ªü©¾
ºÞ²zª©¥D
¿n¤À 84165
µo¤å 14126
µù¥U 2005-8-31 ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
ª¬ºA Â÷½u
|
#1 [µu½g] ©]¸ô
¥h¤j¤û¤Ùªº³~¤¤¡A§Ú¨«±o¤ß·W·Wªº¡A¤Ñ¶V¨«¶V¶Â¡A¸ô¶V¨«¶Vªø¡A¤w¸g¤@Ó¤p®É
ªº¦æµ{¤¤¡AªdÀתº¹D¸ô¤W¨S¦³¥X²{¹L²Ä¤GÓ¤H¼v¡A§Ú¶}©l«á®¬¤£¦p¦ÂI¥X¨Ó¡C
¬°¤Fµ¹¤T©h¯¬¹Ø®ÉÔÃÒ©ú§Ú¤w¸g¬OÓ¤j¤p¹Ù¤l¡A§Ú©Úµ´¤F©¹¦~¨º¼Ë©M¤÷¥À¦P¦æ¡A
¦Ó¬O¤@¤j¦´N°õ·N¥u¨«e©¹¦a²z°¾»÷ªº¤j¤û¤Ù¡A¯R¯S·N°l¥X¨Ó°õ©í¤F¥b¤Ñ¡A³Ì«á¥m
ÅñµÛ¡G¡§«½°Ú¡A¨º¦a¬ÉI¡A§A¥i¤@©w¤Ó¶§¸¨¤s«e»°¨ì«z¡I¡¨
§Ú§t½kµÛ¡A¨«¤F´X¨B¨º¨Ç¸Ü´N¦¨¤F¦Õ®Ç·¡A²×©ó¦Û¥Ñ¤F¡A§Ú¤]¤£¬O¤p«Ä¡I§Ú¤@
Ãä¼y©¯¤@ÃäºNµÛ¤f³Uùتº¶r²¼¡A¸v·N¦a¦b¿¤«°ùØA¨ì¤F¶À©ü¡CªF¨«¨«¦èÂàÂà¡A§ÚÁ`
¬O¦XpµÛ®ÉÔÁÙ¦¡A¬ÝµÛ¤@½ë½ë¨÷µÛ¹Ð¤g¶}©¹¤j¤û¤Ùªº¨T¨®¡A¤ßùØ·Q¡A¤Ï¥¿¦³¨®¡A
§ÚÁÙÃѸô¡A©È¥LÓ³¾¡I
²×©óª±°÷¤F¡A§Ú§¤¦b¥½¯Z¨®¤WÁÙ±o·NµÛ¡A¦hÁ«¨SÅ¥¯Rªº¡An¤£¨º»ò¦¤Ú¤Ú¦a»°
¨ì¤j¤û¤Ù¨º°¦a¤è¡AÁٯ঳¤°»ò¦nª±ªº¡A¨ºùئ³¨º»ò¦h³f¦¶Ü¡H¨ºùئ³¨º»ò¦h´ºP
¶Ü¡H¨ºùؤH³s¿Ë¼L³£±o¥b©]ùظú¶i³QºÛ¡A¤@ÓÓ¤g±o±¼´í¡I
ÀHµÛ¨®ªºÄAð¡A§Ú°g°g½k½k¦a½OºÎµÛ¡A¤@Ãä·QµÛ¨®ÁÙ±o¶}¨âÓ¤p®É¥ý½N¤@ı¡A
¤@Ãä¦^¨ýµÛ¥Õ¤Ñ¿¤¤Wªº¨£»D¡G¨ºÓ¾á¯ùªº¤pµâÁÙ¬Oªø±o¨º»ò¤ôÆF¡A¤£ª¾¬O½Ö®a¤ô¤g
¾i¬¡¤F³o»òÂA¬¡ªº©g¤l¡F¨ºÓ¯N¦êªº²r¤lÁÙ¬O¤âÃÀ¨º»òºë´ï¡A´N¬O¨C¦¸³£¼»ÊÖ¦hªº
J´Ô¡A¶æ±o¶Ú¤lÃø¨ü¡FÁÙ±o»¡¨ºÓ¬Ý¬Ûªº¦Ñ¿ú¡AÁ`¬O¨º»ò¯à¥Õ¸Ü¡A¶Âªº¯à»¡¦¨¥Õªº¡A
¦ºªº¯à»¡¦¨¬¡ªº¡K¡K
¹ï¡A¦ºªº¯à»¡¦¨¬¡ªº¡A¦Ñ¿ú¤µ¨à¤£´N¶XµÛ¨S¬¡¡Aµ¹³òÆ[ªº¤j¹Ù¨àÁ¿°¨ÓµÛ¶Ü¡H
¤°»ò¨«¸ôªº¨q¤~¼²¨£¼X¦aùØ©]°úÞ¡A¤°»ò¦^¶mªºª¬¤¸¹Ú¨ì´Ã§÷¤¤«è°§iª¬¡A
¿ì§¹¨ÆÁٯɯɧëLÁÙÄ@¥H¨¬Û³\¡A³£¬O¥L¶ýªº®Ñ¥Í©M¥L®Qªº¤k°ªº¦Ñ¥Í±`½Í¡I
¥¿©MµÛ¨T¨®¦Ñ¤û¯ëÄA𪺸`«µËߺN¦^¨ý¡A¨®¤l²rªº¤@°±¡A¥q¾÷ÂIµÛ·Ï´°«P©ðµÛ
¤j¥]¤p»qªº¼«È¡A¡§§Ö¤U¡A§Ö¤U¡A¦¬¨®¤F¡A¤j®a¹Ù¨à³£§ìºòÂI¡I¡¨
§Ú¸C¶}ÂaÄgºÎ²´¡A¥´¶q¤F¤@¤U¥|©Pªº±¡ªp·«¤F¡A«æ¦£¨R¥q¾÷ÄWµÛ¡G¡§¿ù¤F¿ù¤F¡A
®v³Å¨S¨ì¦a¨à©O§a¡H¡I¡¨
¥q¾÷¾îµÛªº²´·ú½¥Õ¤F¤@¤U¡A¤£@·Ðªº´Â§ÚÂ\µÛ¤â¡G¡§§Ö¤U¥h¡A»¡§A©O¡Iþ¨º
»ò¦h¼o¸Ü¡H¨S§¤¹L¨®¬O©Q¦a¡H¡I¡¨
§Úµ}ùؽk¶î¦a¸òµÛ¤j®a¤U¤F¨®¡A±æµÛ«e¤£µÛ§ø«á¤£µÛ©±ªº¤@¤ù³Á¦a¡AÅ¥µÛ¨T¨®
½ÕÀY«áÅFÅF¦a®Ì±y¨«¤F¡A¶V·Q¶V¯Ç´e¡A¬Ý¬Ý¤Ñ¬O¤£¦¤F¡A¤Ó¶§¹³Ó¦å¸¬Äª¦üªº±×±¼
¦V¦èÃä·n·n±ý¼Y¡A®Ò·°l»°±o³Á¥Ð¼M°Õ°Õ¦aÅT¦¨¤@¤ù¡A§Ú¨Ó¤£¤Î¦A¦h·Q¡A¥u¦n¶¶µÛ
¤p¹D¸ò¦b¦P¦æªº¤H̨«á¡A¤@¨B¤@¨Bªº¨«µÛ¡C
¡§«½¤l¡A©bþ¨à§r¡H¡¨¨Ãä¤@Ó¥pµÛ§ò·Ï¡A¥Ö½§¤ñ§ò·Ï¸¤lÁÙ½K¤Úªº¦Ñº~¦ù¹L
¥b±iÁy¡A¯wµÛ¤p²´·ú°Ý§Ú¡C
¡§¤j¤û¤Ù¡C¡¨§ÚÀY¤]¨S擡¡A¤@Ã䨫¤@Ã䵪À³µÛ¡C
¡§»·ù¡I¡¨¦Ñº~§â¥t¥~¥b±iÁy¤]´ê¤F¹L¨Ó¡A¡§·Óª½¨«¡A¤]±oÇÉeÄÁÀYªº¸ôµ{ù¡I¡¨
¡§¦³¨®´N¤£»·¡I¡¨§Ú¨S¦n®ð¦aÀ³¥IµÛ¡A¡§©¹±`¨®¤£¬O¶}¨ì¤j¤û¤Ùªº¶Ü¡H¤µ¨à©Q
¶}¨ìÁ{ªe²ø´N¤£¨«°Õ¡H¡¨
¡§«y¡A³o«½¡AͬݧA´N¬O«°ùبӪº§a¡H¡¨¦Ñº~¼LùؼQµÛ·Ï»¡¡A¡§§A»¡ªº¨º¬OÀY
¤È¡A¤éÀY¨¬¡A¨Ó©¹¦h¡A¨®¤~¶]¨º»ò»·¡A§A©¹±`«ü©w¨S§¤¹L¦¬¯Z³o½ë¨®¡A³o¨®´N¶]¨ì
Á{ªe²ø¡AµM«á¤H®a´N©¹¦^°Â°Õ¡I¡¨
§Ú¡§ó¡¨¤F¤@Án¡A¨S¨¥»y¡A¤ßùØ·t½|¦Û¤v½k¶î¡A¨S¨Æ«e¥´Å¥©ú¥Õ¡C
¦Ñº~¤S»¡¡G¡§¤j¤û¤Ù¹D»·«Èµ}¡Aþ¦³¤H¤éÀY¸¨¤FÁٴ¨º¨à©bªº¡A¤H®a©ÈÁȤ£¦^
Óªo¿ú¡A§A»¡¬O³oÓ²z¤£¡H¡¨
¡§ü¡K¡K¡¨§Ú»´¹Ä¤F¤@¤f®ð¡AµL¥i©`¦ó¡A¡§¨«Ðù¡A¹DÁÙ¤£¬O¨«¥X¨Óªº¡C¡¨
¡§¨«¡H¨º»ò»·ªº¦a¨à©Q¨«¡H¡¨¦Ñº~²´¯«¤¤¬yÅS¥X¤@µ·Åå³Y¡A¡§¨«¤£¥X¤@¥b¥h¡A
´N¶Â¿O½M¤õ°Õ¡C¢w¢w«½¤l¡An¤£§A¸òͦ^®a·²¤@±J§a¡A®aùØ´NÍ©M¦Ñ¦ñ¡A¦³§A¦íªº
¦a¤è¡C¡¨
¡§§A®a¡H¡¨§Ú¥´¶q¤F¤@¤U¥L·FÀߪº½K¯¾¡A¤U·NÃѦaºN¤FºN¤f³Uùتº¶r²¼¡A¤£¥Ñ
±o¥[§Ö¤F¸}¨B¡A¡§¤£¤F¤£¤F¡A§Ú§ÖÂI¨«¡A¤T¨âÓ¤p®É¤]¨ì¤F¡I¡¨
¡§«u¡A«u¡K¡K¡¨¦Ñº~¦b¨«á¦[³Ü¤F¨âÁn¡A¨S°l±o¤W§Ú¡A¥o©BµÛ¡A¡§³o«½¤l¡AÁÙ
¯uÏ·o¡I¡¨
§ÚÀY¤]¤£¦^¦a§Ö¨B¨«µÛ¡A¨Ã䪺¤H¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¨«¥X¤F³s±µÁ{ªe²øªº³Ì«á¤p¹D¡A
¨«á³°ÄòÂàÅsÂk¥hªº¤H̳Q§Ú¶V¥Ï¶V»·¡A²×©ó¦b¦^ÀY¬Ý¤£¨ì¥b©Ô¤H¼vªº®ÉÔ¡A¤Ñº¥
º¥¶Â¤F¤U¨Ó¡C
¤@¸ô¤W¡A¨S¦³¹Ù¦ñ¡A¬Æ¦Ü³sӰʪ«³£¬Ý¤£¨ì¡A¥u¦³¨âÃäµL»Úªº³Á¥Ð¡A¤¤¶¡Ås¦±
ªº¤p¹D¡A§Ú¤@Ã䨫¤@Ãä´°«P¦Û¤v¡A§Ö¨«§Ö¨«¡AÔ£¤]¬Ç¦Xp¡A§Ö¨«¡I
¶V·QµÛ¤£nJ«ä¶Ã·Q¡A¸£¤lùØ·Qªº¨Æ±¡¶V¦h¡A¥Õ¤Ñ·í§@¯º½Í±q¦Ñ¿ú¨º¨àÅ¥¨Óªº
®Ñ¥Í¤k°¶V¬O¦b§Ú±j¯PªºÀ£§í¤¤¶V¬O°õµÛ¦a©¹¥~´é°Ê¡A³vº¥²M´·¦a¦p¦P©ñµÛ¹q¼v¡A
§Ú¤£¥Ñ±o·t½|¦Û¤v¥®É¤Þ¥H¬°»¨ªº·Q¶H¤O¡A¤@Ãä¤äÂ÷¯}¸Hªº©ñ¬M¡A¤@ÃäºÉ¶q§â¥Ø¥ú
Á׶}¨âÃä¶Â££ªº³Á®ö¡AÅ¥µÛ¼M°Õ¼M°ÕªºÁnµ¡A§i»|¦Û¤v»°ºòÂಾ«ä¸ô¡C
·QÂI¤°»ò©O¡H¹ï¡A·Q·Q¾Ç®Õªº¨Æ±¡§a¡A¾Ç®Õùتºª^³òn»´ªQ¦h¤F¡A¹ì«Çùؤj®a
Á`¬O¦³»¡¦³¯ºªº¡A§Y«K¬OÃö¤F¿O¤F±ß¤W¤]«Ü¼ö¾x¤]«Ü·ÅÄÉ¡K¡K¶ýªº¡A«ç»ò¤S·Q¨ì±ß
¤W¥h¤F¡A·Q¥Õ¤Ñ·Q¥Õ¤Ñ¡I
¥Õ¤Ñ¡A¥Õ¤Ñ§Ṳ́@°ï¤j¨k¥ÍÁ`³ßÅw½Ò§E®É¶¡³r¨º¨Ç¤k«Ä¤l¡A¦³®ÉÔ¹ê¦b³r¤£¯º¡A
´N´c§@¼@ªºÀ~°ä¦oÌ¡A«¢«¢¡A¯u¦³·N«ä¡I©ñ°²«e°O±o©M¦Ñ©ó¤@°_¡A²Kªo¥[¾L¦aÁ¿Ó
¬G¨Æ§â¯Zªá½¯²M³£À~ú¤F¡A¦nª±¦nª±¡A¨º¬G¨Æ¬O«ç»òÁ¿¨ÓµÛ¡K¡K¹ï¡I
»¡ªº¬O¤@Ó¤k¤j¾Ç¥Í±JªÙ¡A¥b©]®ÉÔ¤@Ó¤k¥Í°_©]¡A¥»¼Ó¼hªº´Z©Ò¤£ª¾¹D³Q½Ö
µ¹Âê¤W¤F¡A¥u¦n¥h¼Ó¤Uªº´Z©Ò¡Aµ²ªGµo²{¼Ó¤Uªº¿O¤@°{¤@°{ªº¡AÄÆÄÆ©¿©¿¡A¤k¥Í§§
µÛÁx¡A±À¶}¤@Ó¹ì«Çªºªù·Q§äÓ¦ñ¡Aµ²ªGµo²{«Î¤lùتſº¿ºªº¡A¤k¥Í§ó¥[®`©È¤F¡A
¦ý¬O¹ê¦b¤º«æ¡A¥u¦nµwµÛÀY¥Ö๶i¤F´Z©Ò¡Aè¤è«K§¹¡Aµo²{´Z©Òªº¿O¤]¶}©l¤@°{¤@
°{¡AÄÆÄÆ©¿©¿¡A¤k¥Í»°ºòÂ÷¶}«K¦À¡A¥¿n¨«ªº®ÉÔ¡AÅ¥¨£¤ôÀsÀYºwµª¡Bºwµª¦a¬yµÛ
¤ô¡A¦]¬°³oÓ¤k¥Í¸`¬ù·NÃѤñ¸û±j¡A´N¶¶¤â§â¤ôÀsÀYÀ¾ºò¡AµM«á¤T¨B¨Ã¦¨¨â¨B¦a¶]
¤W¤F¼Ó¡Aèn¶i¹ì«Ç¡Aµo²{¦Û¤v¼Ó¼hªº´Z©Ò¤£ª¾¹D¤°»ò®ÉÔ¥´¶}¤F¡A¤k¥Í¦n©_¦a¨«
ªñ¡Aµo²{¤@Ó¤HI¼v¥¿ÃÛµÛ¡A¤k¥Í¥H¬°¤S¬OÓ°_©]ªº¡A¨S¦h´M«ä¡A¿h¤F¤@²´´N·Ç³Æ
Â÷¶}¡A³o®ÉÔ¦o¤SÅ¥¨ìùر¤ôÀsÀYªº¤ô¬yÁn¡Aºwµª¡Bºwµª¡K¡K¡A¤k¥Í¥X©ó²ßºD¡A¶i
¥h§â¤ôÀsÀYÃö¤F¡AènÂ÷¶}¡A¤ôÀsÀY¤S¶Ç¥X¤Fºwµª¡BºwµªªºÁnµ¡A¤k¥Íªº犟µÊ®ð¤W
¨Ó¤F¡A¤S¥hÃö¤ôÀsÀY¡A¤â¤~¦ù¥X¥h¤@¥b¡A²rµMµo²{è¤~ÁÙÃÛµÛªºI¼v¤£¨£¤F¡A³o®É
Ô´NÅ¥¨£¤ô¦À¤U±¶Ç¥X¤@ÓÁnµ¡G¡§§OÃö°Ú§A§OÃö°Ú¡A§Ú´÷¡K¡K¡¨
¢w¢w³o¬O¤@Ó¬y¦æ©ó®Õ¶éªº°¬G¨Æ¡A·í®É§â½¯²MÅ¥±oª½®¸¦Õ¦·¡A§Ú·QµÛ³o¨Æ±¡
¤ßùئn¯º¡A¥¿±o·N¶¡²r¤@擡ÀY¡A¤@Ó¸ô¤f¡A¤@¤f¤ô¤«¥¿±×¦b«e¤è¡A·§j±oñFøG§s©í
§s©íªºÂ\°ÊµÛ¡A°¸º¸¡AÄa±¾µÛªº¤ì±í½W¦b¤«ªuªº¿j¾À¤W¡A¡HØj¡HØjªºÁnµ¡A§Ú»°ºò
³¬¤W²´·ú¶¤F¹L¥h¡AÀþ¶¡Åå¥X¤F¤@¨§N¦½¡A¾a¡I§ÚÅå»î¥¼©w¦a½|µÛ¦Û¤v¡A³øÀ³³øÀ³¡A
³o¨ì©³½ÖÀ~°ä½Ö©O¡H¡I
¦n®e©ö»·Â÷¤F¤ô¤«¡A§Ú©w¤F©w¯«¡A§i¶D¦Û¤v¤£n©È¤£n©È¡A¥L¶ýªº¥@¬É¤Wþ¦³
°°Ú¡A³£¬O¤HÀ~°ä¤H¡A¤HÀ~¤H¤~À~¦º¤H¢w¢w©A©A©A¡A«ç»ò¤S¦Xp¨ì¡§¦º¡¨¤F¡A¤£·Q
³oÓ¦r¤£·Q³oÓ¦r¡K¡K
©t¹s¹sªº¤S¨«¤F¤@¬q¡A¸}ªO³£¨«µw¤F¡A¡§¦³Ó¦ñ¨à¥i¦h¦n°Ú¡I¡¨§Ú¦XpµÛ¡C¢w
¢w¨«¹L©]¸ôªº¤H¥i¯à³£¦³¹L³oºØ¤ß²z¡A¤@¤è±Á`¬O¾á¤ß¸ô¤W²rµM¥X²{¯¥Í¤H¡A¦]¬°
¤£ª¾¹D¬O¦n¤HÃa¤H¦Ó¾áÅå¨ü©È¡A¤@¤è±¤SÁ`¬O¬ß±æ¥X²{Ó¦ñ¨à¡A¦n¬Û¤¬ÉµÛ§§Áx¡A
¥Ù¬Þ¨Ó¥Ù¬Þ¥h¡A³Ì²×±`±`¬O´Á¬ßªº¤ß²z¥e¾Ú¤F¤W·¡A«K¶}©l¤Û·QµÛ¦ÂI¥X²{Ó¤H¨Ñ
§A¤@¸ô¦P¦æ¡C
²{¦b³o·Qªk¤w¸g¦¨¬°¤F°ø±æ¡An¬Oè¤~¦b¨®¤Wªº±¡´º´N¦n¤F¡A¨®¤W¦³¨º»ò¦hªº
¤H¡A·Q°_¨Ó³£½ñ¹ê¡AºÉºÞ·í®É¨®¤W¦[¤³Ü¤»ªº´XÓ¤p«C¦~ÅÍ©M±o¤j®a¤£¦w¥Í¡A«D±`
°Q¹½¡A¦ý¬O²{¦bþ©È¬O¥LÌ¡A¤]nÅý§Ú¿·P¿Ë¤Á¤F¡I
¨®¡I¤@·Q¨ì¤F¨®¡A¤@Ó¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¬G¨Æ¹³¬K¤Ñªº¯ó¤@¼Ë¡A¤£ÅU§Ú¤U·NÃѦa¦^ÁסA
«÷©R¦a๶i¸£¤l¡A¤SÅý§Ú¹I«ä°_¨Ó¡K¡K
¨ºÓ¬G¨Æ¬O±q¤°»ò®Ñ¤WÁ@¨Óªº¡H°O¤£±o¤F¡CÁ¿ªº¬O¤@Ó¤H¥b©]°µ¹Ú¡A¹Ú¨ì¦Û¤v
¨«¸ô¡A¨«°Ú¨«°Ú¨«¤F¦n»·¦n»·¡A³£²Ö±o§Ö¨«¤£°Êªº®ÉÔ¡A©¿µM¨Ãä¶}¹L¤@½ø¨®¡A¨®
¤Wº¡º¡¦a§¤º¡¤F¤H¡A¨®¤l¶}¹L¥L¨Ã䪺®ÉÔ¡A¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡A¥q¾÷§N¦B¦B¦a©Û©I¥L
¡G¡§§A¨Ó§r¡A§A¨Ó§r¡K¡K¨®¤WÁÙ¦³¤@Ó¦ì¸m¡I¡¨¨º¤H±æ¹L¥h¡A¤ßùؤ@Ó¿EÆF¡A¦]¬°
¥q¾÷ªº±¦â»a¥Õ¡A²@µLªí±¡¡A¨º±i®£©ÆªºÁyÅý¥L¤£´±¾a«e¡A¥L¤S¥J²Ó¦a¥´¶q¤F¤@¤U¡A
§ó¥[®`©È¡A¦]¬°³o½ø¨®ªxµÛ«Õ«Õªº¤ë¥ú¡A¤À©ú´N¬O¤@½ø¢w¢wÆF¨®¡I¥L»°ºò§i¶D¹ï¤è¡A
¤£¡I¤£¡I¡I¤£¡I¡I¡I§Ú¤£§¤§Ú¤£§¤¡K¡K¨®¤l¶}¨«¤F¡A¥mËï¥mË諸¡A¨®¤Wªº·¹a°ÛµÛ
ºq¡A®ø¥¢¦b¥Lªºµø³¥ºÉÀY¡K¡K¢w¢w²Ä¤G¤Ñ¡A³oÓ¤H¤@©]´c¹Ú¿ô¨Ó¡A¤W¯Z®t¤@ÂI¿ð¨ì¡A
¦n¦b¥L«æ¨R¨R¦aºò»°ºC»°¡A°l¤W¤F§Y±NÃö³¬ªº¹q±è¡C¡§±z§ìºò¡A²{¦bÁÙ¦³¤@Ó¦ì¸m¡C¡¨
¹q±èºÞ²zû·L¯ºµÛ·þ«P¥L¡A¥L²rµMµoıºÞ²zûªø±o©M¹Ú¤¤ªº¥q¾÷¤@ºN¤@¼Ë¡I
¡§¤£¡A¤£¡A¤£¡A§Ú¤£µÛ«æ¡A§Ú¤£§¤¤F¡K¡K¡¨¥L³Ý³o²Ê®ð»¡¡A¡§§ÚÁÙ¬O¨«¼Ó±è§a¡C¡¨
¢w¢wµ²ªG¥L¤~¨«¤U¤F¤@¼h¼Ó¡A´NÅ¥¨£¤@°}ºG¥s¡Aºò±µµÛ¡§ÅF¡¨ªº¤@Án¡A¥L·W¦£¶]¤U
¥h¬Ý¡AÀ~±oÅõ§¤¦b¦a¤W¢w¢w¹q±è²ö¦W¨ä§®ªº¼Y·´¤F¡Aùرªº¤HµL¤@¥ÍÁÙ¡K¡K
¢w¢w³oÓ¬G¨Æªº®£©Æ¤§³B¡A¬O¾Ú»¡³o¬O¯u¤H¯u¨Æ¡A¤]´N¬O»¡¥¦¨Ã«D§ù¼¶¥X¨ÓÀ~
¤Hªº¡A¦Ó¬O¯u¤Á¦aµo¥Í¹L¡Ißߤ§¤¤¡A·í³o¨Ç¤£¥i«äijªºªF¦èµLªk¥Î¬ì¾Ç¸ÑÄÀªº®É
Ô¡A¥ô½ÖÅ¥¤F¡A¤]n°_¤@¨ªºÂû¥Öª¸½D¡K¡K
¤£¦æ¤£¦æ¡A¤£¯à¦A·Q¤U¥h¤F¡A§Úµoı¦Û¤vªº¸}¨B¶V¨Ó¶V¨H¡A¦ôºâµÛ®É¶¡¡A¸ô©È
¬O¨«¤F¤@¥b¤F¡AÁöµM»¡¨ì¤F¦a¤è¡A¤@¤Á¬ÈÄß³£±N·Ï®ø¶³´²¡A¦ý¬OÁÙ¦³¤@¥bªº¸ô¡A¤]
«ê«ê»¡©ú§Ú©Ò³Bªº¦a±a¢w¢w«e«á¥ª¥k¡A¬O´X¥G¬Ûµ¥ªº¹çÁÄ¡A¤@¤À¹çÁĤ¤³zÅS¥X¸U¤À
ªº¿½²M¡A³s¦P§Ú¤@°_Å¢¸n¦b©]¦â¤¤¢w¢w§ó¥[¦MÀI¡I
¥bÉb¤ë«G¬n¬n¦a¦·í¦b±×¤W¤è¡A¤£®É³Q¤@¤ù³±¨Hªº¶³±m¾B¾×¦í쥻¤£¬Æ©ú«G¨
Âß¡A´H¬î¤l©]¡A³sÓ·|¥sªºµñµñ³£¨S¦³¤F¡AºÉºÞ§Ú¤j®ð¤]³Ý¤£¤Ã¡A¦ý¬O¥|¤UùØ¡A¦n
¹³ÁÙ¥u¦³§Ú¥¿³ÝµÛ®ð¡C
¡§¤j¤û¤Ù¡A¤j¤û¤Ù¡K¡K¡¨¨ºì¥»Åý§Ú¤£®h¬Æ¦Ü»À¦iªº½a¶m»÷Ä[¡A©¿¦Ó¦¨¬°§Ú¤º
¤ßªººÖ¦a¡A§Ú¤£Â_¥o©ÀµÛ¦w¼¢¦Û¤v¡A¨«¡A¨«¡A¨«¡A¨C¨«¤@¨B¡A´N¬O¶ZÂ÷¤j¤û¤Ùªñ¤F
¤@¨Ç¶ZÂ÷¡I
·Q¨ì¤j¤û¤Ù¡A§Ú¦h¤Ö»´ªQ¤F¤@¨Ç¡A²´¤U·Q°_¨Ó¡A¨ºùØÁöµM³h§x¡A²¦³º¥Á·¯Â¾ë¡A
¦Ñ¤Ö·ÝÌ°£¥h±´Â¶À¤gI´Â¤Ñªº®É¤é¡AÁ`¬O¦³§E·v»EÃl¦b¤j·¨¾ð¤U¡A¼G¼G¦¬¦¨¡A¼G
¼G¦~´º¡A¼G°÷¤F¤¬¬Û³r´e¤l¥´«¢«¢¡A¤]ÄǦ³·½ì¡C
§Ú¤@Ãä¤p¤ß¦a¨«¸ô¡A¤@Ãä¦^¾Ð¦b¤j¤û¤Ù§b¹Lªº®É¤éªº¹õ¹õ¨£»D¡A¤j¤û¤Ùªº¤HÁö
µM¤g±o¨S´XÓ¤H¨«¥X¹L¤Ù¤l¦Êùؤè¶ê¡A¦ý¬O¥L̶°¦¨¤F¯ª¥ý¦h¤Ö½úªº´¼¼z¡AÁ¿¤T°ê
½×¤ôâq¡A³£¯à¦³ªO¦³²´¡A¯S§O¬O¤£¤À¨k¤k¦Ñ¥®¡A´Nºâ§Y¿³Á¿ÂI¤°»ò¡A¤]¬Oºû§®ºû¨v¡C
¦L¶H²`¨èªº¡A¤ñ¤è¤û§BÁ¿¹Lªº¤T¤ý¶m¤ýªê¤l±ß¤W¤WT©Ð¡A¥¿ÃÛ±o¦pè¦p¾Kªº®É
Ô¬ðµMT§|ùئù¥X¤@¥u¤â¨Ó¡K¡K¦A¤ñ¦p¤ûÂTÁ¿¹Lªº±i®a§ø¤G¹è°ü¥b©]ºÎı¡A·Pı¦³
¤H¼¸¦o¸}¤ß¡A¤@°_¨Óµo²{¬O¦o¹L¥@¤T¤Q¨Ó¦~ªº¦ÑÀY¡Aµ²ªG¤G¹è°ü¨S¹j¤@Ó¤ë¡A´NÃÞ
¨â±ø»L«|¤@¤f®ð¡AºòÀHµÛ¥h¤F¡K¡K§Ú¤T©h¤]«Ü·|Á¿³o¼Ëªº¬G¨Æ¡A¨º¦¸¦oÁ¿¦o¦Û¤v´¿
¸g¦]¬°©M¤T©h¤÷§n¬[¡A¤j«B¿]¼â¶]¨ì¥~±¥Í®ð¡Aµ²ªG³Q¹L¸ôªºª°¥PªþÅé¡A¥¤éºw°s
¤£ªgªº¦o¦^®a±µ³s³Ü¤F¤G¤ç¦Ñ¥Õ·F¡A¤~Åý¤j¥Pº¡·NÂ÷¥h¡K¡K
·QµÛ·QµÛ¡A¤@¤U¤l¿ô®©¡A¤j¤û¤Ù³o¨Ç¤÷¦Ñ¶m¿Ë¡A³£Á¿¤F¤°»ò¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¡A
·í®Éı±oøÁnø¦â¦³´þ¦³¨ý¡A²{¦b¤@¦^¾Ð°_¨Ó¡A¥uı±o¤@ªÑ´H®ð¶¶µÛ¯á±ç°©Â«¤F¤W
¨Ó¡A¤£¥Ñ±o§N±o§Ú¤ú¾¦¥´Å¸¡K¡K
¸}¤U¾÷±ñªº¨«µÛ¡A¸£³UùصL½×¦p¦ó¤]Â\²æ¤£¤F¤@¤Á»P°©Ç¦³Ãöªº«ä·Q¡A§Úºâ¹ý
©³©ú¥Õ¤F¤H¦³¦h½â¡A©È¤°»ò¡A¤°»ò¤Ï¦Ó¯à²Ï¶i§AÆF»îùØ¡AªÈÄñ±o¦º¦ºªº¡I
²´«eÁôÁô¬ù¬ù¥X²{¤F¤j¤û¤Ùªº½ü¹ø¡A¦ôºN¤@¤U¡AÁÙ¦³¥bÓ¤p®Éªº¸ôµ{¡AºÉºÞ¤j
±¤W¤Ù¤lùغ£¶Â¤@¤ù¡A¦ý¬O¥J²Ó¿ë§O¡A¨ì©³¯à¼v¼vºïºï¦a¬Ý¨£´X®a¿O¤õ¡C§Ú¤@ª½´£
¨ì¶Ú¤l²´ªº¤ß¤@¤U¤lªQ¦¢¤F¤U¨Ó¡A´X¥G¤p¶]°_¨Ó¦aªuµÛ¶V¨«¶V¼eªº¸ô©bÅD¡C
©¿µM¡A§Ú¦b¹D«e¤è¬Ý¨ì¤F¤@Ó¤H¼v¡A¥ß§Y¤j³ß¹L±æ¡A¨«¤F¨âÓ¦h¤p®Éªº¸ôµ{¡A
²×©ó¬Ý¨£¤F¤@Ó·f¦ñªº¹ï¶H¡AÁöµM¶ZÂ÷±o¤£ºâªñ¡A¦ý¤w¸g¯à«é«é©¿©¿¦a¿ë§O¥X¥Lªº
¤è¦ì¡A¤]¬O´ÂµÛ¤j¤û¤Ù¥hªº¡A§Ú°ª¿³·¥¤F¡A¥ß§Y¨Ï¥X³Ì«áªº¤O®ð¤j¨B¤j¨B¦a¶]µÛ¡A
³o¤@¨è¡A¤j¤û¤ÙùØ¥ô¦ó¤@Ó¤H¡Aþ©È¬O¤@±øª¯¡A¤]¯àÅý§Ú¿·P¿Ë¤Á¡I
¥i¯à¬O¶ZÂ÷±o¤Ó»·¤F¡A¥L©l²×¦b§Ú²´«e®Ì°Ê¡A«ç»ò¤]°l¤£¤W¡A§Ú´N·QµÛ¯R»¡¹L
ªº¥L¦~»´®ÉÔ¸g¾úªº¤@¬q¶c¨Æ¡C
¨º®ÉÔ¯R¤]¬O¨«¹L¤@¦¸©]¸ô¡A¬O¨ì¤º»X´¡¶¤®ÉÔ¨«¹L¤@Ó¥s¤Ó¥Âíªº¦a¬É¡A¦]
¬°¤º»XªºÀô¹Ò§ó®t¡A¨«©]¸ô³£®e©ö¹J¨£¯T¸s¡A©Ò¥H¯R§ÜµÛºj¡AºNµÛ¸y¤M¡A«o¤]¨«±o
¤ßÅåÁx¾Ô¡C¦n®e©ö¨«¨ì¤F¦³¦í¤áªº¤Ó¥Âí¡A¤w¸g¬O«á¥b©]¤F¡A¯R¬ðµMµo²{«e±¦³Ó
¤H¼v¤]¦b¨«¡A«æ¦£°l»°¡C¢w¢w¯R¦~»´¨º·|¨à¬O¤QùؤK§ø¦³¦Wªº¸¤ò»L¡A¥i¬O¥L°l»°
¨º¤H¼v¤@ª½°l¨ì¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A¤]¨SÂ[¤W¤H®a¡A¥¿·í¯R¿ò¾Ñ¨S·f¤W¦ñ¨àªº®ÉÔ¡A擡
ÀY¤@¬Ý¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº°l³v¹Lµ{¤¤¡A¤w¸g¦^¨ì¤F¦Û¤vªºÀ綤¡C¯R¨S¦h·Q¡A«K๶i¤F¦Û
¤vªº±bÁO¡A¤@¶i¥h¡A´N¬Ý¨£©M¥L¦P¤@±bÁOªº»¯¨û§¤¦bÀÖ¤l¤W¼M¼M²I¦½¡A¤@Á@§Ú¯R¦^
¨Ó¡A»¯¨û±aµÛúµÄ«á©È»¡¡G¡§§õô°Ú§õô¡A¥S§Ìè¾ß¤F±ø©R¦^¨Ó¢w¢w¤~è§Ú¸g¹L¤Ó
¥Âí¡A«á±¤@Ó¤jº~§ÜµÛºj©ðµÛ¤MÂ[§Ú¡An¤£¬O§ÚɤF±ø»L¦üªº¼»¤X¤l¦º¶]¡A«D¥æ
«Ý¦b¥L¤âùØ¡K¡K¡¨
³o¨Æ¨à¯R±q§Ú¤p®ÉÔÁ¿¨ì¤F§Úªø¤j¡A¨C¦¸Á¿³£¼Ö¡A»¡§A»¯¨û·í®É´¢¤F¤G¦Ê¶ô¿ú¡A
¥H¬°¹J¨ì§T¹Dªº¤F¡C¨C¦¸»¯¨û¨Ó®a³Ü°s¡A¯RÁ`¬OÁy³Ü¬õ«á«¢«¢¤j¯º¦a®I¨O»¯¨û¡A¦Ñ
»¯¦Ñ»¯§AÓ¿ÂÃÆÁx¡A¨º¦~¤ë©È¬OÀ~±o§â´Ö¿Ç³£§¿Àã¤F§a¡K¡K
©Ò¥H§Ú³o¦¸¦b¤j¤û¤Ùªº°l³v¡A¤]»á¦³·í¦~¯Rªº»¨±¡¡AÁöµM¶]¤F¦nªøªº¸ô¡A¨º¤H
¼vÁÙ¬O¦b²´«e®Ì°Ê¡Aı±o¶ZÂ÷¨Ã¥¼©Ôªñ¡A¦ý¬O§Ú¤ß¤UÁ`ºâ¦w¼¢¤F³\¦h¡A¤ß·Q¨ßØæ¤l
§A´N¶]§a¡A³Ì¦nÅý§Úª½±µ°l¨ì¤T©h®a¡A©ú¤Ñ¦±á¦A®Á®a¥´Å¥¬O½Ö²Ö¤F§Ú¥b¦º¡I
¨Æ¨à´N·ÓµÛ§Úªº¸Ü¨Ó¤F¡A¶]µÛ¶]µÛ¶]¶i¤F¤j¤û¤Ù¡A§Ú³£¬Ý¨£¤F¨ºÁû¤j·¨¾ð¡A¨º
Ó¤H¼vÁÙ¦b¤£ª¾¯h¦a©bµÛ¡A§Ú°±¤U¸}¨B¤£¦A°l»°¡A¤ßùجðµM®üÁï¤ÑªÅ°_¨Ó¡A¤Ù¦è
ÀYªº¤T©h®aªñ¦b«¤¤Ø¤F¡A§Ú±æµÛ¤ÙªFÀYÁô¬ùªº¤j·¨¾ð¡AÔuµÛ¨Ì»°¸ôªº¼Ò½k¤H¼v¡A
¤ß·Q¬Ý¤è¦ì¤K¦¨¬O¤G¹Ç®a¨º¤ùªº¡A³£¼ô¡A»°©ú¨à¤@¦§Ú´N¥hÅÍ©M¥LÌ¡I
ºV¨ìª¯¨L¨Lªº¨g¥s¡A¤T©h¤÷²×©óÂI«Gªo¿O¡Aµ¹§Ú¶}ªù¤F¡A¤@¨£§ÚÅå³Y¤F¥b®Î¤~
«æ¦£§â§ÚÅý¶i«Î¤l¡A¤T©h³s¦£±qª¡¤W¬ï¦n¦çªA¡A©M¤T©h¤÷³ò«e³ò«á¦a¾á¤ß¡A¡§«½¤l¡A
³o¤T§ó¥b©]ªº§A©Q¨Ó¤F¡A®aùØ¥XÔ£¨Æ¨à¤F¡H¡I¡¨
¬ÝµÛ¤T©hµJ«æªºªí±¡§Ú¶O«l¤E¤û¤Gªê¤§¤O¦a¸ÑÄÀ¤F¥b¤Ñ¡A²×©ó¤f·F¦ÞÀê¦aÅý¦o
¦Ñ¤H®a¬Û«H§Ú®aùؤ°»ò¨Æ±¡¤]¨S¦³§Úª¨¶ý«á¤Ñ¤@¦·Ç¨ìµ¹¦o¹L¥Í¤é§Ú¥u¬O¦Û¤v´£«e
¨Ó¤F¦]¬°¤£ª¾¹D§¤¨®³W«ß¯Ô»~¤F¨Æ¤~¨«¤F¤TÓ¦h¤p®Éªº©]¸ô¦n¦b²×©ó¦wµMµL®~¦a¨ì
¤F¡C
¤T©h´N»°ºòÂI¤õ¤@Ã仡¨Ä¨Ä³o«½¤lÀH¥L¯R¶Ì¤jÁx¦hÁ«¨S¥XÔ£§Ã¤l¡A¤@Ãäµ¹§Ú¤U
Âû³J±»¡«½¤l¾j¤F§a§Ö¶X¼ö¦Y·x·x¨¤l¡A¤T©h¤÷±qÂd¤l¤W¶}¤F¤@²~¦Ñ°s»¼§Ú»¡«½¤l
¥ýåD¨â¤fÀ£À£Åå¡I
§Ú³s¦Y±a³Ü¡AÁ`ºâ¨ì®a¤F¡Aâ䨺¨à³£µÎ©Z¤F¡A¤T©h¤÷¤]Â\¤W°s¬Ø³µÛ§Ú¡AÁÙ°Ý¡A
«½¤l¤F±o°Ú§A¬O±qÁ{ªe²ø¥~¼X¦a¨º±ø¹D¹L¨Óªº¡H§Ú°Ý¡G¼X¦a¡H¤T©h¤÷»¡§A¤£ª¾¹D¶Ü
´N¬O§Ã¸ôÃ䦳¤f¬\¤«ªº¨º¦a¤è¡K¡K¤T©h³s¦£¥´Â_¥L»¡§O½M»¡¤°»ò¼X¦a¤£¼X¦aªº¥L¦
¥ý³£¬O§¤¨®¨ì¤Ù¤l¤f¥L¯àª¾¹D»ò¦ÑÀY¤l§A¤ÖÀ~°ä«Ä¤l¡I
§ÚÆ~¤F¤f®ð·t¦Û¼y©¯¦hÁ«¤£ª¾¹D¡Aªí±¸Ë¦¨¨S¨Æ¤H¨à¦üªº»¡§Ú©È¤°»ò°Ú§Ú¤@Ó
¤j¤p¹Ù¤l©È°½ÁÙ¬O©È·m°Ú§Ú¤°»ò¤]¤£©È§Ú¦ÛӨਫ¤TÓÄÁÀY©Oª½¨ì¤Ù¤l¤f¤~¹J¨ìÓ
¨«¸ôªºÁÙ¨Sµ¥·f¦ñ´N¨ì§A®a¤F¡K¡K
¤T©h´Nµ¹¤T©h¤÷¨ÏµÛ²´¦â¤T©h¤÷´N¨S¦A´£¨º¸Ü§â¨à¡A³Ü¤F´X¨â°s§Ú¤]§x¤F¡A¤T
©h´N¤@Ãä¾ß¸J¸_¤@Ã仡¤£¦¤F³£§Ö¤Q¤@ÂI¤F«½¤l²Ö¤F¦ÂI¤Wª¡·²µÛ§a¡C
©]¡A§Ú«Ü§Ö¶i¤J¤F¹Ú¶m¡A¤@·|¨à¹Ú¨ì§Ú¦¨¬°ª¬¤¸¡A¦b¬\¤«ÃäÅ¥µÛº}«G¤k°úz
Þ±¡¡A®ð±o©çµÛÅå°ó¤ì¤j½|¡A§â®`¦oªº¤H¥Ç±a¤W¨Ó¡I¤@·|¨à¹Ú¨ì¦b±Ð«ÇùتÈÄñµÛ¤£
Â_¸ú°{ªº¯Zªá½¯²M¡A¼K¼K¦a»¡§Úµ¹§AÁ¿¬G¨Æ§Úµ¹§AÁ¿¬G¨ÆÁ¿¤@Ó±a¦åªºÄ|¤l¡K¡K
¤Ñ»X»X«Gªº®ÉÔ¡A§Ú¦]¬°¹Ú¨ì¤F¤@½ø°¨¨®°±¦b¤j·¨¾ð¤U¤£Â_©Û©I§Ú¤W¥h¦ÓÅå¿ô¡A
¦A¤]ºÎ¤£µÛ¤F¡A½NµÛ²´¤ßùض}©l½Lºâ¤@·|¨à´N§ä¤G¹Ç¥L̦n¦nª±ª±¡An¬O¥L©f¤l¬K
©g¤]¦b¡A§Ú´Nª¾¹D«ç»òµZ¿i³o¤p¤XÀY¤F¡K¡K
¥¿´M«äµÛ¡Aªù¡§§s§r¢w¢w¡¨¤@Án»´»´¶}¤F¡A§Ú±q³QÁ_ùØ¿h¨ì¤T©h¤÷·bµÛ¤â¶i¨Ó¡A
¥¿¯Ç´e¥L¤°»ò®ÉÔ¥X¥hªº³o»ò¦§Ú³£¨S¹îı¡A´N¨£¤T©h¤÷§â¼L´ê¨ì¤T©hªº¦Õ¦·Ãä¤p
Án«o¼«ÂV¦a»¡µÛ¡G¡§¤Ñ±þªº¡A¶mªø³o©ÜµÛ¤H¥Öªº¯b¥Í¡I¡¨
¤T©h´i§ØµÛªººÎ²´¤@¤U¤l¸C¶ê¡AÀ£§CÁnµ°Ý¡G¡§©Q°Õ¡A¶mªø¾D§A°Õ¡H¡¨
¤T©h¤÷ÁnµùرaµÛ¯«¯µ¡G¡§¶mªø¬Q¨à³Ü¤F¤j°s¡A¶]ÅU¦Ñ¤®a¥e¤F¤H®a·@°ü¤@±J¡I¡¨
¡§ÅU¦Ñ¤·@°ü¤£¬O¸ò§øªø¬Û¦n»ò¡H¡¨
¡§¶mªø¸ò§øªø¨Óªº¡AÁٺΤFÅU¦Ñ¤ªº»Ó¤k¡I¡¨
¡§¾D½Eªº¡A§O»¡¤F¡A§OÅý«½¤lÅ¥¨£¡I¡¨
¤T©h»¡µÛ¦ù²ä¤l¬ÝµÛ§ÚºÎıªº¤è¦V¡A§Ú»°¦£³¬ºò²´·ú¡A¸Ë¥XºÎ¼ôªº¼Ë¤lºò¤Fºò
³Q¤l¡C
¤T©h¤÷«·s¤Wª¡¡A¨ºÀ£§CªºÁnµ¤S¶Ç¤F¥X¨Ó¡G¡§ÅU¦Ñ¤Þ§o¡A«ó§¾¤]¨S©ñ¤@Ó¡A
´Nµ¹¤H®a®¿ºÛ¤F¡C¡¨
¡§³o¨k¤H¡A³s¦Ñ±C«Ä¤l³£Å@¤£¦í¡AºÛÅn¡AÊÖºÛÅn¡I¡¨
¡§½Ö»¡¤£¬O¡A´«¤FÍ¡AÁÙ¤£±o©M¨ºÀ°¨ßØæ¤lª±©R¡H¡I¥iÅU¦Ñ¤³o®Q̨à®a®aªº
¡K¡K¡¨
¡§©Q°Õ¡H¡¨
¡§¤@¤f®ð«|¤£¤U¥h¡A©]ùØ´M¤Fµu¨£¡A´N¦b¤Ù¤fªº¤j·¨¾ð±¾¤F¤@©]¡A¦Q¦º¤F¡K¡K¡¨
¡K¡K
¡X¡XÂaÂaÄgÄgªº¦^ŢıùØ¡A§Ú¥é¦ò¤S¨«°_¤F¨º¬q©]¸ô¡A¬\¤«Ãä¤@Ó±µµÛ¤@Óªº
¤H©ÜÀY´²µo¦aª¦¥X¨Ó¡A°l§Ú¡K¡K§Ú«÷©R¶]µÛ¡A¶]µÛ¡A²×©ó¶]¨ì¤F¤j¤û¤Ù¡A²r¬Ý¨ì«e
¤è¨º¤@Ó¦ñ¨à¡A§Ú§V¤O°lµÛ¡A°lµÛ¡AÅZµM¬Ý±o¥J²Ó¡X¡X¤j·¨¾ð¤U¡A¨ºÓ¤H¼v«s«s¦a
¦QµÛ¡A±¾º¡Á÷ªáªº¨¤l³Q·§j±o¤@®Ì¤@®Ì¡A¦n¹³¦b»°©]¸ô¡K¡K
|
|
|