O¸ò
¤»¤ë¤Q¤C³»¼L¡C"¥¿¦n»¡©ú¤F¤»¤ë¤Q¤C¼vÅTªº«Â¤O¤§¤j¡C
¤»¤ë¤Q¤C¨ú¦Wªº½t¬G·½¤_¬ö©À²Ä¤@¦ì²ÕûÄ묹ªº§Ò¤é¡A¬¡ÅD©ó¤¤°ê¹Ò¤º¡A¥Dn´xºÞ¦U¤j
°ª®Õ¶Ç»¡±þ¤H¨Æ¥ó¡A¦]¦¹¦U²Õû³£±q¦b®Õ¤j¾Ç¥Í¤¤¿ï¨ú¡A·í¥|¦~«áÂ÷¶}®Õ¶é®É¡A«K¤]¦Û
°Ê°h¥X¤»¤ë¤Q¤C¡A¦ý«O¯d¦b¥²n±¡ªp¤U½Ð¨D¥[¤J¤»¤ë¤Q¤C¨ãÅé³ò¶Ï¬¡°ÊªºÅv§Q¡C
·í©]¹õ®¨®¨°Á{¡A
¨¸´cªº¶Â¤â¶}©l¾Ö¦³ÅÌÀò¥Í©Rªº§¯¤O¡C
ÂǥѤѯ«¯¬ºÖ¦Ó¥Íªº§ÚÌ¡A
µo»}¥Î¦Û¤v¥Í©Rªº¥ú«G¡A
½çµ¹¾¥»¤§¦a¥Ã¤[ªº¦w¹ç¡C
--------ºK¦Û¡m¤»¤ë¤Q¤C¥v°O¡P¨÷º»y¡n
¤»¤ë¤Q¤C¨t¦C±´®×¤§¤@
ªá¤l«ÕÆF
¤ë¨à§¤¦b¤@Ó¨¤¸¨ùصLºë¥´ªö¦a½µÛ¨º¨Ç¥Ñ¾ú©¡¤»¤ë¤Q¤C²Õû¯d¤U¨Óªº³ò¶Ï°¬É¦¨¥\
ªº¥ú½÷°O¿ý¡C¤@¨Ó¬O¦]爲¤»¤ë¤Q¤C»{爲¤õ¬O¶H¼xµÛ¯«ªº¥ú½÷¡A¤G¨Ó¤]¬O爲¤F«O±Kªº½t¬G¡A
³o°´¤jªº¦a¤U«Çùؤ@Ó¹q¿O³£¨S¦³¸Ë¡A¥u¦³¨º¨Ç¤S©ü·t¤S®Ì°{ªºÄúÀë¡C¤ë¨à¶V¬Ý¶V¶O¤O
¡A²´·ú³£ÁôÁôµoµh¤F¡A©ñ¤U®Ñ¥´¶q¤F¤@¤U¥|©P³ò¥é¤¤¥j®É¥Nªº¸Ë¹¢¡A²×©ó¼Û¤F¤@¤f®ð¡A
§â®Ñ¥á¦b¤@Ã䳬¥Ø¾i¯«¡C
¦o¬O¤¤Ñ«e§@爲ÆF´C¤¶½è¦Ó¥[¤J¨ì¤»¤ë¤Q¤C¨Óªº¡CÆF´C¤¶½è¾Ú»¡¬O¤£¶È¦b¥X¥Í®É´N¤w
¸g¨ü¨ì¤F¤Ñ¯«ªºÆg¬ü©M¯¬ºÖ¡A§ó·|¦³¤Ñ¯«¿Ë¦Û爲¥L¬~§¡A¬OÆF²§¬É¤¤¾Ö¦³³Ì¯Â¦å²Îªº¤H¡A
¾Ö¦³·¥¨ä·Ç½Tªº¹w·P¯à¤O©M±À²z¯à¤O¡A¨C¤@¦Ê¦~¤~·|¥X²{¨âÓ¡C
¤ë¨à°½¥Ø¬Ý¬Ý¯I½Y±C®P©M¹j©¤¤§«B¡A¦ǫâÓÁÙ¦b¦w¦wÀRÀR¦a¬Ý®Ñ¡C爲¤F«O«ù²Õ´ªº¯Â¼ä
©Ê©M¯«¯µ©Ê¡A¥Ñ¤»¤ë¤Q¤Cªº³Ð©l¤H©w¤Uªº³W¯x¡A¨C©¡¤»¤ë¤Q¤Cªº²Õû¤£¯à¶W¹L¤Ó¡C
¦o̳o©¡¥[¤W¦oÁ`¦@¤~¤TÓ¡C¦Ó¥B爲¤F¤£Åý°¬É¯à»´©ö¦a¥[®`¦oÌ¡A¨CÓ²Õû³£·|¥Î¯«
¬Éªºª«Åéµ¹¦Û¤v¨ú¤@Ó¥N¸¹¡A©¼¦¹¤§¶¡¥Î¥N¸¹¬ÛºÙ¡A¤£±´°Ý¹ï¤è¯u¦W¡C¨â¤Ñ«e¡A¦oÌè
èµ¹¦o¨ú¤Fӫܹû§á¦ý¤S¤£®e±o¦o¤Ï¹ïªº¥N¸¹"¦å²N¤ÑÁl"¡C
"³o麽¤@¤j°ï°O¿ý§A´N¬Ý§¹¤F¡H"¤@ª½¤£°ÊÁn¦âªº²{¥ô²Ä¤T¤Q¤»¥Nt³d¤H¯I½Y±C®P¬ðµM
µo¸Ü¤F¡A¤ë¨àÀ~¤F¤@¤j¸õ¡G"¬Ý¡K¡K¬Ý§¹¤F¡K¡K""¨º麽§Ú°Ý§A¡A1974¦~¿K¬y¤j¾ÇÂŦâ¤õµK±þ
¤H¶Ç»¡¡A§Ú̲Õ´³Ì«á¬O§ä¨ì¤F¤°麽¦a¤è¥Î¤F¤°麽¥X¥G¶Ç»¡·N®Æªº¤u¨ã³Ì²×À»±þ¤F¥¦¡H
"¤ë¨à®Ú¥»¨S¬Ý¨ì¦³³o¬q¡A³s¶Ç»¡¤]¤£ª¾¹D¬O«ç麽¤@¦^¨Æ¡A¨£¯I½Y±À¨K °Ý¡A¤£´±¤£µª¡A¥b
ÄÙÀ}¹D¡G"¦n¶H¬O¥h¨ì¼Ó±è¤f¡K¡KµM«á¡K¡K¨£¨ì¤@Ó¬õ¦âªº½c¤l¡K¡K""«¢«¢«¢--"¹j©¤
¤§«B¤w¸g¯ºË¤F¡G"§Ú²q¨ì¤F¡A¨º¬õ½c¤l¤W±¼gµÛ'®ø¨¾'¤G¦r¡AµM«á§Ú̲Õ´ªº¤H§â®ø¨¾
½c¥´¶}¡A§â¤ôºÞ®³¥X¨Ó¡A¹ï·ÇÂŦâ¤õµK'¼P'ªº¤@Án¡AµM«á¤õµK´N·À¤F¡C¬O¤£¬O¡H«¢«¢¡A
±C®P¡A§Ú·Q³oÓ¤]«Ü¥X¶Ç»¡ªº·N®Æ§a¡H"¤ë¨àÀª§¼¦a¯ºµÛ¡G"¤£¬O¡A¤p«B©j©jÁ¿±o¤Ó·d¯º
¤F¡A§Úªº·N«ä¬O«ü¡K¡K¬O«ü¥i¥H¥Î¬õ¦â¨Ó°g´b¥¦§a¡H" ¯I½Y±C®P²´·ú¤@«G¡G"¬õ¦â°g´b¡H
Á¿²M·¡¤@ÂI¡A«ç麽°g´b¡H"¤ë¨à©Ä©Ä¹D¡G"´N¶H¦è¯Z¤ú°«¤û¡K¡K" ¯I½Y±C®P¨¤l¤@¬n¡A¹j©¤
¤§«B¤w¦b¤@Ãä¼Û®ð¹D¡G"¦o¨ì©³¬O¤£¬O¤°麽ÆF´C¤¶½è°Ú¡H¥X¦âªº±À²z¯à¤O©O¡H·Ç½Tªºª½Ä±
¹w·P©O¡H§Ú«ç麽¤@ÂI³£¨S¬Ý¨ì¡C"
"ºâ¤F¡A"¯I½Y±C®PµL¤O¦a¤@Â\¤â¡G"¤£°Q½×³oÓ¤F¡A¤p«B¡A§Úµ¹§A¨ºÓ¶Ç»¡±þ¤H§÷®Æ§A
¬Ý¤F¨S¦³¡H²{¦b¥¦«D±`Ò¨g¡A¾ãÓ®Õ¶é¤H¤ßµA´²¡A³£§Ö¸ÑÅé¤F¡C§Ú·Q§ÚÌn§ÖÂI®i¶}¦æ°Ê
¤~¦æ¡C"¹j©¤¤§«B¹D¡G"§ÚÁÙ¨S¬Ý§¹©O¡A¸ê®Æ¨º麽¦h¡C¤£¹L§Ú¬Ýùر½u¯Á«Ü¶Ã¡A³\¦h³£¬O
¶Ç»D¡A¨S¦³½TÆwªºÃÒ¾Ú¡A»¡¥Õ¤F¡A¨º¶Ç»¡¹ï©ó§Ú̲ª½¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡A§A¥s§ÚÌ«ç麽¤U¤â
¡H"¯I½Y±C®P¨H§u¹D¡G"§Aªº·N«ä¬O»¡¡A§ÚÌn²V¶i¨ºÓ®Õ¶é¥´Å¥Ó©ú¥Õ¡H"¹j©¤¤§«B©ç¤â
¯º¹D¡G"ª¾¤vª¾©¼¡A¦Ê¾Ô¤£¬p¡C"¯I½Y±C®P·Q¤F¤@·|¨à¹D¡G"¤]¥u¦n³o¼Ë¤F¡C§Ṳ́U¬P´Á¤@
²V¶i¥h§a¡C"¤ë¨à¹ï©ó³oÃþ¶¡¿Ò©Ê½èªº¤u§@³Ì·P¿³½ì¤F¡A¤SÅå¤S³ß¹D¡G"§Ú¤]n¥h¡C"¯I½Y
±C®P½K½K¬ÜÀY¡G"§K¤F§a§A¡A§AÁÙ¬O¦uµÛ§Ú̪º¤j¥»Àç¦n¤F¡C"¤ë¨à¦£¹D¡G"§Ú¦u§Ú¦u¡A¦ý
¬O¦pªG§Ú̦b¤@°_ªº¸Ü¡A§A̦³¤°麽ªkÄ_n¥Î§Ú¥i¥H²Ä¤@®É¶¡°e¹L¨Ó¡A¨º¶Ç»¡·Q§ðÀ»§Ú
̤j¥»Àç§Ú¤]¥i¥H²Ä¤@®É¶¡³qª¾§A̦^¨Ó¨¾½d¡A¦Ó¥B§Ú°µ¤H«Ü§C½Õªº¡Aµ´¹ï¤£·|¼ÉÅSªº
¡A¯I½Y©j©j¡K¡K"»¡¨ì³Ì«á¡A¤ë¨à¥Î¨ºÂù¥i¼¦¤Ú¤Ú¦a²´·ú¨nµÛ¯I½Y±C®P¡A¨º¼Ë¤l¶H·¥¤F¤@
¥uµL§Uªº¤p¥Õ¨ß³Q¤j¦Ç¯T°l±þ«eªº¬èë¡C¯I½Y±C®P«ç麽·Q±o¨ì¤ë¨à·h±o¥X³o麽¤@¤j®M²z
½×¨Ó¡A¤S®ð¤S¯º¹D¡G"ºâ§Ú©È§A¤F¡A¸ê®Æ¦b®à¤l¤W¡A§A¬Ý¬Ý§a¡C¤p«B¡A§ÚÌ¥h·Ç³Æ¤@¤U¡C
"¹j©¤¤§«BµªÀ³¤@Án¡A°_¨Â÷¶}«e¬ðµM¦V¤ë¨à¯w¯w²´¡A«P¯U¦a¯º¹D¡G"ªGµM¤£·\¬OÆF´C¤¶
½è©O¡A¦n¥X¦âªº²z½×¤ô¥©O¡C"°´¤jªº¦a¤U«ÇùØ´N¥u³Ñ¤U¤F¤ë¨à¤@¤H¡C
¤ë¨à¦£¦V®à¤W´z¤F¤@¥÷§÷®Æ¶}©l²Ó¬Ý¡C¶Ç»¡µo¥Í¦bªF¤è²z¤u¤j¾Ç¡A¦@¦³¥|¤Q¦h¦~ªº¾ä
¥v¡A¥H«eÁÙ³W³W¯x¯x¡A°¸º¸±þ¤@¨âÓ¤H¡A¦ý¤£ª¾爲¤°麽¡A³ÌªñÅܱo·¥¨äÒ¨g¡A¦b¤@Ӥ뤺
¦º¤F¤TÓ¤H¡A¤@Ó¸õ¼Ó¡A¤@Ó¤W¦Q¡A¤@Ó§ë´ò¡C¨ä¯gª¬«Ü©úÅã¦a²Å¦X¤F¶Ç»¡ªº¯S¼x--¤T
¤H¦º«e³Ì«á¤@¨è³£¤W¹L´Z©Ò¡C¤»¤ë¤Q¤C¤@½Õ¬d¤F¤T¤Ñ¤~µo²{¤F³oӨä£爲¤j¦h¼Æ¦P¾Ç©Ò
ª¾ªºÁô¯µ¥û¤â¡C¥|¤Q¦~«eªº¤@¼Î±¡±þ®×³Ì²×ű´N¤F³oӾǶé¥v¤W³Ì®£©Æªº¶Ç»¡--ªá¤l«Õ
ÆF¶Ç»¡¡C¤@Ó¤k¥Í¥D°Ê°l¨D¨ì¤@Ó¨k¥Í«á¡Aºûô¤F¤£¨ì¥b¦~ªºÅʱ¡¦]爲¨º¤k¥Íªº²¾±¡§O
ÅʦӫŧG§i¯}¡C¨º¨k¥ÍµLªk§Ô¨ü³Q¤H抛±ó©Mª±§Ëªº®¢°d¡A«ù¤M¶X¨º¤k¥Í¤W´Z©Ò®É±N¦o¨ë
¶Ë¾ÉP¦o¬y¦å¹L¦h¥ð§J¦Ó¦º¡AÀH«á¦Û¤v¤]¤W¦Q¦Û±þ¥¼¹E¡C¨Æ¥ó·í®É´¿ÅF°Ê¤@®É¡C¶Ç»D¨º
¤k¥Í޻´²¡An§ä¤w¸g§ä¨ì¥t¤@¬q©¯ºÖ·R±¡ªº¨º¨k¥Í³ø¤³¡A¦ý³Q߬ɨϪ̻é¦^¡A²z¥Ñ
¬O¦o¦Û§@¦Û¨ü¡A¨Ã¥B§P¥O¦o¥Ã¥@¤£±o¶W¥Í¡C¥X©ó¯U¹i©M§ª§Òªº·¥«×ª@µØ¡A©M¹ï¼¥¼©³Qé
¹Ü¦Ó¦º¤`ªº¥XÂ÷¼««ã¡A¤k¥Í¤Æ¨¦¨¼F°±q¦¹´åÂ÷¦b´Z©Òªº©P³ò¡A¤£Â_¦a±þ¤H¡A¥u爲¤FW
Wµ¥«Ý³ø¦o¨º¬q¥»¬O¥Ñ¦oű¦¨ªº¤³¡C¦p¦P¤é¥»¥O¤H¾_®ªªºªá¤l¶Ç»¡¤@¯ë¡A¥u±r«Þ¦b±Ð«Ç
©M±JªÙ´Z©Ò¾a§l¨ú¤HÂA¦å爲¥Íªº«ÕÆF¡Aªá¤l«ÕÆF¦]¦¹¦Ó±o¦W¡C
°Ú¡H¬O³o¼Ëªº¶Ç»¡°Ú¡I"¤ë¨à¹y®É«á®¬¤£¤w¡A³oºØÅܺAªº¤k¤H¦b¥Í®É¤w¸g¥O¦o«D±`¹½¼¨
¡A§ó¦óªp²{¦b¬O¤@°¦°¡C¦Û¤vµLºÝºÝ¥h¦n¤°麽©_¡Aµ¹¦oÄñ¤W¤F»¡¤£©wÆF¾÷¤@°Ê»¡§Ú¬O¤k
§ê¨k¸Ë¡Aµw¥H爲¬O¦o¨kªB¤Í¡A¨º§Ú´N¥Ã»·n¦b¨º¯ä®ðâÀ¤Ñªº´Z©Òùث׹L¤F¡C¥¿·QµÛ¸Ó«ç
麽§äÓÂǤf»¡¤£¥h®É¡A¹j©¤¤§«B¤w¸g¤U¨Ó¬Ü¶}²´¯º¹D¡G"¨Æ±¡·d©w¤F¡A§Ú©M±C®P¦b¤T¦~¥|
¯Z¡A§A¦b¤@¦~¤G¯Z¡C"¤ë¨à¤ß²D¤F¤@¥b¡G"¤£¡K¡K¤£¬O¡K¡K§Ú¤£¬O¸ò§A̦P¯Z¡H""·íµM¤£
¥i¯à¡C"¹j©¤¤§«B¤@¥Ïªø¾v¡G"§A¤p§Ų́â¦~¡A¨º¨Ç½Òµ{§AÅ¥±oÀ´¡A¦Ò¸Õ¤£¤Î®æn¥æ«×
¶Oªº¡C§Ṳ́»¤ë¤Q¤C¥i¤£¬O·Oµ½¾÷ºc¡A¦³¤H·|¨Ó®½´Ú¡C"¤ë¨à¤ßùØW¯º¹D¡G§Ú¦b¾Ç®Õ¤@Ó
¾Ç´Á«×¤¤»ªù¬O¥¿±`ªº¡C¤£¹L¦o¤£´±§â³o¥y¸Ü»¡¥X¨Ó¡A«áªÌ¥i¯à·|¤@Ó¯ùªM¸¹L¥h¡C
"¦n¦h¨k¥Í®@¡A³oùب쩳¬O²z¤u¤j¾ÇÁÙ¬O¨k¥Í¤j¾Ç°Ú¡H"¤ë¨à¥|³B±i±æ¡A³ºµM¨Sµo²{¦³
¤@Ó¦PMÃþª«Åé¥X¨S¡C"²z¤u¤j¾Ç¡A´N¬O¨k¥Í¤j¾Ç°Ú¡C»¡¤£©w§ÚÌ¥i¥H¦b³oùاä¨ì§Ú̪º¥t
¤@¥b©O¡C"¹j©¤¤§«B¬Ü¸¦â»R¹D¡G"«z¡A¨ºùئ³¤@Ó¥Õ¦çÄÆÄƪº«Óô°Ú¡A§Ú̧ÖÂI¹L¥h¬Ý
¡C"¯I½Y±C®P®ð¹D¡G"³Þ¡A¤p«B¡A§Ṳ́£¬O¨Ó§ä¡K¡K"¸Ü¨S»¡¨ì¤@¥b¡A¹j©¤¤§«B¤w¸g¶]±¼¤F
¡A§âÓ¯I½Y±C®P·í³õ®ð©Ã¦b¨ºùØ¡C¤ë¨à§V¤O¸úµÛ¥|±¤K¤è®g¹L¨Óªº·Qn§â¦o®g¬ïªº²´¥ú
¡A©B¾º¹D¡G"¤°麽¨k¥Í¤§¶m¹À¡A²ª½¬O¦â¯T¤§ºÛ¡C³oùؤk¥Í¨º麽¤Ö¡A©Ç¤£±o¨º¨k¥Í·|·Q¤£
¶}¥h±þ¡K¡K"¯I½Y±C®PÀü¤F¦o¤@²´¡A¤ë¨à¥ß§Y¬¡¥Í¥Í¦a§â¨ºÓ"¤H"¦r§]¤F¤U¥h¡C¯I½Y±C®P
¹D¡G"®É¶¡¤]¤£¦¤F¡A§A§Ö¥h§A̯Z¤W½Ò§a¡C°O¦í¡A§A¬JµM¬OÆF´C¤¶½è¡An¯S§Oª`·N°¬É
ªº®ð®§¡A¤@¦³®ø®§´N³qª¾§ÚÌ¡C§A¦b¨ºÓ¯Zªº¦W¦r¥s°µ¡K¡K§Ú¬Ý¬Ý¡A¬O¶À¾å´¸¡C"¤ë¨à©B
¾º¹D¡G"¦nÃøÅ¥¡C"¨£¯I½Y±C®Pn¨«¡A¦£©Ô¦í¦o¹D¡G"§AÁÙ¨S§i¶D§Ú¶Ç»¡µo¥Íªº¦aÂI©O¡A§A
¥s§Ú«ç麽¥h·Pı°Ú¡H"¯I½Y±C®P©_©Ç¦a¦^¹LÀY¹D¡G"«x¡A¸ê®Æ¤W¤£¬O¼g¤F¶Ü¡H¥¦¦b¦UÓ´Z
©Ò³£¥X¨S¹L¡A¤£¹L¦b±Ð«Ç¨ºÃänÀWÁc¨Ç¡C§AÁÙ¦³¤°麽°ÝÃD¶Ü¡H"¨£¤ë¨à¥u¬O§CµÛÀY¤£»¡¸Ü
¡A«K¦Û¤v¥ý¨«¤F¶}¥h¡C
¦nÃø¨ü°Ú¡A¦nÃø¨ü°Ú¡A¯Ý¤f«Ü´eªº·Pı¡A¦n¶Hn©I§l¤£¹L¨Ó¡AG¦bÄøÄø±ý°Ê¡AÀYº¥º¥
¦a¦bÅܵh¡A¥é¦ò¦³°w¦b¨ë¤@¯ë¡A¤ë¨à©êµÛÀY¡A§b§b¦a¬ÝµÛ¸}¤U¨º¤@®è¤p¯ó¦b·¤¤ÀR¤î¤£°Ê
¡A¥b®Î¡A¦o±NÀY½w½w¦a°¾¦V¥k¤è¡A¨ºùØ¡A¦³¤@®y¥¨¤jªº°¶¤H»É¹³¡A»É¹³Ã䦳¤@´Ê°Ñ¤Ñªº
¥j¤ì¡A¦Ó¦b¥j¤ì¤U±¡A¦³¤@Ó¨¬ï®æ¤l¦çªAªº¤p¨k«Ä§¤¦b¨ºùØ¡A¤]§CµÛÀY¡A¥Î¨ºÂù³·¥Õ
ªº¤â©íµÛ®Ú³¡ªºªd¤g¡A¦b衆¦hº³º³ÄcÄcªº¤H¸s¤¤Åã±o®æ¥~¿W¯S¡A®æ¥~¥X衆¡C¦ü¥G·Pı¦³
¤Hª`·N¥L¤@¼Ë¡A¨º¨k«Ä擡°_ÀY¨Ó¡A¥¿¸I¤W¤ë¨àªº²´¥ú¡A¥L«¨¶}«C¶Â¼L®B¡AÅS¥X¤@¼L²æ¸¨
¬p¥úªº¤ú¾¦¡A¥Î«Ü²M¯ÜªºÁnµ¦b¤ë¨à¦ÕÃ仡¹D¡G"©j©jÀ°À°§Ú¦n¶Ü¡H§Ú¥u¬O·Q§â§Ú¤U±ªº
¨Åé«õ¥X¨Ó¦Ó¤w¡C"
¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
"©]¡A§Aª¾¹D³o©Ò¾Ç®Õ¦³¤°麽¶Ç»¡¶Ü¡H"©]°¾¹LÀY¨Ó¦n©_¦a¬ÝµÛ¤ë¨à¡G"¾å´¸¡A§A«ç麽·|
°Ý³oÓ¡H§AªºÀYµhÁÙ¨S¦³¦n¡A¦n¦n¥ð®§¤@¤U§a¡C"¤ë¨à«j±j¤@¯º¹D¡G"§Ú¨S¨Æ¤F¡AµL²á°Ý°Ý
¦Ó¤w¡C"©]¯º¹D¡G"¨CӾǮճ£·|¦³¿W¯Sªº¥uÄÝ©ó¦Û¤vªº¶Ç»¡§a¡H¤£¹L§Ú¥uª¾¹D¤@Ó¡A«Ü
®£©Æªº¡A§AÅ¥¤FªÖ©wÀ~±o±ß¤WºÎ¤£µÛı¡C"»¡§¹"¦Y¦Y"¦a¯º°_¨Ó¡C¤ë¨à¹D¡G"§A«ç麽ª¾¹D
§Ú¤@©w·|À~¨ì¡A¥ý»¡¥X¨Ó§Úťť¡C"©]¹D¡G"§A¨Ó¾Ç®Õ®É¦³¨S¸g¹L¨º®y»É¹³°Ú¡H"¨£¤ë¨àÂI
ÀY¡A¤~±µ¤U¥h¹D¡G"¨º®ÇÃ䦳¤@´Ê¤j¾ð¡A´N¬O³Ì¤jªº¨º´Ê¡AÅ¥»¡°Ú¡A¦b¨ºùØ®IµÛ¤@ӫܬ¡
¼â¥i·Rªº¤p¨k«Ä¡A¥Lªº¤÷¥À¬O§Ú̾Ǯժº¦Ñ®v¡C¤÷¿ËÅܤߤF¡A¦b¥~ÄÑ¥]¤F¤G¥¤¡A¥À¿Ë¥H
¦º§Üª§¤´µMµLªk¨Ï¤÷¿Ë¦^¤ßÂà·N¡A©ó¬O¥À¿Ë¥Ñ·RÂà«ë¡A¨M©wnºÉ¦Û¤v¯à¤Oé¹Ü¤÷¿Ë©Ò·R
ªº¤@¤ÁªF¦è¡A©ó¬O¡A¿Ë¤â¬¡®I¤F¥L̪º¿W¥Í·R¤l¡A¦o¦Û¤v«á¨Ó¤]µoºÆ¤F¡C«¢«¢¡A¬O¤£¬O
«Ü¥i©È¡H°£¤F´XÓ¤jÁxªº¨k¥Í¡A¤j®a³£¤£´±¾aªñ¨º´Ê¾ðªº¡C§i¶D§A¤]nª`·N¤@ÂI¡C"¤ë¨à
¨HÀq¤£»y¡CÅ¥¯I½Y±C®P»¡¹L¡AÀ¦ÆF©Î¥®ÆF³£¬O«D±`¥i©Èªº¡AÁÙ¨S¦³¹Á¨ì¥Í¬¡±aµ¹¦Û¤vªº
·s©_¡A¥ß¨è´N³à¥¢¤F¥Í¦sªºÅv§Q¡A¤£´¿¤Ï§Ü¡A¤]µLªk¤Ï§Ü¡A¨º¥÷¤£¥Ì¤ß©M¤£±¡Ä@³£n¤ñ
¦¨ÆF¨Ó±o§ó«¡C¥i¬O爲¤°麽¦o¬Ý¨£¨º¨k«Ä²´¤¤²±º¡ªº³£¬O»P¦~ÄÖ¤£¬ÛºÙªº¼~Æ{©M¸¨¹æ¡A
¦Ó¨S¦³µ·²@ªº¤³«ë¡H³Q³Ì¯k¦Û¤vªº¤÷¿Ë抛±ó¡A¦A³Q³Ì·R¦Û¤vªº¥À¿Ë§ã±þ¡A³ôºÙ¤H¥@¶¡³Ì
´dºGªº¶Ëµh¿W¦Û¸¨¦b¥L¸X¹àªºªÓ¤W¡A¥u¦³ÀqÀq¦a§¤¦b¨ºùØ¡A·Q«ë¤]µLªk«ë±o°_¨Ó¡C¤p®É
Ô¡AÅ¥¥¤¥¤»¡¡A«ë¤÷¥À¬On¾D¤Ñ¥´¹p¼Aªº¡C¨º麽¡A¨º¥÷¨H«ªºÀ£¢·P¨ì©³¬O½Öµ¹§Úªº©O
¡H ¨£¤ë¨à¥u¬O¥X¯«¡A©]¤£º¡¹D¡G"³Þ¡A¦n¤ï§A¤]±oªí¥Ü¤@¤U·N¨£¹À¡C"¤ë¨à¦^¹L¯«¨Ó¡A·n·n
ÀY¹D¡G"§Ú¬O°Ý§A̾ǮղĤ@¤j®£©Æ¶Ç»¡¡C³o¨ÇªF¦è§A¤£Ä±±o«ÜµL²á¶Ü¡H³£¬O½s¥X¨ÓÀ~¤H
ªº¡C"©]Åå©_¹D¡G"³o´N¬O²Ä¤@¤j¶Ç»¡¤F°Ú¡A§A¤£Ä±±o®£©Æ¶Ü¡H§Ú²Ä¤@¦¸Å¥ªº®ÉÔ¡AÁÙÀ~
ú¤F©O¡C"¤ë¨à¹D¡G"¬O§AÁÙ¤£ª¾¹D§a¡H¨º¦³¨S¦³Ãö©ó´Z©Ò¡K¡Kªº¬y¨¥¡H"©]¤@©Ã¡G"´Z©Ò
¡H"±µµÛ¦o¥Î¨ººØ¥j©Çªº²´¯«¥´¶qµÛ¤ë¨à¡A§CÁn¹D¡G"§A³o麽¤@»¡¡A§Ú¤~·Q°_¨Ó¡C³o©Ò¾Ç
®Õ¦³Ó«Ü©_©Çªº¦a¤è¡A´X¥G¦~¦~³£·|¦³¤H¦º¡An¤£¦Û±þ¡An¤£¥L±þ¡A¦Ó¥B¦º¤`¦aÂI³£¿ï
¦b´Z©Ò¡C¤WÓ¤ë¤~¦º¤F¤TÓ¡A¤£¹L¤]Ãø©Ç¡A§ÚÌ´Z©Ò«Ø±o§Æ©_¥j©Çªº¡A¦º¤F¤@®É¥b¨è³£
¨S¤Hµoı¡C§A³o¼Ë»¡¡AÃø¹Dª¾¹D¦³Ãö´Z©Òªº¤°麽¶Ç»¡¡H"¤ë¨àµLºë¥´ªö¹D¡G"§Ú´N¬O¤£ª¾
¹D¤~°Ý§A¡A§A¤ÏË°Ý°_§Ú¨Ó¤F¡C"
¥¿»¡µÛ¡A¤W½Òªº¹aÁnÅT¤F¡C¤ë¨àÁÙ¬OÀYµh±ýµõ¡A©]n§ß¦o¥hÂåÅ@«Ç¬Ý¯f³Q°û¨¥©Úµ´¤F
¡A¦V¦Ñ®vJ¶Ã½Ð¤FÓ°²¡C¥X¨Ó½Ò«Ç¡Aº©¨B¦b¾Ç®Õªº®Õ¹D¤W¡A·PıÁ`ºâµÎªA¤@ÂI¡A¤£¥Ñ¤S·Q
°_¤F¨ºÓªá¤l«ÕÆFªº¶Ç»¡¡A¯I½Y±C®P¬JµM»¡¥¦¨ì³B¥X¨S¡A¤Ï¥¿§Ú²{¦b¦³®É¶¡¡A¤£¦p¶X²{
¦b¨S¤Hªº®ÉÔ¨ì³B¥h³}¤@³}§a¡C
¤ë¨àº©¨B¦b®Õ¶é¼eÁ諸¥D¹D¤W¡A¨ÅéµÎªA¤F«Ü¦h¡A¨É¨üµÛºñ½®±aµ¹¦Û¤vªº²D§Ö¡A«ä¯ÁµÛ
³oӶǻ¡ªºµo¥Í¦aÂI¡C¨ºÓ¦p«ÕÆF¯ë¡A³Q§ª§Ò©M¤³«ë°g¥¢²z©Êªº¤k¤H·|¦bþ¨½¥X²{©O¡H
¶Ç»¡¤¤ªº¸Ü¨ì©³¦³´X¤À¥i¥H¬Û«Hªº©O¡H¤ë¨àªì®ÉÅ¥¨ì³oӶǻ¡®É´N¤w¸g«Ü¤£¥H爲µM¤F¡C
¥|¤¤Q¦~¥Nªº¨k¤k¬É¤ñ²{¦bÁÙnÄY®æ¡A¤@Ó¨k¥Í«ç麽¥i¥H³o麽»´©ö¦a«ù¤M¶i¤J¤k厠¡A
ÁÙ¥i¥H¦p¦¹±q®e¦a±þ¦ºt¤ßªº¤k¥Í«á¦A¤W¦Q©O¡H·í®Éªº¤HÌÃø¹D¤£·|¥h¨þ¥¸©M¨î¤îªº麽
¡H³o¨ÇºÃ°Ý¨Ï¤ë¨à¹ï³oӶǻ¡§ó¥[·P¿³½ì¡C¬Ý°¬G¨Æùر©Ò»¡ªº¡A°¤j¦h¬O³ßÅw¦b¦Û¤v
¦º¥hªº¦a¤è±r«Þ¡B¯dÅÊ¡A¨Ã¥B°í©w¤£²¾¦a¬Û«H¥¦Ìªº¤³¤H·|¦]爲®£Äß©M¤ºª¹¦^¨ì³oÓ¦a
¤è¨Ó¡C¨ºÓ¤k¥Í¦º¥h¦³¥|¤Q¦h¦~¤F¡A·í¦~¥X¨Æªº¨ºÓ´Z©Ò¤@©w«Ü¤F¡A¹ï¤F¡A°O±o¤¤¤È
¥´¶ºªº®ÉÔ¸ô¹L¤@Ó«Ü«ܸGªº¤p¥©Ð¡AÅ¥©]»¡¡A¨ºùجO¤@ӷdzƩªº¤½厠¡C·|¤£·|
¬O¨ºùØ©O¡H¦n©_¤ß¹y®É¥Rº¡¤F¤ë¨àªº¤ß´v¡A¦Ó¥B²{¦b¬O¤j¥Õ¤Ñ¡A´Nºâ¬O¦³°¤]¤£´±¤½µM
¥X¨Ó§@¶Ã¡C·Q¨ì¦¹³B¡A¤ë¨à¥ß¨èÂàÀY´Â¨ºÂ¤½厠ªº¤è¦V¨«¥h¤F¡C
¤½厠¤ñ¤H·Q¶H¤¤ªºÁÙn¯}©M¼o¶Ã¡A®ÇÃä¤@¤j°ï¤w¸g»G¤Æ¦¨¶À¤ôªº©U§£¦b²F²F¦a¬y
µÛ¡Aªù¤fÅã±o¯U¤p©M©ü·t¡A¶¡©Î¦³´X°¦»aÃǸ¹L¡Aµo¥X¥O¤H¤ß·Ðªº"¶ä¶ä"ªº¥sÁn¡C¤ë¨àªº
¬ÜÀY³£§Ö½K¦¨"¤ý"¦r§Î¤F¡A¦b³òµÛ¤½厠Âà¤F¤@°é¡A¨M©w¤F³Ì¨Î¶i¤J´Z©Ò¸ô½u«á¡A¤ë¨à®³
¥X¤@¤è¤â©¬±»¦í»ó¤l¡A´X¥G¥H°Ñ¥[¤¤Q¦Ì°ê»Ú¤ñÁɪº®ð·§"ÜÛ"¦a¤@Án¶]¤F¶i¥h¡C¤@¤ù³±
·tŧ¨Ó¡A¤ë¨à´|´|²´·ú¡AÁôÁô¬ù¬ù¬Ý¨£«e¤è¦³¤@®°ÃöµÛªº¤ìªù¡C´X¬í«á¡A²´·ú§¹¥þ¾AÀ³
¤F¶Â·t¡A¤ë¨à¹y®ÉË©â¤F¤@¤f§N®ð¡C³oÓ´Z©Ò©úÅã«O«ùµÛ¤¤°ê¥|¤¤Q¦~¥Nªº·®æ¡A¤@±ø
ªøªøªº«Õ·tªº³q¹D±Nùرªº´Z©Ò©M¥~±ªº¬~¤â¦À¤À¶}¡A¦b³q¹DªººÉÀY¬O¤@®°ºò³¬µÛªùªº
¤p¶¡¡A¤@Ó©ì§âÕæ¶Ãªº¥¬ÀYÐU©Ô¦bªù®Ø¤W¡A±q¨ºÓ©Ð¶¡¶}©l¡A¤@ª½¦VùØ¡A´N¬O¨â±Æ¬Û¹ï
ªº´Z©Ò¡C¤ë¨à¤p¤ß¦a¨«¹L¨º±ø³q¹D¡A¥´¶qµÛ¨º¨Ç¨ì³B¶ëµÛ¦Ã«¯ªº¬~¤â¦À¡AÀð¾À¤WÁ٨̵}
¦³´XÓ¯Q¶Âªº¦ü¥G¬O¶H¸}¦LªºªF¦è¡C¤ÑªáªO¤W¥Î¤@±øªøªøªº¹q½u¬CµÛ¤@Ó¤w¸gÄê¤F¤@¥b
ªº¿Oªw¡A¦ü¥Gn§ÖIJ¨ìÀY³»¤@¼Ë¡C¤H¤@¨«¹L¡A¨º·´N±a°ÊµÛ¨º®Ú÷¦b®Ì°Ú®Ì¡CÁöµM¤w¸g
±Ñ¸¨¦p¦¹¡A¦ý¬O¤ë¨à´X¥G¥i¥H´¢´ú¥X·í¦~³oùتº·¥ú´º¶H¡G¤H̯ºµÛ¡A¥æ½ÍµÛ¡A¿O¥ú¦b
¤H̤W¤è©ú·À¤£©w¦a·nÂ\¡A¬~¤â¦ÀÃ亳º³ÄcÄc¡A¨ì³B¬O¼ö¾xªº´º¶H¡C¥i¬O¤@Àþ¶¡¡A´NÅÜ
¦¨¤F³o°Æ¯î²Dªº¼Ò¼Ë¡C¦pªG²{¦b¥~±¹p¹q¥æ¥[ªº¸Ü¡A³oùؤ@©w¬O¤@Óµ´¨Îªº©çÄá°¤ùªº
¦a¤è¡C
¨«§¹¤F¨º±ø³q¹D¡A¨â±Æ¨Ã¹ïªº¤ìªù´N²M´·¦a¥X²{¦b¤ë¨àªº²´«e¡C¦³¨Çºò³¬µÛ¡A¦³¨Ç¥b
±»µÛ¡A¤£ª¾±qþ¨½¶Ç¨Ó¤F¤ô¬yªºÁnµ¡AÁöµM¤@¤ù±IÀR¡A¦ý¬O¦n¶H·Pı±o¨ì³oùظò¥~¬É¤@¼Ë
¡AÁÙ¥Rº¡µÛ¥j¦Ñªº¥Í¾÷¡C¨£¤ô¹yı´÷¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O³o¼Ëªºì¦]¡A¤ë¨à¬ðµMı±o¦³ÂI«æ
¡A¥¿·Ç³Æ±À¶}¤@®°¸Ñ¨M®É¡A±q³Ì¾aªñùرÀð¾Àªº¨ä¤¤¤@¶¡¶Ç¨Ó¤@ӫܬX®®ªº¤kÁn¡G"¬O½Ö
¦b¥~±¦Ñ¬O¨«¨Ó¨«¥h¤S¤£¤W´Z©Òªº°Ú¡H"¤ë¨à·Q¤£¨ìÁÙ¦³¤H¦bùر¡A¦£¹D¡G"¤£¦n·N«ä¡A
¥´ÂZ¤F¡A§Ú¡K¡K§Ú¥u¬O¶i¨Ó¬Ý¬Ý¡C""¶i¨Ó¬Ý¬Ý¡H¨þ¨þ¡A´Z©Ò¦³¤°麽¦n¬Ýªº©O¡H"¤ë¨àÁy¬õ
¤F¤@¤U¡AÀª§¼¹D¡G"§Ú¡K¡K¨ä¹ê§Ú¡K¡K§Ú¤]¬On¶¶«K¤W¤@¤Uªº¡C"¸Üè¥X¤f¡A¤ë¨à«Kı±o
ÅÞ¿è¤w²V¶Ã¤£³ô¡A²Û±o¦o¯u·Q¦b¦a¤W§ä¤@Ó¤j¬}Æp¶i¥h¡C°ÑÆ[´Z©Ò¡A³o¤j·§ÄÝ©ó¦o¤@Ó
¤Hªº³Ç§@§a¡H"¨º麽¨Ó¤W¤@¤U§a¡A³oÓ´Z©ÒÁöµM¡A«Ü¤£¿ù©O¡A¨þ¨þ¨þ¨þ¡C"¤ë¨à©¿µMı
±oÀY¦³ÂI´e¡A¦o¾á¤ßÀYµhªº¦Ñ¯f¤Sµo§@¤F¡A·n·nÀY¹D¡G"¤£¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ¡A¥ý¥X¥h¤F¡Cè¤~
¥´ÂZ¤F¡C"
®³¥X¤â©¬¡A¦A¦¸¸§Ö¦a¨R¹L©U§£°ï¡A¤ë¨àµÎ¤F¤f®ð¡A¯Ý¤fªº¨ºÂI¤£µÎªA¤]·Pı¦n¤FÂI
¡A¦o¤£±o¤£©Ó»{¡AÁöµM³o´Z©Ò«Ü¼eÁï¤j®ð¡Aµ¹¤H¤@ºØ¤ß¯Ý¶}®Ôªº·Pı¡A¥i¬O¨º®ð¨ý¦³ÂI¶æ
¤H¡C"¾å´¸¡A¾å´¸¡K¡K"¤ë¨à¤@´h¡A¤jÁnÀ³¹D¡G"§Ú¦b³oùØ¡C"ªGµM¡A¨Sªï¥X´X¨B¡A©]µJ«æ
¦a¶]¹L¨Ó¡A§ì¦í¦oªº¤â¡A¥Î´X¥G¤£®e¸mºÃªº¤f®ð¹D¡G"¸ò§Ú¥hÂå°È«Ç¡C"±µµÛ¤S³ã³ã¤£¥ð
¦a©ê«è¹D¡G"§Ú¸ò¦Ñ®v½Ð¤F°²¡A§ä¤F§A¥b¤Ñ¤~§äµÛ¡A§A¨Å餣¦nÁÙ¥hþ¨½³}¡H"¤ë¨à¯ºµÛ
¹D¡G"¨S¦³¡A§Ú¦³ÂI«æ¡A´N¥h¤F¤@¤U¨ºÓ´Z©Ò¡C"©]¿h¤F¤@²´¨ºÓ¤½厠¹D¡G"§AÁÙ¯u¬O¥j©Ç
¡A§A¥h¨ºÓ¼o±óªº´Z©ÒÁÙ¤£¦p´N¦a¸Ñ¨M©O¡C"¤ë¨à¹D¡G"þ¨½¼o±ó¤F¡H§Ú¤~è¶i¥h®Éùر
ÁÙ¦³¤H¥Î©O¡C""¦n°Õ¡C"©]©ìµÛ¤ë¨àªº¤â©¹Âå°È«Ç¤è¦V¨«¡A¤@Ã亩¤£¸g¤ß¹D¡G"§O¦A¶}ª±
¯º¤F¡C¤TÓ¤ë«e´N¦³¤u¤H¨Ó§â©Ò¦³ªº§|³£¶ë¦í¤F¡AÅ¥»¡n«Ø¤@®y¤°麽«F¤§Ãþªº¡Aþ¨½ÁÙ
·|¦³¤H¥h¤W¡H"
¤ë¨à²rµM°±¦í¤F¡A©]À~¤F¤@¸õ¹D¡G"«ç麽¤F¡H§AªºÁy¦â¦n»a¥Õ°Ú¡A¤£¬O¤Sµo¯f¤F§a¡H"
¤ë¨à¤@§â÷ݦí©]ªºÂù¤â¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú¹D¡G"§A¡K¡K§A»¡¡K¡K¤TÓ¤ë«e¡K¡K§A¡K¡K¨S¡K¡KÄF¤H¡K
¡K"©]²ö¦W¨ä§®¹D¡G"§ÚÄF§A·F¤°麽¡H¤j®a³£ª¾¹Dªº¡C¦³¤°麽¤£§´麽¡H"¤ë¨à¹y®Éı±o¸£³U
ùؤѱۦaÂà¡A¤@°}·w¯tªº·Pıŧ¨Ó¡A¨º°}¯Ý´eªº·Pı¡AÁÙ¦³ÀYªº°}µh¡A¬ðµM¤@¤Á³£Åܱo
¼Ò½k¤F¡C¥u¦³¦Õ¦·Ã䨺ӬX®®ªº¤k¥Í¯S§Oªº²M´·¡A¯S§OªºÅT«G¡G"¨º麽¨Ó¤W¤@¤U§a¡A³oÓ
´Z©ÒÁöµM¡A«Ü¤£¿ù©O¡A¨þ¨þ¨þ¨þ¡C""¡K¡K¨Ó¤W¤@¤U§a¡K¡K¡K¡K«Ü¤£¿ù©O¡K¡K¡K¡K¨Ó¤W
¤@¤U§a¡K¡K¡K¡K¨þ¨þ¨þ¨þ¡K¡K"
"¾å´¸--"¤ë¨àı±o¨Å麥º¥µL¤O¡A²´¥Ö§Ön¤ä¼µ¤£¦í¦Ù¦×ªºªº¤O¶q¡AºCºC¦a¦XÃl¡A¦b
ºÎ µÛ«e°ß¤@Å¥¨ìªº´N¬O©]³o¤@Åå·Wªº¥sÁn¡A¦P®ÉÁ٨̵}¬Ý¨ì¨º®y«Ü°¶¤j«Ü¦³¥ú¿Aªº»É¹³¡A
®ÇÃ䦳¤@´Ê«Ü¥j¦Ñ«Ü°Ñ¤Ñªº¾ð¡A¤@Ó¤p¨k«ÄÁÙ¬O¨º麽ºÝºÝ¥¿¥¿¦a§¤¦b¨ºùØ¡A«¨µÛ¼L¹ï¦o
¯º¡C"©j©j¡A§Ú·Q«õ¥X¨Ó¡K¡K"
ºCºC¸C¶}²´·ú¡Aµo²{¥|©P³ò³£¬O¨ººØ¯Â¼äªº¥Õ¦â¡A©]¾á¤ß¦a¥¿ÁµÛÀY¬Ý¦o¡A¨£¿ô¹L¨Ó¤F
¡A¤£¥ÑªY³ß¹D¡G"§A·Pı¦nÂI¤F麽¡H§A¬ðµM©ü¹L¥h¥i§â§ÚÀ~¦º¤F¡C"¤ë¨àµê®z¦a¬Ý¤F¤@¤U
¥|©P¡A°Ý¹D¡G"³oùجO¤°麽¦a¤è¡H"©]µª¹D¡G"®ÕÂå°|¡AÂå¥Í»¡§A¨ü¨ìÅåÀ~¡A¨¤l¸g¨ü¤£¦í
¡A¥ð®§¦h¤@·|´N¦nªº¤F¡C¯à§i¶D§Úµo¥Í¤F¤°麽¨Æ¶Ü¡H"¤ë¨à·L·L¤@¯º¡A¤ß¹D¡G¹ï¤£°_¡A©]
¡A¤£¬O§Ú¤£¬Û«H§A¡A¦Ó¬O»¡¥X¨Ó§Ú·|¨ü¨ì¤Ñ¯«ªºÃg»@¡A±q¦¹²_¸¨°¬É°Ú¡C¹ï©ó¯I½Y±C®P
¦b¤J·|ªº²Ä¤@¤Ñ¸ò¦o»¡ªº¸Ü°O±o²M²M·¡·¡¡CÁöµMÆF²§¬É©|¥¼¦³¤H¸Õ¹L¼ÉÅS¡A¦ý³oºØÃö¥G
½ü¦^ªº¨Æ½Ö¤]¤£´±®³¨Ó¶}ª±¯º¡C¥¿·QµÛ«ç麽±À±¼©]ªº½Ð¨D¡A¤@ÓÅ@¤h¶i¨Ó¹D¡G"§Aªº¨â¦ì
ªí©j¨Ó¬Ý§A¤F¡C"ªí©j¡H¤ë¨à¥¿½k¶î¶¡¡AÅ@¤h¤w¸g¨«¥X¥h¤F¡Aªù¥~°{¹L¨â¤H¡A¤@Ó¨HÀR¦ü
¤ô¡A¤@Ó©ú®Ô¦p¤õ¡A¤ë¨àÁŵM¶}®Ô¡A¹ï©]¯º¹D¡G"§Ú¥H«á¸ò§A¸ÑÄÀ¦n¶Ü¡H§Ú·Q¸òªí©j»¡»¡
¸Ü¨à¡C"©]¥¿º¡±aºÃ´b¦a¬ÝµÛ¨âÓ·®æ~µM¤£¦Pªº¤H¡AÅ¥¨£¤ë¨à³o麽»¡¡A¥u±o¥X¥h¨Ã¦Ûı
§âªù±a¤W¡C
¤@¬Ýªù¤wÃö¤W¡A¹j©¤¤§«B°¨¤W¥s¹D¡G"«u§r¡A¤ÑÁl¡A§A¦b·F¤°麽°Ú¡H¤@¤Ñ·w¹L¨Ó·w¹L¥h
³o 麽¦h¦¸ªº¡A´Nºâ¨S³Q°·tºâ¦º¡A¤]¦Û¤v¥ý·w¦º¤F¡C¦ª¾¸ÓÅý§A¥ý¥h±µ¨üÅé¯à°V½m¡C"¤ë¨à
ºG¥ÕµÛÁy¹D¡G"¦³¡K¡K¦³°¡K¡K"¹j©¤¤§«B¤£@·Ð¦a¥´Â_¹D¡G"¼o¸Ü¡A§Ú·íµMª¾¹D¦³°¡A¨S
°§Ų́ӳoùØ·F¤°麽¡H"¯I½Y±C®P¨«¹L¨Ó¹D¡G"Å¥»¡§A¹J¨£¤F¤£¤îªá¤l«ÕÆF¨º¤@Ó°¡H"¤ë
¨à²´«e¹y®É¯B²{¥X¨º¤p¨k«Ä«C¶Âªº¯ºÁy¡AµL¤O¦a³¬¤W²´·ú¹D¡G"¤£¡A¥u¬O¹J¨£¤Fªá¤l«ÕÆF
ªº¶Ç»¡¡C±C®P©j©j¡A§Ú¦³´X¥yÃö©ó¹ï¶Ç»¡ªºÃhºÃ·Q»¡¡K¡K"¯I½Y±C®PÂ\Â\¤â¥´Â_¹D¡G"³o
¨Ç¼È¥BÀÁµÛ¡C¤p«B¡A§A¥h¦uµÛªù¡A§Ú¦³´X¥y¸Ün¸ò¤ÑÁl»¡¡C"¹j©¤¤§«B«Ü¤£¼Ö·N¹D¡G"§Ú
n¨ìªù¥~¦u麽¡H"¯I½Y±C®P¹D¡G"·íµM¡A§ÚnÁ¿ªº¬O°ª«×¾÷±K¡C"¹j©¤¤§«B¥u¦n¥X¥h¤F¡C¯I
½Y±C®P¦b¤ë¨à§É«e§¤¤U¹D¡G"§Aª¾¹DÆF´C¤¶½è¶Ü¡H"¤ë¨àÂIÂIÀY¹D¡G"ª¾¹D¡A§A¸ò§Ú»¡¹L¡C
¨º¬OÆF²§¬É¤¤±M¥Îªº³N»y¡C©Ò¿×ÆF´C¤¶½è¡A´N¬O¤HÃþ¤¤¤Ñ¥Í´N¾Ö¦³·Pª¾¤HÃþ¥@¬É©¼©¤ªº
ª«Å骺¯à¤O¡A®zªÌ¯à»P¦ºÆF¬Û¨£¡A¦Ó±jªÌ¬Æ¦Ü¯à»P¦ºÆF©M«D¦ºÆF·¾³q¡C³oºØ¤Hªºª½Ä±«D
±`ÆF±Ó·Ç½T¡A§@爲¤H¬É©M°¬Éªº¨ÏªÌ¦Ó¯à¦Û¥Ñ³q¦æ©ó¨â¬É¤§¤¤¡C³oºØª½Ä±³q±`¤S³QºÙ爲
²Ä¤»·P¡C"
¯I½Y±C®P¹D¡G"¤£¿ù¡A¦]爲³oºØ¤H¦s¦bªº´X²v¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡A®Ú¾Ú'¤»¤ë¤Q¤C'²Ä¤Q¤T±ø
²Õ ´³W©w¡AÆF´C¤¶½èªÌ¥i¥H¤£¸g¹L¥ô¦ó¦ÒÅ窽±µ¥[¤J'¤»¤ë¤Q¤C'¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b§Ú̲Õ´¸ò
¶Ç»¡¥æ¤âªº¾ú¥v¤W¡A³£¬O²Õ´¤¤ÆF´C¤¶½èªÌº¥ýµo²{ªº¡CÆF´C¤¶½è¥u¬O¤@ºØÅ¢²Îªº»¡ªk
¡A¥¦¤S¥i¥H¤À爲¤TºØ¡A¤@ºØ¨ã¦³±j¤jªºÅX»°§¯Å]ªº¤O¶q¡AµL½×§¯Å]ªº±j®z¡A¥un¨ì¹F¤@
©w¶ZÂ÷¥H¤º¡A´N·|³Q¦Û°Ê·Pª¾¡AµM«á¨Åé¦ÛµM産¥Í±Æ¥¸¤O¶q¡A³oºØ¤Hªº©P³ò«D±`¼ä²b¡F
¤@ºØ¯S§O®e©ö§l¤Þ§¯Å]ªºª`·N¡A±`±`¦¨爲§¯Å]ªþ¨ªº¥Ø¼Ð¡A¨Ã¥BµLªkÅX»°§¯Å]¡A¦]¦Ó³o
ºØ¤Hªº©P³òÁ`¬O»E¶°µÛ«D¤HÃþªºªF¦è¡F³Ì«á¤@ºØ¬O³Ì§¹¬üªºÆF´C¤¶½è¡A¬O¨âªÌݦ³¤§¡C
§Ú̲{¦bÁÙµLªk½T©w§A¬OþºØ¡A¦ý¥i¥HªÖ©wªº§A¾Ö¦³§l¤Þ°©Çªº¯à¤O¡C²{¦b°»¬d¤u§@¥X
²{¤F«Ü¤jªºÃø«×¡A³oӶǻ¡¦ü¥G¦]爲³Q¾Ç®Õ¦h¦~«e´N¤w«Ê¸TªºÃö«Y¡A¦b³oӾǮմX¥G§ä
¤£¨ì¤@Óª¾±¡¤H¡A¾ÉP§Ú̹ïªá¤l«ÕÆF¶Ç»¡ªº¯u¹ê¤º¹õ¤@¤ùªÅ¥Õ¡A³o¼Ë¤]·N¨ýµÛ§Ú̵L
ªkµo²{¥¦ªº®zÂI¥h¦¬ªA¥¦¡CY¦A¯ÔÀÁ¤U¥h¡A®£©È¦oÁÙnÄ~Äò±þ¤H¡C"¯I½Y±C®P¤@ÃäÁ¿¡A¤@
Ãäª`·NÆ[¹î¤ë¨àªº¯«¦â¡A¨£¤ë¨àªºÁy¦â¶V¨Ó¶V»a¥Õ¡A¼Û¤F¤@¤f®ð¹D¡G"§A²q¥X¨Ó¤F¡H"¤ë
¨à¹D¡G"§A¬O·Q¥H§Ú爲»¤»ç¡A¨Ï¶Ç»¡¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a²{¨¡AµM«á±q¤¤Á`µ²³W«ß§ä¥X¤U¤âÂI¡H
" ¯I½Y±C®P±æµÛ¤ë¨à¥b®Î¹D¡G"¤ÑÁl¡A§A¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú¨S¦³®`§Aªº·N«ä¡A§Ú̬O¤»¤ë¤Q¤C
ªº¦¨û¡A¾Ö¦³³Q¤»¤ë¤Q¤C«OÅ@ªºÅv§Q¡A¥¦¨S¦³¿ìªk±þ¤F§Aªº¡C"¨S¦³¿ìªk¡H¤ë¨à¤ßùØ·Q¡A¬J
µM¯à¨ü¤»¤ë¤Q¤Cªº«OÅ@¡A¨º爲¤°麽¤»¤ë¤Q¤C¥v°OùØ·|¦³¨º麽¦hÄ묹ªº¦¨û¦W³æ¡H¤£¹L¦o
¤°麽³£¨S¦³»¡¡A¥u¬O»´»´¹D¡G"§Ú©ú¥Õ¤F¡A§Ú·|«ö§A¦w±Æªº¥h°µ¡C"¯I½Y±C®PªQ¤F¤@¤f®ð
¡AÁy¤WÅS¥X³ß¦â¡A¹D¡G"¨º麽«ô°U§A¤F¡A¤p¤ß«OÅ@¦n§Úµoµ¹§Aªº¨ºÓ¤»¤ë¤Q¤Cªº¼Ð»x¡A¥¦
¬O§A³Ì¤jªºÅ@¨²Å¡C"¤ë¨à¹D¡G"§Úª¾¹D¤F¡C§A©M¤p«B©j©j¾¨§Ö¨«§a¡A§K±o¤Þ°_§O¤HºÃ¤ß
¡A¤Ï¦Ó¼ÉÅS¤F§AÌ¡C"¯I½Y±C®P©M¹j©¤¤§«B¨««á¡A¤ë¨à¾a¦bªEÀY¤W¡A¹ïè±´¥X¤@ÓÀYªº©]
¹D¡G"§Ú«Ü²Ö¡A¦pªG¦³¤H¨Ó¡A»¡§Ú¦bºÎı¡A¦n麽¡H"©]¥»¨Ó·Q°l°Ý¦o¹J¨£¤F¤°麽¨Æ¡A¨£¦o
³o¼Ë»¡¡A¥u¦n¦A¦¸Ãö¤Wªù¡C¤ë¨à±qÃhùرǥX¤@Ó¬\ªK¼ËªºªF¦è¡A¨º´N¬O¶Ç»D¤¤Åý°¬É»D
·³àÁxªº¤»¤ë¤Q¤Cªº¼Ð»x¡A¾Ú»¡³Q¤Ñ¯«½ç¤©¤F±j¤jªº«OÅ@¤O¶q¡C¤ë¨à¾®±æµÛ¥¦¡A»´Án¹D
¡G"§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú±q±µ¹L§Aªº²Ä¤@¤Ñ°_´N¤w¸gµo»}§â¥Í©R¥æµ¹§A¤F¡A¥un¯à¥®§¶Ç»¡¡A¥u
n¯à®Õ¶é¤£¦A¬y¦å©Múª_¡A§Ú¯uªº¤°麽³£¤£¦b¥G¤F¡C¥i¬O¡A¤»¤ë¤Q¤C¤£¸Ó¬O³o¼Ëªº°Ú--
"¤ë¨àÆ~¤F¤@¤f®ð¡A¦X¤W²´·ú¡A¶¶¤â§â¨º®Ú¬\ªK¼ËªºªF¦è¥á¨ì¤F©U§£±í¡C
¤µ±ßªº¤ë¥ú«Ü©ú«G¡A©ú«G±o¦³ÂI¨ë²´¡A³z¹L¥»¨Ó´N«ÜÁ¡ªºµ¡¯½¡A®g¨ì¤ë¨àªº²´·ú¤W¡A
¹y®É¾ã¶¡©Ð¤lùس£¬O¤@¤ù¦p¤ôªº²®¼ä¡A¬y°ÊµÛ©Ø¹L¤Hªº¦Ù½§¡C¤ë¨à¸C¶}²´¨Ó¬Ý¤F¬Ýªí¡A¬O
Õæ±á¤@ÂI¡A¦o覰覰¥~±ÀR®¨®¨¡A¦ü¥G¨S¤Hªº¼Ë¤l¡A©ó¬O®¨®¨¦a°_¨Ó¬ï¤F¦çªA©M¾c¤l¡AÆ\
¤âÆ\¸}¦aºN¥X¤F®ÕÂå°|¡C¥X¨ì¥~±¡A©I§l¤F¤@¤f¥~±±aÂI´H·NªºªÅ®ð¡A¤ë¨à¹y®Éı±oÀY
¸£²M¿ô¤F«Ü¦h¡A©ó¬O»°ºò¤j½ñ¨B¦V¥¿ªùªº¤è¦V¨«¥h¡C¨ºÓ»É¹³·U¨Ó·Uªñ¤F¡Aª½¨ì¥i¥H¥õ
±æ¥Lªº¯º»ª¡A®ÇÃ䨺´Ê¤j¾ð¤]·U¨Ó·Uªñ¡AÁÙ¬O¨ºÓ¼ô±xªº®z¤pªº¨¼v¡AÁÙ¬O¨º¨®æ¤l¦ç
ªA¡AÁÙ¦³¨º¶Â¦âªº»GÄê¤F¤@Ã䪺¼L®B©Mùر´XÁûµ}ÃPªº´XÁû¤ú¡CÅ¥¨£¤ë¨àªº¸}¨BÁn¡A¤p
¨k«Ä¦^¹LÀY¨Ó±æµÛ¦o¡A«¨¼L¤@¯º¡G"®I¦b«Ü¤U±©O¡A©j©j¡K¡K"
¤ë¨àÃÛ¤U¨Ó¹D¡G"§Ú¥i¥HÀ°§A¡A¦ý§A¥i¥H§i¶D§Ú麽¡A§A«õ¥¦¥X¨Ó·F¤°麽¡H§A¤w¸g¦^¤£¥h
¨ºÓ¨Åé¤W¤F¡C"»¡¨ì³oùØ¡A¤ë¨à³ïÄV¤@°}®C«|¡A³s¦£§Ô¦í¡C¤p¨k«ÄÂIÂIÀY¹D¡G"§Úª¾¹D°Ú
¡A¥i¬O§ÚÅ¥¨º¨Ç¹L¸ôªºÞ»î»¡¡A¥un¯à§â¦Û¤vªº«Í°©§ä¨ì¡A´N¥i¥Hªþ¨¥h¥ô¦ó¦a¤è¤F¡C
"¤ë¨à¹D¡G"§A·Q¥hþ¨½¡H"¤p¨k«Ä¹D¡G"§Ú·Q¥h¬Ý¶ý¶ý¡A¦o³QÃö°_¨Ó¡A¤@©w«Ü©t¿W¡C¥H«e
§Ú¤@Ó¤H«Ü±I¹æªº®ÉÔ¡A´N·|ú¡A¥un¤@ú°_¨Ó¦o´N·|¹L¨Ó¸ò§Úª±¤F¡C²{¦b§Ú¤]n¹L¥h
¸ò¶ý¶ýª±¡A¤£Åý¦oú¡C"¤ë¨à¹D¡G"§A¤£«ë§A¶ý¶ý¶Ü¡H"¤p¨k«Ä°g´b¤£¸Ñ¹D¡G"爲¤°麽n«ë
°Ú¡H¦o¬O§Ú¶ý¶ý°Ú¡C"¤ë¨à§V¤O§í¨î¦í¤ß»Ä¡A·Å¬X¤@¯º¹D¡G"¦n¡A©j©jÀ°§A«õ¡A§A¦b®ÇÃä
§¤µÛ¬Ý´N¦æ¤F¡C"
¤ë¨à¦V¾ð¤U¾ß¤F¤@Ó¦y§Qªº¥ÛÀY¡A¶}©l¦º©R¦a«õ¨º°íµwªºªd¤g¡C¨º¤p¨k«ÄºÝºÝ¥¿¥¿¦a
§¤¦b¾ðªº¤U±¡A¤@°Ê¤£°Ê¡AÁy¤W¬EµÛ¨ººØ¯Â¯uªº¯º®e¡A±Mª`¦a¬ÝµÛ¤ë¨àªº¤@Á|¤@°Ê¡C³Q¤H
¦Ã½°¦¨n³ø¤³©M±þ¼®ªº¥®ÆF¡A¨Ï¤j¾ð¦¨爲¤H¨£¤H©Èªº¸T¦a¡A©t¿W¦Ü¦¹¡A¤ß¤¤ªºÄ@±æ³æ¯Â
±o¥u¬O·Qn¨£¶ý¶ý¤@²´¦Ó¤w¡A¤£n»¡¤³«ë¡A³s¤@µ·®I«è¤]¨S¦³¡C爲¤°麽¦¨¤H̪º¤ß¹Ò³£
ÁÙ¤ñ¤£¤W³oÓ¤p¨k«Ä¨Ó±o©Z¥Õ¡A¨Ó±o¥ú©ú¡A¤H̪º¤³«ë³£¬O¦Û¤v§Ë¥X¨Óªº°Ú¡I·í¤@¨ã¤ä
Â÷¯}¸Hªº«Í°©ÅS¥X¨Ó®É¡A¤ë¨à²×©ó§Ô¤£¦íú¥XÁnµ¡G"§A¨«§a¡A¦A¤]¤£n¦^¨Ó³oùØ¡C§ä¨ì
¶ý¶ý«á¡A§ÖÂI¥h§ëL§a¡C"«Í°©¤Æ爲«C·ÏÜõÜõ´²¥h¡A¦P®É¦ÕÃä¶Ç¨Ó²H²Hªº¸X¹àªºµ£µ¡G"
ÁÂÁ©j©j¡C§Anª`·N´Z©Òùتº¨ºÓ®@¡A¤d¸U¤£n¬Û«H¦Û¤v¬Ý¨ìªºªF¦è¡C"¤ë¨à¤@´h¡AÁnµ
¤wµM®ø¥¢¤£¨£¡C¥¿ªù¤f³Bªº¤ë¥ú¦ü¥G§ó¥[Ä£²´¡A·Øµo¥X¤@°}¥Õ¦âªº¥ú·w¡A¶Ç»¡§µ·P°Ê¤Ñ
¡A¥L¶ý¶ý¤@©w¯à²M¿ô¹L¨Ó§a¡H¥Ã§O¤F¡A©t¿Wªº¤p¨k«Ä¡C
¨º¤Ñ±ß¤W¤ë¨àºÎ±o¤ñþ¦¸³£»²¢¡A©]«Ü¦´N¹L¨Ó¬Ý¦o¤F¡AÁÙ爲¦o¶R¤F¦ÂI¡AÅ@¤h¤]¹L
¨Ó»¡¦o¥i¥H¥X°|¤F¡A¤ë¨à¦YµÛ³J¿|¡A¯º¹D¡G"¯u¬O¤T³ßÁ{ªù°Ú¡C"©]¤@©Ã¡G"§AºÎ±o¦n¡AÁÙ¦³
§A¥i¥H¥X°|¤F¡A¤£¹L´N¬O¨â³ß¡Aþ¨Óªº¤T³ß°Ú¡H"¤ë¨à±æ¦Vµ¡¥~¡A¯º¹D¡G"¤Ñ¾÷¤£¥iªnÅS
¡A¤£¹L¡A§Ú¦P®ÉÅý¨âÓ¤H³£±o¨ì¤F©¯ºÖ¤F¡AÁÙ¤£ºâ¬O¤@³ß¶Ü¡H"©]¸òµÛ¦oªº²´¥ú¬Ý¹L¥h¡A
«o¥u¬Ý¨£¤@´ÊÆ{Æ{½µ½µªº¤j¾ð¡A¶§¥ú±q¸¤lªºÁ_»Ø¤¤³z¥X¨Ó¡A¼»¤UÂIÂIª÷ªi¡AÅS¯]ºCºC
¦aÅܤp¡Aºñ¦âªº¥Í¾÷«o¶V¨Ó¶V¿@¡C©]·n·nÀY¹D¡G"¾å´¸¡A§A¯u¬OөǤH¡C"
¤µ¤Ñ¬O¤ë¨à¥X°|ªº¤é¤l¡A¯I½Y±C®P©M¹j©¤¤§«B«Ü¦´N¨Ó¤F¡AÀ°¦o¿ì¦n¤@¤Á¤âÄò«á¡A¹ï
¦o ¹D¡G"§A¶ý¶ýª¾¹D§A¥X°|«Ü°ª¿³©O¡A¦o¤u§@¦£¡A¤£¯à¨Ó¬Ý§A¡A¦]¦¹¯S¦a°U¥I§Ų́ӵ¹§A¸É
¤@¤U¡C®aùؽǤF«Ü¿@ªº´ö¡A§Ö¸ò§Ú̦^¥h§a¡C"¤ë¨àª¾¹D¬OÄþ¶}©]ªº»¡Ãã¡A¥u¦n¹D¡G"ÁÂ
Á¨â¦ìªí©jÃö¤ß¡C©]¡A§Ú¦^®a¥ð®§¤@¬q®É¶¡¡A¦hÁ§Aªº·ÓÅU¤F¡C"©]¤£ºÃ¦³¥¦¡A©ó¬O¦Û§i
¾Ä«i¯d¤U¨ÓÀ°¤ë¨à¾ã²zªF¦è¡C¤ë¨à¸ò¯I½Y±C®PÁÙ¦³¹j©¤¤§«B¨â¤H¥X¨Ó¡A²´¬Ý¨ì¤F¤@Ó»÷
ÀRªº¦a¤è¡A¹j©¤¤§«Bâäâä¥|©P¨S¤H¡A»¼µ¹¤ë¨à¤@Ó¤j¥»¤l¹D¡G"§A§Ö¬Ý¡A¯à°O¦h¤Ö«K°O¦h
¤Ö¡C"¤ë¨à±µ¹L¥»¤l²ö¦W¨ä§®¥´¶}¨Ó¤@¬Ý¡A¥u¨£¤W±¼gµÛ¡G"¾Ç®Õ·s¤T¦Ê¤G¤Q©Ò´Z©Ò¹Ï
°O¡C"¤T¦Ê¤G¤Q©Ò¡H¤ë¨à®tÂI·w¤F¹L¥h¡G"³o¼Ë¤@¶¡¶¡¨«¤U¥h¡A·|¨«¦º¤Hªº¡C´Nºâ¨S¨«¦º
¤H¡A¥þ®Õªº¤H¤]¥s¥¦±þ¥ú¤F¡C"¹j©¤¤§«B¹D¡G"½Ö»¡n¤@¶¡¶¡¨«¤F¡H§Ú¥i¨S¿³½ì°ÑÆ[´Z©Ò
¡C"¯I½Y±C®P¶Ê«P¹D¡G"§Ú̦ۦ³¿ìªk¡A§A§Ö¬Ý¡A§Ö°O¡A®É¶¡ºò«æ¡A¨S®É¶¡¸ò§A¸ÑÄÀ¡C"¤ë
¨à¥u¦n§zÔ¬§]´Ç¦a¾\¤F¤@¹M¡A¥æÁÙµ¹¹j©¤¤§«B¡C¯I½Y±C®P°Ý¹D¡G"§A¥i°O±o¦í¡H"¤ë¨à·Q
¤F¤@¤U¹D¡G"³oÓ¡K¡K°²¦p¤£¬O«Ü¬Û¶Hªº¸Ü¡K¡KÀ³¸Ó¤À±o¥X¨Óªº¡C"¯I½Y±C®P¦AµL¥bÂIµS
¿Ý¡A¸ò¹j©¤¤§«B¨Ï¤FÓ²´¦â¡A¹j©¤¤§«B·|·N¡A©â¨«K©¹«e¨«¡A¤ë¨àèn°Ý¦o¥h·F¤°麽¡A
¯I½Y±C®P¤w¹ï¦o¹D¡G"¤ÑÁl¡A§A¸ò§Ú¨Ó¡A§Ú±a§A¥h¤@Ó¦a¤è¡C"¤ë¨àº¡ÀYÃú¤ô¦a¸òµÛ¯I½Y
±C®P¥X¤F®Õªù¡A¨Ó¨ì¤@Ó©~¥Á°Ï¤¤ªº¤T¼Óªº¤@өж¡¡A¤ë¨àºÃ´b¦a¥´¶qµÛ©P³ò®É»ìªº®a
¨ã¡A¹D¡G"³o¨ì©³¬O¤°麽¦a¤è¨Óªº¡H"¯I½Y±C®P¨¥Â²·N¸ð¹D¡G"¤p«B¦b¥~±¯²ªº©Ð¤l¡C¤ÑÁl
¡A§A§¤¤U¡C"¤ë¨à©Ã©Ã¦a§¤¦b´È¤l¤W¡A±æµÛ¤]©Ô¤F¤@§â´È¤l¦b¦o±«e§¤¤Uªº¯I½Y±C®P¡C
"¤ÑÁl¡Aª¾¹D爲¤°麽¤»¤ë¤Q¤C¹ïÆF´C¤¶½è¦³¯S®í·ÓÅU¡A¬Æ¦Ü³W©w¦b¯S®í±¡ªp¤U¤@ª½¯d¥ô
¶Ü ¡H"¤ë¨à½K½K¬ÜÀY¡A¦o¤£ª¾¹D¯I½Y±C®P爲¤°麽¦Ñ¬O°Ý¦oÆF´C¤¶½èªº°ÝÃD¡A¦n¶H¦o§@爲ÆF´C
¤¶½è¥[¤J¤»¤ë¤Q¤C¨S¸g¹L¦ÒÅç¬O«Ü¤£¤½¥ªº¨Æ¤@¼Ë¡A¦ý¬O¦oÁÙ¬Oµª¹D¡G"®¦¡A§A¤]§i¶D§Ú
¤F¡AÆF´C¤¶½è¬Û¹ï¤@¯ëÆF²§¤H¤h¨Ó»¡¡A¨ã¦³¬Û¹ï¸û±jªºÆF²§¯à¤O¨Ó°¥ñ¼F°¡C""¤£¡C"¯I
½Y±C®Pµª¹D¡G"¦p§A©Ò¨¥¡A¦³¤@ºØÆF´C¤¶½è¬O§l¤Þ¼F°ªº¡A¥u¦³©Û¬[¤§¤O¡AµLÁ٤⤧¥\¡A
¨º§Ṳ́»¤ë¤Q¤CÁÙ¦¬¨Ó·F¤°麽¡HÆF´C¤¶½è°£¤F¹ï¼F°ªº¯S®í¯à¤O¥~¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@ºØ«Ü±j
¤jªº¤O¶q¡A¨º´N¬O¡K¡K""¹w·P¡I"¹j©¤¤§«BªºÁnµ¦ñÀHµÛªù¶}¬ðµM¶Ç¤F¶i¨Ó¡G"§Úªº³t«×
ÁÙºâ§Ö§a¡C"¤@Ã䮳¥X¤@Ó©ú®Ì®Ìªº¶ê¯]¤p¼Y¤l¡C
"¹w·P¡A¤SºÙ»»·P¡A¬OÆF´C¤¶½è¦³§O©ó¨ä¥L¤Hªº¤@ӳ̩úÅã¯S¼x¡C"¯I½Y±C®P±q¹j©¤¤§
«B¤â¤¤±µ¹L¨ºÓ¤p¼Y¤l¡A§â¥¦¥Á|µÛ¦Q¨ì¤ë¨àªº²´«e¡A»´»´®Ì°Ê¡C"·F¶Ü¡H"¤ë¨à¦³·Q¯ºªº
·Pı¡G"§A̤£¬O·Q¶Ê¯v§Ú§a¡H"¯I½Y±C®P¥¿¦â¹D¡G"¤£¿ù¡C¥Î³oÓ¥»¨¤w¸g±a¦³Å]¤Oªº¼Y
¤l¶Ê¯vÆF´C¤¶½è¡A´N¥i¥H¹G¢¥LªºÆF²§¤O¶q¶h¥XÅé¥~¡A±Ã²æ¨Å骺§ô¿£¡A¦Û¥Ñ¦a¨ì¹F©¼
©¤¥@¬É¡A±q¦Ó·Pª¾¤ß¤¤©Ò·Qªº¨Æªº±¥Ø¡A³o´N¬OÆF´C¤¶½è³Ì¤jªº¯à¤O¡C"¤ë¨à¬ðµMı±o¨
Åé«_¤W¨Ó¤@°}´H·N¡A¾®¯«±æµÛ²´«eªº¤p¼Y¤l¡A°×Án¹D¡G"Ãø¹D»¡¥¦ªº§@¥Î¦b©ó¡K¡K"¹j©¤
¤§«B¤¶±¹D¡G"±ÙÂ_§A·NÃѤ¤»P¤H¶¡¬ÉªºÁpô¡AµM«á§A´N¥i¥H¦b§¹¥þ¤£¨ü¤zÂZªº±ø¥ó¤U±´
±o¨¸´cªº®Ú·½¤F¡C"¤ë¨à¦£¹D¡G"¤£¡A§Ú¤£¬O»¡³oÓ¡C§Ú¬O»¡¡A§Ú¦^¤£¨Ó«ç麽¿ì¡H§Ú¥i¤£
·Q¥Ã»·¯d¦b°¬É¡A¦Ó¥BÁÙ¬O´Z©Ò¨ºùØ¡C"¯I½Y±C®P¹D¡G"§A©ñ¤ß¡A§Aªº·NÃѤ@¥¹¨ü¨ì¥~¬É
ªº±j¦æ¤zÂZ¡A´N·|¶¶ì¸ôªð¦^¨ì¸£¤¤ªº¤F¡C"¤ë¨à¤ß¦³¾l±ª¹D¡G"ªð¦^±o¤F麽¡H°²¦pªð¦^
ªº¸ô¤W¤Sµ¹¤zÂZ«ç麽¿ì¡H"¹j©¤¤§«B¤w¸g¤£@·Ð¦a¹D¡G"§A·íÄd¸ô·m§T°Ú¡H·NÃѪð¦^³t«×
¶W¹L¥ú³t¡A¦³½Ö¥i¥H¤zÂZ°Ú¡H¦A»¡¡A§A¬Ý¨£¤»¤ë¤Q¤C¥v°Oùئ³¤H¬O¦]爲·NÃѦ^¤£¥h¦Ó¦º
±¼ªº¶Ü¡H§AùùÅo¶Ûªº¡A¨ì©³·Q¤£·Q¦¤éµ²§ô³o¬q¶Ç»¡°Ú¡H"¤ë¨à«j±j¹D¡G"¨º麽¨Ó§a¡A
¬Ý¤£¨£¥i§O©Ç§Ú¡C¡¨
±C®P¹D¡G"§A¥ý·QµÛ¶Ç»¡ªº¨Æ¡AµM«á¾®¯«¬ÝµÛ³oÓ¼Y¤l´N¦æ¤F¡C"¤ë¨à¨Ì¨¥·Ó°µ¡A
¦o¤£ª¾¹D¤°麽¬O·QµÛ¡A´N¦b¤ßùؤ@ª½©ÀµÛ"ªá¤l«ÕÆF"³o¥|Ó¦r¡C¼Y¤l¦b²´«e®Ì°Ú®Ì¡A«Ü§Ö
¡A¸£¤lùتº·NÃѶ}©l¼Ò½k°_¨Ó¤F¡A²´¥Ö¤]ÅܨH«°_¨Ó¡C«Ü·QºÎªº·Pı¡AÀY«¸}»´ªº·Pı
¡A¤ë¨à±Ã¤ã¤F¤@°}¤l¡A²×©óºCºC¦a³¬¤W¤F²´·ú¡C¤@¬q´ý´ý¾µ¾µ¹L¥h«á¡A·NÃѦn¶H¤S¬ðµM
ÅܲM¿ô¤F¡A¥i¥H«Ü²M·¡¦a°O°_è¤~ þ¤ ±C®P©M¹j©¤¤§«Bè¤~»¡ªº¸Ü¡A¥H¤Î?¤~ªº¶Ê¯v¹L
µ{¡A¦ý¬O¤â¸}«o°Ê¤£¤F¡A¤£¡A©ÎªÌ¬O»¡¡A·Pı¦Û¤v®Ú¥»´N¨S¦³¤â©M¸}¤@¯ë¡C²´«e¤@¤ù¶Â
·t¡A¦ù¤â¤£¨£¤«ü¡A¦Û¤v¤w¸g³Q¶Ê¯v¤F¶Ü¡H¦Û¤vªººë¯«¤w¸g°k²æ¤FÂßÅ骺©ë§ô¶Ü¡H¯I½Y
±C®P©M¹j©¤¤§«B¦bþ¨½¡H¤ë¨à·Q³Û¡A«o®£©Æ¦aµo²{¦Û¤v¦ü¥G³s¼L¤Ú¤]¨S¦³¡C³o´N¬OÆFÅé
ªº§ÎºA¶Ü¡H¤ë¨à®`©È±o·Qú¡A¬ðµM¡A«e¤è¦³¤@Ó«G¥ú°{¤F¤@¤U¡A«Ü§Ö¤Sº¶·À¤F¡C¤ë¨à§b
§b¦a±æµÛ«e¤è¡C¹L¤F«Üµuªº¤@¬q®É¶¡¡A«G¥ú¤S°{¤F¤@¤U¡AµM«á¤Sº¶·À¤F¡C°{¤F¤T¤U¤§«á
¡A«G¥ú¨C¦¸¥X²{ªº®É¶¡¶V¨Ó¶Vªø¡C¨º«G¥ú¨ì©³¬O¤°麽¡H¦n©_¤ß¾Ô³Ó¤F®£Äß¡A¤ë¨à·Q¹L¥h
¬Ý¤@¤U¡A¥¿·QµÛ¡A¦Û¤v³º©_迹¯ë¦a¯uªº¦V«e²¾°Ê¤F¡C¹ï¤F¡A³o¬O¦Û¤vªº¯Â·NÃÑ¡Aª½±µ¥Î
·NÃѱ±¨î¦æ°Ê´N¥i¥H¤F¡C
Â÷«G¥ú·U¨Ó·Uªñ¤F¡A¤ë¨à¤´µM¨S¬Ý²M·¡¨º¨ì©³¬O¤°麽ªF¦è¡A¦o¥¿µS¿ÝµÛn¤£n¦A¾aªñ
¥¦®É¡A¥|©P³ò¬ðµM¶Ç¨Ó¤@ӫܲM¯Üªº¤p¤k«ÄªºÁnµ¡G"§Úªº·È¦B¾c--"¾c¦rªº¦^ÅT¦b¤ë¨à¦Õ
ÃäÀô¶¤£µ´¡CÁnµ«Ü¸X¹à¡A´N¸ò¨º¤p¨k«Ä®t¤£¦h¡C¤ë¨àÀbµM¹D¡G"§A¬O½Ö¡H"©P³ò¨S¦³¦^
À³¡C«e¤èªº«G¥ú¤S±µµÛ°{¤F¨â¤T¤U¡A¤ë¨à¦³ÂI®`©È¡A¦^ÀY·Q¦^¥h¡A¨ºÁnµ¥ß¨è¶Ç¨Ó¤F¡G
"§Ún§Úªº·È¦B¾c----·È--¦B--¾c¡K¡K"¦n¶H¬O±q»»»·ªº°O¾ÐùØÄƨӪº¡A¦ý¤S²§±`²M´·¡C
ÀK®É¡A«á±ªº«G¥ú²rµM¥[±j¤F¡A¨ëµh¤F¤ë¨àªº²´·ú¡C¤ë¨à¦£¦^ÀY¤@¬Ý¡Aì¨Ó¨º«G¥ú¬O¤@
®Ú©¿©ú©¿·ÀªºÄúÀë¡C¥|©P³ò¬O¨â±Æ§C§Cªº¤ìªù¡A¦n¶H¬O¦b´Z©ÒùØ¡A¦ý¬O¦ü¥G¤S¤£¬O¦Û¤v
¥h¹Lªº¡A¤]¤£¬O¹j©¤¤§«B®³¨Óªº¨ºÓ¥»¤lùØ°O¸üµÛªº¥ô¦ó¤@ºØ´Z©Òªºµ²ºc¡CÄúÀë®ÇÃ䦳
¤@¹Dªøªøªº¼v¤l¡C¤@Âù«Üº}«G¹ñ·sªº·È¦B¾c©ñ¦b»·»·ªº¤@Ó¨¤¸¨¡C±q¶Â·tùØ©¿µM¦ù¥X¤@
Âù²@µL¦å¦âªº¤p¤â¡A§â¾c¤l®³¤F¹L¨Ó¡C¥Ñ©óÄúÀ몺¥úµLªk·Ó®g¨ì¨ºÓ¦a¤è¡A¤ë¨à¥u¯à¨Ì
µ}¬Ý¨£¤@ӫܸG¤pªº¨¼v¡A¦bºCºC¦a¡A¤@Ó¤@Ó¦a¬ïµÛ¨ºÂù·È¦B¾c¡C¤ë¨à¤£¸T¬Ý§b¤F¡A
¥b®Î¡AŸÁn°Ý¹D¡G"§A¡K¡K§A¨s³º¬O½Ö¡H"¸Üµè¸¨¡AÀY¤W¥é¦ò¦³¤°麽ªF¦è¦b¼º¼·¦Û¤vªº
ÀY¾v¡C¤ë¨à¥õÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£¦b¦oÀY¤W¡A¦³¨âÂù®È¹C¾c¦b»´»´¦a·n®Ì¡A¨ä¤¤¤@ÂùÁÙ¯dµÛ¦Û
¤vªº¤@Á\ÀY¾v¡C
"°Ú¡I"¤ë¨à¤j¥s¤@Án¡A·NÃѪºÆFÅé²r¯P¾_°Ê¡A¼ÈºA¶H¤@§ô¥ú¤@¯ë¿E®g¦^¦Û¤vªº¨Åé¡C
¤ë¨à²rµM±i¶}²´·ú¡A¤w¥X¤F¤@¨§N¦½¡C¯I½Y±C®P¤j¦Y¤@Åå¹D¡G"«ç麽³o麽§Ö¦^¨Ó¤F¡H"¤ë¨à
¥uıÀYµh±ýµõ¡A«ö¦íÀY§ÔµÛµhÂ_Â_ÄòÄò¹D¡G"¤p¡K¡K¤p¤k«Ä¡K¡K¨âÓ¤H¡K¡K¤W¦Q¡K¡K"¯I
½Y±C®P±æ¦V¹j©¤¤§«B¡G"§Aª¾¹D¦o¦b»¡¤°麽¶Ü¡H"¹j©¤¤§«B¹D¡G"ªá¤l«ÕÆF¶Ç»¡©ú©ú¬O¦³Ãö
¤@Ó±¡±þ¤k¥Íªº¡A«ç麽¦^¶]¥X¤°麽¤p¤k«Ä¨Ó©O¡H³Þ¡A§A¬O¤£¬O¥h¿ù¦a¤è¤F¡H"¤ë¨à¥þ¨¥ñ
¦b´ÈI¤W¡A¨Ï«l¥Î¤âÀ£µÛ¨âÃ䪺¤Ó¶§¥Þ¡A¼Lùصo¥XµhWªº§sø¡A¥b®Î¤~¥Î·L®zªºÁnµ¹D
¡G"·È¦B¡K¡K¾c¡K¡KÄúÀë¡K¡K¾c¡K¡K"¨â¤H°g´b¤£¸Ñ¡A¥¿«Ý¦A°Ý¡A¹j©¤¤§«Bªº¤â¾÷ÅT¤F¡C
"³Þ¡H"¹j©¤¤§«BÁy¦â¤@ÅÜ¡G"¦n¡A§Úª¾¹D¤F¡C"©ñ¤U¤â¾÷¹ï¯I½Y±C®P¹D¡G"¾Ç®Õ¦³¨âÓ¤H³Q
±þ¤F¡C""¤°麽¡H¡I"¯I½Y±C®P"ÄË"ªº¤@Án¯¸°_¡A¨£¤ë¨àÁÙ¬Oµh±o¤£¯à°Ê¡A¥u±o¹D¡G"¤ÑÁl
¡A§A¦n¤F«K¨ì¾Ç®Õ§ä§ÚÌ¡C¤p«B¡A§Ų́«¡C"¨â¤H¥^¥^¥Xªù¤F¡C
¤@Ӥ뤺²Ä¥|¦¸µo¥Í¾Ç¥ÍÂ÷©_¦º¤`ªº®×¥ó¡A¦ÛµM¦b®Õ¶é±È°_°aµM¤jªi¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº«K
¬OµL¥iÁקKªº¤H¤ß·W¶Ã¡A¥Ó½Ð¼È®É¥ð¾Ç¿Ô¸ßªº¤H¼Æ²r¼W¤F´X¤Q¿¡C©Î³\ª¾¹D¦w¼¾©MÂíÀ£³£
¤w¸g¥¢¥h®Ä¥Î¤F¡A®Õ¤è¹ï³o¦¸ªºÄ̶ñĨú¤F¼e®eªººA«×¡C·í¯I½Y±C®P©M¹j©¤¤§«B»°¨ì®É
¡A¦b·h¥Xªº«ÍÅé®ÇÃä¤w¸g±K±K³Â³Â¦a³ò¤F¤Q´X°é¡A¨â¤H¶OºÉ©Ò¦³¤O®ð¦n¤£®e©ö¤~À½¨ì«e
ÀY¡CÂl»öÀ]ªº¨®¤w¸g¶}¨ì¤F¡A«ÍÅé¤w¸g³Q¥Õ¥¬¥]²ÏµÛ®¹¦b¾á¬[¤W¡A¥u¬Ý±o¨£ÅS¦b¥~±ªº
¨âÂù®È¹C¾c¡A¤@Ó½G°ªÓªºÄµ¹î¥¿½KµÛ¬ÜÀY·Ðļ¦a¨«¨Ó¨«¥h¡C¨â¤H¥¿¬Ý±o¨S·N«ä¡An°h
ĵ©x¡A«ÍÅé¤w¸gªì¨BÀËÅ秹²¦¡C"¨â¤H¤@Å¥¡A¤S¯¸¦í¤F¡A¥uÅ¥¨º³Q¥s°µ³¯Äµ©xªº¤H¦£¤£叠
¦a°Ý¹D¡G"¦³¤°麽µo²{¨S¦³¡H"ªkÂå¹D¡G"¬O¡A§Ṳ́w¸g½T©w¬O¤W¦Q¡C"³¯Äµ©xÁy¦â¤@ÅÜ¡A
«æ«æ¹D¡G"§A̬dÃÒ²M·¡¤F¡H¥u¦³¤£¨ì¤@Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A§AÌ«ç麽³o麽§Ö´N§@¥Xų©w¤F¡C
§Ą爲ªkÂå¡A³Ì¦nÁÙ¬O¬Ý²M·¡¤@ÂI¡A¤£n¯óµÕ¤H©R¡C"ªkÂå¥Î©_©Çªº²´¥ú¬Ý¤F¥L¤@²´¹D
¡G"¬O¡Aĵ©x°V¥Üªº¬O¡C§Ú̳£ª¾¹D¦Û¤v³d¥ô«¤j¡C¦]爲³o¦¸±¡ªp«Ü²³æ¡A«ÍÅ骺²ä¤l¤W
³£¦³¤@¹D²J¬õªº²ª迹¡A«Ü©úÅã¬O¤W¦Qªº²ª迹¡A¦P®É³ïºÞ¦³³QÀ½À£ÅܧΪº²§ª¬¡A¥i¥H»¡©ú
«ÍÅé¦Ü¤Ö³Q¦Q¤F´XÓ¤p®É¥H¤W¡C¯Ý³¡©MªÍ³¡³£¦³¤£¦Pµ{«×ªº¯Ê®ñ¯gª¬¡A²¿®§¬O¦o̪ºP
¦ºì¦]¡C©Ò¥H§Ṳ́~¯à«Ü§Ö¦a§@¥Xµ²½×¡A¬O¤W¦Q¦Ó¦º¡C"³¯Äµ©x¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¡A¤jÁn¹D¡G
"«ç麽¥i¯à¡H¦b²Ä¤@²{³õªº´Z©ÒùØ¡A§Ú̵o²{¤ÑªáªO¤W©M¸û°ªªºÀð¾À¤W®Ú¥»¨S¦³¥ô¦óªº¤ä
¼µÂI¥i¥H¨Ñ¦o̤W¦Q¡H§A²{¦b¸ò§Ú»¡³o¨Ç¸Ü¡A¤£µ¥©ó¬O§i¶D§Ú¦b¤£¥i¯àµ²Ã·¤W¦Qªº¦a¤è
µo²{¤F¤W¦Q¦Ó¦ºªº¤H¡H¡H"
³¯Äµ©x³o¼Ë·²´µ©³¨½¤@§q¡A§â¨ºÓ¥Õ¤j»oªºÀ~¤F¦Ñ¤j¤@¤j¸õ¡AÀ¿µÛ¦½¹D¡G"¬O¡A¬O¡A¬O
¡A§Ú¦A¥h¬d¤@¹M¡C"¯I½Y±C®P©M¹j©¤¤§«B¹ï±æ¤@²´¡A¨â¤H§¡¤wÁy¦âºG¥Õ¡A"¤p¡K¡K¤p¤k«Ä¡K
¡K¨âÓ¤H¡K¡K¤W¦Q¡K¡K"¤ë¨à¹ÚÅm¯ëªº¸Ü»y¦A¦¸¦b¨â¤Hªº¦ÕÃ䪺¦^ÄÇ¡C"¦p¦³±¡ªpµLªk½T
©wªÌ¡A½TÄݱ¡ªpºò«æ»Ý²Ä¤@®É¶¡±Æ°£ªº¡AµL±ø¥ó¬Û«HÆF´C¤¶½èªº¹w·P¡C"¤»¤ë¤Q¤C³W±ø²Ä
¤Q¤C±øªº±ø¤å¦b¯I½Y±C®P¸£®ü¤¤¹º¹L¡A¦o¦AµLµS¿Ý¡A§è¤F§è¹j©¤¤§«Bªº¦ç³S¡A¥Ü·N¦o¸ò
¥X¨Ó¡C«Ý¨ìÀ½¥X¤F¤H¸s¡A¯I½Y±C®P¦b¹j©¤¤§«B¦ÕÃä§CÁn¹D¡G"±¡ªp¦³«¤jÅܤơA¶Ç»¡¦³¦h
¤Ö¥i«H«×ȱoÃhºÃ¡A§Ú̲{¦b¥ß¨è»°©¹¥X¨Æ²{³õ¡A¨ºùØ¥²©wÁٴݯd¦³°¬É®ð®§¡A¦pªG¯u
¬O¥®ÆF¡A§Ú̪֩w¯à«Ü§Ö¦a»{¥X¨Óªº¡C"¹j©¤¤§«BÅå¹D¡G"²{¦b¥h¡H§AºÆ¤F¡H¨ºùØÁÙ¦³¤j
§âĵ¹î§½ªº¤H§â¦u°Ú¡H§A¥s§ÚÌ«ç麽¶i±o¥h°Ú¡H"¯I½Y±C®P«æ¹D¡G"²{¦b¥u¯à«_¤@¤UÀI¡A
³o¬Oµ´¨Î¾÷·|¡C¦Aµ¥¤U¥h¡A§Ú̪º¨¥÷¿ð¦³£·|¼ÉÅS¡C"¹j©¤¤§«BY¦³©Ò®©¡G"§A±a¤F¨º
ªF¦è¡H"¯I½Y±C®PÂIÂIÀY¹D¡G"®¦¡A§Ų́«§a¡C"
ªGµM¤£¥X¯I½Y±C®P©Ò®Æ¡A¥X¨Æªº´Z©Òªù¤f¯¸º¡¤Fĵ¹î¡A¥Ñ©ó¬O²Ä¤C°_Â÷©_¦º¤`®×¥ó¡A
©Ò ¥Hĵ¹î§½ªº¤H´X¥G¶É±_¦Ó¥X¡A¤£ª¾¹DªºÁÙ¥H爲¬O¦b¶i¦æ¤Ï®£¾Ôª§¡C¤H¤H³£°ª«×§Ù³Æ¡AÁÙ
¦³¤T¶¤¨µÅÞªºÄµ¹î¦b¾Fªñ¤£°±¦a¨«°Ê¡C¯I½Y±C®PÁY¦b¤@ÓÀ𨤡A°e¤FÓ²´¦âµ¹¹ï±ªº¹j
©¤¤§«B¡C¹j©¤¤§«B·|·N¡A§Ë¶Ã¦Û¤vªºÀY¾v¶]¥X¨Ó·W¶Ã¦a±aµÛúµÄ¹D¡G"±Ï©R°Ú¡A¨ºùؤS¦º
¤F¤@Ó¤H¡I¡I§Ú¤£·Q¦º°Ú--¤£·Q¦º°Ú--"ªù¤f¹y®É¤@¤ù¤j¶Ã¡C"¨ì©³¥X¤F¤°麽¨Æ¡H""¨ì©³
þ¨½¦º¤F¤H¡H""§Ö±a§ÚÌ¥h¡I""§A̦u¦b³oùØ¡A§ÚÌ¥h¬Ý¬Ý¡C"¦£¶Ã¹L«á¡A¤@³¡¤Àĵ¹î¸ò
µÛ¹j©¤¤§«B¶Ã«¡«¡¦a¶]¨«¤F¡A´Z©Òªºªù¤f¥u³Ñ¤U¤F¤Q´XÓĵ¹îÁÙ¦b¬Ý¦u¡A¤j®a©|¥¼±qÅå
·W¤¤¦^¿ô¹L¨Ó¡A¯É¯Éij½×µÛ¥X²{¤F¤°麽¨Æ¡C¯I½Y±C®P¨£p¿Ñ¤w¸g¦¨¥\¡A«K±q®e¤£¢¦a¨«
¥X¨Ó¡C¬ðµM¦³¤@Ó¬ïµÛ©Ç²§ªº¤k©Ê¥X²{¦bÀðÃä¡Aĵ¹î̳£¬O¤j¦Y¤@Åå¡G"§A¬O½Ö¡H""§Ö¥X
¥h¡K¡K"¨Sµ¥¥Ļn¾x§¹¡A¯I½Y±C®P±qÃhùرǥX¤@§â¬õ¦âÃį»¼»¤F¥X¥h¡A³ÜÁn¡G"¶À¬u©s
±C¡A»P§Ú®øÄ^¡I¬õ¯»Y¥X¡A¸U¨Æ¦p¶³¡I"¹y®É¦U¤H¯É¯É·wË¡C¹j©¤¤§«B¤]¤w¸gÉa³Ý¦S¦S¦a
»°¦^¨Ó¤F¡A¹ï¯I½Y±C®P¹D¡G"§Ú̳o¼Ë¦Ñ¥Î©s±CÃį»¡A߬ɤ£·|©Ç§Ú̧a¡H"¯I½Y±C®P¹D
¡G"߬ɨºÃä§Ú·|¸ò¥L̤z¯A¡A²{¦b§ÚÌ¥ý¶i¥h¬d±´¤@¤U¡C"¯I½Y±C®P¤w¦b¥|©P³ò¼»¤W«n
°ê¬õ¨§¡A¥¬¤Uµ²¬É¡A¹j©¤¤§«B¹D¡G"¬JµM¬O±¡±þ¡A®£©È±¡Ä^«D¤ñ´M±`¡A¥ú¦b¥~±¼»¦ü¥G¤£
°÷¡Aùر¤]¼»ÂI§a¡C"
ÀY¦nµh¡H爲¤°麽ÁÙ¬O·|³o麽µh¡H±C®P©M¤p«B©j©j©O¡H¦oÌ«ç麽¤£¨Ó¬Ý§Ú°Ú¡H¤ë¨àµh±o
¥þ¨»lÁY¦b´È¤l¸}®ÇÃä¡C²´«e¤S¬O¤@¤ù¶Â·t¡AÀYµh±o¤£¦æ¤F¡C«x¡H«e¤è«ç麽¦³«G¥ú¡H¬OÄú
Àë¡I§Úªº·NÃѤ£¬O¤w¸g¦^¨Ó¤F¨Åé¤F¶Ü¡H爲¤°麽ÁÙ¬O·|¦^¨ì¨ºÓ®£©Æªº¦a¤è¡H¡I¤ë¨à·Q
¥s¡A«o¥s¤£¥X¡C¤@Ó¥®¤pªº¨¼v¸ú¦b³±·t³Bµo¥X«Ü²M¯Ü«Ü²M¯Üªº¯ºÁn¡G"¨þ¨þ¡A§Ú³Ì³ßÅw
¦³¤H¨Ó³§Ú¤F¡C§Ú³Ì³ßÅw¤F--³Ì³ßÅw¤F--"¤ë¨àÀbµM¹D¡G"¤S¬O§A¡H§A¤S±þ¤F¤°麽¤H¡H"²r
µM¨£³»¤W¦³¨âÓÀHµÛ·¥¿»´»´ÄƮ̪ºÂßÅé¡A¥Y¥Xªº²´¯]ÐU©Ô¦b»ó±ç®ÇÃä¡A«C¶Â¦âªº¦ÞÀY
³nºøºø¦a·f¦b¤U¤Ú¤W¡A±q»ó¤Õ¡B¦Õ¦·¡B¼L¨¤ùس£¦³Ö߸YªºÂA¦å¤£Â_¦a´é¥X¨Ó¡C¤ë¨à¶HµÛ
¤FÅ]¦üªºÃ¨Ã¨¦a±æµÛ¨º¨â¨ã«ÍÅé¡A¥b®Î¡A¦o¬ðµM¶]¤W«e¡A¤£ÅU¤@¤Á¦a®³°_ÄúÀë´Â¤W·Ó¥h
¡A¨â±i¼ô±xªºÁy¤Õ²M´·¦a²{¦b¦oªº²´«e¡C"±C®P©j©j¡A¤p«B©j©j¡I¡I¡I¡I"¤ë¨à²r¦a¸C¶}
²´·ú¡A¥~±ªº¶§¥ú¥¿¯P¡A¦aªO¤W¦¤w´³´³»é»é¡A¥¬¤U¤F¤@Ó¤£²»ªº²Å¥ü¡C
¤ë¨à§Ô¦í±j¯PªºÀYµh¡A¶^¶^¼²¼²¦a¶]¥Xªù¥~¡A¦V¾Ç®Õªº¤è¦V¶]¥h¡C¤µ¤Ñªº¶§¥ú¯S§O¨ë
²´¡A¨ë±o¤ß¦ü¥G¤]µh°_¨Ó¡C¤@¸ôäWäWî¾î¾¦a¨«¨Ó¡A¦n¤£®e©ö¬Ý¨ì®Õªù¤f¡A¤ë¨à¦A¤]¤ä¼µ
¤£¦í¡A¾aµÛ®ÇÃä¤@®Ú¹q½u§ýµy§@³Ý®§¡A´N¦b¦¹®É¡A¥~±¬ðµM¶Ç¨Ó¤@°}¨ë¦ÕªºÁnµ¡A¤ë¨àÂà
ÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¤@½øÂl»öÀ]ªº¨®¥¿©I¼SµÛ¶i¤J¾Ç®Õ¡CªùÃä¨âÓ¤k¥Í¾n¨¬Æ[±æ¡A¦o̪º°Q½×
²M´·¦a¶Ç¨ì¤F¤ë¨àªº¦ÕÃä¡G"«ç麽¤S¨Ó¤F¤@½ø¡H¥u¬O¦º¤F¨âÓ¤H¡A¥Î¤£¥Î·d±o³o麽¸Ø±i¥Î
¨â½ø¨®¨Ó©Ô°Ú¡H""§A¤£ª¾¹D¶Ü¡Hùر¤S¦º¤F¨âÓ¤F¡A§Ú̳o´X¤ÑÁÙ¬O¤£n¦í¦b¾Ç®Õùر
¤F¡A¤Ó®£©Æ¤F¡I"¤S¦º¤F¨âÓ¡H¤ë¨à²r´£¤@¤f®ð¡A´|¤F´|ÀY¡A¥¿·Ç³Æ¶]¶i¾Ç®ÕùØ¡C¬ðµM¡A
®Õªùùؤ@¤ù¶ÃÁVÁVªºÁnµ¶Ç¤F¥X¨Ó¡A±µµÛ¤@¤jÀ°Äµ¹î¶]¥X¨ÓÅX´²¬Ý¼ö¾xªº¤H¸s¡AµM«á«K
¬O´XÓ¬ïµÛÂŦâ¨îªAªº¤H擡µÛ¨â°Æ¾á¬[¤p¶]µÛ¥X¨Ó¡A¾á¬[¤Wªº¥Õ¥¬±N«ÍÅé¥þ¨¥ÑÀY¨ì¸}
³£¥]»q±oÄYÄY±K±K¡A¥u¨Ìµ}¬Ý±o¥X¬O¨§÷¯·²À¤§¤H¡C¤S¦º¤F¨âÓ¤F¡H¡Hþ¨âÓ°Ú¡I¡I¤ë
¨à·n·n®Ì®Ì¦a¦V«e¨«¥h¡A¦o·Q³Û¡G"¨ì©³¬Oþ¨âÓ¦º¤F°Ú¡H¡H¡I¡I¡I"¥i¬O¼L¤Ú±i¤F¥b¤Ñ
¡A©l²×»¡¤£¥X¤@¥y¸Ü¡C¥þ¨ªº¤O®ð¦n¶Hº¥º¥Â÷¦o»·¥h¡Aµê®z¨ì¦o·Q´N³o¼Ë˦b¦a¤WµM«á
¥Ã»·¤£¦A¿ô¨Ó¡CÅZ¦a¡A¤@°}¨g·¨í¨Ó¡A§j°_¤F¨ä¤¤¤@°Æ¾á¬[¤Wªº¥Õ¥¬¡A¤@±i²@µL¦å¦âªº
Áy¤Õ¥ÀR¦a¥X²{¦b¤H̪ºµø½u¤¤¡A¥ß¨è¤Þ°_¤F³òÆ[ªº¸s衆©M°OªÌªº¤@°}ÄÌ°Ê¡CÂl»öÀ]ªº
¤u§@¤Hû¦£§â¥Õ¥¬¾ã²z¦n¡A»°ºò擡¤W¨®¨Ã§âªùºòºòÃö¤W¡C
Âl»öÀ]ªº¨®¦bĵ¨®ªº¶}¸ô¤Uº¥¦æº¥»·¡A»ï²ÃÁn¤w¸gÅ¥¤£¨£¤F¡A¤HÌÁÙ¦b®£Äߤ¤±aµÛ¿³
¾Äij½×¯É¯É¡G"°Ú¡A¨ºÓ¦º¥hªº¤k¥Í¦nº}«G°Ú¡A¦ý¬O¬Ý¤W¥h«Ü±¥Í¡A¨S¨£¹L¦üªº¡C"¤ë¨à
¯¸¦b¤£»·ªº¦a¤è¡A¥Ø¥ú¥Rº¡¤FµLªk¬Û«Hªº§bº¢¡A¥þ¨¦]爲´H§N¦Ó¤£°±¦a¾Ô·XµÛ¡A»a¥Õªº¼L
®B¦b·¤¤·L·LŸ°Ê¡A¸£®üùس£¬Oµê¤Ûªº¶³±m¡A¤°麽µhW¡A¤°麽¦YÅå³£¨S¦³¤F¡C¦pªG¥i¥H
³o¼Ë³ÂÞͤ£³ô¤U¥h¡A¨º¦o¹çÄ@¯d¦b¥@¤W°µ¤@¨ã¦æ«Í¨«¦×¡C"§Ú̬O¤»¤ë¤Q¤Cªº¦¨û¡A¾Ö¦³
³Q¤»¤ë¤Q¤C«OÅ@ªºÅv§Q¡A¥¦¨S¦³¿ìªk±þ¤F§Aªº¡C"µ®e¯º»ª©{¦b²´«e¡A¤ë¨à²×©ó§Ô¤£¦íµh
W¥¢Án¡A¤»¤ë¤Q¤C¡A§Aªº¤O¶q¡A§AªºÂǥѤѯ«¯¬ºÖ¦Ó¥Íªº¤O¶q¡A§A«OÅ@²Õûªº¤O¶q¡A¨s
³º¦bþ¨½°Ú¡H¡I
"»ñ°Ä爲¸U³¾¤§¥D¡A´Â¶§¦Ó¥Í¡A§ë¤õ¦Ó¦º¡A¬O爲¯I½Y¡C»ñ«a²f·Ò¦Ó¯d¡A¤[®I¨ä¤g¡A¹E¥Í
±C®P¡C¦]¥H»ñ¦å¼åÄé¡A¬G¦W¯I½Y±C®P¡C"
"¤S»D¤H¬É¹j©¤¡A¦³»îÞ¤£±o¸Ñ¡A²×¤é²\¤U¡A«o¤£¥Í®`¤H¤§¤ß¡A¯«·P¨ä©ú¡A¤jµo¼¦¼§¡A¶°
«s²\爲«B¡A°©ó©¼©¤¡A¤D¨ú¤£§Ñ¥@¶¡W¶Ë¼~«è¤§·N¡A¥H¦g¶Ô«j¡C¦W¤@¹j©¤¤§«B¡C"
------------------¡m¤»¤ë¤Q¤C¡P¯«©Ç§Ó²§¡n
±C®P¯I½Y¡A»ñÂ÷¤£Âk¡C«B¸¨¹j©¤¡A«sµ´µh¹ý¡C
¦å¶Å¦åÀv¡A©R¤í©RÁÙ¡C
³o¬O¹B¼Æ±`²z¡A´N³s¤Ñ¯«¤]µLªk¸Tµ´¡C¤»¤ë¤Q¤CÁöµM©ú¥O¸T¤îµL
¡@¡@ºÝ±þ¼®¡A´£Ò±oÄǤH³B¥BÄǤH¡A¦ý¬O·í¶Â·t¤w¸g¶}©l¦ù¥X¥Lªº¤â¡A§ÚÌ«K¥u¦³ºÉ¥þ¤O±Ù
¡@¡@Â_¥¦¡C¤ë¨à¤£ª¾±qþ¨½´é¨Óªº¤@ªÑ¤O¶q¡AÀY¸£¶}©l²M¿ô¤F¡A¨ÂߦÊÀe±q¨Ó¨S¦³¹³²{¦b¤@
¡@¡@¼Ë¥Rº¡µÛ¬Õ¨Kªº¯à¶q¡C¥X¥GÂíÀR¦a¨Ó¨ì¥X¨Æ²{³õ¡Cĵ¹îªº¤H¼Æ©úÅ㤣°÷¡A¤H¸sªºÄ̶äw
¡@¡@¸gÂX¤j¨ì¾ãÓ®Õ¶é¤F¡A¦³¿³¾Äªº¡A¦³®£Äߪº¡A¦³¬È©Èªº¡A¾¨ºÞ´Z©Òªù¤f¤S¥[¬£¤F¤@Ó¤¤
¡@¡@¶¤ªºÄµ¹î¡A¦ý¬O²{³õ¨Ì¶ño¹³¤@¹Î³Â¡A³¯Äµ©x¥¿³èªj¾î¸¦a¦V¥ý«e¨ºÓ§PÂ_¥¢»~ªº¶¤
¡@¡@ªø½|Ó¤£µ´¡A¥i¬O¤HÁn¹©ªm¡A®Ú¥»Å¥¤£²M³¯Äµ©x¦b»¡¨Ç¤°麽¡A¥u¬O§CµÛÀY»¡¡G¡§¬O¡A¬O¡C
¡@¡@¡§¤ë¨à§N²´¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡A¥¿«Ý¨«¤W«e¥h¬ÝÓ¥J²Ó¡A¸}©³¦ü¥G½òµÛ¤F¤°麽ªF¦è¡A¤@·Æ¡A®tÂI
¡@¡@¨SºLË¡A¦£§CÀY¬Ý®É¡Aµo²{ì¨Ó¬O¤@Áû¬õ¨§¡A¼»±o¨ì³B³£¬O¡A»d»dãéãé¦a¤@ª½©µ¦ù¨ì´Z
¡@¡@©Òªºªù¤f¡C¤ë¨à¶X¤H¤£ª`·N¡A¾ß°_¬õ¨§©ñ¨ì»ó¤l©³¤U¤@»D¡A¤@ªÑ©Ç»¶h¥X¡C©s±C´ö¡H¤£
¡@¡@¬O¡A¦b©s±C´öªº¨ý¹D¤¤ÁÙ§¨ÂøµÛ¨âºØ«Ü©_©Çªº¨ý¹D¡A¨ä¤¤¤@ºØ«Ü¼ô±x¡AÃø¹D¬O¡K¡K¤ë¨à
¡@¡@²r¦a擡°_ÀY¨Ó¡A¹ï¤F¡A¬O¯I½Y±C®P¸ò¦o´£¹LªºÆFª°²G¡IÆFª°²G¥Dnªº¥\¯à¬O¦b¦Û¤v¨Ãä
¡@¡@§Î¦¨µ²¬É¡A¹G§¯Å]²{§Î¡A¬O¤»¤ë¤Q¤C¥Î¨ÓÂíÀ£¼F°ªº¤@¤jªkÄ_¡A¦]爲ÆFª°²G¬O±qÆF©Ê¤§
¡@¡@ª°¨¤W´£¨Óªº¸g¹L¥[¤uªº»²G¡A¶Ç»¡®û¬V¤Fª°¯W¹ï¤HÃþ±O¼®ªº´c¬rªº«è«ë¡A¦pªGÆFª°²G
¡@¡@µLªkÀ»±Ñ¼F°¡A´N·|¶X¾÷¦V¥D¤H¤Ï¼³¡A¦º¦bÆFª°²G¤Wªº²Õû爲¼Æ¤£¤Ö¡A¦]¦¹¤»¤ë¤Q¤C¾ä
¡@¡@¥N§¡ÄY¼F³W©w¤£¨ì«¤jÃöÀYµ´¤£»´¥Î¡C
¡@¡@
¡@¡@ ±æµÛ¨º¨Ç±Æ¦C¤£³W«hªº¬õ¨§¡A¤ë¨à¸£®üùعy®É¯B·QÁp½¡¡A´X¥G¬O¤U·NÃѦaÃþ¤ñµÛ¯I½Y±C
¡@¡@®P©M¹j©¤¤§«B®i¶}¦æ°Êªº¥þ¹Lµ{¡C¯I½Y±C®PªÖ©w¬OÅý¹j©¤¤§«B¤Þ¶}¨º¨Çĵ¹î¡A³o¼Ë¤~·|
¡@¡@¥Î¨ì©s±C´öÅý©Ò¦³ªºÄµ¹î¥¢¥h¹ï¦o̪º°O¾Ð¡CµM«á¯I½Y±C®P¶}©l¦b´Z©Ò©P³ò¼»¬Û«ä¬õ¨§
¡@¡@¡C¬õ¨§¥Í«n°ê¡A¦¹ª«³Ì¬Û«ä¡C¶Ç»¡¦]±¡¦Ó¦ºªº°¡A´Nºâ¦³¦A¤jªº«è«ë¡A¨£¨ì¬õ¨§¤]·|¸T
¡@¡@¤£¦íÅfµM±¡¶Ë¡A¤ßÃhÅU§Ò¡A¼È½w¤U¤â¡A¤»¤ë¤Q¤C³q±`§â¥¦·í·Ï¹õ¼u¨Ï¥Î¡A±»Å@²Õ´ªº¦æ
¡@¡@°Ê¡C°²¦p¨º¤k¥Í¦]爲¤ß¤¤¹L©ó§á¦±ªº¶ú«ë¦Óµø¬õ¨§©ó¤£¨£¡A¦¤w¦³·Ç³Æªº¦o̤]¥Î¤£µÛ
¡@¡@¨Ï¥XÆFª°²G±þ¶Ë¤O³o麽¤jªº©Û¼Æ°Ú¡C²ö«D¡K¡K²ö«D¦b¦o̶i¤J´Z©Ò¤§«áÁÙµo¥Í¤F¥t¥~¤@
¡@¡@¥ó¤£爲¤Hª¾ªºÂà§é¡H¡I¯I½Y±C®P¥¯À뤧·¥¡A¨s³º¬O¤°麽¬ð¤a¦Ó¨ÓªºÅåÀ~¨Ï¦o·|²@¤£
¡@¡@µS¿Ý¦a¨Ï¥Î¤FÆFª°²G©O¡H¦ǫâ¤H¨ì©³¬O¦º¦b¼F°¤§¤âÁÙ¬O¦º¦bÆFª°²Gªº¤Ï¼³¤§¤U©O¡H
¡@¡@³o¤@¤Áªº¯u¬Û®£©È¥²¶·¯AÀI¿ËÁ{²Ä¤@²{³õ¤~¦³¥i¯àª¾¹D¡C¤ë¨à§â¬õ¨§¦¬¶iÃhùØ¡A§äÓ²V
¡@¡@¶Ãªº¾÷·|®¨®¨¦a¾aªñ¤F´Z©Ò¡C¬ðµM¡A¤@°¦¤â©ç¦b¤F¤ë¨àªºªÓ»H¤W¡A¦P®É¤@Ó§C¨HªºÁnµ
¡@¡@ÅT°_¡G¡§§O¶i¥h¡C§AY¦³¤°麽®t¦À¡A¤»¤ë¤Q¤C´N§¹¤F¡C¡§¤ë¨à®ªµM¦^ÀY¡A¤@Ӷ¦⵳¸Ë¤j
¡@¡@¦çªº¤Ö°ü¯¸¦b«á±§N§N¦a¬ÝµÛ¦o¡A²´ùØ¥]§tµÛ¤@ºØ¦ÛµM¦ÓµMªº«ÂÄY¡C¤»¤ë¤Q¤Cªº²Õû³s
¡@¡@¦o¥u¦³¤TÓ¡A¬¡°Ê³£¬O·¥ºÝ¾÷±Kªº¡A爲¤°麽·|¦³²Ä¤TÓ¤Hª¾¾å¡HY¬O¼ÉÅSÆF²§¬É¨¥÷¡A
¡@¡@±N±µ¨ü¤Ñ¯«ªºÃg»@¡A¨H²_°¬É¡A¤£±o¶W¥Í¡CÃø¹D¯I½Y±C®P©M¹j©¤¤§«B¦oÌ¡K¡K¡K¡K¤ë¨à
¡@¡@±»¦í¤f¡A§V¤OÀ£¢¦í¤ß¤¤ªº¾_Åå¡A©Ã©Ã¦a°Ý¡G¡§§A¬O½Ö¡H¡§
¡@¡@
¡@¡@--
¡@¡@Äåªáº©»R¡A¸ô¯ó«Ì»Ù¡CÄ_¶ð§é³»¡A¥¼§K¦³¤ß¡C Þ
¡@¡@ °
±¡¨t°ò·þ¡A¼§§Ú¦¹¥Í¡C¬¥¯«¦è´ò¡AÁ¸¤ý±¡²`¡C ¸ô
|
|
|
2010-10-24 07:14 PM |
|
ªü©¾
ºÞ²zª©¥D
¿n¤À 84165
µo¤å 14126
µù¥U 2005-8-31 ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
ª¬ºA Â÷½u
|
#2
<¨÷¤G>
--------------------------------------------------------
²Ä¤@³¹
¦aº»¯S°V
¡§§Ú»¡¤F¤£¹ï¤£¹ï¤£¹ï¡I¡I¡I¡In§Ú»¡´X¹M§A¤~©ú¥Õ¡IÄø§÷¡I¡I¡I¡¨
¦ñÀHµÛ¨R¤Ñªº«ã§q¡A¨k¥Í±JªÙ333¸¹¡X¡X¦³¦Wªº±¡«Q¤§¶¡¡X¡X¤¤¶Ç¥XÀ£§íµÛªº´dºG°ãª_Án¡C
¡§§Ú¡K¡K§Ú´N¬O¤£©ú¥Õ¹À¡K¡K¡¨
¡§©Ò¥H§Ú»¡§A²Â¨ì®a¤F°Ú¡I¡I¡I¡I¡¨
¥¿¦b°µ¼â°ü駡µó¼Ë¤eµÛ¸yªº«C¦~¦W¥s¼Ó¼F¤Z¡A«ô¯S¾Ç¶é¤@¦~¯Å·s¥Í¡A¤µ¦~20·³¡AÆF¤OB¯Å¤W¡AÆF¯à¤O¸gÅç19¦~¥H¤W¡C¶W¯à¤O¬O¦¡¯«¡BµL´C¤¶±µÄ²ÆFÅé¡B®{¤â«Ê¦L©MÆF¤O·j¯Á¡C
¨ºÓ³Q½|±o´N®t¸÷¦b¦a¤Wúªº°ª¤j«C¦~¦W¥s讪L®ü¡A¤]¬O«ô¯S¾Ç¶é¤@¦~¯Å·s¥Í¡A¤µ¦~25·³¡AÆF¤O¯SA¯Å¤W¦Ü¤Ö¤T¯Å¡AÆF¯à¤O¸gÅç¡K¡K3¦~¥H¤U¡C¶W¯à¤O°£ÆF·P¤O¤§¥~¥þ¯à¡C
¥L̨âÓ±q¤@Ó¤ë«e¶}©l¡A¤@°_¦í¦b³oÓ³Q¤U¤F¶A©Gªº±¡«Q¤§¶¡¡A¾Ú»¡¥un¦í¦b³oùتº¤H´N·|¦¨爲±¡«Q¡K¡K爲¤F§Üª§³o´d«sªº©R¹B¥ĻV¤O¦a¶i¦æ©è¨î¡A¦ý¬O¦n¶H¨Ã¨S¦³¤°麽®ÄªG¡A²{¦b°£¤F¥L̦ۤv¤§¥~¡A¥þ¾Ç¶éªº¤H³£»{爲¥L̬O±¡«Q¡C
¦Û±q¥L̦í¦b¤@°_¤§«á¡A¥Ñ©óÅܺA®ÕªøÅܺA±Ð®v©MÅܺAªº¾Ç¶é¨î«×¡A¥L̦h¦¸´X¥G³à©R¡A¤£¹L¦b½ñ¤J³´¨Àªº³o麽¦h¦¸¤¤¡A¥Ñ©ó¼Ó¼F¤Z¦Ó¾ÉPªº¦MÀI¡X¡X¤@¦¸¤]¨S¦³¡I¤]´N¬O»¡¡A¥L§¹¥þ¬O³Q讪L®üµ¹©ì²Öªº¡C²{¦b¼Ó¼F¤Z¥unÅ¥¨ì¡§¤W½Ò¡¨´NÀY¤j¡A¦]爲¥L¤£ª¾¹D讪L®ü¬O¤£¬O¤S·|®É¤£®É§äÂI³Â·Ðµ¹¥L¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¥L¦~¬ö»´»´´Nn¦³¥ÕÀYµo¤F¡C¦pªG¤£¬OÆF²§¨ó·|·|¬d¡A¥L¯u·Q·t¦aùاâ³oӳùٱþ±¼ºâ¤F¡K¡K
°Ú¡I§Ñ°O»¡¤F¡A¼Ó¼F¤Zªº¶ý¶ý¬O¤jÅ]¤k¡A¥LªºÃaµÊ®ð§¹¥þ©Ó¶Ç¦Û¦o¡C
爲¤F¤£n¦A³Q´X¥G²@µL¸gÅ窺讪L®ü©ì²Ö¡A¥L¤£±o¤£¦b¨C¤Ñ½Òµ{µ²§ô¤§«áµ¹¥L¶i¦æ¯S°V¡A¶¶«K§â¹ï¥Lªº·¥«×¤£º¡¡§µy·L¡¨¦a¶i¦æ¤@ÂI§çµo¡C¥i¬O讪L®üªº¸gÅç¹ê¦b¤Ó¤Ö¤F¡A¦³¨ÇªF¦è¡A¹ï©ó¼Ó¼F¤Z¨Ó»¡Â²ª½»´¦Ó©öÁ|ªº¡A¥L¤]§¹¥þ¤£©ú¥Õ¡I¡]¨º·íµM¤F¡I¡^µ²ªG¡A¨C¤Ñ³Q®ð±o¤C¬¥Í·Ïªº¥u¦³¼Ó¼F¤Z¤@Ó¤H¡K¡K
¡§ÁÙ¬O¤£¹ï¡I§An§Ú»¡´X¹M¡I¡IÆF·P¤O¤£¬OÆF¤O¡I¡I§â§AªºÆF¤O¦¬¦^¥h¡I¡I¥ÎÆF·P¤O±´´ú§Úªº¦s¦b¡I¡I¡¨
¡§¥i¬O¡K¡K§ÚÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¡K¡K§Ú·Pı¤£¨ìÆF·P¤O¡K¡K¡¨
¼Ó¼F¤Z¤w¸g§Ö¸£·¸¦å¤F¡G¡§§A®Ú¥»¤£»Ýn¥h·Pı§AªºÆF·P¤O¡I§Ú»¡¤F§â§AªºÆF¤O¦¬¦^¥h¡IµM«á¦b¨S¦³ÆF¤O¤zÂZªº±¡ªp¤U¥Î¥»¯à¥h·Pı¡I¡¨
¡§§Úªº¶W¯à¤Oùر¨S¦³ÆF·P¤O¡K¡K¡¨
¡§¨º¬O¦]爲§AªºÆF¤O¤Ó°ª¤F¡I§A¤Ó¹L©ó¨Ì¿àÆF¤Oªº±´´ú¤~·|¾ÉP³oºØµ²ªG¡I¥un¾Ö¦³ÆF¤Oªº¤H³£¦³ÆF·P¤O¡I¤£¹L´N¬O¨Ã«D¤Ñ¥ÍÆF·P®vªº¤HÆF·P¤O·|¤ñ¸û®z¡I³o¬O±`ÃÑ¡I§A¤£n§i¶D§Ú§A¤£ª¾¹D¡I¡¨
¡§¥i¬O¡K¡K¡¨
¡§§A¤£n¦Aµ¹§Ú¥i¬O¡I¡¨¼Ó¼F¤Z§q±oÀY³£·w¤F¡A¤@§â§ì°_¶ê®à¤Wªº¤ôªG¤M¤ñ¦b讪L®üªº³ïÄV¤W¡A¡§§A¤µ¤Ñ¤@©wn§âÆF·P¤Oµ¹§Ú¥Î¥X¨Ó¡I§_«h©ú¤Ñ§A´N¥Î§AªºÆFÅ骬ºA¥hÆF²§¨ó·|ú§a¡I©ú¤£©ú¥Õ¡I¡¨
¡§©ú¡K¡K©ú¥Õ¡K¡K¡¨¹ïµÛ¨º§â´H¥ú°{°{ªº¤ôªG¤M¡A´Nºâ¤£©ú¥Õ¤]n»¡©ú¥Õ¡C¼Ó¼F¤Z¬O»¡¨ì°µ¨ìªº¡A³o¤@ÂI¥L«D±`©ú¥Õ¡CT_T
¥L̳oÃäÅܱo¨C¤Ñ³£«Ü¼ö¾x¡A±q¦¤W°_§É´N¶}©l¶i¦æªº¯S°VÅý¥L̪º©Ð¶¡®É®É¨è¨è³£«ÜÂû¸ª¯¸õ¡A¬Û¹ï©ó³oÃä¡A¥H«e«Ü¼ö¾xªº332©M334©Ð¶¡«o«Ü¦wÀR¡Aµ·²@¤]¤£´±¥´ÂZ¨ì¥LÌ¡C¦]爲ù¤Ñ»Rµ¥¥|¤H¤w¸g§¹§¹¥þ¥þ¦aÁA¸Ñ¨ì¤F¼Ó¼F¤Zªº¥»©Ê¦³¦h麽¥û´Ý¡A¦pªG¥LÌÁx´±Åý¥L¤£°ª¿³¡A¥Lµ´¹ï¤]·|®³§â¤ôªG¤M¤ñ¨ì¥L̪º³ïÄV¤W¨Óªº¡C
¤Ö°ü¥u¬O§N§N¦a±æµÛ¦o¡A¨ººØÄY®mªº²´¯«¾_Äà±o¦o»¡¤£¥X¤@¥y¸Ü¨Ó¡A¨}¤[¡A¤~Å¥±o¨º¤Ö
°ü¶}¤f¹D¡G"³oùؤ£¬O»¡¸Üªº¦a¤è¡A§AÀH§Ú¨Ó¡C"¤ë¨àè·Q©Úµ´¡A¨º¤Ö°ü¬ðµM²`²`¦a¬Ý¤F
¦o¤@²´¡A¥u¨º¤@²´¡A刹¨º¶¡¡A¤ë¨àı±o¤ßÆF¹³¬O³Q¤°麽°w¬½¬½¨ë¤F¤@¤U¦üªº¡A¥þ¨¤@Ó
ÎG¶Û¡A©Úµ´ªº¸Ü³ºµM»¡¤£¥X¤f¡A¥u¦n¨Ä¨Ä¦a¸òµÛ¦o¨«¡C
¤@ө䨤¡A¨âÓ¸ô¤f¡A¤@Ó©äÅs¡A¤@±ø¤p«Ñ¡A³Ì«á²×©ó¨Ó¨ì¤F¤@®a¯}ªº¥~±¬EµÛ¥´ÅK
¾Qªº©±ªù¤f¡C¤Ö°ü°±¦í¸}¨B¡A¦^¹LÀY¨Ó¹ïµÛ¤ë¨à¹D¡G"¨ì¤F¡A¤ÑÁl¡A§Ú̶i¥h§a¡C"¤@Ó
ÅT¹pÀþ¶¡¬µÅT¦b¤ë¨àªºÀY¤W¡A²´·ú¦]爲Å宣¦Ó«æ³t¦a¸C¤j¡A«üµÛ¨º¤Ö°üµ²µ²¤Ú¤Ú¹D¡G"§A
¡K¡K§A爲¤°麽¡K¡Kª¾¹D§Úªº¡K¡KÁÙ¦³¤»¤ë¡K¡Kªº¡K¡Kªº¡K¡K"ì¨Ó³o¶¡»ª¤£°_²´ªº¥´ÅK¾Q
¥¿¬O¤»¤ë¤Q¤Cªº¤j¥»Àç--¦a¤U«Çªº¯µ±K¤J¤f¡A«D¤»¤ë¤Q¤C²Õû®Ú¥»µL±q±oª¾¡C¤Ö°ü±y±y
¹D¡G"³o´NÅý§A¦YÅå¤F¡H³o¼Ë¤U¥h¤»¤ë¤Q¤C¥i¤£§®°Ú¡A¶i¥h§a¡A±µ¤U¨ÓÁÙ¦³§óÅý§A¦YÅ媺
¡C"»¡µÛ¨Ó¨ì¨ºÓª¡«e¡A¦ù¥X¥k¤â´x®ÔÁn©À¹D¡G"¤»¤ë¤Q¤C¡A§»´ÆF²§¡C"ª¡½w½w¦a²¾¶}¤F
¦³¨â¤o¼e¡A¥X²{¤@ÓÁôÁô©ñµÛ¥ú«Gªº¬}¤f¡C¤Ö°ü¤S¬Ý¤F¤@²´Åå´j¦a§b¤Fªº¤ë¨à¡A³o¦¸³s
©Û©I¤]¨S¦³¥´¡A®|ª½¦Û¤v¶i¥h¤F¡C¤ë¨à¤£ª¾¦on·F¤°麽¡A»°¦£¤]¸ò¶i¥h¤F¡C
"§A̤»¤ë¤Q¤C¤]¤Ó¤£Á¿¸q®ð¤F§a¡H¤@¦A¹HI¿Õ¨¥¡A§Ṳ́]¬O¢¤£±o¤w¤~¶]¹L¨Óªº¡C"¤j
ÆUùرÅT°_¤@Ó¦y¾Uªº¨k¤l¶Úµ¡A¦bªÅ¿º¿ºªºÆU°óùؤް_¤@°}¦^ÅT¡A¨Ï¤H¹y¥Í¹½´c¤§·P
¡C¤ë¨à¤£¥Ñ¸Ò²§¡A·t·t¹D¡G¨s³º¬O½Ö¦³Áx¦b³oùع碌¤ë¤Q¤C¤j©ñ³Öµü¡AÁÙ³o麽¤jÁn±i´
¡H¥¿·Q¶¡¡A¥uÅ¥¨º¤Ö°üµª¹D¡G"§ÚÁÙ¨S°Ý»Õ¤U«ç麽¤£½Ð¦Û¨Ó¡A«_¤J¤»¤ë¤Q¤Cªº¦a¤è©O¡A§A
ˤϰݰ_§Ú¨Ó¤F¡H²ö«D¤»¤ë¤Q¤C¬O³o麽¦n´Ûtªº麽¡H"¤ë¨à¬B¯Å¦Ó¤U¡A¥u¨£¤jÆU¥¿¤¤¯¸µÛ
¨âÓ¨§÷°ª¤jªº¤H¡A¥Î¶Â¥¬»q¦í¥þ¨¡A¥uÅS¥X¤@Âùºw·È·ÈÂ઺¶Â²´¯]¡A¥þ¨´²µo¥X¤@ºØ
¸Þ¯µ²ö»Dªº®ð®§¡C¨º¤Ö°üÅ¥¨£¸}¨BÁn¡A¦^¹LÀY¨Ó·L·L¦V¤ë¨àÂI¤F¤@¤UÀY¡A¤ë¨àÅ¥¦oè¤~
»¡¸Ü©úÅã¬O°¾À°¤»¤ë¤Q¤Cªº¡A¤ßùصy·L©ñ¼e¤F¨Ç¡A¤]ÂI¤FÂIÀY§@爲¦^À³¡C¤@Ó¨§÷µy·L
½G«dªº¨k¤lµo¥X"®æ®æ"ªº¥O¤H¤Q¤À¤£´r§Öªº¦y¯ºÁn¹D¡G"§A̯u¬O¦n°O©Ê¡A³s§Ú̳£§Ñ¤F
¬O½Ö¤F¡H"»¡µÛ¡A¤@Ã仼¹L¤@Ó«H«Ê¨Ó¡C¤Ö°ü±µ¹L¨Ó¤@¬Ý¡A¤W±¼gµÛ"߬ɨϪ̯S¬£¨Ï¸`
¶¶¯¬¤»¤ë¤Q¤C¦w¡C"
¬O߬ɨϪ̾£¤Uªº¤H¡H¤ë¨à¤@§b¡A°¬É¦V¨Ó©MÆF²§¬É¨S¦h¤jÁpô¡A爲¤°麽µL½tµL¬G·|¶]
¹L¨Ó¡H¨º¤Ö°ü¤w§â«H«ÊÁÙ¦^µ¹¤F¨º¨âÓ¤H¡G"ì¨Ó¬O߬ɨӪº¡A¥¢·q¥¢·q¡A¤£ª¾¨ÏªÌ¬£¨â
¦ì¨Ó¦³¤°麽¨Æn»¡¡H"¨º¨k¤l¹D¡G"¬OÃö©ó©s±C´öªº¨Æ¡C§A̲Õ´¤@¦Ó¦A¦A¦Ó¤T¦a¨Ï¥Î©s
±C´ö©ÎªÌ©s±C¯»¡A¯}Ãa§Ṳ́§¶¡ªº·ù¬ù¡C³o¼Ë¤U¥h¡A¤H¶¡¬É¿ð¦·|µo²{§ÚÌ߬ɪº¦s¦b
¡AÄY«¦M®`߬ɪº¦w¦M¡A¨ÏªÌ¹ï¦¹«D±`¤£º¡¡A¦]¦¹¯S¨Ó°Ý°Ý§A̲Õ´¨ì©³«ç麽¥æ¥N¡H"¨º
¤Ö°ü¹D¡G"¨Ï¥Î©s±C¯»ªº¯I½Y±C®P©M¹j©¤¤§«B¤w¸g¦º¥h¡A§Ú̹惡µL¥i©^§i¡C"¨k¤l¹D¡G
"¾Ú§ÚÌ©Òª¾¡A¤»¤ë¤Q¤CÁÙ¯d¤U¤@Ó¥s'¦å²N¤ÑÁl'ªº²Õû¡A¬JµM¨º¨â¦ì¦º¤F¡A¦o´N¬O·í¤¯
¤£Åýªº·sªºt³d¤H¡CµL½×¦p¦ó¥s¦o¥X¨Óµ¹§ÚÌÓ¥æ¥N¡C"߬ɡH¤ë¨à·W¶Ã¦a¬Ý¦V¨ºÓ¤Ö°ü
¡A¦o¤°麽³£¤£À´°Ú¡A¦o¥u¥[¤J¤F¤»¤ë¤Q¤C¤~¤£°÷¤T¤Ñ¡A´N²ö¦W¨ä§®¦a·í¤Ft³d¤H¡C
¨º¤Ö°ü¤â¤@Â\¡A¥Ü·N¤ë¨à¤£¥²¶}¤f¡A¤W«e¤@¨B§N¯º¹D¡G"·ù¬ù¡H¥æ¥N¡H§AÌ»¡§Ų́S¦³°O
©Ê¡A§ÚË·Q°Ý°Ý§ĄϪ̻դUªº°O©Ê¤]¦n¨ìþ¨½¥h¤F¡H߬ɹï³o¦¸ªá¤l«ÕÆFªº¶Ç»¡´x´¤
ªº¸ê®Æ¤ñ§Ú̧ó²M·¡¡C¤»¤ë¤Q¤C·íªì©M߬Éq¤U«´¬ù¡A¤£¹L¬O爲¤F¦@¦P§¹¦¨¤Ñ¯«Åñ°Uªº
¥ô°È¡A§J¨î°¬É¹ï¤H¶¡¬Éªº¶i§ð¡A©Ò¿×¦U¦Û¿í¦u¯µ±K¡A¤£¼ÉÅS¹ï¤è¨¥÷¤£¹L¬Oªþ¥[±ø¥ó
¡Cªá¤l«ÕÆFªº«Â¯Ù¬OÀYµ¥¤j¨Æ¡A¤£n»¡©s±C´ö¡A¥²n®Én¨ÏªÌ¿Ë¦Û¥X°¨¥L¤]´±±ÀÃã¶Ü¡H
§ĄϪ̫ç麽·|³o麽½k¶î¡A¥»¥½Ë¸m¡A·Q°_³o¨Ç¨Ó¤F¡HÁÙ¦n·N«ä¬£¤H¨Ó¿³®v°Ý¸o©O¡H"¨k
¤lÁy¦â¤@ÅÜ¡A¹D¡G"§A¬O½Ö¡H¤»¤ë¤Q¤Cùر¥u¦³¤j¾Ç¥Í¡A¬O¤£·|¦¬¤Ö°üªº¡H§Ų́Ӹò¤»¤ë
¤Q¤C²z½×¡A§A¾Ì¤°麽¸ò§Ú̳»¼L¡H"¤Ö°ü§N¯º¹D¡G"¾Ì¤°麽¡H´N¾Ì§Ú¬O¤»¤ë¤Q¤C²Ä¤Q¥|¥N
t³d¤H--´ò¤ë¦B¾z¡I¡I"
¨º¨k¤l¥ÎÅå´jªº²´¯«¥´¶q¤F¨º¤Ö°ü¦n¤@·|¨à¡A¤ë¨à¦¦b¤@Ãä¬Ý±o§b¤F¡Cì¨Ó³o¤Ö°ü¦³³o
麽¤jªº¨ÓÀY¡A©Ç¤£±oªì¨£¦o®É¥þ¨´²µo¥X¤@ªÑ«D¦P´M±`ªº®ð½è¡A¬JµM¦o»P¤»¤ë¤Q¤C¦³¦p
¦¹²`«pªº²W·½¡A¨º麽߬ɨϪ̩Ǹo³o¥ó¨Æ®Æ·Q¤]¤£¬O¤°麽Ãø¸Ñ¨Mªº¤j¨Æ¡A¹y®É§â¤ß¨¾¼e
¤F³\¦h¡C¨º¨k¤l²M¤F²M¶Ú¤l¡A§V¤O±q³ïÄVùØÀ½¥X¤@Ó«j±j±o«Üµê僞ªº¯ºÁn¡G"¨þ¨þ¡Aì¨Ó
¬O¤»¤ë¤Q¤Cªº¦Ñ«e½ú¤F¡A«y«y¡Aè¤~¯u¬O¦h¦³±o¸o¤F¡C³£©Ç§Ú̦³²´µL¯]¡K¡K"¨º¤Ö°ü¦ü
¯º«D¯º¦a¬ÝµÛ¥L̹D¡G"¤£©Ç§AÌ¡A§Ú¦b¤»¤ë¤Q¤Cªº®ÉÔ¡A§AÌÁÙ¤£ª¾¦b¨ºÓªù¥~ºÝ½L¤l
©O¡C¤£¹L¨ÏªÌ»Õ¤U´N¤Ó°·§Ñ¤F¡C"»¡µÛ¡AºË¤F¤ë¨à¤@²´¡A¨£¦oÁy¤W¤£ª¾¹D¬O§_¨üÅå¹L«×ªº
½t¬G¡A¬õ¤@°}¥Õ¤@°}ªº¡A¤ß·Q¡G߬ɳo¥ó¨ÆÁÙ¬O¾¨§Ö¸Ñ¨Mªº¦n¡C©ó¬O¹ï¨º¨k¤l¹D¡G"¦p¤µ
§Ų́Ʀh¡A¤]¨S¨ÏªÌ¤j¤H¨º麽¦³@©Ê¿i¨Ó¿i¥hªº¡A§A̦^¥h½ÐÂà§i¨ÏªÌ¤j¤H¡Aªá¤l«ÕÆF
¶Ç»¡«Â¯Ù·¥¤j¡A®Ú¾Ú§ÚÌ·íªì»P߬Éq¤Uªº«´¬ù¡A¦b«n¯S®í±¡ªp¤U¡A¤£¥²¿í¦uªþ¥[±ø
¥óªº¬ù§ô¡A¦]¦¹½Ð߬ɧO¦A¤z¯A¤H¶¡¬Éªº¨Æ¡A³o¬O¹H¤Ï¤Ñ¯«ªº·NÄ@ªº¡C"¨º¨k¤lÅ¥¨£"¤Ñ
¯«"¤G¦r¡AÁy¦â¤jÅÜ¡A¤ë¨à²M·¡¡A¾Ú»¡·íªì¤Ñ¯«爲¤FÄY¸T߬Éɱ±¨î°¬É爲¦W¤z¯A¤H¶¡¬É
¡A¯S¦a¤U¤F¤@¹D«Ê¦L¡A¥un߬ɤ£¿í«ü¥O¡A³¼¨è©`¦óÅܦ¨¦å®ü¡AÄAÂЫթú¡A¦]¦¹¨º¨k¤l
¤~·|¦p¦¹Å宣¡C¨º¨k¤l±j§Ô¤U«ã®ð¡A¹D¡G"¬O¡A¬O¡A§Aªº·N«ä§Ṳ́@©w·|¶Ç¹F¨ìªº¡C®ø·À
¶Ç»¡ªº¨Æ±¡ºòn¡A§Ṳ́£ªý§A̰ӽͥ¿¨Æ¤F¡C"¨âÁ\«C·Ï¹L«á¡A¨º¨â¦W¨k¤l¤w®ø«Ú¤£¨£¡C
¨º¤Ö°ü¥ý¬O擡ÀY±æ±æ¤ÑªáªO¤W¤¤¥j®É¥Nªº¸Ë¹¢¡A¤S¨Ó¨ìt³d¤HªºÄ_®y¤W¼¾¼¯¤F¨º§ß¤â¦n
¤@°}¡Aµo¥X¤@Án²`ªøªº¼Û®§¡G"¦n¤[¨S¦³¨Ó¹L³oùؤF¡AÁÙ¬O¤@¤Á¦p°ڡC"³o¤~¦^¹LÀY¨Ó
¬ÝµÛ¥¿´m´m¦a¥ßµÛªº¤ë¨à¡AºG¯º¹D¡G"¥i±¤¤£¯à§¤¤F¡C"¤ë¨à¶}¤f¹D¡G"§A¡K¡K"¨º¤Ö°ü¹D
¡G"¥s§Ú¦B¾z´N¦æ¤F¡C§ÚÁÙ¬O²ßºD³oÓºÙ©I¡C§Úª¾¹D§A¦³«Ü¦h°ÝÃDn°Ý¡C¤Z¬O°h¥X¤»¤ë¤Q
¤Cªº²Õû³£²×¨»P¤»¤ë¤Q¤CÂ_µ´Ãö«Y¡A¤£±o¦A¦æ»P¤»¤ë¤Q¤C¦³Ãö¤§¨Æ¡C§A¤@©w«ÜÅå©_§Ú
爲¤°麽·|¥D°Ê¦^¨Ó§a¡H"¤ë¨à·n·nÀY¹D¡G"¤£¡A¯I½Y±C®P©M¹j©¤¤§«B§i¶D¹L§Ú¡A¦b¸U¤Àºò
«æªº¯S®í±¡ªp¤U¡A줻¤ë¤Q¤C²Õû«O¯d¦b¤@©w±¡ªp¤U°Ñ»P²Õ´³ò¶Ï¬¡°ÊªºÅv§Q¡Aªá¤l«Õ
ÆF³o¦¸¾x±o¨º麽¤j¡A§A¥X¨Ó¨ä¹ê¨Ã¤£ºâ·N®Æ¥~ªº¨Æ¡C§Ú·Q°Ýªº¬O¡AÃö©ó«e½ú¨º²Ä¤Q¥|¥N
¤»¤ë¤Q¤Cªº¡K¡K"¨º¦W¥s¦B¾zªº¤Ö°üÁy¤W¹y®É¯B²{¥X¤@ºØ©_¯Sªº¸¨¹æªº´d¶Ë¯«±¡¡A³ä³ä¹D
¡G"²×©ón»¡¥X¨Ó¤F¡C"»¡§¹±±¨î¤F¤@¤U±¡ºü¡A¹ï¤ë¨à¹D¡G"°Ý§a¡C"¬O¤°麽¨Æ±¡¨¬¥H¥O¨ì
³oӳ߫㤣§Î©ó¦âªºÃ««e½ú¦p¦¹¾_¾Ù©O¡H¤ë¨à¤@Ãä«ä¯ÁµÛ¡A¤@Ãä¶}¤f¹D¡G"¬O§Ú¦bÂsÄý
¤»¤ë¤Q¤C¥v°Oªº®ÉԬݨ쪺¡AÃö©ó²Ä¤Q¥|¥Nªº°O¸ü¡C²Ä¤Q¥|¥N³ôºÙÄ~¤»¤ë¤Q¤C³Ð©l¤HÃì
»ñªÅµ¾¤§«á³Ì¥X¦âªº¤@¥N¡A¯}Àòªº¶Ç»¡±þ¤H¨Æ¥ó¤£¶È¦b¼Æ¶q¤W¹F¨ì¤F¾ú¥v¤Wªº°ª«×¡A¦Ó
¥B³ÌµÛ¦Wªº'±Û´õ±þ¤H¨Æ¥ó'¡B'ÄQÅï´_¬¡¨Æ¥ó'³£¥X¦Û¨º¤@¥N¡K¡K"¦B¾z¤@Â\¤â´¡¤f¹D¡G"
¨º¨Ç©Ò¿×ªºÂ×¥\°¶ÁZ§Ú̦ۤv¤H´N¤£n¦h»¡¤F¡C§Ú³ßÅw²nª½¤f§Öªº¤H¡C"©Ò¿×ªº¡H¤ë¨à·j
¯ÁµÛ¦r²´¡A²×©ó¤p¤ßÁlÁl¦a°Ý¥X¤F³ÌÃöÁ䪺¤@¥y¡G"¥i¬O¡A¥v°O¤¤°O¸ü¡A¦b³Ì«á¤@¦¸³ò¶Ï
¬¡°Ê¤¤¡A²Ä¤Q¥|¥N¦]爲¦æ°Ê¥¢±Ñ¡A¥þxÂШS¡A²Õû±q¦¹¥Í¦º¤£©ú¡K¡K""¯y"ªº¤@Án¡A¦B¾z
¨®ÇªºÄúÀë°U½LÅFµMˤU¡C
"«e½ú¡H¡I"¤ë¨àÅå©I¥XÁn¡A¦B¾zªº½G®z¨Âß·n·n±ý¼Y¡A©úÅã¬O¨ü¤F«¤j¥´À»¦üªº¡AÁy¤W
¦¤w¥¢¥h¤F·íªìµh¥¸ß¬É¨Ï¸`ªº°ª¶Q»P¹l®e¡A¥u¦³»a¥Õªº¦å¦â©MŸ§Ýªº¼L®B¡AÁÙ¦³¥ÕÞÕ
ªºÃBÀY¤W¤]§Gº¡¤F±K±Kªº¦½¯]¡C¤ë¨à¦£¤W¥h·QÄe§ß¦o¡A¦B¾z·n·n¤âªý¤î¤F¦o¡AÀZµM§¤¦b
t³d¤HªºÄ_®y¤W¡A±»±°ãª_°_¨Ó¡C±q¤@Ó±q®e¾÷Åܽͯº·Ánªº¤y¹ö¨ì¤@ÓµL§Uúª_¼~Æ{
·¥«×ªº®z¤k¤l¡A³o¼Ë§Öªº¨¤¦âÂà´«¡AÅý¤ë¨à¹y®É¦³ÂI¤â¨¬µL±¹¡A§ä¤F¤@ÓªM¤l·r¤FÂI¤ô
°e¤W¥h¡A¥¿·QµÛn¥Î¤°麽¸Ü¨Ó¦w¼¢¤@¤U¡A¦B¾z¤w¸gúµÛ§CÁn¹D¡G"³o¬OÀ£§í§Ú¤ß¤¤³Ì¤jªº
³±¼v¡A¥ú¾Ì³oÂI¡A§Ú´N¤£°t¥h»â¾É¨º麽¥X¦âªº²Ä¤Q¥|¥N¤»¤ë¤Q¤C¡C""哐Øj"¤@Án¡A¤ë¨à¤â
¤¤ªºªM¤lÀ³Án˦a¡CÅ¥¦B¾zªº¸Ü¤¤¤§·N¡A³ºµM¦ü¥G¦b·t¥ÜµÛ¨º¦¸¥þxÂШSªºµ²§½¬O¦]¦o
¦Ó¾ÉP¡C¦B¾z²¤·L擡°_¤FÀY¡A¦ý¨Ã¨S¦³¬Ý¤ë¨à¡C¤ë¨à»á爲Àª§¼¦a¸ÑÄÀ¹D¡G"¹ï¡K¡K¹ï¤£°_
¡A§Ú¤@®É¥¢¤â¡K¡K"
¦B¾z¹³¬O§¹¥þ¨S¦³Å¥¨£¦oªº¸ÑÄÀ¦üªº¡A³ä³ä¦Û»y¹D¡G"§Ú¥Ã»·§Ñ¤£¤F¨ººGµhªº¤@¤Ñ¡A¤ÑÃä
ªº´Ý¶³³Q¬V¦¨¤F¦å¬õ¦â¡A¦³¤H¶}ª±¯º»¡¬O¤£¬O¥Nªí¤£¸Ôªº¼x¥ü¡A§Ú¬½¬½¦a§åµû¤F¥L¡CµM
«á¤W¤ÑÁ`¬O³ßÅw®»§Ë§ÚÌ¡A¦nªº¤£ÆFÃaªºÆF¡A§Ú¦Û¥H爲²`¿Ñ»·¼{¡A³o¦¸¸UµL¤@¥¢¡AµM¦Ó
®À§é²×©ó§t¯º¨ÓÁ{¤F¡C¥¢±Ñ¤@¦¸¨¬¥H©Ù±þ§A©Ò¦³ªº¥ú½÷©Mź¶Æ¡C´N¥u¤@ӱߤW¡A§ÚÌ¥Î
¥I¥X¤TÓ²Õû¥Í©Rªº¥N»ù¤~±oª¾¤F³oӶǻ¡ªº¥¨¤jÄF§½¡A´Ý¦sªº§Ú©M¥t¥~¤@¦ì²Õû¸g¹L
µL©`ªº°Óij³Ì«á¨M©w¦b¨ºÓ¥Í¦º¦s¤`ªº®É¨è¥Î¤»¤ë¤Q¤Cªk³N¤¤³Ì¢¤£±o¤wªº¤èªk¡A¼È®É
«Ê¦í¶Ç»¡¡A´î®z¥¦ªºªk¤O¡A¦Ó§Ú¡A«he¬¡¤U¨Ó¡A¦b¾A·íªº®É¾÷¥X²{¡A¤F«o³o¤@¼Î¦å®ü²`
¤³¡C²Ä¤Q¥|¥N¤»¤ë¤Q¤C¡A§Ú̦ÛàH爲³Ì¥X¦âªº¤»¤ë¤Q¤C¡A´N³o¼Ë¦b§Úªº¤â¤¤¹ý©³§¹µ²¤F
¡C"¤ë¨à«ç麽®Æ±o¨ì³o·í¤¤¦³¦p³\¦±§é¡A¤£¥Ñ±o§b¤F¡A¦n¥b®Î¤~¦^¹L¯«¨Ó°Ý¹D¡G"¨º¡K¡K
¨ºÓ¶Ç»¡¡K¡K¡K¡K"¦B¾zºGµM¤@¯º¡G"²q¨ì¤F¡H¤£¿ù¡A¥¿¬Oªá¤l«ÕÆF¶Ç»¡¡C"
¤ë¨àÅå¸Ò²ö¦W¡A³º¥¢Án³Û¹D¡G"¶Ç»¡ªºÄF§½¡H¡H¡I¡I¤°麽¶Ç»¡ªºÄF§½¡H"¦B¾zÀRÀR¦a¹D¡G
"§Ú·íªìª¾¹D¯u¬Û®É¡A¤]¬O©M§A¤@¯ëªº¯«±¡¡C§Ú¨Ó¡A´N¬O爲¤Fn§i¶D§Aªá¤l«ÕÆF¶Ç»¡ªº¯u
¥¿¤º¹õ¡A¤@Ó¯îÂÕ±oÂ÷ÃЪºÄF§½¡A¦nÅý¤»¤ë¤Q¤C¤£¦Ü©ó¦A¤@¦¸§éÁl©ó¥¦ªº¤â¤W¡C§Ú̲Õ
´¤j·§¬O¤T¤ë¤W¦¯±µ¨ìªá¤l«ÕÆFªº¶Ç»¡±þ¤H³ø§iªº¡Aªá¤F¥bÓ¤ë®É¶¡§Ë²M¤F¶Ç»¡ªº¤º®e
¡G爲±¡¦Û±þªº¤k¥Í¡A¤@Ӧѱ¼¤úªº¬G¨Æ±¡¸`¡C·í®É´¿¦³¤H´£¥X¹L¹ï¶Ç»¡¤º®eªº½èºÃ¡A¥i
±¤¤@·N©t¦æªº§Ú©M¥t¥~¤@Ót³d¤H¨Ã¨S¦³±Ä¯Ç¥Lªº«Øij¡C´d¼@´N³o¼Ë³y¦¨¤F¡C"»¡µÛ¡A¬Ý
¤F¤@¤U¥þ¯«³eª`Å¥µÛªº¤ë¨à¡A¼Û¤F¤@¤f®ð¹D¡G"§AÅ¥»¡¹L¤é¥»ªº°«½«½ªá¤l¶Ç»¡§a¡H"¤ë
¨à¦³ÂI²ö¦W¨ä§®«ç麽´£¨ì¥~°êªº¶Ç»¡¤W¨Ó¡A¤£¹L¦oÁÙ¬Oµª¹D¡G"®¦¡AÅ¥¹L¡A¤@Ó«Ü¥j¦Ñªº
¾_®ª¶Ç»¡¡C¤@Ó¤p¤k«Ä¦b©]±ß¿W¦Û¤@¤H¥h¾Ç®Õ§ä±ßÂkªº¶ý¶ý¡A«o»~¤J¥t¥~¤@©Ò¾Ç®Õªº´Z
©Ò¦Ó¦º¡A±q¦¹¡A¾Ú»¡¡A¦b²`©]¡A´Z©ÒùØ´N·|¥X²{¤@Óº¡¨¬O¦åªº¤p¤k«Ä¦bùر¹C¿º¡A¤f
¤¤µo¥X²Y¼Fªº³Û¥s¡G'¶ý¶ý¡K¡K¶ý¶ý¡K¡K'¶i¤Jªº¤H´N·|·í¦¨¶ýMD´À¨³Q±a¨«¡Cªá¤l«Õ
ÆF©M¤é¥»ªº°«½«½ªá¤l¦³¤°麽Ápô麽¡H"¦B¾z¹D¡G"¨º®É¨ºÓ²Õû¥¿¬OÃhºÃ爲¤°麽¶Ç»¡¬O
¦]±¡±þ¤k¥Í¦Ó¦º¡A¦Ó¨úÓ±aªá¤lªº¦W¡C¨ì©³³o¶Ç»¡ªº¦W¦r¬O½Ö°_ªº¡A¦³¤°麽I´º§ÚÌÁÙ
¨S¦³§Ë²M·¡¡A¦]¦¹¥L«Øij¼È®É¤£n»´Á|¦k°Ê¡C"¤ë¨à·Q°_ÆF»î¥X¬®É¬Ý¨£ªº¨ºÓ¤p¤k«Ä¡A
¥þ¨¤@Ó¿EÆF¡A¹D¡G"¨ºÓ¶Ç»¡¬OÄF¤Hªº¡H¡H"
¦B¾z¬ðµM"®æ®æ"¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¨º¦y¾Uªº¯ºÁn§â¦o§¹¥þÅÜ°µ¤F¥t¥~¤@Ó¤H¡A¦bªÅ¿º¿ºªº¤j
ÆUùØÀô¶¦^ÅT¡A´N¹³¦ºÆFªºú¥sÅý¤H¤£´H¦Ó·X¡C¤ë¨à¼¦¼§¦a¬ÝµÛ¦o¡A¦B¾z¦ù¥X¤â¥h¡A§â
«e±ªºªM¤l¤@¤U¤l±½¨ì¦a¤W¡C¤@¨è«eµºÄR±oÀéÄꪺªM¤lÀþ¶¡¤Æ¦¨¤F¤@°ï¥Õ¦âªº¸H¤ù¡C¦B
¾z¦n¶Hn§â¦h¦~ªº´c®ð³£¥X¦b³oÓªM¤l¤W¦üªº³Ý¤F¤f®ð¡A§N§N¹D¡G"¤£¿ù¡A¤@¤Á³£¬OÄF¤H
ªº¡C¤°麽爲±¡¦Û±þªº¤k¥Í¡H¤°麽爲·R¨H²_ªº¨k¥Í¡H¨º¥þ¬O¨ºÓ«ÕÆF½s³y¥X¨Óªº°g´b¤Hªº
°¸Ü¡I¯u¥¿ªºªá¤l«ÕÆF¶Ç»¡¨ä¹ê¦¦b¤»¤Q¦~«e´Nµo¥Í¤F¡I¡I"¤ë¨à¥é¦ò¦¤w®Æ¨ì³o¤@¤Á¡A
¤]¤£Åå³Y¡A¼LùØ¥u¬O³ä³ä¦a©ÀµÛ¡G"¬ï·È¦B¾cªº¤p¤k«Ä¡K¡K""§A¤]ª¾¹D¡H"¦B¾z¸ÒµM¦^ÀY
¡A¹y®É¤SÄÀÃh¤F¡G"¹ï¤F¡A§Ú§Ñ¤F§A¬OÆF´C¤¶½è¡A¥i¥H¬ï¯}®É¥ú©MªÅ¶¡ªº»Ùê¡A¬Ý¨ì¯u¹ê
ªº³õ´º¡C¯u¦n¡A¦pªG§Ų́º¤@¥N¦³ÆF´C¤¶½è´N¤£·|µo¥Í´d¼@¤F¡A¤j®a³£¦n¦n¦a¬¡µÛ¡C©Ç
¤£±oÃì»ñªÅµ¾»¡¡A¥un¦³ÆF´C¤¶½èªº¦s¦b¡A¤»¤ë¤Q¤C«K¤£·|·À¤`¡C"¤ë¨à擡°_ÀY¨Ó¡AÀµ¤Á
¦a±æµÛ¦B¾z¹D¡G"§â¶Ç»¡ªº¨Æ±¡ì쥻¥»§i¶D§Ú§a¡A§Ún¦n¦n·Q·Q¡AÁ`ı±o¦³ÂI¤£¹ï«l¡C
"¦B¾z´h¦í¤F¡A¦oı±o³oÓÁnµ¦ü¥G¦³ÂI¼ô±x¡A²´«e¼Ò½k°_¨Ó¡A¤@°Æ¥t¥~ªº³õ´º«oº¥º¥²M
´·°_¨Ó¤F¡A¨º¬O¤Q¦~«e¡A²Ä¤Q¥|¥N²Õ´¦¨û»E·|¤@°ó¡A¹©²±¥Í¾÷¡A½Í¯º¿Ä¿Äªº³õ±¡A¤@
Ó°ªÓ¤lªº¨k¥Í¯ºµÛ¯¸°_¨Ó¤Ï»é¦oªº¸Ü¹D¡G"§Úı±oÁÙ¦³¥²n¦A°Q½×¤@¤U©O¡C¤@Ó±¡±þªº
¤k¥Í爲¤°麽n¥s³o麽Ӷǻ¡¦W©O¡H¤j®a¤£Ä±±oªá¤l³o¨âÓ¦rùر¤j¦³¤å³¹¶Ü¡H"¥Lªº²´·ú
¼ö¤Á¦aÀô±½µÛ¥|©P¡A¦ý¦B¾zÁ`ı±o¥L¬O¦b¨nµÛ¦o¤@¼Ë¡C¦B¾zªºÁy¤£Ä±¬õ¤F¡A§C¤UÀY¹D¡G
"¨º麽¤j®a¦A°Q½×¤@¤U§a¡C"
¨º¨k¥Íªº¯º®eºCºC¦a®ø°h¤F¶}¥h¡A¦B¾zª¾¹D¡A¥L¬O¦A¤]¦^¤£¨ì³oÓ¥@¤W¨Óªº¤F¡A¦o¤ß¤¤
³Ì¤jªº¿ò¾Ñ¤´µM¦b¨c©T¦a¼¹·´µÛ¦oµhWªº¤ß¡A´N¨º麽¤@±ß¡A¿Ë±¡¡A¤Í±¡¡A·R±¡¡A¤°麽³£
¥¢¥h¤F¡C¬O§_¦Û¤vªº°@¸Û·P°Ê¤F¤W¤Ñ¡A©Ò¥H¤SÅý³o¬Û¦Pªº¤@¹õ¦b¤µ¤Ñ¤Wºt¤F¡A¦nÅý¦o¤@
¸É·í¤éµh¥¢¾Ô¤Íªº¿ò«ë¡H¦B¾z©Ù¥h¦Û¤vªº²\¯]¡AÂIÂIÀY¹D¡G"§Ú¨Ó¡A´N¬O爲¤Fn»¡µ¹§AÅ¥
ªº¡Cªá¤l«ÕÆFªº¶Ç»¡¨ä¹ê¨Ã¤£ÄÝ©ó³oӾǮաA¥¦¹ê»Ú°_©l©ó³o©Ò¾Ç®Õªº«e¨--ÂŬv¤j¾Ç
¡C¨ºÁÙ¬O¥Á°ê®É¥Nªº¨Æ¤F¡AÂŬv¤j¾Ç¬O³o®y«°¥«ùزĤ@©Ò¤k¤l¤j¾Ç¡C"¤k¤l¤j¾Ç¡H«ù¤Mªº
¨k¥Í¡H¤ë¨àªº¤ß¤£¥Ñ´ªºò¤F¡C¥uÅ¥¦B¾zÄ~Äò¥Î¥©Mªº»y½Õ»¡¹D¡G"¾Ú»¡¦³¤@¤Ñ¨Ó¤F¤@¦ì¦~
»´ªº±Ð®v¡A±aµÛ¤@Ó¦P¤÷²§¥Àªº©f©f¡C¤÷¥À¦b¾Ô¶Ã¤¤ÂùÂù¨¤`¡A¨ÏÁÙ¥¼¦¨¦~ªº¥L¤£±o¤w
±aµÛ¤~3·³ªº©f©f¨Ó¨ì³oùئۿѥ͸ô¡C¨º®ÕªøˬO¦n¤H¡A¨£¥L̦p¦¹¥i¼¦¡A«KµªÀ³¦¬¯d¥L
Ì¡C¥Ñ©ó¾Ç®Õèè«Ø¥ß¡A«Ü¦h¨Æ°È»Ýn³B²z¡A¦Ó¤H¤â¤]¤£°÷¡A¨º¦~»´ªº±Ð®v²×¤é¦£¸L¡A
µL·vÅU¤Î¥®¤pªº©f©f¡C¤p¤k«Ä¤ß**ª±¡Aþ¨½§Ô¨ü±o¤F±I¹æ¡A¤Ñ¤Ñ¥X¥h¶Ã³}¡A¨º¨Ç¤k¾Ç
¥Í¤S¨SªÅ·f²z¦o¡A¥u¦n¤@Ó¤H¦b´òÃä±r«Þ¡C¦oôô¨£¦o³o¼Ë±£µMªº¼Ë¤l¡A¤ß¦³¤£§Ô¡A´N
·QºÉ¿ìªk¦«¤H¨ì¥~°êªº¤Í¤H¨ºùضR¤F¹ï·È¦B¾cµ¹¦o¡A±q¦¹®I¤U¤FºGµ´¤H¾Èªº¤@¥N¸T¦aªº
º×®Ú¡C"
¤ë¨à¬ðµM¥´Â_¹D¡G"¥BºC¡I§A³o¨Ç¸ê®Æ¬O«ç麽±o¨Óªº¡H"¦B¾z¦ü¥G¦´N®Æ¨ì¦o·|³o麽¬ð¤a
¦a°Ý¥X³oÓ°ÝÃD¨Ó¡A±q®eµª¹D¡G"¦b³øªÀªº¦sÀÉùØ¡A·í¦~ªºÂ³ø¯È´¿¸g§@爲ÀY±ø·s»D¤j¸v
«Å´¹L¡K¡K""«Å´¹L¡H"¤ë¨à¼LÃä¬ðµMÅS¥X¤F¤@µ·¤£爲¤H©Òıªº·L¯º¡G"®¦¡AÄ~Äò»¡¤U¥h
§a¡C"¦B¾z¦³ÂI©_©Ç¦o¨S¦³¦p¦Û¤v©Ò®Æ¯ëÄ~Äòµo°Ý¤U¥h¡A¥u±o±µ¹D¡G"¤p¤k«Ä±o¤F·È¦B¾c
¦ÛµM°ª¿³¸U¤À¡A¤Ñ¤Ñ®³¤F¥¦¥h½m²ß¡C¨º®ÉÔ¡A·È¦B¾cÁÙ¬OÓµ}¨uª«¨à¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤p¤k«Ä
±a¤F·È¦B¾c¥h¤@³B¤ôªdªø¹D¤W½m²ß¡A¥¿·Æ±o°ª¿³¡A¤TÓ¦Ûק¹ªº¤k¥Í¸g¹L¡C¤@Ó®a¹Ò¸û
爲´I¸Îªº¨£¨º·È¦B¾cº}«G²´¬õ¡A¦V¨º¤p¤k«Än¨DɨӬݬݡC¨º¤p¤k«Ä¥¿·È±o¿³°_¡Aþ¨½
ªÖÅý¡Aµ£¨¥µL§Ò¡A·F°®¯Ü¯Ü´N©Úµ´¤F¡C¨º¤kªº´o²Û¦¨«ã¡A¥ß¨è¨«¦^¥h»P¨âÓ¦P¦ñ°Ó¶q¡A
²×©ó·Q¥X¤F¤@Ó´c¬rªº³ø´_p¹º¡C¦o̺¥ý¬£¤F¤@Ó¤H¤W¥h©M顔®®¦â¦a»P¤p¤k«Ä»¡¸Ü¡A
ÄF¦o»¡½Ð¦o¨ì¥~±¦Y¿}¡A±N¦o«¡ÄFÂ÷¨º±ø¸ô¡C¯d¤Uªº¥t¥~¨âÓ¤H¤õ³t±q®Ñ¥]ùرǥX¹êÅç
¥Îªº¥§Às÷¾Q¦b¸ô±¡C¨üÄFªº¤p¤k«Ä®ð½Ä½Ä¦a¦^¨ÓÄ~Äò½m²ß¡A¦o¤S¦p¦óµo²{±o¤F¸ô±¤W
¤w¸gÀ±º©¤F¤@¼h¿@¿@ªº±þ¾÷©M¦º¤`ªº®ð®§¡C"¦B¾z»¡¨ì³oùØ¡Aı±o¦³ÂI¤f´÷¡A°±¤î¤F»¡¸Ü
¡A¨«¹L¥h®³¹L¤ô³ý©¹ªM¤lùØ·r¤F¤ô³ÜµÛ¡A¼Û¤f®ð¹D¡G"±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡§A¤]À³¸Ó²q¨ì¤F¡A¦o
¥¢¥h¤F¥¿Å¡A·È¦B¾cɵ۽ĤO¨R¤F¤U¥h¡A¤U±´N¬O´Z©Ò¡A¦oªºÀY¼²¤W¤F´Z©ÒªºÀð¡A·í³õ
¸£¼ßÃzµõ¦º¤`¡C²{³õ¤@¤ùºG¤£§Ô¸@¡C"¤@Ã仡µÛ¡A¦B¾z·nµÛÀY¡C¤ë¨à¯íµM¦a¯¸°_¨Ó¹D¡G"
¬OþÓ³øªÀ¡H§Ún¥h¬Ý·í®Éªº¬Û¤ù¡H"¦B¾z¦Y¤F¤@Åå¹D¡G"§AÀY¸£µo¤°麽¼ö¡H¨º·Ó¤ù¥i©Æ
±o«Ü¡A³s§Ú¬Ý¤F´X¦¸³£·Q¹Ã¡A§A¬Ý¨Ó¤S¦³¤°麽§@¥Î¡H"¤ë¨à¹D¡G"§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A§Ú¥u¬O¦³
³o¼Ë¤@ºØª½Ä±¡A«Ü·Q«Ü·Q¥h¬Ý¡A¥é¦ò¨ºùجO«Ü¼ô±xªº¦a¤è¡C§A¤£¬O»¡¹L§Ú¬OÆF´C¤¶½è¶Ü
¡H¦b³o¼Ë¤@Ó§ô¤âµLµ¦¶i°h¨âÃøªº®É¨è¡A§Ú̬O¤£¬OÀ³¸Ó¼È¥B¬Û«H¤@¤UÆF´C¤¶½èªºª½Ä±
©O¡H"¦B¾zÂIÂIÀY¹D¡G"¤]¬O¡A¬O¯«¦{¤é³ø¡A§Ú±a§A¥h§a¡C"¤ë¨à²H²H¹D¡G"¤£¥Î¡A§Ú¦Û¤v
ª¾¹D¥¦¦bþ¨½¡C"
¦B¾z¤@©Ã¡A±æ±æ¤ë¨à¡A¬ðµM¦oµo²{¤ë¨à¹³¬OÅܤF¤@Ó¤H¦üªº¡A©¹©õªº¥®¸X©M¯Â¯u¤w¤£¨£
¤@µ·Âܼv¡A¥þ¨³ºµM´²µo¥X¤@ºØ«Ü©_¯S¥j©Çªº®ð½è¡A¨ººØ·Pı¦n¶H¡K¡K¦n¶H¦b¨ºùب£¹L
¡K¡K¨S¿ùªº¡K¡K¨ºÓ¤H¨s³º¬O½Ö°Ú¡K¡K¦Û¤v©ú©úª¾¹Dªº°Ú¡I¡I¦B¾zªºÀY¶}©l¦³¤@ºØ¼¹¤ß
µõªÍªºµh¡A¥é¦ònªý¤î¦o¶i¤@¨B·Q¤U¥h¡C¤ë¨à¤w¦b¨ºÃäºCºC¦a¶}¤F¤f¡G"¦b§Ú¥h³øªÀ¤§«e
¡A¦³¤@¥ó¨Æ§Ú·Q½T»{¤@¤U¡C"¦B¾z®ªµM擡ÀY¡A«o¬Ý¨£¤ë¨à¦B¤@¼Ëªº¥Ø¥ú¡A¥¿¦b¤@¤M¤@¤M¦a
æ³ÎµÛ¦o¦Û»{爲¤w¸gÀ±¸É§¹¥þªº¤ß¡G"§i¶D§Ú¡A¯I½Y±C®P©M¹j©¤¤§«B¦ºªº¯u¬Û¡C"¦B¾z²r
µM¤@¾_¡A¯º¹D¡G"¤£´N¬Oµ¹ªá¤l«ÕÆF¶Ç»¡µ¹±þ¦ºªº¶Ü¡HÁÙ¦³¤°麽¯u¬Û©O¡H¦Ü©ó¥¦«ç麽±þ¦º
¦oÌ¡A§Ú´N§ó¥[¤£ª¾¹D¤F¡C"¤ë¨àY¦³YµL¦a¯º¤F¤@¤U¡G"¬O麽¡H§A»¡§A爲¤Fµ¹§A¨º¤@¥N
¤»¤ë¤Q¤C´_¤³¡Aµ¥¤F«Ü¤[¡A¤]¦øÔ¤F«Ü¤[¡C§A»¡§A¤w¸gª¾¹D¤F¶Ç»¡·|¦b³oÓ®ÉÔ§@¶Ã¡A
©Ò¥H§A»°¹L¨Ó¤F¡C"¦B¾z¸£³U"¶ä"ªº¤@Án¡AªGµM¡A¤ë¨à°Ý¥X¤F³Ì¤¤¤ß³ÌÃöÁ䪺¤@¥y¸Ü¡G"
¨ä¹ê§A¬O¥i¥H±Ï¥X¦ǫâÓªº§a¡H"¦B¾zµL¤O¦a««¤U¤FÀY¡A¤@»y¤£µo¦aÅ¥µÛ¤ë¨àÄ~Äò¦b°µ
µÛ§N§Nªº±±¶D¡G"¤£¹L¬O¤@Ӷǻ¡ªº¤O¶q¹L©ó±j¤j¡A¤H«D¸t¤H¡AÁ`¦³¥Ç¿ùªº®ÉÔ¡A¤@¥N¤»
¤ë¤Q¤C¥þxÂШS¡A¥i¥Hµø爲©R¹Bªº´d¼@¡A«o¯àÅý§A¤ºª¹®¬«ë¦p¦¹¡AÁ٥ΥX'e¥B°½¥Í'ªº
¦r²´¡C¨Æ¹ê¤w¸g«Ü©úÅã¤F¡A´ò¤ë¦B¾z¡A§Aªº¸oª¬µ´¹ï¤£¤î¥¢Â¾³o¤@±ø¡C"¦B¾zªº¨¤l³vº¥
¦a³n¤F¤U¨Ó¡AµL¤O¦aʾa¦bÄ_®yªº§ß¤â¤W¡A¤@Ó¼ô±xªº¯ºÁyº¡±aµÛ·Å¬Xªº¥Ø¥ú¦b²´«e®¨
®¨¦a±°¹L¡A§â¦o±a·|¨ì¨º¬q¥u¦³¦b¹Ú¤¤¥i¥H§Ñ«oªºµhW¦^¾Ð¤¤¡A·í¦o擡°_ÀY¨Ó¥¿µø¤ë¨à
®É¡A¤ë¨àÅå©_¦aµo²{¦o³ºµM¤w¸g²\¬yº¡±¡C
¦B¾z¨÷°_¥ª¤âªº¦ç³S¡AÅS¥X¼ä¥Õªº¤âµÃ¡C¤ë¨à"°Ú"ªºÅå¥s¤@Án¡A¤W±©~µM¨è¤F¤@Ó¬n¬n
§á§áªº"»ô"¦r¡A¨º¶Ë¤f¼h¼hÅ|Å|¡Aµh¥[¤W·s¶Ë¡A³º¹³¬Oµ¹¤H¤£Â_¦a«´_³Î¯}¤@¼Ë¡A¨ä
¤¤¤@¹D¤f¤l¦å²Gèè¾®µ²¡A»·»·±æ¥h¡A¹³¬OÁÙ¦b¬y°Ê¤@¼Ë¡C¦B¾z±æµÛ¤ë¨à¡A¥ÀRªºÁy¤W
ħtµÛÃø¨¥ªº¶Ëµh¡G"¨º¤@±ß¡A¥u¦³§Ų́âÓ¤H°k¥X¨Ó¤F¡Cª¾¹D¨ºÓ¤H¬O½Ö¶Ü¡H"²´«e¦ü
¥GºCºC¯B²{¥X¤@°Æ©õ¤éªº³õ´º¡A¤@ÓÀ¹µÛ²´·úªº¨k¥Í®¼¨ªø¥ß¦b¨«´Yªº¨º¤@ºÝ¡A¨£¦o¨Ó
¤F¡A¥u¬OÂà¹L¨¨Ó¹ïµÛ¦o·L¯º¡A¥u¬O·L¯º¡A¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡C¨}¤[¨}¤[¡A¦o©×¼L¤@¯º¡G"¶Ì
¤l¡C"§CÀY±q¥L¨Ãä±°¹L¥h¤F¡C¤ë¨à¤ß¤¤¤]¦²q¨ì¤F³oÓµª®×¡A¥u¬O¤£¦n»¡¥X¡C¦B¾zÁy¤W
¯B°_¤@µ·¨H¾Kªº¯º®e¡G"§Úª¾¹D§Ú¬O°k¤£¥X¨Óªº¡A§Ú¤£¬OÆF´C¤¶½è¡A¦ý¬O·í§Ú¤@¶i¨ì¨º©ü
·tªº´Z©ÒùØ¡A§Úªºª½Ä±«K«e©Ò¥¼¦³¦a´£¿ô§Ú¡A§Ú³o¦¸¦º©w¤F¡C§Ú«Ü®`©È¡A¯uªº«Ü®`©È¡A
§Ú¬Ý¤£¨£¥L¦bþ¨½¡A§Úªº²´«e¤@¤ùº£¶Â¡A§Ú¤°麽³£¬Ý¤£¨£¡A§Ú«Ü·Q°h¥X¨Ó¡A¥i¬O§Ú¤£¯à
¡A§Ú¬Ot³d¤H¡An¦º¤Hªº¸Ü¤]¥u¯à¥ý¦º§Ú¡C´N³o¼Ë·QµÛ¡A«e±¬ðµM¶Ç¨Ó¤@Ó¤kÁnªººG¥s
¡G'°Ú----'ÀK®É¡Aùر¤@¤ù¤j¶Ã¡C§ÚÁn¼R¤OºÜ¦a³ÛµÛ¡G'¤j®a¤£n·W¶Ã¡IÂíÀR¡IÂí¡K¡K'
¸Ü¨S»¡§¹¡A¤S¬O¤@ÁnºGµ´¤H¾Èªº´d»ï¡C§½¶Õ²×©ó¥¢±±¤F¡CºG¥sÁn¤£Â_¦aÅT°_¡A¦³¤H±À§Ú
¡A¦³¤H½ò§Ú¡AÁÙ¦³¤H§¤¦b§Úªº¨¤W¡C¨º®É§Úw¦b¦a¤W¡A¸U¯ëÁ}Ãø¡A¦Û¤v³ºµM¦º¦b¦Û¤v¤H
¤âùØ¡A¶Ç¥X¥h¤»¤ë¤Q¤CÁn¦W¼Y¦a¡C´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¤@Ó·Å·xªº¨Åé©¿µM««¦a˦b§Ú¨
Åé¤W¡A§â§ÚÀ£±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¸£®üùؤ@¤ùªÅ¥Õ¡A¦ÕÃä¦y¥s¤@¤ù¡AµM«áº¥º¥¦a¡Aº¥º¥¦a·L
®z¤U¥h¡A³Ì«á²@µLÁn®§¡C´Z©ÒùØÀR±o¥i©È¡C§Ú¦n©È¡A¦n©È¡Aú¤F°_¨Ó¡C"
¤£ª¾¹D¬O¤£¬OÁ¿±o¤Ó¹L¤J±¡¡A¦B¾z¯uªº´N¾a¦b¨ºùØ©ñÁnú¤F°_¨Ó¡A¤ë¨àÀbµM¹D¡G"«e½ú¡A
§A¡K¡K§A¸õ¹L³o¬q½}¡C"¦B¾z¦ü¥Gµ·²@¨SÅ¥¨£¤ë¨àªº¸Ü¡A¤´Â¦b¨ºùعÚÅm¯ë¦a§C»yµÛ¡G"
¥LÅ¥¨£§ÚªºúÁn¡A°¨¤W¸õ¤F°_¨Ó¡A¦VµÛ´Z©Òùر¥¬¦¨µ²¬É¡AµM«á©ÔµÛ§Ú¨S©R¦üªº°k¤F¥X
¨Ó¡C¨ºÓ´Z©Òªº«ÕÆF¹îı¤F¡A¤]«÷©R¦a°l¥X¨Ó¡C¨S¶]¥X´XÓ¸ô¤f¡A²´¬ÝµÛ¤w¸gµL¸ô¥i°h
¡AµL¦a¥i¸ú¡A§Úú±o§ó¤jÁn¡C¥L°±¦í¤F¸}¨B¡A§æ¹L§ÚªºªÓ»H¡A´N³o¼Ë©w©w¦a¬ÝµÛ§Ú¡C§Ú
³Q¥L³oÓ¬ð¦p¨ä¨Óªº°Ê§@À~¦í¤Fú¡A¥L±æ¤F¤@²´´Z©Òªº¤è¦V¡A¤@¦r¤@¥y¹D¡G'±ø¥ó¤w¸g¦¨
¼ô¤F¡A¦B¾z¡A¤£n©Ç§Ú¡C§Ú¹çÄ@·´±ó©Ò¦³ªº¦Û´L¡A¥u§Æ±æ§A¯à¦n¦n¬¡¤U¥h¡C°O¦í³o¦¸ªº
²`¤³¤j«ë¡A°O¦í§A¬Ý¨ìªºÂA¦å¡A°O¦í³o¤@¥N·´·Àªº¤»¤ë¤Q¤C¡C'¥LÁ¤UÀY¨Ó¦b§ÚÃBÀY¤W»´
»´¤@§k¡A²×©ó¸qµLªðÅU´§³S¦Ó¥h¤F¡A¹ý¹ý©³©³¦aÂ÷§Ú¦Ó¥h¤F¡C¨º¤Ñ§Ú¸¨¹æ¦a¿W¦ÛÂ÷¥h¡A
±q¦¹³à¥¢¤F°µ¤Hªº¸ê®æ¡C"³oùØ¡A¤ë¨à¨¤l·L·L¤@Ÿ¡G"¥L°Ê¥Î¤F'¦å²½'¡H¡I"
¦B¾z¤j¦Y¤@Åå¡G"§A爲¤°麽ª¾¹D¦å²½¡H"¤ë¨à§b§b¦a¹D¡G"§Ú¡K¡K§Ú¶¶¤f»¡ªº¡A§A»¡¨ºÓ¡K
¡K¨k¥Í»¡¤°麽±ø¥ó³£·Ç³Æ¦n¤F¡A¦Ó§A¤§«e¤S¨S¦³´£¹L¥ô¦óÃö©ó³o¤è±ªºªkÄ_·Ç³Æ¤u§@¡A
©Ò¥H§Ú´N·Q¥L¤f¤¤©Ò»¡ªºÀ³¸Ó©M¤§«e¦º¤Fªº¤TÓ²Õû¦³Ãö«Y¡C"¦B¾zÄÀµM¹D¡G"¤£·\¬OÆF
´C¤¶½è¡A¦n¼F®`ªº±À²z¯à¤O¡A¦n¶H§A±q®Ç¿Ë²´¬Ý¨ìªº¤@¼Ë¡AÁ¿±o¤@²M¤G·¡¡C³oÓªk³N¥þ
¦W¥s'¦å¤§³þ²½'¡A¬O¤»¤ë¤Q¤C¦bªì´Á«K³Q¸T¤î¨Ï¥Îªº¨¸´cªk³N¡A¾Ú»¡¥u¦³³Ð©l¤HÃì»ñªÅ
µ¾¤~À´±o¨Ï¥Î¡C"¤ë¨à¸Ò²§¹D¡G"¨º§A̤S¬O«ç麽·|ªº¡H"¦B¾z¼Û®ð¹D¡G"»¡¨Ó®Æ§A¤]¤£«H
¡A¬OÃì»ñªÅµ¾¿Ë¤â±Ðµ¹§Ú̪º¡C"¤ë¨à¹D¡G"§A¶}¤°麽ª±¯º¡H¬OÃì»ñªÅµ¾¿Ë¦Û³W©w¦ý¤Z°h
¥X¤»¤ë¤Q¤C¤£±o»´©ö´¡¤â¡A¦oµL½tµL¬G²{¨¥X¨Ó°µ¤°麽¡HÃø¹D¦oª¾¾å¶Ç»¡ªº¼F®`¡H"¦B¾z
µ¹¦o³o麽¤@»¡¡A¤ß¤UÅCÃÜ°_¨Ó¡A³o¤~ı±oÃì»ñªÅµ¾ªº¨º¦¸¥X²{ªº½T«D±`©_©Ç¡A¦Ó¥B°Ý¦o
¦³Ãö¤»¤ë¤Q¤Cªº¨Æ±¡¤]¤ä¤ä§^§^µª¤£¤W¨Ó¡A¦ý¬Ý¦o®e»ª©Mµe¹³¤WªºÂ²ª½¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¾Ú
¦o¸ÑÄÀ¡A¬O¦³¤@ªù¥Ã¸¶«C¬Kªºªk³N¡A¦ý¤H¥@¶¡¯uªº·|¦³©_§®¦Ü¦¹ªºªk³N麽¡H¨º´[¤ë¨à¥u
ÅUµÛªÈÄñ·íªì¤»¤ë¤Q¤C·l§L§é±Nªº¯u¬Û¡A«o´ý§Ñ¤F¯I½Y±C®P©M¹j©¤¤§«Bªº¦º¡A³o¤~èè
¿ô®©¹L¨Ó¡A"ªüò"¤@ÁnÂà¦V¦B¾z«ã¹D¡G"¹ï¤F¡A§Ú§Ñ¤F°Ý§A¤F¡AÃö©ó¯I½Y±C®P©M¡K¡K"¦B
¾z¤£°ÊÁn¦â¹D¡G"¤£¿ù¡A¶Ç»¡¤w¸g³Q¦A¦¸«Ê¦L°_¨Ó¡C"¤ë¨à±²{«ã®e¹D¡G"¯I½Y±C®P¤£¦Ü©ó
·|¨Ï¥Î¦Û¤vªºÂA¦å¨Ó¬I®i¦å²½§a¡H"¦B¾z±µLªí±¡¦a¹D¡G"¤£¿ù¡A¦º¤H¬O¤£·|¥Îªk³Nªº¡C
¤£ª¾¹D爲¤°麽¡A³o¦¸°Ê¥Î¦å²½¨Ó«Ê¦L¥¦¦ü¥G¤ñ¥H«enÁ}Ãø«Ü¦h¡A¦ü¥G¶Ç»¡ªº¤O¶q±j¤F«Ü
¦h¡C"
¤ë¨à"ÄË"¦a¤@Án¯¸°_¡A¤jÁn¥s¹D¡G"§A»¡¤°麽¡H¡I"¦B¾zªº¥Ø¥úÀþ¶¡Åܱo¦p¤M¾W¯ë¾U§Q¡G
"§A¤jÅå¤p¥s·F¤°麽¡HÃø¹D¨S¤H¸ò§A»¡¹L¡A¶i¤F¤»¤ë¤Q¤C´Nn±N¥Í©R§¹¥þ°U¥Iµ¹ÆF²§¬É¤F
¶Ü¡H"¤ë¨à¥þ¨²r¦a¤@¾_¡A¬ðµM¦^¾Ð°_¦bÂå°|ªº¨º¤Ñ±ß¤W¡A¯I½Y±C®P¤]¬O³o¯ë¸ò¦o»¡¹LÃþ
¦üªº¸Ü¡A¦p¤µ·Q¤£¨ìn¦AÅ¥¤@¹M¡A¥u¤£¹LÁ¿ªº¤H¤w¸g¤£¦b¤F¡C¦B¾z§N§N¦a¦b¤@Ãä¬ÝµÛ¤ë
¨àªº²\¯]¦p¦PÂ_½uªº«BºwÁPÁP¦Ó¤U¡A¤ß¤¤¦¤w³Q³oºØ¶Ëµh§é¿i¤F±Nªñ¤Q¦~ªº¦o¡A³Q¨`¼ö
ªº¤³«ë¿N¦¨¤F¤@¶ô°íÅK¡A¦b¨º¤@刹¨º¡A¦o¬Æ¦Ü·P¨ì¦³¨Ç§Ö·P¡C¤ë¨à©Ã©Ã¦a¥ô²\¯]½w½w¸¨
¤U¡A¥b®Î¤~§CÁn¹D¡G"爲¤°麽¤»¤ë¤Q¤C·|¬O³o¼Ëªº¡HÃì»ñªÅµ¾ªº¥»·N¤£¬O¨º¼Ëªº¡A¦o³Ð«Ø
¤»¤ë¤Q¤C³Ìªìªº¥Øªº¬O爲¤F«OÅ@§Ú̳o¨ÇÆF²§¬É¤¤¤H°Ú¡I"³o´X¥y¸Ü¶Ç¨ì¦B¾zªº¦Õ¦·ùØ¡A
³º¤£¥ÑÅý¦o¤ß¤@§Ý¡A¸Ò²§¹D¡G"§A»¡¤°麽¡H"¤ë¨à³ä³ä¹D¡G"§Ú¤£°O±o¤»¤ë¤Q¤C³W±øùئ³n
²Õû¥I¥X¥Í©Rªº±ø¤å¡A¤Ï¦Ó¦³³W©w«OÅ@¤»¤ë¤Q¤C²Õûªº¸q°È¡CÆF²§¬É¤¤¤H´N¤£¬O¤H¶Ü¡H
¤Ñ¯«³Ð«ØÆF²§¬ÉÃø¹D¬O爲¤F¥¦ªº¦Û§Ú·´·À¶Ü¡H""¦]µÛı¿ô¤§¤H·¥¤Ö¡AÃø©è°¬É¤§¬r¡A¬G
¦Ó»E²a³±¦ÓÁ|¸qºX¡A±f¤£t¤Ñ«Ò¤§©R¡C"¤»¤ë¤Q¤C¥v°O§Ç¨¥ùتº´X¥y¸Ü¦p¹q¥ú¤õ¥Û¹º¹L¦B
¾zªº¸£®ü¡A¦oºCºC¯¸°_¡A¥Î¤£¥i«äijªº²´¥ú¬ÝµÛ¤ë¨à¡C爲¤°麽¦o²²³æ³æ»¡¥X¨Óªº¸Ü³º
¥i¥H¤@°w¨£¦å¡A¹ý©³°Ê·n¦o¥Î¤Q¦~¾ð¥ß°_¨ÓªºÆ[©À¡H¦o¦n¶H¤@Ó¤H°Ú¡A¨ì©³¨ºÓ¤H¬O½Ö
°Ú¡H¥¿·QµÛ¡A¤ë¨à©¿µM擡°_ÀY¨Ó¹ïµÛ¦o¹D¡G"³£¬O§A̪º¿ù¡I§Aª¾¹D¶Ü¡H¤»¤ë¤Q¤C¥¿³vº¥
³Q¤Ñ¯«I±ó¡A¦]爲IÂ÷¥¦ªº¨Ï©R¡C¤£¬O¶Ç»¡ªº¤O¶q¼W±j¦ÓÃø¥H«Ê¦L¡A¬O¤»¤ë¤Q¤C¥¿º¥º¥
®ø¥¢µÛ¥¦ªºÆF¤O¡C"¦B¾zÅå©I¤@Án¡G"§AÃø¹D¬O»¡¡K¡K""¨S¿ù¡C"¤ë¨àÅfµM¹D¡G"¨ºÓÃì»ñ
ªÅµ¾¬O°²ªº¡C¤£¿W¬O¦o¡A³sªá¤l«ÕÆFªº¶Ç»¡¤]¬O°²ªº¡A¤»¤ë¤Q¤C¾ã¾ã³QÄF¤F¤Q¦~¡I®Ú¥»
´N¨S¦³ªá¤l¡C"
¦B¾z¾ãÓ¤H¸õ¤F°_¨Ó¡AÁy¤Wªº¦Ù¦×¦]爲¹L«×ºò±i¦Ó©âÝzµÛ¡G"§A¡K¡K§A«ç麽ª¾¹D¡H¡I"¤ë
¨à¹D¡G"§Ú¤]¥u¬O²q´ú¡A¦ý§Ú¤w¸g¦³¤F´x´¤¨¬°÷ÃÒ¾Úªº¤èªk¡Cµ¥§Ú¤T¤Ñ¡A¦b³o¤T¤ÑùØ¡A§A
n°µªº¡A´N¬O¦b³oÓ¥¨¤jªº¦a¤U«ÇùØÁÙì¥X·í¦~¶Ç»¡産¥Íªº¨º¤@¬q¦aÂI¡A´Z©Ò´N¥Î¤@®°
Àð¥N´À¦n¤F¡CÅ¥µÛ¡I§Ún§AÁÙ쪺¬O©M·íªìªº¤@¼Ò¤@¼Ëªº³õ´º¡A¤@Âç¦Ì¤@²@¦Ì³£¤£¥i¥H
¦³»~®t¡C¦]爲¡A³oÃö«YµÛ¶Ç»¡ªº³Ì²×¯u¬Û¡I"»¡¨ì³oùØ¡A¤ë¨à¬ðµM°±¤U¨Ó¡A¹ïµÛ¦B¾z²`²`
¦a¬Ý¤F¤@²´¡A¬Ý±o¦B¾z¤ß¤¤¤£´H¦Ó·X¡A¤ë¨à³o¤~±µ¤U¥h¹D¡G"¤]ºâ¬O--¹ï¯I½Y±C®P©M¹j©¤
¤§«B¤§¦ºªº±N¥\Å«¸o§a¡C"»¡§¹¡A¤]¤£ÅU¦B¾z¦³¥ô¦ó¤Ï¬M¡A®|ª½´Âªù¥~¥X¥h¡A«Ýn¥X¨ìªù
¤f®É¡A¦B¾z²M´·¦aÅ¥¨£¤ë¨à§CÁnªø¼Û¤F¤@¤f®ð¡G"ºâ¤F§a¡A±C®P¡A¤p«B¨â¦ì©j©j¡A¦o¤]¥u
¬O爲¤F¤»¤ë¤Q¤C¦Ó¤w¡C"¦B¾z¤@Ó¤H´h´h¦a¯¸¦bì¦a¡A¥é¦òÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡Cè¤~¤ë¨àªº¯«
ºAÁÙ¦³»¡¸Üªº»y®ð³£~¦ü¦o¥¤éªº§@·¡A¦n¶H¬OÅܤF¤@Ó¤H¤@¼Ë¡A¨ººØ¤£«ã¦Ó«Âªº®ð¶Õ
Åý¤HµLªk»¡¥X§Ü©Úªº¨¥»y¡AÃø¹D³o´N¬OÆF´C¤¶½è¯S®íªº¾y¤O¡H©ÎªÌ»¡--¦b¦oªº¨¤W¦³¥t
¥~¤@Ó¼v¤l¡H
nÁÙì¤@Ó¤¤Q¦h¦~«eªº³õ´º¨Ã¤£¬O©ö¨Æ¡AÁöµM¦B¾z¤â¤¤¦³¤j¶qªº¸ê®Æ©M¹Ï¤ù¡A¥i¬O¨º
²¦³º¬OÁY¤pªº¤ñ¨Ò¹Ï¡A¦B¾z³Ì«á¹ê¦b¼µ¤£¦í¤F¡A¦^¨ì®a§â¹q¸£©Mnotebook³£·h¤F¹L¨Ó¡A
¶°¤¤ºë¤O¥hºâ¨º¨Ç¸ê®Æ¡A¥Ñ©ó«O±Kªº½t¬G¡A¦B¾z¥u¦n¦Û¤v¿Ë¦Û¤W°}¡A¶R§÷®Æ¡A¿÷¤ìªO¡A
¬äÀð¡A³o麽¤@¤U¤l§éÄˤU¨Ó¡A¤T¤Ñ¾ã¾ã½G±o¤£¦¨¤H§Î¡C
¤T¤Ñ«áªº²M±á¡A¤ë¨à·Ç®É¦^¨ì¤F¦a¤U«Ç¡C¤@ÓÃe¤jªº¤ôªd¹D©M°²¾ð°²¯óªº¸Ë¹¢ª«µS¦p¤@
Ó¬ð¤aªº°²¤s¬M¤J¦oªº²´Ã®¡A¨º¨Ç±aµÛ²H¶Àªº¨Å¥Õ¦â¡AÁÙ¦³·L·LªxºñªºÀð¾À¡A©{¦p¯uªº
®É¥úˬy¦^¨ì¤F¤¤Q¦~«e¡A¨º¤@¤ù¯Â²b¼_¶®ªº®Õ¶é®É¥N¡C"«z¡I"¤ë¨à¿³¾Ä¦a¥s¤F°_¨Ó¡A
§â¥¿¦b¼ôºÎ¤¤ªº¦B¾z§n¿ô¤F¡G"¦n¼F®`°Ú¡A§Ú¥u¬O¥s§AÀH«KÃþ¤ñ¤@Ó´N¦æ¤F¡A§A°µ±o¦n¶H
ÓÃÀ³N«~¤@¼Ë¡A¥Î§¹¤F®³¥X¥h¥i¥H½æ¿ú©O¡I"¦B¾z¦ù¤F¤@ÓÃi¸y¹D¡G"§A»¡±o¨º麽ÄY«¡A
¨ÆÃö¶Ç»¡¯u¬Û¡A§Ú©È§A¨ì®É»¡°µ±o¤Ó²ÊÁW¡AµLªk·Q¶H·í¦~ªº®ðª^¡A±À²z¤£¥X¡A¨º¤£¬O¥Õ
¶O¤u¤Ò¤F¡H"¤ë¨à²´¦y¡A¤@ÂàÀY¿h¨£®ÇÃäÁÙ¦³¤@¤j°ïªì¤¤°ª¤¤¤j¾Çªº¼Æ¾Ç®Ñ¡A¥s¹D¡G"§A
ÁÙ¯u±y¶¢°Ú¡A¤@Ãä°µ¤u¤@Ãä°µ®a±Ð¡A§A¤£ª¾¹D³oÓ¦a¤U«Ç¬O¯µ±Kªº¶Ü¡H"¦B¾z¤£º¡¦aâä¤F
¦o¤@²´¹D¡G"§A¤£¥Î¿Ø¨ë¤F¡A§A¥H爲§Ú·Q°Ú¡A§Úªº½T¬O§Ñ°O¤F¨º¨Ç¤½¦¡¤F¡A³o¦¸³q½g¤@½Æ
²ß¡A¦ôp²{¦b°Ñ¥[°ª¦Òµ´¹ï¦³¥þ°ê²Ä¤@¡C"»¡µÛ¡A¦oªº²´¥ú¿g¦b¤ë¨à¹ª¹ªªº¤f³U¤W¡G"¹ï
¤F¡A§A³o¤T¤Ñ¥h°µ¤F¤°麽¤F¡H""«z¡AÁÙ¦³¹q¸£¥i¥Hª±©O¡I"¤@¬Ý¨ºÓ¶m¤Ú¨Ð¤S¶]¹L¨ºÃä¥h
¤F¡A¦B¾z«æ¤F¡G"³Þ¡A§A¥ý§i¶D§Ú¦Aª±°Ú¡C"
¤ë¨à¯ºµÛ¥ß°_¨¨Ó¡G"¨ä¹ê³o´X¤Ñ§Ú´N¦b§Aªº®ÇÃä°Ú¡A©Ò¥H§A¶R§÷®Æ°Ú¥ÍÄl°µ¶ºªº§Ú³£¬Ý
±o¨£¡C"¦B¾zºÃ´b¹D¡G"®ÇÃä¡H""¹ï°Ú¡C"¤ë¨à¯º®e¥i±Å¦aÂIµÛÀY¡G"´N¦bµóÀY¨º®aºô§a¡A
§Ú¥æ¿ú³ø¦W¥h¾Ç²ßflash»s§@¥h¤F¡C"¦B¾z¯íµM¤£¸Ñ¹D¡G"flash¸ò¶Ç»¡¦³¤°麽Ãö«Y¶Ü¡H¶Ç
»¡¥Îflash±þ¤H¡H"»¡¨ì³oùØ¡A¦o³£Ä±±o¦n¯º¡A¤¤Q¦~«eþ¨½¦³³o麽¥ý¶iªºªF¦è¡C"¤£¡C§Ú
¤W¦¸¤£¬O§i¶D¹L§A¶Ü¡H§ÚªºÆFÅé¦bª§²æ¦×Åé§ô¿£®É¬Ý¨ì¤F¤@¨Ç©_©ÇªºªF¦è¡C§Ú´N¬O·Q¥Î
flash§â¾ãÓ±¡§Î§¹¾ã¦aªí²{¥X¨Ó¡C"¦B¾z¤S®ð¤S¯º¹D¡G"§A¦³°ÝÃD¶Ü¡H³o¨Ç³õ´º§A¥unºt
µ¹§Ú¬Ý´N¦æ¤F¡A¥Î±oµÛ¥h³o麽½ÆÂø¾Ç²ß¤°麽flash¶Ü¡H"¤ë¨à¬ðµM°±¤U¤F¸}¨B¡A¦B¾z¬Ý¨£
¦oªº²´ùØ°{¹L¤F¤@µ·¸Þ²§²ö¦Wªº¯«¦â¡G"§Úªíºt¤£¥X¨Ó¡C"¨ºÁnµ§C¨H¨ìÀ~¤F¦B¾z¤@¤j¸õ
¡G"¦]爲¡A"¤ë¨à±q¤f³UùرǥX¥úºÐ¡AY¦³©Ò«ä¦a¬Ý¤F¥¦¤@²´¡A¤~±µ¹D¡G"¦³¨ÇªF¦è¬O¤HÃþ
©Ò¤£¯àªí²{¥X¨Óªº¡C"¤HÃþ©Ò¤£¯àªí²{¥X¨Óªº¡H¦B¾zÅåºÃ¥¼©w¦a¬ÝµÛ¨º±i¥úºÐ¡A¤£¥i¸m«H
¦a´|´|¦Û¤vªº²´·ú¡A¤ë¨à²´ùبº©Ù¯«¦â¦´N¤£¨£¤F¡A¥u¨£¦o°ª°ª¿³¿³¦a³òµÛ¹q¸£¦b¥´Âà
¡C¤HÃþ¡K¡K©Ò¤£¯à¡K¡Kªí²{¥X¨Óªº¡H¦B¾z¤ßÀY¦ü¥G±°°_¤F¤@µ·¤£²»ªº¹w·P¡C
"¦n¤F¡A¦B¾z©j©j¡A¹L¨Ó¬Ý§a¡C"¤ë¨àªº©Û©I§â¦B¾z±qß·Q¤¤¥´Â_¡A¦£¤j¨B¨«·Q¹q¸£«e¡A
¿Ã¹õ¤W¤w¤@¤ù¶Âº£º£ªº¡C¹L±o¤ù®É¡A¥u¨£¤@°¦¥Ñ´XÓ²³æªº´X¦ó¹Ï§Î©M¨ì³B·¸¥Xªº¦â±m
©Ò«÷´ê¦Ó¦¨ªº©_ÁàµL¤ñªº¤p¿ß¸õ¤J¤F²´Ã®¡C¦B¾z´jµM¹D¡G"³o¬O¤°麽¡H"¤ë¨à¦£¸ÑÄÀ¹D¡G
"§A§O¨£©Ç¡C¦]爲§Ú¸ê½è¤£¦æ¡A©Ò¥H¾Ç¤F´X¤Ñ³£¨S¾Ç·|«ç麽»s§@¤H¡A©Ò¥H¨S¿ìªk¡A´N°µ¤F
¤@°¦¿ß¥N´À§Ú¡C¤Ï¥¿³o¤p¿ß¤]®¼¥i·Rªº¡C"¦B¾z¤@Å¥¡A®tÂI¨S·w¹L¥h¡C³s¤H³£¤£·|°µ¡A¨º
麽±µ¤U¨Óªº¥®ÆFÃø¹Dn¡K¡KªGµM¤£¥X¦B¾z©Ò®Æ¡A¤@®ÚÄúÀë¦b¤@Ó¬n¬n§á§áªº®à¤l¤W¥X²{
«á¡A¤@°¦¿a¤F¸}ªºÀn¤l«óµÛ¼L¥X²{¦b¿Ã¹õªºÃä½t¡A¤ë¨à¦£¹D¡G"¨º¬O¥®ÆF¡Cµe±oÁà¤F¤@ÂI
¡A¦ý¬OÁ٬ݱo¹L¥h¡C"ÆF´C¤¶½èªº¯S®í¾y¤O¡H¦B¾z¨M©w«·s¿Å¶q¤ë¨àªº¯à¤O¡C
"³ÌÃöÁ䪺¦a¤è·Ç³Æ¶}©l¤F¡C"¤ë¨à´£¥Ü¹D¡C¦B¾z¥u¦n«ö±Ì¤Uº¡µÄªº¤£º¡¡A¶}©l»{¯uªºÆ[
¬Ý¡A¥u¨£¨º¥uÀn¤l¥Î¯Í»H§¨°_¤@Óµe±o÷¤l¨ì³B¶Ã¸ªº·È¦B¾cºCºC¦a©¹¸}¤X¤W®M¡C³oÓ
®Mªº°Ê§@·¥¨ä½wºC¡A«ùÄò¤F¦³¤T¤À¦hÁé¤~µ²§ô¡C«S¨ºÀn¤l¤@¬ï¤W·È¦B¾c¡A¤ë¨à¦£¼È°±¤F
°Ý¤@Ãä§Ö¬Ý±o¨S¦³©Ê¤lªº¦B¾z¡G"§Aµo²{¤F¤°麽¤£¹ï«l¶Ü¡H"¦B¾z¨S¦n®ð¹D¡G"¦³¡A§Ú·Qª¾
¹D¡A¨ºÀn¤l¨º麽¤jªº¸}¤X¤l¡A«ç麽®M±o¶i¨º麽¤pªº·È¦B¾c¡H"¤ë¨àµÛ«æ¦a¥s¹D¡G"«u§r¡A
¤£¬O³oÓ¡A§An§âÀn¤l·í¦¨¤H¨Ó¬Ý°Ú¡C"¦B¾z¹ê¦b³Q¦oÄñ±o¨Sªk¡Aª½°_¸y¨Ó¤jÁn»¡¹D¡G"
«ô°U¡A§Úªº¤p©j¡A§A¦A¥h½mÓ¤T¤¦~¦Aµ¹§Ú¬Ý§a¡C³s°ò¥»±`Ãѳ£¤£À´©O¡C""°ò¥»±`ÃÑ¡H
"¤ë¨à´h¦í¤F¡C¦B¾z«üµÛ¿Ã¹õ¹D¡G"§A¬Ý¬Ý³o¥uÁàÀn¤l¬ï¾cªº°Ê§@¡A¦³½Ö·|³o¼Ë¾ãÓ¸}³s
¸}¸ò¥¥©¹¾cùØ®Mªº¡H³£¬O¸}¦y¥ý¶i¥hªº¡C½Ð§A¡K¡K""§r¡I"¤ë¨à¤@Án¤j¥s§â¦B¾zªº¸Ü¥´
Â_¤F¡G"§A²×©ó³£µo²{¤F¡A³o´N¬O§Únªí²{ªº¤£¹ï«lªº¦a¤è°Ú¡C³o´N¬O¨º¤Ñ§ÚÆFÅé¬Ý¨ìªº
¯u¹ê³õ´º°Ú¡C§Ú·Q¤F¦n´X¤Ñ³£©l²×·Q¤£³z³oÓÁ¼¡Aª½¨ì§AÁ¿z¤F¶Ç»¡ªº¸g¹L¡A§Ú¤~¯à¡K
¡K"¤ë¨à¦b®ÇÃä³ã³ã¤£¥ð¦aÁ¿µÛ¡A¦B¾z«o¾ãÓ¤H´h¦b¨ºùØ¡C¤HÃþ¡K¡K©Ò¤£¯à¡K¡Kªí²{¥X¨Ó
ªº¡K¡K·È¦B¾c¡K¡K¸}¦y¡K¡K³o¨Ç¦r²´¨³³t¦a¦b¦B¾zªº¸£®üùئp¬y¬P¯ë¤@¤@¹º¹L¡CÃø¹D¶Ç
»¡ªº¯u¬Û¬O¡K¡K
¥¿·QµÛ¡A¤ë¨à±qªù¥~®³¤F¤@Âù·È¦B¾c¶i¨Ó¡A¦B¾z¤@´h¡A¤wµM¥þµM§Ñ°O¤Fè¤~·Qªº¨Æ±¡¡A
¹ï¤ë¨à¹D¡G"§A«ç麽¥h¶R¤F³oºØªF¦è°Ú¡H"¤ë¨à°ª°ªÁ|°_¨ºÂù·È¦B¾c¹D¡G"³o¥i¬O§Ú¶]¹M¥þ
«°¤~¶R¨ìªº¡A·íµM¬O爲¤F°µ¤@Ó¸ÕÅç°Ú¡An¤£§Ú¥s§A³]¸m·í¦~ªº³õ±·F¤°麽¡H§A®³¥h¥J
²Ó¬Ý¬Ý¡A¬Ý¬Ý³oÂù·È¦B¾c¸ò²{¦bªº¦³¤°麽¤£¦P¡H"»¡§¹«K§â·È¦B¾c¥µ¤F¹L¥h¡C¦B¾z±µ¹L¨Ó
²Ó²Ó¤@¬Ý¡A¥u¨£¨º¬O¤@Âù³Ì²®ªº¥|½ü·È¦B¾c¡A¤W±Õæ¶ÃªºÃ·¤l¨t¦¨¤@¹Î¡AÐU©Ô¦b¾c¤l
ªº¨âÃä¡A«e±¦³¤@ӽݰ_ªº¤p¶ì½¦½L¤l¡A®ÇÃä¦U¦ÛÀJ¨è¤F¤@¨Ç²³æªºªi®öªá¯¾¡C¤ë¨à¦b
¤@Ãä¹D¡G"¬Ý¥X¤°麽¨Ó¤F¨S¦³¡H"¦B¾z¦«µÛ¨ºÂù¾c¹D¡G"§O«æ¡AÅý§Ú·Q·Q¡A¦n¶H¬O¦³ÂIþ¨½
¤£¹ï«l¡A¨ì©³¬Oþ¨½©O¡H¡H"¤@Ãä¤W¤U¥´¶q¡G"½ü¤l¡K¡K¨S¿ù¡K¡Kªá¯¾¡K¡K÷¤l¡K¡K¤]¨S
¿ù¡Aµ¥¤@¤U¡A÷¤l¡H¹ï¤F¡A¬O÷¤l¡I"¤ë¨à¯º¹D¡G"²q¹ï¤F¡A³oºØµ²ªkªºÃ·¤l²{¦b¤w¸g¨£
¤£¨ì¤F¡AµM¦Ó¡A³o¬O¤K¤Q¦~«e¦b¤¤°ê°ß¤@¯à¶R¨ìªº·È¦B¾c¦¡¼Ë¡A¤]´N¬O»¡¡A¨ºÓ¤p¤k«Ä
¬ïµÛªº¥u¯à¡A¤]¥u·|¬O³oºØ·È¦B¾c¡C"¦B¾z¤SÅå¤SºÃ¹D¡G"§A³o¼Ë»¡¬O·Q·t¥Ü¤°麽¡H"¤ë¨à
¥¿®e¹D¡G"·Q·t¥Ü³oÓ¸ÕÅç¡C"¦B¾z§b¹D¡G"¸ÕÅ礰麽¡H"¤ë¨à½w½w¹D¡G"·t¥Ü³oÓ¸ÕÅç±N·|
¬O´¦¶}³oӶǻ¡³Ì¤jÁÀ¨¥ªºÃöÁä¡C§Ú¤w¸g©ú¥Õ¤Fªá¤l«ÕÆFªº©Ò¦³¯u¬Û¡A©ú¥Õ¤F¥¦¯àÅý¨â
¥N¤»¤ë¤Q¤C®tÂI¥þxÂШS¥i©È¯à¤Oªº³Ì²×¨Ó·½¡I"¤ë¨à³Ì«áªºÁn½Õ¬ðµM´£°ª¤F¤K«×¡A¦B¾z
Å¥±o³ºµM¥þ¨§N¦½ª½«_¡A¥¿·Q°ÝÓ©ú¥Õªº®ÉÔ¡A¤ë¨à¤w¸g¨«¦V¤F¨ºÃä¡A§â¤@ӫܤjªººµ
¤½¥J©ñ¦b·È¦B¾c¤W¸j¦n¡A¦B¾z¹D¡G"§A§â¨ºÓ¤½¥J©ñ¦b¤W±°µ¤°麽¡H"¤ë¨à®i顔¤@¯º¡G"³o
麽¦MÀIªº¹CÀ¸¤£¸ÓÅý§Ú¨Ó°µ§a¡H"¦B¾z²ö¦W¨ä§®¹D¡G"¤£©Èªº¡A¨ºÀð§Ú¬O¥Îªwªj°µªº¡A§A
¾ãÓ¤H¼²¤W¥h¤]¤£·|¦³¨Æ¡C"¤ë¨àµª«D©Ò°Ý¹D¡G"³oÓ¤½¥Jªº«¶q§Ú¤w¸g¶q¦n¤F¡A¤@¯ëªº
¤p¤k«Ä³£·|¤ñ¥¦»´¡A§Ú¦bùر¥[¤F«Ü¦h»É¤ù¡A«u³é¡A¦n«¡C"³o¤~¦^¹LÀY¨Ó¹ïµÛº¡ÀYÃú¤ô
ªº¦B¾z¯º¹D¡G"ÁöµM§AÀð¬O¥Îªwªj°µªº¡AÃø¹D§A³o¦aªO¤]¬Oªwªj°µªº¡H"
ªwªj¸ò¦aªO¦³¤°麽Ãö«Y¡H¦B¾zª¾¹D¤ë¨àªº©Ê®æ¡AÁaµM¦³¦A¦hºÃ°Ý¤]¨S¦³¦A°Ý¡A¥u¬OÀ°¤ë
¨à§Ë¦n¤F¤½¥J¡C¤ë¨àºò¸òµÛ±Ç¥X¤@±ø²Ó÷¯º¹D¡G"³o±ø÷¤l§Ú¥i¬OºÉ¤£¤F¥þ¤O¤F¡AÁöµM»¡
¨º·Ó¤ù§Úµ¹¦Ñ®v³ÅÁ@¹L¡A¶R¦^ªº¤]¬O¦P¤@¼t®aªº産«~¡A¥i¬O§ÚÁ`¬O¬Û«H¡AªF¦èÁ`¬O¥H«e
ªº¤ñ²{¦bªº¨c¾a¡A¨S¿ìªk¡A±N´NµÛ¥ý¥Î§a¡C"ÕiÕsµÛ¤ë¨àªº°}¶Õ¡A³ºn¬O¯u¯u¹ê¹ê¦A²{·í
¦~¤p¤k«ÄºG¦ºªº¤@¹õ¡AÃø¹D»¡¡A¤ë¨à¤f¤¤ªº¯u¬Û¬O«ü¤p¤k«Äªº¦º¥t¦³¤º¹õ¡H¤£Án¤£ÅT¤¤
¤ë¨à¤w¸g§@¦n¤F¤@¤Á·Ç³Æ¡A³Ñ¤U¨Óªº«K¬O啓°Ê¸ÕÅç¤F¡C¤ë¨à®³µÛ÷¤l¹ï¦B¾z¹D¡G"³Â·Ð§A
¥h©Ô÷¤l¤F¡A³oӷȦB¾c§Ú¨Ó§Ë¡C"¦B¾zµªÀ³¤F¡A·ÓµÛ·í¦~¤@¼Ë¡A¥ý§â÷¤lªQªQ©ñ¦b¦a¤W
¡A¥uÅ¥¤ë¨à¦b°ª©Y³B¯º¹D¡G"¦n¤F¨S¦³¡H§Ún¤U¨Ó¤F¡A¦B¾z©j©j§A¬Ý²M·¡¡A¤½¥J¨ì¤F§A¤~
¦n©Ô÷¤l°Ú¡C"Å¥µÛ¤ë¨àªºÁnµ¦³¨Ç·L·LµoŸ¡AÅãµM¬Oºò±i¤Ó¹L¡A¦B¾zª¾¹D±µ¤U¨Óªºµ²ªG
¦ÜÃö«n¡A¤]³\ª½±µItµÛ´X¤Q±ø¤H©RªºÞ©}¤j¥Õ¡A¦£¤jÁnµª¹D¡G"§Ú·Ç³Æ¦n¤F¡C"¸Üµ
踨¡A¦o©~µMµo²{¦Û¤vªº»yµ¤ñ¤ë¨àªºÁÙnŸ§Ý¡AÁÙnµo¾_¡AÃö¤ß«h¶Ã¡A³o¦¸¶Ç»¡¯uªº
¯à´N¦¹®ø·À¶Ü¡H
®ÇÃä¶Ç¨Ó½ü¤l¼¯À¿¦a±µo¥Xªº"¨F¨F"Án¡A¦B¾zª¾¹D¤ë¨à¤w¸g¶}©l啓°Ê·È¦B¾c¤F¡A®ºµÛ÷
¤lªº¤â³ºµMª½¥X¦½¡AÀãÀã¦a®û³z¤F¨ººI÷¤l¡A´N¦b³o®É¡AÅTÁn°±¤î¤F¡A¤@ªÑ©I©Iªº·Án
¥Ñ¤p¤Î¤j¦a¦b¦o¦ÕÃäÀ¿¹L¡C"¨Ó¤F¡C"¦B¾z¦b¤ßùØÀq©ÀµÛ¡C¤@Óéw«p¥i·Rªº¤jºµ´ÂµÛºë±K
¶q©wµ·²@¤£®tªº¸ô½u·¹£¹q´w¦a¨R¤F¹L¨Ó¡C¦B¾z¤@«r¤ú¡A³¬¤W²´·ú¡A¾ÌµÛ·Pı±NÂù¤â¬½
¬½©¹ùؤ@§è¡AÀH§Y¨³³t¸C¶}²´·ú¡C¨º±ø÷¤l·Ç½TµL»~¦a²Ì¦í¤F·È¦B¾c¡A¤½¥J¥´¤FÓ¤j¤j
ªºàdÛí¡AµM«á´N¶H¶Ç»¡¤¤¯ëª½ª½¦VÀð¾À·Ç³Æ¨R¹L¥h¡C¦B¾z¤ßùؼۤF¤@¤f®ð¡G"²¦³ºÁÙ¬O¸ò
¶Ç»¡¤@¼Ë¡A¤°麽¯}ºì³£¨S¦³¡A¸ÕÅç¹ý©³¦a¥¢±Ñ¤F¡C"¥¿·í¦B¾z««ÀY³à®ð®É¡A刹¨º¶¡¡A©_²§
ªº´º¶H¥X²{¤F¡C¨ºÂù·È¦B¾c¨Ã¨S¦³Ä~Äò·Q¤U¹B°Ê¡A¤Ï¦Ó¦º¦º¦a¥d¦b÷¤l¤W¡A¤½¥J¦]爲¥¨
¤jªººD©Ê¾ãÓ¨Âß³£¦V«e¬n¡A¨³²rªº½Ä¤O¨Ï¤½¥JªºÀY««¦aª½ª½¦a¼²¦b¤F¦aªO¤W¡C"ÁöµM
§AÀð¬O¥Îªwªj°µªº¡AÃø¹D§A³o¦aªO¤]¬Oªwªj°µªº¡H"ÁÙ¨Sµ¥¦B¾z¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥uÅ¥"嘣ìÀ"ÅT
«Gªº¤@Án¡A쥻¸jµÛ¤½¥Jªº¸}ªºÃ·¤l¦b»P·È¦B¾c¤¶±ªº¦a¤è°nµõ¤F¡A¤½¥J§Ö³t¦a½¤F´X
Óºu¡A³s¦P´Ý¯d¦b¸}¤WªºÂ_÷¬n¨ì¤F¤@Ãä¡A¦Ó·È¦B¾c«h³òµÛ²Ì¦íªºÃ·¤l«æÂà¤F´XӰ餧
«á¡A¦V¬Û¤Ï¤è¦V¡A¤]§Y¬O¤ë¨à©Ò¦bªº¤è¦V¨R¥X¤Q´X¦Ì¤~¼¯À¿µÛ¦a±°±¤F¤U¨Ó¡C¦B¾z¾ãÓ
¤H³£§bY¤ìÂû¦a¯¸¥ß¦b¨ºùØ¡A²´«eµo¥Íªº¤@¤ÁÅý¦oµLªk±µ¨ü¡A¤ßùØ¥u¬OºÆ¨g¦a«´_µÛ¤@
ÓÁnµ¡G"爲¤°麽·|¬O³o¼Ë¡H¸ÕÅçªÖ©wþÓÀô¸`¥X¿ù¤F¡H"¤ë¨à¯¸¦b°ª©Y³B¡A¤]§b§b¦a±æ
µÛ¨º¯}·lªº·È¦B¾c¡A²´ùغ¡¬O³Â¤ì©MºzµM¡C¦B¾z¨R¤W°ª©Y¡A²r¤O·nµÛ¤ë¨àªºªÓ»H¡AÁn¼R
¤OºÜ¦a³Û¹D¡G"爲¤°麽·|³o¼Ë¡H¸ÕÅç¬O¤£¬O¥¢»~¤F¡H¡I"¤ë¨à¯íµMªº²´¯«Âಾ¨ì¦B¾zÁy¤W
¡A¬Ý±o¦B¾z¤£´H¦Ó·X¡A¤£¥Ñ¦Û¥D©ñ¶}¤F¤â¡A¥uÅ¥¤ë¨à¥ÀR¦a¹D¡G"¸ÕÅ秹¥þ¨S¦³¥¢»~¡C¶Ç
»¡ªº¯u¬Û«K¬O³o¼Ë--³o¼Ë¬O¦º¤£¤F¤Hªº¡C¦b¶Ç»¡¤¤®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó¦º¤`ªº¤p¤k«Ä¡A³o«K¬O
ªá¤l«ÕÆFªºÁÀ¨¥¡C"
¨S¦³¦º¤`ªº¤p¤k«Ä¡H¦B¾z©ñ¶}¤F¤â¡A²´ùغ¡¬O°g±¦©M´d«s¡A·í¦~¶ÉºÉ¤@¥N¤»¤ë¤Q¤C¤ß¦å
±´±oªº¤º¹õ¤£¹L¬O¤@±i»´»´´N¥i¥HѶ¯}ªº¥Õ¯È¡A¥Î¤@Ó²³æªº¹êÅç´N¥i¥HѶ¯}ªº¥Õ¯È¡A
¨S¦³¦º¤`ªº¤p¤k«Ä--¬O¨ºÓ¤p¤k«Ä¨Ã¨S¦³¦º¡A§í©Î¬O»¡¡A±q¨Ó³£¨S¦³¹L¤°麽¤p¤k«Ä¡H¦n
¶HŪÀ´¤F¦o²´·úùتººÃ´b¡A¤ë¨àÂIÂIÀY¹D¡G"±q¨Ó´N¨S¦³¹L¤p¤k«Ä¡AµL½×¦b³oӶǻ¡ùØ¡A
ÁÙ¬O¦b³oÓ¯u¹êªº¬G¨ÆùØ¡A³£¨S¦³¦s¦b¹L¤°麽¤p¤k«Ä¡A¨º¥u¬O¶Ç»¡¦Û¤vµêºc°_¨Óªº¤Û¶H
¡C"¥Ñ±¡±þªº¤k¥Í¡A¨ì¥L±þªº¤p¤k«Ä¡A¦A¨ì²{¦bªºµêµL¡A¦B¾zı±o¦Û¤v¥þ¨µL¤O¡A§ÖnÅõ
³n¤U¨Ó¡AÃø¹D³o´N¬Oªá¤l«ÕÆFªº³Ì²×¯u¬Û¡H"¶Ç»¡ªºÁ¼©³³£¸Ñ¶}¤F§a¡H"¦B¾z§C§C¦a¹D¡A
¤S¹³¬O³ä³ä¦Û»y¡G"§Úµ¥¤F¤Q¦~¡Aµ²ªGµ¥¨ì¤F³oÓµ²§½¡C"¤ë¨à¼¦¼§¦a±æµÛ¥L¡A·n·nÀY¹D
¡G"¤£¡A³o¥u¬O²Ä¤@¼hªº¯u¬Û¡A¦Ó§Ú¯u¥¿n´¦ÅSªº¡A¬O²Ä¤G¼hªº¯u¬Û¡C"²Ä¤G¼hªº¯u¬Û¡H
¦B¾z®ªµM擡ÀY¡G"§A¬O»¡³oÓ¸ÕÅ窺µ²ªG¤]¬O°²ªº¡H"¤ë¨à¹D¡G"¬O¯uªº¡A¤£¹L¡A¥¦¥u¬O¤@
Ó³q¦V¶Ç»¡¯u±¥Øªº¾ô±ç¦Ó¤w¡A¨S¦³¨«¹L¾ô±ç¡A§Ú̵¥©óÁÙ¬O¦bì¦a±r«Þ¡C""¨ì©³²Ä¤G
¼h¯u¬Û¬O¤°麽¡H"¤ë¨àªºªí±¡¥X©_¦a¥ÀR¡G"¹ï¤£°_¡A§Ú²{¦bÁÙ¤£¯à§i¶D§A¡C§Ú¦bµ¥¥¦¡A
µ¥¥¦¨ì¤F§Ú±«e®É¿Ë¤f§i¶D¥¦¡C"¦B¾z¹D¡G"¥¦¬O½Ö¡H"¸ÜèÁ¿§¹¡A¥~±¬ðµM·Án¤j§@¡Aµ¡
¤á³Q¨í±o¨ì³B±È°_¡Aµo¥X"嘭嘭"ªº¤¬¬Û¼²À»¤§Án¡A¤jªù¤]®É¶}®É³¬¡A²r¯P¦a©ç¥´µÛªù®Ø
¡A¦B¾zÅܦâ¹D¡G"¦n«ªº§¯®ð¡A¨s³º¬O¦ó¤è§¯Å]°©Ç¡A³ºµMÁx´±¾ÕÂô¤»¤ë¤Q¤C¸T¦a¡A¯u¬O
¨Ó°e¦º¤F¡H"¬ÝµÛ¦B¾zÕæ¼Fªº¯«¦â¡A¤ë¨à¤£¥Ñ·L·L¯º¤F°_¨Ó¡G"´N¬O¨ºÓ¶Ç»¡°Ú¡C"¦B¾zÅÜ
¦â¹D¡G"§A¬O»¡ªá¤l«ÕÆF¡H¥¦¤£¬O¥u¯à§b¦b´Z©Òªº麽¡H¨ºùؤ~¬O¥¦ªº¬¡°Ê½d³ò°Ú¡I"¤ë¨à
¹D¡G"¬JµM¨S¦³¨R¦V´Z©Ò¦Ó¦ºªº¤p¤k«Ä¡A¥¦ÁÙ·|¦³¤°麽¬¡°Ê½d³ò©O¡H¥¦þ¨½³£¥i¥H¥h¡A¥u
¤£¹L¬O¥¦¤£ªÖ¥h¡C´Z©Ò¥u¬O¥¦ªº僞¸Ë¦Ó¤w¡C¤£¹L¡A¨SÃö«Y¡A§Ú´N¬Onµ¥¥¦¨Óªº¡C¥u¦³¥¦
¨Ó§ä§ÚÌ¡A§Ú¤~¦³À»±Ñ¥¦ªº°ß¤@¤@µ·§Æ±æ¡C"
¦B¾z§¹¥þ¤£ª¾¹D¤ë¨à¤f¤¤©ÒÁ¿ªº"§Æ±æ"«ü¥N¤°麽¡A¤£¹L¬JµM¶Ç»¡¨Ó¨ì¡A¤j¾Ô¬OªÖ©wÁקK
¤£¤Fªº¤F¡C²´¨£¤ë¨à®³°_¤F¥Nªí¤»¤ë¤Q¤Ct³d¤H¨¥÷ªº¬\ªK¯«§ú¡A¦B¾z¤ß¯«¤@»þ¡A¦£¸÷
¤U¹D¡G"줻¤ë¤Q¤C²Ä¤Q¥|¥N²Õû¡K¡K""«z¡I"¤ë¨àÀ~¤F¤@¸õ¡A¦£§ß°_¦o¹D¡G"§A°µ¤°麽¡H
J¶Ã¤U¸÷ªº¸Ü¡A§Ú¬O·|§é¹Øªº¡C"¦B¾z³Q¦oÄe¦í¡AµL©`¹D¡G"§A§Ñ°O¤F¤»¤ë¤Q¤Cªº¯S®í³W
©w¶Ü¡H"¤ë¨à¹D¡G"§Ú·íµM°O±o¡A¯S®í±¡ªp«e¤»¤ë¤Q¤Cªº²Õû¥i¥H½Ð¨Dt³d¤H°Ñ¥[³ò¶Ï¦æ
°Ê¡K¡K"¤£µ¥¦B¾z¶}¤f¡A¤ë¨à¦£¤S·mµÛ¹D¡G"¤£¹L¡A¦B¾z©j©j¡A½Ð®¤§Ú³o¦¸¤£¯àµªÀ³§A¡C
¹ï¥I¥¦¡A§Ú¤@Ó¤H¨¬°÷¤F¡C"¦B¾zŸÁn¹D¡G"Ãø¹D§A³sÅý§Úµ¹²Õû³ø¤³ªº¾÷·|³£¤£µ¹¶Ü¡H
"¤ë¨àÁy¤W²{¥X爲Ãøªº¯«¦â¹D¡G"¤£¬O§Ú¤£ªñ¤H±¡¡A¦B¾z©j©j½Ð§A¬Û«H§Ú¡A³o¦¸¯uªº¬O¥u
»Ýn¤@Ó¤H´N¨¬°÷¤F¡C¦h¤@Ó¤H´N¦h¤@¤À¥¢±Ñªº¦MÀI¡C§AÁÙ¬O¦b®ÇÃä°µ¬Ý«È§a¡C"
¤G¤H¥¿¦b»ø«ù¶¡¡A¤jªù¬ðµM³Q§j¶}¤F¡A¤@ªÑ±j«lªº±Û·§¨ÂøµÛº©¤Ñªº¦Ç¹Ð¾ð¸©M¯È®h¾Q
¤Ñ»\¦a¦a±²¶i«ÎùبӡA¤ë¨à¤j¥s¤@Án¡G"¨Ó¤F¡A¦B¾z©j©j§Ö°{¶}¡C"ÀH¤â§â¦B¾z¤@±À¡A¦B
¾zäWäWî¾î¾¦aË°h´X¨B¡A«oµo²{«Î¤lùتºÄúÀë¥þ³£º¶·À¤F¡A¨ì³B¬O¸´ªº¹Ð¤g©MÀ±º©ªº
¦ÇÃú¡A¦Û¤v¦n¶H¸m¨©ó°¬É¤@¼Ë¡AµLªk¤À¿ëªF«n¦è¥_¡A¬Æ¦Ü³s¦Û¤vªº¤â¤]¬Ý¤£²M·¡¡C¦B
¾z«æ±o³Û¹D¡G"¤ÑÁl¡A§A¦bþ¨½°Ú¡H§Ö¹L¨Ó³oÃä°Ú¡I¤ÑÁl¡I"³Û¤F¥b¤Ñ¤´µM¤£¨£¦³¥ô¦ó¦^
µ¡AÃø¹D»¡¡A¤ë¨à¤w¸g¾D¤F¼Ä¤â¡H¥¿µJ«æ¶¡¡AÅZ¦a¦ü¥G¦b«Ü»»»·ªº¦a¤è¡A¶Ç¨Ó¤@Ó¥Ã
¬X©Mªº»yµ¡G"§A²×©ó¨Ó¤F¶Ü¡H§Ú¤w¸gµ¥§A«Ü¤[¤F¡C¯à³o麽§Ö§ä¨ì³oùØ¡A¯uªº«Ü¤£¿ù°Ú¡C
"¦B¾z±i¤f¥s¹D¡G"¤ÑÁl--"
¦ý¬O¦B¾z°¨¤W´N³Û¤£¥XÁn¤F¡A¦b¦Ç¦âªº»·¤è¡A°¿©¿«G°_¤F¤@µ·¥ú«G¡A©ú©ú·À·Àªº¡AÄÆ°{
¤£©w¡A¶H³¥¼Xªº°¤õ¡A¤S¶Hª°¯Wªº§¯²´¡A´²µoµÛ¸Þ²§ªº¥ú·w¡A¥é¦ò¯àÄá¤H¤ß¾z¯ë¡AÀK®É
¥@¶¡¸Uª«³£ÅܱoµL¨¬»´«¡A衆¥Í¥u爲³o¥ú¦Ó¬¡¡A爲³o¥ú¦Ó¨Ñ©^¡C¬Ý©Ã¤Fªº¦B¾z²rµM¶¡²M
¿ô¹L¨Ó¡A°¬ÉÄá»î³N¡H¤ÑÁlèè¥[¤J¤»¤ë¤Q¤C¡A¹ï©ó°¬É³oºØ«Â¤O¥¨¤jªº§¯³N¥²©wÁÙ¬O
¤£¬ÆÁA¸Ñ¡A®£©Èn¾D¥¦ªº¼Ä¤â¡C¦B¾z«æ±o¹Î¹Î¶ÃÂà¡A¤S¤£´±¶TµM¥XÁn¡A§K±o¤Þ°_°©Çĵ
ı¡C¥ú«×¶V¨Ó¶V±j¡A¨Ã䪺¦Ç¦â¤]º¥º¥¦a®ø´²¡A¦B¾zÀþ¶¡¨£¨ì¤F¥¿¯¸¦b¥ú«G«e¤è¤£»·ªº
¤ë¨à¡A¹y®É¾ãÓ¤H³£§b¦í¤F¡A¨Ï¦o¦p¦¹ÅåÀbªº¬O¦oµo²{¤ë¨àªºÁy¤W³º¯BµÛ¤@µ·©_©Çªº¯º
®e¡A¤ñ¨º¥ú«GÁÙn¸Þ²§ªº¯º®e¡C¦¹®Éªº¤ë¨à¡A¬Ý¤W¥h¤Ï¦Ó§ó¹³¬OÄÝ©ó°¬Éªºª«Åé¡CÃø¹D
»¡¡K¡K¦^·Q°_¨ºÓ¸ÕÅç¡A¦B¾z¥þ¨°_¤FÂû¥Öª¸½D¡A¤ßùØ´é°_¤F¤@Ó¤£²»ªº¹w·P¡A©Ò¿×ªº
²Ä¤G¼h¯u¬Û¡A²ö«D´N¬O«ü¡K¡K¡K¡K
¥ú«Gªº½d³òº¥º¥ÂX¤j¡A³vº¥¬Ý±o²M¨º¬O¤@®ÚÄúÀ몺¥ú¨~¡A¤]¶}©lÁôÁô¬ù¬ù¬Ý¨£¦b¨¤¸¨ùØ
±¦³¤@Ó§C««µÛÀY¡A²ÏµÛ¨â±ø¥i·R¤pÄ|ªº¤p¤k«Ä¦b¤@°Ê¤£°Ê¡B´eÁn¤£ÅT¦a¯¸µÛ¡AÄúÀ몺
¥¿«á¤è©ñµÛ¤@Âù·È¦B¾c¡A¸ò¸ÕÅç¤@¼Ò¤@¼Ëªº·È¦B¾c¡C¤@¤Á³£¸ò¶Ç»¡¤¤ªº¤@¼Ë¡A©Ò¤£¦Pªº
¬O¡A¦h¤F¤ë¨àÁy¤Wªº¯º®e¡An¤ñ¨ºÓÀë¥ú¨Ó±o§ó©_¯S¡A¤ñ¨ºÓ¤p¤k«Äµ¹¤H¥H§ó¤jªº«ÂÄà
¤O¡C¤p¤k«ÄºCºC¨«¦V·È¦B¾c¡A·Ç³Æ§â¥¦¬ï°_¨Ó¡C¦B¾z¤ß¯«¤@»þ¡A¤p¤k«Ä¬ï°_·È¦B¾c´N·N
¨ýµÛn¶}©lµoÃø¤F¡A¥¿·Ç³Æ³qª¾¤ë¨à®É¡A¬ðµM¤@®Ú¾ðªK¼Ò¼ËªºªF¦è·f¦b¤F¨ºÂù·È¦B¾cªº
¤W±¡A¨Ã»´»´§â¥¦©¹¬Û¤Ï¤è¦V©ì¡C¨º¥¿¬O¤»¤ë¤Q¤Cªº¼Ð»x--¬\ªK¯«§ú¡C¤ë¨à¹ïµÛ¤p¤k«Ä
¯º¤F¯º¡A¬XÁn¹D¡G"¤p©f©f¡A³oÂù¾c§A¬ï¤£¤F¡C"¤ë¨à³ºµM·m¥ýµo°_¤F¬D¾Ô¡A¦B¾z¤£¥Ñ±o
¤â¤ßùئ®º¤F¤@§â¦½¡C¤p¤k«Ä¤fùصo¥X¤F"³Ç³Ç"ªº©Ç¯ºÁn¡A¾ã¶¡«Î¤lùØ¥Rº¡¤F¤@ªÑ³±´Ë
´Ëªº®ðª^¡G"爲--¤°--麽¡H"¤ë¨à©w©w¦a±æµÛ¦o¹D¡G"¦]爲§AÁÙ³s¾c³£¤£·|¬ï¡C"¦B¾z¤@°}
©_©Ç¡A¤ë¨à¦o¦b»¡¨Ç¤°麽°Ú¡A¦ý¬O¦o©~µM¬Ý¨£¤p¤k«Äªº¨¤l·L·L¤@Ÿ¡AÀH«á¤p¤k«Ä½w½w
擡°_¤FÀY¡AÀY¾v¤Wº¡ªgµÛ¤j¤ù¤j¤ùªºÁÙ¦b©¹¤U±¼ªº¦å迹¡A«eÃB¤W«Ü²M´·ªº¤@Ó¤jµõ¤f¡A
ÁÙ¦bËSËS¦a¬yµÛ¦å¡AÀû¤ÕùØ¥u¦³¤@¤pÂI²´·ú¡A«C¦âªº¼L®Bùؤ@¤f¥Õ´Ë´Ëªº»G¤ú¡A¥¿¬O¼²
Àð«eºG¦ºªº¼Ò¼Ë¡C
¦B¾zÀ~±o"°Ú"¤F¤@Án¡A¥ß¨èª¾¹D¤£§´¡A»°¦£¦Û¤v±»¦í¼L¤Ú¡C¤ë¨à¦n¶H¤°麽³£¨S¦³Å¥¨ì¤@
¼Ë¡A¥u¬O§N¯ºµÛ¹ï¤p¤k«Ä¹D¡G"¸Ë±o«Ü¶H¡A¤£¹L§Ú·|«Ü§ÖÅý§Aª¾¹D¨S¦³³oÓ¥²n¤F¡C"¦o
§â·È¦B¾c¹º¨ì¦Û¤v«e±¡A¹D¡G"§A¤@©w«Ü·Qª¾¹D¦Û¤v¦bþ¨½¯d¤U¤Fº|¬}¡A¦n¡A§Ú²{¦b´N§i
¶D§A¨º§¹¬üµL¯Êªºp¹ºùتº²Ä¤@ÓP©Rº|¬}¡C"»¡µÛ¡A¦o¾ÇµÛ¤p¤k«Äªº¼Ë¤lºCºC¬ï°_¤F·È
¦B¾c¡A¤p¤k«Ä±Mª`¦a¬ÝµÛ¤ë¨à¤@¨B¤@¨Bªº°Ê§@¡A·í¦o¬Ý¨ì¤ë¨à§â¸}¦ù¶i·È¦B¾cªº®ÉÔ¡A
©¿µM"§r"ªº¤@Án©Ç¥s¡A¤ë¨à¾®±æµÛ¦o¹D¡G"¬Ý¥X¨Ó¤F§a¡H²Ä¤@Óº|¬}¡A´N¬O§A¬ï¾cªº°Ê§@
¡CÁöµM·È¦B¾cªº²ß©Ê¤£¤ñ¨ä¥L¾c¤l¡A«á±¨S¦³³òÅ@¡A¦ý¬O¤HÃþ¬ï¾cªº²ß©Ê¨M©w¤F´Nºâ¬O
¬ï·È¦B¾c¤]·|¿í´`¥H©¹ªººD©Ê--¥ý§â¸}¦y¦ù¶i¥h¡C¦Ó§A¡A¬O¥¥¦a§â¸}©ñ¨ì·È¦B¾c¤Wªº
¡C±q§ÚÆFÅé¶h¥X¬Ý¨ì§A³oÓ³õ±ªº²Ä¤@¦¸¡A§Ú´N¤@ª½Ä±±o¦³þ¨½¤£¹ï«l¡A¥i±¤§Ú¤@ª½¨S
¦³·Q¥X¨Ó¡Aª½¨ì§Ú¶R¨ì¤F©M§A¤@¼Ò¤@¼Ëªº·È¦B¾c¡A·Qn¸Õ¬ïªº®ÉÔ¡A¤~²rµMµo²{¤F³oÓ
³Ì·L¤pªº¥¢»~¡C´Nºâ¬O¤p¤k«Ä¡A¤]¤£¦Ü©ó¨S¦³¬ï¹L¾c¡C³o¬O¿WÄÝ©ó¤HÃþªº¯S©Ê¡C"¤ë¨à²æ
¤U¸}¤Uªº·È¦B¾c¨Ï«l¦V¤p¤k«Ä§ëÂY¹L¥h¡G"¤°麽¬ï·È¦B¾cªº¤p¤k«Ä¼²¦º¦bÀð¤W¡H¨£°¥h§a
¡I§A®Ú¥»´N¤£¬O¤HÃþ¡I¡I"·È¦B¾c¥á¨ì¤p¤k«Ä¨ºÃä¡A¹y®É°_¤F¤@°}¥Õ¦âªº¿@·Ï¡C¤ë¨à¹½´c
±æµÛ¨º°}¥Õ·Ï¹D¡G"§A¥u¤£¹L¬O³sӥͩR³£¨S¦³ªººëPª±°¸¡I"
¥Õ·Ï´²¶}¡A¦B¾z¦Åå±o¤£¯à°Ê¼u¡A¦b¿@·Ï°_³B¡AÀRÀR¦a¥ßµÛ¤@Ó¸}¤W¬ïµÛ·È¦B¾cªº¤p¤ì
°¸¡A¬ïµÛ¬õ¦âªº¤W¦ç¡Aºñ¦âªº¿Ç¤l¡A¨â°¦¸}¥¿¥¿¦a¸j¦b¤F¤@Âù¤Q¤À¹G¯uªº·È¦B¾c¡C¦B¾z
¦º©R®¸¦í¦Û¤vªº¤f¡A¤£Åý¦Û¤v¥s¥XÁn¨Ó¡C©Ç¤£±o¡A©Ç¤£±o¡A¨º¤Ñ±ß¤W¡A©Ò¦³²Õûªº©G»y
©MªkÄ_³£¥¢¤F®Ä¡Aì¨Ó§Ú̪º¹ï¤â¬OÓ³s¥Í©R³£¨S¦³ªº©Çª«¡C"¦]爲Æv¸r¥Í©Rªº°¶¤j¡A¦k
¹Ï¤]¯à¦s¯d¦b³oÓ¥@¤W¡A©Ò¥H½s³y¤F³o¯îÂÕªº¶Ç»¡¡A§Q¥Î¤H̹ï§Aªº®£Äß©M½¤«ô»E¶°¨¸
´cªº¤O¶q¡A¨É¨ü²½«~ªºÂA¦å¡A¬Æ¦Ü§Ñ°O¤F¦Û¤v¥»¨Óªº¨¥÷¡C¨S¦³¥Í©R«K¨S¦³¥Í©R¡AÁÀ¨¥
¤£¯à½ç¤©¦Ñ¤Ñ¤]½ç¤©¤£¤FªºªF¦è¡C"¤ë¨àªº¨¥»yùØ¥Rº¡¤F¤£®h¡C¨º¤ì°¸¬ðµM±i¶}¼L¤Ú§ÜÁn
¹D¡G"¤£¡AÁöµM§Ú¬O¤ì°¸¡A¦ý¬OºG¦ºªº¤p¤k«Ä¬O¯uªº¦s¦bªº¡C§Ú¥u¬O爲§Úªº¥D¤H³ø¤³¡AÃø
¹D³o¼Ë¤]¹H¤Ï¤Ñ²z¡K¡K"¤ë¨à¥´Â_¤F¥¦ªº¸Ü¡A¤@¦r¤@¥y¹D¡G"³o´N¬O§Ún´¦¬ïªº§Aªº²Ä¤G
ÓÁÀ¨¥¡I"
¨º¦¸©Ò¿×ªº¨Æ¬G¨Ã¤£¯àP¤H¦º¤`¡A³oӨƹê¬O¦B¾z¤w¸gª¾¾å¤Fªº¡A·í¤ë¨àªø½g¤j½×¦a
»¡¤F¥X¨Ó®É¡A¦o¨Ã¤£·P¨ì¤Q¤ÀÅå³Y¡A¦oÅå³Yªº¬O¨ºÓ¨S¦³¥Í©Rªº¤pªF¦èªº²´·úùسºµM¦³¤@
ºØ±i¬Ó©M®£·W¡C¨ºÓ¨Æ¬G¥i¥H½T©w¬O¥¦½s³y¥X¨Óªº¡A¬JµM¦p¦¹¡A¤ë¨àÁÙ»¡¦³¤°麽²Ä¤GÓ
ÁÀ¨¥©O¡H¦B¾z¤£¸Ñ¦a±æ¦V¤ë¨à¡C¤ë¨à«ê¥©»¡¹D¡G"©Ò¥H¡A§A¨º©Ò¿×ªº±þ¤H´_¤³p¹ºùر¹ê
¦b¦s¦bµÛ¤Ó¦hªº®Ú¥»¥Ù¬Þ©M¯Äº|¡C³o¤]¾ÉP¤F§ÚµL·N¤¤µo²{¤F§Aªº²Ä¤GÓÁÀ¨¥¡C¥Ñ¤ì½è
ªº§÷®Æ«÷´ê¦Ó¦¨ªº¤Hªº§Îª¬¡AµL½×¦p¦óéãºëºÜ¼{´¥XÀ±¤Ñ¤jÁÀ¡A¤]¤£¥i¯à¥ß¨è¾Ö¦³±þ¤H
ªºÅ]¤O¡C¦]¦¹¡A§Ú¤@ª½¦b·Q¡A§A¨º¥i©Èªº¤O¶q³Ì¶}©l¨ì©³¬O½Öµ¹¤©§Aªº¡C·Q°Ú·Q°Ú¡A§Ú
·Q¤F«Ü¤[¡A«ä¸ô¤S¦^¨ì¤F¨ºÓÁÀ¨¥¤W¡C¨ºÓÁÀ¨¥¦n½ÆÂø¦n½ÆÂø¡An½s³y¥¦¤@©w«Ü¨¯W¡A
§A¤]¤~·|¥X²{³o麽¦hº|¬}¦Óµ¹§Ú§ì¦í¡A¨º麽¡A§A爲¤°麽¤£½s³y¤@Ó²³æÂI§ó¥i«HÂIªºÁÀ
¨¥¨Ó«¡ÄF¥@¤H©O¡H§A¤£¬O¤£À´³oÓ²³æªº¹D²z¡A¦Ó¬O§A¤£±o¤£n³o¼Ë°µ¡I¦]爲³o´N¬O§A
½s³y³oÓÁÀ¨¥³Ì²×ªº¥Øªº--爲¤F±»»\·í¦~ªº¨Æ¹ê¯u¬Û¡I²Ä¤G¼h¯u¬Û¤]¬O³Ì«á¤@¼h¯u¬Û´N
¬O¡K¡K"¤ë¨àÕæ¼Fªº¥Ø¥ú±½¦V¨ºÓ¤ì°¸¡A¦P®ÉÁ|°_¬\ªK¯«§ú»·»·¦a«üµÛ¥¦¡A½w½w¹D¡G"¤£
¬O¨º¤k¥Í³]p±þ®`¤F§A¡A¦Ó¬O§A³]p±þ®`¤F¨º¤k¥Í¡I¡I"
"¤°麽¡H¡I¡I"¦B¾z¤j¥s¤@Án¡A¤ì°¸¤@ÁnºG¥s¡AÀY³»«_¥X¤@°}«C·Ï¡A¶}©l¦V¤U»G¤Æ¡C¦Ü
¦¹¡A¦B¾z²×©ó«éµM¤j®©¤F¡Cì¨Ó¤ë¨à¦´N¬Ý¬ï¤F¥¦ªº§âÀ¸¡A¤§©Ò¥H°í«ùn¥¦¨ì¨Ó¤~¿Ë¤f»¡
¥X¯u¬Û¡A¬O¦]爲³oÃþɧU«è¤O¨ÓÀò¨ú¤@®É¥b¨è°²¥Í©Rªºª«Åé¡A¥¦³Ì¤jªº¯à¶q¨Ó·½´N¦b©ó
¤H̹ï©ó¥¦¥X¨©M¨Ó·½ªº¤£©ú¡B®£Ä߬Ʀܽ¤«ô¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥¿¬O¥¦³y´Nªº³o¨Ç僞¸Ë½çµ¹
´NµL¼vµLºî¤F¡C¹ï¥I¥¦Ìªº³Ì¦n¿ìªk´N¬O·íÀY´Î³Ü¡A¦pªG¥¦¤£«e¨Ó¬DÆ]¡A§ÚÌ«K¨S¦³¾÷
·|»¡¥X¯u¬Û¡A»P¥¦¹ï¼Ä¤¿¦h¦N¤Ö¡A¦B¾z¤£¥Ñ¥X¤F¤@¨§N¦½¡A©Ç¤£±o¤ë¨à»¡"¥u¦³¥¦«e¨Ó¡A
§Ṳ́~¦³À»±Ñ¥¦ªº°ß¤@¤@µ·¾÷·|¡C"µM¦Ó¡A¦B¾z·Q±o¤Ó²³æ¤F¡A¨º¤ì°¸ÁaµM¬O³Q²r¦a¼¹·´
¤F僞¸Ë¡A¥i¬O²¦³º¤]¨É¨ü¹L´X¦~²½«~ªº¨Ñ©^¡A¾Ç®ÕùØÃö©óªá¤l«ÕÆF¶Ç»¡ªº®Ú²`¸¦©T¡A³£
µ¹¤F¥¦»P衆¤£¦Pªº©è§Ü¯à¤O¡A«U¸Ü»¡¡G¦Ê¨¬¤§ÂΡA¦º¦Ó¤£»ø¡C¥u¨£¨º¤ì°¸©Ç¥s¤@Án¡A¨
¤Wªº³\¦h¤ì®h¸H¤ù¯É¯É¹p¾^¸U¶v¶Õ¦p¸¤M¦V¤ë¨à©b¥h¡A"¤ÑÁl¤p¤ß¡I"¦B¾z¤@Án¤j³Ü¡A¤w
µM¥X¤â¡G"¤ÑÆFÅ@Åé¡AÅ]»Ù¥ß²M¡I"¤ë¨à·W¦£®³¬\ªK¯«§ú©è¾×¡A¦B¾z¨£¦Û¤v¤w±Ï¤£¤Î¡A³o
Ӷ̤ë¨à¤S¤£·|ªk³N¡A¤£¸T·t·t¥sW¡A°ªÁn¥s¹D¡G"¤ÑÁl¡A¨ºÓ¯«§ú¬O¥Î¨Ó¬I®iªk³Nªº¡A
¤£¬O®³¨Ó·í§L¾¹¥Îªº¡I"¤ë¨à´jµM¦^ÀY¡G"°Ú¡H¡I"¸H¤ù¤w¸gŧ¨ì¡A´N¦b¦¹¤d¶v¤@¾v¤§¨è¡A
¤ë¨à¨¤W¬ðµMÃzµo¥X¤@°}±j¯Pªºª÷¥ú¡AÀK®É¡A¸H¤ù¥þ³¡®ø«Ú©óµL§Î¡C"³o¬O¡K¡K"¦B¾zÅZ
¦aµo²{¦bª÷¥úùئ³¤@ÓÂaÂaÄgÄgªº¨¼v¡A"¨ºÓ¤H¬O¡K¡K"¦B¾z¤j¦Y¤@Åå¡A¥¢Án¥s¹D¡G"Ãì
»ñªÅµ¾¡H¡H¡I¡I"
¤ì°¸¨ü¨ìª÷¥ú¨ë¿E¡A¦A¤]©è¾×¤£¦í¡A"´þ§r"¤@Án¡A¶Ç¨Ó³Q¤õµI¿Nªº¿@«®ð¨ý¡Cª÷¥ú´²
¥h
¡A¤ë¨à®³µÛ¨º®Ú¬\ªK¯«§ú¯T¯V¦a¯¸¦b¨ºùØ¡A¨£¤ì°¸³Q¦¬ªA¡A©ç¤â¯º¹D¡G"¦B¾z©j©jªºªk³N
¦n¼F®`°Ú¡K¡K"ÂàÀY¤@±æ«o´h¤F¡A¦B¾zª½ª½¦a¸÷¦b¦a¤W¡A¨â²´¥Rº¡¤F¤£¥i¸m«Hªº¯«±¡±æµÛ
¦o¡A¬Ý±o¤ë¨à´H¤òÁq¥ß¡A«j±j¯º¹D¡G"¤H®aè¥[¤J¤»¤ë¤Q¤C¨S¦h¤[¡A¹ê¦b¤£ª¾¹D³oÓªF¦è
ì¨Ó¤£¥i¥H®³¨Ó·í§L¾¹¥Î¡K¡K¤H®a¤U¦¸¤£´±¤F¹À¡K¡K¹ï¤F¡A¦B¾z©j©j¡A§Úè¤~¦n¶HÅ¥¨£
§A¦b¥s¤°麽'Ãì»ñªÅµ¾'¡H"¦B¾zµL¤O¦a§C¤UÀY¥h¡A¥b®Î¡A擡°_ÀY¨Ó¡A²´·úùØ°{µÛ´¹«Gªº²\
ªá¡G"¨S¨Æ¡A§Ú¶Ã¥sªº¡A§Ú̹L¥h¬Ý¬Ý¥¦¨ì©³¬OÓ¤°麽ªF¦è½}¡C"¤ë¨à°ª¿³¦aÂI¤FÂIÀY¡A
¤G¤Hªñ«e¥h¤@¬Ý¡A¥u¨£¤@Ó³Q¼¹µõ¤F¥bÃäÁyªºÁதH°¸µLÁnµL®§¦a½ö¦b¦a¤W¡A¦bµõ¤f³B
ÁôÁô¦³¥Õ¦âªº¦Ç¹Ð¦bÀH·ÄÆÂ÷¡C¦B¾z¥Î¤â®º¤F¤@ÂI©ñ¨ì»ó¤l¤U»D¡A³Y²§¹D¡G"¬O¤Hªº°©¦Ç
¡I"¤ë¨à¦£°Ý¹D¡G"¯à¤£¯àų©w¤@¤U¥Lªº¦~ÄÖ¡H"¦B¾z¤S»D¤F¦n¤@°}¡A§j¤F¨Ç¯»¨ìªÅ¤¤¥J²Ó
¬Ý¤F¬Ý¡A¹D¡G"¿ù¤£¤F¡A³o¤H¦~ÄÖªÖ©w¦b20·³¥H¤W30·³¥H¤U¡C"¤ë¨à¼Û®§¹D¡G"ªG¯u¦p¦¹¡C
"¦B¾zÅå°Ý¹D¡G"¤°麽ªG¯u¦p¦¹¡H"¤ë¨à¹D¡G"§AÁÙ°O±o¨ºÓ¦b¤p¤k«Ä¤§«eªº¶Ç»¡¶Ü¡H±¡ÅÜ
ªº¨k¤kÂù¤è¤¬¬Û¼¹±þ¡A³Ì²×¨âÓ³£¦º¦b¨ºùØ¡C±q¤@©wµ{«×¨Ó»¡¡A¨ºÓ¶Ç»¡¤~¬O¯uªº¡A¤~
¬O³oӤ참n·¥¤O±»¹¢ªº¯u¬Û¡C³oÓ¨k¤l¤§«e©M¨º¤k¥Í¤@©w¬O«Ü¬Û·Rªº§a¡H¦]爲¤À¤âªº
½t¬G¡A¦º¥hªº¨k¤l·¥ºÝ·Q©À¨º¤k¥Í¡A©Ò¥H±N°©¦Ç±H°U¦b³o¤ì°¸¤W±¡C³Q¹êÅé¤ÆªºÆF¬O«Ü
¥û®«ªº¡A¹ï¨º¤k¥Í±ó¥L¤_¤£ÅUªº«è©À¡A¨Ï¤ì°¸産¥Í¤F³Ìªìªº¯à¶q¡A±þ¦º¨º¤k¥Í¤§«á¡A¦A
¨õ»À¦a§Q¥Î¤»¤ë¤Q¤C¡AɧU¦Û¤vºc¿vªº¶Ç»¡¡A¤£Â_¦a§l¨ú«è©ÀÀò±oÅ]¤O¡C·R¡A¦³®É¯uªº
µL¼Æ¥Í©RªP¦ºªº¸o»íº×ºº¥º¥¦bµI¿N¤¤ÁÍ©ó®ø·À¡G"¤õ¾Ö¦³²b¤Æ¤@¤ÁÆF»îªº¯à¤O¡A§Æ±æ¨º
Ó¨k¤l©M¨ºÓ¥i¼¦ªº¤ì°¸ªº«è«ë¯à±q¦¹®ø°£¡A±o¨ì¦w¥Í§a¡C"¦B¾zÁ@¦V¦o¹D¡G"¤ÑÁl§A¯u
©_©Ç©O¡C¤ì°¸³o麽Ãa§AÁÙ¦P±¡¥¦¡C"¤ë¨à·L·L¯º¹D¡G"¥Í©R¬O³Ì°¶¤jªº¡A·Qn±o¨ì¥Í©R¥»
¨´N¬O¤@ºØ¦V©¹¡A¦V©¹¬O¤£À³¸Ó¨ü¨ìV³dªº¡A¥u¬O¥¦¥Îªº¤â¬q©M¤èªk¤£¹ï¦Ó¤w¡C"
¤G¤H¥¿»¡µÛ¸Ü¡A¬ðµM±q¿U¿NµÛªº¤ì°¸ùØÄƶh¥X¤@Óºñ¦âªºÆFÅé¡A¶µÛ¦o̸¤F¨â°é«á
ÄÆ
¥Xªù¥~²H¤Æ¦b¥ú«Gªº·ÓÄ£¤U¡A¤ë¨à©_©Ç¹D¡G"¨ºÓ¬O¤°麽°Ú¡H"¦B¾z¯º¹D¡G"¨º´N¬O³Q²b¤Æ
ªºÆFÅé°Ú¡C¤õÅý¥¦¿ô®©¤F¡C"¤ë¨à¹D¡G"¨º³oÓ¬O¨k¤lªºÁÙ¬O¤k¥Íªº¡A©ÎªÌ¬O¡A¨ºÓ¤p¤ì
°¸ªº¡H"¦B¾z¹D¡G"¬OþÓ³£µL©Ò¿×¤F¡A²¦³º¸Óµ²§ôªº³£¥þ³¡µ²§ô¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H"¦B¾zÂI°_
¤FÄúÀë¡A±æµÛÀë¥ú¡A¦o¥é¦ò¤S¬Ý¨£¤Fª÷¥úùبºÓ¼_¶®¼ô±xªº¨¼v¦b¹ï¦o·L¯ºµÛ¡K¡K¡K¡K
¡m¤»¤ë¤Q¤C¡nªá¤l«ÕÆF §¹
|
|
|
2010-10-24 07:17 PM |
|
MDDS
¤@¯ë·|û
¿n¤À 228
µo¤å 64
µù¥U 2005-11-18
ª¬ºA Â÷½u
|
#3
¤£¬O«Ü®£©Æ¡A¦ý¬G¨Æ¤£¿ù¡Aȱo¤@¬Ý¡AÁÂÁ¡C
|
|
2010-11-1 05:42 PM |
|