caltima
資深會員
 
積分 3295
發文 299
註冊 2007-12-1
狀態 離線
|
#1 [翻譯軟體]有道詞典 v4.3增強版-取詞精準免費翻譯軟體
【軟體名稱】：有道詞典 v4.3.簡體中文增強版
【軟體語言】：簡體中文
【檔案格式】：RAR
【檔案大小】：30.09 MB
【放置空間】：MediaFire
【有效日期】：(30天無人下載)直到掛點為止∼若失連砍檔即視為結束分享,不補檔
【作業系統】：Windows XP/VISTA/7
【軟體說明】：
如果你可以接受簡體中文的介面，也對於閱讀簡體中文的翻譯內容沒有障礙的話，今天我想推薦大家的，就是一款由網易公司所推出的免費翻譯軟體：「有道詞典」。
和其它免費翻譯軟體相比，「有道詞典」是我目前看過在即時取詞翻譯上最為精準快速的，不僅能夠辨認英文時態變化、準確抓出片語，而且在許多特殊的網頁環境、軟體介面中都能正確取出詞彙翻譯，甚至還支援圖片中的文字取詞翻譯功能。
此外，「有道詞典」的單字詞彙非常豐富，尤其是對許多現代社會、網路社群新詞用語的支援令我十分滿意，這是一款結合本地詞典和網路連線翻譯功能的軟體，所以能夠即時的更新並翻譯出傳統詞典翻譯不出來的新鮮詞彙。
一款翻譯軟體，其實不需要太多花俏的功能，我覺得最重要的就是做好「取詞」、「翻譯」這兩件事，讓用戶可以最輕鬆、最有效的從電腦上快速獲得正確翻譯結果即可。而這部份「有道詞典」確實做得非常的優秀。
台灣用戶的困惱？語言的可能隔閡
有道詞典其實是一款推出滿久的軟體，目前已經來到了「4.3版」。而我之前一直覺得不太能接受它的原因，其實正是在於有道詞典目前只有簡體中文介面和翻譯內容。
我並不是看不懂簡體中文內容，而是會疑惑如果翻譯內容是中國習慣用語，這樣會不會反而造成使用繁體中文的台灣用戶在學習上的麻煩？
但後來我又轉念一想，其實在現代的網路社會中，知識、用語真的還有那麼明確的國界區分嗎？在我自己平常的網路瀏覽、搜尋習慣中（甚至以前求學時代閱讀的書籍），其實早就已經參雜很多簡體中文資料了，而繁體、簡體夾雜閱讀似乎也早就是我學習中的某種正常混合狀態。因此，我又何必只因為翻譯結果是簡體中文，而拒絕了功能、內容上如此優秀的翻譯軟體呢？
於是，今天決定和台灣用戶，介紹這款「有道詞典」，並且我也決定開始試用它來做為我的主要翻譯工具。
(本人內附加-簡繁體中文內碼轉換工具 ConvertZ 8.02 解決語言的可能隔閡的差異)
【下載網址】
下載後→記得回個帖吧→→讓更多人分享！
[ Last edited by xp20060726 on 2011-3-6 at 11:17 PM ]
|
|
2011-3-6 10:58 PM |
|
ongalbert
中級會員
積分 1149
發文 110
註冊 2005-9-7
狀態 離線
|
#2
這個好用, 手機上用過, 謝謝樓主熱心分享.
|
|
|
2011-3-9 10:58 AM |
|
SNC
進階會員
積分 2121
發文 272
註冊 2005-9-7
狀態 離線
|
#3
真是太棒了，
新版的有道詞典 v4.3已經出來了
謝謝樓主熱心分享了
|
|
|
2011-3-9 12:35 PM |
|
graduate
VIP會員
積分 2149
發文 183
註冊 2005-12-26
狀態 離線
|
#4
感覺是個生活上好用的翻譯工具
感謝分享...
|
|
|
2011-3-9 03:06 PM |
|
kist0801
金卡會員
 
積分 21798
發文 1232
註冊 2005-12-5
狀態 離線
|
#5
不知道這款字典軟體需不需要安裝
看起來很好用
|
幸福是淡淡的
|
|
|
2011-3-13 08:52 AM |
|
