ºô»Ú½×¾Â - ´²¤å / ¤p«~ / ¤åÃÀ - ª÷±e-®Ñ¼C®¦¤³¿ý(²Ä¤@¦^~²Ä¤G¤Q¦^)(§¹)
» ¹C«È:  µù¥U | µn¿ý | ·|­û | À°§U
 

§K¶O½u¤W¤p»¡
°Êº©¤ÀÃþ ¡G ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¼öªù³s¸ü ¡U ¥þ¥»¤p»¡ ¡U ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¥È¤Û©_¤Û ¡U ³£¥«¨¥±¡ ¡U ªZ«L¥P«L ¡U ­x¨Æ¾ú¥v ¡U ºô´åÄv§Þ ¡U ¬ì¤ÛÆF²§ ... §ó¦h¤p»¡

§@ªÌ:
¼ÐÃD: ª÷±e-®Ñ¼C®¦¤³¿ý(²Ä¤@¦^~²Ä¤G¤Q¦^)(§¹) ¤W¤@¥DÃD | ¤U¤@¥DÃD
  ¼á¼á
  ª÷¥d·|­û 
  ¦ýÄ@¤Hªø¤[¡A¤d¨½¦@¼`®S...


 
  ¿n¤À 28055
  µo¤å 2633
  µù¥U 2005-9-1
  ª¬ºA Â÷½u
#1  ª÷±e-®Ñ¼C®¦¤³¿ý(²Ä¤@¦^~²Ä¤G¤Q¦^)(§¹)

²Ä¤@¦^  ¥j¹DÄ˾sÅå¥Õµo ¦MÅr§Ö¼CÃÑ«C²Þ

²M°®¶©¤Q¤K¦~¤»¤ë¡A°¢¦è§ß­·©µ¸kÂíÁ`§L¸Åªù¤º°|¡A¤@­Ó¤Q¥|·³
ªº¤k«Ä¨à¸õ¸õÂÛÂÛªº¨«¦V±Ð®Ñ¥ý¥Í®Ñ©Ð¡C¤W¤È¦Ñ®vÁ¿§¹¤F¡m¸êªv³qų
¡n¤W¡§¨ª¾À¤§¾Ô¡¨ªº¤@¬q®Ñ¡AÀH¤fÁ¿¤F¨Ç½Ñ¸¯«G¡B©P·ìªº¬G¨Æ¡C¤È¦Z
¥»¨Ó¨S¥\½Ò¡A¨º¤k«Ä¨à«o¿³µS¥¼ºÉ¡A­n¦Ñ®v¦AÁ¿¤T°ê¬G¨Æ¡C³o¤éª¢¶§
²±´»¡A¥|¤U¨½ÀR®¨®¨¦a¡A§ó¨S¤@µ·²D­·¡C¨º¤k«Ä¨à¨Ó¨ì®Ñ©Ð¤§¥~¡A©È
¦Ñ®v¤ÈºÎ¥¼¿ô¡A¶i¥h¤£«K¡A¤_¬O»´¤â»´¸}¶¨ìµ¡¥~¡A©Þ¤UÀY¤Wª÷³¦¡A
¦bµ¡¯È¤W¨ë¤F­Ó¤p¤Õ¡A´ê²´¹L¥h±i±æ¡C

    ¥u¨£¦Ñ®v½L½¥§¤¦b´È¤W¡AÁyÅS·L¯º¡A¥k¤â¦VªÅ¤¤·L·L¤@´­¡A»´»´
§aªº¤@Án¡A¦n¦ü¬Æ¤\ªF¦è¦bªO¾À¤W¤@¸I¡C¦o¦VÁn­µ¨Ó³B±æ¥h¡A¥u¨£¹ï
­±ªO¾À¤W¥ñµÛ¤L¤Q¥u»aÃÇ¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A¦o¤Q¤À©_©Ç¡A¾®¯«ª`µø¡A«o¨£
¨C¥u»aÃÇ­I¤W³£´¡µÛ¤@®Ú²Ó¦pÀYµoªºª÷°w¡C³o°w·¥²Ó¡A¹j¤F³o¼Ë»·­ì
¬OÃø¥H¿ë»{¡A¥u¦]®É¥æ¥¼¨è¡A¤é¥ú·L±×¡A®g¶iµ¡¤á¡Aª÷°w¦b¶§¥ú¤U¥Í
¥X¤F¤Ï¥ú¡C

    ®Ñ©Ð¤¤»aÃǤ´¬O¶ä¶äªº­¸¨Ó­¸¥h¡A¦Ñ®v¤â¤@´­¡A§aªº¤@Án¡A¤S¬O
¤@¥u»aÃǵ¹°v¤W¤FªO¾À¡C¨º¤k«Ä¨àı±o³oª±·N¨à¤ñ¬Æ¤\´åÀ¸³£¦nª±¡A
Âà¨ìªù¤f¡A±Àªù¶i¥h¡A¤j¥s¡G¡§¦Ñ®v¡A§A±Ð§Ú³oª±·N¨à¡I¡¨

    ³o¤k«Ä¨à§õ¨Jªé¬OÁ`§L§õ¥i¨qªº¿W¥Í¤k¨à¡A¬O¥L¦b´ð¦è°µ°Ñ±N¥ô
¤º©Ò¥Í¡Aµ¹¤k¨à¨ú³o¦W¦r¡A¬O¬ö©À¥Í¦a¤§·N¡C

    ±Ð®Ñ¥ý¥Í³°°ª¤î¬O¦ì¹¡¾Ç±J¾§¡A¤­¤Q¥|¤­·³¦~¬ö¡A¥­¤é»P§õ¨Jªé
½Í¥j½×¤µ¡A®v¥Í¶¡­Ë¤]¬Æ¬O¬Û±o¡C³o¤@¤Ñ³°°ª¤î¦]¨ü¤£¤F«CÃÇ­WÂZ¡A
µo®gªÜ»Tª÷°w¡A°v¦º¤F¼Æ¤Q¥u¡A­þª¾«oµ¹¤k§Ì¤l¦bµ¡¥~°½¬Ý¨ì¤F¡C¥L
¨£§õ¨Jªé¤@±i²M¨q©úÆAªºÁy³J¬õ¥·¥·¦aÅã±o¬Æ¬O¿³¾Ä¡A·í¤U²H²Hªº¹D
¡G¡§­ø¡A«ç¤\¤£¸ò¤k¦ñ¥hª±¨à¡A·QÅ¥½Ñ¸¯«G¤T®ð©P·ìªº¬G¨Æ¡A¬O¤£¬O
¡H¡¨§õ¨Jªé¹D¡G¡§¦Ñ®v¡A§A±Ð§Ú³o¦nª±ªºªk¨à¡H¡¨³°°ª¤î¹D¡G¡§¬Æ¤\
ªk¨à§r¡H¡¨

    §õ¨Jªé¹D¡G¡§¥Îª÷°w°v»aÃǪºªk¨à¡C¡¨»¡µÛ·h¤F±i´È¤l¡AÁa¨­¸õ
¤W¡A²Ó²ÓÁ@¤F¤@·|¡A§â°v¦b»aÃǨ­¤Wªºª÷°w¤@ªTªT©Þ¤U¨Ó¡A¥Î¯È©Ù«ø
¤z²b¡A¥æÁ٦Ѯv¡A»¡¹D¡G¡§¦Ñ®v¡A§Úª¾¹D¡A§A³o¤£¬Oª±·N¨à¡A¬O«D±`
°ª©úªºªZ¥\¡A§A«D±Ð§Ú¤£¥i¡C¡¨¦o¦³®É¸òÀH¤÷¿Ë¦b½mªZ³õ¤W½L°¨Ås¤}
¡A¤]¾Ç¹L¤@¨ÇªZÃÀ¡C³°°ª¤î·L¯º¹D¡G¡§§A­n¾ÇªZ¥\¡A§ß­·«°©P³ò¤L¦Ê
¨½¦a¡A½Ö¤]¤Î¤£¤W§A¯R¯RªZÃÀ°ª±j¡C¡¨§õ¨Jªé¹D¡G¡§§Ú¯R¯R¥u·|¥Î¤}
½b®gÆN¡A¥i¤£·|¥Îª÷°w®g»aÃÇ¡A§A­Y¤£«H¡A§Ú«K°Ý¯R¯R¥h¡A¬Ý¥L·|¤£
·|¡C¡¨

    ³°°ª¤î¨I§u¥b®Î¡Aª¾¹D³o¤k§Ì¤lÁo©ú§D«W¡Aµ¹¤÷¥ÀÃd±oºD¤F¡A¦æ
¨Æ«Ü¦³ÂI¨à¥ô©Ê¡A¦~¬ö»¡¤j¤£¤j¡A»¡¤p¤£¤p¡A¼bºwºwªº¥i¤£©ö¹ï¥I¡A
¤_¬OÂIÀY¹D¡G¡§¦n§a¡A©ú¨à¦­§A¨Ó¡A§Ú±Ð§A¡C²{¦b§A¦Û¤v¥hª±½}¡C§Ú
¥´»aÃǪº¨Æ¤£³\¸ò§O¤H»¡¡A¤£½×¬O½Öª¾¹D¤F¡A§Ú´N¨M¤£±Ð§A¡C¡¨

    §õ¨Jªé¯uªº¤£¹ï¤H´£°_¡A¾ã±ß´N·QµÛ³o¥ó¨Æ¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¦­´N¨ì¦Ñ
®v®Ñ©Ð¨½¨Ó¡A¤@±Àªù¡A¤£¨£¦Ñ®vªº¤H¼v¡A¥u¨£®Ñ®à¤WÂí¯È¤UÀ£µÛ¤@±i
¯È±ø¡A¦£®³°_¨Ó¬Ý®É¡A¨£¯È¤W¼g¹D¡G

    ¡§¨Jªé¤k§Ì«CÄý¡G¦¼¤ßÆF©Ê±Ó¡A¦n¾Çµ½°Ý¡A±o®{¦p¦¹¡A¤Ò´_¦ó¾Ñ
¡CµM¦¼¦³¥ß³·¤§¤ß¡A¦Ó·MµL®É«B¤§¤Æ¡A¤T¸üÀݬò¡A·\µL±Ð¯q¡A½tºÉ¤_
¦¹¡A¦Z·|¦³´Á¡C¦¼´¼Åܦ³§E¡A¦ÓºÝ¾®¤£¨¬¡A¥j¤ªºÖ¼zÂù­×¡A¤é¦Z¦w¨­
¥ß©R¤§¹D¡A¨ä¦b­×¤ß¿n¼w¤]¡C¡@·M³°°ª¤î¥Õ¡C¡¨

    §õ¨Jªé®³¤F³o«Ê«H¡A©Ã©Ã»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A²\¯]¤w¦b²´²µ¤¤ºw·È·Èªº
¥´Âà¡A¤ß¤¤¥u¹D¡G¡§¦Ñ®vÄF¤H¡A§Ú¤£¨Ó¡A§Ú¤£¨Ó¡I¡¨«K¦b¦¹®É¡A©¿µM
©Ðªù±À¶}¡A¶^¶^¼²¼²ªº¨«¶i¤@­Ó¤H¨Ó¡A¥¿¬O¨º¦ì¤w¸g¯d®Ñ§@§Oªº³°¦Ñ
®v¡C¦ý¨£¥LÁy¦âºG¥Õ¡A¤W¥b¨­º¡¬O¦å¦Ã¡A¶i±oªù¨Ó¡A·n·n±ý¼Y¡A§ß¦í
´È¤l¡A®Ì¤F¨â®Ì¡A«K­Ë¦b´È¤W¡C§õ¨JªéÅå¥s¡G¡§¦Ñ®v¡I¡¨³°°ª¤î»¡±o
¤@Án¡G¡§Ãö¤Wªù¡A§O°µÁn¡I¡¨´N³¬¤W²´¤£¨¥¤£»y¤F¡C§õ¨Jªé¨s¬O±Nªù
¤§¤k¡A¥­®É±Á¤M¨ÏºjºD¤Fªº¡AÁöµMÅå·W¡AÁÙ¬O¨Ì¨¥Ãö¤W¤Fªù¡C

    ³°°ª¤î½w¤F¤@¤f®ð¡A»¡¹D¡G¡§¨Jªé¡A§A§Ú®v¥Í¤T¦~¡AÁ`ºâ¬Û³B¤£
¿ù¡C§Ú¥»¥H¬°½t¥÷¤wºÉ¡A­þª¾ÁÙ­n¸IÀY¡C§Ú³o¥ó¨Æ©Ê©R§ñÃö¡A§A¯à¦u
¤f¦p²~¡A¤@¥y¤£º|¶Ü¡H¡¨»¡½}Âù¥Ø¬³¬³¡Aª½±æµÛ¦o¡C§õ¨Jªé¹D¡G¡§¦Ñ
®v¡A§ÚÅ¥§A§h©J¡C¡¨³°°ª¤î¹D¡G¡§§A¹ï¥O´L»¡¡A§Ú¯f¤F¡A­n¥ð®§¥b­Ó
¤ë¡C¡¨§õ¨JªéµªÀ³¤F¡C³°°ª¤î¤S¹D¡G¡§§A­n¥O´L¤£¥Î½ÐÂå¥Í¡A§Ú¦Û¤v
·|½Õ²z¡C¡¨¹j¤F¥b®Î¡A¹D¡G¡§§A¥h§a¡I¡¨³°°ª¤î«Ý§õ¨Jªé¨«¦Z¡A±Ã¤ã
µÛ¨ú¥X¤M¶ËÃļŤW¥ªªÓ¡A¥Î¥¬Äñ¦n¡A¤£·Q³o¤@¶O«l¡A²´«e¤@¶Â¡A³º¡§
«z¡¨¦a¦R¤F¤@¤j¤f¦å¡C

    ­ì¨Ó³o¦ì±Ð®Ñ¥ý¥Í³°°ª¤î¯u¦W³°µá«C¡A¤DªZ·í¬£¤j«L¡A§§¦~®É¦b
¤j¦¿«n¥_¦æ«L¥M¸q¡AºÝªº¦W¾_¦¿´ò¡A­ì¬O±OÀsÀ°¤¤¤@¦ìÅT·í·íªº¤Hª«
¡C±OÀsÀ°¬O¤Ï²Mªº¯µÀ°¡A¹l¥¿¦~¶¡Án¶Õ¤Q¤À¯E¤j¡A¦Z¨Ó¹l¥¿¡B°®¶©¨â
´Â¼F¦æÂíÀ£¡A¨ì°®¶©¤C¤K¦~®É¡A±OÀsÀ°²×¤_¸¨±o¥Ë¸Ñ¦B®ø¡C³°µá«C»·
¨«Ãäæ¡C·í®É²M§Ê´¿¥|¤U¬£¤H°l®³¡A¦ý¥L¬°¤H¾÷ĵ¡A­Ý¤§ªZ¥\°ª±j¡A
±o²æ¤jÃø¡A¦ý²M§ÊÄ~ÄòÄY¥[¬d½r¡C³°µá«C·Q¨ì¡§¤jÁôÁô¤_´Â¡B¤¤ÁôÁô
¤_¥«¡B¤pÁôÁô¤_³¥¡¨¤§²z¡A²V¨ì§õ¥i¨q©²¤¤³]±b±ÐŪ¡C²M§Ê¬£¥X¨Ó·j
®·¥Lªº¡A¥u·Q¨ì¦b¦U³BºñªL¡B¦x°|¡BÃð¦æ¡BªZ³õµ¥¦a´M§ä¡A­þ·Q±o¨ì
©x¸Å¨½¤@¦ì¤å½è±l±lªº±Ð®Ñ¥ý¥Í¡A³º¬OªZ¥\¨ôµ´ªº´Ü¥Ç¡C

    ¨º±ß³°µá«C¤ß·Q¦æÂäwÅS¡A¦¹¦a¤£¥i¦A©~¡A¨M©w¯d®Ñ§i§O¡C¥L¦æ
Ån¿½µM¡A¥uÀH¨­¤L¥ó¦çªA¡A§â¤@¤f¥ÕÀs¼C»q¦b¨½­±¡A¥´¤F­Ó¥]»q¡Aµ¥
¨ì¤G§ó®É¤À¡A«KÀÀÂ÷¥h¡A§O´Mµ½¦a¡C

    ¥L½L½¥§¤¦b§É¤W¡A³¬¥Ø¾i¯«¡A»·»·Å¥¨ì¨µ§ó¤§Án¡A©¿µMµ¡¥~¤@ÅT
¡A¦³¤H±qÀð¥~ÅD¤J¡C³°µá«CÅD¤U§É¨Ó¡AÀH¤â±Nªø³T¤@¨¤«û°_¡A¶ë¦b¸y
±a¨½¡A¥t¤@¤â±N¥ÕÀs¼C»´»´©Þ¥X¡C

    ¥uÅ¥±oµ¡¥~¤@¤H®ÔÁnµo¸Ü¹D¡G¡§³°¦ÑÀY¨à¡A¤@½ú¤l¸ú¦b³o¨½°µ±Ð
®Ñ¦K¡A¤H®a´N§ä§A¤£¨ì¶Ü¡H¨Ä¨Ä¸ò·Ý­Ì¤W¨Ê¨½¥´©x¥q¥h§a¡I¡¨³°µá«C
¤ßª¾¨Ó¤H·í«D±e¤â¡A¤]¨M¤£¤î¤@¤H¡A¼Ä¤H¦b¥~¥H¶h«Ý³Ò¡A¤£¥X¥h¤£¦æ
¡A±qµ¡¤¤¥X¥h«h¥ß¾D§ðÀ»¡A·í¤U¬I®i¾Àªê´åÀð¥\¡A®¨Ánªu¾Àª½¤W¡A§ì
¦í¤Ñµ¡®æ¤l¡A³Ø³Ø¨âÁn¡A©ÔÂ_µ¡®æ¡A¹B®ð´§´x¤@À»¡A¤_¥Ë¤ù¯É­¸¤§¤¤
¸õ¤W«Î³»¡C¤U­±ªº¤H¡§«x¡¨¤F¤@Án¡A¤@ªK¥Ï¤â½b¥´¤F¤W¨Ó¡A¤j¥s¡G¡§
¬Û¦nªº¡A§O¶]¡C¡¨³°µá«C°¼¨­¤@Åý¡A§CÁn³Ü¹D¡G¡§ªB¤Í¡A¸ò§Ú¨Ó¡C¡¨
®i¶}»´¥\´£Áa¥º¦V­¥¥~©b¥h¡A¦^ÀY¥u¨£¤T±ø¤H¼v¥ý¥ý¦Z¦Zªº°l¨Ó¡C

    ¥L¤@¤f®ð©b¥X¤»¤C¨½¦a¡A¨­¦Z¤T¤HÃä°lÃä½|¡G¡§³Þ¡A³°¦ÑÀY¨à¡A
Á«§A¤]ºâ¬O­Ó¦¨¦W¤Hª«¡A³o¤\¤£­nÁy¡A·Q¤@¨«¤F¤§¶Ü¡H¡¨³°µá«C´ý¤£
²z¸B¡A±N¤T¤H¤Þ¨ì§ß­·«°¦è¤@­Ó¤s±^¤W¨Ó¡C¥L§â¼Ä¤H¤Þ¨ì¯î»÷¤§¦a¡A
¥H§KÅå°Ê¤FªF®a©²¨½¡A¦P®É§â¨Ó¤H¥þ¼Æ¤Þ¥X¡A§K±o¤v¦b©ú¦Ó¼Ä¦b·t¡A
¤¤¤F¹ï¤è·tºâ¡A©b¶]¤§»Ú¡A¤]¥i¹îª¾¼Ä¤è¤H¼Æ©MªZ¥\±j®z¡C¥L¸}¤U¥[
ºò¡A³¼¨è¤§¶¡¤S»°¥X¤Q§E¤V¡AÅ¥µÛ°l¼Äªº¸}¨B¤§Án¡A¤wª¾¨ä¤¤¤@¤H»á
¬°¤F±o¡A§E¤U¤G¤H«o¬O¥­±e¤§½ú¡C

    ³°µá«C¤W±o±^¨Ó¡A±N¥ÕÀs¼C´¡¤J¤F¼CÀT¡C¤T¦U°l¼Ä¥ý¦Z»°¨ì¡A¨£
¥L¤î¨BÂਭ¡A¤]¤£´±¹L¥÷¹Gªñ¡A¤T¤H¤B¦r§Î¯¸µÛ¡A¤@¤H¦b«e¡A¨â¤Hµy
¦Z¡C³°µá«C¤_¤ë¥ú¤U¾®¥ØÁ@¦b«e¨º¤H¡A¨£¥L¤­¤Q¤W¤U¦~¬ö¡A¤S¸G¤S½G
¡A¶ÂÂKÂK¤@±iÁy¡A¨âºJ¿P§À¶·¡Aªø¤£¬Õ¤o¡Aºë¤zÁB°·¡A¬Û»ª¨Ìµ}¼ô±x
¡C¥L¨­¦Z¨â¤H¤@­Ó¨­§÷¬Æ°ª¡A¥t¤@¤H¬O­Ó­D¤l¡C

    ¨º½G¤l·í¥ýµo¸Ü¹D¡G¡§³°¦Ñ­^¶¯¡A¤@®Ì¤Q¤K¦~¡A¥iÁÙ»{±oµJ¤å¤\
¡H¡¨¡¦³°µá«C¤ß¤¤¤@»þ¡G¡§ªGµM¬O¥L¡H¡¨

    ­ì¨ÓµJ¤å´Á¬OÃöªF¤»Å]¤¤ªº²Ä¤TÅ]¡A¤Q¤K¦~«e¦bª½ÁõÀݱþµL¶d¡A
µ¹³°µá«C¼²¤W¤F¡A¥X¤â¨î¤î¡A·í®É¤â¤U¯d±¡¡A¥¼´¿»°ºÉ±þµ´¡A¥u¥´¤F
¥L¤@´x¡CµJ¤å´Á¤Þ¬°©_®¢¤j°d¡A»}³ø¦¹¤³¡A³o¦¸¨ü¤F¦¿«n¤@®a©x«Æ¥¨
«Ç¤§¸u¡A­u¤Ñ¤s¥_¸ô´M³X¤@­Ó­nºò¤Hª«¡A¦è¨Ó³~¤¤¡AµL·N¶¡±oª¾¤F³°
µá«Cªº¦æÂÜ¡A¤_¬O²v»â¤F°¢¦è¨µ¼¾©²¤¤¨â¦W°ª¤â¡A¤]¤£³qª¾·í¦a©x©²
©M§õ¥i¨q¡C®|¦Û«e¨Ó´M¤³®³¤H¡C

    ³°µá«C«ý¤â¹D¡G¡§­ì¨Ó¬OµJ¤å´ÁµJ¤T·Ý¡A¤Q¦h¦~¤£¨£¡A³º»{¤£¥X
¨Ó¤F¡C³o¨â¦ì¬O½Ö¡AµJ¤T·Ýµ¹§Ú¤Þ¨£¤Þ¨£¡C¡¨µJ¤å´Á¥Ö¯º¦×¤£¯ºªº­ó
¤F¤@Án¡A«üµÛ¨º­D¤l¹D¡G¡§³o¬O§Ú·ù§Ìù«H¡A¤HºÙÅKÁuùº~¡C¡¨«üµÛ
¨º°ª¨­§÷ªº¤H¹D¡G¡§³o¬O¨â´ò»¨ªN¥É§P©x¨©¤HÀs¡C§A­Ì¦h¿Ëªñ¿Ëªñ¡C
¡¨Ã¹«H»¡¤FÁn¡G¡§¤[¥õ¡C¡¨¨©¤HÀs«o©ïÀY¦V¤Ñ¡A·L·L§N¯º¡C

    ³°µá«C¹D¡G¡§¤T§ó¥b©]¤§»Ú¡A³º³Ò°Ê¤T¦ì¹L³X¡A¯u¬O·Q¤£¨ì¡C«o
¤£ª¾¦³¦ó¨£±Ð¡H¡¨µJ¤å´Á§NµM¹D¡G¡§³°¦Ñ­^¶¯¡A¤Q¤K¦~«e¡A¦b¤U«ô»â
¹L§A¦Ñ¤@´x¤§½ç¡A³o¥u«è¦b¤U¾ÇÃÀ¤£ºë¡AÁ`ºâ°©ÀYµw¡A©R¤£¸Óµ´¡A³o
¤L¦~¨Ó¦h¾Ç¨ì¤F¤T©Û¨â¦¡ªº¤ò®±¡A¤S·Q½Ð§A¦Ñ§O¨£¯º¡A«üÂI«üÂI¡A³o
¬O¬°¨p¡C§A¦Ñ¦Wº¡¤Ñ¤U¡A´Â§Ê¨½­n§A¥h¤Fµ²¤L¥ó¤½®×¡C§Ú¥S§Ì¤T¤H±M
¸Û«ô³X¡A«K¬O¨Ó«P½Ð¤j¾r¡A³o¬O¬°¤½¡C¡¨

    ³°µá«C©úª¾¤µ±ß«D¥HªZ¤O¨M³Ó±Ñ¤£¥i¡A¦ý¥L¬°¤H¥»´N²`¨I¡A³o¨Ç
¦~¨Ó¹¡¸g¼~±w¡A³B¨Æ§ó¥[í­«¡A«ý¤F»¡¹D¡G¡§µJ¤T·Ý¡A§A§Ú³£¬O¤­¤»
¤Q·³ªº¤H¤F¡C·í¦~¦b¤U±o¸o§A¤§³B¡A³o¨½µ¹§A½ß§¤F¡I¡¨»¡½}²`²`¤@
´¥¡C¨©¤HÀs¡§©A¡¨¤F¤@Án¡A¤jÁn½|¹D¡G¡§¤£­nÁy¡I¡¨³°µá«C²¶¤l¤@½
¡A§N§Nªº¨n¦í¤F¥L¡A´ËµM¹D¡G¡§³°¬Y¦æ¨«¦¿´ò¡A¼Æ¤Q¦~¨ÓÁ¡¦³·L¦W¡A
¥­¥Í¥i¨S°µ¹L¤@¥óµ¹ªZªLªB¤Í­ÌÁ@¤£°_ªº¨Æ¡C¡¨ÂàÀY¦VµJ¤å´Á¹D¡G¡§
µJ¤T·Ý»¡§ä¦b¤U¬J¬O¬°¨p¡A¥ç´_¬°¤½¡C·í¦~«¥­Ì¦~»´¦n³Ó¡A¦¹®É»¡¨Ó
¤£­È¤@¯º¡C§AµJ¤T·Ý­nºâ·í¦~ªº¹L¸`¡A§Ú³o¨½µ¹§A½ß¹L¤F§¡C¦Ü¤_»¡
¨ì¤½¨Æ¡A©m³°ªºÁÙ¤£­P¤_³o¤\¤£­nÁy¡A¥hµ¹º¡²MŶ¤l°µÆN¤ü¡C§A­Ì­n
®³§Ú³o¤L®Ú¦Ñ°©ÀY¥h¤É©xµo°]¡A¼K¼K¡A½Ð¨Ó®³§a¡I¡¨¥L¥Ø¥ú¨Ì¦¸±q¤T
¤HÁy¤W±½¹L¡A»¡¹D¡G¡§¤T¦ì¬O¤@»ô¤W©O¡HÁÙ¬O­þ¤@¦ì¥ý¤W¡H¡¨

    ¤j­D¤lù«H³Ü¹D¡G¡§¦³§A³o¤\¦h»¡ªº¡I¡¨¨R¹L¨Ó¹ï­ã³°µá«C­±ªù
´N¬O¤@®±¡C³°µá«C¤£°{¤£Åý¡A«Ý®±¨ì­±ªù¼Æ¤o¡A¬ðµMµo©Û¡A¥ª´xª½¤Á
¼Ä¤H¥k®±¯ßªù¡Cù«H®Æ¤£¨ì¹ï¤è¨Ó¶Õ¦p¦¹¤§§Ö¡A³s°h¤T¨B¡A³°µá«C¤]
¤£°l»°¡Aù«H©w¤F©w¯«¡A¬I®i¤­¦æ®±¤S²r§ð¹L¨Ó¡C

    µJ¤å´Á©M¨©¤HÀs¦b¤@®ÇºÊµø¡A¨â¤H¦U¦³¥´ºâ¡CµJ¤å´Á¬O¤@¤ß³ø¤³
¡A³o¨Ç¦~¨Ó¦bÅKµ\µ]¤â¤Wµh¤U¥\¤Ò¡A¥»»â¤w¤j«D©õ¤ñ¡A¦ý·í¦~»â±Ð¹L
³°µá«CªºµL·¥¥È¥\®±¡A¯u¬O«D¦P¤p¥i¡A¥L·Q¥ýÅýù«H©M¨©¤HÀs¯Ó¥h¹ï
¤â¤j¥b®ð¤O¡A¦Û¤v¦A¦æ¤W³õ¡A«K¾Þ¥²³Ó¡C

    ¨©¤HÀs«o¥u·Q®³¨ì´Ü¥Ç¡AÅýÁ`·þµ¹¥L«O¯ò¤@­Ó¥\¦W¡Cù«H¤­¦æ®±
ªº®±©Û¥þ¨ú§ð¶Õ¡A¤@©Û¨jµo¡A¦¸©Û¤S¨ì¡A¤@¨è¤]¤£®e½w¡Aª÷¡B¤ì¡B¤ô
¡B¤õ¡B¤g¤­¦æ¬Û¥Í¬Û§J¡A³sÄò¤£Â_¡C¥L¼ÆÀ»¤£¤¤¡A¬ðµo¤@®±¡A¨Ï¤­¦æ
®±¡§¼A¡¨¦r³Z¡A¼A®±Äݪ÷¡A¼A®±¹L¥h¡A¤S¬I¡§Æp¡¨®±¡AÆp®±Äݤô¡Aªø
®±¤¤¤S¥s¡§¨R¤Ñ¬¶¡¨¡A¨R¥´¤W½L¡C³°µá«Cªº©Û¥º«h¦üºC¹ê§Ö¡C¤@Àþ¤§
¶¡¨â¤H¤w©î¤F¤Q¦h©Û¡C¥Hù«HªºªZ¥\¡A«ç¯à»P¥L©î¨ì¤Q©Û¥H¤W¡H¥u¦]
³°µá«Cªñ¦~¨Ó²`¦Û¦¬ÀÄ¡Aª¾¹Dù«H³o¨Ç¤H¥u¬O³g¹Ï¥\¦W§Q¸S¡A¤Ñ¤U·Ê
·Ê¡A¹ê¬O±þ¤£³Ó±þ¡A¬O¥H¥X¤â¤§»Ú¡A»á¥[®eÅý¡C

    ³o®Éù«H¥¿¥Î¡§±Y¡¨®±¤@¬E¡A±µµÛ¡§¾î¡¨®±¤@­¬¡A©¿µM¤£¨£¤F¹ï
¤è¤H¼v¡A«æ¦£Âਭ¡A¨£³°µá«C¤w¶¨ì¨­¦Z¡A±¡«æ¤§¤U¡A«K·Q©Ô¥L¤âµÃ
¡C¥L¦Û«î¨­¶¯¤O¤j¡A¤£©È©M¹ï¤èµw©é¡A­þª¾³°µá«Cªø³SÄÆÄÆ¡A°¿¨Ó°¿
©¹¡A«D¦ý§ì¤£¨ì¥L¤âµÃ¡A³s¦ç­m¤]¨S¸I¨ì¥bÂI¡Cù«Hµo¤F«æ¡A®±¶Õ¤@
ÅÜ¡A¥H¾à®³¤âÂù¤â«æ§ì¡C³°µá«C¤]¤£ÁÙ©Û¡A¥u¦b¥L¨­ÃäÂà¨ÓÂà¥h¡C¼Æ
©Û¤§¦Z¡Aù«H¨£¦³¥i­¼¤§¾÷¡A¥k®±´§¥X¡A®Æ¨ì³°µá«C¥²¦V¥ªÁ×Åý¡AÀH
§Y¦ù¤â¦V¥L¥ªªÓ§ì¥h¡A¤@§ì¨ì¤â¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A­þª¾«K¬O³o¤\¤@§ì¡A¦Û
¤v¤@­ÓªÎ¤jªº¨­Âß³º¥­¥­ªº¾î­¸¥X¥h¡A½´ªº¤@Án¡A­«­«¹ê¹êªººL¦b¨â
¤V¤§¥~¡C¥L¦ýı²´«eª÷¬P¶Ã°n¡AÂù¤â¤@¼µ¡A§¤°_¨­¨Ó¡A¥b¤ÑºN¤£µÛÀY
¸£¡A¶Ì¤£·«ªº§¤µÛµo§b¡A³ä³ä©G½|¡G¡§¶ý¤Ú¯Ì¤l¡A¥¤¥¤¶¯¡A«ç¤\Åͪº
¡H¡¨

    ­ì¨Ó³°µá«C¨Ïªº¬O¤º®a®±¥º¤¤ªº¤W­¼¥\¤Ò¡A¥s°µ¡§ªg¦ç¤Q¤K¶^¡¨
¡C¥\¤O²`ªº¡A¼Ä¤H¥u­n¤@ªg¦çªA¡A´N·|ª½¶^¥X¥h¡A¤D·í¦~¡§¤d¶^±i¡¨
¶Ç¤Uªº¯µ¥º¡A¨ä¹ê¤]¥u¬O­É¶Õ¥Î«l¤§ªk¡C³°µá«Cªº¥\¤OÁÙ¤£¯à¥O¼Ä¤H
ªg¦ç´N¶^¡A¦ýù«H¥XºÉ®ð¤O¨Ó§ì¡A¤â¤@ªg¨­¡A´N³Q¥L­É«láè¥X¡C

    µJ¤å´ÁÂù¬Ü¤@½K¡A§CÁn³Ü¹D¡G¡§Ã¹½å§Ì°_¨Ó¡I¡¨¨©¤HÀs¤@Án¤£§@
¡A§N¤£¨¾ªº¥·¤W«e¥h¡A¤@©Û¡§ÂùÀs·m¯]¡¨¡AÂù®±¦V³°µá«CÀ»¥h¡C³°µá
«C¨­¤l¤@®Ì¡A¤H¼vµLÂÜ¡C¨©¤HÀs©¿Ä±­I¤W³Q¤H¤@©ç¡A¥uÅ¥±o­I¦Z»¡¹D
¡G¡§§A¦A½m¤Q¦~¡I¡¨

    ¨©¤HÀs«æÂà¦^¨­¡A¤S¤£¨£¤F³°µá«C¡A·Q¦AÂਭ¡A¤£·NÁy¤W©ç©ç¨â
Án¡A¤¤¤F¨â°O¦Õ¥ú¡A¤â«l©_­«¡A¨âÃäÁyÀUµn®É¸~¤F°_¨Ó¡C³°µá«C³Ü¹D
¡G¡§¤p½úµL§¡A¤µ¤é±Ð°V±Ð°V§A¡C¡¨¥u¦]¨©¤HÀs¾A¤~¨¥»y¨èÁ¡¡A¬O¥H
³°µá«C¤@¤W¨Ó«K¥H©_§Öªº¨­ªk¥´¥L¤@­Ó¤U°¨«Â¡C³o­I¤W¤@©ç¡AÁy¤W¨â
´x¡A¥u®ø¥ô¦ó¤@©Û¤¤µy¥[«l¤O¡A¨©¤HÀs«K±oµ¬¸H°©Â_¡A¥ß®ÉÀÅ©R¡C¦ý
¥L¬OªZªL«e½ú¡A¤]¤£©M³o¨Ç¤H¤@¯ë¨£ÃÑ¡C

    µJ¤å´Á²´¨£¨©¤HÀs¦YÁ«¡A¤@­Ó½b¨B¸õ¤W¡A¤H©|¥¼¨ì¡A´x­·¥ý¦Ü¡C
³°µá«Cª¾¹D³oÃöªF¤»Å]¤¤²Ä¤TÅ]«D¨ä§E¨â¤H¥i¤ñ¡A¤£´±¦s¤ßÀ¸§Ë¡A·í
¤U¬I®i¥»ªùµL·¥¥È¥\®±¡A¤p¤ßÀ³¥I¡CµJ¤å´ÁªºÅKµ\µ]¤â±o¦Û¬¥¶§Áú®a
¯u¶Ç¡A¤@°O¡§¤â´§¤­©¶¡¨¦V³°µá«C©Ø¥h¡A¥X¤â¦ü¥G»´ÄƵL¤O¡A¥i¬Oµê
µê¹ê¹ê¡A¬X¤¤±a­è¡A¤@Á{ªñ¨­´NÀc«ü¦üÅK¡A¹ê­ÝÅK¨F´x©MÆN¤ö¥\¨â®a
¤§ªø¡C

    ³°µá«C¨£µJ¤å´Á¥\¤O¬Æ²`¡A»á«D©õ¤ñ¡A§C³Ü¤@Án¡G¡§¦n¡I¡¨¤@­Ó
¡§ªêÁa¨B¡¨¡A°{¶}¥¿­±¡A½ñ¤W¤@¨B¡A¤w¨ì¤FµJ¤å´Á¥kªÓ¤§°¼¡A¥k´x¤@
©Û¡§¦E¤â¡¨¡A¦V¥L¥kµÅÀ»¥h¡CµJ¤å´Á«æ¦£°¼¨­¤À´x¡A¡§µ\µ]¾B­±¡¨¡A
¥ª´xÅ@¨­¡A¥k¤â¡§¤Mºj»ô»ï¡¨¡A¤}°_­¹¤¤¨â«ü¦V³°µá«CÂI¨ì¡C©î±o¤C
¤K©Û¡A³°µá«C¨­§Î¤@¸G¡A¤@­Ó¡§¦L´x¡¨¡A´x­·»ãµM¡A¤wªg¹ï¤è«eÃÌ¡A
¥L¤ß¦s«p¹D¡A¨£µJ¤å´Á¼Æ¤Q¦~¥\¤O¡A¤£§Ô¨Ï¤§¼o¤_¤@¥¹¡A³o¤@´x¥u¨Ï
¤F¤­¦¨¤O¡A¬ß¥L¦Ûª¾ºF·\¡A´N¦¹¤Þ°h¡C

    ³°µá«C¤â¤U¯d±¡¡A³o¤@´xÄ­«l¦^¤O¡A¥h¶Õ«KºC¡AµJ¤å´Á©úª¾¹ï¤è
®eÅý¡A³ºµM¶X¶Õª½¤W¡A­¼µÛ³°µá«C«¢«¢¤@¯º¡A¤â´x±NÁY¥¼ÁY¡B«e¯Ýªù
¤á¬}¶}¤§»Ú¡A¬ðµM¥ª´x¡§¬y¬u¤U¤s¡¨¡A¤­«ü¤w¦b¥L¥ª¨Å¤U²r¤O¤@ºI¡C
³°µá«C¥X¤_¤£·N¡AµLªk°{ÁסA³º¤¤¤FÅKµ\µ\ªº¬r¤â¡C¦ý¥L¨s¬OªZ·í¦W
®a¡AÁö±Ñ¤£¶Ã¡AÂù´x¤@¿ù¡A«Êºòªù¤á¡A³s³s¸Ñ¥hµJ¤å´ÁªºÀH¶Õ¶i§ð¡A
í¨B­Ë°h¡A¤@­±¨ì½Õ¯«¾®®ð¡A¤£´±µo«ã¡A¦Ûª¾¨­¨ü­«¶Ë¡Aµy¤@¼Éļ¡A
¤µ©]Ãø§K©R³à¯î¤s¡C

    µJ¤å´Á±o¤â¤£®e±¡¡A­þªÖÅý¹ï¤è¦³³Ý®§¤§¾÷¡A¡§»È²~¥E¯}¡¨¡B¡§
ÅKÃM¬ð¥X¡¨¡AÅKµ\µ]¤â¤¤ªº¼FÁn©Û¥º¤@©Ûºò¦ü¤@©Û¡C³°µá«C§C­ó¤@Án
¡A¥ÕÀs¼C¥X¤â¡A¨ê¨ê¨ê¤T©Û¡A¥þ¬O¶i¤â©Û¼Æ¡CµJ¤å´Á³s°{±a¸õ¡AÁפF
¶}¥h¡A¤j¥s¡G¡§¦}ªÓ¤F¤W°Ú¡A¦Ñ¨à­n©é©R¡I¡¨

    ¨©¤HÀs§ó¤£¥´¸Ü¡A¤@¹ï§d¹_¼C¤À¤W¤U¨â¸ô¡A¥ª©b«|³ï¡A¥k¨ë«e³±
¡A¦V³°µá«C§ð¨Ó¡C§d¹_¼C¦WÁö¬O¼C¡A¹ê¬OÂù¹_¡A¤£¹L¹_ÀY¤W¦h¤F¤@­Ó
¼C¦y¡A°£¤F¹_ªk¤¤ªº¤Ä¡B©Ô¡BÂê¡B±a¤§¥~¡AÁÙ§¨µÛÂù¼Cªº¸ô¤l¡CÂù¹_
¤£ÄݤQ¤K¯ëªZ¾¹¤§¤º¡A·¥¬°³±¬½Ãø½m¡Aªì¾Ç®Éµy¦³²¨¸·¡A¤£¬O³Q¤ë¤ú
Å@¤â©Ò¶Ë¡A«K¬O©í«l´w¨y¡Aµo¤£¥X©Û¡A¦ý½m¦¨¤F¤§¦Z¡A©Û¼Æ«oµÛ¹ê¼F
®`¡C³°µá«C¨£Âù¹_¤@¥X¡A·í§Y¯d¯«¡A®i¶}¬X¤ª¼C¥º¤¤ªº¡§§öªá¬K«B¡¨
¡B¡§¤TÀô®M¤ë¡¨¡A³s³s¶iÀ»¡Cù«H¨ú¥X¤C¸`¿ûÃ@¡A¤]¥[¤J¾Ô¹Î¡A¤O¤j
©Û¨I¡C³°µá«C¤£´±¥H¼C¤bµw¸I¿ûÃ@¡A¼C¨«»´ÆF¡A«d¥L¤â«ü¡Cù«H¡§°Ú
¡¨ªº¤@Án¡A¸õ¤F¶}¥h¡CµJ¤å´ÁÅKµP¤@©ç¡A¿þ¿þ¦³Án¡A¦V³°µá«C¦Z¸£¯{
¥h¡C

    µJ¤å´Á¬O¦b¬¥¶§Áú®a¾ÇªºªZÃÀ¡CÁú®aÅKµ\µ]¤â¦ÜÁú¤­®Q¦Ó¹F¤j¦¨
¡A°£´xªk¥~¡A§L¾¹¥Îªº¬O¤@¥uºëÅK¥´¦¨ªºµ\µ]¡C³oµ\µ]¨âÃä¾W§Q¡A§ð
®É¦pªO©ò¡A¦u®É§@¬ÞµP¡Aµ\µ]¤§¸¡¤¤ªÅ¡AÂ泤Q¤GªTµ\µ]°v¡A¤@ª«¤T
¥Î¡AºÝªº¼F®`¡CµJ¤å´Á¶ûµ\µ]¬O¤k¤l¼u§Ë¤§ª«¡A¦b¦¿´ò¤W¨Ï¥Î¥X¨Ó¡A
³Q¤f¾¦»´Á¡¤§¤H·l¤W¤L¥y¥i¨ü¤£¤F¡A¬O¥H§O¥X¤ßµô¡A¥´³y¤F¤@­±ÅKµP
¡A§Îª¬Áö²§¡C¨Ï¥Î¤âªk©M®vªù©Ò¶ÇªºÅKµ\µ]¦}µL¤G­P¡C

    ³°µá«CÅ¥±o¸£¦Z­·¥Í¡A°¼­º¦V¥ª¡AÅKµP¥´ªÅ¡A¦^¤â´N¬O¤@¼C¡C¥L
¬X¤ª¼C¥º³sºø¤£Â_¡AµJ¤å´Á¾îÅKµPµw¾×¡A¥ÕÀs¼C¶¶µÛÅKµP¤§¶Õ¤S§ð¤F
¹L¥h¡C¤£½×®±¸}ÁÙ¬O§L¾¹¡A¤@©Û¬J¥X¡A¦A¦¸¥X©Û¡A¦Û¥²¦¬¦^¦Aµo¡A¬X
¤ª¼C¥ºªº§®¸Ú«o¦b¤@©Û¤§¦Z¡A¤£½×¹ï¤è¦p¦ó©Û¬[°hÁסA²Ä¤G©Û¶¶¶Õ¸ò
µÛ´N¨Ó¡A¦p¬Xµ·¤£Â_¡A¬K¤ªºøºø¡C

    ¨©¤HÀs©Mù«H¨£µJ¤å´Á³Q¹G±o¤â¦£¸}¶Ã¡A¦£±q³°µá«C¦Z­±¥ª¥kÀ»
¨Ó¡A¤T¤H¤@µP¤@Ã@¤@¹ïÂù¹_¡A±N¥L»q¦b¤¤¶¡¡C³°µá«C³o®É¯Ý¤fÁôÁô§@
µh¡Aª¾¹D¤º¶Ë°_©lµo§@¡A¬X¤ª¼C¥ºÁöµM¼F®`¡A¥i¬O­è±N¤@¤HÄñ¦í¡A¥t
¥~¨â¤H¥ß§Y±q°¼­±À»¨Ó¡C¤£±o¤£¤À¤â©Û¬[¡A¤ß¹D¡G¡§¤£·Q§Ú³°µá«C¤@
¥@­^¶¯¡A¤µ¤é©R³à¹«½ú¤§¤â¡C¡¨¦Û¦¤¤ß¦s©¾«p¡A¤Ï¾D·tºâ¡A¤£¸T¼«¤õ
¤¤¿N¡A¤@­Ó®ð©¹¤W¨R¡A³ºº¸­¡¹JÀI©Û¡A©ÀÀY¤@Âà¡A²´¨£¤µ¤é¸¨±Ñ¡A¶·
·í¥ý²æ¦¹Ãø¡A¾i¦n¶Ë¦Z¡A¦A§äÃöªF¤»Å]³ø¤³¡C¥L¥´ºâ¤w©w¡A¤£¨D·í³õ
ÀżġA¤Ï¦Ó¤ß¥­®ð©M¡A¤º®aªZ¥\Á¿¨sªº¬O¤ßí¯«©w¡A³o¤@¾®¯«¡A¤@¬`
¥ÕÀs¼C¥|­±¤K¤è§â¦Û¨­Å¢¸n¦í¤F¡A¥ô¾Ì¹ï¤è¤T¤H¦p¦óÅÜ©Û¡A¦A¤]§ð¤£
¶i¨Ó¡C

    ù«H¥s¹D¡G¡§µJ¤T·Ý¡A«¥­ÌÄñ¦í¥L¡A¥´¤£Ä¹¡AÁ٩Ȳ֤£¦º¥L¶Ü¡H
¡¨µJ¤å´Á¹D¡G¡§¹ï¡C«Ý·|¨àù¥S§Ì³Î¤F¦Ñ¨àªºÀY¥h½Ð¥\¡C¡¨¨©¤HÀs¹D
¡G¡§¥L¨º§â¼C¦n¡AµJ¤T·Ý¡A§Ú­n¤F¦¨¤\¡H¡¨¥L­Ì¤T¤H¤@§j¤@°Û¡A³º§â
³°µá¨|·í§@¦º¤H¬Ý«Ý¡A©úµÛ¬O­n¿E¥L­Ó¤ß¯B®ð²Ê¡C

    ³°µá«C¦Vù«H¨ê¨ê¨â¼C¡A«Ý¥L«æ°{°hÁסAÅS¥XªÅ»Ø¡A¥ÕÀs¼C¡§º¡
¤Ñªá«B¡¨¥|¤U°é´§¡A¤@­Ó½b¨B¡A¸õ¤F¥X¥h¡Cù«H¨g³Û¡G¡§¤£¦n¡A¦Ñ¨à
­n§è©I¡I¡¨³°µá«C®i¶}»´¥\´£Áa¥º¡A¦V¤s¤U¶]¥h¡A¬J¤w²æ¥X¥]³ò¡A®Æ
±o³o¤T¤H»´¥\¤£¤Î¦Û¤v¡A¦A¤]°l»°¤£¤W¡CµJ¤å´Á¤@«öÅKµP¤W¾÷¬A¡A¤T
ªTµ\µ]°v±aµÛ¤@ªÑ«l­·¦V¥L­I¤ß®g¨Ó¡C³°µá«C´§¼C¥´­¸®g¦V¤W½Lªº¨â
ªTµ\µ]°v¡AÂù¸}¤@¸õ¡A¤S¸ú¶}¤F®g¦V¤U¤T¸ôªº¤@ªT¡C¥Lª¾¹Dµ\µ]°v¤W
¥þ¬O­Ë¨ë¡A¤@®g¶i¦×¨½¡A¦³¦p¥Í®Ú¡A¦p¥Î¤O§è©Þ¡A«D³s¦×©Ô¤U¨Ó¤@¤j
¶ô¤£¥i¡A­Y¦ù¤â¥h±µ¡A¥ç¤W¤j·í¡C¥L¸ú¹L·t¾¹¡A¥¿·Q­¸©b¤U¤s¡A­þª¾
¤@­ÓäWA¤@¤f®ð³ºµM´£¤£¤W¨Ó¡A¦P®É¯Ý¤f¼@µh¡A²´«e¤@¤ù©ü¶Â¡C

    µJ¤å´Áµ¥¤T¤H¨£¥L¸}¨B´²¶Ã¡Aª¾¥L¤º¶Ëµo§@¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A¤S³ò¤F
¤W¨Ó¡C³°µá«C»R¼C¾Ä¾Ô¡A¥|¤H¤S©î¤F¤Q¤L©Û¡C³°µá«Cµoı¥k»H¤@¥Î¤O
¡A«K²o³s¥ª¯Ý¼@µh¡A·í¤U¼C¥æ¥ª¤â¡A¤@¸ô¥ª¤â¼C¦VµJ¤å´Á¹G¥h¡C¥L³o
¥ª¤â¼C¨Ïªº¥þ¬O¤Ï¤â©Û¥º¡A©M´M±`¼C¥º¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡AµJ¤å´Á¥X¨ä¤£·N
¡A³s°h¼Æ¨B¡C³°µá«C±o¦¹¨}¾÷¡A¥ª¤â¼C¡§¥Õ­i³e¤é¡¨¦V¨©¤HÀs¨ë¥h¡C
¨©¤HÀsÃѱo¦¹©Û¡A¦V¥k°{Åý¡A¤£®Æ¥ª¤â¼C¤è¦ì¬Û¤Ï¡A¥L¦V¥k°{¡A¥ª¤â
¼C¶¶¤â¸ò¨Ó¡C¨©¤HÀs¤jÀb¡A¸úÁפ£¤Î¡A«æ¤¤¥Í´¼¡A¤@ºL­Ë¦a¡A¤L­Ó½
¨­¡Aºu¤F¶}¥h¡C³°µá«C¥¿«Ý­n»°¡A¸£¦Z­·¥Í¡Aù«Hªº¿ûÃ@¡§®õ¤sÀ£³»
¡¨¯{¤F¤U¨Ó¡A³°µá«CÂù¸}¤£°Ê¡A¤W¨­¤@Åý¡A§Ö¦p°{¹q¡A¦ù¤â¯e±´¡A¦b
ù«Hªº¡§«Õªù¥Þ¡¨¤@ÂI¡Aù«Hªº¿ûÃ@¤´µM¯{±N¤U¨Ó¡A¦ý¥Þ¹D³QÂI¡Aµn
®É³n­Ë¡A¤â¤@ªQ¡A¿ûÃ@§E¶Õ¤£°I¡A¥´¦b¤s¥Û¤§¤W¡A¤õªá¥|ÅU¡A¤Ï¼u°_
¨Ó¡C

    ´N¦b¦¹®É¡AµJ¤å´Áªº¤TªTµ\µ]°v¤w­¸¨ì­I¦Z¡A³°µá«CÅ¥±o·t¾¹­·
Án«l«æ¡A¤£½×¦V«eÁa¸õ©Î¬O¥ª¥kÁÍÁ׳£¤w¤£¤Î¡AÀH¤â©Ô°_³nÅõ¦b¦aªº
ù«H¤@¾×¡C¡§¼K¡¨ªº¤@Án¡A¤TªTµ\µ]°v¨â¤¤«e¯Ý¡A¤@¤¤¤p¸¡¡Aù«Hµn
®ÉÀÅ©R¡CµJ¤å´Á¨£·t¾¹¤Ï¦Ó¶Ë¤F¦Û¤v·ù§Ì¡A«æ«ã§ð¤ß¡A´£°_ÅKµP¡A¬½
¬½¦V³°µá«C¯{¥h¡C

    ¨©¤HÀs®¼Âù¹_¤S§ð¤W¨Ó¡A³°µá«Cªø¼C¨ë¥X¡A¨©¤HÀs¨£¼C¶Õ­â¼F¡A
¦V¥ªÅD¶}¡AµJ¤å´ÁÅKµP¸òµÛ¯{¨ì¡C³°µá«C²´¨£¦p¦^¨­©Û¬[¡A¨©¤HÀs¶Õ
¥²¤S¤W¡A¼Ä¤HÁö¤w¤Ö¤F¤@­Ó¡A¦Û¤v¶Ë³B«o¤]¶V¨Ó¶Vµh¡A·í¤U¦}¤£¦^ÀY
¡A­Á¨­¦V«e¡A±NÅKµP¨Ó¶Õ®ø¤F¤j¥b¡A¥i¬O²¦³º¥¼¯à¥þÁסAÅKµP¤b¾W¦b
¥L¥ªªÓ¦E¤F¤@±ø¤j¤f¤l¡CµJ¤å´Á¥¿¦b¤j³ß·í¤f¡A©¿¨£¥Õ¥ú°{°Ê¡A¥ÕÀs
¼C¦b­±«e«æ±°¦Ó¹L¡Aª½¦V¨©¤HÀs­¸¥h¡C¨©¤HÀs¤jÅå¡AÁ|§d¹_¼C¤@¾×¡A
ÁöµM¾×¨ì¡A¦ý³°µá«C¥Î¨¬¥\¤O¡A¥H¤jºL¸O¤â­«¤âªkÂY¥X¡A§d¹_¤§¤O¥¼
¯à¾×¶}¡A¥ÕÀs¼C¦Û¥L«e¯Ý¨ë¤J¡A¦Z­I¬ï¥X¡A³º±N¥L°v¦b¦a¤U¡C

    «K¦b³o¤@Àþ¤§¶¡¡A³°µá«C¬ðµM¦^¨­¡AµJ¤å´Á¥¼¤Î¦¬¦^ÅKµP¡A¥u·P
¨ìÁy¤W¤@°}¼@µh¡A²´«eµo¶Â¡C­ì¨Ó³°µá«C¥Ï¥XªÓ¤W¨ü¥LÅKµP¤@À»¡A­¸
ÂYªø¼C¡A¦^¤â¤@§âªÜ»Tª÷°w¦V¥LÁy¤W®g¥h¡A³o¤@¤U¬Û¶Z¬Jªñ¡A¥X¤â¤S
§Ö¡Aª÷°w²³¦h¡A¸U¸UµLªk°{ÁסAµJ¤å´ÁÂù¥Ø¥þ³Q¥´½M¡C³°µá«C­¼¥LÂù
¤â¦bÁy¤W¶Ã§ì¶ÃºN¤§»Ú¡A¤@­Ó³sªK¥æ¤e¨B¡AÂù®±¡§©íÃ@¡¨¡A·í°ó±N¥L
ÀŤ_®±¤U¡C

    ³°µá«C¬I®i¥­¥Íµ´§Þ¡A¥HÂI¥Þ¤â¡B¤jºL¸O¤â¡BªÜ»Tª÷°w¡A«b¨º¶¡
³sÀŤT¼Ä¡C

    ¯î¤s¤W´H­·»þ¨æ¡A¤@¤Ä´Ý¤ë±q¤ª¤¤²{¥X¡A·Ó¨£¾î¤r¦b¶Ã¥Û¤Wªº¤T
¨ã¤r­º¡A»·ªL¤¤©]±ú©ÇÁn²Y¥s¡A¥LÁöµMÃÀ°ªÁx¤j¡A¤£¸T¤]·PÅå¤ß¡A¼¹
¤U¦çÃÌ¡A¥]¤F¥ªªÓ¤Wªº¶Ë¤f¡AÀR¥ß½Õ¤Ã©I§l¡AµM¦Z±NÄ_¼C©Þ°_¡A«ø²b
¤JÀT¡C¥L¥Í©È¯d¤U¤F½u¯Á¡A§âµJ¤å´ÁÁy¤Wª÷°w©Þ¥XÂæn¡AµM¦Z§â¤T¨ã
¤rÅé©ß¤J¯î¤s±^¤U¡C

    ·í®É®ð³Ý¤OºÜ¡A¥þ¨­¦å¦Ã¡A¦Û¦¤¦p¥h§ë©±¡A¥²©w¤Þ¤HºÃ¤ß¡AÁÙ¬O
¦^¨ì§õ®a´«¦ç¬~²b¤§¦Z¦A¦æÂ÷¥h¡A­þª¾§õ¨Jªé²M±á¤w¦b®Ñ©Ð¡Cµ¥§õ¨J
ªé°h¥X¡A¥L¤@­Ë¤W§É¡A¯Ý¤f©_µh¡A³º¦Û©ü¤F¹L¥h¡C¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤Ö®É
­Ô¡A°g°g½k½k¤¤¥uı±o¦³¤H¬Û±À¡AÅ¥±o¦³¤H©I¥s¡G¡§¦Ñ®v¡I¦Ñ®v¡I¡¨
¥L½w½w¸C²´¡A¨£§õ¨Jªé¯¸¦b§É«e¡A¤@ÁyÅåºÃ¤§¦â¡A®ÇÃäÁÙ¦³¤@¦ìÂå¥Í
¡C

    ¸g¹L¨â­Ó¦h¤ëªº½Õ¾i¡A¥MµÛ¥L¤º¥\ºë¯Â¡A¦A¥[§õ¨Jªé¥¡¨D¤÷¿Ë¸u
½Ð¦WÂå¡AÁʶR¨}ÃÄ¡A¤º¶Ë²×¤_ªv¦n¤F¡C³o¨â­Ó¦h¤ë¤¤§õ¨Jªé§´¬°Å@¨Í
¡AºÉ¤ßºÜ¤O¡C

    ³o¤@¤é¡A³°µá«C¤ä¨Ï¶}¤F®Ñ¹­¡A¹ï§õ¨Jªé¹D¡G¡§¨Jªé¡A§Ú¬O¬Æ¤\
¼Ëªº¤H¡AÁöµM§A¥¼¥²²M·¡¡A¦ý¤]¤£¨£±o§¹¥þ¤£ª¾¡C³o¦¸§Ú¾D³{¤jÃø¡A
§A³o¯ëºÉ¤ßªA¨Í¡A¤j¤V¤Ò®¦«è¤À©ú¡A§Ú¥i¤£¯à¤@¨«¤F¤§°Õ¡C¨º¤âª÷°w
¥\¤Ò´N¶Çµ¹§A§a¡C¡¨§õ¨Jªé¤j³ß¡A¸÷¤U¨Ó®¥®¥·q·qªº¥n¤F¤K­ÓÀY¡A¦o
¸ò³°µá«CŪ®Ñ¾Ç¤å¡A¥»¤w«ô¹L®v¡A³o®É¬O¤G¦¸«ô®v¡C³°µá«C·L¯ºµÛ¨ü
¤F¡A»¡¹D¡G¡§§A®©©Ê¬Æ°ª¡A¾Ç§Ú³o¬£ªZ¥\­ì¬O¦A¦n¤£¹L¡C¥u¬O¡K¡K¡¨
»¡¨ì³o¨½¡A¨I§u¤£»y¡C

    §õ¨Jªé¦£¹D¡G¡§¦Ñ®v¡A§Ú¤@©wÅ¥§Aªº¸Ü¡C¡¨³°µá«C¹D¡G¡§¥O´Lªº
©Ò§@©Ò¬°¡A¦Ñ¹ê»¡§Ú¬O¤j¤jªº¤£¥H¬°µM¡A±N¨Ó§Aªø¤j¦¨¤H¡A¬ß§A©ú¿ë
¬O«D¡A¤À±o²M¦n¤ï¡C§A«ô§Ú¬°®v¡A´N±oÄY¦u®vªù§Ù±ø¡A¥i°µ±o¨ì¶Ü¡H
¡¨§õ¨Jªé¹D¡G¡§§Ì¤l¤£´±¹H­I¦Ñ®vªº¸Ü¡C¡¨³°µá«C¹D¡G¡§§A±N¨Ó­n¬O
¥H§Ú¶Ç§Aªº¥\¤Ò¬°«D§@¤ï¡A§Ú¨ú§A¤p©R©ö¦p¤Ï´x¡C¡¨¥L»¡³o¥y¸Ü®ÉÁn
¦â­Ñ¼F¡A§õ¨JªéÀ~±o¤£´±°µÁn¡A¹L¤F¤@·|¡A¯º¹D¡G¡§®v¤÷¡A§Ú¨Ä¨Äªº
¡A§A«çªÙ±o±þ§Ú©O¡H¡¨

    ±q¨º¤Ñ°_¡A³°µá«C«K¥HªZ·í¬£ªº¤Jªù¥\¤Ò¬Û±Â¡A±Ð¦o½Õ¯«½m®ð¡A
¥ý¦Û¤Q¬qÀA½m°_¡A¦A¾Ç¤T¤Q¤G¶Õªø®±¡A¬J°ö¤O¡B¥ç½m®±¡Aµ¥¨ìµL·¥¥È
¥\®±¤w¦³¬Û·í¤õ­Ô¡A¦A±Ð¦o½m²´¡B½m¦Õ¡B¥´¼u¤l¡Bµo¥Ï¤â½bµ¥·t¾¹ªº
°ò¥»¥\¤Ò¡C¥^¥^¨â¦~¦³§E¡A§õ¨Jªé¬J¥Î¥\¤SÁo©ú¡A¶i¨B·¥§Ö¡C¨ä®É§õ
¥i¨q¤w½Õ¥ô¥ÌµÂ¦w¦èÂíÁ`§L¡C¦w¦è¥_³s«¢±K¡A¦è±µ¤jºz¡A¤DÃö¥~­«Âí
¡C

    ¦A¹L¨â¦~¦h¡A³°µá«C§â¬X¤ª¼C¥º©MªÜ»Tª÷°w¤]³£±Ð·|¤F¦o¡C³o¤­
¦~¤§¤¤¡A§õ¨Jªé§âª÷°w¡B¼C¥º¡B»´¥\¡B®±§Þ¡A³£¾Ç¤F­Ó¥þ¡A©Ò®tªº´N
¬O¤õ­Ô¥¼¨ì¡A¸gÅ礣¨¬¡C¦o¿í±q®v¤÷§h©J¡A¸ò¥L¾ÇªZ¤§¨Æ¤@¥y¤£ÅS¡A
¨C¤Ñ¦Û¦æ¦b¦Zªá¶é²ß½m¡A¦n¦b¦o¦Û¤p·RªZ¡A§O¤H¤]¤£¥ÍºÃ¡C¤j¤p©j½m
¥\¤Ò¡A±A¤k¬Ý¤F¤£À´¡A¨k¤²¤£´±¦h¬Ý¡C

    §õ¥i¨qºë©ú±j¤z¡A©x¹B¦ë³q¡A°®¶©¤G¤Q¤T¦~¦b¥­©w¥ì²p¤@§Ð¤¤¦³
¥\¡A´Â¦®¤U¨Ó¡A¤É¥ô®ý¦¿¤ô³°´£·þ¡A¸`¨î©w®ü¡B·Å¦{µ¥¤­Âí¡A²ÎÁÒ´£
¼Ð¤­Àç¡A­ÝÁÒªC¦{µ¥«°¦u¨ó¡A¤Ó´ò¡B®ü¹çµ¥¤ô®vÀç¡C§õ¨Jªé¦Û¤p¥Íªø
¦b¦è¥_Ãä¶ë¤§¦a¡A²{¤µ­n¨ì¤s©ú¤ô¨qªº¦¿«n¥h¡A¦Û¬O»¡¤£¥Xªº°ª¿³¡A
¿iµÛ³°µá«C¦P¥h¡C³°µá«CÂ÷¤º¦a¤w¤[¡A·Q¨ì¦a­«´å¡A¨}¨¬ºZÃh¡A¤]
´NªYµMµªÀ³¡C

    §õ¥i¨q»´ÃM¥ý¦æ­u¥ô¡A¼·¤F¤G¤Q¦W¿Ë§L¡B¤@¦W°Ñ±NÅ@°e®a²²ÀH¦Z
¦Ó¨Ó¡C°Ñ±N¦W¥s´¿¹Ï«n¡A¦~¬ö¥|¦¯¶}¥~¡A·L¯dµu¶·¡Aºë¯«§§©ô¡AÅé®æ
¶¯°·¡A¨Ï¤@¤â¤»¦Xºj¡C¥L¬O¾a¯u¥\¤Ò¤É¤W¨Óªº¡A«Ü±o§õ¥i¨qªº«H¥ô¡C

    ¤@¦æ¤H¦@¦³¤Q¤L¤ÇÅ[°¨¡C§õ¤Ò¤H§¤¦bÃ⨮¤§¤¤¡C§õ¨Jªéªø³~¶[¯A
¡A¾ã¤Ñ§¤¦bÃ⨮¨½¶û®ð´e¡A¦ý¬O©x®a¤p©jÃM¤F°¨©ßÀYÅS­±¡A¨ì©³¤£¹³
¼Ë¡A¤_¬O§ï¬ï¤F¨k¸Ë¡A³o¤@§ï¸Ë¡A³º¬O²§¼Ëªº­^«T­·¬y¡A»¡¬Æ¤\¤]¤£
ªÖ§ï¦^¤k¸Ë¡C§õ¤Ò¤H¥u¦n¯ºµÛ¹Ä¤f®ð¡A¥Ñ±o¦o¤F¡C

    ³o¤@¤é®É·í²`¬î¡A³°µá«CÃM¦b°¨¤W¡A»·»·¸¨¦b¤j¶¤¤§¦Z¡AÁa¥Ø¥|
±æ¡A¥u¨£©]¦âº¥¦X¡Aªøªøªº¶ë¥~¥j¹D¤W¡A°£¤F¥L­Ì³o¤@¤j¶¤Å[°¨¤H¥ë
¥~¡A±©¦³¶À¨F°I¯ó¡A°}°}Âk¾~¡CÅZ¦a¨½¤@°}¦è§j¨Ó¡A³°µá«Cªø§u¹D¡G
¡§±N­x¦Ê¾Ô¨­¦Wµõ¡A¦Vªe±ç¡A¦^­º¸U¨½¡A¬G¤Hªøµ´¡C©ö¤ô¿½¿½¦è­·§N
¡Aº¡®y¦ç«a¦ü³·¡C¥¿§§¤h´dºq¥¼¹ý¡K¡K¡¨¤ß¹D¡G¡§¨¯½[°a³o­ºµü¡A¥¿
¥i¬°§Ú¤ß±¡¼g·Ó¡C·í¦~¥L¤]¦p§Ú³o¯ë¡A²´¨£²õ²õ¯«¦{²_¤_¦i¨f¡A¦Ó¸¸
¶Õ¤è±i¡A³W´_Ãø´Á¡A¦Ê¾Ô§E¥Í¡A¤a¦ÛºB´n´dºq¡C¡¨³o®É¥L¤w¦~ªñ¤»¤Q
¡AÁöµM¤º¥\²`´ï¡Aºë¯«¹¡º¡¡A¦ý¶·¬Ü¬Ò¥Õ¡A¤S·Q¡G¡§§Úº¡ÀY¶·µo¦ü³·
¡A¤E¦º¤§§E¡A¥u©È¦AÃø¦³¬Æ¤\§@¬°¤F¡C¡¨°¨Ã@¤@´§¡AÁa°¨°l¤W«e¥h¡C

    Å[¶¤Â½¹L¤@­Ó¤s±^¡A²´¬Ý¤Ñ¦â±N¶Â¡AÅ[¤Ò»¡¦A¹L¤Q¨½¦a´N¨ìÂù¶ð
³ù¡A¨º¬O¶ë¥~¤@­Ó¤jÂí¡A¹w©w·í±ß¨ìÂí¤W¸¨©±¡C¥¿¦b¦¹®É¡A³°µá«C©¿
Å¥±o«e­±¶Ç¨Ó¤@°}§Ö°¨©b¹£¤§Án¡A»·¨£«e­±©º¹Ð¼v¨½¡A¨â¤Ç´Çõa°¨¤K
¿á½­¸¡A©b±N¹L¨Ó¡A¯w²´¤§¶¡¤w±Û­·¦üªº¨Ó¨ì¸ò«e¡C°¨¤W¨â¤H¥ñ¸y°Ç
Å·¡A±×¨ë¨½±qÅ[¶¤¨â®Çª½Â«¹L¥h¡C

    ³°µá«C¦b¤@·Ó­±¤¤¡A¤w¬Ý¥X³o¨â¤H¤@°ª¤@¸G¡A°ªªÌ¬Üªø»ó®¼¡AÁy
¦â¥Õ²b¡A¸GªÌº¡Áyºë®«¤§®ð¡C¥L©ç°¨°l¤W§õ¨Jªé¡A§CÁn°Ý¹D¡G¡§³o¨â
¤H§A¬Ý²M·¡¤F¤\¡H¡¨§õ¨Jªé³ß¹D¡G¡§«ç¤\¡H¬OºñªL¹D¤\¡H¡¨¦o¤Ú¤£±o
³o¤G¤H¬O§T¹Dªº±j®{¡A¦nÅã¤@Å㤭¦~¨Ó¨¯¨¯­W­W¾Ç±oªº¥»»â¡C³°µá«C
¹D¡G¡§²{¤UÁÙÁ@¤£­ã¡A¤£¹L¬Ý³o¨â¤HªºªZ¥\¡A¤£·|¬OºñªL¹D±´¸ôªº¤p
¥ë­p¡C¡¨§õ¨Jªé©_¹D¡G¡§³o¨â¤HªZ¥\¦n¡H¡¨³°µá«C¹D¡G¡§Á@¥L­ÌªºÃM
¥º¡A¦h¥b¤£¬O±e¤â¡C¡¨

    ¤j¶¤§Ö¨ìÂù¶ð³ù¡A¹ï­±°¨¿áÁn°_¡A¤S¬O¨â­¼°¨­¸©b¦Ó¨Ó¡A±°¹LÅ[
¶¤¡C³°µá«C¹D¡G¡§«x¡A³o­Ë©_¤F¡C¡¨³o®É¼ÇÆG»a¯í¡A¤@¸ô©Ò¸g¥þ¬O¯î
ºz½a¶m¡A²´¨£«e­±´N¬OÂù¶ð³ù¡A«ç¤\³o®É¤Ï¦Ó¦³¤H±qÂí¤W¥X¨Ó¡A°£«D
¨­¦³­n¨Æ¦Ó¦s¤ß»°©]¸ô¤F¡C

    ¦æ¤£¦h¤[¡AÅ[¶¤¶iÂí¡A´¿°Ñ±N»âµÛÅ[¶¤Ã⨮¡A®|§ë¤@®a¤j©±¡C

    §õ¨Jªé©M¥À¿Ë¦íµÛ¤W©Ð¡C³°µá«C¦í¤F¶¡¤p©Ð¡A¥Î¹L¶º¡A©±¥ë´x¤W
¿O¡A¥¿«Ý¥ð®§¡A©]Áñ¤HÀR¡A¤ü§pÁn¤¤¡AÁôÁôÅ¥±o»·³B¤@¤ù°¨¿á¤§Án¡C
³°µá«C·t·Q¡G¡§³o®É­ÔÁÙºò¦Û»°¸ô¡A¨ì©³¦³¬Æ¤\«æ¨Æ¡H¡¨°l«ä¸ô¤W±µ
³s¹J¨ìªº¥|¤H¡A·t¦¤³o¨Æ¦³ÂI¥j©Ç¡C¿áÁn±o±o¡A¶V¦æ¶Vªñ¡Aª½©b¨ì©±
«e¡A°¨¿áÁn¤@°±¡AºVªùÁn«K°_¡C¥uÅ¥±o©±¥ë¶}ªù¡A»¡¹D¡G¡§§A¦Ñ¨¯­W
¡C¯ù¤ô°s¶º³£¹w³Æ¦n°Õ¡A½Ð¶i¨Ó¥Î§a¡I¡¨¤@¤H²ÊÁn»¡¹D¡G¡§»°ºòµ¹³Þ
°¨¡A¦Y¤F¶ºÁÙ±o»°¸ô¡C¡¨©±¥ë³sÁnµªÀ³¡C¸}¨BÁn¶i©±¡AÅ¥¨Ó¦@¬O¨â¤H
¡C

    ³°µá«C¤ß¤U«ä¶q¡A¤@¥ë¤H¤@§å§å©b¦V¦w¦è¡A¬Ý¥L­Ì°¨¤W¨­ªk³£¬O
¨­­tªZ¥\¤§¤H¡A¦b¶ë¥~³o¦h¦~¡A³o¼Ëªº¨Æ¨à­ËÁÙ¯u¤Ö¨£¡C¥L»´»´¥X¤F
©Ðªù¡A¬ï¹L¤T¦X°|¡A¶¦Ü«È©±¦Z­±¡A¥uÅ¥±o­è¤~²ÊÁn»¡¸Ü¨º¤H¹D¡G¡§
¤T­ô¡A§A»¡¤Ö²ë¥D¦~¬ö»´»´¡A³o¥ë¥S§Ì¥LÀ£±o¦í¤\¡H¡¨³°µá«C´`Án¨«
¨ìµ¡¤U¡A¥L­Ë¤£¬O¦s¤ßÅÑÅ¥§O¤H³±¨p¡A¥u¬O³o¥ë¤H¸ô¹D©_¯S¡A¦Û¤v¨­
¤W­tµÛ­«®×¡A¤£±o¤£³B³B¤p¤ß´£¨¾¡C¥uÅ¥«Î¨½¥t¤@¤H¹D¡G¡§À£¤£¦í¤]
±oÀ£¦í¡C³o¬O¦Ñ·í®a¿ò©R¡A¤£ºÞ¤Ö²ë¥D¦¨¤£¦¨¡A«¥­ÌÁ`¬O¨ªÁx©¾¤ßªº
«O¥L¡C¡¨³o¤H¥XÁn¬x«G¡A¤¤®ð¥R¨K¡A³°µá«Cª¾¥L¤º¥\ºë´ï¡A¤£´±§Ë¯}
µ¡¯È¿s±´¡A¥u«Ì®§¶ÉÅ¥¡C¥uÅ¥¨º²Ê¶Ú¤lªº¹D¡G¡§¨ºÁ٥λ¡¡H´N¤£ª¾¤Ö
²ë¥DªÖ¤£ªÖ¥X¤s¡C¡¨¥t¤@¤H¹D¡G¡§¨º­Ë¤£¥Î¾á¤ß¡A¦Ñ·í®aªº¿ò©R¡A¤Ö
²ë¥D¦Û·|¿í¦u¡C¡¨¥L»¡³o­Ó¡§¦u¡¨¦r¡A±a¤F«n¤è¤Hªº¿@­«¶m­µ¡C

    ³°µá«C¤ß¤¤¤@¾_¡G¡§«ç¦a³oÁn­µ¦n¼ô¡H¡¨¥J²Ó¤@µZ¿i¡A²×¤_·Q°_
¡A¨º¬O±q«e¦b±OÀsÀ°®Éªº¦n¤Í»¯¥b¤s¡C¨º¤H¤ñ¥L¦~»´¤Q·³¡A¬O·Å¦{¤ý
¤ó¤Ó·¥ªù´xªù¤j§Ì¤l¡C¨â¤H®É±`¤Á½RªZÃÀ¡A¤¬¬Û³£«Ü´Ü¨Ø¡C¦Ü¤µ¤À§O
ªñ¤G¤Q¦~¡Aºâ¨Ó¥L¤]§Ö¤­¤Q·³¤F¡C±OÀsÀ°­·¬y¤ª´²¤§¦Z¡A¤@ª½¤£ª¾¥L
¨ì¤F¦ó³B¡A¤£·N¤µ¤é¦b¶ë¥~¬Û³{¡A¥L¶m¹J¬Gª¾¡A³o¥÷ªY¼¢¤£¥i¨¥³ë¡C
¥L¥¿·Q¥XÁn»{¤Í¡A©¿µM©Ð¤¤¿O¤õ°~¶Â¡A¤@ªK³S½b®g¤F¥X¨Ó¡C

    ³oªK³S½b¥i¤£¬O®g¦V³°µá«C¡A¤H¼v¤@°{¡A¦³¤H¦ù¤â§â³S½b±µ¤F¥h
¡C¨º¤H¤@ªø¨­¡A±i¤f«K±ý¥s°}¡C³°µá«CÁa¨­¹L¥h¡A§CÁn³Ü¹D¡G¡§§O§@
Án¡A¸ò§Ú¨Ó¡I¡¨¨º¤H¥¿¬O§õ¨Jªé¡Cµ¡¤º²@µL°ÊÀR¡A¨S¤H°l¥X¡C

    ³°µá«C©ÔµÛ¦o¤â¡A³D¦æªê¥ñ¡A¼ç¦æµ¡¤U¡A§â¦o©Ô¤J¦Û¤v©±©Ð¡C¿O
¤U¤@¬Ý¡A¨£¦o¤w´«¤W¤F©]¦æ¸Ë§ô¡A¦ý¤´¬O¨k¸Ë¡A¤]¤£ª¾¬O¤L®É¹w³Æ¤U
ªº¡AÁy¤W¤@°ÆÅDÅD±ý¸Õªº¯«±¡¡A¤£¸T¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡A·í¤UÉÜ®e»¡¹D¡G
¡§¨Jªé¡A§Aª¾¨º¬O¬Æ¤\¤H¡H¤z¤\­n¸ò¥L­Ì°Ê¤â¡H¡¨³o¤@¤U¥i§â§õ¨Jªé
°Ý±o±i¤fµ²¦Þ¡Aµª¤£¤W¨Ó¡A§b¤F¥b®Î¡A¤~§×©Ë¹D¡G¡§¥L­Ì¤z¤\¥´§Ú¤@
³S½b¡H¡¨¦o¦Û¬O¥u©Ç§O¤H¡A®í¤£ª¾¦Û¤v°½Å¥®Ç¤H³±¨p¡A¤w¥Ç¤F¦¿´ò¤j
§Ò¡C³°µá«C¹D¡G¡§³o¨â¤H¦p¤£¬OºñªL¹D¡A´N¬OÀ°·|¤¤ªº¡C¤º¤¤¤@¤H§Ú
ª¾¹D¡AªZ¥\¨M¤£¦b§A®v¤÷¤§¤U¡C¥L­Ì©w¦³«æ¨Æ¡A¬O¥H³s©]»°¸ô¡C³oªK
³S½b¤]¤£¬O¦s¤ß¶Ë¤H¡A¥u¤£¹L¥s§A§O¦hºÞ¶~¨Æ¡C¯u­n®g§A¡A©È´N¥¼¥²
±µ±o¦í¡C§Ö¥hºÎ§a¡C¡¨»¡¸Ü¤§¶¡¡A¥uÅ¥¶}ªùÁn¡B°¨¿áÁn¡A¨º¨â¤H¤w«æ
³t¨«¤F¡Cµ¹§õ¨Jªé³o¼Ë¤@¾x¡A³°µá«C¤ß·Q³o®É¥h¨£¦Ñ¤Í¡A¦h¦³¤£«K¡A
¤]¤£°l¥X¥h·|­±¡C

    ¦¸¤éÅ[¶¤¤S¦æ¡A¥X±oÂí¨Ó¡A¨«¤F¤@­Ó¦h®É¨°¡AÂ÷Âù¶ð³ù¬ù¤w¤T¤Q
¨½¡C§õ¨Jªé¹D¡G¡§®v¤÷¡A¹ï­±¤S¦³¤H¨Ó¤F¡C¡¨¥u¨£¨âÃM´Ç¬õ°¨©b¹£¦Ó
¨Ó¡C¦³¹L¤F¬Q±ß¤§¨Æ¡A®v®{­Ç¹ïªï­±¦Ó¨Ó¤§¤H³£¯d¤W¤F¤ß¡C¨â¤Ç°¨¤@
¼Ò¤@¼Ë¡A¦ùÂ@«D¤Z¡A§ó©_ªº¬O°¨¤W­¼«È¤]¤@¼Ò¤@¼Ë¡A³£¬O¥|¤Q¥ª¥k¦~
¬ö¡A¨­§÷¤S°ª¤S½G¡AÁy¦âÄú¶À¡A²´·ú¥W¶i¡A¬Ü¤ò±×±×ªº­Ë««¤U¨Ó¡A§Î
¬Û¬Æ¬O¥i©Æ¡AÅãµM¬O¤@¹ïÅp¥Í¥S§Ì¡C

    ³o¨â¤H¸g¹LÅ[¶¤®É³£©Ç¥Ø¤@½¡A¦V§õ¨Jªé±æ¤F¤@²´¡C§õ¨Jªé¤]¦V
¥L­ÌÀü¤F¤@²´¡A§â°¨¤@°Ç¡A¤@°Æ­n¥´¬[¤£§«¤W¨Óªº¯«¦â¡C³o¨â¤H²@¤£
²z·|¡A®|¦Û¶Ê°¨¦è©b¡C§õ¨Jªé¹D¡G¡§­þ¨½§ä¨Ó³o¤\¤@¹ï½G°­¡H¡¨

    ³°µá«C¨£³o¨â¤Hªº­I¼v¬¡¹³¬O¨â®Ú¦Ë¬ñ´¡¦b°¨¤W¡AÅZ¦a¿ôı¡A¤£
¥Ñ±o¥¢Án¹D¡G¡§°Ú¡A­ì¨Ó¬O¥L­Ì¡I¡¨§õ¨Jªé¦£°Ý¡G¡§®v¤÷Ãѱo¥L­Ì¡H
¡¨³°µá«C¹D¡G¡§¨º©w¬O¦è¤tÂù«L¡A¦¿´ò¤W¤HºÙ¶ÂµL±`¡B¥ÕµL±`ªº±`®a
¥S§Ì¡C¡¨§õ¨Jªé¼P¶á¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§¥L­Ì©m±o¯u¦n¡Aºï¸¹¤]¦n¡A¥i¤£
¬O¤@¹ïµL±`°­¶Ü¡H¡¨³°µá«C¹D¡G¡§¤k«Ä¤l®a§O­·¨¥­·»yªº¡A¤H®aªø±o
Ãø¬Ý¡A¥»»â¥i¤£¤p¡I§Ú¸ò¥L­Ì¨S·|¹L­±¡A¦ýÅ¥¤H»¡¡A¥L­Ç¬OÂù¥Í¥S§Ì
¡A±q¤p§Î¼v¤£Â÷¡C­ô¨à­Ç¤]¤£°ù¿Ë¡A¨ì³B¦æ«L¥M¸q¡AÂô¤U¤F«Ü¤jªº¸U
¨à¨Ó¡C´L·q¥L­ÌªººÙ¤§¬°¦è¤tÂù«L¡A©È¥L­Ìªº´N¥s¥L­Ç¶ÂµL±`¡B¥ÕµL
±`¡C¡¨§õ¨Jªé¹D¡G¡§³o¨â¤H¤£¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¶Ü¡H«ç¤\¤S¦³¶Â¥Õ¤§¤À¡H¡¨

    ³°µá«C¹D¡G¡§Å¥¤H»¡¡A±`®a¥S§Ì¨­§÷¬Û»ª§¹¥þ¤@¼Ë¡A´N¬O­ô­ô²´
¨¤¤W¦h¤F¤@²É¶Âµi¡A©Ò¥H°_¦W¥s°µ±`»®§Ó¡A§Ì§Ì¨Sµi¡A¥s±`§B§Ó¡C¥L
­Ì¬O«C«°¬£¼z«Q¹D¤Hªº®{§Ì¡C¼z«Q¹D¤H¤@¦º¡A¶Â¨F´xªº¥\¤Ò¡A¦¿´ò¤W
¦h¥b¨S¤H¦b¥L¤G¤H¤§¤W¤F¡C³o¨â¥S§Ì¬O¤t¦¿¤WµÛ¦Wªº«Lµs¡A¤@¦V§T´I
ÀÙ³h¡A¤£¹L¤ß¬½¤â»¶¡A¦]¦¹±o¤F³oÃøÅ¥ªº¥~¸¹¡C¡¨§õ¨Jªé¹D¡G¡§¥L­Ì
¨ì³oÃä¶ë¨Ó¤z¤\§r¡H¡¨³°µá«C¹D¡G¡§§Ú¤]¯u®»ºN¤£©w¡A±q¨Ó¨SÅ¥»¡¥L
¨â¥S§Ì¦b¶ë¥~°µ¹L®×¡C¡¨§õ¨Jªé¹D¡G¡§³o¹ïµL±`°­­n¬O´±¨Ó°Ê§Ú­Ìªº
¤â¡A´NÅý¥L­Ì¸Õ¸Õ®v¤÷ªº¥ÕÀs¼C¡C¡¨­è¤~³o¹ï¥S§ÌÀü¤F¦o¤@²´¡A©h®Q
¤ß¤¤¥i¤£¼Ö·N¤F¡A¤£¦n·N«ä»¡¡§¸Õ¸Õ©h®QªºÄ_¼C¡¨¡A´N§â®v¤÷¥ýµ¹©Ô
§è¤W¡C³°µá«C¹D¡G¡§Å¥»¡¥L¥S§Ì±q¤£³æ¥´¿W¤æ¡A¹ï¥I¤@­Ó¬O¨â­ô¨à»ô
¤W¡A¹ï¥I¤Q­Ó¤]¬O¨â­ô¨à»ô¤W¡C¡¨¥L¤z¯º¤@Án¡G¡§§A®v¤÷³o§â¦Ñ°©ÀY
¡A©È¸g¤£°_¥L­Ì¥|­Ó®±ÀY´¨©O¡I¡¨

    »¡¸Ü¤§¶¡¡A«e­±°¨¿áÁn¤S°_¡C³o¦¸°¨¤W­¼ªº¬O¤@¹D¤@«U¡C¹D¤H­I
­tªø¼C¡AÁy¦â»a¥Õ¡Aº¡¬O¯f®e¡A¥u¦³¤@¥u¥kÁu¡A¥ª¤â¹D³Tªº³S¤l§ô¦b
¸y¨½¡C¥u¤@¤H¬O­Ó¾m¤l¡A¦çªA·¥¬°¥úÂA¡C§õ¨Jªé¨£³o¾m¤l¬Û»ª¤¡­®¡A
ªA¹¢«o¦p¦¹µØÄR¡A¤£Ä±¯º¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡§®v¤÷¡A§AÁ@³o¾m¤l¡I¡¨³°
µá«C«Ý­nªý¤î¡A¤wµM¤£¤Î¡C

    ¨º¾m¤l«ã¥Ø¤@¾î¡AÂù°¨À¿¨­¦Ó¹L¤§»Ú¡A¬ðµM¦ùÁu¦V§õ¨Jªé§ì¨Ó¡C
¨º¹D¤H¦ü¥G¦­®Æ¨ì¾m¤l­n¥Í®ð¡A¤£µ¥§õ¨JªéÁ×Åý¡A´N¦ù°¨Ã@¤@¾×¡AÄd
¶}¤F¥L³o¤@§ì¡A»¡¹D¡G¡§¤Q§Ì¡A¤£¥i¾x¨Æ¡I¡¨³o¥u¬O¤@Àþ¶¡¤§¨Æ¡A¨â
¤Ç°¨¤w¥æ¿ù¦Ó¹L¡C

    ³°µá«C©M§õ¨Jªé¦^ÀY¤@±æ¡A¥u¨£¾m¤l´§Ã@¦b¥L¦Û¤v©M¹D¤Hªº°¨¤W
¦U©â¤F¤@Ã@¡A¨â¤Ç°¨¯e¹£¥X¥h¡A¨º¾m¤l¬ðµM¶¡¤@­Ó¡§­Ë®âª÷ÄÁ¡¨¡A¦b
°¨­I¤W¤@­Ó­Ë½µ¬¤æ¡A¸õ¤U¦a¨Ó¡AÂù¸}¦b¦a¤W¥æ¤¬¤TÂI¡A¤w¦V§õ¨Jªé
¥·¤F¹L¨Ó¡C§õ¨Jªéªø¼C¦b¤â¡AÂÔ¦u®v¤÷©Ò±Â¡§¼Ä¥¼°Ê¡A¤v¤£°Ê¡¨ªº­n
³Z¡A¼C¦y·LŸ¡A«o¤£µo©Û¡C¨º¾m¤l¥i¤]©_©Ç¡A¦}¤£¦V¦o§ðÀ»¡A¥ª¤â±´
¥X¡A³º¬O¤@§â©Ô¦í¦o§¤ÃMªº§À¤Ú¡C¨º°¨¥¿¦b©b¹£¡A©¿³Q©Ô¦í¡Aªø¼R¤@
Án¡A«e¨¬¤H¥ß°_¨Ó¡C¾m¤l¯«¤OÅå¤H¡Aµ·²@¨S³Q°¨©Ô°Ê¡A¦ù¥X¥k´x¡A¦b
©Ô±oµ§ª½ªº°¨§À¤W¤@¦E¡A°¨§À¥ßÂ_¡A¦p¸g¤M³Î¡C°¨¨àª½¨R¥X¥h¡A§õ¨J
ªéÀ~¤F¤@¸õ¡AÀI¨Ç±¼¤U°¨¨Ó¡C¦o¦^¤â´§¼C¦V¾m¤l¬å¥h¡A¶ZÂ÷¤w»·¡A«o
­þ¨½¬å±oµÛ¡H¾m¤l¦^ÀY«K¶]¡C¥L¨­¸G¨¬µu¡A©b¶]«o¬O·¥§Ö¡A¦³¦pºuºu
¶À¨F¤¤»qµÛ¤@­Ó¦×²y¦V«e¨÷¥h¡A³¼¨è¶¡¤w°l¤Î¨º¯e¹£¦V¦èªº§¤ÃM¡A¤@
ÅD¤W°¨¡A¤£¤@·|´N¤£¨£Âܼv¤F¡C

    §õ¨Jªé³Q¾m¤l³o¼Ë¤@¾x¡A®ð±o·Q­ú¡A©e©e©}©}ªº¥s¤F¤@Án¡G¡§®v
¤÷¡I¡¨

    ³°µá«C¤@¤Á¥þ¬Ý¦b²´¨½¡A¤£¥Ñ±oÂÙ°_¬ÜÀY¡A¥»·Q®I«è¤L¥y¡A¦ý¨£
¦oÂù¥Ø¼üµM¡A¯]²\±ýºw¡A´N§Ô¦í¤£»¡¤F¡C

    ¥¿¦b³o®É¡A©¿Å¥¨­¦Z¶Ç¨Ó¤@°}¡§§ÚªZ¢w¢wºû´­¢w¢w¡¨¡§§ÚªZ¢w¢w
ºû´­¢w¢w¡¨ªº³ÛÁn¡C

    §õ¨Jªé¬Æ¬O©_©Ç¡A¦£°Ý¡G¡§®v¤÷¡A¨º¬O¬Æ¤\¡H¡¨³°µá«C¹D¡G¡§¨º
¬OÃ𧽨½½ë¤l¤â³Ûªº½ë¤l¡C¨C®aÃ𧽤lªº½ë¤l¤£¦P¡A³Û¥X¨Ó¬O³qª¾ºñ
ªL¹D©M¦P¹DªB¤Í¡CÃ𧽨«Ãð¡A¤C¤À¾a¥æ±¡¡A¤T¤À¾a¥»»â¡AÃðÀY¤â­±¼e
¡A¥æ±¡¼s¡A¤j®a¶R¥L­±¤l¡A³oÃ𨫥X¥h´N¶¶¶¶§Q§Q¡CºñªL¹Dªº¤@Å¥½ë
¤l¡Aª¾¬O¬Y¤HªºÃð¡A¥»·Q°Ê¤â¬Bªº¡Aê¤_­±¤l¤]¥u¦n©ñ¥L¹L¥h¡C³o¥s
§@¡¥®±ÀY¼ô¤£¦p¤HÀY¼ô¡¦¡C­n¬O§A¥h¨«Ãð­þ¡A¼K¡A³o¼Ë¤£¤W¥b¤Ñ´N±o
¸o¤F¦h¤Ö¤H¡A¥»»â¦A¤j¤Q­¿¡A¨º¤]¬O¤o¨BÃø¦æ¡C¡¨§õ¨Jªé¤@Å¥¡A´±±¡
®v¤÷¬O­ÉÃDµo´§¡A¦b±Ð°V¤H°Õ¡A¤ß»¡¡G¡§§Ú¤z¤\­n¥h«OÃð­þ¡H¡¨¥i¬O
¤£´±¸ò®v¤÷³»¼L¡A¯º¹D¡G¡§®v¤÷¡A§Ú¬O¿ù¤F¹À¡I®v¤÷¡A¨º³Ûªº¬O¬Æ¤\
Ã𧽤l°Ú¡H¡¨³°µá«C¹D¡G¡§¨º¬O¥_¨ÊÂí»·Ã𧽡A¥_¤è¥i¼Æ¥L³Ì¤j°Õ¡C
©^¤Ñ¡BÀÙ«n¡B¶}«Ê¡B¤Ó­ì³£¦³¤À§½¡CÁ`ÃðÀY¥»¬O«ÂÂíªe®Ò¤ýºû´­¡A²{
¤UÁ`¦³¤C¤Q·³¤F½}¡HÅ¥¥L­Ì³Ûªº½ë¤l¤´¬O¡¥§ÚªZºû´­¡¦¡A¨º¤\¥LÁÙ¨S
§i¦Ñ¦¬¤s¡C­ü¡A¨£¦n¤]¸Ó¦¬¤F¡AÂí»·Ã𧽵o¤F¥|¤Q¦~°]¡AÁÙ¤£ª¾¨¬¤\
¡H¡¨

    §õ¨Jªé¹D¡G¡§®v¤÷Ãѱo¥L­ÌÁ`ÃðÀY¤\¡H¡¨³°µá«C¹D¡G¡§¤]·|¹L­±
¡C¦¹¤H¾Ì¤@§â¤K¨ö¤M¡B¤@¹ï¤K¨ö´x¡A·í¦~¥´¹M¦¿¥_ºñªLµL¼Ä¤â¡A¤]¯u
ºÙ±o¤W«Â¾_ªe®Ò¡I¡¨§õ¨Jªé«Ü¬O°ª¿³¡A¹D¡G¡§¥L­ÌÃ𨮨«±o§Ö¡A¤@·|
¨à»°¤F¤W¨Ó¡A§Aµ¹§Ú¤Þ¨£¡AÅý§Ú¨£¨£³o¦ì¦Ñ­^¶¯¡C¡¨

    ³°µá«C¹D¡G¡§¥L¦Û¤v«ç¤\ÁÙ·|¥X¨Ó¡H¯u¬O¶Ì«Ä¤l¡C¡¨§õ¨Jªé¦Ñ¬O
µ¹®v¤÷¼Æ»¡¡Aº¡¤£¬O¨ý¨à¡A¦oª¾¦Û¤v¦¿´ò¤Wªº¨Æ±¡§¹¥þ¤£À´¡A¤ß¨½¹¿
©B¡G¡§§Ú¤£À´¡A´N»¡µ¹§ÚÅ¥¹À¡A¤z¤\¦Ñ½|¤H®a¡H¡¨©ç°¨°l¤WÅ[¨®¥h©M
¥À¿Ë»¡¸Ü¸Ñ´e¡A¦^ÀY¤@¬Ý¦Û¤vªº°¨¡A§À¤Úµ¹¾m¤l§ËÂ_¤F¡A¤]¤£¸T·t·t
¦YÅå¡A¤ß·Q¤@´x¥´Â_¤@§ýºj¦}¤£µ}©_¡A°¨§À¤Ú¬O³nªº¡A«ç¯à¥Î¤â³ÎÂ_
¡H°Ç°¨·Qµ¥®v¤÷¤W¨Ó½Ð°Ý¡A¦ý¤@Âà©À¡A¤S½ä®ð¤£°Ý¤F¡A°l¤W¤F´¿¹Ï«n
¡A¹D¡G¡§´¿°Ñ±N¡A§Úªº°¨§À¤Ú¤£ª¾«ç¤\Â_¤F¡A¯uÃø¬Ý¡C¡¨»¡µÛ¹Ê°_¤F
¼L¡C´¿¹Ï«nª¾¦o¤ß·N¡A¹D¡G¡§§Ú³o§¤ÃM¤£ª¾«ç¤\·dªº¡A¤µ¨à¦Ñ¬O¾x­Ï
µÊ®ð¡A»¡¬Æ¤\¤]¨î¥¦¤£¤F¡C¤p©jÃM¥º¦n¡A³Ò§Aªº¾r¡AÀ°§Úªv¤@¤U¦æ¤\
¡H¡¨§õ¨JªéÁ¾»¹¤@¥y¡G¡§©È§Ú¤]¤£¦¨¡C¡¨¨â¤H´«¤F§¤ÃM¡C´¿°Ñ±N¨º°¨
¨ä¹ê¨Ä¨Äªº¡A¥bÂIµÊ®ð¤]¨S¦³¡C´¿°Ñ±NÁÙÃÙ¤@¥y¡G¡§¤p©j¡A¯u¦³§Aªº
¡A³s°¨¤]ªA§A¡C¡¨

    §õ¤Ò¤H©È¤j¨®¨«§Ö¤FÄAð¡A¬O¥H³o¶¤¤H¤@ª½½w½w¦Ó¦æ¡C¦ýÅ¥±oÃð
§½ªº½ë¤lÁn¶V³Û¶Vªñ¡A¤£¤@·|¡A¤G¤Q¤L¤ÇÅ[¹¤»°¤F¤W¨Ó¡C

    ³°µá«C©È¦³¼ô¤H¡A­IÂà¤F¨­¡A±N¤@³»¤j¯ó´U¾B¦í¥bÃäÁy¡A°½¬Ý°¨
¤WÃð®v¡C¤C¤K¦WÃð®vÁa°¨¸g¹L¡A¥uÅ¥¤@¦WÃð®v¹D¡G¡§Å¥Áú¤j­ô»¡¡AµJ
¤å´ÁµJ¤T­ô¤w¦³¤F¤U¸¨¡C¡¨³°µá«C¤j¦Y¤@Åå¡C¦^ÀY¬Ý¨ºÃð®v¡A®Ì²´¶¡
¥u¬Ý¨ì¥Lº¡Áy­J¤l¡A¶Âº£º£ªº¤@±iªøÁy¡Aµ¥¥LÀ¿¨­¦Ó¹L¡A¨£¥L­I¤W­t
µÛ¤@­Ó¬õ¦â¥]µö¡AÁÙ¦³¤@¹ï©_§Î§L¾¹¡A³º¬O¥~ªù¤¤ªº§Q¾¹¤­¦æ½ü¡A´M
«ä¡G¡§¾B²öÃöªF¤»Å]°µ¤FÃð®v¡H¡¨ÃöªF¤»Å]°£µJ¤å´Á¥~¡A¨ä§E¤­¤H³£
¥¼¨£¹L¡A¥uª¾¨C¤H§¡¬OªZÃÀ°ª±j¡A¤­Å]ÀF¥@»í¡B¤»Å]ÀF¥@³¹³£¨Ï¤­¦æ
½ü¡A¥~®aµw¥\¤Ò·¥¬O¤F±o¡C

    ¥L¤ß¤U½Lºâ¡A³o¦¸¥Xªù¨Ó¹J¨ì¤£¤ÖªZªL°ª¤â¡AÂí»·Ã𧽬ݱ¡§Î¯u
ªº¬O¦b¨«Ãð¡A¨º¤]½}¤F¡A¥t¥~¨º¨Ç¤H¦pªG§¡¬O¬°¤v¦Ó¨Ó¡A¨º¹ê¬O¤¿¦h
¦N¤Ö¡AÁפ§µS®£¤£¤Î¡A°¾°¾³o­Ó¤k§Ì¤l¤Ö¤£§ó¨Æ¡A¤£Â_¥h©Û·S¤H®a¡C
¤£¹L¬Ý±¡§Î¤S¤£¹³¬O¬°¦Û¤v¦Ó¨Ó¡A»¯¥b¤s¬O¦nªB¤Í¡A¨M¤£­P¤£©À±¡
¡C¨º¤\¥L­Ì¤@§å¤@§å¦è¥h¡A¤S¬°ªº¦ó¨Ó¡H

    §õ¨Jªé©M´¿°Ñ±N´«¤F§¤ÃM¡A¨£¥LÃM¤F¨S§À¤Ú°¨¡A·t¦Û¦n¯º¡A°Ç©w
¤F°¨µ¥®v¤÷¹L¨Ó¡A¯º¹D¡G¡§®v·|¡A«ç¤\¹ï­±¨S¤H¨Ó¤F¡H±q¬Q¤Ñºâ°_¡A
¤w¦³¤­¹ï¤H©¹¦è¥h¤F¡A§Ú­Ë¯u·Q¦A¨£ÃѨ£ÃѤL­Ó­^¶¯¦nº~¡C¡¨

    ¤@¥y¸Ü´£¿ô¤F³°µá«C¡A¥L¤@©ç¤j»L¡A»¡¹D¡G¡§°Ú¡A¦Ñ­JÒ\°Õ¡A«ç
¤\¨S·Q¨ì¡¥¤d¨½±µÀsÀY¡¦³o¦^¨Æ¡C¡¨¥u¦]¤ß¤¤¬EµÛ¦Û¤vªº¨Æ¡AºÉ©¹»P
¦Û¤v¦³Ãöªº¤è­±¥h±À´ú¡A­þª¾¥þ·Q§Ã¤F¡C§õ¨Jªé¹D¡G¡§¬Æ¤\¡¥¤d¨½±µ
ÀsÀY¡¦¡H¡¨³°µá«C¹D¡G¡§¨º¬O¦¿´ò¤WÀ°·|¨½³Ì¶©­«ªºÂ§¸`¡A³q±`¬OÀ°
·|¤¤¦æ½ú³Ì°ªªº¤»¤H¡A¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó«e¥hªï±µ¤@­Ó¤H¡A³Ì¶©­«ªº­n¥X
¥h¤Q¤G¤H¡A¤@¹ï¤@¹ïªº¥X¥h¡C²{¦b¤w¹L¤F¤­¹ï¡A¨º¤\«e­±¤@©wÁÙ¦³¤@
¹ï¡C¡¨§õ¨Jªé¹D¡G¡§¥L­Ì¬O¬Æ¤\À°·|¡H¡¨³°µá«C¹D¡G¡§³o­Ó¥i¤£ª¾¹D
¤F¡C¡¨¤S¹D¡G¡§§A¬Ý¦è¤tÂù«L©M¨º¾m¤l³£¬O³oÀ°·|ªº¡AÁn¶Õ·í¯u«D¦P
¤p¥i¡C¤d¸U§O¦A©Û·S¡Aª¾¹D¤\¡H¡¨§õ¨Jªé¼L¤WµªÀ³¡A¤ß¤¤¥i¤£¤jªA®ð
¡A¤@¤ß­n¬Ý«e­±¨Óªº¤S¬O¦óµ¥¼Ë¤H¡C

    ¤È®É¥´¹L¤F¦y¡A¹ï­±¤´µL¤H¨Ó¡A³°µá«C·t·t¯Ç¨u¡Aı±o¨Æ¥X·N¥~
¡AÃø¹D©Ò®Æ¤£¹ï¡H°Zª¾«e­±¨S¤H¨Ó¡A¦Z­±­Ë¨Ó¤F¤H¡A¥uÅ¥±o¤@°}¾m¹a
ÅT¡A¹Ð¤W­¸´­¡A¤@¤j¶¤¨Fºz°Ó¶¤»°¤F¤W¨Ó¡C

    «Ý±oº¥¦æº¥ªñ¡A¥u¨£¼Æ¤Q¤ÇÀd¾m§¨µÛ¤G¤T¤Q¤Ç°¨¡A­¼ªÌ³£¬O¦^¤H
¡A°ª»ó²`¥Ø¡Aº¡Áy¿@¶·¡CÀYÄñ¥Õ¥¬¡A¸yÄaÅs¤M¡C¦^±Ú°Ó¤H±q¦^³¡¨ìÃö
¤º°µ¥Í·N¡A¨ÆÄݱ`¦³¡A³°µá«C¤]¤£¥H¬°²§¡C¬ðµM¶¡²´«e¤@«G¡A¤@­Ó¶À
­m¤k­¦ÃM¤F¤@¤Ç«C°¨¡AÁaÃM¤p¶]¡A»´¹£¦Ó¹L¡C¨º¤k­¦¨q¬ü¤¤³zµÛ¤@ªÑ
­^®ð¡A¥úªö·Ó¤H¡A·í¯u¬OÄR­Y¬K±öºì³·¡A¯«¦p¬î¿·©ÜÁ÷¡A¨âÀU¿Ä¿Ä¡A
Áø¬M¼á¶í¡AÂù¥Ø´¹´¹¡A¤ë®g´H¦¿¡C

    ³°µá«C¨£¨º¦^±Ú¤Ö¤k¤H¤~¥X²³¡A¤£¹L¦h¬Ý¤F¤@²´¡A§õ¨Jªé«oÁ@±o
§b¤F¡C¦o¦Û¥®¥Íªø¦è¥_Ãä´H¡A¤@¦V¤]¨S¨£¹L¤L­ÓÀYÁy»ô¾ãªº¤k¤l¡A§ó
§O»¡¦p¦¹¦n¬Ýªº¬ü¤H¤F¡C¨º¤Ö¤k©M¦o¦~¨Æ¬Û¥é¡A¤j¬ù¤]¬O¤Q¤K¤E·³¡A
¸y´¡¤P­º¡Aªø¿ë««ªÓ¡A¤@¨­ÃZ¶À­m¤l¡AÀYÀ¹ª÷µ·Â¸ªº¤p´U¡A´UÃä´¡¤F
¤@®Úªøªøªº»Aºñ¦Ð¤ò¡A­²¼i«C°¨¡AºY±Ý¦pµe¡C¨º¶À­m¤k­¦Áa°¨¦Ó¹L¡A
§õ¨Jªé±¡¤£¦Û¸Tªº¶Ê°¨¸ò¥h¡A¥Ø¤£Âà·úªº¨nµÛ¦o¡C

    ¶À­m¤k­¦¨£¤@­Ó¬ü»ªªºº~¤H¤Ö¦~·ö·ö¬Û±æ¡AÁy¤@¬õ¡A¥s¤F¤@Án¡§
¯R¡I¡¨¤@­Ó¨­§÷°ª¤j¡Bº¡ÀU¿@¶·ªº¦^¤H©ç°¨¹L¨Ó¡A¦b§õ¨JªéªÓ¤W»´»´
¤@©ç¡A»¡¹D¡G¡§³Þ¡A¤pªB¤Í¡A¨«¹D¤\¡H¡¨§õ¨Jªé¡§­ø¡¨¤F¤@Án¡AÁÙ¨S
·|·N¦Û¤v¤k§ê¨k¸Ë¡A³o¯ë§b±æ¤H®a»Ó¤k¥iÅã±o¤Q¤À¯B·ÆµL§¡C

    ¨º¶À­m¤k­¦¥u¹D§õ¨Jªé¤ß¦s»´Á¡¡A¤â´§°¨Ã@¤@°é¡A¤w»q¦í¦o§¤ÃM
ªºÃO¤ò¡A¦^¤â¤@©Ô¡Aµn®É§è¤U¤F¤@¤j¤ù¤ò¨Ó¡C¨º°¨µh±o¶Ã¸õ¶ÃÁa¡AÀI
¨Ç§â¦oÄA¤U°¨¨Ó¡C¶À­m¤k­¦ªøÃ@¦bªÅ¤¤¤@´§¡A¹@©ç¤@Án¡A§è¤U¨Óªº°¨
¤ò¥|´²¶Ã­¸¡C

    §õ¨Jªé¤ßÀY¤õ°_¡AºN¥X¤@ªK¿ûÃð¡A¦V¶À­m¤k­¦¦Z¤ßÂY¥h¡A¥i¤]¨S
¦s¤ß¶Ë¦o©Ê©R¡AÃð¤@¥X¤â¡A¥s¤F¤@Án¡G¡§³Þ¡A¤p©h®Q¡AÃð¨Ó°Õ¡I¡¨¨º
¤k­¦¨­¤l¦V¥ª¤@°¾¡AÃð±q¥kªÓ®Ç±°¹L¡A®g¦V«e­±¡A«Ý¿ûÃ𭸦ܨ­«e¤V
³\¡A¤â¤¤ªøÃ@¤@¨÷¡AÃ@±é­²Ã·¤w±N¿ûÃð¨÷¦í©Ô¦^¡A¶¶¤â¦V¦Z¤@°e¡A¥s
¹D¡G¡§³Þ¡A¤p¥ë¤l¡AÃðÁÙµ¹§A¡I¡¨¤@ªÑ«l»ñ¡A¿ûÃ𪽦V§õ¨Jªé¯Ý«e­¸
¨Ó¡A§õ¨Jªé¦ù¤â±µ¦í¡C

    ¨Fºz°Ó¶¤¤H²³¨£¤F¶À­m¤k­¦³o¤â°¨Ã@µ´§Þ¡A³£¤jÁn³Ü±m¡C¦o¤÷¿Ë
«oÁy¦³¼~¦â¡A§CÁn¦V¦o»¡¤F¥y¬Æ¤\¸Ü¡C¶À­m¤k­¦µªÀ³¹D¡G¡§¾¾¡A¯R¡I
¡¨¤]¤£¦A²z·|§õ¨Jªé¡AÁa°¨¦V«e¡A¼Æ¤Q¤Ç¾m°¨¸òµÛµ´¹Ð¦Ó¥h¡C²´¨£¥L
­Ì°l¹L§õ¤Ò¤H©Ò­¼Å[¨®©MÅ@°e§L¤B¡A¹Ð¨F´­°_¡A¿áÁnº¥»·¡C

    ³°µá«Cº©¤£¦b·N¡A¯º¹D¡G¡§¯à¤H¦n¤â¡A©Ò¦b³£¦³¡A³o¥y¸Ü²{¤U«H
¤F§a¡H³o­Ó¶À­m¤k­¦¦~¬ö¸ò§A®t¤£¦h¡A­è¤~ÅS³o¤@¤â¥i¨ØªA¤F¡H¡¨§õ
¨Jªé¹D¡G¡§³o¨Ç¦^¤l¥Õ¤Ñ¶Â©]³£¦b°¨¤W¡A°¨Ã@¨à¦ÛµM­A±o¦n¡A¥i¤]¥¼
¥²¦³¬Æ¤\¯u¥¿ªZ¥\¡C¡¨³°µá«C¼H¼H¤@¯º¡A¹D¡G¡§¬O¤\¡H¡¨

    ³Ä±ß¨ì¤F¥¬¶©¦N¡AÂí¤W¥u¦³¤@®a¤j«È©±¡A¥s°µ¡§³q¹F«È´Ì¡¨¡C©±
ªù«e´¡¤F¡§Âí»·Ã𧽡¨ªºÃðºX¡A­ì¨Ó¸ô¤W¹J¨ìªº¨ºªKÃð¤w¥ý¦b³o¨½·²
¤F¡C³o®a«È´Ì±µ³s©Û©I¨â¤j¶¤¤H¡A¥ë­p¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡C

    ³°µá«C¬~¤FÁy¡A¤â¨½±·¤F¤@³ý¯ù¡AºCºC¿â¨ì°|¤l¨½¡A¥u¨£¤jÆU¤W
¦³¨â®à¤H¦b³Ü°s¦Y¶º¡C¨º­I­t¬õ¥¬¥]µöªºÃð®v­I¤W§L¾¹¤w¨ø¤F¤U¨Ó¡A
¦ý¨º¥]µö¤´µM­IµÛ¡A¥¿¦b°ª½ÍÁï½×¡C

    ³°µá«C¤â¨½±·¤F¯ù³ý¡A°²¸Ë©ïÀYÆ[¬Ý¤Ñ¦â¡A¥uÅ¥¤@¦WÃð®v¯º¹D¡G
¡§ÀF¤­·Ý¡A§A±N³oª±·N¨à¥­¥­¦w¦wªº°e¨ì¨Ê«°¡A¥ü´f±N­xÁÙ¤£½à§A­Ó
¤d¨à¤K¦Êªº¶Ü¡H¤S¦n¥h¸ò§A¨º¤p³ßÄ_¼Ö¤W¤@¼Ö°Õ¡I¡¨³°µá«C¤ß»¡¡G¡§
ªGµM¬OÃöªF¤»Å]¤¤ªº²Ä¤­Å]ÀF¥@»í¡C¡¨·í¤U§ó¥[¯d¤W¤F¯«¡C¨ºÀF¥@»í
¹D¡G¡§½àª÷¶Ü¡H¼K¡A¨º½Ö¤]µu¤£¤F¡K¡K¡¨¥L¸ÜÁÙ¥¼»¡§¹¡A¤@­Ó³±¶§©Ç
®ðªºÁn­µ´¡¼L¹D¡G¡§´N¥u©È¤p³ßÄ_¤w¸g¸ò¤F¤H¡A±q¤F¨}°Õ¡C¡¨³°µá«C
±×²´¤@¬Ý¡A¨£»¡¸Ü¨º¤H¬Û»ªµTº¾¡A¨­§÷½G«d¡A¦ý¤]¬O¤@¨­Ãð®v¥´§ê¡C
ÀF¥@»í¤ß¤¤¤£§Ö¡A¡§­ó¡¨¤F¤@Án¡C²Ä¤@­Ó»¡¸ÜªºÃð®v¹D¡G¡§µ£¥ü©M§A
³oªF¦è¡AÁ`¨S¦n¸Ü¡C¡¨¨ºµ£¥ü©M¤´¬O¦³®ð¨S¤Oªº¹D¡G¡§±q¨}¤£¬O¦n¸Ü
¡H¦n§a¡A§Ú»¡¤p³ßÄ_°µ¤@½ú¤lªº½`©j¨à¡A¨ì¦ºÂ½¤£¤F¨­¡C¡¨ÀF¥@»í¯}
¤f¤j½|¡G¡§§A¶ý¤~°µ¤@½ú¤l½`©j¨à¡C¡¨µ£¥ü©M¯º¹D¡G¡§¦¨¡A§Ú¥s§A¤z
¯R¡C¡¨

    ³°µá«CÅ¥³o¥ë¤H¨¥¤£¤Î¸q¡AÅ¥¤£¥X¬Æ¤\¦W°ó¡A¥¿·Q¨«¶}¡C¥uÅ¥µ£
¥ü©M¹D¡G¡§ÀF¤­·Ý¡Aª±¯º¬Oª±¯º¡A¥¿¸g¬O¥¿¸g¡C§A¥i§O·Q¤p³ßÄ_·Q©ü
¤FÀY¡A­I¤W³o¬õ¥]µöµ¹¤H®a¬B¤F¥h¡C§A¸£³U·h®a¨Æ¤p¡A«¥­ÌÂí»·Ãð§½
¥|¤Q¦~ªº«Â¦W¥i®â¤£°_¡C¡¨ÀF¥@»í«ã¹D¡G¡§µ£®a¤p¤l¡A§A±æ¦w§a¡A³o
§å¦^¦^·Q±q§AÀF¤­·Ý¤â¤W§â³oª±·N¨à¹Ü¦^¥h¡A±Ð¥L­Ì§Ö¦º¤F³o±ø¤ß¡C
§ÚÀF¥@»íÃöªF¤»Å]ªº¦WÀY¡A¥i¬O¾a¯u¥\¤Ò±Ã¨Óªº¡A¤£¹³¦³¨Ç¤p¤l¦bÃð
¦æ¨½²V¡A°£¤F·|¦Y¶º¡A´N¬O·|©ñ§¾¡I¡¨³°µá«C±æ¤l¥L­I¤W¨º¬õ¥¬¥]µö
¤@²´¡A¨£¥]µö¤£¤j¡A¬Ý¨Ó©Ò¸ËªºªF¦è¤]«Ü»´¥©¡C¥uÅ¥µ£¥ü©M¹D¡G¡§Ãö
ªF¤»Å]ªº¦WÀYªº½T¤£¤p¡A´N¥i±¤²Ä¤TÅ]µ¹¤H®a°µ¤F¡A³s¤³¤H¬O½Ö¤]¤£
ª¾¹D¡C¡¨ÀF¥@»í¤@©ç®à¤l¹D¡G¡§½Ö»¡¤£ª¾¹D¡H¨º©w¬O¬õªá·|®`ªº¡C¡¨

    ³°µá«C¤ß·Q¡G¡§³o­Ë©_¤F¡AµJ¤å´Á©ú©ú¬O§Ú±þªº¡A¥L­Ì«o¼g¦b¬õ
ªá·|±b¤W¡C¬õªá·|¬O«ç¤\¤@¦^¨Æ¡H¡¨¥LºCºC¨«¨ì°|¤l¨½¥h¼¾§Ëªá¤ì¡A
Â÷²³Ãð«È§ó¥[ªñ¤F¡C

    µ£¥ü©M¼LÀY¤W¤@ÂI¤]¤£ªÖ©ñªQ¡G¡§§Ú¥i±¤¨S°©®ð¡A¥u·|¦Y¶º©ñ§¾
¡C¥u­n§Ú¤£¬O®]¤l­þ¡A¦­´N§ä¬õªá·|ºâ±b¥h°Õ¡C¡¨ÀF¥@»íµ¹¥L®ð±oµo
§Ý¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¤@¦WÃð®v¥X¨Ó¥´¶ê³õ¡A¹D¡G¡§¬õªá·|Á`²ë¥D¤_¸U«F
¤W­Ó¤ë¦º¦bµL¿ü¡A¦¿´ò¤W½Ö³£ª¾¹D¡C¤H®a¨S¤F·í®aªº¡A§A§ä½Ö¥h¡H¦A
»¡¡AµJ¤T·Ýµ¹¬õªá·|®`¦º¡A¤S¨S¨£µý¡A½ÖÁ@¨£°Õ¡H§A§ä¤Wªù¥h¡A¤H®a
¨Ó­Ó¤£»{±b¡A§A¦³¬Æ¤\ªk¤l¡H¡¨µ£¥ü©M¨S¤F¸Ü¡A¦Û¤v¸Ñ¼J¡G¡§¬õªá·|
«¥­Ì¤£´±·S¡A´Û«V¦^¤lÁÙ¤£´±¤\¡H¥L­Ì·í§@©Ê©RÄ_¨©ªºª±·N¨à«¥­Ìµ¹
·m¤F¨Ó¡A¥H¦Z¥ü±N­x­n»È¤l­n¤û¦Ï¡A¥L­Ì´±¤£Âù¤â°e¤W¶Ü¡H§Ú»¡ÀF¤­
·Ý¡A§A¤]§O·Q§A¨º¤p³ßÄ_°Õ¡A´±±¡¦^¨Ê¨D¨D¥ü±N­x¡AÅý¥Lµ¹§A¤@­Ó¦^
¦^¤k¤H°µ¤p¦Ñ±C¡A¥i¦³¦h¬ü¡K¡K¡¨

    ¥¿»¡±o±o·N¡A©¿µM©çªº¤@Án¡A¤£ª¾­þ¨½¤@¶ôªd¤Ú­¸¨Ó¡A­è¶ë¦b¥L
¼L¨½¡Cµ£¥ü©M°Ú°Ú°Úªº¥s¤£¥XÁn¨Ó¡C¨â¦WÃð®v§Û°_§L¤b¡A»°¤F¥X¥h¡C
ÀF¥@»í¯¸°_¨­¨Ó¡A§â¨­®Ç¤­¦æ½ü´£¦b¤â¨½¡C¥L§Ì§ÌÀF¥@³¹»DÁn»°¨Ó¡A
¨â¥S§Ì¯¸¦b¤@°_¡A¦}¤£°l¼Ä¡AÅã¬O©È¤¤¤F¼Ä¤Hªº½ÕªêÂ÷¤s¤§­p¡Cµ£¥ü
©M§âªd¶ô¦R¤F¥X¨Ó¡A¤ý¤K¯Ì¤l¡B¯ª©v¤Q¤K¥Nªº¶Ã½|¡CÀF¥@³¹§N§Nªº¹D
¡G¡§¤@¦V¥uÅ¥»¡ª¯¦Y«Ë¡A¤µ¨à¥iªø¤F¨£ÃÑ¡A³sªd¤Ú¤]¦Y°_¨Ó°Õ¡I¡¨

    Ãð®vÀ¹¥Ã©ú¡B¿ú¥¿­Û¤@­Ó´¤¤F±ø³nÃ@¡A¤@­Ó®¼µÛ¬`³æ¤M¡A±qªù¥~
©b¦^¡A»¡¡G¡§ÂI¤l°k°Õ¡A¨SÁ@¨£¡C¡¨

    ³o¤@¤Á³°µá«C¥þ¬Ý¦b²´¨½¡A¨£¨ì¨º¤f¾¦»´Á¡ªºµ£¥ü©M¤@°Æ¯T¯V¬Û
¡A¤ß¤¤·t¦Û¦n¯º¡A©¿¨£ªFÀ𨤤W¤H¼v¤@°{¡C¥L¸ËµÛ¨S¨Æ¤H¯ë¿â¤è¨B¿â
¨ì¥~­±¡A¨ä®É¤Ñ¦â¤w¶Â¡A¥L¸ú¦b«È©±¦èÀð¸}¤U¡A¥u¨£¤@±ø¤H¼v±q«Î¨¤
¸õ¤U¡A¸¨¦aµLÁn¡A¦VªF¦p­¸©b¥h¡C

    ³°µá«C·Q¨£Ãѳo¦ì½Ðµ£¥ü©M¦Yªd¤Úªº¬O¦óµ¥¼Ë¤Hª«¡A¬I®i»´¥\¡A
®¨¨SÁnªº¸ò¦b¦Z­±¡AÂù¤â¤´¬O±·µÛ¯ù³ý¡Aªø­m¤]¤£Ñ»°_¡C¥L¼Æ¤Q¦~­W
½mªº»´¥\ª½¬O«D¦P¤p¥i¡AÁöµM¥X¨B¨³³t¡A«e­±¨º¤H«oµ·²@¥¼Ä±¡C¤ù¨è
¤§¶¡¡A¨â¤H©b¥X¤F¤­¤»¨½¦a¡C«e­±¨º¤H¨­§÷­]±ø¡AÅéºA°þ®R¡A¦ü¥G¬O
­Ó¤k¤l¡A¦ý»´¥\¤]¬Æ°ª©ú¡C¹L¤F­Ó¤s©Y¡A«e­±¶ÂÀ£À£¤@¤ù´ËªL¡A¨º¤H
ª½¬ï¤JªL¤¤¡A³°µá«C¤]¸òµÛ°l¥h¡C¾ðªL¤¤¸¨¸­¬\ªK¡Aº¡¦a¬Ò¬O¡A¤@½ñ
¤W¥h¡A¨F¨F§@Án¡A¥L©È¨º¤Hµoı¡C¸}¨BµyºC¡A¤@Àþ¤§¶¡¡A¤w¤£¨£¤F¨º
¤Hªº¼v¤l¡C©¿µM¤ª¯}¤ë²{¡A¤@¤ù²M¥ú¦bªL»Ø¾ð±é¤W·Ó®g¤U¨Ó¡Aº¡¦a¾ð
¼v­â¶Ã¡A»·³B¶À­m¤@°{¡A¨º¤H¤w¥X¤F¾ðªL¡C

    ¥L¸ò¨ì¾ðªLÃä½t¡A±»¦b¤@®è¤j¾ð¦Z­±¦V¥~±i±æ¡AªL¥~¤@¤j¤ù¯ó¦a
¡A·fµÛ¤K¤E­Ó±bÁO¡C¥L¦n©_¤ß°_¡A¦³¤ß­n¿s±´¤@µf¡CÀR«Ý¨â¦W¦u±æªÌ
Âà¹L¨­¥h¡A´£®ð¤@­Ó¡§¿P¤l¤T§Û¤ô¡¨¡AÅD¨ì¤F±bÁO¥~¤@¤ÇÀd¾m¨­¦Z¡A
¦u±æªÌ¦}¥¼µoı¡C¥LÅs¨­¨«¨ì¤¤¶¡¤@®y³Ì¤jªº±bÁO­I¦Z¡A¥ñ¤U¦a¨Ó¡A
±bÁO¨½¦³¤H¦bºB´n¿E©ùªº»¡¸Ü¡A¸Ü¬O¦^»y¡A»¡ªº¤S§Ö¡A¥LÁö¦b¶ë¥~¦h
¦~¡A³o½g¸Ü«o¤j¥b¤£À´¡A·í¤U»´»´±È°_±b¹õ©³¸}¤@¨¤¡A¦V¨½±i±æ¡C

    ±b¹õ¤¤ÂIµÛ¨â·øªo¿O¡A³\¦h¤H§¤¦b¦aÀÖ¤§¤W¡A«K¬O¥Õ¤Ñ¹J¨ìªº¨º
¦^¤H°Ó¶¤¡C³o®É¤@­Ó²M¯ÜªºÁn­µÍüÍü«£«£ªº»¡°_¸Ü¨Ó¡A³°µá«C²¾²´±æ
¥h¡A¨£»¡¸Üªº¥¿¬O¨º¶À­m¤Ö¤k¡C¦o¸ÜÁn¤@°±¡A¤âµÃ¤@½¡A±q¸y¶¡©Þ¥X
¤@§âºë¥úÄ£²´ªº¤P­º¡C

    ¦o¥Î¤P­º¤M¦y¦b¦Û¤v¥ª¤â­¹«ü¤W¤@¨ë¡A¤LºwÂA¦åºw¦b°¨¨Å°s¨½¡C
±bÁO¤¤¨ä§Eªº¦^¤H¤]³£¯É¯É©Þ¥X¨Ø¤M¡Aºw¦å°s¤¤¡C¶À­m¤k­¦¥s¥L¡§¯R
¡¨ªº¨º°ª­Ó¤l¦^¤HÁ|°_°sªM¡A¤jÁn»¡¤F¤L¥y¸Ü¡C

    ³°µá«C¥uÅ¥À´¤L­Ó¦r¡A¬Æ¤\¡§¥iÄõ¸g¡¨¡B¡§¬G¶m¡¨¡C¨º¶À­m¤k­¦
¸òµÛ¤S»¡¡A»y­µ®Ô®Ô¡A¦ü¥G¬O»¡¡G¡§¤£¹Ü¦^¯«¸tªº¥iÄõ¸g¡A»}¦º¤£¦^
¬G¶m¡C¡¨²³¦^¤H³£ÅFµM«Å»}¡CÅf²H¿O¥ú¤§¤U¡A¨£¤H¤H­±ÅS°í¼Ý¼«´n¤§
¦â¡C²³¤H»¡½}¡AÁ|ªM¤@¶¼¦ÓºÉ¡AÀH§Y§CÁnij½×¡A¦ü¬O°Ó¶q¬Æ¤\ªk¤l¡C
³°µá«C¤ßÀY´¢¼¯¡A¬Ý¨Ó³o¸s¦^¤H¦³¤@³¡µø¬°¸tª«ªº¸g®Ñµ¹¤H¹Ü¤F¥h¡A
²{¤U­n¥h¹Ü¦^¨Ó¡C

    ¥L³o¤@²q¨S²q¿ù¡A­ì¨Ó³o¸s¦^¤HÄݤ_¤Ñ¤s¥_¸ôªº¤@­Ó´åªª³¡±Ú¡C
³o¤@³¡±Ú¤H¦h¶Õ²±¡A¦@¦³ªñ¤G¤Q¸U¤H¡C¨º°ª¨­§÷ªº¤H¥s¤ì¨ô­Û¡A¬O³o
³¡±Úªº­º»â¡AªZ¥\¬J±j¡A¬°¤H¤S¤¯¸q¤½¥¿¡A·¥±o±Ú¤H·RÀ¹¡C¶À­m¤k­¦
¬O¥Lªº¤k¨à¡A¦W¥sÀN«C®ä¡C¦o·R¬ï¶À­m¡A¤p´U¤W±`´¡¤@®Ú»Aºñ¦Ð¤ò¡A
¦]¦¹±o¤W­Óº}«G¥~¸¹¡A¤Ñ¤s«n¥_ªZªL¤¤¤H¡A«Ü¦hª¾¹D¡§»A¦Ð¶À­mÀN«C
®ä¡¨ªº¦WÀY¡C

    ³o±Ú¤H¥H´åªª¬°¥Í¡A¾C´å¤jºz¡A­Ë¤]³p»»§Ö¼Ö¡C¦ý²M§Ê¶Õ¤O¶i®i
¨ì¦^³¡¦Z¡A©ºÀĶV¨Ó¶V¦h¡C¤ì¨ô­Û°_ªìÁÙ·Q©e¦±¨D¥þ¡AºÉ¶q³]ªk¨ÑÀ³
¡C­þª¾º¡©x³g±oµL¹½¡A§Ë±o¦X±Ú¥Á¤£²á¥Í¡C¤ì¨ô­Û©M±Ú¤H¤@°Ó¶q¡A³£
ı¦p¦¹¤U¥h¹ê¦b¨S¦³¥Í¸ô¡A¤L¦¸¬£¤H¦Vº¡©x¨D±¡¡A¨D´î©º½á¡A°Zª¾©º
½á¨S¦³´î¤Ö¡A¤Ï¦Ó¤Þ°_¤F²M§ÊªººÃ¼{¡C¥¿¶ÀºXº¡¬w°Æ³£²Î¡B­ÝÆ^¬õºX
Å@­x²Î»â¡B©wÃä±N­x¥ü´f¨ä®É©^¦®¦b¤Ñ¤s¥_¸ô·þ¿ì­x°È¡A°»ª¾³o±Ú¦³
¤@³¡¯ª¶Ç¤â§Û¥iÄõ¸g¡A±o¦Û¦^±Ð¸t¦a³Á¥[¡A¼Æ¤Q¥N¥Ñ­º»â¬Ã­««OºÞ¡A
¤D³o¤@±Úªº¸tª«¡A¤_¬O­¼µÛ¤ì¨ô­Û»·¥X¤§»Ú¡A¬£»º°ª¤â¡A³º±N¸g®Ñ·m
¤F¨Ó¡A¥L·Q¥H¦¹¬°­n®µ¡A´N¤£©È¦^¤H¤Ï§Ü¡C¤ì¨ô­Û¦b¤jºz¥l¶}¤j·|¡A
²v²³ªF¥h¹Ü¸g¡A¥ß»}«K¬O®I°©Ãö¤º¡A¤]­n±Ð¸t®Ñª«Âk­ì¥D¡C¦¹¨è¥L­Ì
¬O¤_±ß뤧«e¡A­«¥Ó«e»}¡C

    ³°µá«C±oª¾³o¨Ç¦^¤Hªº¹Ï¿Ñ»P¤vµLÃö¡A¤£·Q¦AÅ¥¤U¥h¡A¥¿«Ý©â¨­
¦^¥h¡A©¿¨£±b¤¤¦^¤H¥þ³£¥ñ¤U¨Ó¬èë¡C¥L³s¦£¯¸°_¡A­þª¾³o¤@Àþ¤§¶¡
¡AÀN«C®ä¤w¨£¨ì±b¥~¦³¤H¿s±´¡A¦b¤÷¿Ë¦ÕÃä§CÁn»¡¡G¡§¥~Ã䦳¤H¡I¡¨
ªø¨­Áa¥X±b¨Ó¡A¨£¤@­Ó¤H¼v¥¿¦V¾ðªL¶]¥h¡A¨­ªk·¥§Ö¡A¦o¤â¤@´­¡A¤@
ÁûÅK½¬¤l¦V¥L¥´¥h¡C

    ³°µá«CÅ¥±o­I¦Z¤@ªÑ¯e­·¡Aª¾¦³·t¾¹Å§¨Ó¡A·L·L°¼¨­¡A³o®ÉÂù¤â
¤´±·µÛ¯ù³ý¡A¦ù¥X¥k¤â­¹«ü¡A¬Ý­ãÅK½¬¤l¦V¤U»´»´¤@¼·¡AÅK½¬¤l¦Û¥­
­¸Åܬ°¤U¶^¡C¥L¥ª¤â®³µÛ¯ù³ý¡A¥H­¹¤¤¨â«ü´¦¶}³ý»\¡AÅK½¬¤l¥·ªº¶^
¤J³ý¤¤¡C¥LÀY¤]¤£¦^¡A¬I®i»´¥\¦p­¸¦^©±¡C

    ¨ì©±®É¤j¥ë§¡¤w¦wºÎ¡C©±¥ë¹D¡G¡§¦Ñ¥ý¥Í¡A·È¹F¤F³o¤\¤[¡A¬Ý©]
´º¤\¡H¡¨³°µá«C­J¶ÃµªÀ³¤@Án¡A¨«¶i©Ð¤¤¡A¨ú¥X¯ù³ý¨½ªºÅK½¬¤l¡A¨£
¬Oºë¿û¥´¦¨¡A¤W­±¨èµÛ¤@®Ú¦Ð¤ò¡A«KÀH¤â©ñ¤JÅn¤¤¡C

    ¦¸¤é¤@¦­¡AÃð¦æ¤j¶¤¥ý¦æ¡C½ë¤l¤â¡§§ÚªZ¢w¢wºû´­¡¨¤@¸ô³Û¥X¥h
¡AÂí»·Ã𧽤@§ý¤K¨öÃðºX¦b«e¶}¹D¡C³°µá«C¬Ý³oÃð¦æªºÅ[¹¤¦}¤£¨I­«
¡A¤L¦WÃð®v¥þ³£Å@µÛÀF¥@»í¡C¬Ý¨Ó¥L©Ò­Iªº¨º­Ó¬õ¥¬¥]µö¤~¬O¯u¥¿­n
ª«¡CÃð¦æ¤¤­ì¦³«O¬õÃ𪺳W¯x¡A¤j¶¤¤H¤â¥uÅ@°e¤L¥ó¬ÃÄ_¡A¦Ü¤_¥]¤¤
¬O¬Æ¤\¡§ª±·N¨à¡¨¡A¥L¤]¤£¥h²z·|¡CÃð¦æ¤@¦æ¤H¨«¦Z¡A´¿°Ñ±N²v»â§L
¤B¤]Å@°eµÛ¤Ò¤H¤W¸ô¤F¡C¤é¤¤¦b¶À©¥¤l¥´¤F¦y¡A¤@¸ô¬O¤W¤sªº±×¸ô¡A
¹w­p·í¤é»°µÛ½¹L¤T±øªøÀ­¡A¦bÀ­¤Uªº¤T¹D·¾¸¨©±¡C

    ¤s¸ôÀI®m¡A·U¨Ó·U°~¡A§õ¨Jªé©M´¿°Ñ±Nºòºò¸òµÛ¤Ò¤HªºÅ[¨®¡A¥Í
©ÈÅ[¤l¤@­Ó¥¢¸}¡A¨®¤l¶^¤J¤s¨¦¡A¨º¥i¬O¯»¨­¸H°©¤§º×¡C¦æ¨ì¥ÓµP®É
¤À¡A¥¿¨ì¯Qª÷®l¤f¡A¥u¨£Ãð¦æ¤j¶¤³£§¤¦b¦a¤W¥ð®§¡A´¿°Ñ±N«ü´§ÀH±q
¡A¤]¥ð®§¤@¨è¡C¯Qª÷®l¨âÃä°ª¤s¡A¤¤¶¡¤@±ø¤s¸ô¡A¤Q¤À°~«d¡A³~¤¤¤£
©ö°±¨B¡A¥²¶·¤@¹ª§@®ð¤WÀ­¡C³°µá«C¸¨¦b¦Z­±¡A­IÂà¤F¨­¡A¤£»PÃð¦æ
²³¤H´Â¬Û¡C

    ¥ð¾Í½}¡A¶i¤J®l¤f¡AÃð¦æ»P´¿±N¤â¤U§L¤B±Æ¦¨¤F¤@±øªøÀs¡A¤H²³
¬¹¤f³£¬O®ð©I©Iªº¤W¤s¡CÅ[¤Ò¡§±o¨à¢w¢w±o¨à¢w¢w¡¨ªº¥w³ÜÁnÅT¦¨¤@
¤ù¡C³°µá«C©¿¨£¥kÃä¤s®p³»¤W¤H¼v¤@°{¡A¦ü¥G¦³¤H¿s±´¡C²rÅ¥±o«e­±
¤@°}¾m¹aÅT¡A¤@¶¤¦^¤H­¼µÛ¾m°¨¡Aªï­±©b¤UÀ­¨Ó¡A¯e¹£­Á¨R¡A¿áÁn¦p
¹p¡A¶Õ­Y¤s±Y¡CÃð¦æ¤¤¤H¤jÁn©I³Ü¡A¥s¹ï¤è½w¦æ¡Cµ£¥ü©M³Û¹D¡G¡§³Þ
¡A¬Û¦nªº¡A¦º¤F®Q¦Ñ¤l©b³à¶Ü¡H¡¨²³¦^¤HÂ಴©bªñ¡A«e­±¤C¤KÃM¤W­¼
ªÌ©¿µMÁaÁn°ªºq¡AÁn­µ°Òªø¡A¤s¨¦ÅTÀ³¡C¨âÃä¤s³»¤W³£¦³¤H¯¸°_¨Ó¡A
°ªºq¦Ó©M¡CÃð¦æ¤¤¤H¤£¸T´jµM¡C¥uÅ¥¦^¤H¶¤¤¤¤@Án­J­ï¡A¨âÃM­¸©b¦V
«e¡A¶¹LÀF¥@»í¡A¹ï­ã¤FºòÀH¦b¥L¨­¦ZªºÀF¥@³¹¤@¨R¡C¦P®É¥|¤ÇÀd¾m
¤w©b¨ìÀF¥@»íªº«e¦Z¥ª¥k¡CÀF¤ó¥S§Ì¤[¸g¤j¼Ä¡A²´¨£±¡¶Õ¦³²§¡A¦£©Þ
§L¾¹À³¼Ä¡C¥|¤ÇÀd¾m­I¤Wªº¦^¤H¬ðµM¶¡¦P®ÉÂù¤â¦UÁ|¤jÅK´Õ¡A²r¦VÀF
¥@»í·íÀY¯{±N¤U¨Ó¡C¤s¹D¯U¯¶¡A¥»¤Ö¦^±Û§E¦a¡A³o®É¤SÀ½º¡¤F¤H¡A¥|
­Ó¦^¤H¨­¶¯¤O§§¡AÃM¦bÀd¾m­I¤W©~°ªÁ{¤U¡A¥|¬`¦U­«¦Ê§E¤çªº¤jÅK´Õ
²r¯{¤U¨Ó¡AÀF¥@»íªZÃÀ¦A¦n¤]µLªk¸úÁסA·í³õ³s¤H±a°¨³Q¥´¦¨¦å¦×¼Ò
½kªº¤@¹Î¡C

    ¦^¤H¶¤¤¤¶À­m¤k­¦ÀN«C®äÁa¨­¤W«e¡A¸õ¤U°¨¨Ó¡Aªø¼C®Ì°Ê¡A³ÎÂ_
ÀF¥@»í­I¤W¿£¦í¥]µöªº¥¬±a¤@ºÝ¡A²Ä¤G¼C¥¼¥X¡A©¿Ä±­I¦Z¤@ªÑ«l­·¡A
¦³§L¤bŧ¨Ó¡C

    ÀN«C®ä°¼¨­¤@Åý¡A¤£ÅU¨Ó¼Ä¡A´§¼C¤S³ÎÂ_¥¬±a¤@ºÝ¡C­þª¾¼Ä¤H¼C
ªk¨³±¶¡A¤£®e¦o½w¤â¥h¬B¥]µö¡A¤S¬O¤@¼CÄæ¸y«d¨Ó¡CÀN«C®äµLªkÁ×Åý
¡A´§¼C¾×®æ¡AÂù¼C¬Û¥æ¡A¤õªá°nµo¡C¦o¤ß¤¤¤@¾_¡A¼Ä¤HªZ¥\¤£®z¡AÅU
¤£±o¥J²ÓµZ¿i¡A¦ù¥ª¤â¤S¥h¬B¨º¥]µö¡C¼Ä¤Hªø¼C¦p¼vÀH§Î¡Aª½¨ë¦o¥ª
µÃ¡CÀN«C®ä¥ª¤â¤@ÁY¡A­¹¤¤¨â«ü®º¤F¼C³Z¡A¥k¤â¼Cª½»¼¥X¥h¡A©ïÀY¬Ý
®É¡A±µ³s¤TÅwªý¦o©ï¥]µö¤§¤H¬O­Ó¬ü»ª¤Ö¦~¡A»{¥X´N¬O¬Q¤é³~¤¤µL§
§b¬Ýªº¨º¤H¡A¤£¸T¤ßÀY¤õ°_¡A¨ê¨ê¨ê¤T¼C³£¬O¶i¤â©Û¼Æ¡A¨â¤H¤æ¦b¤@
°_¡C

    ¨º¤H¥¿¬O¤k§ê¨k¸Ëªº§õ¨Jªé¡A¦oÆJ¨£¦^¤H°Ó¶¤©_ŧÃð¦æ¡A¥»ÀÀ¹j
¤sÆ[ªê¤æ¡AÁ@Á@¼ö¾x¡A©¿¨£¶À­m¤k­¦­¸¨­¦Ó¥X¥h·m¬õ¥¬¥]µö¡C³o¶À­m
¤k­¦¬Q¤é©Ô¥h¦oªº°¨ÃO¡A®v¤÷¤Ï¦ÓÃÙ¦oªZ¥\¡A¤ß¤¤¦Ñ¤j¤£ªA¡A¦¹¨è¨£
Ãð®v»P¦^¤H¥´±o¤õ¿K¡A¤]¤£²z·|½Ö¬O½Ö«D¡A¬I®i»´¥\¡A»°¤W¥h­n»P¶À
­m¤k­¦¸û¶q­Ó°ª¤U¡C

    ÀN«C®ä³s¨ë¤T¼C¡A³£³Q§õ¨Jªé¤Æ¸Ñ¤F¶}¥h¡A¤£¥Ñ±o¤ßÀYµJļ¡C­ì
¨Ó¥L­Ì¬dª¾¥»±Ú³o³¡¡m¥iÄõ¸g¡n¡A«K¬O¥Ñ¥ü´f¦«¤FÂí»·Ãð§½Å@°e«e©Ö
¥_¨Ê¡A²³ÃðÀYÄY±K¦uÅ@ªº¬õ¥¬¥]µö¡A©wµM«K¬O¸t¸gªº©Ò¦b¡CÃð¦æ¤¤¤H
ªZ¥\¤£®z¡A©ú·mµw¹Ü¡A¥¼¥²¯à¦¨¡AÀN«C®ä¤_¬O³]­p¦b¯Qª÷®l¤f®I¥ñ¡A
¥»ÀÀ¥X¨ä¤£·Nªº¤@À»¦¨¥\¡A¹Ü¤F¸t¸g«K§Y°kªð¦^³¡¡A­þª¾¥b¸ô¨½±þ¥X
³o¤Ö¦~¨Ó§@±ð¡CÀN«C®ä²´¨£®É¾÷µyÁa§Y³u¡A¤£º@ÅʾԡA¬ðµM¼Cªk¤@ÅÜ
¡A¬I®i¤Ñ¤s¬£µ´§Þ¡§¤T¤À¼C¥º¡¨¡A¼Æ©Û¤§¶¡¤w±N§õ¨Jªé¹G±o³s³s­Ë°h
¡C

    ¡§¤T¤À¼C¥º¡¨¤D¤Ñ¤s¬£¼C¥ºªºµ´¸Ú¡A©Ò¥H¥s°µ¡§¤T¤À¡¨¡A¤D¦]³o
¸ô¼C¥º¤¤¨C¤@¤â³£¥u¨Ï¨ì¤T¤À¤§¤@¬°¤î¡A¼Ä¤H­è­n©Û¬[¡A¼Cªk¤wÅÜ¡C
¤@©Û¤§¤¤Ä­²[¤T©Û¡A³Ì¬°Ác´_¬½»¶¡C³o¸ô¼C¥º¦}µL¦u¶Õ¡A¥þ¬O¶i§ð±þ
µÛ¡C

    §õ¨Jªé¨£¶À­m¤k­¦¤@¼C¡§¦Bªe­ËÂm¡¨ª½¨ë¹L¨Ó¡A·í§Y¼C¦y¦V¤W¡A
·Q¥H¡§´Â¤Ñ¤@¬W­»¡¨®æ¶}¡A­þª¾¹ï¤è³o©Û¦}¥¼¨Ï¨¬¡A¨ë¨ìÂ÷¨­¨â¤Ø¤§
³B¤wÅܬ°¡§¤d¨½¬y¨F¡¨¡Aª½¨ëÅܬ°¾î¬å¡A¤ß¤¤¤@Åå¡A¼C¾Wª§Âà¡AÅ@¦í
¤¤¸ô¡C»¡¤]©_©Ç¡A¹ï¤è¾î¬å¤§¶Õ¬Ý¨Ó«l¹D¤Q¨¬¡A¼C¾W±N¨ì¥¼¨ì¤§»Ú¬ð
µMÅܬ°¡§­·¨÷ªø¯ó¡¨¡A¦V¤U²r«d¥ª»L¡C§õ¨Jªé¯e°h¤@¨B¡A³ô³ôÁ׶}¡C
ÀN«C®ä¤@©Û¡§Á|¤õ¿R¤Ñ¡¨¡A¦Û¤U¦Ó¤W¡A¨ë¦V¥ªªÓ¡C§õ¨Jªé«Ý±o©Û¬[¡A
¹ï¤è¤S¤wÅܬ°¡§³·¤¤©_½¬¡¨¡C¥u¨£¦o¨C¤@©Û³£¦p½b¦b©¶¡AÁöµM§t«l¤£
µo¡A«o³£Ä­µÛ·¥¤j¦M¾÷¡C¨â¤H³s©î¤Q§E©Û¡AÂù¼C³º¥¼¬Û¸I¡A¥u¦]ÀN«C
®ä¨C¤@©Û³£¥u¨Ï¨ì¤T¤À¤§¤@¡A¥¼«Ý¹ï¤è©Û¬[¡A¦­¤wÅÜ©Û¡CÀN«C®ä¦b¦o
¨­®ÇªÅ¬åªÅ«d¡A¼C¾W±q¥¼¶i¤JÂ÷¦o¨­©P¤@¤Ø¤§¤º¡A§õ¨Jªé«o¤wµ¹¹G±o
¤â¦£¸}¶Ã¡A³s³s­Ë°h¡C­Y¤£©Û¬[¡A»¡¤£©w¹ï¤èµê©Û³º¬O¹ê©Û¡Q¦p­n©Û
¬[¡A¹ï¤è¤@©Û¥u¨Ï¤T¤À¤§¤@¡A¤]´N¬O»¡¥uªá¤T¤À¤§¤@®É¨è¡A¦Û¤v¨Ï¤@
©Û¡A¹ï¤è¤w¨Ï¤F¤T©Û¡A¦A§Ö¤]»°¤£¤W¹ï¤â¨³±¶¡A¤ß¤¤¤@Åå¡A³s³sÁa¥X
¼Æ¨B¡C¨ä¹ê§õ¨Jªéªº¬X¤ª¼C¥º¤]¤w½m¨ì¬Û·í¤õ­Ô¡A¥u­n¤ß¯«¤@©w¡A¥H
ÀR¨î°Ê¡A¤]¥¼¥²°¨¤W¸¨±Ñ¡A¦ý¨s³ºªì¥X¹D¡A²@µL¸g¾ú¡A¬ð¨£¹ï¤â¼Cªk
¤ñ¦Û¤v§Ö¤F¤T­¿¡A¤£¥Ñ±o·W¤F¡A©Û¬[¬JµM¤£¤Î¡A¥u¦n°k¶}¡C

    ÀN«C®ä¤]¤£°l»°¡A¥ß§YÂਭ¡A¨£¤@­Ó¨­§÷½G¤p¤§¤H±qÀF¥@»í¨­®Ç
¯¸°_¡A¤â¤¤¤w±·µÛ¨º¬õ¥¬¥]µö¡CÀN«C®ä®¼¼C¨ë¥h¡A¨º¤H¥s¹D¡G¡§°Ú³é
¡Aµ£¤j·Ý­nÂk¦ì¡I¡¨³o¤H«K¬O¤f¾¦»´Á¡ªºµ£¥ü©M¡C¥L¤£´±±µ©Û¡A¤T¨B
¸õ¤F¶}¥h¡AÀN«C®ä»°¤W¡AÁ|¼C¤U¬å¡A±×¨ë¨½¤@¬`¤­¦æ½ü·í¯Ý±À¨Ó¡A«o
¬O»D¥@³¹¹L¨Ó¾×¦í¡C

    ÀN«C®ä³o¦¸Äw¦E©P¸Ô¡A«e¦Z³£¥ÎÃeµM¤jª«ªºÀd¾m§âÃð¦æ¤H²³¹j¶}
¡A¨Ï¤§­º§À¤£¯à¬Û±Ï¡C¤ì¨ô­Û¤â´§ªø¤M¡A¤O©ÚÀ¹¥Ã©ú¡B¿ú¥¿­Û¨â¦WÃð
®v¡A¥H¤@¼Ä¤G¡A¤a¦Û¶i§ð¦h¡B¾BÄd¤Ö¡C¥i¬O¥t¤@Ãä«oµ¹ÀF¥@³¹§ð¤F¹L
¨Ó¡C¥L¨£­M¥S³Q¦^¤H¤j´Õ¯{¦º¡A«æ«ã§ð¤ß¡A¦b°¨­I¤W¤@Áa¡A­¸¨­¶V¹L
Àd¾m¡A¥ª¤â¤­¦æ½ü±°¥X¡A¦b¤@¦W¤â«ùÅK´Õªº¦^¤H¯Ù¤U¦E¤F¤@±ø¤j¶Ë¤f
¡A¨º¤Hµn®É¶^¤UÀd¾m¡C¥t¤@­Ó¦^¤H¹L¨ÓÄdºI¡AÀF¥@³¹«Ý¥LÅK´Õ´§¨Ó¡A
¨­¤l²¤°¾¡AÂù½üÂk¤_¥ª¤â¡A¥k¤â¦©¦í¥L¯ßªù¤@©Ô¡C¤jÅK´Õ­«¹F¦Ê¤ç¡A
¨º¤@´§¤§¶Õ·¥¬°²r¯P¡A¨º¦^¤H³Q¥L¶¶¶Õ¤@©Ô¡A­Ë¼²¤U¾m¡AÅK±À¥´¦b¦Û
¤v¯Ý¤f¡A¤j¥sÁn¤¤¡A¦R¦å¦Ó¦º¡C²V¶Ã¤¤µ£¥ü©M¨£¦³«K©y¥i¾ß¡A±N¬õ¥¬
¥]µö·m¦b¤â¤¤¡CÀF¥@³¹¨£ÀN«C®ä°l»°µ£¥ü©M¡Aª¾¥LªZÃÀ¥­±`¡A¦£¹L¨Ó
Äd¦í¡C

    ÀN«C®ä©MÀF¥@³¹©î¤F¼Æ©Û¡Aı±o¹ï¤â©Ûºë¤O²r¡A¹ê¬O«l¼Ä¡A¤S©È
¨º¬ü»ª¤Ö¦~¦A¥[¤J¾Ô¹Î¡A©¿Å¥¨âÃä¤s¤W­J­ïÁn¤j§@¡A¨º¬O°h«oªº«H¸¹
¡Aª¾¹DÃð¦æ¨Ó¤F±µÀ³¡A¤@©ïÀY¨£µ£¥ü©M¥¿«æ¨B¶]¤W¤sÀ­¡A¦£¬I®i¡§¤T
¤À¼C¥º¡¨§âÀF¥@³¹¹G°h¨â¨B¡A¥M¼C¦VÀ­¤W°l¥h¡C­J­ïÁn¶V¨Ó¶VÅT¡C¤ì
¨ô­Û¤j¥s¡G¡§«C®ä¡A§Ö°h¡I¡¨ÀN«C®ä°±¨B¤£¶i¡A·þ²v¦P¦ñ§â¦º¶Ëªº¦^
¤H©ê¤W¾m°¨¡A¤@°}­J­ï¡A¤j¶¤¦VÀ­¤U¨R¥h¡A¥u¨£«e­±¼Æ¤Q¦W²M§LÄd¦í
¥h¸ô¡C´¿¹Ï«nÅD°¨¦Û«e¡A¾îºj³Ü¹D¡G¡§¤jÁx¦^¤l¡A­n³y¤Ï¶Ü¡H¡¨ÀN«C
®ä¨âÁûÅK½¬¤l¤À¥´´¿°Ñ±NÂù¤â¡A·í¡¼¤@Án¡AÅKºj¸¨¦a¡C

    ¤ì¨ô­Û°ªÁ|ªø¤M¡A·í¥ý¶}¸ô¡A¤@¶¤¦^¤H¦V²M§L¨R¥h¡C²M§L¯É¯ÉÅý
¸ô¡CÀF¥@³¹©MÀ¹¥Ã©ú¦^¨­°l¨Ó¡A»PÀN«C®ä¤S¤æ¦b¤@°_¡C

    ¦^¤H¶¤¤¤¤@ÃM­¸¥X¡A­¼ªÌ¤j¥s¡G¡§¤G©f¡A§A¥ý°h¡C¡¨¦¹¤H¬OÀN«C
®äªº¥SªøÀNªü¥ì¡A¤@§ý¤jºjªý¦í¨â¦WÃð®v¡CÀN«C®ä¦^¨­¤W°¨¡A¥S©f¤G
¤H¥B¾Ô¥B°h¡C©¿µM¨âÃä¤s³»¤@°}«æ­ï¡AÀNªü¥ì¡BÀN«C®ä¶Ê°¨§Ö©b¡CÀF
¥@³¹¸òµÛ°l¥h¡AÀN«C®ä¨â²ÉÅK½¬¤l¦V¥L¤W½L¥´¥h¡CÀF¥@³¹°±¤U¸}¨B¡A
´§¤­¦æ½ü±NÅK½¬¤l¯{­¸¡C¨âÃä¤s¤W¤j¥Û¤w¯É¯É¥´±N¤U¨Ó¡A¤Q¤L¦W²M§L
³Q¥´±oÀY¯}¦å¬y¡A²V¶Ã¤¤¦^¤H°Ó¶¤¤wµM»·¥h¡C

    ÀF¥@³¹¨£¥SªøºG¦º¡A©ê¦í¤F¦å¦×¼Ò½kªº¤r¨­¥u¬O¬y²\¡C¿ú¥¿­Û©M
À¹¥Ã©ú¤@¦A¬ÛÄU¡AÀF¥@³¹¤~¦¬²\¤W°¨¡CÃð¦æ¥ë­p±N¦ºªÌ¤r­º©ñ¤W¤j¨®
¡Cµ£¥ü©M±o·N¬v¬v¡A¹D¡G¡§¤£¬Oµ£¤j·Ý¤â¸}§Ö¡A¥L¦º¤F¤]¬O¥ÕÄÇ¡C¡¨
Âù¤è¶o¤æ¤§»Ú¡A³°µá«C¤@ª½³S¤â®ÇÆ[¡C§õ¨JªéÁö³QÀN«C®ä¹G°h¡A¦ý¬Û
§UÃð¦æ¡A²×¤_¤£Åý¦^¤H±o¤â¡A¤ß¤U»á¬°¦Û±o¡C¥i¬OÀF¥@³¹¥¿¦b¶Ë¤ß¡A
¨ä§EÃð®v¦£¤_±Ï¦º§ß¶Ë¡A³ºµL¤@¤H¹L¨Ó©Û©I¹DÁ¡A¤j¤p©j¤ß¤¤«K¬Æ¬O
¤£§Ö¡Cµ£¥ü©M¨£´¿¹Ï«nªZ©x¥´§ê¡A¹L¨Ó¸ò¥L®M¤F¤L¥y¥æ±¡¡A¹ï§õ¨Jªé
«o¤£²z·|¡A¦o§ó¥[¦³®ð¡C­þª¾³°µá«C¤S¬½¬½ªº±Ð°V¤F¦o¤@¹y¡A³d¦o¤£
¸Ó¾Õ¦Û¥X¤â¡AÃa¤H¤j¨Æ¡A¨S¨Ó¥Ñªº¦hµ²­Þ®a¡A»¡¹D¡G¡§Ãð¦æ¤¤¦n¤H¤Ö
¡AÃa¤H¦h¡A¦ó­WÀ°¤H§@´c¡H¡¨§â¦o½|±o©ï¤£°_ÀY¨Ó¡C

    ¹L¤FÀ­¡A¶À©ü®É¤À¤w©è¤T¹D·¾¡C¨º¬O¤@­Ó¤£¤j¤£¤pªº¥«Âí¡CÅ[¤Ò
¹D¡G¡§¤T¹D·¾´N¥u¤@®a¦w³q«È´Ì¡C¡¨¶i¤FÂí¡AÃð¦æ©M´¿¹Ï«n¤@¦æ¤H³£
§ë¦w³q«È´Ì¡C¶ë¥~³B³B¯î²D¡A¨º«È©±¤gÀðªd¦a¡A¤]´N²­®±o«Ü¡Cµ£¥ü
©M¤£¨£©±¨½¥ë­p¥X¨Óªï±µ¡A¤j½|¡G¡§©±¤p¤G³£¦º¥ú¤F¤\¡H§Ú¾Þ§A¤Q¤K
¥N¯ª©v¡I¡¨§õ¨Jªé¬ÜÀY¤@½K¡A¦o¥i±q¨Ó¨SÅ¥¤H´±·íµÛ¦o­±½|³o¨Ç²Ê¸Ü
¡C

    ¤@¦æ¤H¥¿­nÂôªù¡A©¿Å¥±o«Î¨½¶Ç¥X¤@°}°}§L¤b¬Û±µ¤§Án¡C§õ¨Jªé
¤j³ß¡G¡§¤S¦³¼ö¾xÁ@¡I¡¨·m¥ý©b¤F¶i¥h¡C

    ¤º°ó¨½îñµL¤@¤H¡A¨ì±o°|¤l¡A¥u¨£¤@­Ó¤Ö°ü©Ü´²¤FÀYµo¥¿©M¥|­Ó
º~¤l´c¤æ¡C¨º¤Ö°ü­±®eºG²H¡A¥ª¤â¤Mªø¡A¥k¤â¤Mµu¡A¤M¥úÀNÀN¡A¥H¦º
¬Û©é¡C§õ¨Jªé¨£¥L­Ì¤æ¤F¤L­Ó¦^¦X¡A¨º¤L¦Wº~¤l¦ü·Q§ð¶i©Ð¥h¡Aµ¹¨º
¤Ö°üªÙ©R¾×¦í¡C¥|±øº~¤lªZ¥\§¡¬Ò¤£®z¡A¤@¨Ï³nÃ@¡A¤@¨ÏÃh§ú¡C¤@¨Ï
¼C¡A¤@¨Ï°­ÀY¤M¡C

    ³o®É³°µá«C¤]¤w¨«¶i°|¤l¡A¤ß¹D¡G¡§«ç¤\¤@¸ô¤WºÉ¹J¨£·|®a¤l¡H
¡§¨£¨º¨ÏÃh§úªºÁ|Âù§ú·íÀY¯{¤U¡A¤Ö°ü¤£´±µw±µ¡A¦V¥ª°{Åý¡C³nÃ@Äd
¸yÄñ¨Ó¡A¤Ö°ü¥ª¤â¤M¤M¶Õ¦p­·¡Aª½ºI¼Ä¤H¥kµÃ¡C³nÃ@Ã@±é­Ë¨÷¡A¤Ö°ü
ªø¤M¤w¦¬¡A¨S³Q¨÷µÛ¡A°­ÀY¤M«o¤w¬å¨Ó¡A¦P®É¤@¬`¼C¨ë¦o¦Z¤ß¡C¤Ö°ü
¥k¤â¤M¾×¶}¤F¼C¡A¦ý¼Ä¤H¨â¤U§¨§ð¡A°­ÀY¤M³o¤@©Û³ºÁ×Åý¤£¤Î¡A³Qª½
¬å¦b¥ªªÓ¡C

    ¦o®Á¤F³o¤@¤M¡A¤a¦Û´c¾Ô¤£°h¡AÂù¤M´§°Ê®ÉÂIÂIÂA¦å¥|Âq¡C¨º¨Ï
³nÃ@ªº¥s¹D¡G¡§®»¬¡ªº¡A§O¶Ë¦o©Ê©R¡C¡¨

    ³°µá«C¨£¥|¨k³ò§ð¤@¤k¡A°Ê¤F«L¸q¤§¤ß¡AÁöµM¦Û¤v¨­¤W­t¦³­«®×
¡A»¡¤£±o­n¦ù¤âºÞ¤W¤@ºÞ¡C¥u¨£¨º¨ÏÃh§úªºÂù§ú¾î¥´¡A¤Ö°üÁ׶}Ãh§ú
¡A¦Ê¦£¤¤¥k¤âµu¤MÁÙ¥L¤@¤M¡A¥ª¤è¤@¼C¨ë¨Ó¡A¤Ö°üªø¤M±×®æ¡A¹ï¤è»M
¤O¬Æ±j¡A¨º¤Ö°ü¥ªªÓ¨ü¶Ë¡A®ð¤O¤j´î¡A¤M¼C¬Û¥æ¡A¤@¾_¤§¤U¡Aªø¤M¶æ
¡¼¤@Án±¼¦b¦a¤U¡C¼Ä¤H±o²z¤£Åý¤H¡Aªø¼C­¼¶Õª½¶i¡A¤Ö°ü¦V¥k«æ°{¡A
¨Ï°­ÀY¤Mªº¤jº~¦bªÅ¾×¤¤Âô¦V©±©Ð¡C

    ¨º¤Ö°ü³º¤£ÅU¨­¦Z§ð¨Óªº§L¾¹¡A¥ª¤â¤JÃh¡A¤@´­¤â¡A¨â¬`­¸¤M¦V
¼Ä¤H­I¤ß­¸¥h¡C¨º¤H¥u¹D¤Ö°ü¦³¤v¤è¤T­Ó¦P¦ñÄñ¦í¡A¦}µL¦ZÅU¤§¼~¡A
«Ý±oÅ¥¨£¸£¦Z­·Án¡AÁ×Åý¤w¸g¤£¤Î¡A«æ¦£§CÀY¡A¤@¬`­¸¤M´¡¤W¤Fªù®Ø
¡A¥t¤@¬`«o¨ë¶i¤F¥L­I¤ß¡C©¯Á«¨º¤Ö°ü¥ªªÓ¨ü¶Ë¡A¤â«l¤£¨¬¡A³o¤@¤M
©|«D­P©R¡A¦ý¤wµh±o«z«z¤j¥s¡A°h¤F¤U¨Ó¡A§â­¸¤M©Þ¥X¡C¤Ö°ü¦¹®É¤S
³QÃh§ú¥´¤¤¤@¤U¡A·n·n±ý­Ë¡A¨£¼Ä¤H°h¥X¡A¤S§Y¾×¦í©Ðªù¡C

    ³°µá«C¦V§õ¨Jªé¹D¡G¡§§A¥h´À¦o¸Ñ³ò¡A¥´¤£Ä¹¡A®v¤÷À°§A¡C¡¨§õ
¨Jªé¥¿¦ÛÅDÅD±ý¸Õ¡A¤Ú¤£±o®v¤÷¦³³o¥y¸Ü¡A¤@ÅD¦V«e¡A®¼¼C¤@¹j¡A³Ü
¹D¡G¡§¥|­Ó¤j¨k¤H¥´¤@­Ó°ü¹D¤H®a¡A­nÁy¤\¡H¡¨¥|±øº~¤l¨£¦³¤H¥XÀY
¤z¹w¡A¤v¤è¤S¦³¤H¨ü¶Ë¡A»ôÁn©I¼S¡AÂਭ¥X©±¦Ó¥h¡C

    ¨º¤Ö°ü¤w¬O­±µL¤H¦â¡A­Ê¦bªù¤Wª½³Ý®ð¡C§õ¨Jªé¹L¥h°Ý¹D¡G¡§¥L
­Ì¤z¤\´Û«V§A¡H¡¨¤Ö°ü¤@®É»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C´¿¹Ï«n¨«¹L¨Ó¦Û§õ¨Jªé¹D¡G
¡§¤Ó¤Ó½Ð¤j¤p©j¹L¥h¡C¡¨©ñ§C¤FÁn­µ¹D¡G¡§¤Ó¤ÓÅ¥»¡¤j¤p©j¤S¸ò¤H¥´
¬[¡AÀ~Ãa°Õ¡A§Ö¹L¥h§a¡C¡¨¤Ö°ü¨£´¿¹Ï«n¤@¨­ªZ±N©xªA¡AÁy¦â¤@ÅÜ¡A
¤]¤£µª²z§õ¨Jªé¡A©Þ¤Uªù®Ø¤W­¸¤M¡A¡¼ªº¤@Án¡A§â©ÐªùÃö¤W¤F¡C

    §õ¨Jªé¸I¤F³o­Ó³n°v¤l¡A¤ß¤¤¦Ñ¤j¤£¦Û¦b¡A¦^ÀY¹ï´¿¹Ï«n¹D¡G¡§
¦n¡A´N¥h¡C¡¨¨«¨ì³°µá«C¨­Ãä¡A°Ý¹D¡G¡§®v¤÷¡A¥L­Ì¤z¶Ü³o¼Ë¬½¥´´c
±þ¡H¡¨³°µá«C¹D¡G¡§¦h¥b¬O¦¿´ò¤Wªº¤³±þ¡C¨Æ±¡ÁÙ¨S¤F©O¡A¨º¥|¤HÁÙ
·|§ä¨Ó¡C¡¨

    §õ¨Jªé¥¿·Q¦A°Ý¡A©¿Å¥±o¥~­±¦³¤H¤j§n¤jÄW¡G¡§¾Þ§A¥¤¥¤¡A§A»¡
¨S¤W©Ð¡A©È¦Ñ·Ý¥X¤£°_»È¤l¶Ü¡H¡¨Å¥Án­µ¥¿¬OÃð®vµ£¥ü©M¡C©±¨½¤@¤H
½ß¸Ü¡G¡§¹F©x·Ý§A¦Ñ§O¥Í®ð¡A§Ú­Ì¶}©±ªº«ç´±±o¸o¹F©x·Ý­Ì¡A¹ê¦b¬O
¤L¶¡¤W©Ð³£µ¹«È¤H¦í¤F¡C¡¨

    µ£¥ü©M¹D¡G¡§¬Æ¤\¤H¦í¤W©Ð¡A§Ú¨ÓÁ@Á@¡I¡¨Ã仡Ã䨫¶i°|¤l¨Ó¡C
¥¿¦n³o®É¤W©Ðªºªù¤@¶}¡A¤Ö°ü±´¨­¥X¨Ó¡A¦V©±¥ë¹D¡G¡§³Ò§A¾rµ¹®³ÂI
¼ö¤ô¨Ó¡C¡¨©±¥ëµªÀ³¤F¡C

    µ£¥ü©M¨£¨º¤Ö°ü½§¦â¥Õ¿°¡A­±¥Ø«T¬ü¡A¥ªµÃ¤WÀ¹µÛ¤@¦ê¯]¤l¡AÁû
Áûºë¶ê¡A§óŨ±o¦oµqµÃ¦ü¥É¡A¤£¸T¤ß¤¤¥´­Ó¬ð¡A©Bªº¤@Án¡A«|¤F¤@¤f
¤f¤ô¡AÂù²´°©¸L¸L¶ÃÂà¡AÅ¥¨º¤Ö°ü¬O¦¿«n¤f­µ¡A¾Ç»¡¥_¤è¸Ü¡A»y­µ¤£
¯Â¡A¦ý²M¯Ü¬X©M¡A¥t¦³¤@ªÑÃý¨ý¡A¤£¥Ñ±oºÆ¤F¡A¤j¥s¤jÄW¡G¡§µ£¤j·Ý
¨«Ãð¡A³o±ø¹D¤W¨Ó¨Ó¥h¥h¤L¤Q½ë¤]¨«¤F¡A¥i±q¨Ó¤£¦í¦¸µ¥©Ð¤l¡C¨S¤W
©Ð¡Aµ¹¤j·Ý®¿®¿¤£¦¨¤\¡H¡¨¤f¤¤¥sÄW¡A­¼¤Ö°ü©Ðªù¥¼Ãö¡Aª½Âô¤F¶i¥h
¡C½ë¤l¤â®]¦Ñ¤T¤@©Ô¡A¥i¨S©Ô¦í¡C

    ¨º¤Ö°ü¨£µ£¥ü©MÂô¶i¡A¡§°Ú³é¡¨¤@Án¡A¥¿·Qªý¾×¡A¥u·P¨ì»L¤W¤@
°}¼@µh¡A§¤¤F¤U¥h¡A¾A¤~»L¤W¨ü¤FÃh§ú¡A¶Ë¶Õ³º¦Û¤£»´¡Cµ£¥ü©M¤@¶i
©Ð¡A¨£ª¡¤W½öµÛ­Ó¨k¤H¡A©Ð¤¤¶Â¨I¨I¦a¡A¬Ý¤£²M­±¥Ø¡A¦ý¨£¥LÀY¤WÄñ
º¡¤F¥Õ¥¬¡A¥k¤â¥Î¥¬¬E¦bÀV¨½¡C¤@±ø»LÅS¦b³Q¥~¡A¤]Äñ¤FÁ^±a¡A¬Ý¨Ó
³o¤H¥þ¨­¬O¶Ë¡C

    ¨º¤H¨£µ£¥ü©M¶i©Ð¡A¨IÁn³Ü°Ý¡G¡§¬O½Ö¡H¡¨µ£¥ü©M¹D¡G¡§©mµ£ªº
¬OÂí»·Ãð§½Ãð®v¡A«OÃð¸ô¹L¤T¹D·¾¡A¨S¤W©Ð¦í°Õ¡C³Ò§A¾rµ¹®¿¤@¤U§a
¡C³o¤kªº¬O½Ö¡H¬O§A¦Ñ±C¡A¬O¬Û¦nªº¡H¡¨¨º¤HÁn­µ§C¨I¡A³Ü¹D¡G¡§ºu
¥X¥h¡I¡¨¥LÅãµM¨ü¶Ë«Ü­«¡A»¡¸Ü¤]¤£¯à¤jÁn¡C

    µ£¥ü©M­è¤~¨S¨£¨ì¨º¤Ö°ü»P¤H©Ê©R¬Û¥·ªº´c¤æ¡A¤ß·Q¤@­Ó¬O®Q­Ì
¡A¤@­Ó¶Ë±o¤£¯à°Ê¼u¡A¤£­¼¾÷¥e¥e«K©y¡A§ó«Ý¦ó®É¡H¼H¥Ö¯ºÁyªº¹D¡G
¡§§A¤£ªÖ®¿¤]¦¨¡A«¥­Ì¤T­Ó¨à´N¦b³oª¡¤W¤@¶ô¨àÀ½À½¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú¤£
·|´Â§A³oÃä¨àÀ½¡A¤£·|¸Iµh§Aªº¶Ë¤f¡C¡¨¨º¤H®ð±o¥þ¨­µo§Ý¡C¤Ö°ü§C
ÁnÄU¹D¡G¡§¤H­ô¡A§O¸ò³o¼â¥Ö¤@¯ë¨£ÃÑ¡A«¥­Ì²´¤U¤£¯à¦A¦hµ²­Þ®a¡C
¡¨¦Vµ£¥ü©M¹D¡G¡§§O¦b³o¨àù­ö°Õ¡A§Ö¥X¥h¡C¡¨µ£¥ü©M¯º¹D¡G¡§¥X¥h
¤z¤\¡A¦b³o¨½³­§A¤£¦n¤\¡H¡¨ª¡¤W¨º¨k¤H°×Án¹D¡G¡§§A¹L¨Ó¡C¡¨µ£¥ü
©M¨«ªñ¤F¤@¨B¡A¹D¡G¡§«ç¤\¡H§AÁ@Á@§Úªøªº«T¤£«T¡H¡¨¨º¨k¤H¹D¡G¡§
¬Ý¤£²M·¡¡C¡¨µ£¥ü©M«¢«¢¤@¯º¡A¤S¨«ªñ¤@¨B¡G¡§¬Ý²M·¡ÂI¡A³oÅܦ¨¤j
¸¤¤l¬D©f¤Ò¨Ó°Õ¡K¡K¡¨

    ¤@¥y«K©y¸Ü¨S»¡§¹¡Aª¡¤W¨º¨k¤l¬ðµM§¤°_¡A§Ö¦p¹q¥ú¥Û¤õ¡A¥ª¤â
¹ï­ã¥L¡§®ð«\¥Þ¡¨¤@ÂI¡A¸òµÛ¥ª¤â¤@´xÀ»¦b¥L­I¤W¡Cµ£¥ü©Mµn®É¦pÄË
¤ª¾rÃú¯ë¥­­¸¥X¥h¡A¬ï¥X©Ðªù¡A½´ªº¤@Án¡Aµ²µ²¹ê¹ê¶^¦b°|¤l¨½¡C¥L
µ¹ÂI¤¤¤F¥Þ¹D¡A«z«z¶Ã¥s¡AÁn­µ­Ë¬O¤£§C¡A¨­¤l«o¬O¤£¯à°Ê¼u¤F¡C½ë
¤l¤â®]¦Ñ¤T¦£¹L¨Ó§ß°_¡A§CÁn¹D¡G¡§µ£·Ý¡A§O·S¥L­Ì¡A¬Ý¼Ë¤lÂI¤l¬O
¬õªá·|ªº¡C¡¨µ£¥ü©Mª½¥s¡G¡§°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K§Úªº¸}°Ê¤£¤F¡A¬õªá·|ªº
¡A§A«çª¾¹D¡H¡¨¤£¸TÀ~¥X¤F¤@¨­§N¦½¡C®]¦Ñ¤T¹D¡G¡§«È©±´xÏ@ªº»¡¡A
­è¤~¸Åªù¨½ªº¥|­Ó¤½®t¨Ó®³³o¨â­ÓÂI¤l¡A¥´¤F¦n¤@°}¤~¨«©O¡I¡¨«È©±
¨½ªº¤HÅ¥»¡¤S¦³¤H¥´¬[¡A³£³òÃl¨Ó¬Ý¡C

    ÀF¥@³¹¦w¹y¤F¥Sªø¤r¨­¡A¤]¹L¨Ó°Ý¡G¡§¬Æ¤\¨Æ¡H¡¨µ£¥ü©M¥s¹D¡G
¡§ÀF¤»­ô¡A§Úµ¹¬õªá·|ªº¤p¤lÂI¤¤¥Þ¹D°Õ¡C«¥­Ì»{®â¤F§a¡C¡¨ÀF¥@³¹
¬ÜÀY¤@½K¡A§âµ£¥ü©Mªº»H¤l¤@©Ô¡A´£¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡§¦Ñµ£¡A¦^©Ð¥h»¡
¡C¡¨¥L¬OÅU¥þÃ𧽪º«Â¦W¡A°ó°óÂí»·Ã𧽪ºÃð®v¡Aµ¹¤H¥´±o¿à¦b¦a¤W
¤£ªÖª¦°_¨Ó¡A¨º¦¨¬Æ¤\¸Ü¡C­þª¾¥L¤â¤@©ñ¡Aµ£¥ü©M¤S³n¦b¦a¤W¡C¥s¹D
¡G¡§§Ú²V¨­¤£±o«l°Ú¡A®]¦Ñ¤T¡A¥L¶ýªº¡A§A§ß¦í§Ú¤£¦¨¤\¡H¡¨

    ÀF¥@³¹¤@Á@¡Aµ£¥ü©M¯uªº¬Oµ¹¤HÂI¤F¥Þ¡A°Ý¹D¡G¡§§A¸ò½Ö¥´¬[¤F
¡H¡¨µ£¥ü©M·T¬Ü­WÁyªº¦V¤W©ÐÁ@¤F¤@²´¡A·Q¦ù¤â¨Ó«ü¤@«ü³£¤£¦¨¡A¹D
¡G¡§¨º«Î¨½¤@­Ó®]¤l¤ý¤K³J¡I¡¨¥L¤S¬D¼·ÀF¥@³¹µ¹¥L³ø¤³¡G¡§¬õªá·|
¥L¶ýªº¤g­ê¡A±þ¤FµJ¤å´ÁµJ¤T·Ý¡A¤H®aÁÙ¨SªÅ¨Ó§ä§A­Ì³ø¤³¡A¥i¤S¨Ó
·S¤W§Aµ£¤j·Ý°Õ¡A°Ú¡I¡¨®]¦Ñ¤T§CÁn¹D¡G¡§µ£¤j·Ý§O½|°Õ¡A«¥­Ì¥Ç¤£
¤W¸ò¬õªá·|µ²±ç¤l¡A¤@±o¸o¥L­Ì¡A¥H¦Z¨«Ãð´N³Â·Ð¦h°Õ¡C¡¨

    ÀF¥@³¹Å¥µ£¥ü©M³o¤\½|¡A¥»·Q¹L¥hÁ@Á@¬O¬Æ¤\¸}¦â¡A¦ýÂà©À¤ß·Q
¡A¹ï¤è¯àÂI¥Þ¡CªZ¥\©wµM¬Æ±j¡A¦Û¤v¹L¥h¦h¥b°Q¤£¤F¦n¡A¥Sªø¤S¦º¤F
¡A¨S¤FÀ°¤â¡A¸ó¥X¤@¨B¤S°h¤F¦^¨Ó¡C³o®ÉÃð®v¿ú¥¿­Û¹L¨Ó¤F¡A°Ý®]¦Ñ
¤T¡G¡§§A®³±o­ã¬O¬õªá·|ªº¡H¡¨®]¦Ñ¤T¦b¥L¦ÕÃä»´Án¹D¡G¡§­è¤~¥|­Ó
¤½®t¨«®É¡AÃö·Ó«È©±´xÏ@ªº¡A»¡³o¹ï¤Ò°ü¬O´Ü¥Ç¡A¬O¬Ó¤W¯S¦®¨Ó§ìªº
¬õªá·|¤jÀY¤l¡A¥sÏ@¤W¯dÂI¨à¯«¡A­Õ­YÂI¤l­n¨«¡A°¨¤W¥h³ø«H¡C§Ú¦b
¤@®ÇÅ¥±o¥L­Ì»¡ªº¡C¡¨

    ¿ú¥¿­Û¦³¤­¤Q¦h·³¦~¬ö¡A¤@¦V¦bÃð¦æ²V¡AªZÃÀÁö¤£°ª±j¡A¦ý¨£¦h
ÃѼs¡A¦Ñ¦¨«ù­«¡A·í¤U¦VÀF¥@³¹¨Ï­Ó²´¦â¡A§âµ£¥ü©M§ß¤F°_¨Ó¡CÀF¥@
³¹®¨°Ý¡G¡§¬Æ¤\¸ô¹D¡H¡¨¿ú¥¿­Û¹D¡G¡§¬õªá·|ªº¡A«¥­Ì´NÅý¤@Åý§a¡A
ªv¦n¤F¦Ñµ£¦A»¡¡C¡¨¤S°Ý®]¦Ñ¤T¡G¡§­è¤~¨Ó§ì¤H§A¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H¡¨

    ®]¦Ñ¤T«ü¤â¦E¸}ªº»¡¹D¡G¡§¥´±o¤~¥s¬½©O¡C¤@­Ó®Q­Ì¨Ï¨â§â¤M¡A
¥ª¤âªø¤M¡A¥k¤âµu¤M¡A¥|­Ó¤j¨k¤H³£¥´¦o¤£Ä¹¡C¡¨¨º¥|­Ó¨k¤H¨ä¹ê¬O
¥´Ä¹ªº¡A¤£¹L¥L¬G·N±i¤j¨äÃã¡C¿ú¥¿­Û´jµM¹D¡G¡§¨º¬O¯«¤MÀd®aªº¤H
¤F¡C¦o·|©ñ­¸¤M¡A¬O¤£¬O¡H¡¨®]¦Ñ¤T¦£¹D¡G¡§¬O¡A¬O¡A¤âªk¯u­ã¡C¼K
¡A¥i¤F¤£°_¡I¡¨¿ú¥¿­Û¦VÀF¥@³¹¹D¡G¡§¬õªá·|¤å¥|·í®aªº¦b³o¨½¡C¡¨
·í¤U¤£¦A»¡¸Ü¡A¤T­Ó¤H¬[µÛµ£¥ü©M¦^©Ð¥h¤F¡C

    ³o¤@¤Á³°µá«C¥þ¬Ý¦b²´¨½¡AÃð®v­Ì§CÁn°Ó¶q¨S©Ò¨£¡A¿ú¥¿­Û¦Z¨â
¥y¸Ü¥iÅ¥¨ì¤F¡C³o®É§õ¨Jªé¨«¹L¨Ó¡A­¼¾÷¹D¡G¡§®v¤÷¡A§A¤L®É±Ð§ÚÂI
¥Þ°Ú¡H§AÁ@¤H®aÅS³o¤@¤â¦h«Ó¡I¡¨³°µá«C¨S²z¦o¡A¦Û¨¥¦Û»y¡G¡§¬O¯«
¤MÀd®aªº¦Z¤H¡A§Ú¥i¤£¯à¤£ºÞ¡C¢w¢w¡¨

    §õ¨Jªé°Ý¹D¡G¡§¯«¤MÀd®a¬O½Ö¡H¡¨³°µá«C¹D¡G¡§¯«¤MÀd¤¸³q¬O§Ú
¦nªB¤Í¡AÅ¥»¡¤w¸g¹L¥@¤F¡C­è¤~©M¤H¬Û¥´ªº¨º­Ó¤Ö°ü¡A©Ò¨Ï©Û¼Æ¥þ¬O
¥L³o¤@¬£¡A­Y¤£¬OÀd¤¸³qªº¤k¨à¡A´N¬O¥Lªº®{§Ì¡A«ç¤\§Ú¬Ý¤£¥X¨Ó¡H
¡¨»¡µÛ«Ü¦³ÂI¦Û«è¦Û¦ã¡A¤ß·Q¡G¡§¦bÃä¶ë³o¤\¤[¡AÁô©~©x¸Å¡A©MªZªL
¤¤¤H¤[µL©¹¨Ó¡A·í¦~¦¿´ò¤Wªº¨Æ¨à³£²H§Ñ¤F¡CÁÙ¬O¦]¬°¦Ñ¤F¡A¤£¤¤¥Î
¤F¡H¡¨

    »¡¸Ü¤§¶¡¡A¿ú¥¿­Û©MÀ¹¥Ã©ú¨â¦WÃð®v¤S§ßµÛµ£¥ü©M¹L¨Ó¡C

    ®]¦Ñ¤T¦b¤W©Ð¥~«y¹Â¤@Án¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡§Âí»·Ã𧽿úÃðÀY¡BÀ¹Ãð
ÀY¡Bµ£ÃðÀY«e¨Ó«ô·|¬õªá·|¤å¥|·í®aªº¡C¡¨

    ¤W©Ðªù§rªº¤@Án¥´¶}¡A¨º¤Ö°ü¯¸¦bªù¤f¡AÀüµÛÃ𧽤¤³o¥|­Ó¤H¡C
®]¦Ñ¤T§â¤T±i¬õ©«¤l»¼¤W¥h¡A¤Ö°ü¤£±µ¡A°Ý¹D¡G¡§¦³¬Æ¤\¨Æ¡H¡¨

    ¿ú¥¿­Û»âÀY¥X¨¥¡G¡§§Ú­Ì³o¥S§Ì¦³²´µL¯]¡A¤£ª¾¹D¤å¥|·í®a¤j¾r
¦b³o¨à¡A±o¸o¤F±z¦Ñ¡A§Ú­Ì¨Ó´À¥L½ß§¡A½Ð±z¤j¤H¤j¶q¡A¥i§O¨£©Ç¡C
¡¨»¡½}«K¬O¤@´¥¡AÀ¹¥Ã©ú©M®]¦Ñ¤T¤]³£§@¤F¤@´¥¡C¿ú¥¿­Û¤S¹D¡G¡§¤å
¥|¥¤¥¤¡A¦b¤U¸ò±zÁö¨S·|¹L¡A¦ý¤[¥õ¥|·í®a©M±zªº­^¦W¡A§Ú­ÌÁ`ÃðÀY
¤ý¦Ñ·Ý¤l¸ò¶Q·|¤_¦Ñ·í®a¡B¥O´L¯«¤MÀd¦Ñ·Ý¤l¥þ¦³¥æ±¡¡C§Ú­Ì³o¦ì¥S
§Ì¥Í´N³o­ÓÃaµÊ®ð¡A´N·R­J»¡¤K¹Dªº¡K¡K¡¨¤Ö°üºI¦í¥Lªº¸ÜÀY¡A»¡¹D
¡G¡§§Ú­Ì·í®aªº¨ü¤F¶Ë¡A­èºÎµÛ¡A«Ý·|¿ô¤F¡A§â¦U¦ìªº·N«äÂà§i´N¬O
¡C¤£¬O§Ú­Ì¤£À´Â§»ª¡A¹ê¦b¬O¥L¨ü¶Ë¤£»´¡A¦³¨â¤Ñ¨S¦n¦nºÎ°Õ¡C¡¨»¡
®É¼~«æ¤§ª¬¨£¤_ÃC¦â¡C¿ú¥¿­Û¹D¡G¡§¤å¥|·í®a¨üªº¬O¬Æ¤\¶Ë¡H§Ú³o¨½
¥i±a¦³ª÷³ÐÃÄ¡C¡¨¥L·Q¶R¤@­Ó¦n¡A¨º¤\¹ï¤è´N¤£¯à¤£µ¹µ£¥ü©M±Ïªv¡C

    ¤Ö°ü©ú¥Õ¥L·N«ä¡A¹D¡G¡§¦hÁ§A°Õ¡A§Ú­Ì¦Û¤v¦³ÃÄ¡C³o¦ì³QÂI¤¤
ªº¤£¬O­«¥Þ¡A«Ý·|§Ú­Ì·Ý¿ô¤F¡AÅý©±¦ñ¨Ó½Ð§a¡C¡¨¿ú¥¿­Û¨£¹ï¤èµªÀ³
±Ïªv¡A´N°h¤F¥X¥h¡C

    ¤Ö°ü¹D¡G¡§³Þ¡A´L¾r«çª¾¹D§Ú­Ìªº¦W¦r¡H¡¨¿ú¥¿­Û¹D¡G¡§¾Ì±z³o
¹ïÀpÀm¤M¸ò³o¤â­¸¤M¡A¦¿´ò¤W½Ö¤£ª¾¹D¡H¦A»¡¡A¤£¬O¤å¥|·í®aªº¡A½Ö
ÁÙ¦³³o¤âÂI¥Þ¥\¤Ò¡H§A­Ì¨â¦ì¤S¦b¤@°_¡A¨º¦ÛµM¬O©b¹p¤â¤å®õ¨Ó¤å¥|
·Ý©M¤å¥|¥¤¥¤ÀpÀm¤MÀd¦B°Õ¡I¡¨¤Ö°ü·L·L¤@¯º¡C¿ú¥¿­Û±·¤F¦o¤S±·¦o
¤V¤Ò¡A¦o¤ß¤¤¦ÛµM¼Ö·N¡C

[ Last edited by purple on 2006-3-26 at 12:43 AM ]




When you focus on growth being adventurous and enriching , as opposed to threatening, you can't help but thrive.
2006-3-25 06:38 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  ³X°Ý¥D­¶  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ¼á¼á
  ª÷¥d·|­û 
  ¦ýÄ@¤Hªø¤[¡A¤d¨½¦@¼`®S...


 
  ¿n¤À 28055
  µo¤å 2633
  µù¥U 2005-9-1
  ª¬ºA Â÷½u
#2  

²Ä¤G¦^ ª÷­·³¥©±®Ñ¥Í²Ã ÅKÁx¯îÉÜ«L¤h¤ß

§õ¨Jªé¨£¿ú¥¿­Ûµ¥§ßµÛµ£¥ü©M¥X¨Ó¡A¦^Âk©±©Ð¡A¤ß·QÂI¥Þ¥\¤Ò¯u
¦n¡A³o°Q¹½ªºÃð®vµ¹¤HÂI¤¤¥Þ¹D¦Z¤@ÂIªk¤l³£¨S¦³¡A®v¤÷©ú©ú·|¡A¥i
¬O°¾¤£ªÖ±Ð¡A¬Ý¨Ó¥LÁÙ¯dµÛ¬Æ¤\¦n¥\¤Ò¡A«ç¥ÍÅÜ­Óªk¨à¨D¥L±Ð©O¡H¦^
¨ì©Ð¨½¡A¦«µÛ¸|À°¤l¥X¤F¥b¤Ñ¯«¡C¦Y¤F¶º¡A³­µÛ¥À¿Ë»¡¶~¸Ü¡A§õ¤Ò¤H
¼G¼G¥o¥oªº©Ç¦o¸ô¤WºÉ¾x¨Æ¡A»¡¤£³\¦o¦A¬ï¨k¸Ë¤F¡C§õ¨Jªé¯º¹D¡G¡§
¶ý¡A§A±`»¡¨S¨à¤l¡A²{¦bÅܤF­Ó¨à¤l¥X¨ÓÁÙ¤£°ª¿³¶Ü¡H¡¨§õ¤Ò¤H®³¦o
¨Sªk¡A¤Wª¡ºÎ¤F¡C

    §õ¨Jªé¥¿­n¸Ñ¦ç´N¹ì¡A©¿Å¥±o°|¤l¤¤¤@ÅT¡Aµ¡®æ¤l¤W¦³¤H¤â«ü»´
¼u¤F¤L¤U¡A¤@­Ó²M¯ÜªºÁn­µ»¡¹D¡G¡§¤p¤l¡A§A¥X¨Ó¡A¦³¸Ü°Ý§A¡C¡¨§õ
¨Jªé¤@·«¡A´£¼C¶}ªù¡AÁa¶i°|¤l¡A¥u¨£¤@­Ó¤H¼v¯¸¦b¨º¨½¡A»¡¹D¡G¡§
´ý¤p¤l¡A¦³Áxªº¸ò§Ú¨Ó¡C¡¨»¡µÛ«K½¥X¤FÀð¡C§õ¨Jªé¬Oªì¥Í¤§Ã}¤£¬È
ªê¡A¤]¤£ºÞ¥~­±¬O§_¦³¤H®I¥ñ¡A¸òµÛ¸õ¥XÀð¥~¡AÂù¸}­è¤U¦a¡Aªï­±´N
¬O¤@¼C¨ë¨Ó¡C

    §õ¨JªéÁ|¼C¾×¶}¡A³Ü¹D¡G¡§¬Æ¤\¤H¡H¡¨¨º¤H°h¤F¨â¨B¡A»¡¹D¡G¡§
§Ú¬O¦^³¡ÀN«C®ä¡C³Þ¡A§Ú°Ý§A¡A«¥­Ìªe¤ô¤£¥Ç¤«¤ô¡A¤z¤\§Aµwµ¹Ãð§½
¤l¼µ¸y¡AÃa§Ú­Ìªº¨Æ¡H¡¨§õ¨Jªé¨£¨º¤H«N¥Í¥Íªº¯¸µÛ¡A¼C¦y©Ö¦a¡A¥ª
¤â´u«ü¦Ó°Ý¡A¥¿¬O¥Õ¤Ñ¸ò¦o´c¤æ¹Lªº¨º­Ó¶À­m¤k­¦¡Aµ¹¦o³o¤\¤@°Ý¡A
°×¤fµL¨¥¡A¦Û¤v¾ÌªÅ´¡¤â¡A½T¨S¬Æ¤\¹D²z¡A¥u¦n±jµü¹Ü²z¡G¡§¤Ñ¤U¨Æ
¤Ñ¤U¤HºÞ±o¡A§A¤Ö·Ý´N·RºÞ¾x¨Æ¡C¤£ªA®ð¤\¡H§Ú¦A¨Ó»â±Ð»â±Ð§Aªº¼C
¥º¡K¡K¡¨¸Ü¥¼»¡§¹¡A¨êªº´N¬O¤@¼C¡AÀN«C®ä§ó¥[´o«ã¡AÁ|¼C¬Ûªï¡C

    §õ¨Jªé©úª¾¼Cªk¤W¤æ¤£¹L¦o¡A¤ß¤¤¤w¦³¤F¥D·N¡AÃ䥴Ãä°h¡A¬Ý­ã
¤F¦a¦ì¡A¤@ª½°h¨ì³°µá«C©Ò¦í©±©Ð¤§¦Z¡A¬ðµM¥s¹D¡G¡§®v¤÷¡A®v¤÷¡A
¤H®a­n±þ§Ú§r¡I¡¨ÀN«C®ä¡§¶á¡¨ªº¤@¯º¡A¹D¡G¡§­ó¡A¨S¥ÎªºªF¦è¡A¤~
¥Ç¤£µÛ±þ§A©O¡I§Ú¬O¨Ó±Ð°V±Ð°V§A¡A¨S¥»¨Æ´N¤ÖºÞ¶~¨Æ¡C¡¨»¡§¹±¼ÀY
´N¨«¡C­þª¾§õ¨Jªé¥i¤£Åý¦o¨«¤F¡A¡§¬K¤ª¥E®i¡¨¡A®¼¼C¨ë¦o­I¤ß¡AÀN
«C®ä¦^ÀY¬I®i¡§¤T¤À¼C¥º¡¨¡A§õ¨Jªé¤S³Q¹G±o¤â¦£¸}¶Ã¡C¦oÅ¥±o¨­¦Z
¦³¤H¡Aª¾¹D®v¤÷¤w¸g¥X¨Ó¡A¨£ÀN«C®äªø¼C·í¯Ý¨ë¨Ó¡A¤@Áa´N¸ú¨ì¤F³°
µá«C­I¦Z¡C

    ³°µá«CÁ|°_¥ÕÀs¼C¾×¦íÀN«C®ä¼C©Û¡CÀN«C®ä¨£§õ¨Jªé¨Ó¤FÀ°¤â¡A
¤]¤£¥´¸Ü¡A¼C©Û¦p­·¡A³sÄò¤Q§E°O¶i¤â©Û¼Æ¡C¥æ¤â¼Æ¦X¡A«Kµoı¹ï¤â
¼C©Û¤âªk©M§õ¨Jªé¥þµM¬Û¦P¡A¥i¬O¦Û¤v«oµ·²@°Q¤£¨ì«K©y¡C¦o¼C©Û¶V
§Ö¡A¹ï¤è¶VºC¡A¦A¤æ¼Æ¦X¡A¦o§ð¶Õ¤wºÉ³Q§í¨î¡A§¹¥þ³B¦b¤U­·¡C

    §õ¨Jªé¥þ¯«³eª`¡A¦b®Ç¬Ý¨â¤H¤æ¼C¡A¦o¦s¤ß§â®v¤÷¤Þ¥X¨Ó¡A·Q°½
¾Ç¤@¨â©Û®v¤÷¤£ªÖ±Ðªººë§®©Û¼Æ¡AµM¨£®v¤÷©Ò¨Ï¡§¬X¤ª¼C¥º¡¨»P¶Çµ¹
¦Û¤vªº¥þµL¤G­P¡A¦ý¤@©Û¤@¦¡¤§¤¤¡AÅã¬OÄ­Âõ۷¥¤j¤º«l¡C

    ÀN«C®ä¡§¤T¤À¼C¥º¡¨­n¦®¦b¥H§Ö¥´ºC¡A¥HÅÜÂZ¼Ä¡A¦ý³°µá«C¦}¤£
¸òµÛ¦o¨³³tªº¼CªkÀ³©ÛÅܦ¡¡A¼Æ¦X¤§¦Z¡A¥D«È¤§¶Õ§Y¤w­Ë¸m¡CÀN«C®ä
­¡¹JÀI©Û¡Aª¾¹D¹ï¤è¬O«e½ú°ª¤â¡A¤ß¤U©Ä¤F¡A³s¨Ï¡§¤jºz©t·Ï¡¨¡B¡§
¥­¨F¸¨¶­¡§¨â©Û¡A­â¼F¶i§ð¡A«Ý¹ï¤èÁ|¼C¾×®æ¡AÂਭ±ý°h¡C­þª¾¹ï¤è
¼C©Û³sºø¤£Â_¡AÖߤW¤F´N¥ð·QÂ÷¶}¡AÀN«C®ä·t·t¥s­W¡A¥u±o¥´°_ºë¯«
¡¼©é¡C

    ³o®É§õ¨Jªé¬Ý¥X¤F«K©y¡AÁÙ¼C¤JÀT¡A¬I®iµL·¥¥È¥\®±¥[¤J¾Ô¹Î¡C
ÀN«C®ä³s³°µá«C¤@¤H³£¤w¼Ä¤£¹L¡A­þ¸T±o§õ¨Jªé¤S¨Ó§U¾Ô¡H§õ¨Jªé¬¾
·â²§±`¡AªFºN¤@§â¡A¦è¤Ä¤@»L¡A¦}¤£§ðÀ»¹ï¤è­n®`¡A«o¬O¦s¤ß¶}ª±¯º
¡A¥H³ø«e¤é°¨Æc³Q©Ô¤§¤³¡C¦^±Ð¨k¤k¬É­­·¥ÄY¡A°ü¤k¥Xªù¦hÀ¹­±¯½¡A
ÀN«C®ä¦¹¦¸­n¨Æ¦b¨­¡A®Æª¾ª§¤æ¥²¦h¡A¦]¦¹¤£À¹­±¯½¡A¥H§K»P¤H°Ê¾Ô
®É¤£«K¡C¦o¦V¨ÓºÝÄY¡A­þ®e±o§õ¨Jªé¦p¦¹»´Á¡­J¾x¡A¤ßÀY®ð«æ¡Aªù¤á
«Ê±o¤£ºò¡A³Q³°µá«C¼C¶i¤¤®c¡AÂI¨ì­±ªù¡CÀN«C®äÁ|¼C¾×¶}¡C§õ¨Jªé
­¼¾÷«¨ì¦o­I¦Z¡A³ÜÁn¡G¡§¬Ý®±¡I¡¨¤@°O¡§²rÂû¹Üµ¯¡¨¡A¦V¦o¥ªªÓ¥´
¥h¡CÀN«C®ä¥ªµÃ½Âà¡A¥H¾à®³ªk¤Æ¶}¡C§õ¨Jªé­¼¦o¥k¤â¾×¼C¡B¥ª¤â¬[
®±¤§»Ú¡A¤@´x¦V¦o¯Ý³¡«ö¥h¡A³o¤@´x¦p¥´¹ê¤F¡A«D¨ü­«¶Ë¤£¥i¡CÀN«C
®ä¤@Åå¡AÂù¤â©â¤£¥X¨Ó©Û¬[¡A¥u±o¦V¦Z¤@¥õ¡A¥H®ø´î¹ï¤è´x¤O¡C­þª¾
§õ¨Jªé¦}¤£¥Î«l¡A¤@´xIJ¨ìÀN«C®ä¯Ý³¡¡A­«­«ºN¤F¤@§â¡A¼H¼H¤@¯º¡A
¦V¦ZÅD¶}¡CÀN«C®ä«æ«ã§ð¤ß¡AÂਭ®¼¼C¯e¨ë¡C§õ¨Jªé¤@ÁסA¦o¤S¬O¤@
¼C¡C¦o³º¬O¦s¤ß©é©R¡A¹ï³°µá«Cªº¼C¤£¬[¤£°{¡AºÉ¦V§õ¨Jªé¶i§ð¡C

    ³°µá«C¤é¶¡¨£¨ìÀN«C®ä¼Cªkºë©_¡A¦­¯d¤F¯«¡A¥L­ì¥u·Q¦Ò¸û¦Ò¸û
¡A¨MµL¶Ë¦o¤§·N¡A¨£¦o¹ï¦Û¤v¼C©Û³º¤£²z·|¡A«Ý¨ë¨ì¦o¨­Ãä®É«K¾®©Û
¤£µo¡C³o®ÉÀN«C®ä§ð¶Õ­â¼F¡A§õ¨Jªé½w¤£¶}¤â©Þ¼C¡C³Q­¢±o³s³s­Ë°h
¡A¤f¤¤ÁÙ¦b®ð¦o¡G¡§§ÚºN¹L¤F¡A§A±þ¦º§Ú¤]¨S¥Î°Õ¡C¡¨ÀN«C®ä¤@©Û¡§
¯«¾mÂ@¨¬¡¨®¼¼Cª½¨ë¡A¼C¦y±N¨ì¤§»Ú¡A¬ðµM°éÂà¡A¨Ï¥X¡§¤Ñ¤s¬£¡¨¼C
ªkªº¿W±o¤§¯µ¡§®ü¥«¸Â¼Ó¡¨¡Aµêµê¹ê¹ê¡A¼C¥úÀNÀN¡A§õ¨Jªé²´ªá·¶Ã
¡A¤â¨¬µL±¹¡A²´¨£´N­n©R³à¼C¤U¡C

    ³°µá«C³o®É¤£¯à¤£ºÞ¡A®¼¼C¤S§âÀN«C®äªº§ð¶Õ±µ¤F¹L¨Ó¡C§õ¨Jªé
½w¤F¤@¤f®ð¡Aµ§¹D¡G¡§ºâ¤F¡A§O¥Í®ð°Õ¡A§A¶ùµ¹§Ú´N¦¨°Õ¡C¡¨ÀN«C®ä
²´¨£¥´³°µá«C¤£¹L¡A¨ü¤F¤j°d¤SµLªk³ø¤³¡A¨£³°µá«C¤@¼C¨ë¨Ó¡A³º¤£
©Û¬[¡A±N¤â¤¤ªø¼C¦V§õ¨Jªé¨Ï«lÂY¥h¡A³º¬O­Ó¦PÂk¤_ºÉªº¥´ªk¡C

    ³°µá«C¤j¦Y¤@Åå¡Aªø¼C¸òµÛÂY¥X¡AÂù¼C¦b¥bªÅ¤@¸I¡A¿þªº¤@Án¡A
¦P®É¸¨¦a¡A¥ª¤â¤@´x¡§¼·¤ª¨£¤é¡¨¡A¦bÀN«C®ä¥ªªÓ¤W»´»´¤@«ö¡A§â¦o
ª½±À¥X¤­¤»¨B¥h¡AÁa¨­¤W«e¡A»¡¹D¡G¡§©h®Q¥ð­n¨£©Ç¡C¡¨ÀN«C®ä¤S«æ
¤S«ã¡A°n¥X¨â¦æ²M²\¡A¶ã«|µÛµo¨¬«K©b¡C³°µá«C°l¤W¾×¦í¡A¹D¡G¡§©h
®QºC¨«¡A§Ú¦³¸Ü»¡¡C¡¨ÀN«C®ä«ã¹D¡G¡§§A«Ý«ç¼Ë¡H¡¨³°µá«CÂàÀY¦V§õ
¨Jªé¹D¡G¡§ÁÙ¤£¦V³o¦ì©j©j½ß¤£¬O¡H¡¨

    §õ¨Jªé¯º¼H¼Hªº¹L¨Ó¤@´¥¡AÀN«C®äªï­±´N¬O¤@®±¡C§õ¨Jªé¯º¹D¡G
¡§°Ú³é¡A¨S¥´¤¤¡I¡¨°{¨­¤@ÁסAÀH¤â§â´U¤l©Ô¤U¡AÅS¥X¤@ÀY¨qµo¡A¯º
¹D¡G¡§§AÁ@§Ú¬O¨k¤HÁÙ¬O¤k¤H¡H¡¨ÀN«C®ä¦b¤ë¤U¨£§õ¨JªéÅS¥X¯u­±¥Ø
¡A¤£¥Ñ±oÅå§b¤F¡A¼«²Û¥ß®ø¡A¦ý§E«ã¥¼®§¡A¤@®É¨I§u¤£»y¡C

    ³°µá«C¹D¡G¡§³o¬O§Ú¤k§Ì¤l¡A¤@¦V²^®ð¹x¥Ö¡A§Ú¤]ºÞ¦o¤£¤F¡C¾A
¤~¤§¨Æ¡A§Ú¤]«Ü¦³¤£¬O¡A½Ð§O¨£©Ç¡C¡¨»¡½}¤]¬O¤@´¥¡CÀN«C®ä°¼¹L¨­
¤l¡A¤£±µ¨ü¥L³o§¡A¤@Án¤£ÅT¡A¯Ý¤f¤£Â_°_¥ñ¡C³°µá«C¹D¡G¡§¤Ñ¤sÂù
ÆN¬O§A¬Æ¤\¤H¡H¡¨ÀN«C®ä¨q¬Ü¤@´­¡A¼L®B°Ê¤F°Ê¡A¦ý§Ô¦í¤£»¡¡C³°µá
«C¤S¹D¡G¡§§Ú¸ò¤Ñ¤sÂùÆN¨røl³¯¥S¡B³·ÀJ³¯¤Ò¤H¥þ¦³¥æ±¡¡C«¥­Ì¥i¤£
¬O¥~¤H¡C¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§³·ÀJ¬O§Ú®v¤÷¡C§Ú¥h§i¶D®v¤÷®v¤½¡A»¡§Aªø
½ú´Û«V¤p½ú¡A«ü¨Ï®{§Ì¨Ó¥´¤H®a¡A³s¦Û¤v¤]°Ê¤F¤â¡C¡¨¦o«ë«ëªºÀü¤F
¤G¤H¤@²´¡A¦^¨­´N¨«¡C

    ³°µá«C«Ý¦o¨«¤F¼Æ¨B¡A¤jÁn¥s¹D¡G¡§³Þ¡A§A¥h§i¶D®v¤÷¡A»¡½Ö´Û
«V¤F§A§r¡H¡¨ÀN«C®ä¤@·Q¡A¤H®a©m¦W³£¤£ª¾¹D¡A±N¨Ó¦p¦óºâ±b¡A°±¤F
¨B¡A°Ý¹D¡G¡§¨º¤\§A¬O½Ö¡I¡¨

    ³°µá«CÑ»¤F¤@¤U­J¶·¡A¯º¹D¡G¡§¨â­Ó³£¬O¤p«ÄµÊ®ð¡Cºâ¤F¡Aºâ¤F
¡A³o¬O§Ú®{§Ì§õ¨Jªé¡A§A¥h§i¶D§A®v¤÷®v¤½¡A§Ú¡¥ºø¨½°w¡¦¡K¡K¡¨¥L
ÆJµM¦í¤f¡A¤ß·Q§õ¨Jªé¤@ª½¨Sª¾¹D¥L¯u©m¦W¡A¡§¡K¡K´N»¡ªZ·í¬£¡¥ºø
¨½°w¡¦©m³°ªº¡A®¥³ß¥L­Ì¤G¦ì¦¬¤F­Ó¦n®{§Ì¡C¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§ÁÙ»¡¦n
®{§Ì­ù¡Aµ¹¤H®a³o¼Ë´Û«V¡A¥á®v¤÷®v¤½ªºÁy¡C¡¨

    ³°µá«C¥¿¦â¹D¡G¡§©h®Q§A§O¥H¬°±Ñ¦b§Ú¤â¤U¬O¥áÁy¡A¯à¦ü§A³o¯ë
¸ò§Ú©î¤W¤L¤Q©Ûªº¤H¡AªZªL¤¤¥i¦}¤£¦h¡C§Úª¾¤Ñ¤sÂùÆN¦V¨Ó¤£¦¬®{§Ì
¡A¥i¬O¤é¶¡¨£§A¼Cªk¥þ¬OÂùÆN¹Þ¶Ç¡A¤ß¤¤¥Ç¤FºÃ¡A¦]¦¹¤W¦A¸Õ§A¤@¸Õ
¡C¾A¤~¨£§A¨Ï¥X¡¥®ü¥«¸Â¼Ó¡¦µ´©Û¨Ó¡A¤~ª¾§A½T¬O±o¤FÂùÆNªº¯u¶Ç¡C
§A®v¤½ÁÙ¦b¸ò§A®v¤÷¬°³Ü¾L¦Óª§§n¶Ü¡H¡¨»¡µÛ«¢«¢¤@¯º¡C

    ­ì¨Ó¨rÆN³¯¥¿¼w¾L¤ß·¥­«¡A¤Ò©d­Ç³£¤w¦~¹Oªá¥Ò¡A«oÁÙ¬OºÃ¤ß¤Ò
¤H³·ÀJÃö©ú±ö²¾±¡§O¦V¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó¤f¨¤¯Éª§¡A¨S¤@¤é¦w¹ç¡CÀN«C®ä¨£
¥L³s®v¤÷®v¤½ªº¨p¨Æ³£ª¾¹D¡A«H¥L½T¬O«e½ú¡A¥i¬O¤´¤£ªA®ð¡A¹D¡G¡§
§A¬J¬O§Ú®v¤÷ªB¤Í¡A«ç¦a¥s§A®{§Ì¸ò§Ú­Ì§@¹ï¡H®`±o§Ú­Ì¸t¸g·m¤£¦^
¨Ó¡H§Ú¤~¤£«H§A¬O¦n¤H©O¡C¡¨»¡µÛ­IÂà¤F¨­¤l¡A¦o¤£ªÖ¿é³o¤f®ð¡A¤£
º@¥H±ß½ú¤§Â§«ô¨£¡C

    ³°µá«C¹D¡G¡§§A¼Cªk¦­³Ó¹L¤F§Ú®{¨à¡C¦A»¡¡A¤ñ¼C¤ñ¤£¹L¤£ºâ¥á
Áy¡A¸t¸g·m¤£¦^¨Ó¤~±Ð¥áÁy©O¡C¤@­Ó¤Hªº³Ó­tºa°d¥´¬Æ¤\ºò¡H¥þ±Úµ¹
¤H®a´Û«V¡A¨º¤~¶·±o©é©R¡C¡¨

    ÀN«C®ä¤@Åå¡Aı±o³o½T¬O¦Ü²z¦W¨¥¡Aź®ð¥þ®ø¡A¦^¹L¨­¨Ó¦V³°µá
«C¬Õ¬Õ¬I§¡A¹D¡G¡§¤pË»¤k¤£À´¨Æ¡A½Ð¦Ñ«e½ú«ü±Ð¦p¦ó¹Ü¦^¸t¸g¡C¦Ñ
«e½ú­YªÖ´©¤â¡AË»¤k¥þ±Ú¥Ã·P¤j¼w¡C¡¨»¡½}´N­n¤U¸÷¡A³°µá«C¦£§ß¦í
¤F¡C

    §õ¨Jªé¹D¡G¡§§Ú­J¨½­JÒ\ªºÃa¤F§A­Ì¤j¨Æ¡A¦­µ¹®v¤÷½|¤F¥b¤Ñ°Õ
¡C©n©n§A§O«æ¡A§Ú¥hÀ°§A·m¦^¨Ó¡A¨º¬õ¥¬¥]µö¨½¥]ªº¡A«K¬O§A­Ìªº¸t
¸g¡H¡¨ÀN«C®äÂIÂIÀY¡C§õ¨Jªé¹D¡G¡§«¥­Ì²{¦b´N¥h¡C¡¨³°µá«C¹D¡G¡§
¥ý±´¤@±´¡C¡¨¤T­Ó¤H§CÁn°Ó¶q¤F¤L¥y¡C³°µá«C¦b¥~§â­·¡AÀN«C®ä»P§õ
¨Jªé¨â¤H½Àð¶i©±¡A±´¬dÃð®v°ÊÀR¡C

    §õ¨Jªé¾A¤~¨£µ£¥ü©M¨«¹L¤§®É¡AÁÙ­IµÛ¨º­Ó¬õ¥¬¥]µö¡A¦o¦VÀN«C
®ä©Û¤F©Û¤â¡A¸G¨­¨«¨ì¤@¤zÃð®v©Ò¦í©Ð¥~¡A¨£©Ð¨½¿O¥úÁÙ«GµÛ¡A¤£´±
ªø¨­±´¬Ý¡A¨â¤HÃÛ¦bÀðÃä¡C¥uÅ¥±o©Ð¤ºµ£¥ü©M¤£¦í«z«z©Ç¥s¡A¤@·|¨à
Án®§°±¤F¡C¤@¦WÃð®v¹D¡G¡§±i¤j¤H¤â¬q¯u°ª©ú¡A¤@¤U¤l´N§â§Ú­Ìµ£¥S
§Ìªv¦n¤F¡C¡¨µ£¥ü©M¹D¡G¡§§Ú¹ç¥i¤@½ú¤l°Ê¼u¤£±o¡A¤]¤£¯àÅý¬õªá·|
¨º¤p¤lµ¹§Úªv¡C¡¨¤@¦WÃð®v¹D¡G¡§¦­ª¾±i¤j¤H·|¨Ó¡A­è¤~¤]¥Ç¤£µÛ¥h
µ¹¨º¤p¤l½ß¤£¬O°Õ¡A·Q·Q¯u¬O±â®ð¡C¡¨¤@­Ó¤¤®ð¥R¨KªºÁn­µ»¡¹D¡G¡§
§A­Ì¬ÝµÛ³o¹ï¨k¤k¡A©ú¨àµ¥¦Ñ§d¥L­Ì¤@¨Ó¡A«¥­Ì´N°Ê¤â¡C³o¤L­Ó¤]¯u
Áw¥]¡A¥|­Ó¤H¤æ¤@­Ó¤k®Q­ÌÁÙ±o¤£¤F¤â¡C¥u¬O³o®×¤l¥L­Ì¦b¿ì¡A§Ú¤£
«K·m¦bÀY¨½¡C¡¨µ£¥ü©M¹D¡G¡§§A±i¤j¤H¤@¨ì¡A¨ºÁÙ¤£¤â¨ì¾à¨Ó¡H§A§ì
¨ì¦Z¡A§Ú¦b³o¤p¤lÀY¤W¬½¬½ªº½ð¥L¤L¸}¡C¡¨

    §õ¨JªéºCºCªø¨­¡A¦bµ¡¯È¤W§ä¨ì­Ó¯}¤Õ¦V¨½±i±æ¡A¨£©Ð¨½§¤µÛ¤­
¤»­Ó¤H¡A¤@­Ó¥|¤Q¦h·³¡B®ð¬£«ÂªZªº­±¥Í¤H©~¤¤¦Ó§¤¡A·Q¥²´N¬O¥L­Ì
¤f¤¤ªº±i¤j¤H¡A¨£¨º¤HÂù¥Ø¦p¹q¡A¤Ó¶§¥Þ°ª°ª¥Y°_¡A¤ß·Q¡G¡§Å¥®v¤÷
»¡¡A³o¼Ëªº¤H¤º¥\ºë²`¡AªZ¥\«D¦P¤p¥i¡A«ç¤\©x³õ¤¤¤]¦³¦p¦¹¤Hª«¡H
¡¨¥uÅ¥ÀF¥@³¹¹D¡G¡§¦Ñµ£¡A§A§â¥]µö¥æµ¹§Ú¡A¨º¨Ç¦^¦^¤£¦º¤ß¡A¸ô¤W
©ÈÁÙ¦³³Â·Ð¡C¡¨µ£¥ü©M¿ð¿ðºÃºÃªº§â¥]µö¸Ñ¤U¨Ó¡A¤a¦Û¤£ªÖ«K¥æ¹L¥h
¡CÀF¥@³¹¹D¡G¡§§A©ñ¤ß¡A§Ú¥i¤£¬O¸ò§Aª§¥\¡A«¥­Ìª±ÃÀ¨à½Ö±j½Ö®z¡A
½Ö¤]¿f¤£¤F½Ö¡C§â³o¥]µö¤Ó¤Ó¥­¥­°e¨ì¨Ê¨½¡A¤j®a³£¦³¦n³B¡C¡¨

    §õ¨Jªé¤ß·Q¡A¥]µö¤@µ¹ÀF¥@³¹®³¨ì¡A¥LªZ¥\±j¡A·m¦^¨Ó´N¤£®e©ö
¡AÆF¾÷¤@°Ê¡A¦bÀN«C®ä¦ÕÃ仡¤F¤L¥y¸Ü¡AÀH§Y°£¤U´U¤l¡A§âªøµo©Ü¦b
­±«e¡A¨ú¥X¶ô¤â©¬»X¦í¤U¥bºIÁy¡A¦b¦a¤U¬B°_¨â¶ô¿jÀY¡A¨Ï«l¦Vµ¡¤W
ÂY¥h¡A¯{¯}µ¡®æ¡Aª½¥´¶i©Ð¨½¡C

    ©Ð¨½¿O¤õÆJ·À¡A©Ðªù¤@¶}¡A«¥X¤­¤»­Ó¤H¨Ó¡C·í¥ý¤@¤H³Ü¹D¡G¡§
¬Æ¤\ªF¦è¡HÁx¤l­Ë¤£¤p¡C¡¨ÀN«C®ä­J­ï¤@Án¡A½¨­¥XÀð¡A²³Ãð®v¯É¯É
°l¥X¡C

    §õ¨Jªé«Ý²³Ãð®v©M¨º±i¤j¤H°l¥XÀð¥h¡Aª½Âô¶i©Ð¡Cµ£¥ü©M³Q¤HÂI
¤F¤j¥b¤Ñªº¥Þ¡A­è±Ïªv¹L¨Ó¡A¤â¸}ÁÙ¤£ÆF«K¡A½ö¦bª¡¤W¡A¨£ªù¥~Âô¶i
¤@­Ó©ÜÀY´²µo¡B°­¤£¹³°­¡B¤H¤£¹³¤HªºªF¦è¨Ó¡AÂù¸}°n¸õ¡A¤f¤¤§s§s
ª½¥s¡Aµn®ÉÀ~±o¥þ¨­³nÅõ¡C¨º°­¸õ±N¹L¨Ó¡A¦b¥L¤â¤¤±N¬õ¥]µö¤@§â·m
¹L¥h¡A§s§s§sªº¤S¸õ¥X©Ð¥h¡C

    ²³Ãð®v°l¥X¼Æ¨B¡A¨º±i¤j¤H©¿¦a¦í¸}¡A¹D¡G¡§ÁV¤F¡A³o¬O½ÕªêÂ÷
¤s¤§­p¡A§Ö¦^¥h¡I¡¨ÀF¥@³¹µ¥¤]§Y¿ô®©¡A¦^¨ì©±©Ð¡A¥u¨£µ£¥ü©M­Ë¦b
ª¡¤W¡A§b¤F¥b®Î¡A¤~§â°­·m¥]µö¤§¨Æ»¡¤F¡C±i¤j¤H«ë¹D¡G¡§¬Æ¤\°­¡H
«¥­Ì³±·¾¨½Â½²î¡A¤L¤Q¦~ªº¦Ñ¦¿´òµÛ¤F¹D¨à¡C¡¨

    §õ¨Jªé·m¤F¥]µö¡A¸ú¦bÀðÃä¡A«Ý²³Ãð®v³£¶i¤F©Ð¡A¤~½Àð¥X¥h¡C
¦o»´»´§j¤F°O¤f­ï¡A¹ï­±¾ð½®¤U¦³¤HÀ³¤F¤@Án¡A¨â­Ó¤H¼vªï±N¤W¨Ó¡A
¥¿¬O³°µá«C©MÀN«C®ä¡C§õ¨Jªé±o·N«D¤Z¡A¯º¹D¡G¡§¥]µö·m¦^¨Ó¤F¡A¥i
¤£©Ç§Ú¤F§a¡K¡K¡¨¤@¥y¸Ü¨S»¡§¹¡A³°µá«C¥s¹D¡G¡§¤p¤ß¦Z­±¡C¡¨

    §õ¨Jªé¥¿«Ý¦^ÀY¡AªÓ¤W¤w³Q¤H©ç¤F¤@¤U¡A¦o¤Ï¤â«æ¦©¡A«o¨S¦©¦í
¼Ä¤H¤âµÃ¡A¤ß¤¤¤@Åå¡Aª¾¬O¨Ó¤F±j¼Ä¡A¦¹¤H®¨¨SÁnªº¸ò¦b¦Z­±¡A¦Û¤v
³ºµ·²@¤£Ä±¡A«æ¦£Âਭ¡A¤ë¥ú¤U¥u¨£¤@­Ó¨­§÷»í±ïªºº~¤l¯¸¦b­±«e¡C
¦o¸U·Q¤£¨ì¼Ä¤H¯¸±o¦p¦¹¤§ªñ¡AÅå±o­Ë°h¨â¨B¡A´­¤â±N¥]µö¦VÀN«C®ä
ÂY¥h¡A¥s¹D¡G¡§±µµÛ¡C¡¨Âù¤â¤@¿ù¡AÅ@¨­ªï¼Ä¡C

    ­þª¾¼Ä¤H¨­ªk©_§Ö¡A¦o¥]µö­èÂY¥X¡A¼Ä¤H¤w¸òµÛÁa°_¡A¤@¦ù¤â¡A
¥b¸ô¤WºI¤U¤F¥]µö¡C§õ¨Jªé¤SÅå¤S«ã¡Aªï­±¤@®±¡A¦P®ÉÀN«C®ä¤]±q¦Z
§ð¨ì¡C¨º¤H¥ª¤â®³¦í¥]µö¡AÂù¤â¤@¤À¡A¨Ï¥Xªº¶Õ¤l³º¬OªZ·íªø®±¤¤ªº
¡§°ª¥|¥­¡A®ð«l¤O¨¬¡A§â§õ¨Jªé©MÀN«C®ä¦P®É¾_±o­Ë°h¼Æ¨B¡C§õ¨Jªé
³o®É¬Ý²M¤F¼Ä¤H¡A¥¿¬O¨º­Ó±i¤j¤H¡CªZ·íªø®±¬OªZ·í¬£ªº¤Jªù¥\¤Ò¡A
¦o¸ò³°µá«C¾ÇÃÀ¡A¾Ç¤F½m®ðªº¤Q¬qÀA¦Z¡A³Ì¥ý¾Çªº´N¬O³o®M®±¥º¡A­þ
ª¾¥­¥­±`±`¤@©Û¡§°ª¥|¥­¡¨¡A¦b¼Ä¤H¤â¤U¨Ï¥X¨Ó³º¦³¦p´µ«Â¤O¡A¤£¸T
­Ë©â¤F¤f²D®ð¡A¦^ÀY¤@±æ¡A®v¤÷«o¤w¤£ª¾¥h¦V¡C

    ÀN«C®ä¨£¥]µö¤S³Q·m¥h¡A©úª¾«D¼Ä¡A«o¤£¥Ì¤ß´N¦¹°h¥h¡A©Þ¼C¤S
¤W¡C§õ¨Jªé¥k¨¬½ñ¶i¤@¨B¡A¡§¤C¬P®±¡¨ÅÜ¡§­ËÃMÀs¡¨¡A¤]¥HªZ·íªø®±
À»¼Ä¡C

    ±i¤j¤H¨£¦o¥X¤â®±©Û¡A¡§¾³¡¨¤F¤@Án¡A«Ý¦o¡§­ËÃMÀs¡¨ÅܶդÏÀ»
¡A¤£°{¤£ÁסA°¼¨­¤]¬O¤@©Û¡§­ËÃMÀs¡¨¤@®±´§¥h¡C¦P¼Ëªº®±ªk¡A«o¦³
¥\¤O°ª¤U¤§¤À¡A§õ¨Jªé©M¼Ä¤H®±¹ï®±¤@¸I¡A¥uı¤âÁu¤@°}»Ä³Â¡A¯kµh
Ãø·í¡A¸}¤U¤@­ÓäWA¦V¥ª¸õ¶}¡AÀI¨Ç¶^­Ë¡CÀN«C®ä¨£¦o¹JÀI¡A¤£ÅU
¶Ë¼Ä¡A¥ý±Ï¦P¦ñ¡A¸õ¨ì§õ¨Jªé¨­®Ç¡A¦ù¥ª¤â±N¦o®¾¦í¡A¥k¤â®¼¼C«üµÛ
±i¤j¤H¡A¨¾¥L¨Ó§ð¡C

    ±i¤j¤H°ªÁn»¡¹D¡G¡§³Þ¡A§A³o«Ä¤l¡A§Ú°Ý§A¡A§A®v¤÷©m°¨ÁÙ¬O©m
³°¡H¡¨§õ¨Jªé¤ß·Q¡G¡§®v¤÷©m³°¡A°¾­nÄFÄF¥L¡C¡¨»¡¹D¡G¡§§Ú®v¤÷©m
°¨¡A§A«çª¾¹D¡H¡¨±i¤j¤H¹D¡G¡§¨£¤F®v¨û¤£½WÀY¤\¡H¡¨»¡½}«¢«¢¤@¯º
¡CÀN«C®ä¨£¥L­Ì±Ô°_®vªù¤§½Ë¡A¦Û¤v»P§õ¨Jªé²@µL¥æ±¡¡A²´¨£¸t¸g¬O
®³¤£¦^¨Ó¤F¡A·í§Y§Ö¨BÂ÷¥h¡C

    §õ¨Jªé¦£¥h°l»°¡A©b¥X¤L¤Q¨B¡A¥¿¥©¯B¤ª±»¤ë¡A²´«e¤@¤ùº£¶Â¡A
ªÅ¤¤¥´¤F¤L­Ó´e¹p¡A¤ß¤U¤@À~¡A¤£´±¦A°l¡A¦^¨Ó¤w¤£¨£¤F±i¤j¤H¡C«Ý
±o¸õÀð¶i¥h¡A¨­¤W¤w¸¨µÛ¤Lºw«BÂI¡A­è¶i©Ð¡A¤j«B¤w¶É¬Ö¦Ó¤U¡C

    ³o³õ»¨«B¾ã¾ã¤U¤F¤@©]¡A¨ì¤Ñ©ú¤a¦Û¥¼°±¡C§õ¨Jªé®Þ¬~½}¡A¨£µ¡
¥~«B¶Õ¶V¤j¡CªA¨Í§õ¤Ò¤Hªº¦þ°ü¶i¨Ó¹D¡G¡§´¿°Ñ±N»¡¡A«B¤Ó¤j¡A¤µ¨à
¨«¤£¦¨¤F¡C¡¨§õ¨Jªé¦£¨ì®v¤÷©Ð¨½¡A±N¬Q±ßªº¨Æ»¡¤F¡A°Ý¬O«ç¤\¦^¨Æ
¡C³°µá«C¬ÜÀY½K°_¡A¦ü¬O¤ß¨Æ­«­«¡A¥u¹D¡G¡§§A¤£»¡¬O§Úªº®{§Ì¡A¨º
«Ü¦n¡C¡¨¦o¨£®v¤÷Áy¦â¾®­«¡A¤£´±¦h°Ý¡A¦^¨ì¦Û¤v©Ð¤¤¡C

    ¬î­·¬î«B¡A®Éºò®É½w¡A¯}µ¡¤¤°}°}´H­·§j¶i©Ð¨Ó¡C§õ¨Jªé§x³B»÷
¦a³¥©±¡A¬Æı¹½·Ð¡A¿â¨ì¬õªá·|¥|·í®aªº©±©Ð¥~Á@Á@¡A¥u¨£©Ðªùºò³¬
¡A¨S¥bÂIÁn®§¡CÂí»·Ã𧽪ºÃ𨮤]³£¨S¨«¡A¤L¦WÃð®v¬[°_¤F»L¡A§¤¦b
ÆU¨½¶~½Í¡A¬Q±ß¨º¦ÛºÙ¬O¦o®v¨ûªº±i¤j¤H«o¤£¦b¤º¡C¤@°}¦è­·¨í¨Ó¡A
µoı»á¦³´H·N¡A¦o¥¿·Q¦^©Ð¡A©¿Å¥ªù¥~¤@°}Æ}¹aÅT¡A¤@¤Ç°¨±q«B¤¤¯e
©b¦Ó¨Ó¡C

    ¨º°¨¨ì«È©±¥~°±¦í¡A¤@­Ó¤Ö¦~®Ñ¥Í¤U°¨¨«¶i©±¨Ó¡C©±¥ë²o¤F°¨¥h
¤W®Æ¡A°Ý¨º®Ñ¥Í¬O§_¦í©±¡C¨º®Ñ¥Í²æ¥h©Ò©Ü«B¦ç¡A»¡¹D¡G¡§¥´¹L¦yÁÙ
±o»°¸ô¡C¡¨©±¥ë©Û©I¥L§¤¤U¡Aªw¤W¯ù¨Ó¡C

    ¨º®Ñ¥Íªø¨­¥É¥ß¡A¬Ü²M¥Ø¨q¡C¦b¶ë¥~Ãä¯î¤§¦a¡A«Ü¤Ö¨£§P³o¯ë­·
¬y­^«T¤Hª«¡A§õ¨Jªé¤£§K¦h¬Ý¤F¤@²´¡C¨º®Ñ¥Í¤]¨£¨ì¤F¦o¡A·L·L¤@¯º
¡A§õ¨JªéÁy¤W¤@¼ö¡A¦£§âÀYÂà¤F¶}¥h¡C

    ©±¥~°¨¿áÁnÅT¡A¤S¦³¤L­Ó¤HÂô¶i¨Ó¡A§õ¨Jªé»{±o¬O¬Q¤Ñ³ò§ð¨º¤Ö
°üªº¥|¤H¡A¦£°h¤J³°µá«C©Ð¤¤°Ý­p¡C³°µá«C¹D¡G¡§«¥­Ì¥ýÁ@µÛ¡C¡¨®v
®{¨â¤H±qµ¡Á_¤§¤¤¦V¥~¿s¬Ý¡C

    ¥|¤H¤¤¨º¨Ï¼Cªº¥s©±¥ë¨Ó§CÁn°Ý¤F¤L¥y¡A¹D¡G¡§®³°s¶º¤W¨Ó¡C¡¨
©±¥ëµªÀ³µÛ¤U¥h¡C¨º¤H¹D¡G¡§¬õªá·|ªºÂI¤l¨S¨«¡A¦Y¹¡¤F¦A¤z¡C¡¨¨º
®Ñ¥Í¯«¦â·LÅÜ¡A±×µÛ²´¤£¦í¥´¶q¥|¤H¡C

    §õ¨Jªé¹D¡G¡§­n¤£­n¦AÀ°¨º¤k¤H¡H¡¨³°µá«C¹D¡G¡§§O¶Ã°Ê¡AÅ¥§Ú
§h©J¡C¡¨¥L¹ï¥|¦W¤½®t¨S¦A²z·|¡A¥u²Ó¬Ý¨º®Ñ¥Í¡C¨£¥L¦Y¹L¤F¶º¡A§â
ªø¹¹·h¨ì°|¤l³q¹D¡A±q¨­¦Z¥]»q¨½©â¥X¤@®Ú²Ã¤l¡A±y±y´­´­ªº§j¤F°_
¨Ó¡C§õ¨Jªé²Ê¸Ñ­µ«ß¡AÅ¥¥L§jªº¬O¡§¤Ñ²b¨F¤F¡¨µP¤l¡A§j²Ã¤£©_¡A©_
¦b³o²Ã¤lª÷¥úÀéÄê¡A³º¦p¬O¯Âª÷©Òű¡C³o¤@±a¸ô¤W«Ü¤£¤Ó¥­¡A¥L©t¨­
¤@­Ó¤å®z®Ñ¥Í¡A®³¤F¤@¤äª÷²Ã½æ§Ë¡A°Z¤£¤Þ°_¼É«ÈÁ»¿Ì¡H¤ß¨½·Q¡A«Ý
·|¨à­Ë­n´£¿ô¥L¤@¥y¡C

    ¥|¦W¤½®t¨£¤F³o®Ñ¥ÍªºÁ|°Ê¤]¦³¨Ç¯Ç¨u¡C¦Y§¹¤F¶º¡A¨º¨Ï¼CªºÁa
¨­¸õ¤W®à¤l¡A°ªÁn»¡¹D¡G¡§§Ú­Ì¬O¨Ê¨½©MÄõ¦{©²¨Óªº¤½®t¡A¨ì¦¹®»®³
¬õªá·|´Ü¥Ç¡A¦w¤À¨}¥Á¤£¥²ÅåÂZ¡C¤@·|¨à°Ê°_¤â¨Ó¤MºjµL²´¡A¤j¥ë¨à
¯¸±o»·»·ªº§a¡C¡¨»¡½}¸õ¤U®à¨Ó¡A»âµÛ¤T¤H´N­n©¹¤ºÂô¥h¡C

    ¨º®Ñ¥Í³º¬O¨SÅ¥¨£¤@¯ë¡A§¤¦b·í¸ô¡A¤´µM§j¥Lªº²Ã¤l¡C¨º¨Ï¼Cªº
¨«ªñ»¡¹D¡G¡§³Þ¡A­É¥ú¡A§Oªý§Ú­Ì¤½¨Æ¡C¡¨¥L¨£¨º®Ñ¥Í¤å¤h¥´§ê¡A»¡
¤£©w¬O¬Æ¤\¨q¤~Á|¤H¡A¤~¹ï¥LÁÙ«È®ð¤@ÂI¡A¦p¬O´M±`¦Ê©m¡A¦­´N¤@§â
±À¶}¤F¡C¨º®Ñ¥ÍºC±ø´µ²zªº©ñ¤U²Ã¤l¡A°Ý¹D¡G¡§¦U¦ì­n®»®³´Ü¥Ç¡A¥L
¥Ç¤F¬Æ¤\¸o°Ú¡H±`¨¥¹D±o¦n¡G»P¤H¤è«K¡A¦Û¤v¤è«K¡C¤l¤ê¡G¡¥¤v©Ò¤£
±ý¡A¤Å¬I¤_¤H¡C¡¦§Ú¬Ý°¨°¨ªêªêºâ¤F¡A¦ó¥²¤@©w­n®»©O¡H¡¨¨ÏÃh§úªº
¤½®t¨«¤W¤@¨B¡A³Ü¹D¡G¡§§O¦b³o¨½Ã¹­ö¦æ¤£¦æ¡H¨«¶}¨«¶}¡I¡¨®Ñ¥Í¯º
¹D¡G¡§´L¾rµy¦w¤Åļ¡C¥S§Ì°µªF¡A¤H®a¨Ó³Ü¤@ªM¡A¥æ­ÓªB¤Í¦p¦ó¡H¡¨
¨º¤½®t«ç®e±o¥L¦p¦¹ªÈÄñ¡A¦ù¤â±À¥h¡A½|¹D¡G¡§¥L¶ýªº¡A»Ä±o°Q¹½¡I
¡¨

    ¨º®Ñ¥Í¨­¤l·nÂ\¡A¥s¹D¡G¡§°Ú­ò¡A§O°Ê²Ê¡A§g¤l°Ê¤f¤£°Ê¤â¡I¡¨
¬ðµM«e¥·¡A¦ü¬O¦¬¶Õ¤£¦í¡A¦ù¥Xª÷²Ã¦V«e¤@©è¡AµL¥©¤£¥©¡A­è¦n©è¤W
¨º¤½®tªº¥ª»L¥Þ¹D¡C¨º¤½®t»L¤@³n¡A«K¸÷¤F¤U¥h¡C®Ñ¥Í¥s¹D¡G¡§°Ú­ò
¡A¤£´±·í¡A§O¦æ¤j§¡I¡¨³s³s§@´¥¡C

    ³o¤@¨Ó¡A¤L­Ó¦æ®a¥þª¾¥L¨­Ãhµ´§Þ¡A¬O¦³·N¸ò³o¤L­Ó¤½¤H¬°Ãø¤F
¡C§õ¨Jªé¥»¨Ó¦b¬°®Ñ¥Í¾á¼~¡A©È¥L¨ü¤½®t´Û«V¡A«Ý¨£¥L³º·|ÂI¥Þ¡AÁÙ
¦b¸ËµÄ§@¶Õ¡A¥u¬Ý±o¬Ü­¸¦â»R¡A¦n¤£¦³¿³¡C

    ¨Ï³nÃ@ªº¤½®tÅå¥s¡G¡§®v¨û¡A³oÂI¤l©È¤]¬O¬õªá·|ªº¡I¡¨¨Ï¼C©M
¨Ï°­ÀY¤Mªº³s³s°h¥X¤L¨B¡C¨º¨ÏÃh§úªº¤½®t³n­Ë¦b¦a¡A°Ê¼u¤£±o¡A¨Ï
³nÃ@ªº±N¥L©Ô¦b¤@Ãä¡C¨Ï¼Cªº¤½®t¦V®Ñ¥Í¹D¡G¡§§A¬O¬õªá·|ªº¡H¡¨¨¥
»y¤¤»á¦³§Ò¼ª¤§·N¡C

    ¨º®Ñ¥Í«¢«¢¤@¯º¡A¹D¡G¡§°µ¤½®tªº¦Õ¥Ø¯uÆF¡A³o¸J¶º­Ë¤]¤£¬O¥Õ
¦Yªº¡Aª¾¹D¬õªá·|¤¤¦³°Ï°Ï¦b¤U³o¸¹¤Hª«¡C±`¨¥¹D¡G¥ú´Ò²´¡AÁɧ¨°Å
¡CªGµM¬O¦³ÂI¹D²z¡C¦b¤U¦æ¤£§ï©m¡A§¤¤£§ï¦W¡A©m§E¦W³½¦P¡C§EªÌ¡A
¤H¥¼¤§§E¡C³½ªÌ¡A²V¤ôºN³½¤§³½¤]¡C¦PªÌ¡A§g¤l©M¦Ó¤£¦P¤§¦P¡A«D¯}
»ÉÄêÅK¤§»É¤]¡C¦b¤U¬O¬õªá·|¤¤¤@­Ó¤p¸}¦â¡A§¤ªº¬O²Ä¤Q¥|§â¥æ´È¡C
¡¨¥L§â²Ã¤l´­¤F¤@´­¡A¹D¡G¡§§A­Ì¤£Ãѱo³o®a¥ë¤\¡H¡¨¨Ï¼Cªº¹D¡G¡§
°Ú¡A§A¬Oª÷²Ã¨q¤~¡I¡¨

    ¨º®Ñ¥Í¹D¡G¡§¤£´±¡A¥¿¬O°Ï°Ï¡C»Õ¤U¤â«ùÄ_¼C¡A«C¥ú°{°{¡Aº¼ÀY
¹«¥Ø¡A¤@ªí«D¤Z¡A·Q¥²¬O¥_¨Ê¤j¦W¹©¹©ªº®·ÀY§d°ê´É¤F¡CÅ¥»¡§A¦­¤w
§i¦Ñ¦¬¤s¡A«ç¤\¤S¤z°_³o½Õ½Õ¨à¨Ó°Õ¡H¡¨¨Ï¼Cªº­ó¤F¤@Án¹D¡G¡§§A²´
¥ú¤]¤£¿ù°Ú¡I§A¬O¬õªá·|ªº¡A³o©x¥q¸ò§Ú¥´¤F§a¡I¡¨¸Ü²¦¤â´­¡A¼C¨«
»´ÆF¡A®¼¼C¨ë¥X¡A­è¤¤±a¬X¡A«l¹D¤Q¨¬¡C§d°ê´É¬O¥_¨Ê¦W®·ÀY¡A¤â¤U
©Ò¯}¤j®×¡B©Ò±þ¤jµs¤£­p¨ä¼Æ¡A¦Ûª¾¿n¤U«è®a¤Ó¦h¡A¤L¦~«e¤wµM§i¦Ñ
¡C¨º¨Ï³nÃ@ªº¬O¥L®vË»¶¾½÷¡A³o¦¸©^©R¨ó¦P¤j¤º¨Í½Ã®»®³¬õªá·|ªº­n
¥Ç¡A¦Ûª¾¥»»â¤£ÀÙ¡A¤dÀµ¸U¨D¡A½Ð¤F¥L¨Ó¬Û§U¤@Áu¡C¨Ï°­ÀY¤Mªº¥s½±
¤Ñ¹Ø¡A¨ÏÃh§úªº¥sÁú¬KÀM¡A³£¬OÄõ¦{ªº®·§Ö¡C®·§ÖªZ¥\ÁöµM¤£°ª¡A°l
´M¥Ç¤Hªº¥»»â«o³Ó¹L¤F±s«e¨Í½Ã¡C

    ·í¤U§E³½¦P¬I®iª÷²Ã¡A©M¤T¦W¤½®t¤æ¦b¤@°_¡C¥Lªºª÷²Ã¦³®É·íÅK
Ã@¨Ï¡A¦³®É·í§P©xµ§¥Î¡A¦³®É©Û¼Æ¤¤§ó§¨ÂøµÛ¼Cªk¡A§d°ê´Éµ¥¤T¤H¤@
®É³º¾x¤F­Ó¤â¦£¨¬¶Ã¡C³°µá«C©M§õ¨Jªé¥u¬Ý±o¤L©Û¤§¦Z¡A¤£¥Ñ±o­±­±
¬Ûòó¡C§õ¨Jªé¹D¡G¡§¬O¬X¤ª¼C¥º¡C¡¨³°µá«CÂIÂIÀY¡A·t·Q¡G¡§¬X¤ª¼C
¬O¥»ªù¿W±o¤§¯µ¡A¥L¬J¬O¬õªá·|¤¤¤H¡A¨º¤\¬O¤j®v¥Sªº®{§Ì¤F¡C¡¨

    ³°µá«C®v¥S§Ì¤T¤H¡A¥L©~¤¤¦Ñ¤G¡A¤j®v¥S°¨¯u¡A®v§Ì±i¥l­««K¬O
¬Q±ß§õ¨Jªé»P¤§°Ê¤â¹L©Ûªº¡§±i¤j¤H¡¨¡C³o±i¥l­«¤Ñ¥÷¬Æ°ª¡A¥Î¥\¤S
¶Ô¡A®v¥S§Ì¤¤­Ë¥H¥LªZ¥\³Ì±j¡A¥u¬O¼ö°J¥\¦W§Q¸S¡A§ë¨­´Â§Ê¡A¦¹¤H
¿ì¨Æ½æ¤O¡A³o¨Ç¦~¨Ó«C¤ªª½¤W¡A¤w¤É¨ì±sªL­xÅ»ÃMÀç¦õ»â¤§Â¾¡C³°µá
«C·í¦~¦­»P¥L¦E¦aµ´¥æ¡A¬Q±ß¨£¤F¥Lªº©Û¦¡¡A§O¨Ó¤Q§E¦~¡A¦¹¤H¦Ê¤Ø
¬ñÀY¡A¤S¶i¤@¨B¡A¹ê¬O«D¦P¤p¥i¡C³o¤@±ß¦^«ä©õ¤é®vªù¾ÇÃÀªº©¹¨Æ¡A
·P´n¸U¤d¡A¤£·N¤µ¤é¤S¨£¤F¤@­Ó§Þ¥X¦P¶Çªº¦Z¶i¤Ö¦~¡C

    ¥L²q·Q§E³½¦P¬O®v¥S°¨¯u¤§®{¡AªGµM©Ò®Æ¤£¿ù¡C§E³½¦P¤D¦¿«n±æ
±Ú¤l§Ì¡A¤¤¹L¨q¤~¡C¥L¤÷¿Ë¦]©M¤@®a»¨ªùª§¤@¶ô¼X¦a¡A©x¥q¥´±o¶É®a
¿º²£¡A¤S³Q»¨ªù­É¬G³´®`¡AÞϦºº»¤¤¡C§E³½¦P¤@®ð¥X¨«¡A±o¹J¾÷½t¡A
«ô°¨¯u¬°®v¡A±ó¤å²ßªZ¡A¦^¨Ó§â¤h»¨¨ë¦º¡A±q¦¹¤`©R¦¿´ò¡A¦Z¨Ó¤J¤F
¬õªá·|¡C¥L¬°¤H¾÷ĵÆF¥©¡A¦hÃѦU¦a¶m½Í¡A¦b·|¤¤¥ôÁpµ¸¥|¤è¡B¨ë±´
°T®§¤§Â¾¡C³o¦¸©^©R­u¬¥¶§¿ì¨Æ¡A¦}¤£ª¾¤å®õ¨Ó¤Ò°ü³~¤¤¹J¼Ä¡A¦b³o
©±¨½¾i¶Ë¡A­ìÀÀ¦Y¨ÇÂI¤ß«K«_«BªF¦æ¡A«oÅ¥§d°ê´Éµ¥¤f¤fÁnÁn­n®»®³
¬õªá·|¤¤¤H¡A«K§Y®¼¨­¦Ó¥X¡CÀd¦B¹jµ¡»D²Ã¡A«oª¾¬O¤Q¥|§Ì¨ì¤F¡C

    §E³½¦P¥H¤@¼Ä¤T¡A¥´±oÃø¸ÑÃø¤À¡CÃð¦æ¤¤¤H»DÁn»ô¥X¡A¯¸¦b¤@®Ç
¬Ý¼ö¾x¡Cµ£¥ü©M¤jÁn¹D¡G¡§­n¬O§Ú°Ú¡A¯d¤U¨â­Ó©Û©I¤p¤l¡A¥t¤@­Ó´N
¥Î¼u¤l¥´¡C¡¨¥L¨£¶¾½÷­I­t¼u¤}¡A«K´£¿ô¤@¥y¡C¶¾½÷¤@Å¥¤£¿ù¡A°h¥X
¾Ô¹Î¡A¸õ¤W®à¤l¡A©Ô°_¼u¤}¡A¥z¥z¥z¡A¤@°}¼u¤l¦V§E³½¦P¥´¥h¡C

    §E³½¦P³s³s°{ÁסA¤S­n©Û¬[¤M¼C¡A¹y³B¤U­·¡A¼Æ¦X¹L¦Z¡A§d°ê´É
ªø¼C»P½±¤Ñ¹Øªº°­ÀY¤M¦P®É§ð¨ì¡A§E³½¦P´§ª÷²Ã±N¤M¾×¶}¡A§d°ê´Éªº
¼C«o¦b¥Lªø­m¤W¨ë¤F¤@¬}¡C§E³½¦P¤@§b¡A­±ÀU¤W¤¤¤F¤@¼u¡A¦Yµh¤§¤U
¡A¤â¸}§óºC¡C§d°ê´É»P½±¤Ñ¹Ø§ð±o¶Vºò¡C½±¤Ñ¹ØªZ¥\¥­¥­¡A§d°ê´É«o
¼Cªk¦Ñ»¶¡Aºâ±o¬O¤½ªù¤¤¤@§â¦n¤â¡C§E³½¦P¤â¤¤ª÷²Ã¥u¦³©Û¬[¡A¤w»¼
¤£¥X©Û¥h¡Cµ£¥ü©M¦b¤@®Ç±o·N¡G¡§Å¥µ£¤j·Ýªº¸Ü¥]§A¨S¿ù¡C³Þ¡A§A³o
¤p¤l§O¥´°Õ¡A¥µ¤U²Ã¤l¡A½WÀY¨DÄÇ¡A²æ¿Ç¤l®ÁªO¤l§a¡I¡¨

    §E³½¦P§ÞÃÀ±o¦Û¦Wªù¯u¶Ç¡AÁö¦M¤£¶Ã¡A¿E¤æ¤§¤¤¡A©¿Àc¥ª¤â¨â«ü
¡Aª½¦V§d°ê´É¨Å¤U¥Þ¹DÂI¥h¡C§d°ê´É¯e°h¨â¨B¡C§E³½¦P¨â«üÅÜ´x¡A¦b
½±¤Ñ¹ØÁy«eµêÅã¤@¤U¡A«Ý¹ï¤èÁ|¤M¾×®æ¡A¤â´x¬G·N¿ð¿ðÁY¦^¡C½±¤Ñ¹Ø
¬Ý¥X¦³«K©y¥i¥e¡A°­ÀY¤MÅܦu¬°§ð¡Aª½«d¹L¥h¡C§E³½¦P¥ª´x±N¼Ä¤H§L
¤b»¤¹L¡Aª÷²Ã¾îÀ»¡A¥¿¤¤¼Ä¸y¡C½±¤Ñ¹Ø¤j­ó¤@Án¡Aµh±oÃÛ¤F¤U¥h¡C§E
³½¦P«Ý­n»°¥´¡A§d°ê´Éªï¼C¬[¦í¡C¶¾½÷¤@°}¼u¤l¡A¤S§â¥L¾×¦í¤F¡C

    ½±¤Ñ¹Ø¶¶¤F¤@¤f®ð¡A±j§Ôµh·¡¡A«rºò¤úÃö¡A¯¸°_¨Ó·È¨ì§E³½¦P­I
¦Z¡A­¼¥L«eÅUªø¼C¡B°¼Á×¼u¤l¤§»Ú¡A¥ÎºÉ¥­¥Í¤§¤O¡A°­ÀY¤M¡§¿W¼AµØ
¤s¡¨¡A¦V¥L¦Z¸£¬å¥h¡A³o¤@©Û§ð¨äµL³Æ¡A¹êÃø¸úÁסC­þª¾¤M¾W³ô³ô¬å
¨ì¼Ä¤H³»¤ß¡AµÃ¤W¬ðµM©_µh¡A§L¤b®³®º¤£¦í¡A¶^¸¨¦b¦a¡A§b±o¤@§b¡A
¯Ý¤f¤S¤¤¤F¤@¬`­¸¤M¡A·í³õ®ðµ´¡C

    §E³½¦P¦^¹LÀY¨Ó¡A¥u¨£Àd¦B¥ª¤â§ß®à¡A¯¸¦b¨­¦Z¡A¥k¤â®³µÛ¤@¬`
­¸¤M¡AÅÖ«ü°õ¥Õ¤b¡A¦p«ùÂAªáªK¡A«T¥Ø¬yÏâ¡AÄå®B§t¯º¡AÁ|¤âÀżġA
´ý­YµL¨Æ¡A»¡¤£ºÉªº¼a´A¥i³ß¡C¥L¤@¨£¤§¤U¡A¯Ý¤f¤@¼ö¡Aºë¯«¤j®¶¡A
ª÷²Ã»R°_¤@¹Î¶À¥ú¡A¤j¥s¡G¡§¥|·A¡A§â¥´¼u¤}ªºÆN¤ö¼o¤F¡C¡¨

    Àd¦B·L·L¤@¯º¡A­¸¤M¥X¤â¡C¶¾½÷Å¥±o¥sÁn¡A¦£Âਭªï¼Ä¡A¥u¨£©ú
®Ì®Ìªº¤@§â¬h¸­¦y¤M¤wªï¯Ý­¸¨Ó¡A­·«l¶Õ«æ¡A¦£Á|¼u¤}¾×¬[¡A©çªº¤@
Án¡A¤}¯á¥ßÂ_¡A­¸¤M§E¶Õ¥¼°I¡A¤S±N¥L¤â­I«d¯}¡C¶¾½÷¤jÀb¡A¨g¥s¡G
¡§®v¨û¡A­·ºò§è©I¡I¡¨Âਭ´N¨«¡A§d°ê´É¨ê¨ê¨â¼C¡A§â§E³½¦P¹G°h¨â
¨B¡A±N³n­Ë¦b¦aªºÁú¬KÀM­I°_¡A¶¾½÷´§Ã@Â_¦Z¡A¨R¦V©±ªù¡C

    §E³½¦P¨£¤½®t°k¨«¡A¤]¤£°l»°¡A±N²Ã¤lÁ|¨ì¼LÃä¡C§õ¨Jªé¤ß·Q³o
¤H¯u¬O¦n¾ã¥H·v¡A³o·í¤fÁÙ§j²Ã©O¡C½Öª¾¥L³o¦¸¦}«D¾î§j¡A¦Ó¬O¹³§j
¬}­¯ëª½¦¸¡A¥u¨£¥L¤@¹ª®ð¡A¤@ªK¤p½b±qª÷²Ã¤¤­¸±N¥X¨Ó¡C¶¾½÷ÀY¤@
§C¡A¤p½b°v¦bÁú¬KÀMÁv¤W¡Aµh±o¥L«z«z¤j¥s¡C

    §E³½¦PÂਭ¹D¡G¡§¥|­ô©O¡H¡¨Àd¦B¹D¡G¡§¸ò§Ú¨Ó¡C¡¨¦o»L¤W¨ü¶Ë
¡A¼µ¤F®Úªù­¬·í©ä§ú¡A¤Þ¸ô¶i©Ð¡C§E³½¦P±q¦a¤U¬B°_¤@§â­¸¤M¥æÁÙÀd
¦B¡A°Ý¹D¡G¡§¥|·A«ç¤\¨ü¤F¶Ë¡A¤£Ãª¨Æ¤\¡H¡¨

    ¨ºÃä§d°ê´É­I¤FÁú¬KÀM«¥X¡A¥Í©È¼Ä¤H°l¨Ó¡A¨Ï¨¬¤F«l©¹©±ªù©b
¥h¡A­è¥Xªù¤f¡A¥~­±¶i¨Ó¤@¤H¡Aµn®É¼²­Óº¡Ãh¡C§d°ê´É¼Æ¤Q¦~¥\¤Ò¡A
¤U½L¤ã±o°í¹ê²§±`¡A­þª¾³Q¶i¨Ó³o¤H»´»´¤@¸I¡A³º¦¬¤£¦í¸}¡A³s³s°h
¥X¤L¨B¡A§âÁú¬KÀM²æ¤â©ß¦b¦a¤W¡A¤~¨S¶^­Ë¡C³o¤@¤UÁú¬KÀM¥iºG¤F¡A
¨ºªK¤p½b¦b¦a¤W¤@¼²¡A³s½b¦Ð¨S¤J¦×¨½¡C

    §d°ê´É¤@©ïÀY¡A¨£¶i¨Óªº¬OÅ»ÃMÀç¦õ»â±i¥l­«¡AÂà«ã¬°³ß¡A±N¤w
¨ì¼LÃ䪺¤@¥y²Ê¸ÜÁY¦^¨{¨½¡A¦£½Ð¤F­Ó¦w¡A»¡¹D¡G¡§±i¤j¤H¡A¤pªº¤£
¤¤¥Î¡A¤@­Ó¥S§ÌÅýÂI¤l¼o¤F¡A³o­Ó¤Sµ¹ÂI¤F¥Þ¹D¡C¡¨±i¥l­«¡§­ø¡¨¤F
¤@Án¡A¥ª¤â¤@§â±NÁú¬KÀM´£°_¡A¥k¤â¦b¥L¸y¨½¤@®º¡A»L¤W¤@©ç¡A´N§â
¥L³¬¦íªº¦å¯ß¸Ñ¶}¤F¡A°Ý¹D¡G¡§ÂI¤l¶]¤F¡H¡¨§d°ê´É¹D¡G¡§ÁÙ¦b©±¨½
©O¡C¡¨±i¥l­«­ó¤F¤@Án¹D¡G¡§Áx¤l­Ë¤£¤p¡A±þ©x©Ú®·¡AÁÙ¤j¼Ò¤j¼Ëªº
¦í©±¡C¡¨¤@Ã仡¸Ü¤@Ã䨫¶i°|¤l¡C¶¾½÷¤@«ü¤å®õ¨Óªº©±©Ð¡A¹D¡G¡§±i
¤j¤H¡AÂI¤l¦b¨º¨½¡C¡¨¤â«ù³nÃ@¡A·í¥ý¶}¸ô¡C

    ¤@¦æ¤H¥¿­nÂô¶i¡A©¿µM¥ª´[©Ð¤¤Â«¥X¤@­Ó¤Ö¦~¡A¤â«ù¬õ¥¬¥]µö¡A
¦V¨Ó¥l­«¤@´­¡A¯º¹D¡G¡§³Þ¡A¤Sµ¹§Ú·m¨Ó°Õ¡I¡¨»¡¸Ü¤§¶¡¤w©b¨ìªùÃä
¡C±i¥l­«¤@©Ã¡A¤ß·Q¡G¡§³o§åÃð¦æ¤p¤l¯u°÷Áw¥]¡A§Ú¹Ü¤F¦^¨Ó¡A¤S³Q
¤H®a·m¤F¥h¡C§O²z¥L¡A¦Û¤v¥¿¨Æ­nºò¡I¡¨·í¤U¦}¤£°l»°¡AÂਭ¤S­n¶i
©Ð¡C¨º¤Ö¦~¨£¥L¤£°l¡A°±¨B¥s¹D¡G¡§¤£ª¾­þ¨½¾Ç¨Ó¤L¤â¤T¸}¿ß¡AÁÙ«_
¥R¬O¤H®a®v¨û¡A²Û¤]¤£²Û¡H¡¨³o¤Ö¦~¥¿¬O¤k§ê¨k¸Ëªº§õ¨Jªé¡C

    ±i¥l­«¦W¾_¦¿´ò¡A¥~¸¹¡§¤õ¤â§P©x¡¨¡CºñªL¤¤¦³¨¥¹D¡G¡§¹ç¨£ÀF
¤ý¡A²ö¨£¦Ñ¤ý¡Q¹ç®Á¤@ºj¡A²ö¹J¤@±i¡C¡¨¡§¦Ñ¤ý¡¨¬OÂí»·Ãð§½Á`ÃðÀY
«Â¾_ªe®Ò¤ýºû´­¡A¡§¤@±i¡¨«K¬O¡§¤õ¤â§P©x¡¨±i¥l­«¤F¡C³o¨Ç¦~¨Ó¥L
Áö¨­¦b©x³õ¡AªZªL¤Hª«¨£¤F¤´¬O·q¬È¦³¥[¡A¤L®É¨ü¹L³oµ¥®O¸¨¡H·í®É
®ð©¹¤W¨R¡A¤@­Ó½b¨B¡AÁ|¤â¦V§õ¨Jªé§ì¨Ó¡A¦³¤ß­n§â¦o§ì¨ì¡A¦n¦n±Ð
°V¤@¹y¡A¦A¥æµ¹®v¥S°¨¯uµo¸¨¡C¥L»{©w¦o¬O°¨¯uªº®{§Ì¤F¡C

    §õ¨Jªé¨£¥L°l¨Ó¡A©Þ¸}´N°k¡C±i¥l­«¹D¡G¡§¦n¤p¤l¡A©¹­þ¨½°k¡H
¡¨°l¤F¤L¨B¡A²´¨£¦o°k±o·¥§Ö¡A¤£·Q¸ò¦oªÈÄñ¡AÂਭ­n¿ì¥¿¨Æ¡C­þª¾
§õ¨Jªé¨£¥L¤£°l¡A¤S°±¨BÃÕ¿Ø¡A»¡¥L®ö±oµê¦W¡A¥á¤FªZ·í¬£ªºÁy¡A¤f
¤¤»¡¸Ü¡A¸}¤U«oµ·²@¤£´±°±¯d¡A±i¥l­«¤j«ã¡Aª½°l¥X¨â¤T¨½¦a¡A¨ä¹ê
¤j«B¥¼°±¡A¨â¤H¨­¤W¥þÀã¤F¡C

    ±j¥l­«¤@µo¬½«l¡A¤ß»¡¡G¡§´ý¤p¤l¡A§ì¨ì§A¦A»¡¡C¡¨¬I®i»´¥\¡A
¥þ¤O°l¨Ó¡C¥L¬J¨M¤ß­n°l¡A§õ¨Jªé¥i´NÃø¥H°k¨«¡A²´¨£¹ï¤è¶V°l¶Vªñ
¡Aª¾¥LªZ¥\¨ôµ´¡A¤£¸Tµo·W¡A±×¨ë¨½©¹¤s©Y¤W©b¥h¡A±i¥l­«¤@Án¤£ÅT
¡AÀH¦Z¸ò¨Ó¡A¸}¨B¥[§Ö¡A¤w¨ì§õ¨Jªé­I¦Z¡A¤@¦ù¤â¡A§ì¦í¦o­I¤ß¦çªA
¡C§õ¨Jªé¤jÅå¡A¥Î¤O¤@±Ã¡A¡§¶á¡¨ªº¤@Án¡A­I¤W¤@¶ô¦ç­mµ¹§è¤F¤U¨Ó
¡A¤ß¤¤¬ð¬ð¶Ã¸õ¡CÀH¤â§â¬õ¥¬¥]µö©¹¤s¼î¨½¤@©ß¡A»¡¹D¡G¡§µ¹§A§a¡C
¡¨

    ±i¥l­«ª¾¹D¥]¨½¸g®ÑÃö¨t«D¤p¡A¥ü´f±N­x¬Ý±o·¥­«¡A³Q¼î¤ô¤@¨R
¡A¤£ª¾¬y¦V¦ó³B¡A´Nºâ§ä±o¦^¨Ó¤]¥²®ûÃa¡A·í¤UÅU¤£±o°l¤H¡AÅD¤U¤s
¼î¥h¬B¥]µö¡C§õ¨Jªé«¢«¢¤@¯º¡A¦^¨­¨«¤F¡C

    ±i¥Û­«¬B°_¥]µö¡A¨£¤wÀã¤F¡A¦£¥´¶}­n¬Ý¸g®Ñ¬O§_®ûÀã¡A¤@¸Ñ¶}
¡A¤£¥Ñ±o¯}¤f¤j½|¡A¥]¨½­þ¦³¬Æ¤\¡m¥iÄõ¸g¡n¡H³º¬O«È©±Ï@¥x¤Wªº¨â
¥»±bï¡A½¶}¤@¬Ý¡Aï¤W¼gªº¬O¦¬¬Y¸¹«È¤H©Ð¶º¿ú¤L¿ú¤L¦ê¡A©±¥ë¬Y
¬Y¤äÁ~¤u¤L¨â¤L¿ú¡C¥L¤j¹Ä±â®ð¡A¦¿´ò¤W¬Æ¤\¤j°}¤j¥M¥þ¨£¹L¡A«o³s
¤W¤F³o¤p¤l¨â¦¸¤j·í¡AÀH¤â§â±bï¥]µö©ß¤J¤s¼î¡A­Y¬O®³¦^©±¨½¡Aµ¹
¤H¤@°Ý¡A­±¤l¤W¥i¤U¤£¨Ó¡C

    ¥L¤@¨{¤l·Ðļ¡A»°¦^«È©±¡A¤@½ñ¶iªù´N¹J¨£Ãð¦æªºÀF¥@³¹¡A¨£¥L
­I¤W¦n¦nªº­IµÛ¨º¬õ¥¬¥]µö¡A·t¥sºF·\¡A¦£°Ý¡G¡§³o¥]µö¦³¤H°Ê¹L¨S
¦³¡H¡¨ÀF¥@³¹¹D¡G¡§¨S¦³°Ú¡C¡¨¥L¬°¤H²Ó¤ß¡Aª¾¹D±i¥l­«¬Û°Ý¥²¦³½t
¬G¡AÁÜ¥L¦P¶i©±©Ð¡A¥´¶}¥]µö¡A¸g®Ñ¦nºÝºÝ¦b¤º¡C±i¥l­«¹D¡G¡§§d°ê
´É¥L­Ì­þ¨½¥h¤F¡H¡¨ÀF¥@³¹¹D¡G¡§­è¤~ÁÙ¨£¨ì¦b³o¨½¡C¡¨

    ±i¥l­«®ð¹D¡G¡§¬Ó¤W¾i¤F³o¼Ëªº¤H¦³§¾¥Î¡I§Ú¥u¨«¶}¤L¨B¡A´N»·
»·¸ú¤F°_¨Ó¡CÀF¦Ñ§Ì¡A§A¸ò§Ú¨Ó¡A§AÁ@§Ú³æºj¤Ç°¨¡A±N³oÂI¤l§ì¤F¡C
¡¨»¡µÛ«K¦V¤å®õ¨Ó©Ò¦í©±©Ð¨«¥h¡CÀF¥@³¹¤ß¤U¬°Ãø¡A¥L¾_¤_¬õªá·|ªº
«Â¦W¡Aª¾¹D³oÀ°·|¤H¦h¶Õ²³¡A¦n¤â¦p¤ª¡A¦Û¤v¥i·S¥L­Ì¤£°_¡A¦ý±i¥l
­«ªº¸Ü«o¤]¤£´±¹H©í¡A·í¤U©ê©w©v¦®³S¤â®ÇÆ[¡A¨M¤£°Ñ»P¡A¦n¦b±i¥l
­«ªZ¥\¨ôµ´¡A¹ï¤è¤T¤H¤¤­Ë¦³¨â­Ó¨ü¶Ë¡A¶Õ¥²¤â¨ì¾à¨Ó¡A¥L»¡¹L­n³æ
ºj¤Ç°¨¡A´NÅý¥L³æ·m¤Ç°¨¤W°}«K¬O¡C

    ±i¥l­«¨«¨ìªù¥~¡A¤j³Ü¤@Án¡G¡§¬õªá·|­ê®{¡Aµ¹§Úºu¥X¨Ó¡I¡¨¹j
¤F¥b®Î¡A©Ð¤º²@µLÁn®§¡C¥L¤jÁn½|¹D¡G¡§¥L¶ýªº¡A¨SºØ¡I¡¨©ï»L½ðªù
¡A©Ðªùµê±»¡A¦}¥¼¤W­¬¡A³ºµM¤£¨£¦³¤H¡C¥L¤@Åå¡A¥s¹D¡G¡§ÂI¤l¶]°Õ
¡I¡¨¨R¶i©Ð¥h¡A©Ð¨½ªÅªÅ¦p¤]¡Aª¡¤W´Ö³Q¶©°_¡A¦ü¥G³Q¤º¦³¤H¡A©Þ¼C
¬D¶}´Ö³Q¡AªG¦³¨â¤H¬Û¦V¦Óª×¡A¥L¥H¼C¦y¦b´Â¨½¨º¤H­I¤W»´¨ë¤@¤U¡A
¨º¤H°Ê¤]¤£°Ê¡A§æ¹L¨Ó¬Ý®É¡A¨º¤HÁy¤W²@µL¦å¦â¡A¨â²´¬ð¥X¡A³º¬OÄõ
¦{©²®·§ÖÁú¬KÀM¡AÁy´Â¥~ªº¤H«h¬O¥_¨Ê®·ÀY¶¾½÷¡A¦ù¤â¤@±´»ó®§¡A¨â
¤H§¡¤w®ðµ´¡C³o¨â¤H¨­¤W¦}µL¦å¸ñ¡A¤]µL¤M¼C¶Ë¤f¡A¦A¥[²Ó¬d¡A¨£¨â
¤H¦Z¸£°©³£¸H¦¨²Ó¤ù¡A¤D¤º®a°ª¤â´x¤O©ÒÀ»¡A¤£¸T¹ï¤å®õ¨Ó·t·t¨ØªA
¡A¤ß·Q¥L­«¶Ë¤§§E¡AÁÙ¯à¨Ï¥X¦p¦¹¼F®`¤º¤O¡A¡§©b¹p¤â¡¨¤T¦rªGµM¦W
¤£µê¶Ç¡C¥i¬O§d°ê´É¥h¤F¦ó³B¡H¤å®õ¨Ó¤Ò°ü¤S°k©¹¦ó¤è¡H§â©±¥ë¥s¨Ó
²Ó°Ý¡A³ºµL¥bÂIÀYºü¡C

    ±i¥l­«³o¤@¤U¥i¨S²q¹ï¡AÁú¬KÀM»P¶¾½÷¦}¤£¬O¤å®õ¨Ó¥´¦ºªº¡C

    ­ì¨Ó·í®É³°µá«C»P§õ¨Jªé¹jµ¡Æ[¾Ô¡A¨£§E³½¦P¹JÀI¡A³°µá«C·tµo
ªÜ»Tª÷°w¡A¥´¤¤½±¤Ñ¹Ø¤âµÃ¡A°­ÀY¤M¸¨¦a¡AÀd¦B»°¨Ó°e¤W¤@§â­¸¤M§â
¥L¥´¦º¡C§d°ê´É­I°_Áú¬KÀM°k¨«¡C³°µá«C©ñ¤U¤F¤ß¡A¥H¬°§EÀd¤G¤HÃø
Ãö¤w¹L¡A­þª¾±i¥l­««oÂô¤F¶i¨Ó¡C

    §õ¨Jªé¹D¡G¡§¬Q±ß·m§Ú¥]µöªº´N¬O¥L¡A®v¤÷»{±o¥L¶Ü¡H¡¨³°µá«C
¡§­ø¡¨¤F¤@Án¡A¤ß¤U­pºâ¤w©w¡A§CÁn¹D¡G¡§§Ö¥h§â¥L¤Þ¶}¡A¶V»·¶V¦n
¡C¦^¨Ó¦p¤£¨£§Ú¡A©ú¤Ñ§A­Ì¦ÛºÞ¤W¸ô¡A§ÚÀH¦Z»°¨Ó¡C¡¨§õ¨JªéÁÙ«Ý­n
°Ý¡A³°µá«C¹D¡G¡§§Ö¥h¡A¿ð¤F©È¨Ó¤£¤Î¡A¥i±o¤d¸U¤p¤ß¡C¡¨¥Lª¾³o®{
¨à¸Þ­p¦hºÝ¡A®v§ÌªZÃÀÁö±j¡A¦ý½×Áo©ú¾÷ÅÜ¡A«o»·»·¤£¤Î¡A®Æ·Q¦o¤£
·|¦YÁ«¡C¦Ó¥B¦o¤÷¿Ë¬O²{¥ô´£·þ¡A¸U¤@³Q±i¥l­«®»¨ì¡A¤]¤£´±Ãø¬°¤_
¦o¡C¤Sª¾±i¥l­«¤ß°ª®ð¶Æ¡A¤£®h©M°ü¤k°Ê¤â¡A­nºòÃöÀY¤§®É¡A§õ¨Jªé
¦pÅS¥X¤k¤l­±¥Ø¡A±i¥l­«¥²¤@¯º¦Ó¨«¡C¤£¥X©Òºâ¡A±i¥l­«ªGµM¤W·í¡A
¦ý¨ä¹ê±i¥l­«¦pµo·t¾¹¡A©Î¬I±þ¤â¡A§õ¨Jªé¤]¦­¨ü¶Ë¡A¥u¦]¥H¬°¦o¬O
¤j®v¥S°¨¯u¤§®{¡A¤â¤U¯d¤F±¡¡A³o­Ë«D³°µá«C©l®Æ¤§©Ò¤Î¡C

    ³°µá«C¨£±i¥l­«°l¥X©±ªù¡A·L¤@¾®«ä¡A´£µ§¥^¥^¼g¤F«Ê«H¡A©ñ¦b
Ãh¤º¡A¨«¨ì¤å®õ¨Ó©±©Ðªù¥~¡A¦bªù¤W»´ºV¨â¤U¡C©Ð¨½¤@­Ó¤k¤HÁn­µ°Ý
¹D¡G¡§½Ö§r¡H¡¨³°µá«C¹D¡G¡§§Ú¬OÀd¤¸³qÀd¤­·Ýªº¦nªB¤Í¡A¦³­n¨Æ©^
§i¡C¡¨¨½­±¦}¤£µª¸Ü¡A¤]¤£¶}ªù¡A·í¬O¦b°Ó¶q¦p¦óÀ³¥I¡C³o®É§d°ê´É
¤T¤H«oºCºC¨«ªñ¡A»·»·¯¸µÛºÊµø¡A¨£³°µá«C¯¸¦bªù¥~¡A«Ü¬O¸Ò²§¡C

    ©Ðªù©¿¦a¥´¶}¡A§E³½¦P¯¸¦bªù¤f¡A´µ´µ¤å¤åªº¹D¡G¡§¬O­þ¤@¦ì«e
½ú¡H¡¨³°µá«C§CÁn¹D¡G¡§§Ú¬O§A®v¨ûºø¨½°w³°µá«C¡C¡¨§E³½¦PÁy²{¿ð
ºÃ¡A¥L½Tª¾¦³³o¤@¦ì®v¨û¡A¬°¤H«L¸q¡A¥i¬O±q¨Ó¨S¨£¹L­±¡A¤£ª¾²´«e
¦ÑªÌ¬O¯u¬O°²¡A³o®É¤å®õ¨Ó¨­¨ü­«¶Ë¡AÅý­¯¥Í¤H¶i©Ð¦wª¾¥L¤£¦s¤ï·N
¡C³°µá«C§CÁn¹D¡G¡§§O°µÁn¡A§Ú±Ð§A¬Û«H¡AÅý¶}§a¡C¡¨§E³½¦PºÃ¤ß§ó
¬Æ¡A»L¤W½ò¼Î®³«l¡A¨¾¥LÂôªù¡A¤@­±¤W¤W¤U¤Uªº¥´¶q¡C³°µá«C¬ð¦ù¥ª
¤â¡A¦V¥LªÓ¤W©ç¥h¡C§E³½¦P¤@°{¡A³°µá«C¥k´x½³B¡A¤wÀÁ¨ì¥LµÅ¤U¡A
¤@­Ó¡§Ãi¤ã¦ç¡¨¡A»´»´§â¥L±À¦b¤@Ãä¡C¡§Ãi¤ã¦ç¡¨¬OªZ·íªø®±¤¤°_¤â
²Ä¤@¦¡¡A¥ª¤â¼º°_¦Û¤vªø­m¡A¥k¤â³æÃ@§ð¼Ä¡A¥X¤â¾W¾U¦ÓÃtÏs¦Û¦p¡A
­ì·N¬O¤£¥²²æ¥hªø³T§Y¥iÀH¤âÀ»¼Ä¡A¤Z¬O¥»ªù¤¤¤H¡A¨º¬O¤@©w¾Ç¹Lªº
¤Jªù²Ä¤@½Ò¡C§E³½¦P¥uı±o¤@ªÑ¤j¤O±N¥L¤@±À¡A¨­¤£¥Ñ¥Dªº°h¤F¤L¨B
¡A¤ß¤¤¤SÅå¤S³ß¡G¡§¯u¬O®v¨û¨ì¤F¡C¡¨

    §E³½¦P³o¤@°h¡AÀd¦B´£°_Âù¤M«K­n¤W«e¡C§E³½¦P¦V¦o°µ­Ó¤â¶Õ¡A
¹D¡G¡§¥BºC¡I¡¨³°µá«CÂù¤â¦V¥L­Ì´§¤F¤L´§¡A¥Ü·N°h¶}¡AÀH§Y©b¥X©Ð
¥h¡A¦V§d°ê´Éµ¥¥s¹D¡G¡§³Þ¡A³Þ¡A«Î¨½ªº¤H³£°k¥ú°Õ¡A§Ö¨Ó¬Ý¡I¡¨

    §d°ê´É¤j¦Y¤@Åå¡A¨R¶i©Ð¥h¡AÁú¬KÀM©M¶¾½÷ºò¸ò¦b¦Z¡C³°µá«C³Ì
¦Z¶i©Ð¡A±N¤T¤H¥X¸ô°ô¦º¡AÀH¤âÃö¤W¤Fªù¡C§d°ê´É¨£§E³½¦Pµ¥¦nºÝºÝ
³£¦b©Ð¨½¡A¤@Åå§ó¬Æ¡A¦£¥s¡C¡§§Ö°h¡I¡¨Áú¬KÀM©M¶¾½÷«Ý­nÂਭ¡A³°
µá«CÂù´xµo«l¡A¦b¨â¤H¦Z¸£À»¸¨¡C¨â¤H¸£°©¯}µõ¡Aµn®ÉÀÅ©R¡C

    §d°ê´É¾÷ĵ²§±`¡A¨£©Ðªù³Q°ô¡A¥ß§Y¹y¨¬­¸¨­¤Wª¡¡AÂù¤âÅ@¦í¸£
ªù¡Aª½¦Vµ¡®æ¼²¥h¡C¤å®õ¨ÓºÎ¦bª¡¤W¡A¨£¥L¦b¦Û¤vÀY³»Â«¹L¡A§¤°_¨­
¨Ó¡A¥ª´x´§¥X¡A³Ø³â¤@ÅT¡A§d°ê´É¥kÁu¥ßÂ_¡C§d°ê´É¨­§Î¤@®Ì¡A¥ª¨¬
¦bÀð¤W¤@¼µ¡AÁÙ¬O¬ïµ¡¯}®æ¡A°k¤F¥X¥h¡C¸£¦Z­·¥Í¡AÀd¦B­¸¤M¥X¤â¡A
§d°ê´É¸õ¥X¥h®É¦­¨¾¼Ä¤H·t¾¹°lŧ¡AÂù¸}¥u¦b¦a¤W¤@ÂI¡AÀH§YÅD¦V¥ª
Ãä¡AÄǬO¦p¦¹¡A­¸¤MÁÙ¬O´¡¤J¤F¥L¥kªÓ¡A·í¤UÅU¤£±o¯kµh¡A©é©R°k¥X
«È©±¡C

    ³o¤@¨Ó¡AÀd¦B©M§E³½¦P¦AµLÃhºÃ¡A¤@»ô¤U«ô¡C¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§¦Ñ«e
½ú¡A®¤¦b¤U¤£¯à¤U¨Ó¨£Â§¡C¡¨³°µá«C¹D¡G¡§¦n»¡¡A¦n»¡¡C³o¦ì©MÀd¤¸
³qÀd¤­·Ý¬O«ç¥ÍºÙ©I¡H¡¨»¡®É²´±æÀd¦B¡CÀd¦B¹D¡G¡§¨º¬O¥ý¤÷¡C¡¨³°
µá«C¹D¡G¡§¤¸³q¦Ñ§Ì¬O§Ú¦Ü¥æ¦n¤Í¡A·Q¤£¨ì³º¥ý§ÚÁÂ¥@¡C¡¨¨¥¤U¤£¸T
²YµM¡CÀd¦B²´²µ¤@¬õ¡A§Ô¦í¤F²´²\¡C³°µá«C°Ý§E³½¦P¹D¡G¡§§A¬O°¨®v
¥Sªº®{§Ì¤F¡H®v¥Sªñ¨Ó¥i¦n¡H¡¨§E³½¦P¹D¡G¡§¦«®v¨ûªººÖ¡A®v¤÷¨­¤l
¦w°·¡C¥L¦Ñ¤H®a±`±`±}°O®v¨û¡A»¡¦³¤Q¦h¦~¤£¨£¡A¤£ª¾®v¨û¦b¦ó³B¶Q
¤z¡AÁ`¬O©ñ¤ß¤£¤U¡C¡¨³°µá«C¼­µM¹D¡G¡§§Ú¤]«Ü·Q©À§A®v¤÷¡C§A¥iª¾
¥t¤@­Ó®v¨û¤]§ä§A¨Ó¤F¡C¡¨§E³½¦PôwµM¤@Åå¡A¹D¡G¡§±i¥l­«±i®v¨û¡H
¡¨³°µá«CÂIÂIÀY¡C¤å®õ¨ÓÅ¥±o±i¥l­«ªº¦W¦r¡A·L·L¤@¾_¡A¡§§r¡¨¤F¤@
Án¡CÀd¦B¦£¹L¥h¬Û§ß¡A·R¼¦¤§±¡¡A¨£¤_ÃC¦â¡C§E³½¦P¬Ý±o¥X¯«¡A·ö·Q
¡G¡§­n¬O§Ú¦³³o¼Ë¤@­Ó©d¤l¡AÁaµM¨­¨ü­«¶Ë¡A¨º¤]¬O³Ó¤_µn¥P¡C¡¨

    ³°µá«C¹D¡G¡§§Ú³o®v§Ì¦Û¥Ì¤U¬y¡A¯u¬O§Ú®vªù¤§®¢¡A¦ý¥LªZ¥\ºë
¯Â¡A¦Ó¥B¤d¨½­|­|±q¥_¨Ê¦è¨Ó¡A¤@©wÁÙ¦³¦Z´©¡C²{¤U¤å¦Ñ§Ì¨­¨ü­«¶Ë
¡A§Ú¬Ý²´«e¥u¦³Á×¥L¤@ÁסAµM¦Z§Ú­Ì¦A¬ù¦n¤â¡A¸ò¥L¤@¨M»Û¶¯¡C¦Ñ¤Ò
¦p¤£¯à¬°®vªù²M°£±ÑÃþ¡A³o¤L®Ú¦Ñ°©ÀY¤]´N¤£¥´ºâ¦A¯d¤U¨Ó¤F¡C¡¨¸Ü
ÁnÁö§C¡A«oÃø±»¤ß¤¤¼«´n¤§·N¡CÀd¦B¹D¡G¡§§Ú­Ì¤@¤ÁÅ¥³°¦Ñ§B§h©J¡C
¡¨»¡½}¬Ý¤F¤@¤U¤V¤ÒªºÁy¦â¡A¤å®õ¨ÓÂIÂIÀY¡C

    ³°µá«C±qÃh¤¤±Ç¥X¤@«Ê«H¨Ó¡A¥æµ¹Àd¦B¡CÀd¦B±µ¹L¤@¬Ý¡A«Ê¥Ö¤W
¼gµÛ¡G¡§·q·Ð­±³¯ÅKÁxÉÜ©P¥ò­^¦Ñ­^¶¯¡¨¡CÀd¦B³ß¹D¡G¡§³°¦Ñ§B¡A§A
¸ò©P¦Ñ­^¶¯¦³¥æ±¡¡H¡¨³°µá«CÁÙ¨S¦^µª¡A¤å®õ¨Ó¥ý°Ý¡G¡§­þ¤@¦ì©P¦Ñ
­^¶¯¡H¡¨Àd¦B¹D¡G¡§©P¥ò­^¡I¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§ÅKÁxÉÜ©P¦Ñ­^¶¯¦b³o¨½
¡H¡¨³°µá«C¹D¡G¡§¥L¥@©~ÅKÁxÉÜ¡AÂ÷¦¹¤£¹L¤G¤T¤Q¨½¡C§Ú©M©P¦Ñ­^¶¯
±q¨S·|¹L­±¡A¦ý¯«¥æ¤w¤[¡A¯Àª¾¥L¨xÁx·Ó¤H¡A¬O­ÓÅK¿þ¿þªº¦n¨k¤l¡C
§Ú·Q½Ð¤å¦Ñ§Ì¨ì¥LÉܤW¥h¼ÈÁפ@®É¡A«¥­Ì¤À¤@­Ó¤H¥hµ¹¶Q·|ªB¤Í³ø«H
¡A¨Ó±µ¤å¦Ñ§Ì¥h¾i¶Ë¡C¡¨¥L¨£¤å®õ¨ÓÁy¦â¦³ÂI¿ðºÃ¡A«K°Ý¡G¡§¤å¦Ñ§Ì
§A·N«ä«ç¼Ë¡H¡¨

    ¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§«e½ú³o­Ó¦w±Æ¡A¥»¨Ó¦A¦n¤£¹L¡A¥u¬O¤£¿f«e½ú»¡¡A
¤pË»¨­¤W¾áµÛ¦å®üªº¤z¨t¡C°®¶©¦Ñ¨à¤£¿Ë²´¨£¨ì¤pË»³à©R¡A¥L¬O­¹¤£
¥Ì¨ý¡AºÎ¤£¦wªE¡CÅKÁxÉÜ©P¦Ñ­^¶¯§Ú­Ì¤[¥õ¤j¦W¡A¬O¦è¥_ªZªLªº»â³S
¤Hª«¡A¥æªB¤Í¦A¼ö¤ß¤£¹L¡A¨º¯u¬OÅT·í·íªº¸}¦â¡C¥L»P§Ú­ÌÁöµM«D¿Ë
«D¬G¡A¤pË»«e¥h§ë©b¡A¥Lê¤_¦Ñ«e½úªº­±¤l¡A¨º¬O«D¦¬¯d¤£¥i¡AµM¦Ó
³o¤@¦¬¯d¡A¥u©È¦Z±wµL½a¡C¥L¦b¦¹¦w®a¥ß·~¡A¸U¤@µ¹©x­±¤Wª¾¹D¤F¡A
¥s¥L¨ü²Ö¡A¤pË»¤ß¤¤¥i¸U¤À¤£¦w¡C¡¨

    ³°µá«C¹D¡G¡§¤å¦Ñ§Ì§Ö§O³o¤\»¡¡A«¥­Ì¦¿´ò¤WÁ¿ªº¬O¡¥¸q®ð¡¦¨â
¦r¡A¬°ªB¤Í¨â¯Ù´¡¤M¡A½æ©R©|¥B¤£±¤¡A¦óªp°Ï°Ï¨­®a²£·~¡H«¥­Ì¦b³o
¨½¹J¨ì¬°Ãø¤§¨Æ¡A¤£¥h§ä¥L¡A©P¦Ñ­^¶¯±N¨Ó­n¬Oª¾¹D¤F¡A¤Ï­n©Ç«¥­Ì
Á@¥L¤£°_¡A²´¤¤¨S¥L³o¤@¸¹¤Hª«¡C¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§¤pË»³o±ø©R¬O¥Ï¥X
¥h¤F¡CÆN¤ö¤l¦A§ä¨Ó¡A§Ú©é±o¤@­Ó¬O¤@­Ó¡C«e½ú§A¤£ª¾¹D¡A¤pË»¥Çªº
¨Æ¹ê¦b¤Ó¤j¡A·U¬O¦nªB¤Í¡A·U¬O¤£¯à³s²Ö¤_¥L¡C¡¨

    ³°µá«C¹D¡G¡§§Ú»¡¤@­Ó¤H¡A§A¤@©wª¾¹D¡A¤Ó·¥ªùªº»¯¥b¤s¸ò§A«ç
¼ËºÙ©I¡H¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§»¯¤T­ô¡A¨º¬O§Ú­Ì·|¨½ªº¤T·í®a¡C¡¨³°µá«C
¹D¡G¡§·Ó§r¡I§A­Ì¬õªá·|¤zªº¬O¬Æ¤\¨Æ¡A§Ú¥þ¤£ª¾±¡¡C¥i¬O»¯¥b¤s»¯
½å§Ì¸ò§Ú¬O¹L©Rªº¥æ±¡¡A·í¦~§Ú­Ì¦b±OÀsÀ°®É¥X¥Í¤J¦º¡A¯u¤ñ¿Ë¥S§Ì
ÁÙ¿Ë¡C¥L¬J¬O¶Q·|¤¤¤H¡A¨º¤\§A­Ìªº¨Æ¤@©w¥ú©ú¥¿¤j¡A§Ú¬O«H±o¹Lªº
¡C§A¥Ç¤F¤j¨Æ«o¤S«ç¤\¤F¡H³Ì¤j¤£¹L±þ©x³y¤Ï¡C¼K¼K¡H­è¤~§Ú´N±þ¤F
¨â­Ó©x©²ªº¨«ª¯­þ¡I¡¨»¡µÛ¦ù¨¬¦b¶¾½÷ªº¤rÅé¤W½ð¤F¤@¸}¡C

    ¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§¤pË»ªº¨Æ»¡¨Ó¸Üªø¡A¹L¦Z¥u­n¤pË»¯d±o¤@¤f®ð¦b¡A
¦A¸Ô¸Ô²Ó²Óªº¸[§i¦Ñ«e½ú¡C³o¦¸°®¶©¦Ñ¨à¬£¤F¤K¦W¤j¤º¨Í½Ã¨Ó°Â®·§Ú
­Ì¤Ò©d¡C°s¬u¤@¾Ô¡A¤pË»¨­­t­«¶Ë¡AÁ«±o§AË»¤k¨â§â­¸¤M¦h¼o¤F¨â­Ó
ÆN¤ö¡A¦n®e©ö¤~°k¨ì³o¨½¡A­þª¾±sªL­xªº±i¥l­«¤S¸òµÛ¨Ó°Õ¡C¤pË»²×
¬O¤@¦º¡A¦ý°®¶©¦Ñ¨à¨º¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¡AÁ`­nµ¹¥L§Ý¤F¥X¨Ó¡A¤~¦º±o¥Ì
¤ß¡C¡¨

    ³°µá«CµZ¿i³oµf»¡¸Ü¡A¦ü¥G¥LÀòª¾¤F¬Ó«Òªº­«¤j³±¨p¡A¬O¥H°®¶©
±µ¤G³s¤T¬£¥X°ª¤â­n±þ¥L·À¤f¡C¥LÁö¦b¤jÃø¤§¤¤¡A«o¤£º@¥h³s²Ö§O¤H
¡A¥¿¬O¤@¤H°µ¨Æ¤@¤H·íªº­^¶¯¥»¦â¡A¤ß·Q¦p¤£¿E¤W¤@¿E¡A¥L¤@©w¤£ªÖ
§ëÅKÁxÉÜ¥h¡A«K¹D¡G¡§¤å¦Ñ§Ì¡A§A¤£º@³s²Ö§O¤H¡A¨º­ì¬O¥ú©ú½U¸¨ªº
¦nº~¤l¦æ®|¡A¥u¤£¹L§Ú·Q·Q¦³ÂI¥i±¤¡C¡¨

    ¤å®õ¨Ó¦£°Ý¡G¡§¥i±¤¬Æ¤\¡H¡¨³°µá«C¹D¡G¡§§A¤£º@¥h¡A§Ú­Ì¤T¤H
¯à¤£¯àÂ÷¶}§A¡H§A¨­¤W¦³¶Ë¡A°Ê¤£±o¤â¡A«Ý·|ÆN¤ö¤l¦A¨Ó¡A§Ú¤£¬Oªø
¥L¤H§Ó®ð¡A·À¦Û¤v«Â­·¡A¥u­n¦³§Ú®v§Ì¦b¤º¡A«¥­Ì¦³½Ö¬O¥L¼Ä¤â¡H³o
¨½¤@¦ì¬O§A¤Ò¤H¡A¤@­Ó¬O§A¥S§Ì¡A¦Ñ¦´ÁöµM¤£¤~¡A¤]ÁÙª¾¹DªB¤Í¸q®ð
¤ñ¦Û¤v©Ê©R­nºò¡C«¥­Ì¤@¸¨±Ñ¡A½Ö¯à±ó§A¦Ó°k¡H¦Ñ¦´¬¡¤F¤»¤Q¦~¡A³o
±ø©Rºâ¬O¾ß¨Óªº¡A³­§A¦Ñ§Ì©M¥L­Ì©é¤F¡A¦}¨S¬Æ¤\¥i±¤¡A¥i±¤¬O§Ú³o
­Ó®vË»¤è·í¦³¬°¡A§A³o¦ì¤Ò¤H«C¬K¦~¤Ö¡A¥u¦]§A­n³x­^¶¯¦nº~¡A­ü¡A
²Ö±o¥þ³£³à©R¤_¦¹¡C¡¨

    ¤å®õ¨ÓÅ¥¨ì³o¨½¡A¤£¥Ñ±oº¡ÀY¤j¦½¡A³°µá«Cªº¸ÜÁöµM¦³ÂI°¾¿E¡A
¥i¥þ¤J±¡¤J²z¡CÀd¦B¥s¤F¤@Án¡§¤j­ô¡¨¡A®³¥X¤â©¬¡A§â¥LÃB¤W¦½¯]«ø
¥h¡A´¤¦í¥L¨º¥u¨S¨ü¶Ëªº¤â¡C¤å®õ¨Ó¸¹ºÙ¡§©b¹p¤â¡¨¡A¤Q¤­·³°_®ö¿º
¦¿´ò¡A¤â´x¤U¤£ª¾À»ÀŹL¦h¤Ö¯«¦l¥¨év¡B¤¿®{´cÅQ¡A¦ý³oÂù±þ¤HµLºâ
ªº¥¨´x³QÀd¦B¤S·Å¤S³nªº¤â»´»´¤@´¤¡A¥¿©Ò¿×­^¶¯®ðµu¡A¨à¤k±¡ªø¡A
¦A¤]¤£¯à°í°õ¤v¨£¤F¡A¦V³°µá«C¹D¡G¡§«e½ú±Ð°Vªº¬O¡A­è¤~¤pË»¬O·Q
§Ã¤F¡A«e½ú«üÂI¡A°ß©R¬O±q¡C¡¨³°µá«C±N¼gµ¹©P¥ò­^ªº«H©â¤F¥X¨Ó¡C
¤å®õ¨Ó¨£«H¤W¥ý¼g¤F¤@¨Ç¥õ¼}¤§¨¥¡A¦A»¡¦³¤L¦ì¬õªá·|ªºªB¤Í¹J¨ì¦M
Ãø¡A½Ð¥L·Ó©Ø¡A«H¤W¨S¼g¤å§Eµ¥¤Hªº©m¦W¡C¤å®õ¨Ó¬Ý¦Z¡A¹Ä¤F¤@¤f®ð
¹D¡G¡§§Ú­Ì³o¤@¨ìÅKÁxÉÜ¡A¬õªá·|¤S¦h¤F¤@¦ì®¦¤H¤F¡C¡¨

    ¶·ª¾¬õªá·|¦³®¦¥²¹S¡A¦³¤³¥²³ø¡C¥ô¦ó¤H¹ï¥L­Ì¦³®¦¡AÁ`­n¤d¤è
¦Ê­pµªÁ¤~½}¡A­Y¬Oµ²¤U¤F«è¤³¡A¤]¥²¤j¤³¤j³ø¡A¤p¤³¤p³ø¡A¨M¤£©ñ
¹L¡CÂí»·Ã𧽪º¤HÅ¥¨ì¬õªá·|ªº¦WÀY¤ß¦s¬ÈÄß¡A´N¦]ª¾¹D¥L­Ì¤H¦h¶Õ
²³¡A®¦«è¤À©ú¡A¹ê¬O±o¸o¤£±o¡C

    ³°µá«C¦A°Ý§E³½¦P¡A¸Ó¨ì¦ó³B¥h³ø«H¨D´©¡A¬õªá·|¦Z´©¦ó®É¥i¨ì
¡C§E³½¦P¹D¡G¡§¬õªá·|¤Q¤G¦ì­»¥D¡A°£¤F³o¨½ªº¤å¥|·í®a©MÀd¤Q¤@·í
®a¡A³£¤w·|¶°¦w¦è¡C¤j¥ë½Ð¤Ö²ë¥DÁ`»â·|°È¡A¤Ö²ë¥D«o¤@©w¤£ªÖ¡A»¡
¥L¦~»´ÃѲL¡A¸ê±æ¯à¤O®t±o¤Ó»·¡A«D­n¤G·í®aµL¹Ð¹Dªø·íÁ`²ë¥D¤£¥i
¡CµL¹Ð¹Dªø¤S­þ¨½ªÖ¡H²{¤U»ø¦b¨º¨½¡A¥uµ¥¥|·í®a»P¤Q¤@·í®a¤@¨ì¡A
´N¶}­»°ó±ÀÁ|Á`²ë¥D¡C½Öª¾¥L­Ì¨â¦ì³º¦b³o¨½³Q§x¡C¤j®a¥¿²´¤Ú¤Ú¦b
µ¥¥L­Ì©O¡C¡¨

    ³°µá«C³ß¹D¡G¡§¦w¦èÂ÷¦¹¤]¤£»·¡A¶Q·|¦n¤â¤j¶°¡C±i¥l­«¦A±j¡A
¤S©È¥L¦ó¨Ó¡H¡¨§E³½¦P¦V¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§¤Ö²ë¥D¬£§Ú¥h¬¥¶§¨£Áú®aªº´x
ªù¤H¡A¤À»¡¤@¥ó»~·|¡A¨º¤]¤£¬O¤Q¸U¤õ«æ¤§¨Æ¡C¤p§Ì¥ý»°¦^¦w¦è³ø«H
¡A¥|­ô§AÁ@«ç¤\¼Ë¡H¡¨¥L¦b·|¤¤¦ì¤À»·¤ñ¤å®õ¨Ó¬°§C¡A¹J¨ìºÃÃø®É«ö
³W¯x­nÅ¥¤WÀYªº¤H§h©J¡C¤å®õ¨Ó¨I§u¥¼µª¡C³°µá«C¹D¡G¡§§ÚÁ@³o¼Ë¡A
§A­Ì¤T¤H°¨¤W°Ê¨­¥hÅKÁxÉÜ¡A¦w¹y¦n¦Z¡A§E½åË»´N®|­u¬¥¶§¡C¨ì¦w¦è
³ø«Hªº¨Æ´N¥æµ¹§Ú¥h¿ì¡C¡¨¤å®õ¨Ó¤£¦A¦h»¡¡A©¼¦¹¬O¦¨¦W­^¶¯¡A³o¼Ë
ªº¨Æ¤£¥²¨¥Á¡A¤]«D¤@Án¹DÁ©үà³øµª¡A±qÃh¤¤®³¥X¤@¦·¤j¬õµ³ªá¡A
¥æµ¹³°µá«C¹D¡G¡§«e½ú¨ì¤F¦w¦è¡A½Ð§â³o¦·ªá´¡¦b¦çÃ̤W¡A±Í·|¦Û¦³
¤H¨Ó±µ¤Þ¡C¡¨Àd¦B±N¤å®õ¨Ó§ß°_¡C§E³½¦P§â¦a¤U¨â¨ã¤rÅé´£¨ìª¡¤W¡A
¥Î´Ö³Q»X¦í¡C³°µá«C¥´¶}ªù¡A¤j¼Ò¤j¼Ëªº¿â¥X¨Ó¡A¤W°¨¦V¦è¯e¹£¦Ó¥h
¡C

    ¹L¤F¤ù¨è¡A§E³½¦P¤â°õª÷²Ã¶}¸ô¡AÀd¦B¤@¤â¼µ¤F¤@®Úªù­¬¡A¤@¤â
§ßµÛ¤å®õ¨Ó¨«¥X©Ð¨Ó¡C´xÏ@ªº©M©±¥ë³s¤é¨£¥L­Ì´c¾Ô±þ¤H¡AÁx³£´H¤F
¡A¯¸±o»·»·ªº­þ´±¨«ªñ¡C§E³½¦P±N¤T¨â»È¤l©ß¦bÏ@¤W¡A»¡¹D¡G¡§³o¬O
©Ð¶º¿ú¡I§Ú­Ì©Ð¨½¦³¨â¥ó¶Q­«ª«¨Æ¦sµÛ¡A½Ö´±¶i©Ð¥h¡A¤Ö¤FªF¦è¦^¨Ó
¸ò§Aºâ±b¡C¡¨´xÏ@ªº³sÁnµªÀ³¡A¤j®ð¤]¤£´±¥X¡C©±¥ë§â¤T¤Hªº°¨²o¨Ó
¡AÂù¤â¤£¦íµo§Ý¡C¤å®õ¨Ó¨â¨¬¤£¯à½ñôñ¡A¥ª¤â¦b°¨¾b¤W¤@«ö¡A¤@­É¤O
¡A»´»´­¸¨­¤W°¨¡C§E³½¦PÃÙ¹D¡G¡§¥|­ô¦n«T¥\¤Ò¡I¡¨Àd¦B¹äµM¤@¯º¡A
¤W°¨´£¡¼¡A¤TÃM³sů©¹ªF¡C

    §E³½¦P¦bÂíÀY°Ý©ú¤F¥hÅKÁxÉܪº³~®|¡A¤T¤H©ñ°¨¦VªF«n¤è©b¥h¡A
¤@¤f®ð¨«¥X¤Q¤­¤»¨½¦a¡A¤@°Ý¦æ¤H¡Aª¾¹D¹L¥h¤£»·´N¨ì¡CÀd¦B·t·tªY
¼¢¡A¤ßª¾¥u­n¤@¨ìÅKÁxÉÜ¡A¤V¤Ò´N¬O±Ï¤U¨Ó¤F¡CÅKÁxÉÜ©P¥ò­^«Â¦W»·
¾_¡A¦b¦è¥_¶Â¥Õ¨â¹DµL¤H¤£·q¡A¤Ñ¤jªº¨Æ¤]¾á·í±o°_¡A¥u®ø½w±o¤@¤f
®ð¡A¬õªá·|¤j´©«K¨ì¡AÆN¤ö¤l«K¨Ó¤d­x¸U°¨¡A¤]Á`¦³ªk¤l¹ï¥I¡C

    ¤@¸ô¤W¶Ã¥Ûªø¯ó¡A»á¬°¯î²D¡C©¿Å¥°¨¿áÁn«æ¡Aªï­±©b¨Ó¤T­¼°¨¡C
°¨¤W¨â­Ó¬Oºë§§º~¤l¡A¥t¤@¤H¨­§÷¬Æ¬O»í°¶¡A¥Õ¶·¦p»È¡AÁy¦â¬õ¼í¡A
¥ª¤â¶æ¡¼¡¼ªº§ËµÛ¨â­Ó¤jÅKÁx¡C¥æ¿ù¦Ó¹L¤§®É¡A¤T¤H¦V¤å®õ¨Óµ¥¬Ý¤F
¤@²´¡AÁy²{¸Ò²§¤§¦â¡A¤»ÃM°¨©b¹£§¡¯e¡AÀK®É¤§¶¡¤w¬ÛÂ÷¤Q§E¤V¡C§E
³½¦P¹D¡G¡§¥|­ô¥|·A¡A¨º¦ì®£©È´N¬OÅKÁx©P¥ò­^¡C¡¨Àd¦B¹D¡G¡§§Ú¤]
¥¿·Q»¡¡C¦ü¥L³oµ¥¯«±¡¡A¨M«D´M±`¤Hª«¡A¤â¨½¤S®³µÛ¨â­ÓÅKÁx¡C¡¨¤å
®õ¨Ó¹D¡G¡§¦h¥b¬O¥L¡C¦ý¥L¨«±o³o¤\§Ö¡A©È¦³«æ¨Æ¡A¥b¸ô¤WÄd¦í¤F°Ý
¦W°Ý©m¡AÁ`¬O¤£§´¡C¨ìÅKÁxÉܦA»¡§a¡C¡¨

    ¤S¦æ¼Æ¨½¡A¨Ó¨ìÅKÁxÉÜ«e¡A¨ä¹ê¤Ñ¦â¦V±ß¡A­·«l¤ª§C¡A¤i·Ó©ü¶À
¡A¤@²´±æ¥h¡A¥­³¥²õ²õ¡AµLÃäµL»Úªº°I¯ó¶À¨F¤§¶¡¡A°ß¦³¤@®y©t¹s¹s
ªºÉܤl¡C¤T¤H¤é¼Ç§ëÉÜ¡A¨D§È¤_¤H¡A¤ß±¡­§­§¡A­Ñ¦³²Y·[¤§·N¡C½w½w
Áa°¨¦Ó«e¡A¨£ÉÜ¥~¤pªeÀô¶¡Aªe©¤¹M´Ó·¨¬h¡A¬h¾ð¤W«o¥ú¨r¨r¦a¤@±i
¸­¤l¤]¨S¦³¤F¡A¯e­·¤§¤U¡A¬hªK³£¦VªFÄÆ»R¡CÉÜ¥~³]¦³¸M³ù¡AÁÙ¦³±æ
¼Ó¦Q¾ô¡A®ð¬£¬Æ¤j¡C

    ÉܤB½Ð¤T¤H¶iÉÜ¡A¦b¤jÆU§¤¤UÄm¯ù¡C¤@¦ìºÞ®a¼Ò¼Ëªº¤¤¦~º~¤l¥X
¨Ó±µ«Ý¡A¦ÛºÙ©m§º¡A¦W¥sµ½ªB¡AÀH§Y½Ð±Ð¤å®õ¨Óµ¥¤T¤H©m¦W¡C¤T¤H¾Ú
¹ê»¡¤F¡C

    §ºµ½ªBÅ¥±o¬O¬õªá·|¤¤¤Hª«¡A¤ßÀY¤@Åå¡A¹D¡G¡§¤[¥õ¤[¥õ¡AÅ¥»¡
¶Q·|¦b¦¿«n¶}¤s¥ßÏ@¡A¤@¦V«Ü¤Ö¨ì¶ë¥~¨Ó§r¡C¤£ª¾¤T¦ì§ä§Ú­Ì¦ÑÉÜ¥D
¦³¦ó¨£±Ð¡H¯u¬O¥¢·q±o«Ü¡A§Ú­Ì¦ÑÉÜ¥D­è¥X¤Fªù¡¨¤@­±²Ó²Ó¥´¶q¨Ó¤H
¡A¬õªá·|³oÀ°·|¬O¯À»D¨ä¦W¡A¥u¬O¥Lª¾¬õªá·|»P¦ÑÉÜ¥D±qµL¥æ©¹¡A³o
¦¸¬ðµM¹L³X¡A¨Ó·Nµ½´c¡AÃø¥H®»ºN¡A¨¥Ã㤧¶¡¡A¤£§KÅã±o¿ðºÃ§N²H¡C

    ¤å®õ¨ÓÅ¥±o©P¥ò­^ªG¤£¦b®a¡A³°µá«C¨º«Ê«H¤]´N¤£®³¥X¨Ó¤F¡A¨£
§ºµ½ªBÁöµM§»ª®¥ÂÔ¡A¦ý¤@°Æ©Ú¤H¤_¤d¨½¤§¥~ªº¯«±¡¡A¤ß¤U¦³®ð¡A«K
¹D¡G¡§¬JµM©P¦Ñ­^¶¯¤£¦b®a¡A´N¦¹§i°h¡C§Ú­Ì«e¨Ó«ôÉÜ¡A¤]¨S¬Æ¤\­n
ºò¨Æ¡A¥u¬O¤[¼}©P¦Ñ­^¶¯«Â¦W¡A¶¶¹D¤¥õ¡C³o¥i¨Ó±o¤£¥©¤F¡C¡¨»¡µÛ
§ß¤F´È¤l¯¸°_¡C§ºµ½ªB¹D¡G¡§¤£¦£¤£¦£¡A½Ð¥Î¤F¶º¦A¨«§a¡C¡¨ÂàÀY¦V
¤@¦WÉܤB»´»´»¡¤F¤L¥y¸Ü¡A¨ºÉܤBÂIÀY¦Ó¥h¡C¤å®õ¨Ó°í»¡­n¨«¡C§ºµ½
ªB¹D¡G¡§¨º¤\½Ðµy«Ý¤ù¨è¡A§_«h¦ÑÉÜ¥D¦^¨Ó¡A¥i­n©Ç¤p¤H«åºC¶Q«È¡C
¡¨»¡¸Ü¤§¶¡¡A¤@¦WÉܤB±·¥X¤@¥u½L¤l¡A½L¨½©ñµÛ¨â¥u¤¸Ä_¡A¤T¤Q¨â¤@
¥u¡A¦@¬O¤»¤Q¨â»È¤l¡C§ºµ½ªB±µ¹L½L¤l¡A¹ï¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§¤å·Ý¡A³oÂI
¤£¦¨·q·N¡C¤T¦ì»·¹D¨Ó¨ì±ÍÉÜ¡A§Ú­Ì¨S¦n¦n©Û«Ý¡A³oÂIÂI½L¶O½Ð½àÁy
¦¬¤U¡C¡¨¤å®õ¨Ó¤@Å¥¡A«kµM¤j«ã¡A¤ß·Q§Ú¦M«æ¨Ó§ë¡A§A§â§Ú·í¦¨¦¿´ò
¤W¥´©â¤¥ªº¨Ó°Õ¡C¥L¤@¨­¶Æ°©¡A³o¦¸¨ìÅKÁxÉܨӥ»¤w¸U¤À©e¦±¡A°Zª¾
³º¨ü°d¤_³É®{¡CÀd¦B¨£¤V¤ÒÁy¤WÅܦâ¡A»´»´¦b¥L¤â¤W¤@®º¡A­n¥L§Oµo
µÊ®ð¡C¤å®õ¨Ó«ö±Ì«ã®ð¡A¥ª¤â®³°_¤¸Ä_¡A»¡¹D¡G¡§§Ú­Ì¨Ó¨ìÄ_ÉÜ¡A¥i
¤£¬O¬°¥´©â¤¥¡A§ºªB¤Í§â¤H¬Ý¤p°Õ¡C¡¨§ºµ½ªB³s»¡¡§¤£´±¡¨¡A¤ß¨½»¡
¡G¡§§A¤£¬O¥´©â¤¥¡A«ç¤\»È¤l¤S­n®³¡H¡¨¥Lª¾¹D¬õªá·|Án¦W¤j¡A©Ò¥H
°eªº½L¶O¯S§O±q¤¥¡C

    ¤å®õ¨Ó¡§¼K¼K¡¨¤@Án§N¯º¡A§â»È¤l©ñ¦^½L¤¤¡A»¡¹D¡G¡§§iÃã¤F¡C
¡¨§ºµ½ªB¤@¬Ý¤§¤U¡A¤j¦Y¤@Åå¡C¨â¥u¦nºÝºÝªº¤¸Ä_¡A¤w³Q¥L³æ¤â¼ç¹B
´x¤O¡A®º¦¨¤@­Ó«ó«óªº»È»æ¡A¥L¤S¬O²ÛºF¡A¤S¬OµÛ«æ¡A¤ß·Q¡G¡§³o¤H
¥»»â¤£¤p¡A©È¬O¨Ó´M¤³§ä±â®ðªº¡C¡¨¦£¦VÉܤB»´ÁnÅñ©J¤F¤L¥y¡A¥s¥L
§Ö¨ì¦Z°ó³øª¾¤j¥¤¥¤¡A¦Û¤vª½°e¥XÉÜ¡A³sÁn¹Dºp¡C¤å®õ¨Ó¤£¦A²z¥L¡C
¤T¦WÉܤB§â«È¤Hªº°¨¤Ç²o¨Ó¡A¤å®õ¨Ó»P§E³½¦P¦V§ºµ½ªB¤@©ê®±¡A»¡Án
¡§¥oÂZ¡¨¡AÀH§Y¤W°¨¡C

    Àd¦B±qÃh¨½ºN¥X¤@¿õª÷¤l¡A­«¬ù¤Q¨â¡A»¼µ¹²oµÛ¦o§¤ÃMªºÉܤB¡A
»¡¹D¡G¡§¨¯­W§A°Õ¡A¤@ÂIÂI¤p·N«ä¡A¤T¦ì³ÜªM°s§a¡C¡¨»¡µÛ¦V¥t¥~¨â
¦WÉܤB¤@Â\¤â¡C³o¤Q¨âª÷¤l©Ò­È¡A¶W¥X§ºµ½ªB©Ò°eªº¨â¥u»È¤¸Ä_°Z¤î
¼Æ­¿¡A¨ºÉܤB¤@¥@¨¯­W¤]¥¼¥²¿n±o°_¡A¤â¤¤¤L®É®³¨ì¹L³o¯ë¨I¨l¨lªº
¤@¶ôª÷¤l¡A¤@®ÉÁÙ¤£´±«H¬O¯u¨Æ¡AÅw³ß±o³s¡§Á¡¨¦r¤]§Ñ¤F»¡¡CÀd¦B
¤@¯º¤W°¨¡C

    ­ì¨ÓÀd¦B¥X¥Í¤£¤[¡A¥À¿Ë§Y¦æÁÂ¥@¡C¯«¤MÀd¤¸³q¬O­Ó¿W¦æ¤jµs¡A
¤@¤H¤@ÃM¡A±M§T»¨ªù¥¨«Ç¡A´¿¦b¤@©]¤§¶¡¡A³sµsª÷³®¤K®a´I¤á¡Aªø¤M
µu¤M­¸¤M¡A±N¤K®a¦u¦vÅ@°|ªºªZ®v¥´±o¤H¤H¸¨¯î¦Ó°k¡AºÝªº¦W¾_¦¿´ò
¡C¥L¦æ§T¤§«e¡A¥²¥ý¥´Å¥¨Æ¥D½T¬OÁn¦W¯TÂÇ¡A¦h¦æ¤£¸q¡A¤è¤~¤U¤â¡A
¬O¥H¨C¦¸¥X¤â¡A¶V¬O®u¨÷º¡¸ü¡A¶V¬O¤H¤ß¤j§Ö¡CÀd¤¸³q¹ï³o¿W¥Í´x¯]
¤d¨Ì¦Ê¶¶¡A¦ý¥L¥Í©Ê²Ê»¨¡A¤k«Ä¨à®aªº¨Æ¤@¬¤£³q¡A­n¥L¥HÄY¤÷­Ý¬°
·O¥À¡A¤]¯uÃø¬°¥L¼õ¤F¤U¨Ó¡C¥L¿ú°]±o¨Ó®e©ö¡Aªá¥Î§¹¤F¡A´N¦ù¤â¨ì
§O¤H®a¨½¥h¨ú¡A¤Ñ¤U¬°´I¤£¤¯¤§®a¡AºÉ¬O¥L±H¦sª÷»È¤§®w¡A¥u®ø·R¤k
¶}¤f¦ù¤â¡A»È¤l­n¤@¦Ê¦³¤@¦Ê¡A­n¤@¤d»¡¤£©w´Nµ¹¨â¤d¡A¦]¦¹§â¤k¨à
±q¤p¾i¦¨¤F¤@°Æ¥X¤â»¨²nµL¤ñªºµÊ®ð¡A»¡¨ìªá¶O»È¤l¡A¬Ó¿Ë°ê±­ªº¤d
ª÷¤p©j¤]»·¤ñ¤£¤W³o­Ó¤jµs¤§¤kªºÁï®ð¡C

    Àd¦B±q¤p·R¯º¡A¤@ÂI¤p¨Æ´N©Û±o¦oÍüÍü«£«£ªº¯º¤W¥b¤Ñ¡A¥ô½Ö¨£
¤F³o­Ó¯ºÅâªï¤Hªº¤p©h®Q¨S¦³¤£³ßÅwªº¡A¶ù¤F¤å®õ¨Ó¤§¦Z¡A³oµÊ®ð¤´
¬O¤£§ï¡C¤å®õ¨Ó¤ñ¦o¤j¤W¤Q¦h·³¡A°£¤F¬õªá·|ªº¦Ñ²ë¥D¤_¸U«F¤§¥~¡A
¥Í¥­´N¥uªA³o¦ì¼b©d¡C

    ¤å®õ¨Óµ¥¥¿­nÁa°¨Â÷¥h¡A¥uÅ¥±o¤@°}Æ}¹aÅT¡A¤@ÃM­¸©b¦Ó¨Ó¡A¹£
¨ì¸ò«e¡A­¼ªÌ½¨­¤U°¨¡A¦V¤å®õ¨Óµ¥«ý¤â»¡¹D¡G¡§¤T¦ìªGµM¬O¨ì±ÍÉÜ
¨Óªº¡A½Ð¶iÉܤº§¤¡C¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§¤w¥´ÂZ¹L¤F¡A§ï¤é¦A¨Ó«ô³X¡C¡¨
¨º¤H¹D¡G¡§¾A¤~³~¤¤¹J¨£¤T¦ì¡A¦ÑÉÜ¥D²q·Q¬O¨ì§Ú­ÌÉܤW¨Óªº¡A¥»¨Ó
·í®É´N­n§é¦^¡A¥u¦]¹ê¦³­n¨Æ¡A¦]¦¹©R¤p§Ì»°¦^¨Óªï±µ¶Q»«¡C¦ÑÉÜ¥D
³Ì·R¥æ±µªB¤Í¡A¥L¤@¨£¤T¦ì¡Aª¾¹D¬O­^¶¯»¨ªN¡A¤Q¤ÀÅw³ß¡A¥L»¡¤µ±ß
µL½×¦p¦ó¤@©w»°¦^ÉܨӡA°È½Ð¤T¦ì¯d¨B¡A¦b±ÍÉܾn°¨¤Uºf¡C¤£®¥¤§³B
¡A¦ÑÉÜ¥D¦^¨Ó¿Ë¦Û¹Dºp¡C¡¨¤å®õ¨Ó¨£¨º¤H¤¤µ¥¨­§÷¡A²Ó¸y¼e»H¡A¥¿¬O
­è¤~³~¤¤©Ò¹J¡AÅ¥¥L»¡¸Ü¸ÛÀµ¡A®ð´N®ø¤F¤j¥b¡C

    ¨º¤H¦ÛºÙ©m©s¡A¦W°·¶¯¡A¬OÅKÁx©P¥ò­^ªº¤j§Ì¤l¡A·í¤U§â¤å®õ¨Ó
¤T¤H¤Sªï¶iÉÜ¥h¡A¨¥»y¤Q¤À®¥·q®ï¶Ô¡C§ºµ½ªB¦b®Ç³zµÛ«Ü¤£±o«l¨à¡C
»«¥D§¤¤U¡A­«·sÄm±ø¡A¤@¦WÉܤB¥X¨Ó¦b©s°·¶¯¦ÕÃ仡¤F¤L¥y¸Ü¡C©s°·
¶¯¯¸°_¨­¨Ó¡A¹D¡G¡§§Ú®a®v®Q½Ð³o¦ì¤k­^¶¯¨ì¤º°ó¥ð®§¡C¡¨

    Àd¦B¸òµÛÉܤB¤J¤º¡A¨«¨ì¬ï°ó¡A¥t¦³¤@¦W±A¤k¤ÞµÛ¶i¥h¡C¦Ñ»·´N
Å¥±o¤@­Ó¤k¤H¤jÁn¤j®ðªº¹D¡G¡§°Ú³é¡A¶Q«È­°Á{¡A¯u¬O¥¢ªï¡I¡¨¤@­Ó
¥|¤Q¦h·³ªº¤k¤H¤j½ñ¨B¥X¨Ó¡A©ÔµÛÀd¦Bªº¤â¡A«ÜÅã±o¿Ë¼ö¡A¹D¡G¡§­è
¤~¥L­Ì¨Ó»¡¡A¦³¬õªá·|ªº­^¶¯¨Ó¦êªù¤l¡A»¡¥u§¤¤F¤@·|¨à´N¨«¤F¡C§Ú
¥¿¾Ò´o¡A©¯¦n²{¤U¤S½àÁy¦^¨Ó¡A§Ú­Ì¦Ñ·Ý¤l³o³õÅw³ß¥i´N¤j°Õ¡I§Ö§O
¨«¡A¦b§Ú­Ì³o¤p¦a¤è¦h¦í¤L¤Ñ¡C§A­ÌÁ@¡A¡¨¦^ÀY¹ï¤L­Ó±A¤k»¡¡G¡§³o
¦ì¥¤¥¤ªø±o¦h«T¡C§â§Ú­Ì¤p©j³£¤ñ¤U¥h°Õ¡I¡¨Àd¦B¤ß·Q³o¦ì¤Ó¤Ó¯u¬O
¤f¨S¾BÄd¡A»¡¹D¡G¡§³o¦ì¤£ª¾¬O«ç¤\ºÙ©I¡H¤p©f·í®aªº©m¤å¡C¡¨¨º¤k
¤H¹D¡G¡§§AÁ@§Ú¦h½kÒ\¡A¨£¤F³o¼Ë¼Ð­Pªº¤@¦ì©f©f¡A¥i´N¼ÖºÆ°Õ¡I¡¨
¦oÁÙ¬O¨S»¡¦Û¤v¬O½Ö¡C¤@­Ó±A¤k¹D¡G¡§³o¬O§Ú­Ì¤j¥¤¥¤¡C¡¨

    ­ì¨Ó³o¤k¤H¬O©P¥ò­^ªºÄò©¶¡C©P¥ò­^«e©d¥Íªº¨â­Ó¨à¤l¡A³£¦]¦b
¦¿´ò¤W»P¤Hª§¤æ¡A¥ý¦Z³à©R¡C³o¦ìÄ~«Ç¤Ò¤H¥Í¤F¤@­Ó¤k¨à©Pºö¡A¤µ¦~
¤Q¤K·³¡A¥Í©Ê¾|²õ¡A±`¦b¥~­±¾x¨Æ¡C©P¥ò­^­è¤~¥^¥^¦£¦£ªº¥X¥h¡A´N
¬°¤F³o¦ì¤j¤p©j¤S¥´¶Ë¤F¤H¡A»°µÛ¥hµ¹¤H®a½ß¤£¬O¡C³o¥¤¥¤¥Í¤F¤k¨à
¦Z´N¤@ª½¨S¦A¦³³ß¡A©P¥ò­^·Q·Q¦Û¤v¦~¬ö³o¤\¤@¤j§â¡A¬Ý¨Ó¬O©R¤¤ª`
©wµL¤lªº¤F¡A­þª¾¦b¤­¤Q¥|·³³o¦~¤W©~µM¤S¥Í¤F­Ó¨à¤l¡C¦Ñ¤Ò°ü±ß¦~
±o¤l¡A¦Û¬O³ß¤ß½­Ë¡C¿Ë¤Í­Ì³£®¥ºû¥L¬O¿nµ½¤§³ø¡C

    §¤©w¦Z¡A©P¤j¥¤¥¤¹D¡G¡§§Ö¥s¤Ö·Ý¨Ó¡Aµ¹¤å¥¤¥¤¨£¨£¡C¡¨¤@­Ó«Ä
¤l±q¤º©Ð¥X¨Ó¡Aªø±o¬Ü²M¥Ø¨q¡A¤â¸}ÆF«K¡CÀd¦B¤ß·Q¬Ý¨Ó¥L¤w¾Ç¹L¤L
¦~ªZÃÀ¡C³o«Ä¤l¦VÀd¦B½WÀY¡A¥sÁn¡§ÂTÂT¡¨¡CÀd¦B´¤¦í¥Lªº¤â¡A°Ý¤L
·³¤F¡A¥s¬Æ¤\¦W¦r¡C¨º«Ä¤l¹D¡G¡§¤µ¦~¤Q·³¤F¡A¥s©P­^ªN¡C¡¨Àd¦B§â
¥ªµÃ¤W¤@¦ê¯]¤l¿Æ¤U¡A¥æµ¹¥L¹D¡G¡§»·¹D¨Ó¨S¬Æ¤\¦nªF¦è¡A¤LÁû¯]¤l
µ¹§AÆ^´U¨àÀ¹¡C¡¨©P¤j¥¤¥¤¨£³o¦ê¯]¤lÁûÁû¤S¤j¤S¶ê¡A·¥¬O¶Q­«¡A¤ß
·Qªì¦¸¬Û¨£¡A«ç¥i¨ü¤H®a¦p¦¹«p§¡A¤S¬O¥sÄW¡A¤S¬O¹Ä®ð¡A±ÀÃã¤F¥b
¤ÑµL®Ä¡A¥u±o¥s¨à¤l½WÀY¹DÁ¡C¥¿»¡¸Ü¶¡¡A¤@­Ó±A¤k·W·W±i±iªº¶i¨Ó
¹D¡G¡§¤å¥¤¥¤¡A¤å·Ý·w¹L¥h°Õ¡C¡¨©P¤j¥¤¥¤¦£¥s¤H½ÐÂå¥Í¡CÀd¦B§Ö¨B
¥XÆU¡A¥h¬Ý¤V¤Ò¡C

    ­ì¨Ó¤å®õ¨Ó¨ü¶Ë¬Æ­«¡A­è¤~¤@¥Í®ð¡A¤â®º»È»æ¤S¥Î¤F¤O¡A¤@ªÑ«l
¤ä«ùµÛ­Ë¨S¬Æ¤\¡A¤@ªQ¤U¨Ó¥i¼µ¤£¦í¤F¡CÀd¦B¨£¤V¤ÒÁy¤W²@µL¦å¦â¡A
¯«´¼©ü°g¡A¤ß¤¤¤S¯k¤S«æ¡A³s¥s¡§¤j­ô¡¨¡A¹L¤F¥b®Î¡A¤å®õ¨Ó¤è±y±y
¿ô¨Ó¡C

    ©s°·¶¯«æ»ºÉܤB»°ÃM§Ö°¨¨ìÂí¤W½ÐÂå¡A¶¶«K³øª¾¦ÑÉÜ¥D¡A«È¤H¤w
¸g¯d¤U¨Ó¤F¡C¥L¤@¸ôÅñ©J¡A¸òµÛÉܤBª½»¡¨ìÉܤlªù¤f¡A²´¬ÝµÛÉܤB¤W
°¨¡A¶¶µÛ¤j¸ô©b¦V»¯®a³ù¡A¥¿­nÂਭ¤J¤º¡A©¿¨£ÉÜ¥~¤@®è¬h¾ð¦Z¤@­Ó
¤H¼v¤@°{¡A¦ü¬O¨£¨ì¥L¦Ó¸ú¤F°_¨Ó¡C¥L¤£°ÊÁn¦â¡AºC¨B¶iÉÜ¡A¶iªù¦Z
­¸©b¶]¤W±æ¼Ó¡A±qÀð¤Õ¤¤¦V¥~±i±æ¡C¥u¨£¬h¾ð¤§¦Z¤@­Ó¸£³U±´±N¥X¨Ó
¡AªF¦è±i±æ¡A¨³³tÁY¦^¡A¹L¤F¤ù¨è¡A¤@±ø¸Gº~»´»´·È¤F¥X¨Ó¡A¦bÉÜ«e
¶¨Ó¶¥h¡A¨«±o¤L¨B¡A¤S¸ú¨ì¤@®è¬h¾ð¤§¦Z¡C©s°·¶¯¨£¨º¤H°­°­¯©¯©
¡AÅã«Dµ½Ãþ¡A¬ÜÀY¤@½K¡A¨«¤U±æ¼Ó¡A§â©P­^ªN¥s¨Ó¡AÅñ©J¤F¤L¥y¡C©P
­^ªN¤j³ß¡A³s»¡¦³½ì¡C

    ©s°·¶¯¶]¥XÉܪù¡A¤j¯º¤jÄW¡G¡§¦n¥S§Ì¡A§Ú©È¤F§A¡A¦¨¤£¦¨¡H¡¨
¦V«e­¸­M¡C©P­^ªN¦b¦Zºò°l¡A¤j¥s¡G¡§¬Ý§A°k¨ì­þ¨½¥h¡H¿é¤F·Q¿à¡A
§Öµ¹§Ú½WÀY¡C¡¨©s°·¶¯¦V¥L¥´°`§@´¥¡A¯ºµÛ°QÄÇ¡C©P­^ªN¤£¨Ì¡A¦ù¥X
¨â¥u¤p¤â­n§ì¡C©s°·¶¯ª½¦V¨º¸Gº~©Ò¸úªº¬h¾ð¦Z©b¥h¡A¨ºº~¤l¥X¨ä¤£
·N¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A°²¸Ë¨«¥¢¤F¹D¡G¡§³Þ¡A­É¥ú¡A¤W¤T¹D·¾¨«
­þ±ø¸ô§r¡H¡¨©s°·¶¯¥u§@¤£¨£¡A¼H¼H«¢«¢ªº¯ºµÛ¡Aª½¦V¥L¨R¥h¡C¨º¤H
µn®É¥õ¤Ñ¤@¥æºL¥X¡C

    ­ì¨Ó³o¸Gº~¤l¥¿¬OÂí»·Ã𧽪ºµ£¥ü©M¡C¥L°O¬EµÛÀd¦B¯ºÅâ¦pªáªº
¼Ò¼Ë¡AÁöµM¦Y¹L¤å®õ¨Óªº­WÀY¡A¦ý·Q¡G¡§¦Ñ¤l¥u­n¤£¹L¨Ó¡A³o¤\»·»·
ªºÁ@¤W¤L²´¡A§AÁ`¤£¯à§â¦Ñ¤l®_¤F¡C¡¨¬O¥H¹L¤£¦h®É¡A«K¦VÀd¦Bªº©Ð
ªù¿g¤W¤L²´¡C«Ý¨£¦o©M¤å®õ¨Ó¡B§E³½¦P¥X©±¡Aª¾¹D­n°k¡A¦£ÃM¤F°¨°½
°½¸òÀH¡C¥L¤£´±ºò¸ò¡A¦Ñ»·ªº¨nµÛ¡A²´¨£¥L­Ì¶i¤FÅKÁxÉÜ¡A¹L¤F¤@·|
¡A»·»·±æ¨£¤T¤H¥X±oÉܨӡA¤£ª¾«ç¤\¤S¶i¥h¤F¡A³o¦¸¥i¦Ñ¤£¥X¨Ó¡C¥L
·Q±´­ÓµÛ¹ê¡A¦^¥h³ø«H¡A­Ë¤]¬O¥\³Ò¤@¥ó¡A§OÅý¤H»¡²b·|¦Y¶º³h¼L¡A
¤£·|¿ì¨Æ¡C¥¿¦b¨º¨½±´ÀY±´¸£¡A¤£·Q©s°·¶¯²r¨R¹L¨Ó¡C¥L®Çªº¥»¨Æ¨S
¬Æ¤\¡A¬°¤H«o¤Q¤À¾÷ĵ¡Aª¾¹D¦æÂäw³Q¤H¬Ý¯}¡A³o¤@¼²¬O¸Õ¥\¤Ò¨Ó°Õ
¡A·í¤U¥þ¨­©ñªQ¡A¸Ë§@µ·²@¤£·|ªZ¥\¼Ò¼Ë¡AºL¤F¤@¥æ¡AÃä½|Ãä­ó¡Aª¦
¤£°_¨Ó¡A¦n¦b¥LªZ¥\¥»´Nµ}ªQ¡A­n¸Ë§@¥þµM¤£·|¡A¬Û®tµL¤L¡A­Ë¤]ºâ
¤£¤W¬O¬Æ¤\¤Ñ¤jÃø¨Æ¡C

    ©s°·¶¯³sÁn¹Dºp¡A¹D¡G¡§§Ú¸ò³o¤p¥S§Ì¾xµÛª±¡A¤£¯d¯«¼²¤F´L¾r
¡A¨S¶^µh¤\¡H¡¨µ£¥ü©M¥s¹D¡G¡§³o±ø¯ÞÁuµh±o¼F®`¡A°Ú­ò¡I¡¨©s°·¶¯
¤@¤â§â¥L©Ô°_¡A¹D¡G¡§½Ð¶i¥hµ¹§ÚÁ@Á@¡A§Ú­Ì¦³¤W¦n¶Ë»IÃÄ¡C¡¨µ£¥ü
©MµLªk±ÀÃã¡A¥u±oÃhµÛ°­­L¡A¤@¨B¤@­óªº¸ò¥L¶iÉÜ¡C

    ©s°·¶¯§â¥LÅý¶iªFÃä´[©Ð¡A°Ý¹D¡G¡§´L¾r¤W¤T¹D·¾¥h¶Ü¡H«ç¤\¨«
¨ì§Ú­Ì³o¨à¨Ó°Õ¡H¡¨µ£¥ü©M¹D¡G¡§¬O°Ú¡A§Ú¥¿»¡©O¡A­è¤~¤@­Ó©ñ¦Ïªº
«½¤l­ÞªP§Ú°Õ¡A«ü¤F³o±ø¸ô¡A¥L¥¤¥¤ªº¡A¦^ÀY§ä¥Lºâ±b¡C¡¨©s°·¶¯§N
§Nªº¹D¡G¡§¤]¤£©w¬O½Ö¸ò½Öºâ±b©O¡C³Ò±z¾r§â¦ç»n¸Ñ¶}§a¡A§Úµ¹§AÁ@
¤@¤U¶Ë¡C¡¨µ£¥ü©M¨ì¦¹¦a¨B¡A¤£¥Ñ±o¤£¨Ì¡C©s°·¶¯©ú»¡¬Ý¶Ë¡A¹ê¬O§â
¥L¨½¨½¥~¥~·j¤F­Ó¹M¡C¥L¤@§â¤P­ºÂæb¹uµ©¤l¨½¡A©~µM¨Sµ¹·j¥X¨Ó¡C
©s°·¶¯¦b¥L¨­¤WºN¨ÓºN¥h¡A·|ªZ¥\¤§¤H¡A¼Ä¤H¤â«ü¦ù¨ì¦Û¤v­n®`¡A©w
­n¸ú°{«Ê³¬¡A§_«h³o±ø©R¥i¬O¥æµ¹¤F¤H®a¡Cµ£¥ü©M¤ß¹D¡G¡§µ£¤j·Ý­^
¶¯¤£©È¦º¡A­J¦Ï¸Ë¨ì©³¡I¡¨©s°·¶¯¦b¥L¸£³U¤W¨âÃ䡧¤Ó¶§¥Þ¡¨¤@«ö¡A
¯Ý«e¡§í褤¥Þ¡¨¤@©ç¡Cµ£¥ü©M²@¤£¦b¥G¹D¡G¡§³o¨½¨S¬Æ¤\¡C¡¨©s°·¶¯
¤S¦b¥LµÅ¤U¤@®º¡Aµ£¥ü©M¼PÐô¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§°Ú³é¡A§O®æ¤ä¤H¡A§Ú©È
Ö}¡C¡¨³o¨Ç³£¬O­P©Rªº­n®`¡A¥L©~µM¦}¤£²z·|¡A©s°·¶¯¤ß·Q³o¤p¤l´±
±¡¯u¤£¬O·|®a¡A¥i¬O¨£¥L¸ô¹D¤£¥¿¡AÁ`¬Oº¡¸¡ÃhºÃ¡G¡§Å¥¤f­µ¤£¬O¥»
¦a¤H¡AÃø¹D¬O­Ó°½ÂûºNª¯ªº¤p¸é¡H¨ìÅKÁxÉܨӤӷ³ÀY¤W°Ê¤g¡AÁx¤l¬O
¬Æ¤\ªF¦è¥´ªº¡H¡¨¦ýÅKÁxÉܦV¨Ó©^¤½¦uªk¡A«o¤]¤£´±³y¦¸¾Õ¦Û¦©¤H¡A
¥u±o°e¥L¥X¥h¡C

    µ£¥ü©M¤@­±¨«¡A¤@­±ªF±i¦è±æ¡A·Q¬d¬ÝÀd¦B¥L­Ìªº©Ò¦b¡C©s°·¶¯
ºÃ¤ß¥L¬Oµ¹¸é¤H½ò¹D¡Aµo¸Ü¹D¡G¡§ªB¤Í¡A©Û¤l©ñ«GÂI¡A§A¥iª¾¹D³o¬O
¬Æ¤\¦a¤è¡H¡¨

    µ£¥ü©M°²§@·ö§b¹D¡G¡§³o¤\¤jªº¦a¤è¡A»¡¬OªF©¨¼q¹À¡A¥i¤S¨SµÐ
ÂÄ¡C¡¨©s°·¶¯°e¹L¦Q¾ô¡A§N¯º¹D¡G¡§ªB¤Í¡A¦³ªÅ¦A¨Ó°Ú¡I¡¨µ£¥ü©M¦A
¤]§Ô¤£¦í¤F¡A»¡¹D¡G¡§¤£¦¨¡A±oµ¹§Ú¤j¸¤¤l¹D³ß¥h¡C¥L·s·í¤W¤j¤Ò°Õ
¡A¾ã¤Ñµ¹¤H²æ¦çªAÅç¶Ë¡C¡¨©s°·¶¯Å¥¥L»¡¸Ü¤£­Û¤£Ãþ¡A¤@©Ã¤§¤U¡A¤~
©ú¥Õ¬O¶Ås¤l½|¤H¡A¦ù¤â¦b¥LªÓ¤W­«­«¤@©ç¡A¼K¼K¤@¯º¡A´­ªø¶iÉÜ¡C
µ£¥ü©M³Q¥L³o¤@©ç¡Aµh¤J°©Åè¡A¡§®]¤l¤ý¤K³J¡¨ªº½|­Ó¤£¥ð¡A§ä¨ì¤F
§¤ÃM¡A©b¦^¤T¹D·¾¦w³q«È´Ì¡C¤@¶i©±©Ð¡A¥u¨£±i¥l­«¡B§d°ê´É©MÃð¦æ
ªº¤H³ò§¤µÛ°Óij¡AÁÙ¦³¤C¤K­Ó­±¥Í¤§¤H¡Aij½×¯É¯É¡A²q·Q¤å®õ¨Ó°k©¹
¦ó³B¡A¥´¦ºÁú¬KÀM©M¶¾½÷ªº¨º­Ó¦ÑÀY¤S¬O¦ó¤H¡C½Ö³£»¡¤£¥X­Ó©Ò¥HµM
¨Ó¡A­Ó­Ó½K°_¬ÜÀY¡A¬°¨«²æ¤F´Ü¥Ç¦Óµo·T¡C

    µ£¥ü©M±o·N¬v¬v¡A§â¤å®õ¨ÓªºÂܸñ»¡¤F¥X¨Ó¡A¦Û¤v¨ü¤H®aÂ\¥¬ªº
¨Æ·íµMÁô¿f¤£»¡¡C±i¥l­«¤@Å¥¤j³ß¡A»¡¹D¡G¡§«¥­Ì´N¥h¡Aµ£¦Ñ§Ì½Ð§A
±a¸ô¡C¡¨¥L¥»¨Ó¥s¥L¡§¦Ñµ£¡¨¡A¤@°ª¿³¡A©~µM¥s°_¡§¦Ñ§Ì¡¨¨Ó¡Cµ£¥ü
©M³s³sµªÀ³¡A©P¨­°©ÀY¬°¤§¤j»´¡Aµn®É«K¨S§âÃð¦æ¤¤ªº²³ÃðÀYÁ@¦b²´
¨½¡A¤£¦í¤fªº¤j§j¦p¦ó¬I®i»´¥\¡A¦p¦ó«_ÀI°lÂÜ¡A»¡¹D¡G¡§¨º¬O¬Ó¤W
¥æ¤U¨Óªº®t¨Ï¡A¤S¬O±i¤j¤Hªº¨Æ¡A©mµ£ªº©é¤F©R¤]¸ò¤Ï¸é­Ìªw¤W¤F¡C
¡¨

    §d°ê´É¤@Áu§éÂ_¡A¤w½Ð¶^¥´Âå¥Í±µ¤F°©¡AÅ¥¥L¤¡ªí¥\ªí¤§¤£¤w¡A
¦£µ¹¥L©M·s¨Óªº¤L¤H¤Þ¨£¡Cµ£¥ü©M¤@Å¥¡A¦Y¤F¤@Åå¡A­ì¨Ó³£¬O©x©²¤¤
¤@¬y¦n¤â¡G¨º¬O¤j¤º½à¬ï¶À°¨»oªº¥|«~¨Í½Ã·ç¤jªL¡A¾G¿Ë¤ý©²ªZ¥ºÁ`
±ÐÀY¸U¼yÄi¡A¤Eªù´£·þ©²°O¦WÁ`§L¦¨¿X¡A´ò«n¨°¦{¨¥®a®±´xªù¤H¨¥§B
°®¡A¥H¤Î¤Ñ¬z»P«O©wªº¤L­Ó¦W®·ÀY¡C

    ¬°¤F®»®³¤å®õ¨Ó¡A³o³\¦h«n¥_º¡º~ªZ¥º¦W®a³º¤ª¶°¤T¹D·¾³o¤p¤p
¥«Âí¡C·í¤U¤@¦æ¤H¼¯®±À¿´x¡A¦VÅKÁxÉܶiµo¡C

    ³°µá«C«_µÛ¥·­±¯e­·¡AÁa°¨©¹¦è¡A¹L¯Qª÷®lªøÀ­®É¡A¨£¬Q¤éÀ­¤W
´c¾Ô©Ò¿ò¦åº{¤w³Q«B¤ô¨R±o¤z¤z²b²b¡C¤@¤f®ð©b¥X¥|¤­¤Q¨½¦a¡A¨ì¤F
¤@­Ó¤p¥«¶°¡A¤@µf¹£Áþ¡Aºë¯«·Uªø¡A¤Ñ¦â¥¼¶Â¡A­ì¥iÄ~Äò»°¸ô¡A¦ý°¨
¤O¤w¯h¡A¼LÃäºÉªx¥Õªj¡A®ð³Ý¤£¤w¡C¤å®õ¨Ó¤§¨Æ¶Õ¦p¬P¤õ¡A¦Z´©¦­¨ì
¤@¨è¦n¤@¨è¡A¥¿¦Û©e¨M¤£¤U¡A©¿¨£¥«¶°ºÉÀY¦³­Ó¦^¤H¤â²o¨â°¨¡AªF¦è
±´±æ¡A¦ü¦bµ¥¤H¡C¨º¨â¤Ç°¨¨­°ªÅYªÎ¡A¤ò¦â¥ú¼í¡A¤ß¤¤¤@°Ê¡A¨«¤W«e
¥h¡A¦V¥L¶R°¨¡C

    ¨º¦^¤H·n·nÀY¡C¥L¨ú¥X¥¬Ån¡AºN¤F¤@¿õ¤j»È»¼¹L¡A¬ù¦³¤G¤Q¨Ó¨â
¡A¨º¦^¤H¤´¬O·nÀY¡C¥L¤ß¤¤µJļ¡A­Ë´£¥¬Ån¡AÅn¤¤¤»¤C¿õ¤p»È¤l³£­Ë
±N¥X¨Ó¡A³s¤j¿õ¤@°_»¼¹L¡I¨º¦^¤H´§¤â¥s¥L¨«¶}¡A¦ü»¡°¨¬O¨M¤£½æªº
¡A¤£¥²¦b¦¹Ã¹­ö¡C³°µá«C¦n¥Í¾Ò³à¡A§â»È¤l©ñ¦^Ån¤¤¡C¨º¦^¤H¤@²´¿h
¨£¥L´x¤¤¤L¿õ¤p»È¤l¤§¶¡§¨µÛ¤@ÁûÅK½¬¤l¡A¦ù¤â¨ú¹L¡A¦VµÛ·t¾¹¤W©Ò
¨èªº¦Ð¤òªá¯¾¥J²ÓºÝ¸Ô¡C­ì¨Ó¨º±ß³°µá«C±b¥~¿s¯µ¡AÀN«C®ä¥HÅK½¬¤l
¬Û®g¡Aµ¹¥L¼u¤J¯ù³ý¡A¨ä¦ZÀH¤â©ñ¤JÅn¤¤¡A¤]«K§Ñ¤F¡C¨º¦^¤H¸ß°ÝÅK
½¬¤l±q¦ó¦Ó¨Ó¡C

    ³°µá«CÆF¾÷¤@°Ê¡A»¡¨º­ÓÀY´¡¦Ð¤ò¡B¤â¨Ïªø¼Cªº¦^±Ú¤Ö¤k¬O¥LªB
¤Í¡A¦¹ª«¬O¦o©ÒÃØ¡C¨º¦^¤HÂIÂIÀY¡A¤S¥J²Ó¬Ý¤F¤@¤U¡A©ñÁÙ³°µá«C´x
¤¤¡A±N¤@¤ÇÂ@°¨ªº¡¼Ã·¥æ¤Fµ¹¥L¡C³°µá«C¤j³ß¡A¦£¦A¨ú¥X»È¤l¡C¦^¤H
·n¤â¤£­n¡A²o¹L³°µá«Cªº§¤ÃM¡AÂਭ«K¨«¡C³°µá«C¤ß¹D¡G¡§Á@¤£¥X³o
¤\ªá¦·¨à¯ëªº¤@­Ó¤p©h®Q¡A¦b¦^¤H¤§¤¤³º¦³°´¤jÁn¶Õ¡A¤@ÁûÅK½¬¤l«K
¦p¥O½b¤@¯ë¡C¡¨

    ­ì¨Ó³o¦^¤H¥¿¬OÀN«C®äªº±Ú¤H¡C¥L­Ì³o¦¸¤jÁ|ªF¨Ó¹Ü¸g¡Aªu¯¸³]
¼Î¡A¥H«K½Õ°Ê¤H¤â¡A¶Ç»¼®ø®§¡C¥L¨£³oº~¤H¦ÑªÌ«ù¦³ÀN«C®äªºÅK½¬¤l
¥^¥^¦è¦æ¡A¥u¹D¬O¥»±ÚÀ°¤â¡A²@¤£µS¿Ý¡A«K±N¦n°¨´«¤Fµ¹¥L¡C

    ³°µá«CÁa°¨¯e¹£¡A«e­±Âí¤W¤S¹J¨ì¤F¦^¤H¡A¥L§âÅK½¬¤l¤@¨ú¥X¡A
¥ß®É¤S´«¨ì¤F¤@¤Ç¾i¨¬¤F¤O®ðªº¦n°¨¡C³o¦¸§ó¥[¨Ó±o®e©ö¡A¦]¦^¤H°¨
¤Ç¦Z»L¤W¯O¦³³¡±Ú¦L°O¡A¥L®³¥h´«ªº§Y¬O¥L­Ì¥»±Ú°¨¤Ç¡A·íµM§óµLÃh
ºÃ¡C

    ³°µá«C¤@¸ô´«°¨¡A¦b°¨¤W¦YÂI¤z³¡A¤@¤é¤@©]»°¤F¤»¦Ê¦h¨½¡A²Ä
¤G¤é³Ä±ß¨ì¹F¦w¦è¡C¥LªZ¥\ºë´ï¡AªZ·í¬£Á¿¨sªº¤S¬O¤º¤O­×¬°¡A¦ý²¦
³º¦~·³¤w°ª¡A³o¤@¤é¤@©]¤£¯v¤£¥ðªº©b¹£¤U¨Ó¡A¤]¤w¤Q¤À¯h²Ö¡C¤@¶i
«°¡A¨ú¥X¤å®õ¨Ó©Òµ¹¬õªá¡A´¡¦bÃÌÀY¡C¨«¤£¤W¤L¨B¡Aªï­±´N¦³¨â¦Wµu
¸Ëº~¤l¹L¨Ó¡A©ê®±¦æ§¡AÁÜ¥L­u°s¼Ó¥Î¶º¡A³°µá«C¤]¤£±ÀÃã¡C¨ì¤F°s
¼Ó¡A¤@¦Wº~¤l³­¥L¶¼°s¡A¥t¤@­Ó»¡Án¡§¥¢³­¡¨´N¨«¤F¡C¬Û³­ªºº~¤l°õ
§¬Æ®¥¡A¤@¥y¸Ü¤£°Ý¡A¥u¬O¥sµæÄU°s¡C

    ¤TªM°s¸¨¨{¡Aªù¥~¥^¥^¶i¨Ó¤@¤H¡A¤W«e§@´¥¡C³°µá«C¦£°_¨­ÁÙ§
¡A¨£¨º¤H¬ï¤@¥ó«C¥¬ªø­m¡A¤T¤Q·³¥ª¥k¦~¬ö¡AÂù¥Ø¬³¬³¡A­^®ð¹G¤H¡C
¨º¤H½Ð±Ð©m¦W¡A³°µá«C»¡¤F¡C¨º¤H¹D¡G¡§­ì¨Ó¬OªZ·í¬£³°¦Ñ«e½ú¡A±`
Å¥»¯¥b¤s¤T­ô»¡°_±z¦Ñ¤j¦W¡A¦b¤U¦n¥Í¥õ¼}¡A¤µ¤é¬Û·|¡A¯u¬O©¯¨Æ¡C
¡¨³°µá«C¹D¡G¡§½Ð±Ð´L©m¤j¦W¡C¡¨¨º¤H¹D¡G¡§±ß½ú½Ã¬KµØ¡C¡¨­ì¥ý¬Û
³­¤§¤H»¡¹D¡G¡§¦Ñ­^¶¯½Ð¼e§¤¡C¡¨¦V³°½Ã¤G¤H¦æ§¦Ó¥h¡C½Ã¬KµØ¹D¡G
¡§±Í·|¤Ö²ë¥D©M³\¦h§Ì¥S³£¦b¥»¦a¡A­n¬O±oª¾¦Ñ«e½ú¤j¾r¥úÁ{¡A¤j¥ë
¨à¤@©w¦­¨Óªï±µ¤F¡C¤£ª¾¦Ñ«e½ú¬O§_¥i¥H½àÁy²¾¨B¡A¦nÅý¤j®a«ô¨£¡C
¡¨³°µá«C¹D¡G¡§¦n·¥¤F¡A§Ú»°¨Ó­ì¦³­n¨Æ©^§i¡C¡¨½Ã¬KµØ­n¦AÄU°s¡A
³°µá«C¹D¡G¡§¨Æ¦bºò«æ¡A¸ò¶Q·|²³­^¶¯·|¨£¦Z¦A¶¼¤£¿ð¡C¡¨

    ·í¤U½Ã¬KµØ¦b«e±a¸ô¡A¨«¥X°s¼Ó¡A´xÏ@ªº¤]¤£ºâ°s¿ú¡C³°µá«C¤ß
·Q¡A¬Ý¨Ó³o°s¼Ó¬O¬õªá·|Ápµ¸¤§©Ò¡C¨â¤H¤W°¨¥X«°¡C½Ã¬KµØ°Ý¹D¡G¡§
¦Ñ«e½ú¤w¹J¨ì¤F§Ú­Ì¤å¥|­ô¤å¥|·A¡H¡¨³°µá«C¹D¡G¡§¬O°Ú¡A§A«çª¾¹D
¡H¡¨½Ã¬KµØ¹D¡G¡§¦Ñ«e½ú¨­¤W¨º¦·¬õªá¬O¤å¥|­ôªº¡A³oªá¦³¥|¤ùºñ¸­
¬ÛŨ¡C¡¨³°µá«C¤ß·Q¡G¡§³o¬O¥L­Ì·|¤¤·t°O¡A³o¤H©ZµM¬Û§i¡A¨º¬O²@
¤£¨£¥~¡A·í§Ú¬O¦Û¤v¤H¤F¡C¡¨¤£¤@·|¡A¨Ó¨ì¤@©Ò¹DÆ[¡CÆ[«eÆ[¦Z¥j¤ì
°Ñ¤Ñ¡A®ð¶H§»°¶¡AÆ[«e¤@¶ô°ÐÃB¼gµÛ¡§¥Éµê¹D°|¡¨¥|­Ó¤j¦r¡CÆ[«e¯¸
µÛ¨â¦W¹D¤H¡A¨£¤F½Ã¬KµØ«Ü¬O®¥ÂÔ¡C½Ã¬KµØµÂ®e¤JÆ[¡A¤@¦W¤p¹Dµ£Äm
¤W¯ù¨Ó¡C

    ½Ã¬KµØ¦b¹Dµ£¦ÕÃ仡¤F¤L¥y¸Ü¡A¹Dµ£ÂIÀY¶i¥h¡C³°µá«C­è­nÁ|ªM
³Ü¯ù¡A¥uÅ¥±o¤º°ó¤@¤H¤j¥s¡G¡§³°¤j­ô¡A§A¥i§â¤p§Ì·Q¦º¤F¡K¡K¡¨¸Ü
Án¥¼²¦¡A¤H¤w©b¨ì¡A¥¿¬O¥L·í¦~ªº¦FÀV¤§¥æ»¯¥b¤s¡C¦Ñ¤Í¬Û¨£¡A¯u¬O
»¡¤£¥XªºÅw³ß¡C»¯¥b¤s¤@Å|³sÁnªº°Ý¡G¡§³o¨Ç¦~¨Ó¦b­þ¨½¡H«ç¤\·|¨ì
³o¨½ªº¡H¡¨³°µá«C¥B¦Û¤£µª¡A»¡¹D¡G¡§»¯½å§Ì¡A«¥­Ì­nºò¨Æ¥ý½Í¡C¶Q
·|¤å¥|·í®a²´¤U¥i¦bÃø¤¤¡C¡¨·í¤U±N¤å®õ¨Ó»PÀd¦Bªº¨Æ¤j²¤¤@»¡¡A¥u
§â»¯½Ã¨â¤HÅ¥±oºGµMÅܦâ¡C½Ã¬KµØ¨SÅ¥§¹¡A«K§Ö¨B¤J¤º³ø°T¡C»¯¥b¤s
²Ó²Ó¸ß°Ý¤åÀd¤G¤H¶Ë¶Õ¸Ô±¡¡C

    ³°µá«CÁÙ¥¼»¡§¹¡A¥uÅ¥±o½Ã¬KµØ¦b°|¤l¤¤»P¤@¤H¤jÁnª§°õ¡C¨º¤H
¥s¹D¡G¡§§AÄdµÛ§Ú¤z¬Æ¤\¡H§Ú«D±o°¨¤W»°¨ì¥|­ô¨­Ã䤣¥i¡C¡¨½Ã¬KµØ
¹D¡G¡§§A´N¬O³o¤\«æ©Ê¤l¡A¤j¥ë¨àÁ`¥ý±o°Ó¶q°Ó¶q¡A¦A¥Ñ¤Ö²ë¥D¤U¥O
¬£½Ö¥h±µ¥|­ô§r¡C¡¨¨º¤H¤´¬O¤j¥s¤jÄWªº¤£¨Ì¡C

    »¯¥b¤s©ÔµÛ³°µá«Cªº¤â¥X¥h¡A¨£¨º¤jÁn³Ù¼M§n¾x¤§¤H¬O­Ó¾m¤l¡C
³°µá«C°O±o¥¿¬O¨º¤Ñ¥Î¤â³ÎÂ_§õ¨Jªé°¨§À¤§¤H¡C½Ã¬KµØ¦b¾m¤l¨­¤W±À
¤F¤@§â¡A¹D¡G¡§¥h¨£¹L³°¦Ñ«e½ú¡C¡¨¨º¾m¤l¨«±N¹L¨Ó¡A·«µÛ²´Àüµø¥b
®Î¡A¤£¨¥¤£»y¡C³°µá«C¥u¹D¥L°O±o¦Û¤v¬Û»ª¡AÁÙ¦b¬°¨º¤Ñ§õ¨Jªé¯º¥L
¦Ó¤ß¤¤¤£§Ö¡A¥¿·Q¹Dºp¡A¨º¾m¤l©¿¹D¡G¡§§A¤@¤Ñ¤@±ß»°¤F¤»¦Ê¦h¨½¡A
¨Ó´À¤å¥|­ô¥|·A³ø«H¡A§Ú³¹¾m¤lÁÂÁ§A°Õ¡I¡¨¸Ü¤@»¡§¹¡A¬ðµM¸÷¤U¡A
´N¦b¥Û¶¥¤W©N©N©N©N½W¤F¥|­ÓÅTÀY¡C

    ³°µá«C«Ý­nªý¤î¡A¤w¸g¤£¤Î¡A¥u±o¤]¸÷¤UÁÙ§¡C¨º¾m¤l¦­¤w½W§¹
¤FÀY¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§»¯¤T­ô¡A½Ã¤E­ô¡A§Ú¥ý¨«°Õ¡C¡¨»¯¥b¤s·Q
ÄU¥Lµy½w¤ù¨è¡A¨º¾m¤lÀY¤]¤£¦^¡Aª½Â«¥X¥h¡A­è©b¥X¤ë¬}ªù¡A¥~­±¶i
¨Ó¤@¤H¡A¤@§â©Ô¦í¾m¤l¡A°Ý¹D¡G¡§¨ì­þ¨½¥h¡H¡¨¾m¤l¹D¡G¡§Á@¥|­ô¥|
·A¥h¡A¸ò§Ú¨«§a¡C¡¨¤£¥Ñ¨º¤H¤À»¡¡A¤Ï¤â©Ô¤F¥L¤âµÃ«K¨«¡C»¯¥b¤s¥s
¹D¡G¡§¤C§Ì§A´N³­¥L¥h§a¡C¡¨¨º¤H»»»»µªÀ³¡C

    ­ì¨Ó¨º¾m¤l©m³¹¦W¶i¡A³Ì¬Oª½©Ê¤l¡C¥L¤Ñ¥Í´Ý¯e¡A¥i¬O¯«¤OÅå¤H
¡A½m´N¤F¤@¨­¥~®aªºµw¥\¤Ò¡C¥L¨­¦³¯Ê³´¡A³Ì´o§O¤H¨ú¯º¥Lªº¾m­I¡A
¥L©M¤H»¡¸Ü®É¦ÛºÙ¡§³¹¾m¤l¡¨¡A¨º¬O¦nºÝºÝ¦a¡AµM¦Ó§O¤H­Y¬O¦b¥L­±
«e´£¨ì­Ó¡§¾m¡¨¦r¡A¬Æ¦Ü¨RµÛ¥Lªº¾m­I¤@¯º¡A³o¤Hºâ¬O·S¤W¤Fº×°Õ¡C
¯º¥L¤§¤H¦p¬O±`¤H¤]ÁÙ½}¤F¡A¦p·|ªZÃÀ¡A©¹©¹´N³Q¥Lµ²µ²¹ê¹êªº¥´¤W
¤@¹y¡C¥L¦b¬õªá·|¤¤³ÌÅ¥Àd¦Bªº¸Ü¡A¦]¥LµÊ®ð¥j©Ç¡A®Ç¤H³£§Ò¥L¤T¤À
¡AÀd¦B«o¼¦¥L´Ý¼o¡A¦çµÛ¶¼­¹¡A®É¥[²Ó¤ß·Ó®Æ¡A·í¥L¬O¤p¥S§Ì¤@¯ë¡C
¥LÅ¥¨ì¤å®õ¨Ó¤Ò°ü¹JÃø¡A¼ö¦åªmÄË¡A¤@ªÑ«l´N©b¥h­u´©¡C³¹¶i¦b¬õªá
·|¤¤±Æ¦æ²Ä¤Q¡A­è¤~³Q¥L©Ô¥hªº¬O§¤²Ä¤C§â¥æ´Èªº®}¤Ñ§»¡C¨ä¤H¨­§÷
¸G¤p¡A¨¬´¼¦h¿Ñ¡A¬O¬õªá·|ªº­x®v¡AªZ¥\¤]»á¤£®z¡A¦¿´ò¤W°e¥L¤@­Ó
¥~¸¹¡A¥s°µ¡§ªZ½Ñ¸¯¡¨¡C

    »¯¥b¤s§â³o¨â¤Hªº±¡§Î¤j²¤¤@»¡¡A¬õªá·|²³·í®a³°Äò¥X¨Ó¡¼·|¡A
¥þ¬OªZªL¤¤¦¨¦Wªº­^¶¯¦nº~¡A³°µá«C¦b³~¤¤¤j¥b¤]³£¨£¹L¡C»¯¥b¤s¤@
¤@¤Þ¨£¡A¦U¤H¤ß«æ¦pµI¡A³s«È®M¸Ü¤]³£¬Ù¤F¡C³°µá«C§â¤å®õ¨Óªº¨Æ¾Ü
­n»¡¤F¡A¨º¦ì¿WÁu¤G·í®aµL¹Ð¹D¤H¹D¡G¡§«¥­Ì¨£¤Ö²ë¥D¥h¡C¡¨

    ¤j¥ë¨«¦V¦Z°|¡A¶i¤F¤@¶¡¤j©Ð¡A¥u¨£ªO¾À¤W¨èµÛ¤@¥u¤j³ò´Ñ½L¡A
¤T¤V¥~¨â¤H§¤¦bª¡¤W¡A¤â©à´Ñ¤l¡A¦V¨º½Ý¥ßªº´Ñ§½§ë¥h¡A¤@ÁûÁû´Ñ¤l
³£´O¦b´Ñ¹D¤§¤W¡C³°µá«C¨£¦hÃѼs¡A¥i±q¥¼¨£¹L¦³¤H¦p¦¹¤U´Ñ¡C«ù¥Õ
¤lªº¬O­Ó«C¦~¤½¤l¡A¨­¬ï¥Õ¦âªø­m¡AÁy¦p«a¥É¡A¦ü¬O­Ó¶Q¤¶¤l§Ì¡C«ù
¶Â¤lªº«o¬O­ÓÉܽ[¤H¥´§êªº¦ÑªÌ¡C¦ÑªÌµo¤l¤§®É¡A¨CµÛ¶Õ®µ«l­·¡A´Ñ
¤l²`³´ªO¾À¡C³°µá«C·t·t¤ßÅå¡G¡§³o¤H¤£ª¾¬O­þ¤@¦ì­^¶¯¡Aµo®g·t¾¹
ªº¤â«l­ãÀY¡A§Ú¥Í¥­ÁÙ¨S¨£¹L²Ä¤G¦ì¡C¡¨²´¨£¶Â¤l¶Õ¦M¡A¥Õ¤l¤@§ë¡A
¶Â¤lº¡½L¬Ò¿é¡A¨º¤½¤l¤@¤l§ë¥h¡A­ãÀYµy°¾¡A¨S´O­ã´Ñ¹D¥æ¤e¤§³B¡C
¦ÑªÌ¨þ¨þ¯º¹D¡G¡§§A¤£¦¨°Õ¡A»{¿é§a¡I¡¨±À´Ñ¦Ó°_¡AÅãµM¬O¿é¤F¿à¥Ö
¡C¨º¤½¤l·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§«Ý·|¦A©M®v¤÷¤U¹L¡C¡¨¨º¦ÑªÌ¨£²³¤H¶i
¨Ó¡A¤]¤£©Û©I¦æ§¡A´­ªø¥Xªù¡C¡]«ö¡G¤¤°ê¥j¨ÓºD¨Ò¡A¤U³ò´Ñ´LªøªÌ
°õ¶Â¤l¡A¤é¥»¥çµM¡A¦Üªñ¥N©lÅÜ¡C¡^

    »¯¥b¤s¦V¨º¤½¤l¹D¡G¡§¤Ö²ë¥D¡A³o¦ì¬OªZ·í¬£«e½ú¦W±J³°µá«C³°
¤j­ô¡C¡¨¤S¦V³°µá«C¹D¡G¡§³o¦ì¬O§Ú­Ì¤Ö²ë¥D¡A¨â¦ì¦h¿Ëªñ¿Ëªñ¡C¡¨
¨º¤Ö²ë¥D«ý¤â¹D¡G¡§¤pË»©m³¯¦W®a¬¥¡A½Ð¦Ñ§B¦h¦h«ü±Ð¡C¤pË»´¿Å¥»¯
¤T­ô¦h¦¸»¡°_¦Ñ§B¤j¦W¡A·Q¹³­^­·¡A±`«ëµL½t«ô·|¡C¾A¤~³­®v¤÷¤U´Ñ
¡A¤£ª¾¦Ñ§B¾r¨ì¡A¥¼´¿®¥ªï¡A¥¢Â§¤§·¥¡A²`·P´q®£¡C¡¨³°µá«C³sºÙ¤£
´±¡A¤ß¤U¸Ò²§¡A¨£³o¤Ö²ë¥D¤@°Æ¼Ò¼Ëª½¬O­Ó´I¶Q¤H®aªºÐK¿Ç¤l§Ì¡A­Ý
¤§¦RÄÝ´µ¤å¡A©M³o¨Ç¯ó²õ¸s»¨¥þ¤£¬ÛÃþ¡C

    »¯¥b¤s§â¤å®õ¨ÓÁ×ÃøÅKÁxÉܤ§¨Æ¦V³¯®a¬¥»¡¤F¡A½Ð¥Ü¹ïµ¦¡C³¯®a
¬¥¦VµL¹Ð¹D¤H¹D¡G¡§½Ð¹Dªø§h©J§a¡C¡¨µL¹Ð¨­¦Z¤@±ø¤jº~¯¸¤F¥X¨Ó¡A
¼FÁn»¡¹D¡G¡§¥|­ô¨­¨ü­«¶Ë¡A¤H®a¯À¤£¬ÛÃÑ¡A³s¤é³s©]»°¨Ó³ø«H¡A«¥
­Ì¦Û¤vÁÙ¦b§A±À§ÚÅý¡AÅý¨ì¥|­ô°e¤F©R¡A¨º¦A¤£Åý¤F§a¡H¦Ñ·í®aªº¿ò
©R½Ö´±¤£¿í¡H¤Ö²ë¥D§A¤£©^¸q¤÷¿òÅñ´N¬O¤£§µ¡A§A­n¬OÁ@§Ú­Ì¥S§Ì¤£
°_¡A¤£ªÖ°µÀY¸£¡A¨º¤\¬õªá·|¤C¤K¸U¤H¥þ³£´²¤F¥ë§a¡I¡¨³°µá«C¬Ý¨º
¤H¤S°ª¤SªÎ¡AÁy¦âÂK¶Â¡A¯«ºA«Â²r¡A­è¤~»¯¥b¤s¤Þ¨£¬O·|¤¤§¤²Ä¤K¥æ
´Èªº·¨¦¨¨ó¡C¸s¶¯¯É¯É»¡¹D¡G¡§«¥­Ì³DµLÀY¤£¦æ¡A¤Ö²ë¥D­Y¦A±ÀÅý¡A
±Ð¤j®a³£´H¤F¤ß¡C¥|­ô²{¤U¨­¦bÃø¤¤¡A¤j®aÅ¥¤Ö²ë¥D±N¥O»°¥h¬Û±Ï¡C
¡¨µL¹Ð¹D¡G¡§¬õªá·|¤W¤U¤C¸U¦h¤H¡A­þ¤@­Ó¤£Å¥¤Ö²ë¥D¸¹¥O¡A±Ð¥L¦Y
§ÚµL¹Ð¤@¼C¡C¡¨³¯®a¬¥¨£²³·N¦p¦¹¡A¦n¥Í¬°Ãø¡AÂù¬Ü·LÂÙ¡A¨I§u¤£»y
¡C

    ¦è¤tÂù«L¤¤ªº±`»®§Ó§N§Nªº¹D¡G¡§¥S§Ì¡A¤Ö²ë¥D¬JµMÁ@¤£°_«¥­Ì
¡A«¥­ô¨à­Ç§â¥|­ô±µ¦^¤§¦Z¡A´N¦^¦è¤t¥h¡I¡¨±`§B§Ó±µ¤f¹D¡G¡§­ô­ô
»¡±o¹ï¡A´N³o¤\¿ì¡C¡¨

    ³¯®a¬¥ª¾¹D¦A¤£µª¤¹¡A©w·í¶Ë¤F²³¥S§Ìªº¸q®ð¡A·í¤U¹Î¹Î¤@´¥¡A
»¡¹D¡G¡§¥S§Ì¤£¬O¤£ÃÑ©ïÁ|¡A¹ê¦]¦Ûª¾¦~»´ÃѲL¡A¶q¤~¶q¼w¡A§¡¤£¨¬
¾á·í¤j¥ô¡C¦ý¦U¦ì¦p¦¹¨£·R¡A±q¦¿«n»·¹D¨Ó¨ì¶ë¥~¡A¤S¦³§Ú¸q¤÷¿ò©R
¡A¥s§Ú¦n¥Í¬°Ãø¡C¥»¨Ó·Qµ¥¤å¥|­ô¨ì¦Z¡A¤j®a±qªø­pij¡C²{¤U¤å¥|­ô
¦³Ãø¡AµL¥i¦Aµ¥¡A¦U¦ì¤S«D­n§Úµª¤¹¤£¥i¡A®¥·q¤£¦p±q©R¡A³o´NÅ¥¦U
¦ì¥Sªø§h©J§a¡C¡¨¬õªá·|¸s¶¯¨£¥Lµª¤¹¥X¥ôÁ`²ë¥D¡AÅwµM³Ü±m¡A¦pÄÀ
­«­t¡C

    µL¹Ð¹D¤H¹D¡G¡§¨º¤\«K½ÐÁ`²ë¥D«ô¯ª®v¡B±µ¥Oªá¡C¡¨

    ³°µá«Cª¾¹D¦UÀ°¦U·|³£¦³¯S©wªº¨å§»ö¦¡¡AÁ`²ë¥D¬O¥þ·|¤§¥D¡A
±µ¦ì´N¥ô¡A§ó¬O«D¦P¤p¥i¡A¦Û¤v¬O¥~¤H¡A¤£«K°Ñ»P¡A·í¤U¦V³¯®a¬¥¹D
¤F³ß§i°h¡Cªø³~¶[¯A¤§¦Z¡A¤Q¤À§x­Â¡A»¯¥b¤s¤Þ¥L¨ì¦Û¤v©Ð¨½¬~¨N¥ð
®§¡C¤@ı¿ô¨Ó¡A¤w¬O²`©]¡C»¯¥b¤s¹D¡G¡§Á`²ë¥D¤w²v»â²³¥S§Ì¤À§å»°
­uÅKÁxÉÜ¡Aª¾¹D¤j­ô¤@©]¥¼ºÎ¡A¯S¯d¤p§Ì¦b¦¹¬Û³­¡A«¥­ô¨à­Ç©ú¤é¦A
¥h¡C¡¨

    ¬G¥æ¤Q¦h¦~¥¼¨£¡A¸Ü²°¤l¤@¥´¶}¡A­þ¨½ÁÙ¦¬±o¦í¡H³o¨Ç¦~¨ÓªZªL
¤¤ªº®¦®¦«è«è¡A¥Í¥Í¦º¦º¡Aª½½Í¨ìªF¤èªx¥Õ¡AÁÙ¥u»¡¤F­Ó¤j·§¡C³°µá
«CÁ׺×Áô©~¡A¤_¦¿´ò¤WºØºØ­·ªiÅܶáA¤@µL©Òª¾¡A¦¹®ÉÅ¥»¯¥b¤s»¡¨Ó
¡A¯u¬O«é¦p¹j¥@¡AÅ¥¨ì´d¼«³B¥Ø¡¼±ýµõ¡A§§¯P³B»¨®ð¶ñÁt¡A¤S°Ý¡G¡§
§A­ÌÁ`²ë¥D¦~¬ö³o¼Ë»´¡A¼Ò¼Ë´N¹³­Ó¤½¤l­ô¨à¡A«ç¦a¤j®a³£ªA¥L¡H¡¨
»¯¥b¤s¹D¡G¡§³o¨Æ»¡¨Ó¸Üªø¡A¤j­ô¦A¥ð®§¤@·|¡A«Ý·|¨à«¥­Ì¤@­±»°¸ô
¤@­±½Í¡C¡¨




When you focus on growth being adventurous and enriching , as opposed to threatening, you can't help but thrive.
2006-3-25 06:43 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  ³X°Ý¥D­¶  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ¼á¼á
  ª÷¥d·|­û 
  ¦ýÄ@¤Hªø¤[¡A¤d¨½¦@¼`®S...


 
  ¿n¤À 28055
  µo¤å 2633
  µù¥U 2005-9-1
  ª¬ºA Â÷½u
#3  

²Ä¤T¦^ Á׺׭^¶¯´d¥¢¸ô ´M¤³¦nº~»~¥æ§L

Âí»·Ãð§½ÃðÀYµ£¥ü©M¿³¨R¨Rªº±a¸ô¡A¤ÞµÛ±i¥l­«µ¥¤@¤z©x©²¦n¤â¡A¤C
¤K¦W®·§Ö¡A»°­uÅKÁxÉܨӡC¥L³o¦¸¦³¤H§§Áx¼µ¸y¡A¥i´N«Â­·¤K­±¤F¡A¨«¨ì
ÉÜ«e¡A¦VÉܤB³Ü¹D¡G¡§§Ö¥s§A®aÉÜ¥D¥X¨Ó¡Aªï±µ´Ü®t¡C¡¨ÉܤB¨£³o¤z¤H¨Ó
¶Õ¬¤¬¤¡A¤]¤£ª¾¬O¬Æ¤\¨ÓÀY¡AÂਭ´N¨«¡C±i¥l­«¤ß·Q©P¥ò­^¦WÁn·¥¤j¡A¬O
¦è¥_ªZªL»â³S¤Hª«¡A¥i±o¸o¤£±o¡A«K¹D¡G¡§³o¦ìªB¤Í¥B¦í¡A§A»¡§Ú­Ì¬O¨Ê
¨½¨Óªº¡A¦³ÂI¤½¨Æ½Ð±Ð©P¦Ñ­^¶¯¡C¡¨¥L»¡½}¦V§d°ê´É¨Ï¤F­Ó²´¦â¡C§d°ê´É
ÂIÂIÀY¡A²v»â®·§Ö¶¦VÉܦZ¡A¥H¨¾´Ü¥Ç±q¦Zªù°k¨«¡C

    ©s°·¶¯¤@Å¥ÉܤB¸[§i¡Aª¾¹D³o§å¤H©w¬°¤å®õ¨Ó¦Ó¨Ó¡A¥s§ºµ½ªB¥X¥h¼Å
­l¡A·í§Y»°¨ì¤å®õ¨Ó«Ç¤¤¡A»¡¹D¡G¡§¤å·Ý¡A¥~­±¦³¤»®°ªùªºÆN¤ö¤l¡A»¡¤£
±o¡A¥u¦n©e©}§A­Ì¤T¦ì¼ÈÁפ@ÁסC¡¨·í¤U§â¤å®õ¨Ó§ß°_¡A¨«¶i¦Zªá¶é¤@­Ó
«F¤l¡A©M§E³½¦P¨â¤H¦X¤O§â«F¤¤¤@±i¥Û®à·h¶}¡AÅS¥X¤@¶ôÅKªO¡A©Ô¶}ÅKªO
¤WÅKÀô¡A¥Î¤O¤@´£¡AÅKªO±È°_¡A¤U­±­ì¨Ó¬O­Ó¦aµ¢¡C

    ¤å®õ¨Ó«ã¹D¡G¡§¤å¬Y°Z¬O³g¥Í©È¦º¤§®{¡H¸ú¦b³o¯ëªº¦a¤è¡A´N¬O°k±o
©Ê©R¡A¤]¸¨±o¤Ñ¤U­^¶¯®¢¯º¡C¡¨©s°·¶¯¹D¡G¡§¤å·Ý»¡­þ¨½¸Ü¨Ó¡H¤j¤V¤Ò¯à
©}¯à¦ù¡A¤å·Ý¨­¨ü­«¶Ë¡A¼È®É¸úÁסA¦³½Ö´±¨Ó¯º¸Ü¡H¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§©s¥S
¬ü·N¡A¤å¬Y¤ß»â¤F¡A³o´N§iÃã¡A¥H§K³s²ÖÄ_ÉÜ¡C¡¨©s°·¶¯¤£¦í°û¨¥¬ÛÄU¡C

    ¥uÅ¥±o¦Zªù¥~¦³¤H¤jÁn¥sªù¡A¦P®É«e­±¤HÁn³Ù¼M¡A¸Åªù¤¤¤@¤z¤H­nÂô
¦V¦Z¶i¡C§ºµ½ªB©é©RªýÄd¡A«o­þ¨½¾×±o¦í¡H±i¥l­«µ¥¾_¤_©P¥ò­^«Â¦W¡A¤£
«K©ú¨¥·j¬d¡A¥u»¡¡G¡§Ä_Éܫرo³o¤\¦Ò¨s¡A¶ë¥~¤Ö¨£¡A½Ð§ºªB¤Í¤Þ§Ú­Ì¶}
¶}²´¬É¡C¡¨

    ¤å®õ¨Ó¨£ÅKÁxÉܳQ³ò¡A«e¦Z¦³¼Ä¡A®ð©¹¤W¨R¡A¹ïÀd¦B©M§E³½¦P¹D¡G¡§
¦}ªÓ©¹¥~¨R¡C¡¨Àd¦BÀ³¤F¡A¦ù¤â§ß¦í¥L¥kÁu¡C¤å®õ¨Ó¥ª¤â©Þ¥X³æ¤M¡A¥¿­n
¨R¥X¡A©¿Ä±Àd¦B¨­¤l·L·LŸ°Ê¡A¦V¦o¤@¬Ý¡A¨£¦oÂù¥Ø§t²\¡AÁy¦â²Y­W¡A¤ß
¤¤¤@³n¡A¬X±¡¹y°_¡A¹Ä¹D¡G¡§«¥­Ì´N¸ú¤@¸ú§a¡C¡¨

    ©s°·¶¯¤j³ß¡A«Ý¤T¤H¶i¤F¦aµ¢¡A¦£§âÅKªO»\¦n¡A©M¨â¦WÉܤB¦X¤O§â¥Û
®à©ï¦bÅKªO¤W¡A©P­^ªN³o«Ä¤l¤C¤â¤K¸}ªº¤]¦b®ÇÀ°¦£¡C©s°·¶¯¤@¬Ý¤wµL¯}
ºì¡A©RÉܤB¥h¶}¦Zªù¡C§d°ê´Éµ¥¦u¦bªù¥~¡A¦}¤£¶i¨Ó¡A±i¥l­«µ¥¤@¤z¤H«o
¤w¶i¤Fªá¶é¡C

    ©s°·¶¯¨£µ£¥ü©M¤]¦b¨ä¤º¡A§NµM¹D¡G¡§­ì¨Ó¬O¤@¦ì©x¦Ñ·Ý¡A­è¤~¦h¦h
¥¢·q¡C¡¨µ£¥ü©M¹D¡G¡§¦b¤U¬OÂí»·Ã𧽪ºÃðÀY¡A¦Ñ¥S§A¨«¤F²´§a¡H¡¨¦^ÀY
¹ï±i¥l­«¹D¡G¡§§Ú¿Ë²´¥Ø¸@¡A¨£¤T¦ì´Ü¥Ç¶iÉÜ¡A±i¤j¤H§A¤U¥O·j§a¡C¡¨

    §ºµ½ªB¹D¡G¡§§Ú­Ì³£¬O¦w¤À¨}¥Á¡A©P¦ÑÉÜ¥D¬Oªe¦è¤j²Ô¤h¡A¦³®a¦³·~
¡A¤­¦Ê¨½¤è¶ê¤§¤ºµL¤H¤£ª¾¡A«ç´±ºÛÂíêÃþ¡A¹Ï¿Ñ¤£­y¡H³o¦ìµ£·Ý­è¤~¨Ó
¹L¡AÉܤW¨S°e½LÄñ¡A¨º¬O¥S§Ìªº¤£¬O¡A¥i¬O³o¤\®µ¶û»z³´¡A§Ú­Ì¥i¦Y¸o¤£
°_¡C¡¨¥Lª¾¤å®õ¨Óµ¥¤w¸ú¤J¦aµ¢¡A»¡¸Ü«Kµw¤F°_¨Ó¡C©s°·¶¯°²¸Ë¤£ª¾¡A©ú
°Ý±i¥l­«µ¥ªº¨Ó¥Ñ¡A«¢«¢¤j¯º¡A¹D¡G¡§¬õªá·|¬O¦¿«nªºÀ°·|¡A«ç¤\·|¨ì¦è
¥_Ãä¶ë¨Ó¡H³o¦ìÃðÀY²§·Q¤Ñ¶}¡A¦U¦ì¤j¤H¤]¯u·|«H¥L¡I¡¨

    ±i¥l­«µ¥¥þ¬O¦Ñ¦¿´ò¡B¤j¦æ®a¡A©úª¾¤å®õ¨Ó©w¦bÉܤº¡A¥i¬O¦p¦bÉܤº
¥J²Ó·j¬d¡A·j¥X¨Ó­Ë¤]½}¤F¡A¤@­Ó·j¤£¥X¡A©P¥ò­^°ZªÖ¥Ì¥ð¡H¥L­ÌÁöµM¤j
³£¤w¦³¥\¦W¡A¦ý©M¦¿´ò¤W¤H¤h¤[¦³¥æ©¹¡Aª¾¹D±o¸o¤F©P¥ò­^³o¦Ñ¨à¥i¤£¬O
ª±ªº¡A·í¤U§¡·PÅCÃÜ¡C

    µ£¥ü©M¤ß·Q¡A¤µ¤Ñ§ì¤£¨ì³o¤T¤H¡A¦^¥h¥²³Q¤j¥ë®O¸¨®I«è¡A«Ä¤l¼L¨½
©Î³\ÄF±o¥X¸Ü¨Ó¡A¤_¬Oº¡Áy°ïÅw¡A©Ô¦í¤F©P­^ªNªº¤â¡C©P­^ªN­è¤~¨£¹L¥L
¡Aª¾¥L°­°­¯©¯©ªº¤£¬O¦n¤H¡A¨Ï«l¥Ï²æ¥L¤â¡A»¡¹D¡G¡§§A©Ô§Ú¤z¤\¡H¡¨µ£
¥ü©M¯º¹D¡G¡§¤p¥S§Ì¡A§A¸ò§Ú»¡¡A¤µ¤Ñ¨Ó§A®aªº¤T­Ó«È¤H¸ú¦b­þ¨½¡A§Ú°e
§A³o­Ó¶R¿}¦Y¡C¡¨»¡½}®³¥X¥u»È¤¸Ä_¡A»¼¤F¹L¥h¡C

    ©P­^ªN«ó¼L¦V¥L°µ­Ó°­Áy¡A»¡¹D¡G¡§§A·í§Ú¬O½Ö¡HÅKÁxÉÜ©P®aªº¤H¡A
§Æ¨u§Aªº¯ä¿ú¡H¡¨µ£¥ü©M¦Ñ²Û¦¨«ã¡A¥s¹D¡G¡§«¥­Ì°Ê¤â·jÉÜ¡A·j¥X¨º¤T¤H
¡A³s³o¤p«Ä¤l¤@»ô§ì¥h§¤¨c¡C¡¨©P­^ªN¹D¡G¡§§A´±°Ê§Ú¤@®Ú²@¤ò¡Aºâ§A¦n
º~¡C§Úª¨ª¨¤@®±ÀY«K¥´§A­Óµ}¤ÚÄê¡I¡¨

    ±i¥l­«Å³»ª¿ë¦â¡A®Æ·Q³o«Ä¤l¥²ª¾¤å®õ¨Óªº¸úÂóB¡A²´¨£©s°·¶¯¡B§º
µ½ªBµ¥¤@¤z¤H¦Ñ»¶¤z½m¡A¥u¦³±q«Ä¤l¨­¤W¤U¤u¤Ò¡A¦ý«Ä¤l¦~¬öÁö¤p¡A¼LÀY
«oµw¡A«K¹D¡G¡§¤µ¨à¨Óªº«È¤H¦n¹³¬O¥|¦ì¡A¤£¬O¤T¦ì¡A¬O¤£¬O¡H¡¨©P­^ªN
¦}¤£¤W·í¡A¹D¡G¡§¤£ª¾¹D¡C¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§«Ý·|§Ú­Ì§â¤T­Ó¤H·j¥X¨Ó¡A¤£
¦ý§Aª¨ª¨¡B³s§A³o¤p«Ä¤l¡B³s§A¶ý¶ý³£­n±þÀY¡I¡¨©P­^ªN¡§©A¡¨¤F¤@Án¡A
¬Ü¤ò¤@´­¡A¹D¡G¡§§Ú³£¤£©È§A¡A§Úª¨ª¨·|©È§A¡H¡¨

    µ£¥ü©M¬ðµM¿h¨£©P­^ªN¥ªµÃ¤W®MµÛ¤@¦ê¯]¤l¡AÁûÁû´¹¼üºë¶ê¡A¥¿¬OÀd
¦B¤§ª«¡C¥L¬OÃðÀY¡A¥Í¥­¯]Ä_¨£±o¤£¤Ö¡A­Ë¬OÃѳf¤§¤H¡A³o¨â¤é¨Ó¨£¨ìÀd
¦B¡A¤_¦o¨­¤W¬ïÀ¹µL¤£Á@±o©ú©ú¥Õ¥Õ¡A³o®É¤ß¤¤¤@³ß¡A»¡¹D¡G¡§§A¤â¤W³o
¦ê¯]¤l¡A§Ú»{±o¬O¨º­Ó¤k«Èªº¡A§AÁÙ»¡¥L­Ì¨S¦³¨Ó¡H§A©w¬O°½¤F¦oªº¡C¡¨
©P­^ªN¤j«ã¡A»¡¹D¡G¡§§Ú«ç·|°½¤H®aªºª«¨Æ¡H©ú©ú¬O¨ºÂTÂTµ¹§Úªº¡C¡¨µ£
¥ü©M¯º¹D¡G¡§¦n°Õ¡A¬O¨ºÂTÂTµ¹ªº¡C¨º¤\¦o¦b­þ¨½¡H¡¨©P­^ªN¹D¡G¡§§Ú¤z
¤\­n¹ï§A»¡¡H¡¨

    ±i¥l­«¤ß·Q¡G¡§³o¤p«Ä¨à¯«®ð¤Q¨¬¡A·Q¬O¥L¯R¯R¥­¤éµ¹¤H©^©Ó±o¬½¤F
¡A³s±o¥L¤]¦Û´L¦Û¤j¡A§Ú¥B¿E¥L¤@¿E¡A¬Ý¥L«ç¼Ë¡C¡¨«K¹D¡G¡§¦Ñµ£¡A¤£¥Î
¸ò¤p«Ä¨àù­ö¤F¡A¥L¬Æ¤\³£¤£ª¾¹Dªº¡AÅKÁxÉܨ½¤j¤Hªº¨Æ¡A¤]¤£·|Åý¤p«Ä
¨àÁ@¨£¡C¥L­Ì¥s¨º¤T­Ó«È¤H¸ú¦b¯µ±Kªº¦a¤è¤§®É¡A©w·|¥ý±N¤p«Ä¨à»°¶}¡C
¡¨©P­^ªNªGµMµÛ´o¡A»¡¹D¡G¡§§Ú«ç¤\¤£ª¾¹D¡H¡¨

    ©s°·¶¯¨£©P­^ªN¤W·í¡A¤ß¤¤¤j«æ¡A»¡¹D¡G¡§¤p®v§Ì¡A«¥­Ì¶i¥h§a¡A§O
¦bªá¶é¨½ª±¤F¡C¡¨±i¥l­«§ì¦í¾÷·|¡A¹D¡G¡§¤p«Ä¨à¤£À´¨Æ¡A§Ö¨«¶}¨Ç¡A§O
¦b³o¨½Ãª¤âê¸}¡C§A´N·|§j¤û¡A§A­n¬Oª¾¹D¨º¤T­Ó«È¤H¸ú¦b¬Æ¤\¦a¤è¡A§A
¬O¤p­^¶¯¡A§_«hªº¸Ü¡A§A¬O¤p²V³J¡B¤pª¯ºµ¡C¡¨©P­^ªN«ã¹D¡G¡§§Ú¦ÛµMª¾
¹D¡C§A¤~¬O¤j²V³J¡B¤jª¯ºµ¡C¡¨

    ±i¥l­«¹D¡G¡§§Ú®Æ§A¤£ª¾¹D¡A§A¬O¤pª¯ºµ¡C¡¨©P­^ªN§ÔµL¥i§Ô¡A¤jÁn
¹D¡G¡§§Úª¾¹D¡A¥L­Ì´N¦b³oªá¶é¨½¡A´N¦b³o«F¤l¨½¡I¡¨©s°·¶¯¤jÅå¡A³Ü¹D
¡G¡§¤p®v§Ì¡A§A­J»¡¬Æ¤\¡H§Ö¶i¥h¡I¡¨©P­^ªN¸Ü¤@¥X¤f¡A«Kª¾ÁV¿|¡A«æ±o
¤L¥G­n­ú¤F¥X¨Ó¡A©Þ¨¬­¸©b¤J¤º¡C

    ±i¥l­«¨£«F¤l¥|©P¬O¬õº£ªºÄæ¤z¡AªÅªÅÃmÃm¡A­þ¦³¸úÂ䧳B¡C¥L¸õ¤W
Äæ¤z¡A¦V«F³»¤@±æ¡A¤]µL¤H¼v¡A¸õ¤U¨Ó¨I§u¤£»y¡A©¿µMÆF¾÷¤@°Ê¡A¹ï©s°·
¶¯¯º¹D¡G¡§©s·Ý¡A¦b¤UªZÃÀ²Ê²¨¡A¥i¬O¦³¤L¤ç²Â¤O®ð¡A½Ð©s·Ý«ü±Ð¡C¡¨©s
°·¶¯¨£¥LÁ@¤£¯}¾÷Ãö¡A¤ß¤Uµy¼e¡A¥u¹D¥L§ì¤£¨ì¤H¦Ñ²Û¦¨«ã¡A­n©M¦Û¤v°Ê
¤â¡AÁöµM¹ï¤è¤H¦h¡A«o¤]¤£¯à¥Ü®z¡A»¡¹D¡G¡§¤£´±¡A¥â¤b®±¸}¡A§A¦E¤U¹D
¨à¨Ó§a¡C§Ú¬OªÙ©R³­§g¤l¡C¡¨±i¥l­««¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§¤j®a¦nªB¤Í¡A¦ó
¥²°Ê§L¤b®±¸}¡A¶Ë¤F©M®ð¡C§Ú¨ÓÁ|®Ñ³o±i¥Û®à¡A«Ý·|½Ð©s·Ý¤]¨Ó¸Õ¸Õ¡A§Ú
Á|¤£°_©s·Ý§O¨£¯º¡C¡¨©s°·¶¯¤jÅå¡Aµn®É§b¤F¡A·Q¤£¥Xªk¤l¨Ó±ÀÃãªýÄd¡A
¥u¹D¡G¡§¤£¡A³o¡K¡K³o­Ó¤£¦n¡K¡K¡¨

    ·ç¤jªL¡B¦¨¿X¤@¤z¤H¨£±i¥l­«©¿µM­n©M©s°·¶¯¤ñ¤O®ð¡A¤ß¤U­Ñ¦U¯Ç¨u
¡A¥u¨£¥LÑ»°_¦ç³S¡A¥k¤â§ì¦í¥Û®à¶ê¸}¡A³Ü¤@Án¡§°_¡¨¡A¤@±i¥|¦Ê¨Ó¤çªº
¥Û®à³º³Q¥L³æ¤â¥­¥­ºÝ°_¡C²³¤H»ôÁn³Ü±m¡A¥s¹D¡G¡§±i¤j¤H¦n®ð¤O¡I¡¨±m
Án¥¼²¦¡A«oÅå¥s°_¨Ó¡C¥Û®àÁ|°_¡A©³¤UÅS¥XÅKªO¡C

    ¤å®õ¨Ó¸ú¦b¦aµ¢¤§¤¤¡A¤£¤@·|¥uÅ¥±oÀY³»¦h¤H¨«°Ê¡A¨Ó¨Ó¥h¥h¡A¦Ñ¤£
Â÷¶}¡A¥u¬OÅ¥¤£¨ì»¡¸Ü¡A¥¿¦Û®ð´o¤§»Ú¡A©¿µMÀY³»ªîªî¨âÁn¡A±µµÛ¥ú«GÄ£
²´¡A¾B¦í¦aµ¢ªºÅKªO¤w³Q¤H´¦¶}¡C

    ²³©x®t¨£¤å®õ¨Ó¸ú¦b¦aµ¢¤§¤¤¡A­Ë¤£´±¥ß®É¤U¥h¾à®³¡A¬°¤F­n®»¬¡¤f
¡A¤]¤£«K¨Ï¥Î·t¾¹¡A¥u¦u¦b¦aµ¢¤f¤W¡A¤â«ù§L¤b¡A¤jÁn©I³Ü¡C¤å®õ¨Ó§CÁn
¹ïÀd¦B¹D¡G¡§«¥­Ìµ¹ÅKÁxÉܽæ¤F¡C«¥­Ì¤Ò©d¤@³õ¡A§AµªÀ³§Ú¤@¥ó¨Æ¡C¡¨Àd
¦B¹D¡G¡§¤j­ô§A»¡¡C¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§«Ý·|§Ú¥s§A°µ¬Æ¤\¡A§A¤@©w±oÅ¥§Úªº
¸Ü¡C¡¨Àd¦B§t²\ÂIÀY¡C¤å®õ¨Ó¤j³Ü¡G¡§¤å®õ¨Ó¦b¦¹¡A§A­Ì§n¬Æ¤\¡H¡¨²³¤H
Å¥¥L¤@³Ü¡A¤@®ÉµÂÀRµLÁn¡C¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§§Ú»L¤W¦³¶Ë¡A©ñ®Ú÷¯Á¤U¨Ó¡A¦Q
§Ú°_¨Ó¡C¡¨

    ±i¥l­«¦^ÀY§ä©s°·¶¯®³Ã·¡A«o¤w¤£ª¾¥h¦V¡A¦£©RÉܤB¨ú÷¨Ó¡C÷¯Á¨ú
¨ì¡A¦¨¿X®³¤F¡A±N¤@ºÝ««¤J¦aµ¢¡A§â¤å®õ¨Ó¦Q±N¤W¨Ó¡C¤å®õ¨ÓÂù¨¬¤@µÛ¦a
¡A¥ª¤â¤O§è¡A¦¨¿X÷¯Á²æ¤â¡A¤å®õ¨Ó¤j³Ü¤@Án¡AµS¦p¥bªÅ¥´¤F­ÓÅT¹p¡A¤â
µÃ¤@§Ý¡A¤@±ø÷¯Áª½½Ý°_¨Ó¡A·í§Y¨Ï¥X³nÃ@¤¤¡§¤Ï²æ³P¸Æ¡¨¨­ªk¡A¤H¦V¥k
Âà¡A÷¯Á±q¥ª¦V¥k¾î±½¡Aªêªê¥Í­·¡A¶Õ¤£¥i·í¡C

    ªZªL¤¤¦³¨¥¹D¡G¡§½mªø¤£½mµu¡A½mµw¤£½m³n¡C¡¨¤S¹D¡G¡§¤@¤M¡B¤Gºj
¡B¤T©ò¡B¥|¤e¡B¤­¹_¡B¤»Ã@¡B¤C§ì¡B¤K¼C¡C¡¨·N«ä»¡­n¾Ç·|§L¾¹ªºªì¨B¥\
¤Ò¡A¾Ç¤M¥u»Ý¤@¦~¡A¾ÇÃ@«o­n¤»¦~¡A³oÃ@»¡ªº¤D¬O³æÃ@ÂùÃ@ªºµw§L¤b¡A³n
Ã@«o§ó¥[Ãø½m¡C¤å®õ¨Ó¤@ÃÀ³q¦ÊÃÀ³q¡A¹B°_«l¤O±N÷¯Á·í³nÃ@¨Ï¡A¶Õ«l¤O
¯e¡A¦VµÛ²³¤HÀYÁy¾î±½¦Ó¦Ü¡C

    ²³¤H¥X¨ä¤£·N¡A¤£¤Î©è¾×¡A«æ«æ§CÀYÁ×Åý¡C¨ºµ£¥ü©M¦Y¹L¤å®õ¨Óªº­W
ÀY¡A¨£¥L¤W¨Ó®É¦­Áצb²³¤H­I¦Z¡A¸ú±o»·»·ªº¡A±©®£¥LÁÙ­n©é©R¡A§ä¦Û¤v
±â®ð¡A­þª¾¶V¦b¦Z­±¶V¦YÁ«¡A«e­±ªº¤H¤@§CÀY¡A¥L«Ý¨£Ã·¯Á¥´¨ì¡AÁ×Åý¤w
¦Û¤£¤Î¡A«æ¦£Âਭ¡A÷¯Á³e«l¡AµS¦pÅK´Ò¡A©Iªº¤@Án¡Aµ²µ²¹ê¹êªº¥´¦b­I
¤W¡Aµn®É¥·¦a­Ë¤F¡C¨Í½Ã·ç¤jªL©M¨¥®a®±´xªù¤H¨¥§B°®¤@­Ó®³¤M¡B¤@­Ó¤â
«ùÂùÅKÀô¡A¤À¦Û¥ª¥k·m¤W¡C§E³½¦P´£®ð¦b¥Û¯Å¤WÂI¤F¨â¸}¡AÁa¨­¦Ó¤W¡A¤â
´§ª÷²Ã¡A©MÁ`§L¦¨¿X¥´¦b¤@°_¡C¦¨¿X¨Ï¶}»ô¬Ü´Òªk¡A´Òªø²Ãµu¡A¤Ï³Q§E³½
¦P¹G±o³s³s­Ë°h¡CÀd¦B¥Hªø¤M¼µµÛ¥Û¯Å¡A¤@¨B¤@¨B¨«¤W¨Ó¡A§Ö¨ì³»®É¡A¥u
¨£¦aµ¢¤f¤@­Ó»í±ïº~¤l¤e¸y¦Ó¥ß¡A¦oÆp°_­¸¤M¦V¨º¤HÂY¥h¡C¨º¤H¤£Áפ£Åý
¡A«Ý­¸¤M®g¦Ü­±«e¡A¦ù¥X¤T®Ú¤â«ü´¤¦í¤M¬`¡A¨ä®É¤M¦y¶Z¥L»ó¦y¤w¤£¹L¤o
³\¡CÀd¦B¨£¦¹¤H¦n¾ã¥H·v¡A±N¦o­¸¤Mµø­YµLª«¡A­Ë©â¤F¤@¤f²D®ð¡A»R°_Âù
¤M¡A³Ä¨ì¤V¤Ò¨­Ãä¡C

    ¨º¤H¥¿¬O±i¥l­«¡A¬ÜÀY·L½K¡A¥L¤£®h©Þ¼C»P¤k¤l¬Û¤æ¡A«K¥HÀd¦B¨º¬`
¤b¾W¤~¤Î¤­¤oªº­¸¤M§@¤P­º¥Î¡A³sÄò¤T¤U§@¶i¤â©Û¼Æ¡CÀd¦B¨BªZ¤£ÆF¡A¦ý
¤â¤¤Âù¤M®a¾Ç²W·½¡A¤´¯àºò«Êªù¤á¡C¬Û©Ú¥|¤­¦X¡A±i¥l­«¥ªÁu«e¦ù¡A§ð¨ì
Àd¦B¥kÁu¥~°¼¡A¦V¥ª¾î±°¡A§â¦oÂù¤MÄd¦b¤@Ãä¡A¹B¤O¤@±À¡AÀd¦B¥ß¸}¤£Ã­
¡A¤S¶^¤J¦aµ¢¡C

    ¨ºÃä¤å®õ¨ÓÂù¾Ô¨â¦W¦n¤â¡A¶Ë¤f©_µh¡A¯«´¼©ü°g¡A¦pµoºÆ¯ë¶ÃÂk¨g¥´
¡C§E³½¦P¬I®iª÷²Ã«o¤w·m±o¤W­·¡C±i¥l­«¨£¥Lª÷²Ã¤¤§¨¦³¬X¤ª¼Cªk¡A²Ã¤l
ÂI¥Þªº¤âªk¤S¬O¥»ªù¥¿¶Ç¡A¦n¥Í©_©Ç¡A¥¿­n¤W«e³Ü°Ý¡A­þª¾§E³½¦P¤@©Û¡§
¥Õ¤ª»aª¯¡¨¡A«Ý¦¨¿X°{¶}Á×Åý¡A¬ðµMÁa¤J¦aµ¢¡C­ì¨Ó¥L¨£Àd¦B¶^¤J¦aµ¢¡A
¤]¤£ª¾¬O§_¨ü¶Ë¡A¦£¸õ¤J±Ï´©¡C

    Àd¦B¯¸¤F°_¨Ó¡A§E³½¦P°Ý¹D¡G¡§¨ü¶Ë¤F¤\¡H¡¨Àd¦B¹D¡G¡§¤£Ãª¨Æ¡A§A
§Ö¥X¥hÀ°¥|­ô¡C¡¨§E³½¦P¹D¡G¡§§Ú§ß§A¤W¥h¡C¡¨

    ¦¨¿X´£·þ¼ô»É´Ò¦b¦aµ¢¤f¦V¤U²r´§¡A©~°ªÁ{¤U¡A°ô¦í¤G¤H¡C¤å®õ¨Ó¨£
·R©d¤£¯à°k²æ¡A¦Û¤v¤w¤£¯à¦A¦æ¤ä«ù¡A¸}¨BäWAª½¶^¨ì¦¨¿X¨­¦Z¡A·í§Y
¦ù¤â¦b¥L¸y¶¡¤@ÂI¡A¦¨¿Xµn®É¨­¤l³n¤F¡A³Q¤å®õ¨ÓÄd¸y©ê¦í¡A³ÜÁn¡G¡§¤U
¥h¡I¡¨¨â¤Hª½¦V¦aµ¢¤¤¶^¥h¡C

    ¦¨¿X³QÂI¤¤¤F¥Þ¹D¡A¤w¦Û°Ê¼u¤£±o¡A¶^¤J¦aµ¢¦Z¡A¤å®õ¨ÓÀ£¦b¥L¨­¤W
¡A¨â¤H³£ª¦¤£°_¨Ó¡CÀd¦B¦£¦ù¤â§â¤å®õ¨Ó§ß°_¡C¥LÁy¤W²@µL¦å¦â¡Aº¡ÀY¤j
¦½¡A¦V¦o«j±j¤@¯º¡A¡§«z¡¨ªº¤@Án¡A¤@¤fÂA¦å¦R¤W¦o¦çÃÌ¡C§E³½¦P©ú¥Õ¤å
®õ¨Óªº¥Î·N¡A¤j¥s¡G¡§Åý¸ô¡AÅý¸ô¡C¡¨

    ±i¥l­«¨£§E³½¦PªZ¥\¤DªZ·í¬£¥»ªù¯u¶Ç¡A¤S¨£¤å®õ¨Ó¦­¨ü­«¶Ë¡A¥L¦Û
­«¨­¥÷¡A¤£ªÖ¤W«e§¨§ð¡A¬O¥H±NÀd¦B±À¤J¦aµ¢¦Z¤£¦A¥X¤â¡A­þª¾ÅÜ°_«X³¼
¡A¦¨¿X³º¸¨¤J¹ï¤è¤â¤¤¡A³o®É§ë¹«§Ò¾¹¡AÅ¥§E³½¦P¤@¥s¡A¥u±o¦V²³¤H´§¤â
¡AÅý¥X¤@±ø¸ô¥X¨Ó¡C

    ±q¦aµ¢¤¤¥X¨Óªº²Ä¤@­Ó¬O¦¨¿X¡AÀd¦B©Ô¦í¥L¦ç»â¡Aµu¤M¤M¦y¹ï­ã¥Lªº
¦Z¤ß¡C²Ä¤T¬O§E³½¦P¡A¥L¤@¤â§ßµÛÀd¦B¡A¤@¤â©ê¦í¤å®õ¨Ó¡C¥|­Ó¤H©ì©ì©Ô
©Ô¨«¤F¤W¨Ó¡CÀd¦B³Ü¹D¡G¡§½Ö°Ê¤@°Ê¡A³o¤H´N¨S©R¡C¡¨¥|¤H¦b¤MºjÂO¤¤Æp
¤F¥X¥h¡AºCºC¨«¨ì¦Z¶éªù¤f¡CÀd¦B²´¨£¦³¤T¤Ç°¨¿£¦b¬h¾ð¤W¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A
·t·tÁ¤ÑÁ¦a¡C³o¤T¤Ç°¨¥¿¬O§d°ê´Éµ¥¨Ó°ôºI¦Zªù®É©ÒÃM¡C

    ±i¥l­«²´¨£­n¥Ç«K­n°k²æ¡A¤ß·Q¡G¡§¦¨¿X³oÁw¥]¦º¬¡Ãö§Ú¦ó¨Æ¡H§Ú§â
¤å®õ¨Ó§ì¦^¥_¨Ê¡A¨º¤~¬O¤j¥\¤@¥ó¡C¡¨¬B°_¤å®õ¨Ó¥á¦b¦a¤UªºÃ·¯Á¡A¹B°_
¤º¤O¡A¦V¥~©ß¥h¡C÷¯Á©Iªº¤@Án­¸¥X¡A¶¦í¤F¤å®õ¨Ó¡A¦^Áu¤@©Ô¡A±N¤å®õ
¨Ó©Ô²æ¤F§E³½¦P¤§¤â¡CÀd¦BÅ¥±o¤V¤Ò¤@Án©I¥s¡AÃö¤ß«h¶Ã¡A¦­§Ñ¤F¥h±þ¦¨
¿X¡A¦^¨­¨Ó±Ï¤V¤Ò¡A¦o»L¤W¨ü¶Ë¡AÁÚ¤£¤F¨â¨B¡A¤w¶^­Ë¦b¦a¡C¤å®õ¨Ó¥s¹D
¡G¡§§Ö¨«¡I§Ö¨«¡I¡¨Àd¦B¹D¡G¡§§Ú¸ò§A¦º¦b¤@°_¡C¡¨¤å®õ¨Ó«ã¹D¡G¡§§A­è
¤~µªÀ³Å¥§Ú¸Üªº¡K¡K¡¨¸Ü¥¼»¡§¹¡A¤w³Q·ç¤jªLµ¥¾Ö¤W«ö¦í¡C§E³½¦P­¸¨­¹L
¨Ó¡A©ê¦íÀd¦B¡Aª½Âô¥X¶éªù¡C¤@¦W®·§Ö±ÁÅK¤Ø¤W«eªýÄd¡A§E³½¦P­¸°_¤@¸}
¡A½ð±o¥Lª½¶^¥X¤­¤»¨B¥h¡C

    Àd¦B¨£¤V¤Ò³Q®·¡A¤w¬O¤»¯«µL¥D¡A¤]¤£ª¾¨­¦b¦ó³B¡C§E³½¦P·m¨ì¬h¾ð
Ãä¡A§â¦o©ñ¤W°¨­I¡A¥s¹D¡G¡§§Ö©ñ­¸¤M¡I¡¨³o®É¨¥§B°®¤Î¨â¦W®·§Ö¤w°l¥X
¶éªù¡AÀd¦B¤T§â­¸¤M³s¯]¯ëµo¥X¡AºG¥sÁn¤¤¡A¤@¦W®·§ÖªÓÀY¤¤¤M¡C¨¥§B°®
§b±o¤@§b¡A§E³½¦P¤w±N¤T¤Ç°¨ªº°¨¡¼§è¶}¡A¦Û¤vÃM¤W¤@¤Ç¡A§â²Ä¤T¤Ç°¨²o
Âà°¨ÀY¡A¦VµÛ¶éªù¡A´§ª÷²Ã¦b°¨Áv¤W¤@À»¡A¨º°¨¨üµh¡A¦V¨¥§B°®µ¥ª½¨R¹L
¥h¡A§â°l§L³£¾×¦bªá¶é¦Zªù¤f¡C²V¶Ã¤§¤¤¡A§E³½¦P©MÀd¦B¨âÃM°¨©b±o»·¤F
¡C±i¥l­«µ¥®»¨ì­n¥Ç¤å®õ¨Ó¡AÅw¤Ñ³ß¦a¡A½Ö¤]µL¤ß¦A°l¡C

    Àd¦B¯«¤£¦uªÙªº¥ñ¦b°¨¤W¡A¤L¦¸­n©Ô¦^°¨ÀY¡A¦A¶iÅKÁxÉÜ¡A³£µ¹§E³½
¦P´§Ã@©â¦o§¤ÃM¡AÄ~Äò«e¦æ¡Cª½©b¥X¤»¤C¨½¦a¡A¨£¦Z­±¨S¤H°l¨Ó¡A§E³½¦P
¤~¤£¦A«æµ¦§¤ÃM¡C

    ¤S¦æ¤F¤T¥|¨½¡A¥|­¼°¨ªï­±¦Ó¨Ó¡A·í¥ý¤@¤H¥Õ¶·ÄÆ°Ê¡A¥¿¬OÅKÁx©P¥ò
­^¡C¥L¨£¨ì§EÀd¨â¤H¡A«Ü¬O¸Ò²§¡A¥s¹D¡G¡§¶Q«È¯d¨B¡A§Ú½Ð¤FÂå¥Í¨Ó°Õ¡C
¡¨Àd¦B«ë·¥¡A¤@¬`­¸¤M¦V¥LÂY¥h¡C

    ©P¥ò­^¬ð¨£­¸¤MÂY¨ì¡A¤j¦Y¤@Åå¡A²@µL¨¾³Æ¤§¤U¤£¤Î©Û¬[¡A«æ¦£­Á¨­
¦b°¨­I¤W¤@¥ñ¡A­¸¤M±q­I¤W±°¹L¡C¦b¥L­I¦Zªº¤G§Ì¤l¦w°·­è¦£´§¤M¾×®æ¡A
­¸¤M±×¥X¡A¼Pªº¤@Án¡A´¡¦b¹D®Ç¤@®è¤j¬h¾ð¤W¡A¤i¶§¦p¦å¡A¬M·Ó¤b¾W°{°{
¥Í¥ú¡C©P¥ò­^¥¿­n³Ü°Ý¡AÀd¦B¤w±i¤f¤j½|¡G¡§§A³oªf¦W³¨ÅA¡B¯T¤ßª¯ªÍªº
¦Ñ¸é¡I§A­Ì®`§Ú¤V¤Ò¡A§Ú©M§A³o¦Ñ¸é©é¤F¡C¡¨¦oÃä½|Ãä­ú¡A¤â´§Âù¤MÁa°¨
¤W«e¡C©P¥ò­^µ¹¦o½|±o²ö¦W¨ä§®¡C¦w°·­è¨£³o¤k¤H½|¥L®v¤÷¡A¦­¤w«ö±Ì¤£
¦í¡A´§³æ¤M¤W«eªï¼Ä¡A³Q©P¥ò­^¦ù¤âÄd¦í¡A¥s¹D¡G¡§¦³¸Ü¦n»¡¡C¡¨

    §E³½¦PÄU¹D¡G¡§«¥­Ì·Qªk¤l±Ï¤H­nºò¡A¥ý±Ï¥|­ô¡A¦A¿NÅKÁxÉÜ¡C¡¨Àd
¦B¤@Å¥¦³²z¡A±¼Âà°¨ÀY¡A¤@¤f³èªj«ë«ëªº¦R¦b¦a¤U¡A©ç°¨¦Ó¨«¡C

    ©P¥ò­^Áa¾î¦¿´ò¡A«Ý¤H³B³B¥H¤¯¸q¬°¥ý¡A¯u©Ò¿×¤³«è¤£´±¦hµ²¡AªB¤Í
¤£´±¤Ö¥æ¡A¶Â¥Õ¨â¹D¤@´£¨ìÅKÁx©P¥ò­^¡AµL¤£½Ý°_¤j©æ«ü¥s¤@Án¡§¦n¡¨¡A
­þª¾¨SÀY¨S¸£ªºµ¹³o­Ó«C¦~¤k¤lÂY¤@¬`­¸¤M¡A¦A¥[¤@°}¯ä½|¡A¯u¬O¥Í¥­±q
©Ò¥¼¦³¤§¡§©_¹J¡¨¡C¥L¨£Àd¦B«è®ð¨R¤Ñ¡A¦s¤ß©é©R¡A¤ßª¾¥²¦³¤º±¡¡A¬d°Ý
»°¨ìÂí¤W½ÐÂ媺ÉܤB¡A¥u»¡¤j¥¤¥¤©M©s·Ý¦b®a¨½¦n¦n«Ý«È¡A¦}¨S¬Æ¤\ª§¾x
¡C

    ©P¥ò­^¦n¥Í¯Ç´e¡A¶Ê°¨«æ©b¡A¹£¨ìÅKÁxÉÜ«e¡CÉܤB¨£¦ÑÉÜ¥D¦^¨Ó¡A¦£
¤W«eªï±µ¡C©P¥ò­^¨£¦U¤H¯«±¡¯S²§¡A®Æª¾µo¥Í¤F¨ÆºÝ¡A­¸¨B¶iÉÜ¡A¤@³s¦ê
ªº¥s¹D¡G¡§¥s°·¶¯¨Ó¡I¡¨ÉܤB¦^¹D¡G¡§©s·Ý«OµÛ¤j¥¤¥¤¡B¤p¤Ö·Ý¨ì¦Z¤s¸ú
Á×¥h¤F¡C¡¨©P¥ò­^¤@Å¥¡A§ó¬O¸Ò²§¡C¤L¦WÉܤB¤C±i¤K¼Lªº»¡¤F¸g¹L¡A»¡¤½
®t­è§â¤å®õ¨Ó®·¨«¡AÂ÷Éܤ£¤[¡A·Q¨Ó¤@¤z¤H¤£¨«¤j¸ô¡A¦]¦¹©P¥ò­^¦^¨Ó¨S
¹J¤W¡C²³ÉܤB¹D¡G¡§¤½®t¥h»·¦Z¡A¤w¥s¤H¥h³qª¾©s·Ý¡A·Q¨Ó°¨¤W´N¦^¡C¡¨

    ©P¥ò­^³s°Ý¡G¡§¤T¦ì«È¤H¸ú¦b¦aµ¢¨½¡A¬O½Ö¨«º|­·Án¡H¡¨ÉܤB­±­±¬Û
òó¡A³£¤£´±»¡¡C©P¥ò­^¤j«ã¡A´§°¨Ã@¦VÉܤB¼AÀY¼AÁy¥´¥h¡C¦w°·­è¨£®v¤÷
°Ê¤F¯u«ã¡A¤£´±¤W«e¬ÛÄU¡C©P¥ò­^¥´¤F¤LÃ@¡A§¤¦b´È¤¤ª½³Ý®ð¡A¨âªT¤jÅK
Áx¶æ¡¼¡¼ªº§Ë±o§óÅT¡C²³¤H¤j®ð¤]¤£´±¥X¡A¯¸µÛ¨Í«J¡C

    ©P¥ò­^³Ü¹D¡G¡§¤j®a¯¸¦b³o¨½¤z¤\¡H§Ö¥h¶Ê°·¶¯¨Ó¡C¡¨»¡¸Ü¥¼²¦¡A©s
°·¶¯¤w¦Û¥~­±©b¶i¡A¥s¹D¡G¡§®v¤÷¦^¨Ó¤F¡C¡¨©P¥ò­^±q´È¤¤¤@ÅD¦Ó°_¡A¼R
Án¹D¡G¡§½Öº|¤F­·Án¡A§A»¡¡A§A¡K¡K¡¨©s°·¶¯¨£®v¤÷®ð±o¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡A
©M¥­¤é»¨ÁÚ±q®eªº®ð«×¤j¤£¬Û¦P¡A­þ¨½ÁÙ´±ª½»¡¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¹D¡G¡§¬OÆN
¤ö¤l¦Û¤vµo²{ªº¡C¡¨©P¥ò­^¥ª¤â¤@§â§ì¦í¥L¦ç»â¡A¥k¤â´§Ã@¡A«K­n¼AÁy¥´
¥h¡A²×¤_±j¦æ§Ô¦í¡A«ã¹D¡G¡§­J»¡¡I§Ú³o¦aµ¢¦p¦¹¾÷±K¡A³o¸sª¯¸é«ç·|µo
²{¡H¡¨©s°·¶¯¤£µª¡A¤£´±©M®v¤÷¥Ø¥ú¬Û¹ï¡C©P¤j¥¤¥¤Å¥±o¤V¤Òµo«ã¡AÄâ¤F
¨à¤l¹L¨Ó¬ÛÄU¡C

    ©P¥ò­^¥Ø¥úÂà¨ì§ºµ½ªBÁy¤W¡A³Ü¹D¡G¡§§A¤@¨£¤½®t¡A¤ß¨½«K©È¤F¡A¤_
¬O»¡¤F¥X¨Ó¡A¬O¤£¬O¡H¡¨¥L¯Àª¾©s°·¶¯¬°¤H«L¸q¡A«K±þ¤F¥LÀY¤]¤£·|¥X½æ
ªB¤Í¡A§ºµ½ªB¤£·|ªZÃÀ¡AÁx¤p©È¨Æ¡A¦h¥b¬O¥L¨ü¤£¦í¤½®tªº¯Ù¹G¦Ó¦RÅS¯u
¬Û¡C§ºµ½ªB¨£¨ì¦ÑÉÜ¥Dªº«Â¶Õ¡A¦ü¥G¤@´x«K­n¥´±N¹L¨Ó¡A¤£¥Ñ±oÁx¾Ô¤ßÅå
¡A»¡¹D¡G¡§¤£¡K¡K¤£¬O§Ú»¡ªº¡A¬O¡K¡K¬O¤p¡K¡K¤p¤½¤l»¡ªº¡C¡¨

    ©P¥ò­^¤ß¤¤¥´¤F­Ó¬ð¡A¹ï¨à¤l¹D¡G¡§§A¹L¨Ó¡C¡¨©P­^ªN¬È¬ÈÁYÁYªº¨«
¨ì¤÷¿Ë¸ò«e¡C©P¥ò­^¹D¡G¡§¨º¤T­Ó«È¤HÂæbªá¶éªº¦aµ¢¡A¬O§A¸ò¤½®t»¡ªº
¡H¡¨©P­^ªN¦b¤÷¿Ë­±«e¯À¨Ó¤£´±»¡ÁÀ¡A«o¤]¤£´±ª½©Ó¨ä¨Æ¡C©P¥ò­^´§°_Ã@
¤l¡A³Ü¹D¡G¡§§A»¡¤£»¡¡H¡¨©P­^ªNÀ~±o­n­ú¤S¤£´±­ú¡A²´·ú¥u±æ¥À¿Ë¡C©P
¤j¥¤¥¤¨«ªñ¨­¨Ó¡AÄU¹D¡G¡§¦Ñ·Ý¤l§O¥Í®ð°Õ¡A´Nºâ¤k¨à·S§A¥Í®ð¡A³o¤p¨à
¤l¨Ä¨Äªº¦b®a¡A§A¤¿ÅQÅQªºÀ~¥L¤z¤\§r¡H¡¨©P¥ò­^¤£¥h²z¦o¡A±NÃ@¤l¦bªÅ
¤¤§aªº¤@§Ý¡A¥s¹D¡G¡§§A¤£»¡¡A§Ú¥´¦º§A³o¤pÂøºØ¡C¡¨©P¤j¥¤¥¤¹D¡G¡§¦Ñ
·Ý¤l¶V¨Ó¶V¤£¦¨¸Ü°Õ¡A¨à¤l¬O§A¦Û¤v¥Íªº¡A«ç¤\½|¥L¤pÂøºØ¡H¡¨©s°·¶¯µ¥
¤@¤z¤HÅ¥¤Fı±o¦n¯º¡A¦ý³£¤£´±¯º¥X¨Ó¡C©P¥ò­^§â©d¤l¤@±À¡A»¡¹D¡G¡§§O
¦b³où­ö¡I¡¨

    ©s°·¶¯²´¨£¿f¤£¹L¤F¡A«K¹D¡G¡§®v¤÷¡A±i¥l­«¨ºª¯¸é¦n¥Í¦l·â¡A¤@¦A
¥H¨¥»y¬Û¿E¡A»¡¹D¤p®v§Ì­Y¬O¤£»¡¥X¨Ó¡A«K¬O¤p¡K¡K¤p²V³J¡B¤pª¯ºµ¡C¡¨
©P¥ò­^ª¾¹D¨à¤lµÊ®ð¡A¦~¬ö¤p¤p¡A«K·R³x­^¶¯¦nº~¡A³Ü¹D¡G¡§¤p²V³J¡A§A
­n°µ­^¶¯¡A«K»¡¤F¥X¨Ó¡A¬O¤£¬O¡H¡¨©P­^ªN¤@±i¤pÁy¤W¤w¥þµL¦å¦â¡A§CÁn
¹D¡G¡§¬O¡A¯R¯R¡I¡¨

    ©P¥ò­^«ã®ð¤£¥i§í¨î¡A³Ü¹D¡G¡§­^¶¯¦nº~¬O³o¼Ë°µªº¤\¡H¡¨¥k¤â¤@´§
¡A¨âªTÅKÁx¦V¹ï­±Àð¤WÂY¥h¡C°Zª¾©P­^ªN«K¦b³o®É¨R±N¤W¨Ó¡A­n¥·¦b¤÷¿Ë
ªºÃh¨½¨DÄÇ¡A¸£³U¥¿¦n¼²¦b¤@ªTÅKÁx¤§¤W¡C©P¥ò­^§ëÂYÅKÁx¤§®É¡Aº¡µÄ©Á
«ã¥þµoªn¦b³o¤@ÂY¤§¤¤¡A¤O¹D¦óµ¥±j«l¡A¼P¼P¨âÅT¡A¤@ªTÅKÁx´O¤J¤F¹ï­±
Àð¾À¡A¥t¤@ªT¥¿¤¤©P­^ªNªº¸£³U¡Aµn®ÉÂA¦å¥|Âq¡C

    ©P¥ò­^¤jÅå¡A¦£·m¤W©ê¦í¨à¤l¡C©P­^ªN¹D¡G¡§¯R¡A§Ú¡K¡K§Ú¦A¤]¤£´±
¤F¡K¡K§A§O¥´§Ú¡K¡K¡¨¸Ü¥¼»¡§¹¡A¤wµM®ðµ´¡A¤@ÀK®É¶¡¡AÆU¤W¤H¤HÅå±o§b
¤F¡C

    ©P¤j¥¤¥¤©ê°_¨à¤l¡A¥s¹D¡G¡§«Ä¨à¡I«Ä¨à¡I¡¨¨£¥L¨S¤F®ð®§¡A§b¤F¥b
®Î¡A¦pºÆªê¯ë¦V©P¥ò­^¥·¥h¡A­ú¥s¡G¡§§A¬°¬Æ¤\¡K¡K¬°¬Æ¤\¥´¦º¤F«Ä¨à¡H
¡¨©P¥ò­^·n·nÀY¡A°h¤F¨â¨B¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¡K¡K§Ú¤£¬O¡K¡K¡¨©P¤j¥¤¥¤©ñ¤U
¨à¤l¤r¨­¡A¦b¦w°·­è¸y¶¡©Þ¥X³æ¤M¡AÁa¤W«e¨Ó¡A´§¤M¦V¤V¤ÒªïÀY¬å¥h¡C©P
¥ò­^¦¹®É¤ß¦Ç·NÃi¡A¤£¸ú¤£Åý¡AÂù¥Ø¤@³¬¡A»¡¹D¡G¡§¤j®a¦º¤F¤z²b¡C¡¨©P
¤j¥¤¥¤¨£¥L¦p¦¹¡A¤â¤Ï¦Ó³n¤F¡A©ß¤M¦b¦a¡A¤j­ú©b¥X¡C

    Àd¦B©M§E³½¦P©È¹J¨ì¤½ªù¤¤¤H¡AºÉ´z¯î»÷¤p¸ô©b¹£¡A¤£¼Æ¨½¤Ñ¤w¥þ¶Â
¡C¶ë¥~¹M¦a¯î²D¡A­þ¨½¨Óªº±J©±¡A³s¤@®a¹A®a¤]§ä¤£¨ì¡C¦n¦b¨â¤H³£¬O¤[
Âô¦¿´ò¡A¤]¤£¦b·N¡A¦b¤@¶ô¤j©¥¥ÛÃä·²¤F¤U¨Ó¡C

    §E³½¦P©ñ°¨¦Y¯ó¡A®³Àd¦Bªºªø¤M¥h³Î¤F¨Ç¯ó¨Ó¡A¾Q¦b¦a¤U¡A¹D¡G¡§§É
¬O¦³¤F¡A¥u¬O¨S¤z³¤S¨S¤ô¡A¥u¦n®Á¨ì©ú¤Ñ¦A·Qªk¤l¡C¡¨Àd¦B¤@Áû¤ß¥þ¬E
¦b¤V¤Ò¨­¤W¡A­±«e´N¦³¤s¬Ã®ü¨ý¡A¤]¦Y¤£¤U¡A¥u¤£Â_««²\¡C§E³½¦P¤£¦íÄU
¼¢¡A»¡³°®v¨û¦Z¤Ñ·í¥i»°¨ì¦w¦è¡A¬õªá·|¸s¶¯·íµM¤jÁ|¨Ó´©¡A©w¯à°l¤WÆN
¤ö®]¡A±Ï¥X¥|­ô¡C

    Àd¦B³o¤@¤Ñ©bªi´c¤æ¡A¤ß¤O¥æ·ñ¡AÅ¥¤F§E³½¦PªºÄU¸Ñ¡A¤ß¤¤µy¼e¡A¤£
¤@·|´N¨I¨IºÎ¥h¡CºÎ¹Ú¤¤¦ü¥G¹J¨£¤F¤V¤Ò¡A±N¦o»´»´©ê¦bÃh¨½¡A¦b¦o¼L¤W
»´§k¡CÀd¦B¤ßªá«ã©ñ¡A³n¬v¬vªºÅý¤V¤Ò©êµÛ¡A»¡¹D¡G¡§§Ú·Q±o§A¦n­W¡A§A
¨­¤Wªº¶Ë¥i¥þ¦n¤F¡H¡¨¤å®õ¨Ó§t§t½k½kªº»¡¤F¤L¥y¸Ü¡A±N¦o©ê±o§óºò¡A§k
±o§ó¼ö¡CÀd¦B¥¿¦Û¤ß¯«¿ººy¤§»Ú¡A¬ðµM¤@Åå¡A¿ôı¹L¨Ó¡A¬P¥ú¤§¤U¡A¥u¨£
©êµÛ¦oªº¤£¬O¤V¤Ò¡A³º¬O§E³½¦P¡A³o¤@Åå«D¦P¤p¥i¡A¦£¥Î¤O±Ã¤ã¡C

    §E³½¦P¤´¬O©êµÛ¦o¤£©ñ¡A§CÁn¹D¡G¡§§Ú¤]·Q±o§A¦n­W§r¡I¡¨Àd¦B²Û¼«
¥æ¶°¡A¤Ï¤â­«­«¦b¥LÁy¤W¥´¤F¤@´x¡C§E³½¦P¤@§b¡CÀd¦B¦b¥L¯Ý«e¤S¬O¤@®±
¡A±Ã²æ¥LÃh©ê¡Aºu¨ì¤@Ãä¡A¦ù¤â«K©ÞÂù¤M¡A«o©Þ¤F­ÓªÅ¡A­ì¨Ó¤w³Q§E³½¦P
¸Ñ¤U¡A¤S¬O¤@Åå¡A¦£¥hºNÅn¤¤­¸¤M¡A©¯³ß©|³Ñ¨â§â¡A·í¤U©à¦í¤M¦y¡A¼FÁn
³Ü¹D¡G¡§§A«Ý«ç¼Ë¡H¡¨

    §E³½¦P¹D¡G¡§¥|·A¡A§AÅ¥§Ú»¡¡K¡K¡¨Àd¦B«ã¹D¡G¡§½Ö¬O§A¥|·A¡H«¥­Ì
¬õªá·|¥|¤j§Ù±ø¬O¬Æ¤\¡H§A»¡¡C¡¨§E³½¦P§C¤U¤FÀY¡A¤£´±§@Án¡CÀd¦B¥­®É
ÁöµM»y¯º¹äµM¡A¥i¬O´`³WÁЯx¡A­þ®e±o¥L¦p¦¹»´Á¡¡A°ªÁn³Ü°Ý¡G¡§¬õªá¦Ñ
¯ª©m¬Æ¤\¡H¡¨§E³½¦P¥u±oµª¹D¡G¡§¬õªá¦Ñ¯ª¥»©m¦¶¡A¬°±Ï»a¥Í¤U¤Z¨Ó¡C¡¨
Àd¦B¤S°Ý¡G¡§²³¥S§Ì·qªº¬O¬Æ¤\¡H¡¨§E³½¦P¹D¡G¡§¤@·q®ç¶éµ²¸q¼BÃö±i¡A
¤G·q¥Ë±^¹ë¤W²³¨à­¦¡A¤T·q¤ôªy±ç¤s¤@¦Ê¹s¤K±N¡C¡¨­ì¨Ó¤G¤H¤@°Ý¤@µª¡A
¤D¬O¬õªá·|ªº¤j¤Á¤f¡A¹J¨ì¶}°ó¤J·|¡A»}®v¥Xµo¡A¤S©Î°õ¦æ¦D»@¤§®É¡A¥Ñ
·í¦a±Æ¦æ³Ì°ª¤§¤Hµo°Ý¡A¤U¯Å·|²³¥²¶·®¥ÂԹﵪ¡CÀd¦B¦b·|¤¤±Æ¦æ¤ñ§E³½
¦P°ª¡A¦o³o¤\°Ý¤W¤F·|¤¤ªº¤j¤Á¤f¡A§E³½¦P¤ß©³¤@ªÑ²D®ðª½«_¤W¨Ó¡A¥i¬O
¤£´±¤£µª¡C

    Àd¦B»þµM°Ý¹D¡G¡§¬õªá·|±Ïªº¬O­þ¥|µ¥¤H¡H¡¨§E³½¦P¹D¡G¡§¤@±Ï¤¯¤H
¸q¤h¡A¤G±Ï§µ¤l½å®]¡A¤T±Ï¸`°ü­s¤k¡A¥|±Ï¨ü­W¾¤¥Á¡C¡¨Àd¦B°Ý¹D¡G¡§¬õ
ªá·|±þªº¬O­þ¥|µ¥¤H¡H§E³½¦P¹D¡G¡§¤@±þŶ¤lº¡¥£¡A¤G±þ³g©x¦Ã¦O¡A¤T±þ
¤g»¨´cÅQ¡A¥|±þ¤¿®{´c´Ò¡C¡¨Àd¦B¨q¬Ü¹y«P¡A¥s¹D¡G¡§¬õªá·|¥|¤j§Ù±ø¬O
¬Æ¤\¡H¡¨§E³½¦P§CÁn¹D¡G¡§§ë­°²M§ÊªÌ±þ¡A¥Ç¤W«q·|ªÌ±þ¡K¡K¥X½æªB¤ÍªÌ
±þ¡A²]¤H¡K¡K©d¤kªÌ±þ¡C¡¨Àd¦B¹D¡G¡§¦³ºØªº§Ö§Ö¦Û¤v¤T¤M¤»¬}¡A§Ú±a§A
¨D¤Ö²ë¥D¥h¡C¨SºØªº§A°k§a¡AÁ@°­¨£·T¤Q¤G­¦§ä¤£§ä±o¨ì§A¡C¡¨

    ­ì¨Ó¨Ì¾Ú¬õªá·|³W±ø¡A·|¤¤¥S§Ì¥Ç¤F¤j¸o¡A­Y¬O¤@®É­JÒ\¡A¦¹¦Z¸Û¤ß
®¬®©¡A¥i¦b¶}­»°ó°õªk¤§«e¡A¦Û¦æ¥Î¦y¤M¦b¤j»L¤W³sÂW¤T¤M¡A³o¤T¤M¶·¹ï
¬ï¦Ó¹L¡A§Y©Ò¿×¡§¤T¤M¤»¬}¡¨¡AµM¦Z¦V¸ÓºÞ²ë¥D©M°õªk­»¥D¨D®¤¡A¦³±æ±q
»´µo¸¨¡A¦ý­Y¯u¥¿¸o­«¥X¦Û¤£¯àÄÇ®¤¡C°­¨£·T¥ÛÂù­^¦b·|¤¤§¤²Ä¤Q¤G§â¥æ
´È¡A°õ´x¦D°ó¡AÅK­±µL¨p¡A¤ß¬½¤â»¶¡A¥Ç¤F³W±øªº´N¬O°k¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡A¥L
¤]¥²¬£¤H§ì¨Ó³B¦D¡A¬O¥H¬õªá·|¼Æ¸U¥S§Ì¡A´£¨ì°­¨£·T®ÉµL¤£®ªµM¡C

    ·í¤U§E³½¦P¹D¡G¡§¨D¨D§A±þ¤F§Ú§a¡A§Ú¦º¦b§A¤â¨½¡A¦º¤]¥Ì¤ß¡C¡¨Àd
¦BÅ¥¥L¨¥»y¤´¬O¤£²M¤£·¡¡A«ã¤õ§ó¿K¡A©à¤M·í¯Ý¡A«l¤O³eµÃ¡A«K±ý®g¤F¥X
¥h¡C§E³½¦PŸÁn¹D¡G¡§§A¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¡A³o¤­¤»¦~¨Ó¡A§Ú¬°§A¨ü¤F¦h¤Ö­W
¡C§Ú¦b¤Ó´òÁ`­»°ó²Ä¤@¦¸¨£§A¡A§Úªº¤ß¡K¡K´N¡K¡K¤£¬O¦Û¤vªº¤F¡C¡¨Àd¦B
«ã¹D¡G¡§¨º®É§Ú¦­¤w¬O¥|­ôªº¤H¤F¡I§AÃø¹D¤£ª¾¡H¡¨§E³½¦P¹D¡G¡§§Ú¡K¡K
§Úª¾¹DºÞ¤£¤F¦Û¤v¡A©Ò¥HÁ`¤£´±¦h¨£§A­±¡C·|¨½¦³¬Æ¤\¨Æ¡AÁ`¨DÁ`²ë¥D¬£
§Ú¥h¤z¡A§O¤H¥u¹D§Ú¤£Ã㨯³Ò¡A¥þ·í§Ú¦n¥S§Ì¬Ý«Ý¡A­þª¾§Ú¬O­n¸ú¶}§A§r
¡C§Ú¦b¥~­±©bªi¡A¦³­þ¤@¤Ñ­þ¤@­Ó®É¨°¤£·Q§A¤L¹M¡C¡¨»¡µÛÑ»°_¦ç³S¡AÅS
¥X¥ªÁu¡A½ñ¤W¨â¨B¡A»¡¹D¡G¡§§Ú«ë§Ú¦Û¤v¡A½|§Ú¤ß¦p¸VÃ~¡C¨C¦¸«ë·¥¤F®É
¡A´N¥Î¤P­º¦b³o¨½¨ë¤@¤M¡C§AÁ@¡I¡¨ÂaÄg¬P¥ú¤§¤U¡AÀd¦BªG¨£¥LÁu¤W´³´³
»é»é¡Aº¡¬O¬Í²ª¡A¤£¥Ñ±o¤ß³n¡C

    §E³½¦P¤S¹D¡G¡§§Ú±`±`·Q¡A¬°¬Æ¤\¦Ñ¤Ñ¤£¦æ¦n¡A¥s§Ú¦b§A¥¼¶ù®É¹J¨ì
§A¡H§Ú©M§A¦~»ª¬Û·í¡A¥|­ô¸ò§A«o¦~¬ö®t¤F¤@¤jºI¡C¡¨Àd¦B¥»¦³ÂI¼¦¥L·ö
¤ß¡AÅ¥¨ì¥L³Ì¦Z¨â¥y¸Ü¤S®ð¼«°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¦~¬ö®t¤@¤jºI¤S«ç¤\¤F¡H¥|
­ô¬O¤j¤¯¤j¸qªº­^¶¯¦nº~¡A«ç¹³§A³o¯ë¡K¡K¡¨¦o§â½|¤Hªº¸Ü§Ô¦í¤F¡A­ó¤F
¤@Án¡A¤@©ä¤@©äªº¨«¨ì°¨Ãä¡A±Ã¤ã¤W°¨¡C§E³½¦P¹L¥h¬Û§ß¡AÀd¦B³Ü¹D¡G¡§
¨«¶}¡I¡¨¦Û¦æ¤W°¨¡C§E³½¦P¹D¡G¡§¥|·A¨ì­þ¨½¥h¡H¡¨Àd¦B¹D¡G¡§¤£¥Î§AºÞ
¡C¥|­ôµ¹ÆN¤ö®]§ì¥h¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¬¡¤£¤F¡K¡K§â¤MÁÙ§Ú¡C¡¨§E³½¦P§CµÛÀY±N
ÀpÀm¤M»¼µ¹¤F¦o¡CÀd¦B±µ¤F¹L¨Ó¡A¨£¥L¯¸¦b·í¦a¡A¯íµM¥¢±¹¡A¤ß¤¤©¿Ä±¤£
§Ô¡A»¡¹D¡G¡§¥u­n§A¥H¦Z¦n¦nµ¹·|¨½¥X¤O¡A¦A¤£¹ï§ÚµL§¡A¤µ±ß¤§¨Æ§Úµ´
¤£¹ï½Ö´£°_¡C¥H¦Z§Úµ¹§A¯d¤ß¡AÀ°§A§ä¤@¦ì¤~»ªÂù¥þªº¦n©h®Q¡C¡¨»¡½}¡§
¶á¡¨ªº¤@¯º¡A©ç°¨¨«¤F¡C

    ¦o³o·R¯ºªºµÊ®ð©l²×§ï¤£¤F¡C³o¤@¨Ó¥i¤S®`­W¤F§E³½¦P¡C¦ý¨£¦oÁ{¥h
¤@¯º¡A·Å¬X¼a´A¡A·í¯u¥O¤H¾P»î»k°©¡A±¡Ãø¦Û¤w¡A²´±æµÛ¦o­I¼vÁô¤J¶Â·t
¤§¤¤¡A§b¥ßÃm³¥¡A¤ß¶Ã¦üªm¡A¤@·|¨à¦Û¶Ë¦Û¼¦¡A«ë³y¤Æ§Ë¤H¡A©R¦ß¤w·¥¡A
¤@·|¨à¤S¦Û®¬¦Û³d¡Aı°ó°ó¤»¤Ø¡AµL¦æµL®¢¡Aª½½Þª¯¤§¤£­Y¡A¬ðµM¶¡±N¸£
³U³s³s©¹¾ð¤W¼²¥h¡A©ê¾ð¨g©I¤j¥s¡C

    Àd¦BÃM°¨¨«¥X¨½³\¡A¤@±æ¤Ñ¤W¥_¤æ¡A¿ë©ú¤è¦V¡C¦V¦è¬O¥h·|¦X¬õªá·|
¸s¶¯¡A¨ó¤O±Ï¤H¡A¦VªF¬O·tÀH³Q®·ªº¤V¤Ò¡A­¼¾÷·f±Ï¡C©úª¾¦Û¤v¨­¤W¦³¶Ë
¡A¶Õ©t¤O³æ¡A±Ï¤H¬O¸U¸U¤£¯à¡A¦ý·Q¨ì¤V¤Ò¬O¤@¨B¤@¨B©¹ªF¡A¦Û¤v¤S«ç¯à
¤Ï¦Ó¦è¦æ¡H¶Ë¤ß¤§¤U¡A¥ô¥Ñ§¤ÃM«H¨B¨«¥X¤F¤C¤K¨½¦a¡A²´¨£Â÷§E³½¦P¤w»·
¡A®Æ¥L¤£´±¦A¨Ó´þÂZ¡A¤U±o°¨¨Ó¡A«K¦b¤@³B¸G¾ðÂO¤¤ºÎ¤F¡C

    ¦o¤p®É­Ô¸òÀH¤÷¿Ë¡A¦Z¨Ó¸ò¤F¤V¤Ò¡A³o¨â¤H³£¬OªZ¥\°ª±j¡A¹ï¦o¤S¬O
³B³BÅé¶K·ÓÅU¡A¦]¦¹¦o±q¤pÂô¿º¦¿´ò¡A¦V¨Ó¥u¥e¤W­·¡A±q¨Ó¨S¦Y¹L­W¡C¦Z
¨Ó¤J¤F¬õªá·|¡A³oÀ°·|¤H¦h¶Õ²³¡A¦o¤H½t¤S¦n¡A¤G¤Q¤G¦~¨Ó¥i»¡¬O­Ó¡§¦¿
´òź¤k¡¨¡AµL¨D¤£¹E¡AµL©¹¤£§Q¡C³o¤@¦¸¥i­W¤F¦o¡A¤V¤Ò³Q®·¡A¦Û¨­¨ü¶Ë
¡A³Ì¦ZÁÙÅý§E³½¦P³o¤\¤@Äñ¡A¤S®ð¤S­W¡A­ú¤F¤@·|¡A¨I¨IºÎ¥h¡C©]¤¤©¿µM
¨­¤W¿N±o¤õ¿S¡A°g°g½k½kªº¥s¡G¡§¤ô¡A§Ú­n³Ü¤ô¡C¡¨«o­þ¨½¦³¤H²z¸B¡H

    ²Ä¤G¤Ñ¯f¶Õ§ó­«¡A·Q±Ã¤ã°_¨­¡A¤@§¤°_´NÀYµh±ýµõ¡A¥u±o­«¦æºÎ­Ë¡A
²´¨£¤Ó¶§·Ó¨ìÀY³»¡A¦A¤S¦è¨I¡A¤S´÷¤S¾j¡A¥i¬O´N¤W¤£¤F°¨¡C¤ß·Q¡G¡§¦º
¦b³o¨½¤£¥´ºò¡A¤µ¥Í¥i¦A¨£¤£¨ì¤j­ô¤F¡C¡¨²´«e¤@ªá¡A·w¤F¹L¥h¡C

    ¤]¤£ª¾©üºÎ¤F¦h¤Ö®É­Ô¡AÅ¥±o¦³¤H»¡¹D¡G¡§¦n¤F¡A¿ô¹L¨Ó°Õ¡I¡¨½w½w
¸C²´¡A¨£¤@­Ó¤j²´·ú¤Ö¤k¯¸¦b­±«e¡C¨º¤Ö¤kÁy¦â·L¶Â¡A¿@¿@ªº¬Ü¤ò¡A¤Q¤K
¤E·³¦~¬ö¡A¨£¦o¿ô¨Ó¡AÅã±o¤Q¤À³ßÅw¡A¹ï¨­®Ç¤XÀô¹D¡G¡§§Ö®³¤p¦Ìµ}¶º¡A
µ¹³o¦ì¥¤¥¤³Ü¡C¡¨

    Àd¦B¤@¾®¯«¡Aµoı¬OºÎ¦bª¡¤W³QºÛ¤§¤¤¡A©Ð¤¤¥¬¸m¶®¼ä¡A¬O®a¤j¤á¤H
®a¡A¦^·Q©ü°g¥H«e±¡´º¡Aª¾¬O¬°¤H±Ï¤F¡A¦n¥Í·P¿E¡A»¡¹D¡G¡§½Ð°Ý©h®Q°ª
©m¡H¡¨¨º¤Ö¤k¹D¡G¡§§Ú©m©P¡A§A¦AºÎ¤@©¿¨à¡A«Ý·|¦A½Í¡C¡¨Á@µÛ¦o³Ü¤F¤@
¸Jµ}¶º¡A»´»´°h¥X¡AÀd¦B¤SÂ󲴺ΤF¡C

    ¦A¿ô¨Ó®É©Ð¤¤¤w´x¤W¤F¿O¡A¥uÅ¥±o©Ðªù¥~¤@­Ó¤k¤lÁn­µ¥s¹D¡G¡§³o¨Ç
®a¥ë³o¤\´Û«V¤H¡A¨ìÅKÁxÉܨөñ¸v¡A¦Ñ·Ý¤l§Ô±o¤U¡A§Ú¥i±o±Ð°V±Ð°V¥L­Ì
¡C¡¨Àd¦BÅ¥±o¡§ÅKÁxÉÜ¡¨¤T¦r¡A¤ß¤¤¤@Åå¡A´±±¡¤S¨ì¤FÅKÁxÉÜ¡H¥u¨£¨â¤H
¨«¶i©Ð¨Ó¡A«K¬O¨º¤Ö¤k©M¤XÀô¡C¨º¤Ö¤k¨«¨ìª¡«e¡A¼º¶}±b¤l¡CÀd¦B³¬¤W²´
¡A°²¸ËºÎµÛ¡A¨º¤Ö¤kÂਭ´N©¹Àð¤WºK¤M¡CÀd¦B¨£¦Û¤vÀmÀp¤M©ñ¦b®à¤W¡A¤ß
¤¤¦³³Æ¡A¥u«Ý¤Ö¤k¦^¨­¬å¨Ó¡A´N±È°_´Ö³Q§â¦o°ÂÀY¸n¦í¡AµM¦Z§ÛÀmÀp¤M©¹
¥~¹Ü¸ô¡C¥uÅ¥¨º¤XÀYÄU¹D¡G¡§©h®Q§A¤£¯à¦AÂôº×¡A¦Ñ·Ý¤l¤ß¨½«Ü¤£¦n¹L¡A
§A¥i§O¦A·S¥L¥Í®ð°Õ¡I¡¨Àd¦B²q·Q¡A³o©h®Q¦h¥b¬O©P¥ò­^ªº¤k¨à¡C

    ³o¤Ö¤k¥¿¬OÅKÁxÉܪº¤j¤p©j©Pºö¡C¦o©Ê®æ»¨ÁÚ¡A»á¦³¤D¤÷¤§­·¡A·RºÞ
¶~¨Æ¡A¦n¥´¤£¥­¡A¦è¥_ªZªL¤¤¤H°e¤F¦o­Ó¥~¸¹¡A¥s°µ¡§«N§õ¶f¡¨¡A¨º¤Ñ¦o
¥´¶Ë¤F¤H¡A©È¤÷¿Ë³d½|¡A·í¤Ñ¤£´±¦^®a¡A¦b¥~®Á¤F¤@±ß¡A®Æ·Q¤÷¿Ë®ð¥­¤F
¨Ç¡A¤~¦^®a¨Ó¡A³~¤¤¹J¨ìÀd¦B©ü­Ë¦b¦a¡A±Ï¤F¦oÂà¨Ó¡A±oª¾¥S§Ì¬°¤÷¿Ë¥´
¦º¡A¥À¿Ë¥X¨«¡A¦Û¬O¶Ëµh¸U¤À¡C

    ©PºöºK¤U¿û¤M¡A¤jÁn¹D¡G¡§­ó¡A§Ú¥i¤£ºÞ¡C¡¨´£¤M·m¥X¡A¤XÀô¸ò¤F¥X
¥h¡CÀd¦BºÎ¤F¨â¤Ñ¡Aºë¯«¤w´_¡A¿N¤]°h¤F¡A¦¬¬B¦n¦çªA¡A¬ï¤F¾c¤l¡A¨ú¤F
Âù¤M¡A»´»´¥X©Ð¡A´M«ä¡G¡§¥L­Ì¬J¥X½æ¤j­ôµ¹©x©²¡A¤S±Ï§Ú¤z¤\¡H¦h¥b¬O
¥t¦³¦l¿Ñ¡C¡¨

    ¦¹¨è¨­¦bÀI¦a¡A¦Û¤v»L¶Ë¥¼·U¡A­þ´±¦³µ·²@¤j·N¡C¦o¨Ó¹L¤@¦¸¡A¨Ìµ}
°O±oªù¤á¹D¸ô¡A·Q®¨®¨Â¶¶iªá¶é¡A±q¦Zªù¥X¥h¡C¨«¹L¤@±ø¹L¹D¡AÅ¥±o¥~¦³
¤HÁn¡A¨â­Ó¤H¦b¥æ½Í¡Cµ¥¤F¥b®Î¡A¨º¨â¤H²@¨SÂ÷¶}ªº¼Ò¼Ë¡A¥u±o­«¤S°hÂà
¡A¸ú¸ú°{°{ªº¹L¤F¨â¶i©Ð¤l¡A¶Â·t¤¤©¯³ßµL¤H¼²¨£¡A¶¹L¦^´Y¡A¨£¤jÆU¤¤
¿O¤õ½÷·×¡A¦³¤H¤jÁn»¡¸Ü¡AÁn­µÅ¥¨Ó¦³ÂI¼ô±x¡C´ê²´¨ìªùÁ_¤¤¤@±i¡A¨£©P
¥ò­^¥¿³­µÛ¨â­Ó¤H¦b»¡¸Ü¡A¤@­Ó¦ü¥G¨£¹L¡A¤@®É·Q¤£°_¨Ó¡A¥t¤@­Ó«o¥¿¬O
½ÕÀ¸¹L¦o¡B¦Z¨Ó¤SÀH¦P¤½®t¨Ó®·®»¦o¤V¤Òªºµ£¥ü©M¡C¤³¤H¤@¨£¡A·Q¨ì¤V¤Ò
ºG¹J¡A­þ¨½ÁÙÅU±o¦Û¤v¦º¬¡¡A¦ù´x±À¶}ÆUªù¡A¤@¬`­¸¤M¯e¦Vµ£¥ü©MÂY¥h¡C

    ©P¥ò­^¥¢¤â¥´¦º¿W¤l¡A©d¤l¶Ë¤ß¥X¨«¡C©P¤j¥¤¥¤¥»¬O®±®v¤§¤k¡AªZ¥\
¥­¥­¡A¦o®Q®a¦­¤wµL¤H¡A¤£ª¾¦o§ë©b¦ó¤è¡C©P¥ò­^©dÂ÷¤l¦º¡A·Ð´o¤£¤w¡A
¦b®a¤¤´e´e¤£¼Öªº¯Ô¤F¨â¤é¡C

    ³o¤é¤Ñ¦â¤w±ß¡AÉܤB¨Ó³ø¦³¨â¤H¨Ó¨£¡C©P¥ò­^©R©s°·¶¯¥h±µ¨£¡A©s°·
¶¯¤@¬Ý¡A³º¬O¸o»íº×­ºªºµ£¥ü©M¡A¥t¤@­Ó¬O¾G¤ý©²ªºªZ¥ºÁ`±ÐÀY¸U¼yÄi¡A
«e¤Ñ¨ÓÅKÁxÉÜ®·¤H¡A¤]¦³¦¹¤H¦b¤º¡C©s°·¶¯¤ß¤UÅåºÃ¡A®Æª¾¥²µL¦n¨Æ¡C³o
¨â¤H¤@©w­n¨£©P¥ò­^¡C©s°·¶¯¹D¡G¡§¦ÑÉÜ¥D¨­¤l¤£¾A¡A¨â¦ì¦³¬Æ¤\¨Æ¡A¥Ñ
¦b¤UÂà¹F¡A¤]¬O¤@¼Ë¡C¡¨µ£¥ü©M¼K¼K§N¯º¡A»¡¹D¡G¡§§Ú­Ì³o¦¸¨Ó¬O¤@µf¦n
·N¡A©PÉÜ¥D¨£¤£¨£¥Ñ¥L¡CÅKÁxÉܲ´¤U´N¬O·Àªù¤jº×¡AÁÙ·f¬Æ¤\¬[¤l¡H¡¨

    ©s°·¶¯¦Û¤å®õ¨Ó³Q®·¡A¤ß¤¤¦­Ãh°­­L¡A±©®£ÅKÁxÉܳQ²o³s¦b¤º¡AÅ¥¥L
³o¤\»¡¡A¥u±o¶i¥h¸[§i¡C©P¥ò­^¤â¨½§ËµÛÅKÁx¡A¶æ¡¼¡¼¡B¶æ¡¼¡¼ªºª½ÅT¡A
«ã®ð«k«kªº¥X¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§ÅKÁxÉÜ«ç¤\¦³·Àªù¤§º×°Ú¡H¦Ñ¤Ò­Ë­n½Ð±Ð¡C¡¨

    ¸U¼yÄi±qÃh¨½ºN¥X¤@±i¯È¨Ó¡A¾Q¦b®à¤W¡A»¡¹D¡G¡§©P¦Ñ­^¶¯½Ð¬Ý¡C¡¨
¨â¤â«ö¦í¨º±i¯Èªº¤Ñ¦aÀY¡A¦ü©Èµ¹©P¥ò­^¹Ü¥h¡C©P¥ò­^´êªñ¬Ý®É¡A­ì¨Ó¬O
ªZ·í¬£ºø¨½°w³°µá«C¼gµ¹¥Lªº¤@«Ê«H¡A¦«¥L·ÓÀ³¬õªá·|¤¤¨Æ«æ¨Ó§ëªºªB¤Í
¡C

    ³o«H¤å®õ¨Ó©ñ¦b¨­Ãä¡A¤@ª½¨S¯à¥æµ¹©P¥ò­^¡A³Q®·¦Zµ¹·j¤F¥X¨Ó¡C³°
µá«C¥Ç¤W§@¶Ã¡A¦WÀY·¥¤j¡A¤D¬O¤[®·¤£±oªº­n¥Ç¡A³º©MÅKÁxÉܤĵ²¨Ó©¹¡C
·ç¤jªLµ¥¤@°Ó¶q¡A§¡Ä±¦p¥h³ø§i¤W©x¡A¥¼¥²¯à®»¨ì³°µá«C¡A¤Ï¦b¦Û¤vªÓ¤W
¥[¤F¤@°Æ­«¾á¡A¤£¦p¥h¬½¬½ºV©P¥ò­^¤@µ§¡A¤j®a¤À¤F¡A¸¨±o¹ê´f¡C¦óªpÅK
ÁxÉܺÛÂôܥǡA¥»¤w²æ¤£¤F¤z¨t¡AÁÙ©È¥L¤£¨Ä¨Ä®³»È¤l¥X¨Ó¡H±i¥l­«©M³°
µá«C¬O¦Pªù¡A¦h¤Ö¦³¨Ç½ˡA¤Sª¾¥L¼F®`¡A¤£´±³y¦¸¡A«ÝÅ¥·ç¤jªLµ¥°Ó¶q
µÛ­n¥hºV¶B©P¥ò­^¡Aı±o¥¼§K¤H«~§C¤U¡A«D­^¶¯¦nº~¤§©Ò¬°¡A¦ý©x³õ¤§¤¤
¡A¤£«Kªý¤H°]¸ô¡A¥u±o¥Ñ¥L­Ì­J¨Ó¡A¨M¤ß¦Û¤v¤£¤À¼í¤@¤å¡A¨SªºÃa¤F¡§¤õ
¤â§P©x¡¨ªº¦WÀY¡C¦¨¿X¡B·ç¤jªLµ¥³£¬O¦³¥\¦W¤§¤H¡A¤£«K¥X­±¡A¤_¬O¬£¤F
¸U¼yÄi©Mµ£¥ü©M¤G¤H«e¨Ó¦ù¤â­n¿ú¡C

    ©P¥ò­^¨£¤F³o«H¡A¤ß¤U¤]·t·t¦YÅå¡A°Ý¹D¡G¡§¨â¦ì¦³¦ó¨£±Ð¡H¡¨¸U¼y
Äi¹D¡G¡§§Ú­Ì¤[¼}©P¦Ñ­^¶¯ªº­^¦W¡A¤H¤H¥´±q¤ß©³¨½¨ØªA¥X¨Ó¡A³£ª¾©P¦Ñ
­^¶¯¥M¸q²¨°]¡A·R¥æªB¤Í¡A»È¿úÁ@±o·¥»´¡AªB¤ÍÁ@±o·¥­«¡C¬°¤F¥æªB¤Í¡A
¤Q¸U¤K¸U»È¤lªá¥X¥h¡A¤£½K¥bÂI¬ÜÀY¡C³o«Ê«H­n¬Oµ¹©x©²¨£¨ì¤F¡A©P¦Ñ­^
¶¯§A·íµMª¾¹D¦Z±wµL½a¡C²³¥S§Ì®³¨ì³o«H¡A³£»¡¤j®a©éµÛ¸£³U¤£­n¡A¤]­n
µ²¥æ©P¦Ñ­^¶¯³o­ÓªB¤Í¡A¨M©w§â³o«H·´¤F¡A¤j®a¥H¦Z¥u¦r¤£´£ÅKÁxÉܺÛÂÃ
´Ü¥Ç¤å®õ¨Ó¤§¨Æ¡A¦A¾á­Ó¤Ñ¤jªº¤z¨t¡A¤£¦V¤W©x¸[³ø¡C¡¨©P¥ò­^¹D¡G¡§¨º
¬O¦h¦h©Ó±¡¡C¡¨

    ¸U¼yÄi¤£µÛÃä»Úªº»¡¤F¤@¨Ç¶~¸Ü¡A²×¤_Åã±o¸U¤À©e©}¡A»¡¹D¡G¡§¥u¬O
²³¥S§Ì³o½ë¥X¨Ê¡A¸ô¤Wªá¥Î¶}¾P¡A­t¤F¤@¨­¶Å¡A·Q½Ð©P¦Ñ­^¶¯©À¦bªZªL¤@
¬£¡A¦ù¤âÀ°¤j®a¤@­Ó¦£¡A§Ú­Ì·P¿E¤£ºÉ¡C¡¨©P¥ò­^¬ÜÀY¤@½K¡A­ó¤F¤@Án¡C

    ¸U¼yÄi¹D¡G¡§³o¨Ç¶Å°È¼Æ¥Ø¨ä¹ê¤]¤£¤j¡A¤L¤Q­Ó¤H¥[°_¨Ó¡A¤]¤£¹L¤»
¤C¸U¨â»È¤l¡C©P¦Ñ­^¶¯®a°]¦Ê¸U¡Aª÷»Èº¡«Î¡A¨}¥Ð¤d³¼¡AÅ[°¨¦¨¸s¡A¤D¬O
ªe¦è­º´I¡A³oÂIÂI¤p¼Æ¥Ø¡A¤]¤£¦b§A¦Ñ¤ß¤W¡C±`¨¥¹D±o¦n¡G¡¥®ø°]¾×¨a¡¦
¡A¦³¹D¬O¡¥¤p°]¤£¥X¡A¤j°]¤£¨Ó¡¦¡C¡¨

    ©P¥ò­^¬°¤½®t¨ìÅKÁxÉÜ®³¤H¡A¥þ¤£±N¦Û¤vÁ@¦b²´¨½¡A¥»¤w´o«ã²§±`¡A
¤Sı¦¿´ò¦P¹D«æÃø¨Ó©b¡A¦Û¤v¥¼¥[§ÈÅ@¡A¤ß·PºF·\¡A¹ê¦b¹ï¤£°_ªB¤Í¡A¦Ó
·R¤l¬°¦¹°e©R¡A¤S¦ó¹Á¤£¬O¦]³o¨Ç¤½®t¦Ó°_¡H³o¨â¤Ñ¥»¦b½Lºâ¦p¦ó¬Û±Ï¤å
®õ¨Ó¡A¥h§ä¤½®tªº±â®ð¡A¥u¬O©dÂ÷¤l¤`¡A¤ß¯«¤j¶Ã¡A¤@®É®³¤£©w¥D·N¡A°¾
¥Í³o¨Ç¤½®t¤S¨Ó´þÂZ¡A©~µM¶}¤f°Ç¯Á¡A·í¯u¬O¡§«ã±q¤ß¤W°_¡A´c¦VÁxÃä¥Í
¡¨¡A§N§Nªº¹D¡G¡§¦b¤UÁöµMÁ¡¦³®a²£¡A¥Í¥­«o¥u¥Î¨Óµ²¥æÁ¿¸q®ð¡B¦³°©ÀY
ªº¦n¨k¤l¡C¡¨¥L¤£¦ý¤@¤f©Úµ´¡AÁÙ§â¹ï¤è¤@¤z¤H¥þ³£½|¤F¡C

    µ£¥ü©M¯º¹D¡G¡§§Ú­Ì¬O¤p¤H¡A¨º¤£¿ù¡C¤p¤H¦¨¨Æ¤£¨¬¡A±Ñ¨Æ¦³§E¡A³o
¤@ÂI¦Ñ­^¶¯¤]Á`©ú¥Õ¡C­n§Ú­Ì°_³o¤\¤@®y¤jªºÉܤl¡A¨º¬O¥Ì«ô¤U­·¡A¨S³o
­Ó¥»¨Æ¡A¤£¹L­n¬O±N¥¦·´±¼¹À¡K¡K¡¨¸Ü¥¼»¡§¹¡A¤@¤HÂô¶iÆU¨Ó¡A¼FÁn¹D¡G
¡§©h®Q­Ë­n¬Ý§A«ç¼Ë§âÅKÁxÉÜ·´¤F¡C¡¨¥¿¬O©Pºö¡C

    ©P¥ò­^¦V¤k¨à¨Ï­Ó²´¦â¡A¨«¨ìÆU¥~¡A©Pºö¸ò¤F¥X¨Ó¡C©P¥ò­^§CÁn¹D¡G
¡§¥h¸ò°·¶¯¡B°·­è»¡¡A¸U¸U¤£¯à©ñ³o¨â­ÓÆN¤ö®]¥XÉÜ¡C¡¨©Pºö³ß¹D¡G¡§¦n
·¥¤F¡A§Ú¦b¥~Ãä¶VÅ¥¶V¦³®ð¡C¡¨

    ©P¥ò­^¦^¨ìÆU¤W¡C¸U¼yÄi¹D¡G¡§©P¦Ñ­^¶¯¬J¤£½àÁy¡A§Ú­Ì´N¦¹§iÃã¡C
¡¨»¡µÛ§â³°µá«C¨º«HÀH¤â¼¹¤F¡C©P¥ò­^¤@·«¡A³o¤@µÛ­Ë¤j¥X¥G¥L·N®Æ¤§¥~
¡C¸U¼yÄi¹D¡G¡§³o¬O¨º«Ê«Hªº°Æ¥»¡A§â¥¦¼¹¤F¡A§K±oµ¹¤HÁ@¨£¤£«K¡C«Hªº
¯u¥»¦b¤õ¤â§P©x±i¤j¤H¨­Ãä¡C¡¨³o¥y¸Ü¬O¦V©P¥ò­^¥Ü·N¡G´N¬O§â§Ú­Ì¨â¤H
±þ¤F¡A¤]¤w·´¤£¤FÅKµý¦p¤s¡C

    ©P¥ò­^«ã¥ØÀüµø¡A¤ß¹D¡G¡§§A­n©m©Pªº¥X¿ú¶R©R¡A¥i§â§ÚÁ@±oÊÖ¤]¤p
¤F¡C¡¨«K¦b¦¹®É¡AÀd¦B¦bªù¥~¤@­¸¤M¦Vµ£¥ü©MÂY¤F¹L¥h¡C©P¥ò­^¨S¬Ý²M¨Ó
¤H¬O½Ö¡AÁöµMµh«ëµ£¥ü©M¡A¥i¤]¤£¯àÅý¥L´N¦¹³à©R¡A¤£¤Î²Ó·Q¡A±Ï¤H­nºò
¡A¤â¤¤ÅKÁx©ß¥X¡A¦V­¸¤M¯{¥h¡A·íªº¤@Án¡A­¸¤M»PÅKÁx¦P®É¸¨¦a¡C

    Àd¦B¨£©P¥ò­^¥X¤â±Ï¦o¤³¤H¡A½|¹D¡G¡§¦n«z¡A§A­ÌªG¬O¤@¥ë¡I§A³o¦Ñ
¸é®`§Ú¤V¤Ò¡A³s§Ú¤]¤@°_±þ¤F§a¡C¡¨¤@©ä¤@©äªº¨«¶iÆU¨Ó¡AÁ|°_ÀpÀmÂù¤M
¦V©P¥ò­^·íÀYª½¬å¡C

    ©P¥ò­^¤â¤¤¨S§L¤b¡AÁ|°_´È¤l¤@¬[¡A»¡¹D¡G¡§§â¸Ü»¡²M·¡¡A¥BºC°Ê¤â
¡C¡¨Àd¦B¦s¤ß©é©R¡A­þ¥hÅ¥¥L¤ÀÅG¡AÂù¤M¥þ¬O¶i¤â©Û¼Æ¡C©P¥ò­^¤ßª¾¬õªá
·|»~¥H¬°¦Û¤v¥X½æ¤å®õ¨Ó¡A¥u¦³³]ªk¸ÑÄÀ¡A¨M¤£º@¦A¥X¤â¶Ë¤H¡A¬O¥H¤@¨ý
­Ë°h¡A¦}¤£ÁÙ¤â¡CÀd¦Bªø¤Mµu¤M¡A¤M¤M¦V¥L­n®`§ð¥h¡A²´¨£¥L¤w°h¨ìÀðÃä
¡AµL¥i¦A°h¡A©¿Å¥­I¦Zª÷¤b¼A­·¤§Án¡Aª¾¹D¦³¤H°½Å§¡A¦£¥ñ¨­°{ÁסA©Iªº
¤@Án¡A¤@¬`³æ¤M±°¹L¸£¦Z¡A®µµÛ¯e­·ª½¼A¹L¥h¡CÀd¦B¥ª¤âªø¤M¾îºI¼Ä¤H¤¤
¸ô¡A«Ý¹ï¤è°h¥X¤@¨B¡A³o¤~Âਭ¡A¥u¨£©Pºö¾î¤M¦Ó¥ß¡Aº¡Áy«ã®e¡C

    ©Pºö´u«ü«ã¹D¡G¡§§A³o¤k¤H³oµ¥¤£ÃѦn¤ï¡I§Ú¦n¤ß±Ï§AÂà¨Ó¡A§A¤z¤\
¬å§Ú¯R¯R¡H¡¨Àd¦B¹D¡G¡§§AÅKÁxÉÜ°²¤¯°²¸q¡A®`§Ú¤V¤Ò¡C§A¨«¶}¨Ç¡A§Ú¤£
¨ÓÃø¬°§A¡C¡¨¦^¨­¦V©P¥ò­^¤S¬O¤@¤M¡C©P¥ò­^Á|´È¤l¤@¾×¡AÀd¦B§â¤M¦¬¦^
¡A¥H§K¬å¦b´È¤W¡AÀH¤â¡§©âºM³sÀô¡¨¡A¤T©Û«æ¤U¡C©P¥ò­^¥ª¸ú¥k°{¡A³s¥s
¡G¡§¦í¤â¡A¦í¤â¡I¡¨©Pºö¤j«ã¡A¾×¦b©P¥ò­^­±«e¡A®¼¤M©MÀd¦B¬½¤æ°_¨Ó¡C

    »¡¨ìªZÃÀ»P¸g¾ú¡AÀd¦B§¡»·¦b©Pºö¤§¤W¡A¥u¬O¦oªÓÀY©M»L¤W³£¨ü¤F¶Ë
¡A­Ý¤§®ð´o¼~«æ¡A¥¿¬OªZ®a¤j§Ò¡A¨â¤H¹ï©î¤C¤K©Û¦Z¡AÀd¦Bº¥³B¤U­·¡C©P
¥ò­^³s¥s¡G¡§¦í¤â¡I¡¨«o­þ¨½ÄU±o¦í¡H¸U¼yÄi©Mµ£¥ü©M¦b¤@®Ç«ü«üÂIÂI¡A
³S¤âÆ[¤æ¡C

    ©P¥ò­^¨£¤k¨à¤£Å¥¸Ü¡AµJļ°_¨Ó¡AÁ|°_´È¤l¥¿­n§â¬½©R¡¼©éªº¨â¤H¹j
¶}¡A©¿Å¥­I¦Z¤@Án«z«z©Ç¥s¡A¤@¹Î¶Â¼vª½¥·¶i¨Ó¡C

    ¨º¤H¸GµÛ¨­Âß¡A¤â»R¤@®Úµu¬`¯T¤ú´Î¡A´ÎºÝ¦y¤úºë¥ú°{°{¡Aª½¤Wª½¤U
¦V©Pºö¥´¥h¡A¶Õ¦pºÆªê¡A²r¤£¥i·í¡C©PºöÀ~¤F¤@¸õ¡A³æ¤M¡§¯«Às§Ý¥Ò¡¨¡A
¤Ï¬å¨Ó¤HªÓ­I¡C¨º¤Hµw±µµw¬[¡A¡§·í¡¨ªº¤@Án¡A¤õ¥ú¥æ°n¡A¼@¾_¤§¤U¡A©P
ºö¤â­Iµo³Â¡A³æ¤MÀI¨Ç²æ¤â¡A±µ³sÁa¥X¨â¨B¡AÀë¥ú¤U¦ý¨£¨º¤H¬O­Ó¼Ò¼Ë¤¡
©Çªº¾m¤l¡C³o¾m¤l¦}¤£°lÀ»¡A¤Ï¨­¥h¬ÝÀd¦B¡C

    Àd¦B¥E¨£¿Ë¤H¡A»¡¤£¥Xªº¤S¬O°ª¿³¤S¬O¶Ë¤ß¡A¥u¥s±o¤@Án¡G¡§¤Q­ô¡I
¡¨§Ô¤£¦í¨â¦æ¼ö²\¬y¤F¤U¨Ó¡C³¹¶i°Ý¹D¡G¡§¥|­ô©O¡H¡¨Àd¦B«üµÛ©P¥ò­^¡B
¸U¼yÄi¡Bµ£¥ü©M¤T¤H¥s¹D¡G¡§¥|­ô±Ð¥L­Ì®`¤F¡A¤Q­ô§Aµ¹§Ú³ø¤³¡C¡¨

    ³¹¶i¤@Å¥±o¤å®õ¨Ó³Q¤H®`¤F¡A¤]¤£ª¾¬O¦p¦ó®`ªk¡A¤j¥s¡G¡§¥|­ô¡A¥|
­ô¡A§Úµ¹§A³ø¤³¡I¡¨¤â´§¯T¤ú´Î¡AµÛ¦a¦V©P¥ò­^¤U½L¨÷¥h¡C©P¥ò­^Áa¨­¸õ
¤W®à¤l¡A³Ü¹D¡G¡§¥BºC°Ê¤â¡I¡¨³¹¶i´d¼«¶ñÁt¡A¤£¥Ñ¤À»¡¡A´§´Î¤S¦V¥L»L
¤W¥´¥h¡C©P¥ò­^ÂùÁu¤@®¶¡A«°_¼Æ¤Ø¡A±×¨­¸¨¦a¡C³¹¶i¤@´Î¥´¦bÀȤì®àÃä
¡A´Î¤W¦y¨ë²`¤J®à¤¤¡A«æ¤Á¶¡©Þ¤£¥X¨Ó¡C

    ³o®É©s°·¶¯©M¦w°·­è±o°T¡A»°¶iÆU¨Ó¡C¦w°·­è§â©P¥ò­^ªºª÷­I¤j¤M»¼
µ¹®v¤÷¡C©Pºö¨£Àd¦B©M³o¾m¤l¨ì¥»ÉܨӵL²z¨ú¾x¡A©Û©Û¦V¯R¯R¬½¥´¡A­þ¨½
ÁÙ«ö±Ì±o¦í¡H¥s¹D¡G¡§©s¤j­ô¡B¦w¤T­ô¡A¨ó¤O¤W°Ú¡I¬Æ¤\¦a¤èÆp¥X¨Ó³o¨Ç
ÆZ¾îªF¦è¡A¨ìÅKÁxÉܨӼ»³¥¡C¡¨©s¦w¤G¤H¤£ª¾³¹¶iªº¨Ó¥Ñ¡A¶iÆU®É¨£¥L´§
´Î¦V®v¤÷¬½¥´¡A¦Û¬O¼Ä¤HµLºÃ¡A·í¤U¤T­Ó¤H¤T¬`¤M»ô¦V³¹¶i§ð¥h¡C³¹¶i´§
´Î©è¦í¡A¤j¥s¡G¡§¤C­ô§A§Ö¨ÓÅ@¦í¥|·A¡A§A¦A¤£¨Ó¡A§Ú¥i­n½|§A¯ª©v°Õ¡I
¡¨

    ­ì¨Ó³¹¶i©MªZ½Ñ¸¯®}¤Ñ§»±oª¾¤å®õ¨Ó¤Ò°ü¾D¦M¡A­º¥ý­uÃø¡A¤é©]¤£°±
ªº»°¨ÓÅKÁxÉÜ¡A¨ì¹F®É¤Ñ¤w¥þ¶Â¡C¨Ì®}¤Ñ§»»¡¡A­n³Æ¤F¦W©«¡A¥H±ß½ú¤§Â§
¦V©P¥ò­^«ô¨£¡A³¹¶i¸Ü¤]¤£»¡¡AÁa¨­´NÅD¶iÉÜ¥h¡C®}¤Ñ§»©È¥LÂôº×¡A¥u±o
¸ò¶i¡A¥LºC¤F¤@¨B¡A³¹¶i¤w©M©P¥ò­^¡B©Pºö¡B©s°·¶¯¡B¦w°·­è¥|¤H¥æ¤W¤F
¤â¡C

    ®}¤Ñ§»Å¥±o³¹¶i©I³Ü¡A¦£©b¶iÆU¥h¡A·m¨ìÀd¦B¨­Ãä¡C³o®ÉÀd¦B³Ý¹L¤F
®ð¡A¤â±ÁÂù¤M¤S¦V©P¥ò­^±þ¥h¡A©¿¨£®}¤Ñ§»¶i¨Ó¡A¤ß¤¤¤@³ß¡Aª¾¥L¨¬´¼¦h
¿Ñ¡A¦¹¤H¤@¨ì¡A¦Û¤v³o­±¨M¤£·|¦YÁ«¡A«üµÛµ£¥ü©M»P¸U¼yÄi¨â¤H¹D¡G¡§¥L
­Ì®`¤F§Ú¥|­ô¡K¡K¡¨®}¤Ñ§»ÁöµM¤@¦VÂÔ·V«ù­«¡A¦ý¤@Å¥±¡¦P¤â¨¬ªº¥|­ô³Q
®`¡A¤]¦Û¤è¤o¤j¶Ã¡A¤â«ù¿û¤M³æ©ä¡AÁa¨ìµ£¥ü©M¸ò«e¡C

    ³¹¸U¤G¤H¥»·Q¹j¤sÆ[ªê¤æ¡AÅý¬õªá·|©MÅKÁxÉܪº¤H¡¼©é¡A¬õªá·|¤H¤Ö
¡A¶Õ¥²¸¨±Ñ¡A¨º®É¦A¦ù¤â®»®³¤L¤H¦^¥h¡A­Ë¬O¤@¥ó¥\³Ò¡Cµ£¥ü©M¤@Âù¦â°g
°gªº²´·ú¥¿ÀüµÛÀd¦B¡A©¿¨£®}¤Ñ§»­¸Áa¹L¨Ó¡A¿û¤M¬å¨ì¡A¦£Á|¤M¬[¦í¡C¸U
¼yÄi¤ß¹D¡G¡§Âí»·Ã𧽦W®ð¯u¤j¡A­Ë­n¨£ÃѨ£ÃѧA­ÌÃðÀYªºªZÃÀ¡C¡¨®}¤Ñ
§»¨­§÷¸G¤p¡A¥~§Î©Mµ£¥ü©M­Ë¬O¤@¹ï¡A¦ýªZÃÀºë¼ô¡A¥u¤T­Ó·Ó­±¡A¤w§â¹ï
¤è¥´±o³s³s­Ë°h¡A¥L¥ª¤âÅK©ä©¹¥~¤@¬E¡A¡§½L¨y¨ë¤ã¡¨¡A¥k¤â¤M¦Vµ£¥ü©M
¤ã¥h¡Cµ£¥ü©M¦£¦V¥ªÁ׶}¡A¯d¤ß¤F¤W­±¨S¨¾¨ì¤U­±¡A³Q®}¤Ñ§»¤@­Ó±½°ó»L
¡A¥·¦a­Ë¤F¡C®}¤Ñ§»ÅK©ä©¹¤U«K¯{¡A³ô³ô¯{¨ì¡AÆJı­I¦Z«l­·¥·¨ì¡A¤£¤Î
Âਭ¡A¥ª¨¬¦b·N¥ü©M¯Ý«e¤@ÂI¡A½¨­©M¸U¼yÄi¤@¹ï÷gÅKÂI¿û¬ï¥´¦b¤@°_¡C
µ£¥ü©M«z«z¤j¥s¡A¤@®É¯¸¤£°_¨­¡C

    ¸U¼yÄi¦b³o¹ï÷gÅK¬ï¤W¤U¹L¤G¤Q¦~­W¥\¡A¾Ì¤â¤¤¯u¹ê¥\¤Ò¡A¦b¥_¨Ê³s
±Ñ¤Q¦h¦WªZ¥º¦n¤â¡A¤~°µ¨ì¾G¤ý©²ªºÁ`±ÐÀY¡C¾G¿Ë¤ý¬°¤F´£©Þ¥L¡AÅý¥L¸ò
±i¥l­«¥X¨Ó¥ß¤@ÂI¥\¡A´N¥i«OÁ|¥L§@©x¡C³o®É¥L©M®}¤Ñ§»¤@­Ó¤O¤j¡A¤@­Ó
©Û¼ô¡A¹ï©î¤Q§E©ÛÃø¤À³Ó­t¡C¸U¼yÄi¤ß¤¤µJļ¡A·t·Q³o¯ë»ª¤£Åå¤Hªº¤@­Ó
·|®a©|¥B¥´¤£Ä¹¡A°Z¤£Åýµ£¥ü©M¯º¸Ü¡AÁ|÷gÅK¬ï²r¦V®}¤Ñ§»¯Ý«e¤ã¥h¡C®}
¤Ñ§»ÅK©ä¤@«Ê¡A¥k¤â¤Mªï­±¼A¥X¡C¸U¼yÄiºM¦^÷gÅK¬ï¡A¡§¤Õ³¶¶}«Ì¡¨¡A¾î
¾×ª½¤ã¡C®}¤Ñ§»³æ©ä©¹¥~¯{¸I¡A¾×¶}ÅK¬ï¡C¸U¼yÄi¥k¤âÅK¬ï«o¤w¡§ÅQ¤ý¨ø
¥Ò¡¨¡Aª½¼A¤U¨Ó¡C®}¤Ñ§»«æ¦£ÁYÀY¡AÅK¬ï¦b¥ªÁyÀ¿¹L¡A®t¤£¬Õ¤o¡A¤Q¤À¤¿
ÀI¡C®}¤Ñ§»¨£¹ï¤èªZ¥\¤F±o¡A°_¤F¼Ä·Z¤§¤ß¡A¥L¨­§÷¸G¤p¡A±M§ð¼Ä¤H¤U½L
¡A³æ¤MÅK©ä¥ª¥k¦X©ê¡A¬å¯{¼Ä¤HÂù»L¡C¸U¼yÄiÂù¬ï¦b¨â»L¥~¤@¥ß¡A­þª¾®}
¤Ñ§»³o¤@©Û¤D¬Oµê©Û¡A³æ¤MÄ~Äò¬å¥X¡AÅK©ä«o¤¤³~ÅÜ©Û¡A¯e½¦Ó¤W¡Aª½ÂI
¨ì¼Ä¤Hªù­±¡C¸U¼yÄiµLªk®¾±Ï¡A«æ¥H¡§ÅKªO¾ô¡¨¦Z¥õ¡AÁöµM¸ú¶}¤F³o¤@©ä
¡A«o¤wÀ~¥X¤@¨­§N¦½¡A¦A©î¼Æ©Û¡Aº¥·P¤£¼Ä¡A¤£¥Ñ±oµÛ«æ¡C¨ºÃä³¹¶i¥H¤@
¼Ä¤T¡A¶V¤æ¶V²r¡C©s°·¶¯¥s¹D¡G¡§°·­è¡A§Ö¥h¦u¦íÉܪù¡A§O¦AÅý¤H¶i¨Ó¡C
¡¨³¹¶iªº¯T¤ú´Î·¥¬O¨I­«¡A»R¶}¨Ó¶Õ¦p¯e­·¡A¦w°·­è¤@®É½w¤£¥X¤â¸}¡C©P
ºö¥s¹D¡G¡§¦w¤T­ô§Ö¥h¡A³o¾m¤l§Ú¨Ó¹ï¥I¡C¡¨³¹¶iÅ¥©Pºö¥s¥L¡§¾m¤l¡¨¡A
¨º¬O¥L¥Í¥­³Ì§Ò¤§¨Æ¡A«ã¤õ§ó¿K¡A¤j§q¤j¥s¡C©Pºö©M©s°·¶¯¨â¤H¦X¤O©è¦í
¡A¦w°·­è©b¥XÆU¥h¡C

    ©P¥ò­^°ª¥s¡G¡§¤j®a¦í¤â¡AÅ¥¦Ñ¤Ò¤@¥y¸Ü¡C¡¨©s°·¶¯©M©Pºö¥ß§Y°h¦Z
¼Æ¨B¡C®}¤Ñ§»¤]°h¤F¤@¨B¡A¥s¹D¡G¡§¤Q§Ì¦í¤â¡A¥BÅ¥¥L»¡¡C¡¨³¹¶i¥þ¤£²z
·|¡A·m¤W¦A¥´¡C®}¤Ñ§»¥¿­n¤W«eªý¤î¡A­þª¾¸U¼yÄi¬ð¦b­I¦Z´§¬ï¥´¸¨¡A®}
¤Ñ§»¨S¦³¨¾³Æ¡A¨­¤l«æÁY¡A¤w³Q¥´¤¤ªÓÀY¡A¤Sµh¤S«ã¡A¤@­ÓäWA¥s¹D¡G
¡§¦n«z¡AÅKÁxÉܯu¬O¸Þ­p¦hºÝ¡C¡¨¥L¥i¤£ª¾¸U¼yÄi¤£¬OÅKÁxÉܤ¤ªº¡C

    ¥L¥»¨Ó§NÀR«ù­«¡A¦ý¬ð¾D·tºâ¡A¼««ã²§±`¡A¥ªªÓ¨ü¶Ë¡AÅK©ä¤w¤£¯à¨Ï
¡A®¼³æ¤M¤S©M¸U¼yÄi¬½¤æ¡C¬I®i¡§¤­ªêÂ_ªù¤M¡¨¤Mªk¡A¤´¬OµÛµÛ¶i§ð¡A¥u
¬O¤Ö¤FÅK©ä­É¶Õ¡A³æ¤Mµyµy¶û»´¡A¨Ï¨Ó¤£¤j¶¶¤â¡A¤w¤£¯à¦A¥e¤W­·¡C

    µ£¥ü©M¯¸±o»·»·ªº¡A«üµÛÀd¦B¡A¤f¤¤¤£²M¤£·¡¡B¦³¤@·f¨S¤@·fªº­J»¡
¡CÀd¦B¤â¤¤¥u§E¤@¬`­¸¤M¡A¤£ªÖ»´©ö¥Î±¼¡A®¼¤M°l¥h¡Cµ£¥ü©M¥MµÛ»L¸}ÆF
«K¡A¦b¤jÆU¤¤Â¶µÛ®à´È¶ÃÂà¡A»¡¹D¡G¡§§O³o¤\¤¿¡A§A¤V¤Ò¦­¦º©Ô¡A¤£¦p¨Ä
¨Äªº§ï¶ù§Aµ£¤j·Ý¡C¡¨Àd¦BÃö¤ß«h¶Ã¡AÅ¥¤Fµ£¥ü©M³o¥y¸Ü¡A¥u¹D¤å®õ¨Ó¯u
ªº¤w¦º¡A²´«e¤@¶Â¡A©ü¤F¹L¥h¡Cµ£¥ü©M¨£¦o¶^­Ë¡A©b±N¹L¨Ó¡C

    ©P¥ò­^¤@¨£¡A®ð©¹¤W¨R¡AÁ|°_ª÷­I¤j¤M¡A¤]´ÂÀd¦B©b¥h¡C¥L¥»¬O­nªý
¤îµ£¥ü©M¹ï¦oµL§¡A­þª¾»~·|¤W¤S¥[»~·|¡A¥uÅ¥ªù¥~¤@¤H¤j³Ü¡G¡§§A´±¶Ë
§Ú¥|·A¡A§Ú¸ò§A§â©R©é¤F¡I¡¨¤@¤H¤â°õÂù¹_¡A¤W¤U¨â¸ô¡A¤@©b«|³ï¡A¤@©b
«e³±¡A§¨µÛ¤@ªÑ«l­·¡Aª½¦V©P¥ò­^¥·¨ì¡C©P¥ò­^¨£¦¹¤H­±¥Ø­^«T¡A¨­¤âÁB
±¶¡A¤ß¤¤¥ý¦s¦n·P¡AÁ|¤M»´»´¤@¾×¡A°h¦Z¤@¨B¡A»¡¹D¡G¡§´L¾r¬O½Ö¡A¥ý³q
©m¦W¡C¡¨

    ¨º¤H¤£µª¡A­Á¨­¬ÝÀd¦B®É¡A¨£¦oÁy¦p¥Õ¯È¡A®ð­Y´åµ·¡A¦£±N¦o§ß°_§¤
¦b´È¤W¡A¾ß°_¦a¤UÀpÀmÂù¤M¡A©ñ¦b¦o¨­Ãä¡C

    ©P¥ò­^¨£²³¤H¶V¥´¶Vºò¡AµLªkÄU¸Ñ¡A«Ü¬O¤£§Ö¡A©¿Å¥¥~­±¦³¤H³ÛÁn¦p
¹p¡A¤SÅ¥±oÅK¾¹¬Û¼²¡AµoÁn¨I­«¡A¤£¤@·|¡A¦w°·­è±Ñ¤F¶i¨Ó¡A¤@¤Hºò±µµÛ
°l¤J¡C¨º¤H¤SªÎ¤S°ª¡A¤â°õ¿ûÃ@¡AÃ@¨­¬Æ¬O²Ê­«¡A¬Ý¼Ò¼Ë¤Ö»¡¤]¦³¤T¤Q¨Ó
¤ç¡A¦w°·­è¤£´±¥H³æ¤M¥h¸I¼²¡C

    ®}¤Ñ§»¥s¹D¡G¡§¤K§Ì¤E§Ì¡A¤µ¤é¤£±þ¥úÅKÁxÉܪº¤H¡A«¥­Ì¤£¯àºâ§¹¡C
¡¨¨º­D¤l¬O¬õªá·|±Æ¦W²Ä¤Kªº¡§ÅK¶ð¡¨·¨¦¨¨ó¡C­±¥Ø­^«Tªº¬O±Æ¦æ²Ä¤Eªº
¡§¤E©RÀA°\¤l¡¨½Ã¬KµØ¡A¤Z³{¦¿´ò¤W¤¿¼Þª§¤æ¡B¹ï§Ü©x§L¤§®É¡A½Ã¬KµØÁ`
¬O¤£ÅU©Ê©Rªº«i©¹ª½«e¡A¤@¥Í©Ò¹J¤¿ÀI¤£­p¨ä¼Æ¡A¦ý³s­«¶Ë¤]¥¼¨ü¹L¤@¦¸
¡A¬O¥H»¡¥L¦³¤E±ø©Ê©R¡C

    ¥L¤G¤H¬O¬õªá·|­u´©ªº²Ä¤G¼·¡A¨ì±oÅKÁxÉܮɤwªñ¤È©]¡A¥u¨£Éܪù¤f
¤õ§â³q©ú¡A²³ÉܤB¤â°õ§L¾¹¡A¦pÁ{¤j¼Ä¡C½Ã¬KµØ¤W«e¥s¹D¡G¡§¬õªá·|©m·¨
ªº¡B©m½Ãªº«e¨Ó«ô¨£ÅKÁxÉÜ©P¦Ñ­^¶¯¡A½Ð§Ì¥S­Ì¨¯­W³q³ø¡C¡¨¦w°·­è¤@Å¥
¬O¬õªá·|¤H°¨¡A¨½­±¥¿¥´±o¼ö¾x¡A«ç¯à¦A©ñ¥L­Ì¶i¨Ó¡A³Ü¹D¡G¡§©ñ½b¡I¡¨
¤G¤Q¤L¦WÉܤBÅs¤}·f½b¡A¤@±Æ½b®g¤F¹L¥h¡C½Ã¬KµØ©M·¨¦¨¨ó¤j«ã¡A´§°Ê§L
¤b¼·½b¡C½Ã¬KµØ­þÅU«e­±¬O¤M¤s½bªL¡A¤@°}­·ªº¨R±N¹L¨Ó¡C²³ÉܤB¨£³o¤H
¤¿®«µL¤ñ¡A³£³n¤F¤â¸}¡A¨Ó¤£¤ÎÃö³¬Éܪù¡A¤w³Q¥Lª½Âô¶i¥h¡C

    ·¨¦¨¨ó¸òµÛ¶i¨Ó¡A¦w°·­è´§¤MÄd¦í¡C·¨¦¨¨ó¨­§÷°ª¤j¡A®ð«×«Â²r¡A¿û
Ã@¥´¥X¡Aªêªê¥Í­·¡C¦w°·­è¤£´±µw¬[¡A¨Ï¶}¤Mªk¡A¤@¨ýÄË®¿°{ÁסA§ä¨ìªÅ
ÀÉ¡A°¿¦a¤@¤M¬å±N¤J¨Ó¡C·¨¦¨¨ó¿ûÃ@¡§¾î±½¤d­x¡¨¡A¥Î¤O¤@®æ¡A·íªº¤@Án
¡A¤MÃ@¬Û¥æ¡A¦w°·­èªê¤f¾_µõ¡A³æ¤M²æ¤â­¸¥X¡C·¨¦¨¨ó¤£º@¶Ë¥L©Ê©R¡A«Ý
¥L°h¨«¡A«K§YÁ|Ã@¥´¯}¤Gªù¡A¤j½ñ¨B¶i¨Ó¡A¥L¤£ÃÑÉܤ¤¹D¸ô¡A¶Â·t¤§¤¤Å¥
Án´M¸ô¡C¦w°·­è§ä¤F¤@§â¤M¡A½¨­¤S¨ÓÄdºI¡A³o¦¸¥[­¿¤p¤ß¡A¦ý¹ï©î¼Æ©Û
¡A¤S³Q·¨¦¨¨ó¿ûÃ@¥´¤W¤M­I¡A³æ¤MÅs¦¨¤F¦±¤Ø¡C¦w°·­è´§»R¦±¤MÅ@¨­¡A°h
¤J¤jÆU¡C·¨¦¨¨óÁ|Ã@ªïÀYÀ»¥h¡A¦w°·­è¤@ÁY¨­¡AÀH¤â±È°_®à¤l¤@¾×¡A®à¤l
¤@¨¤µn®É¸¨¦a¡A¤ì®h¥|Âq¡C©P¥ò­^¤ß¤UÅå¨Ø¡G¡§©Ç¤£±o¬õªá·|Án¶Õ¯E¤j¡A
·|¨½¤Hª«ªGµMªZÃÀÅå¤H¡C¡¨²´¨£¦w°·­èº¡ÀY¤j¦½¡A¦A©î¼Æ©Û¡AÃø§K©R³àÃ@
¤U¡AÁaÁn°ª¥s¡G¡§¬õªá·|ªº­^¶¯­Ì¡AÅ¥¦Ñ¤Ò»¡¥y¸Ü¡C¡¨

    ³o®É½Ã¬KµØ¤w±N®}¤Ñ§»´À¤U¡A¥¿©M¸U¼yÄi²r¤æ¡A¥L©M·¨¦¨¨óÅ¥©P¥ò­^
¤@³Û¡A¤â¶Õµy½w¡C®}¤Ñ§»¤j¥s¡G¡§¯d¯«¡A§O¤W·í¡C¡¨¸ÜÁn¥¼²¦¡A¸U¼yÄiªG
µMÁ|¬ï¦V½Ã¬KµØ¤ã¥h¡C¥L±©®£ÅKÁxÉÜ©M¬õªá·|Áp¦¨¤@®ð¡A¦]¦¹¤£®e¥L­Ì¦³
»¡©M¾÷·|¡C½Ã¬KµØÅ¥±o®}¤Ñ§»¥sÁn¡A¤w¦³¨¾³Æ¡A²´¨£¼Ä¤b§ð¨ì¡A³º¬O®«µM
¤£°h¡A¤Ï¤â¤@¹_¡A¥H§ð¹ï§ð¡C¸U¼yÄi¨£¥L¦p¦¹¤£ÅU©Ê©Rªº¬½¥´¡AÀ~¤F¤@¸õ
¡A¦£¦¬¿û¬ï©Û¬[¡C

    ®}¤Ñ§»´u«ü¤j½|¡G¡§¦¿´ò¤W»¡§AÅKÁx©P¬O¤j¤¯¤j¸qªº¦nªB¤Í¡A·í¯u¬O
®ö±oµê¦W¡A­ì¨Ó³o¯ë³±ÀI¬r»¶¡C§A·t¬I¸Þ­p¡Aºâ±o¬O¬Æ¤\­^¶¯¦nº~¡H¡¨

    ©P¥ò­^©úª¾¥L»~·|¡A¦ý¤]¤£¥Ñ±o´o«ã¡A¥s¹D¡G¡§§A¬õªá·|¤]ºâ´Û¤H¤Ó
¬Æ¡C¡¨¤@Ñ»ªø³T¡A¥s¹D¡G¡§°·­è°h¤U¡AÅý§Ú¨Ó¤æ¤æ³o¨Ç¦¨¦Wªº­^¶¯»¨ªN¡C
¡¨¦w°·­è°h¦Z¼Æ¨B¡A©P¥ò­^¤W«e»¡¹D¡G¡§¤L¦ìªB¤Í¡A´L©m¤j¦W¡H¡¨·¨¦¨¨ó
¨£¥L¥Õ¶·ÄÆ°Ê¡A¤£´±»´ºC¡A©ê®±»¡¹D¡G¡§¦b¤UÅK¶ð·¨¦¨¨ó¡C¡¨³o®ÉÀd¦B¤w
µM¿ôÂà¡A¥s¹D¡G¡§¤K­ô§AÁÙ«È®ð¬Æ¤\¡H³o¦Ñ¤Ç¤Ò§â¥|­ô®`¦º¤F¡C¡¨

    ¦¹¨¥¤@¥X¡A®}¡B·¨¡B½Ã¡B±i¥|¤H¥þ³£¤jÅå¡C½Ã¬KµØºJ¤U¸U¼yÄi¡A¤Ï¨­
¥·¨ì©P¥ò­^­±«e¡AÂù¹_¦p­·¡Aª½¥·¨ì¥LÃh¨½¡C©P¥ò­^¤j¤M¤@¥ß¡A¤º¤O¹ª¿º
¡A±NÂù¹_¤Ï¼u¥X¥h¡C½Ã¬KµØ¤@©Ã¡Aª¾¹D¹ï¤èªZ¥\¼F®`¡A¦ý¥L¬O¥X¦Wªº¤£©È
¦º¡A²@¤£°hÁY¡A¤S§ð¤F¹L¥h¡C

    ¨ºÃä³¹¶iÂù¾Ô©s°·¶¯©M©Pºö¡C³¼¨è¶¡¥´±oÃø¸ÑÃø¤À¡C¦w°·­è©I©I¶á®ð
¡AÁ|¤â¥Î³S¤l¤@«øÃBÀY¤W¦½¤ô¡A®¼¤M¤W«e§U¾Ô¡C·¨¦¨¨ó´§¿ûÃ@¼Ä¦í¸U¼yÄi
¡C

    ®}¤Ñ§»¹î¬ÝÆU¤º´c¤æ±¡ªp¡A³¹¶i¥H¤@¼Ä¤T¡AÁö·P¦Y¤O¡A¦}¥¼¨£±Ñ¡A¨º
Ãä½Ã¬KµØ«o©Û¬[¤£¦í¤F¡C©P¥ò­^¦n¤L¦¸¤M¤U¯d±¡¡A¦ý¹ï¤è²@¤£°hÁY¡A¤ß·Q
§A³o¦~»´¤H¯u¬O¤£ÃѦn¤ï¡A±N¥L¥ª¤â¹_¾_±oª½¿º¶}¥h¡C®}¤Ñ§»¨£©P¥ò­^¤M
ªkºë©_¡A¥\¤O²`´ï¡A¼Æ©Û¤§¦Z¡A½Ã¬KµØ¤w«D¨ä¼Ä¡A¦£®¼³æ¤M¹L¥h§U¾Ô¡A¥H
¤G¼Ä¤@¡A¤a¦Û©è¾×¤£¦í¡C©P¥ò­^¦~¬öÁö¦Ñ¡Aª÷­I¤j¤M¨Ï¶}¨Ó¤@¹Î¥Õ¥ú¡A©Û
¼Æ¤@¤Mºò¦ü¤@¤M¡A«l¤O¤@¤M¤j¦ü¤@¤M¡A·U¾Ô·U«i¡C

    ®}¤Ñ§»²´¨£¤£¯à¨ú³Ó¡A¤j¥s¡G¡§¤­­ô¤»­ô¡A§A­Ì¨Ó¤F¡A¦n¡A§Ö©ñ¤õ¿N
¤FÅKÁxÉÜ¡C¡¨¥L³o¬Oµê±iÁn¶Õ¡A¬õªá·|±Æ¦æ²Ä¤­²Ä¤»ªº±`»®§Ó¡B±`§B§Ó¥S
§Ì¨ä¹ê¦}¨S¨Ó¡A¥L­Ì©^Á`²ë¥D¤§©R¡A¨ì¤T¹D·¾¥h¬d±´¨Ê¨½¨Óªº¤½®t¦æÂÜ¥h
¤F¡C¥L³o¤\¤@¥s¡AÅKÁxÉܪº¤HªGµM¥þ³£¤jÅå¡C©P¥ò­^¤@¤À¯«¡AÀIÀI¦Y¤F½Ã
¬KµØ¤@¹_¡Aªø¬Ü¤@½Ý¡A¤j¤M¡§¤T¦Ï¶}®õ¡¨¡A³sÀô¤T©Û¡A±N®}¡B½Ã¨â¤H­¢°h
¼Æ¨B¡AÁa¨­©b¨ìÆU¤f¡A­n¥X¥hÄdºIÁa¤õ¼Ä¤H¡C

    ­þª¾½Ã¬KµØ¦p¼vÀH§Î¡Aºò¸ò¦b¦Z¡A¤H¥¼¦Ü¡A¹_¥ý¦Ü¡A¦V¥L­I¤ß¯e¨ë¡C
©P¥ò­^¤j¤M°éÂà¡A¡§·í¡¨ªº¤@Án¡A®æ¶}¤FÂù¹_¡A¶i¤â¾î¬å¡A¥k¨¬¶K¦a¤Ä±½
¡A¦P®É¥ª¤â¤@­Ó±Ì´x¡C½Ã¬KµØ«æ«æÁa¨­ÅD°_¡A¦V®Ç¸õ¶}¡C©P¥ò­^¥ª¤â¤­«ü
ÕsÃl¡AÅܬ°ÀJ¤â¡A­É¶Õ¤@¼·¡A¤@´x¥´¦b¥LªÓ¤W¡C©P¥ò­^³o¤@¤Ä¡B¤@±Ì¡B¤@
¼·¡A¦W¬°¡§¤T¦X¡¨¡A¤D¬O¤ÖªL®±¤¤¡§¤G­¦¾á¤s¡¨µ´§Þ¡C½Ã¬KµØ±M¤ß¹ï¥I¥L
ªº¤j¤M¡A­þª¾¥L¬ðµM¬I®i¤ÖªL®±¡A¤M®±¨¬¤TªÌ¦}¥Î¡AÁ׶}¤F¨â©Û¡A³Ì¦Z¤@
©Û²×¤_¸ú¤£±¼¡A¥kªÓ­«­«¦Y¤F¤@´x¡A©¯¦Ó©P¥ò­^´x¤U¯d±¡¡A¥u¨Ï¤F¥|¦¨¤O
¡A§_«h¤w¨ü­«¶Ë¡C

    ½Ã¬KµØ·U±Ñ·U¬½¡A³Q©P¥ò­^¤@´x¥´±o­Ë°h¤T¨B¡A©|¥¼¯¸©w¡A¤S¥·¤W¥|
¨B¡AÂù¹_¡§±m»ñ±ÛºÛ¡¨¡A²r¨÷¦Ó¤W¡C©P¥ò­^¤j«ã¡A¥s¹D¡G¡§§A³o¦ì¤p­ô¡A
§Ú¸ò§A¤S¨S±þ¤÷¤§¤³¡B¹Ü©d¤§«ë¡A¬°¦ó­W­W¬Û¹G¡H§Ú¤w´x¤U¯d±¡¡A§A¤]¸Ó
À´±o¦n¤ï¡I¡¨½Ã¬KµØ¹D¡G¡§§A±þ§Ú¤å¥|­ô¡K¡K§Ú¥´§A¤£¹L¡A¦ý§Ú¬O¥´¤£±þ
ªº¤E©RÀA°\¤l¡A§Aª¾¹D¤\¡H¡¨¤f¤¤»¡¸Ü¡A¤â¤Wµ·²@¤£½w¡C©P¥ò­^¨£¥L¬½¥´
·öÄñ¡A¤@¨ýªº¤£­n©R¦º©é¡A¤ß¤¤¦³®ð¡B¥i¬O¨£¥L¦p¦¹«i²r¡A¤]¤£¥Ñ±o·R±¤
¡A»¡¹D¡G¡§¦Ñ¤Ò¬¡¤F¤»¤Q¦h·³¡AÁÙ¨S¨£¹L§A³o¯ë¤£­n©Rªºº~¤l¡I¡¨½Ã¬KµØ
¹D¡G¡§¤µ¨à¥s§A¨£¨£¡C¡¨¨êªº¤@¹_ª½¨ë¡A®}¤Ñ§»³æ¤M¾î¬å¡C©P¥ò­^©¿¦a¸õ
°_¡A¤j¤M²r¼A¤T¤M¡A½Ã¬KµØ¾Ä¤O©è¦í¡C¤M¥ú¼C¼v¤¤¡A©P¥ò­^Ås¤M¦V¤º¡A¨y
¨¤¦V¥~¼²¥X¡A¥¿¼²¦b¥L¸y¦Ø¤§¤W¡A³o¤@°O¬O¤ÖªL®±¤¤ªº¡§§U¤U¨y¡¨¡A¦p¨Ï
¨¬¤F¤O¡A½Ã¬KµØ¦Ø°©¤wÂ_¤F¼Æ®Ú¡C

    ½Ã¬KµØ¨ü¥L¤@¼²¡AÄǬO¹ï¤è¥¼¥Î¥þ¤O¡A¥i¤]µh¤J°©Åè¡A­ó¤F¤@Án¡AÃÛ
¤F¤U¨Ó¡C®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¤E§Ì§A°h¤U¡C¡¨½Ã¬KµØ¤£µª¡A·n·n®Ì®Ìªº¯¸°_¨Ó¡A
±×²´¦V©P¥ò­^¾®µø¡A¤S®¼Âù¹_¤W«e¡C©P¥ò­^½|¹D¡G¡§§ÚÁ@§A¬O¤£¥i±ÏÃÄ¡I
¡¨®}¤Ñ§»¤j¥s¡G¡§§Ö©ñ¤õ°Õ¡A¤Q¤G­¦¡A§AºI¦í¦Zªù¡A§OÅý¤@­Ó¤H°k¥XÉÜ¥h
¡C¡¨©Pºöµ¹¦o³Û±o¤ß·Ð·N¶Ã¡A¤@®É¤S¾Ô³¹¶i¤£¤U¡A¤ß·Q¡G¡§§Ú±þ¤F¨º¸o»í
º×­º¦A»¡¡C¡¨Á|¤M©b¦VÀd¦B¡C

    Àd¦B¦ÛÅ¥µ£¥ü©M»¡¥L¤V¤Ò¤w¦º¡A©ü©ü¨I¨Iªº§¤¦b´È¤W¡A¤jÆU¤¤²³¤H¥´
±o¤¿´c¡A¦o¥uı±o¤@¹Î¹Î¤H¼v¦b­±«e«¨Ó«¥h¡A¸£¤l¤¤ªÅªÅ¬}¬}ªº¡A¹ï²´
«e¤§¨Æ¯íµM¤£¸Ñ¡C©PºöÁa¨ì¦o­±«e¡AÁ|¤M¬å¥h¡CÀd¦B¦V¦o²YµM·L¯º¡A²´¯«
­n­ú¤£­úªº¼Ë¤l¡C©Pºö¿û¤M¬å¨ì¦o­±«e¡A¨£¦o¤@°Æ¤S¥i¼¦¤S¶Ë¤ßªº·Å¬X¯«
¦â¡A³o¤@¤M³ºº¸¬å¤£¤U¥h¡A¤@¾®¯«¡A±N´È¤WÀpÀmÂù¤M®³°_¡A»¼¤JÀd¦B¤â¤¤
¡A»¡¹D¡G¡§¥´§r¡I¡¨Àd¦BÀH¤â±µ¤F¡C©Pºö¤@¤M»´»´ªïÀY¬å¤U¡AÁ@¦o¬O§_©Û
¬[¡CÀd¦B¯º¤F¤@¯º¡AÀHÀH«K«Kªº¥k¤âµu¤M¤@¬[¡A¥ª¤âªø¤M¤ÏÀ»¡C©Pºö¹Ä¤F
¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§³o¤~¹ï¤F¡A§A¯¸°_¨Ó¥´¡C¡¨Àd¦BÅ¥¸Ü¯¸°_¡A¦ý»L¤W¶Ëµh¡A
©ä¤F¤@¤U­«¤S§¤¤U¡C¤_¬O¤@­Ó§¤¤@­Ó¯¸¡A¤@­Ó§b¤@­Óéw¡AÂù¤M³æ¤M¥´¤F°_
¨Ó¡C©î¤F¼Æ©Û¡A©Pºö«æ¹D¡G¡§½Ö¸ò§A¾xµÛª±¡H¡¨¦oı±o¹ï¤â¦ü¶Ì¤£¶Ì¡A±þ
¤§¤£§Ô¡A¤æ¤§µL¨ý¡A¤SÅ¥±o®}¤Ñ§»¤j¥s¡§©ñ¤õ¡¨¡A¤ß¤¤¤@Åå¡A©ß¤UÀd¦B©b
¥XÆU¥h¡C

    ­è¨ìÆU¤f¡AÅZÅ¥±oªù¥~¤@¤H³±¨I¨Iªº»¡¹D¡G¡§·Q°k¶Ü¡H¡¨©Pºö¤@Åå¡A
¤Ï¨­¦ZÅD¡A°h¶}¨â¨B¡AÀë¥ú·n®Ì¤U¥u¨£¨â¤H¾×¦bªù¤f¡C»¡¸Ü¤§¤H­±¤W¦p¸n
¤W¤@¼h´HÁ÷¡A¨â¹D¥Ø¥úÄá¤H¤ß¾z¯ëª½®g¹L¨Ó¡C©Pºö·Q¦A¬Ý¥L¨­®Ç¨º¤H¡A»¡
¤]©_©Ç¡A¤@³Q¥L¥Ø¥úÀü¦í¡A¦Û¤vªº²´·ú³º¤£´±²¾¦V¥ªÃä¡A»´»´½|¤FÁn¡G¡§
¨£°­¡I¡¨¨º¤H§N§Nªº¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¬O°­¨£·T¡C¡¨»¡¸Ü¤¤¨Sµ·²@·x·N¡C©P
ºö¦V¨Ó¤Ñ¤£©È¦a¤£©È¡A¨£³o¤H³±®ð´Ë´Ë¡A¤£¥Ñ±o¥´¤F¤@­Ó§N¾Ô¡A³Ü¹D¡G¡§
Ãø¹D©h®Q©È§A¡H¡¨¦o³o¥y¸Ü¬Oµ¹¦Û¤v§§Áx¡A¨ä¹ê©h®Q½T¬O¦³ÂI©Èªº¡A¤ß¤¤
Áö©È¡AÁÙ¬OÁ|¤MªïÀY¦V¨º¤H¬å¥h¡C

    ¨º¤H¡§¥ª¬Eª÷¹a¡¨¡A³æ¤M¦V¥~¤@¬E¡A¥ª´x»´¼¾¤M¬`¡AÂù¥Ø¤´Â¬Oª½Àü
µÛ¦o¡C©Pºö¦ýı¥L³o¤@¬E¤¤§t«l¥¼¦R¡A»´ÆFªQÀR¡A³º¬O¤º®a¥\¤Ò¡AÅåÄߧó
¬Æ¡A¤ß·Q¡G¡§¤Ï¥¿§Ú¶ý¨«¤F¡A§Ì§Ì¦º¤F¡A§Ú¸ò¯R¯R³£Åý§A­Ì±þ¤F§a¡C¡¨«i
®ð¤@ªø¡A´§¤M¨SÀY¨S¸£¦V¨º¤H¬å¥h¡A¨º¤H¥¿¬O¬õªá·|°õ´x¦D°óªº°­¨£·T¤Q
¤G­¦¥ÛÂù­^¡C¥L¥»¬OµL·¥®±ªù¤U§Ì¤l¡A¤J¬õªá·|¦Z±`¦V¤T·í®a»¯¥b¤s°Q±Ð
ªZÃÀ¡C»¯¥b¤s±N¤Ó·¥ªù¤¤ªº¥È¥È¤Mªk¬Û±Â¡A¦]¦¹¥L¨â¤H¦W¬Oµ²¸q¥S§Ì¡A¹ê
¬O®v®{¡C¥ÛÂù­^¥HÀR¨î°Ê¡A¥H¬X§J­è¡A¤£¼Æ©Û¤w±N©Pºö¤@¬`¤M»q¦í¡C

    ¨ºÃä©s°·¶¯¡B¦w°·­èÂù¾Ô³¹¶i¡A¤w¦Û©è¼Ä¤£¦í¡C¸U¼yÄi¥ª¤â¿û¬ï¤]³Q
·¨¦¨¨ó¤@Ã@¥´§é¡A¤£´±¦A¾Ô¡A¥u¶µÛ®à¤l°Â°é¤l¡A´Û¹ï¤è¨­­D¡A°l¥L¤£¤W
¡Cµ£¥ü©M¦­¤£ª¾­þ¨½¥h¤F¡C¥u©P¥ò­^¹ï¼Ä®}¤Ñ§»©M½Ã¬KµØ«o¥eµÛ¤W­·¡A¥L
·Q¥u¦³¥ý±N³o¨â¤H¥´­Ë¡A¦A¨Ó¤À»¡©ú¥Õ¡A§_«h²V¾Ô¤U¥h¡A®í«D¤F§½¡A¤Mªk
¤@ºò¡A±N®}½Ã¨â¤H¹G±o³s³s­Ë°h¡A¥¿º¥±o¤â¡A©¿¦a¤@¤HÁa¤W«e¨Ó¡A¥s¹D¡G
¡§§Ú¨Ó¤æ¤æ§A³o¦Ñ¨à¡I¡¨¤@¬`ÅK¼Õ·íÀY²r¥´¤U¨Ó¡C

    §L¾¹¬OÅK¼Õ¡A¨Ïªº«o¬O¡§¾|´¼²`ºÆÅ]§ú¡¨ªº©Û¥º¡A¥L¬O±NÅK¼Õ·í§@ÁI
§ú¨Ï¡A³o¤@°O¡§¯³¤ýÃ@¥Û¡¨¡AÅK¼Õ±q¦Û¤v­I¦Z¥Ï¹L¥kªÓ¡A²r¦V©P¥ò­^¯{¨Ó
¡A©Iªº¤@Án¡A²r´c²§±`¡C³o¤H©M¥ÛÂù­^¦P¨Ó¡A¤D¬õªá·|¤¤±Æ¦W²Ä¤Q¤Tªº¡§
»ÉÀYÆs³½¡¨½±¥|®Ú¡C©P¥ò­^¨£¥L¤O¤j¡A¦V¥ª¤@°{¡A¤Ï¤âÁÙ¤M¡C½±¥|®Úª½¯{
¤£¤¤¡AÅK¼Õ¥´¾î¡AÂù¤â´¤©w¡A¼Õ§À¦V¥k¾î¾×¡AÂù¤â¼ÕÀY¦V¥ª¾îÀ»¡A³o¬O¡§
ºÆÅ]§ú¡¨¤¤ªº¡§ª÷»Ç°Å¤ë¡¨¡A¥X¤â¨³±¶¡C©P¥ò­^¬O¤ÖªL¥¿©v¡AÃѱo¦¹©Û¡A
°¼¨­Åý¹L¡A¬ÜÀY¤@½K¡A¥D·N¥´©w¡AÃ䥴Ãä°h¡A¤£Â_²¾°Ê¸}¨B¡A²´¨£¸U¼yÄi
°kÁ×·¨¦¨¨óªº°l³v¡A©bªñ¦Û¤v¨­Ãä¡A¤j¤M´§¥X¡A¦V¥L¬å¥h¡C

    ­ì¨Ó©P¥ò­^ª¾¹D¬õªá·|ªº»~·|¤w²`¡A«D¤T¨¥¨â»y©Ò¯à»¡©ú¡A¤L¦¸©I³Ü
¦í¤â¡A³£³Q¸U¼yÄi±q¤¤·o¶Ã¡C³o¤H¨ÓÅKÁxÉܺV¶B°Ç¯Á¡A©P¥ò­^­ì¬O¤Q¤À®ð
´o¡A¥i¬O¤@©M©x©²§@¹ï¡A«K¬O³y¤Ï¡C¦Û¤v¦b³o¨½¼Æ¤Q¦~¦w©~¡A¦³®a¦³·~¡A
¦Û¥j¹D¡§·Àªùªº¿¤©x¡¨¡A±o¸o¤F©x©²¡A¥i¯u¬OµL½a¤§º×¡C¥LÁö¬O¤@¤è»¨ªN
¡A¦ýªñ¤G¤Q¦~¨Ó¼s¸m¦a²£¡A®a°]º¥´I¡A¨s³º¬O¥á¤£±¼©ñ¤£¤U¡A¬O¥H¤@ª½¤£
ªÖ¹ï¸U¼yÄi½Áy¡C¦AªÌ¦Û¤v¨à¤l¬°¬õªá·|ªºªB¤Í¦Ó¦º¡A¥L­Ì©~µM¤£°Ý±¡¥Ñ
¡AÂô¶iÉܨӬ½¬å²r±þ¡AÁÙ»¡­n¿NÉÜ¡A¤ß¤U¤£§K¦³®ð¡A¦Û¤v¦~¬ö³o¤\¤@¤j§â
¡A¹ï¤è´N¬O¤£·q½å¤]±o·q¦Ñ¡C¥L¥»ÀÀ¾ÌªZÃÀ·í³õ±N²³¤HÄàªA¡AµM¦Z»¡©ú­ì
©e¡A­þª¾¬õªá·|¤H²³¶V¨Ó¶V¦h¡A¶V¥´¶V¤¿¡A®É­Ô¤@ªø¡AÁ`¦³¤H¤£¦º¤]¶Ë¡A
³o¤@¨Ó»~·|Åܦ¨¯u¤³¡A¨º´N¤£¥i¦¬¬B¡AÅv¿Å»´­«¡A¥Ï¥X¥hÅKÁxÉܤ£­n¡A¨M
·N¦V¸U¼yÄi°Ê¤â¡A¥H¨D¥´¶}»ø§½¡C

    ¸U¼yÄi¨£©P¥ò­^ª÷¤M¬å¨Ó¡A¤£¥Ñ±o¤jÀb¡A«æ¦£°{Åý¡A¨£¦Z­±·¨¦¨¨ó¤S
°l¤F¤W¨Ó¡A·í§Y¸õ¤W®à¤l¡C¥L¤wª¾©P¥ò­^¥Î·N¡A¤j¥s¡G¡§§Ú­ÌÁp¤â¦X¤O®»
³¹¤å®õ¨Ó¡C¨º¤å®õ¨ÓÁö¬O§A±þ¦ºªº¡A¦ý´Â§ÊÄa½àªº¤G¸U¨â»È¤l¡A§A·Q®`¦º
¤F§Ú¿W§]¶Ü¡H¡¨¥L¦s¤ß»z³´¡A­n¬D¼·ÅKÁxÉÜ©M¬õªá·|¤æ­Ó¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡C

    ¬õªá·|¸s¶¯¨£©P¥ò­^¤M¬å¸U¼yÄi¡A­Ñ³£¤@©Ã¡A¦U¦Û°±¤â¡AÅ¥¸U¼yÄi³o
¤\¤@¥s¡A¬J¶Ë¤ß¸q¥SºG¦º¡A¤S¦b¿E¤æ¤§»Ú¡A­þ¨½ÁÙ¯à²Ó¿ë¬O«D¦±ª½¡H³¹¶i
«z«z¤j¥s¡A¯T¤ú´Î¦V©P¥ò­^¸y¤W¯{¥h¡C©P¥ò­^«æ«ã¥æ°n¡A¦³¤fÃøÅG¡A¥u±o
´§¤M¾×¦í¡C

    ®}¤Ñ§»²¦³ººë²Ó¡A¨£¨Æ©ú¥Õ¡A¾A¤~©M©P¥ò­^©é¤æ¡A¨£¥L¼Æ¦¸¤M¤U¯d±¡
¡A¨ä¤¤¥²¦³§O±¡¡A³Û¹D¡G¡§¤Q§Ì¤£¥i³y¦¸¡I¡¨³¹¶i±þ±o©Ê°_¡A¥þ¨SÅ¥¨£¡C
½±¥|®ÚÅK¼ÕÄd¸y¤S¦V©P¥ò­^¥´¥h¡C©P¥ò­^°¼¨­Á×¹L¡A¤£·Q­I¦Z·¨¦¨¨ó¿ûÃ@
±×ªÓ¯{¨ì¡C©P¥ò­^Å¥±o¦Õ¦Z­·¥Í¡A´§¤M¾×®æ¡A¨â¤H¤âÁu³£¬O¤@°}»Ä³Â¡C·¨
¦¨¨ó¡B³¹¶i©M½±¥|®Ú¬O¬õªá·|ªº¡§¤T¤j¤O¤h¡¨¡A§¡¬O»M¤OÅå¤H¡C©P¥ò­^¿W
¾Ô¤T¤H¡Aº¥¨£¤£¤ä¡A¦[³ÜÁn¤¤¤j¤M©M³¹¶i¯T¤ú´Î¬Û¥æ¡A¤õªá°nµo¡A¤âÁu¤S
¬O¤@°}µo³Â¡C½±¥|®ÚÅK¼Õ¡§Â½¨­¤W¨÷³S¡¨¡AÅK¼Õ¦Û¤U¦Ó¤W¯{¦b¤j¤M¤§¤W¡A
©P¥ò­^¦A¤]®³®º¤£¦í¡A¤j¤M²æ¤â­¸¥X¡Aª½´¡¦b¤jÆU¥¿¤¤±ç¤W¡C

    ©s°·¶¯¡B¦w°·­è¨£®v¤÷§L¤b²æ¤â¡A¤@Åå«D¦P¤p¥i¡AÂùÂù·m«e¬Û±Ï¡A¥u
¸ó¥X¨â¨B¡A½Ã¬KµØ´§°ÊÂù¹_¡A©M¨­¥·¨ÓÄd¦í¡C©P¥ò­^¤j¤M²æ¤â¡A¤Ï¦ÓÁa¨­
·m«e¡Aª½´Û¨ì·¨¦¨¨óÃh¨½¡A¤@­Ó¡§¤}½b¨R®±¡¨¡A¥ª¤â¤w§ì¦í¿ûÃ@Ã@±é¡A¥k
¤â¦V¥L·í¯Ý¤@®±¡C·¨¦¨¨ó¸U·Q¤£¨ì¹ï¤è¥\¤Ò¦p¦¹¤§µw¡A¦M«æ¤§¤¤¡A³º·|¬I
®i¡§ªÅ¤â¹Ü¥Õ¤b¡¨©Û¥º±j·m¦Û¤v¿ûÃ@¡A³Q¥L³o¤@´Ûªñ¡A©Û¬[¤w¦Û¤£¤Î¡A¯Ý
½£¤@®¼¡A¡§­ó¡¨ªº¤@Án¡Aµw±µ¤F³o¤@®±¡A¿ûÃ@³º¤£¼»¤â¡C­ì¨Ó¥L³o¤@¨­ÅK
¥¬­mªº¾î½m¥\¤Ò¡AÁö¤£¯à»¡¤Mºj¤£¤J¡A¦ý´M±`§Q¾¹«o¤]¶Ë¥L¤£±o¡A¥L¥~¸¹
¡§ÅK¶ð¡¨¡A¬O»¡¥L¨­¤l¶¯°¶°í¨c¡A¦³¦pÅKű¤§¶ð¡C©P¥ò­^®±¤O·¥¤j¡A¯u¦³
¸H¥ÛÀŤû¤§«l¡A¨£¹ï¤è©~µM­YµL¨ä¨Æªº¨ü¤F¤U¨Ó¡A¤£¸T·t·t¦YÅå¡C¨ä¹ê·¨
¦¨¨ó¤]¬O¦³­W»¡¤£¥X¡A    ³o¤@®±¥u¥´±o¥Lµh¹ý¤ßªÍ¡A¤L±ý¹Ã¦å¡A²r§l¤@
¤f®ð±j§Ô¡A¦A¥Î¤O©Ô§è¡A·Q±N¥L©Ô¦í¿ûÃ@ªº¤â±Ã²æ¡C©P¥ò­^¤]¥¿¦b³o®É¤@
©Ô¡C·¨¦¨¨óÁöµM¤O¤j¡A¨s¤£¤Î©P¥ò­^¥\¤Oºë´ï¡A¤â¤¤¿ûÃ@³ºµM«K­nµ¹¥Lµw
¥Í¥Í¹Ü¥h¡C

    ©P¥ò­^¿ûÃ@©|¥¼¹Ü¨ì¡A³¹¶i©M½±¥|®Úªº§L¾¹¤w¦V¥L¬å¯{¦Ó¦Ü¡C©P¥ò­^
©ñ²æ¿ûÃ@¡AÀH¤â§â®à¤l¤@±È¡A±À¦V³¹½±¤G¤H¡C©s«Ø¶¯¸õ¦b¤@®Ç¡A®³¥X¼u¤}
¡A¥z¥z¥z¥z¡A³s¯]¼u¦V³¹½±¨â¤H¨­¤W¶Ã¥´¡A´À®v¤÷©è¾×¤F¤@°}¡C¦ý¤v¤è§Î
¶Õ¦M«æ²§±`¡A²´¨£®v¤÷±À­Ë®à¤l¡A®à¤WÀë¥x±¼¦b¦a¤U¡AÄúÀë¹y®Éº¶·À¡AÆF
¾÷¤@°Ê¡A¤@°}³s¯]¼u±NÆU¤¤¤LªKÄúÀë¥þ³£¥´·À¡A¤jÆU¤¤µn®É¤@¤ùº£¶Â¡A¦ù
¤â¤£¨£¤­«ü¡C

    ³o¤@µÛ²³¤H¥þ³£¥X¤_·N®Æ¤§¥~¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªº¦V¦Z°h¤F¤L¨B¡A´c¤æ¥ß¤î
¡C¦U¤H«ÌÁn¾®®ð¡A½Ö³£¤£´±²¾°Ê¸}¨B¡A¶Â·t¤§¤¤¦³½ÖµyµoÁn®§¡A³Q¼Ä¤H¿ë
©ú¤F¤è¦ì¡A§L¤b·t¾¹°¨¤W©Û©I¹L¨Ó¡A«o¤S¦p¦óÁÍÁ׸ú°{¡H¦óªp³o¬O¸s¼Þ¦X
¤æ¡A¶Â·t¤¤ÀH«K¥X¤â¡A»¡¤£©w´N¶Ë¨ì¤F¦Û¤v¤H¡C¤jÆU¤¤«b®É¬ðµMÀR±I¡A¨ä
¶¡±þ¾÷¥|¥ñ¡A¤ñ¤§¾A¤~©I¥s¬å±þ¡A­Ë¦ü§ó¥[¥O¤HÅå¤ß°Ê¾z¡C

    ¤@¤ùÀR±I¤§¤¤¡A©¿µMÆU¥~¸}¨BÁnÅT¡AÆUªù¥´¶}¡A²³¤H²´«e¤@«G¡A¥u¨£
¤@¤H¤â°õ¤õ§â¨«¤F¶i¨Ó¡C¨º¤H®Ñ¥Í¥´§ê¡A¥t¤@¤â®³µÛ¤@¤äª÷²Ã¡C¥L¤@¶iªù
«K¦V®Ç¤@¯¸¡A¤õ§â°ªÁ|¡A¤õ¥ú·ÓÄ£¤¤¤S¶i¨Ó¤T¤H¡C¤@¬O¿WÁu¹D¤H¡A­I­tªø
¼C¡C¥t¤@¤H»´³T½w±a¡A­±¦p«a¥É¡AªA¹¢ÅkµM¬O­Ó¶Q¤¶¤½¤l¡A¨­¦Z¸òµÛ­Ó¤Q
¦h·³ªº¤Ö¦~¡A¤â±·¥]»q¡C³o¥|¤H¥¿¬O¡§ª÷²Ã¨q¤~¡¨§E³½¦P¡B¡§°l»î¹Ü©R¼C
¡¨µL¹Ð¹D¤H¡B¥H¤Î·s¥ô¬õªá·|Á`²ë¥Dªº³¯®a¬¥¡A¨º¤Ö¦~¬O³¯®a¬¥ªº®Ñ¹­¤ß
µx¡C

    ¬õªá·|¸s»¨¨£Á`²ë¥D©M¤G·í®a¨ì¨Ó¡A­Ñ³£¤j³ß¡A¯É¯É¤W«e¬Û¨£¡C®}¤Ñ
§»¦V·¨¦¨¨ó©M½Ã¬KµØ§CÁn¹D¡G¡§¯d¤ßÁ@µÛÅKÁxÉܳo§å®a¥ë¡A§OÅý¥L­Ì¨«¤F
¡C¡¨¨â¤HÂIÂIÀY¡A¶¨ì©P¥ò­^¨­¦Z¡C¦w°·­èª¾¹D¥L­Ì¥Î·N¡A¤ßÀY¦³®ð¡A¨«
¤W¤@¨B¡A¥¿±ý¶}¤f½è°Ý¡A©P¥ò­^¤@§â©Ô¦í¡A§CÁn¹D¡G¡§¨I¦í®ð¡AÁ@¥L­Ì«ç
¤\»¡¡C¡¨

    §E³½¦P®³¤F¨â±i¦W¶K¡A¨«¨ì©P¥ò­^­±«e¡A¥´¤F¤@°`¡A°ªÁn»¡¹D¡G¡§¬õ
ªá·|Á`²ë¥D³¯®a¬¥¡B¤G·í®aµL¹Ð¹D¤H¡A«ô¨£ÅKÁxÉÜ©P¦Ñ­^¶¯¡C¡¨©s°·¶¯¤W
¥h±µ¤F¹L¨Ó¡A»¼µ¹¤F®v¤÷¡C©P¥ò­^¨£¦W©«¤W¼g±o¬Æ¬O«È®ð¡A³¯®a¬¥»PµL¹Ð
³£¦ÛºÙ±ß½ú¡A¦£·m¤W«e¥h«ý¤â¹D¡G¡§¶Q«È­°Á{±ÍÉÜ¡A¤£´¿»·ªï¡A½Ð§¤½Ð§¤
¡C¡¨³o®É¤jÆU¤W¦­¤w¥´±o®à­Ë´È½¡A¤@¶ò­JÒ\¡C©P¥ò­^¤j¥s¡G¡§¨Ó¤H­þ¡I
¡¨§ºµ½ªB²v»â¤F¤L¦WÉܤB¶i¨Ó¡A±Æ¦n®à´È¡A­«¦æÂI¤WÄúÀë¡A¤À»«¥D§¤¤U¡C
ªF­º»«¦ì³¯®a¬¥©~¥ý¡A¨Ì¦¸¬OµL¹Ð¡B®}¤Ñ§»¡B·¨¦¨¨ó¡B½Ã¬KµØ¡B³¹¶i¡BÀd
¦B¡B¥ÛÂù­^¡B½±¥|®Ú¡B§E³½¦P¡C¤ßµx¯¸¦b³¯®a¬¥­I¦Z¡C¦è­º¥D¦ì©P¥ò­^§¤
²Ä¤@¦ì¡A¨Ì¦¸¬O©s°·¶¯¡B¦w°·­è¡B©Pºö¡C

    §E³½¦P°½²´·tÁ@Àd¦B¡A¨£¦o¥É®eºG²H¡A¤£¥Ñ±o¤S¬O¼¦±¤¡A¤S¬O´q·\¡A
¤£ª¾¦o¦³§_±N¦Û¤vªº­J§@«D¬°§iª¾¥ÛÂù­^¡A¬Ý¨º°­¨£·T¤Q¤G­¦®É¡A¨£¥LÁy
¤W³±¨I¨Iªº¡AÁ@¤£¥X¥bÂIºÝ­Ù¡C­ì¨Ó§E³½¦P¦ÛÀd¦B¨«¦Z¡A¦Û«è¦Û¦ã¡A²öª¾
¾A±q¡C¦¹¦Z¨â¤ÑÁ`¬O¦b³o¤Q¤L¨½¤è¶ê¤§¤ºÂ¶¨Ó¶¥h¡A¤ß·QÀd¦B»L¤W¦³¶Ë¡A
­Y¦A¹J¤W¤½¤H¦p¦ó©è±s¡A¥u·QÆ\¦b¦o¦Z­±·t¤¤«OÅ@¡A¦ý©l²×¨Sµo¨£¦oªºÂÜ
¸ñ¡A«ç·Q±o¨ì¦o·|­«¥hÅKÁxÉÜ¡C¨ì±o²Ä¤T¤Ñ±ß¤W¡A«o¹J¤W¤F³¯®a¬¥»PµL¹Ð
¡C

    ¨â¤HÅ¥±o¤å®õ¨Ó¬°ÅKÁxÉÜ©Ò½æ¡AÅå«ã¥æ¥[¡CµL¹Ð¥ß¨è­n¥h·f±Ï¤å®õ¨Ó
¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§²³¥S§Ì³£¤w»°¦VÅKÁxÉÜ¡A¤j®a¤£ª¾¹D©P¥ò­^¦p¦¹¤£ÅU¦¿´ò
¹D¸q¡A»¡¤£©w­n¤¤³o¦Ñ¨àªº·tºâ¡C«¥­Ì¤£¦p¥ý¨ìÅKÁxÉÜ¡A·|»ô²³¥S§Ì¦Z¦A
¥h±Ï¥|­ô¡C¡¨µL¹Ð¤@Å¥¦³¹D²z¡A¥Ñ§E³½¦P»â¸ô¡A»°¨ìÅKÁxÉܨӡC¨º¥¿¬O©s
°·¶¯¼u·ÀÄúÀë¡B¤jÆU¤¤¤@¹Îº£¶Â¤§®É¡C

    ¸U¼yÄi¨£Âù¤è±Ô§¡Aª¾¹D¨Æ±¡­nÁV¡AºCºC®Á¨ìªùÃä¡A¥¿·Q·È¥X¡A®}¤Ñ
§»Áa¨­Â«¥X¡A¸¨¦bªù¤f¡AÄd¦í¥h¸ô¡A³Ü¹D¡G¡§½Ð¯d¨B¡A¤j®a§â¸Ü»¡»¡²M·¡
¡C¡¨¸U¼yÄi¨£¹ï¤è¤H¦h¶Õ²³¡A¤£´±°Ê¤â¡A¥u±o¦^¨Ó¡A§¤¦b©Pºö¤U­º¡C©Pºö
¶ê²´¤@Àü¡A³Ü¹D¡G¡§ºu¶}¡I§A§¤¦b©h®Q¨­Ãä¤z¤\¡H¡¨¸U¼yÄi©Ô¶}´È¤l¡A§¤
»·¤F¨Ç¡C

    ©P¥ò­^©M³¯®a¬¥´ÀÂù¤è¤Þ¨£¤F¡A³ø¤F¦U¤H©m¦W¡C©P¥ò­^¤@Å¥¡A¹ï¤è¥þ
¬OªZªL¤¤ªº¦¨¦W­^¶¯¡A©Ç¤£±o¤â¤U¦p¦¹¤F±o¡A¬Ý¨ºÁ`²ë¥D³¯®a¬¥«o¹³¬O­Ó
¾i´L³BÀuªº©x«Æ¤l§Ì¡A³o¤H³º²Î»âµÛ³o§å¦¿´ò»¨ªN¡A²³¤H¹ï¥L¤Q¤À®¥ÂÔ¡A
¹ê¦b³zµÛ¥j©Ç¡A¤ß¤U·t·t¯Ç¨u¡C

    ³¯®a¬¥¨£©P¥ò­^Áy²{¸Ò²§¤§¦â¡A¤£¦íªº¥´¶q¦Û¤v¡A±j§íº¡Ãh«ã®ð¡A§N
µM»¡¹D¡G¡§±Í·|¥|·í®a©b¹p¤â¤å®õ¨Ó¹J¨ìÅ]¤ö¤l³ò§ð¡A¨­¨ü­«¶Ë¡AÁ×ÃøÄ_
ÉÜ¡A©Ó©P¦Ñ«e½ú©À¦bªZªL¤@¯ß¡A¥M¸q´©¤â¡A±Í·|²³¥S§Ì¥þ³£·P¿E¤£ºÉ¡A¥S
§Ì³o¨½·í­±Á¹L¡C¡¨»¡½}¯¸°_¨­¨Ó²`²`¤@´¥¡C

    ©P¥ò­^³s¦£ÁÙ§¡A¤ß¤U¸U¤ÀÀª§¼¡A·t¹D¡G¡§Á@¤£¥X¥L¤½¤l­ô¨à¯ë¦üªº
¡A©~µM¦³¤@¤â¡A³º¥Î³õ­±¸Ü¨ÓÀ½§I§Ú¡C¡¨³¯®a¬¥³oµf¸Ü¤@»¡¡AµL¹Ð¡B®}¤Ñ
§»¡B½Ã¬KµØ¡A§E³½¦Pµ¥³£·t·t¨ØªA¡C³¹¶i«o¨SÀ´³¯®a¬¥ªº¥Î·N¡A¤j¥s°_¨Ó
¡G¡§Á`²ë¥D§A¤£ª¾¹D¡A³o¦Ñ¤Ç¤Ò¤w§â«¥­Ì¥|­ô®`¤F¡C¡¨½Ã¬KµØ§¤¦b¥L¨­Ãä
¡A¦£©Ô¤F¥L¤@§â¡A¥s¥L§OÄW¡C

    ³¯®a¬¥«K¦ü¨SÅ¥¨£¥L»¡¸Ü¡A¤´µM«È«È®ð®ðªº¹ï©P¥ò­^¹D¡G¡§²³¥S§Ì¹Û
©]³y³XÄ_ÉÜ¡A§»ª¤£©P¡AÁٽЩP¦Ñ«e½ú®ü²[¡C¥u¦]Å¥±o¤å¥|­ô¦³Ãø¡A¤j®a
¦p½b§ð¤ß¡A¥¼§K¾|²õ¡C¤£ª¾¤å¥|­ô¶Ë¶Õ¦p¦ó¡A©P¦Ñ«e½ú·Q¤w©µÂåµ¹¥L¶Eªv
¡A´N½Ð¤Þ§Ú­Ì¬Û¨£¡C¡¨»¡µÛ¯¸°_¨­¨Ó¡A¬õªá·|¸s¶¯¸òµÛ¯¸°_¡C©P¥ò­^¤f³[
¡A¤@®É¤£ª¾¦p¦ó¦^µª¡CÀd¦B®C«|µÛ¥s¹D¡G¡§¥|­ôµ¹¥L­Ì®`¦º¤F¡IÁ`²ë¥D¡A
«¥­Ì±þ¤F¦Ñ¤Ç¤Òµ¹¥|­ô©è©R¡I¡¨

    ³¯®a¬¥µ¥¤@Å¥¤jÅå¡AµL¤£ºGµMÅܦâ¡C³¹¶i¡B·¨¦¨¨ó¡B½Ã¬KµØµ¥¤@¤z¤H
¦U®¼§L¤b¡A¹G¤W«e¨Ó¡C©s°·¶¯®¼¨­¦Ó¥X¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡§¤å·Ý¨ì±ÍÉܨӡA¨Æ
±¡¬O¦³ªº¡K¡K¡¨®}¤Ñ§»´¡¼L¹D¡G¡§¨º¤\«K½Ð©s·Ý¤Þ§Ú­Ì¬Û¨£¡C¡¨©s°·¶¯¹D
¡G¡§¤å·Ý¡B¤å¥¤¥¤©M³o¦ì§E·Ý¨Ó¨ì±ÍÉܤ§®É¡A§Ú­Ì¦ÑÉÜ¥D¤£¦b®a¡A¬O¥S§Ì
¬£¤H¥h»¯®a³ù½ÐÂå¡A³o¬O¤å¥¤¥¤©M§E·Ý¿Ë²´¨£¨ìªº¡C¦Z¨Ó¤»®°ªùªº¤H¨ì¨Ó
¡A§Ú­ÌºF·\±o«Ü¡A¨S¯à¦n¦n«OÅ@¡A¥H­P¤å·Ýµ¹®·¤F¥h¡C³¯·í®aªº¡A§A©Ç§Ú
­Ì©Û«Ý¤£©P¡A¥¼ºÉÅ@¤Í¤§³d¡A§Ú­Ì»{¤F¡C§A­n±þ­nÔl¡A©m©sªº½K¤@¤U¬ÜÀY
¡A¤£ºâ¦nº~¡C¦ý§A­Ì²³¦ì·í®aµw«ü§Ú­Ì¦ÑÉÜ¥D¥X½æªB¤Í¡A¨ººâ¬Æ¤\¸Ü¡H¡¨

    Àd¦B¨«¤W¤@¨B¡A´u«ü½|¹D¡G¡§©m©sªº¡A§AÁÙ¥R¦nº~­þ¡I§Ú°Ý§A¡A§A¥s
§Ú­Ì¸ú¦b¦aµ¢¤§¤¤¡A¦p¦¹Áô¯µªº©Ò¦b¡A­Y¤£¬O§A­Ì±o¤FÆN¤ö®]ªº¦n³B¡A»¡
¤F¥X¨Ó¡A¥L­Ì«ç·|ª¾¹D¡H¡¨©s°·¶¯µn®É»y¶ë¡A­nª¾©P­^ªN¨ü¤£¦í¿E¦Óªnº|
¯µ±K¡AÁö¬O¤p¨àµLª¾¡A²¦³º¬OÅKÁxÉܪº¹L¥¢¡C

    µL¹Ð¦V©P¥ò­^¹D¡G¡§¥X¨Æ¤§®É¡A¦ÑÉÜ¥D©ÎªÌ¯u¤£¦b®a¡C¥i¬OÀs¦³ÀY¡A
¤H¦³¥D¡AÅKÁxÉܪº¨Æ¡A§Ú­Ì¥u¯à¨RµÛ¦ÑÉÜ¥D»¡¡A½Ð§A®³¥y¸Ü¥X¨Ó¡C¡¨³o®É
ÁY¦b¤@®Çªº¸U¼yÄi¬ðµM¥s¹D¡G¡§¬O¥L¨à¤l»¡ªº¡A¥LªÖ»{¤\¡H¡¨³¯®a¬¥¨«¤W
¤@¨B¡A»¡¹D¡G¡§©P¦Ñ«e½ú¡A³o¸Ü¥i¯u¡H¡¨©P¥ò­^°ZªÖ·í­±»¡ÁÀ¡A½w½wÂI¤F
ÂIÀY¡C¬õªá·|¸s»¨¤j¼M¡A§ó³ò±oºò¤F¡C¦³ªº¦V©P¥ò­^¾î¬Ü«ã¥Ø¡A¦³ªºÁ@µÛ
³¯®a¬¥¡A«Ý¥L¥Ü¤U¡C³¯®a¬¥°¼¥ØÁ@¦V¸U¼yÄi¡A§NµM»¡¹D¡G¡§³o¦ì¬O½Ö¡AÁÙ
¨S½Ð±Ð»Õ¤U¸U¨à¡C¡¨Àd¦B·mµÛ»¡¹D¡G¡§¥L¬OÅ]¤ö®]¡A¨Ó®»¥|­ôªº¤H¤¤¡A¦³
¥L¦b¤º¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¤@¨¥¤£µo¡A½w¨B¨«¨ì¸U¼yÄi­±«e¡A¬ðµM¦ù¤â¡A¹Ü¥h¥L¤â¤¤¿û¬ï
¡A©¹¦a¤U¤@ÂY¡A±N¥LÂù¤â¤Ï­I¦}Ãl¡A¥ª¤â¤@§â´¤¦í¡C¸U¼yÄi¡§°Ú­ò¡¨¤@Án
¡A¤wµM±Ã¤ã¤£²æ¡C³¯®a¬¥³o¤@¤U¥X¤â§Ö±o¥X©_¡A²³¤H³£¨S¬Ý²M·¡¥L¨Ïªº¬O
¬Æ¤\¤âªk¡C¸U¼yÄiªZ¥\¦}«Dªxªx¡A¾A¤~¤j®a¤w¸g¨£¹L¡A¦ý³Q¥LÀH¤â®³¦í¡A
³º¦Û°Ê¼u¤£±o¡C³o¤@¨Ó¡A¤£¦ýÅKÁxÉܲ³¤HÁqµM°Ê®e¡A³s¬õªá·|¸s¶¯¤]¦U·t
·tºÙ©_¡A¥L­Ì¥uª¾¹D³¯®a¬¥¬O¤Ñ¦À©Ç«Lªº¶Ç¤H¡A¨ì©³¥\¤Ò¦p¦ó¡A½Ö¤]¤£ª¾
©³²Ó¡C

    ³¯®a¬¥³Ü¹D¡G¡§§A­Ì§â¤å¥|·Ý®»¨ì­þ¨½¥h¤F¡H¡¨¸U¼yÄi³¬¤f¤£µª¡AÁy
¤W¤@°Æ¶Æ®ð¡C³¯®a¬¥Àc«ü¦b¥L¦Ø°©¤U¡§¤¤©²¥Þ¡¨¤@ÂI¡A³Ü¹D¡G¡§§A»¡¤£»¡
¡H¡¨¸U¼yÄi«z«z¤j¥s¡G¡§§A§@½î¤H¤£¬O¦nº~¡K¡K¦³ºØ´N§â§Ú±þ¤F¡K¡K¡¨¤@
¥y¸Ü¨S³Û§¹¡AÀY¤W¶À¨§¤jªº¦½¯]¤wª½«_¥X¨Ó¡C³¯®a¬¥¤S¦b¥L¡§µ¬ÁY¥Þ¡¨¤W
¤@ÂI¡C¸U¼yÄi³o¤U¥i¼õ¤£¦í¤F¡A§CÁn¹D¡G¡§§Ú»¡¡K¡K§Ú»¡¡C¡¨³¯®a¬¥¦ù«ü
¦b¥L¡§®ð«\¥Þ¡¨¤W±À¤F¤L¤U¡C¸U¼yÄi½w¹L¤@¤f®ð¡A»¡¹D¡G¡§­n¸Ñ¥L¨ì¨Ê¨½
¥h¡C¡¨Àd¦B¦£°Ý¡G¡§¥L¡K¡K¥L¨S¦º¡H¡¨¸U¼yÄi¹D¡G¡§·íµM¨S¦º¡A³o¬O­n¥Ç
¡A½Ö´±§Ë¦º¥L¡H¡¨

    ¬õªá·|¸s¶¯¤j³ß¡A³£ªQ¤F¤f®ð¡A¤å®õ¨Ó¬JµM¨S¦º¡A¹ïÅKÁxÉܪº«ë·N«K
®ø¤F¤j¥b¡CÀd¦BŸÁn¹D¡G¡§§A¡K¡K§A³o¸Ü¡K¡K³o¸Ü¥i¯u¡H¡¨¸U¼yÄi¹D¡G¡§
§Ú¤z¤\ÄF§A¡H¡¨Àd¦B¤ßÀY¤@³ß¡A·w¤F¹L¥h¡A¦V¦Z«K­Ë¡C§E³½¦P¦ù¤â­n§ß¡A
©¿µM°_¤FºÃÄߤ§¤ß¡A¦ù¥X¤â¥h¤SÁY¤F¦^¨Ó¡CÀd¦B¤@ÀY­Ë¦b¦a¤U¡A³¹¶i«æ¦£
§ß°_¡A¥s¹D¡G¡§¥|·A¡A§A«ç¤\¤F¡H¡¨¾î¥Ø¦V§E³½¦P¥Õ¤F¤@²´¡Aı±o¥L¤£§ß
Àd¦B¡A¹ê¦b°Z¦³¦¹²z¡C

    ³¯®a¬¥ªQ¶}¤F¤â¡A¹ï®Ñ¹­¤ßµx¹D¡G¡§¸j¤F°_¨Ó¡C¡¨¤ßµx±q¥]»q¤¤¨ú¥X
¤@±ø÷¯Á¡A±N¸U¼yÄiÂù¤â¤Ï­I¨c¨c¿£¦í¡C¸U¼yÄi³QÂI¥Þ¹DÁö¤w¸Ñ¶}¡A¦ý¤@
®É¤â¸}»Ä³Â¡AµLªk¤Ï§Ü¡C³¯®a¬¥°ªÁn»¡¹D¡G¡§¦U¦ì¥S§Ì¡A«¥­Ì±Ï¥|­ô­nºò
¡A³o¨½ªº±b±N¨Ó¦Aºâ¡C¡¨¬õªá·|¸s¶¯»ôÁnµªÀ³¡CÀd¦B¿ô¹L¦Z¡A§¤¦b´È¤W³ß
·¥¦Óª_¡AÅ¥³¯®a¬¥³o¤\¤@»¡¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A³¹¶i§ß¦í¤F¦o¡C

    ²³¤H¨«¨ìÆU¤f¡A©s°·¶¯°e¤F¥X¨Ó¡C³¯®a¬¥±N¥XÆUªù¡A¦^¨­Á|¤â¡A¹ï©P
¥ò­^¹D¡G¡§¦h¦h§nÂZ¡A¤j®¦¤j¼w¡A¨S¾¦Ãø§Ñ¡A«¥­Ì¦Z·|¦³´Á¡C¡¨©P¥ò­^Å¥
¥L»y®ð¡Aª¾¹D¬õªá·|©w·|¦A¨Ó´M¤³¡A¤ß¹D¡G¡§©P¬Y°Ý¤ßµL·\¡A§A­Ì¤£½Ì¡A
§ÚÃø¹D´N©È¤F§A­Ì¡H¡¨­ó¤F¤@Án¡A¤@¨¥¤£µo¡C

    ³¹¶i¥s¹D¡G¡§±Ï¤F¤å¥|­ô¦Z¡A§Ú³¹¾m¤l²Ä¤@­Ó¨Ó¤æ¤æ§AÅKÁxÉܪº­^¶¯
¦nº~¡C¡¨·¨¦¨¨ó¹D¡G¡§ª¯ºµ³£¤£¦p¡AºÙ¬Æ¤\­^¶¯¡H¡¨©Pºö¤@Å¥¤j«ã¡A³Ü¹D
¡G¡§§A½|½Ö¡H¡¨·¨¦¨¨ó«ã¹D¡G¡§§Ú½|¤£Á¿¸q®ð¡A¨S¦³®a±Ðªº¦Ñ¤Ç¤Ò¡C¡¨¥L
¯Ý¤f¦Y¤F©P¥ò­^¤@®±¡AÁöµM¨­¦³ÅK¥¬­m¥\¤Ò¡A¥¼¨ü­«¶Ë¡A¦ý¤]¦YÁ«¤£¤p¡A
¦¹¨è¤a¦Û¯kµh¤£¤î¡A¦AÅ¥»¡¤å®õ¨Ó¬°©P¥ò­^¤§¤l©Ò½æ¡A§ó¥[®ð¼«¡C

    ©Pºö·m¤W¤@¨B¡A³Ü¹D¡G¡§§A¬O¬Æ¤\ªF¦è¡AÁx´±½|§Ú¯R¯R¡H¡¨·¨¦¨¨ó¹D
¡G¡§©A¡A§A³o¤XÀY¡I¡¨¥L¤£º@»P¤H®a©h®Qª§¾x¡A¦^ÀY´N¨«¡C¡§«N§õ¶f¡¨©Ê
¦p¯P¤õ¡A§ó«ë¤H®a¥H¦o¬O¤k¬y¤§½ú¦ÓÁ@¦o¤£°_¡A¥­¯À±`¹D¡G¡§¨k¤k³£¬O¤H
¡A¬°¬Æ¤\¨k¤H°µ±o¡A¤k¤H´N°µ¤£±o¡H¡¨Å¥±o·¨¦¨¨ó½|¦o¡§¤XÀY¡¨¡A¦Ó¥Bº¡
Áy»À¦i¤§¦â¡A­þ¨½ÁÙ§Ô­@±o¦í¡H·m¤W¤@¨B¡A³Ü¹D¡G¡§¤XÀY«K«ç¼Ë¡H¡¨

    ·¨¦¨¨ó«ã¹D¡G¡§¥h¥s§A­ô­ô¥X¨Ó¡A´N»¡§Ú©m·¨ªº­n¨£¨£¡C¡¨©Pºö¹D¡G
¡§§Ú­ô­ô¡H¡¨¤ß¤U¬Æ¬O©_©Ç¡C½Ã¬KµØ¹D¡G¡§¦³ºØ½æªB¤Í¡A´N¸Ó¦³ºØ¨£ªB¤Í
¡C§A­ô­ô¥X½æ§Ú­Ì¥|­ô¡A³o·|¨à¸ú¨ì­þ¨½¥h¤F¡H¡¨©Pºö´jµM¤£¸Ñ¡A¤ß¹D¡G
¡§§Ú­þ¨½¨Óªº­ô­ô¡H¡¨

    ©s°·¶¯¨£©Pºö¨üÀ½¡Aª¾¹D¬õªá·|»~·|¤F¸U¼yÄi¨º¥y¸Ü¡A¨Æ±¡¤w¾x±o¦p
¦¹¤§»ø¡A¦¹®É¦p§â®v¤÷À»Àſˤl¤§¨Æ¬Û§i¡A¥¼§K¥Ü®z¡A­Ë¦ü¬O©}ªA¨DÄÇ¡A
¥u±o¥XÀYµ¹®v©f¾×¤@¾×¡A·í¤U°ªÁn»¡¹D¡G¡§¦U¦ìÁÙ¦³¬Æ¤\§h©J¡A²{¦b´N½Ð
¥Ü¤U¡A¬Ù±o¤U¦¸¦A³Ò°Ê¦U¦ì¤j¾r¡C¡¨³¹¶i¹D¡G¡§§Ú­Ì´N¬O­n¨£¨£³o¦ì©h®Q
ªº­ô­ô¡C¡¨©Pºö¹D¡G¡§§A³o¾m¤l­J»¡¤K¹D¡A§Ú¦³¬Æ¤\­ô­ô¡H¡¨³¹¶i¤S³Q¦o
½|¤@Án¡§¾m¤l¡¨¡Aªê§q¤@Án¡AÂù¤â¦V¦o­±ªù§ì¥h¡C©Pºö®¼¤M¾×®æ¡A³¹¶i¬I
®i¾à®³¥\¡AªÅ¤â©M¦o©é¤æ°_¨Ó¡C

    ½Ã¬KµØÂù¹_¤@Â\¡A¥s¹D¡G¡§©s·Ý¡A§A§Ú¤ñ¦E¤ñ¦E¡C¡¨©s°·¶¯¥u±oÀ³¹D
¡G¡§½Ð½Ã·Ý«ü±Ð¡C¡¨³oÃä½±¥|®Ú©M¦w°·­è¤]¥s¤W¤F°}¡A¦U®¼§L¤b´N­n°Ê¤â
¡C·¨¦¨¨ó¤j³Û¡G¡§½æªB¤Íªº¨ßØæ¤l¡A¦A¤£µ¹§Úºu¥X¨Ó¡A·Ý·Ý­n©ñ¤õ¿N«Î¤F
¡C¡¨Âù¤è§L¾¹¯É¯É¥X¤â¡A¶Õ¦¨¸s¼Þ¡C©P¥ò­^®ð±o¶·¬Ü­Ñ±i¡A¹ï³¯®a¬¥¹D¡G
¡§¦n«z¡A¬õªá·|´N·|¥X¤f¶Ë¤H¡A¥H¦h¨ú³Ó¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¤@Án¡¼­ï¡A©ç¤F¨â¤U¤â´x¡A¸s»¨¥ß®É¦¬°_§L¤b¡A°h¨ì¥L¨­¦Z¯¸
©w¡A¤@Án¤£µo¡C©P¥ò­^·t·Q¡G¡§³o¤H³¡°Ç¸s¶¯¡A¥O¥X§Y¿í¡C§Ú¾A¤~³s©I¦í
¤â¡A«o³s¦Û¤v¤k¨à¤]¤£Å¥¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§©P¦Ñ­^¶¯¡A§A³d§Ú­Ì¥H¦h¨ú³Ó
¡A¦b¤U´N³æ¨­½Ð©P¦Ñ­^¶¯¤£§[½ç±Ð¤L©Û¡C¡¨©P¥ò­^¹D¡G¡§¨º¦A¦n¨S¦³¡C³¯
·í®aªº­è¤~ÅS¤F³o¤â¡A§Ú­Ì¥þ³£¨ØªA¤§¦Ü¡A¯u¬O­^¶¯¥X¦b¦~¤Ö¡A¦Ñ¤Ò«Ü·Q
»â±Ð¡A³¯·í®aªº­n¤ñ§L¤bÁÙ¬O®±¸}¡H¡¨¥ÛÂù­^³±´Ë´Ëªº¹D¡G¡§¤j¤M­¸¨ì±ç
¤W¥h¤F¡AÁÙ¤ñ¬Æ¤\§L¤b¡H¡¨¦¹¨¥¤@¥X¡A©P¥ò­^­±¬õ¹L¦Õ¡A¦U¤H³£©ïÀY¥h±æ
¨º¬`´O¦b±ç¤Wªºª÷­I¤j¤M¡C

    ©¿¨£¤@¤H»´ÄÆÄƪºÅD°_¡A¥k¤â¤Ä¦í«Î±ç¡A¥ª¤â©Þ¥X¤j¤M¡A¤@½¨­¡A²@
µLÁn®§ªº¸¨¦b¦a¤U¡A¨«¨ì©P¥ò­^­±«e¡A¤@»L¥b¸÷¡A°ªÁ|¹L³»¡A»¡¹D¡G¡§©P
¦Ñ¤Ó·Ý¡A§A¦Ñ¤H®aªº¤M¡C¡¨³o¤H¬O³¯®a¬¥ªº®Ñ¹­¤ßµx¡AÁ@¤£¥X¥L¦~¬ö»´»´
¡A»´¥\³º¦p¦¹¤£¤Z¡C

    ¤ßµxÅS³o¤@¤â¡A©P¥ò­^Áy¤W§ó¤U¤£¥h¡A¥L­ó¤F¤@Án¡A¹ï¤ßµx¤£²z¤£¸B
¡A¦V³¯®a¬¥¹D¡G¡§³¯·í®aªº«G§L¤b§a¡A¦Ñ¤Ò´NªÅ¤â±µ§A¤L©Û¡C¡¨©s°·¶¯±µ
¹L¤ßµx¤â¤¤ªºª÷­I¤j¤M¡A§CÁn¹D¡G¡§®v¤÷¥Ç¤£µÛ¥Í®ð¡A¸ò¥L¤M¤W¨£¿éĹ¡I
¡¨¥L©È®v¤÷¤¤¤F¹ï¤è¿E±N¤§­p¡A¯u¥HªÅ¤â¥h©M¤H®a§L¾¹¹L©Û¡A¨º¬O¥¼¥´¥ý
¦Y¤T¤ÀÁ«¡C¤ßµxÁa¨­¦^¨Ó¡A¸Ñ¶}¥]»q¡A±N³¯®a¬¥¿Wªù¤§¯µªº§L¾¹«G¥X¡AÂù
¤â¦«µÛ¡A®³¨ì¥L­±«e¡C

    ®}¤Ñ§»§CÁn¹D¡G¡§Á`²ë¥D¡A¥L­n¤ñ®±¡A§A´N¦b®±¸}¤W³Ó¥L¡C¡¨­ì¨Ó®}
¤Ñ§»±oª¾¤å®õ¨Ó¥¼¦º¡A¤ß§Y¹ç©w¡A²Ó¹î©P¥ò­^¯«±¡Á|¤î¡A¹ï¬õªá·|³B³B§Ô
Åý¡A®í¤Ö¼Ä·N¡AÂù¤è¤@°Ê§L¤bÃø§K¦º¶Ë¡A¤£¦p¤ñ®±©ö¯d§E¦a¡C¦AªÌ¥L¤w»â
±Ð¹L©P¥ò­^¤j¤M¥\¤Ò¡A¹ê¦b¬O¥\¤O²`«p¡A«D¦P¤p¥i¡A¦Û¤v»P½Ã¬KµØ¥H¤G¼Ä
¤@¡AºÉºÞ¹ï¤è¥¼¥X¥þ¤O¡A¤a¦Û©è¾×¤£¦í¡C³¯®a¬¥§L¾¹¤W³y¸Ú²`²L¥¼ª¾¡A¥i
¬O¾A¤~¨£¥L¥X¤â¹G¨Ñ¸U¼yÄi¡A¤âªk¤S©_¤S§Ö¡A¤j«D´M±`¡C¥L­n³¯®a¬¥¤ñ®±
¡A¬O¨DÁ׼Ĥ§°í¡A¥Î¤v¤§ªø¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦n¡C¡¨¹ï©P¥ò­^¤@«ý¤â¡A¹D¡G
¡§¦b¤U·Q½Ð±Ð©P¦Ñ­^¶¯¤L¸ô®±ªk¡A½Ð¦Ñ«e½ú¤â¤U¯d±¡¡C¡¨

    ©P¥ò­^¹D¡G¡§¦n»¡¡A³¯·í®aªº¤£¥²¹LÁ¾¡C¡¨©Pºö¨«¹L¨Ó´À¤÷¿Ë²æ¥hªø
³T¡A§CÁn¹D¡G¡§³o¤p¤l·|ÂI¥Þ¡A¯R¯R§A¯dÂI¯«¡C¡¨»¡µÛ²´°é¨à¬õ¤F¡A¦oµÊ
®ðµo§@®É¤õÃzÅRÆE¡A¥i¬O¹ï¤è¤H¼Æ²³¦h¡A­Ó­ÓªZ¥\ºë±j¡A¤µ¤é§Î¶ÕÀI´c²§
±`¡A¦o¦}«D¤£ª¾¡C©P¥ò­^§CÁn¹D¡G¡§­n¬O§Ú¦³¬Æ¤\¦n¤ï¡A§A¤W¦è¦w§ä§d¨û
¨û¥h¡A¥H¦Z¥i¤d¸U¤£¯à¾x¨Æ¤F¡C¡¨©Pºö¤@°}¤ß»Ä¡AÂI¤FÂIÀY¡C

    §ºµ½ªB·þ²vÉܤB¡A±N¤jÆU¤¤¤ß®à´È·h¶}¡AÅS¥X¤@¤ùªÅ¦a¡A¥|©P²K¤W¥¨
Àë¡A©ú«G¦p±Þ¡C©P¥ò­^¨«¨ìÆU¤ß¡A©ê®±»¡¹D¡G¡§½Ð¤W§a¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¦}¤£¼e¦ç¡Aªø³TÄƵM¡A½w¨B¨«ªñ¡A»¡¹D¡G¡§¦b¤U­n¬O¿é¤F¡A©w
·í¹M½Ð¦è¥_ªZªL¦P¹D¡A¨Ó¦V¦Ñ«e½ú½ß¸ÜÁ¸o¡A¬õªá·|²³¥S§Ì¦Û¤µ¦Ó¦Z¡A¤£
´±±a§L¤b½ñ¶i¥ÌµÂ¤@¨B¡C¡¨©P¥ò­^¹D¡G¡§³¯·í®aªº¨¥­«¤F¡C¡¨³¯®a¬¥¨q¬Ü
¤@´­¡A»¡¹D¡G¡§­n¬O¦Ñ«e½ú©ÓÅý¤@©Û¡A¨º«ç¤\»¡¡H¡¨©P¥ò­^¶ÆµM¥õÀY¡A¥´
­Ó«¢«¢¡A¤@Ñ»ªø¶·¡A»¡¹D¡G¡§¨º®ÉÅKÁxÉܼƤQ¤f¦Ñ¤p©Ê©R¡AÁÙ¤£¥þ¾Þ¤_¬õ
ªá·|¤§¤â¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¬õªá·|Áö¬O¤p¤pÀ°·|¡A«o¤]®¦«è¤À©ú¡A°Z´±¦k
®`µL¶d¡H­Õ­Y¦b¤U¹®©¯³Ó±o¤@®±¤@¸}¡A¨º¦ìªnÅS¤å¥|­ô¦æÂ꺥O­¦¡A§Ú­Ì
¤æÁx­n±a¤F¥h¡C¤å¥|­ô­Y¯à¥­¦w²æÀI¡A¦b¤U«Oµý¤£¶Ë¥O­¦²@µo¡A¬£¤HÅ@°e
¦^ÂkÄ_ÉÜ¡C¥i¬O¤å¥|­ô­Y¦³¤Tªø¨âµu¡K¡K¨º¤£§K­n¥O­¦©è©R¡C¡¨©P¥ò­^µ¹
³oµf¸Ü¤Þ°Ê¤ß¨Æ¡Aªê¥Ø§t²\¡A¥k¤â¤@´§¡A¹D¡G¡§¤£¥²¦h¨¥¡A¶i©Û§a¡I¡¨

    ³¯®a¬¥¦b¤U­º¯¸©w¡A·L¤@«ý¤â¡A»¡¹D¡G¡§½Ð½ç©Û¡C¡¨²³¤H¨£¥L®ð«×¶~
¶®¡A¹l®e¦Û­Y¡A³º¦p¬O´¥Åý§Ç§¡A­þ¨½¬OÀsª§ªê¤æªº¡¼©é¡A¦³ªº¨ØªA¡A¦³
ªº¾á¤ß¡C

    ©P¥ò­^«öµÛ¤ÖªL§¼Æ¡A¥ª¤â©ê®±¡A¤@­Ó¡§½Ð¤â¡¨¡A¥Lª¾¹ï¤è¦~»´¡A¦Û
©~±ß½ú¡A¨M¤£ªÖ·m¥ýµo©Û¡A¤]¤£¦A«È®ð¡A¤@©Û¡§¥ª¬ïªá¤â¡¨¡A¥k®±Å@¸y¡A
¥ª´x©Iªº¤@Án¡A¦V³¯®a¬¥·í­±¼A¥h¡C³o¤@´x¶Õ«l¤O¯e¡A´x¥¼¦Ü¡A­·¥ý¨ì¡A
¥ýÁn¹Ü¤H¡C³¯®a¬¥¤@­Ó¡§´HÂû¨B¡¨¡A¥k¤â¤W¼º¡A¬[¶}¨Ó´x¡A¥ª¤âµe¤@¤j¶ê
©·¡AÅsÀ»¹ï¤è¸y¦Ø¡A³º¬O¤ÖªL®±ªº¡§¤¦»ñ´Â¶§¡¨¡C³o¤@«G©Û¡A¬õªá·|©MÅK
ÁxÉÜÂù¤è¥þ³£¤@Åå¡C

    ©P¥ò­^¬O¤ÖªL®±°ª¤â¡A¤Ñ¤Uª¾¦W¡A¥i¨S·Q¨ì³¯®a¬¥³ºµM¤]¬O¤ÖªL¬£¡C
©P¥ò­^¡§«x¡¨¤F¤@Án¡A¬Æ·P¸Ò²§¡A¤â¤Wµ·²@¤£½w¡A¡§¶ÀÅa¸¨¬[¡¨¡B¡§Ãh¤¤
©ê¤ë¡¨¡A³sÀô¶iÀ»¡A¤@©Ûºò¦ü¤@©Û¡C³¯®a¬¥¶i°hÁÍÁסA¤ÖªL®±ªº¤âªk³º¤]
¤Q¤À¯Â¼ô¡C¨â¤H®±¦¡§¹¥þ¬Û¦P¡A¤£¹³ª§¤æ¡Aª½¦p¦Pªù½mªZ¡C¦ý¨â¤H¦~·³¬Û
®t¬J¤j¡A¥\¤O²`²L¡A¦Û¤]Äa®í¡A³Ó­t¤§¼Æ¡A¤£°Ý¥iª¾¡C¬õªá·|¸s¶¯·t·t¾á
¼~¡AÅKÁxÉܤ¤¤H«o³£¦S¤F¤f®ð¡C

    ½½ºuºu©î¤F¤Q§E©Û¡C©P¥ò­^¦b¤ÖªL®±¤W®û²]¼Æ¤Q¦~¡A¥\¤O¤w¿²Äl¤õ
¯Â«C¤§¹Ò¡A±À®±«l§@¡Aµo»L­·¥Í¡C¤ÖªL®±Á¿¨s¤ß§Ö¡B²´§Ö¡B¤â§Ö¡B¨­§Ö¡B
¨B§Ö¡A¥L·U¥´·U§Ö¡A§ð¦u§]¦R¡A¦^Âà¦p·N¡A²Ä¤@¸ô¡§Âô¤ÖªL¡¨¤T¤Q¤C¶Õ¥¼
¨Ï±o¤@¥b¡A³¯®a¬¥¤w³B¤U­·¡C©P¥ò­^¬ðµM²r³Ü¤@Án¡A¨­¦V¥ªÂà¡A¤@­Ó¡§Â½
¨­¼AÀ»¡¨¡A¯e¦p¬y¬P¡C³¯®a¬¥«æ¦£¦Z¥õ¡A¼Ä´x¥hÀU¶È¤o¡AÀIÀI¥¼¤ÎÁ׶}¡C
¬õªá·|¸s¶¯­Ñ¦U¤jÅå¡C

    ³¯®a¬¥Áa¥X¼Æ¨B¡AÚq¨­¦A¤W¡A®±ªk¤wÅÜ¡A¥X©Û¬O¤ÖªL¬£ªº¡§¤­¦æ³sÀô
®±¡¨¡A¬I¶}±Y¡BÆp¡B¼A¡B¬¶¡B¾î¤­½ë®±¥º¡C©P¥ò­^¤´¥H¤ÖªL®±ÁÙÀ»¡C¤£¼Æ
©Û¡A³¯®a¬¥©¿µM§ï¨Ï¡§¤K¨ö´å¨­´x¡¨¡A¨­ÀH´x¨«¡Aº¡ÆU´å°Ê¡AÀë¼v¤U¦ü¨£
¼Æ¤Q­Ó¤H¼v¨Ó¥h¡C©P¥ò­^¥HÀR±s°Ê¡A¨IµÛÀ³¾Ô¡A³¯®a¬¥¨­ªkÁö§Ö¡A«oµ·²@
¥¼¥e«K©y¡C

    ¦A©î¼Æ©Û¡A©P¥ò­^¥ª®±¥´¥X¡A©¿³Q¹ï¤è¥H¤º¤OÖߦܥ~ªù¡A³o¤@©Û³º¬O
¤Ó·¥®±¤¤ªº¡§¦p«Ê¦ü³¬¡¨¡C¦ý¨£¥L®±¶Õ¹y½w¡A¯«®ð¤ºÀÄ¡A¹B°_¤Ó·¥®±¤¤¥H
¬X§J­è¤§ªk¡A¨£©Û¯}©Û¡A¨£¦¡¯}¦¡¡C²³¤H·UÆ[·U©_¡A¦Û¨Ó¤ÖªL¤Ó·¥ªù¤á¦³
§O¡A®±¦®¬Û¤Ï¡A·¥¤Ö¦³¤H­Ý³q¡A¥L¦~¬ö»´»´¡A©~µM¤º¥~Âù­×¡A¹ê¬OªZªL©_
¨Æ¡C©P¥ò­^¥´°_ºë¯«¡A¤p¤ßÀ³¥I¡C³o¤@¨ÓÂù¤è§ð¦u§¡ºC¡A¦ý¦æ®a¬Ý¨Ó¡A¤ñ
¤§­è¤~²r¥´¬½¤æ¡A¤×¬°¤¿ÀI¡C¨â¤H¹ï©î¤G¤Q§E©Û¡A·N¨ì§Y¦¬¡C³¯®a¬¥©¿¦a
¤@­Ó¡§­Ë½ûµU¡¨¡A®±ªk¤SÅÜ¡A³¼¨è¤§¶¡¡A³s¨Ï¤FªZ·íªø®±¡B¤T¤Q¤»¸ô¤j¾à
®³¤â¡B¤Àµ¬¿ù°©¤â¡B©¨®a´²¤â¥|ªù®±ªk¡C

    ²³¤H¨£¥L®±ªk¼h¥X¤£½a¡A­Ñ¦U¯Ç¨u¡A¤£ª¾¥LÁÙ·|¨Ï¥X¬Æ¤\®±¥º¨Ó¡C©P
¥ò­^¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅÜ¡A¤»¸ô¤ÖªL®±¿Ä·|³e³q¡A±o¤ßÀ³¤â¡Aªù¤áÂÔÄY¡A§ð¶Õ­â
¼F¡C¥LÁa¾î¦¿´ò¼Æ¤Q¦~¡A¤j¤p¼Æ¦Ê¾Ô¡A¦ü³¯®a¬¥³o¯ë­Ý³q¦U¸ô®±¥ºªº¹ï¤â
ÁöµM¥¼´¿·|¹L¡A¦ý¤]¤£¹L¦³¦p¥L¼Æ¤Q¦~¨Ó¥H¤@®M¤ÖªL®±¨Ì¦¸¹M¼Ä¦Uªù¦n¤â
¡A®±ªk¤W¦}¤£¦YÁ«¡C¥L¯À«H®±¥º¤§¹D¶Qºë¤£¶Q¦h¡A±Mºë¤@ÃÀ¡A»·³Ó»éÂø¤£
¯Â¡AµM¨£³¯®a¬¥¨C¤@¸ô®±ªk©Òª¾§¡«D¥Ö¤ò¡A¤]¤£¸T·t·tºÙ²§¡C

    ¶o¤æ¤¤©P¥ò­^¬ðµM¥ª¨¬¯e¸ó¦Ó¤W¡A¤@¸}½ñ¦í³¯®a¬¥³T¨¤¡A¤@­Ó¡§½ö¾×
¤Á´x¡¨¡A¥ª´x¦V¥L¤U½L¤Á¥h¡C³¯®a¬¥¤@©â¨­³º¥¼©â°Ê¡A«æ¤Á¤¤¤@­Ó¡§ÃU³½
¥´®¼¡¨¡A¶áªº¤@Án¡Aªø³T«eÃÌ»ô»ô¼¹¥h¡C©P¥ò­^»¡Án¡§©ÓÅý¡¨³¯®a¬¥Áy¤W
¤@¬õ¡AÀc«ü¦V¥L¸y¶¡ÂI¥h¡A¨â¤H¤S¤æ¦b¤@°_¡C

    ¤T©Û¤@©î¡A®ÇÆ[²³¤H­±­±¬Ûòó¡A¥u¨£³¯®a¬¥¾à®³¤â¤¤§¨µÛÆN¤ö¥\¡A¥ª
¤â¬d®±¡A¥k¤âºø´x¡A§ð¥X¥h¬O¤K¨ö´x¡A¦¬¦^®É¤w¬O¤Ó·¥®±¡A½Ñ®aÂø³¯¡A¶Ã
¤C¤KÁV¡A®ÇÆ[ªÌ¤H¤H²´ªá·¶Ã¡C³o®É¥L®±¶Õ¤âªk¤w¥þµMÃø¥H¬Ý²M¡A¦Ü¤_¬O
¦óªù¬£©Û¼Æ¡A§ó¬O¤À¿ë¤£¥X¤F¡C

    ­ì¨Ó³o¬O¤Ñ¦À©Ç«L°K¤h¾]©Ò³Ðªº¿Wªù®±¥º¡§¦Êªá¿ù®±¡¨¡C°K¤h¾]¤Ö¦~
®ÉÆp¬ãªZ¾Ç¡A»á¦³¦¨´N¡A¦Z¨Ó¹J¨ì¤@¥ó¤j¥¢·N¨Æ¡A©Ê±¡¿EÅÜ¡Aµoº@°µ«e¤H
©Ò¥¼°µ¤§¨Æ¡A¥´«e¤H©Ò¥¼¥´¤§®±¡A¤_¬O¹M³X®ü¤º¦W®a¡A©Î¾Ç®v¡A©Î°½®±¡A
©Î¬D¤æ½ð³õ¦ÓÆ[¨ä©Û¡A©Î©ú·m·t¹Ü¦Ó¨ú¨äÃСA±N¦U®a®±¥º¤L¥G¾Ç¤F­Ó¥þ¡A
¤¤¦~¦ZÁô©~¤Ñ¦À¡A¿Ä³q¦Ê®a¡A§O¨«ÁÑ®|¡A³Ð¥X¤F³o¸ô¡§¦Êªá¿ù®±¡¨¡C³o®±
ªk¤£¦ýµL©Ò¤£¥]¡A¨ä§®³B¤×¦b¤_¤@­Ó¡§¿ù¡¨¦r¡A¨C¤@©Û§¡©M¦U¬£¯ª¶Ç¥¿©v
¤âªk¬Û¦ü¦Ó¹ê«D¡A¤@¥X¤â¹ï¤è¥H¬°©w¬O¬Y©Û¡AÁ|¤âªï¼Ä¤§»Ú¡A¤~ª¾¥´¨Óªº
¤è¦ì¤âªk§¹¥þ¤£¦P¡A¨äºë·L­n¦®¦b¤_¡§¦ü¬O¦Ó«D¡A¥X¨ä¤£·N¡¨¤K¦r¡C®Ç¤H
¥u¹D®±¸}¥þ¥´¿ù¤F¡A°Zª¾¥¿¦]¬°¥þ³¡¥´¿ù¡A¹ï¤è¤~¨¾¤£³Ó¨¾¡C¶·ª¾¬J¬OªZ
¾Ç°ª¤â¡A¨£»D¥²³Õ¡A©Ò¾Ç¥²ºë¡A¤_½Ñ¬£ªZ§Þ¯Ý¤¤¦­¦³©w¨£¡A¤£§K¡§¦Êªá¡¨
©ö¼Ä¡A¡§¿ù¡¨¦rÃø·í¡C

    °K¤h¾]³Ð¦¹®±¥º¡A§Ó¦b±Ð¥L±¡¼Ä®â­Ó¤jµ¬¤æ¡A±Ñ±o¯T¯V¤£³ô¡A¥áÁy¤§
·¥¡A¦ý¤@ª½¥¼¦³¾÷½t¥X¤â¡A¦]¦¹³o®M®±¥º±q¥¼¥Î¹L¡A¥L§Ì¤l¤]¥u³¯®a¬¥¤@
¤H¡C³¯®a¬¥¥ý¾Ç¤F¤º¥~¦U¤jªù¬£¥D­nªº®±¥º§L¤b¡A¤_¾à®³¡B·t¾¹¡BÂI¥Þ¡B
»´¥\­Ñ¦³¬Û·í®Ú¬k¤§¦Z¡A¤~¾Ç¡§¦Êªá¿ù®±¡¨¡C¤µ¤é»P©P¥ò­^¿E¤æ¦Ê§E©Û¡A
ÀI¨Ç¸¨±Ñ¡A²`®¬¾|²õ¡A¥ý«e±N¸Ü»¡º¡¤F¡A¥¼§K¤pòó¤F¤Ñ¤U­^¶¯¡A¤ßÅ大§E
¡A¥u±o¨Ï¥X³o¸ô©Ç®±¡Cµo²ºªì¸Õ¡AªGµM¾W¾UµL¤Ç¡C

    ©P¥ò­^¤jÅ大¤U¡AÂù®±«æ´§¡AÅ@¦í­±ªù¡A³s³s­Ë°h¡A¨£¹ï¤è®±ªk¥j©Ç
¤§·¥¡A¦Ó®±¼A«üÂW¤§¤¤¡A¤S§¨ÂøµÛ¤M¼Cªº¸ô¼Æ¡A¯u¬O¨£©Ò¥¼¨£¡A»D©Ò¥¼»D
¡C©Pºö¨£¤÷¿Ë±Ñ°h¡C±¡«æ¤j¥s¡G¡§§A¥´ªº¬O¬Æ¤\®±¡H²ª½¤£¦¨¸Ü¡I«ç¦a¼»
¿à­J¥´¡H§A¡K¡K§A¥þ³£¥´¿ù¤F¡I¡¨³ÛÁn¥¼²¦¡AÆU¥~«¶i¨â¤H¡A³s¥s¡§¦í¤â
¡I¡¨«o¬O³°µá«C©M»¯¥b¤s¨ì¤F¡C©¿Å¥±oÆU¥~¦³¤H¤j©I¡G¡§¨«¤ô°Õ¡A§Ö±Ï¤õ
§r¡A¨«¤ô°Õ¡I¡¨³ÙÄWÁn¤¤¡A¤õ¥ú¤w¬M¶iÆU¨Ó¡C

    ©P¥ò­^¥¿¨ü«æ§ð¡A¥»¤w®±ªk¤j¨£´²¶Ã¡A©¿Å¥±o¤j¥s¡§±Ï¤õ¡¨¡A¨­®a©Ò
¦b¡A¤£§KÃö¤ß¡A¤@²¨¯«¡A¬ðı¥ª»L¤@³Â¡A¥ª½¥¥~¡§¶§Ãö¥Þ¡¨³º³QÂI¤¤¡A¤@
­ÓäWAÀI¨Ç­Ë¦a¡C©Pºö¦£·m¤W§ß¦í¡A«æ¥s¡§¯R¯R¡¨¡A³æ¤M¤@¾î¡AÅ@¦í¤÷
¿Ë¡A¥H¨¾¼Ä¤H»°ºÉ±þµ´¡C

    ³¯®a¬¥¦}¤£°l»°¡A¤Ï¦Ó­Ë°h¤T¨B¡A»¡¹D¡G¡§©P¦Ñ­^¶¯«ç¤\»¡¡H¡¨©P¥ò
­^«ã¹D¡G¡§¦n¡A§Ú»{®â¤F¡C§Ú¨à¤l¥æµ¹§A¡A¸ò§Ú¨Ó¡I¡¨§ßµÛ©Pºö¡A¤@©ä¤@
©äªº©¹ÆU¥~«K¨«¡C




When you focus on growth being adventurous and enriching , as opposed to threatening, you can't help but thrive.
2006-3-25 06:45 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  ³X°Ý¥D­¶  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ¼á¼á
  ª÷¥d·|­û 
  ¦ýÄ@¤Hªø¤[¡A¤d¨½¦@¼`®S...


 
  ¿n¤À 28055
  µo¤å 2633
  µù¥U 2005-9-1
  ª¬ºA Â÷½u
#4  

²Ä¥|¦^ ¸m°s§Ë¤Y©ÛÁ¡«ã ÁٮѶM¼CºØ²`±¡


³¯®a¬¥¡B³°µá«C¡B¤Î¬õªá·|¸s¶¯¸òµÛ©P¥ò­^¬ï¹L¤F¨â­Ó°|¤l¡C¦¹
®É¤õ¶Õ§ó¤j¡A¼ö®ð¹G¤H¡A¶Â©]¤¤¦ý¨£¬õ¥ú¨R¤Ñ¡A·ÏÃú¡¼º©¡C©s°·¶¯¡B
¦w°·­è©M§ºµ½ªB¦­¤w¥X¥h·þ²vÉܤB¡A¨ó¤O±Ï¤õ¡C®}¤Ñ§»¤j¥s¡G¡§«¥­Ì
¥ý¦X¤O§â¤õ±Ïº¶¤F¦A»¡¡C¡¨©Pºö½|¹D¡G¡§§A¥s¤H©ñ¤õ¡AÁÙ°²´i´i¸Ë¦n
¤H¡C¡¨¦o­è¤~Å¥®}¤Ñ§»¤@¦A¤j³Û©ñ¤õ¡A»{©w¬O¥L«ü¨Ï¤F¤H¨Ó¿NÅKÁxÉÜ
ªº¡Aº¡µÄ´d¼«¡A­þ¨½ÁÙÅU¨ì¹ï¤è¤H¦h¶Õ²³¡AÁ|¤M«K¦V®}¤Ñ§»¬å¤U¡C®}
¤Ñ§»¦£Â«¶}Á×¹L¡A©PºöÁÙ«Ý­n°l¡A¤w³Q»¯¥b¤sÄU¦í¡CÄǬO©Pºö³æ¤M¦b
¤â¡A²r¨R²r¸õ¡A¦ý³Q»¯¥b¤s¦ù¤â»´»´·f¤W¤M­I¡A¤@¬`¤M«K¦p¦³¤d¤ç¤§
­«¡A¤L¥G®³¤]®³¤£¦í¡A­þ¨½ÁÙ¶i±o¥b¨B¡C

    ©P¥ò­^¹ï³o¤@¤ÁµS¦p¤£¨£¤£»D¡A¤j½ñ¨Bª½¨ì¦ZÆU¡C²³¤H¶iÆU¡A¥u
¨£³]µÛ¤@®yÆF°ó¡AÆF¦ì«eÂIµÛ¨â¹ï¥ÕÀë¡A¯À¼n­ßóf¡A³±¨I¨Iªº¤@¬£²Y
²D´º¶H¡C©P¥ò­^±È¶}¥Õ¹õ¡AÅS¥X¤@¨ã¶Â¦â¤p´Ã§÷¨Ó¡A´Ã§÷©|¥¼¤W»\¡C
­ì¨Ó©P¥ò­^À»ÀÅ·R¤l¦Z¡A¦]¤k¨à¥~¥X¥¼Âk¡A¬O¥H¥¼±N©P­^ªN¦¨ÀÔ¡A¥H
«Ý©Pºö¦^¨Ó¦A¨£§Ì§Ì¤@­±¡C

    ©P¥ò­^³Ü¹D¡G¡§§Ú¨à¤lªnÅS¤F¤å·Ýªº¦æÂáA¨º¤£¿ù¡A§A­Ì­n§Ú¨à
¤l¡A¦n¡K¡K§A­Ì®³¥h§a¡I¡¨¥L¤ß¯«¿E¿º¡A»y­µ¤jÅÜ¡C²³¤H¦bÅf²HªºÀë
¥ú¤§¤U¡A¨£¤@­Ó¤p«Ä¤r¨­½ö¦b´Ã§÷¤§¤¤¡A³£ºN¤£µÛÀY¸£¡C©Pºö¥s¹D¡G
¡§§Ú§Ì§ÌÁÙ¥u¤Q·³¡A¥L¤£À´¨Æ¡A§â©m¤åªºÂè­¦a¤è»¡¤F¥X¨Ó¡C¯R¯R¦^
¨ì®a¨Ó¡A¤j«ã¤§¤U¡A¥¢¤â§â§Ì§Ì¥´¦º¤F¡A§â§Ú¶ý¶ý¤]®ð¨«¤F¡A³oÁ`¹ï
±o°_§A­Ì¤F§a¡H§A­ÌÁÙ¤£°÷¡A§â§Ú­Ì¤÷¤k³£±þ¤F§a¡I¡¨

    ¬õªá·|²³¤H¤@Å¥¡A¤£¥Ñ±oºF·\µL¤w¡A³£Ä±­è¤~¿ù©Ç¤F©P¥ò­^¡A¹ê
¬O¸U¤À¤£¸Ó¡C³¹¶i³Ì¬Oª½©Ê¤H¡A·m¤W¨â¨B¡A¦V©P¥ò­^½W¤F­ÓÅTÀY¡A¥s
¹D¡G¡§¦Ñ·Ý¤l¡A§Ú±o¸o§A°Õ¡A³¹¾m¤lµ¹§A½ß¸o¡C¡¨¯¸°_¨­¨Ó¡A¤S¦V©P
ºö¤@´¥¡A¹D¡G¡§©h®Q¡A§A¦A¥s§Ú¾m¤l¡A§Ú¤]¤£´o¡C¡¨©PºöÅ¥¤F·Q¯º¡A
«o¯º¤£¥X¨Ó¡C

    ³o®É³¯®a¬¥¥H¤Î½|¹L©P¥ò­^ªºÀd¦B¡B®}¤Ñ§»¡B·¨¦¨¨ó¡B½Ã¬KµØµ¥
³£¯É¯É¹L¨ÓÁ¸o¡C³¯®a¬¥­¼µÛ°`¨­¦æ§¡A¦ù¤â»´©Ø¡A±N©P¥ò­^½¥¶¡©Ò
«Ê¥Þ¹D¸Ñ¶}¡A®Ç¤H³£¨SÁ@¨£¡C©P¥ò­^¦£µÛÁÙ§¡A¤ß¤¤Ãø¹L¤§·¥¡A»¡¤£
¥X¸Ü¨Ó¡C³¯®a¬¥¥s¹D¡G¡§©P¦Ñ­^¶¯¹ï¬õªá·|ªº¦n³B¡A«¥­Ì¦Ü¦º¤£§Ñ¡C
¦U¦ì¥S§Ì¡A²{¤U±Ï¤õ­nºò¡C¤j®a§Ö°Ê¤â¡C¡¨²³¤H»ôÁnµªÀ³¡A¯É¯É©b¥X
¡C

    ¦ý¨£¤õ¥úÀë¤Ñ¡A«Î¥Ë¼Z¦a¡A±ç¬W­Ë§~¤§Án²VµÛ²³ÉܤBªº¦[³Ü¥s³Û
¡A¶Ã¦¨¤@¤ù¡C¦w¦è¬O¤¤°ê¥X¦Wªº¡§­·®w¡¨¡A¤@¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤é¤L¥G¨S¤@
¤Ñ¨S­·¡A­·¶Õ¤S¬O³Ì¤j¤£¹L¡C¦¹®É­·§U¤õ«Â¡A²´¨£¤j¤õ¤wµLªk¥··À¡A
°´¤j¤@®yÅKÁxÉÜÂ಴«K­n¿N¦¨¥Õ¦a¡C

    ÆU¤¤©_¼ö¡A¥¬¼n¯È¿ú¤wµMµÛ¤õ¡C²³¤H¨£©P¥ò­^·ö·ö§ßµÛ´Ã§÷¡A¯«
¤£¦uªÙ¡C¤£¦h®É¤õµK¨÷¤JÆU¨Ó¡A½Ã¬KµØ¡B¥ÛÂù­^¡B½±¥|®Ú³£¤w¥·¥X¥h
±Ï¤õ¡C©Pºö³s¥s¡G¡§¯R¡A«¥­Ì¥X¥h§a¡I¡¨©P¥ò­^¤£²z¤£¸B¡AºÉ±æµÛ´Ã
§÷¤¤ªº¨à¤l¡C

    ¤j®aª¾¥L¤£§ÔÅý¨à¤l¤rÅ鸮¨­¤õ¸]¡AªÙ¤£±oÂ÷¶}¡C³¹¶iÅs¤U¸y¨Ó
¡A»¡¹D¡G¡§¤K­ô¡A§â´Ã§÷©ñ¦b§Ú­I¤W¡C¡¨·¨¦¨¨ó§ì¦í´Ã§÷¨âÃä¡A¤@¨Ï
«l¡A±N´Ã§÷´£¤F°_¨Ó¡A©ñ¤W³¹¶iªº¾m­I¡C³¹¶i¤]¤£ªø¨­¡A´N³o¤\ÅsµÛ
¸yª½¨R¥X¥h¡C©Pºö§ßµÛ¤÷¿Ë¡A²³¤H«e¦Z¾Ö½Ã¡A©b¨ìÉÜ¥~ªÅ¦a¡C¨«¥X¤£
¤[¡A¦ZÆU«Î³»´N§~¤F¤U¨Ó¡A¦U¤H³£·t»¡¡G¡§¦nÀI¡I¡¨

    ¤ßµx©¿¦a¥s¤F°_¨Ó¡G¡§°Ú³é¡A¨ºÅ]¤ö®]ÁÙ¦b¨½­±¡I¡¨¥ÛÂù­^¹D¡G
¡§³oºØ¤H§@´c¦hºÝ¡A¿N¦º¤F¤]¤£­Þ¡C¡¨Àd¦B¹D¡G¡§¥i±¤«K©y¤FÃð¦æ¨º
¤p¤l¡C¡¨³¯®a¬¥°Ý¹D¡G¡§¬O½Ö¡H¡¨Àd¦B±Nµ£¥ü©Mªº¨Æ»¡¤F¡C©s°·¶¯¤]
»¡¤F¥L¦p¦ó¤T¤JÅKÁxÉÜ¡A±´Éܳø°T¡A¤Þ¤H®»®³¤å®õ¨Ó¡A³Ì¦ZÁ٨ӰǯÁ
¡C®}¤Ñ§»¥s¹D¡G¡§¹ï¡A©w¬O¥L©ñ¤õ¡I¡¨²³¤H¤ß¤UµZ¿i¡A§¡Ä±©wµM¬O¥L
µLºÃ¡C®}µL§»°½²´¦V©Pºö±æ¥h¡A¨£¦o¹ï¤v¥¿¦Û°¼¥Ø±×¸E¡A¨â¤H¥Ø¥ú¤@
¹ï¡A³£§YÂàÀYÁ׶}¡C©Pºö¤jÁn¦Û¨¥¦Û»y¡G¡§¸G¤l¨{¨½ª¸½D¦h¡A©ñ¤õªº
°­¥D·N¤]¥u¸G¤l¤~·Q±o¥X¡C¤HµL¤T¤M°ª¡A¨{¨½¤@§â¤M¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G
¡§«¥­Ì±o§ì³o¤p¤l¦^¨Ó¡C®}¤C­ô¡B·¨¤K­ô¡B½Ã¤E­ô¡B³¹¤Q­ô¡A§A­Ì¥|
¦ì¤ÀªF«n¦è¥_¸ô¥h·j¡A¤£ºÞ¬O§_°l¨ì¡A¤@­Ó®É¨°¤º¦^³ø¡C¡¨¥|¤H±µ¥O
¥h¤F¡C

    ³oÃä³°µá«C©M©P¥ò­^µ¥¤H¡¼¨£¡A¤¬¹D¥õ¼}¡C³¯®a¬¥¤S¦V©P¥ò­^¤@
¦A¹Dºp¡A»¡¹D¡G¡§©P¦Ñ«e½ú¬°¤F¬õªá·|¾x¨ì³o¨B¥Ð¦a¡A¤j¤¯¤j¸q¡A¯u
¬O¥Ã¥@Ãø³ø¡C§Ú­Ì©w¥h³X½Ð©P¦Ñ¤Ó¤Ó¦^¨Ó¡A©M¦Ñ«e½ú¹Î¶ê¡CÅKÁxÉܤw
·´¡A¬õªá·|­t³d­««Ø¡A¦U¦ìÉܤB§Ì¥S©Ò¦³·l¥¢¡A¬õªá·|¥þ³¡½ßÀv¡C¥L
­Ì¨¯­W¡A¦b¤U¥t¦³¤@µf·N«ä¡C¡¨

    ©P¥ò­^²´¨£ÅKÁxÉÜ¿N¦¨¦ÇÂu¡A¦h¦~¤ß¦å¸gÀç·´¤_¤@¥¹¡A¦Û¤]¤£§K
¥i±¤¡A¦ýÅ¥³¯®a¬¥³o¤\¤@»¡¡A¦£¹D¡G¡§³¯·í®aªº»¡­þ¨½¸Ü¨Ó¡A¿ú°]¬O
¨­¥~¤§ª«¡A§A¦A»¡³oµ¥¸Ü¡A¨º¬O¤£§â¥S§Ì·íªB¤Í¤F¡C¡¨¥L¯À¨Ó³Ì·RªB
¤Í¡A²{¤U»~·|¦BÄÀ¡A¨£¬õªá·|²³¤H±Ï¤õ±Ï¤H¡A¾Ä¤£ÅU¨­¡A¹ï¥L¤S¬O·¥
¬°·q­«·P¿E¡A¤@®É¤§¶¡µ²¥æ¨ì³o³\¦h­^¶¯¤Hª«¡A¤ß¤¤¤Q¤Àµh§Ö¡A¹ïÅK
ÁxÉܳQµI¤§¨Æµn®ÉÄÀµM¡A¦ý¤@¿h²´¶¡¨£¨ì¨º¨ã¤p¤p´Ã§÷¡A¤ß¤¤«o¤S¤@
°}ºG¶Ë¡C

    ¦£¶Ã¤F¤@°}¡A½Ã¬KµØ©M³¹¶i¥ý¦^¨Ó¤F¡A¦V³¯®a¬¥¸[³ø¡A³£»¡°l¥X
¤F¤»¤C¨½¦a¡A¤£¨£µ£¥ü©MÂܸñ¡C¤S¹L¤ù¨è¡A®}¤Ñ§»©M·¨¦¨¨ó¤]¥ý¦Z¦^
¨Ó¡A»¡ªF«n¨â¸ô¼Æ¨½¤º¦}µL¤H¼v¡A³o®a¥ë·Q¬O­¼µÛ¤j¤õ¡A²V¶Ã¤¤°k±o
»·¤F¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦n¦bª¾¹D³o¤p¤l¬OÂí»·Ã𧽪º¡A¤£©È¥L°k¨ì¤ÑÃä¥h
¡A¤é¦ZÁ`§ì±o¨ì¡C¡¨°Ý©P¥ò­^¹D¡G¡§©P¦Ñ«e½ú¡AÄ_Éܳo¨ÇÉܤB¨k°ü¡A
¼È®É¥s¥L­Ì¥h­þ¨½¦w¨­¡H¡¨©P¥ò­^¹D¡G¡§§Ú·Qµ¥¤Ñ©ú¤§¦Z¡A¤j®a¥ý¨ì
¨ªª÷½Ã¡C¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¤pË»¦³¤@ÂI·N«ä¡A½Ð¦Ñ«e½úÁ@µÛ¬O¤£¬O¦X¾A
¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Ú­Ì³o¦ì¤C­ô¥~¸¹¥sªZ½Ñ¸¯¡A³Ì¬O¨¬´¼¦h¿Ñ¡C¡¨©P
ºö¦V®}¤Ñ§»¥Õ¤F¤@²´¡A­ó¤F¤@Án¡A¹ï©s°·¶¯¹D¡G¡§©s¤j­ô¡A§AÅ¥¡A¤H
®a¤ñ½Ñ¸¯«GÁÙ¼F®`©O¡A¥LÁÙ·|ªZ¡I¡¨©s°·¶¯·L·L¤@¯º¡C©P¥ò­^¦£¹D¡G
¡§®}·Ý½Ð»¡¡C¡¨

    ®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¨º©mµ£ªº¤p¤l°k¤F¦^¥h¡A¶Õ¤£§K¥[ªo²KÂæ¡A­J»¡¤@
³q¡C¨º©m¸Uªº¤S¨S¦^Âà¡AÆN¤ö®]©w­n³ø©x¡A±N³\¦h¸o¦W¥[¦b«e½úÀY¤W
¡C¤pË»¥H¬°ÅKÁxÉܪº¤H³Ì¦n©¹¦è¡A¼È®ÉÁפ@¤U­·ÀY¡Aµ¥ºN²M¤F¸ô¼Æ¦A
©w¦æ¤î¡C²{¦b©¹ªF¥h¨ªª÷½Ã¡A®£©È¤£¤jí«K¡C¡¨

    ©P¥ò­^¾\¾ú¬Æ²`¡A¤@¸g®}¤Ñ§»ÂI¯}¡A³sÁnºÙ¬O¡A»¡¹D¡G¡§¹ï¡A¹ï
¡A¦Ñ§Ì¯u¤£·\ªZ½Ñ¸¯¡A©ú¨à¸Ó·í¥ý©b¦w¦è¦{¡C¦w¦è§Ú¦³ªB¤Í¡A­É¦í¤Q
¤Ñ¥b¤ëªº¡A¨M¤£¯à¦³¬Æ¤\¬°Ãø¡C¡¨©Pºö¨£¤÷¿Ë¤Ï¦ÓºÙÃÙ®}¤Ñ§»¡A¤ß¤U
¦Ñ¤j¤£º@·N¡C¦oÁöµM¤w¤£ÃhºÃ¿NÅKÁxÉܬO®}¤Ñ§»¥D¨Ï¡A¦ý¥ý«e¹ï¥L¦s
¤F¼¨¹½¤§¤ß¡A¤£¥Ñ±o¶VÁ@¶V¤£¶¶²´¡C

    ©P¥ò­^¹ï§ºµ½ªB¹D¡G¡§§A»â¤j¥ë¨ì¦w¦è¦{¦Z¡A¥i§ë§d¤j©x¤H³B¯Ô
ÀÁ¡A¤@¤Á¨Ï¶O¡A¨ì«¥­Ì¸¹¤l¨½¤ä¥Î¡C«Ý§Ú¨Æ±¡®Æ²z§¹¦Z¡A¦A¨Ó¥s§A¡C
¡¨©Pºö¹D¡G¡§¯R¯R¡A«¥­Ì¤£¥h¦w¦è¡H¡¨©P¥ò­^¹D¡G¡§·íµM¤£¥h°Õ¡A¤å
¥|·Ý¦b«¥­ÌÉܤW¥¢³´¡A±Ï¤H¤§¨Æ¡A«¥­Ì°Z¯à³S¤â®ÇÆ[¡H¡¨©Pºö¡B©s°·
¶¯¡B¦w°·­è¤T¤HÅ¥¥L»¡­n¥X¤â§U±Ï¤å®õ¨Ó¡A­Ñ¦U¤j³ß¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§©P¦Ñ«e½úªº¬ü·N¡A§Ú­Ì¸U¤À·P¿E¡C¤£¹L±Ï¤å¥|­ô¤D
¬O±þ©x³y¤Ï¤§¨Æ¡A¦U¦ì³£¬O¦w¥÷¨}¥Á¡A©M§Ú­Ì®ö¿º¦¿´ò¤§¤H¤£¦P¡A¿Ë
¦Û¥X¤â¡A®£¦³¤£«K¡C§Ú­Ì½Ð©P¦Ñ«e½ú¥X­Ó¥D·N¡A«üÂI¤è²¤¡A¦Ü¤_±þÅ]
¤ö¡B±Ï¥|­ô¡AÁÙ¬OÅý§Ú­Ì¥h¿ì¡C¡¨

    ©P¥ò­^ªø¶·¤@Ñ»¡A»¡¹D¡G¡§³¯·í®aªº¡A§A¤£¥Î©È³s²Ö§Ú­Ì¡C§A¤£
³\§Ú´ÀªB¤Í½æ©R¡A¨º´N¬O¤£§â©P¥ò­^·í¦nªB¤Í¡C¡¨³°µá«C´¡¼L¹D¡G¡§
©P¦Ñ­^¶¯¸q­«¦p¤s¡A¦¿´ò¤W¨S¦³¤H¤£¨ØªAªº¡A§_«h§Ú©M¥L¯À¤£¬ÛÃÑ¡A
¤å¥|·Ý¨­¤W¤S­tµÛ­«®×¡A§Ú«ç´±¶TµM¯ò¨ìÅKÁxÉܨӡH¡¨

    ³¯®a¬¥²¤¤@¨I§u¡A»¡¹D¡G¡§©P¦Ñ­^¶¯¦p¦¹­«¸q¡A¬õªá·|¤W¤U¥Ã·P
¤j¼w¡C¡¨Àd¦B¨«¤W«e¨Ó¡A¬Õ¬Õ«ô­Ë¡A»¡¹D¡G¡§¦Ñ·Ý¤l©Þ¤M¬Û§U¡A§Ú¥ý
´À§Ú­Ì·í®aªºÁÂÁ¡C¡¨©P¥ò­^³s¦£§ß°_¡A¹D¡G¡§¤å¥|¥¤¥¤§A¥B¼e¤ß¡A
¤£§â¤å¥|·Ý±Ï¦^¨Ó¡A«¥­Ì»}¤£¬°¤H¡C¡¨ÂàÀY¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡§¨Æ¤£©y¿ð
¡A´N½Ð³¯·í®aªºµo¥¬¸¹¥O¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§³o­Ó­þ¨½´±·í¡H½Ð©P³°¨â
¦ì«e½ú°Ó¶qµÛ¿ì¡C¡¨³°µá«C¹D¡G¡§³¯·í®aªº¤£¥²¤ÓÁ¾¡C¬õªá·|¬O¥D¡A
«¥­Ì¬O»«¡A³o¨M¤£¯à³Ù»«¹Ü¥D¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¤S¦AÁ¾Åý¡A¨£©P³°¤G¤H°õ·N¤£ªÖ¡A«K¹D¡G¡§¨º¤\¦b¤U¦³¹°
¤F¡I¡¨Âਭµo¥O¡A¤À¼·¤H°¨¡C

    ³o®ÉÅKÁxÉܧEÂu¥¼º¶¡AµJ¤ì¤§®ð¥R¶ëªÅ»Ú¡A­·§j¤õ¬²¡AÂyÂy§@ÅT
¡C²³¤HµÂÀRÅ¥¥O¡C

    ²Ä¤@¼·¡G·í¥ý­ï¸ôª÷²Ã¨q¤~§E³½¦P¡A©M¦è¤tÂù«L±`»®§Ó¡B±`§B§Ó
¥S§Ì¨ú±oÁpµ¸¡A±´©ú¤å®õ¨Ó¦æÂÜ¡A»°¦^¸[³ø¡C²Ä¤G¼·¡G¤dÁu¦p¨Ó»¯¥b
¤s¡A²v»â¥Û´±·í³¹¶i¡B°­¨£·T¥ÛÂù­^¡C²Ä¤T¼·¡G°l»î¹Ü©R¼CµL¹Ð¹D¤H
¡A²v»âÅK¶ð·¨¦¨¨ó¡B»ÉÀYÆs³½½±¥|®Ú¡C²Ä¥|¼·¡G¬õªá·|Á`²ë¥D³¯®a¬¥
¡A²v»â¤E©RÀA°\¤l½Ã¬KµØ¡B®Ñ¹­¤ßµx¡C²Ä¤­¼·¡Gºø¨½°w³°µá«C¡A²v»â
¯«¼u¤l©s°·¶¯¡B¿W¨¤ªê¦w°·­è¡C²Ä¤»¼·¡GÅKÁx©P¥ò­^¡A²v»â«N§õ¶f©P
ºö¡BªZ½Ñ¸¯®}¤Ñ§»¡BÀpÀm¤MÀd¦B¡C

    ³¯®a¬¥¤À¼·¤w©w¡A»¡¹D¡G¡§¤Q¥|§Ì¡A½Ð§A¥ß§Y°Ê¨­¡C¨ä§E¦U¦ì´N
¦a¥ð®§¦w¯v¡A¤Ñ©ú°_µ{¡A¤À¼·¶i¹Å®nÃö¦Z·|¶°¡CÃö¤WÅ]¤ö®]½Ì¥²½L¬d
ÄYºò¡A¤£¥i¤j·N¡C¡¨²³¤H»ôÁnµªÀ³¡C

    §E³½¦P¦V²³¤H¤@©ê®±¡A¤W°¨°Ê¨­¡A¹£¥X¼Æ¨B¡A¦^ÀY°½²´¦VÀd¦B¤@
±æ¡A¨£¦o¥¿¦Û§CÀY¨I«ä¡A¹ï¥LÂ÷¥h´ý¨S¦b·N¡C¥L¹Ä¤F¤f®ð¡Aµ¦°¨¨g©b
¦Ó¥h¡C

    ²³¤H¦U¦Û§ä¤F¤z²b¦a¤èºÎ¤U¡C³¯®a¬¥®¨®¨¹ï®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¤C­ô¡A
©P¦Ñ­^¶¯¤w³Q«¥­Ì²Ö±o®a¯}¤H¤`¡A³o¦¸¤S¥M¸q¥h±Ï¥|­ô¡C§A¦h¶OÂI¤ß
¡A§OÅý©x­±¤Wªº¤H»{¥X¥L¨Ó¡C¥|·A¨­¤W¦³¶Ë¡A¦o±}©À¥|­ô¡A¡¼±þ°_¨Ó
¤@©w¾Ä¤£ÅU¨­¡A§A¯d¤ß§OÅý¦o©é©R¡C§A­Ì³o¤@¸ô¤£¥²»°§Ö¡A¯à°÷¤£°Ê
¤â¡A¨º´N³Ì¦n¡C¡¨®}¤Ñ§»µªÀ³¤F¡CºÎ¤£¨ì¨â­Ó®É¨è¡A¤Ñ¤w¾¤©ú¡C¤dÁu
¦p¨Ó»¯¥b¤s²v»â³¹¶i¡B¥ÛÂù­^­º¥ý¥Xµo¡CÀd¦B¤@±ß¨S¦X²´¡A¥s¹L³¹¶i
¡A»¡¹D¡G¡§¤Q­ô¡A¸ô¤W¥i§O¾x¨Æ¡C¡¨³¹¶i¹D¡G¡§¥|·A§A©ñ¤ß¡A±Ï¥|­ô
¬O¤j¨Æ¡A§Ú´N¦A­JÒ\¤]²z·|±o¡C¡¨

    ©s°·¶¯¡B§ºµ½ªBµ¥±N©P­^ªN¤r¨­¤JÀÔ¡A¸®¦bÉܯ`¡C©Pºö¥ñ¦aµh­ú
¡A©P¥ò­^¥ç¬O¦Ñ²\Áa¾î¡C³¯®a¬¥µ¥­Ñ¦b¼X«e¦æ§¡C¤£¤[¡AµL¹Ð¡B³¯®a
¬¥¡B³°µá«C¤T¼·¤H°¨¥ý¦Z±Òµ{¡A³Ì¦Z¬O©P¥ò­^¤Î§ºµ½ªBµ¥¤j¶¤¤H¥ë°Ê
¨­¡C¨ì»¯®a³ù¦Z¡A·í¦a¦Ê©m¤wª¾ÅKÁxÉÜ¥¢¤õ¡A¯É¨Ó¼¢°Ý¡C©P¥ò­^Á¹L
¤F¡A¥h¬Û¼ô»È¾Q¨ú¤F¤@¤d¨â»È¤l¡A¥´¤F¦y¡A§Y»P§ºµ½ªBµ¥¤À¤â¡AÁa°¨
¦VªF¯e¹£¡C

    ¤@¸ô¤§¤W¡A©Pºö¦Ñ¬O¸ò®}¤Ñ§»§@¹ï¡AÁ`ı¥Lªº¤@¨¥¤@°Ê¶VÁ@¶V¤£
¹ï«l¡A¤£ºÞ©P¥ò­^ªOÁy¥¸³d¤]¦n¡AÀd¦B¯ºµÛÄU¸Ñ¤]¦n¡A®}¤Ñ§»¤U®ð§Ô
Åý¤]¦n¡A©PºöÁ`¬O©ñ¥L¤£¹L¡A§N¼J¼ö¿Ø¡A¤£µ¹¥L¥b¤À­±¤l¡C¦Z¨Ó®}¤Ñ
§»¤]®ð¤F¡A¤ß¹D¡G¡§§Ú¤£¹LÁ@µÛ§A¯R¯R­±¤l¡AÅý§A¤T¤À¡AÃø¹D·í¯u©È
§A¡H§ÚªZ½Ñ¸¯Áa¾î¦¿´ò¡A¦¨¦Wªº­^¶¯»¨ªN­þ¤@­Ó¤£·q­«¤_§Ú¡A¤µ¤é«o
¨Ó¨ü§A³o¤XÀYªº¶~®ð¡I¡¨¥L¤@ÃM°¨¯Á©Ê¸¨¦b¦Z­±¡A¤@¨¥¤£µo¡A¸¨©±¦Y
¶º´NºÎ¡A¤Ñ©ú´N»°¸ô¡A¤@¸ô°¨¤£°±¿á¡A²Ä¤T¤Ñ¤W¹L¤F¹Å®nÃö¡C

    ©P¥ò­^¨£¤k¨à¦p¦¹¤£Å¥¸Ü¡A­I¦a¨½¦n¤L¦¸¥s¤F¦o¨Ó¿Ù¾É¨þ³d¡C©P
ºö·í®ÉµªÀ³¡A¥i¬O¤@¨£®}¤Ñ§»¡A§Ô¤£¦í¤S©M¥L©ï°_§þ¨Ó¡C©P¥ò­^¤ß·Q
­Y¬O¦Ñ©d¦b¦¹¡A©Î¯àºÞ±ÐºÞ±Ð³o¤@¦VÃdºD¤Fªº¤k¨à¡A²{¤U¦o­t®ð¥X¨«
¡A¤£ª¾¬y¸¨¦ó¤è¡A¨¥©À¤Î¦¹¡A¬Æ¬OÃø¹L¡A¨£®}¤Ñ§»´e´e¤£¼Ö¡A¤Sı¹L
·N¤£¥h¡C

    ·í±ß¨ì¤FµÂ¦{¡A¥|¤H¦bªFªù¤@®a«È©±¦í¤F¡C®}¤Ñ§»¥X¥h¤F¤@·|¡A
¦^¨Ó»¡¹D¡G¡§¤Q¥|§ÌÁÙ¨S°l¤W¥|­ô¡A¤]¨S¹J¤W¦è¤tÂù«L¡C¡¨©Pºö§Ô¤£
¦í´¡¼L¡G¡§§A¤S«ç¤\ª¾¹D¡H½M§j¡I¡¨®}¤Ñ§»¥Õ¤F¦o¤@²´¡A¤@Án¤£ÅT¡C

    ©P¥ò­^©È¤k¨à¦A¨¥»yµL§¡A»¡¹D¡G¡§³o¨½¬O¥j®Éªº°s¬u°p¡A°s³Ì
¦n¡C¤C·Ý¡A§Ú©M§A¨ìªF¤jµó§öªá¼Ó¥h³Ü¤@ªM¡C¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¦n¡C¡¨
©Pºö¹D¡G¡§¯R¡A§Ú¤]¥h¡C¡¨®}¤Ñ§»¼PÐô¤@¯º¡C©Pºö«ã¹D¡G¡§§A¯º¬Æ¤\
¡H§Ú´N¥h¤£±o¡H¡¨®}¤Ñ§»§âÀY§O¹L¡A¥u·í¨SÅ¥¨£¡CÀd¦B¯º¹D¡G¡§ºö©f
©f¡A«¥­Ì¤@°_¥h¡C¬°¬Æ¤\¤k¤H´N¤£¯à¤W°s¼Ó³Ü°s¡H¡¨©P¥ò­^¬O»¨²n¤§
¤H¡A¤]¤£ªý¤î¡C

    ¥|¤H¨Ó¨ì§öªá¼Ó¡AÂI¤F°sµæ¡CµÂ¦{¬u¤ô²M¬{¡A©ÒÆC¤§°s¡A­»¾JµL
¤ñ¡A¦è¥_½Ñ¬Ùºâ±o²Ä¤@¡C©±¤p¤G¤S°e¤W¤@½LµÂ¦{¥X¦Wªº¯M»æ¡C¨º»æ®z
¦ü¬Kºø¡A¥Õ¦p¬î½m¡A¤S³n¤S¯Ü¡A©Pºö¦Y±oÃÙ¤£µ´¤f¡C°s¼Ó¤§¤W¦Õ¥Ø²³
¦h¡A¤£«K°Ó¶q±Ï¤å®õ¨Ó¤§¨Æ¡A¥|¤HÀH¤f½Í½×¸ô¤W´º¦â¡C

    ©P¥ò­^©¿¦V®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¶Q·|³¯·í®aªº¦~¬ö»´»´¡A¤@°Æ¤½¤l­ô¨à
ªº¼Ë¤l¡A©~µMºë³q¦U®a¦U¬£®±¥º¡A¯u¬O±q©Ò¥¼¨£¡C¥L©M§Ú¤ñ®±¤§®É¡A
³Ì¦Z©Ò¨Ïªº¨º®M®±ªk©Ç²§¤§·¥¡A¤£ª¾¬O¬Æ¤\¦WºÙ¡C¤C·Ý¥iª¾¹D¤\¡H¡¨
©Pºö¤ß¤¤¤]¤@ª½¦sµÛ³o­ÓºÃ¹Î¡AÅ¥¤÷¿Ë°Ý°_¡A¦£¯d¯«¶ÉÅ¥¡C

    ®}¤Ñ§»¹D¡G¡§§Ú©M³¯·í®aªº³o¦¸¤]¬Oªì·|¡C¥L¤Q¤­·³¤W¡A´N¥Ñ§Ú
­Ì¤_¦Ñ·í®a°e¨ì¤F¤Ñ¤s¡A«ô¤Ñ¦À©Ç«L¬°®v¡A¤@ª½¨S¦^¦¿«n¨Ó¡C¥u¦³µL
¹Ð¹Dªø¡B»¯¤T­ô¤L¦ì¦~ªøªº­»¥D¦b¥L¤p®É­Ô¨£¹L¡C³o®M®±ªk¡A§ÚÁ@¦h
¥b¬O¤Ñ¦À©Ç«Lªº¿W³Ð¡C¡¨©P¥ò­^¹D¡G¡§¬õªá·|¦W»D¤j¦¿«n¥_¡AÁ`²ë¥D
«o³º¹³¬O¦ì´I¶Q¤½¤l¡A§Úªì¨£¤§®É¡A«Ü¬O¯Ç¨u¡A¥uı³zµÛ·¥¤£¬ÛºÙ¡C
¦Z¨Ó¸ò¥L»¡¤F¸Ü¡B¥æ¤F¤â¡A¤~ª¾¥L¤£¦ýªZ¥\¤F±o¡A¦Ó¥B¨£ÃѤ£¤Z¡A½T
¬O¦ì¤F¤£°_ªº¤Hª«¡A³o¯u¥s°µ¤H¤£¥i¥H»ª¬Û¡C¡¨®}¤Ñ§»©MÀd¦BÅ¥¥L·¥
¤fºÙ´­¥L­Ì­º»â¡A¬Æ¬O°ª¿³¡C¥u¬OÀd¦B·Q¨ì¤V¤Ò¦w¦MÃøª¾¡A¤S¾á¤ß¥L
¨ü¤½®t­h«Ý¡A¦Û¬O·T¬Ü¤£¯àºÉ®i¡C

    ©P¥ò­^¹D¡G¡§³o¤L¦~¨Ó¡AªZªL¤¤¥X¤F¤£¤Ö¤Hª«¡A¤]¯u¬Oªø¦¿¦Z®ö
±À«e®ö¡A¤Q¦~¤H¨Æ¤Lµf·s¡C´N¹³§A¦Ñ§Ì³o¯ë´¼«iÂù¥þ¡A¦¿´ò¤W´N¤Q¤À
Ãø±o¡CÁ`­n§O¶d­t¤F³o°Æ¨­¤â¡A¦n¦n°µ¤@µf¨Æ·~¥X¨Ó¡C¡¨®}¤Ñ§»³sÁn
ºÙ¬O¡C¥L¬OµªÀ³©P¥ò­^¡§¦n¦n°µ¤@µf¨Æ·~¡¨ªº«jÀy¤§¨¥¡A©Pºö«o­ó¤F
¤@Án¡A¤ß¹D¡G¡§§Ú¯RÃÙ§A¦n¡A§AÁÙ»¡¬O©O¡A¤]¤£©È¤¡¡I¡¨

    ©P¥ò­^³Ü¤F¤f°s¹D¡G¡§¤@ª½Å¥¤H»¡¡A¶Q·|¤_¦Ñ·í®a¬O¤ÖªL¬£°ª¤â
¡A©M§Úªù¤á«Üªñ¡C§Ú¤[·Q¨£¥L¤@­±¡A¦V¥L°Q±Ð¡A¦ý¤@­Ó¦b¦¿«n¡A¤@­Ó
¦b¦è¥_¡A³o¤ßº@©l²×¨S¤F¡A¥L³º¼»¤â¦èÂk¡C§Ú±`¦b¥´Å¥¥Lªº®v©Ó²W·½
¡A¥i¬O¤H¨¥¨¥®í¡A©l²×¨SÅ¥¨ì¬Æ¤\½T°T¡C¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¤_¦Ñ·í®a±q
¨Ó¤£´£¥Lªº®v©Ó¡Aª½¨ìÁ{²×®É¤~»¡°_¡A¥L¥H«e¬O¦bºÖ«Ø¤ÖªL¦x¾ÇªºªZ
ÃÀ¡C¡¨©P¥ò­^¹D¡G¡§§Ú¬Oªe«n¤Ö«Ç¤s¤ÖªL¦x¥»¦x¾Çªº¡C¥_¤ÖªL«n¤ÖªL
¥»¬O¤@®a¡A§Ú¸ò¤_¦Ñ·í®aÁö«D¦P¦x¾ÇÃÀ¡A«o¤]¥iºâ±o¬O¦Pªù¡C¡¨¤S¹D
¡G¡§§Ú´¿Å¥¤H»¡¡A¬õªá·|Á`²ë¥DªºªZ¥\¸ò¤ÖªL®a¼Æ«Üªñ¡A§Ú¤ß¤U«Ü¬O
¥õ¼}¡A¥´Å¥¥L¦b¤ÖªL¬£¤¤ªº±Æ¦æ½ú¥÷¡A«oµL¤H±oª¾¡A¤ß¤U±`ı©_©Ç¡C
¥H¥L¦p¦¹ÅT·í·íªº¤Hª«¡A­Y¬O¤ÖªLªù¤H¡A°Z¦³µL¤H±oª¾¤§²z¡H§Ú´¿¼g
¤F¤L«Ê«Hµ¹¥L¡C¥Lªº´_«H¬Æ¬OÁ¾µê¡A»¡¤F³\¦h«È®ð¸Ü¡A«o¤@¦r¤£´£¤Ö
ªL¦Pªù¡C¡¨

    ®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¤_¦Ñ·í®a¤£´£¦Û¤vªZ¥\ªù¬£¡A©w¦³Ãø¨¥¤§Áô¡C¥L¤@
¦V¬O³Ì·Rµ²¥æªB¤Íªº¡A¥H¦Ñ«e½ú¦p¦¹¼ö¸z«p¹D¡A­Y©M¤_·í®a¬Û¹J¡A¨â
¦ì©w¬O¤@¨£¦p¬G¡C¡¨©Pºö§N§Nªº¹D¡G¡§¬õªá·|ªº¤H­þ¡A«Ü·RÁ@¤£°_¤H
¡C¦B©n©n¡A§Ú¥i¤£¬O»¡§A¡C¡¨®}¤Ñ§»¤£¥h²z¦o¡C

    ©P¥ò­^¤S°Ý¡G¡§¤_¦Ñ·í®a¬O¥Í¤F¬Æ¤\¯f¥h¥@ªº¡H¥L¦~¬ö¦ü¥G¤ñ§Ú
¤]¤j¤£¤F¤L·³§a¡H¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¤_¦Ñ·í®a¬G¥@®É¤»¤Q¤­·³¡C¥L±o¯f
ªº±¡¥Ñ¡A»¡¨Ó¸Üªø¡C¦¹¶¡¤HÂø¡A«¥­Ì¤µ±ß¯Á©Ê¦h»°¤L¤Q¨½¸ô¡A§ä­Ó¯î
»÷¤§¦a¡A¦n¦n½Í¤@½Í¡C¡¨©P¥ò­^¹D¡G¡§¦n·¥¤F¡I¡¨¦£¥sÏ@¤Wºâ½ã¡C®}
¤Ñ§»¹D¡G¡§½Ðµ¥¤@µ¥¡A§Ú¤U¥h¤@¤U¡C¡¨©P¥ò­^¹D¡G¡§¦Ñ§Ì¡A¬O§Ú§@ªF
¡A§A¥i§O·mµÛ·|¶r¡C¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¦n¡C¡¨§Ö¨B¤U¼Ó¥h¤F¡C

    ©PºöºJ¼L¹D¡G¡§¦Ñ·R°­°­¯©¯©ªº¡I¡¨©P¥ò­^½|¹D¡G¡§¤k«Ä¨à®a§O
¨S³W¨S¯xªº½M»¡¡C¡¨Àd¦B¯º¹D¡G¡§ºö©f©f¡A§Ú­Ì³o¦ì¤C­ô¡A¤d©_¦Ê©Ç
ªºªá¼Ë¨à³Ì¦h¡C§A©Û´o¤F¥L¡A¤p¤ß¥L§@§Ë§A¡C¡¨©Pºö­ó¤F¤@Án¡A¹D¡G
¡§¤@­Ó¨k¤lº~¡A¯¸°_¨ÓÁÙ¨S§Ú°ª¡A§Ú©È¥L¡H¡¨©P¥ò­^¥¿­n¥¸³d¡AÅ¥±o
¼Ó±è¤W¸}¨BÁn¡A´NÁפf¤£»¡¤F¡C®}¤Ñ§»¨«¤F¤W¨Ó¡A¹D¡G¡§«¥­Ì¨«§a¡C
¡¨©P¥ò­^·|¤F¶r¡A¨ì«È©±¨ú¤F¦çª«¡A³sÃM¥X«°¡C
©¯³ß¤Ñ¦â¥¼©]¡A«°ªù¥¼³¬¡C

    ¥|ÃM°¨¤@®ð©b¥X¤T¤Q¨½¦a¡A¨£¥ª­º¤@±Æ¤Q¨Ó®è¤j¾ð¡A¾ð¦Z¶Ã¥Û¦p
«Ì¡A¬O­ÓÁô½ª©Ò¦b¡A©P¥ò­^¹D¡G¡§´N¦b³o¨½§a¡H¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¦n¡C
¡¨¥|¤H±N°¨¿£¦b¾ð¤W¡A­Ê¾ð¦Ó§¤¡C¨ä®É¤ë®Ô¬P²¨¡A©]²D¦ü¤ô¡A­·§j¯ó
ªø¡AÁn­Y§C¼S¡C

    ®}¤Ñ§»¥¿­n»¡¸Ü¡A©¿Å¥±o»·³BÁôÁô¦ü¦³°¨¤Ç©b¹£¤§Án¡A¦£¥ñ¦a¶K
¦Õ¡AÅ¥¤F¤@·|¡A¯¸°_¨Ó¹D¡G¡§¤T¤Ç°¨¡A©b³o¨à¨Ó¡C¡¨©P¥ò­^¥´­Ó¤â¶Õ
¡A¥|¤H¸Ñ¤F°¨¤Ç¡A²oµÛ¦P¥hÁô¤_¤j¥Û¤§¦Z¡C¤£¤@·|¡A¿áÁnº¥ªñ¡A¤TÃM
°¨¶¶¤j¸ô¦VªF¡C¤ë¥ú¤U¥u¨£°¨¤W¤T¤H¥Õ¥¬ÄñÀY¡C¨­¬ïª½±ø¯¾ªø³T¡A³£
¬O¦^¤H¸Ë§ô¡A¾b¤W¬EµÛ°¨¤M¡C«Ý¤TÃM¥h»·¡A¥|¤H­«¦^­ì³B§¤¦a¡C³s¤é
»°¸ô¡A¤@ª½µL·v¸Ô½Í¡A³o®É©P¥ò­^¤~°Ý°_²M§Ê½r®·¤å®õ¨Óªº­ì¦]¡C

    Àd¦B¹D¡G¡§©x©²¤@ª½§â¬õªá·|·í²´¤¤°v¡A¨º¬O¤£¥Î»¡ªº¤F¡A¤£¹L
³o¦¸¬£»º³o³\¦hªZªL°ª¤â¡A¤£§â§Ú­Ì¥|­ô§ì¥h¤£¯à¥Ì¥ð¡A¨º¬O¥t¦³­ì
¦]ªº¡C¤W¤ë¤¤¡A¤_¦Ñ·í®a±q¤Ó´òÁ`²ë«e¥h¥_¨Ê¡A¥s§Ú­Ì¤Ò©d¸òµÛ¦P¥h
¡C¨ì¤F¥_¨Ê¡A¤_¦Ñ·í®a®¨®¨¹ï§Ú­Ì»¡¡A­n©]Âô¬Ó®c¡A¨£¤@¨£°®¶©¬Ó«Ò
¡C§Ú­ÌÀ~¤F¤@¸õ¡A°Ý¦Ñ·í®a¨£¬Ó«Ò¦Ñ¨à¤z¤\¡C¥L¤£ªÖ»¡¡C¥|­ôÄU¥L»¡
¡A¬Ó«Ò¦Ñ¨à³Ì¬O³±¬½¬r»¶¤£¹L¡A³Ì¦n½ÕµL¹Ð¹Dªø¡B»¯¤T­ô¡B¦è¤tÂù«L
µ¥¦n¤â¨Ó¨Ê¡A¤@°_Âô®c¡C¦A½Ð¤C­ô½Lºâ¤@±ø¸U¥þ¤§­p¡A¸û¬°Ã­§´¡C¡¨
©Pºö±æ¤F®}¤Ñ§»¤@²´¡A¤ß·Q¡G¡§§A³o¸G¤l¥»»â³o¼Ë¤j¡A§O¤H³£­n¨Ó½Ð
±Ð§A¡C§Ú¤~¤£«H©O¡I¡¨

    ©P¥ò­^¹D¡G¡§¥|·Ý³o¥D·N¨à¤£¿ù§r¡C¡¨Àd¦B¹D¡G¡§¤_¦Ñ·í®a»¡¡A
¥L¥h¨£¬Ó«Ò¦Ñ¨àªº¨Æ¤z¨t·¥¤j¡A¶i®cªº¤H¨M¤£¯à¦h¡A§_«h¤Ï¦Ó¦³ÅÜ¡C
¥|­ôÅ¥¥L³o¤\»¡¡A¦Û¬O¿í©^¸¹¥O¡C·í©]¥L¤G¤H¶VÀð¶i®c¡A§Ú¦b®cÀð¥~
§â­·¡A³o¤@¦¸¤ß¨½¥i¯u¬O©È¤F¡Cª½¹L¤F¤@­Ó¦h®É¨°¡A¥L­Ì¤~½Àð¥X¨Ó
¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A§Ú­Ì¤T¤H´NÂ÷¨Ê¦^¦¿«n¡C§Ú®¨®¨°Ý¥|­ô¡A¬Ó«Ò¦Ñ¨à¦³
¨S¨£¨ì¡A¨ì©³¬O«ç¤\¦^¨Æ¡H¥|­ô»¡¬Ó«Ò¬O¨£¨ì¤F¡A¤£¹L³o¥ó¨ÆÃö³s¨ì
»°¨«Å¶¤l¡B¥ú´_º~®a¤Ñ¤Uªº¤j·~¡C¥L»¡¦ÛµM¤£¬O«H¤£¹L§Ú¡A¦ý¦h¤@­Ó
¤Hª¾¹D¡A¤£§K¦h¤@¤Àªnº|ªº¦MÀI¡A©Ò¥H¤£¹ï§Ú»¡¡C§Ú¤]´N¤£¦A¦h°Ý¡C
¡¨©P¥ò­^ÃÙ¹D¡G¡§¤_¦Ñ·í®a©ê­t¯u¬O¤£¤p¡CÂô®c¨£«Ò¡A¤Ñ¤U¦³¤L¤H¯à
¨ã³o¯ëÁxÃÑ¡H¡¨

    Àd¦BÄò¹D¡G¡§¤_¦Ñ·í®a¨ì¦¿«n¦Z¡A´N©M§Ú­Ì¤À¤â¡C§Ú­Ì¦^¤Ó´òÁ`
²ë¡A¥L¨ìªC¦{©²®ü¹ç¦{¥h¡C¥L±q®ü¹ç¦^¨Ó¦Z¡A¯«±¡¤jÅÜ¡A¦n¹³©¿µM¤§
¶¡¦Ñ¤F¤Q¦h·³¡A¾ã¤Ñ¤£¨£¯º®e¡A¹L¤£¤F¤L¤Ñ´N¤@¯f¤£°_¡C¥|­ô®¨®¨¹ï
§Ú»¡¡A¦Ñ·í®a¦]¬°¥Í¥­¦Ü·R¤§¤H³u¥@¡A©Ò¥H¶Ë¤ß¦ºªº¡K¡K¡¨»¡¨ì³o¨½
¡AÀd¦B©M®}¤Ñ§»³£««¤U²\¨Ó¡A©P¥ò­^¤]¤£¸T®D¼N¡C

    Àd¦B«ø¤F²´²\Äò¹D¡G¡§¦Ñ·í®aÁ{²×¤§®É¡A¥l¶°¤º¤T°ó¥~¤T°ó¥¿°Æ
­»¥D¡A¿ò©R­n¤Ö²ë¥D±µ¥ôÁ`²ë¥D¡C¥L»¡³o¦}¤£¬O¥L¦³¨p¤ß¡A¥u¦]¦¹¨Æ
¬Oº~®a¥ú´_ªºÃöÁä©Ò¦b¡A­nºò¤§¦Ü¡C¨ä¤¤­ì¥Ñ¡A¦¹®É¤£¯à©ú¨¥¡A²³¤H
¤é¦Z¦Ûª¾¡C¦Ñ·í®aªº¸Ü¡A¦V¨Ó¤H¤H«HªA¡A¦óªp´Nºâ¥L¨S³o¥y¿ò¨¥¡A²³
¥S§Ì·P©À¥Lªº®¦¼w¡A¤]¥²¤@­P±À¾Ö¤Ö²ë¥D±µ¥R¤j¥ô¡C¡¨

    ©P¥ò­^°Ý¹D¡G¡§¤Ö²ë¥D»P§A­Ì¦Ñ·í®a«ç¼ËºÙ©I¡H¡¨Àd¦B¹D¡G¡§¥L
¬O¦Ñ·í®aªº¸q¤l¡C¤Ö²ë¥D­ì¬O®ü¹ç³¯»Õ¦Ñªº¤½¤l¡A¤Q¤­·³´N¤¤¤FÁ|¤H
¡C¤¤Á|¦Z¤£¤[¡A¦Ñ·í®a´N§â¥L±a¤F¥X¨Ó¡A°e¨ì¤Ñ¤s¥_¸ô¤Ñ¦À©Ç«L°K¦Ñ
­^¶¯¨º¨½¾ÇªZ¡C¦Ü¤_¬Û°ê©²ªº¤½¤l¡A«ç¤\·|«ô¤@¦ìªZªL»¨ªN°µ¸q¤÷¡A
§Ú­Ì´N¤£ª¾¹D¤F¡C¡¨

    ©P¥ò­^¹D¡G¡§¨ä¤¤­ì¦]¡A¤å¥|·Ý·Q¨Ó¬Oª¾¹Dªº¡C¡¨Àd¦B¹D¡G¡§¥L
¦n¹³¤]¤£¤j²M·¡¡C¦Ñ·í®a¦º®É¡A¦³¤@¼Î¤j¤ß¨Æ¥¼¤F¡A·¥·Q¨£¤Ö²ë¥D¤@
­±¡C¥»¨Ó¥L¤@±q¥_¨Ê¦^¨Ó¡A«K»º«æ¨Ï»°¥h¦^æ¡A§h©J¤Ö²ë¥D¨ì¦w¦è¥É
µê¹DÆ[­Ô©R¡C¤Ñ¦À©Ç«L°K¦Ñ«e½ú¤£©ñ¤ß¡A³­¤F¤Ö²ë¥D¤@¶ô¨àªF¨Ó¡C­þ
ª¾¹D¦Ñ·í®a³º¥h¥@±o³o¤\§Ö¡C¦w¦è¨ì¤Ó´òÁ`²ë¬Û¹j¸U¨½¡A¤Ö²ë¥D¦Û¬O
µLªk±o°T»°¦^¤F¡C¦Ñ·í®aª¾¹D®Á¤£¨ì¨£µÛ¸q¤l¡A¿ò©R­n¤»°ó¥¿°Æ­»¥D
»°­u¦è¥_¡A·|¨£¤Ö²ë¥D¦Z¦@¹Ï¤j¨Æ¡A¤@¤Á¾÷±K¡A«Ý¥|­ô¿Ë¨£¤Ö²ë¥D¦Z
­±³¯¡C­þª¾¥|­ô³º¹J¤W¤F³oµf§TÃø¡K¡K¡¨»¡¨ì³o¨½¡AÁn­µ¤S®C«|°_¨Ó
¡G¡§­n¬O¥|­ô¦³¬Æ¤\¤Tªø¨âµu¡K¡K¦Ñ·í®aªº¿ò§Ó¡A´N¨S¤Hª¾¹D¤F¡C¡¨

    ©PºöÄU¹D¡G¡§¦B©n©n§A§OÃø¹L¡A«¥­Ì©w¯à§â¥|·Ý±Ï¥X¨Ó¡C¡¨Àd¦B
©ÔµÛ¦o¤â¡A·L·LÂIÀY¡A²YµM¤@¯º¡C

    ©P¥ò­^¤S°Ý¡G¡§¤å¥|·Ý¬O«ç¼Ë¨üªº¶Ë¡H¡¨Àd¦B¹D¡G¡§²³¥S§Ì¤À§å
¨Óªï±µ¤Ö²ë¥D¡A§Ú­Ì¤Ò°ü¬O³Ì¦Z¤@§å¡A¨ì±oµÂ¦{¡A©¿¦³¤K¦W¤j¤º¨Í½Ã
¨Ó¨ì«È©±¬Û¨£¡A»¡¬O©^¦³´Ü©R¡A­n§Ú­Ì«e©¹¥_¨Ê¡C¥|­ô»¡­n¨£¹L¤Ö²ë
¥D¦Z¡A¤~¯àÀ³©R¡A¨º¤K¦W¨Í½Ã­±¤l¤W«Ü«È®ð¡A¦ý­n¥|­ô«D¥ß¨è­u¨Ê¤£
¥i¡C¥|­ô¥Ç¤FºÃ¡AÂù¤è¶V»¡¶V»ø¡A°Ê°_¤â¨Ó¡C¨º¤K¦W¨Í½Ã³º³£¬O¯S¿ï
ªº°ª¤â¡A§Ú­Ì¥H¤G¼Ä¤K¡Aº¥¸¨¤U­·¡C¥|­ôµo¤F«Ü¡A»¡§Ú©b¹p¤âÁÅ¥X©Ê
©R¤£­n¡A¤]¤£¯àÅý§A­Ì¶e¥h¡C¤@³õ´c¾Ô¡A¥L³æ¤M¬å½¤F¨â­Ó¡A´x¤O¥´
¦º¤F¤T­Ó¡AÁÙ¦³¨â­Ó¤¤¤F§Ú­¸¤M¡A§E¤U¤@­Ó¨£¶ÕÀY¤£¹ï´N·È¨«¤F¡C¦ý
¥|­ô¤]¨ü¤F¤»¤C³B¶Ë¡C¡¼©é¤§®É¡A¥L©l²×¾×¦b§Ú¨­«e¡A¦]¦¹§Ú¤@ÂI¤]
¨S¨ü¶Ë¡C¡¨

    Àd¦BÁ¿¨ì¤V¤Ò¤M¬å´xÀ»¡A«ç¼Ë§â¤K¦W¤j¤º¨Í½Ã¥´±o¸¨ªá¬y¤ô¡A»¡
±o¦³Án¦³¦â¡C©PºöÅ¥±oµo¤F§b¡A·Q¹³©b¹p¤â¶¯«º­^­·¡A«L°©¬X¸z¡A¤£
¸T¯«©¹¡A¹j¤F¥b®Î¡Aªøªø¹Ä¤F¤f®ð¡A©¿µMÂàÀY¡A¦V®}¤Ñ§»Àü¤F¤@²´¡A
º¡Áy¤£®h¤§¦â¡C®}¤Ñ§»¦p¦ó¤£©ú¥Õ¦o³o¤@Àü¤§·N¡A¤ß¹D¡G¡§¥|­ô­^¶¯
»¨ªN¡A·í¥@¦³¤L¤H¤ñ±o¤W¡H§A»¡§Ú®}¤Ñ§»¤£¤Î¥|­ô¡A½Ö³£ª¾¹D¡A¤S¦ó
¥Î§A»¡¡H¡¨

    Àd¦B¹D¡G¡§§Ú­Ìª¾¹D¦bµÂ¦{¨M¤£¯à°±¯d¡A®ÁµÛ¥X¤F¹Å®nÃö¡A¦ý¥|
­ô¶Ë­«¡A¹ê¦b¤£¯à¦A¨«¤F¡A´N¦b«È©±¾i¶Ë¡A¥u¬ß¤Ö²ë¥D©M²³¥S§Ì§Ö¨Ç
Âà¨Ó¡A­þª¾¥_¨Ê©MÄõ¦{ªºÆN¤ö¤S¸òµÛ´M¨Ó¡C¥H¦Zªº¨Æ¡A§A­Ì³£ª¾¹D¤F
¡C¡¨

    ®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¬Ó«Ò¦Ñ¨à¶V¬O©È¥|­ô«ë¥|­ô¡A¥|­ô²´«e¶VµL©Ê©R¤§
¼~¡C©x©²©MÆN¤ö¬Jª¾¥L¬O´Ü¥Ç¡A¨M¤£´±ÀH«K¹ï¥L«ç¼Ë¡C¡¨©P¥ò­^¹D¡G
¡§¦Ñ§Ì®Æ±o¤£¿ù¡C¡¨

    ©Pºö©¿¦V®}¤Ñ§»¹D¡G¡§§A­Ì¦­¨Ç¥h±µ¤å¥|·Ý´N¦n¤F¡A±N¨º¨ÇÆN¤ö
®]®Æ²z­Ó¤z²b¡A¤å¥|·Ý¬J¨S¨Æ¡A§A­Ì¤]¤£¥Î¨ìÅKÁxÉܨӵo¬½¡K¡K¡¨©P
¥ò­^³s¦£³Ü¤î¡G¡§³o¤XÀY¡A§A»¡¬Æ¤\¡H¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¦]¬°¤Ö²ë¥DÁ¾
µê¡A»¡¬Æ¤\¤]¤£ªÖ±µ¥ôÁ`²ë¥D¡A¤@ÄU¤@Ãã¡A´N¯ÔÀÁ¤F¤é¤l¡C¦A»¡¡A¥|
­ô¥|·A¤@¨­¦nªZÃÀ¡A½Ö®Æ±o¨ì·|¦³¤H´±¦V¥L­Ì¤Ó·³ÀY¤W°Ê¤g©O¡C¡¨©P
ºö¹D¡G¡§§A¬O½Ñ¸¯«G¡A«ç·|®Æ¤£¨ì¡H¡¨®}¤Ñ§»µ¹¦o³o¤\ÆZ¤£Á¿²zªº¤@
°Ý¡AÄǬO¤ß«äÆF¥©¡A³º¤]µª¤U¤W¨Ó¡A¥u¦n¤£§@Án¡C©P¥ò­^¹D¡G¡§­n¬O
¤C·Ý®Æ¨ì¤F¡A§Ú­Ì´N¤£·|Ãѱo¬õªá·|³o§å¦nªB¤Í¤F¡C³æ¬O¹³³¯·í®aªº
³o¼Ë«T¶®ªº¤H«~¡A§Ú­Ì¦b¦è¥_Ãä¶ë¤§¦a¡A»´©ö­þ¯à¨£¨ì¡H¡¨ÂàÀY¦VÀd
¦B¹D¡G¡§¥L¤Ò¤H¬O½Ö¡H¤£ª¾¬O¦Wªù»Ó¨q©O¡AÁÙ¬O¦¿´ò¤Wªº«L¤k¡H¡¨Àd
¦B¹D¡G¡§³¯·í®aªºÁÙ¨Sµ²¿Ë©O¡C¡¨©P¥ò­^´N¤£¨¥»y¤F¡C

    Àd¦B¯º¹D¡G¡§«¥­Ì¤L®É³Üºö©f©fªº³ß°s°Ú¡H¡¨©P¥ò­^¯º¹D¡G¡§³o
¤XÀYºÆºÆÅöÅöªº¡A½Ö­n¦o°Ú¡HÅý¦o¤@½ú¤l³­§Ú¦ÑÀY¤lºâ°Õ¡I¡¨Àd¦B¯º
¹D¡G¡§µ¥«¥­Ì§â¥|­ô±Ï¥X¤F¡A§Ú©M¥Lµ¹ºö©f©f°µ­Ó´C¡A¥]§A¦Ñ¤H®aºÙ
¤ß¦p·N¡C¡¨©Pºö«æ¹D¡G¡§§A­Ì¦A»¡¨ì§Ú¨­¤W¡A§Ú¤@­Ó¨à­n¥ý¨«¤F¡C¡¨
¤T¤H·L¯º¤£»y¡C

    ¹j¤F¤@·|¡A®}¤Ñ§»©¿¦a¼PÐô¤@¯º¡C©Pºö«ã¹D¡G¡§§A¤S¯º¬Æ¤\¤F¡H
¡¨®}¤Ñ§»¯º¹D¡G¡§§Ú¯º§Úªº¡A¸ò§A¦³¬Æ¤\¬Û¤z¡H¡¨©Pºö¤ß¤¤³ÌÂ䣤U
¸Ü¡A­ó¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡§§A¯º¬Æ¤\¡A·í§Ú¤£ª¾¹D¤\¡H§A­Ì·Q§â§Ú¶ùµ¹
¨º­Ó³¯®a¬¥¡C¤H®a¬O®_¬Û¤½¤l¡A§Ú­Ì°t±o¤W¤\¡H§A­Ì¤j®a§â¥L·íÄ_¨©
¨à¡A§Ú¤~¤£§Æ¨u­ù¡C¥L©M§Ú¯R¥´ªº®É­Ô¡A­±¤l¤W«È«È®ð®ð¡A¤ß¨½ªº°­
¥D·N¥i¦hµÛ©O¡C§Ú¹ç¥i¤@½ú¤l¶ù¤£±¼¡A¤]¤£¶ù¯º¨½ÂäM¡B¸Þ­p¦hºÝªº
®a¥ë¡C¡¨©P¥ò­^¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡A¤£¦í³Ü¤î¡C¥i¬O©Pºö¤£²z¡A³s¯]¬¶¯ë
¡A¤@¤f®ð»¡¤F¥X¨Ó¡C

    Àd¦B¯º¹D¡G¡§¦n¤F¡A¦n¤F¡Iºö©f©f±N¨Ó¶ù­Ó¤ßª½¤f§Öªº»¨²n­^¶¯
¡C³o¥iºÙ¤ß¦p·N¤F§a¡H¡¨©P¥ò­^¯º¹D¡G¡§¶Ì¤XÀY¤f¨S¾BÄd¡B¤]¤£©È¤C
·Ý©M¤å¥¤¥¤¯º¸Ü¡C¦n°Õ¡A¤j®aºÎ¤@©¿¨à§a¡A¤Ñ«G¤F¦n»°¸ô¡C¡¨¥|¤H±q
°¨­I¨ú¤UÀÖ³Q¡A»\¦b¨­¤W¡A¦b¤j¾ð¤Uª×­Ë¡C

    ©Pºö»´Án¦V¤÷¿Ë¹D¡G¡§¯R¡A§A¥i±aµÛ¬Æ¤\¦Yªº¡H§Ú¾j±o·W¡C¡¨©P
¥ò­^¹D¡G¡§¨S±a§r¡C«¥­Ì©ú¨à¦­¨Ç°Ê¨­¡A¨ìÂù¤«¥´¦y§a¡C¡¨¤£¤@·|¡A
ÂMÁn·L»D¡A¤wºÎµÛ¤F¡C©Pºö¨{¤l¾j¡A½¨ÓÂÐ¥hªººÎ¤£µÛ¡A¬Ý¨­®ÇªºÀd
¦B¦ü¤w¤J¤FºÎ¶m¡A©¿¨£®}¤Ñ§»»´»´°_¨Ó¡A¨«¨ì°¨®Ç¡C

    ©Pºö¦n©_¤ß°_¡A°½²´¾®µø¡A¶Â·t¤¤¨£¥L¦ü¬O±q¥]µö¤¤¨ú¤F¬Æ¤\ª«
¨Æ¡A¦^¨Ó§¤¤U¡A±NÀÖ³Q¾Ö¦b¨­¤W¡A³º¦Y°_ªF¦è¨Ó¡C©Pºö½¤F­Ó¨­¡A¤£
¥h¬Ý¥L¡C­þª¾³o¤p¤l¤Q¤À¥i´c¡A¤£¦ý¦Y±o¹É¹É¦³Án¡A¦Ó¥BÀWÀW¡§­ø­ø
¡¨ªºªí¥ÜÃÙ½à¡C©Pºö§Ô¤£¦í±×²´Á@¥h¡A¤£¬Ý­Ë¤]½}¤F¡A³o¤@¬Ý¤£¥Ñ±o
Æa²C±ýºw¡A°§¤õÃø§Ô¡A¥u¨£¥L¤â¤¤®³µÛ¥Õ¥Õªº¤@¶ô¡A¤j¤f«rÄZ¡A¨­®Ç
ÁÙ©ñµÛ°ª°ªªº¤@Å|¡A¤À©ú¬OµÂ¦{ªº¦W²£¯M»æ¡C­ì¨Ó¥L¦b§öªáºO®É¥h¼Ó
¤U¤@Âà¡A´N¬O¶R³oªF¦è¡C©Pºö¤@¸ô¤W©M¥L©ï§þ¬°Ãø¡A³o®É­þ¯à¶}¤f°Ý
¥L°Q¦Y¡A¤ß·Q¡G¡§§Ö¨ÇºÎµÛ¡A§OºÉ·QµÛ¦Y¡C¡¨°Zª¾¶V·QºÎ¶VºÎ¤£µÛ¡A
©¿µM¶¡°s­»¥·»ó¡A³o®a¥ëµLªkµL¤Ñ¡A³º¥õ°_¤FÀY¡A¦b¤@­Ó¤p¸¬Äª¤¤³Ü
°s¡C

    ©Pºö¦A¤]¨I¤£¦í®ð¤F¡A³Ü¹D¡G¡§¤T§ó¥b©]ªº³Ü¬Æ¤\°s¡H­n³Ü¤]§O
¦b³o¨½¡C¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¦¨¡I¡¨©ñ¤U°s¸¬Äª´NºÎ­Ë¤F¡C³o¤H¥i¯u·|§@
©Ç¡A°s¸¬Äª¤Wªº¶ë¤l«o¤£¶ë¦í¡A±N¸¬Äª©ñ¦bÀYÃä¡AÅý°s­»¶¶µÛ¤@°}°}
­·°e¦V©Pºö¡C­ì¨Ó¥L¦bµÂ¦{§öªá¼Ó¤W§N²´®ÇÆ[¡A¨£©Pºö°s¨ìªM¤z¡A¬O
­Ó¦n°sªº©h®Q¡A¬O¥H³o¯ë§@§Ë¦o¤@¤U¡C

    ³o¤@¨Ó¥i§â©Pºö®ð±o¬h¬Ü­Ë½Ý¡A«N²´¶ê¸C¡A­nµo§@¹ê¦b»¡¤£¥X¬Æ
¤\¹D²z¡A¤£µo§@­þ¨½§Ô±o¤U¥h¡A½¤F¤@­Ó¨­¡A±N²´·ú¡B»ó¤l¡B¼L¤Ú³£
®I¦bÀÖ³Q¤§¤¤¡A¦ý¤ù¨è¶¡«K´e±oÃø¨ü¡A¦A½¹L¨­¨Ó¡A¤ë¥ú¤U©¿¨£¤÷¿Ë
ªEÃä¨âªT¤jÅKÁx°{°{¥Í¥ú¡A¤@·Q¦³¤F¡A®¨®¨¦ù¤â¹L¥h¨ú¤F¤@­ÓÅKÁx¡A
¹ï­ã°s¸¬ÄªÂY¥h¡A¼Pªº¤@Án¡A±N¸¬Äª¥´¦¨¼Æ¤ù¡A°s¤ô³£¬y¤W®}¤Ñ§»ªº
ÀÖ³Q¡C

    ¥L³o®É¦ü¤w¤JºÎ¡A¥þ¨S²z·|¡C©Pºö¨£¤÷¿ËºÎ±o¥¿­»¡AÀd¦B¤]²@µL
Án®§¡A°½°½ª¦°_¨­¨Ó¡A·Q¥h¨ú¦^ÅKÁx¡A­þª¾­è¤@¦ù¤â¡A®}¤Ñ§»©¿¦a½
¤F­Ó¨­¡A±NÅKÁxÀ£¦b¨­¤U¡A¸òµÛ«KÂMÁn¤j§@¡C

    ©PºöÀ~¤F¤@¸õ¡AÁY¤â¤£­¡¡A¦oÁöµM©Ê®æ»¨²n¡A¨s³º¬O­Ó¦~»´©h®Q
¡A«ç´±¦ù¤â¨ì¨k¤l¨­©³¤U¥h¡H¥i¬O¤£®³§a¡A©ú´Â³o¸G¤lÅKÁx¦b¤â¡Aµý
¾Ú½T¹ê¡A§i¶D¤F¤÷¿Ë¡A«OºÞ¤S¦³¤@¹y¦n½|¡AµL¥i©`¦ó¡A¥u±o¦^¨ÓºÎ­Ë
¡C¥¿¦b³o®É¡A©¿Å¥±oÀd¦B¶áªº¤@¯º¡A©Pºö²Û±oÁy¤Wª½¼ö¨ì²ä¤l¨½¡A­è
¤~¨«¨ì®}¤Ñ§»¨­Ãä¡A´±±¡³£µ¹¦oÁ@¨£°Õ¡A¤ß¤¤¤C¤W¤K¤U¡A¤@©]¨S¦nºÎ
¡C

    ²Ä¤G¤é¦o¤@¦­´N¿ô¡A¤@Án¤£ÅT¡AÁY¦b³Q¨½¡A¥u¬ß¤Ñ¥Ã»·¤£«G¡A¥i
¬O¤£¤[©P¥ò­^©MÀd¦B«K³£°_¨Ó¡A¹L¤F¤@·|¡A®}¤Ñ§»¤]¿ô¤F¡A¥uÅ¥±o¥L
¡§°Ú³é¡¨¤@Án¡A¹D¡G¡§µwµwªº¤@­Ó¬Æ¤\ªF¦è¡H¡¨©Pºö¦£ÁYÀY¤J³Q¡A¤S
Å¥¥L»¡¹D¡G¡§°Ú¡A¦Ñ·Ý¤l¡A§AªºÅKÁxºu¨ì§Ú³o¨½¨Ó°Ú¡I°Ú³é¡A¤£¦n¡A
°s¸¬Äª¥´¸H°Õ¡I¹ï¤F¡A©w¬O¤s¨½ªº¤pµU¨à»D¨ì°s­»¡A­n·Q³Ü°s¡A¤S¨£
¨ì§AªºÅKÁx¦nª±¡A®³¨Óª±­A¡A¤@¤£¤p¤ß¡A±N¸¬Äª¥´¤F­Ó¯»¸H¡C³o¤pµU
¨à¯u¹x¥Ö¡I¡¨©P¥ò­^«¢«¢¤j¯º¡A¹D¡G¡§¦Ñ§Ì·R»¡¯º¸Ü¡A³oºØ¦a¤è­þ¦³
µU¤l¡H¡¨Àd¦B¯º¹D¡G¡§­Y¤£¬OµU¤l¡A¨º©w¬O¤Ñ¤Wªº¥P¤k¤F¡C¡¨

    ¨â¤H»¡¤F°}¯º¸Ü¡A©PºöÅ¥¥L­Ì¨S´£¬Q±ß¤§¨Æ¡AÁ`ºâ©ñ¤F¤ß¡A¥i¬O
®}¤Ñ§»Â¶µÛÅs¨à½|¦oµU¤l¡A¤ß¤U§ó¬OµÛ´o¡C®}¤Ñ§»±N¯M»æ®³¥X¨ÓÅý¤j
®a¦Y¡A©Pºö½ä®ð¤£¦Y¡C

    ¨ì¤FÂù¤«¡A¥|¤H¶R¨Ç­±±øµN¨Ó¦Y¤F¡C¥X±oÂí¨Ó¡A®}¤Ñ§»»PÀd¦B©¿
µM­Á¨­¡A¦b¤@®y«Î¤lÀð¸}Ãä²Ó¬Ý¡C©Pºö´êªñ¥h¬Ý¡A¨£Àð¸}¤W¥Î¤ì¬´µe
µÛ¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªº²Å¸¹¡A´N¦ü¹xµ£ªº¶ÃÒ\¤@¯ë¡A©Pºö¤ß·Q³o¤S¦³¬Æ¤\¦n
¬Ý¤F¡A©¿Å¥Àd¦B³ß¹D¡G¡§¦è¤tÂù«L¤wµo²{¥|­ô¦æÂÜ¡A¸ò¤U¥h¤F¡C¡¨©P
ºö°Ý¹D¡G¡§§A«çª¾¹D¡H³o¨Çµeªº¬O¬Æ¤\ªF¦è¡H¡¨Àd¦B¹D¡G¡§³o¬O§Ú­Ì
·|¨½¤¬³q®ø®§ªº°O¸¹¡A¬O¦è¤tÂù«Lµeªº¡C¡¨»¡µÛ¥Î¸}À¿¥hÀð¸}¤Wªº°O
¸¹¡A¹D¡G¡§§Ö¨«§a¡I¡¨

    ¥|¤H±oª¾¤å®õ¨Ó¤w¦³Âܸñ¡Aµn®Éºë¯«¤j®¶¡AÀd¦B§ó¬O¯º³vÃC¶}¡A
­¿¼W¼a´A¡C¥|¤H¤@¤f®ð©b¥X¥|¤­¤Q¨½¸ô¡A¥´¦y®§°¨¤§¦Z¡A¤S¦A»°¸ô¡C
¦¸¤é¤¤¤È¡A¦b¤C¹D·¾¨£¨ì§E³½¦P¯d¤Uªº°O¸¹¡A»¡¤w»°¤W¦è¤tÂù«L¡CÀd
¦B¸g¹L¼Æ¤é¥ð¾i¡A»L¶Ë¤w¸g¤j¦n¡AÁöµM¦æ¸ôÁÙ¦³¨Ç¤£«K¡A¦ý¤w¤£¥²§ß
§ú¦Ó¦æ¡A·Q¨ì¤£¤[´N¥i·|¨£¤V¤Ò¡A­þ¨½ÁÙ§Ô­@±o¦í¡A¤@°¨·í¥ý¡A¯e¹£
¦VªF¡C

    ³Ä±ß®É¤À»°¨ì¤F¬h¬u¤l¡A¨ÌÀd¦B»¡ÁÙ­n»°¸ô¡A¦ý®}¤Ñ§»°O±o³¯®a
¬¥ªºÅñ©J¡AÄU¹D¡G¡§«¥­Ì¤£©È²Ö¡A°¨¤£¦¨°Ú¡I¡¨

    Àd¦BµL©`¡A¥u±o§ë©±·²©]¡A¦bª¡¤W½¨ÓÂÐ¥hªº­þ¨½ºÎ±oµÛ¡H¥b©]
¨½µ¡¥~²X²XÃwÃwªº³º¤U°_«B¨Ó¡CÅZ¦a·Q°_·í¦~»P¤V¤Ò·s±B¦Z²Ä¤T¤é¡A
©^¤F¦Ñ·í®a¤§©R¡A¨ì¹Å¿³©²·f±Ï¤@­Ó³Q¤g»¨³´®`ªº¹è°ü¡A¥\¦¨¤§¦Z¡A
¨â¤H©]¥b¦b«n´ò·Ï«B¼Ó¤W¶¼°s½à«B¡C¤å®õ¨Ó¤âÄâ·s°ü¡A¤MÀ»¤g»¨­º¯Å
¡A¥´µÛ¸`©ç¡AÁaÁn°ªºq¡A¦¹±¡¦¹´º¡A´Hµ¡«BÁn¤¤³£°Â¤W¤ß¨Ó¡C

    Àd¦B¤ß·Q¡G¡§¤C­ôÅU©À©P¤ó¤÷¤k¬O«È¡A¤£ªÖ³g»°¸ôµ{¡A§Ú¦ó¤£¥ý
¨«¡H¡¨¦¹©À¤@°_¡A¦A¤]µLªk§J¨î¡A·í¤U®¨®¨°_¨­¡A±a¤FÂù¤M¦æÅn¡A¥Î
¤ì¬´¦b®à¤W¯d¤F°O¸¹¡A­n®}¤Ñ§»¦V©P¤ó¤÷¤k¥N¬°­Pºp¡A¨£©Pºö¦bª¡¤W
ºÎ±o¥¿¼ô¡A©È¶}ªùÅå¿ô¤F¦o¡A»´»´¶}µ¡¸õ¥X¡A¥h´\¨½²o¤F°¨¡A©Ü¤Fªo
¥¬«B¦ç¡AÁa°¨¦VªF¡C«BÂI¥´¦b¤õ¼öªº­±ÀU¤W¡A¥uı°}°}²M²D¡C

    ¾¤©ú®É»°¨ì¤@­ÓÂí¨l¥´¦y¡A¬Ý§¤ÃM¹ê¦b¶]¤£°Ê¤F¡A¥u±o¥ð®§¤F¥b
­Ó®É¨°¡A¤S»°¤F¤T¥|¤Q¨½¸ô¡A©¿µM¨º¤Ç°¨«e¿á¥´¤F­ÓÃÝ¡CÀd¦B¦Y¤F¤@
Åå¡A¦£¤@´£¡¼Ã·¡A¨º°¨Á`ºâ¨S¶^­Ë¡Aª¾¹D¦A»°¤U¥h«D§â°¨²Ö¦º¤£¥i¡A
¤£´±¦A¶Ê¡A¥u±o½w½w¦Ó¦æ¡C

    ¨«¤£¦h®É¡A©¿Å¥±o¨­¦Z¿áÁn«æ«P¡A¤@­¼°¨­¸©b¦Ó¨Ó¡C­è»D¿áÁn¡A
°¨¤wªñ¨­¡AÀd¦B¦£©Ô°¨¦V¥ª¤@Åý¡A²´«e¦p­·¨÷³·¹Î¡A¤@¤Ç¥Õ°¨­¸±°¦Ó
¹L¡C³o°¨¨³±¶µL­Û¡A°¨¤W­¼ªÌ¬O¦ó¼Ò¼Ë¥þ¨S¬Ý²M¡CÀd¦B¤@Åå¡A¡§«ç¦a
¦³¦p¦¹¦n°¨¡H¡¨¨£¨º°¨©b¶]®ÉµS¦p¨¬¤£½î¤g¡A¤@§Î¤Q¼v¡A·í¯u¬O°l­·
³v¹q¡A¶W¥ú¶V¸V¡A³¼¨è¶¡¥Õ°¨»P­¼ªÌ¤wÁY¦¨¤@¹Î¦Ç¼v¡AÂ಴¤wµL¼vµL
ÂÜ¡C

    Àd¦BÃٹĨ}¤[¡A¨£°¨¤Oº¥´_¡A¤S¤p¶]¤@°}¡A¨ì¤F¤@­Ó¤p§ø¡A¥u¨£
¤@¤á¤H®a«ÎÀѤU¯¸µÛ¤@¤Ç°¨¡A¹M¨­³·¥Õ¡AÁ÷Æc´­­·¡A¨­°ª»Lªø¡A¯«Â@
«D¤Z¡A¬ðµM¶¡¤@Ánªø¼R¡A²M¶V¤J¤ª¡A±NÀd¦Bªº§¤ÃMÀ~±o­Ë°h¤F¤L¨B¡C
Àd¦B¤@¬Ý¡A¥¿¬O­è¤~¨º¤Ç¥Õ°¨¡A®ÇÃä¤@­Óº~¤l¥¿¦b¨ê°¨¡A¦o¤ß¤¤¤@°Ê
¡A·t¹D¡G¡§§ÚÃM¤W¤F³o¤ÇÂ@°¨¡AÁÙ©È»°¤£¤W¤j­ô¡H¡¨³o¼Ëªº¦n°¨¡A°¨
¥D¥²¤£ªÖ½æ¡A»¡¤£±o¡A¥u¦nµw­É¡C¥u¬O°¨¥D¦h¥b¤£¬O´M±`¤§½ú¡A»¡¤£
©wªZ¥\°ª±j¡A­Ë­n¤p¤ß¦b·N¡C¡¨

    ¦o¦Û¥®ÀHµÛ¤÷¿Ë¯«¤MÀd¤¸³qÂô¿º¦¿´ò¡A½Ñ¯ë¥©¨ú»¨¹Üªºªù¹DµL¤@
¤£·|¡AµL¤@¤£ºë¡A·í¤U­pºâ¤w©w¡A±q¦æÅn¤¤¨ú¥X¤õµ³¡A¥Î¤õ¤M¤õ¥Û¥´
¤F¤õ¡A±Nµ³ÂI¿U¡A¤@´£¡¼¡A©ç°¨¦V¥Õ°¨¨R¥h¡A­¸¤M²æ¤â¡A¼Pªº¤@Án¡A
°v¤W«Î¬W¡A¤w³ÎÂ_¨tµÛ¥Õ°¨ªº¡¼Ã·¡C³o®É©Ò­¼§¤ÃM¤]¤w©bªñ¡AÀd¦B¥ª
¤â±N¤õµ³¶ë¤J¦Û¤v§¤ÃM¦Õ¤¤¡AÀH¤â´£°_¦æÅn¡A¥k¤â¤@«ö°¨¾b¡A¤@­Ó¡§
¼çÀs¤É¤Ñ¡¨¡A­¸¨­¸õ¤W¥Õ°¨°¨­I¡C¥Õ°¨¤@Åå¡AÁaÁnªø¼R¡A¦p½bÂ÷©¶¡A
¦V«eª½¨R¤F¥X¥h¡C

    ÂY¤M´«°¨¡C¨úÅnªý¼Ä¡A³o¤L¤U¤â¶Õ¤@®ð¨þ¦¨¡A¤z²b§Q¸¨¡Aª½¦p¨³
¹p°~§@¡A¤£¤Î±»¦Õ¡C°¨¥D¥X¨ä¤£·N¡A§b¤F¤@§b¡AÀd¦Bªº§¤ÃM¦Õ¤¤²r¨ü
¤õ¨b¡Aµh±oµo¨g¯ë¶Ã½ð¶Ã«r¡Aªý¦í°¨¥D·í¸ô¡C¨º°¨¥DªG¬O¤@°Æ¦n¨­¤â
¡AÁa¨­ÅD¹LÆN°¨¡Aª½»°¥X¥h¡C³o®ÉÀd¦B¦­¤w¥h±o»·¤F¡A¨£¦³¤H»°¥X¡A
°Ç°¨Âਭ¡AÅn¨½©à¥X¤@¿õª÷¤l¡A´§¤âÂY¥X¡A¯º¹D¡G¡§«¥­Ì±¼¤@¤Ç°¨ÃM
ÃM¡A§Aªº°¨¦n¡A¸É§A¤@¿õª÷¤l§a¡I¡¨¨º¤H¤£±µª÷¤l¡A¤j¥s¤j½|¡A¼»»L
°l¨Ó¡C

    Àd¦B¹äµM¤@¯º¡AÂù»L·L¤@¥Î¤O¡A¥Õ°¨¤@¨R«K¬O¤Q§E¤V¡A¥uı¦Õ®Ç
­·¥Í¡A¨­Ãä¾ð¤ì¤@±Æ±Æ¦V¦Z­Ë°h¡A¤p§øÂí¨l¡A®Ì²´§Y¹L¡C©b¹£¤F¤j¥b
­Ó®É¨°¡A¨º°¨©l²×¥|¨¬­¸ÄË¡Aµ·²@¤£¨£¯hºA¡A¤£¤@·|¹D®Ç¨}¥Ðº¥¦h¡A
¥Õ·¨³B³B¡A¨ì¤F¤@®y¤jÂí¡CÀd¦B¤U°¨¨ì¶º©±¥´¦y¡A¤@°Ý¦a¦W¥s°µ¨F¤«
¡A¬Û¶Z¹Ü°¨¤§¦a¤w¦³¥|¤Q¦h¨½¤F¡C

    ¦o¹ïµÛ¨º°¨¶V¬Ý¶V·R¡A¿Ë¦Û³Þ¹}¯ó®Æ¡A¦ù¤â¼¾ºN°¨¤ò¡A¨£°¨¾b®Ç
¬EµÛ¤@­Ó¥¬Ån¡A¾A¤~«æ¤_»°¸ô¡A¦}¥¼µo¨£¡A¦ù¤â¤@´£¡A¥uı­«¨l¨lªº
¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A¨£Ån¨½¸ËµÛ¤@¥uÅKµ\µ]¡C

    Àd¦B·t¹D¡G¡§­ì¨Ó³o°¨¬O¬¥¶§ÅKµ\µ]Áú®aªùªº¡A³o¨Æ¤é¦Z¥u©ÈÁÙ
¦³³Â·Ð¡C¡¨¦A¦ù¤â¤JÅn¡AºN¥X¤G¤T¤Q¨â¸H»È¤l©M¤@«Ê«H¡A«Ê¥Ö¤W¼gµÛ
¡G¡§Áú¤å¨R¤j·Ý¿Ë±Ò¡A¤ý½p¡¨¤L­Ó¦r¡A¨º«H¤w¸g©î¶}¤F¡A©â¥X«H¯È¡A
¥ý¬Ý«H¯È¥½¦Z¸p¦W¡A¨£¬O¡§ºû´­¹y­º¡¨¥|¦r¡A·L·L¤@Åå¡A¤@µZ¿i¡A¤Ï
¦Ó°ª¿³°_¨Ó¡A¤ß·Q¡G¡§­ì¨Ó³o¤H»P¤ýºû´­¦Ñ¨à¦³¥Ê¸¯¡A§Ú­Ì¥¿­n§äÂí
»·Ã𧽱â®ð¡A¥ý¹Ü¥L¤@¤Ç°¨¡A¤]ºâ¤p¤p¥X¤F¤@¤f®ð¡C¦­ª¾¦p¦¹¡A¨º¿õ
ª÷¤l¤]¤£¥²µ¹¤F¡C¡¨¦A¬Ý«H¤¤¤å¦r¡A­ì¨Ó¬O¶ÊÁú¤å¨R§Ö¦^¡A»¡¥s¤H°e
¤W¦W°¨¤@¤Ç¡A¼È­É­¼§¤¡A½Ð¥L»°¦^»PÀF¤ó¥S§Ì·|¦X¡A¤@¦P«OÅ@­nª«¦^
¨Ê¡A¥t¦³¤@µ§¤j¥Í·N¡A­n¥LÅ@°e¥h¦¿«n¡A¦Ü¤_µJ¤å´Á¬O§_¬°¬õªá·|©Ò
®`¡A¤£§«¼È¥BÀÁ¤U¡A±N¨Ó¦A¦æ¬d¹î¤ª¤ª¡C

    Àd¦B¤ß·Q¡G¡§µJ¤å´Á¬O¬¥¶§ÅKµ\µ]Áú®aªù§Ì¤l¡A¦¿´ò¤W¶Ç¨¥¡A»¡
¥L¬°¬õªá·|©Ò±þ¡A¨ä¹ê­þ¨½¦³¦¹¨Æ¡HÁ`²ë¥D¥»¬£¤Q¥|§Ì«e­u¬¥¶§¡A¥h
¸Ñ©ú³o­Ó¹L¸`¡A¥H§K¥N¤H¨ü¹L¡CÂí»·Ã𧽤S¤£ª¾­nÅ@°e¬Æ¤\­nºòªF¦è
¥h¦¿«n¡Hµ¥¤j­ô¥X¨Ó¡A«¥¤Ò©d¦ù¤â±N³oªKÃð¬B¤U¨Ó¡C¦³¤³¤£³ø«D§g¤l
¡A¨º°­ÃðÀY¤Þ¤H¨Ó®»¤j­ô¡A°Z¯à´N¦¹½}¥ð¡H¡¨·Q±o°ª¿³¡A¦Y¹L¤F­±¡A
¤W°¨»°¸ô¡A¤@¸ô«BÂI®É¤j®É¤p¡A©l²×¥¼°±¡C

    ¨º°¨©b¦æ¦p­·¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö§¤ÃM¨®½øµ¹¥¦°l¹L¤FÀY¡CÀd¦B¤ß·Q¡G
¡§°¨¶]±o³o¼Ë§Ö¡A«e­±¤L¼·¤H­n¬O¦b¨º¨½¥ð®§¥´¦y¡A¤@®Ì²´®£©È´N·|
¿ù¹L¡C¡¨¥¿·Q©ñºC¡A©¿µM¹D®Ç«¥X¤@¤H¡AÄd¦b·í¸ô¡AÁ|¤â¤@´­¡C¨º°¨
³ºµM¦}¤£¥ß°_¡A¦b«æ©b¤§»Ú¤æµM¦í¨¬¡A­Ë°h¼Æ¨B¡CÀd¦B¥¿­nµo¸Ü¡A¨º
¤H¤wªï­±¦æ§¡A»¡¹D¡G¡§¤å¥|¥¤¥¤¡A¤Ö·Ý¦b³o¨½©O¡C¡¨­ì¨Ó¬O³¯®a¬¥
ªº®Ñµ£¤ßµx¡CÀd¦B¤j³ß¡A¦£¤U°¨¨Ó¡C

    ¤ßµx¹L¨Ó±µ¹L°¨¡¼¡AÃÙ¹D¡G¡§¤å¥|¥¤¥¤¡A§A­þ¨½¶R¨Ó³o¼Ë¤@¤Ç¦n
°¨¡H§Ú¦Ñ»·Á@¨£¬O§A¡A­þª¾²´·ú¤@¯w¡A´N©b¨ì¤F­±«e¡A®tÂI¨S¯à±N§A
Äd¦í¡C¡¨Àd¦B¤@¯º¡A¨Sµª¥Lªº¸Ü¡A°Ý¹D¡G¡§¤å¥|·Ý¦³¬Æ¤\®ø®§¨S¦³¡H
¡¨¤ßµx¹D¡G¡§±`¤­·Ý±`¤»·Ý»¡¤w¨£¹L¤å¥|·Ý¤@­±¡A¤j¥ë¨à³£¦b¨½­±©O
¡C¡¨¥LÃ仡Ãä§âÀd¦B¤Þ¨ì¹D®Çªº¤@®y¯}¼q¨½¥h¡C

    Àd¦B·m¹L¤F¤ßµxªºÀY¡A¦^ÀY»¡¡G¡§§Aµ¹§Ú©Û©I¬¹¤f¡C¡¨ª½©b¶i¼q
¡A¨£¤j·µ¤W³¯®a¬¥¡BµL¹Ð¡B»¯¥b¤s¡B±`¤ó¥S§Ìµ¥¤L¼·¤H³£»E¦b¨º¨½¡C
²³¤H¨£¦o¶i¨Ó¡A³£¯¸°_¨ÓÅwµMªï±µ¡C

    Àd¦B¦V³¯®a¬¥¦æ§¡A»¡©ú¦Û¤v¤ß«æµ¥¤£±o¡A¥ý»°¤F¤W¨Ó¡A½ÐÁ`²ë
¥D®¤¸o¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§¥|·A²o°O¥|­ô¡A¨º¤]¬O±¡¦³¥i­ì¡A¤£¿í¸¹¥O¤§
¸o¡A«Ý±Ï¥X¥|­ô¦Z¦A¦æ½×³B¡C¤Q¤G­ô¡A½Ð§A°O¤U¤F¡C¡¨¥ÛÂù­^µªÀ³¤F
¡CÀd¦B¯ºÅâ¦pªá¡A¤ß¹D¡G¡§¥u­n§â¤j­ô±Ï¦^¨Ó¡A§A«ç¤\³B»@§Ú³£¦¨¡C
¡¨¦£°Ý±`¤óÂù«L¡G¡§¤­­ô¤»­ô¡A§A­Ì¨£¨ì¥|­ô¤F¡H¥L«ç¤\¼Ë¡H¦³¨S¨ü
­W¡H¡¨

    ±`»®§Ó¹D¡G¡§¬Q±ß§Ú­Ì¥S§Ì¦bÂù¤«°l¤W¤F©ãµÛ¥|­ôªºÆN¤ö®]¡AÀt
¨à¤l¤H¦h¡A®æ¦Ñ¤l¡A¥u©È¥´¯óÅå³D¡A¨S¦³°Ê¤â¡C©]¨½§Ú¦bµ¡¥~±i¤F±i
¡A¨£¥|­ôºÎ¦bª¡¤W¾i¯«¡A¥L¨S¨£¨ì§Ú¡C«Î¨½Àt¨à¤l¦u±o«Üºò¡A§Ú´N°h
¥X¨Ó¤F¡C¡¨±`§B§Ó¹D¡G¡§Âí»·Ã𧽨º§åÀt¨à¤l©MÆN¤ö®]²V¦b¤@°_¡A®æ
¦Ñ¤l¡A§Ú¼Æ¤F¤@¤U¡A§A¥ý¤HªOªO¡AªZ¥\¦nªº¡AÁ`¦³¤Q­Ó¤Hªº¼Ë¤l¡C¡¨
±`¤ó¥S§Ì¬O¥|¤t¤H¡A½|¤H·R½|¡§Àt¨à¤l¡¨¡C

    »¡¸Ü¤§¶¡¡A§E³½¦P±q¼q¥~¶i¨Ó¡A¨£¨ìÀd¦B¡A¤£¸T¤@©Ã¡A¥s¤FÁn¡§
¥|·A¡¨¡A¦V³¯®a¬¥¸[§i¹D¡G¡§¨º¸s¦^¤H¦b«eÃä·Ë®Ç·f¤FÁO±b¡A¦u±æªº
¤H¤â°õ¤Mºj¡A¬Ý±o«ÜÄY¡C¥Õ¤Ñ¤£«K¨«ªñ¡Aµ¥¤Ñ¶Â¤F¦A¥h±´¡C¡¨

    ©¿µM¶¡¼q¥~¨®ÁnÃáÃá¡AÅ[°¨¼R»ï¡A¦³¤@¶¤¤H°¨¸g¹L¡C¤ßµx¶i¨Ó¸[
§i¡G¡§¹L¥h¤F¤@¤j¶¤Å[°¨¤j¨®¡A¤@¦W­x©x»âµÛ¤G¤Q¦W©x§L©ã¶¤¡C¡¨»¡
½}¤S¥X¼q¦u±æ¡C

    ³¯®a¬¥©M²³¤H­pij¡G¡§¦¹¥h¦VªF¡A¤H·Ïµ}¤Ö¡A¥¿¦n¦æ¨Æ¡C¥u¬O³o
¶¤©x§L©M¨º¸s¦^¤H¤£ª¾¬O¦ó¸ô¼Æ¡A«¥­Ì·f±Ï¥|­ô¤§®É¡A¥L­Ì»¡¤£©w·|
¦ù¤â¤zÂZ¡A­Ë¬O¤£¥i¤£¨¾¡C¡¨²³¤H»¡¬O¡C

    µL¹Ð¹D¤H¹D¡G¡§³°µá«C³°¦Ñ«e½ú»¡¥L®v§Ì±i¥l­«ªZ¥\¤F±o¡A«¥­Ì
¦b¦¿´ò¤W¤]¤[»D¤õ¤â§P©xªº¤j¦W¡A³o¦¸®»®³¥|§Ì¬O¥L»âÀY¡A¨º¦A¦n¤£
¹L¡A«KÅý¦Ñ¹D¤æ¥L¤@¤æ¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¹Dªø¤C¤Q¤G¸ô°l»î¹Ü©R¼C¤Ñ
¤UµLÂù¡A¤µ¤é¤£¯à©ñ¹L¤F³o¸o»íº×­º¡C¡¨»¯¥b¤s¹D¡G¡§³°¤j­ôÁö¤w©M
¥L®v§Ìµ´¥æ¡A¦ý¥L¬°¤H³Ì­«±¡¸q¡A©¯Á«¥LÁÙ¥¼»°¨ì¡A§_«h«¥­Ì·íµÛ¥L
­±±þ¥L®v§Ì¡AÁ`¦³¨Çê¤âê¸}¡C¡¨±`»®§Ó¹D¡G¡§¨º¤\«¥­Ì¤£¦p»°¦­°Ê
¨­¡A¹w­p©ú¤Ñ¥fµP®É¤À¡A´N¥i»°¤W¥|­ô¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦n¡C¤­­ô¤»­ô¡A³o§åÆN¤ö®]©MÃðÀYªº¼Ò¼Ë¦p¦ó¡A½Ð
¨â¦ì¹ï¦U¦ì­ô­ô²Ó»¡¤@¹M¡A©ú¨à°Ê°_¤â¨Ó¦n¥ý¦³¥´ºâ¡C¡¨±`¤ó¥S§Ì¤@
¸ô¸òÂÜ¡A¤w±N©x®t©MÃð¦æªº©³²ÓºN¤F­Ó®t¤£Â÷¡A·í¤U¸Ô²Ó»¡¤F¡A¤S»¡
¡G¡§¥|­ô±ß¤W»PÆN¤ö®]¦PºÎ¤@«Î¡A¥Õ¤Ñ§¤¦b¤j¨®¨½¡A¤â¸}³£¤W¤F¾Rôï
¡C¤j¨®¥¬©©¾B±o«Üºò¡A¨®®Ç¨â­ÓÀt¨à¤lÃM¤F°¨¤£Â÷¥ª¥k¡C¡¨

    µL¹Ð°Ý¹D¡G¡§¨º±i¥l­«¬O¦ó¼Ò¼Ë¡H¡¨±`§B§Ó¹D¡G¡§Àt¨à¥|¤Q¨Ó·³
¦~¬ö¡A¨­§÷»í±ï¡A¯d¤@ÂOµu­J¤l¡C¥ý¤HªOªO¡A¼Ò¼Ë­Ëµw¬O­n±o¡C¡¨±`
»®§Ó¹D¡G¡§¹Dªø¡A«¥­Ì¸Ü»¡¦b¥ý¡A§Ú­ô¨à­Ç­n¬O¥ý¹J¤W³oÀt¨à¡A´N¥ý
°Ê¤â¡A§A¥i§O©Ç§Ú­Ì¤£¸ò§A«È®ð¡C¡¨µL¹Ð¯º¹D¡G¡§¦n¤[¨S¹J¤W¹ï¤â¤F
¡A¤âÖ}¬O¤£¬O¡H¤T§Ì¡A§Aªº¤Ó·¥¤â·Q¤£·Qµo¥«§r¡H¡¨»¯¥b¤s¹D¡G¡§³o
±i¥l­«Åýµ¹§A­Ì¡A§Ú¤£ª§´N¬O¡C¡¨¦U¤H¿i®±À¿´x¡A¥u«Ý¡¼±þ¡A¯ó¯ó¦Y
¤FÂI¤z³¡A«K½ÐÁ`²ë¥Dµo¥O¡C³¯®a¬¥½Lºâ¤w©w¡A»¡¹D¡G¡§¨º¶¤¦^¤H¥¼
¥²©M¤½®t¦³¬Æ¤Ûµ²¡A«¥­Ì»°¦bÀY¨½¡A¤@±Ï¥X¥|­ô¡A´N¤£¥²²z·|¥L­Ì¡C
¤Q¥|§Ì¡A§A¤]¤£¥Î¦A¥h¬d¤F¡A§A»P¤Q¤T­ô©ú¨à±MºÞºIÄd¨º­x©x©M¤G¤Q
¦W©x§L¡A¥u¤£³\¥L­Ì¹L¨Ó¤zÂZ«K¬O¡A¤£¶·¦h¶Ë¤H©R¡C¡¨½±¥|®Ú©M§E³½
¦P¦PÀ³¤F¡C³¯®a¬¥¤S¹D¡G¡§¤E­ô¡B¤Q¤G­ô¡A§A­Ì¨â¦ì°¨¤W¥Xµo¡A»°¹L
Å]¤ö®]ªºÀY¡A©ú¨à¤@¦­¦u¦í®l¤f¡A¤£¯àÅýÅ]¤ö®]°k¹L®l¤f¡C¡¨½Ã¥Û¨â
¤HÀ³¤F¡A¥X¼q¤W°¨¦Ó¥h¡C

    ³¯®a¬¥¤S¹D¡G¡§¹Dªø¡B¤­­ô¡B¤»­ô¤T¦ì¹ï¥I©x®t¡Q¤T­ô¡B¤K­ô¨â
¦ì¹ï¥IÃð¦æªº¤p¤l¡C¥|«¼³s¦P¤ßµx·m¥|­ôªº¤j¨®¡A§Ú¦b¤¤¶¡µ¦À³¡A­þ
¤@¸ô¤£¶¶¤â´NÀ°­þ¤@¸ô¡C¤Q­ô´N¦b³o¨½¯d¦u¡A¦p¦³©x§L¤½®t¦VªF¥h¡A
³]ªkªý¾×¡C¡¨¦U¤H³£µªÀ³¤F¡C

    ¤À¬£¤w©w¡A²³¤H¥X¼q¤W°¨¡A©M³¹¶i´­¤â¹D§O¡C¤j®a¨£¤FÀd¦Bªº¥Õ
°¨¡AµL¤£¹É¹ÉÃÙ½à¡CÀd¦B¤ß·Q¡G¡§³o°¨¥»¨Ó¸Ó·í°eµ¹Á`²ë¥D¤~¬O¡A¦ý
«¥­Ì¤j­ô¦Y¤F³o¤\¦h­W¡Aµ¥±Ï¤F¥L¥X¨Ó¡A³o¤Ç°¨µ¹¥L¡A¤]¦nÅý¥LÅw³ß
¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¦V§E³½¦P¹D¡G¡§¨º¸s¦^¤Hªº±bÁO·f¦b­þ¨½¡H«¥­ÌÅs¹L¥hÁ@
Á@¡C¡¨§E³½¦P»â¸ô¡A¦V·ËÃ䨫¥h¡A»·»·±æ¥h¡A¥u¨£ÃmÃm¹ø¹ø¤@¤ùªÅ¦a
¡A­þ¨½ÁÙ¦³¬Æ¤\±bÁO¤H¼v¡H¥u³Ñ¤Uº¡¦a¾m°¨ÁT«K¡C¤j®a³£Ä±±o³o¸s¦^
¤H¦æÂܸޯµ¡AºN¤£­ã¬O¦ó¨Ó¸ô¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§«¥­Ì¨«§a¡I¡¨²³¤HÁa°¨¯e¹£¡A¶Â©]¤§¤¤¡A¥u»D°¨¿á
µªµª¤§Án¡CÀd¦B°¨§Ö¡A¶]¤@µ{µ¥¤@µ{¡A¤~¨S±N²³¤H©ßÂ÷¡C¤Ñ¦â¾¤©ú¡A
¨ì¤F¤@±ø¤p·ËÃä¤W¡A³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦U¦ì¥S§Ì¡A«¥­Ì¦b³o¨½Åý¬¹¤f³ÜÂI
¤ô¡A¾i¾i¤O¡A¦A¹L¤@­Ó®É¨°¡A¤j·§´N¥i°l¤W¥|­ô¤F¡C¡¨

    Àd¦B¦å¯ß¶N±i¡A¤ß¸õ¥[¼@¡AÂùÀU·w¬õ¡C§E³½¦P°½²´§Î¬Û¡A¤ß¤¤»¡
¤£¥X¬O¬Æ¤\´þ¨ý¡AºCºC¨«¨ì¦o¨­®Ç¡A»´»´¥s¤FÁn¡G¡§¥|·A¡I¡¨Àd¦BÀ³
¹D¡G¡§¶â¡I¡¨§E³½¦P¹D¡G¡§§Ú´N¬O©Ê©R¤£­n¡A¤]­n±N¥|­ô±Ï¥X¨Óµ¹§A
¡C¡¨Àd¦B·L·L¤@¯º¡A»´Án¹Ä¹D¡G¡§³o¤~¬O¦n¥S§Ì©O¡I¡¨§E³½¦P¤ß¤¤¤@
»Ä¡A¤L¥G±¼¤U²\¨Ó¡A¦£Âà¹L¤FÀY¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§¥|·A¡A§Aªº°¨­Éµ¹¤ßµxÃM¤@¤U¡AÅý¥L»°¤W«e¥h¡A±´
©úÆN¤ö®]ªº¦æÂÜ¡AÂà¨Ó³ø«H¡C¡¨¤ßµxÅ¥±o¯àÃMÀd¦Bªº°¨¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A
¹D¡G¡§¤å¥¤¥¤¡A§AªÖ¤\¡H¡¨Àd¦B¯º¹D¡G¡§«Ä¤l¸Ü¡A§Ú¬°¬Æ¤\¤£ªÖ¡H¡¨
¤ßµxÃM¤W¥Õ°¨¡A¦p­¸¦Ó¥h¡C

    ²³¤Hµ¥°¨¶¼¨¬¤F¤ô¡A¯É¯É¤W°¨¡A©ñ¶}¸}¤O«æ»°¡C¤£¤@·|¡A¤Ñ¤w¤j
©ú¡A¥u¨£¤ßµxÃM¤F¥Õ°¨ªï­±©b¨Ó¡A¤j¥s¡G¡§ÆN¤ö®]´N¦b«e­±¡A¤j®a§Ö
°l¡I¡¨

    ²³¤H¤@Å¥¡Aºë¯«¦Ê­¿¡A©é¤O°l»°¡C¤ßµx©MÀd¦B´«¹L°¨¡AÀd¦B°Ý¹D
¡G¡§¨£¨ì¤F¥|·Ýªº¤j¨®¶Ü¡H¡¨¤ßµx³s³sÂIÀY¡A¹D¡G¡§¨£¨ì¤F¡I§Ú·Q¬Ý
±o¥J²ÓÂI¡AÃMªñ¨®®Ç¡A¦u¨®ªº¸é¤l¥ß¨è¤¿ÅQÅQªºÁ|¤MÀ~§Ú¡A½|§Ú¤pÂø
ºØ¤p²V³J¡C¡¨Àd¦B¯º¹D¡G¡§«Ý·|¥L­n¥s§A¤p¯ª©v¤p¤Ó·Ý¤F¡C¡¨

    ¸s¾s¯e¹£¡A¿áÁn¦p¹p¡A°l¥X¤­¤»¨½¦a¡A±æ¨£«e­±¤@¤j¶¤¤H°¨¡Aµy
µy¹£ªñ¡A¨£¬O¤@§å©x§L©ãµÛ¤@¶¤¨®¶¤¡C¤ßµx¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦A¤W¥h¤»
¤C¨½´N¬O¤å¥|·Ýªº¨®¤l¡C¡¨²³¤H¶Ê°¨¶V¹L¨®¶¤¡C³¯®a¬¥¤@¨Ï²´¦â¡A½±
¥|®Ú©M§E³½¦P°éÂ৤ÃM¡AÄd¦b·í¸ô¡A¨ä§E¦U¤HÄ~Äò¦V«e«æ°l¡C

    §E³½©P«Ý©x§L¦æ¨ì¸ò«e¡AÂù¤â¤@«ý¡A´µ´µ¤å¤åªº¹D¡G¡§¦U¦ì¨¯­W
¤F¡I³o¨½­·´ºµ´§®¡AÃø±o¤Ñ°ª®ð²n¡A¤£§N¤£¼ö¡A¤j®a§¤¤U¨Ó½Í½Í¦p¦ó
¡H¡¨·íÀY¤@¦W²M§L³Ü¹D¡G¡§§Ö°{¶}¡I³o¬O§õ­xªùªº®a²²¡C¡¨§E³½¦P¹D
¡G¡§¬O®a²²¤\¡H¨º§óÀ³¸Ó·²·²¡A«e­±¦³¤@¹ï¶ÂµL±`¥ÕµL±`¡A²öÀ~Ãa¤F
©h®Q¤Ó¤Ó­Ì¡C¡¨¥t¤@¦W²M§L´­°_°¨Ã@¡A¼A­±¥´¨Ó¡A³Ü¹D¡G¡§§A³o½a»Ä
¡A§Ö§O¦b³o¨àµoºÆ¡C¡¨§E³½¦P¯º¼H¼Hªº¤@ÁסA»¡¹D¡G¡§§g¤l°Ê¤f¤£°Ê
¤â¡A»Õ¤U¾î¬I°¨Ã@¡A¥¼§K¤£¬O§g¤l¨o¡I¡¨

    ©ã¶¤ªº±N©xÁa°¨¤W¨Ó³Ü°Ý¡C§E³½¦P«ý¤â¯º°Ý¡G¡§©xªø´L©m¤j¦W¡A
¥P¶m¦ó³B¡H¡¨¨º±N©x¨£§E¡B½±¤G¤H¸ô¹D¤£¥¿¡A¿ðºÃ¤£µª¡C§E³½¦P¨ú¥X
ª÷²Ã¡A¹D¡G¡§¦b¤U²ÊÃÑÁn«ß¡A±`¹Äª¾­µÃø¹J¡C©xªø¬Û»ª°ó°ó¡A¥²«D«U
¤H¡A´N½Ð¤U°¨¡A«Ý¦b¤U§j«µ¤@¦±¡A¥H¸Ñ®È³~±I¹é¡A¦³¦ó¤£¥i¡H¡¨

    ¨º±N©x¥¿¬OÅ@°e§õ¥i¨q®a²²ªº´¿¹Ï«n¡A¨£¨ìª÷²Ã¡Aµn®É¤@Åå¡C¨º
¤é«È©±¤¤§E³½¦P©M¤½®tª§¤æ¡A¥LÁö¨S¿Ë¨£¡A¨Æ¦Z«oÅ¥§L¤B©M©±¥ë»¡°_
¡A±oª¾±þ®t©Ú®·ªº¤jµs¬O­Ó¤â«ùª÷²Ãªº¨q¤~¬Û¤½¡A¦¹®É¯U¸ô¬Û³{¡A¤£
ª¾¬O¦ó¨Ó·N¡A¦ý¨£¹ï¤è¥u¦³¨â¤H¡A¤]¦Û¤£Äß¡A³Ü¹D¡G¡§«¥­Ìªe¤ô¤£¥Ç
¤«¤ô¡A¦U¨«¦Uªº¹D¡C§ÖÅý¸ô§a¡I¡¨

    §E³½¦P¹D¡G¡§¦b¤U¦³¤Q®M¤j¦±¡A¤@¤êÀs§u¡A¤G¤ê»ñ»ï¡A¤T¤êµµ¤ª
¡A¥|¤ê¬õÁø¡A¤­¤ê·nªi¡A¤»¤êµõ¥Û¡A¤C¤êª÷¨¦¡A¤K¤ê¥ÉÃö¡A¤E¤êÀR¤é
¡A¤Q¤ê¨}®d¡A©ÎºB´n¿E¶V¡A©Î©{ÂàÄñºø¡A¦U¨ã¨ÎÃý¡C¥u¬O¥¼³{¹Å«È¡A
¤[¥¼§j«µ¡A¤µ¤éÁÛ°m°ª½å¡A¤£Ä±§ÞÖ}¡A¥u¦n±qÀYÄm¤¡¤@µf¡C­nÅý¸ô¤£
Ãø¡A«Ý§Ú¤Q®M¦±¤l§j§¹¡A¦ÛµM®¥°e©xªø¤W¹D¡C¡¨»¡½}±Nª÷²ÃÁ|¨ì¤fÃä
¡A§®­µÀH«ü¡AªGµM¬O²MÅT¤J¤ª¡AÁn³Q¥|³¥¡C

    ´¿¹Ï«n²´¨£¤µ¤é¤§¨Æ¤£¯àµ½½}¡AÁ|ºj¨÷°_¸J¤jºjªá¡A¡§¯QÀs¥X¬}
¡¨¡A¦V§E³½¦P·í¤ß¨ë¥h¡C§E³½¦P¾®¯«§j²Ã¡A«Ýºj¦y³ô³ô¨ë¨ì¡A¬ð¦ù¥ª
¤â§ì¦íºj¬`¡A¥k¤âª÷²Ã¦bºj§ý¤W²r¤O¤@À»¡A³Ø³â¤@ÅT¡Aºj§ý¥ßÂ_¡C´¿
¹Ï«n¤jÅå¡A°Ç°¨­Ë°h¼Æ¨B¡A±q§L¤h¤â¤¤·m¤F¤@§â¤M¡A¤S±þ±N¤W¨Ó¡C¾Ô
±o¤C¤K¦^¦X¡A§E³½¦P§ä¨ì¯}ºì¡Aª÷²ÃÂW¤¤¥L¥kÁu¡A´¿¹Ï«n³æ¤M²æ¤â¡C

    §E³½¦P¹D¡G¡§§Ú³o¤Q®M¦±¤l¡A§A¤µ¤éÅ¥©w¤F¡C¦b¤U¥Í¥­³Ì«ëªý¼¸
²M¿³¤§¤H¡A¤£Å¥§Ú²Ã¤l¡A«K¬OÁ@§Ú¤£°_¡C¥j¸Ö¦³¤ª¡G¡¥§Ö°¨¤£¶·Ã@¡A
©í§é·¨¬hªK¡C¤U°¨§j¾î²Ã¡A·T±þ¸ô®Ç¨à¡C¡¦¥j¤H¯u¦³¥ý¨£¤§©ú¡C¡¨¾î
²Ã·í®B¡A¤S§j±N°_¨Ó¡C

    ´¿¹Ï«n¤â¤@´§¡A¥s¹D¡G¡§¤@»ô¤W¡A®³¤U³o¤p¤l¡C¡¨²³§L§o³Û¯F¤W
¡C

    ½±¥|®ÚÁa¨­¤U°¨¡A¤â´§ÅK¼Õ¡A¤@©Û¡§¼·¯ó´M³D¡¨¡A¦b·í¥ý¨º¦W²M
§L¸}¤W»´»´¤@¬D¡C¨º²M§L¡§°Ú³é¡¨¤@Án¡A¥õ¤Ñ­Ë¦bÅK¼Õ¤§¤W¡C½±¥|®Ú
ÅK¼Õ¡§Â½¨­¤W¨÷³S¡¨¦V¤W¤@´§¡A¨º²M§L¦³¦pÂ_½u¯È»ð¡A­¸¤W¥bªÅ¡A¥u
Å¥±o¥L¡§°Ú°Ú¡¨¶Ã¥s¡Aª½¦V¤H°ï¨½¶^¥h¡C½±¥|®Ú·m¤W¨â¨B¡A¦pªk¬¶¨î
¡A¹³Ãê¤g¯ë±N²M§L¤@Ãê¤@­Ó¡A±µ¤G³s¤Tªº©ßÂY¥X¥h¡A¦Z­±²M§L»ôÁnÅå
©I¡AÂਭ«K°k¡C´¿¹Ï«n´§°¨Ã@¶Ã¥´¡A«o­þ¨½¬ù§ô±o¦í¡H

    ½±¥|®Ú¥¿©ß±o°ª¿³¡A©¿µM¹ï­±¤j¨®¨®±c¶}³B¡A¤@¹Î¤õ¤ª¥·¨ì­±«e
¡A©ú®Ì®Ìªº¼C¦y·í¯Ý¯e¨ë¡C½±¥|®ÚÅK¼Õ¡§­Ë©Þ««·¨¡¨¡A¼Õ§À²r¦V¼C¨­
¯{¥h¡A¹ï¤è¤£µ¥¼Õ¨ì¡A¼C¤wÅÜ©Û¡A¦V¥L»L¤W«d¥h¡C½±¥|®ÚÅK¼Õ¾î±½¡A
¨º¤H¨£¥L¼Õ­«¤O¤j¡A¤£´±µw±µ¡AÁa¥X¼Æ¨B¡C½±¥|®Ú©w¯«¬Ý®É¡A¨£¨º¤H
³º¬O­Ó¬õ¦ç¤Ö¤k¡C¥L¬O¸fªF¤H¤ó¡A¶m­µÃø§ï¡A¨Ó¨ì¥_¤g¡A¨¥»y¤Ö¦³¤H
À´¡A¦]¦¹¦V¨Ó¤£·R¦h¸Ü¡A¤@Án¤£ÅT¡A´§ÅK¼Õ©M¦o¤æ¦b¤@°_¡A©î¤F¼Æ©Û
¡A¨£¦o¼C¥ººë§®¡A¤£¸T·t·tºÙ©_¡C

    ½±¥|®Ú¤ß¤U¯Ç¨u¡A§E³½¦P¦b¤@®Ç¬Ý±o§ó¬O¥X¯«¡C³o®É¥L¤w§Ñ¤F§j
²Ã¡AºÉª`µø¨º¤Ö¤kªº¼Cªk¡A¨£¦o¤@¬`¼C¬I®i¶}¨Ó¡A¦³¦p­¸µ¶´åµ·¡Aªø
ªe¬y¤ô¡A»´ÆF³sºø¡A³º¬O¥»ªù¥¿¶Çªº¡§¬X¤ª¼C¥º¡¨¡A©M½±¥|®Ú¤@­Ó©Û
¼ô¡A¤@­Ó¤O¤j¡A¤@®É¥´¤F­ÓÃø¸ÑÃø¤À¡C

    §E³½¦PÁa¨­¦Ó«e¡Aª÷²Ã¦b¨â¯ë§L¤b¶¡¤@¹j¡A¥s¹D¡G¡§¦í¤â¡I¡¨¨º
¤Ö¤k©M½±¥|®Ú¦U°h¤@¨B¡C³o®É´¿¹Ï«n®³¤F¤@§ýºj¡A¤SÅD°¨¹L¨Ó§U¾Ô¡A
²³²M§L¯¸±o»·»·ªº§o³Û§U«Â¡C¨º¤Ö¤k´§¤â¥s´¿¹Ï«n°h¤U¡C§E³½¦P¹D¡G
¡§½Ð°Ý©h®Q°ª©m¤j¦W¡A´L®v¬O­þ¤@¦ì¡H¡¨¨º¤Ö¤k¯º¹D¡G¡§§A°Ý§Ú§r¡A
§Ú¤£·R»¡¡C§Ú«oª¾§A¬Oª÷²Ã¨q¤~§E³½¦P¡C§EªÌ¡A¤H¥¼¤§§E¡C³½ªÌ¡A²V
¤ôºN³½¤§³½¤]¡C¦PªÌ¡A§g¤l©M¦Ó¤£¦P¤§¦P¡A«D¯}»ÉÄêÅK¤§»É¤]¡C§A¦b
¬õªá·|¤¤¡A§¤ªº¬O²Ä¤Q¥|§â¥æ´È¡C¡¨§E³½¦P©M½±¥|®Ú¦Y¤F¤@Åå¡A­±­±
¬Ûòó¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C´¿¹Ï«n¨£¦o©¿µM¹ï¨º¦¿¬v¤jµs¯º»y¬Õ¬Õ¡A§ó¬O¿ù
´j²§±`¡C

    ¤T­ÓÅå©_ªº¨k¤H±æµÛ¤@­Ó¯º¼H¼Hªº¤k­¦¡A¥¿¤£ª¾»¡¬Æ¤\¸Ü¦n¡A©¿
Å¥±o¿áÁn«æ«P¡A²M§L¯É¯ÉÅý¹D¡A¤»ÃM°¨±q¦è»°¨Ó¡C·í¥ý¤@¤H¯«¦â²M¡¼
¡Aº¡ÀY¥Õµo¡A¥¿¬OªZ·í¦W±J³°µá«C¡C§E³½¦P©M¨º¤Ö¤k¤£¬ù¦Ó¦Pªºªï¤F
¤W¥h¡A¤@­Ó¥s¡§®v¨û¡¨¡A¤@­Ó¥s¡§®v¤÷¡¨¡A³£¸õ¤U°¨¨Ó¦æ§¡C¨º¤Ö¤k
¥¿¬O³°µá«Cªº¤k§Ì¤l§õ¨Jªé¡C

    ¦b³°µá«C¤§¦Zªº¬O©P¥ò­^¡B©Pºö¡B®}¤Ñ§»¡B©s°·¶¯¡B¦w°·­è¤­¤H
¡C¨º¤ÑÀd¦B¥b©]¥X¨«¡A©Pºö²Ý±á°_¨Ó¡A¤j¤£°ª¿³¡A¹ï®}¤Ñ§»¹D¡G¡§§A
­Ì¬õªá·|«Ü·RÁ@¤£°_¤H¡C§A¤S¤z¤\¤£¸ò§A¥|·A¤@°_¨«¡H¡¨®}¤Ñ§»ºÜ¤O
¦V©P¤ó¤÷¤k¸ÑÄÀ¡C©P¥ò­^¹D¡G¡§¥L­Ì¤Ö¦~¤Ò©d®¦·R±¡²`¡A«ë¤£±o¦­¤é
¨£­±¡A»°¥ý¤@¨B¡A¤]¬O±¡²z¤§±`¡C¡¨½|©Pºö¹D¡G¡§¤S­n§Aµo¬Æ¤\µÊ®ð
¤F¡H¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¥|·A¤@¤H©t¨­¤W¸ô¡A¦o¸òÆN¤ö®]´Â¹L¬Û¡A§O¦A¥X
¬Æ¤\§Ã¤l¡C¡¨©P¥ò­^¹D¡G¡§³o¸Ü¤£¿ù¡A«¥­Ì³Ì¦n»°¤W¦o¡C³¯·í®aªº¥s
§Ú»â³o¼·¤H¡A­n¬O¦o¦A¦³¬Æ¤\¥¢°{¡A§Ú³o¦ÑÁy©¹­þ¨½ÀÁ¥h¡H¡¨¤T¤H§Ö
°¨©b¹£¡A·í¤é¤U¤È»°¤W¤F³°µá«C©M©s¡B¦w¤G¤H¡C¤»¤HÃö¤ßÀd¦B¡A¥þ¤O
»°¸ô¡A³~¤¤²@¨S¯ÔÀÁ¡A¬O¥H³¯®a¬¥µ¥¤@¦æ¹L¥h¤£¤[¡A¥L­Ì´N¹J¤W¤F¯d
¦uªº³¹¶i¡AÅ¥»¡¤å®õ¨Ó«K¦b«e­±¡A¤»ÃM°¨¤@°}­·¯ë°l¤F¤W¨Ó¡C

    ³°µá«C¹D¡G¡§¨Jªé¡A§A«ç¤\©M§E®v¥S¡B½±¤j­ô¦b¤@°_¡H¡¨§õ¨Jªé
¯º¹D¡G¡§§E®v­ô«D­n¤H®aÅ¥¥L§j²Ã¤£¥i¡A»¡¦³¤Q®M¤j¦±¡A¤S¬OÀs§u¡A
¤S¬O»ñ»ï¬Æ¤\ªº¡C§Ú¤£·RÅ¥¹À¡A¥L´NÄdµÛ¤£³\¨«¡C®v¤÷§A­Ëµûµû³o­Ó
²z¬Ý¡C¡¨

    §E³½¦PÅ¥§õ¨Jªé¦V³°µá«C¦p¦¹§iª¬¡A¤£¥Ñ±oÁy¤W¤@°}µo¿N¡A¤ß¹D
¡G¡§§ÚÄd¦í¤HÅ¥²Ã¤l¬O¦³ªº¡A¥i­þ¨½¬OÄd¦í§A³o¤j©h®Q°Ú¡H¡¨©PºöÅ¥
¤F§õ¨Jªé³oµf¸Ü¡A¬½¬½¥Õ¤F®}¤Ñ§»¤@²´¡A¤ß¹D¡G¡§§A­Ì¬õªá·|¨½¦³¤L
­Ó¦n¤H¡H¡¨³°µá«C¹ï§õ¨Jªé¹D¡G¡§«e­±¨Æ±¡¤¿ÀI¡A§A­Ì¯d¦b³o¨½§O¨«
¡A²öÅåÀ~¤F¤Ó¤Ó¡C§Ú¨Æ±¡¤Fµ²¤§¦Z¡A¦Û·|«e¨Ó§ä§A¡C¡¨§õ¨JªéÅ¥»¡«e
­±¦³¼ö¾x¥iÁ@¡A¥i¬O®v¤÷°¾¤£³\¦o¥h¡Aå±°_¤F¼L¤£µªÀ³¡C³°µá«C¤]¤£
²z¦o¡A©Û©I²³¤H¤W°¨¡A¦VªF°l¥h¡C

    ³¯®a¬¥²v»â¸s¶¯¡A¯e°l©x®t¡A©b¥X¥|¤­¨½¦a¡AÁôÁô¤w±æ¨£¥­³¥ºz
ºz¡A¤H°¨±Æ¦¨¤@½u¦Ó¦æ¡CµL¹Ð¤@°¨·í¥ý¡A©Þ¼C¤j¥s¡G¡§°l°Ú¡I¡¨¦A©b
±o¤@¨½¦h¸ô¡A«e­±¤H§Î¶V¨Ó¶V¤j¡C±×¨ë¨½Àd¦BÃM¥Õ°¨ª½¨R¤W¥h¡A¤@®Ì
²´«K°l¤W¤F¼Ä¤H¡C¦oÂù¤M¦b¤â¡A¹w³Æ»°¹L¼Ä¤HªºÀY¡A¦A¦^¹L¨­¨ÓÄd¦í
¡C©¿µM«e­±³ÛÁn¤j°_¡A¼Æ¤Q¤Ç¾m°¨¦ÛªF¦V¦è©b¨Ó¡C

    ¦¹¨Æ¥X¨ä¤£·N¡AÀd¦B°Ç°¨°±¨B¡A­n¬Ý³o°¨¶¤¬O¬Æ¤\¸ô¹D¡C³o®É©x
®t¶¤¥î¤]¤w°±¦í¤£¨«¡A¦³¤H¦b°ªÁn³Ü°Ý¡C¹ï­±¨Óªº°¨¶¤¶V©b¶V§Ö¡AÃM
¤hªø¤M°{°{¥Í¥ú¡Aª½¨R¤J©x®t¶¤¨½¡AÂù¤è²V¾Ô°_¨Ó¡CÀd¦B¤j©_¡A·Q¤£
¥X³o¬O­þ¨½¨Óªº´©­x¡C¤£¤[³¯®a¬¥µ¥¤H¤]³£»°¨ì¡AÅX°¨¤W«eÆ[¾Ô¡C

    ©¿¨£¤@ÃM°¨ªï­±©b¨Ó¡A¶¹L²V¾ÔÂù¤è¡Aª½¦V¬õªá·|¸s¶¯¦Ó¨Ó¡Aº¥
º¥¹£ªñ¡A»{¥X°¨¤W¬O½Ã¬KµØ¡C¥L¹£¨ì³¯®a¬¥¸ò«e¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡§Á`²ë
¥D¡A§Ú©M¤Q¤G­¦¦uµÛ®l¤f¡Aµ¹³o§å¦^¤H¨R¤F¹L¨Ó¡AÄd¾×¤£¦í¡A§Ú»°¦^
¨Ó³ø§i¡A­þª¾¥L­Ì«o©MÆN¤ö®]¥´¤F°_¨Ó¡A³o¯u©_¤F¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§
µL¹Ð¹Dªø¡B»¯¤T­ô¡B±`¤óÂù«L¡A§A­Ì¥|¦ì¹L¥h¥ý·m¤F¥|­ô§¤ªº¤j¨®¡C
¨ä§Eªº¥BºC°Ê¤â¡A¬Ý©ú¥Õ¦A»¡¡C¡¨

    µL¹Ðµ¥¥|¤H¤@ÁnµªÀ³¡AÁa°¨ª½¨R¦Ó«e¡C¨â¦W®·§Ö¤jÁn³Ü°Ý¡G¡§­þ
¤@¸ôªº¡H¡¨»¯¥b¤s§ó¤£¥´¸Ü¡A¨âªK¿ûÃð²æ¤â¡A¤@¤¤«|³ï¡A¤@¤¤¤p¸¡¡A
¨â¦W®·§Öµn®É¤F±b¡A¼²¤U°¨¨Ó¡C»¯¥b¤s¥~¸¹¤dÁu¦p¨Ó¡A¥u¦]¥L¯º¤f±`
¶}¡A­±·O¤ß³n¡A¤@°Æ¦n¦n¥ý¥ÍªºµÊ®ð¡AµM¦Ó©P¨­·t¾¹¡AºØÃþÁc¦h¡A¥´
°_¨Ó¤S§Ö¤S­ã¡A®Ç¤H¥ð·Q¬Ý±o²M¥L³æ¾Ì¤@Âù¤â«ç¯à¦b³¼¨è¤§¶¡¬I©ñ¦p
³\·t¾¹¡C¦¹µf¬õªá·|¤jÁ|±Ï¤H¡A¨S·Q¨ì¥X°¨²Ä¤@¥\¡A­Ë¬O³o¦ì¤@¦VÁ¾
°hÀH©Mªº¤dÁu¦p¨Ó©Ò«Ø¡C

    ¥|¤H¨Rªñ¤j¨®¡Aªï­±¤@­ÓÀYÄñ¥Õ¥¬ªº¦^¤H®¼ºj¨ë¨ì¡AµL¹Ð°¼¨­Á×
¹L¡A¦}¤£ÁÙ¤â¡Aµ§ª½¦V¤j¨®¨R¥h¡C¤@¦WÃð®vÁ|¤M¬å¨Ó¡AµL¹ÐÁ|¼C¤@¾×
¡A¼C¾W§Ö¦p¹q°{¡A¶¶µÛ¤M¤bª½«d¤U¥h¡A±N¨ºÃð®v¥|«ü¤@»ô«dÂ_¡A¡§¶¶
¤ô±À¦à¡¨¡A¨ë¤J¥Lªº¤ßºÛ¡C¦ýÅ¥±o¸£¦Zª÷¤b¼A­·¡Aª¾¹D¨Ó¤F¼Ä¤H¡A¤]
¤£¦^ÀY¡A¥ª¤â¼C¦Û¤U¤W¼º¡A¼C¨­±q¼Ä¤H¥ªµÅ¤J¥kªÓ¥X¡A±N¦b¨­¦Z·tºâ
¥Lªº¤@¦W®·ÀY³sªÓ±aÀY¡A±×±×¬å¬°¨âºI¡AÂA¦åª½¼Q¡C»¯¥b¤s©M±`¤óÂù
«L¦b¦Z¬Ý±o²M·¡¡A¤jÁn³Ü±m¡CÃð¦æ²³¤H¨£µL¹Ð¼CªkÅå¤H¡A¤v¤è¨â¤H³£
¬O¤@°O©Û¥º©|¥¼¬I¥þ¡A§Y¤w³Q±þ¡AÀ~±o¤ßÁx­Ñµõ¡A¤j¥s¡G¡§­·ºò¡A§è
©I¡I¡¨

    ±`¤óÂù«L©bªñ¤j¨®¡A±×¨ë¨½¨R¥X¤C¤K¦W¦^¤H¡A¤â»Rªø¤M¡A¤W¨ÓÄd
ªý¡C±`¤óÂù«L®i¶}­¸§ì¡A©M¥L­Ì¥æ¤W¤F¤â¡C

    ¤@­Ó¨­§÷½G¤pªºÃð®v±N¤j¨®«eªºÅ[¤l©ÔÂàÀY¡A´§Ã@«æ©â¡AÅ[¨®¯e
¹£¡A¥LÃM°¨ºò¸ò¤j¨®¤§¦Z¡A³o¤H¥¿¬Oµ£¥ü©M¡C»¯¥b¤s»PµL¹ÐÁa°¨«æ°l
¡C»¯¥b¤sºN¥X­¸½À¥Û¡A¼Pªº¤@Án¥´¤¤µ£¥ü©M¦Z¸£¡AÂA¦å°n¬y¡A¥uµh±o
¥L«z«z«æ¥s¡C¥L·í§Y±q¹uµ©¤l¤¤±Ç¥X¤P­º¡A¤@¤M´¡¦bÅ[¤lÁv¤W¡AÅ[¤l
¨üµh¡A§ó¬Oµo¨¬¨g©b¡C»¯¥b¤s­¸¨­Áa¤Wµ£¥ü©M°¨­I¡A©|¥¼§¤¹ê¡A¥k¤â
¤w¦©¦í¥L¥kµÃ¡AÀH¤âÁ|°_¡A¦bªÅ¤¤¥Ï¤F­Ó°é¤l¡A¦V¤j¨®«eªºÅ[¤l¥á¥h
¡Aµ£¥ü©M¶^¦bÅ[¤lÀY¤W¡A¤j¥s¤jÄW¡A¨S©Rªº©ê¦í¡CÅ[¤l¨üÅå¡A²´·ú¤S
³Q¾B¦í¡A¶Ã¸õ¶Ã½ð¡A¤Ï¦Ó­Ë¹LÀY¨Ó¡C

    µL¹Ð©M»¯¥b¤sÂù°¨»ô¨ì¡A±NÅ[¤l®¾¦í¡C»¯¥b¤s§ì¦íµ£¥ü©M¦Z¤ß¡A
ºL¦b¹D®Ç¡CµL¹Ð¥s¹D¡G¡§¤T§Ì¡A®³¤H·í·t¾¹¥´¡A¯u¦³§Aªº¡I¡¨¥L¤G¤H
¤£»{±oµ£¥ü©M¡A¤ß¤¤¬EµÛ¤å®õ¨Ó¡A­þ¥h²z¥L¡Hµ£¥ü©M¤L­Ó¥´ºu¡Aºu¤J
¯óÂO¤§¤¤¡A¤ßÅåÁx¾Ô¡A¦bªø¯ó¶¡¶Vª¦¶V»·¡C

    »¯¥b¤s´¦¶}¨®±b¡A¦V¨½¤@¬Ý¡A¶Â¨I¨IªºÁ@¤£²M·¡¡A¥u¨£¤@¤H±×§¤
¨®¤º¡A¨­¤W»qµÛ´Ö³Q¡A³ß¥s¡G¡§¥|§Ì¡A¬O§A¤\¡H§Ú­Ì±Ï§A¨Ó°Õ¡I¡¨¨º
¤H¡§°Ú¡¨¤F¤@Án¡CµL¹Ð¹D¡G¡§§A°e¥|§Ì¦^¥h¡A§Ú¥h§ä±i¥l­«ºâ±b¡C¡¨
»¡½}Áa°¨¨R¤J¤H°ï¡C

    Ãð®v¤½®t¥»¦b¦VªF©b°k¡A©¿¨£µL¹Ð¦^°¨±þ¨Ó¡Aµo¤@Án³Û¡AÂàÀY¦V
¦è¡C

    µL¹Ð¤j¥s¡G¡§±i¥l­«¡A±i¥l­«¡A§A³o¤p¤l§Öµ¹§Úºu¥X¨Ó¡C¡¨³Û¤F
¤LÁn¡AµL¤HµªÀ³¡A¤S¦V¼Ä¤H¸s¨½¨R¥h¡CÃð®v¤½®t¨£¥L»°¨ì¡AÀ~±o»î­¸
¤Ñ¥~¡A¥|´²¶Ã«¡C

    ¬õªá·|¸s¶¯¨£»¯¥b¤s©ãµÛ¤j¨®¦^¨Ó¡AºÉ¬Ò¤j³ß¡A¯É¯É©b¹L¨Óªï±µ
¡CÀd¦B¤@°¨·í¥ý¡A¹£¨ì¤j¨®¤§«e¡A½¨­¤U°¨¡A´¦¶}¨®±b¡AŸÁn¥s¹D¡G
¡§¤j­ô¡I¡¨¨®¤¤¤H«oµLÁn®§¡AÀd¦B¤@Åå¡A¥·¤J¨®¨½¡A±N³Q´¦¶}¡C³o®É
¬õªá·|¸s¶¯¤]³£»°¨ì¡A¤U°¨³òªñ¹î¬Ý¡C

    ±`¤óÂù«L¨£¤j¨®¤w·m¨ì¤â¡A­þ¦³¤ß±¡©M³o§å¤£©ú¨Ó¾úªº¦^¤HÅʾÔ
¡A¥S§Ì­Ç¤@Án©I­ï¡A®i¶}­¸§ì±N²³¦^¤Hª½¹G¶}¥h¡A±¼Âà°¨ÀY«K¨«¡C¨º
¸s¦^¤H¦ü¥G¦®¦bªý¤î®Ç¤H¨«ªñ¡A¨£¤G¤H°h¨«¡A¤]¤£°l»°¡Aªð¨­©b¦V¤¤
¥¡¤@¹Î¥¿¦b´c¾Ôªº¤H¸s¡C

    µL¹Ð¹D¤H¤´¦b¤H¸s¤¤Áa¾î¨Ó¥h¡C¤@¦W½ë¤l¤â°k±o²¤ºC¡A³Q¥L¤@¼C
¬å¦bªÓÀY¡A¶^­Ë¦b¦a¡CµL¹Ð¤£±ý¶Ë¥L©Ê©R¡A´£°¨¸õ¹L¥L¨­¤l¡A¤j©I¡G
¡§¤õ¤â§P©x¡Aµ¹§Úºu¥X¨Ó¡I¡¨

    ©¿¦³¤@ÃM¨R¨ì¸ò«e¡A°¨¤W¦^¤H¨­§÷°ª¤j¡AÍȾwº¡¸|¡A³Ü°Ý¡G¡§­þ
¨½¨Óªº³¥¹D¤H¦b¦¹¶ÃÂô¡H¡¨µL¹Ðªï­±¤@¼C¡C¨º¦^¤HÁ|°¨¤M¤@¬[¡CµL¹Ð
¥ª¥k³sÀô¨â¼C¡A¨³±¶µL¤ñ¡C¨º¦^¤H¥kÁu¤WÁ|¡A°¨¤M©|¦bÀY³»¡A¼C®ð´Ë
´Ë¡A¤w¤Î¦Ù½§¡A¦Ê¦£¤¤¦V¥~¤@ºL¡Aôñ¨½Âè­¡A¥k¨¬¤Ä¦í°¨ôñ¡A½¦b°¨
¸¡¤§¤U¡A¤~ºâ°k¹L¨â¼C¡AÀ~±o¤@¨­§N¦½¡A¥MµÛÃM¥ººëµ´¡A¸ú¦b°¨¸¡¤U
¶Ê°¨°k¶}¡CµL¹Ð¯º¹D¡G¡§¸ú±o¶}§Ú¤T¼C¡A¤]ºâ¤@±ø¦nº~¡AÄǤF§Aªº©Ê
©R¡C¡¨¤S¨R¤J¤H¸s¡C

    ±`¤óÂù«L±qªFªð¦^¡A¦èÃä¤S©b¨Ó¤KÃM¡A¥¿¬O©P¥ò­^©M³°µá«C¤@¤z
¤H¡C¨â¼·¤HÁÙ¥¼¹£ªñ¤j¨®¡AÀd¦B¤w±q¨®¤º´ª¥X¤@­Ó¤H¨Ó¡AºL¦b¦a¤U¡A
³Ü°Ý¡G¡§¤å¤j·Ý¡K¡K¦b­þ¨½¡H¡¨¸Ü¥¼°Ý²¦¡A¨â¦æ²\¯]¬y¤F¤U¨Ó¡C

    ²³¤H¨£³o¤H»a¦Ñ¶À½G¡A¤½®t¥´§ê¡A¥k¤â¦Q¦bÀV¤U¡CÀd¦B»{±o¥L¬O
¥_¨Ê®·ÀY§d°ê´É¡A¦b«È©±¤¤´¿³Q¤å®õ¨Ó¥´Â_¤F¥kÁuªº¡A½ð¤F¥L¤@¸}¡A
¤S«Ý­n°Ý¡A¤@¤f®ðåx¦í¤F»¡¤£¥X¸Ü¡C

    ½Ã¬KµØ³æ¹_«ü¦í¥L¥k²´¡A³Ü¹D¡G¡§¤å·Ý¦b­þ¨½¡H§A¤£»¡¡A¥ý¼o¤F
³o¥u©Û¤l¡H¡¨§d°ê´É«ë«ëªº¹D¡G¡§±i¥l­«³o¤p¤l¦­©ãµÛ¤å¡K¡K¤å·Ý¨«
±o»·°Õ¡C³o¤p¤l¥s§Ú§¤¦b¨®¨½¡C§ÚÁÙ¹D¥L¦n¤ßÅý§Ú¾i¶Ë¡A­þª¾¥L¬O¨Ï
ª÷ÂͲæ´ß¤§­p¡A­n§Ú»{©R¡Aµ¹¥L³»¬û¡A¥L¦Û¤v«o¨ì¥_¨Ê½Ð¥\¥h¤F¡C¥L
¶ýªº¡AÁ@³o¯T¤ßª¯ªÍªºªF¦è¦³¨S¦n¦º¡C¡¨¥L¶V»¡¶V«ë¡A¯}¤f¤j½|±i¥l
­«¡C

    ³o®ÉªF¦è®v¼·¤H³£¤w»°¨ì¡C³¯®a¬¥¥s¹D¡G¡§§âÅ]¤ö®]©MÃð¦æªº¤p
¤l­Ì¥þ³£®³¤U¨Ó¡A§OÅý¨«¤F¤@­Ó¡I¤À¨â¸ô¥]§Û¡C¡¨·í¤U³¯®a¬¥»P»¯¥b
¤s¡B±`¤óÂù«L¡B·¨¦¨¨ó¡B½Ã¬KµØ¡B½±¥|®Ú¡B¤ßµx±q«n³ò¤W¡A©P¥ò­^¡B
³°µá«C¡B®}¤Ñ§»¡BÀd¦B¡B§E³½¦P¡B©Pºö¡B©s°·¶¯¡B¦w°·­è±q¥_¸ô³ò¤W
¡A¦³¦p¤@§âÅK¹X¡A±N©x®t¡BÃð¦æ©M²³¦^¤H¥þ³£³ò¦b«²¤ß¡C²³¦^¤H©M¤½
®tÃð®v¥¿¤æ±o¤õ¿K¡C»¯¥b¤sÂù¤â·L´­¡A¥´¥X¤T¥ó·t¾¹¡A¨â¦W®·§Ö¡B¤@
¦WÃð®v½¨®¸¨°¨¡C²³¦^¤H¤À²M¤F¼Ä§Ú¡AÅw©I¤j¥s¡C¨ºÍȾw¦^¤HÁa°¨¤W
«e¡A°ªÁn»¡¹D¡G¡§¤£ª¾­þ¤@¸ô¦nº~©Þ¤M¬Û§U¡A¦b¤U¥ý¦æÁ¹L¡C¡¨»¡½}
Á|¤M­P·q¡C³¯®a¬¥«ý¤âÁÙ§¡A³Û¹D¡G¡§¦U¦ì¥S§Ì¡A¤@»ô°Ê¤â§a¡C¡¨²³
­^¶¯»ôÁnµªÀ³¡A¤M¼C¦}¬I¡C

    ³o®É¤½®t»PÃð¦æ¤¤ªº¦n¤â¦­¤w¦º¶Ë¬pºÉ¡A§E¤U¤L¦W¥­±e¤§½ú­þ¨½
ÁÙ´±¤Ï§Ü¡A­Ñ³£¸÷¦a¨DÄÇ¡A¡§·Ý·Ý¡B¯ª©v¡¨ªº¶Ã³Û¡C¤ßµx¤Q¤À°ª¿³¡A
¦VÀd¦B¹D¡G¡§¤å¥|¥¤¥¤¡AªG¯u¤£¥X§A©Ò®Æ¡A¥L­Ì¦b¥s§Ú·Ý·Ý¤F¡C¡¨Àd
¦B¤ß¶Ã¦p³Â¡A¤ßµxªº¸Ü¥þ¨SÅ¥¶i¦Õ¥h¡C

    ©¿¨£µL¹Ð¹D¤H©b¥X¤HÂO¡A¥s¹D¡G¡§³Þ¡I¤j®a¨ÓÁ@¡A³o¤k«½«½ªº¼C
ªk«Ü¦³¤L¤U¤l¡I¡¨²³¤Hª¾¹DµL¹Ðªº°l»î¹Ü©R¼C®ü¤º¿W¨B¡A¦¿´ò¤W¯à¾×
±o¦í¥L¤T©Û¨â¦¡ªº¤H¦}¤£¦h¨£¡A¥L³º·|ºÙ³\§O¤H¼Cªk¡A¦Ó¥B¬O­Ó¤k¤l
¡A­Ñ³£¦n©_¤§¤ß¤j°_¡A¹GªñÆ[¬Ý¡C¨ºÍȾw¦^¤H°ªÁn»¡¤F¤L¥y¦^»y¡A²³
¦^¤HÅý¥X¹D¨Ó¡A»P¸s¶¯³ò¦¨¤@­Ó°é¤l¡CµL¹Ð¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡§Á`²ë¥D¡A
§AÁ@³o¨Ï¤­¦æ½üªº¤p¤l¡A¨­¤â­Ë¤]¤£®z¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¦V¤H°é¤¤¬Ý¥h¡A¦ý¨£¼C®ðÁa¾î¡A½ü¼v­¸»R¡A¤@­Ó¶À­m¤k­¦
»P¤@­ÓÁB°·º~¤l¤æ±o¥¿ºò¡C³°µá«C¨«¨ì³¯®a¬¥¨­®Ç¡A»¡¹D¡G¡§³o¬ï¶À
­mªº©h®Q¦W¥sÀN«C®ä¡A¬O¤Ñ¤sÂùÆNªº§Ì¤l¡C¨º¨Ï¤­¦æ½üªº¬OÃöªF¤»Å]
¤¤ªºÀF¥@³¹¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¤ß¤¤¤@°Ê¡A¥Lª¾¹D¤Ñ¤sÂùÆN¨røl³¯¥¿¼w¡B³·ÀJÃö©ú±ö¬O¦^
æªZªL«e½ú¡A©M¥L®v¤÷¤Ñ¦À©Ç«L¯À¦³¶û»Ø¡AÁö¤£¦¨¤³¡A¦ýºÉ¶qÁפ£¨£
­±¡A¤[»D¤Ñ¤s¬£¡§¤T¤À¼C¥º¡¨¦Û¦¨¤@®a¡A­Ë­n¯d¤ß¤@Æ[¡C¾®¯«±æ¥h¡A
¨£¨º¶À­m¤k­¦¼C¥úÀNÀN¡A§ð¶Õ­â¼F¡AµM¦ÓÀF¥@³¹Âù½ü®i¶}¡A¤]ºÉ¦Û©è
¼Ä±o¦í¡C²³¦^¤H§o³Û§U«Â¡A¦³¼Æ¤Hº¥º¥¹Gªñ¡A­n·Q¥[¤J¾Ô¹Î¡C

    ÀF¥@³¹Âù½ü¡§«ü¤Ñ¦E¦a¡¨¤@¾×¤@§ð¡A«ÝÀN«C®äªø¼C¦¬Âà¡A°h¥X¤@
¨B¡A¥s¹D¡G¡§¥BºC¡A§Ú¦³¸Ü»¡¡C¡¨²³¦^¤H¹G¤W«e¥h¡A§L¤bÄ£²´¡A²´¨£
´N­n±N¥L¶Ã¤M¤À¤r¡CÀF¥@³¹°¿¦aÂù½ü¥æ¤_¥ª¤â¡A¥k¤â¤@§è¡A±N­I¤Wªº
¬õ¥¬¥]µö®³¦b¤â¤¤¡AÂù½ü°ªÁ|¡A¥s¹D¡G¡§§A­Ì­n­Ê¦h¨ú³Ó¡A§Ú¥ý±N³o
¥]»q¬åÄê¤F¡C¡¨¨º¤­¦æ½ü½ü¤f¥Õ¥ú°{Ã{¡A¾W§Q¤§·¥¡AÂù½ü³o¤@¬H¤U¥h
¡A¥]µö¤£§K¥ß®É¬H¦¨¤TºI¡C²³¦^¤H­Ñ³£¤jÅå¡A°h¤F¤L¨B¡C

    ÀF¥@³¹²´¨£¨­¤J­«³ò¡A¥u¦³¾Ì¤@¨­ÃÀ·~¥H¹Ï¹®©¯¡A¥s¹D¡G¡§§A­Ì
¤H¦h¡A­n§Ú©Ê©R©ö¦p¤Ï´x¡C¦ý§ÚÀF¤»¦º±o¤£ªA¡A°£«D³æ¥´¿W¤æ¡A­þ¤@
¦ìŤF§Ú¤â¤¤Âù½ü¡A§Ú·q­«­^¶¯¦nº~¡A¦Û·|±N¥]»q©^¤W¡A§_«h§Ú¹ç¥i
»P³o¥]»q¦PÂk¤_ºÉ¡C§A­Ì·Q±o¡A­ó­ó¡A¨º¬O¦k·Q¡C¡¨

    ©Pºö²Ä¤@­Ó´N§Ô¤£¦í¡A¸õ¥X°é¤l¡A³Ü¹D¡G¡§¦n¡A«¥­Ì¨Ó¤ñ¦E¤ñ¦E
¡C¡¨¶­²Þ¤M¤@Â\¡A«K­n¤W«e¡C©P¥ò­^¤@§â±N¦o©Ô¤F¦^¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§²´
«e¦³³o³\¦h­^¶¯¤F±oªº§B§B¨û¨û¡A­n§A³o¤XÀY¨Ó²{¥@¡H¡¨ÀN«C®ä¥ª¤â
¦V©Pºö¤@´­¡A»¡¹D¡G¡§³o¦ì©n©nªº²±±¡¦n·N¡A§Ú¥ýÁÂÁ¡C¡¨©Pºö¹D¡G
¡§¨º¨S¬Æ¤\¡C¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§§Ú¥ý¥´ÀY°}¡A­n¬O¤£¦¨¡A½Ð©n©n¦ù¤â¬Û
§U¡C¡¨©Pºö¹D¡G¡§§A©ñ¤ß¡A§Ú¬Ý§A³o¤H«Ü¦n¡A¤@©wÀ°§A¡C¡¨

    ©P¥ò­^§CÁn¹D¡G¡§¶Ì¤XÀY¡A¤H®aªZ¥\¤ñ§A±j¡A§A¨S¬Ý¨£¶Ü¡H¡¨©P
ºö¹D¡G¡§Ãø¹D¦o­Þ§Ú¡H¡¨³°µá«C´¡¤f¹D¡G¡§³o¬õ¥¬¥]µö¤§¤¤¡A¥]µÛ¥L
­Ì¦^±Úªº­nª«¡A¦o¥²¶·¿Ë¤â¹Ü¦^¡C¡¨©PºöÂIÂIÀY¹D¡G¡§¨º´N¬O¤F¡C¡¨
©P¥ò­^·nÀY¦n¯º¡C¥LªZÃÀºë±j¡A©T¬OªZªL¤¤ªº²Ä¤@¬y¤Hª«¡A¥u¬O©Ê®æ
²Ê»¨¡A¤£­@·Ð´`´`µ½»¤¡A±Ð¥X¨Óªº®{§Ì¤k¨à¡A¥\¤Ò¸ò¥L«K®tµÛ¤@¤jºI
¡A°¾¥Í³o¦ìÄ_¨©©h®Q¤S¤ß¸z³Ì¼ö¡A¤@¹J¤W¨Æ±¡¡A¤£ºÞ¸ò¦Û¤v¬O§_¬Û¤z
¡AÁ`¬O«i©¹ª½«e¡C

    ÀF¥@³¹­t¤W¥]µö¡A»¡¹D¡G¡§­þ¤@­Ó¤W¨Ó¡A°Ó¶q¦n¤F¨S¦³¡H¡¨ÀN«C
®ä¹D¡G¡§ÁÙ¬O§Ú±µ§A¤­¦æ½üªº°ª©Û¡C¡¨ÀF¥@³¹¹D¡G¡§¨M¤F³Ó­t¤§¦Z«ç
¤\»¡¡H¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§¤£½×³Ó­t¡A³£±o§â¸g®Ñ¯d¤U¡C§A³Ó¤FÅý§A¨«¡A
§A±Ñ¤F¡A³s¤H¯d¤U¡C¡¨»¡½}¼C¨«°¾¾W¡A±×¨ë¥ªªÓ¡CÀF¥@³¹ªºÂù½ü«ö¤­
¦æ¤K¨ö¡A¤K¤K¤»¤Q¥|©Û¡A±M¹Ü¼Ä¤H§L¤b¡A¾BÂê«ÊÄd¡A©Û¼Æ¬Æ¬OÄY±K¡C
¨â¤HÂàÀþ©î¤F¤C¤K©Û¡C

    ³¯®a¬¥¦V§E³½¦P¤@©Û¤â¡A§E³½¦P¨«¤F¹L¥h¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤Q¥|§Ì
¡A§A»°ºò°Ê¨­¥h±´¬d¥|­ô¤U¸¨¡A«¥­ÌÀH¦Z»°¨Ó¡C¡¨§E³½¦PµªÀ³¤F¡A°h
¥X¤H°é¡A¦^ÀY¦VÀd¦B±æ¥h¡A¨£¦o§CµÛÀY¥¿¦Û·ö·ö¥X¯«¡A·Q¹L¥h¦w¼¢¦o
¤L¥y¡AÂà©À¤@·Q¡A©ç°¨¨«¤F¡C

    ÀN«C®ä¦A«×¥X¤â¡A¼C©Û¤S§Ö¤F¤L¤À¡A¼C¥¼»¼¨ì¡A¤w¸gÅÜ©Û¡CÀF¥@
³¹Âù½ü·QÂê¦oÄ_¼C¡A«o­þ¨½Âê±oµÛ¡C

    µL¹Ð¡B³°µá«C¡B»¯¥b¤s¤L­Ó³£¬O¨Ï¼Cªº¦n¤â¡A¦b¤@®Ç«ü«üÂIÂIªº
µû½×¡CµL¹Ð¹D¡G¡§³o¤@°O¨ë¥L¥k¯Ù¡A§Ö¬O°÷§Ö¤F¡AÁÙ¤£°÷¬½¡C¡¨»¯¥b
¤s¯º¹D¡G¡§¦o«ç¯à¸ò§A¤L¤Q¦~ªº¥\¤O¬Û¤ñ¡H§A¦b¦o³o¦~¬ö®É¡A¦³¨S¦³
³o¯ë«Tªº¨­¤â¡H¡¨µL¹Ð¯º¹D¡G¡§³o¤k«½«½°Q¤HÅw³ß¡A¤j®a³£À°¦o¡C¡¨
³¯®a¬¥¨£ÀN«C®ä¼Cªkºë§®¡A¤ß¤¤¤]·t·tÃÙ½à¡C

    ¦A©î¤G¤Q§E©Û¡AÀN«C®äÂùÀU·L¬õ¡AÃB¤Wº¯¥X²Ó²Ó¦½¯]¡A¦ý¯«©w®ð
¨¬¡A¸}¨B¨­ªkµ·²@¤£¶Ã¡AÅZ¦a¨½¼Cªk¤@ÅÜ¡A¤Ñ¤s¬£µ´§Þ¡§®ü¥«¸Â¼Ó¡¨
¦Û¼C¦y¯F¥X¡A¼C©Ûµêµê¹ê¹ê¡A¦ü¯u¹ê¤Û¡A¦ü¤Û¹ê¯u¡C¸s¶¯«ÌÁn¾®®ð¡A
³£¬Ý¥X¤F¯«¡C½ü¥ú¼C¼v¤¤¥Õ¤b°{°Ê¡AÀF¥@³¹¥kµÃ¤¤¼C¡A¤@ÁnÅå¥s¡A¥k
½ü­¸¤W¥bªÅ¡A²³¤H¤£¬ù¦Ó¦P¡A»ôÁn³Ü±m¡CÀF¥@³¹Áa¨­­¸¥X¤V§E¡A»¡¹D
¡G¡§§Ú»{¿é¤F¡A¸g®Ñµ¹§A¡I¡¨¤Ï¤â¥h¸Ñ­I¤W¬õ¥¬¥]µö¡CÀN«C®äÅw®eº¡
Áy¡A·m¤W¤L¨B¡AÁÙ¼C¤JÀT¡AÂù¤â¥h±µ³o³¡¥L­Ì±Ú¤H©^¬°¸tª«ªº¡m¥iÄõ
¸g¡n¡CÀF¥@³¹Áy¦â¤@¨I¡A³Ü¹D¡G¡§®³¥h¡I¡¨¥k¤â¤@´­¡A¬ðµM¤T§â­¸À@
¦V¦o·í¯Ý¯e­¸¦Ó¨Ó¡C³o¤@¤UÅÜ°_­Ü¨ò¡AÀN«C®äÃø¥HÁ×Åý¡A¥õ­±¤@­Ó¡§
ÅKªO¾ô¡¨¡A¥þ¨­µ§ª½¦V¦ZÅs­Ë¡A¤T§â­¸À@³ô³ô¦b¦oÁy¤W±°¹L¡CÀF¥@³¹
¤@¤£°µ¡A¤G¤£¥ð¡A¤T§â­¸À@­è²æ¤â¡Aºò±µµÛ¤S¬O¤T§â³s¯]ÂY¥X¡A³o®É
ÀN«C®äÂù²´¦V¤Ñ¡A¤£¨£¤jÃø¤wµMÁ{¨­¡C®Çµø²³¤HºÉ¬ÒÅå«ã¡A»ô»ô·m¥X
¡C

    ÀN«C®ä­è®¼¸y¥ß°_¡A¥uÅ¥±o¥m¡B¥m¡B¥m¤TÁn¡A¤T¬`­¸À@³Q·t¾¹¥´
¸¨¦a¤U¡A¶^¦b¸}Ãä¡A­Y«D¦³¤H¬Û±Ï¡A¤T§â­¸À@¤wºÉ¼Æ¥´¤¤¦Û¤v­n®`¡A
¦oÀ~¥X¤@¨­§N¦½¡A¦£©Þ¼C¦b¤â¡CÀF¥@³¹©M¨­¥·¤W¡A¶Õ­YºÆªê¡A¤­¦æ½ü
·íÀY¯{¤U¡CÀN«C®ä¤£¤ÎÅÜ©Û¡A¥u±oÁ|¼Cµw¬[¡A§Q½ü¤UÀ£¡AÄ_¼C¤WÁ|¡A
¤@®É¤§¶¡»ø«ù¤£¨M¡CÀF¥@³¹¤O¤j¡A¤­¦æ½üº¥º¥À£¦V¦oÀY¤W¡A½ü©P§Q¤b
¤w¸I¤Î¦o´U¤W»A¦Ð¡C¸s¶¯¥¿­n¤W«e´©¤â¡A©¿µM¶¡«C¥ú¤@°{¡AÀN«C®ä¥ª
¤â¤w±q¸y¶¡©Þ¥X¤@¬`µu¼C¡A¥·ªº¤@Án¡A´¡¤JÀF¥@³¹¯Ý¸¡¤§¶¡¡CÀF¥@³¹
¤j¥s¤@Án¡A¦V¦Z«K­Ë¡C²³¤H¤S¬OÅF¤Ñ»ù³Ü¤@Án±m¡C

    ÀN«C®ä¸Ñ¤UÀF¥@³¹­I¦Zªº¬õ¥¬¥]µö¡C¨ºÍȾw¦^¤H¨«¨ì¸ò«e¡A³sÃÙ
¡G¡§¦n«Ä¤l¡I¡¨ÀN«C®äÂù¤â©^¤W¥]µö¡A·L·L¤@¯º¡A¥s¤FÁn¡G¡§¯R¡C¡¨
¨º¦^¤H¥¿¬O¦o¤÷¿Ë¤ì¨ô­Û¡C¥L¤]¬OÂù¤â±µ¹L¡A²³¦^¤H³£¾Ö¤F¤W¨Ó¡AÅw
Án¹p°Ê¡C

    ÀN«C®ä©Þ¥Xµu¼C¡A¬ÝÀF¥@³¹¦­¤wÂ_®ð¡A©¿¨£¤@­Ó¤Q¤­¤»·³¤Ö¦~Áa
¤U°¨¨Ó¡A¦b¦a¤U¾ß°_¤TªT¶ê¶êªº¥Õ¦âªF¦è¡A¨«¨ì¤@­Ó«C¦~¸ò«e¡A¦«¦b
¤â¤¤°e¤W¥h¡A¨º«C¦~¦ù¤â±µ¤F¡A©ñ¤JÅn¤¤¡CÀN«C®ä¤ß·Q¡G¡§­è¤~¥´¸¨
³o¦l¸é·t¾¹¡A±Ï¤F§Ú©Ê©Rªº­ì¨Ó¬O¥L¡C¡¨¤£§K¥J²Ó¬Ý¤F¥L¨â²´¡A¨£³o
¤H¤¥«º¦p¥É¡A¥Ø®Ô¦ü¬P¡A»´³T½w±a¡A¤â¤¤·nµÛ¤@¬`§é®°¡A¯«ªö­¸´­¡A
®ð«×¶~¶®¡C¨â¤H¥Ø¥ú¬Û±µ¡A¨º¤H¦V¦o·L·L¤@¯º¡AÀN«C®äÁy¤@¬õ¡A§C¤U
ÀY¶]¨ì¤÷¿Ë¸ò«e¡A¦b¥L¦ÕÃä§C§C»¡¤F¤L¥y¸Ü¡A¤ì¨ô­ÛÂIÂIÀY¡A¨«¨ì¨º
«C¦~°¨«e¡A°`¨­¦æ§¡C¨º«C¦~¦£¤U°¨ÁÙ§¡C¤ì¨ô­Û¹D¡G¡§©Ó¤½¤l¬Û±Ï
¤p¤k©Ê©R¡A¥S§Ì·P¿E¸U¤À¡A½Ð°Ý¤½¤l´L©m¤j¦W¡H¡¨

    ¨º«C¦~¥¿¬O³¯®a¬¥¡A·í¤U³sÁn»¹Á¡A»¡¹D¡G¡§¤p§Ì©m³¯¦W®a¬¥¡A
§Ú­Ì¦³¤@¦ìµ²¸q¥S§Ì¡A³Q³o§åÆN¤ö©MÃð¦æªº¤p¤l¶e¥h¡A¤j®a»°¨Ó¬Û±Ï
¡A«o¥·¤F­ÓªÅ¡C¶Q±Ú¸tª«¤w¸g¹Ü¦^¡A¥i³ß¥i¶P¡C¡¨¤ì¨ô­Û§â¨à¤lÀNªü
¥ì©M¤k¨à¥s¹L¨Ó¡A¦P¦V³¯®a¬¥«ôÁ¡C

    ³¯®a¬¥¨£ÀNªü¥ì¤è­±¤j¦Õ¡Aº¡Áy¿@¶·¡AÀN«C®ä«oÅéºA°þ®R¡A¼b¦p
¬Kªá¡AÄR­Y´ÂÁø¡A¥ý«e±M¤ßÆ[¬Ý¦o¼Cªk¡A¦¹®ÉÁ{ªñ·í­±¡A¤£·N¤H¶¡³º
¦³¦p¦¹¦n¤k¤l¡A¤@®É¤£¥Ñ±o¤ß¸õ¥[¼@¡CÀN«C®ä§CÁn¹D¡G¡§­Y«D¤½¤l¥M
¸q¬Û±Ï¡A¤p¤k¤l¤w¾D·tºâ¡C¤j®¦¤j¼w¡A¥Ã¤£´±§Ñ¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤[
»D¤Ñ¤sÂùÆN¨â¦ì«e½ú¤T¤À¼C¥º«aµ´·í®É¡A¤µ¤é±o¨£©h®Q¯«§Þ¡A¯u¤D¦W
¤UµLµê¡C¾A¤~¦b¤UÄm¤¡¡A¤£»X¨£©Ç¡A¤w¬O¸U©¯¡A¦ó³Ò¨¥Á¡H¡¨

    ©PºöÅ¥³o¨â¤H«È«È®ð®ðªº»¡¸Ü¡A¤£­@·Ð°_¨Ó¡A´¡¼L¹ïÀN«C®ä¹D¡G
¡§§Aªº¼Cªk¬O¤ñ§Ú¦n¡A¤£¹L¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­n±Ð§A¡C¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§½Ð©n
©n«ü±Ð¡C¡¨©Pºö¹D¡G¡§©M§A¥´ªº³o­Ó®a¥ë¦l·â±o«Ü¡A§A¤Ó¹L«H¥L°Õ¡A
ÀI¨Ç¤¤¤F¥Lªº¬r¤â¡C¦³«Ü¦h¨k¤H³£¬O¸Þ­p¦hºÝªº¡A¥H¦Z¥i­n¤d¸U¤p¤ß
¡C¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§©n©n»¡±o¬O¡A¦p¤£¬O³¯¤½¤l¥M¸q¬I±Ï¡A¨º¯u¬O¤£³ô
³]·Q¤F¡C¡¨©Pºö¹D¡G¡§¬Æ¤\³¯¤½¤l¡H°Ú¡A§A¬O»¡¥L¡A¥L¬O¬õªá·|ªºÁ`
²ë¥D¡C³Þ¡A³¯¡K¡K³¯¤j­ô¡A§A­è¤~¥´­¸À@ªº¬O¬Æ¤\·t¾¹¡Aµ¹§ÚÁ@Á@¡A
¦¨¤£¦¨¡H¡¨³¯®a¬¥±qÅn¤¤®³¥X¤TÁû´Ñ¤l¡A¹D¡G¡§³o¬O¤LÁû³ò´Ñ¤l¡A¥´
±o¤£¦n¡A©P©h®Q§O¨£¯º¡C¡¨©Pºö¹D¡G¡§½Ö¨Ó¯º§A¡H§A¥´±o¤£¿ù¡A¤@¸ô
¤W¯R¯R¦Ñ¬OÃÙ§A¡A¥L¦³¨Ç¸Ü­Ë¤]»¡±o¹ï¡C¡¨

    ÀN«C®äÅ¥©Pºö»¡³o¦ì¤½¤l¬O¬Æ¤\À°·|ªºÁ`²ë¥D¡A·Lı¸Ò²§¡A§CÁn
©M¤÷¿Ë°Ó¶q¡C¤ì¨ô­Û³s³sÂIÀY¡A»¡¡G¡§¦n¡A¦n¡A¸Ó·í¦p¦¹¡C¡¨¥LÂਭ
¨«ªñ¤L¨B¡A¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡§©Ó²³¦ì­^¶¯´©¤â¡A§Ú­Ì¤j¨Æ¤w¤F¡CÅ¥¤½¤l
»¡¦³¤@¦ì­^¶¯©|¥¼±Ï¥X¡A§Ú·Q©R¤p¨à¤p¤k±a¦P¤L¦W¦ñ·í¨Ñ¤½¤l®t»º¡A
¬Û±Ï³o¦ì­^¶¯¡C¥L­ÌªZÃÀ§C·L¡AÃø¦³¤j¥Î¡A¦ý©Î¥iµy®Ä©b¨«¤§³Ò¡A¤£
ª¾¤½¤l­ã³\¤\¡H¡¨³¯®a¬¥¤j³ß¡A»¡¹D¡G¡§¨º¬O·P¿E¤£ºÉ¡C¡¨·í¤U´À¸s
¶¯¤Þ¨£¤F¡C

    ¤ì¨ô­Û¹ïµL¹Ð¹D¡G¡§¹Dªø¼Cªk¨³±¶µL­Û¡A§Ú¥Í¥­±q©Ò¥¼¨£¡A©¯Á«
¹Dªø¼C¤U¯d±¡¡A§_«h¡K¡K«¢«¢¡K¡K¡¨µL¹Ð¯º¹D¡G¡§¦h¦³±o¸o¡A©¯¤Å¨£
©Ç¡C¡¨²³¦^¤H¦V¨Ó±R·q­^¶¯¡A­è¤~¨£µL¹Ð¡B»¯¥b¤s¡B³¯®a¬¥¡B±`¤óÂù
«L½Ñ¤H¤jÅ㨭¤â¡A¤ß¤¤³£¤Q¤À´Ü¨Ø¡A¯É¯É¹L¨Ó¦æ§­P·q¡C

    ¥¿±Ô¸Ü¶¡¡A©¿µM¦èÃä¿áÁn«æ«P¡A¥u¨£¤@¤HÁa°¨©bªñ¡A½¨­¤U°¨¡A
³º¬O­Ó¬ü»ª¤Ö¦~¡A¨º¤H¦V³°µá«C¥s¤F¤@Án¡§®v¤÷¡¨¡C¦¹¤H¥¿¬O§õ¨Jªé
¡A³o®É¤S§ï¤F¨k¸Ë¡C¦o¥|¤U¤@±æ¡A¨S¨£§E³½¦P¡A«o¨£¤FÀN«C®ä¡A¶]¹L
¥h¿Ë¿Ë¼ö¼öªº©Ô¦í¤F¦o¤â¡A»¡¹D¡G¡§¨º±ß§A¨ì­þ¨½¥h¤F¡H§Ú¥i·Q¦º§A
°Õ¡I¸g®Ñ¹Ü¦^¨Ó¨S¦³¡H¡¨ÀN«C®äÅwµM¹D¡G¡§­è¹Ü¦^¨Ó¡A§AÁ@¡C¡¨¦VÀN
ªü¥ì­I¤Wªº¬õ¥]µö¤@«ü¡C§õ¨Jªé·L¤@¨I§u¡A¹D¡G¡§¥´¶}¬Ý¹L¨S¦³¡H¸g
®Ñ¦b¤£¦b¨½­±¡H¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§§Ú­Ì­n¥ýë§iªü©Ô¡A·PÁ¯«ªº¤j¯à¡A
¦A¨Ó¶}±Ò¸t¸g¡C¡¨§õ¨Jªé¹D¡G¡§³Ì¦n¥´¶}¨ÓÁ@Á@¡C¡¨¤ì¨ô­Û¤@Å¥¡A¤ß
¤¤ÅåºÃ¡A¦£¸Ñ¶}¥]µö¡A¨½­±³º¬O¤@Å|¼o¯È¡A­þ¨½¬O¥L­Ìªº¸t¸g¡H

    ²³¦^¤H¤@¨£¡AµL¤£®ð±o¤j½|¡CÀNªü¥ì±NÃÛ¦b¦a¤Wªº¤@­ÓÃð¦æ½ë¤l
¤â§ì°_¡A¶¶¤â¤@°O¦Õ¥ú¡A³Ü¹D¡G¡§¸g®Ñ­þ¨½¥h¤F¡H¡¨½ë¤l¤â­ú³àµÛÁy
¡A¤@¤â«ö¦í³Q¥´¸~ªº¸|À°¤l¡A»¡¹D¡G¡§¥L­ÌÃðÀY¡K¡K¤zªº¨Æ¡A¤pªº¤£
ª¾¹D¡C¡¨¤@­±»¡¡A¤@­±«üµÛÂù¤â©êÀY¦Ó§¤ªº¿ú¥¿­Û¡C¥L¦b²V¾Ô¤¤¨ü¤F
¤L³B»´¶Ë¡AÀ¹¥Ã©úµ¥¤@¦º¡A´N§ë­°¤F¡CÀNªü¥ì±N¥L¤@§â©ì¹L¡A»¡¹D¡G
¡§ªB¤Í¡A§A­n¦ºÁÙ¬O­n¬¡¡H¡¨¿ú¥¿­Û³¬¥Ø¤£µª¡AÀNªü¥ì«ã¤õ¤W¤É¡A¦ù
¤â¤S­n¥´¤H¡CÀN«C®ä»´»´¤@©Ô¥L¦ç¨¤¡A¥LÁ|°_ªº¤@¥u¤âºCºC««¤F¤U¨Ó
¡A­ì¨ÓÀNªü¥ìÁöµM¥Í©Ê²Ê¼É¡A¹ï¨â­Ó©f¤l«o¬Æ¬O«HªA¯k·R¡C¤j©f¤l´N
¬OÀN«C®ä¡C¦o¤£¦ýªZ¥\¸û­ô­ô¦n¡A§ó­Ý¨¬´¼¦h¿Ñ¡A®Æ¨Æ¦h¤¤¡A³o¦¸ªF
¨Ó¹Ü¸g¡A½Ñ¨Æ³£¥Ñ¦oÄw¦E¡C¤p©f¤l³Øµ·ÄR¦~¬ö¥®¤p¡A¤£·|ªZ¥\¡A³o¦¸
¨S¦³ÀH¨Ó¡C

    ÀN«C®ä°Ý§õ¨Jªé¹D¡G¡§§A«çª¾¥]¨½¨S¦³¸g®Ñ¡H¡¨§õ¨Jªé¯º¹D¡G¡§
§Ú¥s¥L­Ì¤W¹L¤@¦¸·í¡A§Ú·Q¤H®a¤]·|¾Ç¨Ä°Õ¡C¡¨¤ì¨ô­Û¤S¦V¿ú¥¿­Û³Ü
°Ý¡A¥L»¡¸g®Ñ¤w³Q¥t¥~Ãð®v±a¨«¡C¤ì¨ô­Û±N«H±NºÃ¡A©R³¡¤U¦bÅ[¹¤¤l
¦U³B¥J²Ó·j¯Á¡A²@µL¼vÂÜ¡A¥L¾á¤ß¸tª«³Q·´¡AÂù¬ÜºòÂê¡A¤Q¤À·Ð´o¡C
²³¤H³o®É¤~©ú¥Õ¾A¤~ÀF¥@³¹¦p¦ó±Ñ¦Z¤´­n©é©R¡A¹®©¯¨D³x¡A«o¤£ªÖú
¥X¥]µö¡A­ì¨Ó¥]¤¤¦}µL¸g®Ñ¡A¥L©È²³¤H¥ß§Yµo¨£¡A¦Û¤v¤´¬OÃø«O©Ê©R
¡C

    ³oÃä§õ¨Jªé¥¿¦V³°µá«C¸ß°Ý§O¨Ó±¡ªp¡C³°µá«C¹D¡G¡§³o¨Ç¨Æ±N¨Ó
¦A»¡¡A§A§Ö¦^¥h¡A§A¶ý¤S­n¾á¤ß°Õ¡C³o¨½ªº¨Æ§O¦V¤H´£°_¡C¡¨§õ¨Jªé
¹D¡G¡§§Ú·íµM¤£»¡¡A§A·í§ÚÁÙ¬O¤£À´¨Æªº¤p«Ä¶Ü¡H³o¨Ç¤H¬O½Ö¡H®v¤÷
¡A§Aµ¹§Ú¤Þ¨£¤Þ¨£¡C¡¨³°µá«C·L¤@¨I§u¡A»¡¹D¡G¡§§ÚÁ@¤£¥²¤F¡A§A§Ö
¨«§a¡C¡¨¥L·Q§õ¨Jªé¬O´£·þ¤§¤k¡A»P³o¯ë¯ó²õ¸s»¨¹D¸ô¤£¦P¡A¤£¥²Åý
¥L­Ì¬ÛÃÑ¡C

    §õ¨Jªé¤p¼L¤@屡A»¡¹D¡G¡§§Úª¾¹D§A¤£¯k¦Û¤v®{§Ì¡A¹ç¥i¥h³ßÅw
¬Æ¤\ª÷²Ã¨q¤~ªº®vË»¡C®v¤÷¡A§Ú¨«°Õ¡I¡¨»¡½}«ô¤F¤@«ô¡A¤W°¨´N¨«¡A
¹£¨ìÀN«C®ä¨­Ãä¡A­Á¨­ºOµÛ¦oªºªÓ»H¡A¦b¦o¦ÕÃä§C»y¤F¤L¥y¡CÀN«C®ä
¡§¶á¡¨ªº¤@Án¯º¡C§õ¨Jªé°¨¤W¤@Ã@¡A¦V¦è©b¥h¡C³o¤@¤Á³¯®a¬¥³£¬Ý¦b
²´¨½¡A¨£ÀN«C®ä©M³o¬ü»ª¤Ö¦~¦p¦¹¿Ë¼ö¡A¤ß¤¤¤@ªÑ»¡¤£¥Xªº´þ¨ý¡A¤£
¥Ñ±o§b§bªº¥X¤F¯«¡C

    ®}¤Ñ§»¨«ªñ¨­¨Ó¡A¹D¡G¡§Á`²ë¥D¡A«¥­Ì°Ó¶q¤@¤U«ç¤\±Ï¥|­ô¡C¡¨
³¯®a¬¥¤@©Ã¡A©w¤F©w¯«¡A¹D¡G¡§¥¿¬O¡C¤ßµx¡A§AÃM¤å¥¤¥¤ªº°¨¡A¥h½Ð
³¹¤Q·Ý¨Ó¡C¡¨¤ßµx±µ¥O¥h¤F¡C³¯®a¬¥¤S¹D¡G¡§¤E­ô¡A§A¨ì®l¤f·|»ô¤Q
¤G­¦¡A¥|¤U­ï±´ÆN¤ö¦æÂÜ¡A¤µ±ß¦^³ø¡C¡¨½Ã¬KµØ¤]±µ¥O¥h¤F¡C³¯®a¬¥
¦V²³¤H¹D¡G¡§«¥­Ì¤µ±ß´N¦b³o¨½ÅS±J¤@®d¡Aµ¥±´±o®ø®§¡A©ú¨à¤@¦­Ä~
Äò°l»°¡C¡¨

    ²³¤H¥b¤é©b¹£¡A¥b¤é¾Ô¤æ¡A­Ñ³£¤S°§¤S²Ö¡C¤ì¨ô­Û«ü´§¦^¤H¦b¸ô
®Ç·f°_±bÁO¡A¤À¥X¤L­Ó±bÁOµ¹¬õªá·|¸s¶¯¡A¤SµN¤F¤û¦Ï¦×°e¨Ó¡C

    ²³¤H­¹½}¡A³¯®a¬¥´£§d°ê´É¨Ó¥J²Ó¸ß°Ý¡C§d°ê´É¤@¨ýµh½|±i¥l­«
¡A»¡¤å®õ¨Ó¤@¦V§¤¦b³o¤j¨®¤§¤¤¡A¦Z¨Ó©w¬O±i¥l­«µo²{¼ÄÂÜ¡Aª¾¹D¦³
¤H­n·m¨®¡A«K¥s¥L§¤¦b¨®¨½³»¬û¡C³¯®a¬¥¦A½L°Ý¿ú¥¿­Ûµ¥¤H¡A¤]¬O²@
µLµ²ªG¡C®}¤Ñ§»«Ý«R¸¸±a¥X±b¥~¡A¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡§Á`²ë¥D¡A³o©m¿úªº
¥Ø¥ú°{Ã{¡A¯«±¡¬¾·â¡A«¥­Ì¸Õ¥L¤@¸Õ¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦n¡I¡¨¨â¤H§C
Án°Ó¶q©w·í¡C

    ¨ì±o¤Ñ¶Â¡A½Ã¬KµØ»P¥ÛÂù­^§¡¥¼¦^¨Ó³ø«H¡A²³¤H¬E©À¤£¤w¡C®}¤Ñ
§»¹D¡G¡§¥L­Ì¦h¥bµo²{¤F¥|­ôªºÂܸñ¡A¸ò¤U¥h¤F¡A³o­Ë¬O¦n®ø®§¡C¡¨
¸s¶¯ÂIÀYºÙ¬O¡A½Í¤F¤@·|¡A«K¦b±bÁO¤¤ºÎ¤F¡CÃð¦æ¤H²³©M©x®t³£³Q÷
¯Á¿£¤F¤â¸}¡B©ñ¦b±b¥~¡A¤W¥b©]¥Ñ½±¥|®Ú¬Ý¦u¡A¤U¥b©]®}¤Ñ§»¬Ý¦u¡C

    ¤ë¨ì¤¤¤Ñ¡A®}¤Ñ§»±q±b¤¤¥X¨Ó¡A¥s½±¥|®Ú¶i±b¥hºÎ¡A¥|©P¨«¤F¤@
°é¡A§¤¤F¤U¨Ó¡A¥Î´à¤l»q¦í¨­¤l¡C¿ú¥¿­Û¥¿ºÎ¦b¥L¨­®Ç¡A³Q¥L§¤¤U¨Ó
®É¦b»L¤W­«­«½ñ¤F¤@¸}¡A¤@µh¿ô¤F¡A¥¿­n¦AºÎ¡A©¿Å¥®}¤Ñ§»µo¥X·L·L
ÂMÁn¡A´±±¡¤w¸gºÎ¼ô¡A¤ß¤¤¤j³ß¡AÂù¤â¤@±Ã¡AµÃ¤W÷¤l³º¥¼¿£ºò¡A±Ã
¤ã¤L¤U´N±Ã²æ¤F¡C¥L«Ì®ð¤£°Ê¡Aµ¥¤F¤@·|¡AÅ¥®}¤Ñ§»ÂMÁn§ó­«¡AºÎ±o
·¥¼ô¡A«K»´»´¸Ñ¶}¸}¤W÷¯Á¡A«Ý¦å¯ß¬y³q¡AºCºC¯¸°_¨­¨Ó¡A®¨®¨Æ\¨¬
¨«¥X¡C¥L¨«¨ì±bÁO¦Z­±¡A¸Ñ¤U¿£¦b¤ì¼Î¤Wªº¤@¤Ç°¨¡A¤@¨B¤@°±¡A¨«¨ì
¸ô®Ç¡A¾®¯«¤@Å¥¡A¥|¤U¥þµLÁn®§¡A¤ß¤¤·t³ß¡A¶V¨«Â÷±bÁO¶V»·¡A¸}¨B
º¥§Ö¡A¨Ó¨ì¨º½ø§d°ê´É§¤¹Lªº¤j¨®¤§®Ç¡C¨®¤WÅ[¤l¤wµM¸Ñ¤U¡A¤j¨®Â½
­Ë¦b¦a¡C

    ¦èÃä±bÁO¤¤©¿µM«¥X¤@­Ó¤H¼v¡A«o¬O©Pºö¡C¦o©MÀN«C®ä¡BÀd¦B¦P
ºÎ¤@±b¡A¨º¨â¤H§¡¦³­«­«¤ß¨Æ¡A½¨ÓÂÐ¥h¦ÑºÎ¤£µÛ¡C©Pºö«o¬OµÛªE«K
¤J¹Ú¶m¡AºÎ¹Ú¤¤©¿µM¶^¶i¤F¤@­Ó³´§|¡A·¥¤O±Ã¤ã¡AÃø¥H¤W¨Ó¡A¨£³´§|
¤f¦³¤H¦V¤U¤j¯º¡A¤@¬Ý³º¬O®}¤Ñ§»¡A¤j«ã¤§¤U¡A¥¿­n¥s½|¡A©¿µM®}¤Ñ
§»¸õ¤J§|¤¤±N¦oºòºò©ê¦í¡A±i¤f«r¦o­±ÀU¡Aµh¤£¥i·í¡A¤@Åå´N¿ô¤F¡A
¥uı¨­¤W¥X¤F¤@¨­§N¦½¡C©¿Å¥±bÁO¥~¦³Án¡A²¤¤@¾®¯«¡A±È°_±b¨¤¤@¬Ý
¡A»·»·±æ¨£¦³¤H°­°­¯©¯©ªº¨«¦V¤j¸ô¡A¦£´£°_³æ¤M¡A°l¥X±b¨Ó¡C°l¤F
¤L¨B¡A±i¤f·Q¥s¡A©¿µM­I¦Z¤@¤H®¨¨SÁnªº¥·¤F¤W¨Ó¡A«ö¦í¦o¼L¡C

    ©Pºö¤@Åå¡A¤Ï¤â¤@¤M¡A¨º¤H¤â¸}±Ó±¶¡A¦ù¤â§ì¦í¦oªº¤âµÃ¡A±N¤M
½¤F¶}¥h¡A§CÁn¹D¡G¡§§OÄW¡A©P©h®Q¡A¬O§Ú¡C¡¨©Pºö¤@Å¥¬O®}¤Ñ§»¡A
¤M¬O¤£¬å¤F¡A¥ª¤â¤@®±¥´¥X¡Aµ²µ²¹ê¹ê¡A¥¿¤¤¥L¥k¯Ý¡C®}¤Ñ§»¤@¥b¯u
µh¡A¤@¥b°²¸Ë¡A­ó¤F¤@Án¡A¦V¦Z«K­Ë¡C©PºöÀ~¤F¤@¸õ¡A­Á¨­¤U¥h¡A§C
Án»¡¹D¡G¡§§A«ç¤\«r¡K¡K¤£¡A¤£¡A½Ö¥s§A«ö¦í§Ú¼L¡A¦³¤H­n°k¡A§AÁ@
¨£¤\¡H¡¨®}¤Ñ§»§CÁn¹D¡G¡§§O§@Án¡A«¥­Ì¨nµÛ¥L¡C¡¨

    ¨â¤H¥ñ¦b¦a¤W¡AºCºCª¦¹L¥h¡A¨£¿ú¥¿­Û±È°_¤j¨®ªº¹Ô¤l¡A®æ®æ¨â
Án¡A¦ü¬O¼À¶}¤F¤@¶ô¤ìªO¡A®³¥X¤@¥u¤ì²°¡A¶ë¦bÃh¨½¡A¥¿­n¤W°¨¡A®}
¤Ñ§»¦b©Pºö­I¦Z«æ±À¤@§â¡A¥s¹D¡G¡§Äd¦í¥L¡C¡¨©PºöÁa¨­ª½Â«¥X¥h¡C

    ¿ú¥¿­ÛÅ¥±o¤HÁn¡A¤@¨¬­è½ñ¤W°¨ôñ¡A¤£¤Î¤W°¨¡A¥k¨¬¥ý¦b°¨Áv¤W
²r½ð¤@¸}¡A¨º°¨¨üµh¡A©b¥X¼Æ¤V¡C©Pºö´£®ð«æ°l¡C¿ú¥¿­Û½¨­¤W°¨¡A
¥k¤â¤@´­¡A³Ü¹D¡G¡§·ÓÃð¡I¡¨©Pºö«æ¦£°±¨B¡A°{¨­Á×Ãð¡A­þª¾³o¤@¤U
¬O°ä¤Hªºµê©Û¡A¥L¨­Ãä§L¤b·t¾¹¦b¨ü¿£®É¦­µ¹·j¥h¤F¡C©Pºö³o¤@§b¡A
¨º°¨¦V«e¤@«¡A¬Û¶Z§ó»·¡C©Pºö¤ß¤¤¤j«æ¡A²´¨£¤w°l»°¤£¤W¡C¿ú¥¿­Û
«¢«¢¤j¯º¡A¯ºÁn¥¼²¦¡A©¿µM¤@­Ó­Ë®â½µ¶^¤U°¨¨Ó¡C

    ©Pºö¤SÅå¤S³ß¡A©b¤W«e¥h¡A¦b¥L­I¤W¤@¸}½ñ¦í¡A¤M¦y¹ï­ã¥L¦Z¤ß
¡C®}¤Ñ§»»°¤W«e¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§§A¬Ý¥LÃh¨½ªº²°¤l¬O¬Æ¤\ªF¦è¡C¡¨©Pºö
¤@§â±N¤ì²°±Ç¤F¥X¨Ó¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A²°¨½«p«p¤@Å|¦Ï¥Ö¡A¸Ë­q¦¨¤@¥»®Ñ
ªº¼Ò¼Ë¡A¤ë¥ú¤U½¶}¬Ý¥h¡A¨º¬O¥j©Çªº¤å¦r¡A¤@­Ó¤]¤£ÃÑ¡A»¡¹D¡G¡§
¤S¬O§A­Ì¬õªá·|ªº©Ç¦r¡A§Ú¤£Ãѱo¡C¡¨ÀH¤â¦V®}¤Ñ§»¤@¥á¡C

    ®}¤Ñ§»±µ¨Ó¤@¬Ý¡A³ß¹D¡G¡§©P©h®Q¡A§A³o¥\³Ò¤£¤p¡A³o¦h¥b¬O¥L
­Ì¦^¤Hªº¸g®Ñ¡A«¥­Ì§Ö§äÁ`²ë¥D¥h¡C¡¨©Pºö¹D¡G¡§·í¯u¡H¡¨¥u¨£³¯®a
¬¥¤wªï¤F¤W¨Ó¡C©Pºö©_¹D¡G¡§«x¡I³¯¤j­ô¡A§A«ç¤\¤]¥X¨Ó¤F¡H§AÁ@³o
¬O¬Æ¤\ªF¦è¡C¡¨®}¤Ñ§»»¼¹L¤ì²°¡C³¯®a¬¥±µ¨Ó¤@¬Ý¡A»¡¹D¡G¡§³o¤E¦¨
«K¬O¨º³¡¸g®Ñ¡C©¯Á«§AÄd¦í¤F³o®a¥ë¡A«¥­Ì¤L¤Q­Ó¨k¤H³£¤£¤Î§A¡C¡¨

    ©PºöÅ¥¥L­Ç³£ºÙÃÙ¦Û¤v¡A¤Q¤À°ª¿³¡A·QÁ¾µê¤L¥y¡A¥i¬O¤£ª¾»¡¬Æ
¤\¸Ü¦n¡A¹j¤F¥b®Î¡A°Ý®}¤Ñ§»¹D¡G¡§­è¤~¥´µh¤F§A¤\¡H¡¨®}¤Ñ§»¤@¯º
¡A»¡¹D¡G¡§©P©h®Q¦n¤j¤O®ð¡C¡¨©Pºö¹D¡G¡§¬O§A¦Û¤v¤£¦n¡C¡¨Âਭ¹ï
¿ú¥¿­Û¹D¡G¡§¯¸°_¨Ó¡A¦^¥h¡C¡¨ªQ¶}¤F¸}¡A±N¤M©ñ¶}¡A¿ú¥¿­Û«o¦}¤£
°_¨­¡C©Pºö½|¹D¡G¡§§Ú¤S¨S¶Ë§A¡A¸Ë¬Æ¤\¦º¡H¡¨»´»´½ð¤F¥L¤@¸}¡A¿ú
¥¿­Û¤´¬O¤£°Ê¡C

    ³¯®a¬¥¦b¥L¯Ù¤U¤@®º¤@«ö¡A³Ü¹D¡G¡§¯¸°_¨Ó¡I¡¨¿ú¥¿­Û­ó¤F¨âÁn
¡AºCºCª¦°_¡A©Pºö¤@·«¡A«éµM¤j®©¡A¥|¤U¤@¬Ý¡A¬B°_¤@Áû¥Õ¦â´Ñ¤l¡A
¥æµ¹³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Aªº³ò´Ñ¤l¡I§A­Ì¦ê³q¤F¨Ó«¡§Ú¡A­ó¡A§Ú¦­ª¾§A­Ì
¤£¬O¦n¤H¡C¡¨

    ³¯®a¬¥·L¯º¹D¡G¡§«ç¤\¬O¦ê³q¤F«¡§A¡H¬O§A¦Û¤vÅ¥¨£³o®a¥ëªºÁn
­µ¤~°l¥X¨Óªº¡C¦A»¡¡A­n¤£¬O§A³o¤\¤@Äd¡A¥L¤ß¤£·W¡A¦ÛµM¸ú¶}¤F§Ú
ªº´Ñ¤l¡C¥LÃM¤F°¨¡A«¥­Ì«ç°l±o¤W¡H¡¨©PºöÅ¥¥L»¡±o²z¥Ñ¤Q¨¬¡A¤S°ª
¿³°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¨º¤\«¥­Ì¤T¤H³£¦³¥\³Ò¡C¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§§A¥\³Ò³Ì
¤j¡C¡¨©Pºö§CÁn¹D¡G¡§§A§O§i¶D¯R¯R¡A»¡§Ú¥´§A¤@®±¡C¡¨®}¤Ñ§»¯º¹D
¡G¡§»¡¤F¤]¤£¥´ºò°Ú¡I¡¨©Pºö«ã¹D¡G¡§§A­Y»¡¤F§Ú¥Ã»·¤£²z§A¡C¡¨®}
¤Ñ§»¤@¯º¤£µª¡C

    ¥L¥ý«e©M³¯®a¬¥©w­p¡A¤w³qª¾¸s¶¯¡A±ß¤WÅ¥¨ìÅT°Ê¡A¤£¥²¥X¨Ó¡A
§_«h¥HµL¹Ð¡B»¯¥b¤sµ¥¤H¤§¯à¡A°Z¦³»D¿áÁn¦Ó¤£Ååı¤§²z¡H

    ¤T¤H©ãµÛ¿ú¥¿­Û¡A®³¤F¸g®Ñ¡A¨«¨ì¤ì¨ô­Û±b«e¡C¦u©]ªº¦^¤H¤@¶Ç
³ø¡A¤ì¨ô­Û¦£©Ü¦ç¥X¨Ó¡Aªï¶i±b¥h¡C³¯®a¬¥»¡¤F¸g¹L¡A¥æ¹L¸g®Ñ¡C¤ì
¨ô­Û³ß¥X±æ¥~¡AÂù¤â±µ¹L¡AªG¬O¦X±Ú©^¬°¸tª«ªº¨º³¡¤â§Û¡m¥iÄõ¸g¡n
¡C±b¤¤¦^¤H³ø¥X³ß°T¡A¤£¤@·|¡AÀNªü¥ì¡BÀN«C®ä©M²³¦^¤H¥þ³£¾Ö¶i±b
¨Ó¡A¯É¹ï®}³¯©P¤T¤H¤e¤â¼¾¯Ý¡A­Á­º­P·q¡C¤ì¨ô­Û¥´¶}¸g®Ñ¡A°ªÁn»w
Ū¡G¡§©^¦Ü¤¯·Oªºªü©Ô¤§¦W¡A¤@¤ÁÃÙ¹|¡A¥þÂkªü©Ô¡A¥þ¥@¬Éªº¥D¡A¦Ü
¤¯¦Ü·Oªº¥D¡A³øÀ³¤éªº§g¥D¡C§Ú­Ì¥u±R«ô§A¡A¥u¨D§A¦ö§U¡A¨D§A¤Þ¾É
§Ú­Ì¤W¥¿¸ô¡A§A©Ò¦ö§UªÌªº¸ô¡A¤£¬O¨üÄþ³dªÌªº¸ô¡A¤]¤£¬O°g»~ªÌªº
¸ô¡C¡¨

    ²³¦^¤H¥ñ¦a°@¸Û¬èë¡A·PÁ¯u¯«ªü©Ô¡Cë§i¤w²¦¡A¤ì¨ô­Û¹ï³¯®a
¬¥¹D¡G¡§³¯·í®aªº¡A§A±N±Í±Ú¸tª«±q¦l¤H¤â¤¤¹Ü¦^¡A§Ú­Ì¤]¤£´±¨¥ÁÂ
¡C¥H¦Z³¯·í®aªº¦ý¦³©Ò¨Ï¡A¥u­n¶Ç¤@«H¨Ó¡AÁö¬O¤d¤s¸U¤ô¡A¥ç¥²»°¨ì
¡A­u´öÁФõ¡A¦b©Ò¤£Ãã¡C¡¨³¯®a¬¥«ý¤â»¹Á¡C¤ì¨ô­Û¤S¹D¡G¡§©ú¤é¥S
§Ì©^¸t¸g¦^¥h¡A¤p¨à¤p¤k´N½Ð³¯·í®aªº«ü´§±Ð¾É¡Aµ¥±Ï¦^¤å·Ý¤§¦Z¦A
Åý¥L­Ì¦^¨Ó¡C¨º®É³¯·í®aªº»P²³¦ì­^¶¯¡A¦p¯à©âªÅ¨ì±Í¦a½L®Ù¤p¦í¡A
Åý±Í±Ú±Ú¤H±o¥H¤¥õ¤¥ªö¡A§ó¬O©¯¨Æ¡C¡¨³¯®a¬¥·L¤@¨I§u¡A»¡¹D¡G¡§
¸t¸gª«Âk­ì¥D¡A¤D¶Q±Ú¯u¯«§È¦ö¡A¦Ñ­^¶¯¬xºÖ¡A¤£¹L©P©h®Q©M§Ú­Ì¹®
©¯¹J¤W¡A°Z´±©~¥\¨¥¼w¡H¥O­¦©M¥O·RÁÙ¬O½Ð¦Ñ­^¶¯±a¦P¦^¶m¡C¦Ñ­^¶¯
³oµf¬ü·N¡A§Ú­Ì·P¿E¤£ºÉ¡A¦ýÅå°Ê¥O­¦¥O·R¤j¾r¡A¹ê¤£´±·í¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¦¹¨¥¤@¥X¡A¤ì¨ô­Û¤÷¤l¤T¤H­Ñ³£¥X¤_·N®Æ¤§¥~¡A¤ß·Q¥»¨Ó
»¡±o¦n¦nªº¡A«ç¤\©¿µMÅܤF¨ö¡C¤ì¨ô­Û¤S»¡¤F¤L¹M¡A³¯®a¬¥¥u¬OÃãÁÂ
¡CÀN«C®ä¥s¤FÁn¡G¡§¯R¡I¡¨·L·L·nÀY¡A¥Ü·N¤£¥²¦A»¡¤F¡C³o®É¬õªá·|
¸s¶¯¤]³£¶i±b¡A¦V¤ì¨ô­Û¹D³ß¡C±b¤¤¤H¦hÀ½¤£¤U¡A²³¦^¤H°h¤F¥X¥h¡C

    ®}¤Ñ§»¨£©P¥ò­^¶i¨Ó¡G»¡¹D¡G¡§³o¦¸¹Ü¦^¸t¸g¡A©P©h®Qªº¥\³Ò³Ì
¤j¡C¡¨©P¥ò­^¤ß¤U±o·N¡A±æ¤F¤k¨à¤L²´¡A·N¥Ü¼ú³\¡C®}¤Ñ§»©¿µM«ö¦í
¥k¯Ý¡A¥sÁn¡G¡§°Ú­ò¡I¡¨²³¤H¥Ø¥ú³£ª`µø¨ì¥L¨­¤W¡C©Pºö¤j«æ¡A¤ß¹D
¡G¡§§Ú¥´¥L¤@®±¡A¥L¦b³o³\¦h¤H­±«e»¡¤F¥X¨Ó¡A¥i«ç¤\¿ì¡H¡¨©P¥ò­^
°Ý¹D¡G¡§«ç¤\¡H¡¨®}¤Ñ§»¨I§u¤£µª¡A¹L¤F¤@·|¡A¤~¯º¯º¹D¡G¡§¨S¬Æ¤\
¡C¡¨¥i¤w±N©PºöÀ~¥X¤F¤@¨­¦½¡A¤ß¹D¡G¡§¦n¡A§A³o¤p¤l¡AÁ`¬O·Qªk¤l
¨Ó§@§Ë§Ú¡C¡¨

    ²³¤H§iÃã¥X¥h¡A¦U¦Û¦w®§¡C¦¸¤é²M±á¡A¤ì¨ô­Û²v»â²³¦^¤H»P¸s¶¯
¹D§O¡CÂù¤è¬Û»EÁö¥u¥b¤é¡A¦ý¼Ä·Z¦P¤³¡A¨xÁx¬Û·Ó¡A§O®É¤¬¬Û®ï®ï­P
·N¡C©Pºö²oµÛÀN«C®äªº¤â¡A¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡§³o¦ì©n©n¤H¤S¦n¡AªZ¥\¤S
±j¡A¤H®a­nÀ°«¥­Ì±Ï¤å¥|·Ý¡A§A¤z¤\¤£µªÀ³°Ú¡H¡¨³¯®a¬¥¤@®É»y¶ë¡C
ÀN«C®ä¹D¡G¡§³¯¤½¤l¤£ªÖÅý§Ú­Ì«_ÀI¡A¨º¬O¥Lªº¬ü·N¡C§ÚÂ÷®a¤w¤[¡A
¯u·Q©À¶ý¶ý©M©f¤l¡A«Ü·Q¦­ÂI¨à¦^¥h¡C©P©n©n¡A«¥­Ì¦A¨£¤F¡I¡¨»¡½}
¤@Á|¤â¡A¼·Âà°¨ÀY´N¨«¡C©Pºö¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡§§A¤£­n¦o¸ò«¥­Ì¦b¤@°_
¡A§A¬Ý¦o³s²´²\³£­n¬y¤U¨Ó°Õ¡I§AÁ@¤H®a¤£°_¡A±o¸o¤H¡A§Ú¥i¤£ºÞ¡C
¡¨³¯®a¬¥±æµÛÀN«C®äªº­I¼v¡A¤@Án¤£ÅT¡C

    ÀN«C®ä©b¤F¤@¬q¸ô¡A©¿µM°Ç°¨¦^¨­¡A¨£³¯®a¬¥¥¿¦Û§b§b¬Û±æ¡A¤@
«r¼L®B¡AÁ|¤â¦V¥L©Û¤F¨â¤U¡C³¯®a¬¥¨£¦o©Û¤â¡A¤£¥Ñ±o¤@°}°g¶Ã¡A¨«
¤F¹L¥h¡CÀN«C®ä¸õ¤U°¨¨Ó¡C¨â¤H­±¹ï­±ªº§b¤F¥b®Î¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ÀN«C®ä¤@©w¯«¡A»¡¹D¡G¡§§Ú©Ê©R©Ó¤½¤l¬Û±Ï¡A±Ú¤¤¸tª«¡A¤S»X¤½
¤l¹Ü¦^¡C¤£½×¤½¤l¦p¦ó«Ý§Ú¡A³£¨M¤£«è§A¡C¡¨»¡¨ì³o¨½¡A¦ù¤â¸Ñ¤U¸y
¶¡µu¼C¡A»¡¹D¡G¡§³oµu¼C¬O§Ú¯R¯R©Ò½ç¡A¾Ú»¡¼C¨½Âõۤ@­Ó·¥¤j¯µ±K
¡A¤L¦Ê¦~¨ÓÁÓÂà¬Û¶Ç¡A©l²×µL¤H°Ñ¸Ô±o¥X¡C¤µ¤é¤@§O¡A¦Z·|µL´Á¡A¦¹
¼C½Ð¤½¤l¦¬¤U¡C¤½¤l¼z¤H¡A©Î¯à¸Ñ±o¼C¤¤¶ø§®¡C¡¨»¡½}§âµu¼CÂù¤â©^
¤W¡C³¯®a¬¥¤]¦ùÂù¤â±µ¹L¡A»¡¹D¡G¡§¦¹¼C¬J¬O¬Ãª«¡A¥»¤£´±¨ü¡C¦ý¬J
¬O©h®Q©ÒÃØ¡A«o¤§¤£®¥¡A¥u¦n¡¼ÃC¦¬¤U¡C¡¨

    ÀN«C®ä¨£¥L¯«±¡¸¨¹æ¡A¤ß¤¤«Ü¤£¦n¨ü¡A·L¤@ÅCÃÜ¡A»¡¹D¡G¡§§A¤£
­n§Ú¸ò§A¥h±Ï¤å¥|·Ý¡A¬°¤F¬Æ¤\¡A§Ú¤ß¤¤©ú¥Õ¡C§A¬Q¤é¨£¤F¨º¤Ö¦~¹ï
«Ý§Úªº¼Ò¼Ë¡A«KÁ@§Ú¤£°_¡C³o¤H¬O³°µá«C³°¦Ñ«e½úªº®{§Ì¡A¬O«ç¤\¼Ë
ªº¤H¡A§A¥i¥H¥h°Ý³°¦Ñ«e½ú¡AÁ@§Ú¬O¤£¬O¤£ª¾¦Û­«ªº¤k¤l¡I¡¨»¡½}Áa
¨­¤W°¨¡Aµ´¹Ð¦Ó¥h¡C




When you focus on growth being adventurous and enriching , as opposed to threatening, you can't help but thrive.
2006-3-25 06:47 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  ³X°Ý¥D­¶  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ¼á¼á
  ª÷¥d·|­û 
  ¦ýÄ@¤Hªø¤[¡A¤d¨½¦@¼`®S...


 
  ¿n¤À 28055
  µo¤å 2633
  µù¥U 2005-9-1
  ª¬ºA Â÷½u
#5  

²Ä¤­¦^ ¯QÀTÀ­¤f©é°­«L ¨ª®M´çÀY§ã©x­x

³¯®a¬¥¤â¦«µu¼C¡A§b§bªº¥X¯«¡A±æµÛÀN«C®ä°l¤W¦^¤H¤j¶¤¡Aº¥º¥
Áô¨S¦b»·¤è¤jºz»PÂŤѬ۱µ¤§³B¡A¤ßÀY¤@¾_¡A¥¿­n¥h°Ý³°µá«C¡A©¿¨£
«e­±¤@ÃM¦p¤@·È·Ï¯ë©b¨Ó¡A¶V¨ì«e­±¶V§Ö¡A«o¬O¤ßµx¦^¨Ó¤F¡C

    ¤ßµx¨£¨ì³¯®a¬¥¡A»·»·¤U¤F°¨¡A²o°¨¨«¨ì¸ò«e¡A¿³°ªªö¯Pªº¹D¡G
¡§¤Ö·Ý¡A³¹¤Q·ÝÀH¦Z´N¨Ó¡A«¥­Ì¶e¨ì¤F¤@­Ó¤H¡C

    ¡¨³¯®a¬¥°Ý¹D¡G¡§¶e¨ì¤F¬Æ¤\¤H¡H¡¨¤ßµx¹D¡G¡§§ÚÃM¤F¥Õ°¨»°¨ì
¯}¼q¨ºÃä¡A³¹¤Q·Ý¦b©M¤@¤H¦X¤f¡A¨º¤H­n¹L¨Ó¡A¤Q·Ý¥s¥Lµ¥¤@·|¡C¨â
¤H¥¿¦bª§¾x¡A¨º¤H¤@¨£¨ì§ÚÃMªº°¨¡A´N¤j½|§Ú¬O°½°¨¸é¤@¥ë¡AÁ|¤M¦V
§Ú¬å¨Ó¡C§Ú©M¤Q·Ýµ¹¥L¤z¤W¤F¡C¨º¤HªZ¥\«Ü¦n¡A¥i¬O¨S§L¤b¡A¤£ª¾­þ
¨½°½¨Ó¤F¤@§â¼A®ã¤M¡A·íµM¨Ï¤£¶¶¤â°Õ¡C¥´¤F¤G¤Q¦h­Ó¦^¦X¡A¤Q·Ý¤~
¥Î¯T¤ú´Î±N¥L®ã¤M¯{­¸¡A¨º¤H¤â¤U¯u¬O¨Ó±o¡AªÅ¤â¤æ§Ú­Ì¨â­Ó¡A¦Z¨Ó
§Ú¬B¤F¦a¤U¥Û¤l¡A¤£¦íÂY¥L¡A¥L¸úÁ×¥Û¤l¡A¤@¤£¯d¯«¡A»L¤W³Q¤Q·Ý¥´
¤F¤@´Î¡A³o¤~µ¹§Ú­Ì¶e¦í¡C¡¨³¯®a¬¥¯º¤F¯º¡A°Ý¹D¡G¡§¨º¤H¥s¬Æ¤\¦W
¦r¡H¤z¬Æ¤\ªº¡H¡¨¤ßµx¹D¡G¡§«¥­Ì°Ý¥L¡A¥L¤£ªÖ»¡¡C¤£¹L¤Q·Ý»¡¥L¬O
¬¥¶§Áú®aªùªº¤H¡A¨Ïªº¬OÅKµ\µ]¤â¡C¡¨

    ¤£¤[³¹¶i¤]»°¨ì¤F¡A¤U°¨¦V³¯®a¬¥¦æ§¡AÀH¤â±N°¨¾b¤Wªº¤H´£¤F
¤U¨Ó¡A¨º¤H¤â¸}³Q¿£¡A©ùµM¦Ó¥ß¡A¯«ºA¬Æ¬O­Ð¶Æ¡C³¯®a¬¥°Ý¹D¡G¡§»Õ
¤U¬O¬¥¶§Áú®aªùªº¡H´L©m¤j¦W¡H¡¨¨º¤H¥õÀY¤£µª¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤ßµx
¡A§A´À³o¦ì·Ý¸Ñ¤F¿£¡C¡¨¤ßµx©Þ¥X¤M¨Ó¡A³ÎÂ_¤F¿£¦í¥L¤â¸}ªºÃ·¤l¡A
®¼¤M¯¸¦b¥L­I¦Z¡A¨¾¥L¦³¦ó²§°Ê¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§¥L¤G¤H±o¸o»Õ¤U¡A½Ð
¤Å¨£©Ç¡A½Ð¨ì±bÁO¨½§¤¦a¡C¡¨

    ¥|¤H¨ì±o±b¤¤¡A³¯®a¬¥©M¨º¤H®u¦a¦Ó§¤¡A¸s¶¯³°Äò¶i¨Ó¡A³£¯¸¦b
³¯®a¬¥¨­¦Z¡C

    ¨º¤H¬Ý¨£Àd¦B¶i¨Ó¡A«kµM¤j«ã¡A¸õ°_¨­¨Ó¡A´u«ü¦Ó½|¡G¡§§A³o±C
®Q°½§Úªº°¨¡A§A¤£ÁÙ°¨¡A¨M¤£©M§A¥Ì¥ð¡I¡¨Àd¦B¯º¹D¡G¡§§A¬OÁú¤å¨R
Áú¤j·Ý¡A¬O¶Ü¡H«¥­Ì´«¤@¤Ç°¨ÃM¡A§ÚÁٸɤF§A¤@¿õª÷¤l¡A§AÁȤF¿ú¡B
µo¤F°]°Õ¡A¤z¤\Á٥ͮð¡H¡¨

    ³¯®a¬¥°Ý°_±¡¥Ñ¡AÀd¦B±N·m¹Ü¥Õ°¨¤§¨Æ¯ºµÛ»¡¤F¡A²³¤HÅ¥±o³£¯º
¤F°_¨Ó¡C­ì¨Ó¬õªá·|ÁöµM¤£¸T°½µs¡A¦ýÀd¦B¤ß·QÁ`²ë¥D¥X¨­¬Û©²¡A©x
«Æ¤l§Ì¦h¼ÆÁ@¤£°_³oºØ¤£§i¦Ó¨úªº¤Ä·í¡A¬O¥H¤@ª½¨S»¡¦¹°¨ªº¨Ó¾ú¡C
³¯®a¬¥¹D¡G¡§¬J¬O¦p¦¹¡A¥|·A³o¤Ç°¨ÁÙµ¹Áú·Ý§a¡C¨º¿õª÷¤l¤]¤£¥ÎÁÙ
¤F¡Aºâ¬O¯²¥Î´LÃMªº¤@ÂI·q·N¡CÁú·Ý»L¤Wªº¶Ë¤£Ãª¨Æ§a¡H¤ßµx¡Aµ¹Áú
·Ý¼Å¤Wª÷³ÐÃÄ¡C¡¨Áú¤å¨R¨£³¯®a¬¥¦p¦¹³B²z¡A«ã®ðº¥¥­¡A¥¿·Q¥æ«Ý¤L
¥y³õ­±¸Ü¡A©¿µMÀd¦B¹D¡G¡§Á`²ë¥D¡A¨º¤£¦¨¡A§Aª¾¹D¥L¬O½Ö¡H¥L¬OÂí
»·Ã𧽪º¤H¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§·í¯u¡H¡¨Àd¦B¨ú¥X¤ýºû´­¨º«Ê«H¡A¥æµ¹³¯®a¬¥¡A»¡
¹D¡G¡§½Ð¬Ý¡C¡¨³¯®a¬¥±µ¹L«H¡A¥u¬Ý¤F¶}ÀY¤@­ÓºÙ©I¡A´N±N«H¤@§é¡A
¥æµ¹Áú¤å¨R¡A»¡¹D¡G¡§³o¬OÁú·Ýªº«H¡A¦b¤U¤£«KÆ[¬Ý¡C¡¨Áú¤å¨R¤ß·Q
¡G¡§¾î½Ý§Aªº¦PÄÒ¤w¸g¬Ý¹L¡A§Ú¼Ö±o¤j¤è¡C¡¨«K¹D¡G¡§§Ú¬OÂí»·Ãð§½
ªº¡A¨º¤£¿ù¡A¤£ª¾­þ¤@ÂI«_¥Ç¦U¦ì¤F¡A­Ë­n½Ð±Ð¡CÁú¬Y¥ú©ú½U¸¨¡A¨S
¦³¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¡C»Õ¤U½Ð¬Ý§a¡C¡¨»¡µÛ±N«HÅu¶}¡A©ñ¦b³¯®a¬¥­±«e¡C

    ³¯®a¬¥¤@¥Ø¤Q¦æ¡A¤@¿h¤§¶¡¡A¤wª¾«H¤¤·N«ä¡A»¡¹D¡G¡§«Â¾_ªe®Ò
¤ýºû´­¤ý¦ÑÃðÀYªº«Â¦W¡A¦b¤U¬O¦p¹p³e¦Õ¡A¥u¬OµL¥ÑÃѯð¡A¹ê¬°«ë¨Æ
¡C»Õ¤U¬O¬¥¶§Áú®aªùªº¡A¤£ª¾©MÁú¤­®Q¬O«ç¼ËºÙ©I¡H¡¨Áú¤å¨R¹D¡G¡§
¨º¬O¥ýÂT®Q¡C½Ð±Ð»Õ¤U´L©m¤j¦W¡A¤£ª¾¬O§_Ãѱo¥ýÂT®Q¡H¡¨

    ³¯®a¬¥·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¥u¬O¼}¦W¦Ó¤w¡C§Ú©m³¯¦W®a¬¥¡C¡¨
Áú¤å¨R¤@Å¥¡A¥ß§Y¯¸°_¡AÅå¹D¡G¡§§A¡K¡K¬O³¯»Õ¦Ñªº¤½¤l¡H¡¨±`»®§Ó
¹D¡G¡§³o¦ì¬O§Ú­Ì¬õªá·|ªºÁ`²ë¥D¡C¸ò§A»¡¤F¥b¤Ñ¸Ü¡A¥ý¤HªOªO¡A§A
¦³²´¤£ÃÑ®õ¤s¡C¡¨Áú¤å¨RºCºC§¤¤U¡A¤£¦í¥´¶q³o¦ì¤Ö¦~Á`²ë¥D¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦¿´ò¤W¤£ª¾¬O½Ö³yÁÁ¡A»¡¶Q¦Pªù¤§¦º»P±Í·|¦³Ãö¡A
¨ä¹ê³o¨Æ§Ú­Ì¥þ¤£ª¾±¡¡C¦b¤U¥»¤w¬£¤F¤@¦ì¥S§Ì­n¨ì¬¥¶§¨Ó»¡©ú³o­Ó
¹L¸`¡A¥u¦]©¿¦³­n¨Æ¡A¤@®ÉÃø¥H¤À¨­¡CÁú·Ý¤µ¤é¨ì¦¹¡A¨º¬O¦A¦n¨S¦³
¡C¤£ª¾¦ó¥H¦³¦¹ÁÁ¨¥¡AÁú·Ý¯à§_¨£§i¡H¡¨Áú¤å¨R¹D¡G¡§§A¡K¡K§A¯u¬O
®ü¹ç³¯»Õ¦Ñªº¤½¤l¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§Áú·Ý¬Jª¾¦b¤U¨­¥@¡A¦Û¤]¤£¥²¬Û
¿f¡C

    Áú¤å¨R¹D¡G¡§¦Û¤½¤lÂ÷®a¡A¬Û©²¥X¤F­«½à§ä´M¡A¼Æ¦~¨Ó¤@µL­µ°T
¡A¦Z¨Ó¦³¤H³Xª¾¤½¤l¦b¬õªá·|¡A¤S»¡¤½¤l¨ì¤F¦^æ¡C§Ú®v¥SµJ¤å´Á¨ü
¬Û©²¤§¸u¡A«e­u¦^æ´M³X¤½¤l¡A­þª¾¥L¬ðµM¤£©ú¤£¥Õªº¥¢¤FÂÜ¡C¦¹¨Æ
¤w¹j¤­¦~¡Aª½¨ì³Ìªñ¡A¦³¤H¦b°¢¦è¤s¨¦¤§¤¤µo¨£µJ®v¥S©Ò¥ÎªºÅKµP©M
µ\µ]°v¡A¤~ª¾¥L¤w¤£©¯¾D®`¡CÁöµM¥L¤w¦ºµL¹ïµý¡A·í®É¤]µL¤H¿Ë²´¨£
¥L¾DÃø±¡§Î¡A¦ý¤½¤l½Ð·Q¡A¦p¤£¬O¬õªá·|¤Uªº¤â¡A¤S¬O¦ó¤H¡H¡K¡K¡¨

    ¥L¸Ü¥¼»¡§¹¡A³¹¶i³Ü¹D¡G¡§§A®v¥S³g°]½æ©R¡A¦º¤F¤]¨S¬Æ¤\¥i±¤
¡C§Ú­Ì¬õªá·|­n¬O±þ¤F¥L¡AÃø¹D¤£´±»{½ã¡H¦Ñ¤l¦Ñ¹ê¸ò§A»¡¡A³o­Ó¤H
¡A§Ú­Ì¨S±þ¡C¤£¹L§A§ä¤£¨ì¤H³ø¤³¡A´Nºâ¬O¦Ñ¤l±þªº¦n¤F¡C¦Ñ¤l¥Í¥­
±þªº¤HÃø¹DÁÙ¤Ö¤F¡H¦h¤@­Ó¥L¥¤¥¤ªºµJ¤å´Á¡A¤S¦³¬Æ¤\¬Û¤z¡H¡¨Áú¤å
¨R±×²´¬Ý¥L¡A¤ß¤¤±N«H±NºÃ¡CµL¹Ð§N¯º¹D¡G¡§§Ú­Ì¬õªá·|²³·í®a»¡¸Ü
¦V¨Ó¤@¬O¤@¡A¤G¬O¤G¡A¤L®ÉÄF¹L¤H¨Ó¡H§A¤£«H¥L¸Ü¡A´N¬OÁ@§Ú¤£°_¡C
¼K¼K¡A§AÁ@§Ú¤£°_¡AÁx¤l¤£¤p«z¡I¡¨

    ¯É¶Ã¤¤³°µá«C¬ðµM°ª¥s¡G¡§µJ¤å´Á¬O§Ú©Ò±þ¡C§Ú¤£¬O¬õªá·|ªº¡A
³o¨Æ¥i¸ò¬õªá·|¥þµL¤z¨t¡C¡¨²³¤H³£¬O¤@·«¡C³°µá«C¯¸°_¨­¨Ó¡A±N·í
¦~µJ¤å´Á«ç¼Ë¶Â©]´M¤³¡B«ç¼Ë¥H¤T§ð¤@¡B«ç¼Ë¬½¬I¬r¤â¡B«ç¼Ë©R³à¯î
¤s¤§¨Æ¡A±qÀY¦Ü§À»¡¤F¤@¹M¡C²³¤HÅ¥¤F¡A³£½|µJ¤å´Á¤£­nÁy¡A±þ±o¦n
¡CÁú¤å¨RÅK«CµÛÁy¡A¤@¨¥¤£µo¡C

    ³°µá«C¹D¡G¡§Áú·Ý­nµ¹®v­ô³ø¤³¡A²{¤U°Ê¤â¤]µL¤£¥i¡C³o¨Æ»P¬õ
ªá·|µLÃö¡A¥L­Ì­n¬OÀ°¤F§Ú¤@®±¤@¸}¡A´N¬OÁ@§Ú¤£°_¡C¡¨ÂàÀY¦VÀd¦B
¹D¡G¡§¤å¥|¥¤¥¤¡AÁú·Ýªº§L¤bÁÙ¤Fµ¹¥L§a¡C¡¨

    Àd¦B¨ú¥XÅKµ\µ]¡A¥æµ¹³°µá«C¡C³°µá«C±µ¤F¹L¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§Áú¤­
®Q·í¦~­º³ÐÅKµ\µ]ªù¡A¦W»D¦¿´ò¡A¤]ºâ±o¬O¤k¤¤»¨ªN¡C­ü¡K¡K¡¨¨¥¤U
¤£³Ó·P´n¡A¤@­±»¡¤@­±Âù¤â·t¹B¤º«l¡CÅKµ\µ]¨{¸¡¤¤ªÅ¡A³Q¥L¤@«ö¡A
µn®ÉÅܦ¨¤@¶ô«ó¥­ªºÅKªO¡C¥L¤S¹D¡G¡§µJ¤å´Á¬J¨ü³¯©²¤§¦«¡A´M³X¤½
¤l¡A«K¶·©¾¤_©Ò¨Æ¡A«ç¦a¨Ï¤F¤H®a¿ú°]¡A«o¨Ó´M§Ú¦ÑÀY¤lªº±â®ð¡H«¥
­ÌªZªL¤¤¤H¡A´Nºâ¤£¯àªÙ¨­³ø°ê¡A©Mº¡¸¸Å¶¤l©é­Ó¦º¬¡¡A¤]·í¦æ«L¥M
¸q¡A¬°¥Á°£®`¡C¡¨ªZ·í¬£¤º¥\«D¦P¤p¥i¡A¤f¤¤»¡¸Ü¡AÂù¤â¤w±NÅKªO¨÷
¦¨­ÓÅKµ©¡A®º¤F¤L¤U¡AÅܦ¨®ÚÅK´Ò¡A¤S¹D¡G¡§¦Ü¤£ÀÙ¡A¤]·í¼ä¨­¦Û¦n
¡AÁô©~¤sªL¡A°µ­Ó¦w¤À¨}¥Á¡C³°¬Y¥Í¥­³Ìµh«ëªº¬O´Â§ÊÆN¤ü¡B«OÃðÅ@
°|ªº¨«ª¯¡A¥MµÛ¦³¤@ÂIªZÃÀ¡A§U¬ô¬°­h¡A´ÛÀ£¨}¥Á¡C³oºØ¤H­n¬Oµ¹§Ú
¹J¤W¤F¡A­ó­ó¡A³°¬Y¨M­p©ñ¥L­Ì¤£¹L¡C¡¨»¡¨ì³o¨½Án¦â­Ñ¼F¡A¤â¤¤ªº
ÅK´Ò¤]¤wÅܦ¨¤F¤@­ÓÅKÀô¡C

    ³oµf¸Ü§âÁú¤å¨R¥uÅ¥±oÌ{µM¤ß°Ê¡C¥L¦Û«îªZ¥\ºë²`¡A¤@¦V¦Û°ª¦Û
¤j¡A­þª¾³oµf¥X¨Ó³s®âµ¬¤æ¡A¦bÀd¦B¡B³¹¶i¡B¤ßµxµ¥¤H¤â¤U¨ü®À¡AÁÙ
ı±o¬O¹ï¤è¨Ï¥Î¸Þ­p¡A¦¹¨è²´¨£³°µá«C¨¥½Í¤§¶¡¡A±N¥L¥M¥H¦¨¦Wªº¿W
ªù§L¾¹ÅsÅs®º®º¡A¦p§ËÀãªd¡A¦p·b³n­±¡A¤£¥Ñ±o¤SÅå¤S©È¡A¦A·QµJ¤å
´ÁªºªZ¥\»P¦Û¤v¥u¦b§B¥ò¤§¶¡¡A¥L»P³o¦ÑªÌ¬°¼Ä¡A¦Û¬O«D¦º¤£¥i¡C

    ½±¥|®Ú²´¨£³°µá«C§Ë±o¦³½ì¡Aµ£¤ß¹y°_¡A±µ¹LÅKÀô¡AÂù¤â¤@©Ô¡A
¤SÅܦ¨ÅK´Ò¡A¦Û¤v®³¤F¤@ºÝ¡A¥t¤@ºÝ¦ù¨ì·¨¦¨¨ó­±«e¡C·¨¦¨¨ó¦ù¤â´¤
¦í¡A¯º¹D¡G¡§¤ñ¤ñ¤O®ð¡H¡¨½±¥|®ÚÂIÂIÀY¡A¨â¤H¥Î¤O¤@©Ô¡A¦U¤£¬Û¤U
¡AÅK´Ò«o¶V©Ô¶Vªø¡C²³¤H«¢«¢¤j¯º¡C³¯®a¬¥©È¤G¤H¤À¥X¿éĹ¡A¶Ë¤F©M
®ð¡A¯º¹D¡G¡§¨â¦ì­ô­ô¤O®ð¤@¼Ë¤j¡A³oÅKµ\µ]µ¹§Ú§a¡C¡¨²³¤HÅ¥¥L¤´
ºÞ³oªF¦è¥s§@ÅKµ\µ]¡A³£¯º¤F°_¨Ó¡C

    ³¯®a¬¥±µ¹LÅK´Ò¡A¯º¹D¡G¡§¹Dªø¡B©P¦Ñ«e½ú¡B±`¤­­ô¡A§A­Ì¤T¦ì
¤@Ãä¡C»¯¤T­ô¡B±`¤»­ô¡A§Ú­Ì¤T­Ó¤@Ãä¡A«¥­Ì¨Ó½m­Ó¥\¤Ò¡C¡¨©P¥ò­^
µ¥³£¯º¼H¼Hªº¨«Ãl¡A¤T­Ó¤@Ãä¡A¯¸¦bÅK´Ò¨âºÝ¡A¦U¦ù³æ´x¬ÛÅ|¡A©è¦í
ÅK´Ò¡C³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§¥L­Ì¨â­Ó§âÅK´Ò©Ôªø¤F¡A«¥­Ì§â¥¦ÁYµu¡C¤@¡B
¤G¡B¤T¡I¡¨¤»¤H¤@»ô¥Î¤O¡A³o¤»¤H¤º«l¥[¦b¤@°_¡A¹ê¬O·í¥@Ãø±o¤@¨£
¡AÅK´Òº¥²Êº¥µu¡A®ÇÆ[²³¤H±mÁn¹p°Ê¡C

    Áú¤å¨RÀbµMÅܦâ¡A¤ß¹D¡G¡§½}¤F¡A½}¤F¡A³o¯u¥s¤Ñ¥~¦³¤Ñ¡A¤H¤W
¦³¤H¡C©mÁúªº¤µ¤é­Y¬O¯d±o©R¦b¡A©ú¤Ñ¦^¶m¯Ñ¥Ð¥h¤F¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§¦n¤F¡C¡¨©P¥ò­^µ¥¤­¤H¤@¯º°±¤â¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§
§ËÃa¤FÁú¥Sªº§L¤b¡A«Ü¬O©êºp¡A½Ð¤Å¨£©Ç¡C¡¨Áú¤å¨Rº¡ÀY¤j¦½­þ¨½ÁÙ
µª±o¥X¸Ü¨Ó¡H³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦b¤U©^ÄUÁú¥S¤@¥y¡A¤£ª¾ªÖ±µ¯Ç§_¡H¡¨Áú
¤å¨R¹D¡G¡§½Ð»¡¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦Û¥j¹D­Þ®a©y¸Ñ¤£©yµ²¡A¥O®v¥S©R³à¯î¤s¡A¬O¥L¦Û
¨ú¨äº×¡A«è¤£±o³°¦Ñ«e½ú¡CÁú¥S«K¬Ý¦b¤UÁ¡­±¡A©M³°¦Ñ«e½ú´¦¹L³o¼h
¹L¸`¡A¤j®a¥æ­ÓªB¤Í¦p¦ó¡H¡¨Áú¤å¨R¤ß¤¤¦­¦s©Ä·N¡A­þ´±ÁÙ©M³°µá«C
°Ê¤â¡H¦ý³Q¹ï¤è¦p¦¹¤@À~¡A´N¦¹§CÀY¡A¥¼§KÅã±o¤Ó¹L¨SºØ¡A¤@®É¨I§u
¤£»y¡AÁy¤W«C¤@°}¡A¥Õ¤@°}¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§µJ¤T·Ý¦¹¨Æ¡A¨ä¹ê¥Ñ§Ú¨­
¤W¦Ó°_¡C¦b¤U³o¨½¼g«Ê«Hµ¹®a¥S¡A´N»¡µJ¤T·Ý¤w´M¨ì§Ú¡A¤£¹L§Ú¤£ªÖ
¦^®a¡CµJ¤T·Ý¦b³~¤¤¾D¨ü·N¥~³u¥@¡A½Ð®a¥S±N½à®æ¼¾«ò¡A¥Iµ¹µJ¤T·Ý
®aÄÝ¡C¡¨Áú¤å¨RÅCÃÜ¥¼µª¡C

    ³¯®a¬¥Âù¬Ü¤@´­¡A»¡¹D¡G¡§Áú·Ý­Õ­Y©w­n³ø¤³¡A´N¥Ñ¦b¤U±µ±µÁú
®aªùªºÅKµ\µ]¤â¡C¡¨ÀH¤â¤@ÂY¡A¨º®ÚÅK´Òª½´¡¤J¨F¤g¤§¤¤¡AÀK®É¶¡¨S
±o¼vÂÜ¥þµL¡C

    Áú¤å¨R¤ß¤¤¤@´H¡A­þ¨½ÁÙ´±¦h¨¥¡H»¡¹D¡G¡§¤@¤Á¥þ¾Ì¤½¤l§h©J¡C
¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§³o¤~¬O®³±o°_©ñ±o¤Uªº¦nº~¡C¡¨¥s¤ßµx¨ú¥X¤å©Ð¥|Ä_
¡Aµ§¨«Às³D¡A¼g¤F¤@«Ê®Ñ«H¡C

    Áú¤å¨R±µ¤F¡A»¡¹D¡G¡§¤ýÁ`ÃðÀY¥»¨Ó§h©J¥S§ÌÀ°¤â°e¤@¤äÃð¨ì¥_
¨Ê¡A©è¨Ê¦Z¡A¦AÅ@°e¤@§å±s½çªº¬ÃÄ_¨ì¦¿«n¶Q©²¡C¤µ¤é¨£¤F¦U¦ì¯«§Þ
¡A¥S§Ì³o¤@ÂIÂIÉܽ[§â¦¡¡A¯uºâ±o¬O¯Zªù§Ë©ò¡C¤½¤l©²¤Wªº¬ÃÄ_¡A¤S
¦³½Ö´±°Ê¤@®Ú²@¤ò¡H³o´N§iÃã¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§Áú¥S¹w³ÆÅ@°eªºª««~¡A­ì¨Ó¬OªÙ¤Uªº¡H¡¨Áú¤å¨R¹D
¡G¡§Ã𧽨ӵ¹§Ú°e«Hªº½ë¤l¤â»¡¡A¬Ó¤W¹ï¤½¤l©²¤W¤Ñ®¦¯E¿º¡A¹L¤£¤L
­Ó¤ë¡A´N½à¤U¤@§åª÷¯]Ä_¨©¡A²{¤U¿n±o¦h¤F¡A­n°e©¹¦¿«n¦Ñ¦v¡A©²¤W
¥s§Ú­ÌÃð§½Å@°e¡C¥S§Ì¤µ¤é®â¦b³o¨½¡A­þ¨½ÁÙ¦³­±¥Ø¦bªZªL¤¤²V¶º¦Y
¡H¦w¹y¤FµJ®v¥Sªº®aÄݤ§¦Z¡A¦^®aºØ¥Ð¥´Ây¡A¨M¤£¦A¨ì¦¿´ò¤W¨Ó¥á¤H
²{²´¤F¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§Áú¥SªÖÅ¥³°¦Ñ«e½úªºª÷¥É¨}¨¥¡A¯u¬O¦A¦n¤£¹L¡C¦b
¤U¯Á©Ê¥æ¥æ§A³o¦ìªB¤Í¡C¤ßµx¡A§A§âÂí»·Ã𧽪º¦U¦ì½Ð¶i¨Ó¡C¡¨¤ßµx
À³Án¥X¥h¡A±N¿ú¥¿­Ûµ¥¤@¤z¤H³£±a¤F¶i¨Ó¡CÁú¤å¨R©M¦U¤H¤@¨£¡A­±­±
¬Ûòó¡A³£»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§¨RµÛÁú¥Sªº­±¤l¡A³o¤L¦ìªB¤Í§A³£±a¥h§a¡C¤£¹L¥H
¦Z¦A­n¨£¨ì¥L­Ì¤£¤z¦n¨Æ¡A¥i¥ð©Ç§Ú­Ì¤â¤UµL±¡¡C¡¨Áú¤å¨Rµ¹³¯®a¬¥
³nµw­Ý¬I¡A®¦«Â¦}ÀÙ¡AÅã¥\¤Ò¡A®M¥æ±¡¡A¤£¥Ñ±oÁy¦p¦º¦Ç¡A°×¤fµL¨¥
¡C¨£³¯®a¬¥¦A¤]¤£´£¡§ÁÙ°¨¡¨¤G¦r¡A¤S­þ´±¥X¤f¯Á°Q¡H³¯®a¬¥¹D¡G¡§
§Ú­Ì¥ý¨«¤@¨B¡A¨¦¦ì½Ð¦b¦¹¥ð®§¤@¤é¡A©ú¤é¦A°Ê¨­§a¡C¡¨¬õªá·|¸s¶¯
¤W°¨°Ê¨­¡A¤@¤zÃð®v©x®t§b¦b·í¦a¡A°µÁn¤£±o¡C

    ¸s¶¯¨«¥X¤@µ{¸ô¡A³°µá«C¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡§³¯·í®aªº¡AÃð¦æ³o¨Ç¤p
¤l­Ì¯d¦b¦Z­±¡A¤p®{¤£¤[´N·|©M¥L­Ì¹JµÛ¡C¥L­Ì¦Y¤FÁ«¨S³B³ø¤³¡A»¡
¤£©w·|§ä¤W¤p®{¡A§Ú·Q¿ð¨«¤@¨B¡A·ÓÀ³¤@¤U¡AÀH¦Z»°¨Ó¡C¡¨³¯®a¬¥¹D
¡G¡§³°¦Ñ«e½ú½Ð«K¡A³Ì¦n©M¥O½å®{¦P¨Ó¡A§Ú­Ì¦n¦h±o¤@Áu¤§¤O¡C¡¨³°
µá«C¯º¹D¡G¡§³o­Ó¤H´N·|Âôº×²^®ð¡A­þ¨½À°±o¤F¬Æ¤\¦£¡H¡¨«ý¤F«ý¤â
¡A±¼Âà°¨ÀY¡A¦V¨Ó¸ô¦Ó¥h¡C³¯®a¬¥¤£¤Î¦V³°µá«C°Ý¥L®{§Ì¤§¨Æ¡A¤ß¤U
¦Ñ¤j¯Ç´e¡C

    §E³½¦P©^©R°»¬d¤å®õ¨ÓªºÂܸñ¡Aªu¸ô·t³X¡A¥¼±o½u¯Á¡A¤£¤@¤é¨ì
±o²D¦{¡C²D¦{¥Á¤¥ª«ªú¡A¬O¥ÌµÂ¬Ù¤@­Ó¤j°p¡C¥L¦í¤U«È©±¡A¿â¨ì«nµó
¿n»A¼Ó¤W¦Û·r¦Û¶¼¡A·P¹Ä¨­¥@¡A·Q°_Àd¦BÁn­µ¯º»ª¡A«ä¼é°_¥ñ¡A³oµf
¬Û«ä©ú©úµL±æ¡A¸U¸U¤£¸Ó¡AµM¦ÓÁ`¬O¼C±Ù¤£Â_¡A²Ã§j¤£´²¡A¨£º¡¾À³£
¬O¬Y¬Y¨ì¦¹¤@´åªº¦r¥y¡A¸Ö¿³©¿°_¡A©R©±¤p¤G¨ú¨Óµ§µx¡A¦b¾À¤WÃD¸Ö
¤@­º¡G

    ¡§¦Ê¾Ô¦¿´ò¤@²Ã¾î¡A­·¹p«L¯P¦º¥Í»´¡CÀpÀm¦³½¢¬KÅú­W¡A¥Õ°¨¾b
Ã䯺Åâ¥Í¡C¡¨

    ¤U­±¼g¤F¡§¤d¥j²Ä¤@³à¤ß¯f¨g¦³±¡µL¸q¤HÃD¡¨¡A¦Û¶Ë¹ïÀd¦B¦³±¡
¡A¦Û«ë¹ï¤å®õ¨ÓµL¸q¡C

    °s¤J·T¸z¡A§ó¼W­§´e¡A§u®@¤F¤@·|¡A¥¿­n·|±b¤U¼Ó¡A©¿µM¼Ó±èÁn
ÅT¡A¤W¨Ó¤F¨â¤H¡A§E³½¦P²´¦y¡A¨£·í¥ý¤@¤H´¿¸g¨£¹L¡A¦£§âÀYÂà¶}¡A
¤~¤@¦^ÀY¡A²rµM·Q°_¡A¨º¬O¦bÅKÁxÉÜ¥æ¹L¤âªº©x®t¡C©¯³ß¨º¤H©M¦P¦ñ
½Í±o°_«l¡A¨S¨£¨ì¥L¡C

    ¨â¤H´z¤F¾aµ¡¤@­Ó®yÀY§¤¤U¡A¥¿¦b¥L®à®Ç¡C§E³½¦P¥ñ¦b®à¤W¡A°²
¸Ë¾K°s¡C

    Å¥¨º¨â¤H½Í¤F¤@¨ÇµLÃöºò­n¤§¨Æ¡A¥uÅ¥±o¤@¤H¹D¡G¡§·ç¤j­ô¡A§A
­Ì³oµf®³¨ìÂI¤l¡A¯u¬O©_¥\¤@¥ó¡A¬Ó¤W¤£ª¾·|½à¬Æ¤\µ¹§A¡C¡¨¨º©m·ç
ªº¹D¡G¡§½à¬Æ¤\§Ú¤]¤£·Q¤F¡A¥u¨D¤Ó¤Ó¥­¥­±NÂI¤l°e¨ìªC¦{¡A¤]´N½}
¤F¡C§Ú­Ì¤K­Ó¨Í½Ã¤@»ô¥X¨Ê¡A¥u³Ñ¤U§Ú¤@¤H¦^¥h¡CµÂ¦{³o¤@¾Ô¡A¤£¬O
§Úªø¥L¤H§Ó®ð¡A·À¦Û¤v«Â­·¡A²{¦b·Q°_¨Ó¡AÁÙ¬O¦½¤ò»þ»þ¡C¡¨¥t¤@¤H
¹D¡G¡§²{¦b§A­Ì¸ò±i¤j¤H¦b¤@°_¡A¨M¥¢¤£¤F¤â¡C¡¨¨º©m·çªº¹D¡G¡§¸Ü
¬O¤£¿ù¡A¤£¹L³o¤@¨Ó¡A¥\³Ò³£¬O±sªL­xªº¤F¡A«¥­Ì±s«e¨Í½ÃÁÙ¦³¬Æ¤\
­±¤l¡H¦Ñ¦¶¡A³oÂI¤l¤z¤\¤£°e¥_¨Ê¡A°e¨ìªC¦{¥h°µ¬Æ¤\¡H¡¨¨º©m¦¶ªº
§CÁn¹D¡G¡§§Ú©n©n¬O¥v¤j¾Ç¤h©²¨½ªº¤H¡A§A¬Oª¾¹Dªº¤F¡C¦o®¨®¨¸ò§Ú
»¡¡A¬Ó¤W­n¨ì¦¿«n¥h¡C±NÂI¤l°e¨ìªC¦{¡A¬Ý¨Ó¬Ó¤W­n¿Ë¦Û¼f°Ý¡C¡¨¨º
©m·çªº­ø¤F¤@Án¡A³Ü¤F¤@¤f°s¡A»¡¹D¡G¡§§A­Ì¤»­Ó¤H¤Ú¤Ú±q¨Ê¨½»°¨Ó
¡A´N¬O¬°¤F¤U³o¹D¸t¦®¡H¡¨¨º©m¦¶ªº¹D¡G¡§ÁÙ°µ§A­ÌÀ°¤â°Ú¡H¦¿«n¬õ
ªá·|ªº¶Õ¤O¤j¡A«¥­Ì¤£¥i¤£¯S§O¤p¤ß¡C¡¨

    §E³½¦PÅ¥¨ì³o¨½¡A·t¥sºF·\¡A¯u¬O¹®©¯¡A­Y¤£¬O¸I¥©Å¥¨£¡A¥L­Ì
§â¥|­ô§ï¹D°e¨ì¦¿«n¡A¤j¥ë«o¥·¥_¨Ê¥h±Ï¡A°Z«D»~¤F¤j¨Æ¡H

    ¤SÅ¥¨º©m¦¶ªº¨Í½Ã¹D¡G¡§·ç¤j­ô¡A³oÂI¤l¨ì©³¥Ç¤F¬Æ¤\¨Æ¡A¬Ó¤W
­n¿Ë¦Û±s¼f¡H¡¨¨º©m·çªº¹D¡G¡§³o­Ó§Ú­Ì«ç¤\ª¾¹D¡H¤WÀY¥æ«Ý¤U¨Ó¡A
­n¬O§ì¤£¨ì¥L¡A¤j¥ë¦^¥h¥þ¬O­²Â¾¬d¿ìªº³B¤À¡A¸£³U«O±o¨c«O¤£¨c¡A
ÁÙ±o¨«µÛÁ@©O¡C¼K¡A§A¹D±s«e¨Í½Ã³o¸J¶º¦n¦Yªº¶Ü¡H¡¨¨º©m¦¶ªº¯º¹D
¡G¡§²{¦b·ç¤j­ô¥ß¤F¤j¥\¡A§Ú¨Ó·q§A¤TªM¡C¡¨¨â¤HÅw©I¶¼°s¡A¦Z¨Ó½Í
§r½Íªº´N½Í¨ì¤k¤H¨­¤W¤F¡A¬Æ¤\¥_¤è¤k¤H¤p¸}§D¤±¡A¦¿«n¤k¤H¥Ö¦â¥Õ
¿°¡C°s¾K¶º¹¡¤§¦Z¡A©m·çªº·|¶r¤U¼Ó¡A¨£§E³½¦P¥ñ¦b®à¤W¡A¯º½|¡G¡§
Ū®Ñ¤H¦³­Ó§¾¥Î¡A¤TªM¸¨¨{¡A´N¦¨¤F±ø¾K¦ä¡Aª¦¤£°_¨Ó¡C¡¨

    §E³½¦Pµ¥¥L­Ì¤U¼Ó¡A¦£ÂY¤F¤­¿ú»È¤l¦b®à¡A¸ò¥X°s¼Ó¡A»·»·¦b¤H
ÂO¤¤¨nµÛ¡A¨£¨â¤H¶i¤F²D¦{©²¸Åªù¡A¥b¤Ñ¤£¨£¥X¨Ó¡A®Æ·Q´N¦b©²¸Å¤§
¤¤±J·²¡C

    ¦^¨ì©±©Ð¡A³¬¥Ø¾i¯«¡A¤Ñ¤@¶Â¡A«K´«¤W¤@®M¶Â¦âµu¥´¡A¸y´¡ª÷²Ã
¡A®¨®¨¸õ¥Xµ¡¥h¡A®|©b©²¸Å¡C¥L¶¨ì¦Z°|¡A¶VÀð¦Ó¶i¡A¥u¨£¥|¤U¶Â¨I
¨I¦a¡AªF´[ÆUµ¡¤¤«o³zµÛ¥ú«G¡AÆ\¨¬¨«ªñ¡AÆU¤¤¦³¤H»¡¸Ü¡A¦ù«üªg¤F
ÂI³èªj¡A»´»´¦bµ¡¯È¤WÀã¤F­Ó¬}¡A©¹¨½¤@±i¡A¤£¥Ñ±o¤j¦Y¤@Åå¡C

    ­ì¨ÓÆU¨½§¤º¡¤F¤H¡A±i¥l­«©~¤¤¦Ó§¤¡A¨â®Ç³£¬O¨Í½Ã©M¤½®t¡A¤@
­Ó¤H¤Ï­I¯¸µÛ¡A¬ðµM¶¡¼FÁn¤j½|¡AÅ¥Án­µ¥¿¬O¤å®õ¨Ó¡C§E³½¦Pª¾¹DÆU
¨½³£¬O¦n¤â¡A¤£´±¦A¬Ý¡A¥ñ¨­ÀRÅ¥¡A¥uÅ¥±o¤å®õ¨Ó½|¹D¡G¡§§A­Ì³o§å
µ¹Å¶¤l°µ¨«ª¯ªº¥£¤~¡A¤å¤j·Ý¸¨¦b§A­Ì¤â¤¤¡A¦Û¦³¤Hµ¹§Ú³ø¤³¡CÁ@§A
­Ì³o¨Ç¯T¤ßª¯ªÍªºªF¦è¡A¦³¬Æ¤\¤U³õ¡C¡¨¤@¤H³±´Ë´Ëªº¹D¡G¡§¦n¡A§A
½|ªºµh§Ö¡I§A¬O©b¹p¤â¡A§Úªº¤â´x¨S§A¼F®`¡A¤µ¤é«o­n±Ð§A¹Á¹Á§Ú¤â
´x´þ¨ý¡C¡¨

    §E³½¦P¤@Å¥¤£¦n¡A¤ß·Q¡G¡§¥|­ô­n¨ü°d¡C¥L¬O¥|·A³Ì·q·R¤§¤H¡A
°Z¯à¨ü®d¤p¤§«V¡H¡¨¦£¦b¯}¤Õ¤¤¤@±i¡A¥u¨£¤@­Ó¨­§÷½Gªø¡B¬ï¤@¨­«C
¥¬ªø³Tªº¤¤¦~¨k¤l¡AÁ|´x¨«¦V¤å®õ¨Ó¡AÁy¦â²uÀñ¡A¤£¦í§N¯º¡C¤å®õ¨Ó
Âù¤â³Q¿£¡A°Ê¼u¤£±o¡A«æ«ã¥æ§@¡A¤ú¾¦«r±o®æ®æª½ÅT¡C¨º¤H¥¿«Ý¤â´x
¤U¸¨¡A§E³½¦Pª÷²Ã¨ë¯}µ¡¯È¡A¤@¦R®ð¡Aª÷²Ã¤¤¤@ªKµu¼Cµ§¯e­¸¦Ó¥h¡A
¥¿´¡¦b¨º¤H¥ª²´¤§¤¤¡C¨º¤H«D§O¡A¤D¨°¦{¨¥®a®±´xªù¤H¨¥§B°®¬O¤]¡C

    ¥L²´²µ¤¤½b¡A¼@µh­Ë¦a¡AÆU¤¤¤@°}¤j¶Ã¡A§E³½¦P¤@½b¤S®g¤¤¤@¦W
¨Í½Ãªº¥kÀU¡A©ï»L½ð¶}ÆUªù¡Aª½Â«¶i¥h¡A³Ü¹D¡G¡§ÆN¤ö¤l§O°Ê¡A¬õªá
·|±Ï¤H¨Ó°Õ¡I¡¨®¼²ÃÂI¤¤¯¸¦b¤å®õ¨Ó¨­®Ç©x®tªº¥Þ¹D¡A±q¸j»L¤W©Þ¥X
¤P­º¡A³ÎÂ_¤å®õ¨Ó¤â¸}¤W÷¯Á¡C

    ±i¥l­«¥u¹D¼Ä¤H¤jÁ|¨Ó¥Ç¡A¤]¤£²z·|¤å§E¤G¤H¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A©Þ¼C
¦bÆUªù¤@¯¸¡A¤ºªý°k¥Ç¡A¥~¾×±Ï§L¡C

    ¤å®õ¨Ó¤â¤@²æ¸j¡Aºë¯«¤j®¶¡A¦ý¨£¤@¦W±s«e¨Í½Ã©M¨­¥·¤W¡A¨­¤l
¤@°¼¡A¥ª¤â¤Ï­I¤@´x¡A¥¿¤¤¨º¤H¥k¯Ù¡A³Ø³â¤@Án¡A¥´Â_¤F¤G®Ú¦Ø°©¡C
§E¤H¬°¥L«Â¶Õ©ÒÄà¡A¤@®É³£¤£´±¨«Ãl¡C§E³½¦P¹D¡G¡§¥|­ô¡A«¥­Ì¨R¡I
¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§¤j¥ë³£¨Ó¤F¶Ü¡H¡¨§E³½¦P§CÁn¹D¡G¡§¥L­ÌÁÙ¨S¨ì¡A´N
¬O¤p§Ì¤@¤H¡C¡¨¤å®õ¨Ó¤@ÂIÀY¡A¥L¥kÁu©M»L¤W­«¶Ë¥¼·U¡A¥kÁu¾a¦b§E
³½¦P¨­¤W¡A¦}ªÓ¦VÆUªù¨«¥h¡C¥|¤­¦W¨Í½Ã¤@¯F¦Ó¤W¡A§E³½¦P´§ª÷²Ã¾×
¦í¡C

    ¨â¤H¨«¨ìÆU¤f¡A±i¥l­«½ñ¤W¤@¨B¡A³Ü¹D¡G¡§µ¹§Ú¯d¤U¡C¡¨ªø¼C¦V
¤å®õ¨Ó¤p¸¡¤W¨ë¨Ó¡C¤å®õ¨Ó¸}¤U¤£«K¡A°hÁפ£¤Î¡A¥H§ð¬°¦u¡A¥ª¤â­¹
¤¤¨â«ü¯e¦p¬y¬P¡Aª½¨ú¼Ä¤HÂù²´¡C±i¥l­«¦^¼C¤@¾×¡AÃÙ¤F¤@Án¡G¡§¦n
¡I¡¨¨â¤H¨­¤â©_§Ö¡AÂàÀþ©î¤F¤C¤K©Û¡C¤å®õ¨Ó¥u¦³¤@¥u¥ª¤â¡A¤U½L¤S
ÁÍÁפ£ÆF¡A¦A©î¼Æ©Û¡A³Q±i¥l­«¦bªÓÀY¤W¤@±À¡A¥ß¸}¤£Ã­¡A§¤­Ë¦b¦a
¡C

    §E³½¦PÃ䥴Ãä·Q¡G¡§§Ú­J§@«D¬°¡A¹ï¤£°_¥|­ô¡A¦b¥@¤W­e©µ´Ý³Ý
¡A¨Sªº¦Ã¤F¬õªá·|­^¶¯¤§¦W¡C¤µ¤éªÙ¤F³o±ø©R§â¥|­ô±Ï¥X¡AÅýÆN¤ö¤l
§â§Ú±þ¤F¡A¤]¦nÅý¥|·Aª¾¹D¡A§Ú§E³½¦P¦}«DµL¸q¤p¤H¡C§Ú¥H¤@¦º¬Û³ø
¡A¦º¤]¤£ªP¡C¡¨®³©w¤F³o¥D·N¡A¨£¤å®õ¨Ó³Q±À­Ë¦b¦a¡A½¨­¤@²Ã¡A¬½
©R¦V±i¥l­«¥´¥h¡C

    ¤å®õ¨Ó½w±o¤@½w¡A±Ã¤ãµÛª¦°_¡A¦^¨­¤j³Ü¤@Án¡A²³¨Í½Ã©x®t¤@§b
¡A¤£¥Ñ±o°h¤F¼Æ¨B¡A§E³½¦P¥s¹D¡G¡§¥|­ô¡A§Ö¥X¥h¡C¡¨ª÷²Ã­¸»R¡A¥þ
µM¤£©Û¤£¬[¡AºÉ¦V¹ï¤è­n®`§ð¥h¡C¥L©M±i¥l­«ªZ¥\¬Û®t¬Æ»·¡A¥i¬O¤@
¤Ò©é©R¡A¸U¤Ò²ö·í¡Aª÷²Ã¤W¥þ¬O¶i¤â©Û¼Æ¡A©Û©Û¦PÂk¤_ºÉ¡A²Ã²Ã¨â±Ñ
­Ñ¶Ë¡A±i¥l­«¼CªkÁö°ª¡A¤@®É¤§¶¡¡A«o¤]µ¹¥Lªº¨M¦º¬½¥´¹G±o°h¥X¼Æ
¨B¡C¤å®õ¨Ó¨£ÅS¥XªÅ»Ø¡A°{¨­¥X¤FÆUªù¡C²³¨Í½Ã¤jÁnÅå©I¡C

    §E³½¦P¾×¦bÆUªù¡A¨­¤W¤w¤¤¨â¼C¡A¤´¬O²@¤£¨¾¦u¡A¤@¨ý­â¼F¶i§ð
¡C±i¥l­«³Ü¹D¡G¡§§A¤£­n©R¶Ü¡H³o¥´ªk¬O½Ö±Ð§Aªº¡H¡¨¨£¥LªZ¥\¬OªZ
·í¬£¹Þ¶Ç¡Aª¾¦³¥Ê¸¯¡A¥¼¤U±þ¤â¡C§E³½¦P²YµM¯º¹D¡G¡§§A±þ¤F§Ú³Ì¦n
¡C¡¨¼Æ©Û¤§¦Z¡A¥kÁu¤S¤¤¤F¤@¼C¡A¥L²Ã¥æ¥ª¤â¡A¤@¨B¤£°h¡C

    ²³¨Í½Ã¯É¯É¯F¥X¡A§E³½¦P¨g»Rª÷²Ã¡A¯e­·¬ï²Ã¡A¶ã¶ãÁnÅT¡C¤@¦W
¨Í½Ã´§¤M¬å¨Ó¡A§E³½¦Pµø­Y¤£¨£¡Aª÷²Ã¦b¥L¨Å¤U¬½ÂI¡A¨º¤Hµn®É·w­Ë
¡A¦Û¤v¥ªªÓ«o¤]³Q¤M¬å¤¤¡C¥L´ý¨­¦å¦Ã¡A´§²Ã´c¾Ô¡A¼C¥ú²Ã¼v¤¤©çªº
¤@Án¡A¤@¦W¨Í½ÃªºÃE°©¤SºV¥´¸H¡C²³¨Í½Ã³ò¤FÃl¨Ó¡A¤M¼CÃ@´Ò¡A¤@®É
»ô¤W¡C²V¾Ô¤¤§E³½¦P»L¤W³Q¥´¤¤¤@´Ò¡A¶^­Ë¦b¦a¡Aª÷²Ã»R±o¤L¤U¡A·w
¤F¹L¥h¡C

    ÆUªù¤f¤@Án¤j³Ü¡G¡§¦í¤â¡I¡¨²³¤H¦^¹LÀY¨Ó¡A¨£¤å®õ¨ÓºCºC¨«¶i
¡A¹ï§O¤H¤@²´¤£¬Ý¡Aª½¨«¨ì§E³½¦P¨­Ãä¡A¨£¥L¥þ¨­¬O¦å¡A¤£¸T««¤U²\
¨Ó¡A­Á¨­¤@±´»ó®§¡A©|¦³©I§l¡Aµyµy©ñ¤ß¡A¦ù¥ªÁu©ê°_¡A³Ü¹D¡G¡§§Ö
µ¹¥L¤î¦å±Ï¶Ë¡C¡¨²³¨Í½Ã¬°¥L«Â¶Õ©ÒÄà¡AªGµM¦³¤H¥h¨úª÷³ÐÃĨӡC

    ¤å®õ¨Ó¨£²³¤H´À§E³½¦P»q¦n¤F¶Ë¡A©ï¤J¤º°ó¡A³o¤~Âù¤â©¹¦Z¤@¦}
¡A»¡¹D¡G¡§¸j§a¡I¡¨¤@¦W¨Í½Ã¬Ý¤F±i¥l­«²´¦â¡AºCºC¨«ªñ¡C¤å®õ¨Ó¹D
¡G¡§©È¬Æ¤\¡H§Ú­n¶Ë§A¡A¦­¤w°Ê¤â¡C¡¨¨º¨Í½Ã¨£¥LÂù¤â·í¯u¤£°Ê¡A³o
¤~±N¥L¸j°_¡A°e¨ì©²¸Åº»¤¤ºÊ¸T¡C¨â¦W¨Í½Ã¿Ë¦Û¦bº»¤¤¬Ý¦u¡C

    ¦¸¤é²M±á¡A±i¥l­«¥h¬Ý§E³½¦P¡A¨£¥L©ü©ü¨I¨IªººÎµÛ¡A°Ý¤F¸Å§Ð
¡Aª¾¹DÂå¥Í¶}ªºÃĤw·Î¤Fµ¹¥LªA¹L¡C¤U¤È¤S¥h±´µø¡A§E³½¦P²¤¨£²M¿ô
¡A±i¥l­«°Ý¥L¡G¡§§A®v¤÷©m³°ÁÙ¬O©m°¨¡H¡¨§E³½¦P¹D¡G¡§§Ú®¦®v¬O¤d
¨½¿W¦æ«L¡A©m°¨¦W¯u¡C¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§³o´N¬O¤F¡A§Ú¬O§A®v¨û±i¥l­«
¡C¡¨§E³½¦P·L·LÂIÀY¡C±i¥l­«¹D¡G¡§§A¬O¬õªá·|ªº¶Ü¡H¡¨§E³½¦P¤SÂI
¤FÂIÀY¡C±i¥l­«¹Ä¹D¡G¡§¦n¦n¤@­Ó¦~»´¤H¡A¼Z¸¨¨ì³o¨B¥Ð¦a¡C¤å®õ¨Ó
¬O§A¬Æ¤\¤H¡H¤z¤\³o¯ëªÙ©R±Ï¥L¡I¡¨

    §E³½¦P³¬¥Ø¤£µª¡A¹j¤F¥b®Î¡A¹D¡G¡§§Ú²×¤_±Ï¤F¥L¥X¥h¡A¦º¤]º\
¥Ø¡C¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§­ó¡A§A·Q¦b§Ú¤â¨½±Ï¤H¥X¥h¡H¡¨§E³½¦PÅå°Ý¡G¡§
¥L¨S°k¨«¡H¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§¥L°k±o¤F¶Ü¡H§O¦k·Q§a¡I¡¨Ä~Äò½L°Ý¡A§E
³½¦P³¬¤W²´·úµ¹¥L­Ó¤£²z¤£¸B¡A¤£¤@·|¨à³º©I©I¥´°_ÂM¨Ó¡C±i¥l­«·L
·L¤@¯º¡A¹D¡G¡§¦n­Ï±jªº¤Ö¦~¡C¡¨Âਭ¥X¥h¡C

    ¨ì±o´[©Ð¡A±N·ç¤jªL¡B¨¥§B°®¡B¦¨¿X¡B¥H¤Î·s±q¨Ê¨½¨Óªº¤»¦W±s
«e¨Í½Ã¦¶¯ª½®µ¥¤H½Ð¨Ó¡A±K±K°Óij¤F¤@µf¡A¦U¤H¦^©Ð¦w®§¾i¯«¡C±ß¶º
¹L¦Z¡A¤S±N¤å®õ¨Ó¥Ñº»¤¤´£¥X¡A¦b´[ÆU¤¤°²¸Ë¼f°Ý¡C±i¥l­«¬Q¤Ñ¬O¯u
¼f¡A¤£·N³Q§E³½¦PÂô¶i¨Ó¤j¾x¤@³õ¡A³o±ß¥L¥|©P¥¬¤U¥ñ§L¡A¦w±Æ±j¤}
µw©¸¡A¥u«Ý®»®³¬õªá·|±Ï§L¡A­þª¾ªÅµ¥¤F¤@©]¡A³s¯Ó¤l¤]¨S¨£¨ì¤@¥u
¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A³ø¹D¶Àªe¤ô²rº¦¡A´ç¤f¤ô¶Õ¬¤¯F¡C±i¥l­«¤U¥O§Y¨è
°Ê¨­¡AÃã§O²D¦{ª¾©²©M­º¿¤¡A±N¤å®õ¨Ó©M§E³½¦P©ñ¤J¨â½ø¤j¨®¡A¥¿­n
¥Xªù¡A©¿µM§d°ê´É¡B¿ú¥¿­Û¡BÁú¤å¨Rµ¥¤@¤z¤H©b¶i¸Åªù¡C±i¥l­«¨£¥L
­Ì¯T¯V²§±`¡A¦£°Ý­ì¥Ñ¡C§d°ê´É®ð¼«¼«ªº±N¸g¹L±¡§Î»¡¤F¡C±i¥l­«¹D
¡G¡§ÀF¤»·ÝªZ¥\«Üµw°Ú¡A«ç¤\·|¦º¦b¤@­Ó¤Ö¤k¤â¨½¡A¯u¬O©_»D¤F¡C¡¨
¤@Á|¤â¡A»¡¹D¡G¡§«¥­Ì¨Ê¨½¨£¡C¡¨§d°ê´É´±«ã¦Ó¤£´±¨¥¡A±j¦Û§â¤@¤f
®ð«|¤F¤U¥h¡C

    ±j¥l­«Å¥§d°ê´É»¡°_¬õªá·|¸s¶¯ªZ¥\ºë±j¡A¤S¦³¤j¶¤¦^¤H¬Û§U¡A
¦Û¤vÁöµMÃÀ°ª¤HÁx¤j¡A²¦³º¦nº~¼Ä¤£¹L¤H¦h¡A¤_¬O¥h©M¾n¦u²D¦{ªºÁ`
§L°Ó¶q¡A­n¥L½Õ¥|¦Êºë§L¡AÀ°¦P©ã¸Ñ´Ü¥Ç¡CÁ`§L¤@Å¥¨ÆÃö­«¤j¡A­þ´±
±À¦«¡A¥ß§Y½Õ»ô§L°¨¡A¬£°Æ±N±ä¯à¡B°Ñ±N¥­©ô¥ý¨â¤H»â§L©ã°e¡A¨ì¤F
¯oÄõ¬Ù«°¡A¦A¥Ñ¬Ù¤è¥t¬£¤H°¨±µ´À¡C¤@¦æ¤H¯E¯E¿º¿ºÂ÷¶}²D¦{¡A¤@¸ô
¤W°½ÂûºNª¯¡A¶¶¤â²o¦Ï¡A²³¦Ê©m¥s­W³s¤Ñ¡A¤£¥²²Óªí¡C

    ¨«¤F¨â¤é¡A¦bÂù¤«¤l¥´¤F¦y¡A¦æ¤F¤G¤T¤Q¨½¡A¥u¨£¤j¸ôÃä¨â­Óº~
¤l³R¯Ý§¤¦b¾ð¤U¡A¾ð¤W¨tµÛ¨â¤ÇÂ@°¨¡C¨â¦W²M§L¤¬¬Û¨Ï­Ó²´¦â¡A¨«¤W
«e¥h¡A³Ü¹D¡G¡§³Þ¡A³o¨â¤Ç°¨¦n¹³¬O©x°¨¡A­þ¨½°½¨Óªº¡H¡¨¨º­±¥Ø­^
¨qªºº~¤l¯º¹D¡G¡§§Ú­Ì¬O¦w¥÷¨}¥Á¡A«ç´±°½°¨¡H¡¨¤@¦W²M§L¹D¡G¡§¦Ñ
·Ý¨«±o²Ö¤F¡A­É§Ú­ÌÃMÃM¡C¡¨¥t¤@¦W²M§L¯º¹D¡G¡§¤SÃM¤£Ãaªº¡A©È¬Æ
¤\¡H¡¨¨ºº~¤l¹D¡G¡§¦æ¡AÁ`·Ý½àÁy­nÃM¡A¤pªº¤µ¤é¥Xªù¹J¶Q¤H¡C¡¨¨º
²M§L¯º¹D¡G¡§¼K¡AÁ@§A¤£¥X¡A­ËÀ´±o¦n¤ï¡C¡¨¨â¦Wº~¤l¯¸°_¨­¨Ó¡A¨«
¨ì°¨®Ç¡A¸Ñ¤U¡¼Ã·¡A»¡¹D¡G¡§Á`·Ý¤p¤ß¡A§OºLµÛ¤F¡C¡¨²M§L¯º¹D¡G¡§
¥L¶ýªº­J§è¡A¦Ñ·ÝÃM°¨·|ºL¥æ¡AÁÙ¦¨¬Æ¤\¸Ü¡H¡¨¤j¼Ò¤j¼Ëªº¨«ªñ¡A¥¿
­n¥h±µ¡¼Ã·¡A©¿µM¤@­Ó§¾ªÑ¤W¦Y¤F¤@¸}¡A¥t¤@­Ó³Q¤H¤@°O¦Õ¥ú¡A©Ô°_
¨Óª½©ß¥X¥h¡AºL¦b¤j¸ô¤§¤W¡C¤j¶¤¤¤§L¨òµn®É¹ª¾¸°_¨Ó¡C

    ¨â¦Wº~¤l½¨­¤W°¨¡A¨R¨ì¨®®Ç¡C¨ºÁy¤W¥þ¬O¶Ë¬Íªºº~¤l¥ª¤â¼º°_
¨®±b¡A¥k¤â³æ¤M´§¤U¡A¼Mªº¤@Án¡A³Î¤U¨®±b¡A¥s¹D¡G¡§¥|­ô¦b¨½­±¤\
¡H¡¨¨®¨½¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§¤Q¤G­¦¡I¡¨¨ºº~¤l¹D¡G¡§¥|­ô¡A§Ú­Ì¥h¤F¡A§A
©ñ¤ß¡A¤j¥ë´N¨Ó±Ï§A¡C¡¨¦u¨®ªº¦¨¿X©M±ä¯àÂùÂù¨Ó§ð¡A¨º­±¥Ø¥Õ²bªº
º~¤l´§Âù¹_Äd¦í¡A²M§L¯É¯É¯F¨Ó¡C¨â¤H¡¼­ï¤@Án¡AÁa°¨¸¨¯î¦Ó¨«¡C¤L
¦W¨Í½Ã°l¤F¤@°}¡A¨£¤G¤H»·¥h¡A«K¤£¦A°l¡C

    ·í±ß±J¦b²M¤ô¾Q¡A¦¸¤é²M±á¡A©¿Å¥±o§L¨òÅå¥s¡A¶Ã¦¨¤@¤ù¡C±ä¯à
»P¥­©ô¥ý¥X¥h¬d¬Ý¡A¨£¤Q¦h¦W²M§L¯Ý¤f³£¬°§L¤b©Ò¶Ë¡A¦º¦bª¡¤W¡A¤]
¤£ª¾¬O«ç¤\¦ºªº¡C²³§L¤B¥æÀY±µ¦Õ¡AºÃ¯«ºÃ°­¡C¦¸¤é±J¦b¾î¥Û¡C³o¬O
­Ó¤jÂí¡A¤j¶¤±N¤T®a«È©±³£¦íº¡¤F¡AÁÙ¥e¤F³\¦h¥Á©Ð¡C¶Â©]¤¤©¿µM«È
©±°_¤õ¡A¥|¤U³ÛÁn¤j§@¡C±i¥l­«©R¦U¨Í½Ã¥uºÞ¦u¦í¤å®õ¨Ó¡A¶~¨Æ¤@·§
¤£²z¡A¥H¨¾¤¤¤F¼Ä¤H½ÕªêÂ÷¤s¤§­p¡C¤õÀY¶V¿N¶V¤j¡A±ä¯à©b¶i¨Ó¹D¡G
¡§¦³¤g­ê¡I¤w©M§Ì¥S­Ì°Ê¤W¤F¤â¡C¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§½Ð±ä±N­x«ü´§·þ¾Ô
¡A¥S§Ì³o¨½¤£¯àÂ÷¶}¡C¡¨±ä¯àÀ³Án¥X¥h¡C

    ©±¥~ºG¥sÁn¡B©b¹£Án¡B¤õ¿NÁn¡B«Î¥Ë¼Y¦aÁn¶Ã¤F¥b¤é¡C±i¥l­«©R
·ç¤jªL»P¦¶¯ª½®¦b«Î³»¤W¦u±æ¡A¥u­n¼Ä¤H¤£§ð¶i©±©Ð¡A¤£¥²¥X¤â¡C¨º
¤õ¦}¨S¿N¤j¡A¤£¤[«Kº¶¤F¡A¤SÄÌÂZ³Ù¼M¤F¦n¤@·|¡A¤HÁn¤~º¥º¥ÀR¤U¨Ó
¡A¥uÅ¥±o¿áÁnÂøÌî¡A¤@¸s¤HÃM°¨¦VªF©b¥h¡C

    ±ä¯àº¡Áy·Ñªo¦å¸ñ¡A©b¶i³ø§i¡G¡§¤g­ê¤w±þ°h¤F¡C¡¨±i¥l­«°Ý¡G
¡§¶Ë¤`¤F¦h¤Ö§Ì¥S¡H¡¨±ä¯à¹D¡G¡§ÁÙ¤£ª¾¹D¡AÁ`¡K¡KÁ`¦³¤L¤Q¦W§a¡C
¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§¤g­ê¶e¨ì¤L­Ó¡H±þ¶Ë¦h¤Ö¡H¡¨±ä¯à±i¤fµ²¦Þ¡A»¡¤£¥X
¸Ü¨Ó¡A¹j¤F¥b®Î¡A»¡¹D¡G¡§¨S¦³¡C¡¨±i¥l­«­ó¤F¤@Án¡A¦}¤£¨¥»y¡C

    ±ä¯à¹D¡G¡§³o§å¤g­êÁy¤W³£»X¤F¥¬¡A­Ó­ÓªZ¥\¼F®`¡A¥i¤]¯u©_©Ç
¡A¥L­Ì¦}¤£§T°]ª«¡A¥u¬O´Â«¥­Ìªº§Ì¥S¬å±þ¡CÁ{¨«®É¥á¤F¤G¦Ê¨â»È¤l
µ¹«È©±¦ÑªO¡A»¡¿N¤F¥L©Ð¤l¡A½ß¥Lªº¡C¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§§A¹D¥L­Ì¬O¤g
­ê¶Ü¡H±ä±N­x¡A§A§h©J¤j®a¥ð®§¡A©ú¤Ñ¤@¦­¤W¸ô¡C¡¨

    ±ä¯à°h¤F¥X¨Ó¡A¦£¥h§ä«È©±¦ÑªO¡A»¡¥L¤Äµ²¤g­ê¡A±þ®`©x§L¡A¥u
À~±o¦U©±¦ÑªO¤£¦í½WÀY¨DÄÇ¡A²×¤_§â¨º¤G¦Ê¨â»È¤lÂù¤âÄm¤W¡AÁÙµªÀ³
­t³d¦w¸®¦ºªÌ¡A±Ïªv¶Ë§L¡A±ä¯à³o¤~§@½}¡C¦¸¤é¦£¶Ã¨ì¤ÈµP®É¤À¡A¤è
¤~°Ê¨­¡A¤@¸ô¤s«C¤ôºñ¡A¯ó¾ð­Z±K¡A¦æ¤F¨â­Ó®É¨°¡A¹D¸ôº¥°~¡A¨â®Ç
ºÉ¬O°ª¤s¡C

    ¨«¤£¦h®É¡Aªï­±¤@ÃM°¨±q¤s¤W¨R±N¤U¨Ó¡AÂ÷¤j¶¤¤Q¦h¨B¥~°Ç©w¡C
ÃMªÌ°ªÁn¥s¹D¡G¡§³Þ¡A¤j®aÅ¥µÛ¡A§A­Ì¨R¼²¤F´c°­¡A»°§Ö¦^ÀY¡AÁÙ¦³
¥Í¸ô¡A¦A¦VªF¨«¡A¤@­Ó­ÓÀt¨à¦º¤_«D©R¡C¡¨²³©x§LÁ@¨º¤H®É¡A¥u¨£¥L
¤@¨­²Ê³Â¥¬¦ç­m¡A¸y¤¤¿£®Ú¯ó÷¡AÁy¦âµJ¶À¡AÂù¬Ü­Ë½Ý¡A©{µM¬O¼q¤¤
©Ò¶ìªº°l©RµL±`°­¼Ò¼Ë¡A³£¤£¥Ñ±o¥´­Ó´H¾¶¡C¨º¤H»¡½}¡AÁa°¨¤U¤s¡A
±q¤j¶¤¤H°¨®ÇÃäÀ¿¹L¡A©b¹£¦Ó¥h¡C·µ¦Z¤@¦W²M§L©¿µM¤j¥s¤@Án¡A­Ë¦b
¦a¤U¡Aµn®É¦º¥h¡C²³¤H¤jÀb¡A³òÃl¨Ó¬Ý¡A¨£¥L¨­¤W¦}µL¶Ë²ª¡AºÉ¬ÒÅå
Äß¡A¯É¯Éij½×¡C

    ±ä¯à¬£¨â¦W²M§L¯d¤U±»®I¦ºªÌ¡A¤j¶¤Ä~Äò¤W¤s¡A¨«¤£¦h®É¡Aªï­±
¤S¬O¤@­¼°¨¹L¨Ó¡A°¨¤W«K¬O­è¤~¨º¤H¡A¥uÅ¥¥L°ªÁn¥s¹D¡G¡§³Þ¡A¤j®a
Å¥µÛ¡A§A­Ì¨R¼²¤F´c°­¡A»°§Ö¦^ÀY¡AÁÙ¦³¥Í¸ô¡A¦A¦VªF¨«¡A¤@­Ó­ÓÀt
¨à¦º¤_«D©R¡C¡¨²³¤H³£À~¤F¤@¸õ¡A«ç¤\³o¤H¤S¦^¨ì«e­±¤F¡H©ú©ú¨£¥L
¤U¤s¡A¦¹¶¡¤@²´±æ¥h¡A¦}µL±¶®|¥i¥H¶¹D¤W¤s¡A´Nºâ¦^¨­»°¨ì«e­±¡A
¤]¨M¨S³o¼Ë§Ö¡AÃø¹D¬OªÅ¤¤­¸¹L¡B¦a¤UÆp¹L¤£¦¨¡H¨º¤H»¡§¹¡AÁa°¨¤U
¤s¡C²³§L¤B¯u¦p¨£¨ì´c°­¤@¯ë¡A»·»·Á׶}¡C

    ¦¶¯ª½®«Ý¥L¨«¨ì¨­®Ç¡A¦ù¥X³æ¤M¤@Äd¡A»¡¹D¡G¡§ªB¤Í¡AºC¨Ó¡I¡¨
¨º¤HµS¦p¤£»D¤£¨£¡A¥k´x¦b¥LªÓÀY¤@«ö¡A¦¶¯ª½®¤â¤¤³æ¤M·í¡¼¡¼¶^¸¨
¦b¦a¡C¨º¤H³º¤£¦^ÀY¡A°¨¿á½­¸¡A¤U¤s¦Ó¥h¡A­è¨«¹L¤j¶¤¡A¥½¦Z¤@¦W
²M§L¤S¬OºG¥s¤@Án¡A­Ë¦a¨­¤`¡A²³§L¤B³£À~±o§b¤F¡C

    ±i¥l­«©R¨Í½Ã­Ì¦u¦í¤j¨®¡A¿Ë©¹¦Z¶¤¹î¬Ý¡C¦¶¯ª½®¹D¡G¡§±i¤j¤H
¡A³o®a¥ë¨s³º¬O¤H¬O°­¡H¡¨¤@­±«ö¦í¨ü¶Ëªº¥kªÓ¡AÁy¦âªx¥Õ¡C±i¥l­«
¥s¥L¸Ñ¶}¦çªA¡A¨£¥L¥kªÓ¤@¤j¶ô¯Q«C°ª°ª¸~°_¡A±i¥l­«¬ÜÀY¤@½K¡A±q
Ãh¨½±Ç¥X¤@¥]ÃĨӡA¥s¥L¥ß¨è§]ªAÅ@¶Ë¡A¤S©R§L¤B±N¦º¥hªº²M§L²æ¥ú
¦çªAÅç¶Ë¡A½¹L¨­¨Ó¡A¦Z­I¤]¬O¤@¤j¶ô¯Q«C¡A¤­«ü´x§Î¡AÁô¬ù¥i¨£¡C
²³§L¤B³Ù¼M°_¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§°­ºN¡A°­ºN¡I¡¨±i¥l­«¥s¯d¤U¨â¦W§L¤B®I
¸®¦ºªÌ¡C¥­©ô¥ý¬£¤F¤H¡A¨â¦W§L¤B¦º¤]¤£ªÖ©^©R¡A±i¥Û­«µL©`¡A¥u±o
¤U¥O¤j¶¤°±¤U¬Û­Ô¡A®I¸®¦ºªÌ¦Z¤@»ô¦A¨«¡C

    ·ç¤jªL¹D¡G¡§±i¤j¤H¡A³o®a¥ë¹ê¦b¥j©Ç¡A¥L«ç¤\¯à¹L¥h¤F¤S¦^¨ì
«e­±¡H¡¨±i¥l­«¤]¬OºÃ´b¤£¸Ñ¡A¨I§u¥b®Î¡A»¡¹D¡G¡§¦¶¥S§Ì©M³o¨â¦W
¤h§L¡A©ú©ú¬O¬°¶Â¨F´x©Ò¶Ë¡A¦¿´ò¤W¶Â¨F´xªº¦n¤â¹é¹é¥i¼Æ¡A«ç¤\·|
»{¤£¥X¨Ó¡H¡¨·ç¤jªL¹D¡G¡§»¡¨ì¶Â¨F´x¡A·íµM¬O¥|¤t«C«°¬£ªº¼z«Q¹D
¤H®ü¤º¿W¨B¡A¤£¹L¼z«Q¤w¦º¥h¦h¦~¡AÃø¹D¯u¬O¥L°­»î¥X²{¤£¦¨¡H¡¨

    ±i¥l­«¤@©ç¤j»L¡A¥s¹D¡G¡§¬O¤F¡A¬O¤F¡A³o¬O¼z«Q¹D¤Hªº®{§Ì¡A
¤HºÙ¶ÂµL±`¡B¥ÕµL±`ªº±`¤ó¥S§Ì¡C§ÚÁ`©¹¤@­Ó¤H¨­¤W·Q¡A©Ò¥H·Q¤£°_
¡A­ì¨Ó³o¹ïÂù¥Í¥S§Ì§ê°­°ä¤H¡C¦n°Ú¡A³o¹ï°­¥S§Ì¤]¸ò«¥­Ì¤z¤W¤F¡C
¡¨¥L¥i¤£ª¾±`¤ó¥S§Ì¬O¬õªá·|¤¤¤Hª«¡C·ç¤jªL¡B¦¨¿Xµ¥¤H¤[»D¦è¤tÂù
«L¤j¦W¡A¦¹¨è©¿¦b¦è¥_¹D¤W¹J¨ì¡A¤£ª¾¦p¦ó±o¸o¤F¥L­Ì¡A³ºµM¤@¤W¨Ó
«K¤U±þ¤â¡A¤ß¤U³£¬O·t·tÅåºÃ¡A¤j®a¤£¥Ì¥Ü®z¡A¥u¦nÀq¤£§@Án¡C

    ³o±ß¦í¦b¶ÂªQ³ù¡A±ä¯à©R§L¤B¦bÂí¥~¥|©P©ñ­ï¡AÄY±K¦u±æ¡C¦¸¤é
²M±á¡A©ñ­ïªº§L¤h¤@­Ó³£¤£¨£¦^³ø¡A¬£¤H¤@¬d¡A©Ò¦³­ï§L¥þ³£¦º¦b·í
¦a¡AÀV¨½³£¬E¤F¤@¦ê¯È¿ú¡C²³§L¤B®`©È²§±`¡A·í¤U«K¦³¤Q¦h¤H°½°½·È
¨«¤F¡C

    ³o¤Ñ­n¹L¯QÀTÀ­¡A¨º¬O¥Ì²D¹D¤W¦³¦WªºÀI®m©Ò¦b¡A±ä¯à©R§L¤h¹¡
À\¤F¡A¹ª°_ºë¯«¤WÀ­¡C¨«¤F¥b¤é¡A¶V¨Ó¶V§N¡A¹D¸ô¤]¶V¨Ó¶VÀI¡A¤E¤ë
¤Ñ®É¡A³º¦ÛÄƤU³·ªá¨Ó¡C¨«¨ì¤@³B¡A¤@Ãä°ª¤s¡A¤@ÃäºÉ¬O®k¾À¡A¤s¨¦
²`¤£¨£©³¡A²³§L¤h¤â©Ô¤â¨«¡A±©®£³··Æ¡A¤@­Ó¥¢¨¬¶^¤J¤s¨¦¡A¨º´N¤r
°©µL¦s¡C¤L¦W¨Í½Ã¤U°¨¡A§ßµÛ¤å®õ¨Óªº¤j¨®¡C

    ²³¤H¥¿¦Û¤p¤ßÁlÁl¡B¥þ¯«³eª`ªºÃk¤s¶VÀ­¡A©¿Å¥±o«e­±¤s¦Zµo¥X
¤@°}³î³î®A®A¤§Án¡A¹L¤F¤@·|¡AÅܦ¨°ªÁn°­¼S¡AÁn­µºG¼F¡A¤s¨¦¦^Án
¡A¥O¤H¤òµoª½½Ý¡A²³§L¤B³£°±¦í¤F¸}¨B¡C¥uÅ¥«e­±³Û¹D¡G¡§¹L¨Óªº¨£
ÀF¤ý¢w¢w¦^¥hªº¦³¬¡¸ô¢w¢w¹L¨Óªº¨£ÀF¤ý¢w¢w¦^¥hªº¦³¬¡¸ô¡C¡¨²³§L
¤B­þ¨½ÁÙ´±¦V«e¡H¥­©ô¥ý±a¤F¤Q¦h¦W¤h§L¡A¤U°¨¨R¤W¡A­èÂà¹L¤sËü¡A
¹ï­±¤@½b®g¨Ó¡A¤@¦W¤h§L·í¯Ý¤¤½b¡A¤j¥s¤@Án¡A¶^¤U¤s¨¦¡C¥­©ô¥ý¨­
¥ý¤h¨ò¡A¦V«e¨R¥h¡A¹ï¤è½bµLµêµo¡A¤S¦³¤T¦W§L¤h¤¤½b¡C

    ²³²M§L¥ñ¨­Á×½b¡A¥u¨£¤s¸y¨½Âà¥X¤@¤H¡A³±´Ë´Ëªº³Û¹D¡G¡§¹L¨Ó
ªº¨£ÀF¤ý¢w¢w¦^¥hªº¦³¬¡¸ô¡C¡¨²³§L¤B¤@¬Ý¡A«K¬O¬Q¤Ñ¨º­Ó¯«¥X°­¨S
¡AÁ|¤â±þ¤HªºµL±`°­¡AÁx¤pªº¤j©I¤p¥s¡AÂਭ«K°k¡A±ä¯à¤jÁn³Ü¤î¡A
«o­þ¨½¬ù§ô±o¦í¡H¥­©ô¥ýÁ|¤M¬å¦º¤@¦W§L¤h¡A­x¤ß¤~í¤F¤U¨Ó¡C·í¥ý
©b¶]ªº¤»¤C¤Q¦W§L¨ò«o¤w°k±oµL¼vµLÂܤF¡C

    ±i¥l­«¹ï·ç¤jªL¹D¡G¡§§A­Ì¦u¦í¤j¨®¡A§Ú¥h·|·|±`®a¥S§Ì¡C¡¨»¡
½}¶V²³¤W«e¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§«e­±¥i¬O±`¤óÂù«L¡H¦b¤U±i¥l­«¦³Â§¡A§A
§Ú¯À¤£¬ÛÃÑ¡AµL«èµL¤³¡A¦ó¬G¤@¦A¬ÛÀ¸¡H¡¨

    ¨º¤H§N§N¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§«¢¡A¤µ¤é¬OÂù°­·|§P©x¡C¡¨¤j½ñ¨B¨«¶i
¡A©Iªº¤@Án¡A¥k´x·í­±¼A¨ì¡C

    ·í¦a¦a¶Õ¯U¹i²§±`¡A±i¥l­«µLªk¥ª¥k°{ÁסA¥ª¤â¹B¤º¤O±µ¤F¥L³o
¤@´x¡A¥k´x«ö¥X¡C¨º¤H¥ª´x¤S¬O©Iªº¤@Án¬[¶}¡AÂù´x¬Û¹J¡A¨â¤H¸û¶q
¤F¤@¤U¤º¤O¡C±i¥l­«ÅÜ©Û©_§Ö¡A¥ª»L¡§¾î¤ªÂ_®p¡¨¡A±°¦a±½¥h¡C¨º¤H
¸úÁפ£¤Î¡AÂù´x¦X©ê¡A²r¦V¥L¥ª¥k¤Ó¶§¥ÞÀ»¨Ó¡C±i¥l­«¤@°¼¨­¡A¥ª»L
°¿¦a¦¬¦í¡A¦V«e¸ó¥X¨â¨B¡A¨º¤H¤]¬O°¼¨­¦V«e¡CÂù¤è¦b®k¾À®Ç¥æ¿ù¦Ó
¹L¡A¦U´§Âù´x²rÀ»¡A¥|¥u¤â´x¦bªÅ¤¤¤@¸I¡A¨â¤H³£°h¥X¼Æ¤Ø¡C³o®É¦ì
¸m¤¬²¾¡A±i¥l­«¦bªF¡A¨º¤H¤w¦b¦èºÝ¡C

    ¨â¤H¤@¾®¯«¡Aµo´x¤S¤æ¡C¥­©ô¥ýÅs¤}·f½b¡AÄBªº¤@½b¦V¨º¤H®g¥h
¡C¨º¤H¥ª´x¬[¶}±i¥l­«¤@´x¡A¥k¤âÅó¦í½b§À¡A¦Ê¦£¤¤Âਭ¦V¥­©ô¥ý¥Ï
¨Ó¡C¥­©ô¥ý§CÀY¸ú¹L¡A¤@¦W²M§L¡§°Ú­ò¡¨¤@Án¡A¨º½b®g¤¤¤F¥LªÓÀY¡C
±i¥l­«ÃÙ¤F¤@Án¡G¡§±`¤óÂù«L¡A¦W¤£µê¶Ç¡I¡¨¤â¤U®±¶Õµ·²@¤£½w¡A©¿
µM­I¦Z©Iªº¤@Án¡A¤@´x¼A¨ì¡C

    ±i¥l­«°{¨­Åý¶}¡A¨£¤S¬O­Ó¶ÀÁy½G¤l¡A­±»ª»P«e¤H¤@¼Ò¤@¼Ë¡AÂù
´x¦p­·¡A©Û©Û¨³±¶ªº§ð¨Ó¡A±N¥L§¨¦b·í¤¤¡C¦¨¿X¡B¦¶¯ª½®µ¥¤H·m¤F¤W
¨Ó¡A¨£¤T¤HÀ½¦b¼e¶È¼Æ¤Øªº¤s¹D¤§¤¤´c¤æ¡A®ÇÁ{²`¨¦¡A¶K¨­¦Ó·i¡Aª½
µL¦^±Û§E¦a¡C¦¨¿Xµ¥ªÅ¦³¤G¦Ê§E¤H¡A«oµLªk¤W«e¬Û§U¤@®±¤@¸}¡A¥u±o
§o³Û§U«Â¡C

    ¤T¤H·U¥´·Uºò¡A±i¥l­«¨£¼Ä¤H¥|¥u¤â´x¨Ï¶}¨Ó©I©I­·ÅT¡AÁn«ÂÅå
¤H¡A·í¤U¾®¯««ù­«¡A¨£©Û©î©Û¡A¶o¤æÁn¤¤¼Ä¤è¤@¤H¥ª´x¥´ªÅ¡AÀ»¦b¤s
¥Û¤§¤W¡A¥Û¾À¤Wªd¨F¥·¥·¶Ã¸¨¡A¤@¶ô©¥¥Û±¼¤U²`¨¦¡A¹L¤F¨}¤[¡A¤~Áô
Áô¶Ç¤WµÛ¦a¤§Án¡C

    ´c¾Ô¨}¤[¡A¼Ä¤è¤@¤H©¿µM±×ªÓ¦V¥L¼²¨Ó¡A±i¥l­«°¼¨­°{¶}¡A¥t¤@
¤H·m±oªÅÀÉ¡A­I¾a¥Û¾À¡A¤j³Ü¤@Án¡A¥k´x¤Ï´§¡C¦P®É¥ª­±¨º¤H¥ª¸}­¸
¥X¡C¨â¤H®±¸}¦}¬I¡Aµw­n§â¥LÀ½¤J²`¨¦¡C

    ±i¥l­«¨£¼Ä¤H­¸¸}½ð¨ì¡A°h¤F¥b¨B¡A¥b¥u¸}½ñ¦b±VÃä¡A¥b¥u¸}¤w
µMÄaªÅ¡C²³©x§L³£Åå¥s°_¨Ó¡C¨º®É¥t¤@¤Hªº´x­·¤w¥·­±¦Ó¦Ü¡A±i¥l­«
¬J¤£¯à°h¡A¤]¤£¯à±µ¡A¤ßª¾Âù¤è´x¤O§¡±j¡A¤@©è¦Ó°h¡A¹ï¤è¤£¹L¦b¥Û
¾À¤W¤@¼²¡A¦Û¤v¥i¶Õ¥²¼Z¤J²`¨¦¡A¤H«æ´¼¥Í¡A¬I®i¾à®³¤âªk¡A¥ª¤â¤@
¤Ä¡A¤w®¾¦í¹ï¤è¤âµÃ¡A³Ü¤@Án¡§°_¡¨±N¥L´£¤F°_¨Ó¡C¨º¤H¤â´x¤@½¡A
¤]®³¦í¤F±i¥l­«¤âµÃ¡A¥u¬OÂù¨¬Â÷¦a¡A¤O®ð¬I®i¤£¥X¡A³Q±i¥l­«¾Ä°_
¯««Â¡A¤@¤UÂY¤J¤s¨¦¡A¨º¤H¥¿¬O±`¤óÂù«L¤¤ªº±`»®§Ó¡C²³©x§L¤S¬O»ô
ÁnÅå¥s¡C

    ±`»®§Ó¨­¤lÁ{ªÅ¡A¤ß¯«¤£¶Ã¡A¦bªÅ¤¤Âù¸}«æÁY¡A¥´¤F­Óµ¬¤æ¡A¨Ï
¤U¶^¤§¶Õµy½w¡A³oµ¬¤æ½±o¥b­Ó°é¤l¡A¤w¦b¸y¶¡¨ú¥X­¸§ì¡A¤@´­¤â¡A
­¸§ìµ§ª½Â«±N¤W¨Ó¡A³o®É±`§B§Ó­¸§ì¤]¤w¥X¤â¡A¨â¤H­¸§ì¹ï­¸§ìºòºò
´¤¦í¡AµS¦ü´¤¤â¡C±`§B§Ó¤£µ¥¥Sªø¤U¶^¤§¶Õ¼Z¨¬¡AÂù¤â¥~´§¡A±N¥L¨­
¤l´§¤F°_¨Ó¡A¸¨¦b¤Q§E¤V¥~ªº¤s¸ô¤W¡C±`§B§Ó¦^¨­¤@«ý¤â¡A»¡¹D¡G¡§
¤õ¤â§P©xªZÃÀ°ª±j¡A¨ØªA¨ØªA¡C¡¨¤]¤£¨£¥LÅs¸y¥Î«l¡A©¿µM¥­ªÅ©Þ°_
¡A­Ë°hµÛ«¥X¼Æ¤V¡A®¾¤F±`»®§Óªº¤â¡A¥S§Ì­ÇÂùÂù¨«¤F¡C

    ²³©x§L¯É¯É³òÃl¡A¦³ªº¤jÃÙ±i¥l­«ªZ¥\¡A¦³ªº±{±¤¨S§â±`»®§ÓºL
¦º¡C±i¥l­«¤@»y¤£µo¡A§ßµÛ¥Û¾ÀºCºC§¤¤U¡C·ç¤jªL¹L¨Ó¹D¡G¡§±i¤j¤H
¦nªZ¥\¡C¡¨§CÁn°Ý¹D¡G¡§¨S¨ü¶Ë¤\¡H¡¨±i¥l­«¤£µª¡A½Õ¤Ã©I§l¡A¹L¤F
¥b®Î¡A¤~¹D¡G¡§¨S¨Æ¡C¡¨¤@¬Ý¦Û¤v¤âµÃ¡A¤­­Ó¯Q«Cªº¤â«ü¦L´O¦b¦×¨½
¡A¦³¦p÷¤ã¤õ¯O¤@¯ë¡A¤ß¤U¤]¦ÛÀbµM¡C

    ¤j¶¤¹L±o¯QÀTÀ­¡A·í±ß¤S°k¨«¤F¤T¥|¤Q¦W§L¤B¡C±i¥l­«©M·ç¤jªL
µ¥°Óij¡G¡§¤j¸ô¬O©bÄõ¦{¬Ù«°¡A¦ýÂI¤l©w¤£¥Ì¤ß¡A«e­±³Â·Ð¥¿¦h¡A«¥
­Ì¤£¦p¶¤p¸ô¨ì¬õ«°¡A±q¨ª®M´ç¹Lªe¡AÅýÂI¤l¥·­ÓªÅ¡C¡¨±ä¯à¥»¨Ó¹w
­p¨ì¬Ù«°¦Z´N¥i¥æ¨ø¾á¤l¡AÅ¥¤F±i¥l­«ªº¸Ü¦Ñ¤j¤£º@·N¡A¥i¬O¤]¤£´±
»é¦^¡C±i¥l­«¹D¡G¡§¸ô¤W¥¢´²¤F³o³\¦h§L¨ò¡A±ä¤j¤H¦^¥h³£¥i¥H³ø¶Ï
­ê°}¤`¡A©¾«i®î°ê¡A¥S§ÌÀH¦P¼g¤@­Ó§é¤l«K¬O¡C¡¨±ä¯à¤@Å¥¡A¤S°ª¿³
°_¨Ó¡C­ì¨Ó«ö§L³¡«h¨Ò¡A©x§L°}¤`¡A¥i»â¼¾«ò¡A³oµ§»È¤l¦ÛµM¸¨¤J¤F
²Î§L©xªº¸y¥]¡C

    ±N¨ì¶ÀªeÃä¤W¡A»·»·¤wÅ¥¨ìÅFÅFªº¤ôÁn¡A¤S¾ã¾ã¨«¤W¤F¤j¥b¤Ñ¡A
¤~¨ì¨ª®M´çÀY¡C¶Àªe¦Ü¦¹¤@¦±¡Aªu©¤¤s¥Û®ï¬õ¦p¦å¡A¬O¥H¦a¦W¥s°µ¡§
¨ª®M´ç¡¨¡C³o®É¤Ñ¦â¤w±ß¡A¼ÇÆG»a¯í¤¤¦ý¨£¶À¤ô¯E¯EªF¬y¡AªiÀܩ穤
¡A¤@¤j¤ù²V¿Bªºªe¤ô¡A¦pªm¦pü¡A½ºu¬¤¯F¡C±i¥l­«¹D¡G¡§«¥­Ì¤µ±ß
´N¹Lªe¡A¤ô¶ÕÀI´c¡A¤@¯ÔÀÁ©È­n¥X¶Ã¤l¡C¡¨

    ¶Àªe¤W´å¤ô«æ¡A²î¤£¯à¯è¡A´çªe¥þ¥M¦Ï¥Öµ­¤l¡C§L¨ò¥h§ä¦Ï¥Öµ­
¤l¡A§ä¤F¥b¤Ñ§ä¤£¨ì¥b¥u¡A¤Ñ§ó¶Â¤U¨Ó¤F¡C±i¥l­«¥¿¦ÛµJļ¡A©¿µM¤W
´å½b¤]¦üªº¨R¤U¨â¥u¦Ï¥Öµ­¤l¡C²³§L¤B°ªÁn¤j¥s¡A¨â¥uµ­¤l³Äªñ©¤¨Ó
¡C¥­©ô¥ý¥s¹D¡G¡§³Þ¡Aߥ¤½¡A§A§â§Ú­Ì´ç¹L¥h¡A½à§A»È¤l¡C¡¨¥u¨£¤@
¥uµ­¤l¯¸°_¨Ó¤@±ø¤jº~¡A§â¤âÂ\¤F¤@Â\¡C¥­©ô¥ý¹D¡G¡§§A¬O°×¤Ú¡C¡¨
¨º¤H¹D¡G¡§¥á¨º¶ý¡A¤W´N¤W¡A­ø¤W´N­ø¤W³â¡A§A¦a¯Z«´§Ì¡A¶O¨Æ²z§A?
¡¼¦h¡C¡¨¥L¤@¤f¼sªF¸Ü§O¤Hµ·²@¤£À´¡A¥­©ô¥ý¤£¦A²z·|¡A½Ð±i¥l­«»P
²³¨Í½Ã©ãµÛ¤å®õ¨Ó¥ý¦æ¤Wµ­¡C

    ±i¥l­«¥´¶qߥ¤½¡A¨£¥LÀY³»¥ú¨r¨rªº¨S¤L®ÚÀYµo¡A¤æ²Á¾B¦í¤F¥b
ÃäÁy¡A¬Ý¤£²M·¡­±¥Ø¡AÁu¤W¦Ù¦×½L®Ú¿ù¸`¡AÅã±o»M¤O¤£¤p¡A¤â¤¤´£µÛ
¤@¬`¼Õ¡A¶Â¨I¨Iªº¦ü¥G¦}«D¤ì§÷©Ò³y¡C¥L¤ß©À¤@°Ê¡A¦Û¤v¤£·|¤ô©Ê¡A
¥i§OµÛ¤F¹D¨à¡A«K¹D¡G¡§¥­°Ñ±N¡A§A¥ý»â¤L¦W§L¤h¹L¥h¡C¡¨¥­©ô¥ýµª
À³¤F¡A¤W¤Fµ­¡A¥t¤@¥uµ­¤l¤]¦³¤C¤K¦W§L¤h¤W¥h¡C

    ¤ô¶Õ´ø«æ¡A¨â¥uµ­¤lµ§ª½¥ý¦V¤W´å¦E¥h¡A¦E¤F¼Æ¤Q¤V¡A¤~Âà¦Vªe
¤ß¡C¨â­Óߥ¤½ºë¼ô¤ô©Ê¡A¦w¦wííªº±N²³©x§L°e¨ì¹ï®w¡A²Ä¤G´ç¤S¨Ó
±µ¤H¡C³o¦¸¬O±ä¯à»â§L¡Aµ­¤l­èÂ÷©¤¡A©¿µM¦Z­±¤@Ánªø¼S¡A¡¼­ï¤j§@
¡C

    ±i¥l­«¦£©R§L¤h´²¶}¡A±N¤j¨®¹Î¹Î³ò¦í¡AÄY°}§Ù³Æ¡C¦¹®É·s¤ëªì
¤É¡A²M¥ú¹M¦a¡A¥u¨£ªF¡B¦è¡B¥_¤T­±²¨²¨¸¨¸¨ªº¥X¨Ó¤Q¤LÃM°¨¡A±i¥l
­«¤@°¨·í¥ý¡A³Ü¹D¡G¡§¤z¬Æ¤\ªº¡H¡¨

    ¹ï¤è¤@¦r±Æ¶}¡Aº¥º¥¹Gªñ¡C¤¤¶¡¤@¤H±±°¨¶V²³¦Ó¥X¡A¤â¤¤¤£«ù§L
¾¹¡A¤@¬`¥Õ§é®°½w½w´§°Ê¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§«e­±¥i¬O¤õ¤â§P©x±i¥l­«¡H
¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§¥¿¬O¦b¤U¡A»Õ¤U¦ó¤H¡H¡¨¨º¤H¯º¹D¡G¡§§Ú­Ì¥|­ô¦h»X
»Õ¤UÅ@°e¨ì¦¹¡A²{¦b¤£´±¦A¦æ·Ð³Ò¡A¯S¨Ó¬Ûªï¡C¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§§A­Ì
¬O¬õªá·|ªº¡H¡¨¨º¤H¯º¹D¡G¡§¦¿´ò¤W¦hºÙ¤õ¤â§P©xªZÃÀ»\¥@¡A­þª¾ÁÙ
¯à®Æ¨Æ¦p¯«¡C¤£¿ù¡A§Ú­Ì¬O¬õªá·|ªº¡C¡¨¨º¤H»¡¨ì³o¨½¡A©¿µM´£°ª¶Ú
¤l¡A¤@Ánªø¼S¡C±i¥l­«¥X¨ä¤£·N¡A·L·L¤@Åå¡A¥uÅ¥±o¨â¿´µ­¤l¤Wªºß¥
¤½¤]¬OªøÁn©I¼S¡C

    ±ä¯à§¤¦bµ­¤l¤W¡A¨£©¤¤W¨Ó¤F¼Ä¤H¡A¥¿¦Û¥´¤£©w¥D·N¡A¤@ťߥ¤½
ªø¼S¡AÀ~±oÁy¦p¤h¦â¡C¨ºß¥¤½§â¼Õ¤@§æ¡A°±¦í¤Fµ­¤l¡A³Ü¹D¡G¡§¤@¯Z
«´§Ì¡A§A¦Ñ¥À¡A­ó¤K­¦¸¨¤ô¥h¡C¡¨±ä¯à­þ¨½À´±o¥Lªº¼sªF¸Ü¡A¸C¤j¤F
²´µo·«¡A¥uÅ¥±o¨ºÃäµ­¤l¤W¤@­Ó²M¯ÜªºÁn­µ¥s¹D¡G¡§¤Q¤T§Ì¡A°Ê¤â§a
¡I¡¨³oÃäµ­¤l¤Wªºß¥¤½¥s¹D¡G¡§¡¼®Í¡I¡¨±ä¯à®¼ºj¦Vߥ¤½¨ë¥h¡Cߥ¤½
´§¼Õ¾×¶}¡A½¹L¼Õ¬`¡A±N±ä¯à¥´¤J¶Àªe¡C¨â¥uµ­¤l¤Wªºß¥¤½§L¤b»ô¬I
¡A±N²³©x§L³£¥´¤Uªe¥h¡A¸òµÛ±Nµ­¤l¦Eªñ©¤¨Ó¡C

    ²M§L¯É¯É©ñ½b¡A¬Û¶Z¬J»·¡A¶Â·t¤§¤¤¤S¨S­ãÀY¡A«o­þ¨½®g±oµÛ¡H

    ³oÃä±i¥l­«·t¥sºF·\¡A¦Û©¯¤p¤ßÂÔ·V¡A§_«h¦¹®É¤w¦¨¶Àªe¤ô°­¡A
·í¤U©w¤F¤@©w¯«¡A°ªÁn³Ü¹D¡G¡§§A­Ì¤@¸ô¤W±þ®`©x§L¡A¤Q´c¤£³j¡A²{
¦b¨Ó±o¥¿¦n¡C§A¬O¬õªá·|¬Æ¤\¤H¡H¡¨

    ¹ï­±¨º¤H¥¿¬O¬õªá·|Á`²ë¥D³¯®a¬¥¡A¯º¹D¡G¡§§A¤£¥Î°Ý§Ú©m¦W¡A
§AÃѱo³o¥ó§L¤b¡A´Nª¾¹D§Ú¬O½Ö¤F¡C¡¨ÂàÀY¹D¡G¡§¤ßµx¡A®³¹L¨Ó¡C¡¨
¤ßµx¥´¶}¥]»q¡A±N¨â¥ó§L¾¹©ñ¦b³¯®a¬¥¤â¤¤¡C

    ¦¹µf¬õªá·|¸s¶¯°l¤W©x®t¡A­Y¨Ì±`¨Ò¡A¦Û¬O³¹¶i¡B½Ã¬KµØµ¥¥ý¾W
·m¥ý¤W°}¡C¦ý±i¥l­«¦W®ð¤Ó¤j¡A³¯®a¬¥¤£¥Ñ±o§ÞÖ}¡A®¼¨­Ý«¾Ô¡C¥D«Ó
¬JµM¥X°¨¡AµL¹Ðµ¥¤]´N¤£«K©M¥L¬Ûª§¡C

    ±i¥l­«­¸¨­¤U°¨¡A©Þ¼C¦b¤â¡A¹Gªñ¼Æ¨B¡A¥¿«Ý¾®¯«¬Ý®É¡A©¿µM¨­
¦Z·m¤W¤@¤H¡A»¡¹D¡G¡§±i¤j¤H¡A«Ý§Ú¥´µo¥L¡C¡¨±i¥l­«¨£¬O±s«e¨Í½Ã
¦¶¯ª½®¡A¤ß·Q¥¿¦nÅý¥L¥ý¦æ¸Õ¼Ä¡A¤@±´µê¹ê¡A«K°h¦Z¤@¨B¡A»¡¹D¡G¡§
¦¶¥S§Ì¤p¤ß¤F¡C¡¨¦¶¯ª½®·m¤W«e¥h¡A³Ü¹D¡G¡§¤jÁx¨g¥£¡A³º´±§T¹Ü´Ü
¥Ç¡A¬Ý¤M¡I¡¨Á|¤M¦V³¯®a¬¥»L¤W¬å¥h¡C

    ³¯®a¬¥»´ÄÆÄƪºÅD¤U°¨¨Ó¡A¥ª¤âÁ|¬ÞµP¤@¾×¡A¤ë¥ú¤§¤U¡A¦¶¯ª½®
¨£¼Ä¤H©Ò¨Ï¬O¥ó©_§Î§L¤b¡A¬ÞµP¤W¥ÍµÛ¤EªT©ú®Ì®Ìªº¦y§Q­Ë¹_¡A¦Û¤v
³æ¤M­Y©M¬ÞµP¤@¸I¡A´N±oµ¹­Ë¹_Âê¦í¡A¤ß¤¤¤@Åå¡A«æ¦£©â¤M¡C³¯®a¬¥
ªº¬ÞµP¥i¦u¥i§ð¡A¶¶¶Õ«ö¤F¹L¨Ó¡A¦¶¯ª½®³æ¤M±×¤Á¼Ä¤H¥ªªÓ¡C³¯®a¬¥
¬ÞµP½¹L¡A­Ë¹_¾î¤ã¡A¦¶¯ª½®°h¥X¨â¨B¡C³¯®a¬¥¥k¤â´­°Ê¡A¤­±ø÷¯Á
ªï­±¥´¨Ó¡A¨C±ø÷¯Á¦yºÝ§¡¦³¿û²y¡A±MÂI¤H¨­¤T¤Q¤»¤j¥Þ¡C¦¶¯ª½®¤j
Åå¡Aª¾¹D¼F®`¡A©Þ¨­Áa°_¡A­þª¾Ã·¯Á±q¦Z­±°Â¤W¡A¹yı¦Z¤ß¡§§Ó°ó¥Þ
¡¨¤@³Â¡A·t¥s¤£¦n¡AÂù¸}¤w³Q÷¯ÁÄñ¦í¡C³¯®a¬¥¤@©Ô¡A±N¥L­Ë´£°_¨Ó
¡A¤â¤¤¤S¬O¤@©ñ¡A¦¶¯ª½®¥­¥­­¸¥X¡A¹ï­ã¤@¶ô©¥¥Û¼²¥h¡A²´¨£«K­n¼²
±o¸£³U°nµõ¡C

    ±i¥l­«¤@¨£¼Ä¤H¤U°¨ªº¨­¤â¡A¦­ª¾¦¶¯ª½®»·«D¼Ä¤â¡A²´¨£¥L¤T©Û
¨â¦¡¡A§Y³Q©ß¥X¡A·í¤U®Ì¨­¾×¦b©¥¥Û¤§«e¡A¥ª¤â¯e¦ù¡A©Ô¦í¦¶¯ª½®ªº
Ä|¤l´£°_¡A¦b¥L¯Ý¤f©M¤¦¥Ð¤W¤@©ç¡A¸Ñ¶}¥Þ¹D¡A»¡¹D¡G¡§¦¶¥S§Ì¡A¤U
¥h¥ð®§¤@¤U¡C¡¨¦¶¯ª½®À~±o¤ßÁx­Ñ´H¡A©Ã©Ã±oµª¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ±i¥l­«¤@®¼¾®ºÑ¼C¡AÁa¨ì³¯®a¬¥¨­«e¡A»¡¹D¡G¡§§A¦~¬ö»´»´¡A©~
µM¦³³o¨­¥\¤Ò¡A§A®v¤÷¬O½Ö¡H¡¨¤ßµx¦b®Ç¥s¹D¡G¡§§O­Ê¦Ñ½æ¦Ñ°Õ¡A§A
®v¤÷¬O½Ö¡H¡¨±i¥l­««ã¹D¡G¡§µLª¾¹xµ£¡A½M»¡¤K¹D¡C¡¨¤ßµx¹D¡G¡§§A
¤£Ãѧڮa¤½¤lªº§L¾¹¡A§Aµ¹§Ú½W¤T­ÓÀY¡A§Ú´N±Ð·|§A¡C¡¨±i¥l­«¤£¦A
²z¥L¡A¨êªº¤@¼C¦V³¯®a¬¥¥kªÓ¨ë¨ì¡C³¯®a¬¥¥k¤â÷¯Á½¤W¡A»q¦V¼C¨­
¡A¥ª¤â¬ÞµP°e¥X¡Aªï­±¦V¥L¯{¥h¡C±i¥l­«¾®ºÑ¼C¬I®i¡§¬X¤ª¼C¥º¡¨¡A
¼C©Ûºøºø¡A¥Hµu©Úªø¡A¦³§ð¦³¦u¡A©M¹ï¤èªº©_§Î§L¾¹¬½¤æ°_¨Ó¡C

    ³o®É¨º¨â­Óߥ¤½¤w¤W©¤©bªñ²M§L¡C©x§L½b¦p­¸½À®g¥h¡A³£³Q¨º¨â
¤H¼·¸¨¡C«e­±ªº¬O»ÉÀYÆs³½½±¥|®Ú¡A¦Z­±ªº¤H¤w¥Ï²æ¤F¤æ²Á»b¦ç¡AÅS
¥X¤@¨­¥Õ¦â¤ô¾a¡A¤â«ùÂù¤M¡A­ì¨Ó¬OÀpÀm¤MÀd¦B¡C½±¥|®Ú¤â»RÅK¼Õ¡A
ª½¨R¤J©x§L¶¤¨½¡A·í¥ý¨â¤H³QÅK¼Õ¥´±o¸£¼ß°nµõ¡A§E¤H¯É¯ÉÅý¶}¡CÀd
¦Bºò¸ò¨­¦Z¡A¨R¨ì¤j¨®¤§®Ç¡C¦¨¿X¤â«ù»ô¬Ü´Ò¡A·m¹L¨ÓÄdªý¡A©M½±¥|
®Ú¾Ô¦b¤@°_¡C

    Àd¦B©b¨ì¤@½ø¤j¨®Ãä¡A´¦°_¨®±b¡A¥s¹D¡G¡§¤j­ô¡A§A¦b³o¨½¶Ü¡H
¡¨­þª¾¦b³o½ø¨®¨½ªº¬O¨­­t­«¶Ëªº§E³½¦P¡A¥L¦b°g°g½k½k¤§¤¤¬ðµMÅ¥
±oÀd¦BªºÁn­µ¡A¥u¹D¨­¦b¹Ú¤¤¡A¤S¥H¬°¦Û¤v¤w¦º¡A»P¦o¦b³±¥@¬Û·|¡A
³ß¹D¡G¡§§A¤]¨Ó¤F¡I¡¨

    Àd¦B¥^¦£¤¤¤@Å¥¤£¬O¤V¤ÒªºÁn­µ¡AÁöµM»y­µ·¥¼ô¡A¤]¤£¤Î²Ó·Q¡A
¤S©b¨ì²Ä¤G½ø¨®®Ç¡A¥¿­n¦ù¤â¥h´¦¨®±b¡A¥kÃä¤@¬`¿÷¾¦¤M¯e¬å¹L¨Ó¡C
¦o¥k¤M¤@¬[¡A¥ª¤MÄBÄB¨â¤M¡A¤À¨ú¼Ä¤H¥kªÓ¥k»L¡C¦o³o®M¤Mªk¬Û¶Ç±q
§º®ÉÁú¥@©¾¶Ç¤U¨Ó¡CÁú¤ý¤W°}¤j¯}ª÷§L¡A¥k¤â¤Mªø¡A¸¹ºÙ¡§¤j«C¡¨¡A
¥ª¤â¤Mµu¡A¸¹ºÙ¡§¤p«C¡¨¡A³à¦b¥L¤M¤Uªºª÷§L¤£­p¨ä¼Æ¡CÀd¦B¥ª¤â¤ñ
¥k¤âÆF«K¡A¦o¤÷¿Ë¯«¤MÀd¤¸³q«K±N¤Mªk½ÕÂà¨Ó±Ð¦o¡A¥ª¤â¤M¨Ií¬½»¶
¡A¨£¤@¯ë³æ¤Mªº¸ô¤l¡A¥k¤â¤M«oÅܤ۵L½a¡A¤H©ÒÃø´ú¡A½T¬O¦¿«nªZªL
¤@µ´¡C

    Àd¦B¤ë¥ú¤U¬Ý²M¨Óŧ¼Ä¤H­±¥Ø¡A«K¬O¦bµÂ¦{³ò®·¤V¤Òªº¤K¦W¨Í½Ã
¤§¤@¡A¤ß¤¤¤@«ë¡A¤M¶Õ§óºò¡C·ç¤jªL¨£¹L¦oªº­¸¤Mµ´§Þ¡A·í¤U±N¿÷¾¦
¤M¨Ï±o¤@¤M§Ö¦ü¤@¤M¡AÁ`±Ð¦o½w¤£¥X¤â¨Ó¬I©ñ­¸¤M¡C¾Ô¤£¦h®É¡A¤S¦³
¨â¦W¨Í½Ã»°¨Ó§U¾Ô¡A©x§L¥|¤U°Â¤W¡A½±¥|®Ú©MÀd¦B³´¤J­«³ò¤§¤¤¡C

    ¥uÅ¥¤@Án©I­ï¡AªF¥_­±¥|ÃM°¨ª½¨R¹L¨Ó¡A·í¥ý¤@¤H¥¿¬O¤E©RÀA°\
¤l½Ã¬KµØ¡A¨ä¦Z¬O³¹¶i¡B·¨¦¨¨ó¡B©Pºö¤T¤H¡C½Ã¬KµØ»R°ÊÂù¹_¡AÅ@¦í
­±ªù¡AÁa°¨«æ¹£¡C·»·»¤ë¦â¤§¤U¡A¥u¨£¤@¤Ç¶Â°¨¦p¤@Á\¶Â·Ï¡Aª½¨÷¤J
²M§L°}¤¤¡C©x§L½b¦p«B¤U¡A¶Â°¨ÀV¤W¤¤½b¡A­t¤Fµh§ó¬O¨g©b¡A«e¨¬¤@
¸}½ð¦b¤@¦W²M§L¯Ý«e¡C½Ã¬KµØ­¸¨­¤U°¨¡AÂù¹_°_³B¡A¡§°Ú³é¡A°Ú¡I¡¨
¥sÁn¤¤¡A¨â¦W²M§L«e¯ÝÂA¦å¼Q¥X¡A½Ã¬KµØÂù¹_¤w¨ë¦V·ç¤jªL¦Z¤ß¡C·ç
¤jªLºJ¤UÀd¦B¡A¦^¤Mªï¼Ä¡C¸òµÛ³¹¶iµ¥¤]¤w¨R¨ì¡A©x§L¦p¦óÄdªý±o¦í
¡A³Q¤T¤H±þ±o¥|´²©b°k¡C

    ²V¾Ô¤¤©¿¨£¤@±ø÷gÅK»ô¬Ü´Ò­¸¦V¥bªÅ¡C­ì¨Ó½±¥|®Ú©M¦¨¿X¾Ô¤F¥b
®Î¡A¤£¯à¨ú³Ó¡A¤ß¤¤µJļ¡A¬Ý­ã¦¨¿X·íÀY¤@´Ò¥´¨Ó¡A¥Î¨¬¥þ¤O¡AÁ|ÅK
¼Õ¤ÏÀ»¡C¼Õ´Ò¬Û¥æ¡A¦¨¿Xªê¤f¾_µõ¡AÅK´Ò²æ¤â¡AÂਭ´N°k¡C³o®É©MÀd
¦B¹ï¥´ªº¨Í½Ã³Qµu¤M¨ë¶Ë¨â³B¡A¯D¦å¦ºÄñ¡AÁÙ¦b©é¤æ¡A©¿µM¸£¦Z¥Í­·
¡A¦£Âਭ®É¡A¤@±ø¿ûÃ@¤wªïÀYÀ£¤U¡A¦£Á|¤M¾×¬[¡A­þª¾¹ï¤è¤O¤j²§±`
¡A³s¤M±aÃ@¤@°_¥´¤F¤U¨Ó¡A¦£¤@­Ó¥´ºu¡A°k¤F¶}¥h¡A²×¨s¦Z­IÁÙ¬O³Q
¼Ä¤H­«­«½ð¤F¤@¸}¡C

    Àd¦B½w¶}¤F¤â¡A¤S·m¨ì²Ä¤G½ø¤j¨®®Ç¡A´¦¶}¨®±b¡C¦o±µ³s¥¢±æ¡A
³o®É¤£´±¦A¥s¥XÁn¨Ó¡A¨®¤¤¤H«o¥s¤F¥X¨Ó¡G¡§½Ö¡H¡¨³o¤@­Ó¦rÆp¤JÀd
¦B¦Õ¤¤¡A¯u¬O»¡¤£¥Xªº²¢»e¡A·í¤U©M¨­¥·¶i¨®¨½¡A©ê¦í¤å®õ¨Óªº²ä¤l
¡A­úµÛ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¤å®õ¨Ó¥E¨£·R©d¡A¤]¬O³ß¥X±æ¥~¡A¥u¬OÂù¤â³Q¿£
¡AµLªkºO¦í¦w¼¢¡C¨â¤H¦b¨®¤¤§Ñ¤F¤@¤Á¡A¥uº@¤Ñ¦a¦t©z¡A¸U¥@¤£ÅÜ¡A
¨®¥~§o³Û¡¼±þ¡Aª÷ÅK¥æ¦}¡A¥þµM¥R¦Õ¤£»D¡C

    ¹L¤F¤@·|¡A¤j¨®²¾°Ê¡C³¹¶i±´ÀY¶i¨Ó¹D¡G¡§¥|­ô¡A§Ú­Ì±µ§A¦^¥h
¡C¡¨§¤¤W¨®¤Òªº®y¦ì¡A»°¤j¨®¦V¥_¡C¤L¦W¨Í½Ã©é¦º¨Ó¹Ü¡A³Q·¨¦¨¨ó¡B
½Ã¬KµØ¡B½±¥|®Ú¡B©Pºö¥|¤H¦^ÀY¤@»°¡A¤S°h¤FÂà¥h¡A«æ¥s¡G¡§©ñ½b¡I
¡¨¼Æ¤Q¦W²M§L±i¤}®g¨Ó¡A¶Â·t¤¤·¨¦¨¨ó¡§°Ú³é¡¨¤@Án¡A¥ªÁu¤¤½b¡C

    ½Ã¬KµØ¤@¨£¤jÅå¡A¦£°Ý¡G¡§¤K­ô¡A«ç¼Ë¡H¡¨·¨¦¨¨ó¥Î¤ú«r¦í½b¦Ð
¡A¥ªÁu¦V¥~¤@´§¡A¤w±N½b©Þ¥X¡A«ã³Ü¡G¡§±þºÉ¤F³o§å¥£¤~¡I¡¨¤]¤£ÅU
³Ð¤f¬y¦å¡A°ª±a¿ûÃ@¡Aª½¨R¤J²M§L°}¨½¡C½Ã¬KµØ¥s¹D¡G¡§¦n¡A¦A±þ¡C
¡¨¨â¤H¦}ªÓ²r¨R¡A¤@®É¤§¶¡¡A²M§L³Q¿ûÃ@Âù¹_¶Ë¤F¤C¤K¤H¡A§E²³¥|¤U
¶Ã«¡C¨â¤HªF¦è°l±þ¡A©s°·¶¯©M¦w°·­è©b¤W±µÀ³¡C©s°·¶¯¤@°}¼u¤l¡A
¤Q¦h¦W²M§L³Q¥´±o²´¸~»ó¬n¡A¥s­W³s¤Ñ¡C

    ½±¥|®Ú©M©PºöÅ@µÛ¤j¨®¡A³¹¶i±N¨®»°¨ì¤@­Ó¤g¥C®ÇÃä¡A°±¤F¤U¨Ó
¡A¾®¯«¬Ý³¯®a¬¥©M±i¥l­«¬Û¤æ¡C

    ¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§¥~­±¥´±o«ç¼Ë¤F¡H¡¨Àd¦B¹D¡G¡§Á`²ë¥D¦b©M±i¥l­«
©é¤æ¡C¡¨¤å®õ¨Ó©_¹D¡G¡§Á`²ë¥D¡H¡¨Àd¦B¹D¡G¡§¤Ö²ë¥D¤w°µ¤F«¥­ÌÁ`
²ë¥D¡C¡¨¤å®õ¨Ó³ß¹D¡G¡§¨º«Ü¦n¡C±i¥l­«³o®a¥ë¤â¤Uµw±o«Ü¡A§O¥sÁ`
²ë¥D¦YÁ«¡C¡¨Àd¦B±´ÀY¥X¨®¥~¡A¤ë¥ú¤U¥u¨£¨â¤H½½ºuºuªº´c¤æ¡A¤a
¦Û¤À¤£¥X°ª¤U¡C

    ¤å®õ¨Ó³s°Ý¡G¡§Á`²ë¥D¹ï¥I±o¤F¶Ü¡H¡¨Àd¦B¹D¡G¡§Á`²ë¥Dªº§L¾¹
«Ü¼F®`¡A¥ª¤â¬ÞµP¡A¬Þ¤W¦³¦y¨ë­Ë¹_¡C¥k¤â¬O¤­±ø÷¯Á¡A¯Á¤lÀY¤WÁÙ
¦³¿û¯]¡C§AÅ¥¡A³o÷¯Áªº©I©I­·Án¡I¡¨

    ¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§Ã·ÀY¦³¿û²y¡H¨º¤\¥L¯à¥Î÷¯Á¥´¥Þ¡H¡¨Àd¦B¹D¡G¡§
¶â¡A¨º±i¥l­«³Q¥L÷¯Á¥|­±³ò¦í¤F¡C¡¨¤å®õ¨Ó¤S°Ý¡G¡§Á`²ë¥D¤O®ð°÷
¶Ü¡HÅ¥Án­µ¦n¦ü÷¯Áªº¶Õ¹D½w¤F¤U¨Ó¡C¡¨Àd¦B¤£µª¡A©¿µM¸õ¤F°_¨Ó¡A
¤j¥s¡G¡§¦n¡A±i¥l­«ªº¼Cµ¹¬ÞµPÂê¦í¤F¡A¦n¡A¦n¡A³o¤@¯Á°k¤£¹L¤F¡K
¡K°Ú³é¡A°Ú³é¡K¡KÁV°Õ¡AÁV°Õ¡I¡¨¤å®õ¨Ó¦£°Ý¡G¡§«ç¤\¡H¡¨Àd¦B¹D¡G
¡§¨º®a¥ë¨Ïªº¬O¤fÄ_¼C¡A±N¬ÞµP¤Wªº¹_¤l«dÂ_¤F¨â®Ú¡A°Ú³é¡A÷¯Á³Q
Ä_¼C³ÎÂ_¤F¡K¡K¦n¡K¡K­ü¡A³o¤@¬Þ¨S¥´¤¤¡C¤£¦n¡A¹_¤l¤SÂ_¤F¡AÁ`²ë
¥DªÅ¤â©M¥L¥´¡A³o¤£¦¨¡I¨º®a¥ë¤¿±o«Ü¡C¦n¡AµL¹Ð¹Dªø¤W¥h¤F¡CÁ`²ë
¥D°h¤F¤U¨Ó¡C¡¨¤å®õ¨Ó¯Àª¾µL¹Ð¼Cªk­â¼FµL­Û¡A¤Ñ¤U¿W¨B¡A³o¤~©ñ¤U
¤F¤ß¡AÂù¤â¤â¤ß¤¤«o¤w¥þ¬O§N¦½¡C

    ¥uÅ¥±o²³¤H»ôÁn©I¥s¡A¤å®õ¨Ó¦£°Ý¡G¡§«ç¤\¡H¡¨Àd¦B¹D¡G¡§¹Dªø
¬I®i°l»î¹Ü©R¼C¤¤ªº¤j¤­°­¼Cªk¡A§Ö·¥°Õ¡A±i¥l­«¦b³s³s­Ë°h¡C¡¨¤å
®õ¨Ó¹D¡G¡§§AÁ@¥L¸}¤U¬O¤£¬O¦b¨«¤K¨ö¤è¦ì¡H¡¨Àd¦B¹D¡G¡§¥L±qÂ÷®c
½ñ¶i°®¦ì¡A°Ú¡A²{¦b¬O¨«§¢®c¡A½ñ¾_¦ì¡A¤£¿ù¡A¤j­ô¡A§A«ç¤\ª¾¹D¡H
¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§³o¤HªZ¥\ºë±j¡A§Ú²q¥L¤£·|¯uªº³s³s­Ë°h¡CÅ¥»¡ªZ·í
¬£¬X¤ª¼C¥º¤¤¡A¦³¤@¸ô¼Cªk±MÁ¿¦u¶Õ¡A¥ý®ø¼Ä¤H­â¼F§ð¶Õ¡A¤~¦æ¤ÏÀ»
¡A³o¸ô¼Cªk¸}¤U´N­n½ñ­ã¤K¨ö¡C¥i±¤¡A¥i±¤¡I¡¨Àd¦B¹D¡G¡§¥i±¤¬Æ¤\
°Ú¡H¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§¥i±¤§Ú¬Ý¤£¨ì¡C·|³o¸ô¼Cªk¤§¤H·íµMªZ¥\¤Q¤À¤F
±o¡A¥u¦³¹J¤W¤F¯u¥¿ªº±j¼Ä¤~·|¨Ï¥Î¡C¦p¦¹¤ñ¼C¡A¤@¥Í¤§¤¤¥¼¥²¯à¨£
¨ì¤L¦¸¡C¡¨

    Àd¦B¦w¼¢¥L¹D¡G¡§¤U¦¸§Ú¨D³°¦Ñ«e½ú©M¹Dªø°²¥´¤@³õ¡Aµ¹§A¬Ý­Ó
©ú¥Õ¡C¡¨¤å®õ¨Ó«¢«¢¤@¯º¡A¹D¡G¡§¥L­Ì¨S§A³o¤\«Ä¤l®ð¡C¡¨Àd¦B¦ù¤â
ºO¦í¥LªºÀYÀV¡A©¿µM¥s¹D¡G¡§¹Dªø¦b¨Ï»L¤F¡A³o³sÀô°gÂÜ»L·í¯u§®·¥
¡C¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§¹Dªø¯Ê¤F¥ªÁu¡A¦]¦¹»L¤W¥\¤Ò½m±o¥X¯«¤J¤Æ¡A¥H¸É
¤âÁu¤£¨¬¡C·í¦~¥L«ÂªA«CºXÀ°¡A´N¬O³æ¾Ì»Lªk¨ú³Ó¡C¡¨

    ­ì¨ÓµL¹Ð¹D¤H¤Ö¦~®É²V¸ñºñªL¡A§T´IÀÙ³h¡A°µ¤U¤FµL¼Æ¥¨®×¡AªZ
¥\°ª±j¡A¤â¤U¥S§Ì¤S²³¡A©x©²©`¦ó¥L¤£±o¡C¦³¤@¦¸¥L¨£¨ì¤@¦ì©x®a¤p
©j¡A³ºµM¦º¤ß¶ò¦aªº·R¤W¤F¦o¡C¨º¦ì¤p©j«o¹ïµL¹Ð¦}¨S¯u¤ß¡A¨ü¤F¤÷
¿Ë±Ð­ö¡A¤@¤Ñ©]¨½µL¹Ð°½°½¨Ó¨£¦o¤§®É¡A¨º¤p©j»¡¡G¡§§A¹ï§Ú¥þ¬O°²
·N¡A¨S¥bÂI¸Û¤ß¡C¡¨µL¹Ð·íµM½ä»}»@©G¡C¨º¤p©j¹D¡G¡§§A­Ì¨k¤H°Ú¡A
³o¼Ëªº¸Ü­Ó­Ó·|»¡¡C§A¹j³o¤\¤[¨ÓÁ@§Ú¤@¦¸¡A§Ú¥i¤£°÷¡C§A­n¬O¯u¤ß
·R§Ú¡A´N§â§A¤@±ø¤â»H¬å¨Óµ¹§Ú¡C¦³§A³o±øÁu»H³­µÛ¡A¤]§K±o§Ú±I¹æ
©t³æ¡C¡¨µL¹Ð¤@»y¤£µo¡A¯uªº©Þ¼C±N¦Û¤vªº¥ªÁu¬å¤F¤U¨Ó¡C¤p©j¼Ó¤W
¦­®I¥ñ¤F³\¦h©x®t¡A¤@¨£³£¯F¤F¥X¨Ó¡CµL¹Ð¤wµh·w¦b¦a¡A­þ¨½ÁÙ¯à©è
§Ü¡H

    µL¹Ð¤â¤Uªº¥S§Ì­Ì¤j·|¸s»¨¡A¥´¯}«°¦À¡A±N¥L±Ï¥X¡A¤S§â¤p©j¥þ
®a³£®»¤F¨ÓÅ¥¥Lµo¸¨¡C²³¤H¥H¬°µL¹Ð¤£¬O§â¥L­Ì³£±þ¤F¡A´N¬O­n¤F³o
¤p©j°µ©d¤l¡C­þª¾¥L¬Ý¨£¤p©j¡A¤ß¸z¤@³n¡A¥s²³¤H§â¦o©M®a¤H³£©ñ¤F
¡A¦Û¤v·í©]®¨®¨Â÷¶}¤F¨º¦a¤è¡A¤ß¦Ç·NÃi¡A´N¦¹¥X®a°µ¤F¹D¤H¡C

    ¤HÁöµM¥X¤F®a¡A¥i¬O¥»©ÊÃø²¾¡A¤´¬O»¨ÁÚÁŹF¡A¦æ«L¦¿´ò¡A³Q¬õ
ªá·|¦Ñ·í®a¤_¸U«F½Ð¥X¨Ó°µ¤F°Æ¤â¡C¦³¤@¦¸¬õªá·|©M«CºXÀ°ª§°õ¤@¥ó
¨Æ¡AÂù¤è¦U°õ¤@Ãã¡A¤¬¤£¬Û¤U¡A¥u¦nªZ¤O¸Ñ¨M¡C«CºXÀ°¤¤¦³¤HÃտصL
¹Ð¥u¦³¤@±ø¤âÁu¡CµL¹Ð«ã¹D¡G¡§§Ú´N¬O¥þ¨S¤âÁu¡A¦ü§A³o¼Ëªº®a¥ë¡A
¤Q­Ó¤K­Ó¤]¤£©ñ¦b¤ß¤W¡C¡¨ªG¯u¥Î÷¤l±N¥kÁu¿£¦b­I¦Z¡A¬I®i³sÀô°g
ÂÜ»L¡A§â«CºXÀ°ªº¤L¦ì·í®a¥þ³£½ð­Ë¡C«CºXÀ°ªº¤H¤ß®®¸ÛªA¡A¦Z¨Ó´N
¦}¤J¤F¬õªá·|¡CÅK¶ð·¨¦¨¨ó¥»¬O«CºXÀ°À°¥D¡A¤J¬õªá·|¦Z§¤¤F²Ä¤K§â
¥æ´È¡C

    Àd¦B»¡¹D¡G¡§¦n°Ú¡I±i¥l­«ªº¨Bªkµ¹¹Dªø½ð¶Ã¤F¡A¤w½ñ¤£­ã¤K¨ö
¤è¦ì¡C¡¨¤å®õ¨Ó³ß¹D¡G¡§¹Dªø¦¨¦W¥H¨Ó¡A±q¥¼¹J¹L¼Ä¤â¡A³o¤@¦¸­nÅý
±i¥l­«ª¾¹D¬õªá·|ªº¼F®`¡K¡K¡¨¥L»yÁn¥¼²¦¡A©¿µMÀd¦B¡§°Ú³é¡¨¤@Án
¡A¤å®õ¨Ó¦£°Ý¡G¡§¬Æ¤\¡H¡¨Àd¦B¹D¡G¡§¹Dªø¦bªF¸ú¦èÅý¡A¨º®a¥ë¤£ª¾
¦b©ñ¬Æ¤\·t¾¹¡C¶Â·t¤¤Á@¤£²M·¡¡A¦ü¥G³o·t¾¹«Ü²Ó¡C¡¨

    ¤å®õ¨Ó¾®¯«ÀRÅ¥¡A¥uÅ¥±o¤@¨Ç»´·L²Ó¸Hªº¥m¥m¤§Án¡A»¡¹D¡G¡§°Ú
¡A³o¬O¥L­ÌªZ·í¬£¤¤³Ì¼F®`ªºªÜ»Tª÷°w¡C¡¨³o®É¤j¨®²¾°Ê¡C¦V¦Z°h¤F
¼Æ¤V¡CÀd¦B¹D¡G¡§¹Dªø¤@¬`¼C¨Ï±o­·«B¤£³z¡AÅ@¦í¤F¥þ¨­¡Aª÷°w¥´¤£
µÛ¥L¡Aµ¹¥L¯{±o¥|¤U¶Ã­¸¡A¤j®a¦b°h¦Z¸úÁסCª÷°w¦ü¥G¤£©ñ°Õ¡A¤S¥´
¦b¤@°_¤F¡AÁÙ¬O¹Dªø¥e¤W­·¡A¤£¹L±i¥l­«¦u±o¦n¡A§ð¤£¶i¥h¡C¡¨

    ¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§§â§Ú¤â¤W÷¤l¸Ñ¶}¡C¡¨Àd¦B¯º¹D¡G¡§¤j­ô¡A§AÁ@§Ú
³ßÅw­JÒ\°Õ¡I¡¨¦£¥Îµu¤M³ÎÂ_¥L¤â¤W÷¯Á¡A»´»´´|·b¥L¤âµÃ¬¡¦å¡C

    ©¿µM¶¡¥~­±¡§·í¡¼¡¨¤@ÁnÅT¡A±µµÛ¤S¬O¤@Án«ã§q¡CÀd¦B¦£±´ÀY¥X
¥h¡A»¡¹D¡G¡§°Ú³é¡A¹Dªøªº¼C³Q«dÂ_°Õ¡A³o¦ì©m±iªº³o§â¼C¯u¦n¡A¤j
­ô¡A§Ú¹Ü¤F¤@¤Ç¦n°¨¡A¦^ÀYµ¹§AÃM¡C¡¨¦o¦Ê¦£¤§¤¤¡A©¿µM·Q¨ì¨º¤Ç¥Õ
°¨¡C¤å®õ¨Ó¯º¹D¡G¡§¶Ì¤XÀY¡A«æ¬Æ¤\¡H§ÖÁ@¹Dªø«ç¼Ë¤F¡C¡¨Àd¦B¹D¡G
¡§³o¤@¤U¦n¡A¹Dªø½ð¤¤¤F¥L¤@»L¡A¥L°h¤F¨â¨B¡C»¯¤T­ô¤W¥h°Õ¡C¡¨¤å
®õ¨ÓÅ¥±oµL¹Ð¹D¤H¼T­ù©BÂP¡A¤jÁn²Ê¨¥½|¤H¡A¯º¹D¡G¡§¹Dªø¬O¥X®a¤H
¡A¤õ®ðÁÙ³o¼Ë¤j¡C§A§ß§Ú¥X¥h¡A§Ú¬Ý¤T­ô©M¥L¤æ·t¾¹¡C¡¨Àd¦B¦ù¤â¬Û
§ß¡A­þª¾¥L»L¤WÁu¤W¶Ë¶Õ¬Æ­«¡A¤@°Ê´Nµh±o¼F®`¡A¤£¸T¡§°Ú­ò¡¨¤@Án
¡CÀd¦B¹D¡G¡§§A¦w¦wíí½öµÛ¡A§Ú»¡µ¹§AÅ¥¡C¡¨

    ¥uÅ¥±o¶á¶á¤§Án³s§@¡A¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§³o¬O³S½b¡A°Ú¡A­¸½À¥Û¡B¥Ï
¤â½b¥þ¥X¥h¤F¡A«ç¤\¡H±i¥l­«¤]¥Î³S½b©M­¸½À¥Û¡A³o­Ë©_¤F¡C¡¨Àd¦B
¹D¡G¡§³o®a¥ë§â»¯¤T­ôªº·t¾¹¥þ¦ù¤â±µ¥h°Õ¡A¤S­ËµÛ¥´¹L¨Ó¡C¶â¡A¯u
¦n¬Ý¡A¤U«B¤@¼Ë¡A¤dÁu¦p¨Ó¯u¦³¤@¤â¡A¿ûÃð¡BÅK½¬¤l¡Bª÷¿úÃð¡A§Ú¬Ý
¤£²M·¡¡A¤Ó¦h¤F¡A¨º®a¥ë¨Ó¤£¤Î±µ¡A¥i±¤¡K¡KÁÙ¬Oµ¹¥L¸ú¹L¤F¡C¡¨

    ©¿µM½´ªº¤@Án²rÅT¡A¤@ªK³DµK½b¥ú«G²§±`¡Aª½¦V±i¥l­«®g¥h¡A¤õ
¥úª½·Ó¶i¤j¨®¨½¨Ó¡C¤å®õ¨Ó¤@«b¨º¶¡¨£¨ì¼b©d¤@±i«NÁy¬õ¥·¥·¦a¡A²´
±é²´¨¤¡A³ß®ð¬v·¸¡A¤£¥Ñ±o¤ß°Ê¡A»´»´¥s¤FÁn¡G¡§©f¤l¡I¡¨Àd¦B¦^²¶
¹äµM¤@¯º¡A¯º®e¥¼ÀĦӤõ¥ú¤wº¶¡C

    »¯¥b¤s­¼±i¥l­«¦b¤õ¥ú·ÓÄ£¤U¤@§b¡A¥´¥X¨â¯ë¿Wªù·t¾¹¡A¤@¬O¦^
ÀsÂz¡A¤@¬O­¸¿P»È±ô¡C

    »¯¥b¤s¬O®ý¦¿·Å¦{¤H¡A¤Ö¦~®É´¿ÀHªø½ú¦Ü«n¬v¦U¦a¸g°Ó¡A¬Ý¨ì·í
¦a©~¥Á©Ò¥Îªº¤@¼ËÂy¾¹·¥¬°¥©§®¡A¥´¥X¤§¦Z¯à¦Û°Ê­¸¦^¡C¦Z¨Ó¥L¤J·Å
¦{¤ý¤ó¤Ó·¥ªù¾ÇÃÀ¡A¹ï·t¾¹¤@¹D¯S§O¾Õªø¡A¤@¤é·Q°_¤Ö¦~®É©Ò¨£ªº¡§
­¸¥h¨Ó¾¹¡¨¡A¤ß·Q¥i¥H¤Æ§@¤@¶µ©_§®·t¾¹¡A¸g¹LµL¼Æ¦¸¸Õ¨î²ß½m¡A¨î
¦¨¤@ºØ¦±¤Ø§Îºë¿ûÅsÃð¡A¨ú¦W¬°¡§¦^ÀsÂz¡¨¡C¦Ü¤_¡§­¸¿P»È±ô¡¨¡A§ó
¬O¥L¿W¹B¦K¤ß³Ð¨î¦Ó¦¨¡C­nª¾¤@¯ëªZ¥º¦W®a¡A¤_·t¾¹ªºµo®g±µÁ×¥²¥[
Æp¬ã¡A´M±`·t¾¹¹êÃø¬Û¶Ë¡C³o­¸¿P»È±ô«o¥t¦³¥©§®¡C±i¥l­«¼C¥æ¥ª¤â
¡A±NÅK½¬¤l¡BµÐ´£¤l¡Bª÷¿úÃðµ¥²Ó¤p·t¾¹¯É¯É¼·¸¨¡A¥k¤â¤£¦í±µ¦í¿û
Ãð¡B³S½b¡B­¸½À¥Ûµ¥¸û¤j·t¾¹¥´¦^¡A¨­¤l«¤WÃÛ¤U¡A¥ª¸ú¥k°{¡AÁ׶}
¨Ó¤£¤Î±µ¦íªº¦UºØ·t¾¹¡A¤ß¤U·tÅå¡G¡§³o¤H¥´¤£§¹ªº·t¾¹¡A¯u¬O¼F®`
¡I¡¨¥¿¦b¤â¦£¨¬¶Ã¤§»Ú¡A©¿µMªï­±¥Õ®Ì®Ìªº¤@ªKÅsª«±×­¸¦Ó¦Ü¡A¯}ªÅ
¤§Án¡A¬Æ¬°©_¯S¡C¥L©È³o·t¾¹ÀY¤W¦³¬r¡A¤£´±ªïÀY¥h®³¡A¤@¦ù¤â¡A§ì
¦í¥¦ªº§À¤Ú¡A­þª¾³o¦^ÀsÂz³º¦p¬¡ªº¤@¯ë¡A¤@·Æ²æ¤â¡A°©·È·Èªº¤S­¸
¤F¦^¥h¡C»¯¥b¤s¦ù¤â®³¦í¡A¤S¥´¤F¹L¨Ó¡C±i¥l­«¤j¦Y¤@Åå¡A¤£´±¦A±µ
¡A¦ù¾®ºÑ¼C¥h¬å¡A©¿µMÄBÄB¨âÁn¡A¨âªT»È±ô¤À±q¥ª¥kŧ¨Ó¡C

    ¥L¬Ý­ã¨Ó¸ô¡AÁa°_¤V§E¡AÅý¨â¥u»È±ô¥þ¦b¸}¤U­¸¹L¡C¤£®Æ¿þ¿þ¨â
ÁnÅT¡A¿P§À¶^¸¨¡A±ô¤¤¼u®¾÷¬A¼u°Ê¿PÀY¡A»È±ô¬ð¦bªÅ¤¤ÂàÅs¡A¦V¤W
¿E®g¡C¥L·t¥s¤£§®¡A¦£¦ù¤â¦b¤p¸¡«e¤@¾×¡A¤@¥u»È±ô¸I¨ì¤â¤ß¡A·í§Y
¹B¥Î¤º¤O¡A¤â¤ß·LÁY¡A»È±ô¨Ó¶Õ¤w®ø¡A³º¨S¶Ë¨ì¥Ö¦×¡C¦ý¥t¤@¥u»È±ô
«oµL½×¦p¦ó¸ú¤£¶}¤F¡A²×¨s¨ë¤J¥L¤p»L¨{¤¤¡A¤£¥Ñ±o»´»´¡§°Ú¡¨ªº¤@
Án©I¥s¡C

    »¯¥b¤s¨£¥L¨ü¶Ë¡A¼C©ÛÀH¦Ü¡A±i¥l­«Á|¼C¤@¬[¡C»¯¥b¤sª¾¥L¾®ºÑ
¼C¬O§â§Q¤b¡A¤£Åý¨â¼C¼C¾W¬Û¥æ¡A¼C¨­·L°¼¡A¤w»P¾®ºÑ¼C¼C¨­¶K¦b¤@
°_¡A¹B¥Î¤Ó·¥¼C¤¤¡§Öß¡¨¦r³Z¡A³º§â¾®ºÑ¼C©Ô¹L¼Æ¤o¡C±i¥l­«¤@Åå¡G
¡§¦¹¤H·t¾¹¼F®`¡A¼Cªk¤]¬O¦p¦¹¤F±o¡C¡¨¤£¥Ñ±o©Ä·N·t¥Í¡C

    ¥L¥»·Q¾Ì¤@¨­Åå¤HÃÀ·~¡A§â¹ï¤èºÉ¼Æ¥´±Ñ¡A­þª¾Å|¹J«l¼Ä¡A­Y«D
¤â¤¤¼C§Q¡A³æ¬O¨º¹D¤H«K¤wÃø¼Ä¡A²´¤U¤p»L¤S¤w¨ü¶Ë¡A¤£´±ÅʾԡA¥|
¤U¤@±æ¡A¥u¨£²³¨Í½Ã©M©x§LªF°k¦è«¡A¥}¸T¤å®õ¨Óªº¤j¨®¤]¤w³Q¼Ä¤H
¹Ü¥h¡A¤£¥Ñ±oµÛ«æ¡A¨ê¨ê¨ê¤T¼C¡A±N»¯¥b¤s¹G°h¼Æ¨B¡A©Þ¥X¤p»L¤W»È
±ô¡A¦V¥LÂY¥h¡C»¯¥b¤s§CÀY¤@Åý¡A¥L¤wª½¦V¤j¨®¨R¤F¹L¥h¡C

    Àd¦B¨£±i¥l­«¦b»¯¥b¤s½Ñ¯ë·t¾¹ªº³ò§ð¤U¤â¦£¸}¶Ã¡A¥u³ß±o¤â»R
¨¬ÁСC¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§¤Q¥|§Ì©O¡H¥L¶Ë¶Õ­«¤£­«¡H¡¨Àd¦B¹D¡G¡§¤Q¥|§Ì
¡H¥L¨ü¤F¶Ë¡K¡K¡¨¸Ü¥¼»¡§¹¡A±i¥l­«¤w¦V¤j¨®¨R¨Ó¡CÀd¦B¡§°Ú³é¡¨¤@
Án¡AÂù¤M§]¦R¡A¾×¦b¨®«e¡C¸s¶¯¨£±i¥l­«©bªñ¡A¯É¯É³òÃl¡C

    ©P¥ò­^±×¨ë¨½Â«¥X¡AÄd¦b·í¸ô¡Aª÷­I¤j¤M¤@¥ß¡A³Ü¹D¡G¡§§A³o¤p
¤l³º´±¨ìÅKÁxÉÜ®³¤H¡A¤£§â¦Ñ¤Ò©ñ¦b²´¨½¡A³oµ§±b«¥­Ì¤µ¤é¨Óºâºâ¡I
¡¨±i¥l­«¨£¥L¥ÕµoÄÆ°Ê¡Aºë¯«ôwÅà¡AÅ¥¥L¨¥»y¡Aª¾¬O¦è¥_ªZªLªº»â³S
¤Hª«ÅKÁx©P¥ò­^¡A¤£´±«åºC¡A®¼¼C¯e¨ë¡C©P¥ò­^¤j¤M½Âà¡A¤M­I´Â¼C
¨­¸I¥h¡C±i¥l­«¼C¨«»´ÆF¡A¼C¤b¦b¤M­I¤W¤@°Ç¡A¤M­I¤Wµn®É¦E¤F¤@¹D
¤@¤o¦h²`ªº¤f¤l¡C

    ³o®É©Pºö¡B³¹¶i¡B®}¤Ñ§»¡B±`¤óÂù«L¦U®¼§L¤b¡A¥|­±³ò§ð¡C±i¥l
­«¨£¹ï¤è¤H¦h¡A¾®ºÑ¼C¡§¤ª¾î¯³À­¡¨¡Aµe¤F­Ó°é¤l¡C²³¤H©È¥LÄ_¼C¾W
§Q¡A¦U¦Û©â¦^§L¾¹¡C±i¥l­«§ð¼Ä¤§®z¡A¹ï­ã©Pºö«¥h¡C©PºöÁ|¤M·íÀY
¬å¤U¡A±i¥l­«¥ª¤â¦ù¥X¡A¤w®³¦í¦o¤âµÃ¡A¤Ï¤â¤@À¾¡A±N¶­²Þ¤M¹Ü¤F¹L
¥h¡C©P¥ò­^¤jÅå¡A¨âªTÅKÁx¦V±i¥l­«¦Z¤ß¥´¥h¡C

    ´N¦b¦¹®É¡A³¯®a¬¥¤TÁû³ò´Ñ¤l¤w¯e­¸¦Ó¦Ü¡A¤À¥´¥L¡§¯««Ê¡¨¡B¡§
Ãö¤¸¡¨¡B¡§¦±¦À¡¨¤T¥Þ¡C±i¥l­«¤ß¤¤¤@´H¡A¤ß·Q¶Â·t¤§¤¤¡A¹ï¤è»{¥Þ
³º¦p¦¹¤§­ã¡A¦£´§¼C¬å­¸´Ñ¤l¡A¥uÅ¥±o­·Án«l«æ¡AÅKÁx­¸ªñ¡C

    ±i¥l­«Å¥Án¿ë¾¹¡AÂਭ¦ù¤â¡A¥h±µ¥ý¥´¨Óªº¨ºªTÅKÁx¡C­þª¾¥·ªº
¤@Án¡A¯Ý¤f¤w³QÅKÁx¥´¤¤¡C­ì¨Ó©P¥ò­^¾aÅKÁx¦¨¦W¡A¥t¦³¤@ªù¿W¨ì¥\
¤Ò¡A¥ýµoªº¤@ªT¶Õ½w¡A¦Zµoªº¤@ªT¶Õ«æ¡Aªì¬Ý¬O¤@¥ý¤@¦Z¡A­þª¾¦Zµo
ªÌ¥ý¦Ü¡A¼Ä¤H¥¿«Ý¸ú°{¥ýµoÅKÁx¡A¦ZµoªÌ¤w¦b¤¤³~»°¤W¡A¥´¤H¤@­Ó±¹
¤â¤£¤Î¡C±i¥l­«¥X¨ä¤£·N¡A¥uı±o¯Ý¤f¼@µh¡A¨­¤l¤@·n¡A¤£´±©I§l¡A
©ñ¶}©Pºö¤âµÃ¡AÂùÁu¤@®¶¡A±N¾×¦b«e­±ªº³¹¶i»P®}¤Ñ§»¼u¶}¡A©b¨ì¨®
«e¡C

    Àd¦B¨£¥L¨R¨ì¡Aªø¤M¤U¼º¡C±i¥l­«¼C©Û©_§Ö¡A·íªº¤@Án¡A«dÂ_ªø
¤M¡A­¼¶ÕÁa¤W¤j¨®¡A©Ô¦íÀd¦B¥kÁu¡CÀd¦B¥kÁu³Q´¤¡Aµu¤MÃø¨Ï¡A¥ª®±
²rÀ»¼Ä¤H­±ªù¡C¸s¶¯¤jÅå¡A©b¤W±Ï´©¡C±i¥l­«§ì¦íÀd¦B¦Z¤ß¡A¦V±`¤ó
Âù«L¡B©P¥ò­^µ¥ºL¨Ó¡C±`¤óÂù«L©È¦o¨ü¶Ë¡AÂùÂù¦ù¤â¦«¦í¡C

    ©¿µM±i¥l­«­ó¤F¤@Án¡A­ì¨Ó¦Z¤ß¨ü¤F¤å®õ¨Óªº¤@´x¡AÁ`ºâ¥LªZ¥\
ºë´ï¡A¦Ó¤å®õ¨Ó¤S¨­¨ü­«¶Ë¡A¥\¤O¤j´î¡AÄǬO¦p¦¹¡AÁÙ¬O²´«e¤@°}µo
¶Â¡Aµh¹ý¤ßªÍ¡C¥L¤£¤ÎÂਭ¡A¥ª¤â¤Ï¤â§â»\¦b¤å®õ¨Ó¨­¤Wªº´Ö³Q¤@±È
¡A¾×¦í¤F©b¹p¤â²Ä¤G´x¡A¥k¤â¤ÏÂI¤å®õ¨Ó¡§¯«ÂÃ¥Þ¡¨¡A¤@§â±N¥L©ì¨ì
¨®ªù¤f¡A³Ü¹D¡G¡§¤å®õ¨Ó¦b³o¨½¡A­þ¤@­Ó´±¤W¨Ó¡A§Ú¥ý±N¥LÀŤF¡I¡¨
¾®ºÑ¼C´H¥ú¹G¤H¡A¦p¤@ªl¬î¤ô¡A¬[¦b¤å®õ¨ÓÀV¨½¡C

    Àd¦B­ú¥s¡G¡§¤j­ô¡I¡¨¤£ÅU¤@¤Á­n¥·¤W¥h¡A³Q³°µá«C¤@§â©Ô¦í¡C
±i¥l­«»¡¤F³o¤L¥y¸Ü¡A¥uı³ï¤fµo²¢¡A«zªº¤@Án¡A¦R¥X¤@¤j¤fÂA¦å¡C

    ³°µá«C½ñ¤W¤@¨B¡A»¡¹D¡G¡§±i¥l­«¡A§AÁ@§Ú¬O½Ö¡H¡¨±i¥l­«©M¥L
Áï§O¤w¤[¡A¤ë¥ú¤U¬Ý¤£²M·¡¡C³°µá«C¨ú¨ä¥ÕÀs¼C¡A§æÂà¼C¦y¡A©M¼C¬`
°é¦¨¤@­Ó¶ê°é¡A¤â¤@©ñ¡A¿þªº¤@Án¡A¼C¨­¤S¼u±oµ§ª½¡A·L·L®Ì°Ê¡C

    ±i¥l­«­ó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§°Ú¡A¬O³°®v¥S¡I§A§Ú¦E¦aµ´¥æ¡A¦­¤w®¦
Â_¸qµ´¡A¤S¨Ó§ä§Ú§@¬Æ¡H¡¨³°µá«C¹D¡G¡§§A¨­¤w¨ü¶Ë¡A³o¨½¬õªá·|²³
­^¶¯¥þÅé¨ì³õ¡AÁÙ¦³ÅKÁxÉÜ©P¦Ñ­^¶¯¥XÀY¬Û§U¡A§A¤µ¤é·Q°k²æ©Ê©R¡A
³o¥sÃø¤W¥[Ãø¡C§AÁöµL±¡¡A§Ú¤£¯àµL¸q¡A©À¦b·í¦~®¦®v¥÷¤W¡A§Ú«üÂI
§A¤@±ø¥Í¸ô¡C¡¨±i¥l­«¤S­ó¤F¤@Án¡A¤£¨¥¤£»y¡C

    ©¿µMªFÃäÁôÁô¶Ç¨Ó¤H³Û°¨¼R¤§Án¡A¦ü¦³¤d­x¸U°¨©b¹£¦Ó¨Ó¡C¬õªá
·|¸s¶¯¤@Å¥¡AÅåºÃ¤£©w¡C±i¥l­«§ó¬OÅå´q¡A¤ß·Q¡G¡§¬õªá·|·í¯u¯«³q
¼s¤j¡A¦b¦è¥_¤]¯à½Õ¶°¤j§å¤H¤â¡C¡¨

    ³°µá«C¤S¹D¡G¡§§A¦n¦n©ñ¤U¤å¥|·Ý¡A§Ú½Ð²³¦ì­^¶¯¬Ý§Ú¤p¦Ñ¨àªº
Á¡­±¡A©ñ¤@±ø¸ôÅý§A¦^¥h¡A¤£¹L§A±o¥ß¤@­Ó»}¡C¡¨±i¥l­«²´¨£±j¼ÄÀô
¦ø¡A¤µ¤é¦³¦ºµL¥Í¡AÅ¥¤F³°µá«C³oµf¸Ü¡A¤£¥Ñ±o¤ß°Ê¡A»¡¹D¡G¡§¬Æ¤\
¡H¡¨³°µá«C¹D¡G¡§§A¥ß»}±q¦¹°h¥X©x³õ¡A¤£¯à¦Aµ¹Å¶¤l°µÆN¤ü¡C¡¨±i
¥l­«¼ö°J¥\¦W§Q¸S¡Aªñ¦~¨Ó«Æ³~±o·N¡A§ß·nª½¤W¡A­n¥L©¿µM±ó©x¤£°µ
¡A¨ºª½¦p­n¤F¥Lªº©Ê©R¡A¤ß·Q¡G¡§¤µ¤é´N¬O¥ß¤F­Ó°²»}¡A°k±o©Ê©R¡A
¥i¬O¥¢¥h¤F´Ü¥Ç¡A¬Ó¤W©MºÖ²Î»â¤]¥²¨£¸o¡A³o¼Ë§Ú¤@¥Í¤]´N·´¤F¡C¦n
¦b¥L­Ì¤ß¦³©Ò§Ò¡A§Ú´NªÙ©R©é¤W¤@©é¡C¡¨­pºâ¤w©w¡A³Ü¹D¡G¡§§A­Ì¥H
¦h³Ó¤Ö¡A©m±iªºÁö±Ñ¡A¤]¤£ºâ¥áÁy¡C¤µ¤é§Ú­n©M¤å®õ¨Ó¦PÂk¤_ºÉ¡A¯d
­Ó¨­¦Z¤§¦W¡C±N¨Ó¤Ñ¤U­^¶¯ª¾¹D¤F¡A¬Ý§A­Ì¬õªá·|ÃC­±©¹­þ¨½ÀÁ¥h¡C
¡¨·¨¦¨¨ó¤j¥s¡G¡§§A¥Ì¤ß°µÅ¶¤l¨«ª¯¡AÁÙ¤£ºâ¥áÁy¡A¥R§A¶ýªº¯ä¦r¸¹
¡I¡¨±i¥l­«µL¨¥¥iµª¡A¥ª¤â©ñ¤U¤å®õ¨Ó¡AÀÁ¦b½¥ÀY¡A®¾¦íÅ[¤l¡¼Ã·¤@
´£¡A¤j¨®¦V«e¹£¥h¡C

    ¸s¶¯­n«Ý¤W«e·m¹Ü¡A©È¥Lª¯«æ¸õÀð¡A¯u­Ó¶Ë®`¤å®õ¨Ó©Ê©R¡A§ë¹«
§Ò¾¹¡A¦n¥Í¬°Ãø¡CÀd¦B¨£¤V¤Ò¨ü¥L®µ¨î¡A¤£¨¥¤£°Ê¡A²´¨£¤j¨®¤S¤@¨B
¨Bªº»·¥h¡A¤£¸T¤­¤º­Ñµõ¡A¥s¹D¡G¡§§A©ñ¤U¤å¥|·Ý¡A§Ú­ÌÅý§A¨«¡A¤]
¤£¥s§Aµo¬Æ¤\»}°Õ¡C¡¨±i¥l­«¤£²z¡A»°µÛ¤j¨®¾p¦V²M§L¶¤¤¤¡C

    ²³¨Í½Ã©M²M§L°k«¤F¤@°}¡A¨£¼Ä¤H¤£¦A°l±þ¡AºCºC¤S»E¶°Ãl¨Ó¡C
·ç¤jªL¨£±i¥l­«¾pµÛ¤j¨®¹L¨Ó¡A©R§L¤B¹w³Æ¤}½b±µÀ³¡A»¡¹D¡G¡§Å¥§Ú
¸¹¥O©ñ½b¡C¡¨³o®É»·³B¤H°¨©b¹£¤§Án¶V¨Ó¶Vªñ¡A¬õªá·|©M²M§LÂù¤è­Ñ
¦UÅåºÃ¡A©È¹ï¤è¨Ó¤F´©§L¡C

    ³¯®a¬¥°ªÁn¥s¹D¡G¡§¤E­ô¡B¤Q¤T­ô¡B©s¤j­ô¡B¦w¤j­ô¥h¨R´²¤FÆN
¤ö¡I¡¨½Ã¬KµØµ¥®¼°_§L¤b¡A´Â²M§L¶¤¨½±þ¥h¡C³°µá«C­I¦Z°{¥X¤@­Ó¤Ö
¦~¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¤]¥h¡I¡¨¸òµÛ¨R¥h¡C³¯®a¬¥¬ÜÀY·L·L¤@½K¡A­ì¨Ó¦¹¤H
¥¿¬O¤k§ê¨k¸Ëªº§õ¨Jªé¡C

    ¨º¤Ñ³°µá«C¸¨¦Z¤@¨B¡A³Ä±ß»P§õ¨Jªé¨£¤F­±¡C³o©h®Q³s¤é¨£¨ì³\
¦hª§¤æ¤¿±þ¡A¼ö¾x«D¤Z¡A¦A¤]¼õ¤£¦í¡A©w­n®v¤÷±a¦o¦P¥h°Ñ»P§T±Ï¤å
®õ¨Ó¡C³°µá«C©í¦o¤£¹L¡A­n¦o¥ß»}¤£±o¥ô©Ê­J¨Ó¡C§õ¨JªéÅ¥±o®v¤÷¤f
®ðªQ°Ê¡A¼Ö±o¬Üªá²´¯º¡A»@¤F¤@¤j¦êªº©G¡A»¡¡G¡§­n¬O§Ú¤£Å¥®v¤÷ªº
¸Ü¡A±Ð§Ú¥X¤Ñªá¡A¥Í¤@Áy¤j³Â¤l¡A±Ð§Ú®`Äîµg¡AÅܦ¨­Ó¤¡¨r¤l¡C¡¨³°
µá«C¤ß·Q¡G¡§¤k«Ä¤l³Ì·R¬ü»ª¡A¦o³o¼Ë¥ß»}¡A¤ñ¬Æ¤\¡¥¦º¤_¤M¼C¤§¤U
¡¦µ¥µ¥ÁÙ­«±o¦h¡C¡¨¤_¬O¤@¯ºµªÀ³¡C§õ¨Jªé¼g¤F«Ê«H¯dµ¹¥À¿Ë¡A»¡³o
¯ë¨«ªk¤Ó¹L®ð´e¡A©Ò¥H³æ¨­¥ý¦æ¤W¹D¡A»°¨ìªC¦{¥h·|¤÷¿Ë¡A©úª¾¤é¦Z
¥À¿Ë¤Ö¤£§K¦³¤L­Ó¤ëù­ö¡A¥i¬O¦nÀ¸·í«e¡A¾÷½tÃø³{¡A¤]ÅU¤£±o³o³\
¦h¤F¡C

    ®v®{¨â¤H»°¤W¬õªá·|¸s¶¯¤§®É¡A¥L­Ì­è¥¿±o¨ì°T®§¡A±i¥l­«­n±q
¨ª®M´çÀY¹Lªe¡C¤@³õ©]¾Ô¡A³°µá«CÁ`¬O¤£³\§õ¨Jªé°Ñ¥[¡C¦o¨£¸s¶¯»P
±i¥l­«´c¤æ¡A¦U¤HªZ¥\ÃÀ·~¡A­Ñ¤ñ¦Û¤v¤£ª¾°ª¤F¦h¤Ö­¿¡A¤£¸T·t·t©Q
¦Þ¡A²´¨£½Ã¬KµØµ¥¥h±þ²M§L¡A¤]¤£ºÞ¦Û¤v¤÷¿Ë°µªº¬O¬Æ¤\©x¡A¤k«Ä¨à
®aı±o¦³½ì¡A´N¸ò¦b¦Z­±±þ¤F¤W¥h¡A¤ß·Q¡G¡§³o¦¸§Ú¤£°Ý®v¤÷¡A±Ð¥L
¨Ó¤£¤Îªý¾×¡C¥L¬J¨S»¡¸Ü¡A§Ú¤]´N¤£ºâ¤£Å¥¥Lªº¸Ü¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¦V²³¤H»´ÁnÅñ©J¡A¤j®aÂIÀY©^©R¡C»¯¥b¤s­º¥ý«¥X¡A¤â¤@
´­¡A¨â¥u³S½b°v¤J©ìµÛ¤j¨®ªºÅ[¤lÂù²´¡CÅ[¤lªø¼S¤@Án¡A¤H¥ß°_¨Ó¡C
³¹¶i©b¶i¤j¨®¤§¦Z¡A¾Ä°_¯«¤O¡A©Ô¦í¨®ÁÕ¡A¤j¨®µn®É¦p°v¦í¦b¦a¡A¦A
¤£²¾°Ê¡C±`»®§Ó¡B±`§B§Ó¥S§Ì·m¨ì¤j¨®¥ª¥k¡A¨â§â­¸§ì¦V±i¥l­«§ì¥h
¡C±i¥l­«´§¼C¾×¶}¡C·¨¦¨¨ó¤j³Ü¤@Án¡A¸õ¤W¤j¨®¨Ó·m¤å®õ¨Ó¡C±i¥l­«
¼A­±¤@®±¡A·¨¦¨¨ó¨­¤l¤@°¼¡A¥Î¥ªªÓ±µ¤F¥L³o¤@®±¡AÂù¤â¥h©ê¤å®õ¨Ó
¡A¦P®ÉµL¹Ð©M®}¤Ñ§»¦b¨®¦ZÆp¶i¡AŧÀ»±i¥l­«­I¤ß¡C³¯®a¬¥¹ï¤ßµx¹D
¡G¡§¤W°Ú¡I¡¨¨â¤H¡§¿P¤l¬ï¤ª¡¨¡A­¸¨­Áa¤W¨®³»¡A­Á¨­¤U§ð¡C

    ±i¥l­«¤@®±¥´¦b·¨¦¨¨óªÓÀY¡A¨£¥L³º­YµL¨ä¨Æªº¨ü¤F¤U¨Ó¡A¤ß¤¤
¤@©Ã¡A¦Ê¦£¤¤­þ¦³§E·v²Ó·Q¡A¨£¥L¥h·m¤å®õ¨Ó¡A¥ª¤â¤@§â§ì¦í¥L¦Z¤ß
¡A¦¹®É±`¤ó¥S§Ì¨â§â­¸§ì¥ª¥k§ì¨Ó¡A±i¥l­«³æ¼C¾î¾×¡A¤@©Û¡§­Ë´£ª÷
ÄÁ¡¨¡A§â·¨¦¨¨ó¤@­ÓªÎ¤j¨­Âߧè¤U¨®¨Ó¡C¤õ¤â§P©x²´Æ[¤»¸ô¡A¦ÕÅ¥¤K
¤è¡A«e¼Ä¨j«o¡A¥uÅ¥±oÀY³»¦Z¤ß»ô¦³¼Ä¤Hŧ¨ì¡A¨­¤l«e­Á¡A¥ª¤â¤w§ì
¦í¤@§âªÜ»Tª÷°w¡A·L·L°¼¨­¡A¦V¨®³»©M¨®¦Z¼Ä¤H®g¥X¡C

    ³¯®a¬¥¨£¥L´§¤â¡Aª¾¥L¬I©ñ·t¾¹¡A¬ÞµP¦b¨­«e¤@¾×¡A¥m¥m¼ÆÁn¡A
ª÷°w¶^¸¨¦b¦a¡A¥k¤â¤@´x¦b¤ßµxªÓ¤W¤@±À¡A±N¥L±À¤U¨®³»¡AÄǬO¤âªk
©_§Ö¡A¥uÅ¥±o¤ßµx¡§°Ú³é¡¨³s¥s¡Aª¾¤w¤¤¤F·t¾¹¡A¦£¸õ¤U¥h±Ï¡C¨ºÃä
µL¹Ð©M®}¤Ñ§»¦b¨®¦Z¶i§ð¡Aª÷°wÂY¨Ó¡AµL¹Ð¥\¤O²`«p¡A¦V¦Z¤@¥õ¡A¤H
¦p¤@ªK½b¯ë±q¤j¨®¨½¦V¦Zª½®g¥X¥h¡C¥L³o¤@¤U¥h±o¤ñª÷°w§ó§Ö§ó»·¡A
ª÷°w³º°l¥L¤£¤W¡C®}¤Ñ§»¥i¨S³o¤â¥\¤Ò¡A¥u±o±È°_¨®¤¤´Ö³Q¤@¾×¡A¥ª
ªÓÅS¥X¤FªÅ»Ø¡A¥uı±o¤@°}»Ä³Â¡A¶^¤U¨®¨Ó¡C

    ³¹¶i·m¹L§ß°_¡A¦£°Ý¡G¡§¤C­ô¡A«ç¤\¤F¡H¡¨»yÁn¥¼²¦¡A©¿µM­I¤W
¼@µh¡A³º¬O¤¤¤F¤@½b¡A¤@­ÓäWA¥uÅ¥±o³¯®a¬¥¤j©I¡G¡§²³¦ì­ô­ô¡A
¤j®a»EÃl¨Ó¡C¡¨³o®É­I¦Z½b¦p­¸½À±K«B¯ë®g¨Ó¡A³¹¶i¥ª¤â·f¦bµL¹ÐªÓ
¤W¡A¥k¤â´§°Ê¯T¤ú´Î¤£¦í¼·¥´¨Ó½b¡CµL¹Ð¹D¡G¡§¤Q§Ì¡A§O°Ê¡I¨I¦í®ð
¡C¡¨«ö¦í¥L¦å¯ß¨Ó¸ô¡A»´»´§â½b©Þ¤U¡A¼¹¤U¹D³T¦ç¨¤¡A´À¥L»q¦í½b³Ð
¡C

    ¥u¬ÝªF­±¤j¶¤²M§L¡A¶ÂÀ£À£ªº¤@¤ù¥¿¦Û¯F±N¹L¨Ó¡A¤d­x¸U°¨¡AÁn
¶ÕÅå¤H¡C¸s¶¯³vº¥»E¶°¡A½Ã¬KµØµ¥¤]¤w°hÂà¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§­þ¨â¦ì­ô
­ô«e¥h¨R±þ¤@°}¡H¡¨µL¹Ð»P½Ã¬KµØÀ³Án¦Ó¥X¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤j®a»°ºò
¤À´²¡A°h¨ì¨ºÃä¤g¥C¤§¦Z¡C¡¨²³¤HÀ³¤F¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤T­ô¡B¤­­ô¡B
¤»­ô¡I«¥­Ì¦A¨Ó¡C¡¨¥|¤H¤ÀÀY§ð¦V¤j¨®¡C½Ã¬KµØ¤â®¼Âù¹_¡A«_µÛ½b«B
¡A±þ©b²M§L°}«e¡CµL¹Ð¨ª¤âªÅ®±¡A¦bªÅ¤¤±µ¤F¤@ªK½b¡A¥H½b¼·½b¡A¸ò
¦b½Ã¬KµØ¦Z­±¡C¨â¤HÂ಴¨S¤J°}¤¤¡CµL¹Ð¹Ü¤F¤@¬`½b¡A¥|¤U¨R±þ¡C²M
§L¶Õ¤j¡A³o¨â¤H­þ¨½ªý¾×±o¦í¡H¤£¤@¨è¡A¥ýÀY°¨­x¤w©b¨ì¸s¶¯¸ò«e¡C

    ±i¥l­«¨£´©§L¨ì¹F¡A¤j³ß¹L±æ¡A³o®É¥L©I§lºò­¢¡Aª¾¹D¦Û¤v¶Ë¶Õ
¤£»´¡A©¿¨£³¯®a¬¥µ¥¤S§ð¤W¨®¨Ó¡A¤£´±©è§Ü¡AÁ|°_¤å®õ¨Ó¨­¤l¹Î¹Î´§
»R¡C»R±o¤L»R¡A¼Æ¤QÃM°¨­x¤wÁ|°_°¨¤M¦V³¯®a¬¥µ¥¬å¨Ó¡C³¯®a¬¥²´¨£
¦p­nµw¹Ü¤å®õ¨Ó¡A¶Õ¥²¶Ë¤F¥L©Ê©R¡A·í¤U¤@Án¡¼­ï¡A»P»¯¥b¤s¡B±`¤ó
Âù«L¨R¦V¤g¥C¡C

    ¥|¤H©b¨ì¡A¨£²³¤H¤w»E¡A¤@ÂI¤H¼Æ¡AµL¹Ð¡B½Ã¬KµØ±þ¤J¼Ä°}¥¼¦^
¡A¦¹¥~ÁÙ¤£¨£®}¤Ñ§»¡B©Pºö¡B§õ¨Jªé¡B©P¥ò­^¡B©s°·¶¯¤­¤H¡C³¯®a¬¥
¦£°Ý¡G¡§¨£¨ì¤C­ô©M©P¦Ñ­^¶¯¥L­Ì¤\¡H¡¨³¹¶i½ö¦b¦a¤U¡A©ïÀY¹D¡G¡§
¤C­ô¨ü¤F¶Ë¡AÁÙ¨S¦^¨Ó¶Ü¡H§Ú¥h§ä¡C¡¨¯¸°_¨­¨Ó¡A®¼¤F¯T¤ú´Î´N­n¨R
¥X¥h¡A¥L­I¤W½b³Ð¬Æ­«¡A·n·n®Ì®Ì¡A¥ß¨¬¤£©w¡C¥ÛÂù­^¹D¡G¡§¤Q­ô§A
§O°Ê¡A§Ú¥h¡C¡¨½±¥|®Ú¹D¡G¡§§Ú¤]¥h¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤Q¤T§Ì¡A§A»P
¥|·A¨R¨ìªeÃä¡A³Æ¦nµ­¤l¡C¡¨½±¥|®Ú©MÀd¦BÀ³¤F¡CÀd¦B¶Ë¤ß¹L«×¡A¤ß
¤¤ªÅÃmÃm¦a¡AÀHµÛ½±¥|®Ú¥h¤F¡C

    ¥ÛÂù­^¤â«ù³æ¤M¡A­¸¨­¤W°¨¡A¶¹L¤g¥C¡C³o®É²M§L¤j¶¤¤wº©¤s¹M
³¥¦Ó¨Ó¡A¥LÃM¤W°ª¦a¡AÁa¥Ø»·±æ¡A¤£¨£®}¤Ñ§»µ¥¤H¡A¥u±o¨R¤J¼Ä°}¡A
¨ì³B¶Ã§ä¡C

    ¤£¤[¡A©P¥ò­^©M©s°·¶¯¨â¤H©b¨ì¡C³¯®a¬¥¦£°Ý¡G¡§¨£¨ì©P©h®Q¶Ü
¡H¡¨©P¥ò­^µJ«æ²§±`¡A¤£¦í·nÀY¡C³°µá«C¹D¡G¡§§Ú¨º¤p®{¤]¥¢³´¤F¡A
§Ú¥h§ä¡C¡¨¦w°·­è¹D¡G¡§§Ú¸ò§A¥h¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§³o¨½¶Ã½b«Ü¦h¡A¤j®a¾ß°_¨Ó¡A§Ú¥h¹Ü¤L±i¤}¡C¡¨»¡
½}¤W°¨¡A¨R¤J²M§L¤}½b¶¤¡A÷¯Á´§¥h¡A¤w±N¨â¦W¤}½b¤âÀ»­Ë¡A÷¯Á­Ë
¨÷¦^¨Ó¡A§â¶^¦b¦a¤Wªº¨â±i¤}¨÷°_¡C²M§L¤j³Û¤j¥s¡A¥|¤­¬`ºjöã¨ë¹L
¨Ó¡C³¯®a¬¥»R°Ê÷¯Á¡A²M§L¤Mºj¯É¯É²æ¤â¡A¤£¤@·|¤w·m±o¤K±i¤}¦b¤â
¡A¼·Âà°¨ÀY¡A¥¿­n¬O¨«¡A©¿µM²M§L¨âÃä´²¶}¡A¤H¡¼°ó¨½¨R¥X¤LÃM°¨¨Ó
¡C·í¥ý¤@¤H¥¿¬OµL¹Ð¹D¤H¡A¦Z­±¦w°·­è©ìµÛ½Ã¬KµØªºÂù¤â¡C³¯®a¬¥¨£
½Ã¬KµØº¡¨­¦å¦Ã¡A¤jÅ大¤U¡A·í§Yªï¤W«e¥hÂ_¦Z¡C²M§L¨£³o¤L¤H¤¿¬½
²§±`¡A¤£´±Ädªý¡AÅý¥L­Ì°h¨ì¤F¤g¥C¤§¦Z¡C

    ³¯®a¬¥±N¹Ü¨Óªº¤}¥æµ¹»¯¥b¤s¡A¦£¨Ó¬Ý½Ã¬KµØ¡AµL¹Ð¹D¡G¡§¤E§Ì
±þ²æ¤F¤O¡A¦³ÂI¯«´¼­JÒ\¤F¡C¤£Ãª¨Æ¡C¡¨½Ã¬KµØ¤´¦b¤j¥s¤jÄW¡G¡§§â
ª¯©x§L±þºÉ¤F¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¨£¨ì¤C­ô©M¤Q¤G­¦¶Ü¡H¡¨µL¹Ð¹D¡G¡§
§Ú¥h§ä¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§ÁÙ¦³©P©h®Q©M³°¦Ñ«e½úªº®{§Ì¡C¡¨

    µL¹ÐÀ³¤F¡A¤W°¨´£¼C¡A¨R¤J²M§L¶¤¤¤¡C¤@¦W¤dÁ`ÅD°¨´£ºj¨R¨Ó¡A
µL¹ÐÅý¹L¨Óºj¡A¤@¼C¨ë¤J¥Lªº¤ßºÛ¡C¨º¤dÁ`µn®É­Ë¼²¤U°¨¡C¥L¤â¤Uªº
§L¨òµo¤@Án³Û¡A¥|´²©b¨«¡CµL¹ÐºÉ´z¤H¦h³B±þ±N¹L¥h¡A¼C¾W¨ì³B¡A²M
§L¯É¯É¸¨°¨¡C¥L¨R¤F¤@¬q¸ô¡A©¿¨£¤@¸s©x§L³òµÛ§o³Û¡A¤H°ï¨½µo¥Xª÷
ÅK¥æ¦}¤§Án¡AÂù»L¤@§¨¡AÁa°¨ª½©b¹L¥h¡C¥ÛÂù­^®¼µÛ³æ¤M¡A¤O¾Ô¤T­û
ªZ±N¡A¥|¤U²M§L¤SªF¨ë¤@ºj¡A¦è¬å¤@¤M¡A¥¿¦Û©è¼Ä¤£¦í¡A©¿¨£µL¹Ð¨ì
¨Ó¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A¥s¹D¡G¡§§ä¨ì¤C­ô¤F¶Ü¡H¡¨µL¹Ð¹D¡G¡§§A¦V«e¨R¡A§O
ºÞ¦Z­±¡C¡¨¥ÛÂù­^¨Ì¨¥³æ¤M¦V«e²r¬å¡AÁa°¨¦V«e¡A¥uÅ¥±o¨­¦Z³sÄò¤T
ÁnºG¥s¡A±µµÛ²M§L»ôÁnÅå©I¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªº°h¤F¶}¥h¡C¥ÛÂù­^¦^ÀY¤@±æ
¡A¨£¤T­ûªZ±N³£¤w±þ¦º¦b¦a¡A¥L©M³o¤T­ûªZ±N¥´¤F¥b¤Ñ¡Aª¾¥L­ÌªZ¥\
ºë¼ô¡A§¡«Dªxªx¤§½ú¡A°Zª¾¤@Âਭ¶¡¥þ³QµL¹Ð®Æ²z¤F¡A¹ï³o¦ì¤G­ô¤£
¸T¨ØªA±o¤­Åé§ë¦a¡C

    ¨â¤H©b¦^¤g¥C¡A®}¤Ñ§»µ¥¤´µL¤U¸¨¡C³o®É²M­x¤@¦W§âÁ`»â¤F¼Æ¤Q
¦W§L¨ò¨R±N¹L¨Ó¡C»¯¥b¤s¡B±`¤óÂù«L¡B©s°·¶¯µ¥Ås¤}·f½b¡A¤@½b¤@­Ó
¡A±N·íÀY²M§L®g­Ë¤F¤Q¦h¦W¡C¨ä§Eªº°h¤F¦^¥h¡A¯¸¦b»·³B¦[³Ü¡A¤£´±
¦A¦æ¹Gªñ¡C

    ³¯®a¬¥§â§¤ÃM²o¤W¤g¥C¡A¹ï¦w°·­è¹D¡G¡§¦w¤j­ô¡A½Ð§Aµ¹§Ú·Ó®Æ
¤@¤U¡A¨¾³Æ¬y¥Ú¡C¡¨¦w°·­èÀ³¤F¡A¯¸¦b°¨®Ç¡C³¯®a¬¥Áa¨­¸õ¤W°¨­I¡A
¯¸¦b¾b¤W¡¼±æ¡A¥u¨£²M§L¤j¶¤¯E¯E¿º¿ºªº¦V¦è¦Ó¥h¡C©¿µM¸¹¨¤Án³Ù¡A
¤@±ø¤õÀs»dãé¦Ó¨Ó¡A¤@¶¤²M§L­Ó­Ó¤â°õ¤õ§â¡A¤õ¥ú¨½¤@­±¤jùAªï­·ÄÆ
©Ø¡C³¯®a¬¥¾®¯«±æ¥h¡A¨£¤jùA¤W¼gµÛ¡§©wÃä±N­x¥ü¡¨¤L­Ó¤j¦r¡C³o¶¤
²M§L³£ÃMµÛ°ªÀY¤j°¨¡A¤â°õªø¥Ù¤j´u¡A¦æ¨«®Éµo¥XÃôÃò¤§Án¡A¬Ý¨Ó§L
±N³£¨­©ÜÅK¥Ò¡C

    µL¹Ð¤ß¤¤µJļ¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¦A¥h´M¤C§Ì¥L­Ì¡C¡¨±`»®§Ó¹D¡G¡§¹D
ªø§A¥ð®§¤@¤U¡AÅý§Ú­Ì¥S§Ì¥h¡K¡K¡¨¥L¸Ü¥¼»¡§¹¡AµL¹Ð¦­¤w¨R¤F¥X¥h
¡C¥LÂù»L§¨¦b§¤ÃM¯Ý°©¤W¡A¤W¨­¦V«e¦ù¥X¡A´§¼C´À°¨¤Ç¶}¸ô¡A²M§L¡§
°Ú¡I¡¨¡§­ò¡I¡¨Án¤¤¡AµL¹Ð°¨¤£°±¿á¡A¦b¤j¶¤¤H°¨¤¤°Â¤F­Ó°é¤l¡A±þ
¤F¤Q§E¤H¡A¤S¦A¶¦^¡A¥|¤U§ä´M¡A¥þ¤£¨£®}¤Ñ§»µ¥ªºÂܸñ¡C

    ¸s¶¯­Ñ¦U¾á¤ß®}¤Ñ§»µ¥¤w¦º¦b¶Ã­x¤§¤¤¡A¥u¬O¤ß¤¤ºÃ¼{¡A¤£´±¥X
¤f¡C©¿µM¶¡»·³B¹ÐÀY¤j°_¡A·í¥ý¤@ÃM­¸©b¦Ó¨Ó¡A©b¨ì¬Ûªñ¡A¬Ý¥X¬O½±
¥|®Ú¡A¥uÅ¥¥L°ªÁn¤j¥s¡G¡§§Ö°h¡A§Ö°h¡AÅK¥Ò­x¨R¹L¨Ó¤F¡C¡¨³¯®a¬¥
¹D¡G¡§¤j®a¤W°¨¡A¨R¨ìªeÃä¡C¡¨¸s¶¯»ôÁnµªÀ³¡C©P¥ò­^¤ßÄa·R¤k¡A¥i
¬O¤d­x¸U°¨¤§¤¤«o­þ¨½¥h§ä¡H©s°·¶¯¡B¦w°·­è¡B¥ÛÂù­^¤À§O§â½Ã¬KµØ
¡B³¹¶iµ¥¶ËªÌ§ß°_¡A¤@¤Ç°¨¤WÃM¤F¨â¤H¡C¦U¤H­è¤W±o°¨¡A¤õ¥ú¨½ÅK¥Ò
­x¤wµM¨R¨ì¡C±`¤óÂù«L¨£²M§L¨Ó¶Õ¤¿´c¡A»âµÛ²³¤H¶¦V¥kÃä¡C±`»®§Ó
¹D¡G¡§ÅK¥Ò­x¥Î¯«Áu¤}¡A¤O¶q«Ü¤j¡A«¥­Ì¯Á©Ê¨R¶iÀt¨à¤l¶¤¨½¡C¡¨±`
§B§Ó¹D¡G¡§¬O¡C¡¨¨â¤H·í¥ý¹£¤J²M§L¶¤¤¤¡A¸s¶¯ºò¸ò¦b¦Z¡C±`¤óÂù«L
¶û­¸§ì¨R±þ¤£«K¡AÂäJÃh¨½¡A¤@­Ó¹Ü¤F¬`¤j¤M¡A¤@­Ó·m¤FªKªø¥Ù¡A¤M
¬å¥Ù¬D¡A±þ¶}¤@±ø¦å¸ô¡Aª½¨R¦V¶ÀªeÃä¤W¡CÅK¥Ò­x¨£¥L­Ì¨R¤J¤H¸s¡A
¶Â·t¨½¤£´±¨Ï¥Îµw©¸¡A©È¶Ë¤F¦Û¤v¤H¡A¥u¬OÀH¦Z»°¨Ó¡C¤@®É¶ÀªeÃä¤H
°¨½î½ñ¡A¶Ã¦¨¤@¹Î¡C

    ¸s¶¯¤¬¬Û¤£´±»·Â÷¡A²V¶Ã¤¤©b¨ì¤Fªe©¤¡C½±¥|®Ú§âÅK¼Õ©¹­I¤W¤@
­I¡A¥·³q¤@Án¡A¥ý¸õ¤Uªe¥h±µµ­¡CÀd¦B¼µµÛ¦Ï¥Öµ­¤l¾a©¤¡A¥ý±µ³¹¶i
µ¥¶ËªÌ¤Uµ­¡C³¯®a¬¥¥s¹D¡G¡§¤j®a§Ö¤Wµ­¤l¡A¹Dªø¡B¤T­ô¡B©P¦Ñ­^¶¯
¡A«¥­Ì¥|¤H·µ¡K¡K¡¨¸Ü¥¼»¡²¦¡A¯«Áu¤}±j©¸¤w¨ì¡CµL¹Ð¥s¹D¡G¡§¨R°Ú
¡I¡¨¥|¤H¤Ï¨­¨R±þ¡C

    µL¹Ð¤@¼C¦V·íÀY¤@¦WÅK¥Ò­x«|³ï¨ë¥h¡A­þª¾¤@¨ë¤§¤U¡A³º¨ë¤£¶i
¥h¡C­ì¨Ó³o¼C±þ¤H¤Ó¦h¡A¤b¤f¤w¸g¨÷¤F¡C¨ºÅK¥Ò­xªøºj¨ë¨Ó¡AµL¹Ð©ß
¥hªø¼C¡AÁ|Áu¤@®æ¡A±N¨ººj¾_±o­¸¤W¥b¤Ñ¡C©P¥ò­^ª÷¤M°_³B¡A±N¼Æ¦W
²M§L¬å¤U°¨¨Ó¡C»¯¥b¤s©à°_¤@ªT»É¿ú¡A¹ï­ã°¨¤W²M§L¯Ý¤fªº¡§í褤¥Þ
¡¨¥´¥h¡A¥uÅ¥±o·íªº¤@Án¡A¨º²M§L³º¬O­YµL¨ä¨Æªº¨R¨ì¸ò«e¡C­ì¨ÓÅK
¥Ò­x¥þ¨­ÅK¥Ò¡A¨­¤W¤£¨ü·t¾¹¡C³o®ÉµL¹Ð¤w·m±o¤@ªKÅKºj¡A¦V¨º²M§L
ªºÁy¤Wª½Ý}¶i¥h¡C»¯¥b¤s¿úÃð¯eµo¡A³s¯]¯ë©¹¼Ä­x²´¯]®g¥h¡AÄǬO¶Â
©]¤¤¿ë»{¤£²M¡AÁÙ¬O¦³¤­¤»¤H²´¯]¥´½M¡Aµh±oÂù¤â¦bÁy¤W¶Ã§ì¶Ã«õ¡C
³o®É°£³¯®a¬¥µ¥¥|¤H¥~¡A§E¤H³£¤w¤W¤Fµ­¤l¡C

    ÅK¥Ò­x°V½m¦³¯À¡AÁö¨£¹ï¤è¤¿¬½¡A¤´¹ª«i¨R¨Ó¡C³¯®a¬¥¨£¤@¦W±N
©xÃM¦b°¨¤W¡AÁ|°_°¨¤M«ü´§¡A¤@­Ó¡§¿P¤l¤T§Û¤ô¡¨¡A¤wÁa¨ì¥L¸ò«e¡C
¨º±N©x¦£Á|¤M¬å¥h¡A¤M¨ì¥bªÅ¡A¬ðµM¤âµÃ©_µh¡A¨º¤M¤w¨ì¤F¼Ä¤H¤â¤¤
¡A¦P®É¨­¤l¤@³Â¡A¤w³Q¼Ä¤H©Ô¤U°¨¨Ó¡A®µ¦í©b¦Vªe©¤¡C²M§L¨£¥D±N³Q
¾à¡A¦£¨Óª§¹Ü¡A¦ý¤w¤£´±©ñ½b¡C³¯®a¬¥´ª¦í¨º±N©xªºÄ|¤l¡A¦b²M§L³Û
¥sÁn¤¤©b¦V¤ôÃä¡A»PµL¹Ð¡B»¯¥b¤s¡B©P¥ò­^³£Áa¨ì¤Fµ­¤W¡C½±¥|®Ú¡B
Àd¦BÂù¼Õ·n°Ê¡A±Nµ­¤l¦E¦Vªe¤ß¡C

    ¶Àªe¥¿¦Û¤jº¦¡A¤ô¶Õ¬¤¯F¡A¨â¥u¦Ï¥Ö¤jµ­¦V¤U´å¦p­¸¯ë¬y¥h¡C²´
¨£ÅK¥Ò­x¤H°¨·U¨Ó·U¤p¡A¦A¹L¤@·|¡A±©¨£»·³B¤õ¥ú°{°Ê¡A¤ôÁnÅF¶©¡A
¤j­x¤H°¨ªº³Ù¼MÁn«oº¥º¥Å¥¤£¨ì¤F¡C

    ¸s¶¯©w¤U¤ß¨Ó¡A·Ó®Æ¶ËªÌ¡C½Ã¬KµØ¯«´¼º¥²M¡A¨­¤W­Ë¨S¨ü¶Ë¡C»¯
¥b¤s¬O·t¾¹¯à¤â¡AÂåªv½b³Ð¯À©Ò¾Õªø¡A¤_¬O´À·¨¦¨¨ó©M³¹¶i»q¤F¶Ë¤f
¡C³¹¶i¶Ë¶Õ¸û­«¡A¦ý¤]µL¤jê¡C¤ßµx¤¤¤F¼ÆªTª÷°w¡Aµh±o¥s­Ó¤£°±¡A
­ì¨Ó±i¥l­«¤â«l¯S­«¡Aª÷°w¤J¦×µÛ°©¡C»¯¥b¤s±qÃÄÅn¤¤¨ú¥X¤@¶ô§lÅK
¥Û¡A±Nª÷°w¤@ªT¤@ªTªº§l¥X¡C¦A´À¥L¼ÅÃÄ»q¶Ë¡CÀd¦B´x¦í¤F²ë¡A¤@¨¥
¤£µo¡C³o¤@¥M¤å®õ¨Ó¨S±Ï¥X¡A¤Ï¦Ó³´¤F®}¤Ñ§»¡B©Pºö¡B³°µá«C®v®{¥|
¤H¡A§E³½¦P¤]¤£ª¾¸¨¦b¦ó¤è¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§«¥­Ì¥u¹D±i¥l­«¤w¦pÏؤ¤¤§Å¾¡A¦A¤]Ãø°k¡A­þª¾²M
§L¤j¶¤«ê·|¦b¦¹®É¸g¹L¡C¦­ª¾¦p¦¹¡A«¥­Ì¦X¤O»ô¤W¡A¥ý®Æ²z¤F³o¦l¸é
¡A©ÎªÌ§â¤å¥|­ô¹Ü¦^¨Ó¡A°Z¤£¬O¦n¡H¡¨»¡½}«ë«ë¤£¤w¡A²³¤H¤ß±¡ªq³à
¡A³£»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ³¯®a¬¥ÂI¿ô¤F¨º²M­x±N©xªº¥Þ¹D¡A°Ý¹D¡G¡§§A­Ì¤j­x³s©]»°¸ô¡A
·o¬Æ¤\°­¡H¡¨¨º±N©x©ü©ü¨I¨I¡A¤@®É»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C·¨¦¨¨ó¼AÁy¤@®±¡A
³Ü¹D¡G¡§§A»¡¤£»¡¡H¡¨¨º±N©x±·¦í¸|À°¤l¡A³s¹D¡G¡§§Ú»¡¡K¡K§Ú»¡¡K
¡K»¡¬Æ¤\¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§§A­Ì¤j­x¤z¤\³s©]»°¸ô¡H¡¨

    ¨º±N©x¹D¡G¡§©wÃä±N­x¥ü´f±N­x©^¤F¸t¦®¡A­n§J¤é§ð¨ú¦^³¡¡A¥L
©È¯ÔÀÁ¤F´Á­­¡A¤S©È¦^¤H±o¨ì°T®§¡A¦³¤F¨¾³Æ¡A©Ò¥H³s¤é³s©]ªº¦æ­x
¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦^¤H¦nºÝºÝªº¡A¤S¥h¥´¥L­Ì¤z¤\¡H¡¨¨º±N©x¹D¡G¡§
³o­Ó¡K¡K³o­Ó§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§§A­Ì­n¥h¦^æ¡A«ç¤\¤S
¨ÓºÞ§Ú­Ìªº¶~¨Æ¡H¡¨¨º±N©x¹D¡G¡§¥ü¤j±N­x±o³ø¦³¤pªÑ¤g­êÄÌÂZ¡A©R
¤p±N»â§L¥´µo¡A¤j­x«o¨S°±¤U¨Ó¡K¡K¡¨¥L¸Ü¥¼»¡§¹¡A·¨¦¨¨ó¤S¬O¤@®±
¡A³Ü¹D¡G¡§§A¥L¶ýªº¤~¬O¤jªÑ¤g­ê¡I¡¨¨º±N©x¹D¡G¡§¬O¡A¬O¡I¤p±N»¡
¿ù¤F¡I¡¨

    ³¯®a¬¥¨I§u¤F¥b®Î¡A±N¥ü´f±N­xªº¤H¼Æ¡B¦æ­x¸ô½u¡B³¹Dµ¥°Ý­Ó
¥J²Ó¡A¨º±N©x¦³ªº¤£ª¾¹D¡Aª¾¹Dªº³£¤£´±Áô¿f¡C³¯®a¬¥°ªÁn¥s¹D¡G¡§
µ­¤l¢w¢w¾a¢w¢w©¤¡C¡¨Àd¦B©M½±¥|®Ú±Nµ­¤l¾a¨ì¶ÀªeÃä¤W¡A²³¤Hµn©¤
¡C³o®É¦ü¥G¤ô¶Õ§ó¤j¤F¡AÅFÅF¤§Án¡A¾_¦Õ±ýŤ¡C

    ³¯®a¬¥©R·¨¦¨¨ó±N¨º±N©x±a¶}¡A¹ï±`¤óÂù«L¹D¡G¡§¤­­ô¡B¤»­ô¡A
§A­Ì¨â¦ì»°¦^ÀY¡A¬d¬Ý¥|­ô¡B¤C­ô¡B©P©h®Q¡B³°¦Ñ­^¶¯®v®{¤U¸¨¡C¥u
¬ß¥L­Ì¨S¬Æ¤\¤Tªø¨âµu¡K¡K­n¬O¸¨¤J¤F©x®t¤§¤â¡A¤@©w¤´©b¥_¨Ê¤j¹D
¡C«¥­Ì¦b«e±µÀ³¡A³]ªk¥´±Ï¡C¡¨±`¤óÂù«LÀ³¤F¡A©¹¦è¦Ó¥h¡C

    ³¯®a¬¥¦V¥ÛÂù­^¹D¡G¡§¤Q¤G­ô¡A§Ú·Q½Ð§A¿ì¤@¥ó¨Æ¡C¡¨¥ÛÂù­^¹D
¡G¡§½ÐÁ`²ë¥D§h©J¡C¡¨³¯®a¬¥±q¤ßµx­I¤W¥]»q¤¤¨úµ§µx¯È¾¥¡A¦b¤ë¥ú
¤U¼g¤F¤@«Ê«H¡A»¡¹D¡G¡§³o«Ê«H½Ð§A°e¨ì¦^³¡¤ì¨ô­Û¦Ñ­^¶¯³B¡C¥L­Ì
¸ò«¥­ÌÁö¥u¤@­±¤§½t¡A¦ý¨xÁx¬Û·Ó¡A»¡±o¤W¤@¨£¦p¬G¡CªB¤Í¦³Ãø¡A«¥
­Ì¤£¯à³S¤â¡C¥|·A¡A§A³o¤Ç¥Õ°¨­Éµ¹¤Q¤G­¦¤@½ë¡C¡¨­ì¨Ó²³¤H¦b²V¶Ã
¤¤³£§â°¨¤Ç¥á¤F¡A¥u¦³Àd¦B©À©À¤£§Ñ­n±N¥Õ°¨°eµ¹¤V¤Ò¡A¤@ª½±N°¨¯d
¦bµ­¤W¡C¥ÛÂù­^ÃM¤W¥Õ°¨¡Aµ´¹Ð¦Ó¥h¡C°¨¦æ¯«³t¡A¹w­p¤@¤é¤º´N¥i»°
¹L¤j­x¡A¨Ï¤ì¨ô­Û»Dĵ¦Z¥i¹w¦³­ã³Æ¡C

    ¦w±Æ¤w²¦¡A³¯®a¬¥©R½±¥|®Ú±N¨º±N©x¤Ï°Å¿£¦í¡A©ß¦bµ­¤l¨½¶¶¤ô
¬y¥h¡A¬O¦º¬O¬¡¡AÁ@¥Lªº¹B®ð¤F¡C




When you focus on growth being adventurous and enriching , as opposed to threatening, you can't help but thrive.
2006-3-25 06:50 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  ³X°Ý¥D­¶  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ¼á¼á
  ª÷¥d·|­û 
  ¦ýÄ@¤Hªø¤[¡A¤d¨½¦@¼`®S...


 
  ¿n¤À 28055
  µo¤å 2633
  µù¥U 2005-9-1
  ª¬ºA Â÷½u
#6  

²Ä¤»¦^ ¦³±¡¦³¸q¼¦Ãø«Q µLªkµL¤Ñ®¶°§¥Á

©Pºö¦b¶Ã­x¤§¤¤»P²³¤H¥¢´²¡Aº¡²´±æ¥h¡A¥þ¬O²M§L¡AÀH¤â¬å½¤F
¤L¦W¡A¥u¨£§L¨ò·U¨Ó·U¦h¡A¥|­±¤K¤èªº¯F¨ì¡A¤ß¤¤·W¶Ã¡AÁa°¨¶Ã©b¡C
¶]¤F¤@µ{¡A¤S¹J¨ì¤@¶¤©x§L¡A¦o¤£´±ªï¾Ô¡A¦^ÀY¸¨¯î¦Ó¨«¡A¶Â·t¤¤°¨
¨¬¤£ª¾¦b¬Æ»òªF¦è¤W¤@²Ì¡A¬ðµM¸÷­Ë¡C¦o¦¹®É¤S¯h¤S©È¡A§¤±o¤£Ã­¡A
¤@­Ó­Ë®â½µ¶^¤U°¨¨Ó¡AÀY¦bµw¤g¤W­«­«¤@¼²¡A·w¤F¹L¥h¡C©¯¦Ó¤Ñ¶Â¡A
²M§L¦}¥¼µo²{¡C

    ©ü°g¤¤¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤Ö®É­Ô¡A¬ðµM²´«e¤@«G¡A¶©¶©¥¨ÅT¡A±µµÛÁy
¤W¤@°}²M²D¡A³\¦h¤ôÂI¼â¨ì¤FÀY¤W¡A©Pºö¸C¶}²´¨Ó¡A¥u¨£º¡¤Ñ¯Q¤ª¡A
¤j«B¶É¬Ö¦Ó¤U¡A¡u°Ú³é¡v¤@Án¡A¸õ°_¨­¨Ó¡A©¿µM¨­®Ç¤@¤H¤]§¤¤F°_¨Ó
¡C©Pºö¦Y¤F¤@Åå¡A¦£±q¦a¤W§ì°_³æ¤M¡A¥¿·Q¬å¥h¡A¬ðµM¨â¤H³£Åå¥s°_
¨Ó¡A­ì¨Ó¨º¤H¬O®}¤Ñ§»¡C

    ®}¤Ñ§»¥s¹D¡G¡u©P©h®Q¡A«ç»ò§A¦b³oùØ¡H¡v©Pºö¦b¶Ã­x¤¤±þ¤F¥b
©]¡A¤÷¿Ë¤]¤£ª¾¥h¤F¦ó¤è¡A¬ðµM¹J¨ì®}¤Ñ§»¡AÁöµM¯À¨Ó¤£³ß¦¹¤H¡A±M
©M¥L©Õ¼L¡A²¦³º¬O¹J¨ì¤F¦Û¤v¤H¡AÄǬO«N§õ¶f¤ßÁx»¨²Ê¡A¤£Åý¶·¬Ü¡A
³o®É¤]¤£¸T­n±¼¤U²\¨Ó¡C¦o«r¼L®B§Ô¦í¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¯R¯R©O¡H¡v®}¤Ñ
§»©¿¥´¤â¶Õ¥s¦o¥ñ¤U¡A»´Án¹D¡G¡u¦³©x§L¡C¡v©Pºö¦£§Y¥ñ§C¡A¨â¤HºC
ºCª¦¨ì¤@­Ó¤W°ï¦Z­±¡A±´ÀY©¹¥~±i±æ¡C

    ³o®É¤Ñ¤w¾¤©ú¡A¤j«B¤§¤¤¡A¨£¼Æ¤Q¦W²M§L¦b±»®I¦º¤r¡A¤@­±±¸¦a
¡A¤@­±¤jÁn©G½|¡C

    ¹L¤F¤@·|¡A¤rÅé¯ó¯ó®I²¦¡A¤@¦W§âÁ`°ªÁn¦[³Ü¡G¡u±i±o¼Ð¡B¤ý¤É
¡A¥|ÃäÁ@Á@¡AÁÙ¦³¤r­º¨S¦³¡H¡v¨â¦W²M§LÀ³¤F¡A¯¸¤W°ª¦a¥|¤U±i±æ¡A
¨£¥L¤G¤H¥ñ¦b¦a¤U¡A¥s¹D¡G¡uÁÙ¦³¨â¨ã¡C¡v

    ©PºöÅ¥±o§â¦Û¤v·í§@¦º¤r¡A¤ß¤¤¤j«ã¡A«K­n¸õ°_¨Ó´M±â®ð¡C®}¤Ñ
§»¤@§â©ì¦í¦o¤âÁu¡A§CÁn¹D¡G¡uµ¥¥L­Ì¹L¨Ó¡C¡v¨â¦W²M§L®³¤FÅKÁꨫ
¨Ó¡A©P®}¤G¤H¤@°Ê¤£°Ê¸Ë¦º¡A«Ý¨â§L¨«ªñ­Á¨­¦ù¤â­n©Ô¡A¬ðµM¦U¨ë¤@
¤M¡A²`¤J¨{¸¡¡C¨â§L¤@Án¤]¨Ó¤£¤Î¥s¡A¤wµM³à©R¡C

    ¨º§âÁ`µ¥¤F¥b¤Ñ¡A¤£¨£¨â§L¦^¨Ó¡A«B¤S¤U±o¤j¡A¦n¥Í¤£­@·Ð¡C¤f
¤¤¤ý¤K¯Ì¤lªº½|¤H¡AÃM¤F°¨¹L¨Ó¬d¬Ý¡C®}¤Ñ§»§CÁn¹D¡G¡u§O§@Án¡A§Ú
¹Ü¥Lªº°¨¡C¡v¨º§âÁ`¨«¨ìªñ³B¡A¨£¨â§L¦º¦b·í¦a¡A¤j¦Y¤@Åå¡A¥¿«Ý¥s
¤H¡A®}¤Ñ§»¤@­Ó½b¨B¡A¤w«¤F¤W¥h¡A´§¤M±×¼A¡C¨º§âÁ`¤â¤¤¥¼®³§L¾¹
¡AÁ|°_°¨Ã@¤@¾×¡A³sÃ@±aÀY¡Aµ¹¬å¤U°¨¨Ó¡C®}¤Ñ§»®¾¦í°¨Å·¡A¥s¹D¡G
¡u§Ö¤W°¨¡I¡v©Pºö¤@ÅD¤W°¨¡A®}¤Ñ§»©ñ¶}¸}¨B¡A¸ò¦b°¨¦Z¡C

    ²³²M§Lµo¨£¼ÄÂÜ¡A¤jÁn§o³Û¡A¦UÁ|§L¤b°l¨Ó¡C®}¤Ñ§»©b¤£±o¤L¤Q
¨B¡A¥ªªÓ¤W³Qª÷°w®g¤¤³B·U¨Ó·Uµh¡AÃø¥H§Ô¨ü¡A¤@°}©ü°g¡A¶^­Ë¦b¦a
¡C©Pºö¦^ÀYÆ[¬Ý¼Ä±¡¡A©¿¨£®}¤Ñ§»¶^­Ë¡A¦£°ÇÂà°¨ÀY¡A©b¨ì¥L¨­®Ç¡A
­Á¨­¦ù¤â¡A±N¥L´£°_¨Ó¡A¾î©ñ¾b¤W¡A¤M­IºVÀ»°¨Áv¡A¨º°¨¦p­¸¦Ó¥h¡C
²³²M§L¥s¤F¤@°}¡A­þùØ°l»°±o¤W¡H

    ©Pºö¨£²M§L¬ÛÂ÷¤w»·¡A±N¤M´¡¦b¸yùØ¡A¬Ý®}¤Ñ§»®É¡A¨£¥LÂù¥Øºò
³¬¡AÁy¦p¥Õ¯È¡A©I§l²Ó·L¡A¤ß¤¤«Ü¬O®`©È¡A¤£ª¾«ç»ò¬O¦n¡A¥u±o±N¥L
§ßª½¤F§¤¦b°¨¤W¡A¥ª¤â©ê¦í¥L¸y¡A¨¾¥L¶^¸¨¡AºÉ´z¯î»÷¤p¸ô©b¹£¡C¶]
¤F¤@·|¡A¨£«e­±¶ÂÀ£À£ªº¤@¤ù´ËªL¡A¶Ê°¨¶iªL¡A¥|©P¾ð¤ì­Z±K¡Aµyı
¦w¤ß¡A³o®É«B¤w°±·²¡A¦o¤U¤F°¨¡A²o°¨¦Ó¦æ¡A¨ì¤FªL¤¤¤@³B»Ø¦a¡A¨£
®}¤Ñ§»¤´¬O¯«´¼©ü°g¡A·Q¤F¤@·Q¡A§â¥L©ê¤U°¨¨Ó¡A©ñ¦b¯ó¦a¤W¡A¦Û¤v
§¤¤U¥ð®§¡AÅý°¨¦Y¯ó¡C¦o¤@­Ó¤G¤Q·³¤£¨ìªº©h®Q¡A©t¹s¹s§¤¦b¯îªL¤§
¤¤¡A²´«e³o¤H¤£ª¾¬O¦º¬O¬¡¡A§ô¤âµLµ¦¤§§E¡A¤£¸T´d±q¤¤¨Ó¡A©êÀY¤j
­ú¡A²´²\¤@ÂI¤@ÂIºw¦b®}¤Ñ§»Áy¤W¡C

    ®}¤Ñ§»¦b¦a¤W½ö¤F¤@·|¡A¯«´¼º¥²M¡A¥H¬°¤Ñ¤S¤U«B¡A·L·L¸C¶}²´
·ú¡A¥u¨£²´«e¤@±i«NÁy¡A¤@¹ï¤j²´­ú±o¬õ¬õªº¡A²\¤ô¥·¥·¥·ªººw¦b¦Û
¤vÁy¤W¡C¥L­ó¤F¤@Án¡A¥ªªÓ¤Sµh¡A¤£¥Ñ±o¥s¤FÁn ¡u°Ú³é¡v¡C

    ©Pºö¨£¥L¿ôÂà¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A©¿¨£¦Û¤v²´²\¤S¬O¨âºw¸¨¦b¥L¼L¨¤Ãä
¡A¦£±Ç¥X¤â©¬¡A·Qµ¹¥LÀ¿¡A­è¦ù¥X¤â¡AÆJµMĵı¡A¤SÁY¤F¦^¨Ó¡A©Ç¥L
¹D¡G¡u§A«ç»ò½ö¦b§Ú¸ò«e¡A¤]¤£¨«¶}¨Ç¡C¡v®}¤Ñ§»¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A±Ã
¤ãµÛ­nª¦°_¡C©Pºö¹D¡G¡uºâ¤F¡A´N½ö¦b³o¨à§a¡C«¥­Ì«ç»ò¿ì§r¡H§A¬O
½Ñ¸¯«G¡A¯R¯R»¡§A°­¤ß²´¨à³Ì¦hªº¡C¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡u§ÚªÓ¤Wµhªº¼F®`
¡A¬Æ»ò¤]¤£¯à·Q¡C©h®Q¡A½Ð§Aµ¹§ÚÁ@Á@¡C¡v©Pºö¹D¡G¡u§Ú¤£°ª¿³Á@¡C
¡v¤f¤¤³o»ò»¡¡A²×¨sÁÙ¬O­Á¨­¥h¬Ý¡AÁ@¤F¤@·|¡A»¡¹D¡G¡u¦nºÝºÝªº¡A
¨S¦³¬Æ»ò¡A¤S¨S¦å¡C¡v

    ®}¤Ñ§»«j¤O§¤°_¨­¨Ó¡A¥k¤â¥Î³æ¤M¤M¦y±NªÓÀY¦çªA¬D¶}¤F­Ó¤f¤l
¡A±×²´²Ó¬Ý¡A»¡¹D¡G¡u³oùؤ¤¤F¤TªTª÷°w¡A¥´¶i¦×ùØ¥h¤F¡C¡vª÷°wÁö
²Ó¡A«o¬O²`®gµÛ°©¡Aµh±o¥LªÓ¤WµS¦p³Q¬å¤F¤T¤M¤@¯ë¡C©Pºö¹D¡G¡u«ç
»ò¿ì©O¡H«¥­Ì¨ì¥«Âí¤W§äÂå¥Í¥h§a¡H¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡u³o¤£¦¨¡C¬Q±ß³o
¤@¾x¡A¥|´[«°Âí½Ö¤£ª¾¹D¡H«¥­Ì³o¤@¨­¥´§ê¡A¤S§äÂå¥Íªv¶Ë¡Aª½¬O¦Û
§ëùºô¡C³o¥»­n¥Î§lÅK¥Û§l¥X¨Ó¡A³o·|¨à«o¨ì­þùاä¥h¡H³Ò§Aªº¾r¡A
½Ð¥Î¤M§â¦×­æ¶}¡A©Þ¥X¨Ó§a¡C¡v

    ©Pºö¥b©]´c°«¡A±þ¤F¤£¤Ö©x§L¡A­±¤£§ï¦â¡A²{¦b­n¦o¥h­æ®}¤Ñ§»
ªÓ¤W¦Ù¦×¡A¤Ï­ËÅCÃÜ°_¨Ó¡C®}¤Ñ§»¹D¡G¡u§Ú®¼±o¦í¡A§A°Ê¤â§a¡K¡Kµ¥
¤@¤U¡C¡v¥L¦b¦ç¤W¼¹¤U¤L±ø¥¬±ø¡A¥æµ¹©Pºö¡A°Ý¹D¡G¡u¨­Ã䦳¤õ§é¤l
»ò¡H¡v©Pºö¤@ºNÅn¤¤¡A¹D¡G¡u¦³ªº¡A¤z»ò§r¡H¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡u½Ð§A¾ß
¨Ç¬\¯ó¾ð¸­¨Ó¿NÂI¦Ç¡A«Ý·|§â°w©Þ¥X¡A¥Î¦Ç«öµÛ³Ð¤f¡A¦A¥Î¥¬±ø¿£¦í
¡C¡v

    ©Pºö·Ó¥Lªº¸Ü°µ¤F¡A¿N¤F«Ü¤jªº¤@°ï¦Ç¡C®}¤Ñ§»¯º¹D¡G¡u¦¨¤F¡A
¨¬°÷¤î±o¦í¤@¦Ê­Ó¶Ë¤fªº¦å¡C¡v©Pºö®ð¹D¡G¡u§Ú¬O²Â¤XÀY¡A§A¦Û¤v¨Ó
§a¡I¡v®}¤Ñ§»¯º¹D¡G¡u¬O§Ú»¡¿ù¤F¡A§A§O¥Í®ð¡C¡v©Pºö¹D¡G¡u­ó¡A§A
¤]·|ª¾¿ù¡H¡v¥k¤â®³°_³æ¤M¡A¥ª¤â«ö¦V¥LªÓÀY°w¤Õ¤§®Ç¡C¦o¤â«ü¬ðµM
¸I¨ì¨k¤H¦Ù½§¡A¤£¸T¥ß¨èÁY¦^¡A¥u²Û±oº¡Áyµo¿N¡Aª½¬õ¨ì¦Õ®Ú¤l¤¤¥h
¡C

    ®}¤Ñ§»¨£¦o©¿µMÁy¦³²§ª¬¡AÁö¬OªZ½Ñ¸¯¡A¥i¤£©ú¥Õ¤F¡A°Ý¹D¡G¡u
§A©È»ò¡H¡v©PºöÜÒ¹D¡G¡u§Ú©È¬Æ»ò¡H§A¦Û¤v¤~©È©O¡IÂà¹LÀY¥h¡A§OÁ@
¡C¡v®}¤Ñ§»¨Ì¨¥Âà¹L¤FÀY¡C©Pºö±N°w¤Õ®Ç¦Ù¦×®ººò¡A®¼¤M¦y¨ë¤J¦×ùØ
¡A»´»´¤@Âà¡AÂA¦åª½¬y¥X¨Ó¡C®}¤Ñ§»«rºò¤ú¾¦¡A¤@Án¤£ÅT¡Aº¡ÀY³£¬O
¶À¨§¯ë¤jªº¦½¯]¡C©Pºö±N¦×­æ¶}¡AÅS¥X¤F°w§À¡A¥k¤â©æ«ü­¹«üºòºò®º
¦í¡A¤O³eÂù«ü¤@´£¡A«K©Þ¤F¥X¨Ó¡C

    ®}¤Ñ§»Áy¦p¥Õ¯È¡A¤´±j§@¨¥¯º¡A»¡¹D¡G¡u¥i±¤³oªT°w¨S°w»ó¡A¤£
¯à¬ï½u¡A§_«h­Ë¥iµ¹©h®Q¸ªá¡C¡v©Pºö¹D¡G¡u§Ú¤~¤£·|¸ªá©O¡A¥h¦~
¶ý±Ð§Ú¾Ç¡A§Ú§Ë¤£¤F¤L¤U¡A´N§â°w§éÂ_¤F¡A¤S§âÁ^¤l§Ë¯}°Õ¡A¶ý½|§Ú
¡A§Ú»¡¡G¡y¶ý¡A§Ú¤£¦¨¡A§Aµ¹±Ð±Ð¡C¡z§A²q¦o«ç»ò»¡¡H¡v®}¤Ñ§»¹D¡G
¡u¦o»¡¡G¡y®³¨Ó¡A§Ú±Ð§A¡C¡z¡v©Pºö¹D¡G¡u­ó¡A¦o»¡¡G¡y§Ú¨SªÅ¡C¡z
¦Z¨Óµ¹§ÚµZ¿i¥X¨Ó°Õ¡A­ì¨Ó¦o¦Û¤v¤]¤£·|¡C¡v®}¤Ñ§»«¢«¢¤j¯º¡A»¡¸Ü
¤§¶¡¤S©Þ¤F¤@ªT°w¥X¨Ó¡C

    ©Pºö¯º¹D¡G¡u§Ú¥»¨Ó¤£·R¾Ç¡A¥i¬Oª¾¹D¶ý¤£·|¡A´N¿iµÛ­n¦o±Ð¡C
¶ýµ¹§ÚÄñ¤£¹L¡A¦o»¡¡G¡y§A¦A­J¾x¡A§i¶D¯R¥´§A¡C¡z¦o¤S»¡¡G¡y§A¤£
·|°w½u­þ¡A­ó¡A±N¨ÓÁ@§A¡K¡K¡z¡v»¡¨ì³oùجðµM¤î¦í¡A­ì¨Ó¦o¶ý·í®É
»¡¡G¡u±N¨ÓÁ@§A§ä¤£§ä±o¨ì±C®a¡C¡v®}¤Ñ§»°Ý¹D¡G¡u±N¨ÓÁ@§A«ç»ò°Ú
¡H¡v©Pºö¹D¡G¡u§Où­ö¡A§Ú¤£·R»¡¤F¡C¡v

    ¤f¤¤»¡¸Ü¡A¤âùؤ£°±¡A²Ä¤TªTª÷°w¤]©Þ¤F¥X¨Ó¡A¥Î¯ó¦Ç«ö¦í³Ð¤f
¡A®³¥¬±ø¿£¦n¡A¨£¥L¦å¬yº¡¨­¡A¤´¬OÁyÅS¯º®e¡A©M¦Û¤v¦³»¡¦³¯º¡A¤]
¤£¸T·t·t´Ü¨Ø¡A¤ß·Q¡G¡uÁ@¤£¥X¥L¨­§÷Áö¸G¡A­Ë¤]¬O­Ó­^¶¯¤Hª«¡A­n
¬O¤H®a­æ§Úªº¦×¡A§Ú·|¤£·|¤j¥s¶ý©O¡H¡v·Q¨ì¯R®Q¡A¤S¬O¤@°}Ãø¨ü¡C
³o®É¦oº¡¤â¬O¦å¡A»¡¹D¡G¡u§A½ö¦b³oùاO°Ê¡A §Ú¥h§äÂI¤ô³Ü¡C¡v

    ¤@±æ¦a¶Õ¡A©b¥XªL¨Ó¡A¨«¤F¼Æ¦Ê¨B¡A§ä¨ì¤@±ø¤p·Ë¡A¤j«B¨j·²¡A
·Ë¤¤¤§¤ô¬y¶Õ´ø«æ¡A±N¤â¤Wªº¦å¦b·Ë¤¤¬~²b¤F¡A­Á¨­·Ë¤W¡A¬ðµM¬Ý¨£
¦Û¤v¦b¤ô¤¤ªº­Ë¼v¡A¥u¨£ÀYµo½´ªQ¡A¨­¤W¦çªA¬JÀã¥B½K¡AÁy¤W¤S¬O¦å
º{¤S¬Oªd¦Ã¡A²ª½¤£¦¨­Ó¤H¼Ë¡A¤ß·Q¡G¡uÁV¿|¡A³o°Æ°­¼Ë¤l¥þ±Ð¥L¬Ý
¥h¤F¡C¡v¤_¬O¬M·Ó·Ë¤ô¡A¬~²b¤FÁy¡A¤Q«üÅv·í®Þ¤l¡A±NÀYµo®Þ¦n½s¤F
Ä|¤l¡A¦b·ËùرǨǤô³Ü¤F¡A¤ß·Q®}¤Ñ§»¤@©w¤f´÷¡A¥i¬O¨S²±¤ô¤§¨ã¡A
»á¬°ÅCÃÜ¡AÆF¾÷¤@°Ê¡A±q­I¤W¥]ùبú¥X¤@¥ó¦çªA¡A¦b·Ë¤ôùج~¤z²b¤F
¡A®û±oÀã³z¡A³o¤~¦^¥h¡C

    ®}¤Ñ§»­è¤~©M©Pºö»¡¯º¡A±j¦æ§Ô¦í¡A¦¹®ÉªÓ¤W¼@µhÃø·í¡Aµ¥¦o¦^
Âà¡A¤wµh±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A©Pºö¨£¥LÁy¤WÁöµM¸Ë±o¦}¤£¦b¥G¡A¹ê¦b¤@©w«Ü
¤£¦n¨ü¡A¼¦±¤¤§©À¡AªoµM¦Ó¥Í¡A¥s¥L±i¶}¼L¡A±N¦ç¤¤©Ò®û·Ë¤ôÀ½¨ì¥L
¤fùØ¡A»´»´°Ý¹D¡G¡uµh±o¼F®`»ò¡H¡v

    ®}¤Ñ§»¤@ª½±N³o­Ó²õ©h®Q·í§@°«´¼¹ï¤â¡A¤ß¤¤¤£¦s¨k¤k¤§¨£¡A­þ
ª¾¦Û¤v¨ü¶Ë¡A°¾°¾¬O³o­ÓªB¤Í¤¤ªº±©¤@¹ïÀYÅ@«ù¬Û±Ï¡A¤ß¤¤¹ï¦o©ÒÃh
¹½¼¨¤§±¡¤@®ÉºÉ°£¡A³o®É©Pºö³n»y¼¢°Ý¡A¥L¤@¥Í¤£¬O¦b¤M¤sºjªL¤¤¡¼  ¡]¡y¹½¡z±NÚm§ï´µ¡^
²V¡A«K¬O¦b³±¿Ñ¸Þ­p¤¤¥´ºu¡A¤L®É®ø¨ü¹L³o¯ë·Å¬Xµü¦â¡A¤ß¤¤·P°Ê¡A
±æµÛ¦o©Ã©Ãªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ©Pºö¨£¥Lµo§b¡A¥u¹D¥L¯«´¼¤S­JÒ\¤F¡A¦£°Ý¡G¡u«ç»ò¡A§A«ç»ò°Õ
¡H¡v®}¤Ñ§»©w¤F¤@©w¯«¡A¹D¡G¡u¦n¨Ç¤F¡A¦hÁ§A¡C¡v©Pºö¹D¡G¡u­ó¡A
§Ú¤]¤£­n§AÁ¡C¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡u«¥­Ì¦b³oùؤ£¬O¿ìªk¡C¥i¤]§O¤W¥«Âí
¡A±o§ä­Ó°¾»÷ªº¹A®a¡A´N»¡«¥­Ì¬O¥S©f­Ç¡K¡K¡v©Pºö¹D¡G¡u§Ú¥s§A­ô
­ô¡H¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡u§A­n¬Oı±o§Ú¦~¬ö¤j¡A¨º»ò´N¥s§Ú¨û¨û¡C¡v©Pºö
¹D¡G¡u©A¡A§A¹³¶Ü¡H´N¥s§A­ô­ô¦n°Õ¡C¤£¹L¥u¦b¦³¤Hªº®É­Ô¥s¡A¨S¤H
ªº®É­Ô§Ú¥i¤£¥s¡C¡v®}¤Ñ§»¯º¹D¡G¡u¦n¡A¤£¥s¡C«¥­Ì¹ï¤H»¡¡A¦b¸ô¤W
¹J¨ì¤j­x¡A§â¦æ§õ¥]»q³£·m¥h°Õ¡AÁ٧⫥­Ì¥´¤F¤@¹y¡C¡v¨â¤H°Ó¶q¦n
¤F»¡¸Ü¡A©Pºö±N¥L§ß°_¡C

    ®}¤Ñ§»¹D¡G¡u§AÃM°¨¡A§Ú¸}¤W¨S¶Ë¡A¨«¸ô¤£Ãª¡C¡v©Pºö¹D¡G¡u²n
²n§Ö§ÖªºÃM¤W¥h¡C§AÁ@¤£°_¤k¤H¡A¬O¤£¬O¡H¡v®}¤Ñ§»¯º¯º¡A¥u±o¤W¤F
°¨¡C¨â¤H¥X±o¾ðªL¡A­±¹ïµÛ¤Ó¶§´z¤p¸ô¨«¡C

    ¦è¥_¬O¯î»÷¤§¦a¡A¤£¹³«n¤è³B³B®á³Â¡A³B³B¤H®a¡A¨â¤H¨«¤F¤@­Ó
¦h®É¨°¡A¤S°§¤S²Ö¡A¦n®e©ö¤~±æ¨£¤@Á\ª¤·Ï¡A¨«ªñ®É¨£¬O¤@¶¡¤g«Î¡C
¦æ¨ì«Î«e¡A®}¤Ñ§»¤U°¨©çªù¡A¹L¤F¥b®Î¡A¥X¨Ó¤@­Ó¦Ñ°ü¡A¨£¨â¤H¸Ë§ô
©_¯S¡A¤£¦íªº¥´¶q¡C®}¤Ñ§»±N­è¤~½sªº¸Ü»¡ ¤F¡A¦V¦o°Q¨Ç¦Yªº¡C

    ¨º¦Ñ°ü¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A»¡¹D¡G¡u®`¦º¤Hªº©x§L¡C«È©x¡A§A¶Q©m¡H¡v
®}¤Ñ§»¹D¡G¡u©m©P¡C¡v©Pºö±æ¤F¥L¤@²´¡A«o¤£»¡¸Ü¡C¨º¦Ñ°ü§â¥L­Ìªï
¶i¥h¡A®³¥X¤L­Ó³Á»æ¨Ó¡C¨â¤H¾j±o¤[¤F¡AÁöµM³Á»æ¤S¶Â¤S²Ê¡A¤]¦Y±o
¤Q¤À­»²¢¡C¨º¦Ñ±C±C»¡¬O©m­ð¡A¨à¤l¨ìÂí¤W½æ®ãµ¹ª¯«r¤F¡A¤@«ó¾á§â
ª¯¥´¦º¡A­þª¾³oª¯¬OÂí¤W¤j°]¥D®aªº¡Aµ¹¨º°]¥D¥s®a¤Bµh¥´¤F¤@¹y¡A
¦^®a¨Ó¤S¬O¶Ë¤S¬O®ð¡A¤£¤[´N¦º¤F¡C·@°ü¤Ö¦~¤Ò©d¡A¤@®É·Q¤£¶}¡A¤V
¤Ò¦º¦Z²Ä¤G©]¤W¤F¦Q¡A¯d¤U¦Ñ±C¤l©t­W§D¤±¤@¤H¡C¦Ñ±C±CÃ仡Ãä²I²´
²\¡C

    ©Pºö¤@Å¥¤j«ã¡A°Ý¨º°]¥D¥s¬Æ»ò¡A¦í¦b­þùØ¡C¦Ñ±C±C»¡¡G¡u³o±þ
¤~¤]©m­ð¡A¤H®a·í­±¥s¥L­ð¤»·Ý­ð¨q¤~¡A­I¦Z³£¥s¥L¿}ùØÏìÁ÷¡C¥L¦í
¦bÂí¤W¡AÂí¤W´N¼Æ¥Lªº«Î¤l³Ì¤j¡C¡v©Pºö°Ý¹D¡G¡u¬Æ»òÂí¡H«ç¼Ë¨«ªk
¡C¡v¦Ñ±C±C¹D¡G¡u¨º­ÓÂí°Ú¡A³oùØ©¹¥_¨«¤­ùظô¡A¹L¤F©Y¡A¤W¤j¸ô¡A
¦VªF¦A¨«¤G¤QùØ¡A¨º´N¬O¤F¡A¥s¤å¥úÂí¡C¡v©PºöÀN¦a¯¸°_¡A§Û°_³æ¤M
¡A¹ï¤Ñ§»¹D¡G¡u³Þ¡K¡K­ô¡K¡K­ô§Ú¥X¥h¤@¤U¡A§A¦b³oùإ𮧡C¡v®}¤Ñ
§»¨£¦o¯«±¡¡Aª¾¦o­n¥h±þ¨º¿}ùØÏìÁ÷¡A»¡¹D¡G¡u­n¦Y¿}¹À¡A±ß¤W¦Y³Ì
¦n¡C¡v©Pºö¤@·«¡A©ú¥Õ¤F¥L·N«ä¡AÂIÂIÀY¡A§¤¤F¤U¨Ó¡C

    ®}¤Ñ§»¹D¡G¡u¦Ñ±C±C¡A§Ú¨­¤W¨ü¤F¶Ë¡A¦æ¨«¤£±o¡A·Q­É§A³oùعL
¤@©]¡C¡v¨º¦Ñ±C±C¹D¡G¡u¦í¬O¤£§«¡A½a¤H®a¨S¬Æ»ò¦Yªº¡A«È©x²ö©Ç¡C
¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡u¦Ñ±C±CªÖ¦¬¯d§Ú­Ì¡A¨º¬O·P¿E¤£ºÉ¡C§Ú©f¤l¥þ¨­³£Àã
¤F¡A¦Ñ±C±C¦³Â¦çªA¡A½Ð­É¤@®Mµ¹¦o´«´«¡C¡v¦Ñ±C±C¹D¡G¡u§Ú·@°ü¯d
¤U¨Óªº¦ç»n¡A©h®Q­n¬O¤£¶û±ó¡A´N¹ï¥IµÛ¬ï¬ï¡A©ÈÁÙ¦X¨­¡C¡v©Pºö¥h
´«¦çªA¡A¥X¨Ó®É¡A¨£®}¤Ñ§»¤w¦b¦Ñ±C±C¨à¤l ©Ðùتºª¡¤WºÎµÛ¤F¡C

    ¨ì±o³Ä±ß¡A®}¤Ñ§»©¿µM­J¨¥¶Ã»y°_¨Ó¡A©Pºö¦b¥LÃB¨¤¤@ºN¡A¿N±o
¿S¤â¡A·Q¬O¶Ë¤f¤ÆÁw¡C¦oª¾¹D³o±¡§Î¤Q¤À¤¿ÀI¡A¥i¬O§ô¤âµLµ¦¡A¤£ª¾
«ç»ò¿ì¦n¡A¤ß¤¤¤@«æ¡A¤]¤£ª¾¬O¥Í®}¤Ñ§»ªº®ð¡AÁÙ¬O¥Í¦Û¤vªº®ð¡AÁ|
¤M¦b¦a¤W¶Ã¨ï¡A¨ï¤F¤@·|¡A¥ñ¦bª¡¤W­ú¤F°_¨Ó¡C¨º¦Ñ±C±C¤S¬O¥i¼¦¤S
¬O®`©È¡A¤]¤£´±¨ÓÄU¡C©Pºö­ú¤F¤@·|¡A°Ý¹D¡G¡uÂí¤W¦³¤j¤Ò¶Ü¡H¡v¦Ñ
±C±C¹D¡G¡u¦³¡A¦³¡A±ä¥qªB¤j¤Òªº¥»¨Æ¬O³Ì¦nªº¤F¡A¤£¹L¥L¬[¤l«Ü¤j
¡A¦V¨Ó¤£ªÖ¨ì§Ú­Ì³oºØ¶m¤U¦a¤è¨Ó¬Ý¯f¡C§Ú¨à¤l¶Ë­«¡A¦Ñ±C¤l©M·@°ü
¦V¥L½W¤F¤Q¤C¤K­ÓÅTÀY¡A¥L¤]¤£ªÖ¨ÓÁ@¡K¡K¡v©Pºö¤£µ¥¦o»¡§¹¡A©Ù¤F
©Ù²´²\¡A«K¹D¡G¡u§Ú³o´N¥h½Ð¡C§Ú¡K¡K­ô­ô¦b³oùØ¡A§AÁ@µÛ¥L¨Ç¡C¡v
¦Ñ±C±C¹D¡G¡u©h®Q§A©ñ¤ß¡A­ü¡A¨º¤j¤Ò¬O¤£ªÖ¨Óªº¡C¡v

    ©Pºö¤£¦A²z¦o¡A±N³æ¤MÂæb°¨¾b¤§®Ç¡AÃM¤F°¨¤@¤f®ð©b¨ì¤å¥úÂí
¤W¡A¤Ñ¤w¤J©]¡A¸g¹L¤@®a¤p°s©±¡A¤@°}°}°s­»°e±N¥X¨Ó¡A¤£¥Ñ±o°sÅ}
¤j°_¡A¤ß¹D¡G¡u¥ý½ÐÂå¥Í§â¥Lªº¶Ëªv¦n¦A»¡¡A°s¹À¡A±N¨ÓÁ٩ȨS±o³Ü
»ò¡H¡v¨£ªï­±¨Ó¤F¤@­Ó¤p¡]¡y¹½¡z±NÚm§ï´µ¡^¡A°Ý©ú¤F±ä¥qªB¤j¤Òªº
¦í³B¡A®|¦V¥L®a©b¥h¡C

    ¨ì±o±ä®a¡A¥´¤F¥b¤Ñªù¡A¤~¦³­Ó®a¤H¥X¨Ó¡A¤j«f«f¦a°Ý¡G¡u¤Ñ³£
¶Â¤F¡A¯y¡]¥ª¡y¤f¡z¥k¡y´^¡z¡^¤sÅTªº¥´ªù¤z»ò¡H³ø³à¶Ü¡H¡v©Pºö¤@
Å¥¤j«ã¡A¦ý·Q¬JµM¬O¨Ó¨D¤H¡A¤£«K°¨¤Wµo§@¡A§Ô®ð¹D¡G¡u¨Ó½Ð±ä¤j¤Ò
¥hÁ@¯f¡C¡v¨º®a¤H¹D¡G¡u¤£¦b®a¡C¡v¤]¤£¦h¸Ü¡AÂਭ´N­nÃöªù¡C

    ©Pºö«æ¤F¡A¤@§â©Ô¦í¥L¤âÁu¡A´£¥Xªù¨Ó¡A©Þ¥X³æ¤M¡A»¡¹D¡G¡u¥L
¦b¤£¦b®a¡H¡v¨º¤HÀ~±o»î¤£ªþÅé¡AŸÁn¹D¡G¡u¯uªº¡K¡K¯uªº¤£¦b®a¡C
¡u©Pºö¹D¡G¡u¨ì­þùØ¥h°Õ¡H§Ö»¡¡C¡u¨º®a¤H¹D¡G¡u¨ì¤pª´ºÀ¨ºùØ¥h¤F
¡C¡v©Pºö±N¤M¦b¥LÁy¤W¤@À¿¡A³Ü¹D¡G¡u¤pª´ºÀ¬O¬Æ»òªF¦è¡H¦b­þùØ¡H
¡v¨º®a¤H¹D¡G¡u¤pª´ºÀ¬O­Ó¤H¡C¡v©Pºö¹D¡G¡u­J»¡¡I­þ¦³¦nºÝºÝªº¤H
¥s¤pª´ºÀªº¡H¡v¨º®a¤H«æ¤F¡A¹D¡G¡u¤j¡K¡K¤ý¡K¡K©h®Q¡C¤pª´ºÀ¬O­Ó
±D¤l¡C¡v©Pºö«ã¹D¡G¡u±D¤l¬OÃa¤H¡A¨ì¦o®aùØ¥h¤z»ò¡H¡v¨º®a¤H¤ß·Q
³o©h®Q±j¤¿ÅQ¹D¡A¥i¬O¥@¨Æ¤@¬¤£³q¡A·Q¯º¤S¤£´±¯º¡A¥u±o¤£¨¥»y¤F
¡C©Pºö«ã¹D¡G¡u§Ú°Ý§A¡C«ç»ò¤£»¡¸Ü¡H¡v¨º®a¤H¹D¡G¡u¦o¬O§Ú­Ì¦Ñ·Ý
ªº¬Û¦n¡C¡v©Pºö¤~«éµM¤j®©¡A©A¤F¤@Án¹D¡G¡u§Ö»â§Ú¥h¡A§O¦Aù­ö°Õ
¡I¡v¨º®a¤H¤ß·Q¡G¡u§Ú¤L®Éù­ö¹L°Õ¡A³£¬O§A¦b½M§è¡C¡v¦ý§N¦B¦Bªº
¤M¤l¬[¦bÀVùØ¡A¤£´±¤£¨Ì¡C

    ¨â¤H¨Ó¨ì¤@®a¤p¤á¤H®aªù¤f¡A¨º®a¤H¹D¡G¡u³o´N¬O¤F¡C¡v©Pºö¹D
¡G¡v§A¥´ªù¡A¥s¤j¤Ò¥X¨Ó¡C¡v¨º®a¤H¥u±o¨Ì¨¥¥´ªù¡Aèé±C¥X¨Ó¶}ªù¡C
¨º®a¤H¹D¡G¡u¦³¤H­n§Ú­Ì¦Ñ·ÝÁ@¯f¡A§Ú»¡¦Ñ·Ý¨SªÅ¡A¦o¤£«H¡A§â§Ú¹G
µÛ¨Ó°Õ¡C¡v¨ºèé±C¥Õ¤F¥L¤@²´¡A©çªº¤@Án§âªùÃö¤F¡C

    ©Pºö¯¸¦b¦Z­±¡A·m¤WÄdªý¤wµM¤£¤Î¡A¦bªù¤W¾Ý¹ª»ù¤@°}²rºV¡AùØ
­±Án®§¥þµL¡A¤ß¤¤¤j«ã¡A¦b¨º®a¤H­I¤W½ð¤F¤@¸}¡A³Ü¹D¡G¡u§Öºu¡A§O
¦b©h®Q²´«e·S®ð¡C¡v¨º®a¤H³Q¦o½ð¤F­Óª¯¦Y«Ë¡A¤fùؼG¼G¥o¥oªºª¦°_
¨Ó¨«¤F¡C

    ©Pºö«Ý¥L¨«»·¡AÁa¨­¸õ¶i°|¤l¡A¨£¤@¶¡©Ð¤l¯Èµ¡¤¤³z¥X¿O¥ú¡A»´
»´¨«¹L¥h¥ñ¤U¨­¨Ó¡A¥uÅ¥±o¨â­Ó¨k¤HªºÁn­µ¦b»¡¸Ü¡A¤ß¤¤¤@³ß¡A©Èªº
¬O¨º¤j¤Ò¦b¸ò±D¤l°­²V¡A¥i´N¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¤F¡C¥Î¤â«üªg¤F³èªj¡AÀã
¯}µ¡¯È¡Aªþ²´¤@±i¡A¨£©Ðùبâ­Ó¨k¤l½ö¦b¤@±iºÎºf¤W»¡¸Ü¡C¤@­Ó¨­§÷
²Ê§§¡A¥t¤@­Ó¬O½Gªø±ø¤l¡A¤@­Ó§¯ÆAªº¤k¤l¦bµ¹¨º½G¤l´¨»L¡C

    ©Pºö¥¿·Q³Ü°Ý¡G¡u­þ¤@­Ó¬O±ä¥qªB¡A§Ö¥X¨Ó¡I¡v¥u¨£¨º§§º~§â¤â
¤@´§¡C¦o¤@©Ã¡A¨º¤k¤l¯¸¤F°_¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u­ô¨à­Ç¤S­n°Ó¶q¬Æ»ò®`¤H
ªºªá¼Ë°Õ¡Aµ¹¨à®]¿n¿n¼w§a¡A¦^ÀY§O¥Í­Ó¨S§¾²´ªº¤p¤l¡C¡v¨º§§º~¯º
³Ü¡G¡u©ñ§A®Qªº¯ä§¾¡C¡v¨º¤k¤l¯ºµÛ¨«¤F¥X¨Ó¡A§âªù±a¤W¡AÂà¨ì¤º°ó
¥h¤F¡C©Pºö¤ß·Q¡G¡u´±±¡³o¤k¤l´N¬O¤pª´ºÀ¡A¯u¤£­nÁy¡C¤£¹L¦o¸ÜÁÙ
»¡±o¦b²z¡C¡v

    ¥u¨£¨º§§º~®³¤F¥|¥u¤¸Ä_¥X¨Ó¡A©ñ¦b®à¤W¡A»¡¹D¡G¡u±ä¦Ñ­ô¡A³o
ùجO¤G¦Ê¨â»È¤l¡A«¥­Ì¬O¦Ñ¥æ©ö¡A¦Ñ»ù¿ú¡C¡v¨º½G¤l¹D¡G¡u­ð¤»·Ý¡A
³o¤L¤Ñ¤j­x¹L¹Ò¡A§A¤»·Ý¨ÑÀ³­x³¡A¤S­n¤j¤jµo¤@µ§°]°Õ¡C¡v©Pºö¤@
Å¥¤S³ß¤S«ã¡A³ßªº¬O¨º¿}ùØÏìÁ÷³º¦b¦¹¦a¡A¤£¥²¥t¦æ¥h§ä¡A¦h¶O¤@µf
¤â¸}¡A«ãªº¬O¤j­x®`±o¦o¦Y¤F³o³\¦h­WÀY¡A­ì¨Ó¦¹¤HÁÙÀ°®`¤Hªº¤j­x
¿ì¨Æ¡C

    ¨º§§º~¹D¡G¡u¨º¨Çªd»L¤l¤NÆp±o«Ü¡A§A¹D¥L­ÌªÖ¨Ä¨ÄªºÃºÂ³¥X¨Ó
»ò¡H³o¤L¤Ñ§ÚªF¶Ê¦è­¢¡A¤H³£²Ö¦º°Õ¡C¡v¨º½G¤l¯º¹D¡G¡u³o¨â¥]ÃħA
®³¦^¥h¡A¦³ªº§A¼Öªº°Õ¡C³o¥]¬õ¯È¥]ªºµ¹¨º®Q¨à¦Y¡A¤£¤W¤@¹y¶º¥\¤Ò
¡A¦o´N¤H¨Æ¤£ª¾¡A§A·R«ç»òÂ\¥¬´N«ç»òÂ\¥¬¡A³o¥i¥Î¤£µÛ¥S§Ì±Ð¤F§a
¡H¡v¨â¤H³£«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C

    ¨º½G¤l¤S¹D¡G¡u³o¥]¶Â¯È¥]ªºµ¹¨º¨k¤HªA¡A§A¥u»¡µ¹¥LÂå¶Ë¡A¦Y
¦Z¤£¤[¡A¥L´N¶Ë¤f¬y¦å¦Ó¦º¡C§O¤H¥u¹D¥L³Ð¤f¯}µõ¡A½Ö¤]ºÃ¤ß¤£¨ì§A
¨­¤W¡C§A»¡¥S§Ì³oµÛ´Ñ«ç»ò¼Ë¡H¡v¨º§§º~³s»¡¡G¡u°ª©ú¡A°ª©ú¡C¡v¨º
½G¤l¹D¡G¡u¤»·Ý¡A§A¤H°]¨â±o¡A¹S³Ò¥S§Ì¤G¦Ê¨â»È¤l¡A¦ü¥G¤Ö¤@ÂI§a
¡H¡v¨º§§º~¹D¡G¡u±ä¦Ñ­ô¡A«¥­Ì¦Û¤v­ô¨à¡A©ú¤H¤£»¡·t¸Ü¡A¨º»Û¨à¬Û
»ªªº½T¼Ð­P¡C¦o¬ï¤F¨k¸Ë¡A§Ú¤w¸g«ö±Ì¤£¦í°Õ¡A¦Z¨ÓÁ@¥X¨Ó¦o¬O¤k¤l
§êªº¡A¼K¼K¡A°e¨ì¼LÃ䪺ªÎ¦×¤£­¹¡A¤H®a¤£½|§Ú­ð¤»¯ª©v¤Q¤K¥N¨S¿n
³±¥\»ò¡H¨º­Ó¨kªº¡A¯uªº¨S¦h¤Öªo¤ô¡A¥u¬O¥L­Ì¨â¤H¤@¸ô¡A§Ú­n¤F¨º
»Û¨à¡AÁ`¤£¯àÅý¨º¨kªº¦A¬¡µÛ¡C¡v¨º½G¤l¹D¡G¡u§A¤£¬O»¡¥L¦³¤@ªKª÷
¤l¥´ªº²Ã¤l¡H³æ¬O³oªK²Ã¤l¡A¤]Á`¦³¤L¤ç­«§a¡H¡v¨º§§º~¹D¡G¡u¦n°Õ
¡A¦n°Õ¡A§Ú¦A²K§A¤­¤Q¨â¡C¡v¤S®³¥X¤@¥u¤¸Ä_¨Ó¡C

    ©Pºö¶VÅ¥¶V«ã¡A¤@¸}½ð¶}©Ðªù¡Aª½·m¶i¥h¡C¨º§§º~¥sÁn¡u°Ú³é¡v
¡A­¸¸}½ð¦o´¤¤Mªº¤âµÃ¡C©Pºö³æ¤M½³B¡A¶¶¤â±N¥L¥k¸}¨ï¤F¤U¨Ó¡A¸ò
µÛ¤@¤M¡A¨ë¶i¤ßºÛ¡C

    ¨º½G¤l¦b¤@®ÇÀ~±o§b¤F¡A¥þ¨­µo§Ý¡A¤ú¾¦¤¬À»¡A®æ®æ§@ÅT¡C©Pºö
©Þ¥X¤M¨Ó¡A¦b¦º¤r¤W«ø¤z¦åº{¡A¥ª¤â§ì¦í½G¤l¯Ý¤f¦çªA¡A³Ü¹D¡G¡u§A
´N¬O±ä¥qªB»ò¡H¡v¨º½G¤lÂù½¥¤@¦±¡A¸÷­Ë¦b¦a¡A»¡¹D¡G¡u¨D¡K¡K©h®Q
¡K¡K¡KÄÇ©R¡K¡K§Ú¦A¤]¤£´±¤F¡C¡v©Pºö¹D¡G¡u½Ö­n§Aªº©Ê©R¡H°_¨Ó¡C
¡v±ä¥qªBŸÄÞÄÞªº¯¸°_¡AÂù½¥µo³n¡A¯¸¥ß¤£Ã­¡A¤S­n¸÷¤U¡C©Pºö±N®à
¤W¤­¥u¤¸Ä_©M¨â¥]Ãij£©ñ¦bÃhùØ¡A»¡¹D¡G ¡u¥X¥h¡C¡v

    ±ä¥qªB¤£ª¾¦o¥Î·N¡A¥u±oºCºC¨«¥X©Ðªù¡A¶}¤F¤jªù¡Cèé±CÅ¥¨£Án
­µ¡A¦bùØ­±°Ý¡G¡u½Ö§r¡H¡v±ä¥qªB¤£´±°µÁn¡C©Pºö¥s¥L¥h²o¤F¦Û¤v§¤
ÃM¡A¨â¤H¤W°¨¹£¥XÂí¥h¡C

    ©Pºö©Ô¦í¥L§¤ÃMªºÅ·Ã·¡A³Ü¹D¡G¡u§A¥u­n¥s¤@Án¡A§Ú´N¨ï§Aªºª¯
ÀY¡C¡v±ä¥qªB³s»¡¡G¡u¤£´±¡C¡v©Pºö«ã¹D¡G¡u§A»¡§Ú¤£´±¨ï¡H§Ú°¾°¾
¨ïµ¹§A¬Ý¡C¡v»¡µÛ©Þ¥X¤M¨Ó¡C±ä¥qªB¦£¹D¡G¡u¤£¡A¤£¡A¤£¬O©h®Q¤£´±
¨ï¡A¬O¡K¡K¬O¤pªº¤£´±¥s¡C¡v©Pºö¤@¯º¡AÁÙ¤M¤JÀT¡A¤ß¹D¡G¡u§ÚÁÙ¯u
¤£´±¨ï§Aªºª¯ÀY©O¡A§_«h½Ö¨Óµ¹¥Lªv¯f¡H¡v

    ¤£¨ì¤@­Ó®É¨°¡A¨â¤H¤w¨Ó¨ì¨º¦Ñ°ü®a¡C©Pºö¨«¨ì®}¤Ñ§»ª¡«e¡A¨£
¥L©ü©ü¨I¨Iªº¡AÀë¥ú¤U¦ý¨£º¡Áy³q¬õ¡A·Q¬O¿N±o¼F®`¡C©Pºö¤@§â±N±ä
¥qªB´ª¹L¡A»¡¹D¡G¡u§Ú³o¦ì¡K¡K­ô­ô¨ü¤F¶Ë¡A§A§Öµ¹ ¥LÂå¦n¡C¡v

    ±ä¥qªB¤@Å¥¬O¥s¥Lªv¯f¡A³o¤~©ñ¤U¤F¤L¤ÀÅåºÃ¼~«æ¤§¤ß¡AÁ@¤F®}
¤Ñ§»ªºÁy¦â¡A¶E¤F¯ß¡A±N¥LªÓ¤Wªº¥¬±ø¸Ñ¤U¡A¬Ý¤F¶Ë¤f¡A·n¤F¤L¤UÀY
¡A»¡¹D¡G¡u³o¦ì·Ý²{¦b¦å®ð¬ÆÁ«¡Aµê¤õ¤W¨R¡K¡K¡v©Pºö¹D¡G¡u½Ö¸ò§A
»¡³o¤@®M¡A§A§Öµ¹¥Lªv¦n¡A¤£ªv¦n¡A§A¥ð·QÂ÷¶}¡C¡v±ä¥qªB¹D¡G¡u§Ú
¥hÂí¤W®³ÃÄ¡A¨SÃĤ]¬OªPµM¡C¡v

    ³o®É®}¤Ñ§»¹ç©w¤F¨Ç¡AÅ¥µÛ¥L¤G¤H»¡¸Ü¡C©Pºö¹D¡G¡u­ó¡A§A·í§Ú
¬O¤T·³¤p«Ä¤l¡H§A¶}ÃĤè¡A§Ú¥hÅ«ÃÄ¡C¡v±ä¥qªBµL¥i©`¦ó¡A¹D¡G¡u¨º
»ò½Ð©h®Q®³¯Èµ§¨Ó¡A§Ú¨Ó¶}¤è¡C¡v

    ¥i¬O¦b³o³h®a¤s³¥¤§©~¡A­þùبӯȵ§¡H©Pºö½K°_¤F¬ÜÀY¡AµL­p¥i
¬I¡C±ä¥qªB»á¬°±o·N¡A»¡¹D¡G¡u³o¦ì·Ýªº¯f¯ÔÀÁ¤£°_¡AÁÙ¬OÅý§Ú¦^Âí
¨úÃij̦n¡C¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡u©f¤l¡A§A®³¤@±ø²Ó®ã¿N¦¨¬´¡A¼g¦b²Ê¯È¤W
´N¦æ¤F¡A¦A¤£µM¼g¦b¤ìªO¤W¤]¦¨¡C¡v©Pºö³ß¹D¡G¡u¨s³ºÁÙ¬O§AªáÀY¦h
¡C¡v¨Ì¨¥¿N¤F¤@±ø¬´¡A¦Ñ±C±C§ä¥X¤@±i«ôµÐÂĪº¶Àªí¯È¨Ó¡C±ä¥qªB¥u
±o¶}¤F¤è¤l¡C

    ©Pºöµ¥¥L¼g§¹¡A§ä¤F±ø¯ó÷±N¥LÂù¤â¤Ï°Å¿£¦í¡AÂù¸}¤]®¹¦í¤F¡A
©ñ¦bª¡Ãä¡A¦A±N®}¤Ñ§»ªº³æ¤M©ñ¦b¥LªEÃä¡A¹ï¦Ñ±C±C¹D¡G¡u§Ú¨ìÂí¤W
Å«ÃÄ¡A³oª¯¤j¤Ò­n¬O·Q°k¡A§A´N¥s¿ô§Ú­ô­ô¡A¥ý§â¥L ¬å¦º¦A»¡¡C¡v

    ©Pºö¤SÃM°¨¨ì¤FÂí¤W¡A§ä¨ìÃħ÷©±¡A¥s¶}ªù°t¤F¤Q¦h©«ÃÄ¡AÁ`¦@
¬O¤@¨â¤T¿ú»È¤l¡A¤@ºNÅn¤¤¡A¾A¤~¨ú¨Óªº¤­¥u¤¸Ä_¯d¦b¦Ñ±C±C®aùØ®à
¤W¡A¥^¦£¤§¤¤¨S±a¥X¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u»­¤@»­¡A¦^¨Óµ¹¿ú¡C¡v©±¥ë¤j«æ¡A
¥s¹D¡G¡u©h®Q¡A¤£¦æ°Ú¡A§A¡K¡K§A¤£¬O¥»¦a¤H¡A¤p©±¥»¿úµu¯Ê¡K¡K¡v
©Pºö«ã¹D¡G¡u³oÃĺâ¬O§Ú­Éªº¡A¦¨¤£¦¨¡H±N¨Ó§A¤]¥Í³o¯f¡A§Ú®³¨ÓÁÙ
§A¡C¡v©±¥ë¹D¡G¡u³o¬OÂåªv¤M¶ËªºÃÄ¡A¤pªº¡K¡K¤pªº¤£¸ò¤H¥´¬[¡C¡v
©Pºö«ã¹D¡G¡u§A¤£·|µ¹¤M¬å¶Ë¡H­ó¡A»¡³o¼Ëªºº¡¸Ü¡I¡v¨êªº¤@Án¡A©Þ
¥X³æ¤M¡A³Ü¹D¡G¡u§Ú«K¬å§A¤@¤M¡AÁ@§A¨ü¤£¨ü¶Ë¡H¡v©±¥ë¨£¤F©ú®Ì®Ì
ªº¿û¤M¡AÂù»L¤@³n¡A§¤­Ë¦b¦a¡AÀH§YÆp¤J¤FÏ@¥x¤§¤U¡C

    ©Pºö¬O´I®a¤p©j¡A»PÀd¦B¤£¦P¡A¤µ¤é±j»­µw­É¡A«o¬O¥Í¥­²Ä¤@¦¸
¡A¤ß¤¤¦n¥Í¹L·N¤£¥h¡C¨úÃĤW°¨¡A¤Ñ¦âº¥«G¡A¨£µó¤W¶m«i¨Ó©¹¨µ¬d¡A
·Q¬O¿}ùØÏìÁ÷³Q±þ¤§¨Æ¤w¸gµoı¡C¦oÁY¦bµó¨¤¡A«Ý¨µ¬d¶¤¹L¥h¡A¤~©ñ
°¨©b¹£¡A¦^¨ì¦Ñ°ü®a®É¤Ñ¤w¤j©ú¡A¦£©M¦Ñ±C±C¦X¤O§âÃķΦn¡A²±¦b¤@
¥u²Ê¸JùØ¡A®³¨ì®}¤Ñ§»ª¡Ãä¡A±À¿ô¥L ³ÜÃÄ¡C

    ®}¤Ñ§»¨£¦oº¡Áy¦½¤ô·Ñ¦Ç¡AÀYµo¤W¤S¬O®ã¤S¬O¯ó¡A·Q¨ì¦o¥X¨­´I
®a¡A±q¥¼°µ¹L³o¨Ç¿N¤õµN´ö¤§¨Æ¡A¤ß¤¤¤Q¤À·P¿E¡A¦£§¤°_¨Ó§â¸J±µ¹L
¡A¤ß©À¤@°Ê¡A±NÃĸJ»¼¨ì±ä¥qªB¤fÃä¡A»¡¹D¡G¡u§A³Ü¨â¤f¡C¡v±ä¥qªB
µy¤@¿ðºÃ¡A©Pºö¤w©ú¥Õ®}¤Ñ§»¤§·N¡A³s»¡¡G¡u¹ï¹ï¡A­n¥L¥ý³Ü¡A§A¤£
ª¾¹D³o¤H¥i¦³¦hÃa¡C¡v±ä¥qªB¥u±o±i¼L³Ü¤F¨â¤f¡C®}¤Ñ§»¹D¡G¡u©f¤l
¡A§A·²·²§a¡A³oÃĹL¤@·|¦A³Ü¡C¡v©Pºö¹D¡G¡u¤z»ò¡H¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡u
Á@¥L¦º¤£¦º¡C¡v©Pºö¹D¡G¡u¹ï°Õ¡A­n¬O¥L¦º¤F¡A³oÃÄ´N¤£¯à³Ü¡C¡v±N
ªo¿O©ñ¦b±ä¥qªBÁy®Ç¡A¤@Âù¯Q·È·Èªº¤j²´¤@¯w¤£¯wªºÁ@µÛ¥L¡A¬Ý¥L¨ì
©³¦º¤]¤£¦º¡C

    ±ä¥qªB­W¯º¹D¡G¡uÂå¥Í¦³³ÎªÑ¤§¤ß¡A­þ·|®`¤H¡H¡v©Pºö«ã¹D¡G¡u
§A©M¿}ùØÏìÁ÷°­°­¯©¯©ªº°Ó¶q¡A­n®`¤H®a©h®Q¡A¿Ñ¤H®aªºª÷²Ã¤l¡A³£
µ¹§ÚÅ¥¨£°Õ¡CÁÙ»¡±o¼Lµw¡H¡v®}¤Ñ§»¤@Å¥ª÷²Ã¤l¡A¦£°Ý­ì¦]¡C©Pºö±N
Å¥¨ìªº¸Ü»¡¤F¤@¹M¡A¦}»¡¤w±N¨º¿}ùØÏìÁ÷±þ¤F¡C¦o»¡¨ì³oùØ¡A¦£¥X¥h
§i¶D¦Ñ±C±C¡A»¡¤w´À¥L¨à¤l·@°ü³ø¤³³·«ë¡C¨º¦Ñ±C±C²´²\»ó®÷¡A¤S­ú
¤SÁ¡A¤£¦í©À¦ò¡C

    ®}¤Ñ§»µ¥©Pºö¦^¶i¨Ó¡A°Ý±ä¥qªB¹D¡G¡u¨º®³ª÷²Ã¤lªº¬O«ç¼Ë¤@­Ó
¤H¡H¤k§ê¨k¸Ëªº¤S¬O½Ö¡H¡v©Pºö©Þ¥X³æ¤M¡A¦b¤@®Ç«ÂÀ~¡G¡u§A¤£»¡­Ó
©ú©ú¥Õ¥Õ¡A§Ú¤@¤M¥ýÝ}¦º§A¡C¡v

    ±ä¥qªB®`©È¤§·¥¡A»¡¹D¡G¡u¤p¡K¡K¤p¤H·Ó»¡´N¬O¡K¡K¬Q¤Ñ­ð¤»·Ý
¨Ó§ä§Ú¡A»¡¥L®aùئ³¨â­Ó¤H¨Ó­É±J¡A¤@­Ó¨­¨ü­«¶Ë¡A¥t¤@­Ó¬O¬ü»ª¤Ö
¦~¡C¥L¥»¨Ó¤£ªÖ¦¬¯d¡A¦ý¨£³o¤Ö¦~¼Ð­P±o¥X©_¡A´N¯d¥L­Ì¦í¤F¤@±J¡A
¦Z¨ÓÅ¥³o¤Ö¦~»¡¸Ü²ÓÁn²Ó®ð¡AÁ|¤î¯«±¡³£¹³¬O¤k¤l¡A¤S¤£ªÖ©M¨º¨k¤l
¦P¦í¤@©Ð¡A©Ò¥HÂ_©w¬O¤k§ê¨k¸Ëªº¡C¡v©Pºö¹D¡G¡u¤_¬O¥L´N¨Ó¦V§A¶R
ÃĤF¡H¡v±ä¥qªB¹D¡G¡u¤p¤H¸Ó¦º¡C¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡v¨º¨kªº¬O¬Æ»ò¼Ë¤l
¡H¡v±ä¥qªB¹D¡G¡u­ð¤»·Ý¥s§Ú¥hÁ@¹L¡A¥L¤j¬ù¤G¤Q¤T¥|·³¡A¤å¤h¥´§ê
¡A¨­¤W¨ü¤F¤C¤K³B¤M¶Ë´Ò¶Ë¡C¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡u¶Ë±o¼F®`¶Ü¡H¡v±ä¥qªB
¹D¡G¡u¶Ë¬O«Ü­«¡A¤£¹L³£¬O¥~¶Ë¡A¤]¤£¬O¶Ë¦b­P©R¤§³B¡C¡v

    ®}¤Ñ§»¨£¦A°Ý¤£¥X¬Æ»ò¹D²z¨Ó¡A¦ù¤âºÝÃÄ­n³Ü¡A¤â¤WµL¤O¡A¤£¦í
Ÿ§Ý¡A±NÃļâ¤F¨Ç¥X¨Ó¡C©Pºö¬Ý¤£¹L²´¡A±NÃĸJ±µ¹L¡A©ñ¦b¥L¼LÃä¡C
®}¤Ñ§»´NµÛ¦o¤âùسܤF¡A¹D¡G¡u¦hÁ¡C¡v±ä¥qªBÁ@¦b²´ùØ¡G¤ß·Q¡G¡u
³o¨â­Ó¨k¤k±jµs¤£¬O¥S©f¡A­þ¦³­ô­ô¦V©f¤l»¡ ¡y¦hÁ¡zªº¡H¡v

    ®}¤Ñ§»³Ü¤FÃĦZ¡AºÎ¤F¤@ı¡A¥X¤F¤@¨­¤j¦½¡A³Ä±ß¤S³Ü¤F¤@¸J¡C
³o±ä¥qªB¤H«~ÁöÃa¡AÂå¹D«o»á°ª©ú¡A©~µMÃĨì¯f°£¡C¦A¹L¤@¤Ñ¡A®}¤Ñ
§»¦n¤F¤j¥b¡A¤w¯à¨«¤Uª¡¨Ó¡C

    ¤S¹L¤F¤@¤é¡A®}¤Ñ§»¦Û¦¤¤w¯à«j±jÃM°¨¤W¸ô¡A¹ï©Pºö¹D¡G¡u¨º®³
ª÷²Ã¤lªº¬O§Ú¤Q¥|§Ì¡A¤£ª¾«ç»ò·|§ë¦b´cÅQ®aùØ¡C¨º´cÅQÁö¤w³Q§A±þ
¦º¡A·QµL¤Hê¡A¦ý§ÚÁ`¤£©ñ¤ß¡A¤µ©]«¥­Ì¥h±´¤@±´¡C§AÁ@«ç¼Ë¡H¡v©P
ºö¹D¡G¡u¥L¬O§A¤Q¥|§Ì¡H¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡u¥L¨ì§AÉܤW¨Ó¹Lªº¡A§A¤]¨£
¹L¡A´N¬O§Ú­ÌÁ`²ë¥D¬£¥L²Ä¤@­Ó¥X¥h¥´±´®ø®§ªº¨º¤H¡C¡v©Pºö¹D¡G¡u
³Þ¡C¦­ª¾¬O¥L¡A±N¥L±µ¨ì³o¨Ó¡A©M§A¤@°_¾i¶Ë¡A­Ë¤]«Ü¦n¡C¡v®}¤Ñ§»
¯º¤F¯º¡C¹L¤F¤@·|¡A¨I§u¹D¡G¡u¨º¤k§ê¨k¸Ëªº«o¤S¬O½Ö¡H¡v

    ¨ì±o³Ä±ß¡A©Pºö±N¨â¥u¤¸Ä_°eµ¹¦Ñ±C±C¡A¦o¤d®¦¸UÁªº¦¬¤F¡C©P
ºö±N±ä¥qªB¤@§â´£°_¡A¤â°_¤M¸¨¡A±N¥L¤@¥u¥k¦Õ³Î¤F¤U¨Ó¡A³Ü¹D¡G¡u
§A§â§Ú­ô­ôÂå¦n¡A¤~ÄǧA¤@±øª¯©R¡A¥H¦Z¦A¨£¨ì§A¬°«D§@¤ï¡A¼K¼K¡A
¨º¿}ùØÏìÁ÷´N¬Oº]¼Ë¡C§Ú¤@¤M¨ë¶i§A¤ßºÛ¤lùØ¡C¡v±ä¥qªB«ö¦í³Ð¤f¡A
³s»¡¡G¡u¤£´±¡C¡v©Pºö«ã¹D¡G¡u§A»¡§Ú¤£´±¡H¡v±ä¥qªB¹D¡G¡u¤£¡A¤£
¡A¤£¬O©h®Q¤£´±¡A¬O¡K¡K¬O¤pªº¤£´±¡C¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡u«¥­Ì¹L¤T­Ó¤ë
ÁÙ­n¦^¨Ó¡A¨º®É¦A¨Ó«ô³X±ä¤j¤Ò¡C¡v±ä¥qªB¤S»¡¡G¡u¤£´±¡A¤£´±¡I¤£
¡K¡K¤£¬O­^¶¯¤£´±«ô³X¡A¬O¡K¡K¬O¤pªº¤£´±·í¡A¤£´±·í¡C¡v

    ©Pºö¹D¡G¡u§AÃM¥Lªº°¨¡A«¥­Ì¨«§a¡C¡v¨â¤H¤W°¨©¹¤å¥úÂí©b¥h¡C
©Pºö°Ý¹D¡G¡u§A»¡«¥­Ì¹L¤T­Ó¤ë¦A¦^¨Ó¡A¤z»ò§r¡H¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡u§Ú
ÄFÄF¨º¤j¤Òªº¡A¥s¥L¤£´±©M¨º¦Ñ±C±C¬°Ãø¡C¡v©PºöÂIÂIÀY¡A¦æ¤F¤@¬q
¸ô¡A»¡¹D¡G¡u§A¹ï¤H¤z»ò³o¼Ë¬¾·â¡H§Ú¤£³ßÅw¡C¡v

    ®}¤Ñ§»¤@®Éµª¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¹j¤F¥b®Î¡A»¡¹D¡G¡u©h®Q¤£ª¾¦¿´ò¤W¤H
¤ßÀI´c¡C¹ï«ÝªB¤Í¡A·íµM³B³B¥H¤¯¸q¬°¥ý¡A¦ý¹ï¥I¤p¤H¡A§A­n¬O¯u¤ß
«Ý¥L¡A¨º´N¦YÁ«¤W·í¤F¡C¡v©Pºö¹D¡G¡u§Ú¯R¯R»¡¹ç¥i¦Û¤v¦YÁ«¡A¨M¤£
¯à´Û­t§O¤H¡C¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡u³o´N¬O§A¯R¯Rªº¹L¤H¤§³B¡A©Ò¥H¦¿´ò¤W
´£¨ìÅKÁxÉÜ©P¦Ñ·Ý¤l¡A¤£½×¬O¥Õ¹D¶Â¹D¡B©x©²ºñªL¡AµL¤H¤£»¡¥L¬O¦ì
¤j¤¯¤j¸qªº­^¶¯¦nº~¡A¤H¤H³£¬O¤Q¤À´Ü¨Ø¡C¡v©Pºö¹D¡G¡u§A¤z»ò¤£¾Ç
§Ú¯R¯R¡H¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡u©P¦Ñ·Ý¤l¤Ñ©Ê¤¯«p¡A¹³§Ú³oºØ¤NÆp¥j©Çªº¤H
©È¾Ç¤£¤W¡C¡v©Pºö¹D¡G¡u§Ú´N³Ì°Q¹½§A³o¤NÆp¥j©ÇªºµÊ®ð¡C§Ú¯R¯R»¡
¡A§A¦n¦n«Ý¤H®a¡A¤H®a¦Û µM·|¦n¦n«Ý§A¡C¡v

    ®}¤Ñ§»¤ß¤¤·P°Ê¡A¤@®ÉµL¸Ü¥i»¡¡C©Pºö¹D¡G¡u«ç»ò¡H§A¤S¤£°ª¿³
¤F¡H¤S¦b·Qªk¤l§@§Ë§Ú¬O¤£¬O¡H¡v®}¤Ñ§»¯º¹D¡G¡u¤£´±¡A¤£´±¡A¬O¤p
ªº¤£´±¡A¤£¬O©h®Q¤£´±¡C¡v©Pºö«¢«¢¤j¯º¡A¹D¡G¡u¤]¤£´z¦nªº¾Ç¡A«o
¥h¾Ç¨ºª¯¤j¤Ò¡C¡v®}¤Ñ§»¯º¹D¡G¡u¬Æ»òª¯¤j¤Ò¡H¬Oªvª¯ªº¤j¤Ò©O¡AÁÙ
¬O¹³ª¯¤@¼Ëªº¤j¤Ò¡H¡v©Pºö®æ®æ¦Ó¯º¡A¹D¡G¡u¬Oªvª¯ ªº¤j¤Ò¡C¡v

    ¨â¤H¤@¸ô½Í¯º¡A»á¤£±I¹æ¡C¸g¹L³o¤@¦¸±wÃø¡A®}¤Ñ§»¹ï¦o¦Û¬O°J
¤ß·P¿E¡A¦Ó©Pºö¤]©È¦³®¦¤_¤H¡A¤H®a¬G·N¬ÛÅý¡A¤Ï¦Ó³B³BÁ¾°h¤@¨B¡C
©Pºö¹D¡G¡u¥H«e§Ú¥u¹D§AÃa¨ì°©¤lùØ¥h¤F¡A­þª¾¡K¡K¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡u
­þª¾«ç¼Ë¡H¡v©Pºö¹D¡G¡u§ÚÁ@§A±q«e¨ÏÃa¡A¬O¬G·N°µ¥X¨Óªº¡C§A¤z»ò
¦Ñ¬O¦s¤ßáÓ§Ú§r¡H§Ú³o¤H±Ð§AÁ@µÛ¥Í®ð¡A¬O¤£¡H¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡u¤@­Ó
¤H¬O¦n¬OÃa¡Aªì¬ÛÃѱ`±`¬Ý¿ù¡C§Ú·íªì­þª¾©h®Q¬O³o¼Ë¤@°Æ¦n¤ß¸z¡C
¡v©Pºö¯º¹D¡G¡u§A¨º®É¥H¬°§Ú¤Sź¶Æ¤S¤p®ð¡A¬O¤£¬O¡H¡v®}¤Ñ§»¯º¤F
¯º¤£µª¡C

    ¨â¤Hµ¥¤Ñ¶Â¤F¤~¶i¤å¥úÂí¡A§ä¨ì¿}ùØÏìÁ÷ªº¦v²Ä¡A½¶iÀð¥h±´¬Ý
¡C®}¤Ñ§»§ì¨ì¤@¦W§ó¤Ò¡A«ù¤M«ÂÀ~¡A°Ý¥L§E³½¦PªºÂܸñ¡C

    ¨º§ó¤Ò»¡­ð¤»·Ý¨º¤Ñ¦b¤pª´ºÀ®aùسQ±ä¥qªB¤j¤Ò±þ¦º¡A®aùضæ¨
¤@¹Î¡A­É±Jªº¨â¤H¤@¦­´N¨«¤F¡C©Pºö¹D¡G¡u«¥­Ì°l¤W¥L­Ì ¥h¡C¡v

    ¤£¤@¤é¹L¤F¯oÄõ¡A¦A¨«¨â¤é¡A®}¤Ñ§»¦b¸ô¤Wµo²{¤F³¯®a¬¥¯d¤Uªº
¼Ð°O¡Aª¾¹D¤j¥ë­n¦b¶}«Ê·|»ô¡A¦£¹ï©Pºö»¡¤F¡C©PºöÅ¥»¡²³¤HµL®~¡A
¤j³ß¤£¤w¡A¦o¤@ª½°O¬EµÛ¯R¯R¡A¦¹®É¤~©ñ¤F¤ß¡A¥´¤T¤ç°s³Ü¤F­Óµh§Ö
¡C³o®É®}¤Ñ§»ªÓ¤W³Ð¶Ë¤w¸g¦¬¤f¡A¨­¤l¤]¤w´_­ì¡C¨â¤Hªu¸ô¶~½Í¡A®}
¤Ñ§»»¡¨Ç¦¿´ò¤Wªº¶c»D´x¬G¡A¤S§â¹D¤W¤@¤Á¸T§Ò³W¯x¡A¸Ô¥[¸ÑÄÀ¡C¦o
Å¥±o¬z¬z¦³¨ý¡A»¡¹D¡G¡u§A¦­¸ò§Ú»¡³o¨Ç¤£¦n»ò¡H¥H«e¦Ñ¸ò¤H®a©Õ¼L
¡C¡v

    ³o¤@¤é¨Ó¨ì¼àÃö¡A¨â¤H­n§ä«È©±¡A¤@¥´Å¥¬O®®¨Ó¦Ñ©±³Ì¦n¡A¨ì±o
«È©±¤@°Ý¡A¤W©Ð¥u³Ñ¤U¤@¶¡¤F¡C®}¤Ñ§»®³¥X¤@¦ê¿ú¶ëµ¹©±¤p¤G¡A­n¥L
·Qªk¤l¦h§ä¤@¶¡¡C©±¤p¤G¤Q¤À¬°Ãø¡A±iù¤F¥b¤Ñ¡A¦^¨Ó»¡¡G¡u§Oªº©±
©Ð½T¹ê¦íº¡¤F¡C³o¦ì·Ý©M³o¦ì©h®Q¤£ª¾¬O¬Æ»òºÙ©I¡H¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡u
¦o¬O§Ú©f¤l¡C¡v©±¤p¤G¹D¡G¡u¬J¬O¿Ë¥S©f¡A¦í¤@¶¡©Ð¤]¤£¥´ºò°Ú¡I¡v
©Pºö«ã¹D¡G¡u­n§A¦hù­ö¡K¡K¡v¸Ü¥¼»¡§¹¡A®}¤Ñ§»¬ðµM¤@§è¦o¦ç¨¤¡A
¼L¤@§V¡A»¡¹D¡G¡u¦n¡A¤@¶¡´N¤@¶¡¡C¡v©Pºö¤@¸ô¸ò¥L¦æ¨Ó¡A¨£¥L¹ï«Ý
¦Û¤v±l±l¦³Â§¡A½T¬O­Ó§Ó¸Û§g¤l¡A¦¹¨è©¿­n¦P¦í¤@©Ð¡A¤S®`²Û¡A¤SºÃ
¤ß¡A¦b©±¤p¤G­±«e¥u¦n ´eÁn¤£ÅT¡C

    ¨ì±o©Ð¶¡¡A®}¤Ñ§»¥ß§Y§âªù±a¤W¡A©Pºöº¡Áy³q¬õ¡A«K­nµo¸Ü¡A®}
¤Ñ§»¦£¥´¤â¶Õ¡A¥s¦o¤£¥i§@Án¡A»´Án¹D¡G¡u­è¤~¨£¨ìÂí»·Ã𧽨ºÃa³J
»ò¡H¡v©PºöÅå¹D¡G¡u¬Æ»ò¡H±a¤F¤H¨Ó®»¤å¥|·Ý¡B®`¦º§Ú§Ì§Ìªº¨º­ÓªF
¦è¡H¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡u­è¤~§Ú¿h¨£¤@²´¡A»{¤£¯u¡A§Ú©È¥LÁ@¨£«¥­Ì¡A©Ò
¥H»°ºò¶i«Î¡A«Ý·|¥h±´¤@±´¡C¡v

    ©±¤p¤G¶i¨Óªw¯ù¡A°Ý­n¬Æ»ò¦Yªº¡A®}¤Ñ§»Åñ©J¦Z¡A»¡¹D¡G¡u¥_¨Ê
Âí»·Ã𧽪º¤L¦ì¹F©x·Ý¤]¦í¦b³oùØ¡A¬O¤£¬O¡H¡v©±¤p¤G¹D¡G¡u¬O°Ú¡A
¥L­Ì¸ô¹L¼àÃö¡AÁ`¬O·ÓÅU¤p©±ªº¥Í·N¡C¡v

    ®}¤Ñ§»µ¥©±¤p¤G¥X¥h¡A»¡¹D¡G¡u³oµ£¥ü©M¬O¤¸¤¿­º´c¡A«¥­Ì¤µ±ß
¥ý¤z±¼¥L¡A¦nµ¹§A§Ì§Ì¤Î¥|­ô³ø¤³¡C¡v©Pºö·Q¨ì§Ì§ÌºG¦º¡AÅKÁxÉܳQ
¿N¡A®ð©¹¤W¨R¡A¤£¬O®}¤Ñ§»·¥¤OÄUªý¡A¦­¤w©Þ¤MÂô¤F¥X¥h¡C®}¤Ñ§»¹D
¡G¡u§A½ö¤@·|¨à¡A¾i¤@¤U¯«¡C¨ì¥b©]ùئA°Ê¤â¤£¿ð¡C¡v»¡µÛ§¤¦b®àÃä
¡A¥ñ®×°²´K¡A¤£¦A¦V©PºöÁ@¤W¤@²´¡C©Pºö¥u±o¨I¦í®ð¡A±×­Êª¡¤W¥ð®§
¡A¦n®e©ö®Á¨ì¤G§ó®É¤À¡A¹ê¦b«ö±Ì¤£¦í¤F¡A©Þ¥X³æ¤M¡A»¡¹D¡G¡u¨«§a
¡C¡v®}¤Ñ§»§CÁn¹D¡G¡u¥L­Ì¤H¦h¡A©È¦³¦n¤â¡C«¥­Ì¥ý±´¤@±´¡A·Qªk¤l
§â¨º¤p¤l¤Þ¥X¨Ó¡A³æ¿W¹ï¥I¥L¡C¡v©PºöÂIÂIÀY¡C¨â¤H¦b°|¤l¤¤±i±æ¡A
¨£ªFÃä¤@¶¡¤W©Ð¤¤³z¥X¿O¥ú¡A®}¤Ñ§»¤@¥´¤â¶Õ¡A¨â¤HÆ\¨¬¹L¥h¡A©Pºö
¦bµ¡¤W§ä¨ì¤@±ø»ØÁ_¡Aªþ²´©¹ ùØ¿s¬Ý¡C

    ®}¤Ñ§»´¤¦í§L¤b¡A¯¸¦b¦o¨­¦Z±æ­·¡A¨£¦o©¿µM¯¸°_¡A¥k»L­¸°_©¹
µ¡¤W½ð¥h¡A¤£¥Ñ±o¤@Åå¡A¦£°{¨­¾×¦b¦o­±«e¡A©Pºö¤@¸}½ð¥X¡A­è­è½ð
¨ì®}¤Ñ§»¯Ý«e¡C«æ¦£ÁYÂà¡A³o¤@½ð¶Õ¹D¹L²r¡A¥Î¤O¦¬¦^¡A¤£¥Ñ±o­Ë¶^
¼Æ¨B¡C®}¤Ñ§»¸òµÛÁa¨ì¡A§CÁn°Ý¡G¡u«ç»ò¡H¡v©Pºö¹D¡G¡u§Ö°Ê¤â¡C§Ú
¶ý¶ý¦bùØ­±¡Aµ¹¥L­Ì¸j¦í¤F¡C¡v®}¤Ñ§»¤jÅå¡A¦£¹D¡G¡u§Ö¦^©Ð°Ó¶q¡C
¡v
    ¦^¨ì©Ð¤¤¡A©Pºö®ð«æ±ÑÃaªº¹D¡G¡uÁÙ°Ó¶q¬Æ»ò¡H§Ú¶ý¶ýµ¹³o¨Ç¤p
¤l§ì¦í°Õ¡C¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡u§A¨I¦í®ð¡A§Ú¥]§A±Ï¦o¥X¨Ó¡C©Ðùئ³¦h¤Ö
¤H¡H¡v©Pºö¹D¡G¡u¤j¬ù¦³¤»¤C­Ó¡C¡v®}¤Ñ§»°¼ÀY¨I§u¡C©Pºö¹D¡G¡u©È
¬Æ»ò¡H§A¤£¥h¡A§Ú´N¤@­Ó¤H¥h¡C¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡u¤£¬O©È¡A§Ú¦b·Qªk¤l
¡A¤S­n±Ï§A¶ý¶ý¡A¤S­n±þ¨º¤p¤l¡A³o¨â¥ó¨ÆÁ`­n¦P®É¿ì¨ì¤~¦n¡C¡v©P
ºö¹D¡G¡u¥ý±Ï¶ý¶ý¡C¨º¤p¤l±þ¤£¨ì´Nºâ°Õ¡C¡v

    ¥¿¦b¦¹®É¡Aªù¥~¤@°}¸}¨BÁn¸g¹L¡A®}¤Ñ§»¦£·n¤â¥Ü·N¡A¥uÅ¥±o¦³
¤H¨«¹Lªù¤f¡A¤f¤¤¼G¼G¥o¥oªº©ê«è¡G¡u¤T§ó¥b©]ªº¡A¤£¦­¦­®¼¤r¡AÁÙ
³Ü¬Æ»ò¿N¤M¤l¡H¥L¶ýªº¡AµÐÂÄ«O¦ö±Ð³o¯Z«OÃð¦b¥b¸ô¤W¹J¨ì±j¤H¡A±N
Ãð»È·m­Óºë¥ú¡I¡v®}¤Ñ§»¤@Å¥¡Aª¾¬O©±¤p¤G¡A«OÃ𪺥b©]ùØ­n¥L°e°s
¡A¦]¦¹º¡¨{¤l¤£°ª¿³¡AÆF¾÷¤@°Ê¡A¹ï©Pºö¹D¡G¡u¨º±ä¥qªB¦³¨â¥]Ãĵ¹
§A®³¨Ó°Õ¡A¬O¶Ü¡H¦³¤@¥]¥L»¡¦Y¤F«K¤H¨Æ¤£ª¾¡A§Öµ¹§Ú¡C¡v©Pºö¤£©ú
¥L¥Î·N¡AÁÙ¬O®³¤F¥X¨Ó¡A°Ý¹D¡G¡u¤z»ò¡H¡v®}¤Ñ§»¤£µª¡A¦V¦o©Û©Û¤â
¡A¶}µ¡¸õ¥X¡A©Pºö¸ò¦b¥L¨­¦Z¡C

    ®}¤Ñ§»¨«¨ì¹L¹D¡A®¨Án¹D¡G¡u¥ñ¤U¡A§O°Ê¡C¡v©Pºöº¡¸¡ª°ºÃ¡A¤£
ª¾¥L·o¬Æ»ò°­¡Aµ¥¤F¤@°}¡A¤£¨£°ÊÀR¡A¥¿«Ý­n°Ý¡A©¿¨£¤õ¥ú°{°Ê¡A©±
¤p¤G®³¤FÀë¥x¡B¦«¤F¤@¥u½L¤l¹L¨Ó¡C®}¤Ñ§»¦b¦a¤U¾ß¤F¤@¶ô¤p¥Û¤lÂY
¥X¡A¥·ªº¤@Án¡AÄúÀ르·À¡C©±¤p¤G¦Y¤F¤@Åå¡A½|¹D¡G¡u¯u¬O¨£¤F°­¡A
¦nºÝºÝªº¤S¨S­·¡AÄúÀë¤]·|º¶¡C¡v©ñ¤U½L¤l¡AÂਭ¥hÂI¤õ¡C®}¤Ñ§»µ¥
¥LÂà¤FÅs¡A¯e¦£¬ï¥X¡A¤õ§é¤l¤@°{¡A¬Ý²M½L¤¤¦³¨â§â°s³ý¡A±N¨º¥]ÃÄ
¤À¦¨¨â¥÷¡A¦b¨â§â³ý¤¤¦U­Ë¤F¤@¥÷¡A¹ï©Pºö¹D¡G¡u¨ì¥L­Ì«Î¥~¥h¡C¡v

    ¨â¤H¶¨ìÃð®v©Ð¥~¥ñ©w¡A®}¤Ñ§»©¹µ¡Á_ùرæ¥h¡AªG¨£¤@­Ó¤¤¦~°ü
¤HÂù¤â³Q¿£¦b­I¦Z¡A§¤¦b¦a¤W¡C¤L­Ó¤H§¤µÛ°ª½ÍÁï½×¡A¥LÃѱo¨ä¤¤¤@
­Ó¬OÅKµ\µ]¤âÁú¤å¨R¡A¤@­Ó¬O¿ú¥¿­Û¡A¥t¤@­Ó«K¬Oµ£¥ü©M¡A¦¹¥~ÁÙ¦³
¥|­Ó¥¼´¿¨£¹LªºÃð®v¡C

    ¥uÅ¥µ£¥ü©M¹D¡G¡u¤H®a»¡°_ÅKÁxÉܨӡAÁ`¹D¬O»ÉÀðÅK¾À¡A­þª¾µ¹
¦Ñ¤l¤@§â¤õ¿N±o¤z¤z²b²b¡C«¢«¢¡A³o¥s°µ¡Gµ£¥ü©M¤õ¿NÅKÁxÉÜ¡A©P¥ò
­^¸õ¸}­ú¬Ó¤Ñ¡I¡v©Pºö¦bµ¡¥~Å¥±o²M·¡¡A­ì¨Ó¿NÉܪºªGµM¬O¥L¡C®}¤Ñ
§»©È¦oµo«ã¡A¦^¤â·n¤F·n¡C

    Áú¤å¨R¯«®ð§í­§¡A»¡¹D¡G¡u¦Ñµ£¡A§A§O­J§j°Õ¡A¨º©P¥ò­^§Ú·|¹L
¡A³oùØ«¥­ô¨à­Ì¤@»ô¤W¡A¤]¥¼¥²¬O¥L¹ï¤â¡C¥L¤é¦Z§ä¤WÃ𧽤l¨Ó¡A¦³
§A¼Öªº°Õ¡I¡vµ£¥ü©M¹D¡G¡u·Ó«z¡I«¥­Ì¬OºÖ¬P·íÀY¡A°¾°¾ÅKÁx©Pªº±C
®Q·|§ä¤W«¥­Ì¨Ó¡C²{¤U¦³³o¤k¤H©ãµÛ¡A¥LÁÙ´±¹ï«¥­Ì«çªº¡H¡v»¡¨ì³o
ùØ¡A©±¤p¤G¦«µÛ½L¤l¡A°e¶i°sµæ¨Ó¡C

    ²³Ãð®vµn®É¤j¦Y¤j³Ü°_¨Ó¡CÁú¤å¨R·N¿³¿½¯Á¡Aµ£¥ü©M¤£¦íÄU¥L³Ü
°s¡A»¡¹D¡G¡uÁú¤j­ô¡A¦nº~¼Ä¤£¹L¤H¦h¡A§A®â¦b¥L­Ì¤âùØ¡A¤S¦³¬Æ»ò
¤j¤£¤Fªº¡H¤U¦¸«¥­Ì¬ù»ô¤F¡A¸ò¥L­Ì¬õªá·|¤@¹ï¤@ªº¨£¹L°ª¤U¡C¡v¤@
¦WÃð®v¹D¡G¡u§O¤H¤@¹ï¤@¨º¤]½}¤F¡A¦Ñµ£§A¸ò½Ö¹ï¡H¡vµ£¥ü©M¹D¡G¡u
§Ú§ä¥L­Ìªº®Q¨à¡K¡K¡v¸Ü¥¼»¡§¹¡A¬ðµM©B©N¤@Án¡A¶^¦bª¡¤U¡A²³¤H¦Y
¤F¤@Åå¡A¦£¥h§ß®É¡A©¿µM¤â»Ä¸}³n¡A¤@­Ó ­Ó·w­Ë¦b¦a¡C

    ®}¤Ñ§»±N³æ¤M¦ù¶iµ¡Á_¡A¼À¶}¤Fµ¡¡A¸õ¶i©Ð¤¤¡C©Pºö¸òµÛ¸õ¶i¡A
¥u¥s±o¤@Án¡u¶ý¡v¡A²´²\¤w¬y¤F¤U¨Ó¡A¦£³ÎÂ_¿£µÛ¥À¿ËÂù¤âªºÃ·¯Á¡C
©P¤j¥¤¥¤¥E¨£·R¤k¡A«é¦b¹Ú¤¤¡A­þùØÁÙ»¡±o¥X¸Ü¨Ó¡H®}¤Ñ§»±Nµ£¥ü©M
´£°_¡A¥s¹D¡G¡u©P©h®Q¡A§Aµ¹¥S§Ì³ø¤³¡C¡v

    ©Pºö´§¤M¬å¥h¡Aµ£¥ü©Mµn®É¤F±b¡C¦¹¤H¤@¥Í¬°«D§@¤ï¡A¿³­·§@®ö
¡A¤]¤£ª¾¹D®`¤F¦h¤Ö¤H¡A¤µ¤é²×¤_©R³à®}¤Ñ§»»P©Pºö¤§¤â¡C

    ©Pºö®¼¤M¤S­n¥h±þ¨ä§EÃð®v¡A®}¤Ñ§»¹D¡G¡u³o¤L­Ó¸o¤£¦Ü¦º¡AÄÇ
¤F¥L­Ì½}¡C¡v©PºöÂIÂIÀY¡A¦¬¦^³æ¤M¡C

    ©P¤j¥¤¥¤ª¾¹D·R¤kµÊ®ð¡A­n«ç¼Ë«K«ç¼Ë¡A¦V¨Ó¥ô©Ê¦Ó¦æ¡A°£¤F¤÷
¿Ëªº¸Ü¦³®ÉÁÙÅ¥¤L¥y¡A¦¹¥~½Ö³£ÄU¦o¤£°Ê¡A¨£¦o¹ï®}¤Ñ§»ªº¸Ü«Ü¬O¿í
±q¡A¤£¸T·t·t¯Ç¨u¡C

    ®}¤Ñ§»¦b²³Ãð®v¨­¤W¤@·j¡A·j¨ì¤F¤L«Ê«H¡A¤]¤£·v²Ó¬Ý¡A©ñ¦bÃh
¤º¡A»¡¹D¡G¡u«¥­Ì§Ö¦^©Ð¥h¡A¦¬¬BªF¦è´N¨«¡C¡v¤T¤H¸õµ¡¦^©Ð¡A®}¤Ñ
§»°õ¤F¥]»q¡A¦b®à¤W¯d¤U¤@¤p¿õ»È¤l§@©Ð¶º¿ú¡A¨ì°¨´\ùØ¥h²o¤F¤T¤Ç
°¨¡A¦VªF¦Ó¥h¡C

    ©P¤j¥¤¥¤¨£¤k¨à©M®}¤Ñ§»¦P¦æ¡A³ºµM¦P¦í¤@©Ð¡A§ó¬OºÃ¤ß¤j°_¡A
¦o¤]¬O¤õÃzÅRÆEªºµÊ®ð¡C³s°Ý¡G¡u§A¯R©O¡H³o¦ì·Ý¬O½Ö¡H«ç»ò¸ò¥L¦b
¤@°_¡H¤S©M¯R¾x¤FµÊ®ð¥X¨Ó¡A¬O¤£¬O¡H¡v©Pºö¹D¡G¡u§A¤~¬O¸ò¯R¾x¤F
µÊ®ð¥X¨Óªº¡C¶ý¡A§A«Ý·|¦A°Ý¦n¤£¦n¡H¡v¥À¤k¨â¤H³£¬O«æ©Ê¤l¡A»¡µÛ
´N­nª§§n°_¨Ó¡C®}¤Ñ§»¦£¨ÓÄU¸Ñ¡C©PºöÜÒ¹D¡G¡u³£¬O¬°¤F§A¡A§AÁÙ­n
»¡©O¡I¡v®}¤Ñ§»¤@¯º¨«¶}¡C¥À¤k¨â¤H¹ª°_¤F¼L¡A¦U·Q¦Uªº¤ß¨Æ¡C

    ·í±ß¦b¤@®a¹A®a­É±J¡A¥À¤k­Ç¦PªE¦@¸Ü¡A©Pºö¤~§â¸g¹L±¡§Î¤@¤@
»¡¤F¡C¦o¤£µ½»¡Ãã¡A©P¤j¥¤¥¤¤S©Ê«æ¶Ã°Ý¡A¨â¤H¤@·|¨à­ú¤@·|¨à¯º¡A
¤@­Ó½ä®ð¤£»¡¡A¤@­Ó½|¤k¨à¤£Å¥¸Ü¡A¾x¨ì¥b©]¡A¤~¤¬±N§O¨Ó±¡§Î»¡¤F
­Ó²ÊªK¤j¸­¡C

    ­ì¨Ó©P¤j¥¤¥¤µh±¤·R¤l³à©R¡A´d¼«¥æ¶°¡AÂ÷®a¥X¨«¡A¨ì¯oÄõ¥h§ë
©b¿Ë±­³\®a¡C¥D¤HÁöµM®ï¶Ô´Ú«È¡A¦ý¦o¤ß¤¤¦³¨Æ¡A¶~©~¦h¤é¡A¹ê¦b´e
¤£¹L¤F¡A®|¦Û¤£§O¦Ó¦æ¡C³o¤é¨Ó¨ì¼àÃö¡A¦b®®¨Ó«È©±¨£¨ìÂí»·Ã𧽪º
ÃðºX¡A·Q°_¤j§Ì¤l©s°·¶¯´¿»¡¡A²Ö¦o·R¤l¦º¤_«D©Rªº¬OÂí»·Ã𧽪ºÃð
ÀYµ£¥ü©M¡A©]ùØ«K¸õ¶i©±¥h¬d¬Ý¡CÅ¥±o²³Ãð®v¨¥½Í¡A¨ºµ£¥ü©M¥¿¦b¨ä
¤º¡A¦o«ã®ðÃø§Ô¡A¨R¶i°Ê¤â¡AÃ𧽤¤¤H¦h¡A²×¤_³Q¾à¡C¦o®Æ·Q¦Û¤v©t
¨­¤@¤H¡A¨MµL©¯§K¡A­þª¾¤k¨à³º·|©¿µM¨ì¨Ó¡C©Pºö»¡°_³oµf³ø¤³±Ï¤H
¥þ¬O®}¤Ñ§»¥Xªº­p¿Ñ¡A©P¤j¥¤¥¤¤ß¤¤¦n¥Í·P¿E¡C

    ¦¸¤é¤W¸ô¡A©P¤j¥¤¥¤°Ý°_®}¤Ñ§»ªº®a¥@¡C®}¤Ñ§»¹D¡G¡u§Ú¬O®ý¦¿
²Ð¿³¤H¡A¤Q¤G·³¤W¥þ®a´Nµ¹©x©²³´®`¦º¥ú¤F¡A¥u°k¥X¤F§Ú¤@­Ó¡C¡v©P
¤j¥¤¥¤¹D¡G¡u©x©²¤z»ò®`§A§r¡H¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡u²Ð¿³©²ª¾©²¬Ý¤¤§Ú©n
©n¡A­n°Q¦o°µ¤p¡A§Ú©n©n¦­´N³\¤F¤H®a¡A§Ú¯R·íµM¤£µªÀ³¡Cª¾©²´N»¡
§Ú¯R¤Äµ²¤g­ê¡A§Ú¯R¯R¡B¶ý¶ý¡B­ô­ô³£¤U¦bºÊùØ¡A±Ð¤H¶Ç¸Üµ¹§Ú©n©n
¡A»¡¥u­n¦oµªÀ³¡A´N©ñ§Ú¯R¥X¨Ó¡C§Ú¨º¥¼¹Lªùªº©n¤Ò¥h¦æ¨ëª¾©²¡A¤Ï
µ¹®·§Ö¥´¦º¤F¡C§Ú©n©n±o¨ì°T®§¡A§ëªe¦ÛºÉ¡C³o¤@¨Ó¡A§Ú¯R¯R¡B¶ý¶ý
¡B­ô­ôÁÙ¦³¬¡¸ô»ò¡H¡v©PºöÅ¥±o«ã¤£¥i¹K¡A»¡¹D¡G¡u§A³ø¤F¤³¨S¦³¡H
¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡uµ¥¨ì§Úªø¤j¡A¾Ç¤FªZÃÀ¡A¦^¥h§ä¨ºª¾©²¡A¥L¤w¤É¤F©x
¡A½Õ¨ì§Oªº¦a¤è¥h¤F¡C³o¤L¦~¨Ó¨ì³B§ä´M¡A©l²×¨S±o¨ì®ø®§¡C¡v©Pºö
¹D¡G¡u³oª¯©x¥s¬Æ»ò¦W¦r¡H§Ú¨M©ñ¥L¤£¹L¡C¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡u¥uª¾¹D¥L
©m¤è¡A¦Ü¤_¥s¬Æ»ò¦W¦r¡A¨º®É­Ô§Ú¦~¬ö¤p¡A´N¤£¤j²M·¡¤F¡C¥L¥ªÁy¤W
¦³¤@¤j¶ô¶Â°O¡A¤@¨£­±´Nª¾¹D¡C¡v©Pºö¶â¤F¤@Án¡C

    ©P¤j¥¤¥¤¤S°Ý¥Lµ²¤F¿Ë¨S¦³¡A¦b¦¿´ò¤W³o¦h¦~¡AÃø¹D¨S¬Ý¤¤­þ®a
ªº©h®Q¡H©Pºö¯º¹D¡G¡u¥L³o¤H¤Ó¤N·Æ¡A¨S­þ­Ó©h®Q³ßÅw¥L¡C¡v©P¤j¥¤
¥¤½|¹D¡G¡u¤j©h®Q®a¡A­·¨¥­·»yªº¡A¹³¬Æ»ò¼Ë¤l¡I¡v©Pºö¯º¹D¡G¡u§A
­nµ¹¥L°µ´C¬O¤£¬O¡H­þ®a©h®Q§r¡H¬O¤£¬O³\®a©f¤l¡H¡v

    ·í±ß±J©±¡A©P¤j¥¤¥¤®I«è¤k¨à¡G¡u§A¤@­Ó¶Àªá»Ó¤k¡A©M¤H®a«C¦~
¨k¤l¦P¸ô¨«¡A¦P©Ð±J¡AÃø¹DÁÙ¯à¶ùµ¹§O¤H¶Ü¡H¡v©Pºö¹D¡G¡u¥L¨ü¤F¶Ë
¡A§Ú±Ï¥L±Ï¿ù¤F¶Ü¡H¥LÁöµM¸Þ­p¦hºÝ¡A¥i¬O¹ï§Ú¤@¦V³W³W¯x¯xªº¡C¡v
©P¤j¥¤¥¤¹D¡G¡u³o­Ó§Aª¾¹D¡A¥Lª¾¹D¡C§Ú¬Û«H¡A§A¯R¯R¬Û«H¡C¦ý§O¤H
¯à¬Û«H»ò¡H°£«D§A¤@½ú¤l¤£¶ù¤H¡C§_«hµ¹¤V¤ÒºÃ¤ß°_¨Ó¡A¥i§O·Q¦n¦n
°µ¤H¡C³o¬O«¥­Ì°µ¤k¤HªºÃø³B¡C¡v©Pºö¹D¡G¡u¨º§Ú´N¤@½ú¤l¤£¶ù¤H¡C
¡v¨â¤H¶V»¡¶V¤jÁn¡A¤S­nª§§n°_¨Ó¡C©P¤j¥¤¥¤¹D¡G¡u¨º¦ì®}·Ý´N¦í¦b
¹j©Ð¡A§O±Ð¤H®aÅ¥¨£¤F¤£¦n·N«ä¡C¡v©Pºö¹D¡G¡u©È¬Æ»ò¡H§Ú¤S¨S°µÁ«
¤ß¨Æ¡A¤z»ò­n¿f¥L¡H¡v

    ¦¸¤é¥À¤k­Ç°_¨Ó¡A©±¤p¤G®³¤F¤@«Ê«H¶i¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u¹j©Ð¨º¦ì®}
·Ý¥s§Ú®³µ¹¥¤¥¤ªº¡C¡v©Pºö¦£°Ý¡G¡u¥L¤H©O¡H¡v©±¤p¤G¹D¡G¡u¥L»¡¦³
¨Æ¥ý¨«¤@¨B¡A¤µ¨à¤@¦­ÃM°¨¨«¤F¡C¡v©Pºö§ì¦í¥L»â¤f¡A³Ü¹D¡G¡u§A¤z
»ò¤£¨Ó¥s§Ú­Ì¡H¡v©±¤p¤G¹D¡G¡u®}·Ý»¡¤£¥²¤F¡A¥Lªº¸Ü³£¼g¦b«H¤W¡C
¡v©Pºö©ñ¤U©±¤p¤G¡A·m«H¨Ó¬Ý¡A¨£«H¤W¼g¹D¡G

    ¡u©P¤j¥¤¥¤¡B©P©h®Q½çų¡G¤Ñ§»¨ü¶Ë¡AÁ«±o©P©h®Q±Ï©R¡A·P¿E¤§
¤ß¡A¤£¥²¦h»¡¡C²{¦b¨â¦ì¥À¤k¹Î¶ê¡A¦¹¥h¶}«Ê¡A¸ôµ{¤wªñ¡A¤Ñ§»¥ý¨«
¤@¨B¡A½Ð¤Å¨£©Ç¡C©P©h®Q¬Û±Ï¤§¨Æ¡A¤Ñ§»·íµM²×¨­¤£§Ñ¡A¦ý¨M¤£¹ï¤H
´£°_¤ù¨¥¥u¦r¡A½Ð¨â¦ì©ñ¤ß¥i¤]¡C¡@®}¤Ñ§» ¤W¡C¡v

    ©Pºö¬Ý¤F¡A§b¤F¥b®Î¡A§â«H¤@¥á¡A¦^©Ð½ö¦bª¡¤W­«¤SºÎ­Ë¡C

    ©P¤j¥¤¥¤¥s¦o¦Y¶º°Ê¨­¡A¦o¤£¨¥¤£»y¡A¤£²z¤£¸B¡C©P¤j¥¤¥¤«æ¹D
¡G¡u§Úªº¤j¤p©j¡A«¥­Ì¤£¬O¦bÅKÁxÉÜ­þ¡A«ç»òÁÙµo¤j¤p©jµÊ®ð¡H¡v©P
ºö¤´¬O¤£²z¡C©P¤j¥¤¥¤¹D¡G¡u§A©Ç¥L¤@­Ó¨à¤£Án¤£ÅTªº¨«¤F¡A¬O¤£¬O
¡H¡v©Pºö®ð¹D¡G¡u¥L¬O¬°§Ú¦n¡A§Ú«ç¯à©Ç¥L¡H¡v©P¤j¥¤¥¤¹D¡G¡u¨º»ò
§A¦b©Ç§Ú¤F¡H¡v©Pºö½¨­¦VùØ¡A§â³Q»X¦í¤FÀY¡C©P¤j¥¤¥¤¹D¡G¡u§A©Ç
§Ú¬Æ»ò§r¡H¡v©PºöÀNªº§¤°_¡A»¡¹D¡G¡u§A¬Q±ßªº¸Ü¡A¤@©w³£Åý¥LÅ¥¨£
°Õ¡C¥L©È¤H®a»¡¶~¸Ü¡A®`§Ú¶ù¤£¤F¤H¡A©Ò¥H¿W­Ó¨à¥ý¨«¡C¥L«H¤W¤£¬O
»¡¡y¨M¤£¹ï¤H´£°_¤ù¨¥¥u¦r¡z¶Ü¡H§Ú¶ù¤£¶ù¡A§A¾Þ¬Æ»ò¤ß¡H§Ú°¾¤£¶ù
¤H¡A°¾¤£¶ù¤H¡I¡v

    ©P¤j¥¤¥¤¨£¦o¤@Ã仡¤@Ãä¬y¤U²\¨Ó¡Aª¾¦o¹ï®}¤Ñ§»¤w¥Í¯u±¡¡AÁö
µM¦Û¤vÁÙ¥¼¥²©ú¥Õ¡A¦ý¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤w§â¤ß±¡¬yÅS¤F¥X¨Ó¡A¤_¬O§CÁn¦w
¼¢¡G¡u¶ý¥u¦³§A¤@­Ó¤k¨à¡AÃø¹DÁÙ¤£¯k§A¡H«¥­Ì¨ì¶}«Ê©²¨£¤F§A¯R¡A
­n¥L§@¥D¡A±N§A³\°tµ¹³o¦ì®}·Ý¡C§A©ñ¤ß¡A¤@¤Á¥]¦b¶ýªº¨­¤W¡C¡v©P
ºö«æ¹D¡G¡u½Ö»¡­n¶ù¥L¤F¡H§Ú¦³¬Æ»ò¤£©ñ¤ß¡H¤U¦¸¤H®a´N¬O¦º¦b§Úªº
­±«e¡A§Ú¤]¤£¥h±Ï¥L¤@±Ï¡C§O»¡¤@±Ï¡A¥b±Ï¤]¤£±Ï¡C¡v

    ®}¤Ñ§»¨º±ß¦b«È©±±J¤U¡A¨ú¥X±qÃð®v¨­¤W·j¨Óªº¤L«Ê®Ñ«H¡A¦b¿O
¤U²Ó¬Ý¡A¦³¤@«Ê¬OÂí»·Ãð§½Á`ÃðÀY¤ýºû´­¼gµ¹Áú¤å¨Rªº¡A¶Ê¥L§Y¤é­u
¨Ê¡AÅ@°e¤@§å­«Ä_«e­u¦¿«n¤ª¤ª¡A¨ä§Eªº³£µLÃöºò­n¡C®}¤Ñ§»¬Ý¤F¤]
¤£¦b·N¡A©¿Å¥±o¹j©Ð©P¤ó¥À¤k§nÄW°_¨Ó¡A¦n¤L¦¸´£¨ì¦Û¤v¦W¦r¡A¤@Å¥
¤§¦Z¡A¤Q¤À¤£¦w¡A¦Û¦¤©Pºö¦p¦]±ÏÅ@¦Û¤v¦ÓÁn¦W¨ü²Ö¡A¨º¦p¦ó¹ï±o¦í
¦o¡H¤_¬O¯d¤U¤@«Ê«H¡A¤@ ¦­´N¥ý¦æ¨«¤F¡C

    ¨ì±oªe«n¬Ù¹Ò¡A¥u¨£ªuªe¦Ê©m³£¦]¶À¤ô¤jº¦¦Ó¤H¤ß´q´q¡C®}¤Ñ§»
¨£¨a¶H¤w¦¨¡A·t·t¹Ä®§¡A¤ß·Q¡G¡u¶ÀªeÁöÄݤѨa¡A¦ý¥u­n·í¹DªÌ¥H¥Á
¬°¤ß¡A¥þ¤O¬I¬°¡A¥¼©l¨S¦³®¾±Ï¤§¹D¡A¦ý°µ©xªº³£·íªe¤u¬OªÎ¯Ê¡A¤@
¤W¥ô´N¤j¨í¯S¨í¡A¤L®É¦³¤@¨è§â¨a®`©ñ¦b¤ß ¤W¡H¡v

    ¨ÌµÛ°O¸¹´M¨ì¶}«Ê¡A¦b¨X±ç»¨ªN±ö¨}»ï®a¤¤¹J¨£¤F¸s¶¯¡C²³¤H¨£
¥LµL®~Âk¨Ó¡AÅwÊÙ²ö¦W¡C±ö¨}»ï±i®b±µ­·¡C³o®É³¹¶i¡B½Ã¬KµØ¡B¤ßµx
¦U¤Hªº¶Ë³£¤w±N®§¦n¤F¡C¥ÛÂù­^­u¦^æ°e«H¥¼¦^¡A±`¤óÂù«LÁÙ¦b±´Å¥
¤å®õ¨Ó¤U¸¨¡A½±¥|®Ú«h¨ì¶ÀªeÃä¤W¬d¹î ¤ô¶Õ¥h¤F¡C

    ®}¤Ñ§»¹ï©P¥ò­^¤£´£©P¤j¥¤¥¤»P©Pºö¤§¨Æ¡A¤ß·Q¤Ï¥¿¤@¤Ñ¤º¦o­Ì
´N·|»°¨ì¡A©È¥L²Ó°Ý°_¨Ó¡AÃø¥H±¹Ãã¡A¥u¹ï¸s¶¯»¡°_³~¤¤´¿Å¥¨ì§E³½
¦Pªº®ø®§¡Aª¾¥L¨ü¤F­«¶Ë¡A»P¤@­Ó¤k§ê¨k¸Ëªº¤Ö¤k¦b¤@°_¡A«o¤£ª¾¬O
½Ö¡C²³¤Hij½×¤F¤@·|¡A²q·Q¤£¥X¡A³£¬Æ¬E©À¡A¦ýª¾§E³½¦P¦V¨Ó¾÷ĵ¯à
¤z¡A¥²¯à³]ªk¾i¶ËÁ׼ġC

    ¦¸¤é²M¦­¡A©Pºö¿W¦Û­Ó¨Ó¨ì±ö®a¡A»P¤÷¿Ë¤Î²³¤H¨£¤F¡A²³¤H¤S¦U
¤j³ß¡C¡]¡y¹½¡z±NÚm§ï´µ¡^¨£¦Z¡A©Pºö®¨®¨¹ï®}¤Ñ§»¹D¡G¡u§A¹L¨Ó¡A
§Ú¦³¸Ü¹ï§A»¡¡C¡v®}¤Ñ§»¤ßÃh°­­L¡A®Æ·Q³o¦ì©h®Q¤@©w©Ç¥L¤£§i¦Ó§O
¡A­n¤j¤j³d½|¤@¹y¤F¡A¥´©w¤F¥D·N¡G¡u¥ô¦o«ç»ò½|¡A§Ú¨M¤£³»¼²¤@¥y
´N¬O¡C¡vºCºC¨«¨ì¦o¸ò«e¡C©Pºö®¨Án¹D¡G¡u§Ú¶ý¤£ªÖ¨Ó¨£§Ú¯R¡A§Aµ¹
§Ú·Q­Óªk¨à¡C¡v®}¤Ñ§»©ñ¤U¤F¤ß¡A»¡¹D¡G¡u¨º»ò½Ð§A¯R¥h¨£¦o¡C¡v©P
ºö¹D¡G¡u¶ý¤]¤£ªÖ¨£¥L¡A¤f¤fÁnÁn¡A»¡§Ú¯R¨S¨}¤ß¡C¡v®}¤Ñ§»¨I§u¥b
®Î¡A»¡¹D¡G¡u¦n¡A§Ú¦³ªk¤l¡C¡v»´»´Åñ©J¤F¤L¥y¡C©Pºö¹D¡G¡u³o¦¨»ò
¡H¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡u¤@©w¦¨¡A§A¥ý¥h§a¡C¡v

    ®}¤Ñ§»«Ý©Pºö¥Xªù¡A©M²³¥S§Ì¶~½Í¤F¤@·|¡A¦V±ö¨}»ï½Ð°Ý¥»¦a¦W
³Ó¡A¬Ý¬Ý®É­Ô¤w¨ì¡A®¨¹ï©P¥ò­^¹D¡G¡u©P¦Ñ·Ý¤l¡AÅ¥»¡³oùØÅK¶ð¦x®Ç
ªº­×¦Ë¶é°s®a¡A¦n°s¬Oªe«n¥þ¬Ù³£¥X¦Wªº¡A«o¬O¤£¥i¤£¹Á¡C¡v¤@Å¥¨ì
¦n°s¡A©P¥ò­^¿³­P·¥°ª¡A¯º¹D¡G¡u¦n¡A§Ú¨Ó§@ªF¡A½Ð²³¥S§Ì¦P¥hºZ¶¼
¤@µf¡C¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡u³oùج٫°¤§¦a¡A®·§Ö¦Õ¥Ø²³¦h¡A«¥­Ì¤H¦h¥h¤F
¤£¦n¡C´N¥ÑÁ`²ë¥D©M¤pË»¨â¤H³­¦Ñ·Ý¤l¥h¡C«ç¼Ë¡H¡v©P¥ò­^¹D¡G¡u¦n
¡A¨s³º¬O¦Ñ§ÌÅU¼{©P¸Ô¡C¡v¤_¬O¬ù¤F³¯®a¬¥¡A¤T¤H®|§ëÅK¶ð¦x¨Ó¡C

    ¨º­×¦Ë¶éªG¬O­Ó¦n¥h³B¡AªM½Lºë¼ä¡Aµ¡©ú¤L²b¡A®}¤Ñ§»¥|¤U¤@±æ
¡A§ä¤F­Ó¶®®y¡C¤T¤H¶¼°s¦Y¶ÀªeÃU³½¡A½Í½×·í¦~«H³®¤½¤l¦b¤j±ç¤j·|
»«ªB¡B¿Ëªï«J¾Æªº¬G¨Æ¡C³¯®a¬¥¹Ä¹D¡G¡u¤j±ç¤µµS¦p¬O¡A¦Ó¦iªù¹ª¤M
«L¯P¤§¤h¦w¦b«v¡H«H³®¤½¤l¤@¥@¤§¶¯¡A³º¥H¾J°s°ü¤H¦Ó²×¡C¤µ¤é¨X±ç
¡A¶È³Ñ¦i¤s¤@¥C¤F¡C¡v°s¶o¦Õ¼ö¡AÀ»³ý¦Óºq¡A°ª§u°_¨Ó¡G¡u¶~¹L«H³®
¶¼¡A²æ¼C½¥«e¾î¡A±Nª¥°Ü¦¶¥è¡A«ùÂÒÄU«J¾Æ¡C¤TªM¦RµM¿Õ¡A¤­©¨­Ë¬°
»´¡A²´ªá¦Õ¼ö¦Z¡A·N®ð¯ÀÀO¥Í¡K¡K¡v©P®}¤G¤H¤]¤£À´¥L°Ûªº¬O¬Æ»òºq
¡C

    ¤T¤H³Ü¨ì°s·N¤­¤À¡A®}¤Ñ§»Á|ªM¹ï©P¥ò­^¹D¡G¡u©P¦Ñ·Ý¤l¤µ¤é¤÷
¤k¹Î¶ê¡A¤pË»·q§A¤@ªM¡C¡v©P¥ò­^³Ü¤F¡A¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C®}¤Ñ§»¹D¡G¡u
©P¦Ñ·Ý¤l¤ßÀY¤£§Ö¡A¬O¥i±¤ÅKÁxÉܳQ¿N¤F»ò¡H¡v©P¥ò­^¹D¡G¡u®a°]¬O
¨­¥~¤§ª«¡A°Ï°Ï¤@­ÓÅKÁxÉÜ¡A¤S¦³¬Æ»ò¥i±¤ªº¡H¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡u¨º»ò
©w¬O«ä©À¹L¥@ªº¤L¦ì¤½¤l¤F¡H¡v

    ©P¥ò­^¤£»y¡A¤S¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C³¯®a¬¥³s¨Ï²´¦â¡A­n¥L§O¦A»¡³o¨Ç
¸Ü°Ê¥L¤ß¹Ò¡A®}¤Ñ§»¥u§@¤£¨£¡A¤S¹D¡G¡u·í®É¤p¤½¤l¦~¥®µLª¾¡A»¡¥X
¤F¥|­ôÂè­¤§©Ò¡A©P¦Ñ·Ý¤l¤@«ã±N¥L³B¦º¡C¦b©P¦Ñ·Ý¤l¬OÅU¥þ¦¿´ò¹D
¸q¡A§Ú­Ì¥i¬O¸U¤À¤£¦w¡C¡v³¯®a¬¥¹D¡G¡u¤C­ô¡A«¥­Ì¨«§a¡A§Ú°s¤w®t
¤£¦h¤F¡C¡v®}¤Ñ§»¤´¹ï©P¥ò­^¹D¡G¡u©P¤j¥¤¥¤¤£ª¾¦]¦óÂ÷®a¥X¨«¡H¡v
©P¥ò­^¹D¡G¡u¦o©Ç§Ú¤£¸Ó±þ¦º«Ä¤l¡C­ü¡A¦o¤@­Ó©t¨­¤k¤l¡A¤£ª¾§ë©b
¦ó¤è¡C³o«Ä¤l¦o·R­Y©Ê©R¡A§Ú½T¬O¹ï¦o¤£°_¡C¨ä¹ê§Ú¥u¬O²±«ã¤§¤U¥¢
¤â¡A¤]«D¦³¤ß±þ¤F«Ä¤l¡C«Ý«¥­Ì§â¥|­ô±Ï¥X¦Z¡A§Ú´N¬O¨«¹M¤Ñ²P®ü¨¤
¡A¤]­n§â¦Ñ©d§ä¦^¨Ó¡C§Ú³o»ò¤@§â¦~¬ö¡A¥@¤W¿Ë¤H¡A´N¥u¦Ñ©d©M¤k¨à
¨â¤H¤F¡C¡v»¡¨ì¦¹³B¡A©¿µMªù©©¤@±È¡A©P¤j¥¤¥¤©M©Pºö¨«¤F¶i¨Ó¡C

    ©P¤j¥¤¥¤¹D¡G¡u§Aªº¸Ü§Ú¦b¹j¾À³£Å¥¨£°Õ¡A§AªÖ»{¿ù´N¦n¡C§Ú´N
¦b³oùØ¡A¤£¥Î§ä§Ú°Õ¡C¡v©P¥ò­^¤@¨£©d¤l¡A¤SÅå¤S³ß¡A¤@®É»¡¤£¥X¸Ü
¨Ó¡C

    ©Pºö¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡u³¯¤j­ô¡A³o¬O§Ú¶ý¡C¡v¹ï¥À¿Ë¹D¡G¡u¶ý¡A³o
¦ì¬O¬õªá·|ªº³¯Á`²ë¥D¡C¡v¤G¤H¬I§¬Û¨£¡C©Pºö©R°s«O§â¹j®yªM·ø²¾
¹L¡A¹ï©P¥ò­^¹D¡G¡u¯R¡A³o¯u¥©·¥°Õ¡A§ÚÅ¥»¡³oùتº°s¦n¡A¤@©w­n¨Ó
³Ü¡A¶ý¤£ªÖ¨Ó¡Aµ¹§Ú¦º©ì¬¡©ÔªºÄñ¤F¨Ó¡A­þª¾´N§¤¦b§A­Ì¹j®y¡C¡v¤­
¤HÅw©IºZ¶¼¡A½Í°_§O¨Ó¤§±¡¡C

    ©Pºö¨£¤÷¥À¹Î»E¡A¨¥Âk¤_¦n¡A¤£¥Ñ±o¤ßªá«ã©ñ¡A¤f¨S¾BÄd¡A¿³°ª
ªö¯Pªº»¡¨ì±þµ£¥ü©M¡B³ø¤F®`§Ì¿NÉܤ§¤³¡C®}¤Ñ§»³s¨Ï²´¦â¡A­n¦o¦í
¤f¡A¦o¥u¬O¤£Ä±¡A»¡¹D¡G¡u¥Lªº­pµ¦¯u¦n¡I¨º¨ÇÃð¦æªº¤p¤l­Ì³£©ü­Ë
¦Z¡A§Ú¸õ¶iµ¡¥h¡A±Ï°_¤F¶ý¡C¥L§ì°_¨º©mµ£ªº¡A´£¦b§Ú­±«e¡AÅý§Ú¿Ë
¤â±þ¤F³o´c¸é¡C¡v

    ©P¥ò­^©M³¯®a¬¥µ¹®}¤Ñ§»·q°s¡C©P¥ò­^¹D¡G¡u¦Ñ§Ì±Ï¤F¦Ñ©d¡A¤S
´À§Ú³ø¤F¤j¤³¡A¦Ñ¤Ò¹ê¦b·P¿E±o«Ü¡C¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡u¦Ñ·Ý¤l»¡­þùظÜ
¨Ó¡A³o³£¬O©P©h®Qªº¥\³Ò¡C¡v³¯®a¬¥°Ý¹D¡G¡u§A­Ì¨â¦ì«ç»ò¦b³~¤¤¹J
¨ìªº¡H¡v®}¤Ñ§»¤ä§^¤F¤L¥y¡C©Pºö·t·t¥s­W¡G¡uÁV°Õ¡IÁV°Õ¡I§Ú»¡±þ
µ£¥ü©M®É©M¥L¦b¤@°_¡A¨º»ò¥H«eªº¨Æ«ç»ò¿f¤H©O¡H¡vÁy¤W¤@°}­¸¬õ¡A
§C¤UÀY¨Ó¡A¯«´¼¤@¶Ã¡AµL·N¤¤¤@´§¡A±N¸_¤l©M°sªM³£±a¦b¦a¤W¡A¶æ¡]
¥ª¡y¤f¡z¥k¡y­¦¡z¡^¤@Án¡A°sªM¶^±o¯»¸H¡A§ó¬O¯T¯V¡C

    ³¯®a¬¥Å³»ª¿ë¦â¡Aª¾¹D¤G¤H¤§¶¡ªº¨Æ¨M¤£¤î³o¨Ç¡A¤SÅ¥©Pºö´£¨ì
®}¤Ñ§»®É¡AÁ`¬O¡v¥L¡v«ç¼Ë¡u¥L¡v¨º¼Ë¡A¤£¥s¦W¦r¡A¤w®Æ¨ì¤F¤»¤C¦¨
¡C¦^¨ì±ö©²¦Z§â®}¤Ñ§»¥s¦b¤@Ãä¡A¹D¡G¡u¤C­ô¡A§AÁ@©P©h®Q³o¤H«ç»ò
¼Ë¡H¡v

    ®}¤Ñ§»¦£¹D¡G¡uÁ`²ë¥D¡A­è¤~©P©h®Q¦b°s¼Ó¤Wªº¨¥»y¡A½Ð§A§O¦V
¤H´£°_¡C¦o¤ß¦a¯Â¯u¡A¥ú©ú½U¸¨¡A¥i¬O§O¤HÅ¥¨£¤F¡A­n¬O¥[¤@ÂI¦Ã¨¥
©»y¡A«¥­Ì¥i¹ï¤£°_©P¦Ñ­^¶¯¡C¡v³¯®a¬¥¹D¡G¡u§Ú¤]Á@©P©h®Qªº¤H«~
¦n·¥°Õ¡A§Úµ¹§A°µ­Ó´C¦p¦ó¡H¡v

    ®}¤Ñ§»¸õ¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u³o­Ó¸U¸U¤£¥i¡A§Ú¦p¦ó°t±o¤W¦o¡H¡v
³¯®a¬¥¹D¡G¡u¤C­ô¤£¥²¤ÓÁ¾¡A§AªZ½Ñ¸¯´¼«iÂù¥þ¡A¦W»D¦¿´ò¡A©P¦Ñ­^
¶¯»¡¨ì§A®É¤]¬O¤Q¤À¨ØªAªº¡C¡v®}¤Ñ§»§b¤F¥b®Î¤£»y¡C³¯®a¬¥³s°Ý¡G
¡u«ç¼Ë¡H¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡uÁ`²ë¥D§A¤£ª¾¹D¡A©P©h®Q¤£³ßÅw§Ú¡C¡v³¯®a
¬¥¹D¡G¡u§A«çª¾¹D¡H¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡u¦o¿Ë¤f»¡ªº¡A¦o»¡«ë³z¤F§Ú³oºØ
¤NÆp¥j©ÇªºµÊ®ð¡A¥H«e«¥­Ì¤@¸ô¤§¤W¡A¦Ñ¬O©Õ¼L¾x§O§á¡C¡v³¯®a¬¥«¢
«¢¤j¯º¡A¹D¡G¡u¨º»ò§A¬OªÖªº¤F¡H¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡uÁ`²ë¥D§A§O¥Õ¾Þ¤ß
¡A«¥­Ì¤£¯à¦Û°Q¨S½ì¡C¡v

    ©¿µM±ö®aªº¤p¡]¡y¹½¡z±NÚm§ï´µ¡^¨«¶i©Ð¨Ó¡A¹D¡G¡u³¯¤Ö·Ý¡A©P
¦Ñ·Ý¦b¥~­±¡A½Ð§A»¡¸Ü¡C¡v³¯®a¬¥¦V®}¤Ñ§»¤@¯º¡A¨«¥X©Ð¨Ó¡A¥u¨£©P
¥ò­^­IµÛÂù¤â¦b´Y¤U¿â¨B¡A¦£ªï¤W¥h¹D¡G¡u©P¦Ñ·Ý¤l¦³¨Æ§h©J¡A©R¤H
¥s§Ú«K¬O¡A¦ó¥²¿Ë¨Ó¡H¡v©P¥ò­^¹D¡G¡u¤£´±¡C¡v©ÔµÛ¥L¤â¡A¨ìªáÆU¤¤
§¤¤U¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¦³¤@¥ó¤ß¨Æ¡A·Q½Ð³¯·í®aªº§@¥D¡C¡v³¯®a¬¥¹D¡G¡u
¦Ñ·Ý¤l¦ý»¡¤£§«¡A¤pË»¦Û·í®Ä³Ò¡C¡v

    ©P¥ò­^¹D¡G¡u¤p¤k¤µ¦~¤@¤Q¤E·³¤F¡AÁöµM¥Í¨Ó¹x¦H¡A¦ý¤Ñ©Ê­ËÁÙ
²E«p¡A¿ù´N¿ù¦b¦Ñ¤Ò±Ð¤F¦o¤@ÂIªZÃÀ¡A´M±`¤H®aªº«Ä¤l¦o´NÁ@¤£¶¶²´
¡A©Ò¥HÁζY¨ì¤µ¡AÁÙ¨S¹ï¿Ë¡K¡K¡v»¡¨ì³oùØ¡A¦ü¥GÅCÃÜ¡A¹j¤F¤@·|¤~
¹D¡G¡u¶Q·|¤C·í®a®}·Ý¡A¦¿´ò¤W¤j®a¥õ¼}¥Lªº­^¦W¡C¥L¦³´¼¦³«i¡A¤H
«~¤S¦n¡C¦Ñ¤Ò·Q½Ð³¯·í®aªº§@¤@­Ó´C¡A±N¤p¤k³\°t¤_¥L¡A´N¬O©È¤p¤k
µÊ®ð¤£¦n¡A°ªÃk¤£¤W¡C¡v³¯®a¬¥¤@Å¥¤j³ß¡A³s³s©ç¯Ý¡A»¡¹D¡G¡u¦¹¨Æ
¥]¦b¤pË»¨­¤W¡C©P¦Ñ·Ý¤l¬OªZªLªº®õ¤s¥_°«¡A¬JªÖ««·R¡A§Ú­Ì¬õªá·|
²³¥S§Ì³£»P¦³ºa²j¡A¤pË» °¨¤W¥h»¡¡C¡v

    ¤@¤f®ð©b¨ì®}¤Ñ§»©Ð¤¤¡A¤@»¡¸g¹L¡A§â®}¤Ñ§»³ß±o¤ß¤¤¬ð¬ð¶Ã¸õ
¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡u¤C­ô¡A§ÚÁ@©P¦Ñ­^¶¯Áy¦â¡A¥L¤ß¤¤ÁÙ¦³¤@¥y¸Ü¡A«o¬O
¤£«K¥X¤f¡C§Ú²q¬O³o¼Ë¡A¤£ª¾§AªÖ¤£ªÖ¡H¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡u­þ¦³¬Æ»ò¤£
ªÖªº¡H¡v³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡u§Ú¤]·Q¨S¬Æ»ò¤£ªÖªº¡C©P¦Ñ­^¶¯¤T­Ó¨à¤l³£
¦º¤F¡A¤p¨à¤lÁÙ¬O¦]«¥­Ì¬õªá·|¦Ó¦º¡C²´¨£©P®a­»·Ï¤wÂ_¡C§Ú·N«ä¬O
©e©}¤C­ô¤@¨Ç¡A¤£¦ý°µ¥L¤k´B¡AÁÙ°µ¥L¨à¤l¡C¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡u§A­n§Ú
¤JÂØ©P®a¡H¡v³¯®a¬¥¹D¡G¡u¤£¿ù¡A±N¨Ó¥Í¤U¨à¤l¡Aªø¤l©m©P¡A¦¸¤l©m
®}¡C¦Û¥j¹DµL¦Z¬°¤j¡A«¥­Ì³o¼Ë¿ì¡A¤]ºâµy³ø©P¦Ñ­^¶¯ªº¤@µf®¦¸q¡C
¡v®}¤Ñ§»²`·P©Pºö±Ï©R¤§ ¼w¡A´nµM¤¹¤F¡C

    ¨â¤H¦^¨ì©P¥ò­^©Ð¤¤¡A½Ð©P¤j¥¤¥¤¹L¨Ó¡C©Pºö¤£ª¾­ì¦]¡A¸òµÛ¶i
©Ð¡C©P¥ò­^¤@¨£³¯®}¤G¤HÁy¦â¡A«Kª¾¨Æ¦¨¡A¯º¹D¡G¡uºö¨à¡A§A¨ì¥~­±
¥h¡C¡v©Pºö®ð¹D¡G¡u¤S¦³¬Æ»ò¨Æ­n¿fµÛ§Ú¤F¡C¤£¦¨¡A§Ú«DÅ¥¤£¥i¡I¡v
¸Ü¬O³o»ò»¡¡AÁÙ¬OÂਭ¥X¥h¡C

    ³¯®a¬¥±N¤JÂؤ§·N»¡¤F¡C©P¤j¥¤¥¤¯º±o¦X¤£Ãl¼L¨Ó¡A©P¥ò­^¤]¬O
³ß®eº¡­±¡A³s»¡¡G¡u³o­þùØ´±·í¡A³o­þùØ´±·í¡H¡v®}¤Ñ§»¸÷¤U½WÀY¡C
©P¥ò­^³s¦£§ß°_¡A¯º¹D¡G¡u§Ú­Ì¨­¦b¥~Ãä¡A¨S±a¬Æ»òÂب£¤§»ö¡A«Ý·|
§Ú§â¨º¤â¥´ÅKÁxªºªk¨à¶Ç§A¡A¤C·Ý§AÁ@«ç¼Ë¡H¡v©P¤j¥¤¥¤¯º¹D¡G¡u§A
¦Ñ­JÒ\°Õ¡A«ç»òÁÙ¥s¥L¤C·Ý¡H¡v©P¥ò­^¨þ¨þ¤j¯º¡C®}¤Ñ§»ª¾¹DÅKÁx¥\
¤Ò¬O¥L¥M¥H¦¨¦WªºªZªLµ´ÃÀ¡A¤µ¤é³ß¨Æ­«­«¡A¬J±o¼b©d¡A¤S¹J¦W®v¡A
¦£¦A¸÷¤U¥nÁ¡C¨â¤H¹E¥H¤÷¤l¬ÛºÙ¡C

    ³o¥ó¨Æ¤@¶Ç¥X¥h¡A¤j®a¯É¨Ó¶P³ß¡C·í±ß±ö¨}»ï¤j±iºá®u¼y¶P¡C©P
ºö¸ú¤F°_¨Ó¡AÀd¦B¦º©Ô¤]©Ô¤£¥X¨Ó¡C

    ¶¼°s¤§¶¡©¿µM¥ÛÂù­^¶i¨Ó¡A¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡uÁ`²ë¥D¡A§Aªº«H¤w¸g
°e¨ì¡A³o¬O¤ì¨ô­Û¦Ñ­^¶¯ªº¦^«H¡C¡v³¯®a¬¥±µ¤F¡A»¡¹D¡G¡u¤Q¤G­ô©b
ªi¸UùØ¡A¦^¨Ó±o³o¼Ë§Ö¡A¯u¨¯­W§A°Õ¡A§Ö¨Ó³Ü¤@ªM¡K¡K¡v¸Ü¥¼»¡§¹¡A
¬ðµM½±¥|®Ú­¸¶]¶i¨Ó¡A°ª¥s¡G¡u¶Àªe¨M¤f°Õ¡I¡v

    ²³¤H¤@Å¥¡A­Ñ³£°±ªM°_¥ß¡A¸ß°Ý¨a±¡¡C½±¥|®Ú¹D¡G¡u©s¬z¨ì»É¥Ë
´[¤§¶¡¡A¤w¨M¤F¤C¤K³B¤f¤l¡A¦n¦h¦a¤è¸ô¤W¤w¨Sªk¤l¨«°Õ¡C¡v¤j®aÅ¥
¤F³£·P¼~´e¡A¬J«ò¥Á§x¡A¦Ó±`¤óÂù«L¨´¤µ¤´¥¼¦^³ø¡A¤£ª¾¤å®õ¨Ó±¡ª¬
­Y¦ó¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡u²³¦ì­ô­ô¡A«¥­Ì¦b³oùؤwµ¥¤F¤L¤Ñ¡A¤­­ô¤»­ô©l
²×¨S¦³®ø®§¡A¦h¥b«e³~¦³ÅÜ¡A¥u©È¬x¤ôªý¸ô¡A»~¤F¤j¨Æ¡C½Ð¤j®a·Q·Q
¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v³¹¶i¥s¹D¡G¡u«¥­Ì¤£¯à¦Aµ¥¡A¤j¥ë¨à»°¤W¥_¨Ê¥h¡C¥|­ô
´N¬O¤U¦b¤Ñ¨c¡A«¥­Ì¦n¤ï¤]§T¥L¥X¨Ó¡C¡v½Ã¬KµØ¡B·¨¦¨¨ó¡B½±¥|®Úµ¥
³£»ôÁnªþ©M¡C

    ³¯®a¬¥©M©P¥ò­^¡BµL¹Ð¡B»¯¥b¤s§CÁn°Ó¶q¤F¤L¥y¡A»¡¹D¡G¡u¨Æ¤£
©y¿ð¡A«¥­Ì´N°¨¤W°Ê¨­¡C¡v¤_¬O¦V±ö¨}»ïÁ¤F§nÂZ¡A±Òµ{ ªF¦æ¡C

    ³¯®a¬¥¦b¸ô¤W©î¾\¤ì¨ô­Ûªº®Ñ«H¡A«H¤W¹ï¬õªá·|³ø°T¤§¼w¦A¤TºÙ
Á¡A¦}»¡¤w¥l¶°±Ú¤H¡A¯°°¨¼F§L¡A¨M»P±j¼Ä©P±Û¨ì©³¡A¥u¥H±F²³§Ú¹è
¡A¶ÕÃø¨ú³Ó¡A¦ý¥þ±Ú¦Ñ¤p¹ç¥i¤H¤H¾Ô¦º¡A¤]¨M¤£©}ªA¡C«H¤¤µü®ð´d§§
¡A³¯®a¬¥¤£¸T°Ê®e¡A°Ý¥ÛÂù­^¹D¡G¡u¤ì¨ô­Û¦Ñ­^¶¯ÁÙ¦³¬Æ»ò¸Ü»¡¡H¡v
¥ÛÂù­^¹D¡G¡u¥L°Ý°_¥|­ô±Ï¥X¨Ó¨S¦³¡HÅ¥»¡¨S¦³¦¨¥\¡A«Ü¬O¬E©À¡C¡v
³¯®a¬¥¡u¶â¡v¤F¤@Án¡C

    ¥ÛÂù­^¤S¹D¡G¡u¥L­Ì±Úùتº¤H¹ï«¥­Ì±¡½Ë«Ü²`¡AÅ¥»¡§Ú¬OÁ`²ë¥D
¬£¥hªº¨ÏªÌ¡A¤j®a¹ï§Ú¦n±o¤£±o¤F¡C¡v³¯®a¬¥°Ý¹D¡G¡u§A¨£¤F¤ì¨ô­Û
¦Ñ­^¶¯ªº®a¤H»ò¡H¡v¥ÛÂù­^¹D¡G¡u¥L¤Ò¤H¡B¨à¤l©M¨â­Ó¤k¨à³£¨£¤F¡C
¥L¤j¤k¨à¬O©MÁ`²ë¥D·|¹L­±ªº¡A¦o°Ý­ÔÁ`²ë¥D¦w±d¡C¡v³¯®a¬¥¹j¤F¤@
·|¡A½w½wªº¹D¡G¡u¦o¦¹¥~¨S»¡¬Æ»ò¤F¡H¡v¥ÛÂù­^·Q¤F¤@·Q¡A»¡¹D¡G¡u
§ÚÁ{¨«®É¡AÀN«C®ä©h®Q¦ü¥G¦³¨Ç¸Ü­n¹ï§Ú»¡¡A¦ý©l²×¨S»¡¡A¥u¬O²Ó°Ý
«¥­Ì±Ï¥|­ôªº¸Ô±¡¡C¡v

    ³¯®a¬¥¨I§u¤£»y¡A±´¤â¤JÃh¡AºN¦íÀN«C®ä©ÒÃصu¼C¡C³oµu¼C¤bªø
¤K¤o¡Aºë¥úÄ£²´¡A¼C¬`ª÷µ·Äñ¶¡A¿i·l¬Æ¦h¡A¬Ý¨Ó¬O¼Æ¦Ê¦~«eªº¥jª«
¡CÀN«C®ä¨º¤é´¿»¡¡A¬G¦Ñ¬Û¶Ç¡A¼C¤¤Âõۤ@­Ó·¥¤j¯µ±K¡A¥i¬O³o¨Ç¤é
¨Ó½ÂвӬݡA©l²×Á@¤£¥X¦³¦ó¯S²§¤§³B¡C¦^­º¦è±æ¡A²³¬P©ú«G¡A»»·Q
¥­¨F¤jºz¤§¤W¡A³o¬P¥ú¬O§_¥¿·Ó¨ì¤F¨º«C«C»A¦Ð¡A²H²H¶À­m¡H

    ²³¤H¨«¤F¤@©]¡A¤Ñ©ú®É¤wªñ¶Àªe¨M¤f¤§³B¡A¥u¨£ªe¤ô¿B®ö·Ê¤Ñ¡A
©b¬yºuºu¡A¦A¨«¤L­Ó®É¨°¡A¤j¤ù¥­­ì¤w¦¨¿A°ê¡C§C³B¤H®a¥ÐªÙ¦­¤wº}
¨S¡C¨a¥Á³£ÅS±J¦b¤s³¥°ª³B¡A¦³¨Ç³Q§x¦b«Î³»¾ðÅq¡A¹M¦a¨L¬v¡A³¥µL
ª¤·Ï¡A¨ì³B³£¬O«s»ï¨D±Ï¤§Án¡A®É¨£¦¨¸s¯B¤r¡A§¨µÛ½cÅ¢¤ì®Æ¡AÀH®ö
ÄƯB¡C¸s¶¯Â¶¹D±q°ª¦a¤WªF¦æ¡A·í±ß¦b¤s¦a¤WÅS±J¤F¤@®d¡A¦¸¤é°Â¤F
­Ó¤j°é¤l¤~¨ì§ù¨}¹ë¡A¯u¬O«sÂE ¹M³¥¡AºG¤£§Ô¸@¡C

    ©Pºö¤@ª½©MÀd¦B¦b¤@°_¡A³o®É¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡AÁa°¨°l¤W®}¤Ñ§»¡A
»¡¹D¡G¡u§A°­¤ß²´¨à³Ì¦h¡A·Qªk¤l±Ï±Ï³o¨Ç¦Ñ¦Ê©m°Ú¡C¡v®}¤Ñ§»¦Û»P
¦o©w±B¦Z¡A¥¼±B¤Ò°ü¬°Á׶ûºÃ¡A¨â¤é¨Ó¨S»¡¤@¥y¸Ü¡A­þª¾¦o¶}¤f²Ä¤@
¥y¸Ü¡A´N¥X­Ó¤Ñ¤jÃøÃD¡A¤£¥Ñ±o¦n¥Í¬°Ãø¡A»¡¹D¡G¡u¸Ü¬O¤£¿ù¡A¥i¬O
¨a¥Á³o»ò¦h¡A¦³¬Æ»òªk¤l©O¡H¡v©Pºö¹D¡G¡u­n¬O§Ú¦³ªk¤l¡A¤z»ò­n¨Ó
°Ý§A¡H¡v®}¤Ñ§»¹D¡G¡u»°©ú¨à§Ú¹ï¤j¥ë»¡¡A¤£³\¦A¥s§Ú¡yªZ½Ñ¸¯¡z³o
¥~¸¹¡A§K±o§A¦Ñ¬O¸ò§Ú¬°Ãø¡C¡v©Pºö«æ¹D¡G¡u§Ú¤L®É¸ò§A¬°Ãø°Ú¡H§Ú
¸Ü»¡¿ù¤F¡A¦n¤£¦n¡H§Ú¤£»¡¸Ü´N¬O¡C¡v»¡½}¹Ê°_¤F¼L¡A¤@Án¤£ÅT¡C

    ®}¤Ñ§»¹D¡G¡u©f¤l¡A«¥­Ì²{¤U¬O¤@®a¤H°Õ¡A¥i¤£¯à¦A§n¼L¡C¡v©P
ºö¤£²z¡C®}¤Ñ§»¹D¡G¡u¬O§Ú¿ù¤F¡AÄǤF§Ú³o¦¸¡C§A¯º¤@¯º§a¡C¡v©Pºö
§âÀYÂà¶}¡A¤@±i«NÁy¤´µMªOµÛ¡C®}¤Ñ§»¹D¡G¡u°Ú¡A§A¤£ªÖ¯º¡A­ì¨Ó¬O
¨£¤F·s©h·Ý©È²Û¡C¡v©Pºö§Ô­@¤£¦í¡A¼PÐô¤@Án¡A¯º¤F¥X¨Ó¡AÁ|°_°¨Ã@
¯º¹D¡G¡u§A¦A­J»¡¤K¹D¡AÁ@§Ú¥´¤£¥´§A¡H¡v

    Àd¦B¦b¤G¤H¤§¦Z¡A¦o©È¥Õ°¨»·­u¦^æ¡A¨Ó¦^¸UùØ¡A©b±o²æ¤F¤O¡A
³o¨â¤é¤@ª½½w½w¦Ó¦æ¡A²´¨£©Pºö¤Ñ¯uÄ꺩ªº©M®}¤Ñ§»»¡¯º¡A·Q°_¤V¤Ò
¡A§ó¼W·T«ä¡C

    ¥¼µP®É¤À¤j¥ë¨ì¤F©Û°QÀç¡A³o¬O¶Àªeªu©¤ªº¤@­Ó¤jÂí¡A­¥¥~¨a¥Á
³£°k¨ìÂí¤W¨Ó¡CÀd¦B±N¨­¤W©Ò±a¶Àª÷¦b»È¾Q¤¤´«¤F»È¤l¡A¶R¤F³­¹´²
µo¡C¨a¥Á¸Á¯F¦Ó¨Ó¡A¤£¤@·|¥þ¼Æµo§¹¡A¨ü¨ì±ÏÀÙªº¤H³s¤@¦¨³£¤£¨ì¡C
²³¤H¥X±oÂí¥h¡A³\¦h¨a¥ÁÅÊÅʤ£ªÙªº¸ò¦b¦Z­±¡A¥u¬ß¯à±o¨ì¤@ÂIÂI³
­¹ªG¸¡¡C¸s¶¯¤ß¤¤¤£§Ô¡A¥i¬O­þùرÏÀÙ±o³o³\¦h¡A¥u±oµw°_¤ß¸z¡A¤W
°¨¹£¨«¡C

    ªu¸ô¨a¥Áµ¸Ã¶¤£µ´¡A©ì¨à±a¤k¡A­ú­ú³Ú³Ú¡C¸s¶¯¥¿¦æ¤§¶¡¡A©¿µM
ªï­±¤@ÃM°¨«æ©b¦Ó¨Ó¡C¤s¸ô¯U¯¶¡A¨ºÃM°¨«o¾î¨Rª½¼²¡A¤@¤U¤l±N¤@­Ó
Ãh©ê¤p«Äªº¨a¥Á°ü¤H¼²¤U¸ô®Ç¤ô¤¤¡A°¨¤W­¼ªÌ³º¬O²@¤£²z·|¡A¦ÛºÞµ¦
°¨¯e¹£¦Ó¨Ó¡C¸s¶¯­Ñ¦U¤j«ã¡C½Ã¬KµØ­º¥ý«¥X¡A·m¹L¥h©Ô¦íÃMªÌ¥ª¸}
¤@§è¡A±N¥L©Ô¤U°¨¨Ó¡A¼A­±¤@®±¡Aµ²µ²¹ê¹ê¥´¦b¥L­±ªù¤§¤W¡C¨º¤H¡u
«z¡vªº¤@Án¡A¦R¥X¤@¤f¦å¤ô¡B¤T¥uªù¤ú¡C¨º¤H¬O­Ó­x©x¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A
¯}¤f¤j½|¡G¡u§A­Ì³o§å¤g­ê¬yª]¡A¦Ñ¤l¦³ºò«æ¤½¨Æ¦b¨­¡A¦^¨Ó¦A¸ò§A
­Ìºâ±b¡C¡v¤W°¨±ý¦æ¡C³¹¶i¦b¥L¥kÃä¤@§è¡A¤S±N¥L©Ô¤U°¨¨Ó¡A³Ü¹D¡G
¡u¬Æ»òºò«æ¤½¨Æ¡A°¾±Ð§A¦hµ¥¤@·|¡C¡v³¯®a¬¥¹D¡G¡u¤Q­ô¡A·j·j¥L¨­
¤W¡A¦³¬Æ»òªF¦è¡C¡v³¹¶i¦b¥L¨­¤W¤@§Û¡A·j¥X¤@«Ê¤½¤å¡C¥æ¤F¹L¥h¡C
³¯®a¬¥¨£¬O«Ê´¡¤WÂû¤ò¡B¿NµJ¤F¨¤ªº¤å®Ñ¡Aª¾¬O«æ³ø¤½¤å¡A¬O©RÅ毸
³s¤é³s©]»¼°eªº¡A«Ê¥Ö¤W¼gµÛ¡u¤»¦ÊùØ¥[«æ§e©wÃä¤j±N­x¥ü¡vªº¦r¼Ë
¡AÀH¤â¼¹¯}¤õº£¦L¡A©â¥X¤½¤å¡C

    ¨º­x©x¨£¼¹¶}¤½¤å¡A¤jÅ奢¦â¡A°ª¥s°_¨Ó¡G¡u³o¬O­x¤¤±K¥ó¡A§A
¤£©È±þÀY¶Ü¡H¡v¤ßµx¯º¹D¡G¡u­n±þÀY¤]¥u±þ§Aªº¡C¡v

    ³¯®a¬¥¨£¤½¤å¤W¸p¦Wªº¬O¹B³Á`§L©x®]§J³q¡A¸[§i¥ü´f¡A¤j­x³
»è¤w¹B¨ìÄõ«Ê¡A¦]¶ÀªeªxÀÝ¡A®£­n½]©µ¼Æ¤é¡A¤è¯à¨ì¹F¤ª¤ª¡C³¯®a¬¥
§â¤½¤å¥æµ¹®}¤Ñ§»¡A¹D¡G¡u¤£¬Û¤z¡A¸ò¥|­ô¨S¬Æ»òÃö¨t¡C¡v®}¤Ñ§»¤@
¬Ý¡A³ß®eº¡­±¡A»¡¹D¡G¡uÁ`²ë¥D¡A³o¯u¬O°eªù¨Óªº¤jÄ_¨©¡C«¥­Ì¬Û§U
¤ì¦Ñ­^¶¯¡A±ÏÀÙ¶Àªe¨a¥Á¡A³£µÛ¸¨¦b³o¥ó¤½¤å¤W¡C¡v¸õ¤U°¨¨Ó¡A¨«¨ì
¨º­x©x­±«e¡A±N¨º¤½¤å¼¹±o¯»¸H¡A¯º¹D¡G¡u§A¥h¥ü´f¨ºùØ¡AÁÙ¬O¦^Äõ
«Ê¡H¥¢¸¨¤F­x¤å®Ñ¡A­n±þÀYªº§a¡H­n©Rªº¦Û¤v°k§a¡C¡v¨º­x©x¤SÅå¤S
«ã¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A·Q·Q¦¹¨¥½T¬O¹ê±¡¡AµL¥i©`¦ó¡A²æ¤U¨­¤W­x¸Ë©¹¤ô
ùؤ@©ß¡A²V¦b¨a¥Á¸s¤¤ ¨«¤F¡C

    ³¯®a¬¥¤w©ú¥Õ®}¤Ñ§»¤§·N¡A»¡¹D¡G¡u§T³±Ï¨a¡A½T¬O¤@Á|¨â±o¡A
¥u¬O¤j­x³»è¥²¦³­«§LÅ@°e¡A«¥­Ì¤H¤Ö¡A¦p¦ó¤z³o¤j¨Æ¡Aº@»D¤C­ô§®
­p¡C¡v®}¤Ñ§»¦b¥L¦Õ®Ç»´»´»¡¤F¤L¥y¡A³¯®a¬¥¤j³ß¡A¹D¡G¡u¦n¡A´N³o
»ò¿ì¡C¡v·í¤U¤À¼·¤H¤â¡C¦U¤H±µ¤F¸¹¥O¡A¦Û¥h³ì¸Ë §ï§ê¡A´²¥¬ÁÁ¨¥¡C

    ¦¸¤é¤W¤È¡AÄõ«Ê«°¤º¬ðµM¯F¶i¼Æ¸U¨a¥Á¡A²V¶Ã¤£³ô¡C¿¤¥O¤ý¹D¨£
±¡¶Õ¦³²§¡A¥s®·§Ö§ì¤F¤L¦W¨a¥Á¨Ó°Ý¸Ü¡A³£»¡¤µ¤éµo©ñ»¬ÀÙ¿ú³¡A¦]
¦¹»°¨Ó»â¨ú¡C¤ý¹D¦£¤U¥OÃö³¬«°ªù¡C¦¹®É¤Q¶Ç¦Ê¡A¦Ê¶Ç¤d¡A¥|¶m¨a¥Á
¤j¶°¡A«°¤º«°¥~¶ÂÀ£À£¤@¤ù¡A¸UÀYÁq°Ê¡C¤ý¹D®t¤H¶Ç¿Ù¦}µL¦¹¨Æ¡A¨a
¥Á­þùت֫H¡H

    ¤ý¹D¨£¨a¥Á·U»E·U¦h¡A¤ß¤¤µÛ·W¡A¿Ë¨ìªF«°¥Û¦ò¦x¥h«ô¨£¾n¤ã¦b
¦x¤¤ªºÁ`§L®]§J³q¡A½Ð¥L½Õ§L¦b«°¤º¼uÀ£¡C®]§J³q¹D¡G¡u¤p±N©^¥ü±N
­x±N¥O¡A§J¤é¹B°e³»è«e­u¦^æ¡A¥u­nµy¦³¥¢°{¡A´N¬O±þÀYªº¸o¦W¡C
¤£¬O¤p±N¤£ªÖÀ°¦£¡A¹ê¦b­x°È­«¤j¡A½Ð¤ý¤j¤H­ì½Ì¡C¡v¤ý¹D¦A¤TÀµ¨D
¡A®]§J³q¥u¬O¤£¤¹¡C¤ý¹DµL©`¡A¥u±oÃã¥X¡A¨ì±oµó¤W¡A¥u¨£¨a¥Á¤w¦b
¨ì³B¹ª¾¸¡C

    ¤Ñ±N¤J©]¡A©¿µM¿¤¸Å¡BºÊº»¡B©Mµó¤W¤L®a¤j°Ó¸¹¦P®É°_¤õ¡C¤ý¹D
¦£·þ²v¸Å§Ð®·§Ö±Ï¤õ¡A¥¿¶Ã¶¡¡A¤@¦W¤½®t®ð«æ±ÑÃaªº©b¨Ó³ø¹D¡G¡u¤j
¡K¡K¤j¦Ñ·Ý¤£¦n¤F¡A¦èªùµ¹¨a¥Á¥´¶}¡A¦¨¤d¦¨¸U¨a¥Á¯F¶i«°¨Ó¤F¡C¡v
¤ý¹D¥u¬O¥s­W¡A¤â¨¬µL±¹¡A¦£¥s¡G¡u³Æ°¨¡C¡v±a¤F¸Å§Ð©¹¦è«°¹î¬Ý¡A
¨«¤£¤F¥b±øµó¡A¹D¸ô¤w³Q¨a¥Á¶ë¦í¡AµLªk³q¦æ¡C¥uÅ¥±o¨a¥Á¤¤¦³¤H¥s
¹D¡G¡u¦bªF«°¥Û¦ò¦xµo³µo»È¤l¡A¤j®a¨ì¥Û¦ò¦x¥h°Ú¡I¡v²³¨a¥Áªï­±
¸Á¾Ö¦Ó¨Ó¡C¤ý¹D¤j«ã¡A³Ü¹D¡G¡u¦l¥Á´²¥¬ÁÁ¨¥¡Aµ¹§Ú§ì¨Ó¼f°Ý¡C¡v¨â
¦W¸Å§ÐÀ³¤F¡A¶æ¡]¥ª¡y¤f¡z¥ª¡y­¦¡z¡^¡]¥ª¡y¤f¡z¥ª¡y­¦¡z¡^§Ý¥XÅK
Ãì¡A©¹¤@¦W¨­µô½G¤p¡B¥¿¦b¤jÄW¤j¥sªº»âÀY¨a¥ÁÀY¤W®M¥h¡C¨º¤H¤@§â
¹Ü¹LÅKÃì¡A¤Ï¤â´§¥X¡Aµn®É¥´§é¤@¦W¸Å§Ðªº¯á°©¡A¤j¥s¡G¡u«¥­Ì­n¦Y
¶º°Ú¡A¤S¥Ç¤F¬Æ»ò¤ýªk­þ¡H¡v

    ¤ý¹D¨£¤£¬O¸ô¡A¦^°¨´N¨«¡A¶¨ì«nªù¡Aªï­±¤S¬O¤@¸s¨a¥Á¯F¨Ó¡C
¤ý¹D¤ß·Q¥u¦³¨ì®]Á`§L¨ºùØ¥h¸úÁסC¥¿¦æ¤§¶¡¡A¥u¨£¦b«°¤¤¨µÅÞªº§L
¤B¯É¯É°k«¡A¤@­Ó¹D¤H¤â°õªø¼C¡A¤@­Ó­D¤l´§°ÊÅKÃ@¡A¤@­Ó¾m¤l»R°_
¯T¤ú´Î¡A¤@¦W¤jº~®¼µÛÅK¼Õ¡AÀH¦Z»°±þ¹L¨Ó¡C¤ý¹D²V¦b§L¤B¸s¤¤¡A¶Ê
°¨°k¦V¥Û¦ò¦x¡C¦xªù¦­¤wºò³¬¡A¦uªù¤h§L»{±o¬Oª¾¿¤¤j¤H¡A¶}ªù©ñ¥L
¶i¥h¡C¨º®É¦x¥~¨a¥Á­«­«Å|Å|¡A¤w³ò¤F¼Æ¼h¡C¨a¥Á¤¤¦³¤H¥s¡G¡u´Â§Ê
µo¤U±ÏÀÙ¿ú³¡A³£µ¹ª¯©x§]¨S¤F¡Cµo¿ú³­þ¡Aµo¿ú³­þ¡I¡v²³¨a¥Á»ô
Án°ª©I¡AÁn¾_«Î¥Ë¡C¤ý¹D¤£¦íµo§Ý¡A³s»¡¡G¡u³y¤Ï¤F¡A³y¤Ï¤F¡I¡v

    ®]§J³q¨s¬OªZ©x¡A»á¦³Áx¶q¡A¥s¤h§L±N±è¤l¬[¦bÀðÀY¡Aª¦¤W±è¥h
¡A°ªÁn¥s¹D¡G¡u¬O¦w¥÷¨}¥Á¡A§Ö§Ö°h¥X«°¥h¡A²ö«HÁÁ¨¥¡C¦A¤£°h¥h¡A
¥i­n©ñ½b¤F¡C¡v³o®É¨â¦W´åÀ»¤w±a»â¤}½b¤â¥¬¦bÀðÀY¡C¨a¥Á¯É¯É¹ª¾¸
¡A®]§J³q¥s¹D¡G¡u©ñ½b¡C¡v¤@±Æ½b®g¤F¥X¥h¡Aµn®É¦³¤Q¦h¦W¨a¥Á¤¤½b
­Ë¦a¡C²³¨a¥Á¤jÀb¡AÂਭ´N°k¡A¤¬¬Û½î½ñ¡A©I®Q ³ê¨à¡A¶Ã¦¨¤@¤ù¡C

    ®]§J³q¦bÀðÀY«¢«¢¤j¯º¡A¯ºÁn¥¼²¦¡A¨a¥Á¤¤¦³¤H¾ß°_¨â¶ô¥Û¤l¡A
§ë¤F¤W¨Ó¡C®]§J³q°¼¨­Á׶}¤F¤@¶ô¡A¥t¤@¶ô«o±q¸|ÃäÀ¿¹L¡A¥u·P¨ì¤@
°}µh·¡¡A¦ù¤â¤@ºN¡Aº¡¤â¬O¦å¡A¤£¥Ñ±o¤j«ã¡A¤j¥s¡G¡u©ñ½b¡A©ñ½b¡I
¡v¤}½b¤â¤@±Æ½b®g¥X¥h¡A¤S¦³¤Q¦h¦W¨a¥Á¤¤½b¡C

    ¨a¥ÁÅå¥sÁn¤¤¡A©¿Å¥¨âÁn©I¼S¡A¨â­Ó¤S°ª¤S½Gªºº~¤lÁa¤WÀð¥h¡A
¤â´x´§³B¡A±N¤L¦W¤}½b¤âÂY¤U¦a¨Ó¡C¨a¥Á¼««ë¤}½b¤â±µ³s¶Ë¤H¡A¯F¤W
¥h«ö¦í¬½¥´¡A¦³¨Ç°ü¤k§ó¬O¶Ã¼¹¶Ã«r¡C

    ¬õªá·|¸s¶¯¦­¤w²V¦b¨a¥Á¸s¤¤¡C®}¤Ñ§»¥»·NÅý©x§L¦h§@¤@¨Ç«ÂºÖ
¡A¨Ï¨a¥Á¼««ã¤£¥i¹K¤î¡AµM¦Z¤@¹ª§@®ð¡A§ð¶i¦x¤¤¡C©¿¨£±`¤óÂù«L¸õ
¤WÀðÀY¡A¸s¶¯³£¬OÅå³ß¥æ¶°¡C

    Àd¦B»R¶}Âù¤M¡A¸õ¤WÀðÀY¡A®Á¨ì±`»®§Ó¨­®Ç¡A°Ý¹D¡G¡u¤­­ô¡A¨£
¨ì¥|­ô¤F»ò¡H¥L«ç¼Ë¡H¡v±`»®§Ó¨£¤FÀd¦B¡A«Ü¬OÅå©_¡A¹D¡G¡u«x¡A¥|
·A§A¤]¨Ó¤F¡H¥|­ô¨£¨ì¤F¡A§A©ñ¤ß¡C¡vÀd¦B¤@Å¥¡Aºë¯«¤j®¶¡A¬ðµM¶¡
³ßÅw¹L«×¡A¤Ï¦Ó¨S¤O®ð¡]¡y¹½¡z±NÚm§ï´µ¡^±þ¤F¡A¸õ¦bÀð¥~§¤­Ë¡A§ß
¦í¤FÀY¡C³¹¶i©M¤ßµx¦£©b¤F¹L¨Ó¡A³s°Ý¡G¡u«ç¼Ë¡H¨ü¶Ë¤F»ò¡H¡vÀd¦B
¯º¹D¡G¡u¨S¨Æ¡A¤­­ô¨£¨ì¥|­ô¤F¡C¡v

    ¬ÝÀðÀY®É¡A¥u¨£½Ã¬KµØ¡B·¨¦¨¨ó¡B©Pºö¡B©s°·¶¯³£¤w§ð¤W¡A¥¿»P
©x§L´c°«¡C¤£¤@·|¦xªù¥´¶}¡A½±¥|®Ú©M©s°·¶¯±q¦x¤¤©b¥X¡A¦V¨a¥Á³s
³s©Û¤â¡A¤j¥s¡G¡u¤j®a¶i¨Ó®³Â³¡I¡v²³¨a¥Á¤@¯F¦Ó¤J¡C¦x¤¤©x§L¥ýÁÙ
´§°Ê§L¤b¶Ã¬å¶Ã±þ¡A¦Z¨Ó¨£¨a¥Á·U¨Ó·U¦h¡A¤S¦³¤@§åªZ¥\°ª±j¤§¤H²V
¦b¨ä¶¡¡A²Î§L­x©x±µ³s³Q±þ¤F¼Æ¦W¡A¤£¥Ñ±o¶Ã¤F¤â¸}¡C¦ý©x§L¤H¼Æ·U
¦h¡A¤S¦³§L¾¹¡A¨a¥Á«o¤£´±¹Gªñ¡C

    ®]§J³q»R°Ê¤j¤M¡A±aµÛ¤L¦W¿Ë§L¦bÀðÀY©é°«¡AÃ䥴Ãä°h¡A©¿Ä±¦Õ
®Ç­·¥Í¡A¦Z¤ß¤@°}»Ä³Â¡A¤@ªQ¤â¡A¤j¤M·í¡]¥ª¡y¤f¡z¥ª¡y­¦¡z¡^¡]¥ª
¡y¤f¡z¥ª¡y­¦¡z¡^¶^¸¨Àð¤U¡AÂù¤â¤£ª¾«çªº¤w³Q¤H¤Ï­I¾à¦í¡A¤Sı±o
ÀV¶µ¤¤¤@°}¦B²D¡A¤@­ÓÁn­µ¦b¸£¦Z³Ü¹D¡G¡u§AÀt¨à¡A©R¥O©x§L©ß¤U§L
¾¹¡A°h¥X¼q¥h¡C¡v®]§J³qµy¤@¿ðºÃ¡A¶µÀV¤¤¤@°}¼@µh¡A³º¬O¤@§â¤M¬[
¦bÀV¤W¡A¨º¤H»´»´§â¤M©ì°Ê¡A¦b¥LÀV¶µ¤¤¦E¯}¤F¤@¼h¥Ö¡C¨ì¤F³o¦a¨B
¡A®]§J³q­þ´±¤£¨Ì¡A¥u±o°ªÁn¶Ç¥O¡C©x§L¨£Á`§L³Q¤@­Ó°­©Ç¼Ò¼Ëªº¤H
¾à¦í¡A¥D±N¬JµM¦³¥O¡A¦ó¥²¦A©é©Ê©R¡A¦U¦Û©ß¤U§L¾¹¡A°h¥X¼q¥h¡C²³
¨a¥Á»ôÁnÅw©I¡C

    ³¯®a¬¥¨«¶i¤j·µ¡A¥u¨£¤­¶}¶¡ªº·µ¤W°ïº¡¤F¤@³U³UªºÂ³­¹¡A¤@¨®
¨®ªº»ÈÀT¡C

    ¥ÛÂù­^±N¿¤¥O¤ý¹D±È¨ÓÅ¥¥Lµo¸¨¡C³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡u§A¬O¿¤¤Ó·Ý¶Ü
¡H¡v¤ý¹DŸÁn¹D¡G¡u¬O¡K¡K¬O¡K¡K¤j¤ý¡C¡v³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡u§AÁ@§Ú¹³
¤j¤ý¶Ü¡H¡v¤ý¹D¹D¡G¡u§Ú¸Ó¦º¡A»¡¿ù¤F¡A¤£ª¾¤½¤l´L©m¤j¦W¡H¡v³¯®a
¬¥·L·L¤@¯º¡A¤£µª¥Lªº°Ý¸Ü¡A°Ý¹D¡G¡u§A¬O¨âº]¥X¨­¶Ü¡H¡v¤ý¹D¹D¡G
¡u¤£´±¡A¤£´±¡C¡v³¯®a¬¥¹D¡G¡u¤£´±¬Æ»ò¡H§A¬J¬O¶i¤h¡A¯Ý¤¤¥²¦³¤~
¾Ç¡A§Ú¥X¤@­Ó¹ï¤lµ¹§A¹ï¹ï¡C¡v¥L§é®°¤@´§¡A¨q¬Ü¤@´­¡A¯º¹D¡G¡u§A
¹ï¥X¡AÄǧA©Ê©R¡A¹ï¤£¥X©O¡A¼K¼K¡A¨º´N¤£«È ®ð¤F¡C¡v

    ²³¨a¥ÁÅ¥¬õªá·|¸s¶¯§i¿Ù¡A»¡¤£¤[´N¥i¤Àµo¿ú³¡A­Ñ³£¦wÀR¤F¤U
¨Ó¡A³o¤SÅ¥»¡ª¾¿¤³Q¾à¡A¬õªá·|Á`²ë¥D¥¿¦b¦Ò¸û¥Lªº¤~¾Ç¡A³£Ä±¦n©_
¡A³ò¦¨¤@°é¡A¤d¦ÊÂù²´·ú¶°¦b¤ý¹DÁy¤W¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡u§AÅ¥µÛ¡A³o¤WÁp¬O¡G¡y«Sªe¤§²M¡A¤H¹Ø¤L¦ó¡I«o°Ý
ªe²M©ö¡H©x²M©ö¡H¡z¡v¤ý¹Dº¡ÀY¤j¦½¡A´q«æ¤§»Ú¡A¥»¨Ó«K¦³¤T¤À¤~¾Ç
¡A¤]ÀH¶Àªe¤§¤ô¬y¤J¨L¬v¤j®ü¤F¡A·Q¤F¥b¤Ñ¡A»¡¹D¡G¡u¤½¤l¡A§A³o¤W
Áp¤ÓÃø¤F¡A§Ú¡K¡K§Ú¹ï¤£¥X¡C¡v³¯®a¬¥µª¹D¡G¡u¤]¦n¡A¤£¹ï¤]½}¡C§Ú
°Ý§A¡A¬O¶Àªe²M®e©ö©O¡AÁÙ¬O©x¦O²M®e©ö¡H¡v¤ý¹D©¿µMºÖ¦Ü¤ßÆF¡A»¡
¹D¡G¡u§ÚÁ@¤Ñ¤Uªº©x³£²M¤F¡A¶Àªeªº¤ô¤]´N²M°Õ¡C¡v

    ³¯®a¬¥¨þ¨þ¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡u»¡±o¦n¡IÄǧA¤@©R¡C§A§Ö¥l¶°¦O§Ð¡A
±N¿ú³´²µoµ¹¨a¥Á¡C³Þ¡AÁ`§L©x¡A§A¤]À°µÛÂI¡C¡v

    ®]§J³q©M¤ý¹D¦n¥Í¬°Ãø¡A­x³´²¥¢¤w¬O±þÀYªº¸o¦W¡A«ç»òÁÙ¯à¥Ñ
¦Û¤v¤âùؤÀµo¥X¥h¡H¦ý­Y¤£Å¥©R¥O¡A²´¨£·í³õ«K­n³à©R¡A¤õ¿N¬Ü¤ò¡A
¥uÅU²´¤U¡A¸U¯ëµL©`¡A¥u±o·þ²v§L¨ò¦O§Ð¡A§â­x³­x»èµoµ¹¨a¥Á¡C¨a
¥ÁÅwÁn¹p°Ê¡A¯É¯É¦V¬õªá·|¸s¶¯ºÙÁ¡A»â¿ú³®É¤£¦í¹ï®]§J³q©M¤ý¹D
Ù^Ùg¨ú¯º¡A¨â¤H¥u·í¤£»D¤£¨£¡C

    ³¯®a¬¥¥s¹D¡G¡u¦U¦ì¤÷¦Ñ¥S§Ì©n©fÅ¥µÛ¡A¤é¦Z¸ÅªùùØ­n¬O¬£¤H¬d
°Ý¡A«K»¡¬OÁ`§L©x©Mª¾¿¤¤Ó·Ý¿Ë¤âµoµ¹§A­Ìªº¡C¡v²³¨a¥Á¼MµM¥s¦n¡A
³s»¡¡G¡u¥¿¬O¦p¦¹¡C¡v

    ¸s¶¯¦b¤@®ÇºÊµø¡Aª½¨ì²`©]¡A²´¨£Â³»è´²µo¤wºÉ¡C®}¤Ñ§»¥s¹D¡G
¡u¦U¦ì¤÷¦Ñ¡A§A­Ì§â³o¨Ç­x¾¹³£®³¥hÂæb®aùØ¡Aª¯©xª¾¹D¦n¤ï¡A¨º´N
½}¤F¡A­n¬O§Ú­Ì¨«¦Z¡G¦A¨Ó¹G§A­Ì¥æÁÙ¿ú³¡A¤j¥ë´Nµ¹¥L­Ì©é¤F¡C¡v
²³¨a¥Á³o®É¹ï¬õªá·|¸s¶¯ªº¸Ü¡A»¡¤@¥yÅ¥¤@¥y¡A·í¤U«K¦³ºë§§¨k¤l¹L
¨Ó¡A¬B°_²³§L¤B©ß¦b¦a¤Uªº¤Mºj¡C©x§L¨£¨a¥Á¶Õ¤j¡AÁ`§L¤S¸¨¤J¼Ä¤H
¤â¤¤¡A­þ´±§Ü©Ú¡H

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡u¤j¨Æ¤w¤F¡A¦U¦ì­ô­ô¡A¸ò§Ú¨«§a¡I¡v¯¸°_¨­¨Ó¡A¸s
¶¯¾ÖµÛ®]§J³q¡A¦b²³¨a¥ÁÅFÁÂÁn¤¤Â÷¤F¥Û¦ò¦x¡A¤W°¨¥X«°¡C¹£¥X¤Q§E
ùØ¡A³¯®a¬¥±N®]§J³q©¹°¨¤U¤@±À¡A»¡¹D¡G¡uÁ`§L¤j¤H¡A¦hÁ§AªºÂ³­¹
»È¤l¡A«¥­Ì¦Z·|¦³´Á¡C§A¤U¦¸¦A©ã³»è¡A¤d¸U°e­Ó«H¨Ó¡C¡vÂù¤â¤@«ý
¡A«¢«¢¤j¯º¡A¦b¸s¶¯«ý½Ã¤¤µ´¹Ð¦Ó¥h¡C

    ©b¥Xùس\¡A³¯®a¬¥°Ý±`¤óÂù«L¹D¡G¡u¨â¦ì±o¨ì¤F¥|­ôªº®ø®§¡H¡v
±`»®§Ó¹D¡G¡u¨£¨ì¤Q¥|§Ì¯dªº°O¸¹¡A»¡¥|­ô¤w³Q°e¥hªC¦{¡C¡v³¯®a¬¥
¤j¬°¸Ò²§¡A°Ý¹D¡G¡u°e¥hªC¦{¤z»ò¡H«ç»ò¤£¥h¥_¨Ê¡H¤£¬O¬Ó«Ò¦Ñ¨à­n
¿Ë¼f»ò¡H¡v±`§B§Ó¹D¡G¡u«¥­Ì¤]ı±o©_©Ç¡C¤£¹L¤Q¥|§Ì°µ¨Æ¯À¨Óºë²Ó
¡A©w¬O±´¨ì¤F½T°T¡C¡v

    ³¯®a¬¥­n²³¤H¤U°¨¡A³ò§¤°Óij¡C®}¤Ñ§»¹D¡G¡u¥|­ô¬J¥hªC¦{¡A«¥
­Ì´N©b¦¿«n³]ªk·f±Ï¡CªC¦{¬O«¥­Ìªº¦a½L¡A´Â§Êªº¶Õ¤O¤]¨S¥_¨Ê¤j¡A
¬Û±Ï°_¨Ó¸û¬°®e©ö¡C¤£¹LÁÙ±o½Ð¤@¦ì­ô­ô¨ì¥_¨Ê¥h¥´±´®ø®§¡A¥H¨¾¸U
¤@¡C¡v²³¤H­Ñ¦UºÙ¬O¡C³¯®a¬¥±æµÛ¥ÛÂù­^¡A»¡¹D¡G¡u¦A½Ð¤Q¤G­¦¨¯­W
¤@½ë¡C¡v¥ÛÂù­^¹D¡G¡u¦n¡C¡v°Óij¤w²¦¡A¥ÛÂù­^¤@¤H¥_¤W¡A¸s¶¯³sÃM
«n¤U¡C

    ³¯®a¬¥¦A°Ý°_§E³½¦P¶Ë¶Õ±¡ªp¡C±`¤óÂù«L»¡¦}¤£ª¾±¡¡A¥L­ô¨à­Ç
¤@¨£¨ì°O¸¹¡A°¨¤W»°¦^³ø«H¡A¸g¹LÄõ«Ê®É¨£¨a¥Á¤j¶°¡A´NÀHµÛ¨a¥Á¨ì
¥Û¦ò¦x¬Ý¬Ý¼ö¾x¡A¸I¤W©x§L©ñ½b¡A¨â¤H«ö±Ì¤£¦í¡A¸õ¤WÀð¥h°Ê°_¤â¨Ó
¡A¤£·N¸s¶¯³£¤w¨ì¹F¡C

    ²³¤H±o±x¤F¤å§E¤G¤Hªº®ø®§¡A¤å®õ¨ÓÁö¥¼²æÀI¡A¦ý¤wª¾¤G¤H¦wµM
µL®~¡A§¡·PªY¼¢¡A½Í°_¾A¤~§T³±Ï¨a¤§¨Æ¡Aµh§Ö¤£¤w¡C©Pºö¹D¡G¡u¦è
©º¤j­x¨S¤F³»è¡AÀN«C®ä©n©n©w¥i¥´­Ó³Ó¥M¡C¡vµL¹Ð¯º¹D¡G¡u¨º¤k«½
¤l¼Cªk¤£¿ù¡A¤H½t¤S¦n¡A¤j¥ë¨à³£À°µÛ¦o¡C¬ß¦o¥´­Ó¤j³Ó¥M¡A¦nÅý¤j
®a³£Åw³ßÅw³ß¡C¡v




When you focus on growth being adventurous and enriching , as opposed to threatening, you can't help but thrive.
2006-3-25 06:54 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  ³X°Ý¥D­¶  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ¼á¼á
  ª÷¥d·|­û 
  ¦ýÄ@¤Hªø¤[¡A¤d¨½¦@¼`®S...


 
  ¿n¤À 28055
  µo¤å 2633
  µù¥U 2005-9-1
  ª¬ºA Â÷½u
#7  

²Ä¤C¦^ µ^­µ®Ô®Ô»D¶­¸¨ ¼C®ð¨I¨I§@Às§u

¤£¤@¤é¡A¸s¶¯¨Ó¨ì®}¦{¡C·í¦a¬õªá·|¤À²ë²ë¥D¨£Á`²ë¥D©M¤º¥~­»
°ó¦U¦ì­»¥D©¿µM¤@»ô¨Ó¨ì¡A®¥ÂÔ±µ«Ý¡A¤£§K¤j¦£°_ÀY¡C¦¿¥_¤@±a·|²³
Âk·¨¦¨¨ó²Î²v¡A¥L©R¤À²ë¥D¤£¥i±i´­¡A¤]¤£¥²³qª¾²³¥S§Ì¨Ó¨£Á`²ë¥D
¡C¸s¶¯¥u±J¤F¤@®d¡A·í§Y«n¤U¡C¦¹¦Z¤@¸ô©¹«n¡A¤j¤p½XÀY¥þ¦³¬õªá·|
ªº¤À¤äÀY¥Ø¡C¸s¶¯¬°¦u¾÷±K¡A³£¤£Åå°Ê¡A¯eÁͦӹL¡A¼Æ¤é¦Z¨ì¤FªC¦{
¡A±J¦bªC¦{¤À²ë²ë¥D°¨µ½§¡®a¤¤¡C°¨®a§¤¸¨¦b¦è´ò©t¤s¸}¤U¡A´ò¥ú¤s
¦â¡A­·ª«¨Î³Ó¡A¤S¬O­Ó »÷ÀR©Ò¦b¡C

    °¨µ½§¡¬O¤jº÷½v°Ó¤H¡A¦Û¸m¨â©Ò¤j¾÷©Ð´³yº÷½v¡A¦]¥Í©Ê¦nªZ¡A
µ²ÃѤF½Ã¬KµØ¡A¥Ñ¥L¤Þ¤J¬õªá·|¡C°¨µ½§¡¤­¤Q¤W¤U¦~¬ö¡A­D­Dªº¨­§÷
¡A¬ï¤@¥ó¹Îªá½v³T¡A¶Â©O°¨»o¡A¤@²´¬Ý¥h¡Aª½¬O­Ó¾i´L³BÀuªº´I¯Î¡A
­þª¾³º¬O¤@¦ì­·¹Ð»¨«L¡C·í±ß¦b¦ZÆU»P¸s¶¯±µ­·¡A²³¤H¦b®u¤W±N­n±Ï
¤å®õ¨Ó¤§¨Æ»¡¤F¡C°¨µ½§¡¹D¡G¡§¤p§Ì°¨¤W¬£¤H¥h¬d¡A¬Ý¥|·í®aÃö¦b­þ
¤@©Òº»¨½¡A«¥­Ì¦A¬Û¾÷¦æ¨Æ¡C¡¨·í§Y©R¨à¤l°¨¤j®¼¥X¥h¬£¤H¬d±´¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A°¨¤j®¼¦^³ø»¡¡A¨µ¼¾¸Åªù¡BªC¦{©²¡B¿ú¶í¿¤¡B¤¯©M
¿¤¦U³BºÊº»¡A¥H¤Î¾n¨¾±N­xÁÕ©Ò¡B¤ô³°´£·þ¸Åªù¡A³£¦³¥S§Ì­Ì¥h¥´±´
¹L¡A¬dª¾§¡µL¤å¥|·í®a¦b¤º¡C

    ³¯®a¬¥¥l¶°¸s¶¯Ä³¨Æ¡C°¨µ½§¡¹D¡G¡§³o¨½¼¾¥x¡B©²¿¤¥H¤Î±N­x¡B
´£·þ¸Åªù¡A§¡¦³¥»·|¥S§Ì¦b¤º¡A¤å¥|·í®a¦p¦b©x©²ºÊº»¡A¥²¯à¬d¨ì¡C
³Ì©È©x©²¦]¥|·í®a®×±¡­«¤j¡A¨p¤UºÊ¸T¡A¨º´N´Æ¤â¤F¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G
¡§«¥­Ì²Ä¤@¨B¬O¬dª¾¤å¥|­ôªº©Ò¦b¡C°¨¤j­ôÄ~Äò¬£»º±o¤O¥S§Ì¡A©¹¦U
¸Åªù¥´±´¡A¤µ±ß¦A½Ð¹Dªø¡B¤­­ô¤»­ô¨ì¨µ¼¾¸Åªù¥h¬Ý¬Ý¡C³Ì­nºò¬O§O
¥´¯óÅå³D¡AµL½×¦p¦ó¤£¯à¦ù¤â°ÊªZ¡C¡¨µL¹Ðµ¥À³¤F¡C°¨µ½§¡¸Ô²Ó»¡¤F
¹D¸ô©M¼¾¥x¸Åªù¤º¥~±¡§Î¡C

    ¤T¤H¤_¤l©]®É¤À¥Xµo¡A¥h¤F¨â­Ó®É¨°¡A¦^³ø»¡¼¾¥x¸Åªù§Ù³Æ´ËÄY
¡A¦³¦¨¤d§L¤BÂI°_¿O¤õ¡A¹ý©]¦u½Ã¡A¨µ¬dªº­x©x¦³¤L¦W³£¬OÀ¹¬õ³»¤l
ªº¤G¤T«~¤j­û¡A¥L­Ì¤£´±µwÂô¡Aµ¥¤F¨}¤[¡A¦u½Ãªº­x©x¨Sµ·²@«å¾Ó¡A
¥u±o¦^¨Ó¡C

    ¸s¶¯¦n¥Í©_©Ç¡A²q´ú¤£¥X¬O¦ó¸ô¹D¡C°¨µ½§¡¹D¡G¡§³o¤L¤ÑªC¦{«°
¨½¦U³B½L¬d·¥ºò¡A¦U®a½ä³õ¡B±@¼d¡A¬Æ¦Ü¤ô¤Wªº¦¿¤s²î¡A³£¦³©x®t¥h
¬d°Ý¡A¦n¦h¤HµL½tµL¬Gªºµ¹§ì¤F¥h¡CÃø¹D¸ò¤å¥|·í®a¦³Ãö¤£¦¨¡H¡¨®}
¤Ñ§»¹D¡G¡§·Q¨Ó¤£·|¡C²ö«D¨Ê¨½¨Ó¤F´Ü®t¤j¦Ú¡A©Ò¥H¦a¤è©x­n½æ¤O¤@
µf¡C¡¨°¨µ½§¡¹D¡G¡§¨SÅ¥»¡¦³´Ü®t¨Ó®ý¦¿§r¡C¡¨²³¤H­pij¦h®É¡A¤£±o
­n»â¡C

    ¦¸¤é©Pºö§nµÛ­n¤÷¥À³­¦o¥h´å´ò¡A©P¥ò­^µªÀ³¤F¡C©Pºö¦V®}¤Ñ§»
³s¨Ï²´¦â¡A­n¥L¦P¥h¡C®}¤Ñ§»¤£¦n·N«ä¥X¤f¡A¥u§@¤£¨£¡C±`¨¥¹D¡G¡§
ª¾¤l²ö­Y¤÷¡¨¡A©P¥ò­^ª¾¹D¤k¨à¤ß«ä¡A¯º¹D¡G¡§§»¨à¡A§Ú­Ì±q¥¼¨Ó¹L
ªC¦{¡A§A¦P¥h¨«¨«¡A§O±Ð§Ú­Ì°g¤F¸ô¨«¤£¦^¨Ó¡C¡¨®}¤Ñ§»À³¤F¡C©Pºö
®¨Án¹D¡G¡§¯R¯R¥s§A´N¥h¡C§Ú¥s§A¡A´N°¾¤£ªÖ¡C¡¨®}¤Ñ§»¯ºµÛ¤£»y¡C
¥L¥®¥¢Ì|«ù¡A¨­¥@²Y²D¡A³o®É©¿±o©P¥ò­^¤Ò°üµø­Y¿Ë¤l¡A¥¼±B©d¤S¬O
¤@¬£¤Ñ¯u¼béw¡A¹ï¥L¬Æ¬O¨ÌÅʿ˼ö¡AÁö¦b¤H«e¥ç¤£ÁקҡA¤£¦ý¦Û¤vªY
³ß¡A²³¥S§Ì¤]³£¥N¥L°ª¿³¡C

    ³¯®a¬¥¤]±a¤F¤ßµx¨ì´ò¤W´²¤ß¡A¦bĬ³ö¥Õ³öº©¨B¤@·|¡A¿W§¤²Ä¤@
¾ô¤W¡A±æ´ò¤s²`³B¡A¦ý¨£¦Ë¤ì³±´Ë¡A»a»A­«Å|¡A¤£«B¦Ó¼í¡A¤£·Ï¦Ó·w
¡A¤s®p¨qÄR¡A®¼©Þ¤ªªí¡A¤ß·Q¡G¡§°K¤¤­¦ªì¨£¦è´ò¡A¤ñ§@¬O±ä´Óªì·|
¬¥¯«¡A»¡¹D¡G¡¥¤s¦â¦p®Z¡Aªá¥ú¦pÀU¡A·Å­·¦p°s¡Aªi¯¾¦pºð¡A¤~¤@Á|
ÀY¡A¤w¤£Ä±¥Ø¶o¯«¾K¡C¡¦¤£¿ù¡AªGµM¬O¥O¤H¥Ø ¶o¯«¾K¡I¡¨

    ¥L¥®®É´¿¨Ó¦è´ò¼Æ¦¸¡A¨ä®É¥¼¸Ñ´º¦â¤§¬ü¡A¤µ¤é­«¦Ü¡A¤~»â²¤¨ì
³o¤s®e¤ô·N¡AªáºA¬h±¡¡C¾®±æ¥b¤é¡A¶±¤F¤@½ø°¨¨®©¹ÆFÁô¥h¬Ý­¸¨Ó®p
¡C®p°ª¤­¤Q¤V³\¡A½t§}¦ÜÄA¬Ò¥Û¡A¾ð¥Í¥Û¤W¡AªK¸­¥ú©Ç¡A¥Û¤ú¾î½Ý¿ù
¸¨¡A¦üÂ_¦ü¼Y¡A¤@¤ùªÅ«C­ß­ß¡C³¯®a¬¥¤@®É¿³°_¡A¹ï¤ßµx¹D¡G¡§«¥­Ì
¤W¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨®p¤W¥»µL¹D¸ô¥i´©¡A¦ý¨â¤H»´¥\¤£¤Z¡A½Í¯º¶¡¤W¤F®p³»
¡C

    ¥õ±æ¤TªÇ¡A¦ý¨£¸U¤ì°Ñ¤Ñ¡A²M«Õ±ýµ´¡A³¯®a¬¥¹D¡G¡§¨ºÃä§ó¦n¡C
¡¨¨â¤H¤U®p¡A½w¨B©¹¤W¤¤¤U¤T¤ÑªÇ¦æ¥h¡C¨«¥X¤Q§E¤V¡A©¿¦³¨â¦W¨­¬ï
ÂÅ¥¬ªø³Tªº§§º~ªï­±¨«¨Ó¡A¨£¨ì¥L¨â¤H®É¤£¦í¥´¶q¡A­±ÅSÅå©_¤§¦â¡C
¤ßµx®¨Án¹D¡G¡§¤Ö·Ý¡A³o¨â¤H·|ªZ¡C¡¨³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§§A²´¤O­Ë¤£¿ù
¡C¡¨»yÁn¥¼²¦¡Aªï­±¤S¬O¨â¤H¨«¨Ó¡A¤@¦¡¥´§ê¡A¥¿¦b¶~½Í­·´º¡AÅ¥¤f
­µ¦ü¬OºX¤H¡C¤@¸ô¤W¤s¡A¹J¨£³o¯ë¬ïÂÅ¥¬ªø³TªºªZ¤H¦@¦³¤T¥|¤Q¤H¡A
¨£¨ì³¯®a¬¥®É³£·P¸Ò²§¡C

    ¤ßµx¬Ý±o²´³£ªá¤F¡C³¯®a¬¥¤]¦Û¯Ç¨u¡A¤ß¤UµZ¿i¡G¡§Ãø¹D¬O¬Æ¤\
¦¿´òÀ°·|¡BªZªL©v¬£¦b¦¹»E·|¤£¦¨¡H¦ýªC¦{¬O¬õªá·|¦a½L¡A¦p¦³¦¹¨Æ
¡A¨M¤£·|¤£³qª¾§Ú­Ì¡C³o¨Ç¤H¨£¨ì§Ú®É­ÑÅSÅå©_¤§¦â¡A¨º¤S¬°¤F¬Æ¤\
¡H¡¨

    Âà¹L¤@­ÓÅs¡A¥¿­n¨«¦V¤W¤ÑªÇÆ[­µ¼q¡A©¿Å¥¤s°¼µ^Án®Ô®Ô¡A§¨¦³
ªø§u¤§Án¡AÀHµÛ²Ó¸Hªº¤sÂrÁn¶Ç¹L¨Ó¡C¥uÅ¥¨º¤H§u¹D¡G¡§ÀA¸°®©[¨Î
ÄR¡A±s¥@¥ßºõ³¯¬ö¡C¥|´Â¿è·ç©º®vÀÙ¡A¬ß¬Ó½B¡A¤ª¶}¹n®°²¾¡C¾¤¥Á¤Þ
»âÆ}Á֦ܡA¦w°ô§ø§ø¡¼°sºX¡C«ïº³¡A±sÄl¤¤¡¼·ç¤ªÀP¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¤ß·Q¡A³oµ^­µ¥­©M¶®­P¡A¦±µü«o¬Oº¡½gºq¹|¬Ó®¦¡A¦ýºq¤¤
¡§§ø§ø¡¼°sºX¡¨³o¤­¦r¤£¿ù¡A­Õ­Y´¶¤Ñ¤U¨C¤@³B¶m§ø¤¤³£¦³°s®a¡A¾¤
¥Á¦Ê©m¤]´N§Ö¬¡±o«Ü¤F¡C

    ´`Án½w¨B¨«¤F¹L¥h¡A¥u¨£¤s¥Û¤W§¤µÛ¤@­Ó¿§²Ô¥´§ê¤§¤H¥¿¦b¼¾µ^
¡A¦~¬ù¥|¤Q¨Ó·³¡A®ÇÃ䯸µÛ¨â­Ó§§º~¡A¤@­Ó¬\½G¸G¤pªº¦ÑªÌ¡A¤]³£¨­
¬ïÂÅ¥¬ªø­m¡C³¯®a¬¥¤ß¤¤¬ðµM¤@»þ¡Aı±o³o¼¾µ^¤§¤H¦ü¥G¨Ìµ}¬ÛÃÑ¡A
¨º¤H§Î¬Û²M¡¼¡A®ð«×°ªµØ¡A¶V¬Ý®e»ª¶V¼ô¡A¥i¬OÁ`·Q¤£°_¦b­þ¨½·|¹L
¡A«b¨º¶¡¤ß¯««é±«¡A³º¦p°µ¹Ú¤@¯ë¡A¥uı¨º¤H¦ü¬O¦Ü¿Ë¦Üªñ¤§¤H¡AµM
¤S¹j±o·¥»··¥»·¡C

    ³o®É¨º¦ÑªÌ©M¨â­Ó§§º~³£¤w¨£¨ì³¯®a¬¥©M¤ßµx¡A¤]¾®¯«¦V¥L­Ì²Ó
±æ¡A¦ü±ý¹L¨Ó»¡¸Ü¡C¨º¼¾µ^¨k¤l¤T«ü¤@¦E¡Aµ^Án¹yµ´¡C

    ³¯®a¬¥«ý¤â¹D¡G¡§¾A²â¤¯¥S¶®«µ¡Aµü¦±¬ÒÄݪì»D¡A¥i¬O¥S¥x©ÒÃÐ
·sÁn¶Ü¡H¡¨¨º¤H¯º¹D¡G¡§¥¿¬O¡C³o¡¥ÀA¸°®©[¡¦¤@¦±¬O¤p§Ìªñ§@¡C»Õ
¤U¬J¬Oª¾­µ¡AÁÙ±æ«ü±Ð¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§°ª©ú¡A°ª©ú¡Iµü¤¤¡¥¦w°ô§ø
§ø¡¼°sºX¡¦¤@¥y¤×¨Î¡C¡¨¨º¤HÁy²{³ß¦â¡A¹D¡G¡§¥S¥x©~µM°O±o¦±µü¡A
½Ð¹L¨Ó§¤§¤¡C¡¨³¯®a¬¥¤ß·Q¡G¡§¬Æ¤\¡¥¬ß¬Ó½B¡¦¡B¡¥¾¤¥Á¤Þ»âÆ}ÁÖ¦Ü
¡¦¡A¤j©ç¬Ó«Ò°¨§¾¡A¦¹¦±®æ½Õ¤]´N§C±o«Ü¡C¡¨¦ý¤£ª¾¦ó¬G¡A¹ï¦¹¤H¤ß
¤¤¦Û¥Í¿Ëªñ¤§·N¡A«K¨«¤F¹L¥h¡A¬I§§¤¤U¡C

    ¨º¤H¬Ý²M¤F¥L­±®e¡A¤j¬°³Y²§¡A§b¤F¥b®Î¡C³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§¥S§Ì
¤@¸ô¤W¤s¡A¹J¨£´å«È¬Æ¦h¡A¨£¨ì¥S§Ì¤§®É¡A¤H¤H­±ÅS¸Ò²§¤§¦â¡A¾A¤~
¥S¥x¤]¬O¦p¦¹¡AÃø¹D¤p§ÌÁy¤W¦³¬Æ¤\¥j©Ç¤\¡H­Ë­n½Ð±Ð¤F¡C¡¨¨º¤H¯º
¹D¡G¡§¥S¥x¦³©Ò¤£ª¾¡A¤p§Ì¦³¤@¿Ë±­¡A¬Û»ª©M¥S¥x¤Q¤À¬Û¦ü¡A¨º¨Ç´å
«È³£¬O¤p§ÌªB¤Í¡A¬O¥H³£·PÅå©_¡C¡¨³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§­ì¨Ó¦p¦¹¡C¤¯¥S
¬Û»ª§Ú¤]¼ô·¥¡A¦ü¦b­þ¨½·|¹L¡C¤p§Ì·M¾|¡A¦A¤]°O¤£°_¨Ó¡A¤¯¥S¥i·Q
±o°_¤\¡H¡¨

    ¨º¤H¨þ¨þ¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡§¨º¯u¬O¦³½t¤F¡C½Ð°Ý¤¯¥S°ª©m¤j¦W¡C¡¨
³¯®a¬¥¦Wº¡¦¿´ò¡A¤£º@§iª¾¥L¯u©m¦W¡AÀH¤fD¡G¡§¤p§Ì©m³°¡A¦W¹Å
¦¨¡C¡¨¨º¬O±N³¯®a¬¥¤T¦rÄA­Ë¤F¹L¨Ó¡A¤]°Ý¡G¡§½Ð°Ý¥S¥x´L©m¡C¡¨¨º
¤H·L¤@¨I§u¡A»¡¹D¡G¡§¤p§Ì´_©mªF¤è¡A³æ¦W¤@­Ó¦Õ¦r¡A¬Oª½Áõ¤H¤ó¡C
Å¥¥S¥x¤f­µ¡A¦ü¬O¥»¦a¤H¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤p§Ì¥¿¬O¦¹¶¡¤H¡C¡¨¨º¦Û
ºÙªF¤è¦Õªº¤H¹D¡G¡§¤[»D¦¿«n¤s¤ô¤Ñ¤UµLÂù¡A¤µ¤éµnÁ{¡AªGµM¦W¤UµL
µê¡A¤£¦ý®pÅr¨Î³Ó¡A¦Ó¥B¤HªN¦aÆF¡A©Ò¨£¤Hª«¡A¥ç¦h¤~«T¤§¤h¡C¡¨

    ³¯®a¬¥Å¥¨º¤H½Í¦R¤£«U¡A¤S¨£¨º¨â­Ó§§º~©M¨º¦ÑªÌ³£¹ï¥L°õ§¦Ü
®¥¡A·í¥L»¡¸Ü®É««¤â¦Ó¥ß¡A¤£´±µy¦³¾Ó«å¡A¹ê¤£ª¾¥L¬O¦óµ¥¤Hª«¡A«K
¹D¡G¡§¥S¥x¬JµM³ß·R¦¿«n¡A¦ó¤£´N¦b¦¹©w©~¡A¤]¦n¥O¤p§Ì®É²â±Ð¯q¡C
¡¨ªF¤è¦Õ¨þ¨þ¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡§°½±o¯B¥Í¥b¤é¤§¶~¡A¦b¦¹¤@´å¡A¤w¬O«D
¤À¡A§Ú½ú«U¤H¡A¦¹µ¥²MºÖ°Z¯à±`¨É¡H¥S¥xª¾­µ¨ôÃÑ¡A¥²¬O°ª¤â¡A´N½Ð
¼u«µ¤@¦±¦p¦ó¡H¡¨»¡½}§â¤C©¶µ^±À ¨ì³¯®a¬¥­±«e¡C

    ³¯®a¬¥¦ù«ü»´»´¤@¼·¡Aµ^­µ²M¶Vµ´­Û¡A¬Ý¨ºµ^®É¡A¨£µ^ÀY¦³ª÷µ·
ÄñµÛ¡§¨Ó»ñ¡¨¨â­Ó½f¦r¡A¤ì½è´³ÄêÄ­µØ¡A¦ü¬O¤d¦~¥jª«¡A¤ß¤¤·t¦Y¤@
Åå¡A¦Û¦¤¦¹µ^¬OµL»ù¤§Ä_¡A³o¤H¤£ª¾±q¦ó³B±o¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¥S¥x¯]¥É
¦b«e¡A¤p§ÌÄm¤¡¤F¡C¡¨¤_¬O½Õ©¶«ö·L¡AÃôÃôÃòÃòªº¼u¤F°_¨Ó¡A¼uªº¬O
¤@¦±¡m¥­¨F¸¨¶­¡n¡CªF¤è¦Õ¾®¯«¶ÉÅ¥¡C

    ¤@¦±¬J²×¡AªF¤è¦Õ¹D¡G¡§¥S¥x¬O§_¨ì¹L¶ë¥~¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤p
§Ì¾A±q¦^æÂk¨Ó¡A¤£ª¾¥S¥x¦ó¥H±oª¾¡H¡¨ªF¤è¦Õ¹D¡G¡§¥S¥xµ^Ãý¥­³¥
§§Áï¡A¤jºz­·¥ú¡AºÉ¤J©¶¤¤¡A»D¥S§®«µ¡A¯u¦pŪ¨¯½[°aµü¡G¡¥¾K¨½¬D
¿O¬Ý¼C¡A¹Ú¦^§j¨¤³sÀç¡A¤K¦Ê¨½¤À¾£¤Uª¥¡A¤­¤Q©¶Â½¶ë¥~Án¡A¨F³õ¬î
ÂI§L¡C¡¦³o¦±¡m¥­¨F¸¨¶­¡n¡A¤p§Ì¥Í¥­Å¥¹L¦ó¤î¼Æ¤Q¦¸¡A¦ý±q¥¼±o­Y
¥S¥xµ^¤Þ¡A¦p¦¹®ð¶H¸U¤d¡C¡¨³¯®a¬¥¨£¥LªG¬Oª¾­µ¡A¤ß¤¤¤]¬ÆÅw³ß¡C
ªF¤è¦Õ¤S¹D¡G¡§¤p§Ì©|¦³¤@¨Æ¤£©ú¡A·N±ý½Ð±Ð¡C¤£¹LªìÃÑ´L­S¡A¥æ²L
¨¥²`¡A¦üı«_¬N¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦ý°Ý¤£§«¡C¡¨

    ªF¤è¦Õ¹D¡G¡§Å¥¥Sµ^Ãý¤¤ÁôÁô¦³ª÷¤à¤§Án¡A¦ü¯Ý¤¤Â泤Q¸U¥Ò§L
¡C¦ýÆ[¥S¬Û»ª¤S¦ü¶Q¤¶¤½¤l¡A·Å¤åº¸¶®¡A¨M«D²Î§L¤j±N¡C¬O¥H»á¬°¤£
¸Ñ¡C¡¨³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§¤p§Ì¤@¤¶®Ñ¥Í¡A¸¨©Ý¦¿´ò¡C¥S¥x©Ò¨¥¡A¥O¤H¦½
ÃC¡C¡¨

    ¨ºªF¤è¦Õ¹ï³¯®a¬¥©Ò¨¥¡A¦ü¥G¤£¬Æ¬Û«H¡A¤S°Ý¡G¡§¥S¥x½Ì¥²¥X¨­
¥@®a¡A¤£ª¾´L¤j¤H²{©~¦ó©x¡H¥S¥x¦³¦ó¥\¦W¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¥ýÄY¤w
¤£©¯ÁÂ¥@¡C¤p§Ì¸L¸L±e¤~¡A¥\¦W§Q¸S¡A»P§ÚµL½t¡C¡¨ªF¤è¦Õ¹D¡G¡§²â
¥S¦RÄÝ¡A¤j¤~½Y½Y¡AÃø¹D¬O¾Ç¬FµL¥Ø¡A¥H­P¥S¥x¬ì³õ¥¢§Q¶Ü¡H¡¨³¯®a
¬¥¹D¡G¡§¨º­Ë¤£¬O¡C¡¨ªF¤è¦Õ¹D¡G¡§¦¹¶¡®ý¦¿¨µ¼¾¡A¬O§Ì¦Ü¥æ¡A¥S¥x
©ú¤é²¾¾r¥h¨£¥L¤@¨£¡A©Î¦³»Ú¹J¡A¤]¥¼¥iª¾¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¥S¥x¦n
·N¡A¦Ü²`·PÁ¡C¥u¬O¤p§ÌµL·N¬°©x¡C¡¨ªF¤è¦Õ¹D¡G¡§µM«h¥S¥x´N¦¹²×
¨­®I¨S¤£¦¨¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§»P¨ä´Ý¥Á¥H³x¡A¤£¦p¦²§À¤_ªdÒ\¦Õ¡C¡¨
ªF¤è¦Õ¤@Å¥¦¹¨¥¡A¤£Ä±­±®eÅܦâ¡C

    ¨â¦WÂŦ秧º~¨£¥LÁy¦â¦³²§¡A³£¨«¤W¤@¨B¡CªF¤è¦Õµyµy¤@¹y¡A¨þ
¨þ¯º¹D¡G¡§¥S¥x°ª¤H¶®­P¡A¯ÝÃ̦۫D§Ú½ú«U¤H©Ò¤Î¡C¡¨

    ¨â¤H¤¬¬Û¥´¶q¡A³£Ä±¹ï¤è¬Æ¬°©_¯S¡AµM¦Ó¦bºÃ¼{¤§¤¤¤S¤£¸T¦³¿Ë
«p¤§±¡¡CªF¤è¦Õ¹D¡G¡§¥S¥x¦Û¦^æ»·¨Ó¦¿«n¡A³~¤¤¨£»D¥²¦h¡C¡¨³¯®a
¬¥¹D¡G¡§¯«¦{¸U¨½¡A¤s¤t§Î³Ó¦Û¬O¥Ø¤£·vµ¹¡C¥u¬O¾A³{¶Àªe¤ô¨a¡A«s
ÂE¹M³¥¡A¤p§Ì¤]µL¤ß½àª±­·´º¡C¡¨ªF¤è¦Õ¹D¡G¡§Å¥»¡¨a¥Á¦bÄõ«Ê·m¤F
¦è©º¤j­xªº­x³¡A¥S¥x³~¤¤¥i¦³©Ò»D¡H¡¨³¯®a¬¥¤@©Ã¡A¤ß¹D¡G¡§¦¹¤H
®ø®§«ç¤\¦p¦¹ÆF³q¡H§Ú­Ì§T³¦Z»°¨Ó¦¿«n¡A±Þ©]©b¹£¡A³~¤¤µ·²@¨S¦³
¯ÔÀÁ¡A«ç¤\¥L­Ëª¾¹D¤F¡H¡¨»¡¹D¡G¡§¨Æ±¡¬O¦³ªº¡A¨a¥ÁµL¦çµL­¹¡A¬°
¥Á¤÷¥ÀªÌ¤£¥[¼¦«ò¡A¥L­Ì¬°¨D¬¡©R¡Aèo¦Ó¨«ÀI¡A¤]¬O±¡¦³¥i­ì¡C¡¨

    ªF¤è¦Õ¤S¬O¤@¹y¡A»´´y²H¼gªº¹D¡G¡§Å¥»¡¨Æ±¡¤£³æ¦p¦¹¡A³o¥ó¨Æ
¬O¬õªá·|¹ª°Ê¨a¥Á¡A¥Ç¤W§@¶Ã¡C¡¨³¯®a¬¥¬G§@¤£ª¾¡A°Ý¹D¡G¡§¬õªá·|
¬O¬Æ¤\§r¡H¡¨ªF¤è¦Õ¹D¡G¡§¨º¬O¦¿´ò¤W¤@­Ó³y¤Ï¿Ñ«qªºÀ°·|¡A¥S¥x¨S
Å¥¨ì¹L¶Ü¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤p§Ì©ñ®öµ^´Ñ¤§¶¡¡A¥@¨Æ¬O¤@¬¤£³q¡C»¡
¨ÓºF·\¡A³o¼Ë¤j¦W¹©¹©ªº¤@­ÓÀ°·|¡A¤p§Ì¤µ¤éÁÙ¬Oªì»D¡C¡¨¥L·L·L¤@
¹y¡A»¡¹D¡G¡§´Â§Ê±o°T¤§¦Z¡A¹ï¬õªá·|©w­nÄY¥[Ãg¿ìªº¤F¡C¡¨ªF¤è¦Õ
¹D¡G¡§¨ºÁ٥λ¡¡H½Ì³oºØ¤H¤]¤£¨¬¦¨¬°¤j±w¡C¡¨³¯®a¬¥¤£°ÊÁn¦â¡A°Ý
¹D¡G¡§¥S¥x¦ó©Ò¾Ú¦Ó¤ªµM¡H¡¨ªF¤è¦Õ¹D¡G¡§¤è¤µ¸t¤Ñ¤l¦b¦ì¡A´Â¬F­×
©ú¡C·í¹D¥u­n¬£»º¤@¤G²§¤~¡A¬õªá·|Á|¤â¶¡´N¥i¶Ï·À¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G
¡§¤p§Ì¤£©ú´Â¬F¡A¦p¦³¯î­ð¤§¨¥¡A½Ð¤Å¨£¯º¡C¾Ú§Ì·M¨£¡A´Â§Ê¤§¤¤¤j
³£¬O°sÅn¶º³U¤§½ú¡A¥¼¥²¯à¿ì¬Æ¤\¤j¨Æ©O¡I¡¨¦¹¨¥¤@¥X¡AªF¤è¦Õ»P¥L
¨­®Çªº¦ÑªÌ§§º~ ¤S¦UÅܦâ¡C

    ªF¤è¦Õ¹D¡G¡§¥S¥x³o¥¼§K¬O®Ñ¥Í¤§¨£¤F¡C¥B¤£»¡´Â¤¤¦W±N¯à¦O¡A
ÀÙÀÙ¦h¤h¡A§Y¬O¥S§Ì¨­Ãä³o¤L¦ìªB¤Í¡A¤]§¡«D±e¤â¡C¥i±¤¥S¥x¬O¤å¤H
¡A§_«h¥i¥O¥L­Ì¬I®i¤@¤G¡A¥S¥x¦pÀ´ªZ¥\¡A«Kª¾¥S§Ì¤§¨¥¤£ÂÕ¤F¡C¡¨
³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤p§ÌÁöµL¿£Âû¤§¤O¡A¦ý¦ÛŪ¤Ó¥v¤½¡¥´å«L¦C¶Ç¡¦¦Z¡A¥Í
¥­³Ì¨ØªA­^¶¯«L¤h¡A¤£ª¾¥S¥x¬O­þ¤@¬£©v¥D¡H³o¤L¦ì³£¬O¶Q¬£ªº¤l§Ì
¶Ü¡H¥i§_½Ð¥L­Ì¦UÅãµ´§Þ¡A¥O¤p§Ì¶}¶}²´¬É¡H¡¨ªF¤è¦Õ¦V¨º¨â­Ó§§º~
¹D¡G¡§¨º¤\§A­Ì®³ÂIª±ÃÀ¨à¥X¨Ó¡A½Ð³o¦ì³°·Ý«ü±Ð¡C¡¨³¯®a¬¥¤â¤@«ý
¹D¡G¡§½Ð¡I¡¨¤ß·Q¡G¡§¥u­n¥L­Ì¤@¥X¤â¡A´Nª¾¬O¬Æ¤\©v¬£¡C¡¨

    ¤@­Ó§§º~¨«¤W¤@¨B¡A»¡¹D¡G¡§¾ð¤W³oÄN¨àµÁ¾¸°Q¹½¡A§Ú¥´¤F¤U¨Ó
¡A¥s¤H¦Õ®Ú²MÀR¡C¡¨¤â¤@´§¡A¤@ªK³S½b¦V¾ð¤W³ßÄN®g¥h¡A­þª¾³S½b±N
¨ì³ßÄN¨­®Ç¡A©¿µM¤@°¾¡A³º¨S¥´¤¤¡C

    ªF¤è¦Õ¨£¨º¤H³º¨S®g¤¤¡A»á¬°¸Ò²§¡A¨º§§º~§ó¬O²Û±o­±¬õ¹L¦Õ¡A
¤â¤@´­¡A¤S¬O¤@½b¦V¾ð¤W®g¥h¡C³o¦¸¦U¤H¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A³S½b±N®g¨ì
³ßÄN¡A¤£ª¾±q­þ¨½­¸¨Ó¤@²Éªd¶ô¡A¦b½b§ý¤W¤@¼²¡A¤S§â½b¸I¬n¤F¡CªF
¤è¦Õ¨­®Ç¨º¬\½G¦ÑªÌ¨£¤ßµx¥k¤â·LÂ\¡Aª¾¹D¬O¥L§@©Ç¡A»¡¹D¡G¡§³o¦ì
¤p§Ì§Ì­ì¨Ó¥\¤Ò¦p¦¹¤F±o¡A«¥­Ì¿Ëªñ¿Ëªñ¡C¡¨¤­«ü¦³¦p¿û¤öÅK¹_¡A¦V
¥L¤â¤W§ì¥h¡C

    ³¯®a¬¥·t¦Y¤@Åå¡A¨£³o¦ÑªÌ³º¬O·C¶§¬£ªº¤j¤OÆN¤ö¥\¡A¤â´x¦ù¥X
¡A¶Õ¹D¤£§Ö¡A«o³º·L®µ­·Án¡A¤ß·Q¡G¡§¦¹¤HªZ¥\¦b¦¿´ò¤W¤w¬O¼Æ¤@¼Æ
¤G¤Hª«¡A¦p«D¤@¬£¤§ªø¡A¥ç¥²¬OªZªL¤¤«e½ú°ª¤H¡A«ç¦a¥Ì¬°ªF¤è¦Õªº
¦þ¤²¡H¡¨¤ß©À·L°Ê¡A¤â¤¤§é®°¤@´§¡A±i¤F¶}¨Ó¡A­è¾×¦b¦ÑªÌ»P¤ßµx¤§
¶¡¡C¨º¦ÑªÌ¤â¤ö¯eÁY¡A¥D¤H¹ï¦¹¤H¬J¥H¤Í¹D¬Û«Ý¡A·´¤F¥LªºªF¦è«K¬O
¤j¤j¤£·q¡A¤@­±¥´¶q³¯®a¬¥¡A¬Ý¥L¬O§_·|ªZ¡C¦ý¨£¥L§é®°»´·n¡Aº©¤£
¦b·N¡A¦ü¥G­è¤~³o¤@¤U ¥u¬O¸I¥©¡C

    ªF¤è¦Õ¹D¡G¡§´L¬ö¤p¤p¦~¬ö¡A©~µMªZÃÀ°ª±j¡A¦¹¹­¥S¥x±q¦ó³B±o
¨Ó¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¥L¦}¤£·|ªZ¡A¥u¬O¦Û¥®§ë¦ä®g³¶¡A­ãÀY¤£¿ù¦Ó¤w
¡C¡¨ªF¤è¦Õ¨£¥L¨¥¤£¥Ñ°J¡A¤]¤£¦A°Ý¡A¬ÝµÛ¥L¤â¤¤§é®°¡A»¡¹D¡G¡§¥S
¥x¤â¤¤§é®°¬O¦ó¤H¾¥Ä_¡A¥i§_¬Û­É¤@Æ[¡H¡¨³¯®a¬¥§â§é®°»¼¤F¹L¥h¡C

    ªF¤è¦Õ±µ¨Ó¤@¬Ý¡A¨£¬O«e´Âµü¤H¯ÇÄõ©Ê¼w©Ò®Ñªº¤@Áð¡mª÷Á\¦±¡n
¡Aµü¦®®m±T¡Aµ§¤O«T¶®¡A»¡¹D¡G¡§¯ÇÄõ®e­Y¥H¬Û°ê¤½¤l¡A§E¤Oµo¬°µü
³¹¡A¶h®ðª½°l©Y¦Ñ¬ü¦¨¡A°ê´Â¤@¤H¦Ó¤w¡CÆ[¦¹®Ñªk¼±ÀÀ»uªe«n¡A¥X¤J
¶À®x¤º´º¸g¶¡¡C¦¹®°µü®Ñ¥iºÙÂùÂz¡AµM«D¥S¥x°ª¤h¡A¥ç¤£¨¬¥H°t¥Î¡A
¤£ª¾¥S¥x±q¦ó³B±o¨Ó¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤p§Ì¦b®Ñ¸v¶¡°¸¥H¤Qª÷Áʱo¡C
¡¨ªF¤è¦Õ¹D¡G¡§§Y¤Q­¿¤§¡A¥H¦Êª÷Áʦ¹¤@®°¡A¥çı»ù·G¡C¦¹Ãþ¤åª«¦h
ÄÝ¥@®a¬Û¶Ç¡A¥S¥x³º¯à¦b®Ñ¸v¤¤»´©öÁʱo¡A¯u¥i¿×¤£¥@©_¹J¨o¡I¡¨»¡
½}¨þ¨þ¤j¯º¡C³¯®a¬¥ª¾¥L¤£«H¡A¤]¤£²z·|¡A·L·L¤@«{¡C

    ªF¤è¦Õ¤S¹D¡G¡§¯ÇÄõ¤½¤lµ´¥@¤~µØ¡A¦Û¬O¤H¤¤­^«Û¡A¦ý§AÁ@¥Lµü
¤¤³o¤@¥y¡G¡¥¥B¥Ñ¥L¸¿¬ÜÁÁçØ¡A¥j¤µ¦P§Ò¡C¨­¥@±y±y¦ó¨¬°Ý¡A§N¯º¸m
¤§¦Ó¤w¡C¡¦¥¼§K¦Û«î¤~½Õ¡A¹L¤_§N¶Æ¡C¤Ö¦~¤£¹Ø¡Aµü¤¤¤w¨£ºÝ­Ù¡C¡¨
»¡½}Âù¥Ø¨n¦í³¯®a¬¥¡A·N«ä¬O»¡¤Ö¦~¤H«î¤~¶Æª«¡A¥¼¥²¦³¬Æ¤\¦n¤U³õ
¡C³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§¤j¯º©Ø¦çÂk¨o¡A¦p´µªÌ¥j¤µ¯à¤L¡H¦V¦Wªá¬ü°s©é¨I
¾K¡C¤Ñ¤U¨Æ¡A¤½µ¥¦b¡C¡¨³o¤S¬O¯ÇÄõ¤§µü¡C

    ªF¤è¦Õ¨£¥L¤@¬£¨g¥Í®ð·§¡A¤£¦í·nÀY¡A¦ý¤S¤£ªÙ±o´N¦¹§@§O¡A·Q
¦A¸Õ¤@¸Õ¥Lªº¯ÝÃÌ®ð«×¡AÀH¤â½¹L®°¤l¡A¨£¤Ï­±¦}µL®Ñµe¡A»¡¹D¡G¡§
¦¹®°¤p§Ì·¥¬°³ß·R¡A¤æÁx¨D¥S¨£½ç¡A¤£ª¾¥i§_¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¥S¥x
¬JµM¨£·R¡A±N¥h¤£§«¡C¡¨ªF¤è¦Õ«üµÛªÅ¥Õªº¤@­±¹D¡G¡§¦¹­±ÁÙ¨D¥S¥x
´§²@¤@®Ñ¡A¥H¬°¥L¤é¤§«ä¡C¥S¥x´J©Ò¦ó¦b¡H¤p§Ì©ú¤é®t¤H¨Ó¨ú¦p¦ó¡H
¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¬J»X¤£¶û»À­®¡A¤p§Ì²{¦b´N¼g«K¬O¡C¡¨©R¤ßµx¥´¶}¥]
»q¡A¨ú¥Xµ§µx¡A²¤¥[«ä¯Á¡A¦b®°­±¤WÃD¸Ö¤@µ´¡A¸Ö¤ª¡G¡§Äâ®Ñ¼u¼C¨«
¶À¨F¡AÃv®ü¤Ñ¤s³B³B®a¡A¤jºz¦è­·­¸»A¦Ð¡A¦¿ «n¤K¤ë¬Ý®Ûªá¡C¡¨

    ¨º·|ÆN¤ö¥\ªº¦ÑªÌ¨£¥LÀH¨­Äâ±aµ§µx¡A¤å«ä±Ó±¶¡A¤~¤£ºÃ¥L¨­¦³
ªZ¥\¡CªF¤è¦ÕºÙÁ¡A±µ¹L®°¤l¡A»¡¹D¡G¡§¤p§Ì¤]¦³¤@ª«¬ÛÃØ¡C¡¨Âù¤â
±·µÛ¨º¨ã¥jµ^¡A©ñ¨ì³¯®a¬¥­±«e¡A»¡¹D¡G¡§Ä_¼CÃؤ_¯P¤h¡A¦¹µ^²zÄÝ
¥S¥x¡C¡¨

    ³¯®a¬¥ª¾¹D¦¹µ^¬O§Æ¥@¬Ãª«¡A¤µ¤é»P¦¹¤Hªì¦¸¬Û¨£¡A§Y«KÁ|¥H¬Û
ÃØ¡A¤£ª¾¬O¦ó¥Î·N¡A¦ý¥L¬O¬Û©²¤l§Ì¡A¬ÃÄ_¨£±o¦h¤F¡A¤]¤£¥H¬°·N¡A
«ý¤â­PÁ¡A©R¤ßµx©ê¦b¤â¨½¡C

    ªF¤è¦Õ¯º¹D¡G¡§¥S¥x±q¦^æ¨Ó¨ì¦¿«n¡A´N¥u¬°½à®Ûªá¤£¦¨¡H¡¨³¯
®a¬¥¹D¡G¡§¦³¤@¦ìªB¤Í¦³ÂI«æ¨Æ¡A­n¤p§Ì¨ÓÀ°¦£®Æ²z¤@¤U¡C¡¨ªF¤è¦Õ
¹D¡G¡§Æ[¥SÁy¦â¦ü¦³¤£¨¬¤§·N¡A¬O§_¶Q¤Í¤§¨Æ©|¥¼¤Fµ²¡H¡¨³¯®a¬¥¹D
¡G¡§¥¿¬O¡C¡¨ªF¤è¦Õ¹D¡G¡§¤£ª¾¶Q¤Í¦³¦ó¬°Ãø¤§³B¡C¤p§ÌªB¤Í¬Æ¦h¡A
©Î¥iµyºÉºø¤O¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤j·§¼Æ¤é¤§¦Z¡A¤]¥i¿ì§´¤F¡C¥S¥x¬ü
·N¡A¤Q¤À·PÁ¡C¡¨

    ¨â¤H½Í¤F¥b¤Ñ¡A¤´¤£ª¾¹ï¤è¬O¦óµ¥¤Hª«¡CªF¤è¦Õ¹D¡G¡§¥L¤é¦p¦³
¥Î±oµÛ¤p§Ì³B¡A¥i«ù¦¹µ^­u¥_¨Ê§ä§Ú¡C²{¤U§Úµ¥¤@¦P¤U¥X¥h¦p¦ó¡H¡¨
³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦n¡C¡¨¨â¤HÄâ¤â¤U¤s¡C

    ¨ì¤FÆFÁô¡A©¿µMªï­±¨Ó¤F¼Æ¤H¡A·í¥ý¤@¤H­±¦p«a¥É¡A¨­¬ïÀA³T¡A
¬Û»ª©M³¯®a¬¥¤Q¤À¬Û¦ü¡A¦~¬ö¤]®t¤£¦h¡A¨q¬üµS¦³¹L¤§¡A¥u¬O­^²n¤§
®ð»·¬°¤£¤Î¡C¨â¤H¤@´Â¬Û¡A³£Åå§b¤F¡C

    ªF¤è¦Õ¯º¹D¡G¡§³°¥S¡A³o¤H¥i»P§A¬Û¹³¤\¡H¥L¬O§Úªº¤ºË»¡C±d¨à
¡A¹L¨Ó«ô¨£³°¥@¨û¡C¡¨¨º¤H¹L¨Ó¦æ§¡C³¯®a¬¥¤£´±¥Hªø½ú¦Û©~¡A³s¦£
ÁÙ§¡C

    ©¿Å¥±o»·³B¤@­Ó¤k¤HÁn­µÅå¥s¤@Án¡A³¯®a¬¥¦^ÀY¤@¬Ý¡A¨£©Pºö©M
¦oªº¤÷¥À¤Î®}¤Ñ§»­è±qÆFÁô¦x¥X¨Ó¡A·Q¬O¦o¬ðµM¨£¨ì¨â­Ó³¯®a¬¥¡A¤£
³ÓÅå©_¡C³¯®a¬¥¥u·í¤£¨£¡AÂà¹LÀY¥h¡C®}¤Ñ§»§CÁn¦V©Pºö¹D¡G¡§§O©¹
¨ºÃäÁ@¡C¡¨

    ªF¤è¦Õ¹D¡G¡§³°¥S¡A§A§Ú¤@¨£¦p¬G¡A¦Z·|¦³´Á¡A¤µ¤é´N¦¹§O¹L¡C
¡¨¨â¤H«ý¤â¦Ó§O¡C¼Æ¤Q¦WÂÅ­m§§º~¦bªF¤è¦Õ«e¦Z½ÃÅ@¡C

    ³¯®a¬¥Âà¹LÀY¨Ó¡A·L·LÂIÀY¡C®}¤Ñ§»·|·N¡A¹ï©P¥ò­^¹D¡G¡§¸q¤÷
¡AÁ`²ë¥D®t§Ú¥h¿ì¨Æ¡A§A»P¸q¥À¡B©f¤l¦hª±¤@·|¡C¡¨©Pºö¦Ñ¤j¤£°ª¿³
¡A¤@Án¤£ÅT¡C®}¤Ñ§»»·»·¸ò¦b¨º¨Ç§§º~¦Z­±¡Aª½¸ò¶i «°¥h¡C

    ¨ì±o³Ä±ß¡A®}¤Ñ§»¦^¨Ó¸[§i¡G¡§¨º¤H¦b´ò¤Wª±¤F¥b¤Ñ¡A¦Z¨Ó¨ì¨µ
¼¾¸Åªù¨½¥h¤F¡C¡¨³¯®a¬¥»¡¤F­è¤~¤§¨Æ¡A¨â¤H¤@µZ¿i¡A®Æ·Q³oªF¤è¦Õ
¥²¬O©x©²¤¤¤H¡A¦Ó¥B¨ÓÀY¤@©w·¥¤j¡A¦p«D¨Ê¤¤¥X¨Ó±K¹î·t³Xªº´Ü®t¤j
¦Ú¡A«K¬O¿Ë¤ý¨©°Ç¤§Ãþªº¬Ó¿Ë©v«Ç¡AÁ@¥L¬Û»ª¤£¦üºX¤H¡A®£©È¦h¥b¬O
´Ü®t¡C¨º¬\½G¦ÑªÌ¦p¦¹ªZ¥\¡A©~µM¥Ì¬°¥L¥Î¡A¨º¤\¦¹¤H¥²«D±e©x«U¦O
¤F¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§²ö«D¦¹¤H¤§¨Ó¡A»P¥|­ô¦³Ãö¡H§Ú¤µ±ß·Q¥h¿Ë¦Û±´¹î
¤@¤U¡C¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¬O¡A³Ì¦n½Ð­þ¤@¦ì­ô­ô¦P¥h¡A¦³­Ó·ÓÀ³¡C¡¨³¯
®a¬¥¹D¡G¡§½Ð»¯¤T­ô¥h§a¡A¥L¤]¬O®ý¦¿¤H¡A¼ô±xªC¦{±¡§Î¡C¡¨

    ¤G§ó®É¤À¡A³¯®a¬¥»P»¯¥b¤s¦¬¬B°_¦æ¡A¬I®i»´¥\¡A¦V¼¾¸Å©b¥h¡C
¨â¤H¦b«Î¥Ë¤W®¨¨SÁn®§ªº¤@±°¦Ó¹L¡C³¯®a¬¥¤ß¹D¡G¡§¤[»D¤Ó·¥ªùªZ¥\
¬O¤º®a¯µ¶ø¡A»¯¤T­ôªº»´¥\ªGµM¤F±o¡A¶~®É­Ë­n¦V¥L½Ð±Ð½Ð±Ð¡C¡¨»¯
¥b¤s¤ß¤¤¤]·t·t¨ØªA¡G¡§Á`²ë¥D®±ªkºë§®¡A»PÅKÁx©P¦Ñ­^¶¯¤ñªZ®É¤w
¸g¨£¹L¡A­þª¾¥L»´¥\¤]¦p¦¹¤£¤Z¡A¤£ª¾¥L®v¤÷¤Ñ¦À©Ç«L¦b¤Q¦~¤§¶¡¡A
¦p¦ó½Õ±Ð¥X¨Ó¡C¡¨

    ¤£¤@¨è±Nªñ¼¾¥x¸Åªù¡A¨â¤H¦P®Éµoı«e­±©Ð¤W¦³¤H¡A·í§Y¥ñ§C¡A
¦ý¨£¨â­Ó¤H¼v¦b«Î³»¨Ó¦^¨µÅÞ¡C»¯¥b¤sµ¥¥L­Ì­IÂਭ¡A¤â¤@´­¡A¤@ªT
ÅK½¬¤l¦V¼Æ¤V¥~¤@®è¾ð¤W¥´¥h¡C¨º¨â¤HÅ¥¨£¾ðªKÅT°Ê¡A­¸¨­¹L¨Ó¬d¬Ý
¡C³¯®a¬¥©M»¯¥b¤s­¼¾÷¸G¨­¡A«¶i¼¾¸Å¡C

    ·í¤U¸ú¦b«Î¨¤·t³B¡A¹L¤F¤@·|¨S¨£°ÊÀR¡A¤~ºCºC±´ÀY¡A¤@¬Ý¤§¤U
¡A¤£¥Ñ±o¤jÅå¡A­ì¨Ó¤U­±©ú®Ì®Ì¦a¡A¤õ§â·ÓÄ£¡A¦p¦P¥Õ±Þ¡C¼Æ¦Ê¦W§L
¤B¤}¤W©¶¡A¤M¥XÀT¡AÄY±K§Ù³Æ¡A¤L¦WªZ±N¶µÛ«Î¤l¨«¨Ó¨«¥h¡C¥i¬O»¡
¤]©_©Ç¡A³o³\¦h§L±N«o¤j®ð¤£¥X¡A¨«°Ê®É¨¬¦y»´»´¸¨¦a¡A³º¤£µo¥X¸}
¨BÁn­µ¡CÁö¦³¼Æ¦Ê¤H»E¶°¡A«o¬OÀR®¨®¨¦a¡A¥uÅ¥±oÀð¨¤ÁµÁ¬®A®A»ï¥s
¡A°¸º¸§¨ÂøµÛ¤@¨âÁn¤õ§â¤W¦Ë ¤ùÃzµõ¤§Án¡C

    ³¯®a¬¥¨£µLªk¶i¥h¡A¦V»¯¥b¤s¥´­Ó¤â¶Õ¡A¤@»ô°h¤F¥X¨Ó¡AÁ×¹L«Î
³»¨µ­ï¡A¸¨¦bÀðÃä¡A§CÁn°Ó¶q¹ïµ¦¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§«¥­Ì¤£¥²¥´¯óÅå³D
¡A¦^¥h¥t·Qªk¤l¡C¡¨»¯¥b¤s¹D¡G¡§¬O¡C¡¨¥¿­n­¸¨­¤W«Î¡A©¿µM¼¾¥x¸Å
ªùÃäªù§rªº¤@Án¶}¤F¡A¨«¥X¤@¦WªZ©x¡A¦Z­±¸òµÛ¥|¦WºX§L¡A¨º¤­¤Hªu
µó¨«¥h¡A¨«¤F¼Æ¤Q¤V¤S§é¦^¨Ó¡A­ì¨Ó¤]¬O¦b¨µÅÞ¡C¨â¤H¨£³o¬£¶Õ¡A¤ß
¤¤·t·tÅ岧¡C

    µ¥¨º¤­¤H¤S¦^ÀY¦V¥~¡A³¯®a¬¥§CÁn¹D¡G¡§¥´­Ë¥L­Ì¡C¡¨»¯¥b¤s·|
·N¡A«¥X¼Æ¨B¡Aµo¥X¤TªT¿úÃð¡A¤T¦WºX§Lµn®É­Ë¦a¡C³¯®a¬¥¸òµÛ¨âÁû
³ò´Ñ¤l¡A¥´¤¤¨ºªZ©x©M¥t¤@¦WºX§L¥Þ¹D¡C¨â¤HÁa¨­¹L¥h¡A±N¤­¤H´£¨ì
·t³B¡A­é¤UºX§L¸¹¦ç¡A¦Û¤v´«¤W¤F¡A±N©x§L©ß¦b À𨤡C

    ¨â¤H¤S­¼«Î³»¨µ­ïÂਭ¡A¸õ¤J³òÀð¡A¦b¤õ§â·ÓÄ£¤U¤j¼Ò¤j¼Ë¨«¶i
°|¤l¡A¨½­±¦¨¤d¦W©x§L¨Ó¨Ó©¹©¹¡A«ç¤À¿ë±o²M¤w¦³¥~¼Ä²V¤J¡H§ó¶i¤º
°|¡A¥u¨£°|¤º¨Ó©¹¨µ½Ãªº³£¬O°ªÂ¾ªZ©x¡A¤£¬OÁ`§L«K¬O°Æ±N¡A¥u¬O¤H
¼Æ»·¤ñ¥~­±¬°¤Ö¡C¨â¤H§ä¨ìªÅ»Ø¡A¤@ÁY¨­¡A«¤J«ÎÀѤ§¤U¡AÃk¦íÝܤl
¡A«Ì®§¤£°Ê¡A«Ý±o¼Æ¦WªZ©xÂà¹L¨­¨Ó¡A¦­¤wÂæn¡C¹j¤F¥b®Î¡A³¯®a¬¥
¨£¦æÂÃ¥¼³Qµoı¡AÂù¸}¤Ä¦í«Î±ç¡A¬E¤U¨­¤l¡A¯çÀ㵡¤l¡A±i²´¤º±æ¡C
»¯¥b¤s¦u¦b¥L¨­¦Z½ÃÅ@¡A²´Æ[¤»¸ô¡A¦ÕÅ¥¤K¤è¡A¥H¨¾¼Ä¤H¡C¥L¤G¤H·í
u¬OÃÀ°ª¤HÁx¤j¡A¤_¦p¦¹§Ù³Æ´ËÄY¤§¤U¿s¼Ä¡A¹ê¬OÀI¨ì¤F·¥³B¡C

    ³¯®a¬¥¨£¨½­±¬O¤@®y¤T¶}¶¡ªº¤jÆU¡AÆU¤W¯¸µÛ¤­¤»­Ó¤H¡A³£¬O¨­
¬ï¤½ªAªº¤j©x¡A¤@¤H­I¦V¦Ó§¤¡A¬Ý¤£¨£¥L¬Û»ª¡A¥u¨£³o¤L­Ó¤j©x®¥®¥
·q·qªº¡A¥Ø¤£¨¸µø¡C

    ³o®É¥~­±¤S¨«¶i¤@­Ó©x­û¡A¦V§¤µÛ¨º¤H¤T¸÷¤E¥n­ºªº¦æ°_¤j§¨Ó
¡C³¯®a¬¥¤j¦Y¤@Åå¡A¤ß·Q¡G¡§³o¬O°Ñ¨£¬Ó«Òªº»ö¸`¡AÃø¹D¬Ó«Ò·LªA¨ì
¤FªC¦{¤£¦¨¡H¡¨¥¿ºÃ´b¶¡¡A¥uÅ¥¨º©x»¡¹D¡G¡§¦Ú®ý¦¿¥¬¬F¥q¤¨³¹«²¥n
¨£¬Ó¤W¡C¡¨³¯®a¬¥Å¥±o²M²M·¡·¡¡A¤ß¹D¡G¡§ªGµM¬O·í¤µ°®¶©¬Ó«Ò¡A©Ç
¤£±o³o¼Ë¤j¶Õ¬£¡C¡¨

    ¥uÅ¥¬Ó«Ò­ó¤F¤@Án¡A¨IÁn»¡¹D¡G¡§§A¦n¤jÁx¤l¡I¡¨¤¨³¹«²°£¤U´Â
«a¡A³s³s¥nÀY¡A¤£´±§@Án¡C¬Ó«Ò¹j¤F¥b®Î¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¬£§L©º°Q¦^æ
¡AÅ¥»¡§A«Ü¤£¥H¬°µM¡C¡¨³¯®a¬¥¤S¬O¤@Åå¡A¤ß¹D¡G¡§«ç¤\³o¬Ó«ÒªºÁn
­µ¦n¼ô¡H¡¨¤¨³¹«²¤@­±¥nÀY¡A¤@­±»¡¹D¡G¡§¦Ú¸Ó¦º¡A¦Ú¤£´±¡C¡¨¬Ó«Ò
¹D¡G¡§§Ú­n®ý¦¿»°¹B³¦Ì¤Q¸U¥Û¡A¨ÑÀ³­x»Ý¡A§A¬°¬Æ¤\Áx´±¹H¦®¡H¡¨

    ¤¨³¹«²¹D¡G¡§¦Ú¸U¦º¤£´±¡A¹ê¦]¤µ¦~®ý¦¿ºp¦¬¡A¦Ê©m«Ü­W¡A¤@®É
¤§¶¡©º½Õ¤£¤Î¡C¡¨¬Ó«Ò¹D¡G¡§¦Ê©m«Ü­W¡A­ó¡A§A­Ë¬O­Ó·R¥Áªº¦n©x¡C
¡¨¤¨³¹«²¤S³s³s¥nÀY¡A³s»¡¡G¡§¦Ú¸Ó¦º¡C¡¨¬Ó«Ò¹D¡G¡§¨Ì§A»¡«ç¤\¿ì
¡H¤j­x³­¹¤£¨¬¡A«æ¦p¬P¤õ¡AÃø¹D¥s¥L­Ì³£¾j¦º¦b¦^æ¤\¡H¡¨¤¨³¹«²
¥nÀY¹D¡G¡§¦Ú¤£´±»¡¡C¡¨¬Ó«Ò¹D¡G¡§¦³¬Æ¤\¤£´±»¡ªº¡A§A»¡§a¡C¡¨¤¨
³¹«²¹D¡G¡§¸U·³·Ý¸t©ú¡A±Ð¤Æ¼s³Q¡A¦^æ¦i¨f¤p¤¡¡A¨ä¹ê¤]¤£³Ò¤ý®v
»·©º¡A¥u¶·¬£¤@¦W¤j¦Ú«Å¤§¥H¼w¡AÃä¥Á¦ÛµM¶¶¤Æ¡C¡¨¬Ó«Ò­ó¤F¤@Án¡A
¦}¤£»¡¸Ü¡C

    ¤¨³¹«²¤S¹D¡G¡§¥j¤H¤ª§LªÌ¬O¤¿¾¹¡A¸t¤H¤£±o¤w¦Ó¥Î¤§¡C¸t¤W­Y
½}¤F»·©º¤§§L¡A¤Ñ¤U¬Ò·P®¦¼w¡C¡¨¬Ó«Ò§N§Nªº¹D¡G¡§§Ú©w­n¬£§L©º¥ï
¡A¨º¤\¤Ñ¤U´N¬O«èÁn¸ü¹D¤F¡C¡¨¤¨³¹«²©é©R¥nÀY¡AÃB¨¤¤W³£¬OÂA¦å¡C
¬Ó«Ò¼K¼K¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§§A­Ë¦³µw°©ÀY¡A³º´±¹ï®Ó³»¼²¡I¡¨¤@Âਭ¡A
³¯®a¬¥³o¤@Åå§ó¬O¼F®`¡C

    ­ì¨Ó³o¬Ó«Ò³º¬O¤µ¤é¦bÆFÁô¤TªÇ¹J¨£ªºªF¤è¦Õ¡C³¯®a¬¥ÁöµM¨£¦h
ÃѼs¡AÁ{¨ÆÂíÀR¡A³o®É¤]¤£¸T¥X¤F¤@¨­§N¦½¡C

    ¥uÅ¥±o°®¶©¬Ó«Ò¹D¡G¡§°_¥h¡I§A³o³»´U¨à¡A«K¯d¦b³o¨½§a¡I¡¨¤¨
³¹«²¤S¥n¤F¤L­ÓÀY¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A­Ë°h¦Ó¥X¡C°®¶©¦V¨ä§E¤j¦Ú¹D¡G¡§¤¨
¬Y¿ì¨Æ¥²¦³±¡¹ú¡A·þ¼¾¸Ô¥[¬d©ú°Ñ«µ¡A¤£±o´`¨p¥]§È¡A­P¤z¸o©Ñ¡C¡¨
¤L­Ó¤j¦Ú³sÁnµªÀ³¡C°®¶©¹D¡G¡§¥X¥h§a¡A¤Q¸U¥Û­x³°¨¤W©º¶°¹B¥h¡C
¡¨¨º¤L¦W¤j¦Ú¿Õ¿Õ³sÁn¡A¥nÀY°h¥X¡C

    °®¶©¹D¡G¡§¥s±d¨à¨Ó¡C¡¨¤@¦W¤º¨Í±È©©¥X¥h¡A±a¤F¤@­Ó¤Ö¦~¶i¨Ó
¡C³¯®a¬¥¨£³o¤H´N¬O©M¦Û¤v§Î»ª¬Û¦ü¤§¤H¡C¥L¯¸¦b°®¶©¨­®Ç¡A¯«ºA¿Ë
±K¡A¤£¦ü¨ä§E¤j¦Ú¨º¼Ë¬ÈÁY¡C

    °®¶©¹D¡G¡§¶Ç§õ¥i¨q¡C¡¨¤º¨Í¶Ç¦®¥X¥h¡A¤@¦WªZ±N¶i¨Ó¥n¨£¡A»¡
¹D¡G¡§¦Ú®ý¦¿¤ô³°´£·þ§õ¥i¨q¥n¨£¸t¾r¡C¡¨°®¶©¹D¡G¡§¨º¬õªá·|©m¤å
ªº­ê­º«ç¼Ë¤F¡H¡¨³¯®a¬¥Å¥±o´£¨ì¤å®õ¨Ó¡A§ó¬O¾®¯«¶ÉÅ¥¡A¥uÅ¥§õ¥i
¨q¹D¡G¡§³o­ê­º¤¿®«©Ú®·¡A¨ü¶Ë«Ü­«¡A¦Ú¥¿¦b©µÂåµ¹¥L¶Eªv¡A­nµ¥¥L
¯«´¼«ì´_¤§¦Z¤~¯à¼f°Ý¡C¡¨°®¶©¹D¡G¡§­n¤p¤ß¦b·N¡C¡¨§õ¥i¨q¹D¡G¡§
¦Ú¤£´±µ·²@«å©¿¡C¡¨°®¶©¹D¡G¡§§A¥h§a¡C¡¨§õ¥i¨q ¥nÀY°h¥X¡C

    ³¯®a¬¥»´Án¹D¡G¡§«¥­Ì¸ò¥L¥h¡C¡¨¨â¤H»´»´·È¤U¡A¸}­èµÛ¦a¡A¥u
Å¥±oÆU¤º¤@¤H³Ü¹D¡G¡§¦³¨ë«È¡I¡¨³¯®a¬¥»P»¯¥b¤s©b¦Ü¥~°|¡A²V¤J¤h
§L¶¤¤¤¡C¥uÅ¥±o¥|¤U¨½¦Ë±õÁn¤j§@¡A¤é¶¡³¯®a¬¥¦b¤ÑªÇ©Ò¨£¨º¬\½G¦Ñ
ªÌ²v»âÂŦ秧º~¥|³B¨µµø¡C¨º¦ÑªÌ¥Ø¥ú¬³¬³¡AªF ±i¦è±æ¡C

    ³¯®a¬¥¦­¤w­IÂਭ¥h¡AºCºC¨«¦Vªù®Ç¡C¨º¦ÑªÌ¬ðµM¤j³Ü¡G¡§§A¬O
½Ö¡H¡¨¦ù¤â¦V»¯¥b¤s§ì¨Ó¡C»¯¥b¤sÂù´x¡§¦p«Ê¦ü³¬¡¨¡A±N¥L¤@§ì¤Æ¶}
¡A¯e¦VªùÃä¨R¥h¡C¨º¦ÑªÌ«æ°l¦Ó¦Ü¡A´§´x¦V¥L­I¤ß¼A¸¨¡C³o®É»¯¥b¤s
¤w¨ìªù¤f¡AÅ¥±o­I¦Z®±­·¡A¤@¸G¨­¡A¥¿­n¦^¤âªï¼Ä¡A³¯®a¬¥¤w±N¨­¤W
¸¹¦ç²æ¤U¡A¤Ï¤âºOÀY¦V¨º¦ÑªÌ»\¤F¤U¥h¡C¦ÑªÌ¦ù¤â©Ô¦í¡A¨â¤H¤@§è¡A
¤@¥ó¸¹¦çÂ_¦¨¨âºI¡C

    ³¯®a¬¥´§°Ê¥bºI¸¹¦ç¡A¤@¹B®ð¡A¸¹¦ç©çªº¤@Án¤jÅT¡Aª½¦V¨º¬\½G
¦ÑªÌ¥´¥h¡A¸}¤U²@¤£°±¯d¡Aµ§ª½¦Vªù¥~«¥X¡C¨º¦ÑªÌ¤]¯u¤F±o¡A¦ù¤â
¤@§ì¡A¤S¦b¥bºI¸¹¦ç¤W§ì¤F¤­±øµõÁ_¡A¦p¼vÀH§Î¡Aºò¸ò¨ä¦Z¡A­è¸ó¥X
ªù¡Aªï­±¤@¦W§L¤WÀY«e¸}¦Z¡A¥­¥­ªº·í¯Ý­¸¦Ü¡A­ì¨Ó¬O»¯¥b¤s§ì¦íÂY
¹L¨Óªº¡C¦ÑªÌ¥ªÁu¤@®æ¡A±N¨º§L¤hºJ¦b¤@®Ç¡A°l¤F¥X¥h¡A´N³o¤\ºC±o
¤@ºC¡A²´¨£¨ë«È¤w¨R¥X¼¾¸Å¡C¦Z­±¤G¤T¤Q¦W¨Í½Ã¤@ºÛ¸Á¯ë»°¥X¨Ó¡C

    ¦ÑªÌ³Ü¹D¡G¡§¤j®a«OÅ@¬Ó¤W­nºò¡A§A­Ì¤­¤H¸ò§Ú¥h°l¨ë«È¡C¡¨¦V
¤­¦W¨Í½Ã¤@«ü¡A¬I®i»´¥\¡A°l¨ìµó¤W¡C¥u¨£¨â­Ó¶Â¼v¦b«e­±«Î¤W­¸¶]
¡C

    ¨º¦ÑªÌÁa¨­¤]¤W¤F«Î¡A¤@¤f®ð©b¹L¤F¼Æ¤Q¶¡¡A©M¼Ä¤H¬Û¶Z¤wªñ¡A
¥¿­n³Ü°Ý¡A©¿µM«e­±«Î¤U¼ÆÁn©I­ï¡A¼Ä¤H¦ü¥G¨Ó¤F±µÀ³¡C¦ÑªÌ¤´¬O¹ª
«l¯e°l¡A¨£«e­±¨â¤H©¿µM¤U«Î¡A¯¸¦bµó¤ß¡C¨º¦ÑªÌ¤]¸õ¤U«Î¨Ó¡AÂù´x
¤@¿ù¡Aªï­±¦V³¯®a¬¥§ì¥h¡C

    ³¯®a¬¥¤£°h¤£®æ¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡§§Ú¬O§A¥D¤H¦n¤Í¡A§A³o¦Ñ¨àÁx´±
µL§¡I¡¨¨º¦ÑªÌ¦b¤ë¥ú¤U¬Ý²M·¡¤F¹ï¤è­±»ª¡A¦Y¤F¤@Åå¡AÁY¤â»¡¹D¡G
¡§§A³o¡¼ªGµM¤£¬O¦n¤H¡A§ÖÀH§Ú¥h¨£¸t¾r¡C¡¨³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§§A´±¸ò
§Ú¨Ó¤\¡H¡¨

    ¦ÑªÌµy¤@¿ðºÃ¡A¦Z­±¤­¦W¨Í½Ã¤]³£»°¨ì¡A³¯®a¬¥©M»¯¥b¤s¦V¦è°h
¨«¡C¨º¦ÑªÌ¥s¹D¡G¡§°l¡I¡¨¦è´òÃä¬OºXÀç¾n¨¾¤§³B¡AªC¤H«UºÙºX¤U¡A
¦ÑªÌ¦Û¦¤¨º¬O©x©²¤O¶q³Ì«pªº©Ò¦b¡A¼Ä¤H°k¨ì´ò¯`¡A¨º¬O¦Û¤J¦º¦a¡A
¤_¬O©ñ¤ß»°¨Ó¡C

    °l¨ì´òÃä¡A¨£³¯®a¬¥µ¥¤G¤H¸õ¤W¤@¿´¦è´ò²î¡A²î¤ÒÁ|¼Õ¦E²î¡AÂ÷
©¤¼Æ¤V¡A¨º¦ÑªÌ³Ü¹D¡G¡§ªB¤Í¡A§A¨s³º¬O­þ¤@¸ôªº¤Hª«¡A½Ð¯d¤U¸U¨à
¨Ó¡C¡¨

    »¯¥b¤s¤®Án»¡¹D¡G¡§¦b¤U·Å¦{»¯¥b¦Û¡A»Õ¤U¬O·C¶§¬£ªº¶Ü¡H¡¨

    ¨º¦ÑªÌ¹D¡G¡§°Ú¡AªB¤Í¥i¬O¦¿´ò¤W¤HºÙ¤dÁu¦p¨Óªº»¯¦Ñ®v¡H¡¨»¯
¥b¤s¹D¡G¡§¤£´±¡A¨º¬O¦nªB¤Í¾xµÛª±°eªº¤@­Ó¥~¸¹¡A¹ê¦b·\¤£´±·í¡C
½Ð±Ð»Õ¤Uªº¸U¨à¡H¡¨¨º¦ÑªÌ¹D¡G¡§¦b¤U©m¥Õ¡A³æ¦W¤@­Ó®¶¦r¡C¡¨¦¹¨¥
¤@¥X¡A»¯¥b¤s©M³¯®a¬¥³£ôwµM¤@Åå¡C­ì¨Ó¥Õ®¶¥~¸¹¡§ª÷¤öÅK¹_¡¨¡A¬O
·C¶§¬£¤¤¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¦n¤â¡A¤j¤OÆN¤ö¥\¤T¤Q¦~«e§Y¤w¹£¦WªZªL¡A¤£¦b
¦¿´ò¤W¦æ¨«¤w¤[¡A¤@¦V¤£ª¾¥L¸¨¦b¦ó³B¡A­þª¾³º°µ¤F¬Ó«Òªº¶K¨­¨Í½Ã
¡C

    »¯¥b¤s«ý¤â¹D¡G¡§­ì¨Ó¬Oª÷¤öÅK¹_¥Õ¦Ñ«e½ú¡A©Ç¤£±o¥\¤O¦p¦¹ºë
§®¡C¥Õ¦Ñ«e½ú¦p¦¹­W­W¬Û­¢¡A¤£ª¾¦³¦ó¨£±Ð¡H¡¨¥Õ®¶¹D¡G¡§Å¥»¡»¯¦Ñ
®v¬O¬õªá·|ªº¤T·í®a¡A¨º¤@¦ì¬O½Ö¡H¡¨¬ðµM¤ß©À¤@°Ê¡A»¡¹D¡G¡§°Ú¡A
²ö¤£¬O¶Q·|Á`²ë¥D³¯¤½¤l¡H¡¨»¯¥b¤s¤£µª¥Lªº°Ý¸Ü¡A»¡¹D¡G¡§¥Õ¦Ñ«e
½ú­n«Ý«ç¼Ë¡H¡¨

    ³¯®a¬¥§é®°¤@±i¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§¤ë¥Õ­·²M¡A¦p¦¹¨}©]¡A¥Õ¦Ñ«e½ú
¦P¨Ó¦@¶¼¤@ªM¦p¦ó¡H¡¨¥Õ®¶»¡¹D¡G¡§»Õ¤U©]Âô¼¾¥x¸Åªù¡AÅå°Ê©x©²¡A
»¡¤£±o¡A¥u¦n½Ð§A¦P¥h¨£¨£§Ú®a¥D¤H¡A§_«h¦b¤U¦^¥h¨Sªk¥æ«Ý¡C§Ú®a
¥D¤H¹ï»Õ¤U¬Æ¦n¡A¤]¤£­PÃø¬°¤_§A¡C¡¨³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§§A®a¥D¤H­Ë¤]
¤£¬O«U¤H¡A§A¦^¥h¹ï¥L»¡¡A´ò¤W®Û¤lÄÆ­»¡A¯À¤ë¤À½÷¡A¦p¦³¶®¿³¡A½Ð
¨ÓÁp¥y½Í¤ß¡A¦@¿Ñ¤@¾K¡C§Ú¦b³o¨½µ¥¥L «K¬O¡C¡¨

    ¥Õ®¶¤µ¤é²´¨£¬Ó¤W¹ï³o¤H¤Q¤À²²ÅU¡A®¦Ãd²§±`¡A¦p±o¸o¤F¥L¡A»¡
¤£©w¬Ó¤W¤Ï·|©Ç¸o¡A¥i¬O¥L©]Åå¸t¾r¡A¤£®·®³¦^¥h¦p¦ó¤Fµ²¡H¥u¬Oªþ
ªñ¨S¦³²î¥u¡AµLªk°l¤J´ò¤¤¡A¥u±o©b¦^¥h¸[§i°®¶©¡C

    °®¶©¨I§u¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡G¡§¥L¬JµM¦³¦¹¶®¿³¡A´ò¤W½à¤ë¡A­Ë¤]¬O
¥ó§Ö¨Æ¡A§A¥h¹ï¥L»¡¡A§ÚÀH¦Z´N¨Ó¡C¡¨¥Õ®¶¹D¡G¡§³o§å³£¬O¤`©R¤§®{
¡A¬Ó¤W¸Uª÷¤§Åé¡A¥H¦Ú·M¨£¡A³Ì¦n¤£­n¯AÀI¡C¡¨°®¶©¹D¡G¡§§Ö¥h¡C¡¨
¥Õ®¶¤£´±¦A»¡¡A¦£ÃM°¨©b¨ì´òÃä¡A¨£½±¥|®Ú©ê½¥§¤¦b²îÀY¡A¦ü¬O¦bµ¥
¥L®ø®§¡A«K¤jÁn¹D¡G¡§¹ï§A®a¥D¤H»¡¡A§Ú­Ì¥D¤H ´N¨Ó©M¥L½à¤ë¡C¡¨

    ¥Õ®¶¦^¥h´_©R¡A¨«¨ì¥b¸ô¡A¥u¨£±sªL­xªºÅ»ÃMÀç¡B½Ã­xÀç¡B«e¾W
Àç¦UÀç­x¤h¥¿¶}¦V´òÃä¡A¦A¨«¤@·|¡AªC¦{¾n¨¾ªººXÀç¡B¤ô®v¤]³£¨ì¤F
¡C¥Õ®¶¤ß·Q¡G¡§¬Ó¤W¤£ª¾«ç¼Ë¬Ý¤¤¤F³o¤p¤l¡A¬°¤F©M¥L½à¤ë¡A¿³®v°Ê
²³ªº½Õ»º³o³\¦h¤H¡C¡¨¦£»°¦^¥h¡A¥¬¸m¨Í½ÃÅ@¾r¡C

    °®¶©¿³­P«Ü°ª¡A¥¿¦b»¡¯º¡A®ý¦¿¤ô³°´£·þ§õ¥i¨q¦b¤@®Ç¦ø­Ô¡C°®
¶©°Ý¹D¡G¡§³£¹w³Æ¦n¤F¡H¥h§a¡C¡¨¥L¤w´«¤F«K¸Ë¡AÀH¾rªº¨Í½Ã©x¤]³£
´«¤W¤F¥­¥ÁªA¦â¡A­¼°¨©¹¦è´ò¦Ó¨Ó¡C

    ¤@¦æ¤H¨Ó¨ì´òÃä¡A°®¶©§h©J¹D¡G¡§¥L¦h¥b¤wª¾§Ú¬O½Ö¡A¦ý¤j®a¤´
¬O¸Ë§@´M±`¦Ê©m¼Ò¼Ë¡C¡¨³o®É¦è´òÃä¤W¨C¤@³B³£Áô¥ñ¤F±sªL­x¦UÀç­x
¤h¡AºXÀç¡B¤ô®v¡A§õ¥i¨qªº¿Ë§L¤S¥¬¸m¦b¥~¡A¤@¼h¤@¼hªº±N¦è´ò³ò¤F
°_¨Ó¡C¥u¨£¿O¥ú®Ì°Ê¡A´ò¤W¦E¹L¨Ó¤­¿´´ò²î¡A·í¤¤²îÀY¯¸µÛ¤@¤H¡Aªø
¨­¥É¥ß¡A®ð¦t°a©ù¡A¥s¹D¡G¡§¤p¤H©^³°¤½¤l®t»º¡A®¥½ÐªF¤è¥ý¥Í¨ì´ò
¤¤½à¤ë¡C¡¨»¡½}¸õ¤W©¤¨Ó¡A¹ï°®¶©§@¤F¤@´¥¡C³o¤H¥¿¬O½Ã¬KµØ¡C

    °®¶©·L¤@ÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡§¬Æ¦n¡I¡¨¸ó¤W´ò²î¡C§õ¥i¨q¡B¥Õ®¶©M¤T
¥|¤Q¦W¨Í½Ã¤À§¤¦U²î¡C¨Í½Ã¤¤¦³¤Q¦h¤Hºë³q¤ô©Ê¡A¥Õ®¶§h©J¥L­Ì¤p¤ß
¦b·N¡A­n©é©R«OÅ@¸t¾r¡C¤­¿´²î¦V´ò¤ß¦E¥h¡A¥u¨£´ò¤¤¿O¤õ½÷·×¡Aº¡
´ò´å²î¤W³£ÂI¤F¿O¡A¦³¦pº¡¤ÑÁc¬P¡C¦A¦Eªñ®É¡Aµ·¦Ë­ºÞ¤§Án¡A¤£¦í
¦b¤ô­±¤WÄƨӡC¤@¿´¤p¸¥¦p­¸¯ë¦E¨ì¡A¸¥ÀY¤@¤H¥s¹D¡G¡§ªF¤è¥ý¥Í¨ì
¤F¶Ü¡H³°¤½¤l¤[µ¥¤F¡C¡¨½Ã¬KµØ¹D¡G¡§¨Ó°Õ¡A¨Ó°Õ¡I¡¨

    ¨º¿´¤p¸¥Âà¹LÀY¨Ó·í¥ý»â¸ô¡A¹ï­±¤j¶¤²î¥u¤]½w½w¾aªñ¡C¥Õ®¶©M
²³¨Í½Ã¨£¹ï¤è¦p¦¹¬£¶Õ¡AÁöµM¤v¤è¤w½Õ¶°¤j¶¤¤H°¨¡A¦³«îµL®£¡A«o¤]
¤£¥Ñ±o·t·t¦YÅå¡A¦U¦Û«ö¦í¨­¤W·tÂ꺧L¤b¡C¥uÅ¥±o³¯®a¬¥¦b¨ºÃä²î
ÀY¥s¹D¡G¡§ªF¤è¥ý¥ÍªGµM¦n¿³­P¡A§Ö½Ð¹L ¨Ó¡C¡¨

    ¨â²î¾aªñ¡A°®¶©¡B§õ¥i¨q¡B¥Õ®¶¡B¥H¤Î¤L¦W¾¦ì¸û°ªªº¨Í½Ã¨«¤F
¹L¥h¡C¥u¨£²î¤¤«K¥u³¯®a¬¥©M®Ñ¹­¨â¤H¡A¥Õ®¶µ¥¤H³£©ñ¤U ¤F¤ß¡C

    ¨º¿´ªá¸¥²î¿µ¼e´¯¡Aµe¾ÀÀJÄæ¡A¤Q¤Àºë¶®¡A¸¥¤¤®à¤WÂ\¤F°sªM¸J
¸_¡A¤ôªG°sµæº¡®à³£¬O¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤¯¥S´fµMªÖ¨Ó¡A©¯¦ó¦p¤§¡I¡¨
°®¶©¹D¡G¡§¥S¥x¬Û©Û¡A°Z¯à¤£¨Ó¡H¡¨¨â¤HÄâ¤â¤j¯º¡A¬Û¹ï§¤¤U¡C§õ¥i
¨q©M¥Õ®¶µ¥³£¯¸¦b°®¶©¤§¦Z¡C

    ³¯®a¬¥¦V¥Õ®¶·L·L¤@¯º¡A¤]¤£»¡¸Ü¡A¤@¿h¤§¶¡¡A©¿¨£§õ¥i¨q¨­¦Z
¯¸µÛ¤@­Ó¬ü»ª¤Ö¦~¡A«o¤£¬O³°µá«Cªº®{§Ì¬O½Ö¡H«ç¤\©M´Â§Ê©x­û²V¦b
¤@°_¡A³o­Ë©_¤F¡A¤ß·P¸Ò²§¡A¤£§K¦h¬Ý¤F¤@²´¡C§õ¨Jªé¦V¥L¹äµM¤@¯º
¡A²´·ú¤@¯w¡A­n¥L¤£¥i¬Û»{¡C

    ¤ßµx¤W¨Ó·r¤F°s¡A³¯®a¬¥©È°®¶©ºÃ¼{¡A¦Û¤v¥ý¤z¤F¤@ªM¡A®µµæ¦Ó
­¹¡C°®¶©¥u´z³¯®a¬¥¦Y¹Lªºµæ¤U¤F¤L¸_¡A´N°±ºæ¤£­¹¤F¡C¥uÅ¥±o¾F²î
­ºÞÁn°_¡A§jªº¬O¤@¦±¡mªï¹Å»«¡n¡C°®¶©¯º¹D¡G¡§¥S¥x¯u¬O¶®¤H¡A­Ü
¨ò¤§¶¡¡A¦w±Æ±o¦p¦¹©P¨ì¡C¡¨

    ³¯®a¬¥»¹Á¡A»¡¹D¡G¡§¦³°s¤£¥iµLºq¡A»D¹D¥É¦p·Nºq³ï¬O¿ú¶í¤@
µ´¡A½Ð¥l¨Ó¬°¤¯¥S¦õ°s¦p¦ó¡H¡¨°®¶©¹ª´xºÙ¦n¡AÂàÀY°Ý§õ¥i¨q¹D¡G¡§
¥É¦p·N¬O¬Æ¤\¤H¡H¡¨§õ¥i¨q¹D¡G¡§¨º¬OªC¦{¦W§²¡AÅ¥»¡¦o¥Í´N¤@°Æź
¶ÆµÊ®ð¡A­n¬O¤£¤¤¦o·Nªº¡A´N¬O¶Àª÷¤Q¨â¡A¤]¥ð·Q¨£¦o¤@­±¡A§ó§O»¡
°Û¦±³­°s¤F¡C¡¨°®¶©¯º¹D¡G¡§§A¨£¹L¦o¨S¦³¡H¡¨§õ¥i¨q¤Q¤À´q®£¡A¹D
¡G¡§¤p¡K¡K¤p¤H¤£´±¡C¡¨°®¶©¯º¹D¡G¡§¤µ¤ÑÅý §A¶}¶}²´¬É¡C¡¨

    »¡¸Ü¤§¶¡¡A½Ã¬KµØ¤w±q¨ºÃä²î¤W³­µÛ¥É¦p·N¹L¨Ó¡C°®¶©¨£¦oÁy¦â
¥Õ¿°¡A¼b¤p¬ÂÄn¡A¬Û»ª¤]¤£¨£±o¯S§O¬üÄR¡A¥u¬O¤@Âù²´·úÆF¬¡²§±`¡A
¤@ÅU¬ß¶¡¡A«K©M¤H¤H¥´¤F­Ó¤Q¤À¿Ë¼öªº©Û©I¡A­·«º·¡·¡¡A¼a´A°Ê¤H¡C
¦o¦V³¯®a¬¥¹D­Ó¸UºÖ¡AÅaÅañòñòªº»¡¹D¡G¡§³°¤½¤l¤µ¤Ñ¦n¿³­P°Ú¡C¡¨
³¯®a¬¥¦ù¤â´x¦VµÛ°®¶©¡A¹D¡G¡§³o¦ì¬OªF¤è¦Ñ·Ý¡C¡¨¥É¦p·N¦V°®¶©ºÖ
¤F¤@ºÖ¡A°¹­ÊµÛ§¤¦b³¯®a¬¥¨­®Ç¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§Å¥»¡§A¦±¤l°Û±o³Ì¦n
¡A¥i§_Åý§Ú­Ì¤@¹¡¦ÕºÖ¡H¡¨

    ¥É¦p·N¯º¹D¡G¡§³°¤½¤l­nÅ¥¡A§Úµ¹§A³s°Û¤T¤é¤T©]¡A´N©È§AÅ¥¿°
¤F¡C¡¨¸ò¤H°e¤Wµ\µ]¨Ó¡A¥É¦p·N»´»´¤@¼·¡A°Û¤F°_¨Ó¡A°Ûªº¬O­Ó¡m¤@
¥b¨à¡n¤p¦±¡G¡§ºÑ¯½µ¡¥~ÀRµL¤H¡A¸÷¦b§É«e¦£­n¿Ë¡A½|¤F­Ó­t¤ß¦^Âà
¨­¡CÁö¬O§Ú¸Ü¨àÜÒ¡A¤@¥b¨à±ÀÃã¤@¥b¨àªÖ¡I¡¨³¯®a¬¥©ç¤â¥s¦n¡C°®¶©
Å¥¦o¦R­µ²M¯Ü¡A«T»y³s½¡¡A­·«N­¸¿º¡A¤£¥Ñ±o¯Ý ¤¤·x¬v¬v¦a¡C

    ¥É¦p·NÂಶ¤@¯º¡AÅÖ«ü¼·°Êµ\µ]¡C¦^ÀY¹L¨Ó±æµÛ°®¶©¡A¤S°Û¹D¡G
¡§¤Lµfªº­n¥´§A¡A²ö·í¬OÀ¸¡C«r«r¤ú¡A§Ú¯u­Ó¥´¡A¤£´±´Û¡I¤~«Ý¥´¡A
¤£¥Ñ§Ú¡A¤S¨I§u¤F¤@·|¡A¥´»´¤F§A¡A§A¤S¤£©È§Ú¡Q¥´­«¤F¡A§Ú¤SªÙ¤£
±o§A¡C½}¡A­Þ®a¤]¡A¤£¦p¤£¥´§A¡C¡¨

    °®¶©Å¥±o§Ñ¤F§Î¡A¤£¸T¥s¹D¡G¡§§A­n¥´´N¥´§a¡I¡¨³¯®a¬¥¨þ¨þ¤j
¯º¡C§õ¨Jªé¸ú¦b¤÷¿Ë­I¦Z©×µÛ¼L¨à¡A¥u¦³§õ¥i¨q¡B¥Õ®¶¤@¤z¤H¸jºò¤F
Áy¡A¤£´±ÅS¥X¥bµ·¯º·N¡C¥É¦p·N¨£¥L­Ì³o¯ë¤@°ÆÀª§¼¬Û¡A¼PÐô¤@Án¡A
¯º¤F¥X¨Ó¡C

    °®¶©¥Íªø²`®c¡A®c¤¤¦mÀ§ºq¤kÁö¦h¡A¦ý³£¬OºÝÉܧbªO¤§¤H¡A¤L®É
¨£¹L³o¯ë¦¿´ò¦W§²¡H¨£¦o¬Ü±é²´¨¤¡A­·±¡¸UºØ¡AºqÁn°ûÂà¡A¦±·NÄñºø
¡A¥[¤§´ò¤W°}°}ªá­»¡Aªi¥ú¤ë¼v¡A¦p¦b¹Ú¤¤¡Aº¥º¥§Ñ«o¬O¦b©M¦¿¬v¤j
µs¬Û·|¤F¡C

    ¥É¦p·N´À°®¶©©M³¯®a¬¥·r°s¡A¨â¤H³s¤z¤TªM¡A¥É¦p·N¤]³­µÛ³Ü¤F
¤@ªM¡C°®¶©±q¤â¤W²æ¤U¤@­ÓºÑ¥É¯ë«ü¨Ó½à¤Fµ¹¦o¡A»¡¹D¡G¡§¦A°Û¤@­Ó
¡C¡¨¥É¦p·N§CÀY¤@¯º¡AÅS¥X¨â­Ó¤p¤p°sºÛ¡A·í¯u¬O¼b¬XµL­­¡A­·±¡¸U
ºØ¡C°®¶©ªº¤ß¥ý¦Û¶p¤F¡A¥uÅ¥¦o»´Án¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§§Ú°Û«K°Û¤F¡AªF
¤è¦Ñ·Ý¥i¤£³\¥Í®ð¡C¡¨°®¶©¨þ¨þ¯º¹D¡G¡§§A°Û¦±¤l¡A§ÚÅw³ßÁÙ¨Ó¤£¤Î
¡A«ç·|¥Í®ð¡H¡¨¥É¦p·N¦V¥L©ß­Ó´A²´¡A¼·°Êµ\µ]¡A¼u¤F°_¨Ó¡A³o¦¸¼u
ªº¦±½Õ«o¬O»´§Ö¸õ¿º¡A«N¥Ö¿Ó릡A¯]­¸¥É»ï¡A­µ¸`Ác´I¡C°®¶©Å¥±oµ\
µ]¡A¥ý³Ü¤FÁn±m¡AÅ¥¦o°Û¹D¡G

    ¡§²×¤é©b¦£¥u¬°°§¡A¤~±o¦³­¹¤S«ä¦ç¡C¸m¤Uºðù¨­¤W¬ï¡A©ïÀY«o
¶û©Ð«Î§C¡C»\¤F°ª¼Ó¦}¤j·H¡A§É«e¯Ê¤Ö¬ü»ª©d¡C¼b©d¬ü©c³£°ù¤U¡A©¿
¼{¥Xªù¨S°¨ÃM¡C¶R±o°ªÀYª÷¾b°¨¡A°¨«e°¨¦Z¤Ö¸òÀH¡C©Û¤F®a¤H¼Æ¤Q­Ó
¡A¦³¿ú¨S¶Õ³Q¤H´Û¡C®É¨Ó¹B¨ì°µª¾¿¤¡A©ê«è©x¤p¾¦ì¨õ¡C°µ¹L©|®Ñ¤É
»Õ¦Ñ¡A´Â«ä¼Ç·Q­nµn°ò¡K¡K¡¨

    °®¶©¤@ª½¯º§u§uªºÅ¥µÛ¡A¥uı¦±µü¬Æ¬O¦³½ì¡A¦ý·íÅ¥¨ì¡§´Â«ä¼Ç
·Q­nµn°ò¡¨¨º¤@¥y®É¡A¤p¥Ñ±oÁy¤W·L·LÅܦâ¡A¥uÅ¥¥É¦p ·NÄ~Äò°Û¹D¡G

    ¡§¤@´Â«n­±°µ¤Ñ¤l¡AªF©º¦è°Q¥´ÆZ¦i¡C¥|®ü¸U°ê³£­°ªA¡A·Q©M¯«
¥P¤U¶H´Ñ¡C¬}»«³­¥L§â´Ñ¤U¡A§h©J§Ö°µ¤W¤Ñ±è¡C¤W¤Ñ±è¤l¥¼°µ°_¡AÀF
¤ýµoµP°­¨Ó¶Ê¡C­Y«D¦¹¤H¤j­­¨ì¡A¤É¨ì¤Ñ¤WÁÙ¶û§C¡A¥É¬Ó¤j«ÒÅý¥L°µ
¡A©w¶û¤Ñ®c¤£µØÄR¡C¡¨

    ³¯®a¬¥«¢«¢¤j¯º¡C°®¶©«o¶VÅ¥Áy¦â¶V¬O¤£µ½¡A¤ß¹D¡G¡§³o¤k¤l¬O
§_¤wª¾§Ú¨­¥÷¡A¬G·N°Û³o¦±¨à¨ÓÃÕ¼J¤_§Ú¡H¡¨¥É¦p·N¤@¦±°Û²¦¡A½w½w
ÀÁ¤Uµ\µ]¡A¯º¹D¡G¡§³o¦±¤l¬O¨ú¯º½aº~ªº¡AªF¤è¦Ñ·Ý©M³°¤½¤l³£¬O´I
¶Q¤H¡A°ª¼Ó¤j·H¡B¼b©d¬ü¦k³£¤w¦³¤F¡A¦Û¤£·| ¥h·Q¥¦¡C¡¨

    °®¶©¨þ¨þ¤j¯º¡AÁy¦â¹y©M¡C²´·ú¿gµÛ¥É¦p·N¡A¨£¦o¯«±¡¬X´A¡A¤ß
¤¤«Ü¬O³ß·R¡A¥¿¦Û´M«ä¡A«Ý·|¦p¦ó©R§õ¥i¨q±N¦o°e¨Ó¦æ®c¡A«ç¼Ë§â¨Æ
°µ±oÁô¯µ¡A¥H§K­I¦Z³Q¤H»¡¸t¤Ñ¤l¦n¦â¡AÃa¤F²±¼w¥O¦W¡A©¿Å¥³¯®a¬¥
¹D¡G¡§º~¬Ó­«¦â«ä¶É°ê¡A¨º­ð¥È©v¬O­·¬y¤Ñ¤l¡A¤Ñ¤l­·¬y¤£­nºò¡A§â
ªáªá¦¿¤s°e¦b­J¤H¦w¸S¤s¤â¨½¡A¨º¥i¤j¤j¤£¹ï¤F¡C¡¨°®ÀG¹D¡G¡§­ð¥È
©vªì´Á­^©ú¡A±ß¦~©ü±e¡A¥i¸U¸U¤£¤Î¥L¯ª©v­ð¤Ó©v¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§
­ð¤Ó©v¶¯¤~¤j²¤¡A¤¯¥S©w¬O«Ü¨ØªAªº¤F¡H¡¨°®¶©¥Í¥­³Ì±R·qªº´N¬Oº~
ªZ«Ò©M­ð¤Ó©v¡A¨â«Ò¶}æ©Ý¤g¡AÁn¦W¼½¤_²§°ì¡A¥Lµn°ò¥H¨Ó¡A¤@¤ß¤@
·N´N·Q¼Ò¥é¡A©Ò¥H¬£§L»·©º¦^æ¡A¨ä·N­ì¦b¤W©Óº~ªZ­ð¬Óªº¥\·~¡AÅ¥
±o³¯®a¬¥°Ý°_¡A¥¿¤¤¤UÃh¡A»¡¹D¡G¡§­ð¤Ó©v¯«ªZ­^©ú¡A¦i¨f»D¦W³àÁx
¡A´L¤§¬°¤Ñ¥i¦½¡A¤å¤~ªZ²¤¡A¨º³£¬OÃm¥@Ãø³{ªº¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤p
§ÌŪ¨ì°O­z­ð¤Ó©v¨¥¦æªº¡m­sÆ[¬F­n¡n¡A»áı®Ñ¤¤¦³¤L¥y¸Ü«Ü¦³¹D²z
¡C¡¨°®¶©³ß¹D¡G¡§¤£ª¾¬O­þ¤L¥y¡H¡¨¥L¦Û©M³¯®a¬¥·|­±¥H¨Ó¡AÁö¹ï¥L
¬Æ¬O³ß·R¡A¦ýÁ`¬O¸Ü¤£§ë¾÷¡A³o®ÉÅ¥¥L¤]´L±R­ð¤Ó©v¡A¤£Ä±«Ü¬O°ª¿³
¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§­ð¤Ó©v¹D¡G¡¥¦à©Ò¥H¤ñ¤H§g¡A¤ô©Ò¥H¤ñ¾¤±f¡A¤ô¯à
¸ü¦à¡A¥ç¯àÂЦà¡C¡¦¥L¤S»¡¡G¡¥¤Ñ¤lªÌ¡A¦³¹D«h¤H±À¦Ó¬°¥D¡AµL¹D«h
¤H±ó¦Ó¤£¥Î¡A¸Û¥i¬È¤]¡C¡¦¡¨°®¶©ÀqµM¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§³o­Ó¤ñ³ë¯u¬O
¦A¦n¤£¹L¡C«¥­Ì§¤¦b³o¿´²î¨½¡A­n¬O¶¶µÛ¤ô©Ê¡A¨º´N§¤±o¥­¥­Ã­Ã­¡A
¥i¬O¦pªG¶Ã¦E¶Ã°Ê¡A²§·Q¤Ñ¶}¡A­n¦E±o¤ñ¤d¨½°¨ÁÙ§Ö¡A¤S©ÎªÌ¤ô¶Õ¬¤
¯F©bÄË¡A³o²î¤£§K­n½¡C¡¨¥L¦b´ò¤W»¡³oµf¸Ü¡A©úÂ\µÛ¬O¦M¨¥ÁqÅ¥¡A
¤£¦ý¬O½°µø¬Ó«Ò¡A»¡¦Ñ¦Ê©mÀH®É¥i¥H¶ÉÂЬӫǡA¦Ó¥B»y§t«Â¯Ù¡A¤j¦³
·í³õ­n±N¬Ó«Ò½¤U¤ô¥h¤§¶Õ¡C

    °®¶©¤@¥Í°£¹ï¯ª¤÷±dº³¡B¤÷¿Ë¹l¥¿¤ßÃh¬ÈÄߤ§¥~¡A¤L®É¨ü¹L³o¯ë
«ÂÀ~®O¸¨ªº¨¥»y¡H¤£¸T«ã®ð¼é¯F¡A·í¤U±j¦Û§í¨î¡A·t·Q¡G¡§²{¦b¥B¥Ñ
§A³x¤f¦Þ¤§§Q¡A«Ý·|§â§A¾à¦í¡A¬Ý§A¬O¤£¬OÀ~±o¥nÀY¨DÄÇ¡C¡¨¥L·Q±s
ªL­x»P¾n¨¾ºXÀç¤w±N¦è´ò¥|©P³ò¦í¡A¤â¤U¨Í½Ã¤S³£¬O¤d¤¤´z¡B¸U¤¤¿ï
¡BªZ¥\¨ôµ´ªº¦n¤â¡A½Ì§A¤p¤p¦¿´òÀ°·|¡A¯à§@±o¬Æ¤\©Ç¡H¤_¬O·L·L¯º
¹D¡G¡§¯û¤l¤ê¡G¡¥¤Ñ¦a¥Í§g¤l¡A§g¤l²z¤Ñ¦a¡C§g¤lªÌ¡A¤Ñ¦a¤§°Ñ¤]¡A
¸Uª«¤§Á`¤]¡A¥Á¤§¤÷¥À¤]¡C¡¦«Ò¬Ó¨ü©R¤_¤Ñ¡A²v¤g¤§ÀØ¡A²ö«D¤ý¦Ú¡C
¤¯¥S¤§½×¡A¥¼§K¦³®¯¤_¥ý½å ¤§±Ð¤F¡C¡¨

    ³¯®a¬¥Á|³ý­Ë¤F¤@ªM°s¡A¹D¡G¡§§Ú­Ì®ý¦¿¶m½å¶À±ù¬w¥ý¥Í¦³¤L¥y
¸Ü»¡¹D¡A¬Ó«Ò¥¼°µ¦¨ªº®É­Ô¡A¡§²þ¬r¤Ñ¤U¤§¨x¸£¡AÂ÷´²¤Ñ¤U¤§¤l¤k¡A
¥H³Õ§Ú¤@¤H¤§²£·~¡C¨ä¬J±o¤§¤]¡AºV­é¤Ñ¤U¤§°©Åè¡AÂ÷´²¤Ñ¤U¤§¤l¤k
¡A¥H©^§Ú¤@¤H¤§²]¼Ö¡Aµø¦p·íµM¡A¤ê¡G¦¹§Ú²£·~¤§ªá®§¤]¡C¡¦³o¤L¥y
¸Ü¯u¬O»¡±o¦A¦n¤]¨S¦³¡I¶··í¬°¦¹¯B¤@¤j¥Õ¡A¤¯¥S½Ð¡I¡¨»¡½}Á|ªM¤@
¶¼¦ÓºÉ¡C°®¶©¦A¤]§Ô­@¤£¦í¡A´§¤â±NªM©¹¦a¤UÂY¥h¡A«K­nµo§@¡C

    ªM¤lÂY¤U¡A­è­n¸I¨ì²îªO¡A¤ßµx±×¨ë¨½­Á¨­¤@§Û¡A±µ¤F°_¨Ó¡A¥u
ªM¤¤°s¤ô¼â¥X¤j¥b¡AÂù¤â±·¦í¡A¤@½¥¥b¸÷¡A»¡¹D¡G¡§ªF¤è¦Ñ·Ý¡AªM¤l
¨SºLµÛ¡C¡¨

    °®¶©µ¹¥L³o¤@¨Ó¡A­Ë©Ã¦í¤F¡AÅK«CµÛÁy¡A­ó¤F¤@Án¡C§õ¥i¨q±µ¹L
ªM¤l¡A¬ÝµÛ¬Ó«Ò²´¦â¦æ¨Æ¡C°®¶©¤@©w¯«¡A«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§³°¤¯¥S
¡A§A³o¦ì¤pºÞ®a¤â¸}­Ë¯uÆF«K¡C¡¨ÂàÀY¹ï¤@¦W¨Í½Ã¹D¡G¡§§A©M³o¦ì¤p
ºÞ®aª±ª±¡A¥i§Oµ¹¤p«Ä¤l¤ñ¤U¥h¤F¡A¼K¼K¡C¡¨

    ¨º¨Í½Ã¦W¥s­S¤¤®¦¡A¨Ï¤@¹ï§P©xµ§¡AÅ¥±o¬Ó¤W¦³¦®¡A·í§Y«¢¤F«¢
¸y¡A´Û¦V¤ßµx¨­Ãä¡A§P©xµ§Âù¥X¤â¡A¤ÀÂI¥L¥ª¥k¥Þ¹D¡C¤ßµx¤Ï¨­«æÅD
¡A«¥X¥b¤V¡A¯¸¦b²îÀY¡A¥L¦~¬ö¤p¡A¯u¹ê¥\¤Ò¤£°÷¡A¤@¨­»´¥\«o¬O¦V
¤Ñ¦À©Ç«L°K¤h¾]¾Çªº¡A¦ý¨£­S¤¤®¦§P©xµ§¨Ó¶Õ«æ«l¡A¦Ûª¾ªZ¥\¤£¬O¥L
¹ï¤â¡A¥u±o¥ý¦æ°k¶}¡C­S¤¤®¦Âùµ§¦p­·¡A¨÷±N¹L¨Ó¡C¤ßµx´£®ð¤@ÅD¡A
¸õ¤W²îÁO¡A¯º¹D¡G¡§«¥­Ì®»®»°gÂça¡I§A®»¨ì§Úºâ§Ú¿é¡A§Ú¦A¨Ó®»§A
¡C¡¨

    ­S¤¤®¦¨âÀ»¤£¤¤¡A®ð©¹¤W¨R¡AÂù¨¬¤@ÂI¡A¤]¸õ¤W²îÁO¡A¥L­è½ñ¤W
²îÁO¡A¤ßµx¡§¤@Åb¨R¤Ñ¡¨¡A¦p¤@¥u¤j³¾¯ë¥·¦V¥ªÃä¤p²î¡A­S¤¤®¦¸òµÛ
°l¨ì¡C¨â¤H¦¹°_©¼¸¨¡A¦b¤Q¦h¿´¤p²î¤W¨Ó¦^½L±Û¡C­S¤¤®¦©l²×·m¤£ªñ
¤ßµx¨­Ãä¡A¤ß¤¤µJļ¡A¤S½L¤F¤@°é¡C²´¨£«e­±¤T¿´¤p²î¤B¦r§Î±ÆµÛ¡A
¤ßµx¤w¸õ¤Wªñ¨­ªº¤@¿´¡A¥L°²·N¦V¥ª¤@¥·¡A¤ßµx¼H¼H¤@Án¡A¸õ¤W¥kÃä
¤p²î¡C­þª¾¥L©¹¥ª¤@¥·¬Oµê¶Õ¡AÀH§Y¤]¸õ¤W¤F¥kÃä¤p²î¡A¨â¤H­±­±¬Û
¹ï¡A¥L¥ªµ§¤@±´¡AÂI¦V¤ßµx ¯Ý«e¡C

    ¤ßµx«Ý­nÂਭ°{ÁסA¤wµM¤£¤Î¡A¦M«æ¤¤¦V«e¤@¥·¡Aµo´x¦V­S¤¤®¦
¤p¨{¥´¥h¡C­S¤¤®¦¥ªµ§¼º¬[¡A¥kµ§«æÂI¹ï¤è¦Z¤ß¡A³o¤@©Û¤S§Ö¤S­ã¡A
²´¨£¥LµLªkÁ×¹L¡A©¿µM­I¦Z©Iªº¤@Án¡A¦ü¦³¤@¥ó¤Q¤À¨I­«ªº§L¤bŧ¨ì
¡C¥L¤£·vŧ¼Ä¡A¥ý¹Ï¦Û±Ï¡A§á¸yÂਭ¡A¥kµ§¦Û¤W¦Ó¤U¡A´Â¨Ó¤H§L¾¹¤W
²r¯{¤U¥h¡A·íªº¤@Án¤jÅT¡A¤õ¥ú¥|Âq¡A¨Ó¤H§L¾¹¥uµyµy¤@¨I¡A¤S¦V¥L
¸y¤W¾î±½¹L¨Ó¡C³o®É¥L¤w¬Ý²M¹ï¤è§L¾¹¬O¬`ÅK¼Õ¡A¨Ï¼Õ¤§¤H³º¬O²î§À
ªºß¥¤½¡A­è¤~¤@À»¡A¤wª¾¹ï¤è¤O¤j²§±`¡A¤£´±µw¬[¡A©Þ°_¨­¨Ó¡A»´»´
¦V²î²ì¸¨¤U¡A´Û¨­ª½¶i¡A¥hÂIߥ¤½ªº¥Þ¹D¡C

    ½±¥|®Ú¸Ñ¤F¤ßµx¤§³ò¡A¨£­S¤¤®¦Áa°_¨­¨Ó¡A¯e¦ùÅK¼Õ¤J¤ô¤@§æ¡A
²î¨­Âà¤F¥b­Ó°é¤l¡A«Ý¥L¸¨¤U¨Ó®É¡A²î¨­¤w¤£¦b­ì¦ì¡C¥L¡§°Ú³é¡¨¤@
Án©|¥¼³Û²¦¡A¥·³q¤@ÅT¡A¤J¤ô´å´ò¡A´ò¤ô¡¼¡¼¡AÄé¤J¤f¨Ó¤]¡C¤ßµx©ç
¤â¯º¹D¡G¡§®»°gÂì¤ô¨½¥h°Õ¡C¡¨

    °®¶©²î¤W¨â¦W·|¤ôªº¨Í½Ã»°ºò¤J¤ô¥h±Ï¡A±N­n´åªñ¡A½±¥|®Ú¤w±N
ÅK¼Õ°e¨ì­S¤¤®¦­±«e¡A¥L¦b¤ô¤¤¶Ã§ì¶Ã©Ô¡A¸I¨ìÅK¼Õ¡AºÞ¥L¬O¬Æ¤\ªF
¦è¡A°¨¤Wºòºò©ê¦í¡C½±¥|®ÚÁ|¼Õ¦V°®¶©²î¤W¤@´§¡A³Ü¹D¡G¡§±µµÛ¡I¡¨
­S¤¤®¦ªº®v¨ûÀsÂ@¤]¬O±s«e¨Í½Ã¡A¦£·m¤W²îÀY¡A¦ù¤â±µ¦í¡C­S¤¤®¦¦b
¬Ó¤W­±«e³o¯ë¤j¤j¥áÁy¡A»¡¤£©w¦^¥hÁÙ­n¨ü³B¤À¡A¤S¬O®ð¡A¤S¬O«æ¡A
Àã²O²Oªº©Ã¦í¤F¡A¯¸µÛ¤£¥\¡A¨­¤Wªº¦è´ò¤ô¤£¦íºw¦b²îÀY¡CÀsÂ@´¿Å¥
¦P¦ñ»¡°_¤ßµx¥Õ¤Ñ¦b¤TªÇ¥Îªd¶ô¥´¬n³S½b¡AÅý±s«e¨Í½Ã¥áÁy¡A²{¦b¤S
§@§Ë¥Lªº®vË»¡A«Ý¥L¦^¨ì³¯®a¬¥¨­¦Z¡A«K¯¸¤F¥X¨Ó¡A³±´Ë´Ëªº¹D¡G¡§
Å¥»¡³o¦ì¤p¥S§Ì·t¾¹°ª©ú¤§·¥¡B«Ý¦b¤U½Ð±Ð¤L©Û¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¹ï°®¶©¹D¡G¡§§A§Ú¤@¨£¦p¬G¡A§OÅý¤U¤H¦]¤f¦Þ¤§ª§¡A¶Ë¤F
©M®ð¡C³o¤@¦ì¬J¬O·t¾¹¦W®a¡A«¥­Ì½Ð¥L¦b¹v¤l¤WÅãÅ㨭¤â¡A¥H§K§Ú³o
¤p®Ñ¹­±µ¥L¤£¦í¡A¨ü¤F·l¶Ë¡A¥S¥x§A¬Ý¦p¦ó¡H¡¨°®¶©Å¥¥L»¡±o¦³²z¡A
¥u±oÀ³¹D¡G¡§¦Û·í¦p¦¹¡A¥u¬O­Ü¨ò¤§¶¡¡A¨S¦³ ¹v¤l¡C¡¨

    ¤ßµxÁa¨­¸õ¤W·¨¦¨¨ó§¤²î¡A¦b¥L¦ÕÃä§CÁn»¡¤F¤L¥y¡C·¨¦¨¨óÂIÂI
ÀY¡A¦V®ÇÃä¤p²î¤¤ªº³¹¶i©Û¤F©Û¤â¡C³¹¶i¸õ¤F¹L¨Ó¡C·¨¦¨¨ó¹D¡G¡§§ì
¦í¨º²î²î±é¡C¡¨³¹¶i¨Ì¨¥§ì¦í¦Û¤v­ì¨Ó§¤²îªº²î±é¡C³o®É·¨¦¨¨ó¤]¤w
©Ô¹L²îÀY¤ì§þ¡A³Ü¤@Án¡§°_¡I¡¨¨â¤H³º±N¤@¿´¤p²îÁ|¤F°_¨Ó¡A¨â¤Hªº
§¤²î¤]¨I¤U¥h¤@ºI¡C²³¤H¨£¤G¤H¦p¦¹¯«¤O¡A¤£¦Û¸Tªº»ôÁn³Ü±m¡C

    Àd¦B¬Ý±o¦³½ì¡A¤]¸õ¤W²î¨Ó¡A¯º¹D¡G¡§¯u¬O­Ó¦n¹v¤l¡I¡¨¿º°_Âù
¼Õ¡A±N·¨¦¨¨óªº§¤²î¦E¦Vªá¸¥¡C¤ßµx¥s¹D¡G¡§¤Ö·Ý¡A³o°µ¹v¤l¦¨¤\¡H
½Ð§A¥Îµ§µe­Ó¹v¤ß¡C¡¨

    ³¯®a¬¥Á|°_°sªM¡A©ïÀY¶¼¤z¡A¤â¤@´­¡A°sªM­¸¥X¡Aªiªº¤@Án¡A°s
ªM´O¤J¨â¤H°ªÁ|ªº¤p²î²î©³¡A¥­¥­¾ã¾ã¡A²@¨S¯}·l¡A²³¤H¤S¬O©ç¤â¥s
¦n¡C¥Õ®¶©MÀsÂ@µ¥°ª¤â¨£·¨¦¨¨ó©M³¹¶iÁ|²î¡A¤O®ð©T¬O©_¤j¡A¦ý·Q¤@
«i¤§¤Ò¡A¥ç¦ó¨¬¬È¡A«Ý¨£³¯®a¬¥¹B¤º¤O±N²¡ªM´O¤J²î©³¡A¦pµo¿ûÃð¡A
³o¤~·t½K¬ÜÀY¡A§¡Ä±¦¹¤HÃø¼Ä¡C

    ³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§³oªM´N·í¹v¤ß¡A½Ð³o¦ì¬I®i·t¾¹§a¡C¡¨Àd¦B±N²î
¦E°h¼Æ¤V¡A¥s¹D¡G¡§¤Ó»·¤F¶Ü¡H¡¨ÀsÂ@§ó¤£¥´¸Ü¡A¤â¹q·t¦©¤­ªT¬rã°
òÔ¡A³s´§¼Æ´§¡A¥uÅ¥±o¥m¥m¤@°}¶ÃÅT¡A²¡¤ù¥|´²­¸´­¡A²î©³°sªM¤w³Q
¥´±o¯»¸H¡C¤ßµx±q²î¦ZÆp¥X¡A¥s¹D¡G¡§ªGµM¦n­ãÀY¡I¡¨ÀsÂ@©¿°_¬r¤ß
¡A¤S¬O¤­ªT¬rã°òÔ­¸¥X¡A³o¦¸³º¬O¹ï­ã¤ßµx¤W¤U ¥ª¥k®g¥h¡C

    ²³¤H¦b¤ë¥ú¤U¬Ý±o¤À©ú¡A»ôÁnÅå¥s¡C¨ºÀsÂ@ªº·t¾¹¥\¤Ò·í¯u¼F®`
¡A¤â­è´­°Ê¡A·t¾¹¤w¨ì­±«e¡A²³¤H¥s³ÛÁn¤¤¡A¤­ªT¬rã°òÔª½©b¤ßµx¤­
³B­n®`¡C¤ßµx¤jÅå¡A¥·¨­ºu­Ë¡AÀd¦B¨â§â­¸¤M¤]¤w®g¥X¡A·í·í¨âÁn¡A
­¸¤M©M¨âªK¬rã°òÔ¼Y¤J´ò¤¤¡C¤ßµx¤@ºu¸ú¶}¨âªT¡A¤¤¶¡¤@ªT«o»¡¬Æ¤\
¤]¸ú¤£¶}¤F¡A¥¿¥´¦b¥ªªÓ¤§¤W¡C¥L¤]¤£Ä±±o¦p¦ó¯kµh¡A¥u¬OªÓÀY¤@³Â
¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¯}¤f¤j½|¡C¬õªá·|¸s¶¯µL¤£«ã®ð¨R¤Ñ¡A¤p²î¯É¯É¦EÃl¡A
¾Ö¤W¨Ó­n©MÀsÂ@¨£­Ó°ª¤U¡C

    ²M®c²³¨Í½Ã¤]ı±o³o¤@¤â¹L¤_³±¬r¡A¦b¬Ó«Ò­±«e¡A²³¥Ø¬L¹ü¤§¤U
¡A¥H³o¨õ»À¤â¬q·tºâ¹ï¤è¤@­Ó¤p«Ä¡A¥¼§K¤Ó¤£º}«G¡A¶Õ±N¬°¤H®¢¯º¡A
¦ý¨£¬õªá·|¸s¶¯Án¶Õ¬¤¬¤¡A·í§Y±qªø¦ç¤U¨ú¥X§L¤b¡A¹w³ÆÅ@¾rªï¾Ô¡C
§õ¥i¨qºN¥X­JÖÒ¡A©ñ¦b¤fÃä´N­n§j°Ê¡A½Õ¶°§L¤h°Ê¤â¡C

    ³¯®a¬¥¥s¹D¡G¡§²³¦ì­ô­ô¡AªF¤è¥ý¥Í¬O§Ú¹Å»«¡A«¥­Ì¤£¥iµL§¡A
¤j®a°h¶}¡C¡¨¸s¶¯Å¥±oÁ`²ë¥Dµo¥O¡A·í§Y§â¤p²î¦E°h¼Æ¤V¡C

    ³o®É·¨¦¨¨ó©M³¹¶i¤w±NÁ|°_ªº¤p²î©ñ¦^¤ô­±¡CÀd¦B¦b¬Ý¤ßµxªº¶Ë
¤f¡C®}¤Ñ§»¤]¸õ¹L¨Ó¸ß°Ý¡C¤ßµx¹D¡G¡§¥|¥¤¥¤¡A¤C·Ý¡A§A­Ì©ñ¤ß¡A§Ú
µh¤]¤£µh¡A¥u¬OÖ}±o¼F®`¡C¡¨»¡µÛ­n¥Î¤â¥h§ì¡CÀd¦B©M®}¤Ñ§»¤@Å¥¤j
Åå¡Aª¾¹D·t¾¹¤W³Þ¤F·¥¼F®`ªº¬rÃÄ¡A¦£§ì¦í¥LÂù¤â¡C¤ßµx¤j¥s¡G¡§§Ú
Ö}±o­n©R¡A¤C·Ý¡A§A©ñ¤â¡C¡¨»¡µÛ¥Î¤O±Ã¤ã¡C®}¤Ñ§»¤ß¤¤µJ«æ¡AÁy¤W
ÁÙ¬O¤£°ÊÁn¦â¡A»¡¹D¡G¡§§A§Ô­@¤@·|¨à¡C¡¨ÂàÀY¹ïÀd¦B¹D¡G¡§¥|·A¡A
§A¥h½Ð¤T­ô¨Ó¡C¡¨Àd¦BÀ³Án¥h¤F¡C

    Àd¦B­è¨«¶}¡A¤@¿´¤p²î¦p­¸¯ë¦E¨Ó¡A²îÀY¤W¯¸µÛ¬õªá·|ªºªC¦{Á`
ÀY¥Ø°¨µ½§¡¡C¥L¸õ¤W®}¤Ñ§»§¤²î¡A®¨Án¹D¡G¡§¤C·í®a¡A¦è´òÃä¤W¥¬º¡
¤F²M§L¡A¨ä¤¤¦³±sªL­x¦UÀç¡C¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¦³¦h¤Ö¤H¡H¡¨°¨µ½§¡¹D
¡G¡§Á`¦³¤C¤K¤d¤H¡A¥~³ò±µÀ³ªººXÀç§L¤BÁÙ¤£­p¦b¤º¡C¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G
¡§§A¥ß¨è¥h¥l¶°ªC¦{«°¥~ªº¥S§Ì¡A¶°¦X´òÃä­Ô©R¡A¥i¤d¸U§Oµ¹©x©²¹î
ı¡A¨C¤H¨­¤W³£Âä@¦·¬õªá¡C¡¨°¨µ½§¡ÂIÀYÀ³©R¡C®}¤Ñ§»¤S°Ý¡G¡§°¨
¤W¥i¥H¥l¶°¦h¤Ö¤H¡H¡¨°¨µ½§¡¹D¡G¡§³s§Ú¾÷©Ð¤¤ªº¤u¤H¡A¤@°_¦³¨â¤d
¥ª¥k¡A¦A¹L¤@­Ó®É¨°¡Aµ¥«°¥~¥S§Ì­Ì»°¨ì¡AÁÙ¦³¤@¤d¦h¤H¡C¡¨®}¤Ñ§»
¹D¡G¡§«¥­Ìªº¥S§Ì¦Ü¤Ö¥H¤@·í¤­¡A¤T¤d¤H©è±o¤@¸U¤­¤d¦W²M§L¡A¤H¼Æ
¤]°÷¤F¡Aªp¥BºñÀ稽ÁÙ¦³«¥­Ìªº¥S§Ì¡A§A¥h¦w±Æ§a¡C¡¨°¨µ½§¡±µ¥O¥h
¤F¡C

    »¯¥b¤s§¤²î¦E¨ì¡A¬Ý¤F¤ßµx¶Ë¤f¡A¬ÜÀY²`½K¡A±N¥LªÓ¤Wªº¬rã°òÔ
»´»´°_¥X¡A±qÅn¤¤¨ú¥X¤@ÁûÃĤY¡A¶ë¦b¥L¤f¨½¡AÂਭ¹ï®}¤Ñ§»²YµM¹D
¡G¡§¤C§Ì¡A¨S±Ï¤F¡C¡¨®}¤Ñ§»¤jÅå¡A¦£°Ý¡G¡§«ç¤\¡H¡¨»¯¥b¤s§CÁn¹D
¡G¡§·t¾¹¤W¬rÃļF®`«D±`¡A°£¤F·t¾¹¥D¨à¡A®Ç¤HµLªk¸Ñ±Ï¡C¡¨®}¤Ñ§»
¹D¡G¡§¥L¯à¤ä«ù¦h¤Ö®É­Ô¡H¡¨»¯¥b¤s¹D¡G¡§³Ì¦h¤T­Ó®É¨°¡C¡¨®}¤Ñ§»
¹D¡G¡§¤T­ô¡A«¥­Ì¥h§â¨º®a¥ë®³¨Ó¡A¹G¥L¸Ñ±Ï¡C¡¨¤@¨¥§â»¯¥b¤s´£¿ô
¡A¥L±qÅn¤¤¨ú¥X¤@¥u³À¥Ö¤â®M¡AÀ¹¦b¤â¤W¡AÁa¨­ÅD°_¡A¤T­Ó°_¥ñ¡A¦b
¤T¿´¤p²î²ì¤W¤@ÂI¡A¤wÁa¨ì³¯®a¬¥©M°®¶©²´«e¡A¥s¹D¡G¡§³°¤½¤l¡A§Ú
·Q½Ð±Ð³o¦ì·t¾¹¦W®aªº¤â¬q¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¨£ÀsÂ@¥´¶Ë¤ßµx¡A¤Q¤À´o«ã¡A¨£»¯¥b¤s¹L¨Ó¥XÀY¡A¥¿¦X¤ß
·N¡A¹ï°®¶©¹D¡G¡§§Ú³o¦ìªB¤Í¥´·t¾¹ªº¥»»â¤]ÁÙ¹L±o¥h¡A¥L­Ì¨â¦ì¤ñ
¸Õ¡A¤@©wºë±m¼ö¾x¡A¦n¬Ý«D¤Z¡C¡¨¬Ó«ÒÅ¥»¡¦³¦nÀ¸¥i¬Ý¡A·íµMÃÙ¦¨¡A
¶V¬O¤ñ±o¤¿ÀI¡A¶V¬O°ª¿³¡AÂàÀY¹ïÀsÂ@¹D¡G¡§¥h §a¡A¥i§O¥á¤H¡C¡¨

    ÀsÂ@À³¤F¡C¥Õ®¶§CÁn¹D¡Q¡§¨º¬O¤dÁu¦p¨Ó¡AÀs½å§Ì¤p¤ß¤F¡C¡¨Às
Â@¤]¤[»D¤dÁu¦p¨Óªº¦WÀY¡A¤ß¤¤¤@Åå¡A¦Û¦¤·t¾¹±q¥¼¹J¹L¼Ä¤â¡A¤µ¤é
¦A±N¦W¾_¦¿´òªº¤dÁu¦p¨Ó¥´±Ñ¡A¨º§ó¬O¤j¤jªºÅSÁy¤F¡A¶V²³¦Ó«e¡A©ê
®±»¡¹D¡G¡§¦b¤UÀsÂ@¡A¦V¤dÁu¦p¨Ó»¯«e½ú°Q±Ð¤L¤â¡C¡¨»¯¥b¤s­ó¤F¤@
Án¹D¡G¡§ªGµM¬O§A¡A§Ú¥»·Q®Ç¤H¤]¤£·|¨Ï³oµ¥¨õ»À¤â¬q¡A¥Î³o¯ë³±·l
·t¾¹¡C¡¨

    ÀsÂ@§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡§§Ú¥u¦³¨â±øÁu»H¡A½Ð¤dÁu¦p¨Ó½ç©Û¡C¡¨¥L
·N§tÃÕ»¦¡A»¡Á@§A¤d±øÁu»H¡A¤S«ç¼Ë©`¦ó§Ú³o¨â±øÁu»H¡C»¯¥b¤s¤Ï¨­
«¥X¡A§CÁn³Ü¹D¡G¡§¨Ó§a¡I¡¨ÀsÂ@¹D¡G¡§§Ú¤ñ·t¾¹¥i¥u©M§A¤@¤H¤ñ¡C
¡¨»¯¥b¤s«ã¹D¡G¡§Ãø¹D§Ú­Ì¥S§ÌÁÙ·|·tºâ§A¤£¦¨¡H¡¨ÀsÂ@¹D¡G¡§¦n¡A
´N¬O­n§A³o¥y¸Ü¡C¡¨¨­§Î¤@®Ì¡A«¤W¤@¿´¤p²îªº²îÀY¡C¥Lª¾¹D²î¤W¥þ
¬O¬õªá·|ªº¤ã¤â¤Hª«¡AÁöµM»¯¥b¤sµªÀ³µL¤H·tºâ¡A¦ý¦Û¤v¥H¨õ»À¤â¬q
¶Ë¤F¹ï¤è¤@­Ó¤Ö¦~¡A¨s©È¤H®a¤]¤U¬r¤â³ø´_¡A¬O¥H¤£´±¦b²î±é¦³¤H³B
¸¨¸}¡C

    »¯¥b¤sµ¥¥L½ñ¤W²îÀY¡A¥ª¤â¤@´­¡A¥k¤â¤@´§¡A¥´¥X¤T¥uª÷¿úÃð¡B
¤TªK³S½b¡AÀY¤@§C¡A­I¦Z¤S®g¥X¤@ªK­I©¸¡CÀsÂ@¸U®Æ¤£¨ì¥L¤@«b¨º¶¡
³º·|¦P®É¥´¥X¤C¥ó·t¾¹¡AÀ~±o¤ßÁx­Ñ´H¡A·í¤UµLªk¸úÁסA¤wÅU¤£±oÅé
­±¡AÁY¨­¦b²î©³¤@¥ñ¡A¥uÅ¥±o©ç¡B©ç¡B©ç¤@°}ÅT¡A¤C¥ó·t¾¹¥þ¥´¦b²î
ªO¤§¤W¡C²î±é¤W¨º¤H½|¹D¡G¡§Àt¨à¤l¡A§A¥ý¤HªOªO¡A³o¯ë²{¥@¡A¤æ¬Æ
¤\·t¾¹¡H¡¨

    ÀsÂ@ÅD°_¨­¨Ó¡A¤ë¥ú¤U»¯¥b¤sªº¨­§Î¬Ý±o²M·¡¡Aµo¥X¤@ªTµÐ´£¤l
¦V¥L¥´¥h¡C»¯¥b¤s¤@Å¥¯}ªÅ¤§Án¡Aª¾¹D¤£¬O¬rã°òÔ¡A°¼¨­Åý¶}¡A¨­¤l
­èÅý¨ì¥kÃä¡A¤TªT¬rã°òÔ¤wªï­±¥´¨ì¡C

    »¯¥b¤sªï­±¤@­Ó¡§ÅKªO¾ô¡¨¡A¤TªT¬rã°òÔ­è±q»ó¦y¤WÀ¿¹L¡A¥s¤F
¤@Án¡§¦n¡I¡¨­è­n¯¸°_¡A¤S¬O¤TªT¬rã°òÔ¦V¤U½L¥´¨Ó¡CÀsÂ@Â಴¤§¶¡
¡A¤]µo¥X¤C¥ó·t¾¹¡AºÙ°µ¡§³sÀô¤TÀ»¡¨¡C»¯¥b¤s¤H¥¼¥õ°_¡A¥ª¤â¤@²É
­¸½À¥Û¡A¥k¤â¤@ªTÅK½¬¤l¡A±N¨âªT¬rã°òÔ¥´¦b¤ô¤¤¡A«Ý¤¤¶¡¤@ªT­¸¨ì
¡A¦ù¤â±µ¦í¡A©ñ¦bÃh¨½¡A²´¨£¥L·t¾¹¤â¬qªGµM¤£¤Z¡A·t¦¤¦¹¤H³±ÀI¬r
»¶¡A©w¦³¸Þ­p¡A¥i§O¤W¤F¥L·í¡A¤â¤@´­¡A¤TªTª÷¿úÃð¤À¥´¥L¤W½L¡§¯«
®x¥Þ¡¨¡B¨Å¤U¡§¤Ñ¦À¥Þ¡¨¡A¤U½L¡§¦å®ü¥Þ¡¨¡CÀsÂ@¨£¥L¤â°Ê¡A¤w©Þ°_
¨­¤l¡A«¦V¥t¤@±ø¤p²î¡C

    »¯¥b¤s¬Ý­ã¥L¸¨¸}¤§³B¡A¤@ªK¥Ï¤â½b¥Ï¥X¡AÀsÂ@Á|¤â·Q±µ¡A©¿µM
¤@¼Ë©_§Î§L¤bÅsÅs¦±¦±ªº±Û­¸¦Ó¦Ü¡A«æ¦£§CÀY¬ÛÁסA»¡¤]©_©Ç¡A¨º§L
¤b³º¤S­¸¦^»¯¥b¤s¤â¤¤¡C¥L¦ù¤â¤@§Û¡A¤SÂY¤F¹L¨Ó¡CÀsÂ@±q¥¼±µ¹L¥L
³o¿Wªù·t¾¹¡§¦^ÀsÂz¡¨¡A¤@À~¤§¤U¡A¤ß¯«¤w¶Ã¡A¤£´£¨¾ªï­±¤S¬O¨â²É
µÐ´£¤l­¸¨Ó¡A¥ª¬Ü¦y¡§¶§¥Õ¥Þ¡¨¡B¥ªªÓ¡§¯Ê¬Ö¥Þ¡¨¦P®É¥´¤¤¡A¨­¤l¤@
³n¡AÅõ¸÷²îÀY¡C

    ²³¨Í½Ã¨£¥L¶^­Ë¡AµL¤£¤jÅå¡C»PÀsÂ@»ô¦W¤j¤ºªº¡§¤@¸«´ç¦¿¡¨»u
¶ê¥M¼C¨Ó±Ï¡A¼CÅ@­±ªù¡AÁa¨­¦VÀsÂ@ÅD¥h¡A¤H¦b¥bªÅ¡A¨£¹ï­±¤]¦³¤@
¤H®¼¼C¸õ¨Ó¡C

    »u¶êÅD°_¦b¥ý¡A¦­¤@¨B¸¨¦b²îÀY¡A¥ª¤â®º­Ó¼C¨M¡A¥k¤â¼C®¾­Ó¶¶
¶Õ¤j¥­ªá¡A¾î±Ùªï­±Áa¨Ó¨º¤H¶µÀV¡A·Q±N¥L¹G¤U¤ô¥h¡C­þª¾¨º¤H¨­¦b
¥bªÅ¡A¼C¾Wª½¨ë»u¶ê¥kµÃ¡A¥¿©Ò¿×¡§µ½§ðªÌ§ð¼Ä¤§¥²¦u¡¨¡AÁö¦b©]¤¤
¡A³o¤@¼C¤S­ã¤S§Ö¡AÀK®É¶¡§ð¦u©ö¶Õ¡C»u¶ê«æ¦£ÁY¤â¡A¼C¾W±°¤U®¾­Ó
°fªá¡Aª½¨ë¼Ä¨¬¡A³o¤@©Û¬O¹F¼¯¼C¥º¤¤ªº¡§µê¦¡¤Àª÷¡¨¡C¨º¤H¥ª¨¬µê
®Ì¤@¸}¡A¥k¨¬ª½½ð»u¶ê¥kµÃ¡C»u¶ê´£¤â«æÁסA¥¼¤ÎÅÜ©Û¡A¨º¤H¤w¯¸¦b
²îÀY¡C¤ë¥ú¤U¥u¨£¥L¨­¬ï¹D¸Ë¡A¥ª¤â³S¤l§ô¦b¸y±a¤§¤¤¡C

    »u¶ê­ì¬O©M©|¡Aªk¦W´¼¶ê¡A¦Z¨Ó¥Ç¤F²M³W¡A³Q°lú«×·Þ¡A³v¥X¼q
ªù¡A¥L¯Á©ÊÁÙ¤F«U¡A§ï¦W»u¶ê¡A¥MµÛ¤@¤â¹F¼¯¼Cºë§®³±¬½¡A³º°µ¨ì¬Ó
«Òªº¶K¨­¨Í½Ã¡C¥L­ì¦bªÅªù¡AÁÙ«U¦Z¤Sªø¦b¸T«°¡A¦¿´ò¤W¤§¨Æ¤£¤j¼ô
±x¡A¦ý¨£¨Ó¼Ä¼Cªk¨³±¶¡A¥Í¥­¥¼¨£¡A«o¤£ª¾¹D¨º¬O¤C¤Q¤G¤â°l»î¹Ü©R
¼C¿W¨B¤Ñ¤UªºµL¹Ð¹D¤H¡A·í§Y³Ü°Ý¡G¡§¨ÓªÌ¬O½Ö¡H¡¨µL¹Ð¯º¹D¡G¡§Á«
§A¤]¾Ç¼C¡A¤£ª¾¹D§Ú¤\¡H¡¨»u¶ê¤@©Û¡§ª÷­è¥ñªê¡¨±µµÛ¤@©Û¡§¤E«~³s
¥x¡¨¡A¤@¼C¤U±Ù¡A¤@¼C¤W¬D¡CµL¹Ð¯º¹D¡G¡§¼Cªk­Ë¤]¤£¿ù¡A¦A¨Ó¤@°O
¡¥ª÷½ü«×§T¡¦¡I¡¨¸Ü­è¥X¤f¡A»u¶êªGµM·m¦V¥~ªù¡A¨Ï¤F¤@©Û¡§ª÷½ü«×
§T¡¨¡C¥L¼C©Û¨Ï¥X¡A¤ß¤¤¤@©Ã¡G ¡§«ç¤\¥Lª¾¹D¡H¡¨

    µL¹Ð·L·L¤@¯º¡A¼C¾W¤À¨ë¥ª¥k¡A³Ü¹D¡G¡§§A¨Ï¡¥¯B¥CѺ³S¡¦¡A¦A
¨Ï¡¥¬x±V©çªÓ¡¦¡I¡¨¸Ü­è»¡§¹¡A»u¶êªGµM¨Ì¨¥¨Ï¤F³o¨â©Û¡C³o­þ¨½¬O
©Ê©R¬Û¥·¡A´N¹³¬O®v¤÷¦b«üÂI®{§Ì¡C»u¶ê¯À¨Ó¦Û­t¡A¨â©Û¨Ï¦Z¡A°h¦Z
¨â¨B¡A¾®µø¹ï¤è¡A¤S²Û¤S«ã¡A¤S¬OÅ宣¡C¨ä¹êµL¹Ð²`ª¾¹F¼¯¼Cªkªººë
·L¡A²´¨£»u¶ê³y¸Ú¤£¤Z¡A¼C¾W©Ò¦Ü¡A¥¿¬O¹G±o¥L«D¥X¨º¤@©Û¤£¥i¤§³B
¡A¨Æ¥ý«o¥s¤F©Û¼Æªº¦WÀY¡C³o¤@¨Ó¥ýÁn¹Ü¤H¡A»u¶ê¤@®É¤£´±¦A¦æ¶i©Û
¡C

    Àd¦B¦b²î±é´x¼Õ¡A¯º§u§uªº§â²î¦E¨ì³¯®a¬¥»P°®¶©­±«e¡A¦n±Ð¬Ó
«Ò¬Ý²M·¡³¡Äݦp¦ó¥X¤¡¡C¨ä®É»¯¥b¤s¤w±NÀsÂ@¾à¦í¡A®}¤Ñ§»¦b§CÁn¹G
¥L¥æ¥X¸ÑÃÄ¡CÀsÂ@³¬¥Ø¤£»y¡C®}¤Ñ§»±N¤M¬[¦b¥LÀV¤¤«ÂÀ~¡A¥L¤´¬O¤£
²z¡A¤ß¤¤½Lºâ¡G¡§§Ú¹ç¦º¤£©}¡A¦^¥h¬Ó¤W©wµM¦³½à¡A¥u­nµy¦³©Ä·N¡A
«d¤F¬Ó¤WÃC­±¡A§Ú¤@¥Í«eµ{¤]´N·´¤F¡C¦b¬Ó¤W­±«e¡A½Ì³o¨Ç¤g­ê¤]¤£
´±±þ§Ú¡C¡¨

    µL¹Ð³Ü¹D¡G¡§§Ú³o©Û¬O¡¥¥P¤H«ü¸ô¡¦¡A§A¥Î¡¥¦^ÀY¬O©¤¡¦©Û¬[¡I
¡¨»u¶ê¤U©w¨M¤ß¡A°¾¤£·Ó¥Lªº¸Ü¨Ï¼C¡C­þª¾µL¹Ð¼C¾Wª½ÂW¥L¥kÀU¡A»u
¶ê­W½m¹F¼¯¼Cªk¤G¤Q§E¦~¡A¤ß¼C¦X¤@¡A¶Õ¦¨¦ÛµM¡A¤w¬O®Ú²`¸¦©T¡A¼Ä
¼C¬JµM¦p¦¹¨ë¨ì¡A¤£±o¤£¥ª³Z¥­«üÂàªF¡A¥k¼C¾î¦E¡A¨â¤b§@¤Ñ¦a¦V¡A
¥¿¬O¤@©Û¡§¦^ÀY¬O©¤¡¨¡C

    µL¹Ð¤@©Û¡§¥P¤H«ü¸ô¡¨¹G»u¶ê¥H¡§¦^ÀY¬O©¤¡¨¨Ó©Û¬[¡A·N¦sÂùÃö
¡A¦]¹D®a¨D¥P¡AÄÀ®a¾Ç¦ò¡A¦Û¤v«üÂI¹ï¤è°g¬z¡A¥s¥L»{¿é¦^ÀY¡C»u¶ê
¤@©Û¨Ï¥X¡A¨£µL¹ÐÁY¦^ªø¼C¡A¥Ø¥ú¦ü¹q¡A¨n¦í¤F¦Û¤v¡A¤£¥Ñ±o¶i©T¤£
´±¡A°h¤S¤£¬O¡A¤Q¤À¯T¯V¡CµL¹Ð³Ü¹D¡G¡§§Ú³o©Û¡¥·íÀY´Î³Ü¡¦¡A§A§Ö
¡¥¾î¦¿­¸´ç¡¦¡I¡¨»¡½}¡Aªø¼C¥­¬D¡A·íÀY¼A¤U¡C»u¶ê¨­ÀH¼CÂà¡A¦^¼C
¾î±°¡A¥ª¤â¼C³ZÀ£¦í¥k¨y¡A³o¤@©Û¤£¬O¹F¼¯¼C¥º¤¤ªº¡§¾î¦¿­¸´ç¡¨¬O
¬Æ¤\¡H

    °®¶©²¤À´ªZÃÀ¡AÁö¨­¤â¥­±e¡A¦ý¤j¤º©_§÷²§¯à¤§¤h¬Æ¦h¡A¥L±q¤p
¬ÝºD¡A¨£ÃÑ«o»á²W³Õ¡A¨£µL¹Ð³ÛÁn¥¼µ´¡A»u¶ê¤w·ÓµÛ¥Lªº«üÂIÀ³©Û¡A
¤ß¤¤¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡A«o¤S¤£¸T´H¤ß¡A·t¦¤¡G¡§»u¶ê¦b¤j¤º²³¨Í½Ã¤¤¤w
ºâ¤@µ¥°ª¤â¡A¥i¬O»P³o¨Ç­ê®{¤@¸û¶q¡A³ºµMµ¹¤H®a­AµU¨à¯ëª±§Ë¡A¤@
¥¹¯u¦³½w«æ¡A³o¨Ç¤HÀÙ±o¬Æ¨Æ¡H¡¨¥L¥i¤£ª¾¹DµL¹Ð¼Cªk®ü¤ºµL¹ï¡A»u
¶ê¹J¨ì¥L¦Û¬O°Ê¼u¤£±o¡C¤]¬O¤µ±ß¾A³{¨ä·|¡AÅý°®¶©¨£ÃѨì¤Ñ¤U²Ä¤@
¼Cªº¼Cªk¡A¥L³º¥H¬°¡§­êÀ°¡¨¤¤¦p¦¹¤H§÷·¥¥ë¡A¨º¤]¬O·Q±o¥ª¤F¡C

    °®¶©¤S¬Ý¤L©Û¡A¦A¤]Ãø§Ô¡A¹ï¥Õ®¶¹D¡G¡§¥s¥L¦^¨Ó¡C¡¨¥Õ®¶¥s¹D
¡G¡§»u¥S¡A¥D¤H¥s§A¦^¨Ó¡C¡¨»u¶ê¤Ú¤£±o¦³¦¹¤@¥s¡A¥u¦]º¡²M­xªkÄY
®m¡AÁ{°}°hÁY¥²¦³­«¦D¡A¥L¶i°h¨âÃø¡A¥¿¦b¸U¯ëµL©`¤§»Ú¡A©¿¦³¬Ó©R
¡A¦p³{¤j³j¡A¦£¦^¼CÅ@¨­¡A«K±ý¦^¸õ¡CµL¹Ð³Ü¹D¡G¡§¦­¥s§A¨«¡A§A¤£
¨«¡A²{¦b·Q¨«¡A¼K¼K¡A¹D·Ý¥i¤£©ñ¤F¡I¡¨ªø¼C°{°Ê¡A»u¶ê¥u¨£«e¦Z¥ª
¥k³£¬O¼Ä¼C¡A¥þ¨­¥ß³Q»q¤_¤@¹Î¼C®ð¤§¤¤¡A­þ´±²¾°Ê¥b¨B¡A¥uıÁy¤W
¨­¤W²DÄBÄB¦a¡A¦ü¦³¤@¬`§Q¤b©P´å¦E°Ê¡C

    ¥Õ®¶¨£»u¶êµLªk°h¥X¡AÁa¨­¦V¨â¤H¥·±N¹L¨Ó¡A¦ù¥XÂù¤ö¡A«K¨Óµw
¹ÜµL¹Ðªø¼C¡CµL¹Ð¨£¥L¨Ó±o¤¿²r¡A¼C¾W¤@°é¡A¤Ï¨ë¹ï¤è¤U½L¡C¥Õ®¶ªº
ªZÃÀ¤ñ¤§»u¶ê¥i°ª©ú±o¦h¤F¡A¥ª¤â¨â®Ú¤â«ü·fµÛ¼C¾W¡A¥k¤â¤@´x¦V¥L
¥ªªÓ¥´¥h¡CµL¹Ð¯Ê¤F¥ªÁu¡A¤£§K¦YÁ«¡A¼Ä¤H§ð¦V¥ª°¼¡A¥u¦³°hÁסAµL
ªk¤ÏÀ»¡A¨­¤l¤@°¼¡A¥k¼Cª½¨ë¼Ä¤H«|³ï¡A³o¤@¼C·í¯u¨³±¶µL­Û¡C¥Õ®¶
¥X¤â¯«³t¡A³ºµM¤£¿éµL¹Ð¼C©Û¡A±×¨­Á×¼C¡A¥k´xÄ~Äò°lÀ»¹ï¤è¥ªªÓ¡A
µL¹Ð¦V¦Z°h¥X¤@¨B¡A¥k¤â¤âµÃ¤w³Q¥L§ì¦í¡C»¯¥b¤s¡B®}¤Ñ§»¡BÀd¦Bµ¥
µ¥¬Ý±o¿Ë¤Á¡A¤£¥Ñ±o »ôÁn©I¥s¡C

    ¼C¥ú´x¼v¤¤µL¹Ð¥ª¸}­¸°_¡Aª½½ð¹ï¤è¥k¯ã¡C¥Õ®¶¦V¥ª¤@ÁסA­É¶Õ
¤´¹Üªø¼C¡CµL¹Ð¥ª¸}¥¼¸¨¡A¥k¸}¸òµÛ½ð¥X¡C¥Õ®¶¸U·Q¤£¨ì¥L¥X»L¦³¦p
¹q°{¡A¥Í¥­±q©Ò¥¼¨£¡A¤â¤ö¤@ªQ¡A«æ¦£¦Z°h¡CµL¹Ð¥k»L¸¨ªÅ¡A¥ª»L¸ò
¤W¡A³o¤@¤U¥Õ®¶¦A¤]¸úÁפ£¤F¡A¥kªÑ¤W­«­«µÛ¤F¤@¸}¡A¤@­ÓäWAÀI
ÀI¶^¤J´ò¤¤¡C¥L¤U½Lí¹ê¡AÀH§Y¯¸©w¡A¨­¤l¶É±×¡A«o¤´¦z¥ß²îÃä¡AÂù
¤â¯e¦VµL¹ÐÂù¥Ø§ì¨ì¡CµL¹Ð°¼ÀYÁ×Åý¡AªÓÀY¤w³Q¥L¤â´xÀ»¤¤¡CµL¹Ð½|
¤F¤@Án¡A³sÀô°gÂÜ»L¤@»L§Ö¦p¤@»L¡A³sºø¤£Â_¡A¥ª¸}¨j°_¡A¥k¸}¸òµÛ
­¸¥X¡C¥Õ®¶¥ß§YÅÜ©Û¡A²´¨£¹ï¤è¤@»L¤S¨ì¡A¦£©Þ¨­Áa°ª¡C³o¨â¦ì¤j°ª
¤âªZ¥\§¡¥H§Ö³t¨£ªø¡A¦¹¨è¨ß°_ö¼¸¨¡A¬P¤Y¸õÅD¡A³s¸g¼ÆÅÜ¡A®Ç¤H¬Ý
±o²´¤] ªá¤F¡C

    Àd¦B§¤¦b¦Z±é¡A¨£¥Õ®¶ÅD°_¡A¤ì¼Õ§Û°_¤@¤j¤ù¤ô¦V¥L¼â¥h¡C¥Õ®¶
¥»ÀÀ¸¨¦b²îÀY¡AªÅ¤â©MµL¹Ðªºªø¼C©é¤æ¤@³õ¡A©¿¨£¤@¤ù¥Õ®Ì®Ìªº´ò¤ô
ªïÀY¼å¨Ó¡A±¡«æ¤§¤U¡A¦bªÅ¤¤¥´­Óµ¬¤æ¡A­Ë°h¸¨¦^ªá¸¥¡AÁ`ºâ¥L¨­¤â
ÁB±¶¡AÄǬO¦p¦¹¡A¤U¥b¨­ÁÙ¬O³Q¼å±oÀã ²O²Oªº¤Q¤À¯T¯V¡C

    °Zª¾¤ñ°_»u¶ê¨Ó¡Aª½¬Oºâ¤£¤F¬Æ¤\¡C­ì¨Ó»u¶ê±o¥L¨Ó´©¡A°k¥X¤F
µL¹Ð¼C¥úÅ¢¹õ¡A¸õ¦^ªá¸¥¡AÅå»î¨j©w¡A¥¿­n¯¸¨ì°®¶©­I¦Z¡A©¿µM¥É¦p
·N¶áªº¤@Án¯º¤F¥X¨Ó¡A¥u¨£°®¶©½K°_¬ÜÀY¡A³¯®a¬¥¦ü¯º«D¯º¡A¦U¤H¯«
¦â³£¬O¤Q¤À©_¯S¡C¥L¤ß¤¤¤@´j¡A¤@°}·L­·§j¨Ó¡A¹y·P²D·N¡A¤@¬Ý¦Û¨­
¡A³o¤@Åå«D¦P¤p¥i¡A­ì¨Ó¥þ¨­¦çªA¤w³QµL¹Ð³Î¦¨¸H¤ù¡A¤C¹s¤K¸¨¡A¤£
¦¨¼Ò¼Ë¡AÀY¤W¤S¬O¼ö»¶»¶¦a¡A¤@ºNÀYÁy¡AÄ|¤l¡BÀYµo¡B¬Ü¤ò§¡³Q«c±o
¤z¤z²b²b¡A¤SÅå¤S²Û¡A©¿µM¶¡¿Ç¤l¤S¦V¤U·È¥h¡A­ì¨Ó¿Ç±a¤]µ¹³ÎÂ_¤F
¡A¦£¦ùÂù¤â¥h·m¿Ç¤l¡A¼Pªº¤@Án¡A¤â¨½ªø¼C¶^¤J´ò¤¤¡C

    °®¶©²´¨£¤â¤U¤T¦WªZÃÀ³Ì°ªªº¨Í½Ã³£³Q¥´±o¯T¯V¸Uª¬¡Aª¾¹D¦A¤ñ
¤U¥h¤]°Q¤£¨ì«K©y¡A¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡§³°¥S³o¤L¦ìªB¤ÍªGµMÃÀ·~Åå¤H¡A
¦ó¤£ÀHµÛ³°¥S¬°´Â§Ê¥X¤O¡H±N¨Ó¥ú¯ªÄ£©v¡A«Ê©d½®¤l¡A¤~¤£¶d­t¤F¤@
°Æ¦n¨­¤â¡C¹³³o¯ë²_¸¨¯ó²õ¡A°Z¤£¥i±¤¡H¡¨­ì¨Ó°®¶©»á¦³¤~²¤¡A³o®É
«D¦ý¤£«ã¡A¤Ï¥ÍÅ¢µ¸»¨ªN¥H¬°¤v¥Î¤§©À¡C³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§§Ú³o¨ÇªB¤Í
³£©M¤p§Ì¤@¼Ë¡A¹ç¥i¦b¦¿´ò¶~´²¾A·N¡C¥S¥x¦n·N¡A¤j®a¤ß»â¤F¡C¡¨°®
¶©¹D¡G¡§¬JµM¦p¦¹¡A¤µ±ß¥oÂZ¤w¤[¡A´N¦¹§iÃã¡C¡¨»¡½}±æµÛ©|¦b»¯¥b
¤s²î¤¤ªºÀsÂ@¡C

    ³¯®a¬¥¥s¹D¡G¡§»¯¤T­ô¡A§âªF¤è¥ý¥Íªº±q¤H©ñ¦^§a¡I¡¨Àd¦B¥s¹D
¡G¡§¨º¤£¦¨¡I¤ßµx¤¤¤F¥Lªº¬rã°òÔ¡A¥L¤£ªÖµ¹¸ÑÃÄ¡C¡¨»¡µÛ¤S±N²î¦E
ªñ¤F¨Ç¡C°®¶©¦V§õ¥i¨q»´»´Åñ©J¤L¥y¡AÂàÀY¹ïÀsÂ@¹D¡G¡§®³¸ÑÃĵ¹¤H
®a¡C¡¨ÀsÂ@¹D¡G¡§¤pªº¸Ó¦º¡A¸ÑÃįd¦b¥_¨Ê¨S±a¥X¨Ó¡C¡¨

    °®¶©¬ÜÀY¤@½K«K¤£¨¥»y¤F¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§»¯¤T­ô¡A©ñ¤F¥L§a¡I¡¨
»¯¥b¤s¤ß·QÁ`²ë¥DÁÙ¤£ª¾¹D¬rã°òÔªº¼F®`¡A¥i¬O¥ç¤£«K¤½µM¬I¦D¡A¦Ó
¥B¦¹¤H¦p¦¹¤¿®«¡A¥u©È¬I¦D¤]¦ÛµL¥Î¡A§Y¨Ï±q¥L¨­Ãä·j¥X¸ÑÃÄ¡A¤£©ú
¥Îªk¡A¤]¬OªPµM¡A¦¹¨è¥u­n¤@©ñ¨«¡A¦A­n®³¥L«K¤£®e©ö¡A¦óªp¤ßµx©R
Äa¤@½u¡A¤S«ç¯à¯ÔÀÁ¡H¦ýÁ`²ë¥D¤§¥O«o¤S¤£¯à¤£¿í¡A·í¤U¤Q¤ÀÅCÃÜ¡C

    ®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¤T­ô¡A¨º¨âªT¬rã°òÔµ¹§Ú¡C¡¨»¯¥b¤s¤£©ú¥L¥Î·N¡A
±qÃh¨½±N¨âªT¬rã°òԱǥX¡A¤@ªT¬O±q¤ßµxªÓ¤W°_¤U¡A¤@ªT¬O¤ñ·t¾¹®É
±µ¹L¨Óªº¡C®}¤Ñ§»±µ¹L¡A¥ª¤â¤@©Ô¡A¶áªº¤@Án¡A±NÀsÂ@¯Ý¤f¦çªA§è¤F
¤@¤j¤ù¡AÅS¥X¤ò¯ñ¯ñªº¯Ý½£¡A¥k¤â¤@Á|¡A¼P¼P¼P¡A¬rã°òÔ¦b¥L¯Ý¤f³s
ÂW¤T¤U¡A¥´¤F¤»­Ó¤p¬}¡C

    ÀsÂ@¡§°Ú³é¡¨¤@Án¤j¥s¡AÀ~±oº¡ÀY§N¦½¡C®}¤Ñ§»±N¬rã°òÔ¥æÁÙ»¯
¥b¤s¡A°ªÁn¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡§³°¤½¤l¡A½Ð§Aµ¹¤LªM°s¡C§Ú­Ì­n©M³o¦ìÀs
·Ý³Ü¨âªM¡A¥æ­ÓªB¤Í¡A°¨¤W©ñ¥L¦^¨Ó¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦n¡C¡¨¥É¦p·N¦b¤T¥u°sªM¤¤·rº¡¤F°s¡C³¯®a¬¥¹D¡G
¡§¤T­ô¡A°s¨Ó¤F¡C¡¨®³°_°sªMÂY¥h¡A¤@¥u°sªM¥­¥­Ã­Ã­ªº±qªá¸¥­¸¥X
¡C»¯¥b¤s¦ù¤â»´»´±µ¦í¡A¤@ºw°s¤]¨S¼â¥X¡C²³¤H³Ü±mÁn¤¤¡A¨ä§E¨âªM
°s¤]­¸¨ì¤F»¯¥b¤s¤â¨½¡C

    ®}¤Ñ§»±µ¹L°sªM¡A»¡¹D¡G¡§Às·Ý¡A«¥­Ì¤z¤@ªM¡I¡¨ÀsÂ@¶Ë¤f¦­¤w
³ÂÖ}Ãø·í¡A¨£¨ì°s¨Ó§ó¦p¨£¤F³DÃÈ¡AÅåÄ߸Uª¬¡Aºò³¬¼L®B¡A¦º«r¤úÃö
¡C­nª¾°s¤@¤J¨{¡A¦å¦æ§ó§Ö¡A¼@¬r«æµo¡A¥ß®ÉÀÅ©R¡C®}¤Ñ§»¯º¹D¡G¡§
³Ü§a¡A¦ó¥²«È®ð¡H¡¨¤p«ü»PµL¦W«üºãºò¥L»ó¤Õ¡A¤j©æ«ü©M­¹«ü¦b¥L¨â
ÀU¥Î¤O¤@®º¡AÀsÂ@¥u±o±i¼L¡A®}¤Ñ§»±N¤TªM°sÄé ¤F¤U¥h¡C

    ÀsÂ@¤TªM°s¸¨¨{¡A¤ù¨è¤§¶¡¯Ý¤f³Â¤ì¡A¤j¤ù¦Ù¦×Åܦ¨«C¶Â¡A©Ê©R
¤w¦b©I§l¤§¶¡¡A¥L¦Ûª¾¬rã°òÔ¬r©Ê¥i©Æ¤§¦Ü¡A­þ¨½ÁÙ´±­Ï±j¡A©Ê©R­n
ºò¡A¥\¦W´I¶Q¥u¦n¤£²z¤F¡AŸÁn¹D¡G¡§©ñ¶}§Ú¥Þ¹D¡A§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú
¡K¡K®³¸ÑÃÄ¥X¨Ó¡C¡¨»¯¥b¤s¤@¯º¡A¤@´|¤@©ç¡A¸Ñ¶}¥L³¬¦íªº¥Þ¹D¡CÀs
Â@«rºò¤úÃö¡A±q³U¨½ºN¥X¤T¥]ÃĨӡA»¡¹D¡G¡§¬õ¦âªº¤ºªA¡A¶Â¦âªº§l
¬r¡A¥Õ¦âªº¦¬¤f¡C¡¨¸Ü­è»¡§¹¡A¤H ¤w©ü¤F¹L¥h¡C

    »¯¥b¤s¦£±N¤@¼¼¬õ¦âÃÄ¥½¦b°sªM¨½¥Î´ò¤ô¤Æ¤F¡Aµ¹¤ßµxªA¤U¡A±N
¶ÂÃļŤW¶Ë¤f¡A¤£¤@·|¡A¥u¨£¶Â¦å¡¼¡¼±q¶Ë¤f¬y¥X¡CÀd¦BÀH¬yÀH«ø¡A
¶Â¦åº¥º¥Åܦ¨µµ¦â¡A¤SÅܦ¨¬õ¦â¡A¤ßµx¡A¡§°Ú³é¡A°Ú³é¡¨ªº¥s¤F°_¨Ó
¡A»¯¥b¤s¦A§â¥Õ¦âÃÄ¥½¼Å¤W¡A¯º¹D¡G¡§¤p©R¬B¦^ ¨Ó°Õ¡I¡¨

    ®}¤Ñ§»«ëÀsÂ@¤ï¬r¡A±N¤T¥]Ãij£©ñ¤JÃh¤¤¡A¤jÁn¹D¡G¡§§Aªº¸ÑÃÄ
¬JµM¯d¦b¥_¨Ê¡A§Y¨è¦^¨Ê¥h¨ú¸ÑÃÄ¡A¤]ÁÙ¨Ó±o¤Î¡C¡¨»¯¥b¤s¨£¨ìÀsÂ@
ªººGª¬¡A¤ß¦³¤£§Ô¡A¦V®}¤Ñ§»§âÃÄ­n¤F¹L¨Ó¡Aµ¹¥L¼ÅªA¡C

    ³¯®a¬¥¦V°®¶©¹D¡G¡§¤p§Ì³o¤L­ÓªB¤Í³£¬O²Ê¾|¤§½ú¡A¤£À´Â§¼Æ¡A
¤¯¥S©¯¤Å¨£³d¡C¡¨°®¶©¤z¯º¤LÁn¡AÁ|¤â»¡¹D¡G¡§¤µ¤é½T¬O¤j¼W¨£»D¡C
´N¦¹§O¹L¡C¡¨³¯®a¬¥¥s¹D¡G¡§ªF¤è¥ý¥Í­n¦^¥h¤F¡A²î¾a©¤§a¡I¡¨ß¥¤½
µªÀ³¤F¡Aªá¸¥½w½w¦V©¤Ãä¦E¥h¡C

    ¼Æ¦Ê¿´¤p²î«e¦Z¥ª¥k¾Ö½Ã¡A²î¤W¿OÅ¢ÂIÂI¤õ¥ú¡A¤Ñ¤W¤@½üµq¤ë¡A
³£­Ë¬M¦b´ò¤ô¤§¤¤¡A´ò¤ô²`ºñ¡A¦³­YºÑ¥É¡C³¯®a¬¥¨£¦¹´ò¥ú¤ë¦â¡A¤ß
·Q¡G¡§¦è´ò¤è¶ê¸¹ºÙ¤d³¼¡C©õ½å¦³¸Öµú¦è´ò©]¤ë¡A¤ª¡G¡¥´Hªi©ç©¤ª÷
¤d³¼¡Aø¯®ð²[ªÅ¥É¤@ªM¡C¡¨ÄR´º¦p¦¹¡A¸Û«D¹LÅA¡C¡¨




When you focus on growth being adventurous and enriching , as opposed to threatening, you can't help but thrive.
2006-3-25 06:56 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  ³X°Ý¥D­¶  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ¼á¼á
  ª÷¥d·|­û 
  ¦ýÄ@¤Hªø¤[¡A¤d¨½¦@¼`®S...


 
  ¿n¤À 28055
  µo¤å 2633
  µù¥U 2005-9-1
  ª¬ºA Â÷½u
#8  

²Ä¤K¦^ ¤d­x©¨«Ï³ò¤d³¼ ¸U°¨¼é¬¤°Ê¸U­¼

¤£¤@¨è¡A¸s²î¾a©¤¡C§õ¥i¨q¥ý¸õ¤W©¤¡A¦ùÂù¤â§ß±³°®¶©¤W©¤¡C²³
¨Í½Ã³ò¦¨¥b¶ê¡A¤T­±«ý½Ã¡C³¯®a¬¥µ¥¤]¤W¤F©¤¡C§õ¥i¨qºN¥X­JÖÒ¡A¡§
¹Ê¢w¢w¹Ê¢w¢w¹Ê¢w¢w¡¨ªº§j¤F¤TÁn¡C¼Æ¦Ê¦W±sªL­xÅ»ÃMÀç­x¤h§Ö¨B©b
¨ì¡C¤@¦W¨Í½Ã²o¹L¤@¤Ç¥Õ°¨¡A¤@»L©}½¥¡A¨Í­Ô°®¶©¤W°¨¡C¥|¤U­x¤h½w
½w»EÃl¡A±N³¯®a¬¥¤@¤z¤H³ò¦b«²¤ß¡C°®¶©¦V§õ¥i¨q¤@¨Ï²´¦â¡C§õ¥i¨q
¦V¬õªá·|¸s»¨¤j¥s¡G¡§³Þ¡A¤jÁxªF¦è¡A¨£¤F¬Ó¤WÁÙ¤£½WÀY¡I¡¨

    ®}¤Ñ§»¤â¤@´§¡A°¨µ½§¡¡B°¨¤j®¼¤÷¤l¨ú¥X¤õ¬¶¬y¬P¡A¶á¶á¼ÆÁn¡A
®g¤J¤ÑªÅ¡A¦p¼Æ¹D±k¬P¾î¹L´ò­±¡A¸¨¤J¤ô¤¤¡CÅZ¦a¨½¥|¤U³ÛÁn¤j°_¡C
¾ð½®¤U¡B«Î¨¤Ãä¡B¾ô¬}©³¡B¤s¥Û®Ç¡A¨ì³BÆp¥X¤H¨Ó¡A¤@­Ó­ÓÀY´¡¬õªá
¡A¤â°õ§L¤b¡C®}¤Ñ§»°ªÁn¥s¹D¡G¡§§Ì¥S­Ì¡A¬õªá·|Á`²ë¥D¨ì¤F¡A¤j®a
§Ö¨Ó°Ñ¨£¡C¡¨¬õªá·|·|²³ÅwÁn¹p°Ê¡A¯É¯É¾Ö¤F¹L¨Ó¡C

    ±sªL­x¦UÀç­x¤h½b¦b©¶¡B¤M¥XÀT¡AÄdµÛ¤£³\²³¤H¹L¨Ó¡CÂù¤è¹ï«Ï
¡A»ø¦í¤£°Ê¡C§õ¥i¨q¤S§j°_­JÖÒ¡A¥uÅ¥±o¿áÁnÂøÌî¡A¤H³Ù°¨¼R¡A¾n¨¾
ªC¦{ªººXÀç©MºñÀç§L¤B¸òµÛ»°¨ì¡C§õ¥i¨qÃM¤W¤F°¨¡A«ü´§§L°¨¡A±N¬õ
ªá·|¸s»¨¹Î¹Î³ò¦í¡A¥u«Ý°®¶©¤U¥O¡A«K°Ê¤â®»®³¡C

    ³¯®a¬¥¤£°ÊÁn¦â¡A½w¨B¨«¨ì¤@¦W±sªL­x­x¤h¨­Ãä¡A¦ù¤â¥h±µ¥L´¤
¦b¤â¨½ªº°¨Å·¡C¨º­x¤h¬°¥L¥Ø¥ú©ÒÄà¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¥æ¤W°¨Å·¡C³¯®a¬¥
¤@ÅD¤W°¨¡A±qÃh¨½¨ú¥X¤@¦·¬õªá¡A¨Ø¦bÃ̤W¡C³o¦·¬õªá¦³¤j®ü¸J¤j¤p
¡A¥Hª÷µ·©M¬õµ³Â¶¦¨¡Aªá®ÇŨ¥Hºñ¸­¡AÆ^¥HÄ_¥Û¡A¤õ§â·ÓÄ£¤UÀéÄê¥Í
¥ú¡A¨º¬O¬õªá·|Á`²ë¥Dªº¼Ð§Ó¡A´N¦p­x¶¤¤¤ªº«Ó¦rºX¤@¯ë¡C¬õªá·|·|
²³µn®É©IÁn¹p°Ê¡A­Á¨­­P·q¡C

    ºXÀç©MºñÀç§L¤B¥»¨Ó±Æ±o¾ã¾ã»ô»ô¡A©¿µM¤j§å§L¤B±q¶¤¥î¤¤¸Á¯F
¦Ó¥X¡A²Î§L©x¦õ¤jÁn¦[³Ü¡A³º¦Û¬ù§ô¤£¦í¡C¨º¨Ç§L¤B©b¨ì³¯®a¬¥­±«e
¡AÂù¤â¥æ¤e¯Ý«e¡A­Á¨­Ås¸y¡A¬I¦æ¬õªá·|¤¤«ô¨£Á`­º»âªº¤j§¡C³¯®a
¬¥Á|¤âÁÙ§¡C¨º¨Ç§L¤B¦æ§¹Â§¦Z©b¦^¶¤¥î¡A¦Z­±¶¤¤¤¤S¦³§L¤B©b¥X¦æ
§¡A¦¹¥h©¼¨Ó¡A¦n¤@°}¤l¤~§¹¡C­ì¨Ó¬õªá·|¦b¦¿«n¶Õ¤O¤j±i¡AºXÀç©M
ºñÀç§L¤B¦³«Ü¦h¤H³Q¤Þ¤J·|¡Aº~­xºX©MºñÀ礤ªºº~¤H§L¨ò¤×¦h¡C

    °®¶©¨£¦Û¤v­x¶¤¤¤¦³³o³\¦h¤H¥X¨Ó¦V³¯®a¬¥¦æ§¡A³o¤@Åå«D¦P¤p
¥i¡A¤µ±ß­Y¬O°ÊªZ¡A±sªL­x¦UÀçÁöµM±q¥_¨Ê½Ã¾r¦Ó¨Ó¡A©¾¸Û¥i«î¡AÀç
¤¤¥çµL¬õªá·|·|²³¡A¦ýµL½×¦p¦óÃø¾Þ¥²³Ó¤§ºâ¡A¦Û¤v¤S¨­¦bÀI¦a¡A¦Û
¥Hµ½½}¬°¤W¡A§N§N¦V§õ¥i¨q»¡¹D¡G¡§§A±aªº¦n§L¡I¡¨§õ¥i¨q¥»¤wÅå±o
§b¤F¡A¤@Å¥°®¶©¤§¨¥¡A¦£Â½¨­¤U°¨¡A¸÷¦b¦a¤W¤£¦í¥nÀY¡A³sºÙ¡G¡§¦Ú
¸Ó¦º¡A¦Ú¸Ó¦º¡C¡¨°®¶©¹D¡G¡¥¥s¥L­Ì°h¨«¡I¡¨§õ¥i¨q¹D¡G¡§¬O¡A¬O¡I
¡¨°_¨­¤jÁn¶Ç¥O¡A©R²³§L±N¦Z°h¡C

    ®}¤Ñ§»¨£²M§L°h¥h¡A¥s¹D¡G¡§¦U¦ì¥S§Ì¡A¤j®a¨¯­W¤F¡A½Ð¦^¥h§a
¡I¡¨¬õªá·|·|²³¥s¹D¡G¡§Á`²ë¥D¡A¦U¦ì·í®a¡A¦A¨£¡I¡¨©IÁn¹p°Ê¡AÅT
¹ý´ò¤W¡A¥u¨£¤HÀYÁq°Ê¡A¥|­±¤K¤è´²¤F¤U¥h¡C

    °®¶©«Ò¥°¾ú¦Û¥®¨ü¤÷¿Ë¹l¥¿°V»£¡A¤å¤~ªZ²¤¡A¦bº¡²M¬Ó±Ú¤¤¥i»¡
¬O¤@µ¥¤@ªº¤H¤~¡C¥L²`¼}·í¦~¤Ó¯ª¤Ó©vªF©º¦è°Q¡A§ð«°²¤¦a¡A³£¬O¨­
«_¥Ú¥Û¡A°`¿Ë«e¼Ä¡Cº¡¬w§L¨Ò¡A¤KºX¥X¾Ô¡A¦UºX²Î§Lªº©MºÓ¿Ë¤ý¡B¦h
ù°p¤ý¡B¦hù¨©°Ç¡B©T¤s¨©¤l³£¤£±o¦Z°h¤@¨B¡A§_«h¥»ºX¤H¤B°¨¤Ç§Y
¥æ¤CºX§¡¤À¡A¬O¥H¤H¤Hµ½¾Ô¡A©Ò¦V§J±¶¡C°®¶©µn°ò¥H¨Ó¡A®ü¤º®Ë¦w¡A
µL¦a¥i³x­^¶¯¡A¤@Å¥³¯®a¬¥¦b´ò¤W©Û¶¼¡A·Q°_¤Ó¯ª¤Ó©v·í¦~¦b¥Õ¤s¶Â
¤ô¶¡´§¤M©b¹£ªº¶¯­·¡A³o¤@ÂI¤p¤p­·ÀI°Z¥i¤£«_¡H°Zª¾¨Æ¨ìÁ{ÀY¡A³B
³B¬°¤H©Ò¨î¡A©¯¦Ó¥L»áÃѤjÅé¡Aª¾¹D¤p¤£§Ô§Y¶Ã¤j¿Ñ¡AÁ|¤â¦V³¯®a¬¥
¹D¡G¡§¤µ±ß´ò¤W¤§´å¡A½à¤ß®®¥Ø¡A¨}¨¬ºZÃh¡A¦hÁ½å¥D¤H¶©±¡°ª½Ë¡C
´N¦¹§O¹L¡A¦Z·|¦³´Á¡C¡¨¦b²³¨Í½Ã©x­û¾Ö½Ã¤U¦^¼¾¸p¥h¤F¡C

    ³¯®a¬¥¨þ¨þ¤j¯º¡A¦^¨ì²î¤W¡A»P²³¥S§Ì¸m°s»¨¶¼¡C

    ¬õªá·|¸s¶¯±N±s«e¨Í½Ã¥´±o¤@±ÑÒ\¦a¡A³Ì¦Z¤@°}®}¤Ñ§»»P°¨µ½§¡
¥¬¸m¦³¤è¡A¬Ó«Ò¤â¾Ö­«§L¡A³º¤£´±¤U¥O§ðÀ»¡A¤H¤H¿³°ªªö¯P¡AÅw©IºZ
¶¼¡C

    ®}¤Ñ§»¹ï°¨µ½§¡¹D¡G¡§°¨¤j­ô¡A¬Ó«Ò¦Ñ¨à¤µ¤é¦Y¤FÁ«¦^¥h¡A©wµM
¤£ªÖ´N¦¹½}¥ð¡C§A§h©JªC¦{²³¥S§Ì¤j®a¯S§O¯d¯«¡A¤×¨ä¬OºXÀçºñÀ稽
ªº¥S§Ì¡A§O¤¤¤F¥L·tºâ¡C­n¬O¥L½Õ¤j­x¨Ó°Ê¤â¡A¤j¥ë´N°h¤J¤Ó´ò¡C¡¨
°¨µ½§¡ÂIÀYºÙ¬O¡A³Ü¤F¤@ªM°s¡A¥ý¦æ§i°h¡A±a¤F¨à¤l¥ý¥h³¡¸p¡C

    ³¯®a¬¥º¡¶¼¤@ªM¡Aªø¼S¼ÆÁn¡A¨£µq¤ë±×·Ó¡A¦b´ò¤¤´Ý²üµÙ¸­¶¡¬M
¦¨¤ù¤ù¸H¼v¡AÅZ¦a¤@Åå¡A°Ý®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¤µ¨à¬O¤Q¤L¡A³o¤L¤Ñ¦£±o¤é
¤l¤]§Ñ°Õ¡I¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¤µ¨à¤Q¤C¡A«e¤Ñ¤£¬O«¥­Ì¤@°_¹L¤¤¬îªº¤\
¡H¡¨³¯®a¬¥·L¤@¨I§u¡A»¡¹D¡G¡§©P¦Ñ«e½ú¡B¹Dªø¡B²³¦ì­ô­ô¡A¤µ¨à¤j
®a¦£¤F¤@±ß¡AÁ`ºâ¨S¥¢­±¤l¡A¤å¥|­ôªº¤U¸¨¤]¦³¤F®ø®§¡C²{¦b½Ð¤j®a
¦^¥h¥ð®§¡C©ú¤é§Ú¦³ÂI¨p¨Æ¡A¦Z¤Ñ«¥­Ì´NµÛ¤â¥´±Ï¥|­ô¡C¡¨®}¤Ñ§»°Ý
¹D¡G¡§Á`²ë¥D¡A­n¤£­n­þ¤@¦ì¥S§Ì³­§A¥h¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤£¥²¤F¡A
³o¥ó¨Æ¨S¦MÀI¡A§Ú¿W­Ó¨à¦b³o¨½ÀR¤@ÀR¡A­n·Q·Q¨Æ±¡¡C¡¨

    ²³¤H²¾²îÃl©¤¡A»P³¯®a¬¥§O¹L¡A¤W©¤¦^¥h¡C·¨¦¨¨ó¡B½Ã¬KµØ¡B³¹
¶i¡B½±¥|®Úµ¥³£¤w³Ü±o¥b¾K¡A¶Â©]¤¤®¾Áu°ªºq¡A¦bªC¦{µóÀYÅw©I¥sÄW
¡A®Ç­YµL¤H¡C

    ³¯®a¬¥»·±æ²³¤H¥h»·¡A¸õ¤W¤@¿´¤p²î¡A¤ì¼Õ¼·°Ê¡A¤p²î¦b©ú¼á¦p
Ã誺´ò­±¤W»´»´·Æ¤F¹L¥h¡A²î¨ì´ò¤ß¡A¦¬°_¤ì¼Õ¡A§b±æ¤ë«G¡A¤£¸T¬y
¤U²\¨Ó¡C­ì¨Ó¦¸¤é¤K¤ë¤Q¤K¬O¥L¥Í¥À®}¤óªº¥Í¨°¡C¥LÂ÷®a¤Q¦~¡A­«¦^
¦¿«n¡A¥À¿Ë«o¤w¤`¬G¡A·Q°_·O®e¯º»ª¡A±q¦¹¤H°­®í³~¡A¤£¥Ñ±o´d±q¤¤
¨Ó¡C¾A¤~Å¥®}¤Ñ§»¤@»¡¤é¤l¡A¤w¦Û§Ô­@¤£¦í¡A¦¹¨è²³¤H¤w¥h¡A§Ô¤£¦í
©ñÁnºE­ú¡C

    ³oÃä­úÁn¥¿´d¡A¨ºÃä©¿µM¶Ç¨Ó®æ®æ»´¯º¡C³¯®a¬¥¤î­ú¦^ÀY¡A¨£¤@
¿´¤p²î½w½w¦Eªñ¡A¤ë¥ú¤U¨£¤@¤H±q²î§À¯¸°_¡A¨­¬ï²L¦Çªø³T¡AÂù¤â¤@
«ý¡A¥s¹D¡G¡§³¯¤½¤l¡A¿W­Ó¨àÁÙ¦b½à¤ë¶Ü¡H¡¨

    ³¯®a¬¥¨£¨º¤H­·«º½¡½¡¡A«K¬O³°µá«C¨º®{§Ì¡A­è¤~¯¸¦b°®¶©¨­¦Z
¡A¤£ª¾¥L¤@¤H­«¦^¤S¦³¦ó¨Æ¡A¦£¤@«ø²´²\¡A©ê®±¦^§¡A¹D¡G¡§§õ¤j­ô
¡A§ä§Ú¦³¬Æ¤\¨Æ¡H¡¨§õ¨Jªé»´»´¤@Áa¡A¸¨¦b³¯®a¬¥²îÀY¡A¯º¹D¡G¡§§A
¨ºª÷²Ã¨q¤~¥S§Ìªº®ø®§¡A¥i·Qª¾¹D¶Ü¡H¡¨

    ³¯®a¬¥·L·L¤@©Ã¡A¹D¡G¡§½Ð§¤¤U²Ó½Í¡C¡¨§õ¨Jªé¤@¯º§¤¤U¡A¦ù¤â
¨ì´ò¤¤§Ë¤ô¡C³o®É¤ë«G­Ë¼v­è¥©¬M¦b²îÃä¡A¦o¼·§Ë´ò¤ô¡A¤ô¤¤¤ë«G³£
³Q§Ë±o¸H¶Ã¤F¡C³¯®a¬¥°Ý¹D¡G¡§§A¨£¨ì¤F§Ú­Ì§E¥S§Ì¶Ü¡H¥L¦b­þ¨½¡H
¡¨§õ¨Jªé¯º¹D¡G¡§§Ú·íµMª¾¹D¡A¥i¬O°¾¤£¸ò§A»¡¡C¡¨³¯®a¬¥¤S¬O¤@©Ã
¡A¤ß·Q³o¤p¤l¦n¥Í¥j©Ç¡A»¡¸Ü­Ë¹³­Ó¤NÆZ©h®Q¡C§õ¨Jªé¨º¤ÑºOµÛÀN«C
®äªÓ»H²ÓÁn¯º»yªº¿Ë¼ö¯«ºA¡A«b¨º¶¡¯F¤W¤ßÀY¡A¹ï¦o©¿·P»¡¤£¥Xªº¹½
´c¡C

    §õ¨Jªéª±¤F¤@°}¤ô¡A¥k¤âÀã²O²Oªº¦ù¤W¨Ó¡A¤£¦í¦VªÅ¤¤¼u¤ô¡A¤ë
¥ú¤U¨£¥L²´°é¬õ¬õªº¡A²\²ª¥¼¤z¡A©_¹D¡G¡§«x¡A§A­ú¹L¤F¶Ü¡H­è¤~§Ú
Å¥¨ì¤@­Ó¤H­ú¡A­ì¨Ó¬O§A¡C¡¨³¯®a¬¥§O¹L¤FÀY¡A¤£¥h¸B¦o¡C§õ¨Jªé¤ß
¤¤¤@³n¡A¬XÁn¹D¡G¡§¬O¤£¬O²o°O§A¥|­ô©M¤Q¥|§Ì©O¡H§A§OÃø¹L¡A§Ú¸ò
§A»¡¡A¥L¨â¤H³£¦n¦n¬¡µÛ¡C¡¨³¯®a¬¥¥»·Q²Ó°Ý¡A¦ýÅ¥¦o¤@°ÆÄU¼¢¤p«Ä
¤lªº»y®ð¡A«Ü¬O¤£§Ö¡A¤ß·Q¡G¡§´N¬O¤£¾a§A³ø«H¡A§Ú­Ì¤]¬d±o¥X¨Ó¡C
¡¨¤´¬OÀq¤£§@Án¡C

    §õ¨Jªé°Ý¹D¡G¡§§Ú®v¤÷©O¡H¥L¤]¨ìªC¦{¤F¶Ü¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§«ç
¤\¡H³°¦Ñ«e½ú¨S¸ò§A¦b¤@°_¶Ü¡H¡¨§õ¨Jªé¹D¡G¡§·íµM°Õ¡A¨º±ß¦b¶Àªe
´ç¤f¤@°}¤j¶Ã¡A´N¨S¦A¨£¥L¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§³°¦Ñ«e½úªZ¥\¨ôµ´¡A®Æ
µL¿ù¥¢¡A§A©ñ¤ß¦n°Õ¡C¡¨§õ¨Jªé¹D¡G¡§§A­Ì¬õªá·|¶Õ¤O³o¤\¤j¡A¤z¤\
¤£¬£¤H¥h§ä§ä¥L¡H¡¨³¯®a¬¥Å¥¦o¨¥»yµL§¡A§ó¬O¤£³ß¡A¦ý¥L¨s³º»á¦³
²[¾i¡A¹D¡G¡§§õ¤j­ô»¡ªº¬O¡A©ú¨à§Ú´N¬£¤H¥h¥´Å¥¡C¡¨

    §õ¨Jªé¹j¤F¤@·|¡A»¡¹D¡G¡§§ÚÅ¥§E®v­ô»¡§AªZÃÀ¦n±o¤F¤£±o¡C§Ú
¤£«H¡A¥L»¡§A°µ§Ú®v¤÷³£¥i¥H¡AÃø¹D§A¤ñ§Ú®v¤÷ÁÙ±j¤\¡H¡¨³¯®a¬¥Å¥
¦o»¡¸Ü¤£ª¾»´­«¡A·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡§³°¦Ñ«e½ú¬OªZªL¤¤¨u¨£ªº°ª¤â¡A
§Ú­Yµ¹¥L°µ®{§Ì¡A¥LÁÙ¤£¨£±oªÖ¦¬©O¡C¥L­n¦¬®{§Ì¡A¤@©w±o¦¬¸ê½è¤Q
¤ÀÁo©ú¤§¤H¡C¡¨§õ¨Jªé¯º¹D¡G¡§°Ú³é¡A§O·í­±±·¤H®a°Õ¡C§Ú­è¤~¨£§A
©ß¤F¥|¥u°sªM¡A¤º«l¨Ï±o¦n·¥°Õ¡C¤£¹L§A­Ì¬õªá·|ªº¤H¹ï§A³o¤\ªAªA
¶K¶K¡A¤ñ¨£¦Ñ¤lÁÙ®¥·q¡A§Ú¥i¦³ÂI¤£ªA®ð¡C¡¨

    ³¯®a¬¥­ó¤F¤@Án¡A¤ß¹D¡G¡§­n¤H«HªA¡A¤S¤£¬O¾aªZ¥\«ÂÀ~¡A³oÂI
§A¤£À´¡A¤]Ãi±o¸ò§A¦h»¡¡C¡¨¨£¦o¤S¸X®ð¤SµL§¡Aı±o³o¤p¤l«Ü¬O²ö
¦W¨ä§®¡A»¡¹D¡G¡§¤Ñ§Ö«G°Õ¡A§Ú­n¤W©¤¥h¡A¦A¨£§a¡I¡¨»¡½}Á|°_¼Õ¨Ó
¡Aµ¥¦o¸õ¦^¦Û¤v²î¤W¡C§õ¨Jªé¤j¤£°ª¿³¡A»¡¹D¡G¡§ÁöµM§O¤H³£ªA§A¡A
§A¥i¤£¥²¹ï§Ú³o¤\ź¶Æ¡I¡¨

    ³¯®a¬¥Å¥¤F³o¸Ü¡A®ð©¹¤W¨R¡A«K­nµo§@¡AÂà©À¤@·Q¡A¦Û¤v»â³S¸s
­Û¡A¬°¬õªá·|²³»¨ªN¤§ªø¡A¤£¯àÀH«K°Ê«ã¡A³o©m§õªº¦~¬ö¤ñ¦Û¤v¤p¡A
¦¹®É¤SµL²Ä¤T¤H¦b³õ¡Aª§§n°_¨Ó¡A³Q¤H»¡¤@¥y¥H¤jÀ£¤p¡A¦óªp¦o®v¤÷
¹ï¥»·|±¡¸q²`ªø¡AÁ@¦o®v¤÷Áy­±¡A¤£¥²¸ò¦o¤@¯ë¨£ÃÑ¡A·í¤U±j§í«ã®ð
¡AÁ|¼Õ¦E²î¡C§õ¨Jªé¬O­Ó¦Û¤pµ¹¤H¶¶ºD¤Fªº¤H¡A³¯®a¬¥¶V¤£²z¸B¡A¤ß
ÀY¶V¬O®ð´o¡A´e¦b²îÀY¡A¤@®É¤U¤£¤F¥x¡C

    ¤p²î±Nªñ¦E¨ì¤T¼æ¦L¤ë¡A§õ¨Jªé§N¯º¹D¡G¡§§A¤£¥²¯«®ð¡C§A­n¬O
¯u¬½¡A¤z¤\¿W¦Û°½°½ªº¸ú¦b³o¨½­ú¡H¡¨³¯®a¬¥¤´¬O¤£²z¡C§õ¨Jªé¤jÁn
¹D¡G¡§§Ú¸ò§A»¡¸Ü¡AÃø¹D§A¨SÅ¥¨£¡H¡¨³¯®a¬¥©I¤F¤@¤f®ð¡A°¼¥Ø±×µø
¡A¤ß·Q¡G¡§³o¤p¤l¯u¬O¤£ÃѦn¤ï¡A³s§A®v¤÷³£¹ï§Ú«È«È®ð®ð¡A§A³º´±
¹ï§Ú¤j©I¤p¥s¡C¡¨§õ¨Jªé§N§Nªº¹D¡G¡§§Ú¦n¤ß¨Ó¦V§A³ø°T¡A§A«o¤£²z
¤H®a¡C¨S§ÚÀ°¦£¡A¬Ý§A±Ï¤£±Ï±o¥X§Aªº¤å¥|­ô¡C¡¨³¯®a¬¥¨q¬Ü¤@´­¡A
¹D¡G¡§¾Ì§A´N¦³³o¯ë¤j¥»»â¡H¡¨§õ¨Jªé¹D¡G¡§«ç¤\¡H§AÁ@¤£°_¤H¡H¨º
¤\«¥­Ì´N¤ñ¦E¤ñ¦E¡C¡¨¤âµÃ¤@½¡A±q¸y¶¡©Þ¥Xªø¼C¡C

    ³¯®a¬¥Á@¦b³°µá«C­±¤W¤@¦A§ÔÅý¡A¨£¦o©¿µM©Þ¼C¡A¤ß©À¤@°Ê¡A¦o
­è¤~¯¸¦b°®¶©­I¦Z¡A©M²Î§Lªº´£·þ¯«ºA¿Ë¼ö¡AÃø¹D³º¬O¼Ä¤H¤£¦¨¡H³o
®É¤ßÀY·Ðļ­§´e¡A¤Sı©_©Ç¡A¥­¯À¦Û¤v®ð«×¹l®e¡A¤£ª¾«ç¼Ë¹ï³o¤H«o
¬O»¡¤£¥Xªº¹½¼¨¡A¥u¨£¦o®eÃC¨q¶®¡A«T¥Ø§tÜÒ¡A¤@®É®»ºN¤£©w¦o¨ì©³
¬O¦óµ¥¼Ë¤H¡A»¡¹D¡G¡§§A­è¤~¯¸¦b¬Ó«Ò­I¦Z¡A¬O°²·N§ë­°©O¡AÁÙ¬O¦b
´Â§Ê°µ¤F¬Æ¤\©x¾¡H¡¨§õ¨Jªé¹D¡G¡§¥þ¤£¬O¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§Ãø¹D¨º
¨Ç²M§Ê¨«ª¯¤§¤¤¡A¦³§A¿Ë¤H¦b¤º¡H¡¨

    §õ¨Jªé¤@Å¥½|¥L¤÷¿Ë¬O¨«ª¯¡A«ã¤õ¤j¿K¡Aªï­±´N¬O¤@¼C¡A½|¹D¡G
¡§§A³o¤p¤l¡A«ç¦a¥X¤f¶Ë¤H¡H¡¨³¯®a¬¥¨£¦o·í¯u°Ê¤â¡A¤ß·Q³o¤HªGµM
©M²M§Ê©x­û¦³²o³s¥Ê¸¯¡A¨º«K¤£¥²«È®ð¤F¡A³Ü¹D¡G¡§¦n«z¡A§Ú§ä§A®v
¤÷ºâ±b¥h¡C¡¨¨­¤l·L°¾¡AÅý¶}¨Ó¼C¡C§õ¨Jªéµ¥¥L¤@¯¸°_¨­¡A¥ß§Y®¼¼C
·í¯Ý¥­¨ë¡C³¯®a¬¥¤£Áפ£Åý¡A«Ý¼C¦y­èªg¯Ý¦ç¡A¬ðµM¤@¦R®ð¡A¯Ý½£¦V
¦Z³´¶i¤T¤o¡C¨ä®É§õ¨Jªé¤O¤w¥Î¨¬¡AÁö¥u¬Û®t¤T¤o¡A¼C¦y«o¤w¨ë¥L¤£
¨ì¡A¤jÀb¤§¤U¡A©È¥L¤ÏÀ»¡AÂù¨¬¤@ÂI¡A¤Ï¨­¸õ¨ì´ò¤¤¤T¼æ¦L¤ë¥Û¼[¤§
¤W¡C¨º¥Û¼[Â÷²î¬Æ»·¡A³»¤W¥ú·Æ¡A¦o©~µMíí¯¸©w¡C

    ³¯®a¬¥¥»·QªÅ¤â¶i©Û¡A¤@¨£¦o¬I®iªZ·í¬£¤W­¼»´¥\¡A¥L»P±i¥l­«
¹ï¼Ä¹L¡A²`ª¾ªZ·í¬£ªZ¥\¼F®`¡A¤_¬O±×¨­Áa°_¡A±q««¬h±é¤U¬ï¤F¹L¥h
¡A¯¸¤W¥t¤@­Ó¥Û¼[¡A¤â¤¤¤w°õµÛ¤@±ø¬hªK¡C§õ¨Jªé¨£¥L¨­ªk©_§Ö¡A¤£
¥Ñ±oÀH·t¦YÅå¡A¨ì¦¹¦a¨B¡A¤]¥u±oµw°_ÀY¥Ö¤@©é¡A¼b¥w¤@Án¡G¡§¬Ý¼C
¡I¡¨¥ª´xÅ@¨­¡AÁa¦V³¯®a¬¥©Ò¯¸ªº¥Û¼[¡A¼C¨«°¾¾W¡A¦V¥L¥ªªÓ¨ë¥h¡C

    ¤T¼æ¦L¤ë¬O¦è´ò¤¤ªº¤T®y¤p¥Û¼[¡A¯B¦b´ò¤ô¤§¤W¡A¤¤¬î¤§©]¡AªC
¤H²ß«U¥H¤­¦â±m¯È±N¼æ¤W¤p¤Õ»X¦í¡C¦¹®É¤¤¬î­è¹L¡A±m¯È©|¦b¡A¤ë¥ú
±q¼[¤Õ¤¤¬ï¥X¡A­Ë¬M´ò¤¤¡AÄ}¯É©_ÄR¡C¤ë¥ú¬M¼æ¡A¤À¶ð¬°¤T¡AªÅ©ú®Ô
ºÑ¡A©{¦ü´ò¤U§O¦³¤@´ò¡C¥u¨£¤@­Ó¦Ç¦â¤H¼v¦p­¸³¾¯ë¦b´ò­±¤W±°¹L¡A
¼C¥ú°{°Ê¡A»P´ò¤¤±m¼v¥æ¬Û½÷¬M¡C

    ³¯®a¬¥¨­¤l²¤°¾¡A¬hªK¦V¦o¦Z¤ß´§¥h¡C§õ¨Jªé¤@À»¤£¤¤¡A¥k¸}¦b
¥Û¼[¤W¤@ÂI¡A¡§»ñÂIÀY¡¨Åý¹L´§¨Ó¬hªK¡A±×¨ë·m¤W¥t¤@­Ó¥Û¼[¡A¨Ï©Û
¡§¥É±a³ò¸y¡¨¡Aªø¼C¶¨­´§°Ê¡A³sºø¤£ºÉ¡A¥¿¬O¬X¤ª¼C¥ºªººë­n¡A¸ò
µÛ©M¨­Áa«e¡A¤ß·Q³o¤@¤U«D§â§A¹G¨ì¥ªÃä¥Û¼[¥h¤£¥i¡C³¯®a¬¥³ºµM¤£
°h¡A«Ý¦o¥·¨ì¡A¨­¤l¬ðµM©Þ°ª¡A¥bªÅÂਭ¡AÀY¤U¸}¤W¡A¬hªK·íÀY´§¤U
¡C§õ¨JªéÁ|¼C¤W¼º¡A­þª¾¬hªK¶¶µÛ¼C¨­Ås¤F¤U¨Ó¡A¦b¦oÁy¤W¤@©Ø¡Aµn
®É¦Y¤F¤@°O¡AÁö¤£¬Æµh¡A«o¼ö»¶»¶ªº¤Q¤ÀÃø¨ü¡A¤£·v«ä¯Á¡A§CÀY¤S«
¤W¥ªÃä¥Û¼[¡A«Ý±o¯¸©w¡A¨£³¯®a¬¥¤]¤w¸¨¤U¡A¦çÃÌ·í­·¡A¬hªK»´·n¡A
Åã±o¤Q¤ÀÃtÏs¡C

    §õ¨Jªé¤j«ã¡A¼C¥æ¥ª¤â¡A¥k¤â±qÅn¤¤±Ç¥X¤@§âªÜ»Tª÷°w¡A³s´§¤T
´§¡A¤T§åª÷°w¤À¤W¤¤¤U¤T¸ô¦V¥L¥´¥h¡C³¯®a¬¥¦b¥Û¼[¤WµL³B¥iÁסAÂù
»L¥~®¼¡A¨­¤lÁ{ªÅ¥­ª×´ò­±¡A¥ªÁu¥­¦ù¡A¤â´x«ö¤_¥Û¼[¤§³»¡A¤T§åª÷
°w±q¥LÁu¤W±°¹L¡A¶á¶áÁnÅT¸¨¤J´ò¤¤¡C¥L¥ª´x¤@¨Ï«l¡A¤H¤wÅD°_¡A¨­
¤W©~µM¨SÂqµÛ¤@ÂI´ò¤ô¡A§õ¨Jªé¤T©Û¨S±N¥L¹GÂ÷¥Û¼[¡Aª¾¹D¦Û¤v¨M«D
¼Ä¤â¡A¥s¹D¡G¡§¦Z·|¦³´Á¡A¦A¨£§a¡I¡¨´N­n«¤J¤pÃs¬w«F¤¤¡C

    ³¯®a¬¥¥s¹D¡G¡§§A¤]±µ§Ú¤@©Û¡C¡¨»yÁn¨j²¦¡A¤H¤wÅD°_¡A¬hªK¦V
¦oÁy¤W©Ø¨Ó¡C§õ¨Jªé¦Y¹L­WÀY¡AÁ|¼C¦b­±«e®¾­Ó¥­ªá¡A·Q«dÂ_¥Lªº¬h
ªK¡C­þª¾³o¬hªK«Ý¼C«d¨ì¡A¤wÀHµÛÅܶաA»q¦í¼C¨­¡A¥u·P¨ì¤@ªÑ¤j¤O
­n±N¦oªø¼C¹Ü¥h¡A¦P®É¹ï¤è¥ª¤â¤]¦V¦Û¤v¯Ý³¡±Ì¨Ó¡A§õ¨Jªé¤SÅå¤S²Û
¡A¥k¤â¥u±oªQ¶}¼C¬`¡A¥ª´x¤@¾×¡A»P¥L¥ª´x¬Û©è¡A­ÉµÛ¥L¤@±Ì¤§«l¡A
¸õ¤W¥kÃä¥Û¼[¡C¦oªø¼C­¸¤W¤ÑªÅ¡A¸¨¤U¨Ó®É¡A³¯®a¬¥¦ù¤â±µ¦í¡C§õ¨J
ªé²Û½|¡G¡§ÁÙÁ«§A¬OÁ`²ë¥D©O¡A¨Ï³o¯ë¤U¬y©Û¼Æ¡I¡¨³¯®a¬¥¤@©Ã¡A»¡
¹D¡G¡§­J»¡¤K¹D¡A­þ¨½¤U¬y¡H¡¨

    §õ¨Jªé¤@·Q¡A¹ï¤è¤S¤£ª¾¦Û¤v¬O¤k¤l¡A¨Ï³o¤@©Û¥X¤_µL¤ß¡A·í¤U
¤£¥´¸Ü¡A¤@´£®ð«KÁa¦V¤pÃs¬w«F¤l¡C³¯®a¬¥¨£¦o¨­¤l¤@°Ê¡A¤wª¾¨ä·N
¡A¥L¨­ªk§ó§Ö¡AÀHµÛÁa¥h¡C§õ¨Jªé¸õ¨ì®É¡A¤w¨£³¯®a¬¥¯¸¦b¨­«e¡AÂù
¤â¦«¦íªø¼C¡AÁy¦â·Å©M¡A§â¼C»¼¤F¹L¨Ó¡C§õ¨Jªé¹ª°_¤F¸|À°¡A±µ¹L¤F
ÁÙ¼C¤JÀT¡A±¼ÀY«K¨«¡C

    ¨ä®É¤Ñ¤w·L©ú¡A³¯®a¬¥±NÃ̤W¬õªá¨ú¤U¡A©ñ¤J³U¤¤¡A½w¨B¨«¦V«°
ªF­Ô¼éªù¡C¨ì«°Ãä®É¡A«°ªù¤w¶}¡A¦uªùªº²M§L¦V³¯®a¬¥¾®µø¤@¤U¡A¬ð
µMÂù¤â¥æ¤e¯Ý«e¡A­Á¨­­P·q¡A­ì¨Ó¥L¬O¬õªá·|¤¤¤H¡C³¯®a¬¥ÂIÂIÀY¡A
¥X¤F«°ªù¡C¨º²M§L¹D¡G¡§Á`²ë¥D¥X«°¡A¥i­n¤@¤Ç§¤ÃM¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G
¡§¦n§a¡I¡¨¨º²M§LÅw¤Ñ³ß¦aªº¥h¤F¡A¤£¤@¨è²o¤F¤@¤Ç°¨¨Ó¡A¦Z­±¸òµÛ
¨â¦W¤p©x¡A»ô¦V³¯®a¬¥Ås¸y­P·q¡C¥L­Ì±o¦³¾÷·|¦VÁ`²ë¥D®Ä³Ò¡A³£·P
¬Æ¬Oºa©¯¡C

    ³¯®a¬¥¤W°¨©b¹£¡A¤K¤Q¦h¨½§Ö°¨¨â­Ó¦h®É¨°¤]´N¨ì¤F¡A¤xµP®É¤À
¤w¨ì¹F®ü¹ç«°ªº¦èªù¦w¦§ªù¡C¥LÂ÷®a¤Q¦~¡A¦¹µf­«¨Ó¡A¨£´º¦â¨Ì¡A
¦Û¤v¥®®É¦b¤W¼^´åªº«°Àð¤]²@µLÅÜ°Ê¡A«C¯ó¨F¥Û¡A¦ü¥G§¡¬O©õ¤é©Ò´¿
¼¾§Ë¡C¥L©È¼²¨£¼ô¤H¡A±¼¹L°¨ÀY¦V¥_­¥¨«¤F¤­¤»¨½¸ô¡A§ä¤@®a¹A®a·²
¤F¡A¦Y¹L¤¤¶º¡A©ñÀY«KºÎ¡C§éÄˤF¤@©]¡A¦¹®ÉºÎ±o¤Q¤À­»²¢¡C

    ¨º¹A®a¤Ò°ü¨£¥L¬O¤½¤l¥´§ê¡A»¡ªº¤S¬O¥»¶m¤g¸Ü¡A©Û©I±o¬Æ¬O®ï
¶Ô¡A³Ä±ß±þ¥uÂû´Ú«Ý¡C³¯®a¬¥°Ý°_ªñ¦~±¡§Î¡A¨º¹A¤H»¡¡G¡§¬Ó¤W³Ìªñ
¤U¦®§K¤F®ü¹ç¥þ¿¤¤T¦~¿ú³¡A¨º³£¬OÁ@µÛ³¯»Õ¦Ñªº­±¤l¡C¡¨³¯®a¬¥¤ß
·Q¤÷¿Ë³u¥@¦h¦~¡A¹ê¬O²q¤£³z¬Ó«Ò¦ó¥H¹ï¥L®aªñ¦~©¿µM¯S¥[®¦Ãd¡C¦Y
¹L±ß¶º¡A®³¤T¨â»È¤lÁ¤F¹A®a¡AÁa°¨¤J«°¡C

    ¥ý¨ì«nªù¡A§¤¦b®ü¶í¤W±æ®ü¡A¦^¾Ð¨à®É¥À¿Ë¦h¦¸Äâ¤F¥Lªº¤â¦b¦¹
Æ[¼é¡A²´²µ¤S¤£¸TÀã¼í°_¨Ó¡C¦b¦^æ¤Q¦~¡A¨C¤é©Ò¨£ºÉ¬OµL«­¶À¨F¡A
¦¹¨è­«¨£®üªi¡A¤ß¯Ý²n®Ô¡A©ÜÃÌ·í­·¡A±æµÛ¤j®ü¡C¨à®É¨ơA¤@¤@¯F
¤W¤ß¨Ó¡C²´¨£¤Ñ¦âº¥¶Â¡A®ü¤¤¥Õ¦âªwªj³£Åܦ¨¼Ò½k¤@¤ù¡A±N°¨¤Ç¨t¤W
®ü¶í¬h¾ð¡A¦V«°¦è¥_¦Û¤v®a¨½©b¥h¡C

    ³¯®a¬¥¨ì±o®aªù¡A©¿µM¤@§b¡A¥L¯ª©~¥»¦W¡§¶¨¶é¡¨¡A³o®É­ì°Ð¤w
°£¡A´«¤W¤F¤@­Ó·s°Ð¡A¼gµÛ¡§¦wÄi¶é¡¨¤T¦r¡Aµ§­P¶ê¬X¡A»{±o¬O°®¶©
±sµ§¿ËÃD¡C©~¤§®Ç¡A¤S»\µÛ¤@¤j¤ù·s«Î¡A«F¥x¼Ó»Õ¡A¤£­p¨ä¼Æ¡C¤ß
¤¤¤@©Ã¡A¸õ¶i³òÀð¡C

    ¤@¶i¥h«K¨£¨ì¤@®y«F¤l¡A«F¤¤¦³¶ô¤j¥Û¸O¡C¨«¶i«F¥h¡A¤ë¥ú·Ó¦b
¸O¤W¡A¨£¸O¤å­Ñ·s¡A¨èµÛ¤»­º¤­¨¥«ß¸Ö¡AÃD¥Ø¬O¡§±s¨î¾n³¯¤ó¦wÄi¶é
§Y¨ÆÂøµú¡¨¡A¸O¤å¦r¸ñ¤]¬O°®¶©©Ò®Ñ¡A¤ß·Q¡G¡§­ì¨Ó¬Ó«Ò¨ì§Ú®a¨Ó¹L
¤F¡C¡¨¤ë¥ú¤WŪ¸O¤W±s¸Ö¡G

    ¡§¦W¶é³¯¤ó·~¡AÃDÃB¤ê¦wÄi¡C¦Ü¤î½tÆ[®ü¡A©~°±¼È¸Ñ¾b¡Qª÷³öµ®
Äw©T¡A¨F²Zº¦§Æ¼e¡CÁ`ᶸU¥Á±­¡A«D´M¤@¤vÅw¡C¡¨

    ¤ß·Q¡G¡§³o¬Ó«Ò¤f¬O¤ß«D¡A¦Û¤v¥X¨Ó´å¤sª±¤ô¡A¤]´N½}¤F¡A»¡¬Æ
¤\¡¥Á`ᶸU¥Á±­¡A«D´M¤@¤vÅw¡C¡¦¡¨¤SŪ¤U¥h¡G¡§¨â¥@»ñ¦ÀÃä¡A°ª¼Ó
ºÍĦÄa¡C´ì®¦çì¯ÏºÓ¡A¾A©Ê´gªL¬u¡C¬O¤é«F¥x´º¡A¬î´å¨¤¼x©¶¡QÆ[Äi
ÁÙªð¾r¡A¨Ñ±bº©¨D§°¡C¡¨

    ¥Lª¾²Ä¤G¥y¬O«ü¼Ó¤¤©ÒÄa¹l¥¿¬Ó«Ò±s®Ñ¡§ªL¬u¯ÏºÓ¡¨°ÐÃB¡C¨£¤U
­±¥|­º¸Ö³£¬OºÙ½à¶é¤¤­·ª«¡A¹ï³¯®a¥\¦W³Ô·~»á¦³¬ü¨¥¡C¸ÖÁö¤£¨Î¡A
¦ý¹ï¦Û¤v®a¨½«Ü¬O«È®ð¡A¦Û¤]¤£§K°ª¿³¡C

    ¥Ñ¦è§é¤Jªø´Y¡A¸g¡§·Éªi¯D´º¤§°a¡¨¦Ó¦ÜÀôºÑ°ó¡A¨£°ó¤¤Äa¤F¤@
¶ô·s°Ð¡A¼gµÛ¡§·R¤é°ó¡¨¤T¦r¡A¤]¬O°®¶©©Ò®Ñ¡A´M«ä¡G¡§¡¥·R¤é¡¦¤G
¦r¬O«ü¨à¤l§µ¤÷¥À¡A¥X¤_¡¥ªk¨¥¡¦¡G¡¥¨Æ¤÷¥À¦Ûª¾¤£¨¬ªÌ¡A¨äµÏ¥G¡H
¤£¥i±o¦Ó¤[ªÌ¡A¨Æ¿Ë¤§¿×¤]¡C§µ¤l·R¤é¡C¡¦¨º¬O·P¹Ä©^¨Æ¤÷¥Àªº¤é¤l
¤£¯àªø¤[¡A¦h¤@¤Ñ©M¤÷¥À¬Û»E¡A«K¦n¤@¤Ñ¡A¦]¦¹¹ï¨C¤@¤é³£·P²²ÅÊ¡C
³o¨â­Ó¦r¥Ñ§Ú¨Ó¼g¡A¤~¦X¹D²z¡A«ç¤\¬Ó«Ò ¿Ëµ§¼g¦b³o¨½¡H³o­Ó¬Ó«Ò¡A
¾Ç°Ý¥¼§K¤í³q¡C¡¨

    ¥X±o°ó¨Ó¡A¸g¨ªÄ榱¾ô¡A¤Ñ­»¶õ¡A¥_Âà¦Ü¤Q¤G¼ÓÃä¡A¹L¸sªÚ»Õ¡A
¦Ë²`²ü²b°a¡A¹L¾ô¦Ë½®²`³B¡A«K¬O¥À¿ËªºÂ©~¸a­»À]¡C¥u¨£À]«e¤]´«
¤W¤F·s°Ð¡A¼gµÛ¡§¬K·u°ó¡¨¤T¦r¡A¤]¬O°®¶©±sµ§¡A¤ß¤¤¤@»Ä¡A§¤¦b¤s
¥Û¤§¤W¡A¤ß·Q¡G¡§©s­¥¸Ö¡G¡¥·O¥À¤â¤¤½u¡A´å¤l¨­¤W¦ç¡CÁ{¦æ±K±KÁ_
¡A·N®£¿ð¿ðÂk¡C½Ö¨¥¤o¯ó¤ß¡A³ø±o¤T¬K·u¡C¡¦³o¤@­º¸Ö¡A¯u¬O¬°§Ú¼g
·Ó¤F¡C¡¨±æµÛ³o¤T­Ó¦r¡A·Q°_¥À¿Ëªº·O·R¡A¤S¤£¸T±¼¤U²\¨Ó¡C

    ¬ðµM¤§¶¡¡A¥þ¨­¤@¾_¡A¸õ¤F°_¨Ó¡A¤ß¹D¡G¡§¡¥¬K·u¡¦¤G¦r¡A¬O¨à
¤l·P©À¥À®¦ªº¨å¬G¡A°£¦¹¤§¥~¡A§óµL¥L¸q¡C¬Ó«Ò¼g³o°Ð¬E¦b§Ú©i¶ý¼Ó
¤W¡A¬O¦ó¥Î·N¡H¥L¦A¤£³q¡A¤]¤£·|¦p¦¹­J¨Ó¡CÃø¹D¥L®Æ§Ú¥²©wÂk¨Ó¬Ù
¹Ó¡A¯S·N¼g¤F³o¨Ç°ÐÃB¨ÓÅ¢µ¸§Ú¤\¡H¡¨

    ¨I§u¨}¤[¡AÃø¸Ñ¨ä·N¡A·í¤U»´»´¤W¼Ó¡A°{¦b¼Ó¥xÃä¤@±i¡A¨£©Ð¤º
µL¤H¡A©Ð¤º¥¬¸m©{­Y¥À¿Ë¥Í®É¡A¬õ¤ì®a¨ã¡BÀJªá¤j§É¡B´yª÷¦ç½c¡A¤´
¬O©ñ¦b¥L¬Ý¤F¤Q¦h¦~ªº¦a¤è¡C®à¤W©ú®Ì®ÌªºÂIµÛ¤@ªK¬õÀë¡C©¿µM¹j©Ð
¸}¨BÁnÅT¡A¤@¤H¨«¶i©Ð¨Ó¡C

    ¥LÁY¨­¸ú¦b¤@¶¨¡A¨£¶i¨Óªº¬O­Ó¦Ñ¶ý¶ý¡C¥L¤@¨£­I¼v¡A§Ô¤£¦í´N
­n©I¥s¥XÁn¡A­ì¨Ó¨º¬O¥L¥À¿ËªºÃضù¤XÀô·çªÚ¡C³¯®a¬¥±q¤p¥Ñ¦o¼¾¨|
±a»â¡Aª½¨ì¤Q¤­·³¡A¬O¤U¤H¤¤³Ì¿Ëªñ¤§¤H¡C

    ·çªÚ¶i©Ð¦Z¡A®³¤F©Ù¥¬¡A§â¦U¥ó®a¨ãºCºCªº³v¤@©Ù±o¤z¤z²b²b¡A
§¤¦b´È¤Wµo¤F¤@°}§b¡A¦b§É¤WªEÀY©³¤UºN¥X¤@³»¤p«Ä´U¤l¡A¤£¦í¼¾ºN
¹Ä®ð¡C¨º¬O¤@³»¤j¬õ½v¤lªºÂ¸ªá´U¡A´U¤W°vµÛ¤@¶ôºñ¥É¡Aºñ¥É¥|©P¬O
¤KÁû¤j¯]¡A¥¿¬O³¯®a¬¥¨à®É©ÒÀ¹¡C¥L¦A¤]§Ô­@¤£¦í¡A¤@­Ó½b¨BÁa¶i©Ð
¥h¡A©ê¦í¤F¦o¡C

    ·çªÚ¤j¦Y¤@Åå¡A±i¼L·Q¥s¡A³¯®a¬¥¦ù¤â«ö¦í¦o¼L¡A§CÁn¹D¡G¡§§O
ÄW¡A¬O§Ú¡C¡¨·çªÚ±æµÛ¥LÁy¡AÀ~±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C­ì¨Ó³¯®a¬¥¤Q¤­·³Â÷
®a¡A¤Q¦~¤§¦Z¡A¬Û»ª¯«±¡§¡¤w¤jÅÜ¡A¦Ó¤­¤Q¦h·³ªº¦Ñ±C±C¡A¤Q¦~¶¡«o
µL¦h¤j§ïÅÜ¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§·ç©h¡A§Ú¬O¤T©x§r¡A§A¤£»{±o¤F¶Ü¡H¡¨·çªÚ¤a¦Û°g
°g±¦±¦¡A¹D¡G¡§§A¡K¡K§A¬O¤T©x¡A§A¦^¡K¡K¦^¨Ó°Õ¡H³¯®a¬¥·L¯ºÂIÀY
¡C·çªÚ¯«´¼º¥©w¡A¨Ìµ}¦b¥LÁy¤W¬Ý¨ì¤F¤T©x¨º²^®ð«Ä¤lªº®e»ª¡A¬ð¦ù
ÂùÁu©ê¦í¤F¥L¡A©ñÁn­ú¤F¥X¨Ó¡C

    ³¯®a¬¥³s¦£·n¤â¡A¹D¡G¡§§OÅý¤Hª¾¹D§Ú¦^¨Ó¤F¡A§Ö§O­ú¡C¡¨·çªÚ
¹D¡G¡§¤£Ãª¨Æ¡A¥L­Ì³£¨ì·s¶é¤l¨½¥h°Õ¡A³o¨½¨S¤H¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§
¨º·s¶é¤l¬O«ç¤\¦^¨Æ¡H¡¨·çªÚ¹D¡G¡§¤µ¦~¤W¥b¦~¤~³yªº¡A¤£ª¾¥Î¤F¤L
¤Q¸U¨â»È¤l­þ¡A¤]¤£ª¾¹D¦³¬Æ¤\¥Î¡C¡¨

    ³¯®a¬¥ª¾¦o³o¨Ç¨Æ±¡¤£¤j©ú¥Õ¡A°Ý¹D¡G¡§©i¶ý«ç¤\¥h¥@ªº¡H¦o¥Í
¤F¬Æ¤\¯f¡H¡¨·çªÚ±Ç¥X¤â©¬¨ÓÀ¿²´²\¡A»¡¹D¡G¡§¤p©j¨º¤Ñ¤£ª¾¹D¬°¬Æ
¤\¡A«Ü¤£¶}¤ß¡A¤@³s¤T¤Ñ¨S¦n¦n¦Y¶º¡A´N±o¤F¯f¡C©ì¤F¤Q¦h¤Ñ´N¹L¥h
°Õ¡C¡¨»¡¨ì³o¨½¡A»´»´°ãª_¡C­ì¨Ó¦¿«n¥@®a¤p©j¥X¶ù¡A¨Ò¦³¤L¦W¤XÀô
³­¶ù¡A¤p©jÁöµM°µ¤F¤Ó¤Ó±C±C¡A³­¶ù¤XÀY¨ì¦Ñ¤´¬O¥s¦o¤p©j¡C¦o¤Sª_
¹D¡G¡§¤p©j¹L¥hªº®É­Ô¦Ñ±}°O§A¡A»¡¡G¡¥¤T©x©O¡H¥LÁÙ¨S¨Ó¶Ü¡H§Ú­n
¤T©x¨Ó§r¡I¡¦³o¼Ë¥s¤F¨â¤Ñ¤~¦º¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¶ã«|¹D¡G¡§§Ú¯u¬O¤£§µ¡A©i¶ýÁ{¦º®É­n¨£§Ú¤@­±¤]¨£¤£µÛ
¡C¡¨¤S°Ý¡G¡§©i¶ýªº¼X¦b­þ¨½¡H¡¨·çªÚ¹D¡G¡§¦b·s³yªº®ü¯«¼q¦Z­±¡C
¡¨³¯®a¬¥°Ý¡G¡§®ü¯«¼q¡H¡¨·çªÚ¹D¡G¡§¬O°Ú¡A¨º¤]¬O¤µ¦~¬K¤Ñ­è³yªº
¡C¼q¤j·¥°Õ¡A¦b®ü¶íÃä¤W¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§·ç©h¡A§Ú¥h¬Ý¬Ý¦A»¡¡C¡¨
·çªÚ¦£¹D¡G¡§¤£¡A¤£¯à¡K¡K¡¨¥L¤w±qµ¡¤¤­¸¨­¥X¥h¡C

    ±q®a¨½¨ì®ü¶í¬O¥L³Ì¼ô±xªº¹D¸ô¡A¤ù¨è¶¡§Y¤w©b¨ì¡C¥u¨£¦è­º°ª
¼ÓÁ{ªÅ¡A¬O¤L®y¨à®É©Ò¥¼¨£¤§«Î¦t¡A·Q¥²¬O®ü¯«¼q¤F¡A¤_¬O®|¦V¼qªù
¨«¥h¡C

    ©¿µM¼q¥ª¼q¥k¦P®ÉÅT°_»´·Lªº¸}¨BÁn¡A¥L¯e¦£¦Z°h¡AÁY¨­¤@´Ê¬h
¾ð¤§¦Z¡A¥u¨£¯«¼q¥ª¥k¤À§O«¥X¨â­Ó¶Â¦ç¤H¨Ó¡A¥|¤H¦b¼qªù¤fÁ|¤â¥´
­Ó©Û©I¡A¸}¨B¤£°±¡A¤À¦V¼q¥ª¼q¥k©b¤F¤U¥h¡C¥L¤Q¤À©_©Ç¡A¤ß·Q®ü¹ç
¬O®ü¶¨¤p¿¤¡A¬Ý³o¥|¤HªZ¥\§¡¦U¤£®z¡A¨ì³o¨½¨Ó¤£ª¾¦³¬Æ¹Ï¿Ñ¡A¥¿·Q
¸òÂܹL¥h¬d¹î¡A©¿µM¸}¨BÁn¤S°_¡A¤S¬O¥|¤H±q¼q®Ç¥]§Û¹L¨Ó¡A³o¥|¤H
¨­§÷¼Ò¼Ë©M¥ý«e¥|¤H¦}¤£¬Û¦P¡C¥L§ó¬O¸Ò²§¡A«Ý³o¥|¤H¥æ¤e¦Ó¹L¡A«K
´£®ðÅD¤W¼qªù¡A¾î½öÀ𳻡A­Á­º¤Uµø¡C

    ¶Â¼v°_³B¡A¤S¦³¥|¤H½L¶¹L¥h¡AÁa¥Ø¤@¼Æ¡AÁ`¦@¬ù¦³¥|¤Q¤H¤§ÃÐ
¡A­Ó­Ó¶µÛ®ü¯«¼q¥´°é¤l¡A¥þ¯«³eª`¡A¤@Án¤£§@¡AªZ¥\§¡«Dªxªx¡CÃø
¹D¬O¬Æ¤\±Ð¬£¦æ«ô¯«»ö¨å¡HÁÙ¬O¤jÀ°®üµs¦b¦¹»E·|¤ÀÅB¡A©È¤H·m¹Ü¡A
¥H­P¨µÅÞ¦p¦¹ÄY±K¡H­Y«D¦Û¤v»´¥\¤F±o¡A¨£¾÷¤S§Ö¡A¦­´Nµ¹¥L­Ì¬dı
¤F¡C¦n©_¤ß°_¡A»´»´¸õ¤U¡AÁô¨­ÀðÃä¡A·È¶i¤Ó·µ¤¤¬d¬Ý¡C

    ªF·µ¨Ñªº¬O«Ø³y®ü¶íªº§d¶V¤ý¿úóe¡A¦è·µ¨Ñªº¬O¼é¯«¥î¤l­E©M¤å
ºØ¡A¦A¨ì¤¤·µ¡A·µ¤W­»·Ï·¶¡AÄúÀëÂI±o®Ì«G¡A¤ß·Q³o¨½¨Ñªº¤£ª¾¬O
¦ó¯«¯­¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A¤£¸TÅå±o§b¤F¡C

    ¤¤¶¡ºÝ§¤ªº¼é¯«­±¥Ø²M¨q¡A¤UÀX·LÀh¡A¤@¦p¦Û¤v¤÷¿Ë³¯»Õ¦Ñ¥Í®É
¡C³¯®a¬¥©_²§¸U¤À¡A§Ô¤£¦í»´»´ªº¡§«x¡¨¤F¤@Án¡C

    ¥uÅ¥±o·µ¥~¶Ç¨Ó¸}¨B¤§Án¡A¦£Áô¨­¤@®y¤jÄÁ¤§¦Z¡C¤£¤@·|¡A¥|­Ó
¤H¨«¶i·µ¨Ó¡A³o¥|¤H¨­¬ï¤@¦â¶Â¦ç¡A¤â¤¤®³µÛ§L¤b¡A¦b·µ¤¤Â¶¤F¤@°é
¤S¨«¤F¥X¥h¡C

    ¥L¨£¥ª­±¦³¤@®°ªù¶}µÛ¡A®¨®¨¨«¹L¥h¡A¦V¥~±i±æ¡A¨£¬O¤@±øªøªø
ªº¥Õ¥Û¨i¹D¡Aª½³q¥X¥h¡A®ð¬£§»°¶¡A©{¦p¥_¨Ê¸T«°®c·µ³W¼Ò¡C¤ß·Q¨«
¤W³o±ø¥Õ¥Û¨i¹DÃø§K³Q¤Hµoı¡A¤_¬OÅD¤W¨i¹D¤§³»¡A¤@·È·Ï¯ë¨ì¤F¨i
¹D¥½ºÝ¡A¤@¬Ý¤U­±µL¤H¡A»´»´ÅD¤U¡C¹L¥h¤S¬O¤@®y¯«·µ¡A·µ¥~¼gµÛ¡§
¤Ñ¦Z®c¡¨¤T­Ó¤j¦r¡A·µªù¦}¥¼Ãö¹Î¡A«K¨«¶i¥h¤¥õ¯«¹³¡A³o¤@¤U¤ñ­è
¤~Åå³Y§ó¬Æ¡C

    ­ì¨Ó¤Ñ¦Z¯«¹³Áy¦pº¡¤ë¡AÂù¥Ø·L´­¡A³º»P¦Û¤v¥Í¥À®}¤óªº¬Û»ª¤@
¼Ò¤@¼Ë¡C

    ·U¬Ý·U©_¡A¦p¤J¤­¨½Ãú¤¤¡AÂਭ©b¥X¡A¥h§ä´M¥À¿Ëªº¼X¹Ó¡A¥u¨£
¤Ñ¦Z®c¤§¦Z·fµÛ¤@±Æ³sºø¤£Â_ªº¶À¥¬±b½f¡C·í¤UÁô¨­À𨤩¹¥~ª`µø¡A
²´¥ú¨ì³B¡AºÉ¬O¨­¬ï¶Â¦çªº§§º~¡A¦b¶À¥¬±b¥~¨Ó¦^¨µµø¡C¤µ±ß©Ò¨£´º
¶H¡A­Ñ«D·Q¹³©Ò¤Î¡AÁö¨£³o¨Ç¤H§Ù³Æ´ËÄY¡A¦ýÃÀ°ª¤HÁx¤j¡A¨M¤ß±´­Ó
©ú¥Õ¡A¦b¦a¤UºCºCª¦ªñ±bÁO¡A«Ý¨â¦W¶Â¦ç¤H¤@­IÂਭ¡A«K±È¶}±bÁOÆp
¤F¶i¥h¡C

    ¥ý¦æ¥ñ¦a¤£°Ê¡A²ÓÅ¥¥~­±¦}µLÁn®§¡Aª¾¹D¦Û¤vÂܸñ¥¼³Qµoı¡A¦^
ÀY¹L¨Ó¡A¥u¨£±bÁO¤¤ªÅªÅÃmÃm¡A¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡C¦a¤U¾ã²zªº¤Q¤À¥­¾ã
¡A¯ó®Ú³£¤wÃê±o¤z¤z²b²b¡A±bÁO¤@®y±µµÛ¤@®y¡A´N¦p¤@±ø¤j¨i¹D¤@¯ë
¡Aª½³q¦V¦Z¡C¨C®y±bÁO¤¤³£ÂIµÛ¥¨Àëªo¿O¡A·Ó±o¤@¤ù³·«G¡A¤@²´±æ¥h
¡A¨â±Æ¿O¥ú´N¦p¨â±ø¤p¤õÀs¯ë¦ù®i¥X¥h¡C

    ¤£¥Ñ±o¤@°}°g±¦¡B¤@°}ÅåÄß¡A¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¤@¨B¨B¦V«e¨«¥h¡A
·í¯u¦p¦b¹Ú¤¤¡C

    ¥|¤U¨½ÀR®¨®¨ªº¡A¥u¦³ÄúÀë¤Wªº¿Oªá°¸µMÃzµõ¶}¨Ó¡Aµo¥X»´·Lªº
Án®§¡C¥L«Ì®§´£®ð¡A¨«¤F¼Æ¤Q¨B¡A©¿Å¥±o«e­±¦³¦çªAÅT°Ê¤§Án¡A¦£¦V
®Ç¤@¸ú¡A¹j¤F¥b®Î¡A¨£µL°ÊÀR¡A¤S¦V«e¨«¤F¤L¨B¡A¿O¥ú¤U¥u¨£«e­±¶©
°_¨â®y¦}¦Cªº¤j¼X¡A¦³¤@¤H­±¼X¦Ó§¤¡C

    ¼X«e¦U¦³¤@¸O¡AÃDµÛ¦¶¬õ¤j¦r¡A¤@¶ô¸O¤W¼gªº¬O¡§¬Ó²M¤Ó¤l¤Ó³Å
¤å²W»Õ¤j¾Ç¤h¤u³¡©|®Ñ³¯¤å¶Ô¤½¿Ð¥@­¾¤§¹Ó¡¨¡A¥t¤@¶ô¸O¤W¼gªº¬O¡§
¬Ó²M¤@«~¤Ò¤H³¯¥À®}¤Ò¤H¤§¹Ó¡¨¡C

    ³¯®a¬¥¦bÀë¥ú¤U¬Ý±o©ú¥Õ¡A¤ß¤¤¤@»Ä¡A­ì¨Ó¦Û¤v¤÷¥À¿Ë¸®¦b¦¹³B
¡A¤]ÅU¤£±o¦M¾÷¥|¥ñ¡A´N­n¥·¤W¥h­ú«ô¡A­è¸ó¥X¤@¨B¡A©¿µM§¤¦b¼X«e
¨º¤H¯¸¤F°_¨Ó¡C³¯®a¬¥¦£¯¸©w¨­¤l¡A¥u¨£¥L¯¸µÛ¦V¼X¾®µø¤ù¨è¡A¬ðµM
¸÷­Ë¡A«ô¤F¤L«ô¡A¥ñ¦a¤£°_¡A¬Ý¥L­I¤ß©â°Ê¡A¦ü¦b­úª_¡C

    ¨£¦¹±¡§Î¡A³¯®a¬¥´£¨¾ºÃ¼{¤§¤ßºÉ®ø¡A¦¹¤H¬J¦b¤÷¥À¼X«e­ú«ô¡A
¤£¬O¦Û¤v±­ÄÝ¡A¤]¥²¬O¤÷¿Ëªºªù¥Í¬G¦O¡A¨£¥L­úª_¬Æ´d¡A»´»´¨«¤W«e
¥h¡A¦b¥LªÓÀY»´©ç¡A»¡¹D¡G¡§½Ð°_¨Ó§a¡I¡¨

    ¨º¤H¤@Åå¡A¬ðµM¸õ°_¡A«o¤£Âਭ¡A¼FÁn³Ü°Ý¡G¡§½Ö¡H¡¨

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Ú¤]¬O¨Ó«ô¼Xªº¡C¡¨¥L¤£¥h²z·|¨º¤H¡A¸÷­Ë¼X«e¡A
·Q°_¤÷¥À¥Í«e¾i¨|¤§®¦¡A¤£¸T²\¦p«B¤U¡A¶ã«|µÛ¥s¹D¡G¡§©i¶ý¡Bª¨ª¨
¡A¤T©x¨Ó¿ð¤F¡A¨£¤£µÛ§A¤F¡C¡¨

    ¯¸µÛªº¨º¤H¡§°Ú¡¨ªº¤@Án¡A¸}¨BÅT°Ê¡A«æ³t¦V¥~©b¥X¡C³¯®a¬¥¦ù
¸y¯¸°_¡A¦V¦Z³sÅD¨â¨B¡A¤wÄd¦b¨º¤H­±«e¡A¿O¥ú¤U¤@´Â¬Û¡A¨â¤H¦U¦Û
Åå±o°h¦Z¤L¨B¡C

    ­ì¨Ó¦b¥L¤÷¥À¼X«e­ú«ôªº¡A³º¬O·í¤µº¡²M°®¶©¬Ó«Ò¥°¾ú¡C

    °®¶©Åå¹D¡G¡§§A¡K¡K§A«ç¤\²`©]¨ì³o¨½¨Ó¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤µ¤Ñ
¬O§Ú¥À¿Ë¥Í¨°¡A§Ú¨Ó«ô¼X¡C§A©O¡H¡¨°®¶©¤£µª¥L°Ý¸Ü¡A¹D¡G¡§§A¬O³¯
¡K¡K³¯¥@­¾ªº¨à¤l¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¦¿´ò¤W³\¦h¤H³£ª¾¹D¡C§A
¤]ª¾¹D§a¡H¡¨°®¶©·n·nÀY¡G¡§¨SÅ¥»¡¹L¡C¡¨­ì¨Óªñ¦~°®¶©¹ï®ü¹ç³¯®a
ºaÃd®í¬Æ¡A¦Ú¤l¤¤Áö¦³¤Hª¾¹D¬õªá·|·s­º»â¬O¬G³¯»Õ¦Ñ¤Ö¤l¡A¥i¬O½Ö
³£¤£´±´£°_¡A¶·ª¾¬Ó«Ò³ß«ãÃø´ú¡A¤@­Ó¦h¨Æ»¡¤F¥X¨Ó¡A¼ú½à¬O¤@©w¨S
¦³¡A»¡¤£©w¤Ï¸¨­Ó±þ¨­¤§º×¡C

    ³o®É³¯®a¬¥´£¨¾¤§¤ßÁö¥h¡AºÃ´b¥u¦³§ó¬Æ¡A´M«ä¡G¡§¥~­±¦p¦¹§Ù
³Æ´ËÄY¡A­ì¨Ó¬O«OÅ@¬Ó«Ò«e¨Ó²½¹Ó¡A¥i¬O¦ó¥H¦p¦¹Áô¯µ¡H«D¦ý®É¦b²`
©]¡A¦Ó¥B¼X¹Ó»P¨i¹D¥þ¥Î¶À¥¬¾B¦í¡AÅã¬O¤£°÷¥O¤Hª¾¾å¡CµM«h¬Ó«Ò¦ó
¥H¤S¨Ó°½²½¤j¦Ú¤§¹Ó¡H¬Ó«ÒÁaµM¹ï¤j¦ÚÃd©¯¡A¤_¨ä¦º¦Z¤´¦³¿ò«ä¡A¤]
¨MµL¦b¥L¹Ó«e¸÷«ô«s­ú¤§²z¡A¹ê¦b¥O¤H¶O¸Ñ¡C¡¨

    ¥LÅåºÃ¤£©w¡A°®¶©¤]¦b¹ï¥L¥J²Ó¥´¶q¡AÁy¤W¯«¦âÅܤۡA¹L¤F¥b®Î
¡A»¡¹D¡G¡§§¤¤U¨Ó½Í§a¡I¡¨¨â¤H¦}ªÓ§¤¦b¼X«e¥Û¤W¡C

    ¨â¤H¤µ±ß¬O²Ä¤T¦¸·|­±¡C­º¦¸¦bÆFÁô¤TªÇÁÛ°m¬Û³{¡A¤¬¬Û²qºÃ¤¤
±a¦³µ²¯Ç¤§·N¡Q²Ä¤G¦¸¦b´ò¤W©úª§·t¤æ¡A¶Õ¦¨¼Ä¹ï¡C¦¹¦¸¨£­±¡A¼Ä·N
¤j®ø¡A¿Ëªñ¤§¤ßªoµM¦Ó¥Í¡C

    °®¶©©ÔµÛ³¯®a¬¥ªº¤â¡A»¡¹D¡G¡§§A¨£§Ú²`©]¨Ó¦¹²½¹Ó¡A¤@©w©_©Ç
¡C¥O´L¥Í«e¤_§Ú¦³®¦¡A§Ú©Ò¥H¯àµn¤jÄ_¡A¥O´L¤§¥\³Ì¹d¡A­¼µÛ¦¹µf«n
¨µ¡A¤µ©]¯S¨Ó«ôÁ¡C¡¨³¯®a¬¥±N«H±NºÃ¡A¶â¤F¤@Án¡C°®¶©¤S¹D¡G¡§¦¹
¨Æªnº|¤_¥~¡A¤Q¤À¤£«K¡A§A¯à¨M¤£¦RÅS¤\¡H¡¨

    ³¯®a¬¥¨£¥L´L±R¦Û¤v¤÷¥À¡A¬Æ¬O·P¿E¡A·í§Y´nµM¹D¡G¡§§AºÉºÞ©ñ
¤ß¡A§Ú¦b¤÷¥À¼X«eµo»}¡A¤µ±ß¤§¨Æ¡A¨M¤£¹ï¥ô¦ó¤H´£¤Î¡C¡¨°®¶©ª¾¥L
¬OªZªL¤¤»â³S¤Hª«¡A³Ì­«¨¥¿Õ¡A¦óªp¤S¦b¥L¤÷¥À¹Ó«e¥ß»}¡Aµn®É©ñ¤ß
¡A­±ÅS³ß¦â¡C

    ¨â¤H¤â´¤µÛ¤â¡A§¤¦b¹Ó«e¡A¤@­Ó¬O·í¤µ¤¤°ê¬Ó«Ò¡A¤@­Ó¬O¦¿´ò¤W
²Ä¤@¤jÀ°·|ªº­º»â¡C¨â¤H³£ÀqÀq«ä¯Á¡A¤@®ÉµL¸Ü¥i»¡¡C

    ¹L¤F¨}¤[¡A©¿µM·¥»·³B¦ü¦³¤@°}­§¹p¤§Án¡A³¯®a¬¥¥ýÅ¥¨£¤F¡A¹D
¡G¡§¼é¨Ó¤F¡A«¥­Ì¨ì®ü¶íÃä¬Ý¬Ý§a¡A§Ú¦³¤Q¦~¤£¨£°Õ¡C¡¨°®¶©¹D¡G¡§
¦n¡C¡¨¤´µMÄâµÛ³¯®a¬¥ªº¤â¡A¨«¥X±b¨Ó¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤K¤ë¤Q¤K¡A®ü¼é³Ì¤j¡C§Ú¥À¿Ë«ê¦n¥Í¤_³o¤@¤Ñ¡A©Ò
¥H¦o¡K¡K¡¨»¡¨ì³o¨½¡A¦í¤f¤£»¡¤F¡C°®¶©¦ü¥G¬Æ¬OÃö¤ß¡A°Ý¹D¡G¡§¥O
°ó«ç¼Ë¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§©Ò¥H§Ú¥À¿Ë»Ó¦r¡¥¼é¥Í¡¦¡C¡¨¥L»¡¤F³o¥y¸Ü
¡A·Lı¦Z®¬¡A¤ß·Q«ç¦a§Ú±N©i¶ýªº»Ó¦W¤]¸ò¬Ó«Ò»¡¤F¡A¦ý¨ä®É¨R¤f¦Ó
¥X¡A¦ü¬O¤Q¤À¦ÛµM¡C°®¶©Áy¤W¤]¦³¼­µM¤§¦â¡A§C§CÀ³¤FÁn¡G¡§¬O¡I­ì
¨Ó¡K¡K¡¨¤U­±ªº¸Ü«o¤]§Ô¦í¤F¡A´¤µÛ³¯®a¬¥ªº¤âŸ§Ý¤F¤L¤U¡C

    ¦b¥~¨µÅÞªº²³¨Í½Ã¨£¬Ó«Ò¥X¨Ó¡A¦£ÁÍ«e¨Í­Ô¡A©¿¨£¥L¨­®Ç¦h¤F¤@
¤H¡A§¡·PÅ岧¡A«o¤]¤£´±§@Án¡C¥Õ®¶¡B»u¶êµ¥­º»â¨Í½Ã§ó¬O®ß®ß¦MÄß
¡A«ç¤\±bÁO¤¤Æp¤F¤@­Ó¤H¶i¥h©~µM¨S¦³µoı¡A­Y¬O¨R¼²¤F¸t¾r¡A²³¨Í
½Ã¸o¤£¥i³j¡A«Ý±o¨«ªñ¡A¨£¥L¨­®Ç¨º¤H³º¬O¬õªá·|ªºÁ`²ë¥D¡A³o¤@Åå
§ó¬O«D¦P¤p¥i¡A¤H¤H¥þ¨­§N¦½¡C¨Í½Ã²o¹L±s°¨¡A°®¶©¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡§
§AÃM§Ú³o¤Ç°¨¡C¡¨¨Í½Ã¦£¤S²o¹L¤@¤Ç°¨¨Ó¡C¨â¤H¤W°¨¡A¦V¬Kº³ªù¦Ó¥h
¡C

    ³o®É­§¹p¤§Ánº¥ÅT¡AÅFÅF¤£µ´¡C«Ý¥X¬Kº³ªù¡A¦Õ¤¤ºÉ¬O®öÀܤ§Án
¡A²´±æ¤j®ü¡A«o¬O¥­ÀR¤@¤ù¡A®ü¤ô¦b¶í¤U¤C¤K¤V¡A¤ë¥ú²H²H¡A¥­¾Q®ü
¤W¡A¬M¥XÂIÂI»È¥ú¡C

    °®¶©±æµÛ®ü¤ô¥X¤F¯«¡A¹j¤F¤@·|¡A»¡¹D¡G¡§§A§Ú¤Q¤À§ë½t¡C§Ú©ú
¤Ñ¦^ªC¦{¡A¦A¦í¤T¤Ñ´N¦^¥_¨Ê¡A§A¤]¸ò§Ú¦P¥h¦n¶Ü¡H³Ì¦n¥H¦Z±`¦b§Ú
¨­Ãä¡C§Ú¨£¨ì§A¡A´N¦P¨£¨ì¥O´L¤@¯ë¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¸U·Q¤£¨ì¥L·|¦p¦¹·Å©M¿Ë¤Áªº»¡¥X³oµf¸Ü¨Ó¡A¤@®É­Ë©Ã¦í
¤FÃø¥H¦^µª¡C

    °®¶©¹D¡G¡§§A¤åªZ¥þ¤~¡A±N¨Ó°µ¨ì¥O´LªºÂ¾¦ì¡A¤]«DÃø¨Æ¡A³o¤ñ
²V¸ñ¦¿´ò­n°ª¤W¸U­¿¤F¡C¡¨¬Ó«Ò³o¸Ü¡A«K¬O¤¹³\±N¨Ó¤É¥L¬°·µ»Õ¤j¾Ç
¤h¡C²M¥NµL®_¬Û¡A¤j¾Ç¤h¬O¤@¤H¤§¤U¸U¤H¤§¤Wªº°ª¦ì¡A¤ß·Q¥L©w¬O³ß
¥X±æ¥~¡A¥nÀYÁ®¦¡C­þª¾³¯®a¬¥¹D¡G¡§§A¤@µf¦n·N¡A§Ú¤Q¤À·PÁ¡A¦ý
¦p§Ú³gÅÊ´I¶Q¡A¤]¤£·|¨­Â÷»Õ¦Ñ¤§®a¡A©t¨­¬y¸¨¦¿´ò¤F¡C¡¨

    °®¶©¹D¡G¡§§Ú¥¿­n°Ý§A¡A¬°¬Æ¤\¦n¦nªº¤½¤l¤£°µ¡A«o¨ì¦¿´ò¤W¥h
²V¡AÃø¹D¬O¤£®e¤_¤÷¥S¤\¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¨º­Ë¤£¬O¡A³o¬O©^§Ú¥À¿Ë
¤§©R¡C§Ú¤÷¿Ë¡B­ô­ô¬O¤£ª¾¹Dªº¡C¥L­Ìªá¤F«Ü¦h¤ß¤O¡A¨ì³B§ä´M¡Aª½
¨ì²{¦b¡A­ô­ôÁÙ¦b¬£¤H´M§Ú¡C¡¨°®¶©¹D¡G¡§§A¥À¿Ë¥s§AÂ÷®a¡A¨º¥i¯u
©_¤F¡A«o¤S¤z¤\¡H¡¨³¯®a¬¥­Á­º¤£µª¡A¤ù¨è¤§¦Z¡A»¡¹D¡G¡§³o¬O§Ú¥À
¿Ëªº¶Ë¤ß¨Æ¡A§Ú¤]¤£¤j©ú¥Õ¡C¡¨

    °®¶©¹D¡G¡§§A®ü¹ç³¯®a¥@¥N¯ÅÕ¡A¬ì¦W¤§²±¡A®ü¤ºµL¤ñ¡C¤T¦Ê¦~
¨Ó¡A¶i¤h¤G¦Ê¼Æ¤Q¤H¡A¦ì©~®_»²ªÌ¤T¤H¡C©x©|®Ñ¡A¨Í­¦¡B¨µ¼¾¡B¥¬¬F
¨ÏªÌ¤Q¤@¤H¡A¯u¬O²§¼Æ¡C¥O´L¤å¶Ô¤½¬°©x²M¥¿¡A±`¦b¬Ó¦Ò«e¬°¥Á½Ð©R
¡A¥H¦Üµh­ú¬y®÷¡C¬Ó¦Ò°h´Â¤§¦Z¡A¦³¤L¦¸«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡¥³¯¥@­¾
¤µ¤Ñ¤S¬°¤F¦Ê©m¦V§Ú¤j­ú¤@³õ¡A­ü¡A¥u¦nµªÀ³¤F¥L¡C¡¨¡§³¯®a¬¥Å¥¥L
»¡°_¤÷¿Ëªº¬FÁZ¡A¤S¬O¶Ë¤ß¡A¤S¬OÅw³ß¡A¤ß·Q¡G¡§¯R¯R¬°¦Ê©m¦Ó¦V¬Ó
«Ò¤j­ú¡A§Ú¬°¦Ê©m¦Ó·m¬Ó«Ò­x³¡C§@¬°¤£¦P¡A¥Î·N«h¤@¡C¡¨

    ³o®É¼éÁn·UÅT¡A¨â¤H¸ÜÁnº¥³Q±»¨S¡A¥u¨£»·³B¤@±ø¥Õ½u¡A¦b¤ë¥ú
¤U½w½w²¾¨Ó¡C

    ÅZµM¶¡´H·N­¢¤H¡A¥Õ½u¶V²¾¶Vªñ¡AÁn­Y¹p¾_¡A¤j¼é¦³¦p¥É«°³·À­
¡A¤Ñ»Ú¦Ó¨Ó¡AÁn¶Õ¶¯°¶¤w·¥¡C¼é¤ô¶Vªñ¡AÁn­µ¶VÅT¡A¯u¦ü¦Ê¸U¤j­x¨R
²l¡A¤_ª÷¹ª»ô»ï¤¤¤@©¹ª½«e¡C

    °®¶©¥ª¤â©ÔµÛ³¯®a¬¥ªº¤â¡A¯¸¦b¶íÃä¡A¥k¤â»´·n§é®°¡AÆJ¨£©]¼é
²r¦Ü¡A¤£¥Ñ±o¤@Åå¡A¥k¤â¤@ªQ¡A§é®°ª½¦V®ü¶í¤U¸¨¥h¡A¶^¦Ü¶í©³¥Û¯Å
¤§¤W¡A¨º¥¿¬O³¯®a¬¥ÃØ¥Lªº§é®°¡C°®¶©¥s¤F¤@Án¡§°Ú³é¡I¡¨¥Õ®¶ÀY¤U
¸}¤W¡A¬ð¦V¶í©³¥·¥h¡A¥ª¤â¦b¶í¥Û¤W¤@«ö¡A¥k ¤â¤w¬B°_§é®°¡C

    ¼é¤ô·Uªñ·U§Ö¡A¾_¾Ù¿E®g¡A§]¤Ñ¨U¤ë¡A¤@®y¥¨¤jªº¤ôÀ𪽦V®ü¶í
À£¨Ó¡A²´¨£¥Õ®¶´N­n©Ü¨÷¤JÄHªi¸U¥Q¤§¤¤¡A²³¨Í½Ã»ôÁnÅå©I°_¨Ó¡C¥Õ
®¶¾®¯«´£®ð¡A¬I®i»´¥\¡AªuµÛ®ü¶í¥Û¯Å¦V¤WÃk¶V¡A¥i¬O¥¼¨ì¶í³»¡A®ü
¼é¤w¸g¨÷¨ì¡C³¯®a¬¥¨£±¡¶Õ¦M«æ¡A²æ¤U¨­¤Wªø³T¡A¤@¼¹¬°¤G¡A¥´­Óµ²
±µ°_¡A­¸§Ö¬E¨ì¥Õ®¶³»¤W¡C¥Õ®¶¾Ä¤OÅD°_¡A¦ù¤â©Ô¦íªø³T¤@ºÝ¡A®öªá
¤w¸g¥·¨ì¤F¥L¸}¤W¡C³¯®a¬¥¨Ï«l¤@´£¡A±N¥L´§¤W¥Û¶í¡C

    ³o®É°®¶©»P²³¨Í½Ã¨£®ü¼é¶Õ¤j¡A³£¤w°hÂ÷¶íÃä¼Æ¤V¡C¥Õ®¶­è¨ì¶í
¤W¡A®ü¼é¤w¨÷¤F¤W¨Ó¡C³¯®a¬¥¦Û¤p¦b¶íÃäÀ¸­A¡A¼ôÃѼé©Ê¡A¤@±N¥Õ®¶
©Ô¤W¡AÀH§Y¦V¦Z³sÅD¼ÆÅD¡C¥Õ®¶¸¨¤U¦a®É¡A®ü¶í¤W¤w¤ô²`¼Æ¤Ø¡A¥L¥k
¤â¤@´§¡A±N§é®°¦V»u¶êÂY¥h¡AÂù¤âÀH§Yºòºò©ê¦í¶íÃä¤W¤@®è¬h¾ð¡C

    ¤ë¼v»ÈÀÜ¡A¥ú·n¼Q³·¡A¤ª²¾¥É©¤¡A®ö¨÷ÅF¹p¡A®ü¼é¶Õ­Y¸U°¨©bÄË
¡A¾Ä¿á¯e¹£¡AÀK®É¤§¶¡¤w±N¥Õ®¶¥þ¨­²T¨SªiÀܤ§¤U¡C

    ¦ý¼é¨Ó±o§Ö¡A°h±o¤]§Ö¡A³¼¨è¶¡¡A¶í¤W¼é¤ô°h±o¤z¤z²b²b¡C¥Õ®¶
³¬¼L«Ì®§¡A©ê¦í¬h¾ð¡AÂù´x¤Q«ü¦³¦p¤QªTÅK°v¡A²`²`´O¤J¾ð¨­¡A«Ý¼é
¤ô°h¥h¡A¤~©Þ¥X¤â«ü¡A¦V¦Z°hÁסC°®¶©¨£¥L©¾¸Û­^«i¡A«Ü¬O°ª¿³¡A±q
»u¶ê¤â¤¤±µ¹L§é®°¡A¹ï¥Õ®¶ÂIÀY¹D¡G¡§¦^¥h½à§A¤@¥ó¶À°¨»o¬ï¡C¡¨¥Õ
®¶¥þ¨­Àã³z¡A¦£¸÷¤U¥nÀYÁ®¦¡C

    °®¶©ÂàÀY¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡§¥j¤H»¡¡¥¤Q¸U­xÁn¥b©]¼é¡¦¡A¬Ý¤F³oµf
±¡´º¡A¯uºÙ±o¤W¤Ñ¤U©_Æ[¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§·í¦~¿ú¤ý¥H¤T¤dÅK©¸±j®g
®ü¼é¡A®ü¼é¦ó´¿¦³µ·²@­°§C¡H¥i¨£¦ÛµM¤§¶Õ¡A¬O±j°f¤£¨Óªº¡C¡¨°®¶©
Å¥¥L»¡¸Ü¡A¦ü¥G¤S­n¯A¤Î¦b¦è´ò¤¤½Í¹Lªº¸ÜÃD¡Aª¾¥L¬O¨M­p¤£ªÖ¨ì´Â
§Ê¨Ó°µ©x¤F¡A«K¹D¡G¡§¤H¦U¦³§Ó¡A§Ú¤]¤£¯à«j±j¡C¤£¹L§Ú­nÄU§A¤@¥y
¸Ü¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§½Ð±Ð¡C¡¨°®¶©¹D¡G¡§§A­Ì¬õªá·|ªº¦æ®|¤w¸ñªñ«q
°f¡C¹L©¹¤@¤Á¡A§Ú¥i¤£©S¡A¥H¦Z¥i¸U¤£¯à¦A¤z³o¨ÇµLªkµL¤Ñ¤§¨Æ¡C¡¨
³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Ú­Ì¬°°ê¬°¥Á¡A©Ò§@©Ò¬°¡A¦ý¨D¤ß¤§©Ò¦w¡C¡¨°®¶©¹Ä¹D
¡G¡§¥i±¤¡A¥i±¤¡I¡¨¹j¤F¤@·|¡A»¡¹D¡G¡§¾ÌµÛ¤µ±ß¬Û¥æ¤@³õ¡A±N¨Ó¶Ï
·À¬õªá·|®É¡A§Ú¥i¥H§K§A¤@¦º¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¬JµM¦p¦¹¡A­n¬O§A¸¨
¤J¬õªá·|¤â¤¤¡A§Ú­Ì¤]¤£¶Ë®`¤_§A¡C¡¨

    °®¶©«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡§¦b¬Ó«Ò­±«e¡A§A¤]¤£ªÖ¦Y¥bÂIÁ«¡C¦n§a
¡A¤j¤V¤Ò¤@¨¥¬J¥X¡A¾o°¨Ãø°l¡C«¥­ÇÀ»´x¬°»}¡A¤é¦Z©¼¦¹¤£±o¶Ë®`¡C
¡¨¨â¤H¦ù¤â¤¬©ç¤T¤U¡C²³¨Í½Ã¨£¬Ó¤W¹ï³¯®a¬¥¤j°f¤£¹D¤§¨¥©~µM¤£¥H
¬°ÊÞ¡A¤Ï»P¥LÀ»´x¥ß»}¡A³£·P©_©Ç¤§·¥¡C

    °®¶©»¡¹D¡G¡§¼é¤ô¦p¦¹¨R¨ê¡A®ü¶í­Y¤£¨c¥[­×µ®¡A¦Ê©m¥ÐÃf¼X¹Ó
¤£§K³£³Q¼é¤ô¨÷¥h¡C§Ú¥²¼·µo©x©®¡A©R¦³¥q¤jµ®®ü¶í¡A¥HÅ@¥ÍÆF¡C¡¨
³¯®a¬¥¯¸°_¨­¨Ó¡A®¥®¥·q·qªº¹D¡G¡§³o¬O·R¥Á¤j·~¡A¦¿«n¦Ê©m·P¿E¤£
ºÉ¡C¡¨°®¶©ÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡G¡§¥O´L¦³¥\¤_°ê®a¡A§Ú¨M¤£§Ô¥L¼X¹Ó¬°¼é
¤ô©Ò§]¡C¡¨ÂàÀY¦V¥Õ®¶¹D¡G¡§©ú¤é«K¶Ç¿Ùªe¹DÁ`·þ°ª®Ê¡B¨µ¼¾Éܦ³®¥
¡A§Y¨è¨ì®ü¹ç¨Ó¡A¥þ¤O¬I¤u¡C¡¨¥Õ®¶°`¨­µªÀ³¡C

    ¼é¤ôº¥¥­¡A®ü¤¤Â½Â½ºuºu¡A¦³­Yªm´ö¡C°®¶©©ÔµÛ³¯®a¬¥ªº¤â¡A¤S
¨«¦V¶íÃä¡A²³¨Í½Ã­n¸ò¹L¨Ó¡A°®¶©´§¤F¤@´§¤â¡A©R¥L­Ì°±¦í¡C¨â¤Hªu
µÛ®ü¶í¨«¤F¼Æ¤Q¨B¡A°®¶©¹D¡G¡§§Ú¨£§A¯«¦â¡AÁ`¦³­§­§¤§·N¡C°£¤F°l
«ä¤÷¥À¡BÃh©À¨}¤Í¤§¥~¡A¤ß¤WÁÙ¦³¬Æ¤\¬°Ãø¤\¡H§A¬J¤£º@¬°©x¡A¦ý¦³
¬Æ¤\»Ý¨D¡AºÉºÞ¹ï§Ú»¡¦n¤F¡C¡¨³¯®a¬¥¨I§u¤F¤@¤U¹D¡G¡§§Ú·Q¨D§A¤@
¥ó¨Æ¡A¦ý©È§A¤£ªÖµªÀ³¡C¡¨°®¶©¹D¡G¡§¦ý¦³©Ò¨D¡AµL¤£¨Ì±q¡C¡¨³¯®a
¬¥³ß¹D¡G¡§·í¯u¡H¡¨°®¶©¹D¡G¡§§gµLÀ¸¨¥¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Ú´N¬O¨D
§AÄÀ©ñ§Úªºµ²¸q­ô­ô¤å®õ¨Ó¡C¡¨

    °®¶©¤ß¤¤¤@¾_¡A¨S·Q¨ì¥L³º·|¨D³o¥ó¨Æ¡A¤@®É¤£¸m¥i§_¡C³¯®a¬¥
¹D¡G¡§§Ú³o¸q¥S¨ì©³¬Æ¤\¦a¤è±o¸o§A¤F¡H¡¨°®¶©¹D¡G¡§³o¤H¬O¤£¯à©ñ
ªº¡A¤£¹L¬JµMµªÀ³¤F§A¡A¤]¤£¯à¥¢«H¡C³o¼Ë§a¡A§Ú¤£±þ¥L´N¬O¡C¡¨³¯
®a¬¥¹D¡G¡§¨º¤\§Ú­Ì¥u¦n°Ê¤â¨Ó±Ï¤F¡C§Ú¨D§AÄÀ©ñ¡A¤£¬O»¡§Ú­Ì±Ï¤£
¥X¡A¥u¬O©È°Ê¤M°Êºj¡A¶Ë¤F§A§Úªº©M®ð¡C¡¨

    °®¶©¬Q¤Ñ¨£¹L¬õªá·|¤H°¨ªºÁn¶Õ¥»»â¡Aª¾¥L³o¸Ü­Ë¤]¤£¬O¦j¤f¡A
»¡¹D¡G¡§¦n·N§Ú¤ß»â¤F¡C¦Ñ¹ê¹ï§A»¡¡A³o¤H¨M¤£®e¥LÂ÷§Ú´x´¤¡A§A¬J
¨M·N­n±Ï¡A¤T¤Ñ¤§¦Z¡A¥u¦n±þ¤F¡C¡¨³¯®a¬¥¼ö¦åªmÄË¡A»¡¹D¡G¡§­n¬O
§A±þ¤F§Ú¤å¥|­ô¡A¥u©È±q¦¹ºÎ¤£¦w®u¡A­¹¤£¥Ì¨ý¡C¡¨°®¶©§N§Nªº¹D¡G
¡§¦p¤£±þ¥L¡A§ó¬O­¹¤£¥Ì¨ý¡AºÎ¤£¦w®u¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§³o¼Ë»¡¨Ó¡A
§A¶Q¬°¦Ü´L¡A­Ë¤£¦p§Ú³o¶~¤ª³¥Åb§Ö¬¡³p»»¡C¡¨°®¶©¤£º@¥L¦A´£¤å®õ
¨Ó¤§¨Æ¡A°Ý¹D¡G¡§§A¤µ¦~¤L·³¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤G¤Q¤­¤F¡C¡¨°®¶©¹Ä
¹D¡G¡§§Ú¤£¸r§A¶~¤ª³¥Åb¡A«o¸r§A«C¬K¦~¤Ö¡C­ü¡A¥ô¤H¥\·~»\¥@¡A¹Ø
¼Æ¤@¨ì¡A²×Âk¤Æ¬°¶À¤g½}¤F¡C¡¨

    ¨â¤H¤Sº©¨B¤@·|¡A°®¶©°Ý¹D¡G¡§§A¦³¤L¦ì¤Ò¤H¡H¡¨¤£µ¥¥L¦^µª¡A
±q¨­¤W¸Ñ¤U¤@¶ô¨Ø¥É¡A»¡¹D¡G¡§³o¶ôÄ_¥É¤]ºâ±o¬O§Æ¥@¤§¬Ã¡A§A®³¥h
Ãص¹¤Ò¤H§a¡C¡¨³¯®a¬¥¤£±µ¡A¹D¡G¡§§Ú¥¼°ù©d¡C¡¨°®¶©«¢«¢¤j¯º¡A»¡
¹D¡G¡§§AÁ`¬O²´¬É¤Ó°ª¡A¬O¥H¦Ü¤µ¥¼¦³·í·N¤§¤H¡C³o¶ôÄ_¥É¡A§A±N¨Ó
Ãص¹·N¤¤¤H¡A§@¬°©w±¡¤§ª«§a¡C¡¨

    ¥É¦â´¹¼ü¡A¦b¤ë«G¤Uµo¥X²H²H¬X¥ú¡A³¯®a¬¥Á¤F±µ¹L¡AIJ¤â¥Í·Å
¡A­ì¨Ó¬O¤@¶ô²§±`¬Ã¶Qªº·x¥É¡C¥É¤W¥Hª÷µ·´OµÛ¥|¦æ²Ó½f»Ê¤å¡G¡§±¡
²`¤£¹Ø¡A±j·¥«h°d¡CÁ¾Á¾§g¤l¡A·Å¼í¦p¥É¡C¡¨

    °®¶©¯º¹D¡G¡§¦p§Ú¤£ª¾§A¬O¯ÝÃÌÁŹF¤§¤H¡A¤]¤£·|µ¹§A³o¶ô¥É¡A
§ó¤£·|¥s§AÃص¹·N¤¤¤H¡C¡¨³o¥|¥y»Ê¤åÁö¦ü¤£¦N¡A¨ä¤¤¹ê§t¦Ü²z¡C³¯
®a¬¥§C§u¡§±¡²`¤£¹Ø¡A±j·¥«h°d¡¨¨º¨â¥y¸Ü¡AÅé·|¨ä¤¤§t·N¡A¥uı¤Ñ
¦a±y±y¡A¥@¶¡¤£¦p·N¨Æ©¿µM¶¡¤@»ô°Â¤W¤ßÀY¡A´d±q¤¤¨Ó¡Aª½±ý©ñÁn¤@
­ú¡C°®¶©¹D¡G¡§¤Ö¦~·R«Q¡A±¡²`·R·¥¡A¨C¾D°­¯«¤§§Ò¡A¬O¥H¤~¤l¨Î¤H
¦hµL¬üº¡¤U³õ¡A¤Ï¤£¦p³É¤Ò«U¤l±`¯à¥ÕÀY°º¦Ñ¡C±¡¤£¥i·¥¡A­è­è©ö§é
¡A¥ý½å³o¸Ü¡A½T¬O¦X¥G¸Uª«¤§±¡¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¤£º@¦AÅ¥¤U¥h¡A±N·Å¥É©ñ¦bÃh¨½¡A»¡¹D¡G¡§¦hÁ«pÛè¡A¦Z
·|¦³´Á¡C¡¨«ý¤â§@§O¡C°®¶©¥k¤â¤@Â\¡A»¡¹D¡G¡§¦n¦Û¬Ã­«¡I¡¨³¯®a¬¥
¦^¹LÀY¨Ó¦V«°¨½¨«¥h¡C

    ¥Õ®¶¨«¨ì³¯®a¬¥­±«e¡A»¡¹D¡G¡§­è¤~¦h©Ó»Õ¤U±Ï§Ú©Ê©R¡A¤Q¤À·P
¿E¡A¥u©È¦¹®¦¤£©ö³øµª¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¥Õ¦Ñ«e½ú»¡­þ¨½¸Ü¨Ó¡H«¥­Ì
¬OªZªL¦P¹D¡AªB¤Í¦³¨Æ¡A¥X¤@§â¤O¦ó¨¬¹D«v¡I¡¨

    ³¯®a¬¥¤S©b¦^»Õ¦Ñ©²¡A½¶iÀð¥h¡A´M¨ì·çªÚ¡A»¡¹D¡G¡§§Ú­ô­ô¦¹
¨è©w¦b·s¶é¤l¤¤¡A¦£¸L¤£³ô¡A§Ú«Ý·|¦A¨Ó§ä¥L¡C·ç©h¡A§A¦³¬Æ¤\¤ßº@
¨S¦³¡H¸ò§Ú»¡¡A¤@©wµ¹§A¿ì¨ì¡C¡¨·çªÚ¹D¡G¡§§Úªº¤ßº@¥u¬O¨D§A¥­¥­
¦w¦w¡A±N¨Ó°ù¤@©Ð¦n·@°ü¡A¥Í¦n¦h¨Ä¨Äªº©x©xÄ_Ä_¡C¡¨³¯®a¬¥¯º¹D¡G
¡§¨º©È¤£¤j®e©ö¡C´¸µe¡B«B¸Ö¨â­Ó©O¡H§A¥h¥s¨Óµ¹§Ú¨£¨£¡C¡¨´¸µe©M
«B¸Ö¬O³¯®a¬¥¤p®ÉªA¨Í¥Lªº¤p¤XÀY¡C·çªÚ¹D¡G¡§«B¸Ö¤w¦b«e¦~¹L¥@°Õ
¡A´¸µeÁÙ¦b³o¨½¡A§Ú¥h¥s¦o¨Ó¡C¡¨¦o¥X¥h¤£¤@·|¡A´¸µe¤w¥ý©b¤W¼Ó¨Ó
¡C

    ³¯®a¬¥¨£¦o«F«F¥É¥ß¡A¤w¬O­Ó«T«Nªº¤j©h®Q¡A¦ý¨à®ÉéwºA¡A©|¨Ì
µ}¯d¦s¡C¦o¨£¤F³¯®a¬¥Áy¤@¬õ¡A¥s¤F¤@Án¡§¤T©x¡¨¡A²´²µ¨à«K¬õ¤F¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Aªø¤j°Õ¡C«B¸Ö«ç¤\¦ºªº¡H¡¨´¸µe²YµM¹D¡G¡§¸õ®ü
¦ºªº¡C¡¨³¯®a¬¥Åå°Ý¡G¡§¤z¤\¸õ®ü¡H¡¨´¸µe¥|¤U±æ¤F¤@¤U¡A§CÁn¹D¡G
¡§¤G¦Ñ·Ý­n¦¬¦o°µ¤p¡A¦o¤£ªÖ¡C¡¨³¯®a¬¥¶â¤F¤@Án¡C´¸µe­ú¹D¡G¡§§Ú
­Ì©n©fªº¨Æ¤]¤£¥²¿f§A¡C«B¸Ö©M©²¨½ªº®a¤H¶i©¾«Ü¦n¡A¨â¤HºÉ¤Oöã¿ú
¡A·Q§â«B¸Öªº¨­»ù»È¤l¿n°_¨Ó¡A¨D¤Ó¤ÓµªÀ³¦oÅ«¨­¡A´N©M¶i©¾°µ¤Ò©d
¡C­þª¾¤G¦Ñ·Ý¬Ý¤¤¤F¦o¡A¤@¤Ñ³Ü¾K¤F°s¡A§â¦o¥s¶i©Ð¥h¡C²Ä¤G¤Ñ«B¸Ö
­ú­ú³Ú³Úªº¹ï§Ú»¡¡A¦o¹ï¤£°_¶i©¾¡C§ÚÄU¦o¡A«¥­Ì©R­W¡Aµ¹¤HðþÁϤF
¦³¬Æ¤\ªk¤l¡A­þª¾¦o·Q¤£¶}¡A©]¨½°½°½ªº¸õ¤F®ü¡C¶i©¾©êµÛ¦o¤r¨­­ú
¤F¤@³õ¡A¦b©²ªù«eªº¥Û·à¤l¤W¤@ÀY¼²¦º°Õ¡C¡¨

    ³¯®a¬¥Å¥±o¥ØýS±ýµõ¡A¥s¹D¡G¡§·Q¤£¨ì§Ú­ô­ô¬O³o¼Ëªº¤H¡A§Ú¥»
·Q¨£¥L¤@­±¡A¥H¼¢¤â¨¬¤§±¡¡A²{¦b¤]¤£¥²¦A¨£¥L¤F¡C«B¸Öªº¼X¦b­þ¨½
¡H§A±a§Ú¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨´¸µe¹D¡G¡§¦b«Å¼wªùÃä¡Aµ¥¤Ñ©ú¤F¡A§Ú±a¤T©x¥h
¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§²{¦b´N¥h¡C¡¨´¸µe¹D¡G¡§³o®É©²ªùÁÙ¨S¶}¡A«ç¤\¥X
±o¥h¡H¡¨³¯®a¬¥·L·L¤@¯º¡A¦ù¥ª¤âºO¦í¤F¦o¸y¡C

    ´¸µe²Û±oº¡Áy³q¬õ¡A¥¿«Ý»¡¸Ü¡A¨­Åé©¿¦pÄˤª¾rÃú¯ë±qµ¡¤l¨½­¸
¤F¥X¥h¡A¯¸¦b«Î¥Ë¤§¤W¡C³¯®a¬¥±aµÛ¦o¦b«Î³»¤W©b¹£¡A©b¤F¤@·|¡A¤w
µL«Î¦t¡A¤~¸õ¤U¦a¨Ó¦æ¨«¡A¤£¤@¨è¤w¨ì«Å¼wªù¯`¡C´¸µe¹j¤F¦n¥b¤Ñ¤~
©w¤F¯«¡AÅå¹D¡G¡§¤T©x¡A§A¾Ç·|¤F¥Pªk¡H¡¨³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§§A©È¤£©È
¡H¡¨´¸µe·L¯º¤£µª¡A±N³¯®a¬¥»â¨ì«B¸Ö¼XÃä¡C

    ¤@§¥¶À¤g¡A®I­»±»¥É¡A³¯®a¬¥·Q°_®ɱ¡½Ë¡A¤£¸T²YµM¡A¦b¼X«e
§@¤F¤T­Ó´¥¡C

    ´¸µe­ú¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¤T©x¡A­n¬O§A¦b®a¨½¡A¤G¦Ñ·Ý¤]¤£´±§@
³o¼Ëªº¨Æ¡C¡¨³¯®a¬¥ÀqµMÂIÀY¡C©ïÀY¨£©ú¤ë¦è¨I¡AÁc¬P°{Ã{¡A³¯®a¬¥
¹D¡G¡§§Ú­Ì¦^¥h§a¡A§Ú¦³­nºò¨Æ­n»°¦^ªC¦{¡C¡¨¨â¤H¦A¦^³¯©²¡A³¯®a
¬¥¥¿«Ý¶Vµ¡¦Ó¥X¡C´¸µe¹D¡G¡§¤T©x¡A§Ú¨D§A¤@¥ó¨Æ¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§
¦n¡A§A»¡§a¡C¡¨´¸µe¹D¡G¡§Åý§Ú¦AªA¨Í§A¤@¦¸¡A§Úµ¹§A®ÞÀY¡C¡¨³¯®a
¬¥·L¤@¨I§u¡A¯º¹D¡G¡§¦n§a¡I¡¨§¤¤F¤U¨Ó¡A´¸µe³ß§¶§¶ªº¥X¥h¡A¤£¤@
·|¡A±·¤F¤@­Ó»È¬Ö¶i¨Ó¡A¬Ö¤¤¨â¥u²Ó²¡¸J¡A¤@¸J®Ûªá¥Õ¤ì¦Õ¦Ê¦X´ö¡A
¥t¤@¸J¬O¥|¤ùÄz¦Ì´O¿}áA©ñ¦b¥L­±«e¡C

    ³¯®a¬¥Â÷®a¤Q¦~¡A¤é³B¤jºz½a¯î¤§¤¤¡A³o¯ë¦¿«n´I¶Q¤§®aªº´þ¨ý
¤µ¤é­«¹Á¡A«é¦p¹j¥@¡C¥L¥Î»È°Í¯æ¤F¤@¤f´ö³Ü¡A´¸µe¤w±N¥LÄ|¤l¥´¶}
¡A©Ù¤WÀYªo¡A¥Î®Þ¤l®Þ²z¡C¥L§â¿}䤪ºÄz¦Ì²y¤@ÁûÁû¥Î¸_¤l³»¥X¨Ó
¡A¦Û¤v¦Y¤@Áû¡A¦b´¸µe¼L¨½¶ë¤@Áû¡C´¸µe¯º¹D¡G¡§§AÁÙ¬O³o­Ó¦ÑµÊ®ð
¡C¡¨µ¥Ä|¤l½s¦n¡A¥LÂI¤ß¤]¤w¦Y§¹¡C

    ´¸µe¹D¡G¡§§A«ç¤\ªø¦ç¤]¤£¬ï¡HµÛ¤F²D«ç¤\¿ì¡H¡¨³¯®a¬¥¤ß¨½·t
¯º¡G¡§Ãø¹D§ÚÁÙ¬O¤Q¦~«e¨º­Ó®z¤£¸T­·ªº¤½¤l­ô¨à¡H¡¨´¸µe¥X¥h®³¤F
¤@¥ó¤Ñ«C¦â´ò¿¨ªø­m¡A»¡¹D¡G¡§³o¬O¤G¦Ñ·Ýªº¡A¤jµÛÂI¨à¡A±N´N¬ï¤@
¬ï§a¡C¡¨À°µÛ¥L§âªø­m®M¤W¨­¡A¥ñ¤U¨­¥h±Nªø­m¦©¤l¤@²É²É¦©¦n¡C³¯
®a¬¥¨£¦o²´²\¤@ºwºwªº¸¨¦bªø­m¤UÂ\¡A¤]ı¤ß»Ä¡A±N¨­Ãä¤L¿õª÷¤l³£
¨ú¥X¨Ó¡A©ñ¦b¦o¤â¨½¡A»¡¹D¡G¡§§A®³¥hµ¹§A¯R¯R¡A¥s¥L§â§AÅ«¨­¦^¥h
¡C§A¦n¦n¶ù­Ó¤H®a¡C§Ú¥h°Õ¡I¡¨Âù¨¬¤@¹y¡A±qµ¡¤¤¸õ¤F¥X¥h¡C

    ³¯®a¬¥¦¬¬B°_¬X±¡«s«ä¡AÁa°¨©b¹£¦^ªC¡A¨Ó¨ì°¨µ½§¡®a¨½¡A¥u¨£
¤j¥ë¥¿³òµÛ¥ÛÂù­^¦b½Í½×¡C¥ÛÂù­^¦£¹L¨Ó¦æ§¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¦b¨Ê¨½±´
ª¾¬Ó«Ò¤w¨Ó¦¿«n¡A³s¤é³s©]»°¨Ó¡A­þª¾²³¦ì­ô­ô¤w©M¬Ó«Ò¨£¹L­±¡A°Ê
¹L¤â¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤Q¤G­ô³o¦¸¨¯­W¤F¡CÁÙ¥´Å¥µÛ¬Æ¤\®ø®§¤\¡H¡¨
¥ÛÂù­^¹D¡G¡§§Ú¤@Å¥¨ì¬Ó«Ò¦Ñ¨à«n¨Ó¡Aª¾¬O¤j¨Æ¡A¨S¦A¯àÅU¨ì§Oªº¡C
¡¨³¯®a¬¥¨£¥L§Î®e¼¬±|¡A®Æª¾¥L³o¤L¤é¤¤¤@©w³s©]»°¸ô¡A¯h³Ò¸U¤À¡A
¹D¡G¡§§Ö¦n¦n¥hºÎ¤@ı¡A«¥­Ì¦A½Í¡C¡¨

    ¥ÛÂù­^µªÀ³¤F¥X¥h¡A¦^ÀY¹ïÀd¦B¹D¡G¡§¥|·A¡A§A¨º¤Ç¥Õ°¨¯u§Ö¡C
§A©ñ¤ß¡A¤@¸ô§Ú·Ó®Æ±o«Ü¦n¡C¡¨Àd¦B¯º¹D¡G¡§¦hÁ§A°Õ¡C¡¨¥ÛÂù­^°±
¨B¹D¡G¡§°Ú¡A§Ú¦b¹D¤W¨£¨ì¤F³o°¨ªºÂÂ¥DÁú¤å¨R¡C¡¨Àd¦B¹D¡G¡§«ç¤\
¡H¥L¤S·Q¨Ó¹Ü°¨¡H¡¨¥ÛÂù­^¹D¡G¡§¥L¨S¨£¨ì§Ú¡C§Ú¦b´­¦{«È©±¨½¨£¨ì
¥L©MÂí»·Ã𧽪º¤L¦WÃðÀY¦b¤@°_¡AÅ¥¨ì¥L­Ì¦b½|«¥­Ì¬õªá·|¡A´N¥h°½
Å¥¡C¥L­Ì½|«¥­Ì¤U§@¡A¨Ï»X¦½ÃÄ¡A±þ¦º¤F©mµ£ªº¨º¤p¤l¡C¡¨®}¤Ñ§»»P
©PºöÅ¥¨ì³o¨½¡C¬Û¹ï¤@¯º¡C©Pºö§Ô¤£¦í´¡¼L¹D¡G¡§¨º¤ÑÄǤF¥L­Ì¤£±þ
¡A³o¤L­Ó®a¥ëÁÙ¦b­I¦a¨½½|¤H¡A¯u¤£ª¾¦n¤ï¡C¡¨

    ®}¤Ñ§»°Ý¹D¡G¡§³o¦¸Âí»·Ã𧽦b¤z¬Æ¤\¤F¡H¡¨¥ÛÂù­^¹D¡G¡§§ÚÅ¥
¤F¥b¤Ñ¡AµZ¿i¥X¨Ó¡A¥L­Ì¬O±q¥_¨ÊÅ@°e¤@§å±s½çªº¬Ãª«¨ì®ü¹ç³¯»Õ¦Ñ
©²¡C¡¨ÂàÀY¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡§¨º¬OÁ`²ë¥D©²¤WªºªF¦è¡C§Ú³qª¾¤F¦¿¹çªº
©ö²ë¥D¡A¥s¥L­Ì·t¤¤«OÅ@¡C¡¨³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§¦hÁ§A¡A³o¦¸«¥­Ì¥i©M
Âí»·Ãð§½Áp°_¤â¨Ó°Õ¡C¡¨¥ÛÂù­^¹D¡G¡§¥L­ÌÁ`ÃðÀY³o¦¸¿Ë¦Û¥X°¨¡A¥i
¨£¹ï³oªKÃð¬Ý­«±oºò¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¡BµL¹Ð¡B»¯¥b¥P¡B©P¥ò­^µ¥Å¥±o«Â¾_ªe®Ò¤ýºû´­¤]¨Ó¤F¡A
¤£¬ù¦Ó¦Pªº¡§°Ú¡¨¤F¤@Án¡C©P¥ò­^¹D¡G¡§¤ý¦ÑÃðÀY¤Q¦h¦~«e´N¤£¿Ë¦Û
¨«Ãð¤F¡A³o­Ë¬O¥ó§Æ¨u¨Æ¨à¡CÁ`²ë¥D¡A§A©²¤Wªº­±¤l¥i¯u¤£¤p¡C¡¨¥Û
Âù­^¹D¡G¡§§Ú¤]ı±o©_©Ç¡A¦Z¨Ó¤SÅ¥±o¥L­ÌÅ@°eªº¡A°£¤FÁ`²ë¥D©²¤W
¬Ãª«¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¹ï¥É²~¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¥É²~¡H¡¨¥ÛÂù­^¹D¡G¡§¬O
°Ú¡A¨º¬O¦^³¡ªº¬Ãª«¡C³o¦¸¥ü´f¦è©º¡A¦^³¡ÁöµM¥´¤F­Ó³Ó¥M¡A¦ý²M§L
¶Õ¤j¡A¤[¥´¤U¥hÁ`¬O¤£¦æªº¡A©Ò¥HÁÙ¬O°e¤F³o¹ï¥É²~¨Ó¨D©M¡C¡¨¤j®a
¤@Å¥¦^³¡¥´¤F³Ó¥M¡A³£¤Q¤À¿³ ¾Ä¡A¦£°ÝºÝ¸Ô¡C

    ¥ÛÂù­^¹D¡G¡§Å¥»¡¥ü´fªº¤j­x¦]¬°­x³µ¹«¥­Ì§T¤F¡A³sµÛ¤L¤Ñ¨S
¦Y¹¡¶º¡A¥u¦n°h§L¡A¥b¸ô¤W¤¤¤F¦^¤Hªº¥ñ§L¡A§é¤F¤G¤T¤d¤H¡C¡¨¸s¶¯
¹ª´x¥s¦n¡C

    ©Pºö®¨Án¹ï®}¤Ñ§»¹D¡G¡§­n¬OÀN«C®ä©n©nª¾¹D³o¬O§Aªº­pµ¦¡A¤@
©w·P¿E§A±o«Ü¡C¡¨®}¤Ñ§»¯ºµÛ§CÁn¹D¡G¡§³o¬O§A¥s§Ú·Qªºªk¨à¡I¡¨

    ¥ÛÂù­^¤S¹D¡G¡§¥ü´fµ¥±o­x³¤@¨ì¡A¤S·|¦A§ð¡A³o¥M¥i¨S¥´§¹¡C
¦^³¡ªº¨D©M¨ÏªÌ¨ì¤F¥_¨Ê¡A´Â¦Ú¤£´±§@¥D¡A¥s¤H°e¨ì¦¿«n¨Ó½Ð¬Ó«Òµo
¸¨¡C¤ýºû´­³o¦Ñ¨à¦Û¤v¥X°¨¡A§Ú·Q´N¬O¬°¤F³o¹ï¥É²~¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G
¡§²ö»¡¤@¹ï¥É²~¡A´Nºâ¦A¦h©_¬Ã²§Ä_¡A¬Ó«Ò¤]¤£·|µªÀ³Á¿©M¡C¡¨¥ÛÂù
­^¹D¡G¡§§ÚÅ¥Ã𧽪º¤H»¡¡A­n¬OµªÀ³¨D©M¡A·íµM¬O§â¥É²~¦¬¤U¤F¡A§_
«h´N±o¥æÁÙ¡A¦]¦¹¥É²~¥i¤£¯à¦³¥bÂI·l¶Ë¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¦V®}¤Ñ§»¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A¨â¤H¬Û°º¨«¤J¦è­º°¾ÆU¡C³¯®a¬¥¹D
¡G¡§¤C­ô¡A¬Q±ß§Ú¨£¨ì¤F¬Ó«Ò¡C¥L»¡¤T¤Ñ¤§¦Z´N¦^¥_¨Ê¡A¦^¨Ê¤§«e¡A
©w­n§â¥|­ô±þ¤F¡C¡¨®}¤Ñ§»¦Y¤F¤@Åå¡A¹D¡G¡§«¥­Ì¬Jª¾¥|­ôµ¹ºÊ¦b´£
·þ§õ¥i¨qªº¤º¸Å¡A²{¤U±¡¶Õ¦M«æ¡A¨º«K°¨¤W°Ê¤â¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¬Ó
«Ò©Î³\ÁÙ¥¼¦^¨ìªC¦{¡A°ª¤â¨Í½Ã³£¸òµÛ¥L¡A«¥­Ì±Ï¤H¸û¬°®e©ö¡C¡¨®}
¤Ñ§»¹D¡G¡§¬Ó«Ò¤£¦bªC¦{¡H¡¨³¯®a¬¥»¡°_°®¶©¦b®ü¹çÆ[¼é¡A­n­×®ü¶í
¡A«o¤£´£²½¼X¤§¨Æ¡C

    ®}¤Ñ§»±N®à¤Wªºµ§µx¯È±i·h¨Ó·h¥h¡AªF©ñ¤@¥ó¡A¦èÂ\¤@¥ó¡A¨I«ä
¤£»y¡C³¯®a¬¥ª¾¥L¬O¦bÄw¦E±Ï¤H¤è²¤¡AÀR§¤¤@®Ç¡A¤£¥h¥´¶Ã¥Lªº«ä¸ô
¡C¹L¤F¥b®Î¡A®}¤Ñ§»¹D¡G¡§Á`²ë¥D¡A«¥­Ì¤O±j¡A¹ï¤è¤O®z¡A¥i¥H±j§ð
¡C¡¨³¯®a¬¥ÂIÀYºÙ¬O¡C¨â¤H°Ó¶q¤w©w¡A¦^¨ìÆU¤W ¥l¶°¸s¶¯µo¥O¡C

    ³¯®a¬¥Âù´x¤@À»¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§«¥­Ì°¨¤W°Ê¤â¡A¥h±Ï¤å¥|·í®a¡C
¡¨¸s¶¯­Ñ¦U¤j³ß¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤Q¤T­ô¡A§A²v»â¤T¦Ê¦W·|¤ôªº§Ì¥S¡A
¹w³Æ²î¥u¡A«¥­Ì¤@±o¤â¡A¤j¥ë§¤²î°h¦^¤Ó´ò¡C¡¨½±¥|®Ú±µ¥O¥h¤F¡C³¯
®a¬¥¹D¡G¡§°¨¤j®¼°¨¥S§Ì¡A§A¦¬¬B²Ó³n¡A±N¤ßµx©M³o¨½§Ì¥S­Ìªº®a²²
¥ý°e¤W²î¡C¡¨°¨¤j®¼¤]±µ¥O¥h¤F¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤Q¤G­ô¡A§A¤Ó¹L²Ö¤F
¡A¤]¤W²î¥h¥ð®§¡C¨ä§E²³¦ì­ô­ôÀH§Ú¥h§ð¥´´£·þ©²¡A¬Û±Ï¤å¥|­ô¡C²{
¤U½Ð¤C­ô¥¬¸m¶i§ð¡A¤j¥ë¨àÅ¥¥L¤À¬£¡C¡¨

    ®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¥|·A¡A§A¤_¤x®É¥¿¡A¨ì´£·þ©²ªF­ºªº¿³¶©¬¶¥M©±©ñ
¤õ¡AµM¦Z»°¨ì´£·þ©²¦èªù¡A·|»ô¤j¥ë¶i§ð¡C¡¨Àd¦B±µ¥O¥h¤F¡C®}¤Ñ§»
¹D¡G¡§°¨¤j­ô¡A§A¬£¤H§â¿³¶©¬¶¥M©±ªº¦ÑªO¥ë­p¥þ³£½Ð¨Ó¡A¤£¥²¸ò¥L
»¡¬Æ¤\­ì¦]¡A¨Æ§¹¤§¦Z¡A¥[­¿¸ÉÁÙ¥L©±¨½·l¥¢¡C¦A©Û»ô¥þ«°¦Uµó§{¤ô
Às¶¤¡A¥l¶°¥|¦Ê¦W±o¤O§Ì¥S¡A¥t¥~¤T¥l¦WºñÀ礤ªº§Ì¥S¡A¨°®É¥¿¦b¦¹
Å¥¥O¡C¡¨°¨µ½§¡±µ¥O¡A¥ß§Y¬£¤H¥l¶°·|²³¡C

    ®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¤K§Ì¡A§A²v¤G¦Ê¦W§Ì¥S¡A¤@¦Ê¦W¥Î¤â¨®¸Ëº¡½_¯ó¡A
¤@¦Ê¦W¦U¬Dµw®ã¤ì¬´¡A§ê§@½æ®ãªº¹A¤Ò¾ö¤l¡C¤E§Ì¡A§A²v»â¤ôÀs¶¤¡A
°²§ê¬O±Ï¤õªºµó§{¡Cºö©f©f¡A§A²v¤@¦Ê¦W§Ì¥S¡A§ê§@Ãø¥Á¡A¨C¤H¬D¤@
¦Ê¤çªo¡A­I¤@¤f¤j÷i¡C¡¨©Pºö¯º¹D¡G¡§¤S¦³Ãè¤l¤S¦³ªo¡Aª£µæ¤\¡H¡¨
®}¤Ñ§»¹D¡G¡§§Ú¦Û¦³¥Î³B¡C¤Q§Ì¡A§A²v»â¤@¦Ê¦W§Ì¥S§ê§@ªd¤ô¤ì¦K¡A
¦U±À¤@½ø¤â¨®¡A¨®¤¤¸Ëº¡¥Û¦Ç¡C¡¨¸s¶¯Å¥®}¤Ñ§»¤À¬£¡A³£Ä±¦n¯º¡A¦ý
¦UÀ³¥O¡C

    ®}¤Ñ§»¤S¹D¡G¡§°¨¤j­ô¡A§A§ê§@²M§L­x©x¡A²v»â¤T¦Ê¦WºñÀç§Ì¥S
¦b¥~¨µÅÞ¡A¤£³\¶~Âø¤Hµ¥¨«ªñ¡A¤£³\´£·þ©²ªº¤H¥X¥~³ø°T¡C¸q¤÷»P©s
¤j­ô¡B¦w¤j­ô±q«nÀð§ð¶i¥h¡CÁ`²ë¥D¡B¹Dªø»P§Ú±q¦èÀð§ð¤J¡A¤T­ô¡B
¤­­ô¡B¤»­ô±q¥_Àð§ð¤J¡C¡¨¥L¤À¬£¤w©w¡A±N¹w©wªº­p¿Ñ¸Ô²Ó»¡¤F¡A¸s
¶¯­ÑÃÙ§®­p¡C

    °¨µ½§¡¥ß¨è¤ÀÀY¬£¤H®³¤F»È¤l¥X¥hªö¿ì¥Î«~¡A©Û¶°¤H°¨¡C¬õªá·|
¦bªC¦{¶Õ¤O·¥¤j¡A¤@®É¤T¨è¤§¶¡³£¹w³Æ¦n¤F¡C¸s¶¯»°µÛ¦Y¶º¡A¿i®±À¿
´x¡A¥u«Ý¡¼±þ¡C

    ¹¡À\¤w²¦¡A¦U¤H³ì¸Ë§ï§ê¡A·tÂçL¤b¡A¤À§å¦V´£·þ©²¶iµo¡C³¯®a
¬¥¹ï®}¤Ñ§»¹D¡G¡§®]¤l§Lªk»¡¡G¡¥¥H¤õ¦õ§ðªÌ©ú¡A¥H¤ô¦õ§ðªÌ±j¡C¡¦
§A¬J¥Î¤õ§ð¡B¤ô§ð¡AÁÙ¦³ªo§ð¡B¥Û¦Ç§ð¡AÁ@³o§õ¥i¨qÁÙ¯à©è¾×¡H¡¨¥¿
»¡¸Ü¶¡¡A¥uÅ¥±o¹@©çÅF¶©¤§Án¤j§@¡A¬õ¥ú¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¬¶¥M©±°_¤õ¤F¡C

    Àd¦B¦b¬¶¥M©±¤@©ñ¤õ¡A²¸ÁDµv¥ÛÃz¬µ¶}¨Ó¡Aªþªñ©~¥Á¯É¯É°k«¡A
µn®É¤j¶Ã¡A¬Ý´£·þ©²®É«o²@µL°ÊÀR¡C¦o¯¸¦bÀðÃäµ¥­Ô¡A¤£¤@·|¡A¥u¨£
´£·þ©²°ªÀðÃä¼Æ¦Ê¦W§L¤h¤@±Æ¯¸¶}¡AÅs¤}·f½b¡A§Ù³Æ´ËÄY¡A¥t¦³¼Æ¤Q
¦W§L¤B®³¤F¤ô±í¦bÀðÀY¦u­Ô¡A³º¤£¥X¨Ó±Ï¤õ¡CÀd¦B¤ß·Q¨º§õ¥i¨q­Ë¤]
»á¦³¿Ñ²¤¡A¥L©È¤¤¤F½ÕªêÂ÷¤s¤§­p¡A¥~­±ºÉºÞÄ̶áA¥L«o¥H¶h«Ý³Ò¡C

    ²V¶Ã¤¤¥u¨£¼Æ¦Ê¦W½æ®ã¶m¥Á¾Ö±N¹L¨Ó¡A²´¨£¤õ°_¡A¦ü¥G¬Æ¬OÅå·W
¡A§â¬DµÛªº½_¯ó¤@¾á¾á¶Ã¥á¦b¦a¡C´£·þ©²¤¤¥X¨Ó¤@¦W­x©x¡A¤j½|¡G¡§
²V³J¡A®ã¯ó¥á¦b³o¨½°Z¤£¦MÀI¡A§Ö¬D¨«¡I¡¨Á|°_°¨Ã@¶Ã¥´¡A²³¶m¥Á¥|
´²©b°k¡C¦£¶Ã¤¤ÆrÁn¤j§@¡A¼Æ¤Q½ø¤ôÀs³°Äò»°¨ì¡A³o®É´£·þ©²¥~½_¯ó
¤w¸g¿NµÛ¡Aº¥¦¸©µ¿N¹L¨Ó¡C¥s³ÛÁn¤¤©Pºö©Ò²v»âªº¤@¦Ê¦W°²Ãø¥Á¤]³£
¨ì¤F¡A«K¦b¦a¤W¤ä°_¤j÷i¡A±Nªo­Ë¦b÷i¨½¡A¥Îµw®ã¥Í¤õ¡AµN¤F°_¨Ó¡C

    §õ¥i¨q¯¸¦bÀðÀYÆ[¬Ý¤õ¶Õ¡A¨£¥~­±¤H²³¨Ó±o¥j©Ç¡A¬£°Ñ±N´¿¹Ï«n
¥X¥h¬d¬Ý¡C´¿¹Ï«n¨«¨ìÃø¥Á¨­®Ç¡A³Ü°Ý¡G¡§§A­Ì¤z¬Æ¤\¡H¡¨©Pºö¯º¹D
¡G¡§§Ú­Ìª£µæ¦Y¡A§A¤£¨£¤\¡H¡¨´¿¹Ï«n½|¹D¡G¡§²V±b§Ñ¤K¯Ì¤l¡A§Öºu
§Öºu¡I¡¨

    ¥¿ª§§n¶¡¡A°¨µ½§¡¤w²v»âºñÀç§L¤B»°¨ì¡A¥|¤U¨½§â´£·þ©²¹Î¹Î³ò
¦í¡AÅX´²¶~Âø¤H²³¡C´¿¹Ï«n¥s¹D¡G¡§±a§Lªº¬O­þ¤@¦ì¤j¤H¡A§Ö½Ð¹L¨Ó
¡AÅF¨«³o¨Ç¦l¥Á¡K¡K¡¨¸Ü¥¼»¡§¹¡A©Pºö¤w¥Î¤ì¤c¯æ°_¤@¤cºuªo¡A¦V¥L
Áy¤W¼å¥h¡C´¿¹Ï«nÀYÁy¤@°}©_µh¡AºL­Ë¦b¦a¡AÀH±q§L¤B¤jÅå¡A¦£§ß°_
¤F¦V©²¤º°k¥h¡CÀðÀY²M§L¬Ý±o©ú¥Õ¡A¶Ã½b®g¤F¤U¨Ó¡C

    ¬õªá·|²³¥S§Ì¸ú¦b®ã¯ó¤â¨®¤§¦Z¡A©¸½b¤@ªK¤]®g¥L­Ì¤£¨ì¡C³o®É
ªo¤wµNºu¡A½Ã¬KµØ·þ²v¤ôÀs¶¤¡A±N¼öªo­Ë¤J¤ôÀs¡A¦VÀðÀY®g¥h¡C²M§L
¥X¨ä¤£·N¡AµL¤£¿S±oÀY­±¤âÁu¥þ¬O¤ôªw¡A¤@°}¤j¶Ã¡A¯É¯É±qÀðÀY¶^¤U
¡C

    §õ¥i¨qª¾¬O¬õªá·|»E²³§Tº»¡A¦£¬£¤H¥X¥~¨D±Ï¡A¿Ë²v§L±N¦bÀðÀY
©è±s¡C­þª¾¬£¥X¥hªº¤H³£³Q°¨µ½§¡±a»âªººñÀç§Ì¥SºI¦í¡C§õ¥i¨q²´¨£
¤õÀY¶V¿N¶Vªñ¡A¥u«æ±oÂù¸}¶Ã¸õ¡C

    ¨ä¹ê®}¤Ñ§»©Ò¥H¥u¿N½_¯ó¡A¦®¦bµê±iÁn¶Õ¡A¥L©È¯uªº¿N¤F´£·þ©²
¡A¨º®É¦pªG¤å®õ¨Ó¤£¤Î±Ï¥X¡A°Z¤£ÁV·¥¡H³o®Éºuªo¤w¸g¼å§¹¡A§ï¼å§N
¤ô¡C³¹¶i·þ²v¤H²³¡A§â¥Í¥Û¦Ç¤@¥]¥]¤@¶ô¶ôªº©ß¶i¸p¤º¡A¤ôÀs¼Q¤W§N
¤ô¤@²O¡A¥Û¦Ç¿N±oªmÄ˽ºu¡A²M§LªF°k¦è«¡C³¯®a¬¥¤j©I¡G¡§¨R°Ú¡I
¡¨²³¥S§Ì¤@¹ª§@®ð¡A¥|­±¯F¶i©²¥h¡C¤@¦Ê¦W°²Ãø¥Á«o¤´¦b©²¥~¿N¤ô¡C

    ²M§L¦U®¼¤Mºjªï¾Ô¡C³¹¶i´§°Ê¯T¤ú´Î¡A¾î±½ª½¯{¡C¨â®Ç·¨¦¨¨ó»P
½Ã¬KµØ¦U²v·|²³²r¨R¹L¨Ó¡C²M§L¥B¾Ô¥B°h¡A¦¨¤d©x§LÀ½¦bºtªZ³õ¤W¡A
³Q¬õªá·|·|²³¤À¦¨¤@°ï°ïªº³ò§ð¡C

    ®}¤Ñ§»¥Î¬õªá·|¤Á¤f°ªÁn¶Ç¥O¡A·|²³¬ðµM¥|¤U´²¶}¡A¤HÂO¤¤±À¥X
¼Æ¤Q¬[¤ôÀs¡Aªmºuªº¶}¤ô¤jªÑ®g¥X¡C²M§L¿S±oµL³B©b°k¡A¦³ªººu¦a­ú
³Û¡A¦³ªº´Â¤HÂO¤¤¶ÃÀ½¡C®}¤Ñ§»¥s¹D¡G¡§¤ôÀs¼È°±¡I¡¨¦V²M§L³Ü¹D¡G
¡§­n©Ê©Rªº§Ö©ß¤U§L¾¹¡A¥ñ¦b¦a¤U¡C¡¨¤£Åý²M§Lµy¦³µS¿Ý¡AÀH§Y¥s¹D
¡G¡§©ñ¤ô¡I¡¨¼Æ¤QªÑªm¤ô¤S¦V²M§L°}¤¤¨R¥h¡C²M§L¤@°}¤j¶Ã¡A³£¥ñ¤U
¦a¨Ó¡C

    §õ¥i¨q¥¿´q«æ¶¡¡A©¿¨£¤@¦W¤Ö¦~±q¥~®¼¼C©b¶i¡A©Ô¦í¥L¤â«K¨«¡A
¥s¹D¡G¡§¯R¯R§Ö¨«¡I¡¨¥¿¬O¬ï¤F¨k¸Ëªº§õ¨Jªé¡C

    ³¯®a¬¥¡BµL¹Ðµ¥¤H¤w¦b´£·þ©²¤º¤º¥~¥~´M¤F¤@¹M¡CÀd¦B¤£¨£¤V¤Ò
¼vÂÜ¡AÀH¤â§ì¦í¤@¦W²M§L¡A¥Î¤M­I¦b¥LªÓ¤W¶Ã¥´³Ü°Ý¡A¨º²M§L¥u¬O¨D
ÄÇ¡A¬Ý¼Ë¤l¯uªº¤£ª¾¤å®õ¨ÓºÊ¸T¤§©Ò¡C

    ©¿µM¤@­Ó»X­±¤H±×¨ë¨½ÅD¥X¡A®¼¼C¦VÀd¦B¨ë¨Ó¡CÀd¦B¥k¤âµu¤M¤@
®æ¡A¥ª¤âªø¤MÁÙ¤F¥L¤@¤M¡C¨º¤HÁ|¼C¤@¾×¡A°×µÛ¶Ú¤l¹D¡G¡§­n¨£§A¤V
¤Ò¡A´N¸ò§Ú¨Ó¡I¡¨Àd¦B¤@§b¡A¨º¤H¦^ÀY´N¨«¡CÀd¦B¥s¹D¡G¡§§A»¡¬Æ¤\
¡H¡¨¸òµÛ°l¥h¡C³¹¶i¡B©Pºö©È¦o¦³¥¢¡AÀH¦Z»°¥h¡C

    ¨º»X­±¤HÂàÅs©Ù¨¤¡Aª½¦V¦Z°|©b¥h¡CÀd¦B¡B©Pºö¡B³¹¶i¦b¦Zºò¸ò
¡CÀd¦B¤£¦í¥s¹D¡G¡§§A¬O½Ö¡H¡¨»X­±¤H¤£À³¡A¬ï¹L¤L­Ó¤ë¬}ªù¡A¤w©b
¨ì¤Fªá¶é¡Aªu¸ôºÉ¬O¦º¤r¡A·Q¬OµL¹Ðµ¥¨Ó§ä´M®É©Ò±þ¡C¨º¤H¶]¨ì¤@®y
ªá¾Â¤§®Ç¡A¶¾ÂÂà¤F¤@°é¡A³s©ç¥|¤U¤â´x¡A¹D¡G¡§¦bªá¾Â¤U­±¡K¡K¡¨
¤@¨¥¥¼²¦¡A©¿¨£§õ¥i¨q¤÷¤k©b¶i¶é¨Ó¡A¦Z­±±`¤óÂù«Lºò°l¤£ªÙ¡C¨º»X
­±¤HÅD¨ì±`¤óÂù«L­±«e¡AÁ|¼C¤@¾×¡A§õ¤ó¤÷¤k­¼¾÷ÅD¤WÀðÀY¡C±`§B§Ó
­¸§ì´§¥X¡A»X­±¤H®¼¼C¾×¹L­¸§ì¡A¨­¤l¦ZÅD¡C±`¤ó¥S§Ì±µ¾Ô®É¯À¨Ó¤¬
¬Û©IÀ³¡A¥S§Ì¨â¤H¥|´x¥|»L¡A´N¦p¤@¤H¤@¯ë¡C±`§B§Ó­¸§ì¥X¤â¡A±`»®
§Ó¦­®Æ¨ì¼Ä¤H°h¸ô¡A¨º¤H¦V¦Z¤@°h¡A­è³Q±`»®§Ó¥ª´x¤Ï¤â¤@±½¡A¥´¦b
ªÓ¤W¡Aµn®É¶^¥X¼Æ¨B¡AÀd¦B¤j¥s¡G¡§¤­­ô¡B¤»­ô¡A¥B²ö¶Ë¥L¡C¡¨

    ±`¤óÂù«L¤@©Ã¡A¨º¤H¤w±qªá¶éªù¤¤¬ï¤F¥X¥h¡CÀd¦B§â¦¹¤Hªº©_©Ç
Á|°Ê¦V±`¤óÂù«L²²¤¤@»¡¡CÂù«L¬Ý¨ºªá¾Â¡A¨£µL¯S²§¤§³B¡A¥¿¦b«ä¯Á
¡A³¹¶i¦­¤w¤£­@¡A¤j¥s¤jÄW¡G¡§¥|­ô¡A¥|­ô¡A§A¦b­þ¨½¡A«¥­Ì±Ï§A¨Ó
°Õ¡I¡¨´§°ÊÂI¿û¯T¤ú´Î¡A§âªá¾Â¤Wªºªá¬Ö¥â¥â¥ã¥ã¤@°}¶Ã¥´¡C

    ±`»®§Ó¤@¿h¤§¶¡¡A¨£¤@¥u¸Hªá¬Ö©³¤U¦ü¦³¥j©Ç¡A¸õ¹L¥h¤@¬Ý¡A¨£
¬O¤@­ÓÅKÀô¡A¥Î¤O¤@©Ô¡A¥uÅ¥±oªîªîÁnÅT¡Aªá¾ÂºCºC²¾¶}¡AÅS¥X¤@¶ô
¤j¥ÛªO¨Ó¡C©Pºöª¾¹D¤U­±¥²¦³¾÷Ãö¡A¦£©b¥X¥h§â®}¤Ñ§»¡B³¯®a¬¥µ¥¤H
³£¥s¤F¶i¨Ó¡C

    ±`¤óÂù«L¡B³¹¶i¡BÀd¦B¥|¤H¦X¤O©ï¨º¥ÛªO¡A¦ý³º¦p¥ÍÅKű¦¨¤@¯ë
¡A¯¾µ·¤£°Ê¡CÀd¦B¤j¥s¡G¡§¤j­ô¡A¤j­ô¡A§A¦b¤U­±¤\¡H¡¨¦o¥ñ¦Õ¦b¥Û
ªO¤WÀRÅ¥¡A¤U­±Án®§¥þµL¡C®}¤Ñ§»¬Ý¨º¥ÛªO¦}µL²§ª¬¡A°h¦Z¼Æ¨B¡A·Q
¦A¬Ý¨ºªá¾Â¡A¤é¥ú·L±×¡A©¿¨£¨º¥ÛªO¥k¤W¨¤ÁôÁôøµÛ¤@­Ó¤Ó·¥¤K¨ö¹Ï
¡A¦£¸õ¤W¥ÛªO¡A¥Î³æ©äÀY¦b¤Ó·¥¹Ï¤¤¤ß¤@«ö¡A¦}µL°ÊÀR¡A¤S¥Î¤O¤@«ö
¡A©¿Ä±¸}¤U®Ì°Ê¡A«æ¦£¸õ¶}¡C

    ¥ÛªO¬ðµM³´¸¨¡AÀd¦B³ß·¥¡A¤j¥s¤@Án¡A¥¿«Ý¸õ¤U¡A±`§B§Ó¥s¹D¡G
¡§¥BºC¡I¡¨¤@§â©Ô¦í¡A´N¦b¦¹®É¡A¤U­±ÄBÄBÄBªº®g¤W¤T½b¡CÀd¦B·t·t
¦YÅå¡C¥ÛªO¸¨§¹¡AÅS¥X¤@¹D¥Û¯Å¡A³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤­­ô¡B¤»­ô¡A§A­Ì¦u
¦b¬}¤f¡C§Ú­Ì¤U¥h¡I¡¨³o®ÉµL¹Ð¡B»¯¥b¤s¡B©P¥ò­^¡B·¨¦¨¨ó¡B©s°·¶¯
µ¥³£¤w±o°T»°¨ì¡A¤@»ô¯F¶i¡C³¹¶i´§°Ê¯T¤ú´Î¡A·í¥ý¶}¸ô¡C

    ¥Û¯Å¨«§¹¬O¤@±øªøªøªº¨i¹D¡A¸s¶¯ª½©b¶i¥h¡A¨i¹DºÉÀY²{¥X¤@®°
ÅKªù¡C®}¤Ñ§»¨ú¥X¤õµ³¤õ¥Û¡A¥´«G¤F©¹ÅKªù¤W¤@·Ó¡AªGµM¤S§ä¨ì¤@­Ó
¤Ó·¥¤K¨ö¹Ï¡A¥Î³æ©ä¦b¤Ó·¥¹Ï¤¤³s«ö¨â«ö¡A¥s¹D¡G¡§¤j®aÅý¦b¤@®Ç¡C
¡¨¸s¶¯ÁY¦b¨i¹D¨â°¼¡A´£¨¾ÅKªù¤¤¤S¦³·t¾¹®g¥X¨Ó¡A³o¦¸·t¾¹­Ë¨S¦³
¡A¦ýÅ¥±oªîªî³sÁn¡AÅKªù½w½w¤W¤É¡Cµ¥ÅKªùÂ÷¦a¼Æ¤Ø¡A¸s¶¯¤w¬Ý±o©ú
¥Õ¡A³oÅKªù«p¹F¨â¤Ø¡A¤Ö»¡¤]¦³¤d¤ç¤§­«¡AÀd¦B¤£µ¥ÅKªù¤É°±¡A¸G¨­
±qÅKªù¤UÆp¥h¡C®}¤Ñ§»¥s¹D¡G¡§¥|·A¥BºC¡I¡¨¥sÁn­è¥X¤f¡A¦o¤wÆp¤F
¶i¥h¡C³¹¶i¡B©Pºö±µµÛ¶i¥h¡C

    ¸s¶¯¥¿­n¸ò¶i¡A½Ã¬KµØ±q¥~­±©b¶i¨Ó¡A¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡§Á`²ë¥D¡A
¨º±N­x¤w³Q¥L·È¤F¥X¥h¡A§Ì¥S­Ì¨SºI¦í¡C«¥­Ì§Ö°Ê¤â¡A©È¥L´N·|½Õ±Ï
§L¨Ó¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§§A¥hÀ°§U°¨¤j­ô¡A¦h³Æ¤}½b¡A§OÅý±Ï§L¶i¨Ó¡C
¡¨½Ã¬KµØ±µ¥O¥h¤F¡C³¯®a¬¥»PµL¹Ðµ¥¤]³£±qÅKªù¤U¶i¥h¡A¥u¨£¨½­±¤S
¬O¤@±ø¨i¹D¡A²³¤H³o®É±Ï¤H¤§¤ß·U«æ¡AÅU¤£¨ì¬Æ¤\¾÷Ãö·t¾¹¡A¤@ªÑ«l
¨à©¹¤º¨R¥h¡C

    ¨«¤F¼Æ¤V¡A¨i¹D¦ü¤S¨ì¤FºÉÀY¡C³¹¶i½|¹D¡G¡§¤ý¤K¯Ì¤l¡A³o¤\¦h
¾÷Ãö¡I¡¨«Ý»°¨ìºÉÀY¡A­ì¨Ó¨i¹D©¿µMÂà¤F­ÓÅs¡C¸s¶¯Âà¹LÅs¨Ó¡A²´«e
¬O®°¤pªù¡C³¹¶i¤@´Î¼²¥h¡A¤pªùÀ³¤â¦Ó¶}¡A¬ðµM²´«e¤@«G¡Aªù¦Z¬O¤@
¶¡¤p«Ç¡A«Ç¤¤©ú®Ì®ÌªºÂIµÛ¼ÆªK¥¨Àë¡A¤¤¶¡´È¤W¤@¤H«ö¼C¿W§¤¡C

    ¤³¤H¬Û¨£¡A¤À¥~²´©ú¡A¥¿¬O¤õ¤â§P©x±i¥l­«¡C

    ±i¥l­«¨­¦Z¬O±i§É¡AÀd¦B¬Ý±o©ú¥Õ¡A§É¤WºÎµÛªº¥¿¬O¦o¤é«ä©]·Q
ªº¤V¤Ò¡C¤å®õ¨ÓÅ¥±o¸}¨BÅT¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¨£·R©d©b¤F¶i¨Ó¡A©{¦p¹Ú¤¤
¡C¥L¤â¸}¤W³£¬O¾Rôï¡A²¾°Ê¤£±o¡A¥u¡§°Ú¡¨¤F¤@Án¡CÀd¦B¤T§â­¸¤M´Â
±i¥l­«­¸¥h¡A¤]¤£²z¥L¦p¦óªï¾Ô¸úÁסAª½¦V§É«e¥·¥h¡C±i¥l­«¥ª¤â¦Û
¥k¦V¥ª¤@¾î¡A±N¤T§â­¸¤M³£§Û¦b¤â¤¤¡A¥k¤â¦b§¤´Èªº¾÷¬A¤W¤@«ö¡A¤@
±iÅKºô¬ðµM±qªÅ­°¤U¡A±N¤å®õ¨Ó¤@±i§É«ê«ê¸n¦b¨½­±¡A¤Ò©d¨â¤H²´¸C
¸CªºµLªk¿Ëªñ¡C

    ³¯®a¬¥¥s¹D¡G¡§¤j¥ë¨à»ô¤W¡A¥ýµ²ªG³o¦l¸é¡C¡¨»yÁn¥¼²¦¡AµÃ©³
¤P­º¤@½¡AÚq¨­ª½¤W¡A·í¯Ý¦V¥L¨ë¥h¡CµL¹Ð¡B»¯¥b¤s¡B©P¥ò­^³£ª¾±i
¥l­«ªZ¥\°ª±j¡A³o®É¨Æ¦bºò«æ¡A¤]½Í¤£¤W³æ¥´¿W¤æªº¦nº~¦æ®|¡A¤T¤H
¦U¥X§L¾¹¡A§â¥L³ò¦b«²¤ß¡C

    ¤õ¤â§P©x¾®¯«±µ¾Ô¡A©M¥|¤H©î¤F¼Æ©Û¡A¦Ê¦£¤¤¾®ºÑ¼CÁÙ»¼¥X©Û¥h
¡C³¯®a¬¥±N¤P­º©¹Ãh¨½¤@´¢¡AÂù¤â¬I¶}¾à®³ªk¡Aª½¥·±i¥l­«ªº«e¯Ý¡C
¥L·Q¼Ä¤H§ð¶Õ¦Û¦³µL¹Ðµ¥¤H¥N¥L±µ¦í¡AÂù´x¦³§ðµL¦u¡A³sÀô¶iÀ»¡C±i
¥l­«ªZÃÀ¦A°ª¡A«ç©è±o¦í³o¥|¤H¦X¤O¶i§ð¡A¤S°h¤F¨â¨B¡A¤æ«Ç¥»¤p¡A
¦¹¹ï­I¤ß¤wµM¾a¦bÀð¤W¡CµL¹Ð¤j³ß¡A¼C¨«¤¤®c¡A·í¯Ýª½¨ë¡A¦P®É©P¥ò
­^¡B³¯®a¬¥»P»¯¥b¤s¤]¦P®É§ð¨ì¡C

    ±i¥l­«¥ª¤â«öÀð¡A¥k¤â®¼¼C©Ú¼Ä¡CµL¹Ð¤@¼C§Ö¦ü¤@¼C¡A¾Ä«Â¯e¨ë
¡A²´¨£«K­n§â¥L°v¦bÀð¤W¡A­þª¾¼Pªº¤@Án¡AÀð¤W¬ðµM¥X²{¤@®°¤pªù¡A
±i¥l­«§Ö¦p°{¹q¯ëÆp¤F¶i¥h¡A¤pªù¤S°¿µMÃö¤W¡C¥|¤H¦Y¤F¤@Åå¡AµL¹Ð
¹y¨¬¤j½|¡C³¯®a¬¥Áa¨ì¤å®õ¨Ó­±«e¡A³o®É³¹¶i¡B©Pºö¡BÀd¦B¦UÁ|§L¤b
¡A²r¬å²r¯{¸nµÛ¤å®õ¨ÓªºÅKºô¡C

    ¬ðµMÀY³»Án­µÅT°Ê¡A¤@¶ôÅKªO¸¨¤F¤U¨Ó¡A­è§â¤å®õ¨Ó¹j¦b¨½­±¡C
³¯®a¬¥¯e§âÀd¦B©M©Pºö¦V¦Z¤@©Ô¡A¨â¤H¤~¨S³QÅKªO¯{µÛ¡C³¹¶iÁ|°_¯T
¤ú´Î©¹ÅKªO¤W²r¥´¡A¿þ¿þ³sÁn¡A¤õªá¥|Âq¡C®}¤Ñ§»²Ó¹îÀð¤W¦³µL¶}±Ò
ÅKªOªº¾÷Ãö¡A´M¨ì¤F¤@­Ó¤Ó·¥¤K¨ö¹Ï§Î¡A¥Î¤O«ö°Ê¡A¦ýÅãµM±i¥l­«¤w
¦b¤º¨½°µ¤F¤â¸}¡A³s±È¤Q¤L¤U¡A³£µL°ÊÀR¡C

    ·¨¦¨¨ó¯¸¦b³Ì¦Z¡A¦u¦b¨i¹DÂਤ¡A¥H¨¾¥~¼Ä¡A©¿Å¥±o¥~­±ªîªî³s
Án¡AÅK¯Áµ±°Ê¡A¥sÁn¡G¡§¤£¦n¡I¡¨²rµM«¥X¡C®}¤Ñ§»µ¥¤H¤´¤£¦º¤ß¡A
¦b¤æ«Ç¤¤§ä´M¶}±ÒÅKªOªº¾÷Ãö¡CÀd¦B¼¾µÛÅKªO«s¥s¡G¡§¤j­ô¡A¤j­ô¡I
¡¨

    ©¿Å¥·¨¦¨¨ó¦b¨i¹D¤¤³sÁn²r§q¡AÁn¬Æ´q«æ¡A»¯¥b¤s»P©P¥ò­^¦£©b
¥X¡C¤£¤@·|¥uÅ¥±o»¯¥b¤s¤j¥s¡G¡§¤j®a§Ö¥X¨Ó¡A§Ö¥X¨Ó¡C¡¨²³¤H¯e¦£
©b¥X¡A¥u¦³Àd¦B¤´¬OÅÊÅʤ£ªÙ¡A¤â§ßÅKªO¤£ªÖÂ÷¥h¡C©Pºö¨«¨ìÂਤ¡A
¨£Àd¦B¤£¨«¡A¦^ÀY¥Î¤O±N¦o©ÔµÛ¥X¨Ó¡C

    ¥u¨£·¨¦¨¨óÂù¤â¦«¦í¨º­«¹F¤d¤çªºÅK¹h¡A¤w¬Oº¡ÀY¤j¦½¡C©P¥ò­^
©ß¥h¤j¤M¡AÀ½¹L¨­¥h¡AÃÛ¤U¥Î¤O¦V¤W¦«¦í¡C³¯®a¬¥¨£±¡¶Õ¦M«æ¡A¥s¹D
¡G¡§«¥­Ì¥ý¥X¥h¡A¦A·Q¿ìªk¡C¡¨¸s¶¯±q¹h¤UÆp¥X¡C·¨©P¨â¤H¨ÏºÉ¥þ¤O
¡A¨ºÅK¹h¤´¬O¤@¤o¤@¤oªº½w½w¤U¸¨¡C³¹¶i¤}¨­©b¨ì¹h¤U¡A»¡¹D¡G¡§§Ú
¨Ó³»¦í¡I¡¨¥Î¾m­I¾m¦í¤d¤ç¹h¡A·¨¦¨¨ó»P©P¥ò­^¦V¥~«¥X¡C·¨¦¨¨ó¬B
°_¥L¥á¦b¦a¤Uªº¿ûÃ@¡A½Ý¦b¹h¤U¡A¥s¹D¡G¡§¤Q§Ì§Ö¥X¨Ó¡I¡¨³¹¶i©¹¦a
¤U¤@¥ñ¡AÅK¹h©¹¤U«K¸¨¡A¥MµÛ¿ûÃ@¤@¤ä¡A¸¨¶Õµy®À¡A·¨¦¨¨ó¤w´ª¦í³¹
¶iªºªÓ»H´£¤F¥X¨Ó¡C³Ø³â¤@Án¡A¿ûÃ@¤w³QÅK¹hÀ£Â_¡A¤S¬O½´ªº¤@Án¤j
ÅT¡AÅK¹h¥´¦b¦a¤W¡A¦Ç¹Ð´­°_¡A¶Õ·¥²r´c¡C·¨¦¨¨ó»P³¹¶i³£¬O¤O¤w¥Î
ºÜ¡A§¤­Ë¦b¦a¡C

    ¨i¹D¤¤¸}¨B«æ³t¡A±`»®§Ó©b¤F¶i¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§Á`²ë¥D¡A¥~­±±sªL
­x¨ì¤F¡A«¥­Ì­n¤£­n±µ¥M¡H¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¥´µw¥M¤£§Q¡A«¥­Ì°h§a¡C
¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦n¡A¤j®a°h¥X¥h¡C¡¨

    »¯¥b¤s»P©P¥ò­^¦bÅK¹h¾÷Ãö¤W¤S±È¤S©Ô¡A§Ë¤F¥b¤Ñ¡A©l²×¯¾µ·¤£
°Ê¡AÅ¥±o³¯®a¬¥¤U¥O¡A¥u±o¦V¥~©b¥X¡C¦bªá¶é¤¤©¿¨£¤@­ÓÆA¸Ë¤Ö°ü¡A
¯«¦â­Ü¬Ó¡A¥¿¦ÛªF¸ú¦è°{¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§®³¤U¡I¡¨©Pºö¤@§â©ì¦í¡A©Ô
¤F¥X¥h¡C

    ¨ì´£·þ©²¥~¡A¥u¨£¤HÀYÁq°Ê¡A¶Ã¦¨¤@¹Î¡A©x§L»P·|²³À½¦b¤@°_¡C
³¯®a¬¥¥H¬õªá·|¤Á¤f¥s¹D¡G¡§°¨¤W°h«o¡A¤j¥ë¨ìªZªLªù¥~»E¶°¡C¡¨²³
¤H»ôÁnÀ³¥O¡A¦U¸ô¤H°¨¦V¥_°h¥h¡C©x§L¤@®ÉºN¤£µÛÀY¸£¡A¤]¤£°l»°¡C
¸s¶¯¥\±Ñ««¦¨¡A¦b¸ô¤W¯É¯Éij½×¡C¥X±o«°¨Ó¡A³¯®a¬¥¥s¹D¡G¡§¨ì«°¥_
¤s¨½µN¶º¦Y¤F¡A¦A°Óµ½µ¦¡C¡¨

    ©Pºö©Ò²v·|²³¥¿±a¦³¤j§å÷i¤l¡A¥t¦³¼Æ¤Q¦W·|²³ªö¿ì¦Ì³µæªÔ¡A
¦b¾ðªL¤¤µN°_¶º¨Ó¡C»¯¥b¤s¦w¼¢Àd¦B¹D¡G¡§¥|§Ì©f§AºÉºÞ©ñ¤ß¡A¤£§â
¥|§Ì¥­¦w±Ï¥X¡A«¥­Ì»}¤£¬°¤H¡C¡¨²³¤H¤j½|±i¥l­«¤Q´c¤£³j¡A¨â¦¸¬Û
±Ï³£³Q¥LÃa¨Æ¡C¤j®a¤S²q¨º»X­±¤H¤£ª¾¬O½Ö¡A¥L«üÂIºÊ¸T¤å®õ¨Óªº©Ò
¦b¡A©ú©ú¬OªB¤Í¡A«ç¦a¤£ªÖÅS­±¡A¤S§U§õ¥i¨q°k¨«¡A¹ê¬O¶O¸Ñ¡C

    ¥¿½Í½×¶¡¡A©¿µMªL¥~¶Ç¨Ó¡§§ÚªZ¢w¢wºû´­¢w¢w¡¨¡§§ÚªZ¢w¢wºû´­
¢w¢w¡¨ªº½ë¤lÁn¡C·¨¦¨¨ó¹D¡G¡§Âí»·Ã𧽪ºÃð¨ì¤F¡C¡¨Àd¦B½|¹D¡G¡§
Âí»·Ã𧽸o¤j´c·¥¡A¨º©mµ£ªºÁöµ¹¤C­ô±þ¤F¡A¤´¤£¯à®ø§Ú¤ßÀY¤§«ë¡C
³o¦¸ºâ¥L¹B®ð¡A«O¤FÁ`²ë¥D®a¨½ªºªF¦è¡A§_«h¤£¥h¹Ü¨Ó¤~©Ç©O¡C¡¨

    ®}¤Ñ§»§â³¯®a¬¥©Ô¦b¤@®Ç¡A»¡¹D¡G¡§«¥­Ì¤µ¤Ñ³o¤@¾x¡A»¡¤£©w¬Ó
«Ò¤ß·W¡A´£¦­®`¤F¥|­ô¡C¡¨³¯®a¬¥½K¬Ü¹D¡G¡§³o¤@µÛ¹ê¤£¥i¤£¨¾¡C¡¨
®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¥Ø«e§OµL¥Lªk¡A¥u¯à·m¥Lªº¥É²~¡C¡¨³¯®a¬¥¤£¸Ñ¡A»¡¹D
¡G¡§¥É²~¡H¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¤£¿ù¡A­è¤~¤Q¤G§Ì»¡¡A¦^³¡°e¤F¤@¹ï¥É²~
¨Ó¨D©M¡A´N¥ÑÂí»·Ãð§½Å@°e¡C¬Ó«Ò¬J¤w¬£¥X¤j­x¦è©º¡AÁ¿©M¬O¤@©w¤£
ªÖªº¡A¤£Á¿©M´N±oÁÙ¥L­Ìªº¥É²~¡A§_«h°Z¤£¥¢«H¤_¤Ñ¤U¡H¬Ó«Ò¦Ñ¨à³Ì
·RÀ¹°ª´U¡A­n­±¤l¡A³oºØ¨Æ±¡¬O«Ü¦³ÅU§Òªº¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§«¥­Ì®³
¨ì¥É²~¡A´N¥h¹ï¥L»¡¡A§A°Ê¥|­ô¤@®Ú²@¤ò¡A«¥­Ì´N¥´¸H¥É²~¡C¡¨®}¤Ñ
§»¹D¡G¡§¥¿¬O¡I´Nºâ¤£¯à¥Î¥É²~´«¥|­ô¡A¦Ü¤Ö¤]¥i¦h©ì±o¤L¤é¡A³o¹ï
¦^³¡¤ì¦Ñ­^¶¯¤]¦³¦n³B¡C¡¨³¯®a¬¥³ß¹D¡G¡§¦n¡A«¥­Ì´N¤æ¤æ³o«Â¾_ªe
®Ò¤ýºû´­¡C¡¨

    «Â¾_ªe®Ò¤ýºû´­¤µ¦~¤»¤Q¤E·³¡A¦Û¤T¤Q·³°_¥X¨ÓÂô¹D¨«Ãð¡A¥H¤@
§â¤K¨ö¤M¡B¤@¹ï¤K¨ö´x¥´¹M¦¿¥_ºñªLµL¼Ä¤â¡C¥L¤â³Ðªº¡§Âí»·Ã𧽡¨
¦b¥_¤è¬õ¤F¤T¤Q¦h¦~¡A¸g¹L¤£¤Ö¤j­·¤j®ö¡A©l²×¦z¥ß¤£­Ë¡CºñªL¤¤¦³
¨¥¹D¡G¡§¹ç¸IÀF¤ý¡A²ö¸I¦Ñ¤ý¡C¡¨¨£¨ì¥LªºÃðºX¡AÁx¤l¤jªº¡A¤]¤£¹L
»·»·Á@¤W¤@²´¦Ó¤w¡C¥L¥»·Q¨ì©ú¦~¤C¤Q¤j¼y®É«Ê¤M¦¬¤s¡A±o­ÓºÖ¹Ø¥þ
Âk¡A­þª¾¤µ¦~©^¥ü´f±N­x¤§©RÅ@°e¦^³¡¸tª«¥iÄõ¸g«o¥X¤F¶Ã¤l¡A¤£¦ý
¸tª«³Q§T¡AÁÙ¦º¶Ë¦h¦W±o¤OÃðÀY¡C³o¦¸©^©RÅ@°e¥É²~¡A§L³¡«ü¦W­n¥L
¿Ë¦Û¥X°¨¡C¤ýºû´­¦~¬öÁö¦Ñ¡A¥\¤Ò¥i¨SÀÁ¤U¡Aª¾¹D³o¦¸®t¨Ï¨ÆÃö­«¤j
¡A¤£´±»´©¿¡A±q¦U³BÃ𧽽ըӤ»¦W¦n¤â¡A´Â§ÊÁÙ¬£¤F¥|¦W¤j¤º¨Í½Ã¡B
¤G¤Q¦W±sªL­xÅ@°e¡A³s¦P¦^¤H¨ÏªÌ«n¨Ó¡A¤@¸ô¤W§Ù³Æ´ËÄY¡A­Ë¤]¥­¦w
µL¨Æ¡C

    ³o¤Ñ§Ö¨ì¤ÈµP®É¤À¡A¨ì¤@®y¤jÂí¡CÂ÷ªC¦{«°¤w¤£¨ì¤Q¨½¸ô¡C¤j¥ë
¨«¶i¤@®a¤j¶º¾Q¡AÂI¤Fµæ¡C¦¹¥h¤H·Ï¸Y±K¡A¤w«O±o©w¨S¦³¶Ã¤l¡A²³¤H
¿³°ªªö¯P¡A³£¦b½Í½×¨ì¤FªC¦{¤§¦Z¡A¦p¦ó¦n¦nªºª±¼Ö¡C

    ¥¿»¡±o¤fªj¾î­¸¡A©¿µMªù¥~¤@Án°¨¼R¡AÁn­µ²M¶V¡CÁú¤å¨RÅ¥±o¯S
§O¨ë¦Õ¡A¦£·m¥Xªù¥h¡A¥u¨£¦Û¤v¨º¤Ç·R°¨±qªù¥~½w½w¨«¹L¡A°¨¤W«o°ï
º¡¤Fµw®ã¡A¨}¾s³º³Q©}§@­t®ãªº¬¹¤f¡CÁú¤å¨R¤S¯k¤S®ð¡A¤S¬OÅw³ß¡A
¤@ÅD¦Ó¥X¡A¦ù¤â«K©Ô°¨Å·¡C°¨¦Z¸òµÛ¤@­Ó¶m¤U¤H¡A¦b°¨Áv¤W¥´¤F¤@Ã@
¡AÀH§Y¸õ¤W°¨­I¡A§¤¦b®ã¤W¡CÁú¤å¨R¤@¤U¨S©Ô¦í¡A¨º°¨¤wÅD¥X¼Æ¤V¡C
°¨­I¨º¤H¥s¤FÁn¡§°Ú³é¡I¡¨¦ü¥G§¤±o¤£Ã­¡A·n·n±ý¼Y¡CÁú¤å¨R¤£ªÙ¡A
µo¨B«æ°l¡A¨º°¨Âà¤F­ÓÅs¡A©b¤JªL¤¤¥h¤F¡CÁú¤å¨R­þ¨½ÁٺެƤ\¡§¹J
ªL²ö¤J¡¨ªº§Ù±ø¡Aª½°l¤J ªL¥h¡C

    ²³ÃðÀY¨£¥L°l»°¤@­Ó¶m¥Á¡A¤]¤£¦b·N¡CÃðÀY¨L¯E¤Ñ¯º¹D¡G¡§Áú¤j
­ô·Q¥L¨º¤Ç¥Õ°¨·QºÆ°Õ¡A¸ô¤W¤@¨£¨ì¤ò¦âµy·L¥Õ²bªº°¨¤Ç´N­n°l¤W¥h
Á@­Ó©ú¥Õ¡C©ú¨à¦^®a¨£¨ìÁú¤j·A¤@¨­²Ó¥Ö¥Õ¦×¡A©È¤]·|ºÃ¤ß¬O¥Lªº°¨
¡A¤@¸õ´N³o¤\¡K¡K¡¨²³¤H¼Ö±o«¢«¢¤j¯º¡C

    ¥¿¨ú¯º¶¡¡A©±¤p¤G¤@³sÁnªº©Û©I¡G¡§±i¤j·Ý¡A§A³oÃä½Ð§¤¡A¤µ¨à
«ç¤\¦³ªÅ¥X¨Ó´²¤ß¡H¡¨¤@­Ó´I°Ó¼Ò¼Ëªº¤H¨«¤F¶i¨Ó¡A¨­¬ïÂŪø­m¯½°¨
»o¡A¦Z­±¸òµÛ¥|­Ó®a¤H¡A¦³ªº±·¤ô·Ï³U¡A¦³ªº®¾­¹²°¡A®ð¬£»¨Áï¡C¨º
±i¦Ñ·Ý§¤©w¡A©±¤p¤G³s¦£ªw¯ù¡A»¡¹D¡G¡§±i¦Ñ·Ý¡A³o¬Oªê¶]ªº¬u¤ô¡A
¬Q¨à¥h¬D¨Óªº¡A§A¹Á¹Á³o©ú«eªºÀs¤«¡C¡¨±i¦Ñ·Ý¶â¤F¤@Án¡A¤@¤fªC¦{
©x¸Ü¡A¹D¡G¡§§Aµ¹¨Ó¤L¶ô¤û¨à¦×¡A¤@¸J½¼ÃzÅë¡A¤T¤ç³¯²Ð¡C¡¨©±¤p¤G
À³¤F¤U¥h¡A¤@·|¨à°s­»¥·»ó¡AºÝ¤F¥X¨Ó¡C

    ¤ýºû´­¹D¡G¡§Áú¦Ñ§Ì«ç¤\¥h¤F³o¤[ÁÙ¤£¦^¨Ó¡H¡¨½ë¤l¤â®]¦Ñ¤T¥¿
­n¦^µª¡A©¿µMªù¥~½ðÜÖ½ðÜÖ©ì¾c¥ÖÅT¡A¨«¶i¤@­Ó¸G¤pº~¤l¡A¦Z­±¸òµÛ
¤@­Ó¤j©h®Q¡A¤@­Ó§§¦~º~¤l¡A¤T¤H³£¬O¨«¦¿´òªº¥´§ê¡C¨º¸G¤l§@¤F­Ó
¥|¤è´¥¡A»¡¹D¡G¡§±`¨¥¹D¡A¦b®a¾a¤÷¥À¡A¥X¥~¾aªB¤Í¡C¦b¤U¬y¸¨¦¿´ò
¡A¦³¤@ÂI¤pª±ÃÀ¨à¨Ñ¦U¦ì°s¦Z¤@¯º¡Cª±±o¦n¡A½Ð¦U¦ìÀH·N½à½ç¡Cª±±o
¤£¦n¡A¦h¦h¥]²[¡C¡¨®³°_®à¤W¤@¥u¯ùªM¡A¨ú¤UÀY¤Wªº¯}ÀÖ´U©¹¤W¤@»\
¡A³ÜÁn¡G¡§ÅÜ¡I¡¨ÀÖ´U´¦°_¡A¯ùªM³ºµM¤£¨£¡A¥L´­¤F´­ÀÖ´U¡A´U¤¤¦}
µL¯ùªM¡C²³¤H©úª¾À¸ªk³£¬O°²¡A¥i¬O³º¬Ý¤£¥X¥Lªº¤âªkªù¹D¡C

    ¨º±i¦Ñ·Ý¬Ý±o¦³½ì¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¨«ªñ¥h¬Ý¡C¨º¸G¤l¯º¹D¡G¡§³o¦ì
¦Ñ·Ýªº»ó·Ï³ý¡A¥i¤£¥i¥H­É¨Ó¤@¥Î¡H¡¨±i¦Ñ·Ý¯º¼H¼Hªº§â¤â¤¤»ó·Ï³ý
»¼µ¹¤F¥L¡C¸G¤l§â»ó·Ï³ý¦bÀÖ´U¤U¤@©ñ¡A´¦¶}®É¤S¤w¤£¨£¡C±i¦Ñ·Ýªº
¤@­Ó®a¤H¯º¹D¡G¡§³o»ó·Ï³ý¶Q­«±o«Ü¡A¥i§O¯{Ãa­þ¡C¡¨¨º¸G¤l¯º¹D¡G
¡§½ÐºÞ®aºNºN§Aªº¤f³U¡C¡¨¨º®a¤H¦ù¤â¤@ºN¡A¨º»ó·Ï³ý³º±q¥L³U¨½±Ç
¤F¥X¨Ó¡C

    ³o¤@¨Ó¡A¤£¦ý±i¦Ñ·Ý»P¥Lªº®a¤H¤j·PÅå³Y¡A²³Ãð®v»P±s«e¨Í½Ã¤]
ı¥X©_¡A¯É¯É³òÃl¨Ó¬Ý¥LÅÜÀ¸ªk¡C±i¦Ñ·Ý²æ¤U¥ª¤â­¹«ü¤@­Ó»B»A¯ë«ü
¡A»¼µ¹¸G¤l¡A¯º¹D¡G¡§§A­Ë¦AÅÜÅܬݡC¡¨¸G¤l±µ¹L©ñ¦b®à¤W¡A»\¤WÀÖ
´U¡A§j¤@¤f®ð¡A³Ü¹D¡G¡§ªFÅܦèÅÜ¡A¶Ã¤C¤KÁV¡AÀF¤ý¤£©È¡A©Ê©RÃø°k
¡I¡¨¤â¤@«ü¡A´¦¶}ÀÖ´U¡A¨º¯ë«üªGµM¤£¨£¤F¡A²³¤H¼MµM¥s¦n¡C¸G¤l¹D
¡G¡§¦Ñ·Ý¡A§AºNºN§A³U¨½¡C¡¨±i¦Ñ·Ý¤@¦ù¤â¡A³º±q¦Û¤v³U¨½ºN¤F¥X¨Ó
¡A¥ØÀü¤f§b¡A³s¥s¡G¡§¦nÀ¸ªk¡I¦nÀ¸ªk¡I¡¨

    ³o®É©±ªù¥~³°³°ÄòÄò¨«¶i¤L¤Q­Ó¤H¨Ó¡A¦³ªº¬O¦æ®È°Ó¤H¡A¦³ªº¬O
¤½®t¥´§ê¡A¦³ªº¬O²Î§L­x©x¡A¨£¤@¸s¤H³òµÛ¬ÝÅÜÀ¸ªk¡A¤]¨«ªñ¨Ó¡C

    ¤@­Ó­x©x½|¹D¡G¡§¥L¶ýªº¡A¦¿´ò¤Wªº¤HÄF¿ú¡A¦³ª¯§¾§Æ©_¡A¦Ñ¤l
³oªF¦è§A´±¤£´±ÅÜ¡H¡¨ÀH¤â¦b®à¤W¤@©ç¡A²³¤H¨£¬O¤@¨¤¤å®Ñ¡A«Ê¥Ö¤W
¼gµÛ¡§«æ§e¥_¨Ê§L³¡¤ý¤j¤H¡¨ªº¦r¼Ë¡A¤U­±¼gªº¬O¡§®ý¦¿¤ô³°´£·þ§õ
¡¨ªº©x»Î¡C¨º¸G¤l³­¯º¹D¡G¡§Á`·Ý²ö¨£©Ç¡A¤p¤H­J¶Ã²V¤f¶º¦Y¡A©x©²
ªº­nºò¤å®Ñ¡A¤p¤H¦³¤Ñ¤jªºÁx¤l¤]¤£´±°Ê¡C¡¨

    ±i¦Ñ·Ý¬Ý¤£¹L¨º­x©xªº®ðµK¡A»¡¹D¡G¡§ÅÜÀ¸ªkª±ª±¡A¤S¦³¬Æ¤\¤j
¤£¤F¡A§A´NÅÜ¥L¤@ÅÜ¡C¡¨ÂàÀY¹ï®a¤H¹D¡G¡§®³¤­¨â»È¤l¥X¨Ó¡C¡¨®a¤H
±q¦æÅn¨½¨ú¥X¤@¿õ»È¤l¡A±i¦Ñ·Ý±µ¹L©ñ¦b®à¤W¡A¹ï¸G¤l¹D¡G¡§§AÅܱo
¦n¡A³o»È¤l´N¬O§Aªº¡C¡¨

    ¸G¤l¨£¤F»È¤l¡AÂਭ»P¨º¤j©h®Q«r¤F¤L¥y¦Õ¦·¡A¹ï­x©x¹D¡G¡§¤p
¤H¤j¤FÁx¤l¡AÅÜ­ÓÀ¸ªk¡A½ÑÁ`·Ý¦h¦h¥]²[¡C¡¨Á|ÀÖ´U©¹¤å®Ñ¤W¤@»\¡A
³Ü¹D¡G¡§§ÖÅÜ¡A§ÖÅÜ¡A¥É¬Ó¤j«Ò¨ì¡A¤Ó¥Õª÷¬P«z«z¥s¡I¡¨­J¨¥¶Ã»y¡A
ªF«ü¦è«ü¡A¬ðµM«üµÛ²±©ñ¥É²~ªº¥Ö²°³Ü¹D¡G¡§¶i¥h¶i¥h¡A®]®©ªÅ¤@®Ú
²@¤ò¡AÆp¶i²°¥h¤£¨£¤F¡I¡¨´¦¶}ÀÖ´U¡A¨º¤å®ÑªGµM¤£¨£¡C¨º­x©x½|¹D
¡G¡§Àt¨à¤l¡A­Ë¯u¦³¤@¤U¤l¡C¡¨¨º¸G¤l¦V±i¦Ñ·Ý½Ð¤F­Ó¦w¡A¯º¹D¡G¡§
¦hÁ¦ѷݽà½ç¡C¡¨¨ú¤F¨º¿õ»È¤l¡A¥æµ¹¯¸¦b¥L¨­¦Zªº¤j©h®Q¡C²³¤H¤£
¦í³Ü±m¥s¦n¡C

    ¨º­x©x¹D¡G¡§¦n°Õ¡A§â¤å®Ñ®³¨Ó¡C¡¨¸G¤l¯º¹D¡G¡§¦b³o¥Ö²°¤§¤¤
¡A½ÐÁ`·Ý¥´¶}¤@¬Ý¡C¡¨¦¹¨¥¤@¥X¡AÃð¦æ²³¤H³£À~¤F¤@¸õ¡A¨º¥u¥Ö²°¤W
¶KµÛ¬Ó®c¤º©²ªº«Ê±ø¡A½Ö´±´¦¶}¡C¨º­x©x¨«¹L¥h¡A«K­n¦ù¤âºN¨º¥Ö²°
¡C

    ÃðÀY¨L¯E¤Ñ¹D¡G¡§³Þ¡AÁ`·Ý¡A³o¬O¬Ó®cªºÄ_ª«­þ¡C¥i¤£¯à°Ê¡C¡¨
¨º­x©x¹D¡G¡§¶}¬Æ¤\ª±¯º¡H¡¨¤´¬O¦ù¤â¹L¥h¡C±s«e¨Í½Ã°¨·q«L¹D¡G¡§
½Ö¸ò§A¶}ª±¯º¡H¨«¶}¨Ç¡I¡¨¨º­x©x¨£¥L¬ïµÛ¨Í½ÃªA¦â¡A©x¶¥¤ñ¥L¤j±o
¦h¡A¤£´±®¼¼²¡A°`¨­¹D¡G¡§¬O¡A¬O¡I½Ð¤j¤H§â¤å®ÑÁÙ§Ú¡C¡¨°¨·q«L¦V
¸G¤l³Ü¹D¡G¡§§A§Oª±°­ªá¼Ë°Õ¡A§Ö§â¤å®ÑÁÙ¥L¡C¡¨¸G¤l¹D¡G¡§¤å®Ñ¯u
ªº¦b³o²°¤l¨½­þ¡A¤j¤H­n¬O¤£«H¡A½Ð¥´¶}¨Ó¤@Á@«Kª¾¡C¡¨

    ¨º­x©x´o¤F¡A¤@®±¥´¦b¸G¤lªÓÀY¡A³Ü¹D¡G¡§§Où­ö¡A§Ö®³¥X¨Ó¡C
¡¨¨º¤j©h®Q«ã¹D¡G¡§¦³¸Ü¦n»¡¡A¤z¤\¥´¤H¡H¡¨­x©x½|¹D¡G¡§²V±b¤ý¤K
³J¡A¦Ñ¤lªº¤½¤å§A¤]´±®³¨Ó¶}ª±¯º¡I¡¨±i¦Ñ·Ý¬Ý¤£¹L¤F¡A»¡¹D¡G¡§Á`
·Ý¡A§O°Ê²Ê¡C¡¨¹ï¸G¤l¹D¡G¡§§A§Ö§â¤å®ÑÅÜÁÙµ¹³o¦ìÁ`·Ý¡C¡¨¸G¤l·T
¬Ü­WÁyªº¹D¡G¡§§Ú¤£´±ÄF§A¦Ñ·Ý¡A¨º¤å®Ñ¯uªº¬O¦b³o¥Ö²°¤l¨½¡A¤p¤H
Åܤ£¦^¨Ó°Õ¡I¡¨

    ±i¦Ñ·Ý¨«¹L¨â¨B¡A¹ï°¨·q«L¹D¡G¡§¤j¤H¶Q©m¡H¡¨°¨·q«L¹D¡G¡§©m
°¨¡C¡¨±i¦Ñ·Ý¹D¡G¡§¥«¤«¤p¤H°µ¨Æ¨S¤À¤o¡A°¨¤j¤H°ª©ï¶Q¤â¡A§â¤å®Ñ
ÁÙ¤Fµ¹¥L§a¡I¡¨°¨·q«L¹D¡G¡§³o¬O¬Ó®aªº±s«Ê¡A¤£¬O¬Ó¤W¦³¦®¡A½Ö´±
¥´¶}¡H¡¨±i¦Ñ·Ý½K°_¬ÜÀY¡A«Ü·P¬°Ãø¡C¨º­x©x¹D¡G¡§§A¤£§â¤å®ÑÁÙ§Ú
¡A¯Ô»~¤F­nºò¤½¨Æ¡A´N¬O±þÀYªº¸o¦W¡C³Þ¡A§Ì¥S­Ì¡A§A­Ëµ¹§Úµûµû³o
­Ó¹D²z¬Ý¡H¡¨

    ¶º©±¤¤´²´²¸¨¸¨§¤µÛ¤Q¦h­Ó­x©x§L¤B¡AªA¦â©M¨º°e¤å®Ñªº­x©x¬Û
¦P¡A¬Ý¼Ò¼Ë³£¬O©M¥L¦P¤@À窺¡A³o®É³£³òÃl¨Ó¡A¤C±i¤K¼LªºÀ°¨º­x©x
¡AÁn¶Õ¬¤¬¤¡A©w­n°¨·q«L¥æÁÙ¤å®Ñ¡C

    ¤ýºû´­¬O¼Æ¤Q¦~ªº¦Ñ¦¿´ò¤F¡A¨£¤µ¤Ñªº¨Æ³zµÛ¥j©Ç¡A¤ß·Q³o¨Æ±¡
ªºÃöÁä¬O¦b¨º¸G¤l¡A¦ù¤â¦V¸G¤l¥ª»H§ì¥h¡C¸G¤l¨­¤l¤@ÁY¡A¸ú¤F¶}¥h
¡A¤j¥s¡G¡§¹F©x·Ý¡AÄǤF§Ú§a¡I¡¨¤ýºû´­¨£¥L¨­¤â«K±¶¡A§ó¬O¥ÇºÃ¡A
¥¿­n°l¹L¥h¡A¼Æ¤Q¦W­x©x¤h§L¤w©M²³ÃðÀY¤Î±s«e¨Í½Ã§n¦¨¤@¹Î¡C¨L¯E
¤Ñ§â¥Ö²°©ê¦bÃh¨½¡A¨â¦WÃðÀY¯¸¦b¥L¨­®Ç½ÃÅ@¡C°¨·q«L©Þ¥X¸y¤M¡A¦b
®à¤W¤@¬å¡A³Ü¹D¡G¡§½Ö´±Ã¹­ö¡H§Ö°h¶}¡C¡¨¨º­x©x¤]©Þ¥X¤M¨Ó¡A¥s¹D
¡G¡§§A¤£ÁÙ§Ú¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¨S©R¡A¤µ¨àµ¹§A©é°Õ¡I§Ì¥S­Ì¡A¤j¥ë¨à¤W§r
¡I¡¨¥·¤F¤W¥h¡A»P°¨·q«L¥æ°_¤â¨Ó¡C¤ýºû´­³sÁn³Ü¤î¡A­þ¨½³Ü±o¦í¡H
¨ä§Eªº­x©x¤h§L¤]§Û°_§L¤b¡A¯F¤F¹L¨Ó¡A¶Õ¦¨¸s¼Þ¡C°¨·q«L¬O±s«e¨Í
½Ã¤¤ªº¤@µ¥¸}¦â¡A»P³o¤p­x©x©î¤F¼Æ©Û¡A³ºµM¤j¸¨¤U­·¡A¥u¨£¹ï¤è¤M
ªkºë©_¡AªZ¥\²`´ï¡A¤£¸T¤SÅå¤S«ã¡A¦A¤æ¼Æ©Û¡AªÓÀYÀIÀI¦Y¤F¤@¤M¡C

    ¥¿²V¶Ã¶¡¡Aªù¥~¤S¯F¶i¤@§å¤H¨Ó¡A¦³¤H¤j¥s¡G¡§¬Æ¤\¤H¦b³o¨½·o
¶Ã¡A³£µ¹§Ú®³¤U¡I¡¨¨º¨Ç©x§Lµ¹¥L¸ÜÁn¤¤«Â¶Õ©ÒÄà¡A³£°±¤F¤â¡C°¨·q
«L³Ý¤F¤@¤f®ð¡A¨£¼Æ¤Q¦W©x§L¾ÖµÛ¤@¦ì«C¦~¤j©x¨«¤F¶i¨Ó¡A¥L»{±o¨º
¬O¬Ó¤W²Ä¤@Ãd·RªººÖ±d¦w¡A²{¥ôº¡¬w¥¿¥ÕºXº¡¬w³£²Î¡B¥_¨Ê¤Eªù´£·þ
­Ý±sªL­x²Î»â¡A¦£¤W«e¥h½Ð¦w¡A¨ä§E¤L¦W±s«e¨Í½Ã¤]³£¹L¨Ó¦æ§¡C¨º
¤j©x¹D¡G¡§§A­Ì¦b³o¨½¶Ã¬Æ¤\¡H¡¨°¨·q«L¹D¡G¡§¦^²Î»â¤j¤H¡A¬O¥L­Ì
¦b³o¨½µL²z¨ú¾x¡C¡¨§â¸g¹L±¡§Î»¡¤F¤@¹M¡C¨º¤j©x¹D¡G¡§ÅÜÀ¸ªkªº¤H
©O¡H¡¨¨º¸G¤l¥»¨Ó¸ú±o»·»·ªº¡A³o®É¹L¨Ó¥nÀY¡C

    ¨º¤j©x¹D¡G¡§³o¥ó¨Æ­Ë¤]¥j©Ç¡A§A­Ì³£¸ò§Ú¨ìªC¦{¥h¡A§Ú­n¦n¦n
¬d¤@¬d¡C¡¨°¨·q«L¹D¡G¡§¬O¡A¬O¡A¥ô¾Ì²Î»â¤j¤H­^Â_¡C¡¨¨º¤j©x¦^ÀY
¹D¡G¡§¨«§a¡I¡¨¥Xªù¤W°¨¡C¥L¤â¤Uªº©x§L§âÃð¦æ¤H²³»P¾x¨Æ­x©x³s¦P
¨º¦^¤H¨ÏªÌ³£±a¤F¥h¡C

    ¤ýºû´­¥»¨Ó¨£¦³ÁÑÃß¡A¿û¤M¥XÀT¡A­n¥ý¥HªZ¤OÀ£ªA¾x¨Æªº­x©x¡A
¦A¨Ó»¡²z¡A©¿¨£±sªL­x²Î»âºÖ±d¦w¨ì¨Ó¡A¤ß¤¤¤j³ß¡C°¨·q«L¹ï¨º¤j©x
¹D¡G¡§ºÖ¤j¤H¡A³o¬OÂí»·Ã𧽪ºÁ`ÃðÀY¤ýºû´­¡C¡¨¤ýºû´­¹L¥h½Ð¤F¤@
­Ó¦w¡C¤j©x±qÀY¦Ü¸}¥´¶q¤F¥L¤@µf¡A­ó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¨«§a¡I¡¨

    ¤@¦æ¤H¨ì±oªC¦{«°¤º¡A¤ýºû´­µ¥¸òµÛ±sªL­x©x§L¡A¨Ó¨ì¨½¦è´ò©t
¤s¤@®y¤j¤½À]¨½¡C¤ýºû´­·t¦¤¡G¡§³o©w¬O²Î»â¤j¤H·²°¨¤§³B¤F¡C¥L¬O
¬Ó¤W¸ò«e²Ä¤@±oÃdªº¬õ¤H¡A©Ç¤£±o¦³³o¯ë¤jªº¶Õ¬£¡C¡¨²³¤H¨«¶i¤ºÆU
¡C¨º¤j©x¹ï°¨·q«L¹D¡G¡§¦U¦ìµy§¤¤@·|¡C¡¨°¨·q«L¹D¡G¡§¤j¤H½Ð«K¡C
¡¨¨º¤j©x®|¦Û¶i¤º¥h¤F¡C

    ¹L¤F¥b®Î¡A¤@¦W±sªL­xªº­x©x¥X¨Ó¡A§â¾x¨Æªº­x©x¡BÅÜÀ¸ªkªº¡B
±i¦Ñ·Ý©M¥Lªº®a¤H³£¶Ç¤F¶i¥h¡C¨L¯E¤Ñ¹D¡G¡§­è¤~¾x¨Æªº®É­Ô­Ë¯u¦³
ÂI¾á¤ß¡A¥u©È³o¨Ç­x©x§ËÃa¤F¥É²~¡A§ÚÁ@¥L­Ì¸ô¹D¤£¥¿¡C¡¨°¨·q«L¹D
¡G¡§¶â¡A³o¤L­Ó¤HªZ¥\¦n±o¥X©_¡A¤£¹³¬O´M±`­x©x¡C©¯Á«¹J¤W¤FºÖ¤j
¤H¡A§_«h»¡¤£©wÁÙ±o¥XÂI§Ã¤l¡C¡¨¤ýºû´­¹D¡G¡§³oºÖ¤j¤H¤º¥\²`´ï¡A
¤@¦ì¶Q«`¤½¤l¯à¦³³o¯ë¥\¤O¡A¯u¤£®e©ö¡C¡¨°¨·q«L¹D¡G¡§«ç¤\¡HºÖ¤j
¤HªZ¥\¦n¡H§A«çª¾¹D¡H¡¨¤ýºû´­¹D¡G¡§±q¥L²´¯«¬Ý¨Ó¡A¥LªZ¥\¤@©w¬Æ
¬°¤F±o¡C¤£¹L¬Ó«Ç©v±Úªº·Ý­ÌªZ¥\¦nªº«Ü¦h¡A¤]¤£ºâ§Æ©_¡C¡¨¥¿»¡¸Ü
¶¡¡A¤@­Ó­x©x¥X¨Ó¹D¡G¡§¶ÇÂí»·Ã𧽤ýºû´­¡C¡¨¤ýºû´­¯¸°_¨­¨Ó¡A¸ò
µÛ¥L¶i¥h¡C

    ¬ï¹L¤F¨â­Ó°|¤l¡A¨Ó¨ì¦ZÆU¡A¥u¨£ºÖ±d¦w§¤¦b¤¤¶¡¡A§ï¬ï¥þ¨­¤½
ªA¡A¸nµÛ¤@¥ó¶À°¨»o¡A´U««ªá²Þ¡A§ó¨ã«Â¶Õ¡A­±«e©ñ¤F¤@±i¤½®×¡A¨â
®Ç³\¦h±sªL­x¤H­û¨Í­ÔµÛ¡AÅÜÀ¸ªkªº¸G¤l¡B±i¦Ñ·Ýµ¥¸÷¦b¥ªÃä¡C

    ¤ýºû´­¤@¶i¥h¡A¨â®Ç¤½®t­x©x¤@»ô¤j³Ü¡G¡§¸÷¤U¡I¡¨¨ì¦¹¦a¨B¡A
¤ýºû´­¤£±o¤£¸÷¡CºÖ±d¦w³Ü¹D¡G¡§§A«K¬O¤ýºû´­¤\¡H¡¨¤ýºû´­¹D¡G¡§
¤p¤H¤ýºû´­¡C¡¨ºÖ±d¦w¹D¡G¡§Å¥»¡§A¦³­Ó¥~¸¹¥s«Â¾_ªe®Ò¡C¡¨¤ýºû´­
¹D¡G¡§¨º¬O¦¿´ò¤WªB¤Í­Ì­J¶Ã»¡ªº¡C¡¨ºÖ±d¦w§N§Nªº¹D¡G¡§¬Ó¤W©M§Ú
³£¦b¥_¨Ê¡A¨º¤\§Aªº«Â§â¬Ó¤W©M§Ú³£¾_­Ë¤F¡H¡¨¤ýºû´­°~µM¤@Åå¡A³s
³s¥nÀY»¡¡G¡§¤p¤H¤£´±¡A¤p¤H°¨¤W§â³o¥~¸¹¼o¤F¡C¡¨ºÖ±d¦w³Ü¹D¡G¡§
¦n¤jªºÁx¤l¡A®³¤U¡C¡¨¨â®Ç©x§L¾Ö¤W¨Ó¡A§â¥L±a¤F¤U¥h¡C¤ýºû´­ªÅ¦³
¤@¨­ªZÃÀ¡A¤£´±¤Ï§Ü¡C

    ±µµÛ°¨·q«L¡B¨L¯E¤Ñµ¥¨Í½Ã¡AÃðÀY¤@­Ó­Ó¶Ç¶i¨Ó¡A¤@­Ó­Óªº®³¤U
¡A³Ì¦Z³s½ë¤l¤âµ¥¤]³£®³¤U¤F¡A¤À§O¤W¤F¤â¾RºÊ¸T°_¨Ó¡C¤@¦W­x©xÂù
¤â±·µÛ¥Ö²°¡A¨«¨ìºÖ±d¦w®×«e¡A¤@½¥¥b¸÷¡AÁ|²°¹L³»¡A¯º¹D¡G¡§¦^ºÖ
²Î»â¡A¥É²~±a¨ì¡C¡¨ºÖ±d¦w«¢«¢¤j¯º¡A¨«¤U®y¨Ó¡C

    ¸÷¦b¦a¤Uªº±i¦Ñ·Ý¡B¸G¤lµ¥¤@¤z¤H²³¡A¤]³£¯¸¤F°_¨Ó¡A¤j¯º¤£¤w
¡CºÖ±d¦w¦V¸G¤l¹D¡G¡§¤C­ô¡A§A¯u¤£ªP¤F¡¥ªZ½Ñ¸¯¡¦¤T¦r¡I¡¨

    ­ì¨Ó§êÀ¸ªkªº¬O®}¤Ñ§»¡A¸ò¦b¨ä¦Z¬O©Pºö©M¦w°·­è¡A§ê±i¦Ñ·Ýªº
¬O°¨µ½§¡¡A§êºÖ±d¦wªº¬O³¯®a¬¥¡A§ê¾x¨Æ­x©xªº¬O±`»®§Ó©M©s°·¶¯µ¥
¤@¤z¤H¡A§ê±i¦Ñ·Ý®a¤H»P©±¤p¤Gªº³£¬O°¨µ½§¡ªº¤â¤U¡C®}¤Ñ§»©w¤U¤F
­pµ¦¦Z¡A·Q¨ìÃð®v¤¤ªºÁú¤å¨RÃѱo¬õªá·|¤H²³¡A¤_¬O¥Ñ»¯¥b¤s§ê§@¶m
¹A¡AÃM¤FÀd¦Bªº¥Õ°¨¡A±N¥L¤Þ¨ìªQªL¤¤¡A±`§B§Ó¥X¨Ó¤@À°¤â¡A¨â¤Hµn
®É±N¥L®³¦í¡C

    ®}¤Ñ§»ÅÜÀ¸ªk¥þ¬O¦ê³q¦n¤Fªº°²§âÀ¸¡A¨ºÀÖ´U¦@¦³¤@¼Ò¤@¼Ëªº¨â
³»¡A¤@³»±N¯ùªMµ¥ª«¤@¸n¡A®³¤F°_¨Ó¡A¥æµ¹©Pºö¡A«Ý±o²³¤H¥Ø¥ú³£ª`
µø®à¤W¡A®}¤Ñ§»¦­¤w¨ú¹L¥t¤@³»ÀÖ´U¨ÓªF½¦è§Ë¡A¨ä¤¤¦ÛµMªÅªÅ¦p¤]
¡A±i¦Ñ·Ý©M®a¤H¨­¤W©ÒÂûó·Ï³ý©M¯ë«ü³£¦U¦³¤@¹ï¡A®}¤Ñ§»®³¥h¤@¥u
¡A¥L­Ì¦Û¤v³U¨½¤S®³¥X¤@¥u¨Ó¡A§O¤H­þ¨½ª¾¹D¡H¦Ü¤_¥Ö²°¤§¤¤¦ÛµM¨S
¦³¤å®ÑÅܶi¥h¡A¥u¬O³o¤\¤@¾x¡A³¯®a¬¥¶i¨Ó®É¡A²³ÃðÀY©M¨Í½Ã¤wµ¹ÅÍ
±oÀY©ü²´ªá¡A¤wµL§E¸Î¦A°_ºÃ¤ß¡C®}¤Ñ§»¹w©w­pµ¦¡A¥u±Ð³¯®a¬¥§ê­Ó
¤j©x¡A­þª¾³±®t¶§¿ù¡A¥L¬Û»ª³º©MºÖ±d¦w¤Q¤À¬Û¦ü¡A¤L­Ó¨Í½Ã¦Û¦æ¤W
¨Ó½Ð¦w¦æ§¡A³o­pµ¦§ó¥[¤Ñ¦çµLÁ_¡C

    ³¯®a¬¥¼¹¥h«Ê¥Ö¡A¥´¶}¥Ö²°¡A¤@°}Ä_¥úÄ£²´¡A¥u¨£²°¤¤¤@¹ï¤@¤Ø
¤G¤o°ªªº¦Ï¯×¥Õ¥É²~¡A´¹¼ü¬X©M¡A¥ú¼äµL¤ñ¡A²~¤WøµÛ¤@­Ó¬ü¤H¡C³o
¬ü¤HªøÄ|¤p´U¡A§@¦^¤H¤Ö¤k¸Ë§ô¡A¬üÆAµL¤Ç¡A¥ú±m¹G¤H¡A¬îªi¬y¼z¡A
Äå¤f±ý°Ê¡A«K¦p­n±qµe¤¤¨«¤U¨Ó¤@¯ë¡C

    ²³¤H³òÆ[¥É²~¡AµL¤£¹É¹ÉÃÙ½à¡C½Ã¬KµØ¹D¡G¡§¦è°ì¦^æ¡A³º¦³¦p
¦¹°ª©úªºµe®v¡C¡¨Àd¦B¹D¡G¡§§Ú¨£¨ìÀN«C®ä©f©f¡A¥u¹D¦o³o¤H§÷¤w¬O
¤Ñ¤UµLÂù¡A­þª¾²~¤Wµeªº³o¤H§ó¬ü¡C¡¨©Pºö¹D¡G¡§¨º¬Oµe¥X¨Óªº¡A§A
¹D¯uªº¦³³o¯ë¬ü¤k¡H¡¨Àd¦B¹D¡G¡§µe®v¦p¤£¨£¯u¤H¡A§ÚÁ@¥L¤]·Q¤£¥X
³o¯ë¦n¬Ýªº®e»ª¡C¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§§Ú­Ì½Ð¨º¦ì¦^¤H¨ÏªÌ«e¨Ó¤@°Ý«Kª¾
¡C¡¨

    ¦^¤H¨ÏªÌ¨£¨ì³¯®a¬¥¡A¥u¹D¬O¶Q«`­«¦Ú¡A®¥®¥·q·qªº¦æ¤F§¡C³¯
®a¬¥¹D¡G¡§¶Q¨Ï»·¨Ó¨¯­W¡C½Ð°Ý´L©m¤j¦W¡C¡¨¨ÏªÌ¹D¡G¡§¤U¨Ï³Í§O¿³
¡C¤£ª¾©x¤H¬O¦óºÙ©I¡H¡¨³¯®a¬¥·L¯º¥¼µª¡C®}¤Ñ§»´¡¼L¹D¡G¡§³o¦ì¬O
®ý¦¿¤ô³°´£·þ§õ­xªù¡C¡¨³¯®a¬¥©M¸s¶¯¤@·«¡A¤£ª¾¥L¬O¦ó¥Î·N¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤ì¨ô­Û¤ì¦Ñ­^¶¯¥i¦n¡H¡¨³Í§O¿³¹D¡G¡§¦hÁ­xªù¬Û
¸ß¡A§Ú­Ì±Úªø¦n¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§½Ð°Ý¶Q¨Ï¡A²~¤W©Òø¬ü¤H¬O¦óµ¥¼Ë
¤H¡C¤£ª¾¬O¥j¤H¤µ¤H¡HÁÙ¬O¥X¤_µe®vªº·N¶H¡H¡¨³Í§O¿³¹D¡G¡§¨º¬O±Í
±Ú³Ì¥X¦Wªºµe®v´µ­^©Òø¡C³o¹ï¥É²~¥»Äݤì¦Ñ­^¶¯ªº¤T¤p©j³Øµ·ÄR©Ò
¦³¡Aµe¤¤¬ü¤H´N¬O¦oªº¨v¹³¡C¡¨©Pºö¤£¸T´¡¼L¡G¡§¨º¤\¦o¬OÀN«C®ä©h
®Qªº©f©f¡H¡¨³Í§O¿³¤@Åå¡A°Ý¹D¡G¡§³o©h®QÃѱo»A¦Ð¶À­m¡H¡¨©Pºö¹D
¡G¡§¦³¹L¤@­±¤§½t¡C¡¨

    ³¯®a¬¥·Q°ÝÀN«C®äªºªñªp¡AÁy¤W·L·L¤@¬õ¡A¥¿­n¶}¤f¡A©¿µM°¨µ½
§¡±q¥~­±¥^¥^¶i¨Ó¡A§CÁn¹D¡G¡§§õ¥i¨q»â¤F¤T¤d©x§L¹L³oÃä¨Ó¡A®£©È
¬O¨Ó¹ï¥I«¥­Ìªº¡C¡¨³¯®a¬¥ÂIÂIÀY¡A¹ï³Í§O¿³¹D¡G¡§¶Q¨Ï½Ð¤U¥h¥ð®§
¡A«¥­Ì¦A½Í¡C¡¨³Í§O¿³¥´¤F¤@°`¡A¹D¡G¡§½Ð°Ý­xªù¡A³o¹ï¥É²~¦p¦ó³B
¸m¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¥t¦³¦w±Æ¡C¡¨©s°·¶¯§â³Í§O¿³»â¤F¤U¥h¡C ¡@¡@¡@¡@

    ª`¡G¤@¡B¡m²M¥v½Z¡O³¯¥@­¾¶Ç¡n¡G¡§¥@­¾ªv§º¤­¤l¤§¾Ç¡A·G»ü¯Â
¿w¡A¤J¹ï¤Î¥Á¶¡¤ô§ò¯e­W¡A¥²¤Ï´_¨ã³¯¡A©ÎÄ~¥Hª_¡A¤W»³Å´ÃCÅ¥¤§¡A
¤ê¡G¡¥³¯¥@­¾¤S¨Ó¬°¦Ê©m­ú¨o¡C¡¦¡¨

    ¤G¡B²M°ª©v¡]°®¶©«Ò¡^«n¨µ¡A¦Ü®ü¹ç¦@¥|¦¸¡A§¡¾n¤_³¯¤ó¦wÄi¶é
¡A¨C¦¸§¡§@¸Ö¡C²Ä¤G¦¸¦³¸Ö¤ª¡G¡§ÆQ©x½Ö³Ì¦W¡H³¯¤ó¥@¶Ç²M¡CÛÖ¥H¯
ÅÕ»®¡A±©´°§µ¤Í±¡¡C¬K´Â´M³Ó­«¡A¸tĦ½ç½Ç©ú¡C¨Ó¤é¦y¤s¸Ú¡A¬èκºÉ
§Ú¸Û¡C¡¨²Ä¤T¦¸¦³¸Ö¤ª¡G¡§¦wÄi©ö¦W¡A­«¾nÂÞ¤§²M¡C±s­bªñ¶Ç¸ñ¡]
¶ê©ú¶é´¿¥é¦¹¬°¤§¡A§Y¥H¦wÄi¦W¤§¡A¦}¦³°O¡^¡A®üæ»»¨t±¡¡C¨Ó©À¦Û
¿Ë¤Á¡A«ü¥ÜºF¤À©ú¡C¦æ¤ô½q¯«¬ê¡A±©¤ªºÉ§Ú¸Û¡C¡¨²Ä¥|¦¸¦³¸Ö¤ª¡G¡§
¶ð¤s¤wªñÃä¡A½ñ°É¼¢¤ßÄa¡C¦ËÁM³ß¼Wº¦¡AÃÆËò±§º|¬u¡C¶¨¶é¥B°±¾Í¡A
¤ñ¤á¦³ºq©¶¡C¦Û¬O¤å³¹¨¶¡AµM·í§ÙĦ§°¡C¡¨¤S¤ª¡G¡§¥h¨Ó¤T¤é¾n¡A·s
¤­¨¥¯d¡C¤»«×«n¨µ¤î¡A¥L¦~¹Ú´K´å¡C¡¨

    ¤T¡B¥_¨Ê¬G®c¦s¦³¦wÄi¶é¹Ï¡A¾Ú®ü¹ç¦{§Ó©Ò¸ü¦wÄi¶é°O¡G¼ÓÆ[¥x
ºk¤T¤Q§E©Ò¡A°ª©v«n¨µ´_¼W³]¦À¥x¡A±q¤jªù¶i¥h¦³«F¡A¸O¤Wº¡¨è°ª©v
¤§ÃD¸Ö¡A¤J¤º¬°ªø¨i¹D¡A¨â®Ç§¨´Ó¤j·®¾ð¡A¸gªø´Y¤T§é¡A¦Ü·Éªi¯D´º
¤§°a¡AÁ{¦À¦³¾ô¡C°a¦Z¦³¼Ó©Ð¤E®y¡C¾ô¦è´ÓµµÃáA¨ä¤º¬°ÀôºÑ°ó¡A°ó
¦Z¦³¤j¼Ó¡A¡§«Õ©ÐÂã«Ç¡Aªø´Y´_¹D¡A¤J¨ä¤ºªÌ«í°g©Ò¦V¡¨¡C¼Ó«e¦³´ò
¡A´ò¤W¦³©M­·²®¤ë«F¡A¨ä«n¦³¨ªÄ榱¾ô¡B¹iÄiÀ]¡B¡¼Ä¦¼Ó¡B¥jÃäôºk
¡B¤Ñ­»¶õ¡]¦³®Û¾ð¼Æ¤d®è¡^¡B¸sªÚ»Õ¡Bïî¤ë°a¡B¤Q¤G¼Ó¡]¤À«n¼Ó¡BªF
¼Ó¡B¥_¼Óµ¥¡^¡C¸gÀô¾ô¦Ó¦Ü¦Ë²`²ü²b°a¡AÂàªF¦Ü¸a­»À]¡C¨ä¦Z¬O¤s¥C
¡A¥ª¥k¬Ò°ªÀ­¡A¹L¤s¦Ó¦Ü½ç¶~°ó¡A§Y°®¶©©Ò©~¹ì®c¡A¦@¼Ó©Ð¤T®y¡A¨C
®y¬Ò¤T¼h¡A¨äªF¬°±öªL¡A¦³­âªÅ­¸¼Ó¬Û³q¡C¹ì®c¤§¦Z¦³¤j´ò¡Aªu³ö¦³
¡¼¥ÛÁFµ¥¡C¶éªL¤§³Ó¡A¦ü¤£¿é¤_±ä³·ªàµ§¤U¤§¤jÆ[¶é¡C«w¤¥¤Q¤@¦~¡A
¤Ó¥­¤Ñ°ê½²¤¹¶©­x§ð¤J®ü¹ç¡A¦wÄi¶é¥þ³¡³Q·´¡C§@ªÌ¥®®É¦b®ü¹ç¡A·í
¦a©|¦³¡§¦wÄi¤p¾Ç¡¨¡C




When you focus on growth being adventurous and enriching , as opposed to threatening, you can't help but thrive.
2006-3-25 06:58 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  ³X°Ý¥D­¶  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ¼á¼á
  ª÷¥d·|­û 
  ¦ýÄ@¤Hªø¤[¡A¤d¨½¦@¼`®S...


 
  ¿n¤À 28055
  µo¤å 2633
  µù¥U 2005-9-1
  ª¬ºA Â÷½u
#9  

²Ä¤E¦^ ªê¥Þ»´¨­¶}ÅK¾R ·à®p­«®ðÂYª÷°w

³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦U¦ì­ô­ô¡A«¥­Ì¥u¦n¥ý°h¥XªC¦{¡C²´¤U¥|­ô©|¥¼±Ï
¥X¡A¸ò²M§L±µµw¥M¨S¦³¦n³B¡C¡¨Àd¦B«ë«ë¤£¤w¡A¥s¹D¡G¡§§õ¥i¨qÃö¦í
¤j­ô¡A«¥­Ì¥ý±þ¤F¥L¤p¦Ñ±C¡CÁ`²ë¥D¡A§A³\¤£³\¡H¡¨³¯®a¬¥¤£¸Ñ¡A°Ý
¹D¡G¡§¤p¦Ñ±C¡H¡¨Àd¦B¹D¡G¡§¬O°Ú¡A«¥­Ì¦b´£·þ©²®³¦í¨º­Ó§¯¼c¤k¤H
¡A´N¬O§õ¥i¨qªº¤p¦Ñ±C¡C¦o¥»¨Ó¤S­ú¤S¾x¡A¤wµ¹§Ú¤L­Ó¦Õ¬A¤l¥´±oªA
ªA¶K¶K¤F¡C¡¨¸s¶¯ª¾¦o·Q©À¤V¤Ò¡A¤ßÀY·Ðļ¡A®³³o¤k¤H¥X®ð¡A³£¤£¸T
·L¯º¡C

    ®}¤Ñ§»¹D¡G¡§Á`²ë¥D¡A§A¼g«Ê«Hµ¹§õ¥i¨q¡A¦n¤£¦n¡H¡¨³¯®a¬¥·|
·N¡A¹D¡G¡§¦n·¥¡I¡¨´£°_µ§¨Ó¡A¼g¤F«Ê«H¹D¡G¡§§õ­xªù³Ôų¡G¤µ±á´å
´ò¡AÁÛ°m¥OÃd¡Aª¾¬°­xªù©Ò·R¡A¬G¯S Áܾr¡CÂÔ¦¹©^»D¡C

    ¬õªá·|·|¥D¡@³¯®a¬¥«ô¤W¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤E­ô¡A½Ð§A°e¥hµ¹§õ¥i
¨q¡C¤K­ô¡A½Ð§A¸òÀH¤E­ô¤§¦Z±µÀ³¡C¡¨·¨½Ã¨â¤H±µ¥O¥h¤F¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§§õ¥i¨q¦pÃd·R¥L³o¤p©c¡A©Î³\¤£­P»´Á|¦k°Ê¡C

    ¦ý¬O­Y¦³¬Ó©R¡A¥L§Y¨Ï¤ß¦³©Ò§Ò¡A¤]¤£±o¤£¿í¦®¦Ó¦æ¡C¤C­ô§AÁ@
«ç¤\¿ì¡H¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§«¥­Ì¥»¨Ó·Q§T¤F¥É²~¡A¸ò¬Ó«ÒÁ¿Á¿¶R½æ¡A­þ
ª¾³o¹ï¥É²~¦p¦¹¬Ã¶Q¬üÄR¡A®Æ·Q¬Ó«Ò¨£¤F¤@©w·R¤£ÄÀ¤â¡A¨º¤\¥LµªÀ³
¦^³¡ªº©Mij¤]¤j¦³¥i¯à¡C«¥­Ì¨ú¤F¥É²~¡A°Z¤£¬O»~¤F¤ì¦Ñ­^¶¯ªº¤j¨Æ
¡H­Õ­Y¦]¦¹¦Ó§L³sº×µ²¡A¥ÍÆFÒ\¬´¡A¤]¬O¤£§´¡C¡¨³¯®a¬¥½K¬Ü¹D¡G¡§
¸Ü¬O¤£¿ù¡A¥i¬O«¥­Ì¨¯¨¯­W­W±o¨Óªº¥É²~¡A´N¦¹°eÁÙ¥L¤£¦¨¡H¡¨®}¤Ñ
§»¹D¡G¡§§Ú½Lºâ±o¤@±ø­pµ¦¡AÁ`²ë¥D§AÁ@¦¨¤£¦¨¡H¡¨·í¤U§â­p¿Ñ»¡¤F
¥X¨Ó¡C©Pºö·í§Y¥s¹D¡G¡§¤Ó¤£¥ú©ú¥¿¤j¡A§Ú¤£³ßÅw¡C¡¨©P¥ò­^¹D¡G¡§
Å¥Á`²ë¥D§h©J¡A¤k«Ä¤l®a²ö¦h¼L¡C¡¨©Pºö¤£ÅT¤F¡A§CÁn¼G¥o¡G¡§³o¤£
¯Ê¼w¤\¡H¡¨

    ³¯®a¬¥¨I«ä¤F¤ù¨è¡A¹D¡G¡§¬J­n¤£»~¦^³¡©Mij¡A¤S­n¬Û±Ï¥|­ô¡A
¤C­ô§A³o±ø­pµ¦¨âªÌ­ÝÅU¡A¤j¥i¥Î±o¡C¤C­ô§A¥h¸ò¨º¨ÏªÌ»¡§a¡C¡¨Âà
ÀY¦V©Pºö¯º¹D¡G¡§¤C­ô¹ï«Ý¦nªB¤Í¡A¥i¨MµL¥b¤À¯Ê¼w¡A©P©h®Q¤£¥²¾á
¤ß¡C¡¨©Pºö¤@¯º¡A¤ß¹D¡G¡§§Ú¤~¤£¾á³o¤ß©O¡C¡¨

    ®}¤Ñ§»¥h¨£³Í§O¿³¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¤Þ§A¥h¨£¬Ó¤W¡C¡¨©s°·¶¯±·¤F¥Ö
²°¡A²°¤¤¥É²~¤w¨ú¥X¤F¤@­Ó¡A¶KÁ٫ʱø¡A³Í§O¿³¦}¤£ª¾±¡¡C

    ¤T¤H¨Ó¨ì¨µ¼¾©²«e¡A©s°·¶¯±N¥Ö²°¥æµ¹¨ÏªÌ¡A¦V¨µ¼¾©²¤@«ü¡A¹D
¡G¡§§A¦Û¤v¥h§a¡C¡¨¨â¤H®|¦^©t¤s°¨®a¡A³~¤¤¹J¨£·¨¦¨¨ó©M½Ã¬KµØ¡A
»¡§õ¥i¨q±µ¨ì«H¦Z¡A¤SÅå¤S«ã¡A¦¬§L¦^¥h¤F¡C

    ¥ÓµP®É¤À¡Aªù©Ð»¼¶i¤@±i©«¤l¨Ó¡A»¡¦³­ÓªZ©x¨Ó«ô·|Á`²ë¥D¡A©«
¤W¼gªº¬O¡§¦Z¾Ç´¿¹Ï«n¹y­º¡¨¡C°¨µ½§¡¯º¹D¡G¡§¤C·í®a¡A§Aªº­p¿Ñ¦h
¥b¦¨¤F¡A³o´¿°Ñ±N¬O§õ¥i¨qªº¿Ë«H¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤E­ô¡A½Ð§A¥h¨£
¥L§a¡C¡¨½Ã¬KµØ¨Ó¨ì«ÈÆU¡A¨£´È¤W§¤µÛ¤@­Ó¨­§÷»í±ïªºªZ©x¡Aº¡Áy³Q
ºuªo¿S°_ªº¶Ëªw¡A»{±o¤µ¤Ñ¦b´£·þ©²´¿¸g¥æ¹L¤âªº¡C½Ã¬KµØ¹D¡G¡§´¿
±N­x­n¨£±Í·í®a¡A¤£ª¾¦³¦ó¨£±Ð¡H´¿¹Ï«n¹D¡G¡§§Ú©^§õ­xªù®t»º¡A·Q
¨£¶Q·|³¯Á`²ë¥D°Ó¶q¤@¥ó­n¨Æ¡C¡¨½Ã¬KµØ¹D¡G¡§±Í·í®a²{¤U¨SªÅ¡A´¿
±N­x¹ï§Ú»¡¤]¬O¤@¼Ë¡C¡¨´¿¹Ï«n¤ß·Q§Ú¬O´Â§Ê©R©x¡A¨Ó¨£§A­Ì³o¨Ç¦¿
´ò¯ó²õ¤w¬O©}´L¡A©~µM¥LÁÙ·f¬[¤l¤£¨£¡A¤ßÀY¤õ«_¡A¦ý¬JµM¬O¦³¨D¦Ó
¨Ó¡A¥u±o±j§í«ã®ð¡A¹D¡G¡§­xªù­è¤~¦¬¨ì³¯Á`²ë¥Dªº«H¡A±oª¾¥L¦p¤Ò
¤H¦b¶Q·|³o¨½¡A¬ß±æ³¯Á`²ë¥D©ñ¦o¦^¥h¡A­xªù¦ÛµM¥t¦³¤@µf¤ß·N¡C¡¨
½Ã¬KµØ¹D¡G¡§³o­Ó¦n¿ì¡A§Ú·Q§Ú­Ì³¯·í®aµL¦³¤£¤¹¡C¡¨

    ´¿¹Ï«n¹D¡G¡§ÁÙ¦³²Ä¤G¥ó¨Æ¡A¨º¬OÃö¤_¦^³¡¥É²~ªº¡C¡¨½Ã¬KµØ¶â
¤F¤@Án¡A¦}¤£µªµÄ¡C´¿¹Ï«n¹D¡G¡§¦^³¡¬£¤H°e¤F¤@¹ï¥É²~¨D©M¡A¬Ó¤W
¥´¶}¥Ö²°¡A«o¨£¤Ö¤F¤@­Ó¡A¤ÑÃC«Ü¬O¾_«ã¡A¤@°Ý¨ÏªÌ¡A»¡´¿¦³¤@¦ì«C
¦~­x©x°Ý¹L¥L¸Ü¡A¨º¤H¦ÛºÙ¬O®ý¦¿¤ô³°´£·þ§õ¥i¨q¡C¬Ó¤W§â§õ­xªù¥s
¥h¸ß°Ý¡A§õ­xªù¦ÛµM²ö¦W¨ä§®¡C©¯Á«¬Ó¤W¸t©ú¡Aª¾¹D§õ­xªù¨M¤£·|°µ
³oµ¥¨Æ¡A¨ä¤¤¥²¦³§O±¡¡A©Ò¥H­Ë ¤]¨S¦³©Ç¸o¡C¡¨

    ½Ã¬KµØ»´´y²H¼gªº¹D¡G¡§¨º«Ü¦n§r¡C¡¨´¿¹Ï«n¹D¡G¡§µM¦Ó¬Ó¤W»¡
¡A³o¨Æ­nµÛ¸¨¦b§õ­xªù¨­¤W¡A­­¥L¤T¤Ñ¤§¤º¡A±N¥¢¥hªº¥É²~§ä¨ì§e¤W
¡A³o­Ó´N«Ü¬°Ãø¤F¡C¡¨½Ã¬KµØ¹D¡G¡§§ä¤£¨ì©È­n­²Â¾¬d¿ì§a¡H¨ä¹ê©O
¡A¤£°µ©x¤]«Ü²M¶~§r¡C¤£¹L­Y¬Oº¡ªù§Û±Ù¡A´N­W ´o¨Ç¤F¡C¡¨

    ´¿¹Ï«n¥u±o¤£²z¥Lªº¼J¿Ø¡A¹D¡G¡§«¥­Ì¯u¤H­±«e¤£»¡°²¸Ü¡A¥S§Ì
¤µ¤é¯S¦a¨Ó¨D¶Q·|¥æÁ٥ɲ~¡C¡¨½Ã¬KµØ¤´¬O¤£°ÊÁn¦â¡A²H²H¦a¹D¡G¡§
¥É²~¬Æ¤\ªº¡A§Ú­Ì­Ë¨SÅ¥»¡¹L¡C¤£¹L§õ­xªù¬JµM¹J¤W¤F³o­ÓÃøÃD¡A´¿
±N­x¤S¿Ë¦Û¥ú­°¡A«¥­ÌÀ°¦£§ä§ä¡A¤]µL¤£¥i¡C¹L±o¤@¦~¥b¸ü¡A©Î³\·|
¦³ÂIÀYºü¤]»¡¤£©w¡C¡¨´¿¹Ï«nªZÃÀÁö¤£¬Æ°ª¡A¦ýºë©ú¤z½m¡A«Ü·|¿ì¨Æ
¡Aª¾¹D¸ò³o¨Ç¦¿´òº~¤l¥´¥æ¹D¡A¶V²n§Ö¶V¦³µ²ªG¡A«K¹D¡G¡§§õ­xªù»¡
¡A¥L¹ï¶Q·|³¯Á`²ë¥D¼}¦W¤w¤[¡A¥u¥i±¤¤@ª½¨S¾÷·|µ²¥æ¿Ëªñ¡A¤µ¤é¶T
µM¨Ó¨D¨â¥ó¤j¨Æ¡AµL¥\¤£¨ü¸S¡A¤ß¤¤¤]¬O¹L·N¤£¥h¡C©Ò¥H³¯Á`²ë¥D¦³
¬Æ¤\·N«ä¡A½Ð¤£«È ®ðªº§h©J¤U¨Ó¡C¡¨

    ½Ã¬KµØ¹D¡G¡§´¿±N­x¤Q¤À²n§Ö¡A¨º¦A¦n¨S¦³¡C§Ú­Ì³¯Á`·í®aªº·N
«ä¡A²Ä¤@¥ó¡A§Ú­Ì¬õªá·|¤µ¤Ñ±o¸o¤F§õ­xªù¡A­n½Ð¥L¤j¨{¥]®e¡A¬J©¹
¤£©S¡C¡¨´¿¹Ï«n¹D¡G¡§³o¬O²z©Ò·íµM¤§¨Æ¡C¥S§Ì¥i¥H©ç¯Ý½£¾á«O¡A­x
ªù¥H¦Z¨M¤£­P¦]³o¥ó¨Æ¸ò¶Q·|¬°Ãø¡C²Ä¤G¥ó©O¡H¡¨

    ½Ã¬KµØ¹D¡G¡§§Ú­Ì¥|·í®a¤å®õ¨ÓÃö¦b´£·þ©²¡A´¿±N­x¬Oª¾¹Dªº¤F
¡H¡¨´¿¹Ï«n¶â¤F¤@Án¡C½Ã¬KµØ¹D¡G¡§¥L¬O´Ü¥Ç¡A§õ­xªù«K¦³¤Ñ¤jªºÁx
¤l¡A¤]¤£´±±N¥LÄÀ©ñ¡A³o­Ó§Ú­Ì¬O©ú¥Õªº¡A¥i¬O³¯Á`·í®aªº·Q©À¥L±o
ºò¡A¤µ±ß·Q¨£¥L¤@¨£¡C¡¨´¿¹Ï«n¨I§u¥b®Î¡A¹D¡G¡§³o¥ó¨Æ¤Q¤À­«¤j¡A
¥S§Ì¤£´±§@¥D¡A­n¦^¥h°Ý¹L­xªù¦A¨Ó¦^¸Ü¡C³¯Á`²ë¥D¥iÁÙ¦³¬Æ¤\§h©J
¤\¡H¡¨½Ã¬KµØ¹D¡G¡§¨S¦³¤F¡C¡¨

    ´¿¹Ï«n§iÃã¦^¥h¡A¹L¤F¤@­Ó®É¨°¡A¤S¨Ó¨D¨£¡A¤´¬O½Ã¬KµØ±µ¨£¡C
´¿¹Ï«n¹D¡G¡§­xªù»¡¹D¡G¤å¥|·Ý©Ò¥Çªº®×¤l­«¤j¤§·¥¡A¥»¨Ó¬O¨M¤£¯à
Åý¤H±´ºÊªº¡C¡¨½Ã¬KµØ¹D¡G¡§¥»¨Ó¹À¡I¡¨´¿¹Ï«n¹D¡G¡§¤£¹L³¯Á`²ë¥D
¬JµMµªÀ³¥æÁ٥ɲ~¡A­xªù¤]¥u±o©éµÛ¸£³U¤£­n¡AÅý³¯Á`²ë¥D¤@¨£¡C¦ý
¬O¦³¨â¥ó¤p¨Æ¡A­n½Ð³¯Á`²ë¥D­Á¤¹¤~¦n¡C¡¨½Ã¬KµØ¹D¡G¡§½Ð´¿±N­x»¡
¥X¨Óťť¡C¡¨

    ´¿¹Ï«n¹D¡G¡§²Ä¤@¡A³o¬O­xªù¬°¤Fµ²¥æªB¤Í¤~ªÙ©RµªÀ³ªº¨Æ¡A­n
¬Oµ¹¤Hª¾¹D¤F¡A¨º¥i¬O¤Ñ¤jº×¨Æ¡K¡K¡¨½Ã¬KµØ¹D¡G¡§§õ­xªù­n³¯Á`·í
®aµªÀ³¡A¦¹¨Æ¨M¤£¥iªnÅS¤@¦r¥b¥y¡A¬O¤£¬O¡H¡¨´¿¹Ï«n¹D¡G¡§¥¿¬O¡C
¡¨½Ã¬KµØ¹D¡G¡§³o¥ó¨Æ§Ú¥N§Ú­Ì·í®aµª¤¹¤F¡C¡¨´¿¹Ï«n¹D¡G¡§²Ä¤G¥ó
¡A±´ºÊ¥u¯à³¯Á`²ë¥D¤@­Ó¤H¥h¡C¡¨½Ã¬KµØ¯º¹D¡G¡§§õ­xªù·íµM©È§Ú­Ì
­¼¾÷§T¨c¡C¦n§a¡A³o¥ó¨Æ§Ú¤]µªÀ³¤F¡C±´ºÊ¬O³¯Á`·í®a¤@­Ó¤H¥h¡A§Ú
¥i¨SµªÀ³¤£§T¨c¡C¡¨´¿¹Ï«n¹D¡G¡§½Ã¤j­ô¬O­^¶¯¦nº~¡A¤dª÷¤@¿Õ¡C¥S
§Ì³o´N¥h¦^³ø¡C¤µ¤Ñ½Ð³¯Á`²ë¥D¨ì´£·þ©²¨Ó«K¤F¡C¡¨½Ã¬KµØ¹D¡G¡§³¯
Á`·í®a»P¤å¥|·í®a¨£­±¡A¨º±i¥l­«­Y¬O¦b®Ç¡A³o¥ó¨Æ¦ÛµM¿f¤£¦í¤F¡A
¤_§õ­xªù¥u©È¤j¤jªº¤£«K¡C¡¨´¿¹Ï«n¹D¡G¡§½Ã¤j­ô¦¹¨¥¦³²z¡AÅý­xªù
­É¬G½Ð¶}¥L«K¬O¡C¡¨½Ã¬KµØ¹D¡G¡§§Ú­Ì¦b¦¿´ò¤W²V¶º¦Y¡A¹D¸q¬°¥ý¡A
¥u­n§õ­xªù¿í¦u¤µ¤é©Ò¬ù¤§¨Æ¡A¥Lªº¦p¤Ò¤H©M¥É²~µÛ¸¨¦b§Ú­Ì¨­¤W°e
ÁÙ¡C¡¨´¿¹Ï«n°_¨­¤@´¥¡A¹D¡§¥S§Ì¥ý¦¹ÁÂÁ¡I¡¨

    ¸s¶¯«Ý´¿¹Ï«n¨«¦Z¡A»E¦b¤jÆU¤¤µ¥­Ô³¯®a¬¥½Õ§L»º±N¡A¬Û±Ï¤å®õ
¨Ó¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤C­ô¡A¤´¬O½Ð§A¤À¬£§a¡C¡¨®}¤Ñ§»¥u¬O¨I§u¤£»y¡A
¹L¤F¥b®Î¡A»¡¹D¡G¡§²{¤U§â±i¥l­«¨º¤ã¤â®a¥ë½Õ¶}¤F¡AÁ`²ë¥D¤S¥i¨ì
¨½­±¬Û¾÷¦æ¨Æ¡A§T¨c·íµM®e©ö±o¦h¡C¥i¬O§õ¥i¨q©w¤]¨¾¨ì¤F³o¤@µÛ¡C
¶·±o¥ý±Àºâ¥L«ç¼ËÀ³¥I¡AµM¦Zµ¹¥L¨Ó­Ó¥X¨ä¤£·N¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¥¿
¬O¡C¡¨

    ·¨¦¨¨ó¹D¡G¡§§Ú·Q¥L©w­n½Õ¶°­«§L¡A¥]³ò¦a¨c¥X¤f¡A»¡¤£©w¦A½Ð
¤j¤ºªº°ª¤â¨Í½Ã¨ó§U¡A¥u©ñÁ`²ë¥D¤@¤H¶i¥h¡A¤]¥u©ñÁ`²ë¥D¤@¤H¥X¨Ó
¡C¡¨±`»®§Ó¹D¡G¡§«¥­Ì±o¦b´£·þ©²¥~±µÀ³¡A¥H¨¾Àt¨à­Ì¹ïÁ`²ë¥D¤£§Q
¡C¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§±µÀ³·íµM¬O­nªº¡A¥u¬O§Ú·Q§õ¥i¨q¤£´±¹ïÁ`²ë¥D«ç
¼Ë¡A¥Lªº¤p¦Ñ±C©M¥É²~ÁÙ¦b«¥­Ì³o¨½¡C¡¨

    ¤j®a½Í¤F¤@·|¡A³£Ä±²´«e§½­±¤w¤ñ¤µ¤é¤W¤È¦³§Q¡A¤@«h¤wª¾¹D¦a
¨cªº¦a§Î©M¾÷Ãö¡A¦A«h³¯®a¬¥¥i¦b¨c¤º¨½À³¥~¦X¡A¥u¬O§õ¥i¨qªº¨¾³Æ
«o¤]©w¤ñ¤W¤È©P¨ì¡A³æ¾Ìµw§ð¡A¥¼¥²¦¨¥\¡CµL¹Ð¥s¹D¡G¡§¤µ¤é´N¨M¥Í
¦º¦s¤`¡A³o¤f®ð¦A¤]åx¤£¦í°Õ¡C¡¨

    ³¯®a¬¥©¿¹D¡G¡§¦³¤F¡C¤C­ô¡A§Ú¥h¨£¥|­ô®É¬ï¤W¼e¤jªº©Ü­·¡AÀY
À¹­·´U­±¸n¡A¥u¸Ë§@¤£º@µ¹¤Hµo²{­±¥Ø¡K¡K¡¨®}¤Ñ§»¤wª¾¥L·N«ä¡A¹D
¡G¡§¨º¬O±o¤@¤H¡A¥¢¤@¤H¡A¨M«Dµ½µ¦¡C¡¨µL¹Ð¹D¡G¡§Á`²ë¥D¡A§A§â¸Ü
»¡§¹¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Ú¶i¤F¦a¨c¤§¦Z¡A©M¥|­ô´«¹L¸Ë§ô¡AÅý¥L¥X¨Ó
¡A¬Ý¦uªº¤H¥u¹D¬O§Ú¡C§A­Ì¦b¥~±µÀ³¡A¤@Á|§â¥|­ô±Ï¥X¥h¡C¡¨µL¹Ð¹D
¡G¡§¨º¤\§A©O¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¬Ó«Ò©M§Ú¯S§O¦³½t¡Aµ¥¥L­Ìµo²{¤w¸g
½Õ¥]¡A¦ÛµM·|©ñ§Ú¥X¨Ó¡C¡¨

    ½Ã¬KµØ¹D¡G¡§Á`²ë¥D³oªk¤l½T¬O¤@±ø§®­p¡A¦ý§A¬O¤@·|¤§¥D¡A¨M
¤£¯à»´©ö¯AÀI¡A³o¥ó¨ÆÅý§Ú¥h°µ¡C¡¨¤@®É¤§¶¡¡A¸s¶¯¯É¯É¦Û¯ò¡C³¯®a
¬¥¹D¡G¡§¦U¦ì­ô­ô¡A¤£¬O§Ú¦Û³x­è«i¡A¹ê¦b¥u¬O§Ú³Ì¾A¦X¡C§A­Ì¤£½×
­þ¤@¦ì¥h¡AÁö§â¥|­ô±Ï¥X¡A¦Û¤v«o¥¢³´¦b¤º¡A«¥­Ì¬O¤@¼Ëªº¥S§Ì¤§±¡
¡A¤£¨£±o¥|­ô´N¤ñ­þ¤@¦ì­ô­ô§ó¬°¿Ëªñ¡C¡¨

    ·¨¦¨¨ó¹D¡G¡§Á`²ë¥D¥h°µ¦¹¨Æ¡AÁ`¬O¤£§´¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦U¦ì
¦³©Ò¤£ª¾¡A¬Ó«Ò´¿©M§ÚÀ»´x¬°»}¡A§Ú­Ì¨â¤H¨M¤£¤¬¬Û¥[®`¡C¡¨¤_¬O§â
¬Q±ß¦b®ü¶íÃä¨â¤H°_»}ªº±¡§Î»¡¤F¤@¹M¡C®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¬Ó«Ò¦Ñ¨à³±ÀI
¬½¬r¡C»¡¸Ü¥¼¥²ºâ¼Æ¡C¡¨³¯®a¬¥°õ·N­n³o¤\¿ì¡C®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¬JµM¦p
¦¹¡A«¥­Ì¨Ó­Ó¨â¥þ¤§­p¡C¡¨

    Àd¦B¨£¸s¶¯³£±ý¥H¨­¥N¤å®õ¨Ó¥X¨Ó¡A¤ß¨½¤S¬O·P¿E¡A¤S¬OÃø¨ü¡A
©Ã©Ãªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C©P¥ò­^¯¸¦b¤@®Ç¡A¨£²³¤H¸q®ð²`­«¡A¤£¸T·t·t¨Ø
ªA¡A¤ß·Q¡G¡§¬õªá·|¦W»D¦¿´ò¡A·|¤¤¤Hª«½T¬O«D¦P¤p¥i¡C¡¨¨£Àd¦B¯«
¦â¦³²§¡A¨«ªñ¦o¨­Ãä¡A»¡¹D¡G¡§¤å¥|¥¤¥¤¡A§A¼e¤ß¡C

    «¥­Ì¥BÅ¥¤Ñ§»»¡»¡¬Ý¡C¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§Á`²ë¥D³o±øª÷ÂͲæ´ß¤§­p
¡A¥»¬O¤Q¤À°ª©ú¡A¥u¬Oµy·L«_ÀI¤F¤@ÂI¡C§Ú·Q«¥­ÌÁÙ¬O·Ó°µ¡A¤£¹Lµ¥
¥|­ô¤@±Ï¥X¡A«¥­Ì¥ß§Y¶i§ð¦a¨c¡A±µÀ³Á`²ë¥D¥X¨Ó¡C¡¨¸s¶¯³£Ä±­º»â
¯AÀI¡A¤ß¤¤¤£¦w¡A¦ý¹ê¦b¤]§OµL¥Lªk¡A¥u±o³£µªÀ³¤F¡C

    Àd¦B¨«¨ì³¯®a¬¥­±«e¡A¬I¤U§¥h¡A»¡¹D¡G¡§Á`²ë¥D§A³oµf±¡·N¡A
§Ú­Ì¤Ò©d¯»¨­¸H°©¤]Ãø¥H³øµª¡K¡K¡¨»¡¨ì³o¨½¡A²´°é¨à¤S¬õ¤F¡C³¯®a
¬¥ÁÙ¤F¤@´¥¡A¹D¡G¡§¥|·A§Ö§O³o¼Ë¡A«¥­Ì¥S§Ì±¡¦P°©¦×¡A«ç»¡±o¤W¡¥
³øµª¡¦¨â¦r¡H¡¨

    ·í¤U¥¬¸m¤w²¦¡A³¯®a¬¥©Ü¤W¶Â¦â¤j¾û¡A»â¤l½°_¡A¤@³»­·´U§C§C
««¤U¡A»P½Ã¬KµØ¨â¤H®|§ë´£·þ©²¨Ó¡C¦¹®É¤wªñ¶À©ü¡A¤ÑÃä©ú¬Pªì²{¡C
¨ì±o´£·þ©²¥~¡A¤@¤Hªï¹L¨Ó§CÁn¹D¡G¡§¬O³¯Á`²ë¥D¡H¡¨½Ã¬KµØÂIÂIÀY
¡C¨º¤H¹D¡G¡§½Ð¸ò§Ú¨Ó¡A³o¦ì½Ð¯d¨B¡C¡¨

    ½Ã¬KµØ¯¸©w¤F¡A±æµÛ³¯®a¬¥¸ò¨º¤H¶i¤F´£·þ©²¡C¼Ç¦â»a¯í¤¤¡A¸s
¾~Âk±_¡A³Ù¾¸¤£¤w¡A½Ã¬KµØ¤ß¤¤Ì{Ì{¶Ã¸õ¡A¤£ª¾Á`²ë¥D¦¹¥h¦N¤¿¦p¦ó
¡C¤£¤@·|¡A¬õªá·|²³¥S§Ì³£¤w³ì¸Ë§ï§ê¡A²¨²¨¸¨¸¨ªº¨ì¨Ó¡A´²¦b´£·þ
©²¥|©P¡A«Ý¾÷¦Ó°Ê¡C

    ³¯®a¬¥¶i¤J©²ªù¡A¥u¨£º¡©²³£¬O§L±N¡A¤â°õ§L¤b¡AÄY°}¥H«Ý¡C¸g
¹L¤F¤T­Ó°|¤l¡A¨º¤H±N¥L¤Þ¨ì¤@¶¡´[©Ð¤§¤¤¡A»¡¹D¡G¡§½Ðµy¼e§¤¡C¡¨
¨«¤F¥X¥h¡C¤£¤@·|¡A§õ¥i¨q¨«¤F¶i¨Ó¡A«ý¤â»¡¹D¡G¡§©¯·|©¯·|¡C¡¨³¯
®a¬¥´¦¶}¤j¾û¡AÅS¥XÁy¨Ó¡A¯º¹D¡G¡§«e¤é´ò¤W¤@·|¡A¤£·N¤µ¤é¦A³{¡C
¡¨§õ¥i¨q¹D¡G¡§²{¦b´N½Ð¥h¨£¨º¥Ç¤H¡A½ÐÀH§Ú ¨Ó¡C¡¨

    ¨â¤H­è¨«¨ìªù¤f¡A©¿¨£¤@¦W¿ËÀH®ð·¥±ÑÃaªº©b¤F¹L¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§
¬Ó¤W¾r¨ì¡A±N­x§Ö¥X¥h±µ¾r¡C¡¨§õ¥i¨q¦Y¤F¤@Åå¡A¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡§¥u
¦n½Ð»Õ¤U¦b¦¹µy­Ô¡C¡¨³¯®a¬¥¨£¥L¯«¦â¤£¦ü§@°°¡AÂI¤FÂIÀY¡A¦^¨­§¤
¤U¡C

    §õ¥i¨q«æ©b¥X¥h¡A¥u¨£º¡¸Åªù³£¬O±s«e¨Í½Ã¡A°®¶©¤w¸g¨«¤F¶i¨Ó
¡C§õ¥i¨q¦£¸÷¤U¥n¨£¡C

    °®¶©¹D¡G¡§§A¹w³Æ¤@¶¡±K«Ç¡A§Ú­n¿Ë¼f¤å®õ¨Ó¡C¡¨§õ¥i¨qªï±µ°®
¶©¶i¤F¦Û¤v®Ñ©Ð¡C±s«e¨Í½Ã¦b®Ñ©Ð«e¦Z¥ª¥k¦U¶¡©Ð¤¤³¡¸p±o±K±K¼h¼h
¡A«Î³»¤W¤]³£¦³¨Í½Ã¦u±æ¡C°®¶©¹ï¥Õ®¶¹D¡G¡§§Ú¦³¾÷±K¤j¨Æ­n°Ý³o¥Ç
¤H¡A¤£³\¦³¤HÅ¥¨£¡C¡¨¥Õ®¶¹D¡G¡§¬O¡A¬O¡I¡¨°h¤F ¥X¥h¡C

    ¤£¤@·|¡A¥|¦W¨Í½Ã©ï¤F¤@­Ó¾á¬[¶i¨Ó¡C¤å®õ¨ÓÀ¹µÛ¤â¾R¨¬ôï¡AºÎ
¦b¾á¬[¤§¤W¡C¨Í½Ã°`¨­°h¥X¡A®Ñ©Ð¤¤¥u³Ñ¤U¤å®õ¨Ó»P°®¶©¨â¤H¡A¤@®É
ÀR±IµLÁn¡C¤å®õ¨Ó¦¹®É¥~¶Ë¥¼·U¡A¯«´¼«o·¥²M¿ô¡A½öµÛ¹ï½Ö¤]¤£¥[²z
·|¡C°®¶©°Ý¹D¡G¡§§A¨­¤Wªº¶Ë¥þ¦n¤F§a¡H¡¨¤å®õ¨Ó¸C²´¤@¬Ý¡A¦Y¤F¤@
Åå¡A§¤°_¨­¨Ó¡C¥LÀH¦Ñ·í®a¤_¸U«F¶i®c¤§®É¡A´¿©M°®¶©¨£¹L¤@­±¡A¦¹
®É©¿¦bªC¦{¬Û¹J¡A¦Û¬O¤j¥X·N¥~¡A­ó¤F¤@Án¡A§N§Nªº¹D¡G¡§ÁÙ¦º¤£¤F
¡C¡¨°®¶©¹D¡G¡§§Ú­n¥L­Ì½Ð§A¥h¥_¨Ê¡A¥»¨Ó¬O¦³ÂI¨Æ±¡©M§A°Ó¶q¡A­þ
ª¾°_¤F»~·|¡A§Ú¤w³d»@¹L¥L­Ì¤F¡A§A¤£¥²¦A¤¶·N¡C¡¨¤å®õ¨ÓÅ¥¥L¨¥»y
»¡±oº}«G¡A«ã®ð¤W¤É¡A¤S­ó¤F¤@Án¡C

    °®¶©¹D¡G¡§¨º¦¸§A»P§A­Ì©m¤_ªº­º»â¨Ó¨£§Ú¡A«¥­Ì¥»­n­pij¤j¨Æ
¡A­þª¾¥L¦^¥h¤§¦Z³º¤@¯f¤£°_¡A¥i±¤¥i±¤¡C¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§­n¬O¤_¦Ñ
·í®a¤£¦º¡A®£©È¥L¤µ¤é¤]³QÂê¦b³o¨½¤F¡C¡¨°®¶©«¢«¢¤j¯º¡A¹D¡G¡§§A
­Ì¦¿´òº~¤l¡A©Ê¤l¯Õª½¡A¨{¨½¦³¬Æ¤\¸Ü´N»¡¬Æ¤\¡C

    §Ú°Ý§A¤@¥y¸Ü¡A§A¦Ñ¹êµª¤F¡A§Ú°¨¤W©ñ§A¦^¥h¡C¡¨¤å®õ¨Ó»¡¡G¡§
§A©ñ§Ú¡H«¢«¢¡A§A·í§Ú¬O¤T·³¤p«Ä¡H§Úª¾¹D§A¤£±þ§Ú¡A¤Ñ¤Ñ¦Y¤£¤U¶º
¡BºÎ¤£µÛı¡A¨ì¤µ¤ÑÁÙ¤£¤U¤â¡A´N¬O·Q°Ý°Ý§Ú¡C¡¨

    °®¶©¯º¹D¡G¡§¨º§A¤]¥¼§K¤Ó¦hºÃ¤F¡C¡¨¯¸°_¨­¨Ó¡A¨«ªñ¨â¨B¡A°Ý
¹D¡G¡§§A¨º©m¤_ªº­º»â¦Z¨Ó©M§Ú»¡¸Ü¡A³£¸ò§A»¡¤F¤\¡H¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G
¡§¬Æ¤\¸Ü¡H¡¨°®¶©Àü²´±æ¥L¡A¤å®õ¨ÓÂù¥Ø¦^µø¡A²@¤£°hÁסC

    ¹L¤F¥b®Î¡A°®¶©Âà¶}¤FÀY¡A§CÁn¹D¡G¡§Ãö¤_§Ú¨­¥@ªº¨Æ¡C¡¨

    ¤å®õ¨Ó¤ß¤¤½Lºâ¡A¦Û¤v¬J¸¨¤J¥L¤â¡AÁ`¬O¦³¦ºµL¥Í¡A¤£¹L¬õªá·|
¤j¥ë¤w¨ìªC¦{¡A¦p¯à©ì©µ¤@¨Ç®É­Ô¡A¥L­Ì¥i¥H³]ªk§T¨c¬Û±Ï¡A«K¹D¡G
¡§¥L¨S¦³»¡¡C§A¬O¬Ó«Ò¡A¬O«e´Â¬Ó«Ò©M¬Ó¤Ó¦Zªº¨à¤l¡C§Aªº¨­¥@½Ö¤H
¤£ª¾¡A¦³¬Æ¤\¦n»¡ªº¡H¡¨

    °®¶©¦S¤F¤f®ð¡A¹D¡G¡§¨º¤Ñ¥L²`©]¨Ó¨£§Ú¡A§A¥iª¾¬O¬°¤F¬Æ¤\¡H
¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§¤_¦Ñ·í®a»¡¡A¥L´¿¸gÀ°¹L§A¤@­Ó¤j¦£¡A³Ìªñ§Ú­Ì¬õªá
·|¸g¶Oµu¯Ê¡A¥L¨Ó°Ý§A­n¤T¦Ê¸U¨â»È¤l¡C­þª¾§A«D¦ý¤£µ¹¡A¤Ï¦Ó§â§Ú
®»®³¦b¦¹¡C¦³´Â¤@¤é§Ú²æ«o¨aÃø¡A©w­n§â§A³o§Ñ®¦­t¸q¤§¨Æ¥þ³¡§Ý¤F
¥X¥h¡C¡¨°®¶©«¢«¢¤j¯º¡A¤ß¤¤¤@¼e¡A°½²´¬Ý¥LÁy¦â¡A¨£¥L®ð¼«²§±`¡A
¦ü¥G¤£¬O§@°°¡A¤ß¤¤¥b«H¥bºÃ¡A»¡¹D¡G¡§¬JµM¦p¦¹¡A§Ú¥u¦n§â§A±þ¤F
¡A§_«h©ñ¤F§A¥X¥h¡A¤£§K±ÑÃa§ÚªºÁn¦W¡C¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§½Ö±Ð§A¤£¦­
±þ§r¡H§A±þ¤F§Ú¡A¶º¤]¦Y±o¤U¡Aı¤]ºÎ±oµÛ¡A¨£¨ì¬Ó¤Ó¦Z¤]¤£¥Î¤ß¨½
ÃhµÛ°­­L°Õ¡C¡¨°®¶©°¿µMÅܦâ¡A°Ý¹D¡G¡§¬Ó¤Ó¦Z«ç¤\°Õ¡H¡¨

    ¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§§A¦Û¤v©ú¥Õ¡C¡¨°®¶©³±´Ë´Ëªº¹D¡G¡§¨º¤\§A¥þª¾¹D
¤F¡H¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§¥þª¾¹D¡A¨º¤]¤£¨£±o¡C¤_¦Ñ·í®a»¡¡A¬Ó¤Ó¦Zª¾¹D
¥LÀ°¹L§Aªº¦£¡A´¿­n§A¦n¦n³øµª¡A¥i¬O§A«oªÙ¤£±o¤T¦Ê¸U¨â»È¤l¡C§A
¦³ª÷¤s»È¤s¡A¤T¦Ê¸U¨â»È¤l¥u¤£¹L¬O©Þ®Ú²@¤ò¡A¥i°¾°¾³o¤\¤p®ð¡C¡¨
°®¶©¤ß¨½¤S¬O¤@¼e¡A¼K¼Kªº¯º¤F¤LÁn¡AºN¥X¤â ©¬¨ÓÀ¿¥hÃB¤W¦½¯]¡C

    ¥L¦b«Ç¤¤¨Ó¦^¿â¨B¡A¤ß¯«µy©w¡A¯º¹D¡G¡§§A¦b¬Ó«Ò­±«eµ·²@¤£Äß
¡A©~µM¤£©È¦º¦b²´«e¡A­Ë¯u¬O¤@±øµwº~¤l¡C§A¦³¬Æ¤\©ñ¤£¤Uªº¨Æ¡A¤£
§«»¡µ¹§ÚÅ¥¡Cµ¥§A¦º¤F¦Z¡A§Ú®t¤H¥h¿ì¡C¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§§Ú©È¬Æ¤\¡H
½Ì§A¤]¤£´±°¨¤W±þ§Ú¡C¡¨°®¶©¹D¡G¡§¤£´±¡H¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§§A­n±þ§Ú
¡A¤£¹L¬O©È§Aªº¯µ±KªnÅS¡C¥i¬O§A¤@±þ§Ú¡A«¢«¢¡A§Aªº¯µ±K´N«O¤£¦í
¤F¡C¡¨°®¶©¹D¡G¡§Ãø¹D¦º¤H·|»¡¸Ü¡H¡¨¤å®õ¨Ó¤£²z¡A¦Û¨¥¦Û»y¡G¡§§Ú
¤@¦º¡A´N¦³¤H¥´¶}¨º«Ê«H¡A´N·|®³µýª«¤½¥¬¤_¤Ñ¤U¡A¨º®É­Ô¬Ó«Ò´N­n
¤jÁV¦Ó¯SÁV¤F¡C¡¨

    °®¶©«æ°Ý¡G¡§¬Æ¤\«H¡H¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§¤_¦Ñ·í®a·í®É¥ý§â§Aªº¨Æ
±¡¡A¸Ô¸Ô²Ó²Óªº¼g¦b¤@«Ê«H¨½¡A¥Î¤õº£±K«Ê¤F¡A³s±a¨â¥ó·¥­«­nªºµý
ª«¡A©ñ¦b¤@¦ìªB¤Í¨º¨½¡AµM¦Z§Ú­Ì¨â¤H¤~¶i®c¨Ó¨£§A¡C¡¨°®¶©¹D¡G¡§
§A­Ì©È¦³¬Æ¤\¤£´ú¡H¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§·íµM°Õ¡A§Ú­Ì«ç«H±o¹L§A¡H¤_¦Ñ
·í®a¹ï¥LªB¤Í»¡¡A­n¬O§Ú­Ì¨â¤H©¿µM¦º¤F¡A´N½Ð¥L©î¶}¨º«H¡A·ÓµÛ«H
¤¤§h©J¥h¿ì¡C­Y¬O§Ú­Ì¤§¤¤ÁÙ¦³¤@¤H¬¡¦b¥@¤W¡A¤d¸U¤£¥i©î¶}¡C²{¦b
¤_¦Ñ·í®a¤w¸g¥h¥@¡A¥u©È§A¤£ ´±±þ§Ú§a¡C¡¨

    °®¶©¤£¸T³s³s·b¤â¡AµJ«æ¤§±¡¡A¨£¤_ÃC¦â¡C¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§³o«H©M
¨º¨â¥óµý©ú¡A§A¥Î¤T¦Ê¸U¨â»È¤l¥h¦¬¶R¡A¦h¥bÁ٭ȱo§a¡H¡¨

    °®¶©¹D¡G¡§»È¤l¡H§Ú¥»¨Ó¬O­nµ¹ªº¡A§ÚÁÙ­n©ñ§A¥X¥h¡C¨º¤\§A¼g
¤@«Ê«Hµ¹§AªB¤Í¡A­n¥L®³¨º«Ê«H©M¨º¨â¥óªF¦è¨Ó¡A§Ú°¨¤W©ñ¤H¤ä»È¤l
¡C¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§«¢«¢¡A§Ú§â³oªB¤Íªº¦W¦r§i¶D¤F§A¡A¦nÅý§A¤S¬£¨Í
½Ã¥h±þ¥L®»¥L¡C¦Ñ¹ê»¡¡A¦b³o¨½§Ú«ÜµÎªA¡A³o¥Í³o¥@§Ú¬O¤£·Q¥X¥h°Õ
¡A¦Y©w¤F§A¤@¥@¡C«¥­Ì­Ç¬O¦PÂk¤_ºÉªº©R¡A­n¬O§Ú¥ý¦º¡A§A¤]¬¡¤£ªø
¤[¡C¡¨

    °®¶©«rµÛ¼L®B¥Ö¡A¤@Án¤£ÅT¡A¾®«äÀ³¥I¤§µ¦¡A¹L¤F¤@·|¡A»¡¹D¡G
¡§§A¤£ªÖ¼g«H¡A¨º¤]¦n¡Cµ¹§A¨â¤Ñ´Á­­¡A¦Z¤Ñ±ß¤W¦A¨Ó°Ý§A¡A­n¬O¤´
µM³o¯ë­Ï±j¡A¥u¦n±þ§A¡C§Ú±þ§A¤£·|Åý¤Hª¾¹D¡A§AªB¤Í¥u¹D§A¤´µM¬¡
µÛ¡C°h¤@¨B»¡¡A´Nºâ¤£±þ§A¡AÃø¹D¤£·|­æ¥h§Aªº²´·ú¡A³Î±¼§Aªº¦ÞÀY
¡A±ÙÂ_§AªºÂù¤â¡K¡K§A¦b³o¨â¤Ñ¤¤¦n¦n·Q¤@·Q¡C¡¨»¡§¹¡A±Àªù¨«¥X®Ñ
©Ð¡A¤j½ñ¨B¦V¥~¨«¥X¡C²³¨Í½Ã¦b¦Z­±¸òÀH«OÅ@¡A§õ¥i¨q¸ò¨ì©²¥~¡A¸÷
¤U¬Û°e¡C

    °®¶©¤@¨«¡A¤å®õ¨Ó¥Ñ´£·þ©²¿Ë§L©ï¤J¦a¨c¡Aªu¸ô¨Ó¥h¡A³£¥Ñ±i¥l
­«¥M¼CÅ@°e¡C­è¦^¦a¨c¡A¤@¦W¿Ë§L¹ï±i¥l­«¹D¡G¡§§õ±N­x¦³«Ê«Hµ¹±i
¤j¤H¡C¡¨±i¥l­«±µ«H¤@¬Ý¡A¥X¦a¨c¥h¤F¡C

    ¤å®õ¨Ó½ö¦b§É¤W¡A·Q©À¼b©d¨}¤Í¦¹®É¥²¤´¦b½a´¼ºÜ¤OÀç±Ï¡AµM¦Ó
´Â§Ê¶Õ¤j¡A¬Ó«Ò¿ËÁ{¡A¹ê¦b«D¦P¤p¥i¡A§O­nªB¤Í­Ì¦]±Ï¦Û¤v¦Ó¦³·l§é
¡A¨º¤\§Y¨ÏÀò±Ï¡A¤]¬O¦¹¤ß²×¥ÍÃø¦w¤F¡C

    ¥¿¦Û«ä¼é°_¥ñ¡A©¿»D¹hªùÅT°Ê¡A¤£¤@·|¡A¶i¨Ó¤@¤H¡A¤å®õ¨Ó¥u¹D¥L¬O
±i¥l­«¡A¤@²´³£¤£¥h±æ¥L¡C¨º¤H¨«¨ì§É«e¡A»´Án¹D¡G¡§¥|­ô¡A§ÚÁ@§A
¨Ó°Õ¡C¡¨¤å®õ¨Ó¤@Åå¡A¸C²´¤@¬Ý¡A³º¬OÁ`²ë¥D³¯®a¬¥¡C¶Àªe´çÀY³¯®a
¬¥²v²³¨Ó±Ï¡A¥L¥¼±o¬Û·|¡A¤µ¤é¤W¤È¤~¿Ë¨£¤¥ªö¡A¦M«æ¤§¤¤

¥u¬O¹jµÛÅKºô¬Ý¤F¤L²´¡A¨£¥L¸q®ð²`­«¡AÁ{¨ÆÂí©w¡A¦­¤w¥²§é¡A¦¹¨è
¨c¤¤­«·|¡A¤£¥Ñ±oÅå³ß¥æ¶°¡A¦£®¼¸y§¤°_¡A¥s¹D¡G¡§Á`²ë¥D¡I¡¨

³¯®a¬¥·L¯ºÂIÀY¡A±qÃh¤¤®³¥X¨â§â¿û¾V¡A´N¨Ó¾V¥L¤â¤W¤â¾R¡A¥Î¤O¾V
¤F¤L¾V¡A¤â¾R¤W¥u°_¤F¤L±ø¯¾¸ô¡A¿û¾V«o¿i·l¤F¡C­ì¨Ó³o¤â¾R¬O¥Î¦è
¬vªº¬õ¤ò¿ûű¦¨¡A´M±`¿û¾V©`¦ó¥¦¤£±o¡C³o¤@µÛ¤j¥X³¯®a¬¥·N®Æ¤§
³B¡A¤ß¤¤¤@«æ¡A¤â«l¥[¤ì¡A¦A¾V±o¤L¾V¡A©çªº¤@Án¡A¿û¾V³º¦Û§éÂ_¡A
¦£´«¹L¤@§â¿û¾V¦A¾V¡C¾V¤F¥b¤Ñ¡A¨â¤Hº¡ÀY¤j¦½¡A¤â¾R«o¤´¬O¯¾µ·¤£
°Ê¡C³¯®a¬¥¤S±qÃh¨½¼´¥XÆp¤l¡B°_¤l¡BÁè¤l½Ñ¯ëÅK¾¹¡A¥i¬O¤£½×¦p¦ó
¹ï¥I¡A¤â¾RÁ`¬O¸Ñ²æ¤£¶}¡C

¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§Á`²ë¥D¡A³o°Æ¸}ôï¤â¾R¥u¦³Ä_¤MÄ_¼C¤~«d±oÂ_¡C¡¨

³¯®a¬¥·Q°_¶Àªe´ç¤f©]¤æ±i¥l­«¡A¥L¤@§â¾®ºÑ¼C±N¦Û¤v¹_¼C¬ÞµP»PµL
¹Ðªø¼C¥þ³¡«dÂ_¡A¦£°Ý¡G¡§±i¥l­«¬O¤£¬O¾ã¤Ñ³£¦uµÛ§A¡H¡¨¤å®õ¨Ó
¹D¡G¡§¥L©M§Ú¤o¨B¤£Â÷¡A­è¤~¤£ª¾¦³¬Æ¤\­nºò¨Æ¤~¥X¥h¡C¡¨³¯®a¬¥
¹D¡G¡§¦n¡A«¥­Ìµ¥¥L¦^¨Ó¡A¹Ü¥LÄ_¼C¡C¡¨§â¿û¾Vµ¥ª«¥á¦b§É©³¡C

¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§§Ú¯à§_¥X¥h¡AÃø¥H°f®Æ¡A¬Ó«Ò­n±þ§Ú·À¤f¡A©È§Úªnº|¯µ
±K¡CÁ`²ë¥D¡A§Ú§â¯µ±K¸ò§A»¡¤F¡A¨º¤\¤£½×§Ú¬O¦º¬O¬¡¡A³£¤£·|¯ÔÀÁ
«¥­Ìªº¤j¨Æ¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦n¡A¥|­ô§A»¡¡C¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§¨º¤Ñ±ß
¤W§ÚÀH¤_¦Ñ·í®a¶i®c¡A¨£¤F¬Ó«Ò¡A°®¶©·íµM¤j·PÅå¸Ò¡C¤_¦Ñ·í®a»¡¡G
¡¥®ý¦¿®ü¹ç³¯®a¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¥s§Ú¨Óªº¡C¡¦¥L®³¤F¤@«Ê«H¥X¨Ó¡A¬Ó«Ò¬Ý
¦ZÁy¦â¤jÅÜ¡A¥s§Ú¦b¹ì®c¥~µ¥­Ô¡C¥L­Ì¨â­Ó±K½Í¤F¤j¬ù¤@­Ó®É¨°¡A¤_
¦Ñ·í®a¤~¥X¨Ó¡C¥L¦b¸ô¤W§i¶D§Ú¡A¬Ó«Ò¬Oº~¤H¡A¬O§Aªº­ô­ô¡C¡¨

³¯®a¬¥¤j¦Y¤@Åå¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥b®Î¤~¹D¡G¡§¨º¨M¤£¯à°÷¡A§Ú­ô­ôÁÙ
¦b®ü¹ç¡C¡¨

¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§¤_¦Ñ·í®a»¡¡A·í¦~«e´Âªº¹l¤î¬Ó«Ò¥Í¤F­Ó¤k¨à¡A«ê¦n¥O
°ó¦Ñ¤Ó¤Ó¦P¤@¤Ñ¥Í¤F­Ó¨à¤l¡C¹l¥¿©R¤H±N«Ä¤l©ê¥hÁ@Á@¡AÁÙ¥X¨Ó®É¡A
«o¤w±¼¦¨­Ó¤k«Ä¡C¨º­Ó¨k«Ä¤l¡A«K¬O·í¤µªº°®¶©¬Ó«Ò¡K¡K¡¨¸Ü¥¼»¡
§¹¡A©¿µM¨i¹D¤¤¶Ç¨Ó¸}¨B¤§Án¡A³¯®a¬¥¦£¦b§É¨¤¤@Áô¡A¶i¨Óªº¬O¤@¦W
¿Ë§L¡C¥L¤£¨£³¯®a¬¥¡A«Ü¬O¸Ò²§¡A°Ý¹D¡G¡§¬õªá·|ªº³¯·í®a©O¡H¡¨³¯
®a¬¥±qÁô¨­³B¥X¨Ó¡A¹D¡G¡§¬Æ¤\¨Æ¡H¡¨¨º¿Ë§L¹D¡G¡§±i¥l­«¤j¤H¦^¨Ó
¤F¡A§õ±N­x¯d¥L¤£¦í¡A½Ð§A§Ö¥X¥h¡C¡¨

³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦n¡I¡¨¥ª¤â¤@±´¡A¤wÂI¤¤¥L¡§³q¨¦¥Þ¡¨¡C¨º¿Ë§L¤@Án¤£
¥X¡A­Ë¦b¦a¤U¡C³¯®a¬¥ÀH¤â±N¥L©ì¤J§É©³¡C

¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§±i¥l­«´N­n¨Ó¨ì¡A¸Ô±¡¤w¤£¤Î²Ó»¡¡C¤_¦Ñ·í®aª¾¹D¬Ó«Ò
¬Oº~¤H¡A´N¥hÄU¥L¤Ïº¡´_º~¡A«ì´_º~®a¤sªe¡A§âº¡¤HºÉ³£»°¥XÃö¥h¡A
¥L¤´µM°µ¥Lªº¬Ó«Ò¡C¬Ó«Ò¦ü¥G»á¦³ÂI°Ê¤ß¡A¤£¹L¥L»¡³o¨Æ¬O¯u¬O°²¡A
ÁÙ¤£¯à§¹¥þ½T©w¡A­n¤_¦Ñ·í®a§â¨â¥óµýª«®³µ¹¥L¬Ý¬Ý¡A¦A©w¤j­p¡C­þ
ª¾¤_¦Ñ·í®a¦^¥h´N¤@¯f¤£°_¡C¥L¿ò©R­n§A°µÁ`²ë¥D¡A¥L¹ï§Ú»¡¡A³o¬O
«¥­Ìº~®a¥ú´_ªº¨}¾÷¡C¬Ó«Ò¬O§A­ô­ô¡A­n¬O¥L¤£ªÖ¤Ïº¡´_º~¡A¤j®a´N
¾Ö§A¬°¥D¡C¡¨

    ³o¤@µf¸Ü§â³¯®a¬¥Å¥±o©Ã©Ãªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¦^·Q¦b´ò¤Wªì¨£°®¶©
¡A¦Z¨Ó¤S¨£¥L¦b¦Û¤v¤÷¥À¹Ó«e­ú«ô¡A¦A·Q¨ì¥L¹ï¦Û¤vªº±¡½Ë¡A¨ä¤¤½T
¦³¤£¤Ö¯S²§¦Ó­@¤H´M¨ý¤§³B¡AÃø¹D¬Ó«Ò¯u¬O¦Û¤v¤÷¥À©Ò¥Í¡H¤]¥u¦³¦p
¦¹¡A¥L¤âÃD¡§¬K·u¡¨¡B¡§·R¤é¡¨ªº°ÐÃB¤~»¡ ±o³q¡C

    ¤å®õ¨Ó¤S¹D¡G¡§¹l¥¿«ç¼Ë¥Î¤k«Ä±¼¤F§Aªº­ô­ô¡A¸g¹L±¡§Î¡A¾Ú»¡
§A¥O°ó¦Ñ¤Ó¤Ó¸Ô¸Ô²Ó²Ó¼g¦b¤@«Ê«H¨½¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¤LºØ­«­nµýª«¡A¤_¦Ñ
·í®a³£¥æµ¹¥O®v¤Ñ¦À©Ç«L°K¦Ñ«e½ú«OºÞ¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§°Ú¡A¤µ¦~®L
¤Ñ±`¤óÂù«L¨Ó¬Ý§Ú®v¤÷¡A´N¬O©^¸q¤÷¤§©R¡A °e³o¨ÇªF¦è¨Óªº¡H¡¨

    ¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§¤£¿ù¡A³o¬O³Ì¾÷±Kªº¤j¨Æ¡A©Ò¥H³s§A¤]¤£Åýª¾¹D¡C
°K¦Ñ«e½ú¤]¥uª¾¬O­nºò«D±`ªºª«¥ó¡A¨ì©³¬O¬Æ¤\¥L¦}¤£²M·¡¡C¤_¦Ñ·í
®aÁ{²×®É¿ò©R¡Aµ¥§A´N¥ôÁ`²ë¥D¦Z¡A¶}±Ò«H¥ó¡A¦@¹Ï¤jÁ|¡C­þª¾§Ú¥¢
¤â´N¾à¡AÀIÀI¯Ô»~¤F­n¨Æ¡CÁ`²ë¥D¡A¤µ¤é¦pªG±Ï§Ú¤£¥X¡A§A»°§Ö¨ì¦^
æ¥h¨£§A®v¤÷¡A¤d¸U¤£¥i¦]§Ú¤@¤Hªº¥Í¦º¦w¦M¡A¦Ó»~¥ú´_¤j·~¡C¡¨¤å
®õ¨Ó»¡§¹³oµf¸Ü¡AªY¼¢¤§±¡¡A·¸¤_ ¨¥ªí¡C

    ¥L¥¿·QÄò»¡¡A©¿Å¥±o¨i¹D¤¤¤S¦³¸}¨BÁn¡A¦£°µ­Ó¤â¶Õ¡C³¯®a¬¥¸ú
¤J¤F§É©³¡C¤å®õ¨Ó¤W¨­­Ê¥X§É¥~¡A¥b­Ó¨­¤l¶^¦b¦a¤W¡A ¤@°Ê¤£°Ê¡C

    ±i¥l­«¨«¶i«Ç¨Ó¡A¦a¨c¤º¤@¿O¦p¨§¡AÂaÂa¤¤¨£¤å®õ¨Ó¤W¥b¨­¶^¦b
¦a¤W¡A¦ü¥G¤w¦º¡A¤j¦Y¤@Åå¡AÁa¤W«e¨Ó¡A¦b¥L­I¤W»´»´¤@±À¡A¤å®õ¨Ó
¥þµM¤£°Ê¡C±i¥l­«§óÅå¡A¤@§â±N¥L©Ô°_¡A¦ù¤â­n±´¥L»ó®§¡A¤å®õ¨Ó¬ð
µMÁa°_¡A¦V¥L¥·¥h¡AÂù¤â³s¾R¾î±½¦Ó¦Ü¡C±i¥l­«¥X¨ä¤£·N¡A¥¿«Ý­Ë°h
¡A©¿µM¤p¸¡¤W¡§®ð®ü¥Þ¡¨¤@³Â¡Aª¾¹D§É©³¥ñ¦³¼Ä¤H¡A¤w¤¤·tºâ¡A«ã§q
¤@Án¡A«¥X¨â¨B¡AÂù´x¤@¿ù¡AÅ@¨­ªï¼Ä¡A¤@­±ºÜ¤O¾®©w©I§l¡A³¬¦í¥Þ
¹D¡C³¯®a¬¥¨£¥L³QÂI¤¤¥Þ¹D¡A©~µM¤£­Ë¡A¤]¦ÛÀbµM¡A¯e±q§É©³ÅD¥X¡A
Âù®±¦p­·¡AÀK®É¤§¶¡¤w¦V¥L­± ªù³s¥´¤F¤C¤K®±¡C

    ±i¥l­«¤£´±ÁÙ¤â¡A±©®£¤@°Ê¤âªQ¤F«l¡A¥Þ¹Dµn®Éªý¶ë¡A¥LÁy¤W³s
¤¤¤F¤C¤K®±¡A¸}¤U¤£¦í­Ë°h¡C³¯®a¬¥­¸°_¤@¸}¡A¦V¥L¥k¸y½ð¥h¡C±i¥l
­«¦V¥ª¤@ÁסA¥uı¡§¯«®x¥Þ¡¨¤@°}»Äµh¡A¤S³Q¹ï¤è¥´¤¤¤F¥Þ¹D¡A³o®É
¦A¤]¤ä«ù¤£¦í¡A¥þ¨­Åõ³n¡A¶^­Ë¦b¦a¡C

    ³¯®a¬¥¦b¥L¨­¤W¤@ºN¡A­þª¾³ºµL¾®ºÑ¼C¡A¤Q¤À¥¢±æ¡A·j¥L¨­Ãä¡A
±q¦ç³U¨½ºN¥X¤@±i¯È¨Ó¡A¿O¤U®iµø¡A¨£¬O§õ¥i¨q¼gµ¹¥Lªº¤@­Ó«K±ø¡A
½Ð¥LÄâ¾®ºÑ¼C¥X¥h¡A¦³¤@¦ì¶Q©x­n­É¨Ó¤@Æ[¡C³¯®a¬¥ª¾¹D¬O§õ¥i¨q§â
¥L½Õ¶}ªº­É¤f¡A¤£®Æ¥L©ñ¤ß¤£¤U¡A¨«¥X¥h¤@·|¡A¤S¦^¨ÓºÊµø¡A·Q¬OÆ[
¼C¥¼²¦¡A©Ò¥H¨S¦³±a¨Ó¡C

    ³¯®a¬¥¦A·j¥L¨­¤W¡AIJ¤â¤§¶¡¡A°ª¿³±o¸õ¤F°_¨Ó¡A¤å®õ¨Ó¨£¥L³ß
®eº¡­±¡A¦£°Ý¡G¡§«ç¤\¡H¡¨³¯®a¬¥¤â¤@´­¡A©ß°_¤@¦êÆ_°Í¡A¦b¾Rôï¤W
¤@¸Õ¡AÀ³¤â¦Ó¶}¡C¤å®õ¨Ó¹y¥¢Åù²Ì¡AÂù¤âÂù¸}¬¡°Ê¤F¤@·|¡A³¯®a¬¥¤w
§â¨­¤W¤j¾û©M­·´U°£¤U¡A»¡¹D¡G¡§§A§Ö¬ï¤W¥X¥h¡I¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§§A
©O¡H¡¨

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Ú¦b³o¨½¯ÔÀÁ¤@¤U¡A§A§Ö¥X¥h¡C¡¨¤å®õ¨Ó©ú¥Õ¤F¥L
ªº·N«ä¡A»¡¹D¡G¡§Á`²ë¥D¡A§Aªº¦n·N§Ú¸U¤À·P¿E¡A¥i¬O¨M¤£¯à³o¼Ë¡C
¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¥|­ô§A¦³©Ò¤£ª¾¡A§Ú¯d¦b³o¨½¦}µL¦MÀI¡C¡¨¤_¬O¥L§â
©M°®¶©À»´x¬°»}ªº¸g¹L¬ù²¤»¡¤F¡C¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§¦¹¨Æ¸U ¸U¤£¥i¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¬ÜÀY¤@½K¡A¹D¡G¡§§Ú¬OÁ`²ë¥D¡A¬õªá·|¤j¤p¤H²³³£Å¥§Ú¸¹
¥O¡A¬O¤£¬O¡H¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§¨º·íµM¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦n§a¡A³o¬O§Ú
ªº¸¹¥O¡A§A§Ö¬ï¤W³o­Ó¥X¥h¡A¥~­±¦³¥S§Ì­Ì±µÀ³¡C¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§³o
¦¸¥u¦n¹H§Ü§Aªº¸¹¥O¡A¹ç¥i±N¨Ó¦A¨üÃg³B¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¥|·A¹ï§A
¤é©]·Q©À¡A¦U¦ì­ô­ô¬ß§A¦­¤é²æÀI¡A²{¦b¦³³o¤j¦n¨}¾÷¡A§A«ç¤\¦p¦¹
µL±¡µL¸q¡H¡¨¥ô¾Ì¥L»¡¤§¦A¤T¡A¤å®õ¨Ó¥u¬O¤£¤¹¡C

    »ø«ù¤F¤@·|¡A³¯®a¬¥ª¾¹D¥L¨M¤£·|µªÀ³¡AÆF¾÷¤@°Ê¡A¹D¡G¡§¨º¤\
«¥­Ì¨â¤H«_ÀI¥X¥h¡A§A¬ï¥Lªº¦çªA¡C¡¨»¡µÛ¦V±i¥l­«¤@«ü¡C¤å®õ¨Ó³ß
¹D¡G¡§§®·¥¡A§A«ç¤£¦­»¡¡H¡¨

    ¨â¤H§â±i¥l­«ªº¦çªA­é¤U¡A©M¤å®õ¨Ó´«¹L¡A¤S§â¸}ôï¤â¾R®M¦b±i
¥l­«¨­¤WÂê¦í¡C³¯®a¬¥§âÂê°Í©ñ¦b³U¨½¡A¯º¹D¡G¡§¥ô§A¦³³q¤Ñ¥»»â¡A
³o¦¸¦A¤£¯à¸ò«¥­Ì¬°Ãø¤F§a¡H¡¨±i¥l­««æ«ã±ý¨g¡A²´¤¤¦ü­n¼Q¦å¡A­W
¤_»¡¤£¥X¸Ü¡C

    ¨â¤H»´»´¨«¤F¥X¨Ó¡A¹L¤F¹hªù¡A¬ï¹L¨i¹D¡A±q¥Û¯Å¤W¨Ó¡A¬ðµM²´
«e¤j«G¡A¥u¨£º¡¶é¤¤³£¬O¤õ§â¡A¼Æ¤Q¦W§L¤h¤â°õªø¥Ù¡A«G®Ì®Ìªº¥ÙÀY
¹ï­ã¦a¨c¥X¤f¡C»·³B¤S¦³¼Æ¦Ê¦W§L¤hÅs¤}·f½b¡A¦VµÛ¦a¨c¤fºË­ã¡C§õ
¥i¨q¥k¤â°ªÁ|¡AÂù¥Ø¾®µø¡A¥u­n¥L¥k¤â¦V¤U¤@´§¡A¥Ù½b»ôµo¡A³¯®a¬¥
»P¤å®õ¨ÓªZÃÀ¦A°ª¡A«o¤]µLªk°k±o©Ê©R¡C³¯®a¬¥°h¦Z¤@¨B¡A§CÁn°Ý¤å
®õ¨Ó¹D¡G¡§§A¶Ë¶Õ«ç¼Ë¡H¯à¨R¥X¥h¶Ü¡H¡¨¤å®õ¨Ó­W¯º¤@¤U¹D¡G¡§¤£¦¨
¡A§Ú»L¤W¤£ÆF«K¡CÁ`²ë¥D§A¤@¤H¨«§a¡A²öºÞ§Ú¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¨º¤\
§A«_¥R¤@¤U±i¥l­«¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡¨¤å®õ¨Ó§â´U¤l©Ô§C¡AÀ£¦b¬ÜÀÑ¡A¤j¼Ò¤j
¼Ëªº¨«¤F¥X¥h¡C§õ¥i¨q¨£±i¥l­«©M³¯®a¬¥¤@»ô¥X¨Ó¡A¤ß¤¤·t·t¥s­W¡A
¥u¹D±i¥l­«¤w±N³¯®a¬¥¾à¦í¡AÂàÀY¹ï§õ¨Jªé¹D¡G¡§§A¥h§â¼CÁÙµ¹±i¥l
­«¡A©M¥LªF©Ô¦è§è»¡¤L¥y¸Ü¡AÅý¬õªá·|ªºÁ`²ë¥D°k¨«¡C¡¨

    §õ¨JªéÂù¤â¦«µÛ¾®ºÑ¼C¡A¨«¨ì¦a¨c¥X¤f¡A§â¼C¦«¨ì¤å®õ¨Ó¸ò«e¡A
¬G·N³B¨­¨â¤H¤§¶¡¡A»¡¹D¡G¡§±i®v¨û¡A§AªºÄ_¼C¡C¡¨¤â¨y»´»´¦b³¯®a
¬¥¨­¤W¤@±À¡C¤å®õ¨Ó­ó¤F¤@Án¡A¦ù¤â±µ¼C¡C§õ¨Jªé¦b¤õ¥ú¤U¬Ý±o²M·¡
¡AÅå¥s¤@Án¡G¡§¤å®õ¨Ó¡A§A·Q°k¡I¡¨Âù¤â¤@ÁY¡A¥k¤â´¤¦í¼C¬`¡A©Þ¼C
¥XÀT¡A¦V¥L·í¯Ý¨ë¨ì¡C

    ¤å®õ¨Ó¤@°¼¨­¡A¥ª´x¤@½¡A¦ù­¹¤¤¨â«ü§¨¦í¼C¨­¡A¥k¤â§Ö¦p°{¹q
¡A¦V¦o¡§¤Ó¶§¥Þ¡¨²rÀ»¹L¥h¡C§õ¨Jªé¤@Åå¡A°h¦Z¤@¨B¡A­þª¾¼C¨­³Q¥L
Âù«ü§¨¦í¡A³º¦Û°Ê¼u¤£±o¡A«æ¦£ªQ¤â¡Aª½Â«¥X¥h¡A¥ªªÓ¤W¤w³Q¤å®õ¨Ó
¤­«ü¤@©Ø¡A¥u·P©_µh¹ý°©¡A¤j¥s¤@Án¡G¡§¶ý§r¡I¡¨ÃÛ ¤F¤U¨Ó¡C

    ³¯®a¬¥¦V¥~©b±o¨â¨B¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¤å®õ¨Ó¤w³Q²³¿Ë§L¹Î¹Î³ò¦í¡A
¥u¨£¾®ºÑ¼C¥Õ¥ú­¸»R¡A¥ÙÀY¯É¯É¸¨¦a¡C§õ¥i¨q¤j¥s¡G¡§§A¦A¤£¦í¤â¡A
­n©ñ½b¤F¡C¡¨¤å®õ¨Ó¤@¥Î¤O¡A»L¤W¶˩¿¤S°nµõ¡A¬y¦å¦pª`¡Aª¾¹DµL
¤O¨R¥X­«³ò¡A³Û¹D¡G¡§Á`²ë¥D¡A±µ¦í¼C¡A§A§Ö¥X¥h¡C¡¨§â¾®ºÑ¼C¦V³¯
®a¬¥ÂY¥h¡A©¿µMªÓÀY¤@µh¡A¤â¤@³n¡A¨º¬`¼C¥u©ß¥X¼Æ¤Ø¡A´N¸¨¦b¦a¤U
¡A­ì¨ÓªÓÀY¤w¤¤¤F¤@½b¡C

    ³¯®a¬¥Â«¥X¼Æ¨B¡A¦V§õ¥i¨q³Ü¹D¡G¡§§Ö§O©ñ½b¡I¡¨§õ¥i¨q¤â¤@´§
¡A²³¿Ë§L¤£¦A®g½b¡A¤Q§E§âªø¥Ù¤À§O«ü¦í¤F³¯®a¬¥©M¤å®õ¨Ó¡C³¯®a¬¥
¹D¡G¡§§Ö½ÐÂå¥Íµ¹¤å¥|·í®aÂå¶Ë¡C§Ú¥h¤F¡I¡¨©ùµM¦V¥~¨«¥X¡A²³¿Ë§L
¨Æ¥ý¨ü¤F§õ¥i¨q¤§©R¡A°²·N§o³Û°l³v¡A¦}¤£¯uªºªýÄd¡C³¯®a¬¥ÅD¤WÀð
ÀY¡A¥u¨£¤º¥~¤S¬O¤T¼h¤}½b¤â©Mªø¥Ù¤â¡A¤ß¤¤·t·tµo·T¡A¹ï¤è¦p¦¹§Ù
³Æ¡A¤µ¦Z¬Û±Ï¤å®õ¨Ó¨º¬O§ó¥[ Ãø¤F¡C

    ­è¥X´£·þ©²¡A½Ã¬KµØ©MÀd¦B¤wªï¤F¤W¨Ó¡A³¯®a¬¥­W­W¯ºµÛ·n·nÀY
¡C¦¹®ÉªF¤è¤w²{·L©ú¡A¸s¶¯¤ßÃh­§¼«¡A»ô¦^©t¤s°¨¦v¥ð®§¡C

    ºÎ¤£¨ì¨â­Ó®É¨°¡A¦U¤H§¡Ãh¤ß¨Æ¡A­þ¨½¦AºÎ±oµÛ¡A¤S¶°¦bÆU¤W°Ó
ij¡C³¯®a¬¥¦V½Ã¬KµØ¹D¡G¡§¤E­ô¡A§A§â¥É²~©M§õ¥i¨qªº¤p¦Ñ±Cµ¹¥L°e
¥h¡A«¥­Ì¤£¥i¥¢«H¤_¤H¡C¡¨½Ã¬KµØµªÀ³¤F¥X¥h¡A°¨¤j®¼¨«¶iÆU¨Ó»¡¹D
¡G¡§Á`²ë¥D¡A±i¥l­«¦³«Ê«Hµ¹§A¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§±i¥l­«¼g«Hµ¹§Ú¡H³o­Ë©_¤F¡A¤£ª¾¥L»¡¨Ç¬Æ¤\¡H¡¨
©î«H¤@¬Ý¡A¦ý¨£º¡¯È¿E¼«¤§¨¥¡A³d¥L¦æ¸Þ·tºâ¡A«D­^¶¯¦nº~¤§©Ò¬°¡A
¬ù¥L³æ¥´¿W¤æ¡A¤À­Ó³Ó­t¡A®É¦a¥Ñ¥L¨M©w¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§¨º®a¥ë·Q³ø¬Q±ß¤§¤³¡A­ó¡A³æ¥´¿W¤æ¡AÃø¹DÄߤF§A
¤£¦¨¡H¡¨´£°_µ§¨Ó¡A´_¤F¤@«H¡A«K»¡ÂÔ¦p©Ò¬ù¡A©ú¤é¤È®É¦b¸¯À­ªì¶§
¥x¬Û¨£¡A¦p¬ù¤@¤H§U®±¡A¤£¬O­^¶¯¡C¥¿­n®t¤H°e¥h¡A®}¤Ñ§»¹D¡G¡§«¥
­Ì¶·±o¦b¨â¤Ñ¤º±Ï¥X¥|­ô¡C±i¥l­«¤§¬ù¡A©µ¿ð¼Æ¤é¦p¦ó¡H¤£­n¦]¦¹¦Ó
»~¤F¥¿¨Æ¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¬Æ¬O¡C¤µ¤é¬O¤G¤Q¡A¨º´N¬ù©w¤Ü¤T¤È®É¡C
¡¨·í¤U¥t¼g¤@«H¡A©R¤H°e¥h´£·þ©²¡C

    »¯¥b¤s¹D¡G¡§³o®a¥ëÄ_¼C¾W§Q¡AÁ`²ë¥D§O©M¥L¤ñ§L¤b¡A¦b®±¸}¤W
Á`¤£­P¤_¿é¥L¡C¡¨µL¹Ð¹D¡G¡§´N©È¥L­n¤ñ¼C¡A³o¸é¤l¡K¡K¡¨·Q°_¶Àªe
´ç¤f«d¼C¤§¤³¡A«ë«ë¤£¤w¡C

    ©P¥ò­^¹D¡G¡§Á`²ë¥D§A§O¨£©Ç¡A§Ú¦³¥y¸Ü­n»¡¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§
©P¦Ñ«e½úºÉºÞ«ü±Ð¡A«ç¤\¸ò¤pË»«È®ð°_¨Ó°Õ¡H¡¨©P¥ò­^¹D¡G¡§Á`²ë¥D
ªºªZ¥\§Ú¬O»â±Ð¹Lªº¡A¨º½T¬O°ª©ú¤§·¥¡A¤£¹L¨º±i¥l­«¥\¤O²`«p¡A«¥
­Ì³£¤æ¹L¥L¡C¤£¬O§Úªø¥L¤H§Ó®ð¡A·À¦Û¤v«Â­·¡AÁ`²ë¥DÁö¤£­P¿éµ¹¥L
¡A¦ý­n³Ó¥L®£¤]¤£©ö¡A«¥­Ì¶·±oÄw­Ó¥²³Ó¤§µ¦¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§©P¦Ñ
«e½ú»¡±o¤£¿ù¡A­n³Ó¥L½T¬O¨S¦³§â´¤¡C¤£¹L¥L¬J¬ù§Ú¨M¤æ¡A¦p¤£­u¬ù
¡A°Z¤£¬°¤H®¢¯º¡H¥u¦nºÜ¤O¤@©é¡A³Ó­t¦b©Ò¤£­p¤F¡C¡¨±`§B§Ó¹D¡G¡§
³oÀt¨à¤l¡A«¥­Ì¥ý¥h§â¥Lªº¼Cµs¨Ó¡A±þ±þ¥Lªº«Â­·¡C¡¨³¹¶i¥s¹D¡G¡§
«¥­Ì¤@­Ó¤@­Ó¥ý¥h§ä¥L¥´¬[¡A´Nºâ³Ó¥L¤£¤F¡A¤]±Ð¥L³o¨â¤Ñ¤¤²Ö±o¤W
®ð¤£±µ¤U®ð¡CÁ`²ë¥D¦n¦n¥ð®§¨â¤Ñ¡Aºë¯«¤O®ð´N³Ó¹L¥L¤F¡C¡¨¸s¶¯¤j
¯º¡Aı±o¥L³o¥D·N ­Ë¤]»á¦³¹D²z¡C

    ¥¿Ä³½×¶¡¡A°¨®a¤@¦WÉܤB¹L¨Ó¹ï°¨µ½§¡¹D¡G¡§¦Ñ·Ý¡A¨º¤ýºû´­¦Ñ
ÀY¤l¤´Â¤£ªÖ¦Y¶º¡A¥u¬O¤j½|¡C¡¨°¨µ½§¡°Ý¡G¡§¥L½|¬Æ¤\¡H¡¨

    ¨ºÉܤB¹D¡G¡§¥L½|±sªL­x°µ¨Æ¨S¹D²z¡C¥L»¡¦b¦¿´ò¤W¦æ¨«¤L¤Q¦~
¡A¤H¤H·q­«¤_¥L¡C­þª¾³o¦¸µ¹´Â§Ê«OÃð¡A¤Ïµ¹¤£©ú¤£¥Ñªº¦©¦b³o¨½¡C
¡¨µL¹Ð¯º¹D¡G¡§¥L«Â¾_ªe®Ò¡A¨ì«¥­Ì¦¿«n¨Ó¡A¼K¼K¡A«Â­·¥i´N¨S¦³¤F
¡A¥u¦n¦YÂI­WÀY¡I¡¨

    ®}¤Ñ§»¤ß©À¤@°Ê¡A»¡¹D¡G¡§§Ú³o¨½¦³±ø¡¥¤ËÉܨëªê¡¦¤§­p¡A«K¬O
±q¤Q§Ìªº©ÀÀY¤¤¤Æ¥X¨Óªº¡A¦U¦ìÁ@µÛ¬O§_¨Ï±o¡H¡¨§â­pµ¦¤@»¡¡A²³¤H
µL¤£Ì¹´x¤j¯º¡CµL¹Ð³s»¡¡G¡§§®­p¡A§®­p¡I¡¨©Pºö¯ºµÛ¤£¦í·nÀY¡A¹ï
®}¤Ñ§»«ó«ó¼L¡C³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§©P©h®Q¤S¦b¯º¤C­ô¤£°÷¥ú©ú½U¸¨¤F¡C
¤£¹L¹ï¥I¤p¤H¡A¤]¤£¥²ºÉ¥Î§g¤l¤§¹D¡C©s¤j­ô¡A§A¥h¸ò¨º«Â¾_ªe®Ò»¡
¥h§a¡C¡¨

    ¤ýºû´­¦b»ô¾|¿P»¯¤§¦aÁa¾î¥|¤Q¦~¡AµL©¹¦Ó¤£§Q¡A­þª¾¤@¨ì¦¿«n
¡A´N¾D¦¹®À§é¡C¥L¤j¥s¤jÄW¡A©w­n¨£±sªL­x²Î»âµû²z¡C¥¿¦Û§n¾x¡A«Ç
ªù¶}³B¡A¶i¨Ó¤@­Ó¤¤¦~º~¤l¡A¨­¬ï±sªL­x­x©xªA¦â¡A «o¬O©s°·¶¯¡C

    ¥Lºë©ú¤z½m¤£Åý½Ã¬KµØ¡A¨«¶i«Ç¨Ó¡Aº©¤£¬°Â§¡A¤j«f«f¦a©¹´È¤W
¤@§¤¡A»¡¹D¡G¡§§A´N¬O«Â¾_ªe®Ò¶Ü¡H¡¨

    ¤ýºû´­¨£¥L¶ÆºCµL§¡A¤ß¤¤¦³®ð¡A»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A³o¥~¸¹¬O¦¿´ò
ªB¤Í°eªº¡A¬JµMºÖ²Î»âÅ¥µÛ¤£¶¶¦Õ¡A»°©ú¨à§Ú¹M§i¦¿´òªB¤Í¡A§â³o¥~
¸¹ºM¤F´N¬O¡C¡¨©s°·¶¯§N§Nªº¹D¡G¡§ºÖ²Î»â¬O¬Ó¿Ë°ê±­¡A¤~¤£¨Ó²z§A
­Ì¦¿´ò¤W³o¤@®M©O¡C¡¨¤ýºû´­¹D¡G¡§¨º¤\§Ú¦n¦nµ¹´Â§Ê«OÃð¡AÅ@°eÄ_
ª«¨ÓªC¡A¸ô¤W¨S¥X¤@ÂI§Ã¤l¡A¤z¤\§â§Ú¦ÑÀY¤l¤£©ú¤£¥Õªº¦©¦b³o¨½¡H
¡¨©s°·¶¯¹D¡G¡§§A¯uªº­nª¾¹D¡H¡¨¤ýºû´­¹D¡G¡§·íµM­þ¡I¡¨©s°·¶¯¹D
¡G¡§¥u©È§A¦~¬ö¦Ñ¤F¡A¨ü¤£°_³o­ÓÅåÀ~¡C¡¨

    ¤ýºû´­³Ì«ë§O¤H»¡¥L¦~¬ö¤j¤£¤¤¥Î¡A·í¤U¼ç¹B¤º¤O¡A¦ù´x¦b®à¤l
¨¤¤W¤@©ç¡A¤ì®h¯É­¸¡A®à¨¤³º³Q¥L©ç¤F¤U¨Ó¡A«ã¹D¡G¡§¤ýºû´­¦~¬öÁö
¦Ñ¡A¶¯¤ßµS¦b¡A¤W¤M¤s¤UªoÁç¡A½K¤@½K¬ÜÀYªº¤£ºâ¦nº~¡C©È¬Æ¤\ÅåÀ~
¡H¡¨

    ©s°·¶¯¹D¡G¡§¤ý¦ÑÀY¨à­Ë¯uÁÙ¦³¨â¤U¤l¡C¼K¼K¡A¦¿´ò¤W¦³¨â¥y¸Ü
¡A»¡¬Æ¤\¡¥¹ç¸IÀF¤ý¡A²ö¸I¦Ñ¤ý¡Q¹ç®Á¤Tºj¡A²ö¹J¤@±i¡C¡¦¬O¤\¡H¡¨
¤ýºû´­¹D¡G¡§¨º¬O¶Â¹D¤Wµ¹§Ú¦ÑÀY¤lÁy¤W¶Kª÷ªº¸Ü¡C¡¨©s°·¶¯¹D¡G¡§
¤z¤\¡¥¦Ñ¤ý¡¦­n©ñ¦b¡¥¤@±i¡¦¤W­±¡HÃø¹D¦Ñ¤ýªºªZ¥\¥»»â¡A­n»\¹L¨º
¦ì©m±iªº¤£¦¨¡H¡¨

    ¤ýºû´­«éµM¤j®©¡AÀN¦a¯¸°_¡A¸ó¤W¤@¨B¡A¤jÁn¹D¡G¡§°Ú¡A¬O¤õ¤â
§P©x­n¦ù¶q¦Ñ¤Ò¤ç¨â¨ÓµÛ¡I§Ú¦Ñ­JÒ\°Õ¡A¨S·Q¨ì³o¤@µÛ¡C¡¨

    ©s°·¶¯¹D¡G¡§±i¤j¤H¬O§Ú¤W¥q¡A§AÁ`ª¾¹D§a¡H¡¨¤ýºû´­¹D¡G¡§§Ú
ª¾¹D±i¤j¤H¬O¦b±sªL­x¡C¡¨©s°·¶¯¹D¡G¡§§A»{ÃÑ¥L¦Ñ¤H®a§a¡H¡¨¤ýºû
´­¹D¡G¡§§Ú­ÌÁöµM¦P¦b¥_¨Ê¡AªZªL¤@¯ß¡A¦ý¥L¬O©x¡A§Ú¬O¥Á¡A§Ú¤[¥õ
¥L­^¦W¡A¥i±¤¨SºÖ®ð¬ÛÃÑ¡C¡¨©s°·¶¯¹D¡G¡§§Ú­Ì±i¤j¤H¹ï§Aªº¦W¦r¡A
¤]¬OÅ¥±o¦h¤F¡C²{¦b¥L¤]¦bªC¦{¡C¥L»¡¡A¦b¥_¨Êªº®É­Ô¡A¤Ñ¤l¸}¤U¡A
¬°¤F¤@ÂIµê¦W¦Ó¶Ë©M®ð¡A¾x¥X¨Ó¤£¦n¬Ý¡A²´«e¬JµM³£¦b¥~¶m¡A±i¤j¤H
¦³¤T¥ó¨Æ­n©M¤ý¦Ñ­^¶¯¬Û°Ó¡C¥u­n§Aª÷¨¥¤@¿Õ¡A°¨¤W´N¥i¥H¥X¥h¡C¡¨
¤ýºû´­¹D¡G¡§§Ú¬Oµ¹§A­Ì±sªL­x¦©µÛ¡A¦³¬Æ¤\¨Æ¡AÁÙ¤£¬O¾Ì§A­Ì»¡¡A
¦ó¥²­n§ÚµªÀ³¡H¡¨©s°·¶¯¹D¡G¡§³o¨Ç¨Æ«Ü®e©ö¿ì­þ¡A¦ÑÃðÀY¦ó¥²°Ê«ã
¡H¡¨

    ¤ýºû´­¹D¡G¡§¤õ¤â§P©x­n§Ú«ç¼Ë¡H¡¨©s°·¶¯¹D¡G¡§²Ä¤@¥ó¡A½Ð¦Ñ
ÃðÀY§â¡¥«Â¾_ªe®Ò¡¦ªº¥~¸¹ºM¤F¡C¡¨¤ýºû´­¹D¡G¡§­ó¡A²Ä¤G¥ó©O¡H¡¨
©s°·¶¯¹D¡G¡§½Ð§A§âÂí»·Ã𧽦¬¤F¡C¡¨¤ýºû´­«ã¹D¡G¡§§Ú³oÂí»·Ãð§½
¶}¤F¤T¤Q¦h¦~¡A¨S·´¦b¶Â¹DªB¤Í¤â¨½¡A±i¤j¤H«o­n§Ú¦¬¤s¡C¦n¡I²Ä¤T
¥ó©O¡H¡¨©s°·¶¯¹D¡G¡§²Ä¤T¥ó­þ¡A½Ð¤ý¦ÑÃðÀY¹M½ÐªZªL¦P¹D¡A«Å§i¡¥
¹ç¸IÀF¤ý¡A²ö¸I¦Ñ¤ý¡Q¹ç®Á¤Tºj¡A²ö¹J¤@±i¡¦³o¥y¸Ü¡A¥i±o­Ë¹L¨Ó»¡
¡C±i¤j¤HÁÙ»¡¡A¤ý¦ÑÀY¦~¬ö¤j¤F¡A³o§âµµª÷¤K¨ö¤M¤wµL¦h¤j¥Î³B¡A¤£
¦pÄm¤Fµ¹±sªL­x¡C¡¨

    ¤ýºû´­¤@Å¥¡A«ã®ð¨R¤Ñ¡A¥s¹D¡G¡§§Ú©M±i¥l­«µL­ÞµL¤³¡A¥L¦ó¥H
¦p¦¹´Û¤H¤Ó¬Æ¡C¡¨©s°·¶¯¯º¹D¡G¡§§A¨É¦W¥|¤Q¦~¡A¨£¦n¤]À³¸Ó¦¬¤F¡C
¤@¤s¤£¯àÂäGªê¡AÃø¹D³o¹D²z§A¤]¤£À´¡H¡¨¤ýºû´­¹D¡G¡§­ì¨Ó¥L¬O­n
§é°d§Ú³o¦ÑÀY¡A¦n¥s¥L¥|®ü´­¦W¡C­ó¡A­n¬O§Ú¤£µªÀ³©O¡H¥L¬O¤£¬O§â
§Ú¦©¦b³o¨½¤£©ñ¡H¦n¡A§Ú»{¤F©R¡C¥L°²¤½ÀÙ¨p¡A¥u©ÈÃø°k¤Ñ¤U±y±y¤§
¤f¡C¡¨

    ©s°·¶¯¹D¡G¡§±i¤j¤H¬O­^¶¯»¨ªN¡A°ZªÖ°µ³oµ¥¨Æ¡H¥L¬ù§A¤µ¤é¤È
®É¡A¦b·à¤l®p¤W®±¼C¬Û·|¡A­n¬O¦Ñ¤ý¼F®`¡A¤T­Ó±ø´Ú¤£¥²¦A´£¡C§_«h
ªº¸Ü¡A´N½Ð¤ý¦ÑÃðÀYµªÀ³³o¤T¥ó¨Æ¡C¡¨¤ýºû´­¹D¡G¡§´N¬O³o¤\¿ì¡A§Ú
¦ÑÀY¨à¥|¤Q¦~ªº¦W¨à½æ¦b¤õ¤â§P©x¤â¨½¡A¤]¤£ªP¤F¡C¡¨©s°·¶¯¹D¡G¡§
±i¤j¤H»¡¡A³o¥ó¨Æµ¹¬Ó¤Wª¾¹D¤F¥i¤£¤jí«K¡C

    ¤ý¦ÑÃðÀY­n¬O´±©O¡A¨º´N³æ¤M­u·|¡C­Y¬O¤ßµêÁx©Ä¡A­n½ÐªB¤Í§U
®±À°°}¡A±i¤j¤H»¡¤]´N¤£¥²¤ñ¤F¡C¡¨

    ¤ýºû´­®ð±o«z«z¤j¥s¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¦ÑÀY¨à´N¬O®I°©¯î¤s¡A¤]¬O³æ
¤MÂù´x¡A«e¨Ó»â±Ð¡C¡¨©s°·¶¯¹D¡G¡§¨º¤\§A¼g«Ê«H¡A§Ú¦n±a¥h¦^´_±i
¤j¤H¡C¡¨»¡½}®³¹L¯È¾¥µ§µx¡C¤ýºû´­®ð±oÂù¤âµo§Ý¡A¼g¤F¤@³qµu«H¡G
¡§±i¥l­«¤j¤H­^ų¡G§A¤§©Ò¨¥©Ò¬°¡A¥¼§K´Û¤H¤Ó¬Æ¡C¤µ¤é¤È®É¡A«K¦b
·à¤l®p¬Û·|¡A¦p§Ú±Ñ¤_§A¤â¡A¥Ñ§A³B¸m«K¤F¡C¤ýºû´­±Ò¡¨¥L¬O¤@¤¶ªZ
¤Ò¡A¤å²z¥»¤£¬Æ³q¡A²±«ã¤§¤U¡A¼g±o§ó¬O¯ó¯ó¡C©s°·¶¯¤@¯º¡A±N«H¦¬
°_¡C

    ¤ýºû´­¹D¡G¡§½Ð±Ð¦Ñ­ô´L©m¤j¦W¡A«Ý·|¤]­n»â±Ð¡C¡¨¥L¬O³s©s°·
¶¯¤]¾E«ã¦b¤º¤F¡C©s°·¶¯¹D¡G¡§§Ú¬O¦Z¥Í±ß½ú¡A½â¦W¤£¨¬¬E¾¦¡C»¡¹L
³æ¥´¿W¤æ¡A«Ý·|§Ú¤]¤£¥h·à¤l®p¡C­YÁ¿¤H¦h¡AÂí»·Ã𧽥i¤£¯à¸ò±sªL
­x¤ñ©O¡C¼K¼K¡A¼K¼K¡I¡¨³sÁn§N¯º¡AÂਭ¨«¥X¡A±a¤W¤Fªù¡C¬õªá·|ª¾
¹D¤ýºû´­¬ÈÄß©x©²¡A¤£´±¾Õ°k¡A©Ò¥H¥uÀH«K§âªù±a¤W¡A§_«h¾Ì¥L¤@¨­
ªZ¥\¡A¨­¤W¤SµL¾Rôï¡A¤L®°¤ìªù«çÃö ±o¥L¦í¡H

    ÅKµ\µ]Áú¤å¨R¨º¤é°l°¨¤¤¥ñ¡A³Q¦©¤F°_¨Ó¡C³o¤Ñ¤W¤È¡A³Q¤H±a¨ì
¥t¤@¶¡¤p«Ç¤¤ºÊ¸T¡A¦Û¦¤³oµf¸¨¤J¬õªá·|¤§¤â¡A¥u©È¦AµL©¯§K¡A¥¿¦b
­J«ä¶Ã·Q¡A©¿Å¥±o¹j«Ç¦³¤H¤j¥s¤j½|¡A¤@Å¥Án­µ¡A³º¬OÁ`ÃðÀY¤ýºû´­
¡A¦ýÅ¥¥L¤j½|±i¥l­«¦Z¥Í¤p¤l¡A¥Ø¤¤µL¤H¡C

    Áú¤å¨R¤j¬°©_©Ç¡A¥¿«Ý¥s°Ý¡A«Çªù¶}³B¡A¶i¨Ó¨â¤H¡A»¡¹D¡G¡§½Ð
Áú¤j·Ý¨ìÆU¤W»¡¸Ü¡C¡¨¶i±oÆU¨Ó¡A¨£¥ªÃä´È¤W§¤µÛ¤T¤H¡A¤W­º¬õªá·|
Á`²ë¥D³¯®a¬¥¡A¨ä¦¸¤@¤H¥Õ¶·ÄƵM¡A¤@¤H¨­§÷¸G¤p¡A³£¬O¦b¥Ì²D¹D¤W
¨£¹Lªº¡CÁú¤å¨R²Û·\µL¤w¡A¤@¨¥¤£µo¡A§@¤F¤@´¥¡A§¤¦b´È¤W¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§Áú¤j­ô¡A«¥­Ì¦b¥ÌµÂ¤@·|¡A¤£®Æ¤µ¤é¤S¦b¦¹¦a¬Û¹J
¡C«¢«¢¡A¥i»¡¬O¤Q¤À¦³½t¤F¡C¡¨Áú¤å¨R¹j¤F¥b®Î¡A¹D¡G¡§¦b¤U¨º®Éµª
À³±q¦¹«Ê¤MÂkÁô¡A¥i¬O¤ýÁ`ÃðÀY«D­n§Ú¨«³o¤@½ëÃ𤣥i¡C¤@«h¬O«o¤£
¹LªB¤Í¤§±¡¡A¦A«hª¾¹D³o¬O¤½¤l©²¤Wªº¬ÃÄ_¡A·Q¨Ó¤½¤l¤£·|³d©Ç¡A©Ò
¥H¡K¡K¡¨®}¤Ñ§»¼FÁn¹D¡G¡§ÁúªB¤Í¡A«¥­Ì¦b¦¿´ò¤WÁ¿¨sªº¬O«H¸q¨â¦r
¡A§A¨¥¦ÓµL«H¡A¦Û¤vÁ@µÛ«ç¤\¿ì¡H¡¨

    Áú¤å¨R¤@¾î¤ß¡Aµª¹D¡G¡§§Ú¬J¸¨¤J§A­Ì¤§¤â¡AÁÙ¦³¬Æ¤\»¡ªº¡A­n
±þ­nÔl¡K¡K¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§Áú¤j­ô¡A§Ö§O³o¼Ë»¡¡C¤ýÁ`ÃðÀY³o¤@¦¸¥i
µ¹±i¥l­«´Û«V±o¬½¤F¡C³o©m±iªºª°°²ªê«Â¡I¤ý¦Ñ­^¶¯«Â¾_ªe®Ò¡A±q¨Ó
¨S¦³¨ü¹L³o¤\¤jªº«V°d¡A»¡¬Æ¤\¤]­n¤æ¤@¤æ³o¤õ¤â§P©x¡C«¥­ÌªZªL¤@
¯ß¡A¤j®a³£«Ü®ð¼«¡A¦óªp¤ýÁ`ÃðÀYÁÙ«O¤FªÙ¤UªºÃð¡A¥S§Ì¥i¤£¯à³S¤â
¤£²z¡CÁú¤j­ô¸ò±i¥l­«¥æ±¡«ç¼Ë¡H¡¨Áú¤å¨R¹D¡G¡§¦b¥_¨Ê¨£¹L¤L¦¸¡A
«¥­Ì¶Q½â¦³§O¡A¥L¤S¦Û«îªZ¥\°ª±j¡A¤£¤jÁ@±o°_§Ú­Ì¡A½Í¤£¤W¬Æ¤\¥æ
±¡¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§·Ó°Ú¡A§A¬Ý¬Ý³o«H¡C¡¨§â¤ýºû´­©Ò¼g¨º«H»¼µ¹¥L
¬Ý¡C

    Áú¤å¨R¥»·QÁ`ÃðÀY¦V¨Ó·q¬È©x©²¡Aµ´¤£­P©M±i¥l­«Â½Áy¡A¥u¬O¥L
¦¨¦W¤w¤[¡A©Ê¤l­è¯P¡A±i¥l­«·í¯u¥M¶Õ´Û¤H¡A³o¤f®ð¤]¬O«|¤£¤U¥h¡A
­è¤~¿Ë¦ÕÅ¥±o¥L¯}¤f¤j½|¡A¤S¨£³o«H¡A»{±o¬O¤ýºû´­ªºµ§¸ñ¡A¦A¤£Ãh
ºÃ¡A»¡¹D¡G¡§¬JµM¦p¦¹¡A§Ú·Q¨£Á`ÃðÀY¡A°Ó¶q¤@¤U¹ï¥Iªº¤èµ¦¡C¡¨³¯
®a¬¥¹D¡G¡§²{¦b®É­Ô¤£¦­¡A³o«H·Q½ÐÁú¤j­ô¥ý°e¥hµ¹±i¥l­«¡A¦^¨Ó¦A
¨£¤ý¦Ñ­^¶¯¦p¦ó¡H¡¨¥LÁö¬O°Ó¶qªº¤f§k¡AÁú¤å¨R¤]¥u±oµªÀ³¡C

    ³¯®a¬¥°ªÁn¥s¹D¡G¡§¤Q¤G­ô¡A§A¥X¨Ó¡C¡¨¥ÛÂù­^±q¤º°ó¥X¨Ó¡A³¯
®a¬¥µ¹¥L»PÁú¤å¨R¤Þ¨£¤F¡A¹D¡G¡§³o¦ì¥Û¥S§Ì³­§A¥h¨£±i¥l­«¡CÁú¤j
­ô¡A§A¤£©ú¥Õ±i¥l­«¦p¦ó«d¤F¤ý¦Ñ­^¶¯ªº­±¤l¡A³o¨Æ»¡¨Ó¸Üªø¡A²{¦b
¤£¤Î²Ó½Í¡C¨£¤F±i¥l­«¦Z¡A§A¥i»¡³o¦ì¥Û¥S§Ì¬O¶Q§½Ãð®v¡A¤@¤Á¥Ñ¥L
¨Ó»¡¡C¡¨Áú¤å¨RºÃ¤ß¤S°_¡AÅCÃܤ£À³¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§Áú¤j­ôı±o¦³¬Æ
¤\¤£¹ï¤\¡H¡¨Áú¤å¨R¦£¹D¡G¡§¨S¦³¡A§Ú¿í·Ó¤½¤l§h©J´N¬O¡C¡¨®}¤Ñ§»
ª¾¥LÃhºÃ¡A¥u©ÈÃa¨Æ¡A»¡¹D¡G¡§½Ðµ¥¤ù¨è¡C¡¨Âਭ¤J¤º¡A®³¤F¤@³ý°s
¤@¥u°sªM¥X¨Ó¡A·r¤F°s¡A°e¨ìÁú¤å¨R­±«e¡A»¡¹D¡G¡§­è¤~¤p§Ì¨¥»y¦h
¦³¨R¼²¡A³o¨½µ¹Áú¤j­ô½ß¸o¡A½Ð¤z¦¹ªM¡A´Nºâ¤£¦A¨£©Ç¡C¡¨Áú¤å¨R¹D
¡G¡§¦n»¡¡A¦n»¡¡C¡¨Á|ªM¤@¶¼¦ÓºÉ¡A»¡¹D¡G¡§³¯¤½¤l¡A§Ú¥h¤F¡C¡¨³¯
®a¬¥«ý«ý¤â¹D¡G¡§°¾³Ò¤F¡C¡¨Áú¤å¨R®³¤F«H¡AÂਭ¤U°ó¡C®}¤Ñ§»¬ðµM
Åå¹D¡G¡§°Ú³é¡A¤£¦n¤F¡IÁú¤j­ô¡A§Ú§Ë¿ù°Õ¡A­è¤~¨ºªM°s¨½¦³¬r¡C¡¨

    ²³¤H¥þ³£¦Y¤F¤@Åå¡AÁú¤å¨RÁy¤WÅܦâ¡AÂà¹LÀY¨Ó¡C®}¤Ñ§»¹D¡G¡§
¯u¬O¹ï¤£°_¡A³o°s¨½¤U¤F¬r¡A¥»¨Ó¬O®û·t¾¹¥Îªº¡A¤U¤H¤£ª¾¹D®³¤Fµ¹
§Ú¡C­è¤~§Ú¤@»D®ð¨ý¤~ª¾¹D¡CÁú¤j­ô¤w³Ü¤F¤@ªM¡AÁV¿|¡AÁV¿|¡A§Ö®³
¸ÑÃĨӡC¡¨¤@¦WÉܤB¹D¡G¡§¸ÑÃĦbªF«°¦v¤l¨½¡C¡¨

    ®}¤Ñ§»½|¹D¡G¡§­JÒ\ªF¦è¡A§ÖÃM°¨¥h®³¡C¡¨¨ºÉܤBµªÀ³¤F¥X¥h¡C
®}¤Ñ§»¹ïÁú¤å¨R¹D¡G¡§¤p§Ì²¨©¿¡A¹ê¦b¸Ó¦º¡C½ÐÁú¤j­ô¥ý°e³o«H¥h¡A
¥u­n¤@¤ÁÅ¥§Ú­Ì¥Û¥S§Ìªº¸Ü¦æ¨Æ¡A¦^¨Ó¦Y¤F¸ÑÃÄ¡A¤@ÂI¨S¨Æ¡C¡¨Áú¤å
¨Rª¾¹D¥L¬O¬G·N¤U¬r¡A¹G¦Û¤v´N­S¡A¦pªG¿í·Ó¬õªá·|§h©J¡A¦^¨Ó´N¦³
¸ÑÃÄ¥iªA¡A§_«h³o±ø©R´Nºâ°e¤F¡A¦V®}¤Ñ§»¬½¬½Àü¤F¤@²´¡A¤@»y¤£µo
¡AÂਭ´N¨«¡C¥ÛÂù­^¸ò¤F¥X¥h¡C

    µ¥¨â¤H¨«¥X¡A©P¥ò­^½K¬Ü¹D¡G¡§§ÚÁ@Áú¤å¨R¬°¤H¤]¤£¬O·¥Ãa¡A§»
¨à§A¤U¬r³o¤@µÛ¡A°µ±o¤Ó¤£¥ú©ú¡C¡¨®}¤Ñ§»¯º¹D¡G¡§¸q¤÷¡A³o°s¨½¨S
¦³¬r¡C¡¨©P¥ò­^¹D¡G¡§¨S¦³¬r¡H¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¬O§r¡I¡¨ÀH¤â­Ë¤FªM
°s³Ü¤U¡A¯º¹D¡G¡§§Ú©È¥L¦b±i¥l­«­±«eÃa«¥­Ìªº¨Æ¡A©Ò¥HÀ~À~¥L¡A¦^
ÀY¦Aµ¹¥L³Ü¤@ªM°s¡A¥L´N·í¨S¨Æ¤F¡C¡¨²³¤H¤j¯º¤£¤w¡C

    ±i¥l­«±µ¨ì³¯®a¬¥´_«H¡A¬ù¥L¦b¸¯À­¤ñªZ¡A¤ßÀY«ã®ðº¥¥­¡A¥L©M
³¯®a¬¥¥æ¹L¤L¦¸¤â¡Aª¾¹D¤Q¤E¥i¥H¨ú³Ó¡A¤@³·¬Q¤é¤§®¢¡A¥L¥¿§¤¦b¤å
®õ¨Ó¨­®ÇºÊµø¡A¨cªù¶}³B¡A¶i¨Ó¤@¦W¿Ë§L¡A»¡¹D¡G¡§±i¤j¤H¡A¦³«È¡C
¡¨»¼¤W¤@±i¦W©«¡C±i¥l­«¤@¬Ý¡A¤j¬õ©«¤l¤W¼gªº¬O¡§«Â¾_ªe®Ò¤ýºû´­
¹y­º¡¨¤E¦r¡Aµn®É¦³®ð¡G¡§«ô«È¦W©«¤§¤W¡A­þ¦³§â¦Û¤v¥~¸¹¤]¼g¤W¤§
²z¡H¡¨¹ï¨º¿Ë§L¹D¡G¡§§A¥h¹ï«È¤H»¡¡A§Ú¦³¤½°È¦b¨­¡A¤£¯à¨£«È¡C½Ð
¥L¯d¤U¦a§}¡A§ï¤é¦A«ô¡C¡¨¨º¿Ë§L¥h¤F¤@·|¡A¤S¹D¡G¡§«È¤H¤£ªÖ¨«¡A
¦³«Ê«H¦b³o¨½¡C¡¨±i¥l­«©î¶}¤@¬Ý¡A¤S¬O¥Í®ð¡A¤S¬O¯Ç¨u¡A¤ß·Q¦Û¤v
©M³o¦ÑÀY¨à¯ÀµLªÈ¸¯¡A¬°¬Æ¤\¬ù§Ú¤ñªZ¡H¹ï¿Ë§L¹D¡G¡§§A¹ï§õ­xªù»¡
¡A§Ú­n·|«È¡A½Ð¥L¬£ ¤H¨Ó´À§Ú¬Ý¦u¡C¡¨

    µ¥¬Ý¦u¤å®õ¨Óªº¥|¦W¨Í½Ã¨Ó¨ì¡A±i¥l­«´«¤Wªø³T¡A¨Ó¨ì«ÈÆU¡C¥L
»{ÃÑÁú¤å¨R¡AÁ|¤â©Û©I¡A»¡¹D¡G¡§¤ýÁ`ÃðÀY¨S¨Ó¤\¡H¡¨Áú¤å¨R¹D¡G¡§
±i¤j¤H¡A§Úµ¹§A¤Þ¨£¡A³o¬O«¥­ÌÃ𧽤lªº¥ÛÃðÀY¡C¤ýÁ`ÃðÀY¦³¤L¥y¸Ü
­n¥L¹ï§A»¡¡C¡¨±i¥l­«§â¤ýºû´­¨º«H¦b®à¤W¤@ÂY¡A»¡¹D¡G¡§¤ýÁ`ÃðÀY
ªº«Â¦W§Ú¬O¤[¥õªº¤F¡C§Ú©M¥L¯À¨Ó¨S¦³²o³s¡A«ç»¡±o¤W¡¥´Û¤H¤Ó¬Æ¡¦
¥|­Ó¦r¡H®£©È¨ä¤¤¦³¬Æ¤\»~·|¡A­Ë­n ½Ð¨â¦ì«ü±Ð¡C¡¨

    ¥ÛÂù­^§N§Nªº¹D¡G¡§¤ýÁ`ÃðÀY¬OªZªL»â³S¡CªZªL¤¤¥X¤F±ÑÃþ¡A¤£
ºÞ©M¥L¦³¨S¦³²o³s¡A¥L³£±o¦ù¤âºÞ¤W¤@ºÞ¡C§_«h¥s¬Æ¤\«Â¾_ªe®Ò©O¡H
¡¨±i¥l­«¤j«ã¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¤ýºû´­»¡§Ú¬OªZªL±ÑÃþ¡H¡¨¥ÛÂù
­^ªO°_¤@±iº¡¬O¬Í²ªªºÁy¡A¤@¨¥¤£µo¡Aµ¹¥L¨Ó­ÓÀq»{¡C±i¥l­««ã®ð§ó
¿K¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¬Æ¤\¦a¤è¥á¤FªZªLªºÁy¡A­Ë ­n»â±Ð¡C¡¨

    ¥ÛÂù­^¹D¡G¡§¤ýÁ`ÃðÀY¦³¤L¥ó¨Æ­n°Ý±i¤j¤H¡C²Ä¤@¥ó¡A«¥­Ì¾ÇªZ
¤§¤H¡A¤£½×­þ¤@®a­þ¤@¬£¡A³Ìµh«ëªº¬O´Û´L·Àªø¡C±i¤j¤H¬OªZ·í¬£°ª
¤â¡AÅ¥»¡¤£¦ý©M¦Pªù®v¥S½¤FÁy¡AÁÙ·Q³g¥\¥h®»®³®v¥S¡A¥i¦³³o¥ó¨Æ
¡H¡¨±i¥l­««ã¹D¡G¡§§Ú­Ì®v¥S§Ìªº¨Æ¡A¥Î¤£µÛ¥~ ¤H¨ÓºÞ¡C¡¨

    ¥ÛÂù­^¹D¡G¡§²Ä¤G¥ó¡A«¥­Ì¦b¦¿´ò¤W²V¡A¤£½×¥Õ¹D¶Â¹D¡A©x©²ºñ
ªL¡AÁ¿¨sªº¬O«H¸q¬°¥ý¡C§A©M¬õªá·|µL­ÞµL¤³¡A¬°¤F¤É©xµo°]¡A¥h®»
®³©b¹p¤â¤å®õ¨Ó¡A´ÛÄFÅKÁxÉܪº¤p«Ä¡A±N¥L®`¦º¡C§A°Ý¤ß¥i¦w¡H¡¨±i
¥l­«¤j«ã¡A»¡¹D¡G¡§§Ú­¹§g¤§¸S¡A©¾§g¤§¨Æ¡A³o¸ò§A­ÌÂí»·Ã𧽤S¦³
¬Æ¤\¤z¨t¡H¡¨¥ÛÂù­^¹D¡G¡§§A¥´¤£¹L¬õªá·|¡A¦Û¤v°k¨«¡A¤]´N¬O¤F¡A
¦ó¥H³´®`§O¤H¡A¬I¥Îª÷ÂͲæ´ß¤§­p¡A¥sÂí»·Ã𧽳»¬û¡A®`±o§Ú­Ì¦º¶Ë
¤F¤£¤ÖÃðÀY¥ë­p¡H¡¨

    ±i¥l­«©MÁú¤å¨R³£Ì{µM¤ß°Ê¡G¡§­ì¨Ó¤ýºû´­³Ì®ð¤£¹Lªº¬O³o¥ó¨Æ
¡C¡¨¥Ì²D¹D¤WÂí»·Ãð§½ÀF¥@³¹¡BÀ¹¥Ã©úµ¥¤H³Q±þ¡A¿ú¥¿­Û¶Ë¤â¤§¨Æ¡A
Áú¤å¨R³£¬Oª¾¹Dªº¡A³o®É§Ô¤£¦í±µ¤f¹D¡G¡§±i¤j¤H³o¥ó¨Æ§A½T¬O°µ±o
¤£¹ï¡A¤]Ãø©Ç¤ýÁ`ÃðÀY¥Í®ð¡C¡¨¥ÛÂù­^§N§Nªº¹D¡G¡§¨ä§Eªº¨Æ§Ú­Ì¤]
¤£°Ý¤F¡A³o¤T¥ó¨Æ§A»¡«ç¤\¿ì¡H¡¨»¡µÛÂù ¥Ø¤@½¡A»þµM¥Í«Â¡C

    ±i¥l­«³Q¥L¦p¼f¥Ç¤H¯ë°Ý¤F¤@³q¡A¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¡A·m¤W¤@¨B¡A¥s
¹D¡G¡§¦n¤p¤l¡A§A¬¡±o¤£­@·Ð¤F¡A¨ì¤Ó·³ÀY¤W°Ê¤g¡I¡¨·í³õ´N­n°ÊªZ
¡C

    ¥ÛÂù­^¯¸°_¨­¨Ó¡A°h¦Z¤@¨B¡A»¡¹D¡G¡§«ç¤\¡H«Â¾_ªe®Ò§ä§A¤ñªZ
¡A§A©È¤F¤£´±¡A·Q©M§Ú°Ê¤â¬O¤£¬O¡H¡¨

    ±i¥l­«³Ü¹D¡G¡§½Ö»¡¤£´±¡H¥L­n¤µ¤Ñ¤È®É¦b·à¤l®p¤À­Ó°ª¤U¡A¤£
¥hªº¤£¬O¦nº~¡C¡¨¥ÛÂù­^¹D¡G¡§§A­n¬O¤£¥h¡A¤µ¦Z¤]§O·Q¦bªZªL²V¤F
¡C¤ýÁ`ÃðÀY»¡¡A§A¦pªGÁÙ¦³¤@ÂI°©®ð¡A¨º¤\´N¤@­Ó¤H¥h¡A§Ú­ÌÃ𧽤l
¨½¨M¤£·|¦³²Ä¤G­Ó¤H¦b³õ¡C­Õ­Y§AÅå°Ê©x©²¡A½Õ§L»º±N¡A§Ú­Ì¬O¦Ñ¦Ê
©m¡A¥i¤£´±©^³­¡C¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§¤ýºû´­®ö±oµê¦W¡A³oÁV¦ÑÀY¤lÃø¹D
§ÚÁÙ©È¥L¡A¥Î±oµÛ¬Æ¤\À°¤â¡H¡¨¥ÛÂù­^¹D¡G¡§§Ú­Ì¤ýÁ`ÃðÀY¤£µ½»¡¸Ü
¡A«Ý·|¬Û¨£¡A¬O®±¸}¤Mºj¤W¨£¥\¤Ò¡C§A­n±i¤f½|¤H¡A¤£§«²{¦b½|­Óµh
§Ö¡C¡¨±i¥l­«¬O­Ó©å¤_¨¥Ã㤧¤H¡Aµ¹¥L®ð±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ¥ÛÂù­^¹D¡G¡§¦n¡A´N³o¼Ë¡A©È§AÁÙ±oÄËÂI¥\¤Ò¥X¨Ó¾Þ½m¤@¤UªZÃÀ
¡A®Æ²z¤@¨Ç¦Z¨Æ¡C¡¨

    ±i¥l­«Âù²´«_¤õ¡A¤Ï¤â¤@´x¡A§Ö¦p°{¹q¡C¥ÛÂù­^¨­¤l«æ°{¡A³º¨S
Á׶}¡Aµ¹¥L¥´¤¤¥ªªÓ¡A¶^¥X¼Æ¨B¡C±i¥l­«¥X¤â¨³±¶¤w·¥¡A¤@´x§â¥ÛÂù
­^¥´¶^¡A¸òµÛÁa¤F¹L¥h¡A¥ª®±²rÀ»¥L¯Ý½£¡C¥ÛÂù­^¬I®i¤Ó·¥®±¤¤ªº¡§
Å󳶧À¡¨¡A±N¥L³o¤@®±Öߦܪù¥~¡C±i¥l­«¨£¥L¤]¬O¤º®a¥\¤Ò¡A©Ã¤F¤@
©Ã¡C´N¦b³o¤@Àþ¤§¶¡¡A¥ÛÂù­^¤S°h¥X¼Æ¨B¡A³Ü¹D¡G¡§¦n¡A§A¤£´±·|¤ý
Á`ÃðÀY¡A¨º¤\«¥­Ì´N¦b³o¨½¨£¹L°ª¤U¡C¡¨

    Âù´x¤@¿ù¡A¥uı¥kÁuÁôÁô»Ä³Â¡A¤L¥G´£¤£°_¨Ó¡C±i¥l­«³Ü¹D¡G¡§
§A¤£¬O§Ú¹ï¤â¡C§A¥h¹ï¤ýºû´­»¡¡A§Ú¤È®É­ã¨ì¡C¡¨¥ÛÂù­^§N¯º¤@Án¡A
Âਭ´N¨«¡AÁú¤å¨R¸ò¤F¥X¥h¡C

    ·í¨â¤H¤f¨¤¬Ûª§¤§®É¡AÁú¤å¨RÁ`¬O±}°O¦Û¤vªA¤F¬r°s¡A¥uı²V¨­
¤W¤Uº¡¤£µÎªA¡A¥u¬ß¥ÛÂù­^§Ö¨Ç»¡§¹¡A¦n¦^¥hªAÃĸѬr¡Aµ¥¨ì¨â¤H°Ê
¤â¡A¥L¤w«æ±oÁy¦â»a¥Õ¡Aº¡ÀY¤j¦½¡C¦n®e©ö»°¦^©t¤s°¨¦v¡A¥ÛÂù­^¹D
¡G¡§¥LµªÀ³¤È®É­ã¨ì¡C¡¨Áú¤å¨R¦ü¥G¸¡µh¦pµ±¡A§¤­Ë¦b´È¡C®}¤Ñ§»­Ë
¤FªM°s¡A»¡¹D¡G¡§³o¬O¸ÑÃÄ¡AÁú¤j­ô³Ü§a¡C¡¨Áú¤å¨R¦£¦ù¤â¥h±µ¡C©P
¥ò­^§¨¤â¹Ü¹L¡A¥õ²ä¤l³Ü¤F¤U¥h¡CÁú¤å¨R´jµM¤£¸Ñ¡C©P¥ò­^¯º¹D¡G¡§
³oª±¯º¶}±o°÷¤F¡AÁú¤j­ô¡A§AÀ£®Ú¨à´N¨S³Ü¬r°s¡A¥L¬O¸ò§A¾xµÛª±ªº
¡C¤Ñ§»¡A§Ö¹L¨Ó½ß¸o¡C¡¨®}¤Ñ§»¯º¼H¼Hªº¹L¨Ó§@¤F¤@´¥¡A»¡¹D¡G¡§½Ð
Áú¤j­ô¤£­n¨£©Ç¡C¡¨¸òµÛ¸ÑÄÀ©ú¥Õ¡CÁú¤å¨RÁöµM¤£°ª¿³¡A¦ýÃh«ë¤§©À
¤w¸gÄÀµM¡C

    ©s°·¶¯¤S¶i¥h¨£¤ýºû´­¡AÂù¤â¤e¸y¡A®ðµKÄÛ±i¡A´u«ü§N¯º¡A»¡¹D
¡G¡§±i¤j¤HµªÀ³¤F¡A§A²{¦b´N¥h§a¡C³Þ¡I±i¤j¤H¤£·R§O¤H±C±C¶ý¶ýªº
¡C§A¦³¬Æ¤\¸Ü¡A²{¦b§Ö»¡¡C«Ý·|¦b·à¤l®p¡A¥u¬O®±¸}§L¤b¤W¤À°ª¤U¡A
§A¦hù­ö¡A±i¤j¤H¬O¤£Å¥ªº¡C«s¨D°QÄÇ¡A¤]¥¼¥²ºÞ¥Î¡C§A­n¬O¾Ò®¬®`
©È¡A²{¦b»¡ÁÙ¨Ó±o¤Î¡C¡¨

    ¤ýºû´­ÀN¦a¯¸°_¡A¥s¹D¡G¡§§Ú³o±ø¦Ñ©R¤µ¤Ñ¤£·Q­n¤F¡C¡¨¤j½ñ¨B
¨«¤F¥X¥h¡C©s°·¶¯¤â¤@´§¡A¤@¦WÉܤB§â¤ýºû´­ªºµµª÷¤K¨ö¤M©MÃðÅn±·
¤F¤W¨Ó¡C¥L¦ù¤â±µ¤F¡A®ð©I©Iªº¤@§â¥Õ¶·¤l§j±oµ§ ª½´­°_¡C

    Áú¤å¨R¯¸¦bªù¤f¡A»¡¹D¡G¡§¤ýÁ`ÃðÀY¦¹¥h¡AÁٽХ[·N¤p¤ß¡C¡¨

    ¤ýºû´­¹D¡G¡§§A³£ª¾¹D¤F¡H¡¨Áú¤å¨RÂIÂIÀY¹D¡G¡§§Ú¨£¹L¤F±i¥l
­«¡C¡¨¤ýºû´­¹D¡G¡§¥L½|§Ú¬Æ¤\¡H¡¨Áú¤å¨R¹D¡G¡§¤p¤H¤§¨¥¡A¤ýÁ`Ãð
ÀY¤£¥²­p¸û¡C¡¨¤ýºû´­¹D¡G¡§§A»¡¤£§«¡C¡¨Áú¤å¨R¹D¡G¡§¥L½|§A¡K¡K
ÁV¦ÑÀY¤l¡A®ö±oµê¦W¡I¡¨¤ýºû´­­ó¤F¤@Án¹D¡G¡§¬O¤£¬O®ö±oµê¦W¡A²{
¦bÁÙ¤£ª¾¹D©O¡C§Ú¦p¦³¤£´ú¡AÁú¦Ñ§Ì¡AÃ𧽤l©M§Ú®a¨½ªº¨Æ¡A³£­n½Ð
§A®Æ²z¤F¡C¡¨¥L¹y¤F¤@¹y¡A¤S¹D¡G¡§¥s¼C­^¡B¼CªN¤£¦£³ø¤³¡A¥L¥S§Ì
­ÇªZ¥\ÁÙ¤£¦¨¡A¨SªºªP¦Û°e¤F©Ê©R¡C¡¨¤ý¼C­^¡B¤ý¼CªN¬O¤ýºû´­ªº¨â
­Ó¨à¤l¡A¾Çªº¬O®a¶Ç¤K¨öªùªZÃÀ¡CÁú¤å¨R¹D¡G¡§Á`ÃðÀYªZ¥\ºë´ï¡A½Ì
¨º±i¥l­«¤£¬O¼Ä¤â¡A§Ú¦b³o¨½ÀR­Ô¦n­µ¡C¡¨¤ýºû´­ÀHµÛ±a¸ôªºÉܤB¡A
©¹·à¤l®p³æ¤M­u·|¥h¤F¡C

    ·à¤l®p²±²£¯ù¸­¡A¡§·à®p¡¨Às¤«¤D¤Ñ¤Uµ´«~¡C¤s®p¬J°ª¥B°~¡Aµ´
³»³B´å«È¨u¦Ü¡C

    ¤ýºû´­­I´¡¤j¤M¡A¤W±o®p¨Ó¡C³Ì°ª³BªÅÃmÃmªº¤@¶ô¥­¦a¡A¥|©P¬Ò
¬O¯ù¾ð¡C¥u¨£«e­±¨«¨Ó¤@¤H¡C¨º¤Hµu¸Ëµ²§ô¡A¨­§÷»í±ï¡A¦V¤ýºû´­¾®
µø¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡G¡§§A´N¬O¤ýºû´­¡H¡¨

    ¤ýºû´­Å¥¥Lª½©I¤v¦W¡A¤ßÀY¤õ°_¡A¦ý¥L¦~ªñ¤C¤Q¡A¤Ö¦~®Éªº²±®ð
¤w¤j¥b®ø¿i¡A¤Sª¾±i¥l­«¬O²{¾ªZ©x¡A¦h¤Ö¦³¨Ç·q¬È¡A»¡¹D¡G¡§¤£¿ù
¡A´N¬O¦b¤U¡A§A¬O¤õ¤â§P©x±i¤j¤H¡H¡¨

    ³o¤H«K¬O±i¥l­«¡A»¡¹D¡G¡§¥¿¬O¡A«¥­Ì¤ñ®±¸}ÁÙ¬O¤ñ§L¤b¡H¡¨

    ¥L°µ¨Æ§â²Ó¡A¤W®p¤§®É¤w¥|¤U¬d¹î¡AªG¨£¹ï¤è¦}µLÀ°¤â®I¥ñ¡A¤ß
·Q¤ýºû´­ÁöµM¨g¶Æ¡A¥L¤@­ÓÃðÀY¡AÁ`¤£¦¨¯u»P©x©²¹ï°}¡¼±þ¡A¬O¥H©Z
µM¤W®pÀ³¾Ô¡C

    ¤ýºû´­¤ß·Q¡G¡§§Ú©M¥L¦}µL²`¤³¤j«è¡A¦ó¥²¦b§L¤b¤W¶Ë¥L¡H

    ¤@­Ó¥¢¤â±þ¤F©x­û¡A¨º¤]¬O¦Z±wµL½a¡C¥Î¤K¨ö´x¤@®À¥LªºÅº®ð¡A
±Ð¥Lª¾¹D§Ú¦ÑÀY¤l¦}«D®ö±oµê¦W¡A¤]´N¬O¤F¡C¡¨»¡¹D¡G¡§§Ú»â±Ð»â±Ð
±i¤j¤H¤Ñ¤Uª¾¦WªºµL·¥¥È¥\®±¡C¡¨

    ±i¥l­«¹D¡G¡§¦n¡C¡¨¥ª®±¥k´x¡A¦X©ê¤@«ý¡C¥LÁö¤ß°ª®ð¶Æ¡A¦ý©Ò
¾Ç¬OªZ·í¬£¤º®a®±ªk¡AÁ¿¨s¥H¶h«Ý³Ò¡A¥HÀR¨î°Ê¡A·í¤U¾®¯«ÀÄ®ð¡A«Ý
¼Ä¶i§ð¡C

    ¤ýºû´­ª¾¥L¤£·|¥ý¦æ¥X¤â¡A»¡Án¡G¡§¦³¹°¤F¡C¡¨»yÁn¥¼²¦¡A¥ª´x
¦V¥~¤@¬ï¡A¥k´x¡§´åªÅ±´¤ö¡¨±×¼A¥L¥kªÓ¡A¥ª´x¦P®É½¤W¡A¡§²rªê¥ñ
¼Î¡¨¡A¾î¤Á¹ï¤è¥kÁu¡A¸òµÛ¥k´xÅÜ®±¡Aª½À»¥L«e¯Ý¡AÂ಴¤§¶¡¡A³sµo
¤T©Û¡C±i¥l­«³s°h¤T¨B¡A¥HµL·¥¥È¥\®±¤Æ¶}¡C

    ¨â¤H¦X¦Ó´_¤À¡A½L±Û¤@©P¡A§¡¬O·t·tÅå¨Ø¡C±i¥l­«¤ß·Q¡G¡§³o¤T
©Û¨³±¶¨I²r¡A¯u¬O«l¼Ä¡C¡¨¤ýºû´­¤ß·Q¡G¡§¥L¤Æ¸Ñ§Ú³o¤T©Û¬X¤¤±a­è
¡A¤õ¤â§P©x¦W¤£µê¶Ç¡C¡¨¨â¤H¤£´±»´¼Ä¡A¤S½L±Û¤@©P¡C

    ±i¥l­«·m¶i¤@¨B¡A¥ª»L¾î±½¡C¤ýºû´­ÅD°_Á×¹L¡AÂù´x¦V¥L­±ªù«ö
¥h¡C±i¥l­«¥ª¸}½ð¥X¡A¤w·t¥ñ¡§ªÅÀ»»aÆN¡¨¡B¡§¾ð±é¾àµU¡¨¨â©Û¡C

    ¤ýºû´­Âù´x«ö³B¡A±N³o¤G©Û®ø¤_µL§Î¡C

    ¨â¤H´Ñ³{¼Ä¤â¡A¦U®iµ´¾Ç¡A§ð¦X©é¤æ¡AÂàÀþ¶¡¤w©î¤F¤T¥|¤Q©Û¡C
¨ä®É¬õ¤é·íªÅ¡A¨â­Ó¼v¤l¦b¦a¤U­¸»R¡A°¿¤À°¿¦X¡C¤ýºû´­¨£¤æ¥L¤£¤U
¡A¤ßª¾¦Û¤v¦~¦Ñ¡A¤£¦p¹ï¤è§§²±¡A¤[¾Ô¤§¤U¡A®ð¤Oºë¯«©wµM¤£¦p¡A¬ð
µM¶¡©Û¦¡¤@ÅÜ¡A´x¤£Â÷¨y¡A¨y¤£Â÷¯Ý¡A¤@´xÅ@¨­¡A¤@´xÀ³¼Ä¡A¥k´x©¹
¥ªÁu¤@¶K¡A¸}¤U«öµÛ¥ý¤Ñ¤K¨ö¹Ï¦¡¡A¶µÛ±i¥l­«¯e©b¡A¥¿¬O¥L¥­¥Íµ´
§Þ¡§´å¨­¤K¨ö´x¡¨¡C

    ³o¤@¸ô´xªk¬I®i®É¸}¤U¤@¨B¤£°±¡A¶µÛ¼Ä¤H¨­¤l¥ª½L¥k±Û¡A°Â°é
«æÂà¡A­¼»Øµo©Û¡A·í¯u¬O¡§Â¤¤§¦b«e¡A©¿²j¦b¦Z¡C¡¨¹ï¥ß­è¤@À³©Û¡A
¤wµM¶¨ì¥L¨­¦Z¡A¹ï¤èÂà¹L¨­¨Ó¡A¤S¤w¶¨ì¥L¨­¦Z¡A¦p¦¹Â¶±o¤L°é¡A
ªZÃÀ¦A°ªªº¤H¡A¤]¥²µ¹Äñ±oÀY·w²´ªá¡C¦ý­Y¹ï¤è¯¸¦í¤£°Ê¡A¥u­n°±±o
¤@°±¡A¦Z¤ß­n®`¥ß¤¤®±´x¡C

    ¤ýºû´­¥u¶±o¨â­Ó°é¤l¡A±i¥l­««Kª¾¦¹®±¼F®`¡A¤£µ¥¥L¦AÂà¨ì¨­
¦Z¡A±×¨B¾î·m¡A¦V¥L©b¨Ó¤è¦Vªï¤F¤W¥h¡A¼A­±¤@´x¡C¤ýºû´­¦­¤w¦^¨­
¡C±i¥l­«¨£¥L¸}¤U½ñµÛ¤E®c¤K¨ö¡Aª¾¥L¬O¨«§¢®c©bÂ÷¦ì¡AÂù´x´§°Ê¡A
·m¶i°®¦ì¡C¨â¤H³o¯ëÂà¤F¤C¤K­Ó°é¡AÂI¨ì§Y¦¬¡A¤â´x¤£¥æ¡C³o¸ô´xªk
¬O¤ýºû´­¼ô½m¤F¼Æ¤Q¦~ªº¥\¤Ò¡A¶V¶]¶V§Ö¡A¸}¨B¤â´xÀH¦¬ÀHµo¡A¤w¨ì
µ·²@¤£¥[«ä¯Áªº¦a¨B¡C

    ±i¥l­«¨£©Û©î©Û¡A°_ªìÁÙ¥´­Ó¥­¤â¡A®É­Ô¤@ªø¡A¤£§K¸ò¤£¤W¹ï¤è
ªº¨³±¶¡A¤ß©À¤@°Ê¡A¦p¦¹¹ïÂà¡A¶Õ¸¨¤U­·¡A·í¤U¹B°_µL·¥¥È¥\®±¥H¬X
§J­è­n³Z¡A¾®¨B¤£°Ê¡A©ê¤¸Âk¤@¡AÀR«Ý¨Ó¼Ä¡C¥L¸}¨B­è°±¡A¤ýºû´­¦­
´Û¨ì¨­¦Z¡A¡§ª÷Às§ì¤ö¡¨¡Aµo´x¦V¥L¦Z¤ßÀ»¥h¡C±i¥l­««Ý¥L´x¨ì¡A¥ª
¤â¤ÏÂà¦^¦©¡A¦V¥L¤âµÃ§ì¥h¡C¤ýºû´­¯e¦£ÁY¤â¡A¤@À»¤£¤¤¡A¸}¤U¤wµM
²¾¦ì¡A·t·t¨ØªA¡G¡§¦¹¤H·í¯u¤F±o¡A©~µM ¯à³¬¥Ø´«´x¡C¡¨

    ­ì¨Ó±i¥l­«ª¾¹D¸òµÛ¹ï¤èÂਭ¡A¼Ä¥D¤v«È¡A©wµM¤£¦p¥L¼ô½m¦ÛµM
¡A²´¨£¥L¥Õµo¦p»È¡AÁöµMÁB°·¡Aªø¤O¤@©w¤£¦p¦Û¤v¡A¤_¬O¨Ï¥X¡§³¬¥Ø
´«´x¡¨¥\¤Ò¡A¨Ó±µ¥Lªº´å¨­¤K¨ö´x¡C½m³oªùªZ¥\¤§®É¥H¶Â¤y»X¦íÂù¥Ø
¡A¥þ¥M¦Õ¤O©M¦Ù½§·PÀ³¡A¥H¹îª¾¼Ä¤Hŧ¨Ó¤è¦V¡CÁ{¼Ä®É¥D¨ú¦u¶Õ¡A¤â
´x§]¦R¡A¥u¦b¤@¤Ø¤º¥~¡A¦ýµÛµÛ©_§Ö¡A¼Ä¤H¦¬®±µyºC¡A¥ß³Q¤Ä¦í¤âµÃ
¡A§éÂ_Ãö¸`¡C³o¸ô´xªk­ì¥»¥Î¤_©]¤æ¡A©Î¦b©¥¬}·t«Ç¤¤Ö`¹J±j¼Ä¡A¦ù
¤â¤£¨£¤­«ü¡A«K¥H¦¹ªkÅ@¨­¡C´xªkÅܤƺ맮¡A¨M¤£§ðÀ»¹ï¤è¨­Åé¡A«o
µ½¤_¹Ü¤H§L¤b¡A§é¤H ¤â¸}¡C

    ¨ä®É¤@­Óªº·È·È¶ÃÂà¡A¤@­Ó¨­¤l·L¤}¡A¾®¥ß¤£°Ê¡C¤@¨ì´Ûªñ¡A°{
¹q¯ë´«¤F¤@©Û¨â¦¡¡A¤ýºû´­¤S¥ß§Y©b¶}¡C¨â¤HÂàÀþ¶¡¤S©î¤F¼Æ¤Q©Û¡C
¤ýºû´­º¥Ä±µJļ¡A¤ß·Q¦p¦¹¯Ó¤U¥h¦p¦ó¤F§½¡A¬ðµM¥·¨ì¥L¨­¦Z¡A¥ª´x
µêÀ»¡A¥k´x¤S¬OµêÀ»¡C±i¥l­«¤Ï¤â¨â§â¨S§ì¦í¥L¤âµÃ¡A¤ýºû´­¥ª¤â¤S
³sµo¨â°Oµê©Û¡A´Û¥L­I¦Z¤£¥Í²´·ú¡A¥k¤â²r¦V¥LªÓÀY¯e¼A¡C±i¥l­«¥þ
¯«³eª`¹ï¥I¥L³sÄò¥|¤Uµê©Û¡A¬ðµM¶¡´x¤OŧªÓ¡A¤ß¤¤¤@Åå¡A°{Áש۬[
³£¤w¤£¤Î¡A¥k¤â¤ÏµÃ¡A¦V¥L¥k´x¤â­I¤W«ö¸¨¡A¥ª®±²rÀ»¥L¥kÁu¤â¨y¡A
³o¤@©Û¡§¥P¼C±ÙÀs¡¨¡A¹ï¤è¤â´x¥u­n¤@³Q«ö¦í¡A¤âÁu«DÂ_¤£¥i¡C¥L·Q
ªÓÀY¤£¬O­P©R©Ò¦b¡A©éµÛ¨­±j¤O§§¡A®Á¥L¤@´x¡A¹ï¤è³o±ø¯ÞÁu³o¤@¤U
¥i ´N¬O¼o¤F¡C

    ¤ýºû´­¤@´x½´ªº¤@Án¥´¦b¥LªÓÀY¡A¥¿¦Û¤j³ß¡A©¿Ä±¤â´x³Q«ö¡AÁY
¤£¦^¨Ó¡A«o¨£¹ï¤è¥ª®±¤w¦V¦Û¤v¥k¨y²rÀ»¦Ó¤U¡Aª¾¹D³o¤@¤U­nÁV¡A±¡
«æ¤§¤U¡A¥kÁu«æÂà¡A¤â´x½¤W¡A¦P®É¥ª´x¦V¹ï¤èªÓÀYÀ»¥h¡C±i¥l­«¥ª
®±¥´¤U¡A¤ýºû´­¤â¨y¤w¸gÂà¹L¡AÁuÅsÁöµM¤¤®±¡A¶¶µÛ®±¶Õ¤@¦±¡A¦}¨S
¨ü¶Ë¡A¥u¬O¡§¦±¦À¥Þ¡¨¤¤ÁôÁôµo³Â¡C

    ¨â¤H¤@´«´xªk¡A¦U¦Û¸õ¶}¡A³o¤@¤U¡A±i¥l­«¦YÁ«¸û¤j¡A®±ªk¤W¤w
ºâ¿é¤F¤@©Û¡C±i¥l­«³Ü¹D¡G¡§´xªkªGµM°ª©ú¡A«¥­Ì¨Ó¤ñ¤ñ§L¤b¡C¡¨¨ê
ªº¤@Án¡A¾®ºÑ¼C¤w´¤¦b¤â¤¤¡C

    ¤ýºû´­¤]±q­I¤W©Þ¥Xµµª÷¤K¨ö¤M¡A³o®É¨â¤H¯¸±oÁ{ªñ¡A¬Ý±o²M·¡
¡A¥u¨£¥L¤f»ó­Ñ¸~¡A¥k²´°é¤W¤@¤j¶ô¯Q«C¡A¤£¸T·t¦Û¯Ç¨u¡A¤ß·Q¥L¤@
¨­ªZ¥\¡AÃø¹DÁÙ¦³³Ó¹L¥Lªº¤Hª«¡A³º±N¥L¥´¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡C®í¤£ª¾¬Q±ß
±i¥l­«¤¤¤F³¯®a¬¥ªº®±À»¡AÀYÁy¨ü¶Ë¤£»´¡A¤µ¤é´xªk¤W¿é¤F¤@©Û¡A¤]
¥¼©l¤£¬O¨ü³o¶Ë¶Õ©Ò²Ö¡C

    ±i¥l­«¦s¤ß¦b§L¤b¤W®¾¦^­±¤l¡A¾®ºÑ¼C¥X¤â¡A³sºø¤£Â_¡A­Ñ¬O¶i
¤â©Û¼Æ¡A§ð¶Õ­â¼F¤w·¥¡C¤ýºû´­¨£¥L¼C¥ú¦p¤@ªl¬î¤ô¡Qª¾¹D¬O¤fÄ_¼C
¡A¦p³Q«d¤W¡A¦Û¤v§L¤b©È­n¦YÁ«¡A¤£´±©Û¬[¡A®i¶}¤K¨ö¤Mªk¡Aµw¬åµw
«d¡C¨â¤H¶o¤æ¨}¤[¡A±i¥l­«ºë¯«·U¾Ô·Uªø¡A¦ý¨£¹ï¤èªù¤á«Ê³¬ÄY±K¡A
«æ¤Á¶¡§ð¤£¶i¥h¡AÆJ¨£¥L¤@©Û¡§ÅK¤û¯Ñ¦a¡¨¡A¾î¬å¹L¨Ó¡A©Û¥º¥Î±oµy
¦Ñ¡A¥ß§Y¨Ï©Û¡§¤Ñ²Ô­ËÄa¡¨¡AÄ_¼C¤b¤f¤w·f¤W¤K¨ö¤Mªº¤MÀY¡C¤ýºû´­
ÁY¤M¤£¤Î¡A¥ª¤âÀc­¹¤¤¨â«ü¦V¥L­±ªùÂW¥h¡C±i¥l­«°¼ÀYÅý¹L¡A¶æ¡¼¤@
Án¡A¤K¨ö¤M¤MÀY¤w³Q«dÂ_¡C

    ¤ýºû´­ÃÙ¹D¡G¡§¦n¼C¡I¡¨¸õ¶}¤@¨B¡A»¡¹D¡G¡§«¥­Ì¦U³Ó¤@³õ¡C±i
¤j¤HÁÙ­n¤ñ¤U¥h¶Ü¡H¡¨¥L¬O·Q­É¦¹¦¬ÁO¡A¦U¤H³£¤£¥¢­±¤l¡A­þª¾Ãa´N
Ãa¦b³Ü¤F¤@Án¡§¦n¼C¡¨¡C±i¥l­«¤ß·Q¡A§AÃÕ§Ú³o³õ±o³Ó¡A¤£¹L¬O¾a¤F
¼C§Q¡A³Ó±o¦}¤£¥ú±m¡A¥ª¤â¤@Â\¡A¹D¡G¡§¤£¨£¿éĹ¡A¤µ¤é¤§¨Æ¤£¯àºâ
§¹¡I¡¨¼C¨«°¾¾W¡A¨ë¤F¹L¥h¡C

    ½½ºuºu¤S¤æ¤C¤K¤Q©Û¡A¤ýºû´­ÀY¤W¨£¦½¡Aª¾¹Dªø¥´¤[¤æ¡A¤_¤v
¤£§Q¡A·tºNª÷Ãð¦b¤â¡A¤M¥æ¥ª¤â¡A³Ü¹D¡G¡§¬ÝÃð¡I¡¨¤Mªk°~ÅÜ¡AÅܦ¨
¥ª¤â¤M¥º¡A¤TªKª÷ÃðÀHµÛ¤M¶Õµo¤F¥X¥h¡C³o®M¡§¤M¤¤§¨Ã𡨤]¬O¥Lªº
µ´§Þ¡C¥L¥ª¤â¤Mªk»P´M±`¤Mªk¬Û¤Ï¡A¼Ä¤H©Û¬[¤wµM¬°Ãø¡A¦A¥[ª÷Ãð¶¶
µÛ¤M¶Õµo¥X¡A¼Ä¤HÁ׶}¤FÃð¡AÁפ£¶}¤M¡AÁ׶}¤F¤M¡AÁפ£¶}Ãð¡AºÝªº
¼F®`«D±`¡C¥u¨£¥L¤@¤M±×¬å¦V¥k¡A¤@ÃðÀHµÛ¦V¼Ä¤H¥k°¼ÂY¥h¡A±i¥l­«
¦V¥k¤@ÁסA¦ù¤â±µ¦í¨ÓÃð¡A¤ýºû´­ª÷¤M¸òµÛ¬å¨ì¡A±i¥l­«­è§CÀYÁ×¹L
¡A¹ï¤è¤@Ãð¤S¦V¤U½LÂY¨Ó¡A¦£±N¤â¤¤¤§Ãð¹ï­ãÂY¥h¡CÂùÃð¬Ûªï¡A¿E¥X
¤õªá¡A»ô»ô¸¨¤U¡A´¡¤J¤g¤¤¡C¤ýºû´­¤@¤M§Ö¦ü¤@¤M¡A¤@Ãð«æ¦ü¤@Ãð¡A
²´¬Ý¤G¤Q¥|ªKÃð±N­nµo§¹¡A¤a¦Û©`¦ó¹ï¤è¤£±o¡C

    ³o®É¥L¤â¤¤¥u³Ñ¤F¤TªKÃð¡A¥ª¸}¦V¥k½ñ¤W¤@¨B¡A¨­¤l·L®À¡A¥ª¤â
¤M¦V¤U±×¼A¡A¸òµÛ¥k¤â¤@´­¡C±i¥l­«¨£¥Lµo¤F¤G¤Q¤@ªKª÷Ãð¡Aª¾¹D³o
¤@¤M¬å¤U¡A¥²¦³¤@Ãð¬ÛÀH¡A¥u¬O¥Lª÷Ãð¶Vµo¶V§Ö¡A¦Û¤v¬[¤MÁ×Ãð¡A¤w
¦³ÂI¤â¦£¸}¶Ã¡A§óµL§E¸Î±ÇªÜ»Tª÷°wÁÙ·q¡A·í¤U«æ¦£Âਭ¡A¾®µø¬Ý¥L
¥k¤â¡C­þª¾³o¤U³º¬Oµê©Û¡A±i¥l­«¤â¤@°Ê¡A«o±µ¤F­ÓªÅ¡C¤ýºû´­¤w½ñ
¶i¾_¦ì¡A¡§¤O¼AµØ¤s¡¨¡Aªï­±¬å¨ì¡C±i¥l­«¨£¤M¨I¶Õ­«¡A¤£´±µw¬[¡A
·Æ¥X¤@¨B¡A¾®ºÑ¼C¡§¾î¤ªÂ_®p¡¨±×±½¼Ä¸y¡C¤ýºû´­¨I¤M«Ê¬[¡A¥uÅ¥·í
¡¼¤@Án¡A¤K¨ö¤M¤w³QºI¦¨¨â¬q¡C¤ýºû´­¤j§q¤@Án¡A¥bºI¤M¦V¥LÂY¥h¡C
±i¥l­«¤@§CÀY¡A¤ýºû´­¤TÃð»ôµo¡A¥uÅ¥±o±i¥l­«¡§°Ú³é¡¨¤@Án¡A¾®ºÑ
¼C¸¨¦a¡A¦V ¦Z«K­Ë¡C

    ­ì¨Ó¤ýºû´­¬G·N¤Þ¥LÂਭ¡A¨Ï¥L¶§¥úÄ£²´¡Aµø½u¤£©ú¡A¦P®É¥Ì«_
©_ÀI¡AÅý¥L«dÂ_¤j¤M¡A«Ý¥L±o·N¤§»Ú¡A¤TÃð»ôµo¡AªGµM¤@ À»¦¨¥\¡C

    ¤ýºû´­¥s¹D¡G¡§±i¤j¤H¡A±o¸o¤F¡I§Ú³o¨½¦³ª÷³ÐÃÄ¡C¡¨¹j¤F¥b®Î
¡A¨£¥L¤@Án¤£ÅT¡A¤£¥Ñ±oÅå·W°_¨Ó¡A²ö­nÃð¶Ë­n®`¡A³º±N¥L¥´¦º¡A¥L
¬O´Â§Ê©R©x¡A¦Û¤v¦³®a¦³·~¡A¥i¤£¬O¦n­Aªº¨Æ¡A¨«¤W«e¥h­Á¨­¹î¬Ý¡A
­èÅs¤U¸y¡A¥uÅ¥±o¤@Án¤j³Ü¡A²´«eª÷¥ú°{°Ê¡A·t¥s¤£¦n¡A¤@­Ó¡§ÅKªO
¾ô¡¨¦V¦Z«K¶^¡A«o¤w¿ð¤F¤@¨B¡A¥ª¯Ý¥ªªÓ°}°}¼@µh¡A¤wµM¨­¤¤·t¾¹¡C
¤ýºû´­¤j«ã¡Aªê§q¤@Án¡AÁa°_¨­¨Ó¡A­n©M¥L©é­Ó¦PÂk¤_ºÉ¡A¦ý¤@¨Ï¤O
¡A¯Ý¤fªÓµh©_µh¹ý°©¡A­ó¤F¤@Án¡A¤S¶^¦b¦a¤U¡C±i¥l­««¢«¢¤j¯º¡A©Þ
¥X¥kµÃª÷Ãð¡A¼¹¤U¦çÃÌ¡A¿£¦í¶Ë¤f¡A¯¸¤F°_¨Ó¡C

    ¤ýºû´­½|¹D¡G¡§±i¥l­«¡A§Ú­Y«D¦n¤ß¨Ó¬Ý§A¶Ë¶Õ¡A§A«ç¯à¶Ë§Ú¡H
§A¨Ï³oµ¥¨õ»À¤â¬q¡Aºâ±o¬Æ¤\­^¶¯»¨ªN¡H¬Ý§A¦³¦ó­±¥Ø¨£¦¿´ò¤Wªº¦n
º~¡C¡¨±i¥l­«¯º¹D¡G¡§³o¨½´N¬O§A§Ú¨â¤H¡A¤S¦³½Öª¾¹D¤F¡H§A¬¡¨ì³o
¤@§â¦~¬ö¡A¦­´N¸ÓÂk¤Ñ¤F¡C©ú¦~¤µ¤é¡A´N¬O§A ªº©P¦~§Ò¡C¡¨

    ¤ýºû´­¤@Å¥¦¹¨¥¡Aª¾¥L­n±þ¤H·À¤f¡A§ó¬O¯}¤f¤j½|¡C±i¥l­«Áa±N
¹L¨Ó¡A¦ù¤â¦b¥L¯Ù¤U¤@ÂW¡AÂI¤F°×¥Þ¡C¤ýºû´­µn®É½|¤£¥XÁn¡AÂù¥Ø«_
¤õ¡AÁy¤Wµ¬¦×©â°Ê¡A¹ê¦b®ð±o¯Ý½£³£­n¬µ¤F¡C

    ±i¥l­«¾ß°_¥bºI¤K¨ö¤M¡A¦b¦a¤U«õ¤F­Ó¤j§|¡A¥ª¤â´£°_¥L¨­¤l¡A
©¹§|¨½¤@ÂY¡A½|¹D¡G¡§§A«Â¾_ªe®Ò¡A¾_§A­Ó¥¤¥¤¡I¡¨¥k¸}½ð¤J¤g§|¡A
«K­n§â¥L¬¡®I¡C­è½ð¤F¤L¸}¤g¡A©¿Å¥±o¨­¦Z»·³B§N§N¤@Ánªø¯º¡A±i¥l
­«¦Y¤F¤@Åå¡A¦^¹L¨­¨Ó¡A¥u¨£¤@¤H¤â°õ©_§Î§L¾¹¡A¯¸¦b¬õ¤é¤§¤U¡A¾ð
ÂO¤§°¼¡A¥¿¬OÅKµ\µ]¤âÁú¤å¨R¡C±i¥l­««ã³Ü¡G¡§¦n«z¡A»¡¦n³æ¥´¿W¤æ
¡A§AÂí»·Ã𧽭ì¨Ó·t¤¤¥t¦³®I¥ñ¡C§A­Ì­n¤£­nÁy­þ¡H¡¨Áú¤å¨R¹D¡G¡§
­nÁyªº¤]¤£¨Ï³o¨õ»À¤â¬q°Õ¡C¡¨

    ±i¥l­«¹D¡G¡§¦n¡A¤µ¤é»â±Ð»â±Ð§AªºÅKµ\µ]¤â¡C¡¨¬I®i»´¨­¥\¤Ò
¡A¡§¤K¨ö»°ÃÊ¡¨¡A¥u¤T­Ó°_¸¨¡A¤wÅDªñ¨­¨Ó¡A®¼¼Cª½¨ë¡CÁú¤å¨R°h¦Z
¨â¨B¡A¾ðÂO¤¤¤@¤M­¸¥X¡A¾î±½¦Ó¨Ó¡C±i¥l­«Ä_¼C¤@¥ß¡A¨º¤H³o¤Mµo±o
§Ö¤]¦¬±o§Ö¡A¤£µ¥¤M¼C¬Û¸I¡A¦­¤w¦¬¦^¡C±i¥l­«¬Ý¦¹¤H®É¡A¥¿¬O¾A¤~
¨¥»yµL²zªº©m¥ÛÃð®v¡A«ã¹D¡G¡§§A­Ì¨â¤H»ô¤W¡A¤õ¤â§P©x¤]¤£©ñ¦b¤ß
¤W¡C¡¨

    ¥¿«Ý°lÀ»¡A©¿»D­I¦Z¦³Án¡A¤ßª¾¦³²§¡A¥ß§YÅD¶}¡A¦^ÀY¤@±æ¡A¥u
¨£¤W¨Ó¤F¤K¤E¤H¡A·í¥ý¥¿¬O¬õªá·|Á`²ë¥D³¯®a¬¥¡C¥L°O°_¬Q±ß³QÀ»¤§
°d¡A«ã¤õ¤W¨R¡A¦ý¨£¹ï¤è¤H¦h¡A¬Ý¨Ó§¡«D±e¤â¡A¤S¤£§KÁx´H¡AÅå«ã¤¤
¥|¤U¤@±æ¡A¬Ý¦n¤F°h¸ô¡C

    ³¯®a¬¥¹ïÁú¤å¨R¹D¡G¡§Áú¤j­ô¡A§A¥ý¥h±Ï¤F¤ýÁ`ÃðÀY¡C¡¨Áú¤å¨R
©b¨ì§|Ãä¡A©ê¤F¤ýºû´­¹L¨Ó¡C±i¥l­«¤]¤£ªýÄd¡C³¯®a¬¥¦b¤ýºû´­¥Þ¹D
¤W®³®º¤L¤U¡A¸Ñ¶}¤F¥Lªº°×¥Þ¡C¤ýºû´­¦~ªñ¥jµ}¡A¾D¦¹¥¨³Ð¡A©e¹y¤§
§E¡A¤@®É»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ±i¥l­«¥s¹D¡G¡§¤ýºû´­³o¦Ñ¨à­n©M§Ú¤ñªZ¡A»¡¦n³æ¥´¿W¤æ¡A¤£±o
¦³®Ç¤H§U®±¡A²{¦b³Ó­t¤w¨M¡C³¯·í®aªº¡A«¥­Ì¤T¤é¦Z¸¯À­¦A·|¡C¡¨Âù
¤â¤@«ý¡AÂਭ´N­n¤U¤s¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦b¤U»P²³¦ì¥S§Ì¨ì¦¹½àª±­·´º¡A­è¦n¸I¤W¨â¦ì¸û¶q
®±´x§L¤b·t¾¹¡AªGµMÃÀ·~Åå¤H¡A«D¦P¤p¥i¡A¥O¤H¤j¶}²´¬É¡C¥i¬O±i¤j
¤H¡A§A³Ó±o¥¼§K¤£¤j¥ú©ú°Ú¡I¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§¦Û¨Ó§L¤£¹½¶B¡A«¥­Ì¤æ
¤O¤æ´¼¡A¥X©_¨î³Ó¡A¦³¦ó¤£¥i¡H¡¨³¯®a¬¥·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡§±i¤j¤HÃÑ
¨£ªGµM°ª©ú¡C±`¨¥¹D´z¤é¤£¦p¼²¤é¡A±i¤j¤H¬ù§Ú¤ñ¸Õ¡A¬JµM¸I¥©¹J¤W
¤F¡A¤]¤£¥²¥t¬ù¤é¤l¡A¤£§«¤µ¤é´N¨Ó»â±Ð¡C¦ý±i¤j¤H¥kµÃ¤w¶Ë¡A±Í¤H
¤£·Q­¼¤H¤§¦M¡C§A³o¶Ë«D¤@´Â¤@¤i©Ò¯à²¬¥i¡A«¥­Ì¤§¬ù¡A©µ¿ð¤T¤ë¦p
¦ó¡H¡¨±i¥l­«¤ß·Q¡A§A¬G¥Ü¤j¤è¡A§Ú¼Ö±o¤£¦Y³oÁ«¡A»¡¹D¡G¡§¦n§a¡A
¨º¤\¤T­Ó¤ë¦Zªº¤µ¤é¡A«¥­Ì¦A¦b¸¯À­ªì¶§¥x¬Û·|¡C¡¨

    ³¯®a¬¥ºCºC¨«ªñ¡A»¡¹D¡G¡§§Ú­Ì­n±Ï©b¹p¤â¤å¥|·í®a¡A§A¬Oª¾¹D
ªº¤F¡H¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§«ç¤\¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¥L¨­¤Wªº¾Rôï³£¬Oºë¿û
ű¦¨¡A¾VÆw¹ï¤§¡AµL¥i©`¦ó¡A¥u¦n­É»Õ¤UÄ_¼C¤@¥Î¡C¤j®aªZªL¤@¯ß¡A
¸q®ð¬°­«¡A±i¤j¤H·Q¨Ó©w¬O¼Ö¤_¬Û­Éªº¤F¡C¡¨

    ±i¥l­«­ó¤F¤@Án¡A²´¨£¹ï¤è¤H¦h¡A¤µ¤é¤wÃø»´©ö²æ¨­¡A»¡¹D¡G¡§
­n­É§Ú¼C¡A¥u­n¦³¥»¨Æ¨Ó¨ú¡C¡¨»yÁn¥¼²¦¡A¤w­Ë«¥X¼Æ¤V¡AÂਭ©¹¤s
¤U©b¥h¡C­è­n´£®ð¤U¤s¡A©¿µMªï­±¥·¨ì¨â§â­¸§ì¡A¤@¨ú¥ª¯Ý¡A¤@¨ú¥k
»L¡A¤W¤U»ô¨ì¡A¶Õ«l¤O¯e¡C¥L¦ù¼C¦b¯Ý«e®¾­Ó¥­ªá¡A¾×¶}¤W½L­¸§ì¡A
¦V¤WÅD°_¡A¥ª¨¬¼u¥X¡A¤S¦V¤s¤U¯e«¡C±`»®§Ó­¸§ì½L¥´¡A±i¥l­«¨­¤l
¤@¸G¡A¦V¥kÅý¶}¡A±`§B§Ó¤wºJ¤U­¸§ì¡A´Ûªñ¨­¨Ó¡A©Iªº¤@Án¡A¶Â¨F´x
¡§®ö·i¦¿ÁG¡¨¡Aªï­±¼A¨ì¡C±i¥l­«©M±`¤óÂù«L´¿¦b¯QÀTÀ­¤W¤O¤æ¡Aª¾
¥L¨â¥S§Ì¼F®`¡A¤@°Ê¤W¤â¡A¼Æ¤Q©Û¤ºÃø¥H²æ¨­¡A¬ðµM­¸¨­¦Z°h¡A®|¦V
«n©b¡C±`¤ó¥S§Ì¦u¦í¥_¸ô¡A¦}¤£°l»°¡C¦¹®É¤Ó¶§«n²¾¡A±i¥l­«ªïµÛ¤é
¥ú¡A¶¶}³¯®a¬¥µ¥¤@¦æ¡A¦V«n¯e©b¡A­è¨«¨ì¤U¤s¸ô¤f¡AÄBÄB¨âÁn¡A¨â
ªT­¸¿P»È±ô¥´±N¹L¨Ó¡C

    ¥L¦Y¹L¦¹±ô­WÀY¡A·í§Yª×­Ë¡A¨â­Ó½¨­¡Aºu¤F¶}¥h¡A¥uÅ¥±o¿þ¿þ
ÁnÅT¡A»È±ô¤¤¥]Â꺤l±ô¹q®g¦Ó¥X¡C¥L¾®ºÑ¼C¾î±°ÀY³»¡A±N»È±ô«d¬°
¨â¬q¡A¶¶¶ÕÁa¥X¡A·í¤U¤£¦A¦V«n¡A¤@­Ó¡§»ñ°Ä®i¯Í¡¨¡AÄ_¼C¤@°é¡A¦V
ªF²r¥·¡A¥uÅ¥±o¨­¦Z·t¾¹ÁnÅT³sºø¤£Â_¡A¸}¤Uµ·²@¤£°±¡A¤@À¾ÀY¡A©ç
©ç©ç©ç©ç¡A´§¼C±N¤TªK³S½b¡B¨âªTµÐ´£¤l¥´¸¨¡A¸s¶¯¨£¥L¦V¦èÀ»¥´·t
¾¹¡A¨­¤l«oÄ~Äò¦VªF©b¶]¡A¸}¨B¨³³t¤w ·¥¡A³£¤£¥Ñ±o¨ØªA¡C

    ±i¥l­«¤ßª¾ªFÃ䥲©w¤]¦³®I¥ñ¡A¸}¤UÁöµM·¥§Ö¡A²´Æ[¥|­±¡A¤£´±
µy¾Ó¡A©b¤£¼Æ¨B¡AªGµM¡A±×¨ë¨½¤@¤HÅD¥X¡A¤â°õ¤j¤M¡AÄd¦b·í¸ô¡C¨º
¤H¥ÕµoÄÆ°Ê¡A«Â­·»þ»þ¡A¥¿¬O¦Ñ­^¶¯ÅKÁx©P¥ò­^¡C±i¥l­«¤ß¤¤¤@´H¡A
¤£´±ªï¾Ô¡AÂਭªð¦è¡C

    ¥L³sÂô¤T¸ô³£¥¼Âô¹L¡A¤ß·Q³o¨Ç¤H¤@¦X³ò¡A¤µ¤é§Ú©R¥ð¨o¡A¦è¸ô
¤W¤£½×¦ó¤H§â¦u¡A³£­n¥ß¤U±þ¤â¤è¯à²æ³ò¡A¥ª¤â·t´¤¤@§âªÜ»Tª÷°w¡A
´§¼C¦è¨R¡Cªï­±¤@¤H¿WÁu³æ¼C¡A¤£¬O°l»î¹Ü©R

    ¼CµL¹Ð¹D¤H¬O½Ö¡H±i¥l­«©M¥L¥æ¹L¤â¡Aª¾¹D¬õªá·|¤¤¥H¦¹¤HªZ¥\
³Ì°ª¡A¦Û¤v©|»¹¥L¤@Äw¡A¤£¥Ñ±o·t·t¥s­W¡A±¡«æ´¼¥Í¡Aª½¨R¦Ó«e¡A¡§
¥Õ­i³e¤é¡¨¡B¡§»Èªe¾îªÅ¡¨¡A¨â°O«æ§ð¡A¥MµÛ¼C§Q¡A­¼¹ï¤èÁצӤ£¬[
¡A¤wµM·m¨ìµL¹Ð¦è­º¡C

    µL¹Ð­è¤@°¼¨­Åý¼C¡A¥k¤âªø¼C¡§µL±`§Ý¯Á¡¨¡B¡§·Ù¯«·í¹D¡¨¡A¨â
°O¼F®`©Û¼Æ¤w¸g»¼¥X¡A¨â©Ûºò±µ¡A«K¦ü¤@©Û¡C±i¥l­«ÁöµMÂà¨ì¤U¤s¸ô
¤f¡A³º¬OµLªk²æ¨­¡A´§¼C¸Ñ¶}¨â©Û¡A²r³Ü¤@Án¡A¥ª¤â´­³B¡A¨â§âªÜ»T
ª÷°w¤À¥´µL¹Ð¥ª¥k¡C¥L·Q³o¿WÁu¹D¤HªZ¥\ºë¯Â¡Aª÷°w¶Ë¥L¤£¨ì¡A¦ý¥L
¤£¬O¥Î¼CÀ»¾×¡A´N±o¦ZÅD¸ú¹L¡A¦ý±Ð½w±o¤@½w¡A¦Û¤v´N¥i°k¶}¡A¥u¶·
Â\²æ¤F¦¹¤H¡A©é©R¤U¨R¡A§O¤H¦A¤]ªý ¾×¤£¦í¡C

    µL¹Ð²q¨ì¥L¥Î·N¡A³º¨«ÀI©Û¡A©M¨­¤U¥·¡Aªø¼Cª½¨ë¡AÂI¦V¥L¥k¸}
¡A³o¤@°O¬O°l»î¹Ü©R¼C¤¤¨u¥Î¤§©Û¡AºÙ¬°¡§«è»îÄñ¨¬¡¨¡A±M§ð¼Ä¤H¤U
¤T¸ô¡C±i¥l­«¤j¦Y¤@Åå¡AÄ_¼C¡§¬y¬P¼Z¦a¡¨¡Aª½¥ß¦V¤U¾×¬[¡CµL¹Ð¤£
«Ý©Û¦Ñ¡A¼C¦yµÛ¦a¤@¼µ¡A¥uÅ¥±o­I¦Z¤@°}¨F¨F»´ÅT¡Aª÷°w¸¨¦a¡A¨­¤l
Áa°_¡AÅD¦Ü±i¥l­«ÀY³»¡Aªø¼C¡§±eÂå¤UÃÄ¡¨¡A¦V¤U´§«d¡C±i¥l­«¥kªÓ
°¼¹L¡A¡§±m­i¸g¤Ñ¡¨¡AÄ_¼C¤W¼º¡AµL¹Ð¦­¤w¦¬¼C¸¨¦a¡A¨ê¨ê¨âÁn¡A¡§
§P©x½ï¡¨¡B¡§¦Q«ÈÁ{ªù¡¨¡A¨â©Û§ð¤F¹L¨Ó¡C³o¤@¨Ó¡A¥L¤S¤w¥e¨ì¦è
­º¡A±N±i¥l­«¹G¦b¤º°¼¡C

    ³o®É±i¥l­«¦ý¨D¾×¹L¼Ä¼C¡A§óµL§E·v«ä¯Á²æ¨­¤§­p¡A¥u¬O¨£©Û©î
©Û¡A«S¾÷«d¥Lªø¼C¡AÂ಴¶¡¨â¤H¤S©î¤F¤T¥|¤Q©Û¡CµL¹Ð¨£¥L¨ü¶Ë¤§§E
¡A¤´µM±µ¤F¦Û¤v¼Æ¤Q©Û¡A¤ßÀYµJļ¡A¼C¥ú°{°{¡A³s¨«ÀIµÛ¡A±i¥l­«¾Ä
¤O©è¾×¡Aº¥·PÀ³±µ¬°Ãø¡C¦A©î¼Æ©Û¡AµL¹Ð¤j³Ü¤@Án¡G¡§ºM¼C¡I¡¨¤@©Û
¡§ÀF¤ýÂYµ§¡¨¡Aªø¯ºÁn¤¤¡A±i¥l­«¥kµÃ¤¤¼C¡A·í¡¼¤@Án¡A¾®ºÑ¼C¸¨¦a
¡C¥L¥u¤@§b¡A³QµL¹Ð­¸¸}½ð¤¤¥ª¯ã¡Aµn®É ¶^­Ë¡C

    µL¹ÐÁa¹L¥h¥¿«Ý±µ¦í¡A±i¥l­«°¿¦a¸õ°_¡A¼A­±¤@®±¡AµL¹ÐÁ|¼C«Ý
«d¡A©¿·Q¡G¡§³o¤@¼C±N¥L¤@¥u¤â«d¤F¤U¨Ó¡A¥L¦AÃø©MÁ`²ë¥D¤ñªZ¡A³o
¼Ëªº¹ï¤â¤Q¤ÀÃø§ä¡A¥¼§K±½¤FÁ`²ë¥Dªº¿³­P¡C¡¨­nª¾ªZÃÀ°ª±j¤§¤H¡A
ºX¹ª¬Û·íªº¹ï¤â¥i¹J¦Ó¤£¥i¨D¡CµL¹Ð·RªZ¦¨Â}¡A¤ß·Q³¯®a¬¥¤]¬O¤@¯ë
¡A¤@¼C¤wµM«d¤U¡A©¿¤S¾®©Û¤£µo¡C±i¥l­«±¡«æ©é©R¡A­¼¥Lµy¤@¿ðºÃ¡A
¥ª´x¦b¥k¨y¤@¦«¡A¥k®±Ås³B¡A¤w¦V¥L¥ª¸y¥´¨ì¡CµL¹Ð¥u¦³¤@Áu¡A¥ªÃä
¨¾±s¤£©P¡A¥[¤§®±ªk¸û®z¡A¨£¼Ä®±¥´¨ì¡A¯e¦£°¼¨­°{ÁסA®±¤OÁö®ø¡A
³º¬O¨S¦³Á׶}¡A¤@®±µ¹¥´¦b¸y¤W¡A¼@µh¤§¤U¡A°h¥X¼Æ¨B¡C±i¥l­«ÀY¤]
¤£¦^¡A©Þ¨¬­¸©b¡C

    µL¹Ð¤j«ã¡AÀH¦Z»°¨Ó¡A²´¨£¥L¤w©b¨ì¤U®p¤s¹D¡AµL¹Ð¼Cªkºëµ´¡A
¯À¨Ó¤£¥Î·t¾¹¡A¨£¥L«K­n°k¤U¤s¥h¡A¤ß·Q¤µ¤é­Yµ¹¦¹¤H°k²æ¡A¬õªá·|
«Â¦W±½¦a¡A¦A¤]ÅU¤£±o¥Lªº¦º¬¡¡A¥­¼C¤@®¼¡A«K­n¨Ï¥X¡§¤­°­§ë¤e¡¨
µ´©Û¡Aªø¼C¥¿­n²æ¤â¡A©¿µM¥XÃäºu¥X¤@­Ó¤H¨Ó¡A¨³¯e¦p­·¡A©ê¦í±i¥l
­«Âù¨¬¡C¨â¤HºO§@¤@¹Î¡A¶^­Ë¦b¦a¡C

    µL¹Ð¯e¦£¦¬¼C¡A¬Ý²M·¡©ê¦í±i¥l­«ªº¬O¤Q§Ì³¹¶i¡C¥u¨£¨â¤H½½
ºuºu¡AÁ|®±¤¬¼Þ¡C·¨¦¨¨ó©M½±¥|®Ú¤S©b¤F¹L¨Ó¡A¤T¤H¦X¤O§â¥L¨c¨c«ö
¦í¡C

    Àd¦B¨ú¥X÷¯Á¡A±N¥LÂù¤â·í¯Ý¿£¦í¡A·Q°_¥L¦bÅKÁxÉܲv²³¾à®³¤V
¤Ò¤§«ë¡A¹ï­ã¥L»ó¤l«K¬O©Iªº¤@®±¡C³¯®a¬¥©ú¹D¡G¡§¥|·A¡A¥BºC¡I¡¨
Àd¦B²Ä¤G®±¤~¤£¦A¥´¡C

    ³¯®a¬¥¨«ªñ¨­¨Ó¡C±i¥l­«½|¹D¡G¡§§A­Ì­Ê¥M¤H¦h¡A±i¦Ñ·Ý¤µ¤é¸¨
¦b§A­Ì­êÀ°¤â¨½¡A­n±þ«K±þ¡A½K¤@½K¬ÜÀYªº¤£¬O¦nº~¡C¡¨¤ýºû´­¤]¨«
¤F¹L¨Ó¡A½|¹D¡G¡§§Ú©M§Aªñ¤éµL­Þ¡A©¹¤éµL¤³¡A§A©È¨õ»À¤â¬q³Q§Ú«Å
´­¥X¥h¡A³º­n§â¦ÑÀY¤l¬¡®I¤F¡A¼K¼K¡A¤õ¤â§P©x¡A§A¤]¥¼§K¤Ó¬r¤F¨Ç
¡C¡¨¥ÛÂù­^§N§Nªº¹D¡G¡§³o´N¬O¥L¦Û¤v±¸ªº§|¡A§â¥L·Ó¼Ë®I¤F«K¬O¡C
¡¨¸s¶¯ÅFµM¥s¦n¡C

    ±i¥l­«ÁöµM¤@°Æ¶ÆºA¡A¦ý·Q¨ì¬¡®I¤§ºG¡A¤£¸T§N¦½º¡­±¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§ªA¤£ªA¤F¡H§A»{¿éªA¿ù¡Aµo»}¤£»P¬õªá·|§@¹ï¡A¨º
¤\¤j¥ë¨àÁ@¦b§A³°®v­ô­±¤W¡AÄǧA¤@±ø©Ê©R¡C¡¨±i¥l­«¤a¦Û±j¶µ¡A¤j
Án¹D¡G¡§­n±þ«K±þ¡A¦ó¥²¦h¨¥¡H§A­Ì¨Ï¥Î¸Þ­p¡A«ç¯à¥s¤H¤ßªA¡H¡¨³¯
®a¬¥¹D¡G¡§¦n¡A§A­Ë¬O±øµwº~¤l¡A§Ú¤@¤Mµ¹§A°e²×¡A§K¤F¬¡®I¤§­W¡C
¡¨©Þ¥Xµu¼C¡A¨«ªñ¥L­±«e¡A»¡¹D¡G¡§§A·í¯u¤£©È¦º¡H¡¨±i¥l­«­W¯º¹D
¡G¡§µ¹§Ú¤@­Ó²n§Öªº¡I¡¨³¬¥Ø«Ý¦º¡C³¯®a¬¥¤@´§¤â¡Aµu¼C¨ë¨ì¥L¯Ý«e
¡A¬ðµM«¢«¢¤@¯º¡A¤âµÃ¤@½¡A³ÎÂ_¤F¿£¦í¥LÂù¤â ªºÃ·¯Á¡C

    ³o¤@¤U¤£¦ý±i¥l­«¥X¤_·N®Æ¤§¥~¡A¸s¶¯¤]§¡´jµM¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§
³o¦¸¾à¦í§A¡A§Ú­Ì½T¬O¨Ï¤F­p¿Ñ¡C§AÁö¸Ó¦º¡A¦ý¤µ¤é±þ§A¡A½Ì§A°µ°­
¤]¤£¤ßªA¡C¦n§a¡A§A¨«¸ô«K¬O¡A¥u­n§Aµh§ï«e«D¡A¤é¦Z©|¦³¬Û¨£¤§¦a
¡C­n¬O¤´µMÌ|´c¤£Ñª¡A¬õªá·|¤S¦óÄߧA±i¥l­«¤@¤H¡C²Ä¤G¦¸¸¨¦b§Ú­Ì
¤â¨½¡A±Ð§A¦º¦ÓµL«è¡C¡¨

    ³¹¶i¡BÀd¦B¡B·¨¦¨¨ó¡B±`¤ó¥S§Ìµ¥µ¥³£¥s¤F°_¨Ó¡G¡§Á`²ë¥D¡A©ñ
¥L¤£±o¡I¡¨³¯®a¬¥§â¤â¤@Â\¡A¹D¡G¡§¥L®v¥S³°¦Ñ«e½ú¤_«¥­Ì¦³®¦¡A«¥
­ÌµL¥i³øµª¡C¬õªá·|®¦¤³¤À©ú¡A¤µ¤é©ñ¥L®v§Ì¡A¤]ºâ¬O¹ï¥L¤@µf¤ß·N
¡C¡¨¸s¶¯Å¥Á`²ë¥D³o¤\»¡¡A¤]´N¤£¨¥»y¤F¡A¦U¹ï±i¥l ­««ã¥Ø¦Óµø¡C

    ±i¥l­«¦V³¯®a¬¥¤@«ý¤â¹D¡G¡§³¯·í®aªº¡A«¥­Ì¦A¨£¤F¡C¡¨»¡½}Âà
¨­­n¨«¡C®}¤Ñ§»¥s¹D¡G¡§©m±iªº¡A¥BºC¨«¡I¡¨±i¥l­«°±¨B¦^ÀY¡C®}¤Ñ
§»¹D¡G¡§§A´N³o¼Ë¨«¤F¤£¦¨¡H¡¨

    ±i¥l­«µn®É¿ô®©¡A¦V¸s¶¯§@¤F­Ó¹Î¹Î´¥¡A»¡¡G¡§³¯·í®aªº¤j¤¯¤j
¸q¡A§Ú±i¥l­«¤£¬O¤£ª¾¦n¤ï¤§¤H¡A¥»¨Ó¬ù©w¤T­Ó¤ë¤§¦Z¤ñªZ¡A¦b¤U¤£
¬O¦U¦ì¹ï¤â¡A­n¦^¥h¦A½mªZÃÀ¡C³o³õ¤ñªZºâ§Ú»{®â¤F¡C¡¨³oµf¸Ü³n¤¤
±aµw¡AÂI©ú§A­Ì³Ó§Ú¥u¤£¹L¥MµÛ¤H¦h¡A±N¨Ó¨M¤£´N¦¹½}¥ð¡C¸s¶¯Å¥¥X
¥L¸Ü¤¤¤§·N¡A§ó¬OµÛ´o¡C

    ©Pºö¥s¹D¡G¡§¬õªá·|Á`²ë¥D©ñ§A¨«¡A³o¬O¥L¤j¤H¤j¶q¡C§Ú­Ë­n°Ý
§A¡A§A¨ìÅKÁxÉܨӡA­Y¦³¥»¨Æ®³¤H¡A¤]´N½}¤F¡A¤z¤\»¤ÄF§Ú¤@­ÓµLª¾
µLÃѪº¤p§Ì§Ì¡H§Ú¤£¬O¬õªá·|ªº¤H¡A¤]¨S¨ü¹L§A®v¥S¬Æ¤\¦n³B¡C¤µ¤é
­n¬°¥S§Ì³ø¤³¡C¡¨Á|°_³æ¤M¡A¥·¤W¨Ó´N­n©é¤æ¡C

    ±i¥l­«¤ß¤U¬°Ãø¡A³æ¬O³o­Ó¦~»´©h®Q·íµM¤£¨¬¬°Äß¡A¦ý²´«e©ñµÛ
³o³\¦h°ª¤â¡A³o©h®Q¤@±Ñ¡A®Ç¤H°Z¦³§¤µø¤§²z¡Hª§¤æ¦A°_¡A¤£ª¾¦p¦ó
¤F§½¡A·í¤U¸õ¶}¤@¨B¡A³sÁשPºö¨â¤M¡C

    ©Pºö²Ä¤T¤M¨Ïªº¬O¤@©Û¡§¹F¼¯­±¾À¡¨¡A·íÀYª½¼A¤U¨Ó¡A¤M¶Õ«l«æ
¡C±i¥l­«µL©`¡A¥k¤â¡§¬K­·©Ø¬h¡¨¡A¦b¦oÁy«eµê¶Õ¤@´­¡A«Ý¦o±NÀY¤@
°¾¡A¥ª¤â´N¨Ó¹Ü¤M¡A¤ß·Q¹Ü¤U¦o¤M¦Z¡A¦n¨¥¥æ¥N¤L¥y¡A¦A±N¤M¥æÁÙ¡A
¦oÁ`¤£¯à¦A´£¤M¬å±þ¡C¤£®Æ©Pºö¦}¤£ÁY¤M¡A¤âÁu¤Ï¦Ó«e¦ù¡A³æ¤M¯e¼A
¡C±i¥l­«¦ù­¹¤¤Âù«ü±q¤U¦V¤W¦b¦o¤â¨y¡§¦±¦À¥Þ¡¨¤W¤@ÂW¡A©Pºö¤âÁu
¼@¾_¡A¤@¬`¤Mª½­¸¤W¤Ñ¡C

    ®}¤Ñ§»¯e«¦Ó¤W¡A¾×¦b¦o¨­«e¡A³æ©ä¡§ÅKÂê¾î¦¿¡¨¦b±i¥l­«­±«e
¤@®Ì¡A¤Ï¤â±N³æ¤M»¼µ¹¤F©Pºö¡C©P¥ò­^¤j¤M´§°Ê¡Aªý¦í±i¥l­«°h¸ô¡A
¦w°·­è¤]®¼¤M¤W«e¡A¥|¤H¤w¦¨§¨À»¤§¶Õ¡C

    ²´¨£²V¾Ô±N§@¡A©¿Å¥±o¤s¸y¶¡¦³¤H´­Án¤j¥s¡G¡§¦í¤â¡A¦í¤â¡I¡¨
²³¤H¦^ÀY±æ¥h¡A¥u¨£«n­±¤s¸ô¤W¨â¤H¯e¹£¤W®p¡A¤@¤H¬ï¦Ç¡A¤@¤H¬ï¶Â
¡A§¡¬O»´¥\·¥¨Î¡A©b¶]¨³³t¡C²³¤H³£·PÅå¸Ò¡C

    Â಴¶¡¨â¤H©b¤W¤s¨Ó¡A²³¤H»{¥X¬ï¶Âªº¬Oºø¨½°w³°µá«C¡AÅw©I¤W
«e¬Ûªï¡C¬ï¦Ç³Tªº¬O­Ó¦Ñ¹D¡A­I¤W­t¼C¡A­±¥Ø·O²»¡A¸s¶¯³£¤£»{ÃÑ¡C
³°µá«C¥¿«Ý¤Þ¨£¡A±i¥l­«©¿µM©b¨ì¦Ñ¹D¸ò«e¡A§@¤F¤@´¥¡A¥s¹D¡G¡§¤j
®v­ô¡A¦h¦~¤£¨£¡A§A¦n¡I¡¨¸s¶¯¤@Å¥¡A¤~ª¾³o¬OªZ·í¬£´xªù¤H°¨¯u¡B
ª÷²Ã¨q¤~§E³½¦Pªº®v¤÷¡A¯É¯É¤W«e¨£Â§¡C

    ³°µá«C¹D¡G¡§°¨®v¥S©M§Ú­è»°¨ì©t¤s¡A¹J¨£¤F°¨µ½§¡°¨¤j·Ý¡C¥L
ª¾§Ú­Ì¤£¬O¥~¤H¡A»¡°_·à¤l®p¤ñªZ¤§¬ù¡C§Ú­Ì³s¦£»°¨Ó¡C¡¨¥|¤U¤@±æ
¡A¨£µL¤H¦º¶Ë¡A¤j¬°©ñ¤ß¡C

    °¨¯u©M¤ýºû´­¥H«e´¿¨£¹L­±¡AÁöµL²`¥æ¡A¦ý¬Û¤¬¨ØªA¹ï¤èªZ¥\¡A
¦Ü¤_¬õªá·|¸s¶¯¡A¦­Å¥§E³½¦P»¡¹L¡A¯«¥æ¤w¤[¡A¬Û¨£³£«ÜÅw³ß¡A¤¬¹D
¥õ¼}¡A³º§â±i¥l­«§N¸¨¦b¤@®Ç¡C

    ±i¥l­«¯d¤]¤£¬O¡A¨«¤]¤£¬O¡A¤£¥Ñ±o¤Q¤ÀÀª§¼¡C°¨¯u¦­¤w»Dª¾³o
®v§Ìªº¦H¸ñ¡Aº¡µÄ«ã¤õ¡A¥»·Q¨£¤F­±´NÁ|¥X¥»¬£ªù³W¡A­«¥[Ãg»@¡A«o
¨£¥L¦ç¤WÂA¦å´³´³¡BÁy¦âµJ¶À¡A¥Ø«C»ó¸~¡A·¥¬°¯T¯V¡A¤£¥Ñ±o¤@°}¤ß
»Ä¡A¹D¡G¡§±i®v§Ì¡A§A«ç¤\§Ë¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡H¡¨±i¥l­«±¢±¢ªº¹D¡G¡§§Ú
¤@­Ó¤H¡A¥L­Ì³o³\¦h¤H¡A¦ÛµM´N¬O³o­Ó¼Ë ¤l¡C¡¨

    ¸s¶¯¤@Å¥¡AµL¤£¤j«ã¡C©Pºö²Ä¤@§Ô­@¤£¦í¡A¥s¹D¡G¡§ÁÙ¬O§A¤£¿ù
¡H°¨®v§B¡B³°®v§B¡A§A­Ì­Ëµûµû³o­Ó²z¬Ý¡I¡¨¤â°õ³æ¤M¡A¤S­n¨R¤W¥h
°Ê¤â¡C©P¥ò­^¤@§â¦«¦í¡A»¡¹D¡G¡§²{¦b¨â¦ì®v§B¨ì¤F¡CªZ·í¬£¯À¨Óªù
³WÂÔÄY¡A§Ú­ÌÅ¥¨â¦ì®v§B§h©J´N¬O¡I¡¨³o¨â¥y¸Ü¤À ©ú¬O¦bÀ½­¢°¨¯u¡C

    °¨¯u±æ±æ³°µá«C¡A±æ±æ±i¥l­«¡A©¿µMÂù½¥¤@¦±¡A¸÷¦b©P¥ò­^©M³¯
®a¬¥­±«e¡C¸s¶¯¤jÀb¡A³sºÙ¡G¡§°¨¦Ñ«e½ú¡A¦³¸Ü¦n»¡¡A§Ö½Ð°_¨Ó¡I¡¨
¦£§â¥L§ß°_¡C°¨¯u¤ß¤¤¿E¿º¡A®C®C«|«|ªº¹D¡G¡§¦U¦ì®v¥S½å§Ì¡A§Ú³o
­Ó¤£¦¨¤~ªº±i®v§Ì¡A©Ò§@©Ò¬°¡A¹ê¦b¬O¤Ñ©Ò¤£®e¡C§Ú·\¬°ªZ·í´xªù¡A
¤£¯à¤Î®É²M²zªù¤á¡A¨SÁy¨£¤Ñ¤UªZªLªB¤Í¡C§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡¨«|³ï¶ë¦í
¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¹L¤F¥b®Î¡A¹ï³°µá«C¹D¡G¡§³°®v§Ì¡A§A§â§Úªº·N«ä¦V
¦U¦ì»¡§a¡I¡¨³°µá«C¹D¡G¡§§Ú®v¥Sª¾¹D¤F§Ú­Ì³o¦ì±i¤j¤Hªº¦n¼w¦æ¤§
¦Z¡A®ð±o­¹¤£¤U«|¡BºÎ¤£¦wªE¡A¤£¹L¡K¡K¤£¹LÁ`¬O©À¦b¹L¥@ªº®v¤÷¥÷
¤W¡A¤æÁx­n¦V¦U¦ì¨D¤@­Ó±¡¡C¡¨¸s¶¯²´±æ³¯®a¬¥©M©P¥ò­^¡A­Ô¥L¨â¤H
µo¸¨¡C

    ³¯®a¬¥¤ß·Q¡G¡§§Ú¤£¯à¦Û¤vºB´n¡AÅý©P¦Ñ­^¶¯°µ´c¤H¡A¥BÅ¥¥L«ç
¤\»¡´N«ç¤\¿ì¡C¡¨·í¤U¤@¨¥¤£µo¡A±æµÛ©P¥ò­^¡C

    ©P¥ò­^©ùµM»¡¹D¡G¡§½×¥L¿NÉÜ®`¤l¤§¤³¡A©P¬Y¥u­n¦³¤@¤f®ð¦b¡A
¨M¤£¯àµ½½}¥Ì¥ð¡C¡¨¹y¤F¤@¹y¡AÄò¹D¡G¡§¥i¬O°¨®v¥S¬JµM³o¤\»¡¡A§Ú
¥æ¤F§A­Ì¨â¦ìªB¤Í¡A«e¨Æ¤@µ§¤Ä¾P¡I¡¨©Pºö¤j¤£ªA®ð¡A¥s¹D¡G¡§¯R¡I
¡¨©P¥ò­^ºNºN¦oÀYµo¡A»¡¹D¡G¡§«Ä¤l¡Aºâ¤F¡I¡¨

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§¨RµÛ°¨³°¨â¦ì«e½ú¡A§Ú­Ì¬õªá·|¤]¬O¬J©¹¤£©S¡C¡¨

    °¨¯u©M³°µá«C¦VµÛ²³¤H¹Î¹Î§@´¥¡A»¡¹D¡G¡§§Ú­Ì¹ê¬O·P¿E ¤£ºÉ¡C
¡¨

    µL¹Ð§NµM¹D¡G¡§°¨¹D¥S¡A³o¦¸¬Oºâ¤F¡A¤£¹L­n¬O¥L¦A¬°«D§@¤i¡A
°¨¹D¥S§A«ç¤\»¡¡H¡¨°¨¯u¼ÝµM¹D¡G¡§³h¹D¦¹¦Z©w·íÄY¥[ºÞ§ô¡A­n¥Lµh
§ï«e«D¡C­Y¥L¦A­n§@´c¡A°£«D¥L¥ý§â§Ú±þ¤F¡A§_«h§Ú²Ä¤@­Ó®e¥L¤£±o
¡I¡¨

    ¸s¶¯Å¥°¨¯u»¡±o±Ù°vºIÅK¡A¤]´N¤£¨¥»y¤F¡C°¨¯u¹D¡G¡§§Ú±a¥L¦^
ªZ·í¤s¥h¡AÅý¥L³¬ªù«ä¹L¡A³°®v§Ì¯d¦b³o¨½¡AÀ°¦P¬Û±Ï¤å¥|·í®a¡C³h
¹D«Ê¼C¤w¤[¡A¤£¯à®Ä³Ò¡A­n½Ð¦U¦ì­ì½Ì¡Cµ¥¤å¥|·í®a²æÀI¡A³°®v§Ì§A
µ¹§Ú®´­Ó«H¨Ó¡A¤]¦n±Ð§ÚÄÀ©À¡C§Ú¨º®{¨à³½ ¦P«ç¤\¤£¦b³o¨½¡H¡¨

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤Q¥|§Ì©M§Ú­Ì¦b¶ÀªeÃ䥢´²¡A¦Z¨ÓÅ¥»¡¥L¨ü¤F¶Ë¡A
¦³¤@­Ó¤k¤l¬Û±Ï¡A¦Ü¤µ¥¼±x¤U¸¨¡C¤@µ¥±Ï¥X¥|­ô¡A§Ú­Ì°¨¤W´N¥h±´³X
¡A½Ð¹Dªø©ñ¤ß¡C¡¨°¨¯u¹D¡G¡§§Ú³o®{¨à¤H¬OÁo©úªº¡A¥u¬O¤Ö¦~¨g©ñ¡A
¤£°÷í­«¡A­n½Ð³¯·í®aªº¦h¦h·ÓÀ³«ü±Ð¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Ú­Ì¥S§Ì±w
Ãø¬Û§U¡A¦³¹L¬Û³W¡A³£¬O©M¿Ë°©¦×¤@¯ë¡C¤Q¥|§Ìºë©ú¯à¤z¡A¤j®a¬O·¥
¬°­Ê­«ªº¡C¡¨°¨¯u¹D¡G¡§¤µ¤é¤§¨Æ¡A³h¹D¹ê¦b·P¿EµL¤w¡C³¯·í®aªº¡B
©P¦Ñ­^¶¯¡BµL¹Ð¹D¥S©M¦U¦ì½å§Ì¡A±N¨Ó¸ô¹L´ò¥_¡A°È¥²½Ð¨ìªZ·í¥X¨Ó
½L®Ù¤p¦í¡C¡¨²³¤H³£µªÀ³¤F¡C°¨¯u¹ï±i¥l­«¹D¡G¡§¨«§a¡I¡¨±i¥l­«¨£
¾®ºÑ¼C¤w³QÀd¦B´¡¦b­I¦Z¡AÁöµM³o¬O¤@¥ó¯«§L§Q¾¹¡A¦ý·Q¦p¥h¯ÁÁÙ¡A
¥u¦³¦Û¨ú¨ä°d¡A¤ú¾¦¤@«r¡A±¼ÀY´N¨«¡C

    ³o¨â¤H¤@¤U¤s¡A¸s¶¯°Ý°_³°µá«C§O¨Ó±¡§Î¡C­ì¨Ó¥L¦b¶Àªe´ç¤f©M
¸s¶¯¥¢´²¡A´M§ä§õ¨Jªé¤£¨£¡A¤ß·Q¦o¬O©x®a¤p©j¡A¬°¤H¤S§D«W¾÷ĵ¡A
¨M¤£­P¦³¬Æ¤\¤¿ÀI¡A²´«eÃöÁä¬O¦b±i¥l­«¨­¤W¡A³o¤H¹ê¬O¥»¬£ªù¤á¤§
²Û¡A¤_¬O«n¤U´ò¥_¡A¥h½Ð¤j®v¥S°¨¯u¥X¤s¡C»°¨ì¥_¨Ê¤@°Ý¡A±oª¾±i¥l
­«¤w¨ìªC¦{¡A¤S¥^¥^«n¨Ó¡C³o¤\¤L­ÓÂà§é¡A¦]¦¹¸¨¦b¬õªá·|¸s¶¯¤§¦Z
¡C

    ²³¤HÃä½ÍÃä¦æ¡A¨«¤U¤s¨Ó¡C³¯®a¬¥¹ï¤ýºû´­©MÁú¤å¨R¹D¡G¡§¨â¦ì
½Ð«K¡A¦A¨£¤F¡C¡¨¤ýºû´­¹D¡G¡§³¯·í®aªº¦A¥Í¤§¼w¡A¥Ã¤£´±§Ñ¡C¡¨³¯
®a¬¥¨þ¨þ¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡§¦³¨â¥ó¨Æ­n½Ð¤ý¦Ñ­^¶¯­ì½Ì¡C¡¨

    ¤_¬O§â°²§ê©x®t§T¹Ü¥É²~¡A¬D¼·¥L»P±i¥l­«¤ñªZ¤§¨Æ¡A³£­ì­ì¥»
¥»»¡¤F¥X¨Ó¡C

    ¤ýºû´­¦V¨ÓÁŹF»¨ÁÚ¡A³o¦¸¦º¨½°k¥Í¡A§â¥@±¡§ó¥[¬Ý±o²H¤F¡A¯º
¹D¡G¡§­è¤~§Ú¨£§A©M±i¥l­«»¡¸Ü¡A¤~ª¾§A¬O«_µP²Î»â¡C«¢«¢¡A¯u¬O­^
¶¯¥X¦b¤Ö¦~¡A¦ÑÀY¨àÁ{¦ÑÁپǤF¤@¨Ä¡C«¥­Ì¬O¤£¥´¤£¦¨¬ÛÃÑ¡CÁöµM§Ú
©M©m±iªº¤ñªZ¬O§A­Ì¬D°_¡A¥i¬O§Ú©Ê©RÁ`¬O§A­Ì±Ïªº¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G
¡§µ¥§Ú­Ì¥¿¨Æ¤Fµ²¡A¤j®aµhµh§Ö§Öªº³Ü¤LªM¡I¡¨

    ½Í¯º¶¡¨ì¤F´òÃä¡A§¤²î¨Ó¨ì°¨®a¡C³°µá«C±N¤ýºû´­¨­¤W©Ò¤¤ª÷°w
¥Î§lÅK¥Û§l¥X¡A¼Å¤Wª÷³ÐÃÄ¡C§éÄˤF¥b¤é¡A¤é¤w°¾¦è¡C

    °¨µ½§¡¨Ó³ø¡G¡§¥\¤Ò¤w¤z¤F¤@¤j¥b¡A¦A¹L¤T­Ó®É¨°¡A´N¥i§¹¤u¡C
¡¨³¯®a¬¥ÂIÀY»¡¡G¡§¦n¡I°¨¤j­ô¨¯­W¤F¡A²{¦b½Ð¤Q¤T­ô¥hºÊ¤u§a¡C¡¨
½±¥|®ÚµªÀ³µÛ¥h¤F¡C³¯®a¬¥Âਭ¹ï¤ýºû´­©MÁú¤å¨R¹D¡G¡§¶Q§½ªºÃðÀY
¥ë­p¡A§Ú­Ì³£¦n¦n´Ú«ÝµÛ¡A¤£´±«åºC¡C¨â¦ì¦ó¤£±a¥L­Ì¨ì¦è´òª±ª±¡H
¤p§Ì¹L±o¤@¨â¤Ñ¡A¦A±M¸Û©M¦U¦ì±µ­·½ß¸o¡C¡¨¤ýÁú¨â¤H³sºÙ¡G¡§¤£´±
¡C¡¨¤ýºû´­¦Ñ¤_¥@¬G¡A¨£¬õªá·|¤H²³¨Ó¨Ó¥h¥h¡A¬Æ¬O¦£¸L¡A©w¬O¦b¦w
±Æ·f±Ï¤å®õ¨Ó¡A¤ß·Q¦Û¤v¦¹®É¥~¥X¡A¥L­Ì¹Ï¿Ñ¤§¨Æ¦pªG¦¨¥\¡A­Ë¤]½}
¤F¡A¸U¤@ªn¾÷¡A»¡¤£©w­nºÃ¤ß¦Û¤v¦V©x©²§i±K¡A«K¹D¡G¡§¥S§Ì¦~¬ö¤j
¤F¡A¨ü¤F³oª÷°w¤º¶Ë¡A²ª½¦³¨Ç®Á¤£¦í¡A·Q¦b¶Q³B¥´ÂZ¥ð®§¤@¤Ñ¡C¡¨
³¯®a¬¥¹D¡G¡§±xÀH´L·N¡A®¤¤p§Ì¤£³­¤F¡C¡¨

    ¤ýÁú¨â¤H¥Ñ°¨¤j®¼³­µÛ¶i¤º¡A©MÃðÀY¨L¯E¤Ñµ¥¬Û·|¡C¤ýºû´­¬ù§ô
Ãð¦æ²³¤H¡A¤@¨B¤£³\¥X°¨¦v¤jªù¡A¤ß¤U«o¬Æ´m´m¡A·t¦¤­Õ­Y¬õªá·|¥¢
±Ñ¡A©x©²«e¨Ó®»®³¡Aµo¨£¦Û¤v©M³o¸s­êÀ°²V¦b¤@°_¡A¥i¯u¬O±ÅºÉ¦è´ò
¤ô¤]¬~¤£²M¤F¡C




When you focus on growth being adventurous and enriching , as opposed to threatening, you can't help but thrive.
2006-3-25 07:10 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  ³X°Ý¥D­¶  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ¼á¼á
  ª÷¥d·|­û 
  ¦ýÄ@¤Hªø¤[¡A¤d¨½¦@¼`®S...


 
  ¿n¤À 28055
  µo¤å 2633
  µù¥U 2005-9-1
  ª¬ºA Â÷½u
#10  

²Ä¤Q¦^ ·ÏÄˤõ¿K¨«»¨«L ¯»¿°¯×­»Åù¦Ü´L

¸s¶¯¹¡À\¦Z¡A¦U¦Û¦^©Ð¥ð®§¡C¨ì¨»®É¥¿¡A¤pÀY¥Ø¨Ó³ø¡A¦a¹D¤w«õ
¶i´£·þ©²¡A«e­±¤j¥Û¾×¸ô¡A¤wÂà¦V¤U«õ¡A­n¶¹L¤j¥Û¦A«õ¶i¥h¡C³¯®a
¬¥©M®}¤Ñ§»¤À¬£¤H¤â¡A½Ö§ð¥ª¡A½Ö§ð¥k¡A½Ö±µÀ³¡A½ÖÂ_¦Z¡A¤@¤@¦w±Æ
§´·í¡C¨ì¨»®É¤T¨è¡A¤pÀY¥Ø¤S³ø¡A¤w«õ¨ìÅKªO¡A©È¨½­±Ååı¡A¼È¤w°±
«õ¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦Aµ¥¤@­Ó®É¨°¡A©]²`¦Z°Ê¤â¡C¡¨

    ³o¤@­Ó®É¨°²³¤Hµ¥±o¤ßÖ}Ãø·k¡CÀd¦B§¤¥ß¤£¦w¡A³¹¶i¦bÆU¤W¨«¨Ó
¨«¥h¡A³ä³ä©G½|¡C±`¤ó¥S§Ì®³¤F¤@°Æ°©µP¡A©M·¨¦¨¨ó¡B½Ã¬KµØ½äµP¤E
¡A·¨½Ã¨â¤H¤ß¤£¦b²j¡Aµ¹±`¤ó¥S§Ì¤jĹ¯SĹ¡C©Pºö®³¤F¾®ºÑ¼C²Ó¬Ý¡A
§ä¤F¤L¬`¯Â¿û¤M¼C¡A¤@¼C«d¤U¡AÀ³¤â¦ÓÂ_¡AªGµM¾U§QµL¤Ç¡C®}¤Ñ§»
¦b¤@®Ç·L¯ºª`µø¡C°¨µ½§¡¤£¦í±q³U¨½ºN¥X¤@­ÓªÎ¤jª÷ªí¨Ó¬Ý®É¨è¡C»¯
¥b¤s»P³°µá«C§¤¦b¤@¨¤¡A²Ó½Í§O¨Ó±¡§Î¡CµL¹Ð©M©P¥ò­^¤U¶H´Ñ¡AµL¹Ð
¨I¤£¦í®ð¡A´Ñ¤O¤S§C¡A¿é¤F¤@½L¤S¤@½L¡C³¯®a¬¥®³¤F¤@¥»³°©ñ¯Î¶°¡A
§C§C§u®@¡C¥ÛÂù­^ Âù²´±æ¤Ñ¡A¤@°Ê¤£°Ê¡C

    ¦n®e©ö®Á¤F¤@­Ó®É¨°¡A°¨µ½§¡¹D¡G¡§®É­Ô¨ì¤F¡I¡¨¸s¶¯¤@ÅD¦Ó°_
¡A¤À§å¨«¥X¤jªù¡C¦U¤H³ì¸Ë§ï§ê¡A·tÂçL¤b¡A³°Äò¨ì´£·þ©²¥~¤@©Ò¥Á
©Ð·|»ô¡C³o«Î¤lªº¦í¤á¦­¤w¾E¥X¡C

    ½±¥|®Ú¨£¸s¶¯¨ì¨Ó¡A§CÁn¹D¡G¡§³o¤@±a²M§L¨µÅެƺò¡A¥á¡A­n»´
Án¦Ü±o¡I¡¨¤â´¤ÅK¼Õ¡A¦u¦í¦a¹D¤J¤f¡C¸s¶¯³½³e¤J¤º¡A¦a¹D±¸±o¬Æ²`
¡AªC¦{¦a¶Õ¨õÀã¡A¦a¹D¤¤¤ô²`¤Î½ï¡Aµ¥¨ìÆp¹L¤j¥Û®É¡Aªd¤ô§ó¤@ª½®û
¨ì¯Ý«e¡A¨«¤F¼Æ¤Q¤V¡A¤w¨ìºÉÀY¡C

    ¤C¤K¦W¤pÀY¥Ø¤â°õ¤õ§â¡A®³¤FÅKÁê­ÔµÛ¡A¨£Á`²ë¥Dµ¥¨ì¨Ó¡A§CÁn
¹D¡G¡§«e­±´N¬OÅKªO¡I¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§°Ê¤â§a¡I¡¨¤pÀY¥Ø¦bÁ`²ë¥D­±
«e§ÝÂ]ºë¯«¡AÅKÁê»ô°_¡A¤£¤[´N§âÅKªO®Ç¥Û¶ô¼À¶}¡A¦A±¸¤ù¨è¡A±N¤@
¶ô¤jÅKªO°_¤F¤U¨Ó¡C½Ã¬KµØÂù¹_¶}¸ô¡A·í¥ý¨R¤J¡A¸s¶¯¸ò¤F¶i¥h¡C

    ¤pÀY¥Ø¤â°õ¤õ§â¡A¦b®Ç·Ó¸ô¡A¸s¶¯¨R¶i¨i¹D¡Aª½©b¤º«Ç¡A¨i¹DºÉ
³B¡A¨£ÅK¹h¤U««¡C½Ã¬KµØ¦£«ö¤K¨ö¹Ïªº¾÷¬A¡A­þª¾ÅK¹hµ·²@¤£¨£°ÊÀR
¡A¾÷¬A¦ü¤w¥¢ÆF¡C®}¤Ñ§»¤ß©À¤@°Ê¡A¦£¹D¡G¡§¤K§Ì¡B¤E§Ì§Ö¥h¦u¦í¦a
¨c¥X¤f¡A¨¾³ÆŶ¤l¥t¦³¸Þ­p¡C¡¨·¨¦¨¨ó©M½Ã¬KµØÀ³Án¥h¤F¡C¤L¦W¤pÀY
¥Ø§âÅK¹h®Ç¥Û¶ô¼À¶}¡A²³¤H¦X¤O¡A§â¤@®y¤jÅK¹h©ï¤F¥X¨Ó¡CÅK¹h¤W¦³
ÅKÃì©M¥¨¥Û¬Û³s¡AÀd¦BÁ|°_¾®ºÑ¼C¬å¤F¤L¤U¡A«dÂ_ÅKÃì¡A·í¥ý¨R¤F¶i
¥h¡C¶i±o«Ç¤º¡A¥u¥s±o¤@Án­W¡A«Ç¤ºªÅªÅ¦p¤]¡A¤å®õ¨Ó¼vÂÜ¥þµL¡C

    Àd¦B¤Tµf¤­¦¸ªº¥¢±æ¡A³o®É¦A¤]§Ô¤£¦í¡A§¤­Ë¦b¦a¡A©ñÁn¤j­ú¡C
©Pºö·Q¥hÄU¼¢¡A©P¥ò­^§CÁn¹D¡G¡§Åý¦o­ú¤@¤U¤]¦n¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¨£«Ç¤º§OµL¥X¸ô¡A±µ¹L¾®ºÑ¼C¡A¥h¨ë±i¥l­«¤W¦¸±q¨ä¤¤°k
²æªº¤pªù¡C¨ºªù¿ûÅK©Òű¡A¬å¥X¤F¤L¹DÁ_¡Aªù¦Z¤S¦³¥¨¥Û¡C®}¤Ñ§»¹D
¡G¡§§õ¥i¨q©È«¥­Ì§T¨c¡A¦h¥b¤w±N¥|­ôºÊ¸T§O³B¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§§ð¶i´£·þ©²¥h¡A¤µ¤éµL½×¦p¦ó±o§â¥|­ô§äµÛ¡C¡¨

    ²³¤H¨R¨ì¦a¨c¤f¡A¥u¨£·¨«Â¨ó¤â´§ÅKÃ@¡A¤O©Ú²M§L³ò§ð¡C

    ½Ã¬KµØ«o¤£¦b³õ¡A·Q¤w¨R¤W¥h©M¼Ä¤H¥æ¾Ô¡CµL¹Ð¤j¥s¤@Án¡AÆp¥X
¦a¨c¡Aªø¼C´§³B¡A¨â¦W²M§Lµn®É¤F±b¡C¸s¶¯¸òµÛ·m¥X¡A¥u¨£¤»¤C¦W²M
­x±N©x³òµÛ½Ã¬KµØ´c¤æ¡C³°µá«C¤ß·Q¡G¡§§Ú©M§õ¥i¨q¨s¦³»«ªF¤§½Ë¡A
¤£«KÅS­±¡C¡¨¼¹¤Uªø³T¤UÃÌ¡A»X¦í¤FÁy¡A¥uÅS¥XÂù²´¡C¥L­è¦¬¬B¦n¡A
¸s¶¯¾ÄÀ»¤U¡A²M§L¤w¯É¯É±Ñ°h¡A½Ã¬KµØµ¥¤j©I°l»°¡C

    ®}¤Ñ§»ÅD¤W³òÀ𡼱æ¡A¨£´£·þ©²¤¤¨ì³B¦³©x§L¦u±s¡C¬ðµM¤@°}±õ
¤lÅT¡Aºò±K²§±`¡A·Q¬O²M­x±N©x¤w¦b½Õ§L±s¼Ä¡C®}¤Ñ§»²Ó¬Ý¦U³B§L±N
¥¬¸m¡A¥u¨£«n­±©t¹s¹sªº¤@®y¤G¼h¼Ó©Ð¡A¥|©P¤@¼h¼hªº¦uµÛ¤­¤»¦Ê¦W
©x§L¡C³o¼Ó©Ð²@µL²§³B¡A¦Ó¨¾¦u¤§¤H«o¦p¦¹²³¦h¡A¤å®õ¨Ó¦h¥b¬O¦b¨ä
¤¤¡C¥LÅD¤UÀðÀY¡A³æ¤MÅK©ä¤@Â\¡A¥s¹D¡G¡§¦U¦ì­ô­ô¡AÀH§Ú¨Ó¡I¡¨»â
ÀY©¹«n¨R¥h¡C

    ªGµM¶Vªñ¨º®y¼Ó©Ð¡A±µ¾Ôªº¤H¶V¦h¡C²V¾Ô¤¤°¨µ½§¡»P»¯¥b¤s²v»â
¼Æ¤Q¦WªZ¥\¸û°ªªº¤pÀY¥Ø¡A¶VÀð¶i©²¡C²M­x©x§LÁö¦h¡A«ç¾×±o¦í¬õªá
·|¤H²³­Ó­ÓªZ¥\ºë±j¡H¤£¤@¨è¸s¶¯¤w­¢ªñ¼Ó©Ð¡C

    ³¹¶iµu¬`¯T¤ú´Î¡§¯QÀs±½¦a¡¨¡A¸GµÛ¨­Âß¡A·í¥ý¥·¤W¡A·m¶i«Î¥h
¡Cªù¤f¤@¤H¨Ï¤@§ý¤jºj¡A¾î¥´ª½¬D¡A³¹¶i¤@®É´Û¤£¶i¨­¡C³o®É½Ã¬KµØ
¡BÀd¦B¡B·¨¦¨¨ó¡B¥ÛÂù­^½Ñ¤H³£¤w¤À§O¦b©M©x§L¤¤ªº¦n¤â¹ï±þ¡A¤õ§â
·ÓÄ£¤U¥´±o¤Q¤À¿E¯P¡C¨¾¦u¼Ó©Ðªº¤@§å©x§LªZ ÃÀ³ºµM¤£§C¡C

    µL¹Ð¹ï»¯¥b¤s¹D¡G¡§¤T§Ì¡A«¥­Ì¤W¥hÁ@Á@¡I¡¨»¯¥b¤s¹D¡G¡§¦n¡C
¡¨µL¹Ð±µ³s¨âÅD¡A¤wÁa¨ìªù¤f¡A¤õ¥ú¤¤¤@¤M¬å¨Ó¡AµL¹Ð¤£Áפ£¬[¡A¤@
©Û¡§°¨­±¬D¤ß¡¨¡A¼C¿ðµo¦Ó¥ý¦Ü¡A¨Ï¤Mªº¤HºG¥s¤@Án¡A¿û¤M¸¨¦a¡C»¯
¥b¤s¦©µÛ·t¾¹¡AÂ಴¶¡¤]¥´­Ë¤F¨â¦W²M§L¡C¨â¤H¨R¶i¤º°ó¡C©P¥ò­^¡B
Àd¦Bµ¥³£¸ò¤F¶i¥h¡C

    ³°µá«C¨£³¹¶iªº¹ï¤âªZ¥\«Ü±j¡A³¹¶i¥Hµu§ðªø¡A¥e¤£¨ì«K©y¡A·í
¤U·m¨ì¥L¥ª­±¡Aªø¼C¡§¤Ñ¥~¨Ó¤ª¡¨¡A¬ð¨ë¨º¤H¥ªÀV¡C¨º¤H­ËÂàºj§ý¡A
¥Î¤O¤U¯{¡A¥L§L¾¹ªø¡A¤O¹D²r¡A³o¤@¤U­ãÀÀ§â¼C¯{­¸¡C

    ³°µá«Cªø¼CÁY¦^¡A¥ªÁu¹B®ð¤W®¼¡A¥uÅ¥½´ªº¤@Án¡A¤jºj­¸°_¼Æ¤V
¡A¨Ïºjªºªê¤f¾_µõ¡AÀ~±o»î­¸¤Ñ¥~¡A±×¸õ¥X¥h¡A¨S¯¸¦í¸}¡AºL¤F¤@¥æ
¡C

    ³¹¶iÂà¹L¨­¨Ó¡A§âÂù¤æ½Ã¬KµØªº¤G¼Ä±µ¹L¤@­Ó¡C½Ã¬KµØ¤Ö¤F¤@­Ó
¹ï¤â¡Aºë¯«¤@®¶¡AÂù¹_¡§¥É±a³ò¸y¡¨¡A¤À¦V¼Ä¤H¥ª¥k¦X©ê¡C

    ¨º¤H¨Ï¤@¹ïÂù¤M¡A¶¶²z¦¨³¹ªº¡§²æ³TÅý¦ì¡¨¡AÂù¤M­Ë½Ý¡A¥ª¥k¤À
®æ¡C½Ã¬KµØ¬ð¨«ÀI©Û¡AÂù¹_¦b¯Ý«e¤@¦}¡A©M¨­¥·¤W¡A³o¤@©Û¤S§Ö¤S¬½
¡AÂù¹_Å@¤â¼C¤b´¡¤J¼Ä¤H«e¯Ý¡C¨º¤H¨g¥s¤@Án¡A²´¨£¤£¬¡ ¤F¡C

    ¦U¤H¦b¼Ó¤U´c¤æ¡A¼Ä¤H¶V¥´¶V¤Ö¡A©¿Å¥µL¹Ð¥Î¤Á¤f°ª¥s¹D¡G¡§¥|
§Ì¦b³o¨½¡A«¥­Ì±o¤â¤F¡I¡¨¸s¶¯Å¥¤F¡A³£Åw©I¤j¥s°_¨Ó¡C

    ©Pºö¤£À´¬õªá·|¤Á¤f¡AÂàÀY¦V®}¤Ñ§»¹D¡G¡§³Þ¡A¹Dªø»¡¬Æ¤\¡H¡¨
®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¥|­ô¦b¤W­±¡A±Ï¥X¨Ó°Õ¡I¡¨©Pºö³ß¹D¡G¡§¦n·¥°Õ¡I«¥­Ì
¤W¥hÁ@¥|·Ý¥h¡C¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§§A¤W¥h§a¡A§Ú¦u¦b³o¨½¡C¡¨

    ©Pºö©b¶i«Î¨½¡A¦u½Ã©x§L¦­¤w³QµL¹Ðµ¥±½¿º¬pºÉ¡C¦o«æ©b¤W¼Ó¡A
¥u¨£²³¤H³òµÛ¤@¥u¤jÅKÅ¢¡A³¯®a¬¥¥¿¥Î¾®ºÑ¼C¬å«dÅ¢¤lªºÅK±ø¡A©Pºö
¨«ªñ¤@¬Ý¡A¤£¥Ñ±o¤j«ã¡A­ì¨ÓÅKÅ¢¤§¤º¤S¦³¤@¥u¤pÅKÅ¢¡A¤å®õ¨Ó§¤¦b
¤pÅ¢¤§¤º¡A¤â¸}¤W³£¬O¾Rôï¡A´N¹³Ãö¸T²rÃ~¤@¯ë¡C³o®É³¯®a¬¥¤w§â¥~
­±ÅKÅ¢ªºÄæ¤z«dÂ_¤F¨â®Ú¡A³¹¶i¥Î¤O§æ©í¡A§âÅKÄæ¤z§æ¤F¤U¨Ó¡CÀd¦B
¨­§÷­]±ø¡A«ê¥iÆp¶i¡A±µ¹LÄ_¼C¡A¤S¥h«d¤pÅKÅ¢¤WªºÂêÃì¡C¸s¶¯³£¬O
¯º³vÃC¶}¡A¤ß·Q¤µ¤é²M§L´N¨Ó¤d­x¸U°¨¡A¤]­n¦º¦u¦í¼Ó©Ð¡A±N¤å®õ¨Ó
¥ý±Ï¥X¦A»¡¡C

    ±`¤ó¥S§Ì©M®}¤Ñ§»²v»â¬õªá·|ÀY¥Ø¦b¼Ó¤U¦u±s¡A©¿Å¥±o¸¹¨¤ÁnÅT
¡A²M­x©x§L°h¥X¤Q§E¤V¤§¥~¡A°h¶}®É¯´§Ç¤«µM¡A¤À¦æ¯¸¥ß¡A±Æ¦¨°}¶Õ
¡C±`§B§Ó¤j¥s¡G¡§Å¶¤l­n©ñ½b¡A¤j®a°h¶i¼Ó©Ð¡C¡¨

    ²³¤H¨Ì¨¥°h¤J¡A±`¤ó¥S§ÌÂ_¦Z½ÃÅ@¡C­þª¾²M§L¦}¤£©ñ½b¡A¥uÅ¥¦³
¤H¥s¹D¡G¡§¬õªá·|³¯·í®aªº¡AÅ¥§Ú»¡¸Ü¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¦b¼Ó¤WÅ¥¨ì¤F¡A¨«ªñµ¡¤f¡A¨£§õ¥i¨q¯¸¦b¤@¶ô¤j¥Û¤W¡A¤j
¥s¡G¡§§Ú­n©M³¯·í®aªº»¡¸Ü¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Ú¦b³o¨½¡A§õ­xªù¦³¦ó
¨£±Ð¡H¡¨§õ¥i¨q¹D¡G¡§§A­Ì§Ö°h¤U¼Ó¨Ó¡A§_«h¥þÅé³£¦º¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§©È¦ºªº¤]¤£¨Ó¤F¡A¤µ¤Ñ¹ï¤£¦í¡A§Ú­Ì­n±a¤F¤å¥|
·Ý¤@°_¨«¡C¡¨§õ¥i¨q¥s¹D¡G¡§§A²ö°õ°g¤£®©¡C©ñ¤õ¡I¡¨¥L¸¹¥O¤@¤U¡A
´¿¹Ï«n·þ²v§L¤B¡A±q¶¤¥î¦Z­±±À¥X¤j§å®ã¯ó¡A®ã¯ó¤W³£¼å¤Fªo¡A¤õ§â
¤@ÂI¡A¼Ó©Ð¥|©PÂàÀþ¿N¦¨¤@­Ó¤õ°é¡A±N¸s¶¯³ò§x¦b¤º¡C

    ³¯®a¬¥¨£§Î¶ÕÀI´c¡A¤]¦Û¤ßÅå¡AÁy¤W¤£°ÊÁn¦â¡AÂàÀY»¡¹D¡G¡§¤j
®a¤@»ô°Ê¤â¡A§Ö«dÅKÅ¢ªºÄæ¤z¡C¡¨Âà¹LÀY¨Ó¹ï§õ¥i¨q¹D¡G¡§­xªù³o­Ó
¤õ§ð°}¡A§Ú¬Ý¤]¤£¨£±o°ª©ú¡I¡¨

    §õ¥i¨q­I¦ZÂà¥X¤@¤H¡A´u«ü¤j½|¡G¡§¦º¦bÁ{ÀY¡AÁÙ¤£¸÷¤U¨DÄÇ¡H
§A¥iª¾¼Ó¤U®Iªº¬O¬Æ¤\¡H¡¨¤õ¥ú¤¤¬Ý±o²M·¡¡A»¡¸Üªº¬O±s«e¨Í½Ã­S¤¤
®¦¡A¥L¨­®ÇÁÙ¯¸µÛ»u¶êµ¥¤L¦W¨Í½Ã¡A·Q¬O¬Ó«Ò»Dĵ¡A ¬£¨Ó¨ó§U¡C

    ³¯®a¬¥·L¤@¨I§u¡A¥uÅ¥¨£®}¤Ñ§»¥Î¤Á¤f¤j¥s¡G¡§¤£¦n¡A³o¨½³£¬O
¤õÃÄ¡C¡¨³¯®a¬¥°O°_¨R¶i¼Ó©Ð®É¡A¨£¨ì¼Ó¤U¦ü¬O­Ó³f­Ü¡A¤@±í±íªº°ï
º¡¤F³fª«¡AÃø¹D³º¬O¤õÃÄ¡H¤@¿h¤§¶¡¡A¨£¼Ó¤W¥|©P¤]§¡¬O¤ì±í¡A·m¤W
¥h´§´x¼A¸¨¡A¤@¥u¤ì±íÀ³¤â¦Ó¸H¡A¶Â¦â¯»¥½¥|´²¯É­¸¡AµvÁD¤§®ð¶ëº¡
»óºÝ¡A«o¤£¬O¤õÃĬO¬Æ¤\¡H¤ß¤¤¤@´H¡A·t¹D¡G¡§Ãø¹D¬õªá·|¤µ¤é¥þÅé
¯»¨­¸H°©¤_¦¹¡H¡¨Âà¹L¨­¨Ó¡A¨£¤pÅKÅ¢ÅKÂê¤w¶}¡AÀd¦B¤w§â¤å®õ¨Ó§ß
¤F¥X¨Ó¡C

    ³¯®a¬¥¥s¹D¡G¡§¥|·A¡B¤T­ô¡A§A­Ì«OÅ@¥|­ô¡A¤j®a¸ò§Ú¨R¡C¡¨

    »¡Án¤è²¦¡A­º¥ý¤U¼Ó¡C³¹¶i¤}¨­§â¤å®õ¨Ó­t¦b­I¤W¡AÀd¦B¡B»¯¥b
¤s¡B³°µá«C¡B©P¥ò­^µ¥«e¦Z«OÅ@¡C¸ò¤U¼Ó¨Ó¡C­è¨ìªù¤f¡A¥u¨£ªù¥~½b
¦p­¸½À¡A½Ã¬KµØ©M±`¤ó¥S§Ì¨R¤F¤L¦¸¤S³£°h¦^¡C

    §õ¥i¨q¥s¹D¡G¡§§A­Ì¸}©³¤U®I¤F¬µÃÄ¡AÃĽu¦b§Ú³o¨½¡C¡¨¥LÁ|°_
¤õ§â¤@´­¡A¥s¹D¡G¡§§Ú¤@ÂIÃĽu¡A§A­ÌºÉ¼Æ¤Æ¬°­¸¦Ç¡A§Ö§â¤å®õ¨Ó©ñ
¤U¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¨£¹L«Î¤¤¤õÃÄ¡Aª¾¥L©Ò¨¥¤£µê¡A¥u¦]¤å®õ¨Ó¬O´Ü¥Ç¡A¥L¤ß
¦³©Ò§Ò¡A¤£´±ÂI¿UÃĽu¡A§_«h¦­§â¥L­Ì¤@ºô¥´ºÉ¤F¡C³¯®a¬¥·í¾÷¥ßÂ_
¡A¥s¹D¡G¡§©ñ¤U¥|­ô¡A«¥­Ì§Ö¥X¥h¡I¡¨ªø¼C¤@´§¡A©M½Ã¬KµØ¡B±`¤ó¥S
§Ì¦}ªÓ¨R¥X¡C

    ³¹¶i§CÀY©b¶]¡A¦}¥¼Å¥¯u³¯®a¬¥ªº¸Ü¡C»¯¥b¤s¹D¡G¡§§Ö©ñ¤U¥|§Ì
¡A±¡¶Õ¦MÀI¸U¤À¡A«¥­Ì§Ö¨«¡A²ö§â¥|§Ì¤Ï¦Ó®`¦º¡C¡¨¨£³¹¶i§â¤å®õ¨Ó
©ñ¦bªù¤f¡AÀd¦BÁÙ¦b¿ðºÃ¡A«K¦ù¥ª¤â©Ô¦í¦o¤âÁu¡A»R¼C¨R¥X¡C§õ¥i¨q
¦b¤õ¥ú¤¤¨£¤å®õ¨Ó¤w¸g©ñ¤U¡A§â¤â¤@´§¡A¤î¦í©ñ½b¡A¥u©È»~¶Ë¤F¥L¡C

    ¸s¶¯°hÂ÷¼Ó©Ð¡A»E¦bÀ𨤡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§±`®a­ô­ô¡B¤K­ô¡B¤E­ô
¡B¤Q­ô¡A§A­Ì¥´ÀY°}¡A¥h»°´²Å¶¤l¡C¤C­ô¡A§A·Qªk§ËÂ_ÃĽu¡C¹Dªø¡B
¤T­ô¡Aµ¥¥L­Ì¤@±o¤â¡A«¥­Ì¨R¥h·m±Ï¥|­ô¡C¡¨±`¤ó¥S§Ì»P®}¤Ñ§»µ¥À³
Án¦Ó¥h¡C

    §õ¥i¨q¥¿­n©R¤H¥h¬Ý¦u¤å®õ¨Ó¡A©¿¨£±`¤ó¥S§Ìµ¥¤S±þ¤F¤W¨Ó¡A¦£
¤À§L±s¼Ä¡C±s«e¨Í½Ã­S¤¤®¦¡B¦¶¯ª½®¡B»u¶ê¡B·ç¤jªLµ¥¤W¨Ó¾×¦í¡C³°
µá«C¥ý¬Ý©ú¤F°h¸ô¡C¤@Ås¸y¡A¦p¤@ªK½b¯ë¬ð¦V§õ¥i¨q¨R¥h¡C²³¿Ë§L»ô
Án§o³Û¡A¯ÉÁ|¤MºjÄdªý¡C³°µá«C¦}¤£¹ï¼Ä¡A¥ª¤@ÁסA¥k¤@°{¡A¯e¦ü­¸
³¾¡A·Æ¦p´å³½¡A«b¨º¶¡¤w¶¹L¤C¤K¦W¿Ë§L¡A´Û¨ì§õ¥i¨q¤§«e¡C§õ¨Jªé
¬ï¤F¨k¸Ë¡A¯¸¦b¤÷¿Ë¨­®Ç¡A©¿¨£¤@­Ó»X­±©Ç«È¨Óŧ¡A¼b¥w¤@Án¡G¡§¬Æ
¤\ªF¦è¡I¡¨¤@¼C¡§¬K¤ª¥E®i¡¨¡A¥­¯Ý ¨ë¥X¡C

    ³°µá«C§ó¤£¥´¸Ü¡A¸G¨­±q¼C©³¤UÆp¤F¹L¥h¡C§õ¥i¨q¨£©Ç«Èŧ¨Ó¡A
­¸°_¤@¸}¡§»í¬P½ð¤æ¡¨¡Aª½½ð¥L­±ªù¡C³°µá«C¥ª»L¤@®À¡A¤w·È¨ì§õ¥i
¨q¨­¦Z¡A¦ù´x¦b¥L¦Z¤ß¤@¦«¡A´x¤O¦R³B¡A§â¥L¤@­ÓªÎ¤jªº¨­Âߪ½áè¥X
¥h¡C§õ¨Jªé¤jÅå¡A¦^¼C¨Ó¨ë¡C³°µá«C¤S¬O¤@°{¡A ¼C¨«ªÅ©Û¡C

    §õ¥i¨qºL­Ë¦b¦a¡A³oÃä´¿¹Ï«n»°¨Ó¬Û±Ï¡A·¨¦¨¨ó»°¨Ó®»®³¡A¨â¤H
³£¦V¥L¯e¨R¦Ó¨Ó¡C±N§Ö©bªñ¡A´¿¹Ï«nÁ|ÅKºj¡§¬rÀs¥X¬}¡¨¡A¦V·¨¦¨¨ó
¨ë¥h¡A·Q±N¥L»°¶}¡A¦A¦æ·f±Ï¤W¥q¡C·¨¦¨¨ó°¼¨­Á׺j¡A¸}¤U¤£°±¡C¥L
¨­¤lªÎ­D¡A©b±o¤S«æ¡A¤@®y¡§ÅK¶ð¡¨©M´¿¹Ï«n²r¤O¤@¼²¡A©Iªº¤@Án¡A
¼²±o¥L¦V¦Z­¸¥X¡C³o®É§õ¥i¨q¤w¸gª¦°_¡A­þª¾³°µá«C¨Ó±o§ó§Ö¡A¤@°}
­·¯ë©b¨ì¡C

    §õ¨Jªé°©¦×Ãö¤ß¡A©Þ°_¨­¤l¦V«e«æÁa¡Aªø¼C¡§¥Õ­i³e¤é¡¨¡Aª½¨ë
©Ç«È¦Z¤ß¡C³°µá«CÅ¥¨ì­I¦Zª÷¤b¿E¨ë¤§Án¡A§ó¤£°±¨B¡A©Ô¦í§õ¥i¨q¥ª
Áu¡Aª½©b¤J¤õ°é¤§¤¤¡C²M­x©x§L¤jÁnÅå¥s¡A¦ý¤õ¶Õ·¥¿K¡A½Ö¤]¤£´±¶i
¤õ°é·f±Ï¡C½Ã¬KµØ»R°ÊÂù¹_¡A¤w§â§õ¨JªéºI¦í¡C

    ¬õªá·|¸s¶¯¨£³°µá«C©Ô¤F§õ¥i¨q¶i¤J¦M¦a¡A³£©ú¥Õ¤F¥L·N«ä¡A³¹
¶i­º¥ý¸õ¤J¤õ°é¡A½±¥|®Ú¤]¸òµÛ¶i¥h¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤H°÷°Õ¡I§O¦A¶i
¥h¤F¡C¡¨²³¤H­¢ªñ¤õ°é¡C

    ²M­x©x§L¨£¥D«Ó¼i¦M¡A¤]§Ñ¤F©M¬õªá·|¤H²³ª§¤æ¡A³£¬O´£¤ß¦QÁx
¡A±æµÛ¤õ°é¨½ªº¤­¤H¡C´¿¹Ï«nª¦°_¨­¨Ó¡A©M¤@¦W²Î­xÁ`§L¦u¦bÃĽu¤§
®Ç¡A²´¨£¥D«Ó¬°¼Ä¤H®µ¨î¡A¥¿Åå´q¶¡¡A©¿¨£¤@¤H®µ¤â·m¹L¤õ§â¡AÂI¿U
¤FÃĽu¡C´¿¹Ï«n¤@Åå¡A¬Ý¨º¤H®É¡A«o¬O±s«e¨Í½Ã­S¤¤®¦¡C¦¹¤H¤é«e¦b
¦è´ò¸¨¤ô¡A¦b¬Ó«Ò­±«e¥X¤¡¨ü°d¡AÃh«ë¬Æ²`¡A³o®É¨£¤å®õ¨Ó§Y±NÀò±Ï
¡A¤]ºÞ¤£±o§õ¥i¨q¦º¬¡¡A·í§Y ÂIµÛÃĽu¡C

    ¦ý¨£¤@Á\¤õªáµÛ¦a¿N¥h¡A¨³³t²§±`¡A¥u­n¤@¿N¹L¤õ°é¡A¥ß®É«K¬O
¥¨º×¡A¤£¦ý¤å®õ¨Ó¡B§õ¥i¨q¡B³°µá«C¤Î³¹¡B½±¨â¤H­n¬µ¦¨¦ÇÂu¡A¦Ó¥B
¼Ó©Ð¤¤°ï¤F³o¤\¦h¤õÃÄ¡A³o¤@Ãz¬µ¶}¨Ó¡A¤H¤HÃø§K¡C

    ²M­x©x§Lµn®É¤j¶Ã¡A¯É¯É¦V¦Z°kÁסC

    ÅåÂZÁn¤¤¡A©¿¨£¤@¤H¯e¦V¤õ°é¤¤©b¥h¡C¨º¤H¨­¬ïÂŦâªø­m¡AÁy¤W
¤]¥Î¤@¶ôÄxº÷¥]¦í¡A¥uÅS¥X¤F¨â­Ó²´¤Õ¡A¤â¤¤´£µÛ¤@®Ú³æÃ@¡A©b¶]¨³
±¶¤w·¥¡C¥L¥Î³æÃ@¦bÃĽu¤W¶Ã¼·¶Ã¥´¡A¦ý¨£ÃĽu¤´¤@ªÑ«lªº¦V«e¿N¥h
¡C³¯®a¬¥©M®}¤Ñ§»µ¥¨£§Î¶ÕÀI´c¡A³£ÅU¤£±o¦Û¨­¦w¦M¡A¯É¯ÉÁa¥X¡A·Q
­n§ËÂ_ÃĽu¡C³o¤@¤Á¥þ¬O«üÅU¶¡¤§¨Æ¡C¨º»X­±¤H¨£ÃĽuµLªk¥´Â_¡A©¿
µM¾Ä¤£ÅU¨­¡A©M¦ç¥·¦bÃĽu¤§¤W¡A¥u¨£¨­®Ç¯PµKÄË°_¡A¥þ¨­¦çªAµÛ¤õ
¡AÃĽu¿N¹L¥hªº¶Õ ÀY«o³Qªý¦í¤F¡C

    ´N³o¤\½w±o¤@½w¡A³¹¶i©M½±¥|®Ú¤w§â¤å®õ¨Ó©ïµÛ¨R¥X¤õ°é¡C¤T¤H
¨­¤W³£¤wµÛ¤õ¡C±`¤ó¥S§Ì»°¤W±µÀ³¡A³s¥s¡G¡§¥´ºu¡I¥´ºu¡I¡¨³¹¶i©M
½±¥|®Ú©ñ¤U¤å®õ¨Ó¡A¥ý±N¥L¨Ó¦^ºu°Ê¡Cºu±o¤Lºu¡A¤å®õ¨Ó¦ç¤W¤õÀYº¶
¤F¡AÀd¦B¤w·m¤W·Ó®Æ¡C³¹¶i©M½±¥|®Ú¤]¦Uºu º¶¤F¨­¤W¤õµK¡C

    ±`¤óÂù«LÂùÂù·m¤J¤õ°é¡A§â·w­Ë¦b¦aªº»X­±¤H©ì¤F¥X¨Ó¡C

    ³o¤T¤H¥X¨Ó®É¤]¬O¥þ¨­µÛ¤õ¡A«Ý±o§â¤õ¥·º¶¡A»X­±¤Hªº¦çªA¤â¨¬
µL¤@³B¤£¬O¿N±oµJÄê¡C³°µá«C¨£¤å®õ¨Ó¤w²æÀI¹Ò¡A§â§õ¥i¨q­t¦bªÓ¤W
¡A²r¤@§l®ð¡A¡§¿P¤l¤T§Û¤ô¡¨¡A¦p¤@¥u¤j³¾¯ë±°¥X¤õ°é¡C¥L¨­¤WÁö­t
±o¦³¤H¡AµM¦Ó»´¥\¨ôµ´¡A©Ò¨ü¤õ¶Ë³Ì¤Ö¡C³¯®a¬¥¥s¹D¡G¡§±o¤â°Õ¡A°h
¨«¡A°h¨«¡I¡¨µL¹Ðªø¼C¤@´§¡A·í¥ý¶}¸ô¡C±`¤ó¥S§Ì©ïµÛ»X­±¤H¡A³¹¶i
©M½±¥|®Ú©ïµÛ¤å®õ¨Ó¡B³°µá«C­tµÛ§õ¥i¨q¡A³£¸ò¤F¥L¨R¥X¡C

    §õ¨Jªé¨£¤÷¿Ë³Q¾Û¡A¤ß¤¤¤j«æ¡A´£¼C¨Ó°l¡A¦ý³Q½Ã¬KµØÂù¹_Äñ¦í
¡A¤£¯à²æ¨­¡A¤@²¨¯«¡AÀIÀI¤¤¤F¤@¹_¡C

    ²M­x©x§L§o³ÛµÛ°l¨Ó¡A¦ý¤j®a¹Á¹L¬õªá·|ªº¤â¬q¡A¤£´±¹L¤À¹Gªñ
¡C¤K¦W±s«e¨Í½Ã©^¦®¨ó§U¬Ý¦u¤å®õ¨Ó¡A¥D¥Ç¨«²æ¡A¨º¬O±þÀYªº¸o¦W¡A
¦p¦ó¤£«æ¡H­S¤¤®¦´£°_§P©xÂùµ§¡A¨S©R»ù°l¨Ó¡C³¯®a¬¥­è¤~¨£¥LÂI¿U
ÃĽu¡A¤ß·Q³o¤H¤ß¸z¬r»¶¡A®e¥L¤£±o¡A§â¾®ºÑ¼C¥æµ¹»¯¥b¤s¹D¡G¡§¤T
­ô¡A§Aµ¹¤j¥ëÂ_¦Z¡A§Ú­n¦¬¬B¤F³o®a¥ë¡C¡¨±qÃh¤¤±Ç¥X¯]¯Á¡C°¨¤j®¼
§â¥Lªº¹_¼C¬Þ»¼¤F¹L¨Ó¡C³¯®a¬¥ÃÙ¹D¡G¡§¦n¥S§Ì¡AÃø¬°§A·Q±o©P¨ì¡C
¡¨­ì¨Ó³¯®a¬¥ªº¼C¬Þ¯]¯Á¦V¥Ñ¤ßµxÄâ±a¡A¤ßµx¨ü¶Ë¡A°¨¤j®¼´N±µ´À¤F
³o®t¨Ï¡C

    ³¯®a¬¥¥k¤â¤@´­¡A¤­®Ú¯]¯Áªï­±¦V­S¤¤®¦ÂI¨ì¡C­S¤¤®¦¬J¨Ï§P©x
µ§¡A¦ÛµMºë¤_ÂI¥Þ¡A¨£¥L¨C±ø¯]¯ÁÀY¤W³£¦³¤@­Ó¿û²y¡A¦^±Û­¸»R¦Ó¦Ü
¡A¤À§O¹ï­ã¥Þ¹D¡A¦Y¤F¤@Åå¡A¤SÅ¥±o¦¶¯ª½®¥s¹D¡G

    ¡§­S¤j­ô¡A³o¨ßØæ¤lªºÃ·¤l¼F®`¡A¤p¤ß¤F¡C¡¨°¨¤j®¼Å¥¥L°d½|Á`
²ë¥D¡A¤ß¤¤¤j«ã¡A®¼°_¤T¸`´Ò·íÀY¯{¥h¡C¦¶¯ª½®ÀY¤@°¾¡AÁÙ¤F¤@¤M¡C

    ³oÃä­S¤¤®¦ÄË®¿¸õÅD¡A©M³¯®a¬¥©î¤F¼Æ©Û¡A¼Æ©Û¶¡©Û©Û¹JÀI¡A¤@
­±¥´¡A¤@­±·t·t¥s­W¡A¥u·Q²æ¨­°h¶}¡A¦ý¥þ¨­¤w³Q¯]¯Á»q¦í¡A­þ¨½°k
±o¶}¥h¡H³¯®a¬¥¤£º@¦h¦³¯ÔÀÁ¡A¥k¤â¾î´§¡A¯]¯Á¡§¤dÀY¸Uºü¡¨¶ÃÂI¤U
¨Ó¡C­S¤¤®¦¤£ª¾¥L­n¥´­þ¤@¸ô¡AÂùµ§¦}Ãl¡Aª½¥·¦V¥LÃh¨½¡AªZ®a©Ò¿×
¡§¤@¤oµu¡A¤@¤oÀI¡¨¡A§P©xµ§¬Oµu§L¾¹¡A­ì¦b¥HÀI©Û¨ú³Ó¡A¤ß·Q³o¤@
¤U¹ï¤è¶Õ¥²°hÁסA¦Û¤v´N¥i°k¶}¡A¬ð¨£¹ï¤è¬ÞµPªï¤F¤W¨Ó¡A¬Þ¤W©ú®Ì
®Ìªº´¡µÛ¤EªK§Q¼C¡C­S¤¤®¦²r¦Y¤@Åå¡A¦¬¶Õ¤£¤Î¡AÂùµ§¹ï­ã¼C¬Þ¤@ÂI
¡A­É¤O¦V¦Z¥õ¥h¡C³¯®a¬¥¼C¬Þ²¤°¼¡A·Æ¶}Âùµ§¡A¯]¯Á´§³B¡A¤w§â¥LÂù
»LÄñ¤Æ¡A²r¤Oáè¥X¡A­S¤¤®¦¨­¤£¥Ñ¥D¡Aª½¦V¤õ°é¤¤§ë¥h¡C

    ³¯®a¬¥®|¤£°±¤â¡A¯]¯Á¾î±½¡A¦¶¯ª½®­I¤W¤w³Q¿û²y¥´¤¤¡A¥s¤F¤@
Án¡A°¨¤j®¼¤T¸`´Ò©çªº¤@Án¡A¥¿¤¤¥L×H°©¡C°¨¤j®¼¼«¥L¥X¤f¶Ë¤H¡A³o
¤@°O¥Î¨¬¤F¥þ¤O¡A§â¥LÂù»L×H°©»ô»ô¥´§é¡C

    ³o®É¸s¶¯¤j³£¤w¶V¥XÀð¥~¡A»¯¥b¤sÂ_¦Z¡A¤O¼Ä¤T¦W²M©x¨Í½Ã¡C³¯
®a¬¥´§¤â¡A¥s¹D¡G¡§°h¥h§a¡I¡¨½Ã¬KµØÂù¹_¦V§õ¨Jªé¯e§ð¤T©Û¡A§õ¨J
ªé©Û¬[¤£¦í¡A°h¶}¨â¨B¡C½Ã¬KµØ¦V¥k¤@Âà¡A¼A­±¤@®±¡A§â¤@¦W²M§L¥´
±o¤f¸~»ó¬n¡A§¨¤â¹Ü¹L¤õ§â¡A©b¨ì¤w³Q»X­±¤H§Ëº¶ªºÃĽu®Ç¡A¤SÂI¿U
°_¨Ó¡C²M§LÅå¥sÁn¤¤¡A¬õªá·|¸s¶¯»ô³£°hºÉ¡C·ç¤jªL¡B»u¶êµ¥¨Í½Ã¥¿
­n·þ²v²M§L°l»°¡A©¿µM¶Â·ÏÄË°_¡A¤õ¥ú¤@°{¡A¤@Án¥¨ÅT¾_¦Õ±ýŤ¡Aº¡
¥Ø·ÏÃú¡A¿j¥Û¶Ã­¸¡A©x§L¨Í½Ã¯e¦£¥ñ¤U¡C¼Ó©Ð¤¤¤õÃÄ¿n¶J¬Æ¦h¡A¬µÁn
¤@¦¸±µµÛ¤@¦¸¡A²³§L±NÁöÂ÷¼Ó©Ð¬Æ»·¡A¦ý¨£¿j¥Û¸H¤ì¦bªÅ»Ú­¸»R¡A½Ö
³£¤£´±°_¨Ó¡AÄǬO¦p¦¹¡A¤w¦³¼Æ¤Q¤H³Q¿j¤ì¥´±oÀY¯}¦å¬y¡C­S¤¤®¦¨­
¦b¤õ°é¤¤¤ß¡A¬µ±o¤r°©µL¦s¡Cµ¥¨ìÃz¬µÁn®§¡A§L±N¨Í½Ãª¦°_¨­¨Ó¡A¬õ
ªá·|¸s¶¯¦­¤w¨«±oµL¼vµLÂÜ¡C²³¤H¤W°¨«æ°l¡A¤À¦V¥|©P·j¯Á¡C

    ¬õªá·|¸s¶¯±Ï±o¤å®õ¨Ó¡A¥X¤F«°¨£µL¤H¨Ó°l¡A³£©ñ¤F¤ß¡C

    ¦A¦æ¤@µ{¡A¤w¨ìªeÃä¡A¤Q¦h¿´²Ð¿³¸}¦E²î»ô»ô±Æ¦C¡C°¨µÛ§¡ªï¤W
¨Ó¹D¶P¡A¸s¶¯³ß®ð¬v¬vªº¤W²î¡C³°µá«C§CÁn¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡§§õ¥i¨q©M
§Ú¦³Â¡A¤å¥|·Ý¬J¤w±Ï¥X¡A«¥­Ì©ñ¥L¦^¥h§a¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤@¥ô´L
·N¡C¡¨¤pÀY¥Ø§â§õ¥i¨qªQ¤F¸j¡A©ñ¦b©¤¤W¡C

    ³¯®a¬¥¥s¹D¡G¡§¶}²î¡A«¥­Ì¥ý¨ì¹Å¿³¡I¡¨®ý¦èªe´ä¤dªK¸U¤e¡A¦±
§é·¥¦h¡A¸}¦E²î¦E¥X¨½³\¡A¦­¤wÂà¤F¥|¤­­ÓÅs¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§«¥­Ì¦V
¦è¥h¤_¼ç¡AÅ@°e¥|­ô¤W¤Ñ¥Ø¤s¾i¶Ë¡CÅý§õ¥i¨q°l¨ì¹Å¿³¥h§a¡I¡¨¸s¶¯
«¢«¢¤j¯º¡A¤L¤ë¨Óªº­§¿n¡A¦Ü¦¹¤è¤@±½¦ÓªÅ¡C

    ¦¹®É¤Ñ²{·L©ú¡AÀd¦B¤w§â¤å®õ¨Ó¨­¤W´{©Ù¤z²b¡A¾Rôï¤]¤w¥Î¾®ºÑ
¼C«d¥h¡A¨£¥L¨I¨I©üºÎ¡A¤j®a¤£¥h¥´ÂZ¡C

    ®}¤Ñ§»¹D¡G¡§Á`²ë¥D¡A¨º±Ï¥|­ôªº»X­±¤H¶Ë¶Õ«Ü­«¡A«¥­Ì­n¤£­n
¸Ñ¶}¥LÁy¤Wªº¥¬Á@Á@¡H¡¨¸s¶¯³£·P¦n©_¡A¤£ª¾¦¹¤H¬O½Ö¡C©P¥ò­^¹D¡G
¡§¥L¬J¥Î¥¬»XÁy¡A·Q¬O¤£º@Åý¤H¨£¨ì¥L­±¥Ø¡A«¥­Ì¤£¥h´¦ÅS¬°¬O¡C¡¨

    ¤ßµx¨­¤W¶Ë¤w¤j¦n¡A¥Î¥ÕÂæªoµ¹»X­±¤H¦b¤õ¶Ë³BÒ\©Ù¡A¨£¥L¥þ¨­
³£¬O¤õªw¡Aµh±oµLªk¦wºÎ¡A¤£¦í¥sÄW¡C¤ßµx¬Ý±o¤ßÅå¡A©È¥L­n¦º¡A¦£
¨Ó¸[§i¡C³¯®a¬¥µ¥¸õ¹L²î¥h¡A¨£¥L¶Ë¶Õ¼F®`¡A³£·P¾á¤ß¡C¨º»X­±¤H¨R
´¼©ü°g¡AÂù¤â¶Ã§ì¡A©¿µM¥ª¤â§ì¦í»X­±¥¬¤y¡A¼¹¤F¤U¨Ó¡C²³¤H»ôÁn¥s
¤F¥X¨Ó¡G¡§¤Q¥|§Ì¡I¡¨

    ¨º¤H³º¬Oª÷²Ã¨q¤~§E³½¦P¡C¥u¨£¥LÁy¤W¬õ¸~µJ¶Â¡A¤ôªwµL¼Æ¡A¤@
±i«T®¨ªºÁy¿N±o¤£¦¨¼Ë¤l¡C¸s¶¯¤S¬OÅå³Y¤S¬Oµh±¤¡CÀd¦B®³¤F¶ôÀ㥬
¡A§â¥LÁy¤Wªºªd¤g¤õÃÄ»´»´©Ù¥h¡A¥ÎÂû¤òªg¤F¥ÕÂæªoÒ\¤W¡A¤ß¨½¤@ªÑ
»¡¤£¥Xªº´þ¨ý¡Aª¾¥L¹ï¦Û¤v¤Q¤À·ö¤ß¡A³oµfªÙ©R¬Û±Ï¤å®õ¨Ó¡A¤]¬O±q
³o¥÷·ö¤ß¤W¦Ó¨Ó¡CµM¦Ó¦Û¤v¨­¤w¥LÄÝ¡A¹ï¥L§ó¬O¥u¦³¦P·ùµ²¸q¤§±¡¡A
§OµL¥L·N¡A¥L¨º±ß¦bÅKÁxÉÜ¥~µL§¡A¦Z¨Ó·Q°_±`·P¼««ã¡A¦ý¥L¦¹µf³º
ªÙ©R¬Û±Ï¦Û¤v¤V¤Ò¡A¨º¤\³oµf·ö¤ß²¦³º¦}«D¤U½â±¡±ý¡CÁ@¥L¶Ë¦¨³o°Æ
¼Ë¤l¡A©Ê©R¥u©ÈÃø«O¡A§Y¨Ï¤£¦º¡A¤@­Ó«T«N«C¦~±q¦¹¤¡­®¤£³ô¡A¦Ó¹ï
¥L³o¥÷·ö¤ß¥i¤]¥Ã»·µLªk¹Sµª¡C¤£¥Ñ±o«ä¼é°_¥ñ¡A©Ã©Ãªº¥X¤F¯«¡C

    ²î¨ì§EªC¡A°¨µ½§¡¦£®t¤H¥h½ÐÂå¥Í¡CÂå¥Í¬Ý¤F¤å®õ¨Ó¶Ë¶Õ¡A»¡¹D
¡G¡§³o¦ì·Ý¨üªº¬O¥~¶Ë¡A¥Lµ¬°©±j°·¡A½Õªv¤L­Ó¤ë´N¤£Ãª¤F¡C¡¨«üµÛ
§E³½¦P¹D¡G¡§³o¦ì·Ýªº¤õ¶Ë«o¬O¼F®`¡AÂÔ¨¾¤õ¬r§ð¤ß¡C§Ú¶}±i´²¤õ¸Ñ
¬rªº¤è¤l¡A¦Y¨â©«¬Ý¡C¡¨¨¥¤U¤§·N¡A³º¬O¨S¦³ §â´¤¡C

    Âå¥Í§@§O¤W©¤¡A¹L¤F¤@·|¡A¤å®õ¨Ó¸C²´¨£¨ì²³¤H¡A¯íµM¹D¡G¡§«ç
¤\¤j¥ë¨à³£¦b³o¨½¡H¡¨Àd¦B³ß·¥¦Óª_¡A¥s¹D¡G¡§¤j­ô¡A§A¥X¨Ó°Õ¡A¥X
¨Ó°Õ¡I¡¨¤å®õ¨Ó·L·LÂIÀY¡A¤S³¬¤W¤F²´¡C

    ¸s¶¯Å¥¤FÂå¥Í¤§¨¥¡Aª¾¥LµLê¡A³£¬°§E³½¦P¼~«æ¡C³¹¶i¹D¡G¡§¤Q
¥|§Ì¤]¯u°­ºëÆF¡A³ºµ¹¥L²V¶i¤F´£·þ©²¡C¡¨±`»®§Ó¹D¡G¡§¤W¦¸«üÂI¦a
¨cªº³~®|¡A¤]¬O¥L¤F¡A«¥¥S§Ì¤£ª¾¹D¡AÁÙ¥´¤F¥L¤@´x¡C¡¨

    ±`§B§Ó¹D¡G¡§¥L«o¤S¬Û±Ï§õ¥i¨q¡A¤£ª¾¬O¦ó·N«ä¡H¡¨²³¤H¯É¯É½Í
½×¡AÃø¥H¯Á¸Ñ¡C

    ­ì¨Ó¨º¤é¶Àªe´ç¤f©]¾Ô¡A§õ¨Jªé¦b¶Ã­x¤¤»P¤j¥ë¥¢´²¡A­Ü¬Ó¤¤¨£
¨ì¤@½ø¤j¨®¡A¸õ¤W¨®¥h¡A»°¤FÅ[¤l´N¨«¡C¤L¦W²M§L­n¨ÓÄdªý¡A³£³Q¦o
´§¼CÅX°h¡C¦o¤£¤ÀªF«n¦è¥_ªº½MÂô¡A¨ì¤Ñ©ú®É¨£Â÷¤j­x¤w»·¡A¤~¤U¨®
¥ð®§¡C´¦¶}¨®±c¤@¬Ý¡A¨®¤º½öµÛ¤@¤H¡A³º¬O´¿¦b³~¤¤¨£¹L¨â¦¸ªº¥»ªù
®v¥S§E³½¦P¡C¥u¨£¥L©ü©ü¨I¨I¡A¦ü¬O¨­¬V­«¯f¡A»´»´´¦¶}³QÀY¤@¨¤¡A
¨£¥L¨­¤W¿£¤F¤£¤ÖÁ^±a¡A¤~ª¾¨ü¶Ë¤£»´¡C¤ß¤U®ß¤»¡A¨I§u¨}¤[¡A¤~»°
¨®¤S¨«¡Aªu¤j¸ô¨ì¤F¤å¥ú Âí¤W¡C

    ¦o¬O©x®a¤p©j¡A®ð¬£¤@¦V¤jºD¤Fªº¡A´z¤FÂí¤W¤@©Ò³Ì¤jªº¦v²Ä¡A
ºVªù§ë±J¡A¥¿¬OÂí¤W´cÅQ¡B´ý¸¹¿}¨½ÏìÁ÷ªº­ð¤»®a¨½¡C­ð¤»¨£¦o¸ô¹D
¦³²§¡A°²·N®ï¶Ô©Û«Ý¡A¦Z¨Ó¹îı¦o¬O¤k§ê¨k¸Ë¡A«K©MÂå¥Í±ä¥qªB³±¿Ñ
ºâ­p¡A­þª¾³±®t¶§¿ù¡A«oµ¹©Pºö¦b§²¤k¤pª´ ºÀ®a¤¤¤@¤M¨ë¦º¡C

    ¨ä®É§E³½¦P¯«´¼¤w´_¡AÅ¥»¡¤á¥D³Q±þ¡A®Æ·Q©x©²¬d®×¡A¥²¨ü²o³s
¡A¦£©M§õ¨Jªé­¼¶ÃÂ÷¥h¡C§õ¨Jªé­n¥hªC¦{©M¤÷¥À¹Î»E¡A§E³½¦P¤ß·Q¤å
®õ¨Ó³Q¾à¥hªC¦{¡A¥¿¦n¦P¸ô¡C¥L¨­¤W¶Ë­«¡Aªø³~¶[¯A¡A§õ¨Jªé²Ó¤ß·Ó
®Æ¡A¤@°Æ¤NÆZ¹x¥ÖªºµÊ®ð¡A³ºµMºÉ¼Æ¦¬¬B¤F°_¨Ó¡A¤£§Ô¦b¥L¨­¤Wµo§@
¡A¨£¥L¯«¦â·Ð¼~¡A·N¿³¿½¯Á¡A¥u¹D¬O¶Ë¦ZÅé®z¡A®É¥[·Å¨¥¼¢ÂÇ¡C¨ìªC
¦{¨£¤F¤÷¥À¡A§õ¨Jªé¤Ï»¡§E³½¦P¬°¤F±Ï¦o¦Ó±sµs¨ü¶Ë¡C§õ¥i¨q¤Ò°ü·P
¿E¸U¤À¡A§â¥L¦w¸m¦b´£·þ©²¤¤¡A©µ½Ð¦WÂå½Õªv¡A¨£¥L¤H«~«T¶®¡A¤åªZ
Âù¥þ¡A¤S±Ï¤F¤k¨à©Ê©R¡A¥u«Ý¶Ë·U¡A«K©Û¥L¬°´B¡A¤S«çª¾³o¤H³º¬O¬õ
ªá·|¤¤¤@­ÓÅT·í·íªº¸}¦â¡C

    ¤L­Ó¤ë¨Ó¡A§õ¨Jªé©¿³ß©¿·T¡A¬X¸z¦ÊÂà¡A©úª¾³o¤Ö¦~­¦§g¬O¤÷¿Ë
¹ïÀY¡AµM¦ÓªÚ¤ß¥i¥i¡A²`±¡´Ú´Ú¡A¤@Á\¬Xµ·¡A¦­¤w¨c¨cÄñ¦b¥L¨­¤W¡C
·í¤é¥Ì²D¹D¤W¡A³o­Ó®v­ô²Ó«B³¥©±¡A½Í¯º±s¼Ä¡A¥­¨F¯î­ì¡A§j²Ã¾×¸ô
¡C³oµ¥ÃtÏs¥i³ß¯«±¡¡A·Q°_¨Ó¤£§K¤@°}°}Áy¬õ¡A ¤@°}°}¹Ä®§¡C

    «Ý¥L¶Ë¶Õ¤j·U¡A¬õªá·|¸s¶¯³s¤é«e¨Ó§ð¥´´£·þ©²¡A¨º¤Ñ§E³½¦P¬Û
±Ï§õ¥i¨q¡A§õ¨Jªé¤ß¤¤ÅѳߡA¥u¹D¥L¤w¯¸¦b¦Û¤v¤@Ãä¡A°Zª¾¨ìÀY¨Ó¥L
¤S¥h¬Û±Ï¤å®õ¨Ó¡AÀHµÛ¬õªá·|¤H²³¦Ó¥h¡C

    §E³½¦P¥þ¨­¿N°_¤ôªw¡A¯kµhÃø·í¡A°g°g½k½k¤¤©¿Å¥±o¦³­Ó¤k¤lÁn
­µ¤j¥s¡G¡§§A¶V¨Ó¶V¤£¦¨¸Ü°Õ¡A«ç¤\¥X¥D·N¥sÁ`²ë¥D¨ì§²°|¥h­J½Õ¡H
¡¨¨Ìµ}¬OÅKÁxÉÜ©P¤j¤p©jªºÁn­µ¡C¹j¤F¤@·|¡C¤SÅ¥±oµL¹Ð¥s¹D¡G¡§«¥
­Ì¤j®a¦^ªC¦{¡A¤@°_¨ì§²°|¥h¡A¤S©È¬Æ¤\¡H¡¨

    §E³½¦P¤j¬O©_©Ç¡G¡§¹Dªø¬O¥X®a¤H¡A«ç¤\¤]­n¥h³}½`¤l¡H¡¨­«¶Ë
¤§¤U¡AÃø¥H¦h·Q¡A±µµÛ¤S©ü·w¹L¥h¡C

    °®¶©¨£»u¶êµ¥±s«e¨Í½Ã®ð«æ±ÑÃaªº»°¦^½Ð¸o¡A³øª¾¬õªá·|§T¨c¡A
¤w§â¤å®õ¨Ó±Ï¥h¡A¦Û¬OÅå«ã¥æ¶°¡C¦ý·Q­n¥Ç¬J¤w¶Vº»¡A³d»@¨Í½Ã¥ç´_
µL¸É¤_¨Æ¡A¨£²³¤H¦ÇÀY¤gÁy¡A¶Ë²ª²Ö²Ö¡A¤£°Ý¦Óª¾§¡´¿¤O¾Ô¡A¤Ï¦Ó·Å
¨¥¹D¡G¡§ª¾¹D¤F¡A³o¨Æ¤£©Ç§A­Ì¡C¡¨»u¶êµ¥¥»¥H¬°³o¦¸¤@©w­n¤j¨üÃg
³B¡A­þª¾¬Ó¤W¦p¦¹Åé½Ì¡A¤£¥Ñ±o·P¿E®÷¹s¡C¤£¤[§õ¥i¨q¤]¨Ó¤F¡A°®¶©
¤U¦®­²Â¾¯d¥ô¡A¤é¦Z±N¥\Å«¸o¡C§õ¥i¨q³ß¥X±æ¥~¡A¤£¦í¥nÀYÁ®¦¡C

    §õ¥i¨q°h¥X¦Z¡A°®¶©·Q°_¤å®õ¨Ó²æ°k¡A¦Û¤v¨­¥@Áô¨Æ¤£ª¾¬O§_·|
³QªnÅS¡AÅ¥¤å®õ¨Ó»y®ð¡A³o¥ó¾÷±K¤j¨Æ¦ü¥G¤£ª¾¡A¦ý¥L¯«¦â¶¡¤S¦üÁÙ
¦³³\¦h¸Ü¨S»¡¥X¨Ó¡C¥L»¡¦³¨â¥ó­«­nµýª«¦¬Âæb¥~¡A¬Ý¼Ë¤l¦h¥b¤£°²
¡A¤£ª¾¬O¬Æ¤\ªF¦è¡C¦Û¤v¬Oº~¤H¡A¦Û¬O¤d¯u¸U½Tªº¤F¡A³o¨ÆªnÅS¥X¥h
¡A¨º¥i¦p¦ó¬O¦n¡H

    ¥L¦b«Ç¤¤¿â¨Ó¿â¥h¡A¶[´aµL­p¡A¤Q¤À·Ðļ¡A¦Û¦¤¨­¬°¤Ñ¤l¤§´L¡A
©~µM¤æ¤£¹L¤@¸s¯ó²õ¸sµs¡AÁy­±¦ó¦s¡H³o¥ó¦³Ãö¨­¥@¤j¨ÆªºÁô¨p¸¨¤J
¹ï¤è¤â¤¤¡AÃø¹D²×¨­¨ü¨ä®µ¨î¤£¦¨¡H¶V·Q¶V«ã¡AÁ|°_®×ÀYªº¤@­Ó«C²¡
¤jªá²~¡A²r¤O©¹¦a¤WºL¸¨¡A¥â¥ã¤@Án¡A¸H ¦¨¤F¼Æ¤Q¤ù¡C

    ²³¨Í½Ã»P¤º¨Í¤ÓºÊ¦b«Ç¥~Å¥±o¤À©ú¡Aª¾¹D¬Ó¤W¥¿¦b¤jµoµÊ®ð¡A¤£
©^¶Ç©I¡A½Ö³£¤£´±¤J¤º¡A¦U¤H¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¯¸µÛ¡A³s¤j®ð¤]¤£´±­ó¤@Án
¡C¦³¤L¦W±s«e¨Í½Ã§ó¬OÀ~±oÁy¦â»a¥Õ¡A±©®£¬Ó¤W ©¿µM¤S­n©Ç¸o¡C

    °®¶©¤ß¶Ã¦p³Âªº¹L¤F¤j¥b¤Ñ¡A©¿Å¥±o¥~­±±y±y´­´­ªº¤@°}µ·¦Ë¤§
Án¡A¥Ñ»·¦Óªñ¡A¸g¹L¼¾¸pªù¤f¡A¤Sº¥º¥»·¥h¡C¹L¤F¤@·|¡A¤S¬O¤@¶¤µ·
¦Ë¼Ö¶¤¹L¥h¡C¥L¬O¤Ó¥­¬Ó«Ò¡A¯À³ßÁn¦â¡AÅ¥³o¤ù¼ÖÁnÄñºø©{Âà¡A¤£¥Ñ
±o°Ê¤ß¡A¥s¹D¡G¡§¨Ó¤H§r¡I¡¨

    ¤@¦W¨Í½Ã¾Ç¤h¨«¤F¶i¨Ó¡A¨º¬O·sªñ±oÃdªº©M¡¼¡C¦¹¤Hµ½¦ø¤W·N¡A
³s¤é°®¶©»á¦³½à½ç¡C²³¨Í±qÅ¥±o¬Ó«Ò©I³ê¡A¦£±À¥L¶i¤J¡C

    °®¶©¹D¡G¡§¥~­±µ·¦Ë¬O¤z¬Æ¤\ªº¡H§A¥h°Ý°Ý¬Ý¡C¡¨©M¡¼À³Án¦Ó¥X
¡A¹L¤F¥b®Î¡A¦^¨Ó²¼§i¡G¡§¥£¤~¥X¥h°Ý¹L¤F¡AÅ¥»¡¤µ¨àªC¦{¥þ«°¦W§²
³£¦b¦è´ò¤W»E·|¡A­nÂI¬Æ¤\ªá°êª¬¤¸¡AÁÙ¦³¬Æ¤\º]²´¡B±´ªá¡B¶ÇĤ¡C
¡¨°®¶©¯º½|¡G¡§®³°ê®a±Á¤~¤j¨å¨Ó¶}ª±¯º¡A¯u¬O°Z¦³¦¹ ²z¡I¡¨

    ©M¡¼¨£¬Ó¤WÁy¦³¯º®e¡A¨«ªñ¤@¨B¡A§CÁn¹D¡G¡§Å¥»¡¿ú¶í¥|ÆA¤]³£
­n¥h¡C¡¨°®¶©¹D¡G¡§¬Æ¤\¿ú¶í¥|ÆA¡H¡¨©M¡¼¹D¡G¡§¥£¤~­è¤~°Ý¤FªC¦{
¥»¦a¤H¡A»¡¹D¬O¥|­Ó³Ì¥X¦Wªº§²¤k¡Cµó¤W¤j®a³£¦b²q¤µ¦~½Ö·|ÂI¤¤ªá
°êª¬¤¸©O¡H¡¨°®¶©¯º¹D¡G¡§°ê®aªºª¬¤¸¥Ñ§Ú¨ÓÂI¡C³oªá°êª¬¤¸½Ö¨ÓÂI
¡HÃø¹DÁÙ¦³­Óªá°ê¬Ó«Ò¤£¦¨¡H¡¨©M¡¼¹D¡G¡§Å¥»¡¬O¨C­Ó¦W§²§¤¤@¿´ªá
¯é¡A¯é¤W³¯¦C®¦«È³ø®Äªºª÷»È¿ú¶r¡B¬ÃÄ_­º¹¢¡A¬Ý½Öªºªá¯é³ÌµØ¶Q¡A
½Ö¦¬ªºÄñÀY¤§¸ê³Ì¤¥²±¡A¦A¥ÑªC¦{ªº­·¬y¦W¤h«~©w¦W¦¸¡C¡¨°®¶©¤j¬°
¤ß°Ê¡A°Ý¡G¡§¥L­Ì¬Æ¤\®É­Ô·d³oª±·N¨à¡¨©M¡¼¹D¡G¡§´N§Ö°Õ¡A¤Ñ¦A¶Â
¤@ÂI¨à¡Aªá¯é¤W¸U¿O»ô©ú¡A´N¨Ó¿ïªá»í¤F¡I¬Ó¤W¦p¦³¿³­P¡A¤]¥hÁ@Á@
«ç¤\¼Ë¡H¡¨°®¶©¯º¹D¡G¡§´N®£¾D¤Hª«Ä³¡C­n¬O¤Ó¦Z±oª¾§Ú¥hÂI¬Æ¤\ªá
°êª¬¤¸¡A©È­n»¡¸Ü©O¡A«¢«¢¡I¡¨©M¡¼¹D¡G¡§¬Ó¤W¥´§ê¦¨¥­±`¦Ê©m¤@¼Ë
¡AÁ@Á@¼ö¾x¡A¨S¤Hª¾¹Dªº¡C¡¨°®¶©¹D¡G¡§¤]¦n¡A¥s¤j®a¤£¥i©Û·n¡A«¥
­Ì®¨®¨ªºÁ@¤F´N¦^¨Ó¡C¡¨

    ©M¡¼¦£¨Í­Ô°®¶©´«¤W¤@¥ó´ò¿¨ªø­m¡A²Ó¯½°¨»o¡A¥´§ê¦¨¿§²Ô¼Ò¼Ë
¡A¦Û¤v¬ï¤F´M±`¤h¤HªA¦â¡A±a¤F¥Õ®¶µ¥¤L¤Q¦W¨Í½Ã¡A©¹ ¦è´ò¦Ó¥h¡C

    ¤@¦æ¤H¨Ó¨ì´ò¯`¡A¦­¦³¨Í½Ã¾r¤F´å²îªï±µ¡C¦¹®É´ò¤¤³B³B²Æºq¡A
ÂIÂI®c¿O¡A»¡¤£ºÉªºÁcµØ´º¶H¡BºY±Ý­·¥ú¡C¥u¨£¤ô­±¤W¤G¤Q§Eªá¯é½w
½w¨Ó¥h¡A¯é¤W¬Eº¡¤F¯½±b¸h¿O¡C°®¶©©R§¤²î¦Eªñ¬Ý®É¡A¨£¿O¤W³£¥Î°w
¤Õ±K±K¨ë¤F¤Hª«¬G¨Æ¡A¦³ªº¬O±i¥ÍÅåÆA¡A¦³ªº¬OÄR®Q´å¶é¡C§ó¦³¨Ç¯é
¤W¥Î¸hº÷¤ã¦¨ªá¯ó¦ä³½¡A¤¤¶¡ÂI¤Fªo¿O¡A³]·Qºë§®¡A½a·¥¥©«ä¡C°®¶©
·t·tÃٹġA¦¿«n­·¬y¡AªG«D¥_¦a©Ò¤Î¡C¦¨¦Ê¿´´å²î¬ï±ô¯ë¨Ó¥h¡A¸üµÛ
´MªÚ»¨«È¡A¦n¨Æ¤l§Ì¡C¦U¤H«ü«üÂIÂI¡A«~µû¦U¿´ªá¯é¸Ë¸mªººë²ÊÀu¦H
¡C

    ©¿Å¥Ær¹ªÅT°_¡A¦U²îµ·¦Ë»ô®§¡C¤@­Ó­Ó·Ïªá¬y¬P®g¤JªÅ»Ú¡AÀéÄê
·ÓÄ£¡AµM¦Z¶áªº¤@Án¡A¸¨¤J´ò¤¤¡C°_¥ý©ñªº¬O¨Ç¡§¥Ã¼y¡¼¥­¡¨¡B¡§°ê
®õ¥Á¦w¡¨¡B¡§¤Ñ¤l¸U¦~¡¨µ¥ºq¥\¹|¼wªº¦N²»·Ï¤õ¡A°®¶©¬Ý±o¤j®®¡A±µ
µÛ¨Óªº«h¬O¡§¸sªÚª§ÆA¡¨¡B¡§ÁLÁLÅaªá¡¨µ¥­·¬y¦W¥Ø¤F¡C

    ·Ïªá©ñ²¦¡Aµ·¦Ë¤S°_¡A¤@­Ó¡§³ß¾EÅa¡¨ªºµP¤l§j²¦¡A©¿µM¦U¿´ªá
¯é¤£¬ù¦Ó¦Pªº©Ô°_µ¡±c¡A¨C¿´¯é¤¤³£§¤µÛ¤@­Ó谸˩h®Q¡C´ò¤W¦U³B¡A
±mÁn¹p°Ê¡C

    ¤º¨Í®³¥X°sªGµæªÔ¡AªA¨Í¬Ó¤W¶¼°s½àªá¡C´å²î½w½w¦b´ò­±¤W·Æ¥h
¡A±°¹L¦U¿´ªá¯é¡A³o®É¥¿©Ò¿×¦p¦æ¤s³±¹D¤W¡A¥Ø¤£·vµ¹¡C

    °®¶©¦Z®c¯»ÂL¤T¤d¡A¬ü¤H¤£ª¾¨£¹L¦h¤Ö¡A¦ý¦¹®É¿O¼v¤ô¦â¡B¼ÕÁn
¯×­»¡A«o¥t¦³¤@µf­·¥ú¡A¤£Ä±¤ß¬°¤§¾K¡C

    ´å²î¦Eªñ¡§¿ú¶í¥|ÆA¡¨²î®Ç¡A¨£³o¥|¿´ªá¯é¤S¬O»P²³¤£¦P¡C

    ²Ä¤@¿´¤ã¦¨ªö½¬²î¼Ò¼Ë¡Aªá¯é¥|©P³£¬O²üªá¿O¡A¬õ½¬¥ÕáA²ü¸­
¥Ð¥Ð¡A¯é¤¤§²¤k¦W¥s¤Ë¤å½¬¡C²Ä¤G¿´¯é¤W¤ã¤F¨â­Ó«F¤l¡A¤@¬£»¨µØ´I
¶Q®ð¬£¡A«F¤W¯]»A³ò¶¡A¼gµÛ¥|­Ó¤j¦r¡G¡§¥É¥ß«F«F¡¨¡A­ì¨Ó¯é¤¤§²
¤k¥s§õÂù«F¡C²Ä¤T¿´¸Ë¦¨¼s´H®c¼Ò¼Ë¡A¯é®Ç¥Î¯È¸h¤ã°_ÃÊßï¥É¨ß¡A®Û
µØ§d­è¡A¯é¤¤§²¤k§d¼`®S¤@¨­¥j¸Ë¡A¤â°õ¹Î ®°¡A§ê§@¤ë¨½¹ß®Z¡C

    °®¶©¬Ý¤@¿´¡A³Ü±m¤@µf¡C«Ý´å²î·n¨ì²Ä¥|¿´ªá¯é®Ç¡A¥u¨£¯é¤W¥þ
¬O¯u¾ð¯uªá¡AªK¤z¾î±×¡Aªá¸­²¨±K¦³­P¡A²H¶®¤ÑµM¡A¯u¦p¤@´T¦W®a¤ô
¾¥¤s¤ô¤@¯ë¡C¯é¤¤§²¤k¥þ¨­¥Õ¦ç¡A¹j¤ô±æ¥h¡A¦ü¬¥¯«­âªi¡AÄÆÄƦ³¥X
¹Ð¤§«º¡A¥u¬O°ß¨£¨ä­I¡C°®¶©±¡¤£¦Û¸T¡A°ª§u¡m¦è´[°O¡n¤¤¡§¹S²¡¨
¤@§éªº¦±¤å¡G¡§«y¡A«ç¤£¦^¹LÁy¨à¨Ó¡H¡¨

    ¨º§²¤kÅ¥±o¦³¤H°ª§u¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A¹äµM¤@¯º¡C°®¶©¤ß¤¤¤@¿º¡A­ì
¨Ó³o©h®Q«K¬O¤é«e¦b´ò¤W¨£¹Lªº¥É¦p·N¡C

    ©¿Å¥±oÅaÁnñòñò¡A¨ºÃäªö½¬²î¤W¤Ë¤å½¬°Û°_¦±¨Ó¡C¤@¦±¬J²×¡A³Ü
±mÁn¤¤Å¥²³¯É¯É½à½ç¡A¤¸Ä_¤j¤j¤p¤pªº°ï¦b¯é¤¤®à¤W¡C

    ±µµÛ§õÂù«F»´©êµ\µ]¡A¼u¤F¤@®M¡m¬K¦¿ªá¤ë©]¡n¡C§d¼`®S§j­¡A
°®¶©Å¥¦o§jªº¬O¤@¦±¡m­¼Às¨Î«È¡n¡A©R©M¡¼¨ú¤Q¨âª÷¤l½à¦o¡C«Ý²³¤H
´å²î³òµÛ¥É¦p·Nªá¯é®É¡A¥u¨£¦o±Ò¦¶®B¡Bµoµq¾¦¡A²Ã¤lÁn¤¤¡A°Û¤F°_
¨Ó¡G¡§±æ¥­±d¡A»ñ«°ªF¡A¤dªùºñ·¨¡C¤@¸ôµµµ·¡¼¡A¤Þ´å­¦¡A½Ö®a¨Å¿P
ÂùÂù¡H¹j¬Kªi¡AºÑ·Ï¬Vµ¡¡Q­Ê´¸¤Ñ¡A¬õ§ö¿sÀð¡A¤@±aªO¾ôªø¡C¶~«üÂI
¡A¯ù¼d°s¯é¡AÁnÁn½æªá¦£¡C¬ï¹L¤F±ø±ø²`«Ñ¡A´¡¤@ªK±aÅS¬h ¼b¶À¡C¡¨

    ¨ä®É¥¿·í¤K¤ë¤¤¦¯¡A´ò¤W·L¦³²D·N¡A¥É¦p·NºqÁnÄñºø°ûÂà¡A¦±¤¤
­··xªá­»¡A¥O¤H¤£¶¼¦Û¾K¡C°®¶©¹Ä¹D¡G¡§¯u¬O¤~¤l¤§µ§¡A¦¿«n­·ª«¡A
ºÉ¤J¦±¨½¡C¡¨¥Lª¾³o¬O¡m®çªá®°¡n¤¤ªº¡§³X»A¡¨¤@¦±¡A¬O±dº³¦~¶¡¤Õ
©|¥ô©Ò§@¡A¼g«J¤è°ì³X¦W§²§õ­»§gªº¬G¨Æ¡C¥É¦p·N°Û³o¦±®É²´ªi¬yÂà
¡A¤£¦í¦V¥L¥´¶q¡C°®¶©¤j®®¡Aª¾¦o°Û³o¦±¬O¦ÛÀÀ§õ­»§g¡A¦Ó§â¥L¤ñ§@
¤~¤l«J¤è°ì¤F¡C

    ¥L³Ì·R½æ§Ë¤~¾Ç¡A³o¦¸«n¨Ó¡A¨ì³B§u¸ÖÃD¦r¡A­ð¬ð³Ó´º¡A§@½î¤s
¤ô¡C²³¦Ú¤u¦K®¥¹|¥y¥yÀA¸¡A½g½g¯]¿Y¡A¸Ö»\§õ§ù¡A¦rÀ£ÄÁ¤ý¡A¨º¤]
¤£ºâ§Æ©_¡C²´¤U¦Û¤v·LªA¥X´å¡A³ºµM¨£½à¤_¦W§²¡C¬ü¤H«««C¡A¦Û¤£¥Ñ
«Ò¬Ó´Lºa¡A¦Ó¥þ¾Ì¦Û¨­¯u§÷¹ê®Æ¡A¦o©w¬O¬Ý¤¤§Ú¦³§º¥É¯ë±¡¡A¼ï¦w¯ë
»ª¡A¤l«Ø¯ë¤~¡C·í¦~¬õ©Ø¥¨²´Ãѧõ¹t¡A±ç¬õ¥É­·¹Ð¤¤ÃÑÁú¥@©¾¡A¥ç¤£
¹L¦p¦¹¡A¥i¨£¤ZÄݦW§²¡A¥²µMÃѳf¡C

    ­Y¤£­«³ø¡A¦ó¥H¹Sª¾¤v¤§«C²´¡H¥ß©R©M¡¼½à½ç¶Àª÷¤­¤Q¨â¡C¨I§u
¥b®Î¡A¦¨¸Ö¨â¥y¡G¡§¤~¸Ö©ÎÅýĬ©M¥Õ¡A¨Î¦±À³¶W§õ»P¤ý¡C¡¨

    ªC¦{¯ÀºÙÁcµØ¡A³o¤@¦~¤@«×ªº¿ïªá²±·|¡A·í¦a¦n¨Æ¤§®{³£¥þ¤O¥H
­u¡C»·¦ÜĬ¡BªQ¡B¤Ó¡B±`¡B¹Å¡B´ò¦UÄݪº¶~¤H¶®¤h¡A³o¤Ñ¤]³£¸s¶°ªC
¦{¡A©Î½æ§Ë­·¶®¡A©Î¬¯Ä£»¨Áï¡A¬O¥H³¼¨è¤§¶¡¡AÄñÀY¯ÉÂY¡A¦U§²ªá¯é
¤Wªö«~°ï¿n¡A¤×¥H¿ú¶í¥|ÆA¬°¦h¡C®Éªñ¤l©]¡A¿ïªá·|·|­º°_©lÀËÂIªö
«~¡A³o¦³¦pª÷º]°Û¦W¤@¯ë¡A¤£¦ý²³§²µJ«æ¡A´ò¤W´å«È¤]³£¬Æ¬OÃö¤ß¡C
°®¶©¹ï©M¡¼§CÁn»¡¤F¤L¥y¸Ü¡C©M¡¼ÂIÀYµªÀ³¡A­¼¤p²î»°¦^¼¾¸p¡A¹L¤F
¤@·|¡A±·¤F¤@­Ó¥]»q¦^¨Ó¡C

    ªö«~ÀËÂI¤w²¦¡A¦U²î»ô¶°·|­º§¤²î¥|©P¡AÅ¥¥L¤½¥¬¥Ò¤A¦¸²Ä¡C¥u
Å¥±o·|­º¥s¹D¡G¡§²{¤Uªö«~¥H§õÂù«F§õ©h®Q³Ì¦h¡I¡¨¦¹¨¥¤@¥X¡A¦U²î
ÅF°Ê¡A¦³¤H¹ª´x¥s¦n¡A¤]¦³¤H§C§C©G½|¡C¥uÅ¥¤@¤H³Û¹D¡G¡§ºC¨Ó¡A§Ú
Ãؤˤ彬©h®Q¶Àª÷¤@¦Ê¨â¡C¡¨·í§Y±·¹Lª÷¤l¡C¤S¦³¤@­Ó»¨«È¥s¹D¡G¡§
§ÚÃاd¼`®S©h®Q»B»AÅN¤@Âù¡A©ú¯]¤QÁû¡C¡¨²³¤H¿O¥ú¤U¨£»B»AÅNºë¥ú
ºÑºñ¡A©ú¯]¤S¤j¤S¶ê¡A»ù­È¤S»·¦b¶Àª÷¦Ê¨â¤§¤W¡A³£­Ë§l¤@¤f²D®ð¡A
¬Ý¨Ó¤µ¦~ªºª¬¤¸«D³o¦ì´ò¤W¹ß®Z ²öÄݤF¡C

    ·|­ºµ¥¤F¤ù¨è¡A¨£µL¤H¦A¥[¡A¥¿­n«ÅºÙ§d¼`®S¬O¥»¦~ª¬¤¸¡A©¿µM
©M¡¼¥s¹D¡G¡§§Ú­Ì¦Ñ·Ý¦³¤@¥]ªF¦èÃص¹¥É¦p·N©h®Q¡I¡¨±N¥]»q»¼¤F¹L
¥h¡C

    ¨º·|­º¥|¤Q¨Ó·³¦~¬ö¡A­±¥Ø²M¨q¡A®B¦³·L¶·¡A¤U¤H§â¥]»q±·¨ì¥L
­±«e¡A¤@¬Ý³º¬O¤T¨÷®Ñµe¡C¨º¤H°¼ÀY¹ï¥ªÃä¤@¦ì¦ÑªÌ¹D¡G¡§¼Ôºk¥ý¥Í
¡A³o¦ì³º¬O¶®¤H¡A¤£ª¾°eªº¬O¬Æ¤\ºë«~¡H¡¨©R¤U¤H ®i¶}®Ñµe¡C

    °®¶©¹ï©M¡¼¹D¡G¡§§A¥h°Ý°Ý¡A·|­º²î¤¤ªº¬O¨Ç¬Æ¤\¤H¡H¡¨©M¡¼¥h
°Ý¤F¤@·|¨à¡A¦^¨Ó¸[¹D¡G¡§·|­º¬OªC¦{¤~¤l°KªT°K¤l¤~¡A¥t¥~ªº¤]³£
¬O¦¿«n¦W¤h¡C¡¨°®¶©¯º¹D¡G¡§¦­Å¥»¡°KªT·R­J¾x¡AªGµM ¤£¿ù¡C¡¨

    ²Ä¤@¨÷¨÷¶b¤@®i¶}¡A°KªT©M²³¤H³£¬O¤@Åå¡A­ì¨Ó¬O¯¬¤¹©ú©Ò®Ñªº
§õ¸q¤s¨â­ºµLÃD¸Ö¡C°KªTºÙ¥L¬°¡§¼Ôºk¥ý¥Í¡¨¨º¤H¦W¥s¼Fõ§¡A¤]¬OªC
¦{¤H¡C¼Fõ§¸Öµü­Ñ¨Î¡Aµü¦W¤×µÛ¡A¼f­µ¦u«ß¡AÃãĦµ´³Ó¡A¬°·í®Éµü¾Â
²½°s¡A¨£¬O¯¬¤¹©úªk®Ñ¡A³s¥s¡G¡§³o´N¦W¶Q±o«Ü¤F¡C¡¨¸Ö¤H»¯Ál¤ß«æ
¡A¦£¥h¥´¶}²Ä¤G­Ó¨÷¶b¨Ó¬Ý¡A¨£¬O­ð±G©Òµeªº¤@´T¯ªá¥K¤k¹Ï¡A¤W­±
ÁÙ»\µÛ¡§°®¶©±sÄý¤§Ä_¡¨ªº¦¶¦L¡C°KªT¤ßª¾¦³²§¡A¦£°Ý®ÇÃä¨â¤H¹D¡G
¡§¨H¦~¥S¡B½±¤j­ô¡A§A­ÌÁ@³o°e®Ñµe¤§¤H¬O¬Æ¤\¨ÓÀY¡H¡¨¥LºÙ¬°¡§¨H
¦~¥S¡¨ªº¨H¼w¼ç¡A§O¦rÂk·M¡A¬O°®¶©¦~¶¡ªº¤j¸Ö¤H¡A»P°KªT¦P¬O°®¶©
¥|¦~ªº¶i¤h¡C¥u¬O¤@­Ó¦­¹F¡A¤@­Ó±ß¹J¡A°KªT¤¤¶i¤h®É¤~¤G¤Q¥|·³¡A
¦Ó¨H¼w¼ç«o¤w¤»¤Q¦h·³¤F¡A¬O¥H¤HºÙ¡§¦¿«n¦Ñ¦W¤h¡¨¡C¨º©m½±ªº¦W¥s
¤h»Í¡A§O¦r¤ß§E¡A¬OÀ¸¦±¥¨¤l¡C¥L»P°KªT¡B»¯Ál¤T¤H¦XºÙ¡§¦¿¥ª¤T¤j
®a¡¨¡C³o¨â¤H¤@¬Ý¡A¨I§u¤£»y¡C

    ¨H¼w¼ç¦Ñ¦¨«ù­«¡A»¡¹D¡G¡§«¥­Ì¹L¥h·|·|¦p¦ó¡H¡¨²î¤W¥kÃ䧤µÛ
¨â¤H¤]¬O°KªTÁܨӪº¦W¤h¡A¤@¬O·Æ½]¸Ù¿Óªº¬ö¾å´P¡A¤@¬O¸Öµe¤Tµ´ªº
¾GªO¾ô¡C¬ö¾å´P¯º¹D¡G¡§«¥­Ì¤@¹L¥h¡A­ËÅý®Ç¤HÃÕ¬°¤£¤½¤F¡C³o¨â¨÷
®Ñµe¦p¦¹¬Ã¶Q¡A¦ÛµM¬O¥É¦p·N±oª¬¤¸¤F¡C¡¨¾GªO¾ô¹D¡G¡§²Ä¤T¨÷¤S¬O
¬Æ¤\Ä_ª«¡A¤£§«¤]Á@Á@¡C¡¨

    ²³¤H§â¨º¨÷¶b¥´¶}¡A¨£¬O¤@´T®Ñªk¡A¼gªº¬O¡G¡§¦è´ò²M¥Bº§º¬¡A
«ó¦à®É¿º´¸·u¡C³B³B«C¤s¿W¦í¡A½¡½¡¥ÕÅbªïÂk¡C©õ¦~´¿¨ìª°¤s¡A»a¼ð
¥j¤ì°ª´H¡C·Q¨£¥ý¥Í­·­P¡Aµe¹Ï¯d»P¤H¬Ý¡C¡¨µ§­P¬Æ¬°¨q©Þ¡A«oµL¹Ï
³¹¸¨´Ú¡A¥uÃDµÛ¡§Á{»¯©s¡¼®Ñ¡¨¤­¦r¡C

    ¾GªO¾ô¹D¡G¡§·L¦³¨q®ð¡Aµ§¤O¤£¨¬¡I¡¨¨H¼w¼ç§CÁn¹D¡G¡§³o¬O¤µ
¤W±sµ§¡C¡¨¤j®aÀ~¤F¤@¸õ¡A¦A¤]¤£´±¦h»¡¡C°K¤~¤l¤jÁn«Å¥¬¡G¡§ÀËÂI
ªö«~¤w²¦¡Aª¬¤¸¥É¦p·N¡Aº]²´§d¼`®S¡A±´ªá¤Ë¤å½¬¡C¡¨´ò¤W±mÁn¥|°_
¡C

    °KªTµ¥¨£¤F³o¤T¨÷®Ñµe¡Aª¾¹D­P°eªº¤H¤£¬O©v«Ç¶Q±Ú¡A«K¬O¥¨²Ô
Åã«Æ¡A¥i¬O¬Ý¨º¿´²î«o¤]¤£¨£¦³¦ó²§³B¡A©]¦â¤§¤¤¡A²î¤W­¼«È­±¥ØÃø
¿ë¡C¤j®a©È³o­·¬yÃý¨Æ³Q±s¥vÀ˧i¡A¥»¨Ó­n½á¸ÖÁp¥y¥H¬ö²±¡A²{¤U¤]
³£¤£´±¤F¡A®¨®¨ªº¤W©¤¦Ó´²¡C

    °®¶©¥¿­n¦^¥h¡A©¿Å¥¥É¦p·N¦b²î¤¤¤S°Û°_¦±¨Ó¡A¦ýÅ¥ºqÁn¬X´A¤J
°©¡A¤£¥Ñ±o¤ßÖ}Ãø·k¡A¹ï©M¡¼¹D¡G¡§§A¥h¥s³o§¬¨à¹L¨Ó¡C¡¨

    ©M¡¼À³¤F¡A¥¿­n¹L¥h¡A°®¶©¤S¹D¡G¡§§A²ö»¡§Ú¬O½Ö¡I¡¨©M¡¼¹D¡G
¡§¬O¡A¥£¤~ª¾¹D¡C¡¨´å²î¦Eªñ¥É¦p·Nªá¯é¡A©M¡¼¸ó¹L²î¥h¡C¹L¤F¤ù¨è
¡A®³¦^¤@±i¯Èºà¡A»¼µ¹°®¶©¹D¡G¡§¦o¼g¤F³o­ÓªF¦è¡A»¡¡G¡¥½Ð¥æµ¹§A
®a¦Ñ·Ý¡C¡¦¡¨°®¶©±µ¨Ó¿O¤U¤@¬Ý¡A¨£ºà¤W¼g¤F¤@¸Ö¡G¡§·x»A¼Ó«e¯»ÂL
­»¡A¤»´Â­·­P»¡¥­±d¡C½ñ«CÂk¥h¬KµS²L¡A©ú¤é­«¨Óªáº¡§É¡C¡¨¦r¸ñ®í
¦H¡Aºà¤W«o¬O­»®ð¿@­§¡AIJ»ó¤ß±Ü±ý·n¡C

    °®¶©¯º¹D¡G¡§§Ú¤µ¤é¤w¨Ó¡A¦ó¥²©ú¤é­«¨Ó¡H¡¨©ïÀY¬Ý®É¡A¥É¦p·N
ªºªá¯é¤w·n¶}¤F¡C¥L¶Q¬°«Ò¬Ó¡A¦Z®c¦mÀ§¤d¤è¦Ê­p¨D¥L¤@©¯¡A©|¤£¥i
±o¡A¤L®É¨ü¹L¤k¤Hªº±À·e¡H¥i¬O»¡¤]©_©Ç¡A¹ï¤è·U¬O­Y§Y­YÂ÷¡A±À¤T
ªý¥|¡A¥L¤Ïı¤Q¤À·sÂA¡A·U¬O­n±o¤§¦Ó¦Z§Ö¡A¦£¶Ç¤U¸t¦®¡G¡§¥s¦à¤l
§Ö¦E¡A°l¤W¥h¡I¡¨

    ²³¨Í½Ã¨£¬Ó«Òµo«æ¡A¦A¤£­¼¾÷ºÉ©¾³ø°ê¡A§ó«Ý¦ó®É¡H·í§Y¯É´£²î
ªO¡A¾Ä¤O¦E¤ô¡C²³¨Í½Ã©Î¥~¥\¤F±o¡A©Î¤º¤O²`«p¡A¦¹®É¡§©¾¡¨¦r·íÀY
¡A¼®¤O¤ý¨Æ¡A«l¹BÂùÁu¡A²îªO¿E¤ô¡A¹ê¬°²¦¥Í¥\¤O¤§©Ò»E¡A¦³¤À±Ð¡G
¥ß¬ñ¨£¼v¡A¼Õ¸¨²î­¸¡A¨³³t°l¤W¥É¦p·Nªºªá¯é¡C

    °®¶©®¨¥ß²îÀY¡A¤ß³v«e¦à¡A¦ý¨£º¡´ò¿O¤õº¥·À¡A­ºÞ©M¦±¤lÁn«o
¤a¦Û¥¼®§¡A«e­±ªá¯é¤¤ÁôÁô¶Ç¥X¤@ÁnÁn­Y¦³­YµLªº§C¯º¬X»y¡C°®¶©ÅH
ÅH±ý¾K¡A©¿µM·Q°_¨â¥y¸Ö¨Ó¡G¡§¨Í¨à§ß°_¼bµL¤O¡A©l¬O·s©Ó®¦¿A®É¡C
¡¨¨â²îº¥ªñ¡Aªá¯éµ¡ªù¶}³B¡A¤@¹ÎªF¦è¦V°®¶©ÂY¨Ó¡C¥Õ®¶¤@Åå¡A·t¥s
¡G¡§¤£¦n¡I¡¨¥ª¤â¤@©Û¡§­°Às¥ñªê¡¨¡A¥k¤â¤@©Û¡§¾à·à·i¶H¡¨¡A³o¬O
¥L¡§ª÷¹_ÅK´x¡¨¤j¾à®³¤â¤¤ªº¦¨¦Wµ´ªK¡A°}¤W¹Üºj¡A©]¾Ô±µÃð¡A¤â¨ì
®³¨Ó¡A¦Ê¤£¥¢¤@¡A¦ý¨£¥L¨­¦p²W°±©¨«Ï¡A´x¦ü¹q°{¹p¾_¡AªG¬OªZ¾Ç¤j
©v¦Kªº­·­S¡A¥X¤â§ó¤£¸¨ªÅ¡C²³¨Í½Ã¤@¨£µL¤£·t·t³Ü±m¡C¨S®Æ·QIJ¤â
¬X³n¡A­ì¨Ó¤£¬O·t¾¹¡A¦£»¼µ¹¬Ó«Ò¡C

    °®¶©±µ¹L¤@¬Ý¡A¨£¬O¤@¶ô¬õ¦â¦½¤y¡A¥|¨¤¥æ¤¬¥´¤Fµ²¡A¥´¶}¤@¬Ý
¡A¥]µÛ¤@¤ù¿}áA¤@ªT¦Ê¦X¡C¤@³ë¨Î°¸¡A¤@¥Ü¦n¦X¡C°®¶©¤~°ª¤»¤æ¡A
¸Ö¦¨¤K¨B¡AÁö¤ñ·í¦~±ä¤l«Ø¤Ö¤F¨â¤æ¡A¦h¤F¤@¨B¡A«o¤S¦p¦ó¤£¸Ñ±o³o
­·¬y§t·N¡H¨º¦½¤y¤S·Æ¤S­»¡A®³¦b¤â¨½¡A¤£¸T ¯«·n¤ß¿º¡C

    ¤£¤@·|¡Aªá¯é¾a©¤¡A¤õ¥ú¤¤¥u¨£¥É¦p·Nµn¤W¤@½ø¤p°¨¨®¡A¦^¹LÀY
¨Ó¡A¦V°®¶©¹äµM¤@¯º¡A©ñ¤U¤F¨®±c¡C°¨¨®®Ç¥»¦³¨â¤H°ª°õ¤õ§âµ¥­Ô¡A
³o®É©ß¥h¤õ§â¡A¦b¶Â·t¤¤Áô¨S¡C©M¡¼¤j¥s¡G¡§³Þ¡Aµ¥¤@¤U¡AºC¨«¡I¡¨
¨º°¨¨®¦}¤£²z·|¡A¿áÁn±o±o¡A½w½w¦V«n¦Ó¥h¡C©M¡¼¥s¹D¡G¡§§Ö§ä¨®¡C
¡¨¦ý²`©]´òÃä¡A«o­þ¨½¥h§ä¨®¡C

    ¥Õ®¶§CÁnÅñ©J¤F¤L¥y¡A·ç¤jªL¬I®i»´¥\¡A¡§¤C¨B°l»î¡¨¡B¡§¤K¨B
»°ÃÊ¡¨¡A¤£¤@¨è¤w¶V¹L°¨¨®¡A¦^¹L¨­¨Ó³Ü©R¨®¤ÒºC¨«¡C¤£¤[»u¶ê³º§ä
¨ì¤@½ø¨®¨Ó¡A¦Û¬O§â§¤¨®­¼«È»°¥X¦Ó±j¹Ü¨Óªº¡C°®¶©¤W¤F¨®¡A»u¶ê¿Ë
¦Û±s¨®¡A²³¨Í½Ã©M¤º¨Í¸òÀH¨®¦Z¡C«e­±°¨¨®½w½w¦æ¨«¡A»u¶ê§ÝÂ]ºë¯«
¡A¾r¨®ºò¸ò¡C·í¦~³y¤÷¾r¤KÂ@¦Ó¸ü©P¿p¤ý¨µ´å¤Ñ¤U¡A·Q¨Ó¥ç¤£¹L¬O³o
µ¥«Â­·¡C

    ¥Õ®¶¨£¨®¤l¨«¦V«°¤¤ÁcµØ¤§°Ï¡Aª¾¹D¨S¨Æ¡A©ñ¤U¤F¤ß¡A®Æ·Q¤µ¤é
¬Ó¤W©w­n¦b³o§²¤k®a¤¤¹L©]¡A¦ý¤é«e´¿¨£¦o»P¬õªá·|ªº¤Hª«¦b¤@°_¡A
©È¦³³±¿Ñ¸Þ­p¡A¤£¥i¤£¨¾¡A¦£©R·ç¤jªL¥h¥[½Õ ¤H¤â¡A»°¨Ó«OÅ@¡C

    ¥É¦p·Nªº¨®¤l¨«¹L¤L±ø¤jµó¡AÂà¤J¤@±ø²`«Ñ¡A°±¦b¤@¹ï¶Âº£Âùªù
¤§«e¡A¤@¦W¨k¤l¤U¨®©çªù¡C°®¶©¤]¨«¤U¨®¨Ó¡C¥uÅ¥±o§rªº¤@Án¡A¶Âº£
Âùªù¥´¶}¡A¨«¥X¤@­Ó¦Ñ¶ý¤l¨Ó¡A±È°_¨®±c¡A»¡¹D¡G¡§¤p©j¦^¨Ó¤F¡A®¥
³ß§A°Õ¡I¡¨¥É¦p·N¨«¤U¨®¨Ó¡A¨£°®¶©¯¸¦b¤@®Ç¡A¦£¹L¥h½Ð¦w¡A¯º¹D¡G
¡§°Ú³é¡AªF¤è¦Ñ·Ý¨Ó°Õ¡C­è¤~¯u¦hÁ§A½à½ç¡C

    §Ö½Ð¶i¥h³Ü¬Ø¯ù¨à¡C¡¨°®¶©¤@¯º¶iªù¡C

    »u¶ê·m¦b«e­±¡A²´Æ[¤»¸ô¡A¦ÕÅ¥¤K¤è¡A¤â«ö¼C¬`¡A¬J¨¾¨ë«È¦æ¤¿
¥Ç¾r¡A¤S¨¾¹â«Èª§­·©E¾L¡A¼ÄÂܤ@²{¡A¦Û·í¬I®i¡§¹F¼¯¼Cªk¡¨¡A±þ¥L
­Ó¸¨ªá¬y¤ô¡A¤ù¥Ò¤£¦^¡C¦n¦b¥L¤w§ï¥ÎÅKÃì¨t¿Ç¡A¦A¤]¤£©ÈµL¹Ðªø¼C
«dÂ_¿Ç±a¤F¡C

    ¶iªù¬O­Ó°|¤l¡A¥·»ó¤@°}ªá­»¡A®x¤¤¾ð¼v±C®P¡AºØµÛ¨â®è®Ûªá¡C
³o®É¤K¤ë¤Ñ®ð¡A®Ûªá¶}±o¥¿²±¡C°®¶©ÀHµÛ¥É¦p·N¨«¤J¤@¶¡¤p´[©Ð¡A¬õ
Àë°ª¿N¡A³¯³]­Ë¤]»á¬°¶®­P¡C¥Õ®¶¦b´[©Ð¤¤¨µµø¤@©P¡A²ÓÅ¥§É©³§É¦Z
³£µL¦l¤H¼ç¥ñ¡A­I¯á¦bÀð¤W¤@¾a¡A¤Ï¤â¦ù«ü¤@¼u¡A¹îª¾¦}µL´_¾À·tªù
¡A³o¤~©ñ¤ß°h¥X¡C¤k¤²¤W¨ÓÂ\¤U°sªÔ¡C°®¶©¨£¤K­ÓºÐ¤l¤¤²±µÛªÔ¦×¡B
¾KÂû¡B¥Ö³J¡B¦×ªQµ¥®d©]°sµæ¡A¤ñ¤§®c¤¤¤j³½¤j¦×¡A¥t¦³¤@µf²M¶®­·
¨ý¡C³o®É¥Õ®¶µ¥³£¦b«Î¥~¨µµø¡A©Ð¤¤¥u¦³©M¡¼¨Í­Ô¡A°®¶©±N¤â¤@Â\¡A
©R¥L¥X©Ð¡C

    ¤k¤²¿z¤F¨âªM°s¡A¤D¬O³¯¦~¤k­s²Ð°s¡A¸Y¸Yªº¾J­»²§±`¡C¥É¦p·N
¥ý³Ü¤F¤@ªM¡A´A¯º¹D¡G¡§ªF¤è¦Ñ·Ý¡A¤µ¨à«ç¤\Á§A¤~¦n¡H¡¨

    °®¶©¤]Á|ªM¶¼ºÉ¡A¯º¹D¡G¡§§A¥ý°Û­Ó¦±¨à§a¡A«ç¤\Áªk¡A«Ý·|¨à
«¥­ÌºCºC°Ó¶q¡C¡¨

    ¥É¦p·N¨ú¹Lµ\µ]¡A»´ÃlºC±É¡A¼u¤F°_¨Ó¡A¤@¶}¤f¡§¦}¤M¦p¤ô¡A§d
ÆQ³Ó³·¡¨¡A°Ûªº¬O©P¬ü¦¨ªº¤@¦±¡m¤Ö¦~´å¡n¡C

    °®¶©¤@Å¥¤j®®¡A¤ß·Q·í¦~§ºÀ²©v¹D§g¬Ó«Ò©]©¯¦W§²§õ®v®v¡A¨â¤H
¦Y¤FÀ²©v±a¨Óªº¾í¤l¡A§õ®v®v¯d¥L¹L©]¡A®¨®¨¹D¡G¡§¥~­±³o¼Ë§N¡AÁ÷
¿@°¨·Æ¡A³£¨S¬Æ¤\¤H¦b¨«°Õ¡A¤£¦p§O¥h°Õ¡C¡¨­þª¾µ¹¸ú¦b¹j©Ðªº¤jµü
¤H©P¬ü¦¨Å¥¨£¤F¡A§â³o¨Ç¸ÜÃФJ·sµü¡CÀ²©vÁöµM¦Z¨Ó³Qª÷¤H¾Û¥h¡A¦ý
­·¬yÄ­ÂÇ¡A¤¦«C½«¬°¤@¥N©v®v¡A¬O¥j¨Ó¬Ó«Ò¤¤·¥¦³¤~±¡¤§¤H¡A½×¤~±¡
§Ú¤G¤H®t¬Û§Ï¦ò¡AºÖ¿A¦Û¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A·í¤U³s¥s¡G¡§¤£¥h°Õ¡A¤£¥h
°Õ¡I¡¨

    ¬Ó«Ò¦b©Ð¨½¿³°ªªö¯Pªº³Ü°sÅ¥¦±¡A¥Õ®¶µ¥¤H¦b¥~­±«o¦£±o¤£¥ç¼Ö
¥G¡C³o®É­²Â¾¯d¥ô¡BÀ¹¸o¹Ï¥\ªº®ý¦¿¤ô³°´£·þ§õ¥i¨q²Î²v§L¤B»°¨ì¡A
±N«Ñ¤l¹Î¹Î³ò¦í¡A¥L¤â¤UªºÁ`§L¡B°Æ±N¡B°Ñ±N¡B´åÀ»¡A§â«Ñ¤l¨C¤@®a
¤H®a·j¤F­Ó¹M¡A´N¥u³Ñ¤U¥É¦p·N³o°ó¤l¨S§Û¡C¥Õ®¶±a»â¤F¨Í½Ã¦b«Î³»
¨µÅÞ¡A¥|©P¤}½b¤â¡BÅK¥Ò­x³ò±o±K±K¼h¼h¡C¥j©¹¤µ¨Ó¡A¹â°|¤§¤H¦ó¤î
¤d¸U¡A«o­nºâ°®¶©³o¦¸¹â±o³Ì¬°³W¼Ò§»¤j¡A·í¯u¬O¦n«Â­·¡A¦n·Ù®ð¡A
¤_¤é¦Z¡§¤Q¥þªZ¥\¡¨¡A¤£¹N¦hÅý²j¡C¦Z¤H¦³¡§¦è¦¿¤ë¡¨¤@­º¬°µý¡Aµü
¤ê¡GÅK¥Ò¼h¼h±K¥¬¡A¤Mºj°{°{¥Í¥ú¡A©¾¤ß¨ªÁx«O§g¬Ó¡AÅ@¥D¥­¦w¤Wª¡
¡C
    ´ò¤W¿ïºq©º¦â¡A±b¤¤©ê¤ë¯v­»¡C¨ë¹â¤G«È¦³½Ö¨¾¡H«Î³»ª÷¹_ÅK´x
¡C²³¨Í½Ã©x§L¦£¸L¥b©]¡Aª½¨ì¤Ñ«G¡A©¯±o¥­¦wµL¨Æ¡AÂû¤ü¤£Åå¡C¨ì¤Ó
¶§¤W¤É¡A©M¡¼®¨®¨¨«¨ì¥É¦p·N©Ð¥~¡A±qµ¡Á_¨½¤@±i¡A¨£§É«e©ñµÛ°®¶©
ªº¹u¤l©M¤@Âù¸ªá¤p¾c¡A±b¤l§C««¡A±IµL¤HÁn¡A¦ù¤F¦ù¦ÞÀY¡A°h¤F¥X
¨Ó¡C­þª¾±q¥f®Éµ¥¨ì¨°®É¡A¤Sµ¥¨ì¤x®É¡A©l²×¤£¨£¬Ó¤W°_¨­¡A¤£¥Ñ±o
µÛ«æ°_¨Ó¡A¦bµ¡¥~§C©I¡G¡§¦Ñ·Ý¡A­n¦Y¦­ÂI¤F¶Ü¡H¡¨³s¥s¼ÆÁn¡A±b¤¤
Án®§­ÑµL¡C

    ©M¡¼·t·t¦YÅå¡AÂਭ¥h±À©Ðªù¡A¨½­±­¬¦í¤F±À¤£¶}¡C¥L´£°ªÁn­µ
³s¥s¨âÁn¡G¡§¦Ñ·Ý¡I¡¨©Ð¨½µL¤HµªÀ³¡C©M¡¼«æ¤F¡A«o¤S¤£´±¥´ªù¡A¦£
¥X¥h©M§õ¥i¨q¤Î¥Õ®¶°Ó¶q¡C§õ¥i¨q¹D¡G¡§«¥­Ì¥s¦Ñèé¥hºVªù¡A°e¦­ÂI
¶i¥h¡A¬Ó¤W¤£·|©Ç¸o¡C¡¨¥Õ®¶¹D¡G¡§§õ­xªù¦¹­p¤j§®¡C¡¨

    ¤T¤H¥h§ä¦Ñèé¡A­þª¾§²°|¤¤¤H³ºµM¤@­Ó¤£¨£¡C¤T¤H¤jÅå¡A±¡ª¾¤£
§®¡A¦£¥h©ç¥É¦p·N©Ðªù¡A¶VºV¶V­«¡A¨½­±¤´µM²@µLÁn®§¡C

    §õ¥i¨q«æ¹D¡G¡§±À¶i¥h§a¡I¡¨¥Õ®¶Âù´x©èªù¡A·L¤@¥Î¤O¡A³Ø³â¤@
Án¡Aªù­¬¤wÂ_¡C

    ©M¡¼­º¥ý¶i¥h¡A»´»´´¦¶}±b¤l¡A§É¤W³Q¿È¹s¶Ã¡A­þ¨½¦³°®¶©©M¥É
¦p·NªºÂܼv¡Hµn®ÉÅå±o·w¤F¹L¥h¡C¥Õ®¶¦£¥s¶i²³¨Í½Ã¡A¦b§²°|¨½¨½¥~
¥~·j¤F¤@­Ó¹M¡A³s¨C¥u½c¤l¨C¥u©â±P³£¥´¶}¨Ó²Ó²ÓÁ@¤F¡A¥i¬O³s¥bÂI
½u¯Á¤]¨S¦³¡C²³¤H¤S®`©È¤SÅå©_¡A¾ã©]¨¾¦u±o¦p¦¹ÄY±K¡A³s¤@¥u³Â³¶
­¸¥X¥h¤]°k¤£¹L²³¤H²´·ú¡A«ç¤\¬Ó«Ò³º·|¥¢ÂÜ¡H¥Õ®¶¤S¦AÀˬd¦U³BÀð
¾À¡A¬Ý¦³µL´_ªù¾÷Ãö¡AºV¥´¤F¥b¤Ñ¡Aµ·²@¤£¨£¦³¥iºÃ¤§³B¡C¤£¤[±sªL
­x²Î»âºÖ±d¦w©M®ý¦¿¨µ¼¾³£±µ¨ì±K³ø»°¨ì¡C²³¤H»E¦b§²°|¤§¤¤¡A¤â¨¬
µL±¹¡A»î¤£ªþÅé¡A­±¦p¤g¦â¡A§b­Y¤ìÂû¡C¥¿¬O¡G¬Ó¤W¤£ª¾¦ó³B¥h¡A¦¹
¦aªÅ§E¶H¤ú§É¡C

    ¨º±ß°®¶©Å¥¥É¦p·N°Û¤F¤@·|¦±¡A³Ü¤F¤LªM°s¡A¤w¦³ÂI§â«ù¤£©w¡C
¥É¦p·N´A¯º¹D¡G¡§ªA¨Í¦Ñ·Ý¦w®§§a¡H¡¨°®¶©·L¯ºÂIÀY¡C¥É¦p·N´À¥L¼e
¥h¦çªA¾cÄû¡A§ß¨ì§É¤WºÎ¤U¡A»\¤W¤F³Q¡A»´¯º¹D¡G¡§§Ú¥X¥h¤@·|¡A´N
¦^¨Ó³­§A¡C¡¨°®¶©Ä±ªE¤W³Q¶¡²¢­»«Õ«Õ¡A»á¯A¹I«ä¡A¥¿°g°g½k½k¶¡¡A
Å¥±o§É«e·LÅT¡A¯º¹D¡G¡§§A³o¤NÆp¥j©Çªº ©g¤l¡AÁÙ¤£§Ö¨Ó¡I¡¨

    ±b¤l´¦¶}¡A¦ù¶i¤@­ÓÀY¨Ó¡AÀë¥ú¤U¥u¨£¨º¤Hº¡Áy³Â¥Ö¡A¶ê¸C©Ç²´
¡A¸|Ãä¿@¾w¡A¦³¦p¨ë¡¼¤@¯ë¡A»P¥É¦p·Nªºªá®e¤ë»ª¤j¤£¬Û¦P¡C°®¶©ÁÙ
¹D²´ªá¡A´|¤F´|²´·ú¡A¨º¤H¤w§â¤@¬`©ú®Ì®Ìªº¤P­º«ü¦b¥L³ïÃä¡A§C³Ü
¡G¡§¥á¥L¶ý¡A§A«´§Ì¬Ó«Ò¡A¤@¥XÁn¡A¦Ñ¤l´N¬O ¤@¤M¡C¡¨

    °®¶©³o¤@«æ¯u¬O«D¦P¤p¥i¡AÀK®É¶¡±ý©À¥þ®ø¡A©{¦p¤@±í³·¤ô¡A±q
³»ªù¤Wª½Äé¤U¨Ó¡C¨º¤H§ó¤£¥´¸Ü¡AºN¥X¶ô¤â©¬¶ë¦b¥L¼L¨½¡A¥Î§É¤W³Q
ÀY§â¥L¤@¨÷¡A«K¹³­Ó¾Q»\¨÷¨à¯ë´£¤F¥X¥h¡C

    °®¶©µLªk¥s³Û¡A°Ê¼u¤£±o¡A¸C²´¤@¤ù¶Â·t¡A¥uı³Q¤H©ïµÛ¡A¤@¨B
¤@¨B¦V¤U¨«¥h¡A»ó¤¤»D¨ì¤@ªÑªd¤gªº¾`¯ä¼éÀ㤧®ð¡A¨«¤F¤@·|¡A¤Sı
¦V¤W¤É°_¡Aµn®É¬Ù®©¡A­ì¨Ó³o§å¤H¬O±q¦a¹D¤¤¶i¨Óªº¡A¦]¦¹¨Í½Ã©x§L
³º¨S¯àÄd¦í¡C­è©ú¥Õ¦¹¸`¡A¥uı¨­¤l¾_°Ê¡A¨®½üÁn°_¡A¤wµ¹¤H©ñ¤J°¨
¨®¡A¤£ª¾¿Ñ«qªÌ¦ó¤H¡A¤S¤£ª¾­n§â¦Û¤v ±a¨ì­þ¨½¡H

    ¨®¦æ¨}¤[¡A¹D¸ô¤£¥­¡A¾_°Ê¥[¯P¡A¦ü¤w¥X«°¡A¨ì¤F­¥¥~¡C¦A¨«¦n
¥b¤Ñ¡A¨®¤l°±¦í¡A°®¶©·P¨ìµ¹¤H©ï¤F¥X¨Ó¡A·U©ï·U°ª¡A¦ü¥Gº©µL¤î¹Ò
¡A¤ß¤¤¤Q¤À®`©È¡A¥þ¨­µo§Ý¡A¦b³QºÛ¤¤¤L¥G­n­ú¤F¥X¨Ó¡C´q«æ¤§»Ú¡A
©¿°Ê¸Ö¿³¡A¤f¥e¨â¥y¡A¸Ö¤ª¡G¡§ºÃ¬°¦]¥É¥l¡A©¿¤W åi¤§°ª¡C¡¨

    ³Q¤H©ïµÛ¤@¨B¤@¨Bªº¦V¤W¡A¦ü¬O¦bÃk´©¤@®y°ª®p¡A³Ì¦Z¬ðµM¤@¹y
¡Aµ¹¤H©ñ¦b¦a¤U¡C¥L¤£´±¨¥»y¡AÀR¥H«ÝÅÜ¡A¹L¤F¥b®Î³º¨S¤H«e¨Ó²z¸B
¡C±N»q¦b¨­¤Wªº³Q¤lµyµy±À¶}¡A°¼¥Ø¥~±æ¡A¶Âº£º£ªº¬Æ¤\¤]¬Ý¤£¨£¡A
¥uÅ¥±o»·³B¦ü¦³ªiÀܤ§Án¡A¾®¯«ÀRÅ¥¡A¤SÅ¥±o­·¨÷¸UªQ¡A§¨µÛ²M¶V±y
ªøªº»É¹a¤§Án¡C­·¶Õ¶V¨Ó¶V¤j¡A¤@°}°}«ã¼S¦Ó¹L¡A¦üı©Ò³B¤§¦a¦³ÂI
·n®Ì¡A§ó¬O®`©È¡A±À¶}³QÀY¡A·Q

    ¯¸°_¨Ó¬Ý¬Ý¡A­è¤@°Ê¡A¶Â·t¤¤¤@­Ó§C¨IªºÁn­µ³Ü¹D¡G¡§­n©Ê©Rªº
´N§O°Ê¡C¡¨´±±¡ºÊµøµÛ¥Lªº¤H¦u­Ô¤w¤[¡A°®¶©À~±o¤£´±°Ê¼u¡C

    ¦p¦¹®Á¤F¨}¤[¡A¤ßÀY«äºü¼é¯F¡A­·Ánº¥¤î¡A¤Ñ¦â·L©ú¡A°®¶©¬Ý¥X
©Ò³B¤§©Ò¬O¤@¶¡¤p«Ç¡A¦ýª¦±o³o¤\°ª¡AÃø¹D³o¬O°ª¤s¤§Åqªº¤@©Ò©Ð«Î
¡H¥¿¦b­J«ä¶Ã·Q¡A©¿Å¥±o¤@°}®D­ù©IÂP¤§Án¡A²Ó²Ó

    Å¥¥h¡A­ì¨Ó¬OºÊ¦uªÌ¥¿¦b¦Y­±¡AÅ¥Án­µ¬O¨â­Ó¤H¡A¤j¤f©CÄZ¡A¦Y
±o¤Q¤À­»²¢¡C¥L§éÄˤF¤@©]¡A³o®É¤w·P°§¾j¡A­±­»¤@°}°}¶Ç¨Ó¡A¤£Ä±
­¹±ý¤j°_¡C

    ¹L¤F¤@·|¡A¨â¤H­±¦Y§¹¤F¡A¤@­Ó¤H¨«¹L¨Ó¡A±Nº¡º¡¤@¸J½¼¤¯Åë½k
­±©ñ¦b¥LÀYÃä¦a¤U¡A¬Û¶Z¬ù¦³¤­¤Ø¡A¸J¤¤´¡¤F¤@Âù¸_¤l¡C°®¶©´M«ä¡G
¡§³o¬Oµ¹§Ú¦Yªº¤\¡H¡¨¤£¹L³o¨â¤H¬J¤£»¡¡A¨{¤¤Áö¾j¡A¤]¤£«K¶}¤f´M
°Ý¡C¥uÅ¥¤@¤H¹D¡G¡§³o¸J­±µ¹§A¦Y¡A¨½­±¥i¨S¬rÃÄ¡C¡¨°®¶©¤j³ß¡A§¤
°_¨­¨Ó¥¿­n¥h®³¡A©¿µM¨­¤W¤@°}·L²D¡A¦£¤SºÎ­Ë¡AÁY¶i³Q¨½¡C­ì¨Ó¬Q
©]¥É¦p·NªA¨Í¥L¦wºÎ¤§®É¡A¤wÀ°¥L±N¤W¤U¦çªA²æ±oºë¥ú¡A³o®É¤@µ·¤£
¬E¡A«ç¯à·íµÛ²³¤H«eÆp¥X³Q ºÛ¨Ó®³­±¡H

    ¨º¤H½|¹D¡G¡§¥L¶ýªº¡A§A©È¬r¡A§Ú¦Yµ¹§A¬Ý¡C¡¨ºÝ°_¸J¨Ó¡A³s´ö
±a­±¡A¦Y¤F­Ó¤z¤z²b²b¡C°®¶©¨£³o¤Hº¡Áy¬Í²ª¡A®e¦âÄY®m¡A¬Æ·PÄß©È
¡A¹D¡G¡§§Ú¨­¤W¨S¬ï¦ç¡A½Ð§Aµ¹§Ú®³¤@®M¦çªA¨Ó¡C¡¨¥L¸Ü¤¤Áö¥[¤F­Ó
¡§½Ð¡¨¦r¡A¦ý¤£²æ©I¨Ó³Ü¥hªº¬Ó«Ò¤f§k¡C¨º¤H­ó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¦Ñ¤l
¨SªÅ¡I¡¨³o¤H¬O°­¨£·T¤Q¤G­¦¥ÛÂù­^¡A¤@°Æ¯«±¡¡A µL¤H¤£©È¡C

    °®¶©µn®É®ð©¹¤W¨R¡A¦ý·Q¦Û¤v©R¦b§O¤H´x´¤¤§¤¤¡A¬Ó«Òªº«ÂÄY¥u
±o¼È¥B¦¬°_¡A¹j¤F¥b¨è¡A»¡¹D¡G¡§§A¬O¬õªá·|ªº¤\¡H§Ú­n¨£§A­Ì©m³¯
ªº­º»â¡C¡¨¥ÛÂù­^§N§Nªº¹D¡G¡§«¥­Ì¤å¥|­ôµ¹§A§é¿i±o¹M¨­¬O¶Ë¡CÁ`
²ë¥D¦b½ÐÂå¥Íµ¹¥Lªv¶Ë¡A¨S¥\¤Ò¨£§A¡Aµ¥¤å¥|­ôªº¶Ë¶Õ²¬·U¤F¦A»¡¡C
¡¨°®¶©·t·Q¡Aµ¥¥L¶Ë·U¡A¤£ª¾­n¨ì¦ó¦~¦ó¤ë¡A¤£¥Ñ±o·t·tµÛ«æ¡C¥uÅ¥
±o¥t¤@­Ó³ï­µ²Ê­«¡B¯«ºA«Â²rªº¤H¹D¡G¡§­n¬O¥|­ôªº¶Ëªv¤£¦n¡AÂk¤F
¤Ñ¡A¨º¥u¦n¥s§A©è©R¡C¡¨³o¤H¬OÅK¶ð·¨¦¨¨ó¡A³o¸Ü­Ë«D«ÂÀ~¡A¹ê¬O¥X
¦ÛªÍµÆ¤§¨¥¡C°®¶©µLªk·fµÄ¡A¥u±o¸Ë§@¨SÅ¥¨£¡C

    ¥uÅ¥¨â¤H¤@§j¤@°Û¡A½Í¤F°_¨Ó¡Aµh½|º¡¬wŶ¤lÅQ¥eº~¤H¦¿¤s¡A©x
¦O¤g»¨¡A´ÛÀ£¤p¥Á¡A»¡¨Ó¥y¥y«è¬r¡A¥u§â°®¶©Å¥±oÅå¤ß°Ê¾z¡C¨ì¤F¤È
¶¡¡A©s°·¶¯©M¦w°·­è®v¥S§Ì¨Ó±µ¯Z¡A¨â¤H¤@­±¦Y¶º¡A¤@­±½Í½×©x©²«þ
¥´¨}¥Áªº½Ñ¯ë¬r¦D¡A¬Æ¤\¦Ëñ´¡«ü¥Ò¡B¯OÅK¿N§¾ªÑ¡B§¨´Ò¡B¯¸Å¢¡A§Î
®e±o²OºvºÉ­P¡A³Ì¦Z©s°·¶¯¥[¤W¤@¥y¡G¡§±N¨Ó«¥­Ì§â³o¨Ç³g©x¦Ã¦O§ì
¨Ó¡A¤]±Ð¥L­Ì¹Á¹Á³o¨Ç´þ¨ý¡C¡¨¦w°·­è¹D¡G¡§²Ä¤@­n§ì³g©xªºÀY¨à¸£
¨à¡C´¡¥Lªº¤â«ü¡A¿N¥Lªº§¾ªÑ¡C¡¨

    ³o¤@¤Ñ°®¶©¹L±o¯u¬O©Ò¿×«×¤é¦p¦~¡A¦n®e©ö®Á¨ì³Ä±ß¡A´«¯Z¨Óªº
¬O±`¤óÂù«L¡C³o¹ï¥S§Ì¥ý¬O´eÁn¤£ÅTªº³Ü°s¡A¦Z¨Ó°s·N¤T¤À¡A­ô¨à­Ç
¤j½Í¦¿´ò¤W¹ï¥I¤³®aªº½Ñ¯ëºG¬r´x¬G¡C¬Æ¤\¶Âªê±^°q¹ë¥D·í¦~¥¢­·³Q
¾à¡A¦Z¨Ó¥h«õ±¼¤F®»®³¥Lªº»¯ª¾©²ªº²´¯]¡Q¬Æ¤\¤s¦èªº¥Õ°¨®]¤C¬°¤F
´À­ô­ô³ø¤³¡A§â¤³¤H¥þ®a¬¡®I¡Q¬Æ¤\¹ü¼w©²¾G¤j¯ã¤lªº®v§Ì°Å¥LÃä³Î
¥L¹u¤l¡A©M¥L¬Û¦n¤Ä·f¤W¤F¡A¥L¦b®v§Ì¥þ¨­³Î¤F¤E¤E¤K¤Q¤@¤M¡C°®¶©
¤S¾j¤S©È¡A·Q±»¤W¦Õ¦·¤£Å¥¡A¦ý¸ÜÁnÁ`¬O¤@¥y¤@¥y¶Ç¶i¦Õ¨Ó¡C¥S§Ì­Ç
¿³­P¤]¯u¦n¡A¤@ª½½Í¨ì¤Ñ©ú¡A¡§Àt¨à¤l¡¨©M¡§¥ý¤HªOªO¡¨¡A¤]¤£ª¾½|
¤F¤L¤d¦Ê¥y¡CÁ`ºâ¥L­Ìª¾¹D°®¶©¬OÁ`²ë¥Dªº¦P­M¥S§Ì¡A¨S°d¤Î¥Lªº¥ý
¤H¡C°®¶©¾ã©]¤£¯à¦X²´¡C±`¤óÂù«L§Î»ª¥i©Æ¡A¦³¦p¬¡°­¡A¿O¤U¬Ý¨Ó¡A
¹ê¥O¤H¤£´H¦Ó®ß¡C¦¸¤é¦­±á¡A»¯¥b¤s©M½Ã¬KµØ¨Ó±µ¯Z¡C°®¶©¨£³o¨â¤H
¤@­ÓÁy¦â·O©M¡A¤@­Ó­±¥Ø­^«T¡A¤£¦ü¬Q¤Ñ¨º§å¤H¤¿¯«´c·Ù¯ëªº¼Ò¼Ë¡A
¤S§¡¦b¦è´ò¤W¨£¹L¡Aµyı©ñ¤ß¡A¹ê¦b¾j¤£¹L¤F¡A¹ï»¯¥b¤s»¡¹D¡G¡§§Ú
­n¨£§A­Ì©m³¯ªº­º»â¡A½Ð§A³q³ø¤@Án¡C¡¨»¯¥b¤s¹D¡G¡§Á`²ë¥D¤µ¨à¨S
ªÅ¡A¹L¤L¤Ñ¦A»¡§a¡C¡¨°®¶©¤ß·Q¡G¡§³o¼Ëªº¤é¤l¦A¹L¤L¤Ñ¡A


    §ÚÁÙ¦³©R¤\¡H¡¨»¡¹D¡G¡§¨º¤\½Ð§A¥ý®³ÂIªF¦èµ¹§Ú¥R°§¡C¡¨»¯¥b
¤s¹D¡G¡§¦n§a¡I¡¨¤jÁn¥s¹D¡G¡§¸U·³·Ý­n¥Î±s¿¯¡A§Ö¶}¤W°s®u¨Ó¡C¡¨
½Ã¬KµØµªÀ³µÛ¥X¥h¡C°®¶©¤j³ß¡A»¡¹D¡G¡§§Aµ¹§Ú®³¤@®M¦çªA¨Ó¡C¡¨»¯
¥b¤s¤S¤jÁn¥s¹D¡G¡§¸U·³·Ý­n¬ï¦ç¤F¡A§Ö®³Às³T¨Ó¡C¡¨°®¶©³ß¹D¡G¡§
§A³o¤H¤£¿ù¡A¥s¬Æ¤\¦W¦r¡H±N¨Ó§Ú¥²¦³½à½ç¡C¡¨»¯¥b¤s·L¯º¤£µª¡C°®
¶©©¿µM·Q°_¡A¹D¡G¡§°Ú¡A§Ú°O±o¤F¡A§Aªº·t¾¹¥´±o³Ì¦n¡C¡¨

    ©s°·¶¯±·¤F¤@®M¦çªA¶i¨Ó¡A©ñ¦b³Q¤W¡A°®¶©§¤°_¤@¬Ý¡A¨£¬O¤@®M
©ú´Âªºº~¤HªA¦â¡A¤£Ä±¤j¬°ÅCÃÜ¡C»¯¥b¤s¹D¡G¡§«¥­Ì¥u¦³³o®M¦çªA¡A
§AµÛ¤£µÛÅ¥«K¡I¡¨°®¶©¤ß·Q§Ú¬Oº¡²M¬Ó«Ò¡A«ç¯à¬ï©ú´Âªºº~¤HªA¦â¡A
¥i¬O¤£¬ï¦çªA¡A¶Õ¥²¤£¯à¦Y¶º¡A¾j¤F¤@¤é¨â©]¤§¦Z¡A³o®É¬Æ¤\¤]ÅU¤£
±o¤F¡A¥u±o±qÅv¬ï°_¡C

    ¥L¬ï¤Fº~¤H¸Ë§ô¡AÁöı¤£ºD¡A­Ë¤]¥t¦³¤@ªÑÃtÏs¤§·P¡A¯¸°_¨Ó¨«
¤F¤L¨B¡A¦Vµ¡¥~¤@±æ¡A¤£¥Ñ±oÀ~¤F¤@¸õ¡A¥u¨£»·³B¦|¼vÂIÂI¡A¤j¦¿«K
¦b¨¬©³¡A²´¤U¾ð¤ì©e¦a¡A¥Ð¯a¤p¦p´Ñ§½¡A­ì¨Ó³º¬O¨­¦b°ª¶ð¤§³»¡C³o
Ä_¶ð§@¤K¨¤§Î¡A¬J¦b¤j¦¿¤§ÀØ¡A¨º©w¬OªC¦{ µÛ¦Wªº¤»©M¶ð¤F¡C

    ¤S¹L¤F¨â­Ó®É¨°¡A¤~¦³¤H¨Ó³ø¹D¡G¡§°s®uÂ\¦n¤F¡A½Ð¤U¥h¥Î¿¯¡C
¡¨°®¶©¸òµÛ»¯¥b¤s©M½Ã¬KµØ¨«¨ì¤U­±¤@¼h¡A¨£¥¿¤¤¦w©ñ¤@±i¶ê®à¡A®à
¤WªMºæ»ô¾ã¡A¾¹¥×¶®¼ä¡A®à¤W¤w¹Î¹Î§¤º¡¤F¤H¡A¯d¤U¤T­ÓªÅ¦ì¡C²³¤H
¨£¥L¤U¨Ó¡A³£¯¸°_¨­¨Ó«ý¤âªï±µ¡C°®¶©¨£¥L­Ì©¿µM®¥ÂÔ¦³Â§¡A¤ß¤¤·t
³ß¡CµL¹Ð¹D¤H¹D¡G¡§§Ú­ÌÁ`²ë¥D»¡¥L©M¬Ó¤W¤@¨£¦p¬G¡A¬Æ¬O§ë½t¡A¦]
¦¹½Ð¬Ó¤W¨ì¶ð¤W¨Ó½L®Ù¼Æ¤é¡A¥H«K§@ªø©]¤§½Í¡A­þª¾¥L©¿¦³­n¨Æ¡A¤£
¯à¤À¨­¡A©R³h¹D¥N­Pºp·N¡C¡¨°®¶©¶â¤F¤@Án¡A¤£¸m¥i§_¡CµL¹Ð½Ð¥L¤W
§¤¡C°®¶©«K¦b­º¦ì§¤¤F¡C

    ¨Í¤²®³°s³ý¤W¨Ó¡AµL¹Ð°õ³ý¦b¤â¡A»¡¹D¡G¡§§Ì¥S­Ì³£¬O²Ê¾|¤§½ú
¡A¤£¯à¦n¦nªA¨Í¬Ó¤W¡A½Ð§O©Ç¸o¡C¡¨¤@­±»¡¤@­±¿z°s¡A°s­èº¡ªM¡AµL
¹Ð©¿µMÅÜÁy¡A¦V¨Í¤²«ã½|¡G¡§¬Ó¤W­n³Ü³Ì¤Wµ¥ªº¨W°s¡A«ç¤\®³³o¼Ë¤l
ªº²H°s¨Ó¡H¡¨Á|ªM¤@¼â¡A±N°s¼â¦b¨Í¤²Áy¤W¡C¨Í¤²¤Q¤À´q®£¡A»¡¹D¡G
¡§³o¨½¥u³Æ¤F³oºØ°s¡A¤pªº´N¨ì«°¨½¥h¶R¦n°s¡C¡¨µL¹Ð¹D¡G¡§§Ö¥h¡A
§Ö¥h¡C³o¼Ë¤lªº°s¡A«¥­Ì²Ê¤H³Ü³ÜÁÙ¥i¥H¡A¬Ó¤W­þ¯à³Ü¡H¡¨®}¤Ñ§»±µ
¹L°s³ý¡Aµ¹¦U¤H¿z¤F°s¡A´N¥u°®¶©­±«e¬O¤@¥uªÅªM¡A¥L¤£¦í¦V°®¶©¹D
ºp¡C

    ¤@·|¨à¨Í¤²ºÝ¤W¥|¬Ö¼ö®ðÄËÄ˪ºµæªÔ¡A¤@¬Ö²Mª£½¼¤¯¡A¤@¬Ö´ÔÆQ
±Æ°©¡A¤@¬Ö¾L·È³½¡A¤@¬Ö¥Íª£Âû¤ù¡Aµæ­»¥·»ó¡CµL¹Ð¬ÜÀY¤@½K¡A³Ü¹D
¡G¡§³oµæ¬O½Ö¿Nªº¡H¡¨¤@¦W¼p¤l¨«ªñ¨â¨B¹D¡G¡§¬O¤p¤H¿Nªº¡C¡¨µL¹Ð
«ã¹D¡G¡§§A¬O¬Æ¤\ªF¦è¡H¤z¤\¤£¥s¬Ó¤WÃd·Rªº±s¼p±i¦w©x¨Ó¿NĬ¦¡¤p
µæ¡H³oºØªC¦{²Êµæ¡A¬Ó¤W«ç¤\¯à¦Y¡H¡¨

    °®¶©¹D¡G¡§³o¤L¼Ëµæ¦â­»­Ñ¥þ¡A¤]¤£¯à»¡¬O²Êµæ¡C¡¨»¡µÛ¦ù¸_¥h
¬Ö¨½®µµæ¡C³°µá«C§¤¦b¥L¨­®Ç¡A¦ù¥X¸_¤l¡A»¡¹D¡G¡§³oºØ²Êµæ¬Ó¤W¤£
¯à¦Y¡A§O¦YÃa¤F¨{¤l¡C¡¨Âù¸_¦b¥L¸_¤W¤@®µ¡A¼ç¥Î¤º¤O¡A»´»´¤@§é¡A
§â°®¶©ªº¸_¤l»ô»ô§éÂ_¤F¤@ºI¡C¸s¶¯¨£³°µá«C¤£°ÊÁn¦â¡AÅS¤F³o¤â¡A
³£¬O·t·t¨ØªA¡CµL¹Ð¤ß¹D¡G¡§¥L®v§Ì±i¥l­«ªZ¥\Áö°ª¡A½Í¨ì¤º¥\¡A®£
©ÈÁÙ¬O¤£¤Î®v¥S¡Cºø¨½°wªGµM¦W¤£µê¶Ç¡C¡¨°®¶©¸_¤l³Q³°µá«C®µÂ_¡A
¦ù¥X¤S¤£¬O¡AÁY¶i¤S¤£¬O¡Aµn®É­±¬õ¹L¦Õ¡A©çªº¤@Án¡A§âÂ_¸_ÂY¦b®à
¤W¡C

    ¤j®a¥u·í¤£¨£¡A¡§½Ð½Ð¡¨³sÁn¡A¦Y°_µæ¨Ó¡C

    ®}¤Ñ§»¦V¼p¤l³Ü¹D¡G¡§§Ö¥h§ä±i¦w©x¨Óµ¹¬Ó¤W°µµæ¡C¬Ó¤W¨{¤l¾j
¤F¡C§A¤£ª¾¹D¤\¡H¡¨¼p¤l¿Õ¿Õ³sÁn¡A°h¤F¤U¥h¡C

    °®¶©¦Ûª¾¥L­Ì¦³·N§@§Ë¡A¨{¤¤°§¤õ¦pµI¡A²´¨£²³¤H¤S¦Y¤S³Ü¡A³s
ÁnÃÙ¬ü¡A¤ß¤¤¤S®ð¤S«ë¡A¥i¤Sµo§@¤£±o¡AµæªÔ¤@¹D¤@¹Dªº¤W¨Ó¡C¶ð¤¤
³]¦³Äl¨_¡A¨C¹Dµæ³£¬O¼ö­»¥|´²¡C¦n®e©ö¤z§]Æa²Cµ¥¥L­Ì¦Y§¹°s®u¡A
¨Í¤²°e¤WÀs¤«²M¯ù¡C®}¤Ñ§»¹D¡G¡§³o¯ù¸­­ËÁÙ¤£¿ù¡A¬Ó¤W¥i¥H³Ü¤@ªM
¡C¡¨°®¶©±µ¨Ó¨â¤f³Ü¤z¡A¯ù¤JªÅ¨{¡A§ó¼W°§¾j¡C½±¥|®Ú¦b®Ç«o¤£¦í¼¾
ºN¨{¤l¡A²r¥´¹¡§c¡A¤j©I¡G¡§¦n¹¡¡I¡¨

    »¯¥b¤s¹D¡G¡§§Ú­Ì¤w¥h»°¿ì±s¥Îºá®u¡A½Ð¬Ó¤Wµyµ¥¤ù¨è¡C¡¨µL¹Ð
¦b¤@®Ç¹y¨¬«ã½|¡A»¡«ÝºC¤F¶Q«È¡AÁ`²ë¥D¦^¨Ó©w¤£°ª¿³¡C©P¥ò­^§âÅK
Áx§Ë±o·í¡¼¡¼ª½ÅT¡A»¡¹D¡G¡§¬Ó¤W¨{¾j¤F§a¡H¡¨°®¶©­ó¤F¤@Án¡A¦}¤£
¨¥»y¡C

    ½±¥|®Ú¹D¡G¡§¾jÉA¡H§Ú¦n¹¡¡I¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§³o¥s°µ¡¥¹¡¤H¤£ª¾
¾j¤H°§¡¦¤F¡C¤Ñ¤U®Á¾jªº¦Ñ¦Ê©m¤£ª¾¹D¦³¤L¤d¤L¸U¡A¥i¬O·í¬F¤§¤H¡A
¤L®É·Q¹L¦Ñ¦Ê©m®Á¾jªº­W³B¡H¤µ¤é¬Ó¤Wµyµy¾j¤@ÂI¨à¡A©ÎªÌ¥H¦Z·|À´
±o¦Ñ¦Ê©m®Á¾j®É¬O³o¯ë¨ü¸o¡C¡¨±`»®§Ó¹D¡G¡§¤H®a¬O¦¨¦~²Ö¤ëªº®Á¾j
¡A¤@¥Í¤@¥@±q¨Ó¨S¦Y¹¡¹L¤@À\¡C¥L¤@¤Ñ¨â¤Ñ¤£¦YªF¦è¡A¦³Ô£¤l§Æ©_¡H
¡¨±`§B§Ó¹D¡G¡§§Ú­Ì­ô­Ç¤p®É­Ô³s¦Y¨â­Ó¤ë¾ð¥Ö¯ó®Ú¡A§AÀt¨à¹Á¹Á³o
´þ¨ý¬Ý¡C¡¨

    »¡¨ì¤F¾j¨{¤l¡A¬õªá·|¸s¶¯¤j³£¬O³h­W¥X¨­¡A·Q°_©¹¨Æ¡A³£¬O«ã
¤õ¤W¤É¡A§A¤@¥y¡A§Ú¤@¥y¡A»¡­Ó¤£¥ð¡C°®¶©Áy¤W«C¤@°}¬õ¤@°}¡AÅ¥¥L
­Ì»¡±o¹G¯u¡A¤]¤£¸T©ÅµM¤ß°Ê¡A¤ß·Q¡G¡§¤Ñ¤UªG¯u¦³³oµ¥ºG¨Æ¡H¥Í¦Ó
³h½a¡A¤]¯u¬O¤Q¤À¤£©¯¤F¡C¡¨¥L·UÅ¥·U¤£¦n¹L¡AÂਭ¦V¤W¼h¨«¥h¡A¸s
¶¯¤]¤£ªýÄd¡C®}¤Ñ§»¹D¡G¡§«Ý±s¿¯³Æ¦n¡A´N¨Ó±µ¾r¡C¡¨°®¶©¤£²z¡C¹L
¤F¨â­Ó®É¨°¡A°®¶©©¿µM»D¨ì¤@°}¡§½µ´Ô¦Ï¦×¡¨ªº­»®ð¡A©{µM¬O±s¼p±i
¦w©xªº®³¤â¤§§@¡A¤SÅå¤S³ß¡AÃø¹D¥L­Ì¯uªº§â±s¼pµ¹§ä¨Ó¤F¡H¥¿¦Û¨I
§u¡A±i¦w©x¨«¤F¤W¨Ó¡Aª¦¤U¥nÀY¡A»¡¹D¡G¡§½Ð¬Ó¤W¥Î¿¯¡C¡¨°®¶©©_¹D
¡G¡§§A«ç¤\¨Óªº¡H¡¨±i¦w©x¹D¡G¡§¥£¤~¬Q¤Ñ¦bÀ¸¶é¤lÅ¥À¸¡A¤@¥Xªù´N
µ¹¤H¬[¤F¥h¡C¤µ¨àÅ¥¤H»¡¬Ó¤W¦b³o¨à¡A­n¥£¤~¨Í­Ô¡A¥£¤~¤Q¤ÀÅw³ß¡C
¡¨

    °®¶©ÂIÂIÀY¡A¨«¤F¤U¥h¡A¥u¨£®à¤W©ñµÛ¤@¸J¡§¿PºÛ¬õ¥ÕÀn¤l¡¼¨§
»G¡¨¡B¤@¸J¡§½µ´Ô¦Ï¦×¡¨¡B¤@¸J¡§¥Vµ«¤jª£Âû¡¼­±µ¬¡¨¡B¤@¸J¡§Âûµ·
¦×µ·¥¤ªoYh¥Õµæ¡¨¡AÁÙ¦³¤@¬Ö¡§½Þªo¶p¤õ¿N¡¨¡A³£¬O¥L¥­¤é³ß·Rªºµæ
¦â¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¤Q¤LºÐÂI¤ß¤pµæ¡A¤@¨£¤§¤U¡A¤ß¤¤¤j³ß¡C

    ±i¦w©x²K¤W¶º¨Ó¡CµL¹Ðµ¥»ô¹D¡G¡§½Ð¬Ó¤W¥Î¿¯¡C¡¨°®¶©¤ß·Q¡G¡§
³o¦¸¬Ý¨Ó¥L­Ì¬O¯u¤ß½Ð§Ú¦Y¶º¤F¡C¡¨¥¿­nÁ|¸_¡A©¿¨£¤@­Ó¤Q¤K¤E·³ªº
¤j©h®Q©êµÛ¤@ÀY¿ß¨à¨«¤F¶i¨Ó¡A¹ï©P¥ò­^¹D¡G¡§¯R¡A¿ß«}¾j°Õ¡I¡¨¥¿
¬O©Pºö¡C¨º¿ß¦b¦o¤â¤¤±Ã¤F¤L±Ã¡A©Pºö¤@ªQ¤â¡A¿ß¨à¸õ¨ì®à¤W¡A¦b¨â
¬Öµæ¤¤¦Y¤F¨â¤f¡C©Pºö©M²³¤H¯É¯É©I³Ü¡A¥¿­n§â¿ß»°¤U¡A©¿µM¨º¿ß¨â
»L¤@¦ù¡Aª½®¼®¼ªº½ö¦b®à¤W¡A¤f¦R¶Â¦å¦Ó¦º¡C°®¶©µn®ÉÅܦâ¡C±i¦w©x
À~±oµo§Ý¡A¦£¸÷¤U¹D¡G¡§¬Ó¤W¡K¡K¬Ó¤W¡K¡Kµæ¨½µ¹¥L­Ì¡K¡K¥L­Ì¤U¬r
¡K¡K¦Y¤£±o¤F¡I¡¨°®¶©«¢«¢¤@¯º¡A¹D¡G¡§§A­Ì¥Ç¤W§@¶Ã¡A¤j°f¤£¹D¡A
³º­n·I§g¡C­n±þ«K±þ¡A¦ó¥²¤U¬r¡H¡¨§â´È¤l¤@±À¡A¯¸¤F°_¨Ó¡C

    µL¹Ð¹D¡G¡§¬Ó¤W§A³o¹y¶º·í¯u¬O¤£¦Yªº¤F¡H¡¨°®¶©«ã¹D¡G¡§¶Ã¦Ú
¸é¤l¡A¬Ý§A­Ì¦³¬Æ¤\¦n¤U³õ¡C¡¨¥L¨£¿ß¨à¤¤¬r¡A¦Û¤À¤µ¤é¥²¦º¡A¯Á©Ê
¯}¤f«ã½|¡C

    µL¹Ð¦ù´x¦b®à¤W¤@©ç¡A³Ü¹D¡G¡§¤j¤V¤Ò¦º¥Í¦³©R¡A§A¤£¦Y§Ú¦Y¡I
­þ¤@¦ì¦³Áx¤l¸ò§Ú¤@°_¦Y¡H¡¨»¡½}®³°_¸_¤l¡A¦b¿ß¨à¦Y¹Lªºµæ¤¤®µ¤F
¨â¸_¡A°e¤J¤f¤¤¡A¤jÄZ°_¨Ó¡C¸s¶¯¯É¯É¸¨®y¡A¥s¹D¡G¡§¦º´N¦º¡A¦³¬Æ
¤\­nºò¡H¡¨³Ü°s¦Yµæ¡A¿ãÅD²§±`¡C°®¶©¨£³o§å¤`©R®{¤j¦Y¬rµæ¡A¤£¸T
´jµM¡A¤£ª¾¥L­Ì¬O¦ó¥Î·N¡C

    ¤£¤@·|¡A¸s¶¯­·¨÷´Ý¤ª¡A§â¶ºµæ¦Y¤F­Ó¤z²b¡A©~µM¤@ÂI¨S¨Æ¡C­ì
¨Ó¥L­Ì¥ýµ¹¿ß¨à³Þ¤F¬rÃÄ¡Aµæ¤¤«o¦}¨S¦³¬rÃÄ¡C³o¤@¨Ó¡A°®¶©¤@®u¨ì
¤fªº°sµæ©TµM¦Y¤£¨ì¡AÁÙµ¹¤H®O¸¨¤F¤@³õ¡C

    ­ì¨Ó¨º¤é¸s¶¯¦b§EªC¦à¤¤°Óij¡A¤å®õ¨ÓÁö¤w±Ï¥X¡A°®¶©«o¨M¤£ªÖ
¥Ì¥ð¡A¦p¦óµ½¦Z¡A¹ê«D®e©ö¡CµL¹ÐÄmij¤@¤£°µ¡A¤G¤£¥ð¡A¯Á©Ê¥h±N°®
¶©®»¤F¨Ó¡A­¢¥LµªÀ³¤£±o¦A¸ò¬õªá·|¬°Ãø¡C¸s¶¯­Ó­Ó¤ß¶¯Áx§§¡A»ôÁn
ÃÙ¦n¡A·í¤U­«¦^ªC¦{¡A«ê³{¦è´ò¤¤¥¿¦b¿ïªá°êª¬¤¸¡A«K±N°®¶©»¤¤J¥É
¦p·Nªº°|¤l¾àÀò¡C

    ¸s¶¯µh«ë°®¶©®·®»¤å®õ¨Ó¡A¤M¬å´Ò¥´¡A§Ë±o¹MÅéÅì¶Ë¡A¦ÓÀd¦B¨ü
¶Ë¡B©P¥ò­^³à¤l¡B§E³½¦P©R¦M¡A¦ó¹Á¤£§¡¬O¥Ñ¦¹¦Ó°_¡H¨ÌµÛ±`¤óÂù«L
©M½±¥|®Úµ¥¤@¤z¤H¡A«K­n±N°®¶©¤@¤M±þ«o¡A¦Ü¤£ÀÙ¤]­nµh¥´¤@¹y¡A¥H
¥X¤ß¤¤´c®ð¡C¦ý³¯®a¬¥©M®}¤Ñ§»µ¥¥H¤j§½¬°­«¡A²×¤_ÄUªA¤F¥L­Ì¡A¤~
³o¯ë§é°d¥L¤@µf¡C³o¤@¨Ó¬O³ø¤³¡A¤G¨Ó¬O¥ý±þ¥L­Ó¤U°¨«Â¡Aµ¥³¯®a¬¥
©M¥L°Ó½Í¤j¨Æ®É¡A¦n±Ð¥L®e©ö´N­S¡C

    °®¶©¾ã¾ã®Á¤F¨â¤Ñ¾j¡AªC¦{©x³õ«o¤w¾x±o¤Ñ½¦aÂСC¬Ó¤W¥¢Âܪº
®ø®§Áö¨S±i´­¥X¥h¡A¥þ«°«o¤w¤L¥G§Û¤F­Ó¹M¡CªC¦{³q©¹¥~¿¤ªº¦U³B¤ô
³°¤f¤l³£¥Ñ­«§L§â¦u¡A¤£³\¤@¤H¶i¥X¡C«°¨½«°¥~¡A¨â¤Ñ¤º®·®»¤F¤L¤d
¦W¡§ºÃ­ê¡¨¡A¦U³BºÊº»³£¶ëº¡¤F¡C¦a¤è©x©²©T¬O¤Q¤À´q«æ¡A¤@­±¤S­¼
¾÷§â´I°Ó¤j¸ë®»¤F³\¦h¡AÃö¦bº»¨½¡A°Ç¯Á­«ª÷¡A®Æ¨Ó³o¬O¡§©¾§g·R°ê
¡¨ªº¤j¨Æ¡A¤é¦Z½Ö³£¤£·|°l¨s¡C

    ¬Ó«Ò§Æ©_¥j©Çªº¥¢ÂÜ¡AºÖ±d¦w¡B§õ¥i¨q¡B¥Õ®¶¥H¤Î¤@¨Ç±oª¾®ø®§
ªºÅ@¾r¤j¦Ú¡A³o¨â¤é¤¤¯u¦p¼öÁç¤W¿ÂÃÆ¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C¥L­Ì®Æ·Q¥²
¬O¬õªá·|¥Ç¾r¡A¥X¨Æ¦Z¥ß®É¤jÁ|¦b¦U³B·j¬d¡A­þª¾¥þ«°¬õªá·|¤H²³¦­
¤wÁô°ÎªºÁô°Î¡A¥X«°ªº¥X«°¡A¤@­Ó¤]¨S§ì¨ì¡C

    ²Ä¤T¤Ñ²M±á¡AºÖ±d¦w¤S¥l¶°²³¤H¦b¼¾¸p·|°Ó¡C¤H¤H·T¬Ü­WÁy¡A§ô
¤âµLµ¦¡A­pij­n¤£­n«æ³ø¬Ó¤Ó¦Z¡C¥i¬O³o¤@³ø¤W¥h¡A¦ZªG¤§ÁV¡A½Ö³£
¤£´±³]·Q¡C¥¿¦ÛÅCÃܤ£¨M¡A©¿µM±s«e¨Í½Ã·ç¤jªLÁy¦â»a¥Õ¡A«æ©b«e¨Ó
¡A¦b¥Õ®¶¦ÕÃä»´»´»¡¤F¤L¥y¸Ü¡C¥Õ®¶Áy¦â¤@ÅÜ¡A¥ß§Y¯¸°_¡A¹D¡G¡§¦³
³oµ¥¨Æ¡H¡¨ºÖ±d¦w¦£°Ý±¡¥Ñ¡C·ç¤jªL¹D¡G¡§¦b¬Ó¤W¹ì·µ¥~¦u½Ãªº¤»¦W
¨Í½Ã¡A©¿µM³£µ¹¤H±þ¦º¤F¡C¡¨ºÖ±d¦w¦}¤£¦YÅå¡A¤Ï¦Ó·t³ß¡A¹D¡G¡§«¥
­Ì¥h¬Ý¬Ý¡A³o¨Æ¥²»P¬Ó¤W¥¢Âܦ³Ãö¡C»¡¤£©w¤Ï¥i §ä¨ì¨ÇÀYºü¡C¡¨

    ²³¤H¨«¦V°®¶©³]¦b¼¾¸p¨½ªº¹ì·µ¡C·ç¤jªL§âªù¤@±À¡Aªï»ó¤@°}¦å
¸{®ð¥·¤F¹L¨Ó¡A¥u¨£¦aªO¤WªF­Ë¦è¬nªº½öµÛ¤»¨ã¤rÅé¡A¦³ªº²´·ú¥Y¥X
¡A¦³ªº¯Ý¤f¬}¬ï¡A¦ºª¬¥i©Æ¡C°®¶©ºÎı¤§®É¡A¦V¦³¤»¦W¨Í½Ã¦b¹ì·µ¥~
¦u©]¡A¬Ó«ÒÁöµM¥¢ÂÜ¡A½ü­È¨Í½Ã¤´µM·Ó±`­È¯Z¡A­þª¾¤»¤H¥þ¦b©]¤¤³Q
±þ¡C¥Õ®¶¹D¡G¡§³o¤»¦ì¥S§Ì³£«D±e¤â¡A«ç¤\¤£Án¤£ÅTªº´Nµ¹¤H¤z±¼¤F
¡H¡¨¦U¤H¥ØÀü¤f§b¡A½Ö³£²q·Q¤£ ³z¡C

    ¥Õ®¶¹î¬Ý¤rÅé¡A²Ó¨s¦º¦]¡A¨£¦³ªº¬O³Q­«¤âªk¾_ÀÅ¡A¦³ªº¬O³Q¼C
«d¥h¤F¥bÃ丣³U¡C¨º¤»¤Hªº§L¾¹¦³ªº¦bÀT¤¤ÁÙ¥¼©Þ¥X¡A·Q¨Ó¨ë«È¦æ°Ê
¨³³t¡A¨Í½Ã¤£¤Î±s¼Ä©I´©¡A³£¤w¤@¤@³Q±þ¡C¥Õ®¶½K¬Ü¹D¡G¡§³o«Ç¤¤®e
¤£¤U¦h¤H¤æ¼Þ¡A¨ë«È³Ì¦h¤£¹L¨â¤T¤H¡C¥L­Ì¤@Á|´N®`¦º¤»¦ì§Ì¥S¡A¤U
¤â¬r»¶²n§Q¡AªZ¥\¹ê¦b°ª©ú¤§·¥¡C¡¨

    §õ¥i¨q¹D¡G¡§¬Ó¤W¬J¤w³Q¥L­Ì½Ð¥h¡A¤S¦ó¥²¨Ó±þ³o¤»¦W¨Í½Ã¡H¬Ý
¨Ó¬Q±ßªº¨ë«È©M§T«ù¬Ó¤W¤§¤H¦}«D¤@¸ô¡C¡¨ºÖ±d¦w¹D¡G¡§¤£¿ù¡I¨ë«È
¤]¬O¿Ñ«q¦æ¨ë¡A­þª¾¬Ó¤W«o¤£¦b³o¨½¡C¡¨¥Õ®¶¹D¡G¡§¨â¦ì©Ò®Æ¬Æ¬O¡C
¦p±þ¨Í½Ãªº¬O¬õªá·|¤Hª«¡A¨º¤\¬Ó¤W¬O¸¨¦b§O¤H¤â¤¤¤F¡C¥i¬O°£¤F¬õ
ªá·|¡A¤S¦³½Ö¦p¦¹¤jÁx¡A´±°µ³o¯ë¤j°f¤£¹D¤§¨Æ¡H­n¬O§T«ù¬Ó¤Wªº¬O
¬õªá·|¡A¦¹¥~­þ¨½¤S¦³³oµ¥ªZ¥\°ª±j¤§¤H¡H¡¨¬õªá·|¤H²³¤wÃø¹ï¥I¡A
¬ðµM¤S²{±j¼Ä¡A¤£¸T¤ß´H¡C¦A­Á¨­¹î¬Ý¡A©¿¨£¤rÅé¯Ý¤f¦³¤ü¤ö§ì¶Ë©M
§Q¾¦«r¶Ëªº²ª¸ñ¡A¤ß©À¤@°Ê¡A¦£½Ð§õ¥i¨q®t¤H¥h§äÂy¤ü¡C

    ¹L¤F¤@­Ó¦h®É¨°¡A®t§Ð±a¤F¤T¦WÂy¤á©M¤»ÀYÂy¤ü¶i¨Ó¡C§õ¥i¨q¤w
½Õ¶°¤F¨â¤d¦W§L¤B¡A¾ã¸Ë«Ýµo¡A¥Õ®¶©RÂy¤á±a»âÂy¤ü¦b¤rÅé®Ç¶å¤F¤@
°}¡A°l¯Á¥X¥h¡C

    Ây¤ü±a»â²³¤Hª½©b´òÀØ¡A¨ì¤F¦è´òÃä¤W¡A¦V¬K´ò¤¤¨g§p¡C

    ¥Õ®¶·t·tÂIÀY¡Aª¾¹D¨ë«È±a¤F¤ü¨Ó¡A¥´¦º¨Í½Ã¦Z¡A©R¤ü±a¸ô¡A°l
´M¬Ó«Ò¡C

    Ây¤ü§p¤F¤@·|¡Aªu´ò¶Ã¶]¶Ã«¤@°}¡A§ä¨ì¤FÂܸñ¡Aªu´ò©b¥h¡A´ò
¯`ªdÀã¡AªGµM¦³¤H¤üªº¨¬¦L¡CÂy¤ü©b¨ì°®¶©¤W©¤³B¡A§é¦^«°¤º¡C«°¤º
¤H¦h¡A®ð®§²VÂø¡AÂy¤üºC¤F¤U¨Ó¡AÃä¶åÃ䨫¡Aª½¦V¥É¦p·Nªº§²°|©b¤F
i¥h¡C §²°|¤¤¥»¨Ó¦³§L§â¦u¡A³o®É«o¤w¤£¨£¡C²³¤H¨«¶i°|¤l¡A¥u¨£®x
°|«Ç¤º¡A¤S¦º¤F¨â¦W¨Í½Ã©M¤Q¦h¦W©x§L¡C¨ë«È¤U¤â¬½»¶¡A

    ¨S¯d¤U¤@­Ó¬¡¤f¡A¦³ªº§L¨ò¬O«|³ï³Qª¯«rÂ_¦Ó¦º¡C¥Õ®¶¬Ý¦ºªÌ¨­
§÷©M¶Ë¤f³¡¦ì¡A¤ß·Q´cª¯ÂßÅéÃe¤j¡A­Y«DÃö¥~¥¨¡¼¡A«K¬O¦è¥_°[¯T©M
¤üªº²VºØ¡AÃø¹D¨ë«È¬O±qÃö¥~©Î¦è¥_¶ë¥~¦Ó¨Ó¡H

    ¤»¥uÂy¤ü¦b¥É¦p·Nª×«Ç¤¤Âà¤F¤L­Ó°é¤l¡A©¿¦b¦aªO¤W¶Ã§ì¶Ãª¦¡C
¥Õ®¶²Ó¬Ý¦aªO¡A¦}µL²§ª¬¡A¦ýÂy¤ü¤´¤£¦í§ì§p¡A«K©R§L¨ò¥Î¤M¼À°_¦a
ªO¡A¤U­±¬O¶ô¥ÛªO¡C¥Õ®¶«æ¹D¡G¡§§Ö¼À¡I¡¨§L¨ò§â¥ÛªO¼À¶}¡AÅS¥X¤@
­Ó¤j¬}¡AÂy¤ü·í§YÆp¤F¤U¥h¡C§õ¥i¨q©M¥Õ®¶¨£¤U­±¬O±ø¦a¹D¡A³o¤~«é
µM¤j®©¡A¦¨¤d§L±N¦b§²°|¥|©P©M«Î³»¦u½Ã¡A¦Ó¬Ó«Ò³ºµM¯«¤£ª¾°­¤£Ä±
ªº¥¢ÂÜ¡A­ì¨Ó¨ë«È¬O±q¦a¹D¨½°k¥Xªº¡A¤£¸T·t¥sºF·\¡A²v»â§L¨ò°l¤F
¤U¥h¡C

----------------------------------------------------------------
    ª`¡G¤é¤H½_¸­§g¤s¡m²M´Â¥þ¥v¡n¤ª¡G¡§°®¶©±s¨î¸Ö¦Ü¤Q§E¸U­º¡A
©Ò§@¤§¦h¡A¬°³°©ñ¯Î©Ò¤£¤Î¡C±`¦j¨ä³Õ¶®¡A¨C¤@¸Ö¦¨¡A¨Ï¾§¦Ú¸ÑÄÀ¡A
¤£¯à§YµªªÌ¡A³\¨äÂk®a¯AÂy¡C©¹©¹¦³Â½¾\¸U¨÷¦Ó¤£±o¨ä¸ÑªÌ¡A«Ò¤DÁ|
¨ä¥X³B¡A¥H¬°¯º¼Ö¡C¡¨¨ä¹ê°®¶©¤§¸Ö©Ò¥HÃø¸Ñ¡A«D¦b²W³Õ¡A¦Ó¦b§ù¼¶
¡A±`¥H¤@¦r¥N´À¼Æ»y¡A¸s¦Ú¶Õ¥²¿e¥ØµL©Ò¹ï¡A«D«ô¥ñÃٹĤ£¥i¡C

    ©P§@¤H¡mÂø½Í¤p»¡¡n¤@¤å½Í¨ì¡mºñ³¥¥PÂÜ¡n®É»¡¡G¡§§N¤_¦B¹J
µÛ¤@­Ó¨p¹Ñ±Ð®Ñªº¦ÑÀY¤l¡A¦³«Ü¦nªº·Æ½]©M¿Ø¨ë¡K¡K³o¦Ñ¾§µ¹¥LÁ¿¸Ñ
¨â¥y¸Ö¡A«o©¯¦Ó§¹¥þ¨S¦³§Ñ°O¡G¡¥·@³¦«N¨o¨à®Ñ¼o¡A­ôÅø»D²j·A´Î¶Ë
¡C¡¦³o¨½¦³·N«äªº¨Æ¡A¤D¬O¿Ø¨ë°®¶©¬Ó«Òªº¡C§Ú­Ì¬Ý¥LÃD¦bª¾¤£¨¬ÂN
ÂO®Ñ«eÀYªº¡¥ª¾¤£¨¬ÂN¦ó¤£¨¬¡A´÷¤_®ÑÄy¬O½å¥G¡¦¡A©M¦b¦è¤sºÑ¤ª¦x
ªº±s¸O¤Wªº¡¥­»¤s¾A¤~´å¥Õ§ù¡A¶VÀ­«K¥H¥DºÑ¤ª¡¦¤ñ¸û°_¨Ó¡A¹ê¦b¦n
¤£¤F¦h¤Ö¡C®Ñ¨½ªº´y¼g¥i¥H»¡¬O«õ­W³z¤F¡A¤£¾å±o¨º®É¦ó¥H¨S¦³¨÷¶i
¤å¦rº»¨½¥hªº¡A©ÎªÌ¥Ñ¤_§iµoªº¤£©ö±¹¬I¡A¦]¬°¦¹¥~¨S¦³½T¹êªºµý¾Ú
¡A°²¦pª½»¡³o¡¥­ôÅø¡¦ªº¸Ö¬O¼ÒÀÀ¸t¨îªº¡A®£©È»¡ªº¤H´N­n¥ýÀ¹¤W¤@
³»¤j¤£·qªº´U¤l§a¡C¡¨

    ®Ñ¤¤¡§·@³¦¡¨¨â¥y¨tµúªá¡A·@°ü³¦ªá¤_¶·¡A¨à¤lµø«N®e¦Ó¼o§ð®Ñ
¡Q¥Sªø´¡ªá¤_Åø¦Ó»D¡A·A¤l¬°¨¾·L§ùº¥¡A¥H´ÎÀ»Åø¦Ó¯}¤§¡C¸Ó®Ñ¦¨¤_
°®¶©¤G¤Q¤E¦~¡A¨ä®É±s¨î¸Ö¬y¶Ç ¤Ñ¤U¡A©P»¡»á¦³¨£¦a¡C

    °®¶©²Ä¤­¦¸«n¨µ¦Ü®ü¹ç¡A¤´¾n³¯¤ó¦wÄi¶é¡A¦³¸Ö¤ª¡G¡§¦wÄi©öÂÂ
¦W¡A­«¾nÂÞ¤§²M¡K¡K¥Û®|Áö¸×¦±¡A¨B¨Ó­þ¥Î´M¡HµLªá¤£¨ã³¥¡A¦³¦Ë»P
¤§²`¡¨¤ª¤ª¡C¤S°®¶©¦b®ü¹ç¥b©]¤¤»D¼éÁn¹p°Ê¡A¦³¡§ºÎ¿ô¡¨¤@«ß¡G¡§
ºÎ¿ô«ê¤T§ó¡A³Ù»D¸U°¨Án¡C¼é¨Ó¶Õ¦p¦¹¡A®ü®b©À®{¿¢¡C·L¬ê¥F¨}µ¦¡A
¶Ë¤å¦h·\±¡¡C

    ©ú·íÔF¦yåi¡A¼s¯qºÜ§^»|¡C¡¨¸Ö¤¤¤§¡§¤å¡¨¦r¡A©Î¨t«üº~¤å«Ò¡]
¡H¡^¡§¦yåi¡¨·í«ü®ü¹ç¤§¦y¤s¡A°®¶©²Ý¤éÀÀ©¹¨µ´å¡C¦ý¤s¦r¥­Án¡Aê
¤_¥­¥­¥­¤·¤·¡AµL©`§ï¥Î¡§¦yåi¡¨¡A»\¡§åi¡¨¦r¥i

    ¥­¥i¤·¤]¡C§@ªÌ®¥ÀÀ±s¨î¨â¥y¡G¡§ºÃ¬°¦]¥É¥l¡A©¿¤Wåi¤§°ª¡¨¡A
¥ÉªÌ¥É¬Ó¤j«Ò¤]¡A¥É¦p·N¤]¡A¦ü°ª¤£¥¢¬°°®¶©¸ÖÅé¡C

    °®¶©¦b®ü¹ç·þ­×®ü¶í¤ÎÆ[¼é¡A§@¸Ö·¥¦h¡A¦³¥y¤ª¡G¡§¤µ¤é®ü¶í®í
©õ¶í¡A¸É°¾¦Ó¤wµ¦µL¨}¡A¥_§~«nº¦¶Ø¿N¯ó¡A¤ô¥e¥Ð°Ï³ºÅÜ®á¡C¡¨®ü¹ç
¦³®ã¶í¡A¤O¤£¨¬¥H±s«ã¼é¡A¡§¿N¯ó¡¨©Î¨t«ü¡§®ã¡¨¡A¤D°®¶©§ù¼¶¤§¨å
¡A¾§¦ÚÃø¸Ñ¨o¡C¡§Åܮᡨ·í«ü·É®üÅÜ®á¥Ð¡A¡§µ¦µL¨}¡¨·N¬°µL¨}µ¦¡C
¤S¦³¥y¤ª¡G¡§¥î­E¤åºØ¸Û¥q¬O¡A¤§¤G¤H«e§óÄݽ֡H¡¨¬Û¶Ç¥î¤l­E¡B¤å
ºØ¬°®ü¹ç¼é¯«¡A°®¶©¥H®ü¼é¬¤¯F¡A¦Û¥j¤wµM¡A¤_¥î¤å¤G¤H¤§«e¤SÄݽÖ
ºÞ¡H¼Æ¦~¦Z¦A¨ì®ü¹çÆ[¼é¡A©M«e¸Ö¤ª¡G¡§³]«D¤§¤G¤H¥q¬O¡A¦p¬O¶¯«Â
§ó¦X½Ö¡H¡¨¤S®ü¹çÆ[¼é¸Ö¦³¥y¤ª¡G¡§·í«e¤]ı¦³©_³Y¡A¾x¦Z¥»¨ÓµL¨Æ
¤´¡C¡¨·N¿×®ü¼é¯F¨Ó¤§®É¡A¤]ı¤Q¤À¸Ò²§¡A¦ý¼é¤ô¤j¾x¤@³õ¤§¦Z¡A¤´
µMµL¨Æ¡A¡§µL¨Æ¤´¡¨ªÌ¡A¡§¤´µL¨Æ¡¨¤]¡C

    °®¶©¸Ö¤~Áö§O¨ã¤@®æ¡A¦ý·þ­×®ü¶í¡A¥þ¤O¥H­u¡A¹ê¥O¤H¤ß·P¡A¨ä
¦b³¯¤ó¦wÄi¶é¦³¥y¤ª¡G¡§«æ·T¶í»P³÷¡AÃiÅ¥ºÞ©M©¶¡C¡¨¶Ô¬F·R¥Á¡A¦ü
¥ç«Dµê¨¥¡C
    °®¶©³ß¥Î¡§¤§¡¨¡B¡§¦Ó¡¨¡B¡§¥H¡¨¡B¡§©M¡¨¡B¡§»P¡¨µ¥µê¦r¥H´ê
¸Ö¤¤¦r¼Æ¡C³¯¥@­¾§i¦ÑÁÙ¶m®É¡A°®¶©¦³°e¦æ¸Ö¤ª¡G¡§¦g©]¶Ô³Ò¨¥¦æ¾J
¡A¦h¦~¶À»ÕÃÙµ·ºú¡C³¯±¡µL¨º«\¤Õ½n¡A­¹¸SÀ³±Ð¦C¾G§¡¡C¦Û¬O¦¿´ò¼~
¥¼§Ñ¡A­ì«D®á±êÁô¦Ó²_¡C¦Ñ¦¨Âk§i¯àµL±¤¡H¬Ó¯ª´Â¦Ú¦³¤L¤H¡H¡¨¤Sµn
®ü¹ç¡§Æ[´ð¼Ó¡¨¸Ö¤ª¡G¡§«n§~»P¥_º¦¡A¤Û­Y¨¦©M³®¡C¦¿©|©¤¤§ªñ¡A¼Ó
¦p¯é¥H­¼¡C¡¨·N¿×¦¿¤ôÂ÷©¤©|ªñ¡Aµn¼Ó¦³¦p­¼¯é¡C³]§R¥hµê¦r¦Ó¦¨¥|
¨¥¸Ö¡G¡§«n§~¥_º¦¡A¤Û­Y¨¦á£¡C¦¿©¤µn¼Ó¡A©{¦p­¼¯é¡C¡¨¨ä·N¤@¤]¡A
¥i¨£¨ä¸Ö¤¤µê¦r©¹©¹¦h§E¡C¨äÃD¸³¨¹¹F¡m¦è´ò¥|¤Q´º¡n¦³¥y¤ª¡G¡§½å
¦u­·¬y¥Õ»PĬ¡¨¡C§@ªÌÀÀ±s¨î¦è´ò§Y¿³¡G¡§¤~¸Ö©ÎÅýĬ©M¥Õ¡A¨Î¦±À³
¶W§õ»P¤ý¡¨¡A¸Õ¬°°®¶©¾§¦Ú¸Ñ¤§¡G®Ó¤~¤l¤§¸Ö¡A©Îµy¤£¤ÎĬªF©Y©M¥Õ
¼Ö¤Ñ¡A¥¼¦³©w½×¡AµM¥É¦p·N¨Î¤H¤§¦±¡Aºq³ï·í³Ó§õ¤Ò¤H¡Bµ\µ]À³¶W¤ý
¬L§g¤]¡C

[ Last edited by ¼á¼á on 2006-3-25 at 07:13 PM ]




When you focus on growth being adventurous and enriching , as opposed to threatening, you can't help but thrive.
2006-3-25 07:12 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  ³X°Ý¥D­¶  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ¼á¼á
  ª÷¥d·|­û 
  ¦ýÄ@¤Hªø¤[¡A¤d¨½¦@¼`®S...


 
  ¿n¤À 28055
  µo¤å 2633
  µù¥U 2005-9-1
  ª¬ºA Â÷½u
#11  ª÷±e-®Ñ¼C®¦¤³¿ý(²Ä¤Q¤@¦^~²Ä¤G¤Q¦^)(§¹)

²Ä¤Q¤@¦^ °ª¶ð¤J¶³·ù¤E¹© §Ö©Û¦p¹qÅãÂùÆN

°®¶©¦b¤»©M¶ð³»¾j¤F¨â¤é¨â©]¡A¤S¨ü¤F¨â¤é¨â©]ªºÅåÀ~®ð´o¡A¤ß
¤O¥æ·ñ¡A¬Æ¬O©e¹y¡C²Ä¤T¤Ñ¦­±á¡A©¿¦³¤@­Ó¤p®Ñ¹­¨«ªñ¡A»¡¹D¡G¡u¤Ö
·Ý½ÐªF¤è¦Ñ·Ý¹L¥h½Í½Í¡C¡v°®¶©»{±o¥L¬O³¯®a¬¥ªº®Ñ¹­¤ßµx¡A¤ßÀY¤@
³ß¡A¦£ÀHµÛ¥L¨«¨ì¤U¤@¼h¨Ó¡C

    ¥L¤@¶iªù¡A³¯®a¬¥¯º®eº¡Áyªºªï¥X¡A·í¥ý¤@´¥¡C°®¶©ÁÙ¤F¤@´¥¡A
¨«¶i«Ç¤º¡C¤ßµxÄm¤W¯ù¨Ó¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡u§Ö®³ÂI¤ß¨Ó¡C¡v¤ßµx±·¶i¤@
­Ó¯ù½L¡A½L¤¤©ñµÛ¤@ºÐ´ö¥]¡B¤@ºÐÃɯ»¿N½æ¡B¤@ºÐ¬µ¬K¨÷¡B¤@ºÐ½¼¤¯
ªÛ³Â¨÷¡B¤@¸J¤õ»LÂûµ·¡¼µæ²ü¸­´ö¡A½L¥½ºÝ¨ì¡A¤w¬O²M­»¼³»ó¡C¤ßµx
©ñ¤U¨â°ÆªM¸_¡A¿z¤W°s¨Ó¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡u¤p§Ì¦]­n¥h±´±æ¤@¦ìªB¤Íªº¶Ë¡A¦³¥¢ªïÍΡAÁٽЦp
¸o¡C¡v°®¶©¹D¡G¡u¦n»¡¡A¦n»¡¡C¡v³¯®a¬¥¹D¡G¡u½Ð¥ý¥Î¨Ç²ÊÂI¡A¤p§Ì
ÁÙ¦³¨Æ½Ð±Ð¡C¡v°®¶©¾j±o¨{¥Ö¤w¶K¨ì¤F­I¤ß¡C¥L¯À¨ÓÅé®æ±j°·¡A­¹¶q
Åå¤H¡A¨â¤é¨â©]¤£¦YªF¦è¡A¦p¦ó­@±o¡H¨£³¯®a¬¥¥ýÁ|¸_§¨¤@­Ó´ö¥]¦Y
¤F¡A·í§Y¤Uºæ¦p­¸¡A§Ö¹L°µ¸Ö¤Q­¿¡A³¼¨è¤§¶¡¡A§â¥|ºÐÂI¤ß¦Y±o·F·F
²b²b¡A´ö¤]³Ü¤F­Ó¡u¸J©³´Â¤Ñ¤l¡v¡C³¯®a¬¥¨CºÐÂI¤ß¥u¦Y¤F¤@¥ó¡A³Ü
¤F¤f´ö¡A´N©ñ¤U¸_¤l¡A¨£¥L¦Y±o­»²¢¡A¥u¬O·L¯º¡CÂI¤ß¦Y§¹¡A°®¶©»¡
¤£¥XªºµÎªA¨ü¥Î¡AºÝ°_¯ùªM¡A±æµÛªM¤¤ºÑºñªºÀs¤«²Ó¯ù¡A½w½w°ã¶¼¡A
¾¦ÀU¥Í¬z¡AµÊ­G¨GªÚ¡C³¯®a¬¥§âªù±À±o¬}¶}¡A¹D¡G¡u¥L­Ì³£¦u¦b©³¤U
¡A«¥­Ì¦b³o¸Ì»¡¸Ü¦A§´·í¤]¨S¦³¡A¨M¤£·|¦³²Ä¤T¤HÅ¥¨£¡C¡v

    °®¶©ªO°_Áy¡A¤@¦r¦r§C¨Iªº¹D¡G¡u§A§â§Ú§T«ù¨ì³o¸Ì¡A«Ý­n«ç¼Ë
¡H¡v

    ³¯®a¬¥¨«¤W¨â¨B¡A±æ¦í¥LÁy¡C°®¶©¥uı¥L¥Ø¥ú¦p¹q¡A¦ü¥Gª½¬Ý¨ì
¤F¦Û¤v¤ß¸Ì¥h¡A¤£¥Ñ±oºCºCÂà¶}¤FÀY¡A¹j¤F¥b®Î¡AÅ¥±o³¯®a¬¥¹D¡G¡u
­ô­ô¡A§A¨ì¤µ¤éÁÙ¤£»{§Ú»ò¡H¡v

    ³o¥y¸Ü»y­µ¬X©M¡AÁn½ÕÀµ¤Á¡AÆp¤J°®¶©¦Õ¤¤¡A«o¦p´¸ªÅ¥´¤F­ÓÅR
ÆE¡A¥L©¿¦a¸õ°_¡AŸÁn¹D¡G¡u§A¡K¡K§A¡K¡K§A»¡¤°»ò¡H¡v³¯®a¬¥Áy¦â
¸Û¼°¡A½w½w¦ù¤â´¤¦í¥L¤â¡A»¡¹D¡G¡u«¥­Ì¬O¿Ë¥S§Ì¿Ë°©¦×¡C­ô­ô¡A§A
¤£¥²¦A¿f¡A§Ú¤°»ò³£ª¾¹D°Õ¡C¡v

    ¦Û±q¤å®õ¨Ó³Q±Ï¡A°®¶©´Nª¾³o­Ó¤j¯µ±K¦A¤]«O¦u¤£¦í¡A¦ýÅ¥³¯®a
¬¥¬ðµM¥s¦Û¤v¬°¡u­ô­ô¡v¡A¤´¤£¸T¾_Åå¸U¤À¡Aµn®É¥þ¨­µL¤O¡AÅõºÈ¦b
´È¤¤¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡u§A¨ì®ü¹ç±½¹Ó¡A¤jÁ|­×¿v®ü¶í¡A§âª¨ª¨©i¶ý«Ê¬°¼é
¯«©M¼é¯«®Q®Q¡A§Úª¾§A¨Ã¨S§Ñ¥»¡C§A¦b³oÃè¤l¸Ì·Ó·Ó¬Ý¡C¡v»¡µÛ§âÀð
¤Wµe®Çªº¤@®Ú½u¤@©Ô¡Aµe´T±²°_¡AÅS¥X¤@­±¤jÃè¤l¨Ó¡C

    °®¶©¯¸°_¨­¨Ó¡A¨£Ã褤¦Û¤v¤@¨­º~¸Ë¡A­±¥Ø¯«±¡¡A²@µLº¡¬w¤Hªº
²ª¸ñ¡A¦A¬Ý¬Ý¯¸¦b¨­®Çªº³¯®a¬¥¡A¨â¤H¦~·³¤£¦P¡A®e»ª«o¹ê¦b»á¬°¨v
¦ü¡A¼Û¤F¤f®ð¡A¦^§¤´È¤¤¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡u­ô­ô¡A«¥¥S§Ì¥H«e¤¬¤£ª¾±¡
¡A¥H­P°Ê¤M±Áºj¡A°©¦×¬Û´Ý¡Aª¨ª¨©i¶ý¦b¤Ñ¤§ÆF¡A¤@©w«Ü¬Oµh¤ß©O¡C
¦n¦b¤j®a¨ÃµL·l¶Ë¡A¨ÃµL°µ¤UÃø¥H®¾±Ïªº¨Æ¨Ó¡C¡v

    °®¶©¥uı³ï°®¦ÞÀê¡A¤@Áû¤ß¼³³q¡B¼³³qªº¸õ­Ó¤£¦í¡A¹j¤F¥b®Î¡A
»¡¹D¡G¡u§Ú¥»¨Ó¥s§A¨ì¨Ê¸Ì¥h¿ì¨Æ¡A§A¦Û¤v¤£ªÖ¥h¡C¡v¨£³¯®a¬¥Âਭ
²´±æ¤j¦¿¡A¨Ã¤£¸mµª¡AÄò¹D¡G¡u§Ú¤w¬d¹L¡Aª¾¹D§A¤w¤¤¶m¸Õ¡A¨º¦n±o
«Ü°Ú¡C¾Ì§A¤~¾Ç¡A·|¸Õ·µ¸Õ¥²¥i°ª¤¤¡A±N¨Ó·þ¼¾¡B©|®Ñ¡B¤j¾Ç¤h¡A°Z
¦³¤£´£©Þ§A¤§²z¡H³o©ó®a©ó°ê¡A¹ï§A¹ï§Ú¡A³£¬O¤j¦³¦n³B¡A¦ó­W©w­n
¤£©¾¤£§µ¡A·F³oºØ¤j°f¤£¹D¤§¨Æ¡C¡v

    ³¯®a¬¥©¿¦aÂਭ¡A»¡¹D¡G¡u­ô­ô¡A§Ú¨S»¡§A¤£©¾¤£§µ¡A¤j°f¤£¹D
¡A§A¤Ï»¡°_§Ú¨Ó¡C¡v°®¶©«x¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u¦Ú¹ï§gºÉ©¾¡A«q§g«h¬°¤j
°f¡C§Ú¬J¤w¬°§g¡A¤S«ç»¡±o¤W¤£©¾¡H¡v

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡u§A©ú©ú¬Oº~¤H¡A«o­°¤F­J¸¸¡A³o¬O©¾¶Ü¡H¤÷¥À¦b¥@
¤§¤é¡A§A¨S¦n¦n¨Í©^¡A¤÷¿Ë¦b´Â§Ê¤§¤é¡A¤Ï¦Ó¤é¤é¦V§A¸÷«ô¡A§A©ó¤ß
¦ó¦w¡A³o¬O§µ»ò¡H¡v°®¶©ÀY¤W¦½¯]¤@²É¤@²Éªºº¯¤F¥X¨Ó¡A§CÁn»¡¹D¡G
¡u§Ú¥»¨Ó¤£ª¾¡C¬O§A­Ì¬õªá·|¤w¬Gªº­º»â©ó¸U«F¤µ¦~¬K¤Ñ¶i®c¨Ó¡A§Ú
¤~Å¥»¡ªº¡A²{¤µ§Ú¤´¬O±N«H±NºÃ¡C¤£¹L¬°¤H¤lªº¡A¹ç¥i«H¨ä¦³¡A¤£¥i
«H¨äµL¡C«H¿ù¤F¤£¹L¬O·M¡A§_«h¥i¬O¤£§µ¡C¦]¦¹§Ú¨ì®ü¹ç¨Ó²½¹Ó¡C¡v

    ¹ê«h³o¦~¬K¤Ñ©ó¸U«F°º¤å®õ¨Ó¤J®c¡A±N³¯¤Ò¤Hªº¤@«Ê«H¥æµ¹°®¶©
¡A«H¤¤¸Ô­z·í®É¸g¹L¡A¤S»¡¥L¥ªªÑ¦³¤@¶ô¦¶°O¡A³o¬O¦A¤]½T¤Á¤£¹Lªº
©úÃÒ¡A°®¶©¤wµM«H¤F¤E¦¨¡C«Ý©ó¸U«F¨««á¡A§â·í¦~Áý¥¤ªº¨Å¥À¹ù¤ó¶Ç
¨Ó¡A¯µ±K¸ß°Ý¡C§ó±o±x¤F¸Ô±¡¡C

    ­ì¨Ó±dº³¤­¤Q¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¡A¥|¬Ó¤l¤¹ºÕªº°¼¦m¶sÒé¸S¤ó¥Í¤F¤@
­Ó¤k¨à¡A¤£¤[Å¥»¡¤j¦Ú³¯¥@­¾ªº¤Ò¤H¦P¤é¥Í²£¡A©R¤H±N¤p¨à©ê¶i©²¸Ì
Æ[¬Ý¡C­þª¾©ê¶i¥hªº¬O¨à¤l¡A©ê¥X¨Óªº«o¬O¤k¨à¡C³¯¥@­¾ª¾¬O¥|¬Ó¤l
±¼¤F¥]¡A¤jÀb¤§¤U¡A¤@¥y³£¤£´±¬ªº|¥X¥h¡C

    ·í®É±dº³½Ñ¤lª§Àx¹Ü¹Þ¡A©úª§·t°«¡AµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡A¦U¤HÅ¢µ¸¤j
¦Ú¡A³±»W¦ºÄÒ¡C¤¹ºÕª¾¤÷¬Ó¦¹®É©|µS¿Ý¤£¨M¡A¥S§Ì¤¤¦p¤¹¡¼¡B¤¹¸S¡B
¤¹¡¼§Úµ¥¤~·F³£¤£¦b¦Û¤v¤§¤U¡A½Ñ¤H¶Õ§¡¤O¼Ä¡C¬Ó«Ò¿ï¾ÜÀx§g®É¡A¤£
¦ý­n¤ñ¸û½Ñ¬Ó¤lªº¤~·F¡A¤]­n·Q¨ì½Ñ¬Ó¤lªº¨à¤l¡A­nª¾¥ßÀx¬O¸U¦~¤§
­p¡A¬Ó¤l¦º¤F¡A¬Ó®]´N¬O¬Ó«Ò¡C¦pªG¬Ó¤l­^©ú¡A¬Ó®]©ü±e¡A¨M«Dªø»·
¤§µ¦¡C¤¹ºÕ¦¹®É¤w¦³¤@¤l¡A¦ýÀ¶®zµL¥Î¡A¯À¨Ó¤£¬°¯ª¤÷©Ò³ß¡A¥Lª¾¹D
¦b³o¤@ÂI¤W¦Y¤FÁ«¡Aº¡¬ß¦A¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A­þª¾¥Í¥X¨Óªº«o¬O¤k¨à¡C¤¹
ºÕ¤£ÅU¤@¤Á­n°µ¬Ó«Ò¡A´ê¥©³¯¥@­¾¥Í¤F­Ó¨à¤l¡A´N±j¦æ´«¤F¤@­Ó¡C¤¹
ºÕ©ó½Ñ¬Ó¤l¤¤¤â¬q³Ì¬°¬½»¶¡A³¯¥@­¾­þ´±Án±i¡H

    ³o´«¥hªº«Ä¤l¨ú¦W¥°¾ú¡A«á¨Ó´N¬O°®¶©¡C¥L¦Û¤pÁo¿oªZ«i¡A¤»·³
§Y¯à»w¡m·R½¬»¡¡n¡A¨ì¤F¤E·³®É¡A§ó¹J¨ì¤@¥ó¨Æ¡A¨Ï±dº³¤Q¤À³ß·R¡C

    ³o¦~¥°¾ú¸òÀH¯ª¤÷¨ì¼öªe¥´Ây¡A½Ã¶¤±q¤s¤¤»°¤F¤@°¦¤j¶Âºµ¥X¨Ó
¡A»°¨ì±dº³¸ò«e¡C±dº³Á|°_¤õºj¡A¤@ºj¥´¤¤¶ÂºµÀY¤W¡A¨ººµ¼³¦a­Ë¤F
¡C±dº³©ñºj¤§®É¡A¥°¾úÃM¤F¤@¤Ç¤p°¨¡AÁ|°_¤õºj¡A¦b¯ª¤÷¨­®ÇÅDÅD±ý
¸Õ¡A¨£¤F¨ºÃe¤jªº¶Âºµ©~µMµ·²@¤£Äß¡C±dº³¬Ý±o¦³½ì¡A»¡¹D¡G¡u§A¹L
¥h¥´¥¦¤@ºj¡C¡v±dº³·R±¤®]¨à¡A¥s¥L¥h¥´¤@ºj¡A´Nºâ¬O¥L¥´¦ºªº¡A±N
¨Ó»¡¥°¾ú¤E·³À»ÀŤjºµ¡A¥i¥H¸Ø¥Ü¸s¦Ú¡C¥°¾ú¤U°¨¨«¨ì¶Âºµ¸ò«e¡A¥s
¹D¡G¡u¥´¦º§A¡A¥´¦º§A¡I¡v¹ï·Ç¶Âºµ¨{¥Ö©ñ¤F¤@ºj¡A²³¨Í½Ã»ôÁnÅw©I
¥s¦n¡A±dº³¤]¬O¼¿Å½·L¯º¡C¥°¾úÂਭ¦^¨Ó¡A­è­n¤W°¨¡A­þª¾¶Âºµ¨S¦³
¦º³z¡A¬ðµM¤H¥ß¡A´c¬½¬½¦V±dº³°¨«e¼³¨Ó¡C²³¨Í½Ã¤jÅå¡A¼Æºj»ôµo¡A
±N¤§À»ÀÅ¡C±dº³¦Y¤F¤@Åå¡A¹ï¨Í½Ã­Ì¹D¡G¡u³o«Ä¤lºÖ¥÷¥i¯u¤£¤p¡A­n
¬O¥L¦b¶Âºµ¸ò«e¤§®É¨ººµ¯¸¤F°_¨Ó¡A¨ºÁÙ¦³©R»ò¡H¡v

    ±q¦¹±dº³»{¬°¥°¾úºÖ©R¤j¡A­Ý¤§¥L¤åªZÂù¥þ¡A¦b½Ñ®]¤¤³Ì¬°±oÃd
¡C¤¹ºÕ«á¨Ó¯à°µ¬Ó«Ò¡A¹ê»á¥M³o°²¨à¤l¤§¤O¡C¬O¥H²×¹l¥¿¤@´Â¡A®ü¹ç
³¯®aºaÃdµL¤ñ¡A¹l¥¿¤@¨Ó¬O³øµª¡A¤G¨Ó¬OÅ¢µ¸¡A§K±o³¯®a¦³©Ò«è±æ¡A
¦Ó¬ªº|³o¤Ñ¤j¯µ±K¡C

    ¦Ü©ó´«¨ì³¯®aªº¤k¨à¡A¥»¬O¤½¥D¡A«á¨Ó¶ùµ¹±`¼ô½±·Á¡C½±·Áªº¤÷
¿Ë½±§Ê¿ü©ó¹l¥¿ªì¦~¥ô¤á³¡¨Í­¦¡A¨ä®É³¯¥@­¾¥ô¤sªF¨µ¼¾¡A¨â¤H¦@¦P
ªv¤ô¦³¥\¡C³¯½±¤G¤H«á¨Ó³£¤J¤º»Õ¡C½±·Á¥Ñ¤á³¡©|®Ñ¡B§³¡©|®Ñ¡B¦O
³¡©|®Ñ¦Ó¤j¾Ç¤h¡A²×°®¶©¤@´Â¡A½±®aºaÃd¤£°I¡C¾Ú±`¼ô¬G¦Ñ¬Û¶Ç¡A½±
·Á³¯¤Ò¤H©Ò¦íªº¼Ó°ó¡A·í¦a³£ºÙ¬°¡u¤½¥D¼Ó¡v¡C

    °®¶©ªì³Q©ê¤J¹l¿Ë¤ý¡]¤¹ºÕ«Ê¸¹¡^©²®É³Ú­ú¤£¤î¡A¤£ªÖ¦Y¥¤¡C¤¹
ºÕªº°¼¦m¶sÒé¸S¤ó¥u±o§â³¯®a­ì¨Óµ¹°®¶©Áý¥¤ªº¥¤¥À¹ù¤ó¥l¨ì©²¤¤¡A
°®¶©³o¤~¤î­ú¦Y¥¤¡C­þª¾¨Æ¹j¦h¦~¡A°®¶©©¿µM°Ý°_¡A¹ù¤ó¥»¤£ªÖ»¡¡A
¦ýÅ¥¥L¤f®ð¡Aª¾¹D¤w±x¸Ô±¡¡AµLªk¦A¥[Áô¿f¡C¹ù¤ó³o®É¤w¤»¤Q¦h·³¡A
·í©]´N³Q°®¶©¬£¤Hµ±¦º¡A¨¾¦o¨«º|Áô¨Æ¡C

    °®¶©»¡³oµf¸Ü®É¡A·Q°_¹ù¤ó¼¾¨|¤§³Ò¡A¤ßÀY»á¬°¦Ûª¹¡C³¯®a¬¥¹D
¡G¡u§A¦Û¤v¬Ý¬Ý¤S­þ¸Ì¹³ºX¤H¤F¡HÁÙ¦³¤°»ò¦nºÃ¼{ªº¡H¡v°®¶©¨I§u¤£
»y¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡u§A¬Oº~¤H¡Aº~¤HªºÀA¸¦¿¤s²_¤J­J¸¸¤§¤â¡A§A«o¥h
°µ¤F­J¸¸ªºÀY¸£¡A²v»âŶ¤l¨Ó´ÛÀ£«¥­Ì¶À«Ò¤l®]¡C³o°Z¤£¬O¤£©¾¤£§µ
¡A¤j°f¤£¹D¶Ü¡H¡v

    °®¶©µL¨¥¥i¹ï¡A©ùµM¹D¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ¤Ï¥¿¤w¸¨¤J§Aªº¤â¸Ì¡A§A­n±þ
«K±þ¡A¦ó¥²¦h¨¥¡C¡v³¯®a¬¥·Å¨¥¹D¡G¡u«¥­Ì¦b®ü¶í¤W´¿¸g¬ù©w¡A¥H«á
¤¬¤£¥[®`¡A¨¥µS¦b¦Õ¡A§Ú°Z¯à­I»}¡H¦óªp²{¤Uª¾¹D§A¬O§Úªº¿Ë­ô­ô¡A
¥S§Ì¬Û·|¡A¿ËªñÁÙ¨Ó¤£¤Î¡A­þ¦³¬Û®`¤§²z¡H¡v»¡µÛ¤£¸T±¼¤U²\¨Ó¡C

    °®¶©¹D¡G¡u¨º»ò§A­n§Ú«ç¼Ë¡H­n¹G§Ú°h¦ì»ò¡H¡v³¯®a¬¥«ø¤@«ø²´
²\¡A»¡¹D¡G¡u¤£¡A§A¤´µM°µ§Aªº¬Ó«Ò¡AµM¦Ó¨Ã«D¤£©¾¤£§µªº¬Ó«Ò¡A¦Ó
¬O¤@¦ì¤¯§µ­^©úªº¶}°ê¤§¥D¡C¡v°®¶©©_¹D¡G¡u¶}°ê¤§¥D¡H¡v³¯®a¬¥¹D
¡G¡u¥¿¬O¡A°µº~¤Hªº¬Ó«Ò¡A¤£¬Oº¡²Mªº¬Ó«Ò¡C¡v

    °®¶©¤@Å¥¦¹¨¥¡A¤w©ú¥Õ¥L·N«ä¡A¹D¡G¡u§A­n§Ú§âº¡¤H»°¥XÃö¥~¡H
¡v³¯®a¬¥¹D¡G¡u¤£¿ù¡A§A¤@¼Ë°µ¬Ó«Ò¡A»P¨ä»{¸é§@¤÷¡A¬°«á¥@³è½|¡A
¦ó¤£¾ÄµoÆN´­¡A«Ø¥ß¸U¥N¤£©ö¤§°ò¡H¡v°®¶©¥»¬O¦n¤j³ß¥\¤§¤H¡AÅ¥¤F
³o´X¥y¸Ü¡A¤£¥ÑÌ{µM¤ß°Ê¡C³¯®a¬¥Å³»ª¿ë¦â¡Aª¾¹D¦Û¤v»¡µü¤w¸g¨£®Ä
¡AÄò¹D¡G¡u§A²{¤µ°µ¬Ó«Ò¡A¤£¹L¬O©Óŧ¯ª©v¾l½®¡A¦³¤°»ò§Æ©_¡H§A¬Ý
¬Ý³o¤H¡C¡v

    °®¶©¨«¨ìµ¡Ãä¡A¶¶µÛ¥L¤â«ü¦V¤U±æ¥h¡A¨£¤@­Ó¹A¤Ò¦b»·³B¥ÐÃä´§
¾S¯Ñ§@¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡u­n¬O³o¤H¥Í¦b¹l¿Ë¤ý©²¤¤¡A¦Ó§A¥Í¦b¹A®a¡A¨º
»ò¥L´N¬O¬Ó«Ò¡A§A«o¶·±o¦b¥Ð¶¡¾S¦a¤F¡C¡v°®¶©¤@¦V¦Û¥H¬°¤ÑÁa¯«ªZ
¡A­~«D±`¤H¥i¤ñ¡A¦¹¨è²Ó²ÓÅé·|³¯®a¬¥ªº¸Ü¡A¤£¥Ñ±o²nµM­W¥¢¡C³¯®a
¬¥¤S¹D¡G¡u¤j¤V¤Ò¥Í¦b¥@¶¡¡A¦Ê¦~¤§´Á¡A°¿©¿¦Ó¹L¡A¦p¤£«Ø¥\¥ß·~¡A
Â಴»P¯ó¤ì¦P¦´¡A¾ú¨Ó«Ò¬Ó¡A¦pº~°ª¯ª¡B­ð¤Ó©v¡B©ú¤Ó¯ª¡A¨º¤~¬O¯u
­^¶¯¯u»¨³Ç¡C¤¸¤H¦p¦¨¦N«ä¦½¡A²M¤H¦p¤Ó¯ª§Vº¸«¢¨ª¡B¤Ó©v¬Ó¤Ó·¥¡A
¤]ºâ±o¤@¥N¶¯¥D¡C¦pº~Äm«Ò¡B©ú±RºÕ³oºØ¤H¡AÁa¨Ï¤£¬O¤`°ê¤§§g¡A¦]
¤H¸L¸L¡A¤S¦ó¨¬¹D«v¡H¡v

    ³oµf¸Ü¨C¤@¥y³£¥´¤J¤F°®¶©¤ß§¢¡C¥Lª¾¹D¦Û¤v¬Oº~¤H«á¡A´¿´X¦¸
·Q¤U¥O®c¤¤´Â¤¤§ïªAº~¤H¦ç«a¡A³£³Q¤Ó¦Z©Mº¡¬w¤j¦ÚÄd¦í¡A¤ß·Q­Õ­Y
¯uªº¨ÌµÛ³¯®a¬¥ªº¸Ü¡A§âº¡¤H»°¥XÃö¥~¡A­«ÁÙº~®a¤Ñ¤U¡A¦Û¤v´N¬O³¯
©m¬Ó´Âªº¶}°ê¤§¥D¡A¥\·~¹ê¥i¤W¤ñ¼B¨¹¡B§õ¥@¥Á¡C

    ¥L¥¿·Q±µ¸Ü¡A©¿Å¥±o»·³B¶Ç¨Ó¤@°}¤ü§p¤§Án¡A¤S¨£³¯®a¬¥Âù¬Ü¤@
´­¡A¾®¯«¥~±æ¡A¥u¨£¥|±ø¨­Âß²§±`Ãe¤jªº¯T¤ü¦V¤»©M¶ð¯e©b¦Ó¨Ó¡A«á
­±¸òµÛ¨â¤H¡C

    Â಴¤§¶¡¡A¨â¤H¥|¤ü¤w©b¨ì¶ð¤U¡AÁôÁôÅ¥¨ì¦³¤H¼FÁn³Ü°Ý¡C¤»©M
¶ð¶ð°ª¤Q¤T¼h¡A°®¶©»P³¯®a¬¥³o®É¦b²Ä¤Q¤G¼h¤W¡A»P¶ð¤U¬Û¶Z¬Æ»·¡A
Å¥¤£²M·¡¤U­±»¡¸Ü¡C¥u¨£¨â¤H¥|¤ü³£½Ä¶i¤F¶ð¤¤¡A©¿µM¥|±ø¯T¤ü¤Ï¨­
©b°k¡A©s°·¶¯¤â§¨¼u¤}°l¥X¡A¤@°}³s¯]¼u§â¥|¤ü¥´±oÒ¤Ò¤¨g¥s¡C

    ³¯®a¬¥¥¿¦b©_©Ç¡A¤£ª¾¨â¤H¥|¤ü¬O¤°»ò¸ô¼Æ¡A©¿¨£¶ð¤¤¤@¤H«¥X
¡A¨­ªk¨³¯eµL¤ñ¡A§¨¤â§â©s°·¶¯ªº¤}¹Ü¹L¡A¥ª´x«K¦V¥L¶µÀV¼A¸¨¡C©s
°·¶¯¤@°{¨SÁ׶}¡A¦£Á|¤â®æ®É¡A³Q¨º¤H¥Î¼u¤}¤}ºÝ¦b¸y¸Ì¤@ÂW¡AºI¤¤
¥Þ¹D¡A­Á¨­¶^­Ë¡C¨º¤HÀY¤]¤£¦^¡Aª½©b¶i¶ð¡C³o¤H­è¶i¶ðªù¡A¶ð¸Ì«K
©ß¥X¤@­Ó¤H¨Ó¡A¥õ¤Ñ¶^¦b¦a¤U¡A°Ê¤]¤£°Ê¡A«o¬O¦w°·­è¡C¤SÅ¥±o¶ð¤º
ªº°¨µ½§¡¡B°¨¤j®¼¤÷¤l­ïÁn¤j§@¡A³s³s³øĵ¡C

    °®¶©²´¨£¨Ó¤F±Ï´©¡A¤ß¤¤¤j³ß¡C³¯®a¬¥¥|¤U¡¼±æ¡A¨£¦U³B¨ÃµL°Ê
ÀR¡Aª¾¹D¨Ó§ðªº¥u¦¹¨â¤H¡A°¨®a¤÷¤l¦¹®É¤~µoĵ¸¹¡A·Q¬O¼Ä¤H¦æ°Ê¹L
³t¡A«Ý¨ìµo²{¡A¼Ä¤w¤J¶ð¡C³o¨â¤H¨­¤â¦p¦¹ÁB°·¡A¥²¬O¤j¤º¨Í½Ã¤¤ªº
°ª¤â¡A¬Ý¨Ó¤ñ¤§ª÷¹_ÅK´x¥Õ®¶©|­n³Ó±o¤@Äw¡C

    ¥|±ø¯T¤ü­«¤S§é¦^¡A¦A«¶i¶ð¤º¡A¥uÅ¥±o¤k¤l¥¸½|Án¡B¤Ö¦~¥s³Û
Án¡B¯T¤ü§p¥sÁnÅT¦¨¤@¤ù¡A¨º¬O§â¦u²Ä¤G¼hªº©Pºö©M¤ßµx¥¿¦b¹ï¥I¯T
¤ü¡C¬ðµM¨âÁnÅå¥s¡A²Ä¤G¼hµ¡¤f¤¤§ë¤U¨â¥ó§L¾¹¨Ó¡A¤@¬O³æ¤M¡A¤@¬O
³nÃ@¡C³¯®a¬¥»{±o¬O©Pµa©M¤ßµx©Ò¥Î¡A·Q¬O³Q¼Ä¤H¹Ü¥h¦ÓÂY¤U¨Óªº¡A
¤£ª¾¨â¤H¬O§_¹JÀI¡A¬Æ¬O¾á¤ß¡C

    °®¶©¨£³¯®a¬¥¥»¨Ó¯«¦â¦Û­Y¡A©¿µMÁy¦³¼~¦â¡Aª¾¹D¦Û¤v¤â¤U¤H¥e
¤F¤W­·¡A·t·tÅw³ß¡A¬ð¨£¥LÂàÅS·L¯º¡A¦£¦V¤U±æ¡C¥u¨£¤@±ø¤jº~¤â»R
¤jÅK¼Õ¡A±N¥|±ø¯T¤ü¥´¥X¶ð¨Ó¡C©Pºö©M¤ßµx·m¥X¨Ó§ß¤F©s°·¶¯©M¦w°·
­è¶i¥h¡C¥|±ø¯T¤ü²r´c²§±`¡Aª½¦p¥|ÀY°\¤l¤@¯ë¡C¤@±ø¯T¤ü«á»Lµ¹ÅK
¼Õ¥´Â_¡A¤a¦Û¤£°h¡A¤´µM²r¼³¶Ã«r¡A½±¥|®Úµ¹¥|°¦ª¯³ò¦b«²¤ß¡A¤@®É
¤]µLªk¨ú³Ó¡C¤ßµx¤S±q¶ð¸Ì©b¥X¡AÂù¤â³s´§¡A¤Q´X¶ô¿jÀY§â¯T¤ü¥´±o
¨L¨L¶Ã¥s¡C½±¥|®Ú­¼¾÷¤@¼Õ¡AÀ»¦b¤@±ø¯T¤üÁu³¡¡A§â¥¦ª½áè¥X¥h¡C©P
ºö¤]©b¥X¶ð¥~§o³Û§U«Â¡A²´¨£¥|¤ü´N­nµ¹½±¥|®Ú©M¤ßµxºÉ¼Æ¥´¦º¡C©¿
µM²Ä¤»¼hµ¡¤f¦³¤H±´¥XÀY¨Ó¡A¼¼¼L§@¼S¡AÁn­µ¬Æ¬O©_¯S¡C¥|¤ü¤@Å¥¡A
¥ß§Y±¼ÀY¡A¦V¥~©b¥h¡C©Pºö©M¤ßµx¬B°_§L¤b¡A¯¸¦b¶ð¤U¦u¿m¡A©È¦A¦³
¼Ä¤H¨Ó§ð¡C

    ³¯®a¬¥¨£¼Ä¤H¦b²Ä¤»¼hµ¡¤f¤¤«ü´§¯T¤ü¡A¤ß·Q¡G¡u¨º»ò²Ä¥|¼h¤W
ªº¤Q¤G­ô¡A²Ä¤­¼hªº¤E­ô©M²Ä¤»¼hªº¤K­ô³£¨SÄd¦í¥L­Ì¡K¡K¡v·Q¨ì³o
¸Ì¡A·t¥s¡G¡u¤£¦n¡C¡v¼Ä¤HªZÃÀ°ª±j¡A¦Ó¥B¨â¤H¦X¤O¡A¤v¤è¨C¼h¤@¤H
¡A¤@©wÄd¥L­Ì¤£¦í¡A¥¿­n¤U¥O¶°¦X¥|¤H¦b²Ä¤E¼h¤WÄdºI¡A©¿¨£²Ä¤C¼h
µ¡¤¤Â«¥X¤@¤H¡A¥¿¬O®}¤Ñ§»¡C¥L­èÅD¥Xµ¡¤f¡A«á­±¤@¤H¸òµÛ¸õ¥X¡A¤@
§â§ì¦í¤F¥L¥ª¸}¡C³¯®a¬¥¤j¦Y¤@Åå¡A¤â¤¤¦©¦íªº¤T²É³ò´Ñ¤l¥¿­nÂY¥X
¡A©¿Å¥®}¤Ñ§»¤j³Ü¡G¡u·ÓÃð¡I¡v¥k¤â¤@´­¡A¼Ä¤H¤@ÁYÀY¡A«oµL·t¾¹®g
¨Ó¡A®}¤Ñ§»­¼¾÷¤@±Ã¡A±Ã²æ¤F¥ª¸}¾c¤l¡A¤w¯¸¦bÄ_¶ðò¨¤¤§¤W¡C

    ³o®É¶ZÂ÷¤wªñ¡A¬Ý²M¼Ä¤H¤ñ®}¤Ñ§»§ó¸G¡A¤@¨­¦Ç¦ç¡Aº¡ÀY¥Õ¾v¡A
³º¬O­Ó¦Ñ¤Ó±C¡C¦o­I´¡³æ¼C¡AÂù¤âªÅµÛ¡A­âªÅÅD°_¡A¤S§ì¤F¹L¥h¡C®}
¤Ñ§»¥k¤âµL¤M¡A·Q¨Ó¤w³Q¼Ä¤H¥´²æ¡A¥ª¤âÅK©ä¨Ï©Û¡u¤@¤Ò·íÃö¡v¦b¯Ý
«e¤@¾î¡A¤S³Ü¡G¡u·ÓÃð¡I¡v¨º¦Ñ¤Ó±C½|¹D¡G¡uµU¨àØæ¤l¡A²ö·Q¦AÄF§A
¥¤¥¤¡I¡v§¨¤â¨Ó¹Ü³æ©ä¡C­þª¾®}¤Ñ§»³o¤@¦¸«o«Dµê©Û¡A¤w´¦°_¶ð³»¥Ë
¤ù²rÂY¹L¥h¡C¨º¦Ñ°üÁ×Åý¤£¤Î¡Aªï­±¤@´x¡A§â¥Ë¤ùÀ»±o¯»¸H¡A¥|´²¯É
­¸¡C¦u¦b²Ä¤K¼hªº±`¤óÂù«L¦ü¤w³Q¥t¤@¤HÄñ¦í¡A©l²×¨S¥X¨Ó¬Û§U¡C®}
¤Ñ§»ªZ¥\»·¤£¤Î¨º¦Ñ°ü¡A¥æ¤â¼Æ©Û¡A­¡¹J¤¿ÀI¡A¥LÁnªFÀ»¦è¡A¤S¤ä«ù
¤F´X©Û¡C

    ©Pºö©ï°_¤FÀY¡A¥õ±æ®}¤Ñ§»¦b¶ð¨¤¤W©M¨º¦Ñ°ü´c°«¡A²´¨£¤£¼Ä¡A
«Ü¬OµJ«æ¡A¤j¥s¡G¡uª¨ª¨¡Aª¨ª¨¡A§Ö°Ê¤â­þ¡I¡v

    ©P¥ò­^¦u¦b²Ä¤Q¼h¤W¡A¤]¦­¨£¨â­Ó®{§Ì³Q¥´­Ë¡A¸q¤l³B¹Ò¦MÀI¡A
±´¨­µ¡¥~¡A¥s¹D¡G¡u¤°»ò¤H¦b³o¸Ì¼»³¥¡H¡v¨âªTÅKÁx¤@¥ý¤@«á¦V¨º¦Ñ
°üÂY¥h¡CÅKÁx¥¼¨ì¡A¨º¦Ñ°ü©¿µM¦p­¸¯ëª½Áa¦Ó¤U¡A¥ª¤â¤â´x¦b¥Ë¤W¤@
«ö¡A¤@­Ó­o¤æ½¹L¨Ó¦b²Ä¤»¼h¤W¯¸¦í¡A¥uÅ¥±o¥m¥m¥m¤@°}¶ÃÅT¡A³S½b
¡BÅK½¬¤l¡B¿ûÃð¡B­I©¸¡A¤@§å·t¾¹¯É¯É¸¨¦b²Ä¤K¼h¶ð³»¤W¡A«o¬O¦u¦b
²Ä¤E¼h¤Wªº»¯¥b¤s¬°§U®}¤Ñ§»¦Ó©ñ¡C

    ©P¥ò­^ÅKÁx¥´ªÅ¡A©ç©ç¨âÁn¡A§â¶ð¨¤ªº¤ìò¥´Â_¡C®}¤Ñ§»­Á¨­·m
¦í¤@­Ó¡A¥t¤@­Ó¦b¶ð¨¤¥Ë·¾¤¤¶ÃÂà¡C©P¥ò­^Áa¨­ÅD¤U·Q¬B¡A¸}¥¼½ñ¹ê
¡A¬ðµM¤@°}´x­·¦V¯Ý¤fŧ¨Ó¡C

    ¥L¨­¤lÁ{ªÅ¡AµLªkÁ×Åý¡A´x­·¨Ó¶Õ­â¼F¡A­Y¬O¥X¤â©è¾×¡AÄaªÅ¤£
¯à­É¤O¡A¥²³Q¼Ä¤H±À¤U¶ð¥h¡A¶^±o¯»¨­¸H°©¡A¦M«æ¤¤©Þ¥Xª÷­I¤j¤M¦b
­±«e¤@¥ß¡A©M¨­¦V¼Ä¤H¼³¥h¡A©éµÛ¨ü¥L¤@´x¡A¸¨­Ó¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡C

    ¼Ä¤H¨£©P¥ò­^¼³¨Ó¡A°¼¨­Åý¹L¡A¥ª¤â¨Ó§ì¥L¤âµÃ¡C©P¥ò­^¨£¥L¤â
ªk¤S§Ö¤S¬½¡A¤£Ä±«xªº¤@Án¡A·t·tÅå¤ß¡G¡u³o¤H¬O½Ö¡H¡v·í§Y¸õ¶}¡A
¨£±`¤óÂù«L¤w±qµ¡¤¤¸õ¥X¡A©M¨º¤H¥´¦b¤@°_¡C¨º¤H»í±ï²§±`¡A±`¤óÂù
«L¬O½Gªø±ø¤l¡A¦¹¤H¨­§÷«o¤ñÂù«LÁÙ°ª¤F¨Ç¡A¤@­ÓÆN¹_»ó¡AÁy¦â¬õ¦p
²¹¬â¡AÀY³»¥ú·È·Èªº¨r±o¤£³Ñ¤@®ÚÀY¾v¡C©P¥ò­^¨£¦¹¤H¯««Â»þ»þ¡AªZ
¥\¦n±o¥X©_¡A¤ß·Q¡G¡u³o¼Ëªº¤Hª«¤]¥Ì§@²M§Ê¨«ª¯¡H¡v

    ¨º¨r³»¦ÑÀYÂù´x¦p­·¡A¨³¯eµL¤ñ¡A±`¤ó¥S§Ì¦b¶ð¤W¸õÅD¨Ó¥h¡A¥H
¤G§ð¤@¡C©P¥ò­^¨£±`¤ó¥S§ÌÁö¤£¯à³Ó¡A¤]¤£­P¸¨±Ñ¡A¤£¥²¹L¥h¬Û§U¡A
¦V¤U±æ®É¡A«o¤j¦Y¤@Åå¡C

    ¥u¨£²Ä¤»¼h¤W¨º¥Õ¾v¦Ñ°ü¥¿§â©Pºö¹G±o³s³s­Ë°h¡C®}¤Ñ§»¤j¥s¡G
¡uºö©f¡A°h¶}°h¶}¡C¡v©Pºö«ÜÅ¥®}¤Ñ§»ªº¸Ü¡AÂਭ«K¨«¡C¨º¦Ñ°ü¤£°l
¡A«Ý­n¤WÅD¡A©Pºö«o¯¸¦í¤F¸}¡A½|¹D¡G¡u¦Ñ¤Ó±C¡A§A´±°l§Ú»ò¡H§Ú³o
¸Ì¦³®I¥ñ¡C¡v¨º¦Ñ°üÂù¸}¤@ÂI¡A¦p¤@ªK½b¯ëª½­¸¹L¨Ó¡C©Pºö¤jÀb¡Aªð
¨­«K°k¡C

    ©P¥ò­^¥k¤âµo¥XÅKÁx¡A¦V¦Ñ°ü«á¤ß­¸¥h¡C¨º¦Ñ°ü³ô³ô°l¤W©Pºö¡A
­è­n¦ù¤â§ì¦o«á¤ß¡A©¿Å¥±o­I«á·t¾¹¤§Án«l«æ²r´c¡A¤£´±¦ù¤â¥h±µ¡A
·í§Y¨Ï¥X»´¥\¤¤¡u´H¦¿¿W³¨¡v©Û¼Æ¡A¨­¤l¦V¥~¤@®À¡A¥þ¨­ÄaªÅ¶ð¥~¡A
¥u¥H¥ª¸}¤Ä¦í¶ð¨¤­¸Ã²¡C¾´ªº¤@Án¤jÅT¡AÅKÁx¥´±o¶ð³»¤õ¬P¶Ã­¸¡A¿j
¥Ë¸H¤ù¥|Âq¡C

    ¨º¦Ñ°üÁ׶}ÅKÁx¡A¤S°l©Pºö¡C©P¥ò­^¦V¤U¸õ¨ì²Ä¤»¼h¤W¡A¾î¤M·í
¸ô¡A¨º®É©Pºö¤w°k¨ì¶ð«á¡A¨â¤H¤@°k¤@°l¡A¶µÛÄ_¶ð¥´Âà¡C©Pºö¦Û»P
®}¤Ñ§»­q±B«á¡A¤ß·Q¤V¤Ò¬O¥X¦WªºÁo©ú¤H¡A¦Û¤v¦p¤@¨ý³¿²õ¡A©È³Q¥L
¬Ý§C¤F¡A¬O¥HÁ{¨Æ¤w¤£­Y¥H©¹¨º»ò¥ô©Ê¡C³o¦¸Å¥®}¤Ñ§»¥s¦o°h¨«¡A«K
¥´¥´°k°k¡A©M¼Ä¤H©ì©µ®É¨è¡C©P¥ò­^­è¥ß©w¨­¤l¡A¤w¨£¤k¨à±q¶ð«á¶
¤F¥X¨Ó¡A¨º¦Ñ°ü¤´µMªÅ¤â°l»°¡A¦Ñ°ü­I«á«o¤S¦³¤@¤H¸òµÛ¡AÂù¹_´§ÀN
¡A¦V¦o«á¤ß®¼¨ë¡A«oÁ`¬O®t¤F¤Ø³\¡A¬Ý¥L¾Ä«iª½«e¡A±Ï´©©Pºö¡A¥¿¬O
¤E©RÀA°\¤l½Ã¬KµØ¡C

    ³o®É·¨¦¨¨ó¡B¥ÛÂù­^µ¥¤]±q¤U¼h»°¤F¤W¨Ó¡A©P¥ò­^ªï¤W·m¹L©Pºö
¡Aª÷¤M©I©I¥Í­·¡A³s¼A¨â¤M¡C¨º¦Ñ°ü¨£¥L¤Mªkºë©_¡A¤£´±»´¼Ä¡A°h¶}
¤T¨B¡A¥¿­n©Þ¼C¡A©¿µM¨º¨r³»¦ÑÀY¦b¤W­±³Û¹D¡G¡u§Ú¤W¶ð³»¥h§ð¤U¨Ó
¡A§A±q¤U­±§ð¤W¡I¡vÁn­Y¬xÄÁ¡A°e±N¤U¨Ó¡C

    ¨º¦Ñ°ü¤@Å¥¡A¤£¦A©M²³¤HÄñ¾Ô¡A­¸¨­Áa°_¡A¥ª¤â¦b²Ä¤C¼h¶ð¨¤¤W
¤@§æ¡A­É¶Õ¤S½¤W¤F²Ä¤K¼h¡C³o¤@¼h¤W¤wµL¤Hªý¾×¡A¤´¥H¦¹ªk½¦V²Ä
¤E¼h¤W¡C¦o±q¤U­±¥´¤W¨Ó®É¡Aª¾¹D¨C¼h¦u¿m¤§¤HªZ¥\¤@¼h°ª¹L¤@¼h¡A
ÁöÁ׶}¤F©P¥ò­^¤@Áx¨â¤M¡A¦ý¤wª¾¥L¬O¤ÖªL°ª¤â¡A¥­¦a©é°«¡A¤£®z©ó
¤v¡A¥u©È¤W­±¦³§ó¼F®`«l¼Ä¡A¾®¯««Ì®ð¡A¨­¥¼¤W¡A¼C¥ý¤W¡A®¾ªáÅ@³»
¡A©¿Ä±¤â¤W¤@¾_¡Aªø¼C³Q¼Ä¤H§L¤bÖߦí¡AÀIÀI²æ¤â¡C

    ¨º¦Ñ°üª¾¹D¤S¹J«l¼Ä¡Aªø¼C­¼¶Õ¦V«e¤@±´¡A¸Ñ¥h¹ï¤èÖߨ«¤§¤O¡A
¤£´±¥¿­±Áa¤W¡A¦V¥ª±×©b¤T¨B¡A¬ðµM¤Ï¨­¦V¥k¯e¹£¡A¤@ÅD¸õ¤W²Ä¤Q¼h
¡A´H­·°_³B¡A¤@¼Cªï­±¨ë¨ì¡C

    ¨º¦Ñ°ü¥H§ð¬°¦u¡A¨ê¨ê¨ê¤T¼C§¡§ð¹ï¤è­n®`¡C¼Ä¤H¥H¤Ó·¥¼C¤¤¡u
¶³¾£¤T»R¡v¤T¦¡¸Ñ¶}¡C¦Ñ°ü¨£¥L¤Æ¸Ñ®ÉÁ|­«­Y»´¡A²`±o¤º®a¼C³N¤T¬N
¡A¤£«Ý¹ï¤è¦^¤â¡A¸õ¶}¤@¨B¡A¬Ý¼Ä¤H®É¡A¨£¬O­Ó¨­§÷·L­Dªº¤¤¦~º~¤l
¡A¤W®B¤@ÂO¿@Àh¡AÆK¾v·L´³¡A¥ª¤â®º¦í¼C³Z¡A¾®¯«¦Óµø¡A¨Ã¤£°l¨Ó¡C
¦Ñ°ü¥s¹D¡G¡u§A¤@¨­¦n¥\¤Ò¡A¥i±¤¥i±¤¡C¡v¨º¤H¥¿¬O¤d¤â¦p¨Ó»¯¥b¤s
¡A¥L¨£³o¥Õ¾v¦Ñ°ü¨­¤â¨³±¶¡A¤]¦ÛÅå¨Ø¡C¨â¤H®¼¼C¤S°«¦b¤@°_¡C

    °®¶©¨£¨â¤H¤@¸ô§ð¤W¡A¤ßÀY·t³ß¡A¦ý¨£³¯®a¬¥®ð«×¶~¶®¡A¤£¥H¬°
·N¡A¤Ï¦Ó©ì¤F¤@±i´È¤l¨ìµ¡¤f§¤¤UÆ[¾Ô¡A¤ß·Q¨Ó±Ï§Úªº¥u¦³¨â¤H¡AÁ`
¼Ä¤£¹L¬õªá·|¤H¦h¡A¥¿¦Û±w±o±w¥¢¤§»Ú¡A©¿Å¥»·³B¶Ç¨Ó¤ü§p¤§Án¡A¤S
¦³¦[³ÜÁn¡A°¨¤Ç©b¹£Án¡C

    ±è¤W¸}¨BÅT³B¡A¤ßµx©b¤W¼Ó¨Ó¡A¥Î¬õªá·|¤Á¤f¦V³¯®a¬¥¸[³ø¡G¡u
¦b¶ð¥~¨µ­ïªºÀY¥Ø¨Ó³ø¡A¦³¨â¤d¦h²M§L¥¿¦V³oÃä¹L¨Ó¡A¤è¦V¹ï¥¿¤»©M
¶ð¡C¡v³¯®a¬¥ÂIÂIÀY¡A¤ßµx¤S©b¤U¶ð¥h¡C°®¶©¤£À´¤ßµxªº¸Ü¡A¦ý¨£¥L
¯«±¡ºò±i¡Aª¾¹D©w¬O¹ï¥L­Ì¤£§Qªº®ø®§¡A¾®¯«»·±æ¡A·¬¸­¦p¤õ¡AªL±é
©¿µM¥ÕºXÄÆ°Ê¡AºX¤W¤j®Ñ¤@­Ó¡u§õ¡v¦r¡C°®¶©¤j³ß¡Aª¾¬O§õ¥i¨q±a§L
«e¨Ó±Ï¾r¤F¡C³¯®a¬¥­Á¨­µ¡¤f¤j¥s¡G¡u°¨¤j­ô¡A°h¨ì¶ð¸Ì¡A¹w³Æ¤}½b
¡I¡v°¨µ½§¡¦b¶ð¤UµªÀ³¡C

    ³¯®a¬¥³ÛÁn¤è²¦¡A©¿¨£¨º¨r³»¬õ­±¦ÑªÌª½Â«¤W¨Ó¡A±`¤óÂù«L©M©P
¥ò­^¦b«áºò°l¤£±Ë¡C¨º¦ÑªÌ¶¶ð½L±Û¡A«á­±°l±oºò®É´N¦^¨­±µ´X©Û¡A
§ä¨ìªÅ»Ø¡A¤S¸õ¤W¤@¼h¡C¨ºÃä´[»¯¥b¤s©M¨º¦Ñ°ü¥¿°«¨ìºò³B¡A¨º¦ÑªÌ
¤w¸õ¨ì²Ä¤Q¤G¼h¨Ó¡C±`»®§Ó¨£¥L¨Ó¶Õ²r´c¡A²Ä¤Q¤G¼h¥¿¬OºÊµø°®¶©¤§
³B¡A¤£¦A°l»°¡A¸y¶¡¨ú¥X­¸§ì¡Aªï­·¤@®Ì¡A¯¸¦bµ¡¥~¡A±`§B§ÓÂù´x±×
Á|¡A·m¦b¥L¨­«e¨â¨B¡C¥S§Ì¨â¤HÂ\¦n°}¶Õ¡A­¸§ì»·§ð¡A¦×´xªñŧ¡AÂù
Âù¾×¦bµ¡¥~¡C¨º¦ÑªÌ²´¨£±¡¶Õ¡A³º¤£¹L¨Ó¡Aª½¤W¶ð³»¡C©P¥ò­^°l»°¤£
¤Î¡A±qµ¡¤f¸õ¤J¶ð¤º¡C°®¶©¨£¥L°õ¤M¸õ¶i¡A¦Y¤F¤@Åå¡A«o¨£¥L©b¨ì¶ð
³»³q¤U¨Óªº±è¯Å¤W¾î¤M«Ý¼Ä¡C

    »¯¥b¤s©M¨º¦Ñ°ü§ð©Ú¶i°h¡AºX¹ª¬Û·í¡AÂàÀþ¶¡©î¤F¦Ê¾l©Û¡C¨º¦Ñ
°ü¼Cªk¨³³tµL¤ñ¡A»¯¥b¤s®i¶}¤Ó·¥§Ö¼C¡A¤]¬O¥H§Ö¥´§Ö¡A¤ß¤¤·t·tºÙ
©_¡G¡u³o¤H¥Õ¾v¦p»È¡A¤S¬O¤k¬y¡A«ç¦a³ºµM¾Ô¦o¤£¤U¡H¡v¤ß¤¤µJļ¡A
­nºN·t¾¹¨ú³Ó¡A°Zª¾¨º¦Ñ°ü¹G±o¬Æºò¡A·L¤@²¨¯«¡A¥ª¤â¦ç³S³º³Q¦oªø
¼C¹º¯}¤F¤@¹D¤f¤l¡AÁöµM¥¼¶Ë¥Ö¦×¡A¦ý¤]¤£§K¤ßÅå¡C

    ®}¤Ñ§»¡B·¨¦¨¨ó¡B½Ã¬KµØ¡B¥ÛÂù­^©M©Pºö¤â°õ§L¤b¡A®ÇÆ[»¯¥b¤s
©M¨º¦Ñ°ü´c°«¡A¨£¨â¤H¼C¥ú°{Ã{¡A¥´±o¿E¯P²§±`¡AºÉ¬ÒÀbµM¡A©¿¨£»¯
¥b¤s¦ç³S¤¤¼C¡A³£¦Y¤F¤@Åå¡C½Ã¬KµØÂù¹_¤@Â\¡A«K­n·m¤W¬Û§U¡C»¯¥b
¤s¤@¼C¡u§õ¼s®g¥Û¡v¡A§â¦Ñ°ü­¢°h¤@¨B¡A©¿¦a¸õ¶}¡A»¡¹D¡G¡u¦Ñ¤Ó¤Ó
ªGµM°ª©ú¡A½Ð¤W§a¡C¡v½Ã¬KµØ´jµM¤î¨B¡C

    »¯¥b¤s¦ç³S¤¤¼C¡A¤£¦AÅʾԡA¤ß·Q¡G¡u³°µá«C¤j­ô¦u¦b¤Q¤@¼h¤W
¡A¤@§O¤Q¾l¦~¡A·Q¥LªZ¥\¥²µMºë¶i¡A©w¥i¨î¦í³o¦Ñ°ü¡C²³¥S§Ì§¡¨Ø¥L
¶³¤Ñ°ª¸q¡A«o¥¼¨£ÃѹL¥Lªº¶W§®¼C³N¡C¡v¥L¥ô¥Ñ¦Ñ°ü¤W¥h¡A·N¦bÅý¦n
¤Í³°µá«CÅSÁy´­¦W¡A§_«h¹º¯}³S¤f¡AºÉ¥i¦A¾Ô¡A¤]¥¼¥²·|¿é¡C

    ¨º¦Ñ°ü¨£¥LÁ¾°h¡AÁ|¼C¬I¤F¤@§¡A»¡¹D¡G¡u¦n¼Cªk¡I¡vÁa¨­ª½¤W
¡C©Pºö¥s¹D¡G¡u»¯¤T¨û¡A§A¨S¿é°Ú¡A·F»ò³o»ò«È®ð¡H¡v»¯¥b¤s·L·L¤@
¯º¡A¹D¡G¡u¦o¼Cªk¦n·¥°Õ¡A«¥­Ì¥h¬Ý¬Ý³°¤j·ÝªºªZ·í¬£¥\¤Ò¡C«x¡A©P
©h®Q¡A§A·F»ò³o¯ë«È®ð¡A¥s§Ú¤T¨û¡H¤C§Ì¥i¥s§Ú¤T­ô¡C¡v©PºöÁy¤@¬õ
¹D¡G¡u§Ú¥u¸ò¯R¯R¥s¡C¡v·¨¦¨¨ó¯º¹D¡G¡u¨º»ò§A¥s¥L¤C¨û»ò¡H¡v»¡µÛ
¦V®}¤Ñ§»¤@«ü¡C©Pºö¹D¡G¡u©A¡A¥L·Q»ò¡H¡v¦U¤Hª¾¹D¤v¤è¤H¦h¡A¼Ä¤H
ÁöµMªZ¥\ºë´ï¡A®Æ¤]µL¯à¬°¤O¡A¤j®a¤@­±»¡¯º¡A¤@­±©b¤W¶ð¥h¡C²Ä¤E
¡B²Ä¤Q¨â¼h®¨µL¤@¤H¡A½Ä¶i²Ä¤Q¤@¼h®É¡A¥u¹D³°µá«C©w¦b©M¨º¦Ñ°ü¤æ
¼C¡A­þª¾«Ç¤¤ªÅ¿º¿º¦a³ºµL¤H¼v¡C

    ²³¤H¦Y¤F¤@Åå¡A¯e¦£¦A¤W¡A±N¶i«Ç¤º¡A¤wÅ¥±o¤M¼C¥æ¨Ã¡A¿þ¿þ¦³
Án¡A¤@¶iªù¡A¥u¨£©P¥ò­^¨Ï¶}ª÷­I¤j¤M¡A­·Ánªêªê¡A¥¿©M¨º¥Õ¾v¦Ñ°ü
¿E¾Ô¡A¤@­Ó¤M¤j¤O¨I¡A¤@­Ó¼C¨«»´ÆF¡A¤@®É¤£¤À°ª¤U¡C³¯®a¬¥§â°®¶©
©ì¦b¤@¨¤¡A§¤¦bºf¤WÆ[¾Ô¡C

    ®}¤Ñ§»¤@¥´¤â¶Õ¡A·¨¦¨¨ó¡B¥ÛÂù­^¨â¤H¦u¦íµ¡¤f¡C®}¤Ñ§»¥s¹D¡G
¡u©ß¤U§L¾¹¡AÄǧA¤£¦º¡I¡v¦Ñ°ü¨£¨­³´­«³ò¡A¨Ã¤£¬ÈÄß¡A¨ê¨ê¨ê¼Æ°O
¶i¤â©Û¼Æ¡C©Pºö¹D¡G¡u³o¤Hªº¼C³N©M¤@­Ó¤H«Ü¹³¡A§A»¡¬O»ò¡H¡v®}¤Ñ
§»¹D¡G¡u¤£¿ù¡A§Ú¤]ı±o©_©Ç¡C¡v¨º¦Ñ°ü§â©P¥ò­^­¢°h¤@¨B¡A¬ðµM¤@
©Ô®à¤l¡A¾×¦b¯Ý«e¡A¶KÀð¦Ó¥ß¡C©P¥ò­^¤@¤M«æ±Ù¡AÀIÀI¬å¦b®à¤W¡A¯e
¦£¦¬¤M¡C¨º¦Ñ°üÂàÀY¦V°®¶©¥s¹D¡G¡u§A¬O¬Ó«Ò¶Ü¡H¡v

    °®¶©¦£¹D¡G¡u§Ú¬O¬Ó«Ò¡A§Ú¬O¬Ó«Ò¡A±Ï§L³£¨Ó¤F»ò¡H¡v¨º¦Ñ°ü¤@
ÅD¤W®à¡A¬ðµMÁ|¼C·í¯Ý¡A¦p¤@°¦¤j³¾¯ë¦V¥L«æ¼³¹L¥h¡A¤@©Û¡uÄP·i¸U
¸Ì¡v¡A¦V°®¶©¯Ý¤fª½¨ë¡C³o¤@¼C¥h¶Õ¬J§Ö¥B¬½¡A¸s¶¯¥u¹D¦o¬O°®¶©ªº
¤â¤U«e¨Ó·f±Ï¡A­þª¾©¿µM¦æ¨ë¡A³o¤@¤U¤j¥X·N®Æ¤§¥~¡A¤H¤H§¡¬O´jµM
¥¢¦â¡A¤â¨¬µL±¹¡C

    ³¯®a¬¥ÁöµM¯¸¦b°®¶©¨­®Ç¡A¦ý³o¼C¹ê¦b¨Ó±o¤Ó§Ö¡A¤]¬O¤£¤Î©è¾×
¡A¥ß§Y¥ª¤âÂù«ü¤@Àc¡A¦V¦Ñ°ü¯Ù¤U­n¥ÞÂI¥h¡A³o¬O§ð¼Ä¤§¤£±o¤£±Ï¡C
¦Ñ°ü¼C¦y±N¤Î°®¶©¯Ý¤f¡A¬ð¨£³¯®a¬¥¤â«üŧ¨ì¡A¥ª´x¡uª÷Às±´¤ö¡v¡A
¦Û¤U¦V¤W¤@¼º¡AÀH§Y¤Ï¤â§ì¥X¡A³o¬O¤T¤Q¤»¸ô¤j¾à®³ªk¤¤ªº¼F®`©Û¼Æ
¡A©MÂI¥Þ¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡A³¯®a¬¥¥u­nµÃ¯ß³Q§ì¡A·í®É´N±o¥þ¨­Åõ³n
¡C´N³o¼Ë¡A¦o¥k¤â¼Cªº¶Õ¹D½w±o¤@½w¡A³¯®a¬¥¥k¤â¤w©Þ¥Xµu¼C¡A¦V¤W
«æ¬[¡A¿þªº¤@Án¡A¤õ¬P­¸Âq¡A¥ª¤â¸òµÛ¤ÏÀ»¼Ä¤H­±ªù¡C³o¤@©Û¤§«á¡A
ºòµÛ¤U­±ÁÙ¦³¤@»L¡A¥s§@¡u¤W¤U¥æ©º¡v¡C¨º¦Ñ°ü®±³N¼_¼ô¡A¨£¥L¥ª¤â
À»¨Ó¡A¤S¦ù¥ª´x§ì®³¡A¤U½L¦V¥k°{ÁסA¤â¤¤¼C¨ë¦V¹ï¤è«|³ï¡C¤£®Æ³¯
®a¬¥ªº¡u¦Êªá¿ù®±¡v¨C¤@©Û§¡»P²³¤£¦P¡A¦Ñ°ü¦V¥k°{ÁסA¥L¤@¸}°¾±q
¥k¤è½ð¨Ó¡A¦n¦b¦oªø¼C¥ç¤w¨ë¥X¡A³¯®a¬¥»L¤O©|¥¼¨Ï¨¬¡AÀH§Y¦¬¶Õ¡C

    ¨â¤H§¡°_ºÃ¤ß¡A¦M¶Õ¬J¸Ñ¡A¦U°h¨â¨B¡C³¯®a¬¥§â°®¶©©¹¨­«á¤@©Ô
¡A¾×¦b¥L­±«e¡A«ý¤â¹D¡G¡u½Ð±Ð¦Ñ¤Ó¤Ó°ª©m¡H¡v³o®É¨º¦Ñ°ü¤]¦b³Ü°Ý
¡C¨â¤H»yÁn²VÂø¡A³£Å¥¤£²M·¡¹ï¤è»¡¸Ü¡C

    ³¯®a¬¥¦í¤F¤f¡A¨º¦Ñ°ü­«½Æ¤@¹M­è¤~ªº°Ý¸Ü¡G¡u§A³oµu¼C­þ¸Ì¨Ó
ªº¡H¡v³¯®a¬¥Å¥±o¦o¤£°Ý§O¨Æ¡A¥ý°Ýµu¼C¡A­Ë¥X©ó·N®Æ¤§¥~¡Aµª¹D¡G
¡u¬OªB¤Í°eªº¡C¡v¦Ñ°ü¤S°Ý¡G¡u¤°»òªB¤Í¡H§A¬O¬Ó«Ò¨Í½Ã¡A¦o«ç·|°e
§A¡H¤Ñ¦À©Ç«L¬O§A¤°»ò¤H¡H¡v³¯®a¬¥¥ýµª¦o³Ì«á¤@°Ý¡G¡u¤Ñ¦À©Ç«L¬O
±ß½ú®¦®v¡C¡v¥L·Q¦Ñ°ü¼C¨ë°®¶©¡A©w¬O¦P¹D¤¤¤H¡A¨£¦o¦~ÄÖ¬Jªø¡AªZ
¥\¤S°ª¡A¬O¥H¦ÛºÙ±ß½ú¡C¨º¦Ñ°ü¶â¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u³o´N¬O¤F¡C§A®v¤÷
ÁöµM¬°¤H¥j©Ç¡A«o¬O¥¿¤H§g¤l¡A§A«ç»ò¥á®v¤÷ªºÁy¡A¨Ó°µ²M§Ê¨«ª¯¡H
¡v

    ·¨¦¨¨ó§Ô­@¤£¦í¡A³Ü¹D¡G¡u³o¦ì¬O§Ú­Ì³¯Á`²ë¥D¡A§A§O­J¨¥¶Ã¹D
¡C¡v¨º¦Ñ°ü­±ÅS¸Ò²§¤§¦â¡A°Ý¹D¡G¡u§A­Ì¬O¬õªá·|ªº¡H¡v·¨¦¨¨ó¹D¡G
¡u¤£¿ù¡C¡v

    ¨º¦Ñ°üÂà¦V³¯®a¬¥¡A¼FÁn¹D¡G¡u§A­Ì§ë­°¤F²M´Â»ò¡H¡v³¯®a¬¥¹D
¡G¡u¬õªá·|¦æ«L¥M¸q¡A°Z¯à¹ïº¡²M©}½¥¡H¦Ñ¤Ó¤Ó½Ð§¤¡A«¥­ÌºCºC½Í¡C
¡v¨º¦Ñ°ü¨Ã¤£§¤¤U¡A­±¦âµy©M¡A¤S°Ý¡G¡u§A³oµu¼C­þ¸Ì¨Óªº¡H¡v

    ³¯®a¬¥¨£¨ì¦oªZ¥\®a¼Æ¡AÅ¥¦o¤G¦¸¤S°Ýµu¼C¡A¤w®Æ¨ì´X¤À¡A»¡¹D
¡G¡u¬O¤@¦ì¦^³¡ªB¤Í°eªº¡C¡v¨ä®É¨k¤k¶¡±Â¨üª««~¡A»á¤£´M±`¡A³¯®a
¬¥Áö¬O»¨³Ç¤§¤h¡A¯ÝÃÌÁŹF¡A·íµÛ²³¤H¤§­±¤]¦³¨Ç»¡¤£¥X¤f¡C¨º¦Ñ°ü
¤S°Ý¡G¡u§AÃѱo»A¦Ð¶À­m¶Ü¡H¡v³¯®a¬¥ÂIÂIÀY¡C

    ©Pºö¨£¥L§]§]¦R¦R¡A¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A´¡¼L¹D¡G¡u´N¬OÀN«C®ä©n©n
°eªº¡C§A¤]»{ÃѦo¶Ü¡H¨º»ò«¥­Ì¬O¤@®a¤H°Õ¡I¡v¨º¦Ñ°ü¹D¡G¡u¦o¬O§Ú
ªº®{§Ì¡C¡v³¯®a¬¥¦æ¤U§¥h¡A»¡¹D¡G¡u­ì¨Ó¬O¤Ñ¤sÂùÆN¨â¦ì«e½ú¨ì¤F
¡A±ß½ú­Ì¤£ª¾¡A¦h¦³«_¥Ç¡C¡v

    ¨º¦Ñ°ü¨­¤lµy°¼¡A¤£¨ü³o§¡A´ËµM°Ý¹D¡G¡u¬J»¡¬O¤@®a¤H¡A·F»ò
§A­Ì«oÀ°¬Ó«Ò¡A¤£Åý§Ú±þ¥L¡H¡v

    ·¨¦¨¨óµ¥¨£³¯®a¬¥¹ï¦o«Ü¬O®¥·q¡A¦Ó³o¦Ñ¤Ó±C«o¯«ºA­Ð¶Æ¡A³£·P
®ð´o¡C³o®É±`¤óÂù«L¤]¤w±qµ¡¤f¸õ¶i«Ç¤º¡A±`»®§Ó¹D¡G¡u¬Ó«Ò¬O§Ú­Ì
§ì¨Óªº¡A­n±þ¤]½ü¤£¨ì§A¡C¡v¨º¦Ñ°ü«x¤F¤@Án¹D¡G¡u¬Ó«Ò¬Oµ¹§A­Ì§ì
¨Óªº¡H¡v

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡u«e½ú¦³©Ò¤£ª¾¡A¬Ó«Ò½T¬O§Ú­Ì½Ð¨Óªº¡C§Ú­Ì¥u·í¨â
¦ì¬O²M®c¨Í½Ã¡A«e¨Ó¥´±Ï¬Ó«Ò¡A¦]¦¹¤@¸ô¤WÄdºI¡C¨â¦ì«e½úªZ¥\¹ê¦b
°ª©ú¤§·¥¡A§Ú­Ì²³¥S§Ì¤£¬O¹ï¤â¡A¨S¯àÄd¦í¡A¥H­P¥Í¤F»~·|¡C¡v¨ä¹ê
¬õªá·|¸s¶¯¤w§â¤G¤HºI¦í¡A²³¤H³£ª¾¥L³o¸Ü¬OÁ¾»¹¤§Ãã¡C

    ¨º¦Ñ°ü©¿µM±´¨­µ¡¥~¡AÁaÁn¤j¥s¡G¡u·í®aªº¡A§A¤U¨Ó¡C¡v¹L¤F¥b
®Î¡A¤£»D¦^µª¡A©¿µMÄBªº¤@Án¡A¶ð¤U¤@ªK½bª½®g¤W¨Ó¡C¦Ñ°ü¦ù¥ª¤â§ì
¦í½b§À¡AÂਭ¤@ÂY¡A¨ºªK½b´¡¦b®à­±¤§¤W¡A½b§À¤£¦íŸ°Ê¡A¼FÁn³Ü¹D
¡G¡uµL«H¤p½ú¡A«ç¦a¤S©ñ·t½b¡H¡v

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡u«e½ú¤Å«ã¡A¶ð¤U¥S§Ì©|¥¼ª¾±¡¡A¥H­P±o¸o¡A¦^ÀY¥s
¥L­Ì½ß§¡C¡v¨«¨ìµ¡¤f¡A¦Û¤U³Û¹D¡G¡u¬O¦Û¤v¤H¡A§O©ñ½b¡I¡v»yÁn¥¼
²¦¡A¤S¬O¤@½b®g¨ì¡C³o®É³¯®a¬¥¤]¤w¬Ý±o²M·¡¡A¤U­±¤d¾l¦W²M§L¤w±N
¤»©M¶ð¹Î¹Î³ò¦í¡AÅs¤}·f½b¡A¨£µ¡¤f¦³¤H±´ÀY´N®g½b¤W¨Ó¡C³¯®a¬¥¹ï
»¯¥b¤s¹D¡G¡u¤T­ô¡A§A¥h¬£¤H¦u¦í¶ðªù¡A§O½Ä¥X¥h¼r±þ¡C¡v»¯¥b¤sÀ³
Án¤U¥h¡C

    ©P¥ò­^¹D¡G¡u³o¦ì¬O³·ÀJÃö¦Ñ®v¤÷§a¡A¦b¤U¤[¥õ±o«Ü¡C¡v¨º¦Ñ°ü
¥¿¬O³·ÀJÃö©ú±ö¡A¬O¨rÀY¦ÑªÌ³¯¥¿¼wªº©d¤l¡A¨â¤H¤@°ª¤@¸G¡A¤@­Ó¨r
ÀY¡A¤@­Ó¥Õ¾v¡A¦¿´ò¤W¤HºÙ¨røl³·ÀJ¡A¦XºÙ¤Ñ¤sÂùÆN¡C

    Ãö©ú±öÅ¥¤F©P¥ò­^ªº¸Ü¡A·L·LÂIÀY¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡u³o¦ì¬OÅKÁx©P
¥ò­^©P¦Ñ­^¶¯¡C¡vÃö©ú±ö¹D¡G¡u¶â¡A§Ú¤]Å¥¨ì¹L§Aªº¦WÀY¡C¡v»¡¨ì³o
¸Ì¡A©¿µM±i¤f¤j¥s¡G¡u·í®aªº¡A§Ö¤U¨Ó¡A§A¦b·F¤°»ò§r¡H¡v¦o¥¿»¡±o
¦n¦nªº¡A§¨¦p¨ä¨Óªº¤@Án¤j³Û¡A§â²³¤H³£À~¤F¤@¸õ¡C

    ©P¥ò­^¹D¡G¡u³¯¦Ñ®v¤÷¦b©MµL¹Ð¹Dªø°«¼C¡A«¥­Ì§Ö¥h§â¨Æ±¡»¡²M
·¡¡C¡v

    ³¯®a¬¥¦V±`¤óÂù«L¨Ï­Ó²´¦â¡CÂù«L·|·N¡A¨«¨ì°®¶©¨­®ÇºÊµø¡C³¯
®a¬¥©MÃö©ú±öµ¥©b¤W±è¯Å¡A¨«¨ì²Ä¤Q¤T¼h¨Ó¡A¦b±è¯Å¤W«o¤£»D¤M¼C¤§
Án¡A¸s¶¯³£¦³ÂI¾á¼~¡A¤ß·Q³o¨â¤HªZ¥\¨ôµ´¡A¥X¤â§Ö³t¡A¨âªê¬Ûª§¡A
¥²¦³¤@¶Ë¡A¦p¨º¤@­Ó¥¢¤â²¨¸·¡A³£¬O²×¨­«ë¨Æ¡CÃö©ú±ö«oº©¤£¦b·N¡A
ª¾¹D¤V¤Ò¥­¥Í¨u¹J¼Ä¤â¡A¨M¤£­P¦³¬Æ¥¢°{¡C

    ²³¤H­è¨ì«Çªù¡A¥u¨£¥Õ¤bÄ£²´¡Aº¡«Ç¼C¥ú¡A¨â­Ó¤H¼v¦b¤æ«Ç¤¤½L
±Û­¸»R¡AÁö¥u¨â´Ï¼C¬Û°«¡A¦ýª÷¤b¼A­·¤§Án¡A¦³¦p¼Æ¤Q¤H¥æ¾Ô¤@¯ë¡C
¸s¶¯­è¯¸©w¡AµL¹Ð©M³¯¥¿¼w¤S¤w©î¤F¤Q¾l©Û¡C¨â¤H°«¨ì¶o³B¡A¼Cªk¤@
©Ûºò¦ü¤@©Û¡AÂI¨ì§Y¦¬¡AÂù¼C¤£¥æ¡C

    Ãö©ú±ö¥»¨Ó¦«¤j¡A¦ý¬Ý¨ì¨â¤H©î¤F¼Æ¤Q©Û«á¡A¤V¤Òµ·²@¥¼¨£«K©y
¡A¤£¥Ñ±o·t·t¤ßÅå¡G¡u«ç¦a¦¿«n³º¦³¦p¦¹¤Hª«¡H¡v¥u¨£¨â¤H¶V°«¶Vºò
¡A¤a¦Û¤À¤£¥X°ª¤U¡C

    ³¯®a¬¥¥s¹D¡G¡u¹Dªø¡A¬O¦Û¤v¤H¡A½Ð¦í¤â§a¡I¡vµL¹ÐÁ|¼C¤@«Ê¡A
°h«á¤@¨B¡C³¯¥¿¼w±þ±o©Ê°_¡A¼C©Û³sºø¡A¼C¾W¤£Â÷¼Ä¤â¥ª¥k¡CµL¹Ð°h
«á¤@¨B¡A¥L¤@¼C¡u¯«¾mÂ@¨¬¡v¨ë¤F¹L¥h¡CµL¹Ð¦V¥ª¤@°{¡AÁÙ¤F¤@¼C¡C
¨â¤H¤S¥æ¼Æ©Û¡CÃö©ú±ö¥s¹D¡G¡u·í®aªº¡A¥L­Ì¬O¬õªá·|¡I¡v

    ³¯¥¿¼w¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡u¬O¶Ü¡H¡v¥L¶Õ¹D·L½w¡A°ª¤â°«¼C¡Aª½µL²@
µo¤§®t¡A¥uÅ¥±o¶áªº¤@Án¡A¥kÃä¦çÃ̤w³QµL¹Ð¤@¼C¬ï¹L¡A³oÁÙ¬OµL¹Ð
Å¥¤F³¯®a¬¥ªº¸Ü«á¤â¤U®e±¡¡A§_«h³o¤@¼C·í§ó¬°¬½»¶¡C

    ³¯¥¿¼w¤j«ã¡A³Ü¹D¡G¡u¦n¦Ñ¹D¡I¡v¨ê¨ê¨ê³sÀô¤T¼C¡CµL¹Ð¤@¨B¤£
°h¡AÁÙ¤F¥|¼C¡C

    ¨â¤H¤S°«¼Æ¤Q©Û¡C³¯¥¿¼w¨Ï¥X¡u¤T¤À¼C³N¡v¤¤ªºµ´©Û¡Aµêµê¹ê¹ê
¡AÅܤ۲ö´ú¡CµL¹Ð®i¶}¡u°l»î¹Ü©R¼Cªk¡v¡A¤C¤Q¤G¸ô¥¿Åܤ¤¥]ÂäK¤Q
¤@¸ô©_ÅÜ¡C¥u¨£³¯¥¿¼w¤@¼C¡u¦Bªe¶}­á¡v¡A¦VµL¹Ð¥kÁuª½¼A¤U¨Ó¡CµL
¹Ð¦V¥ª°¼Åý¡A³¯¥¿¼wªø¼C¬ðµM¤W¼º¡A¡u©]¥b²l·Ï¡v¡A¨³±¶µ´­Û¡C­þª¾
µL¹Ð¨S¤F¥ªÁu¡A³o®É¤Ï¦û«K©y¡A³Ü¹D¡G¡u¦n¼Cªk¡I¡v¤@¼C¡u©s±CÄé´ö
¡v¡Aª½¨ë¼Ä³ï¡C

    ³¯¥¿¼w³o¼C¼º¤F­ÓªÅ¡A¤ßÀY¤@Åå¡G¡u¦Ñ½k¶î¡I¥L¨S¥ªÁu¡A§Ú«ç¦a
¨Ï¤W¤F³o©Û¡H¡v¤ß©À¨j°Ê¡AµL¹Ðªø¼C¼C¦y¤w«ü¨ì«|³ï¡C¨Ó¼C¶Õ­Y¹q°{
¡A³¯¥¿¼w¦A¤]¤£¤Î°{Åý¡A±Ñ¤¤¨D³Ó¡AÁ|¼C¾î«d¡A²´¨£¤w¤£§K¨â±Ñ­Ñ¶Ë
¡C

    ²³¤H¤jÅå¡A©I¥sÁn¤¤¡AµL¹Ð¬ð¦V¥k­Ë¡A±N³¯¥¿¼w¨Óŧ¤§¶ÕÅý¹L¡A
¦^¼C±µ¦í¨Ó¼C¡A¥uÅ¥¾´ªº¤@Án¡A¨â¼CŸ°Ê¡AÁn­YÀs§u¡A¶ä¶ä¤§­µ¡A¨}
¤[¤£µ´¡C

    µL¹Ð¥k½¥¸÷¦a¡AÂù¼C¥æ¨Ã¡A¨â¤H³£¤£´±²¾°Ê¡A¦U¹B¤º¤O¡A¶Õ§¡¤O
¼Ä¡A¨â¬`¯Â¿ûªºªø¼C¬Û¥æ³B¦U¥Í¯Ê¤f¡AºCºC¤¬¬Û³´¤J¡C³¯®a¬¥¨£±¡¶Õ
¦M«æ¡A±µ¹L·¨¦¨¨ó¤â¤¤¿ûÃ@¡A·m¤W«e¥h­n±N¨â¤H¹j¶}¡A­è¸ó¥X¤@¨B¡A
¥uÅ¥±oÀY³»¤@¤H«¢«¢ªø¯º¡A¥s¹D¡G¡u¦n¼Cªk¡A¦n¼Cªk¡I¡v»yÁn¤è²¦¡A
¤H¼v¤U¼Z¡A¿þªº¤@Án¡AµL¹Ð©M³¯¥¿¼wÂù¼C»ôÂ_¡C¨â¤H¦U¦V«e«¥X¼Æ¨B
¡A¤~¦¬¦í¶Õ¤l¡A¦U«ù¥bºIÂ_¼C¡AÂà¹L¨­¨Ó¡A¥u¨£¤@¤H¯º§u§uªº¯¸¦b¤¤
¶¡¡A¤â¤¤ªø¼C¦p¤@ªl¬î¤ô¡C

    µL¹Ð¨£±q¼Ù¤W¸õ¤U¨Óªº¬O³°µá«C¡A·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡u¦n¼C¡I¡v³¯
¥¿¼w¬õ°_¤F²´¡A¼³¤W¥h­n©M¥L©é°«¡C³°µá«C¯º¹D¡G¡u¨r¥S¡A§A¤£»{±o
¤p§Ì¤F¶Ü¡H¡v

    ³¯¥¿¼w¤@§b¡A¦V¥L¾®µø¤ù¨è¡A¬ðµMÅå¥s¡G¡u°Ú¡A§A¬Oºø¸Ì°w¡C¡v
³°µá«C¯º¹D¡G¡u¥¿¬O¤p§Ì¡C¡v³¯¥¿¼w¹D¡G¡u§A«ç»ò¦b³o¸Ì¡H¡v³°µá«C
¤£µª¥L°Ý¸Ü¡A´¡¼C¤JÀT¡A¦^¨­¦VÃö©ú±ö¤@´¥¡A¹D¡G¡u¤j·A¡A¦h¦~¤£¨£
¡A§A¥\¤Ò¶V¨Ó¶V«T°Õ¡I¡vÃö©ú±ö³ß¥s¡G¡u³°¤j­ô¡I¡v

    ­ì¨Ó³°µá«C¦b²Ä¤Q¤@¼h¤W¦u¿m¡A¨£¤Ñ¤sÂùÆN§ð¤W¡A¤G¤H¥Í¨ã²§¬Û
¡AÁöµM¦h¦~¤£¨£¡A¤´¬O¤@²´§Yª¾¡C³°µá«C©M¥L­Ì¤Ò©d¬Û¥æ¦³¯À¡Aª¾¤G
¤H¬O«L¤h°ª¤H¡A¨M¤£·|µ¹²M§Ê°µ¨«ª¯¡A¦ó¥H©é©R¦VºÊ¸T°®¶©¤§³B§ð¨Ó
¡A¥²¦³­ì¦]¡A¨M©w¸ú°_¨Ó¬Ý­Ó¨s³º¡A¦]¦¹Ãö©ú±öÂô¨ì²Ä¤Q¤@¼h®ÉµL¤H
ªýºI¡C¥L¨£Ãö©ú±ö¼C¨ë°®¶©¡A©M³¯®a¬¥µ¥»¡©ú»~·|¡A´N¤ñ²³¤H¥ý¤@¨B
¤W¤F²Ä¤Q¤T¼h¡A¸ú¦b¼Ù¤W¡A¥L»´¥\¨ôµ´¡A³¯¥¿¼w©MµL¹Ð¤S°«±o¿E¯P¡A
³£¨S¯d¤ß¡C¥L¨£¨â¤H¾Ä¤O¬Û©é¡A®É­Ô¤[¤F¥²¦³·l¶Ë¡A©ó¬O«dÂ_¨â¤Hªø
¼C¡A¸Ñ¤F»ø«ù¤§§½¡C

    ³¯¥¿¼w¹D¡G¡u­ó¡A³°¦Ñ§Ì¡A§Aªº¼C¯u¬OÄ_ª«¡I¡v³°µá«Cª¾¹D¦¹¦Ñ
¤õ®ð·¥¤j¡A¯º¹D¡G¡u³o¬O§O¤HªºªF¦è¡A¼È¥B©ñ¦b§Ú³o¸Ìªº¡C¡v­ì¨Ó³o
«K¬O±i¥l­«ªº¾®ºÑ¼C¡AÀd¦B¦b·à¤l®p¤W¨ú¨Ó«á¥æµ¹¤FÁ`²ë¥D¡C³¯®a¬¥
¥H³o¬OªZ·í¬£¾ú¥N¬Û¶Çªº¦W¼C¡AÂà¥æµ¹¥L¡C³°µá«C¤S¹D¡G¡uÁ«±o³o§â
¼C¦n¡A§_«h¨â¤j°ª¤â°«¦b¤@°_¡A¤Ñ¤U¤S¦³­þ¤@¤H¸Ñ©î±o¶}¡H¡v³o¥y¸Ü
§â³¯¥¿¼w©MµL¹Ð¨â¤H¤@±·¡A¨â¤H¤ß®ð¹y©M¡C³°µá«C¹D¡G¡u¤£¥´¤£¦¨¬Û
ÃÑ¡A³¯¤j­ô¡A§Úµ¹§A¤Þ¨£¤Þ¨£¡C¡v©ó¬O±q³¯®a¬¥°_¡A³v¤@¤Þ¨£¤F¡C

    ³°µá«C¹D¡G¡u§Ú¥u¹D§A­Ì¨â¦ì¦b¤Ñ¤s¸}¤U¦w¨É²MºÖ¡A­þª¾»°¨ì¤F
¦¿«n¨Ó±þ¬Ó«Ò¡C¡vÃö©ú±ö¹D¡G¡u§A­Ì³£¨£¹L¤p®{ÀN«C®ä¡A³o¨Æ´N¥Ñ¦o
¨­¤W¦Ó°_¡C¬Ó«Ò¬£§L¥h¥´¦^³¡¡A«C®äªºª¨ª¨¤ì¨ô­Û»â§L©è§Ü¡A¼Ä¤£¹L
²M§L¤H¦h¡A³s¦Y¤F´X­Ó±Ñ¥M¡C«á¨Ó²M§LªºÂ³¯ó¦b¶ÀªeÃä¤Wµ¹¤H§T¤F¡K
¡K¡v³°µá«C´¡¼L¹D¡G¡u¨º«K¬O¬õªá·|ªº¦U¦ì­^¶¯¡A¬°¤F¬Û§U¤ì¨ô­Û¦Ñ
­^¶¯¦Ó§Tªº¡C¡v

    Ãö©ú±ö¹D¡G¡u¶â¡A¦b¦^³¡®É§Ú¤]Å¥¤H»¡°_¹L¡C¡v±æ¤F³¯®a¬¥¤@²´
¡A¹D¡G¡u©Ç¤£±o¦o°e³oµu¼Cµ¹§A¡C¡v³¯®a¬¥¹D¡G¡u¨º¬O¦b¦¹¤§«e¡A¤ì
¨ô­Û¦Ñ­^¶¯²v²³¹ÜÁÙ¸g®Ñ¡A§Ú­Ì¦b³~¤¤¹J¨ì¤F¡C¡v

    Ãö©ú±ö¹D¡G¡u¹ÜÁÙ¸g®Ñ¡A§A­Ì¤]À°¹L¦£ªº¡C¦^¤H»¡°_¨Ó¡A§â§A­Ì
»¡¦¨­Ó­Ó¬O¤j­^¶¯¡A­ó¡I¡v¨¥¤U¤§·N¡A¬O»¡¤µ¤é¬Û¨£¡A«o¤]¤£¨£±o¦p
¦ó°ª©ú¡A¤S¹D¡G¡u²M§L¨S³¯ó¡A±Ñ¤F¤@¥M¡A¤ì¨ô­Û«K´£©Mij¡AÂù¤è¥¿
¦b°±¾Ô°Ó½Í¡A­þª¾¥ü´f±o¤F³¯ó¡A¤S§Y¶i§ð¡C¡v

    ³°µá«C¹D¡G¡uº¡²M©x§L­ì¥»¤£¦u«H¸q¡C¡vÃö©ú±ö¹D¡G¡u¦^³¡¦Ê©m
µ¹²M§L®`±o«ÜºG¡A¤ì¨ô­Û¦Ñ­^¶¯©è¼Ä¤£¦í¡AÁܧڭ̥h°Ó¶q¡C§Ú­Ì¤Ò°ü
¥»¨Ó¨Ã¤£·Q²z·|³oºØ¨Æ¡K¡K¡v³¯¥¿¼w´¡¤f¹D¡G¡u³£¬O§A¡A²{¤U¤S¨ÓºJ
²M¡C¡vÃö©ú±ö¹D¡G¡u«ç»ò³£¬O§Ú¡H§AÁ@µÛ²M§L¦b¦^³¡±þ¤H©ñ¤õ¡B´Ý®`
¦Ê©m¡A¤ß¸Ì¦w»ò¡H¡v³¯¥¿¼w­ó¤F¤@Án¡A¤S­n±µ¼L¡C³°µá«C¯º¹D¡G¡u§A
­Ì¦Ñ¤Ò©dÁÙ¬O³o»ò¤@°ÆµÊ®ð¡A¤@»¡¸Ü´N§n¼L¡A¤]¤£©È¦~»´¤H¯º¸Ü¡C¤j
·A¡A²ö²z¥L¡A§A»¡¤U¥h¡C¡v

    Ãö©ú±ö¦V¤V¤Ò¥Õ¤F¤@²´¡A»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì¥»·Q¥h¨ë±þ²Î§Lªº¥ü´f¡A
«á¨Ó¤@·Q¡A±þ¤F³o­Ó¤°»òª¯§¾©wÃä¤j±N­x¡A¬Ó«Ò¤S¥i¥t¬£¤@­Ó¡A±þ¨Ó
±þ¥h¨S¤°»ò¥Î¡A¤£¦p§â¬Ó«Ò±þ¤F¨Ó±oª½ºI¤F·í¡C©ó¬O«K»°¥h¥_¨Ê¡A¸ô
¤W±o¨ì®ø®§»¡¬Ó«Ò¨ì¤F¦¿«n¡C¾a¤F¨º´X±øª¯¡A§Ú­Ì¦Ñ¤Ò©d¦bªC¦{°lÂÜ
¤F¤j¥b©]¡C­ì¨Ó§A­Ì¬O±q¦a¹D¸Ì§â¬Ó«Ò§ì¨«ªº¡A®`±o§Ú­Ì¤@¸ô¸òÂÜ¡A
¤]Æp¤F¤@¦^¦a¹D¡C§Ú­Ì¥¿¦Û©_©Ç¡A¬Ó«Ò¬°¤°»ò¤jµo¶®¿³¡A­nÆp¦a¹D¡C
¡v³¯¥¿¼w¹D¡G¡u¤°»ò¡H¬Ó«Ò¬O§A­Ì§ì¨Óªº¡H¡v³¯®a¬¥§â®»¨ì°®¶©¤§¨Æ
²²¤»¡¤F¡C

    ³¯¥¿¼w¹D¡G¡u³o¤@¤â°µ±o¤£Ãa¡A¥u¬O¤£°÷²n§Ö¡A¦ó¥²¾j¥L¡H¤@¤M
±þ¤F¡A°Z¤£°®²b§Q¸¨¡H¡vµL¹Ð§N§Nªº¹D¡G¡u°ê®a¤j¨Æ¡A°Z¬O¤@¤M¤@¼C
´N¯à¿ì±o¤Fªº¡C¡v³¯¥¿¼w«ã¹D¡G¡u¹Dªø¼C³N°ª©ú¤§·¥¡A«¥­ÌÁÙ¨S¤À°ª
¤U¡A¹Dªø¦p¦³¿³­P¡A¦A¨Óª±ª±¦p¦ó¡H¡vµL¹Ð¹D¡G¡uÁ@§A³o¤j§â¦~¬ö¡A
ÁÙ¨S§A®{§ÌÀN«C®ä³o¤k«½¤l¦³¨£ÃÑ¡C«¥­Ì¬O¦Û¤v¤H¡A¦ó¥²¦A¥´¡H¡vÃö
©ú±ö¯º¹D¡G¡u§AÁ@¡A§Ú»¡§A½k¶î¡A§A±q¨Ó¤£ªA¡C²{¤U¤H®a¤]»¡§A¨Ó¬Ý
¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v²´¨£¦Ñ¤Ò©d¤S­n©ï°_ºb¨Ó¡C³¯¥¿¼w¹D¡G¡u´Nºâ§Ú¨S¨£ÃÑ
¡C¡vÂਭ¤S¹ïµL¹Ð¹D¡G¡u«¥­Ì¤S¤£¬O©é©R¡A¤ñ¸Õ¤@¤U¼Cªk¥´¤°»òºò¡H
§A¼Cªk½T¬O¤£¿ù¡A¨º¥s¤°»ò¦W°ó¡A­Ë­n½Ð±Ð¡C¡v

    ³°µá«C©È¨â¤H»¡»ø¤F¦A°Ê¤â¡A¶Ë¤F©M®ð¡A¦£´¡¼L¹D¡G¡u§Aªº¼Cªk
¥s§@¤T¤À¼C³N¡A¹Dªøªº¥s§@°l»î¹Ü©R¼C¡A³£¬O¾_¥jÃ{¤µªºµ´§Þ¡C¡v³¯
¥¿¼w¹D¡G¡u¤]¥¼¥²¯à±N¤H°l¥h¤F»î¡A¹Ü±o¤F©R¡C¡vµL¹Ð¥»¨ÓÁ@¦b³°µá
«C¥÷¤WÅý¥L¤@¨B¡A­þª¾³o¦ÑÀY¤Q¤À¦n³Ó¡A²ª½¤£³q±¡²z¡AÅ¥¤F³o´X¥y
¸Ü¤ßÀY¤õ°_¡A»¡¹D¡G¡u¦n§a¡A¨º»ò«¥­Ì¦A¨Ó¤ñ¤ñ¡C§Ú¿é¤F¥H«á²×¨­¤£
¦A¥Î¼C¡C¡v¸s¶¯¤@Å¥¡A³£«Ý­n¥X¨¥ÄU¸Ñ¡A³¯¥¿¼w»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì¤Ò°üÂ÷
¶}¦^³¡®É¡A»¡¹L±þ¤£¤F¬Ó«Ò¨M¤£¦^¥h¡A¬JµM§A­Ì¤£Åý±þ¡A¨º¤]±o®³ÂI
¥»»â¥X¨Ó¡A±Ð¤H¤ßªA¤F¤~ºâ¡C¹DªøªÖ½ç±Ð¡A¨º¬O¦A¦n¨S¦³¡C§Ú¿é¤FÂà
¨­´N¨«¡A¨M¤£¦A¨Ó¦æ¨ë¡C¡v»yÁn¤è²¦¡A¤w±qÃö©ú±ö¤â¤¤¹Ü¹L¼C¨Ó¡C

    ³¯®a¬¥¨«¤W¤@¨B¡Aªø´¥¨ì¦a¡A»¡¹D¡G¡uµL¹Ð¹DªøÁöµM¼Cªkºë§®µ´
­Û¡A¦ý¤õ­ÔÁ`ÁÙ»¹¦Ñ«e½ú¤@Äw¡C¤j®a¦³¥Ø¦@¸@¡A¦ó¥²¦A¤ñ¡H¡v

    ³¯¥¿¼w¶ÆµM¹D¡G¡u³¯Á`²ë¥D§A¤S¦ó¥²«È®ð¡H§A®v¤÷¬O¥@¥~°ª¤H¡A
¤£®h¸ò§Ú­Ì¤Z¤Ò«U¤l°Ê¤â¡A§Ú¥u¦n¦V§A»â±Ð¤F¡C§Ú¥ý½Ð¹Dªø½ç±Ð¡A¦A
½Ð§A±Ð°V±Ð°V§Ú³o¦ÑÀY¤l¦p¦ó¡H¡v²³¤H³£Ä±³o­Ó¦ÑÀY¨à¹ê¦b¤£ªñ¤H±¡
¡A«o¤£ª¾¥L©M¤Ñ¦À©Ç«L°K¤h¾]¯À¦³¤ß¯f¡A¤@ª½¯Õ¯Õ©óÃh¡A¦]¦¹¤@¤f®ð
µo§@¦b³¯®a¬¥¨­¤W¡C³¯®a¬¥§Ô®ð¹D¡G¡u§Ú§ó¤£¬O¦Ñ«e½úªº¹ï¤â¤F¡C§Ú
®¦®v¥­®É±`¹ï±ß½ú»¡°_¤Ñ¤sÂùÆN¡A¥L¬O¤Q¤À¨ØªAªº¡C¡v

    ³¯¥¿¼w¤@«üÃö©ú±ö¡A«ã¹D¡G¡u§A®v¤÷¨ØªAªº¬O¦o¡A¤£¬O§Ú¡C¡vÃö
©ú±ö¥s¹D¡G¡u·íµÛ³o³\¦h·sªB¤Í¡A§A¤S©E¤°»ò°®¾L¤F¡H¡v¸s¶¯¬ÛÅU´j
µM¡C³°µá«C¯º¹D¡G¡u¨r¥S¡A§A­Ì¨â¤Ò©d³£¬O¤»¤Q¶}¥~ªº¤H°Õ¡A³o¥ó¨Æ
§n¤F´X¤Q¦~ÁÙ¨S§n§¹¶Ü¡H¡v

    ³¯¥¿¼w¾î©Êµo§@¡AŽ¬Ü­Ñ±i¡A©¿µM¦p¤@ªK½b¯ë±qµ¡¤¤ª½Â«¥X¥h¡A
¥s¹D¡G¡u¤p¹D¤h¡A¤£¥X¨Óªº¤£ºâ¦nº~¡C¡v

    ¬õªá·|¸s¶¯³£Ä±³¯¥¿¼w¥¼§K´Û¤H¤Ó¬Æ¡C·¨¦¨¨ó¹D¡G¡u¥i±¤¥|­ô¤£
¦b³o¸Ì¡A§_«h©w¥i©M¥L°«¤W¤@°«¡C¡vµL¹ÐÅ¥¤F³o¤@¥y¿E±N¤§¨¥¡A§ÔµL
¥i§Ô¡A¥s¹D¡G¡u¤T§Ì¡A§â¼Cµ¹§Ú¡C¡v³o®É»¯¥b¤s¤w±q¤U­±¤W¨Ó¡A§â¼C
»¼¤Fµ¹¥L¡A§CÁn¹D¡G¡u¹Dªø¡A­nÅU¥þ«¥­Ì©M¤ì¨ô­Û¡BÀN«C®äªº¥æ±¡¡C
¡vµL¹ÐÂIÂIÀY¡A®¼¼CÅD¥Xµ¡¥h¡C¶ð¤Uªº²M§L¨£¶ð¨¤¤W¦³¤H¡A¦­¤w½b¦p
­¸½À¯ë®g±N¤W¨Ó¡CµL¹Ð¹D¡G¡u«¥­Ì¨ì¤U­±¥h¥´¡A¦b½bÂO¸Ì¸û¶q¤@¤U¦p
¦ó¡H¡v³¯¥¿¼w­þªÖ¥Ü®z¡A¹D¡G¡u¦n·¥°Õ¡I¡vÂù¸}¤@®¼¡AÀY¤U¸}¤W¡Aª½
¼³¤U¥h¡A±q²Ä¤Q¤T¼h³»¼³¨ì²Ä¤»¼h¡A¥ª¤â¦b¶ðò¤W¤@§æ¡A¤w¦b²Ä¤­¼h
¶ð¨¤¤W¥ß©w¡C¥L¥~¸¹¨røl¡A»´¨­¥\¤Ò¦Û¬O°ª©ú¤§·¥¡A³o¤@¼³¤@½¡A·í
¯u¦p¤@ÀY¤jøl¬Û¦ü¡C¶ð¤¤¸s¶¯»ôÁn³Üªö¡C¶ð¤U²M§L½b®g±o±K¤F¡C³¯¥¿
¼w«ù¼C¼·½b¡A¥õµøµL¹Ð°ÊÀR¡C

    µL¹ÐÂù¸}¨ÖÃl¡A¥k¤â¶K»L¡A¦p¤@®Ú¤ì´Ò¯ëµ§ª½¼Z¤U¡C¶ð¤U²M§L»ô
Án§o³Û¡A¯É¯ÉÅý¶}¡CµL¹Ð¼Z¨ì²Ä¤­¼h®É¤´¥¼¤î¦í¡A²´¨£­n¦V²Ä¥|¼h¼Z
¥h¡A¬ðµM¥kÁu¥­¦ù¡A¼C¾W¤w¦b¶ðò¤W¥­¥­¶K¦í¡A¤â¤@¨Ï«l¡A»¯¥b¤s¨º
¬`¯Â¿û¼C¼C¨­¬X¶´¡A¤Ï¼u°_¨Ó¡C¥L¤@­É«l¡A¤w¯¸¦b²Ä¤­¼h¤W¡C

    ³¯¥¿¼w¨£¥L³o¤â¥\¤Ò¤¤»´¥\¡B¤º¤O¡B¼Cªk¡BÁxÃÑ¡AµL¤@¤£¬O¥Í¥­
¨u¨£¡A­þ¸Ì´±¦³¥bÂI»´©¿¡A«Ý¥L¯¸©w¡A»¡¹D¡G¡u¶i©Û¤F¡I¡v¼C¨«°¾¾W
¡A±×¨ë¥ªªÓ¡C

    ²M§L¨£¨â¤H©é°«¡A¥u¹D¨ä¤¤¥²¦³¤@­Ó¬O¦Û¤v¤H¡A©È¦³»~¶Ë¡A·í¤U
°±¤}¤£®g¡CµL¹Ð¹D¡G¡u«¥­Ì¦UÂY¤@½b¡A¤Þ¥L­Ì©ñ½b¡I¡v³¯¥¿¼w¹D¡G¡u
¦n¡I¡v¨â¤H¦U±q¶ð³»¾ß°_¤@ªK½b¡A¥H¥Ï¤â½b¤âªk¥Ï¤F¤U¥h¡A®g¶Ë¤F¨â
¦W§L¨ò¡C¶ð¤U²M§L°ªÁn§o³Û¡A¤d½b»ôµo¡C³o®ÉÂ÷¦a¤wªñ¡A¨C¤@½b®g¤¤
³£¥i­P©R¡A¨â¤H§ð¨¾¬Û°«¡A¦P®É¼·¥´¤U­±®g¤W¨Óªº½bªK¡A¦p¦¹¤ñªZ¥i
»¡±q©Ò¥¼¦³¡A¸s¶¯³£©b¨ì²Ä¤»¼hÆ[¬Ý¡CÃö©ú±ö·t·t¾á¼~¡A¤ß·Q³o¹D¤H
¼Cªk¬½»¶²§±`¡A¤V¤Ò¦~¨Æ¤w°ª¡A¦Õ¥Ø¤w¤£¦p©õ¤éÆF«K¡A¥­¦a°«¼C¨MµL
²¨¸·¡A²{¤U¨­³B°ª¶ð¡A²M§L½b¦pÆJ«B¡A¹ê¬O¤¿ÀI¸U¤À¡A¤â¤¤·t¦©¤T²É
ÅK½¬¤l¡A¯¸¦bµ¡¤f¬ÛÅ@¡C

    ¨â¤H¦b½b«B¤¤°«±o¿E¯P¡A³s¦b²Ä¤Q¤G¼h¤W¬Ý¦u°®¶©ªº±`¤óÂù«L¤]
§Ô¤£¦í±´­ºµ¡¥~¡A¦V¤UÆ[¾Ô¡C¨â¤H¦U´¤¦í¤F°®¶©ªº¤@°¦¤â¡A¨¾¥L°k¨«
¡C°®¶©Âù¤â¬X³n²Ó¹à¡Aµ¹±`¤ó¥S§Ì³o¹ïºë¾Õ¶Â¨F´xªº²Ê¤â¥¨´x´¤¦í¤F
¡AÁ`ºâ¥L¥S§Ì¤£¨Ï«l¤O¡A§_«h¤@®º¤§¤U¡A°®¶©¤â°©¯»¸H¡A±q¦¹¦A¤]¤£
¯à°µ¸ÖÃD¦r¡A¤Ñ¤Uºë«~®Ñµe¡A¦W³Ó¨Î¦a¡A­Ë¥i¤Ö¾DµL¼Æ§TÃø¡C¦¹®É¤z
¶©Áöª¾¨Ó¤F±Ï§L¡A¦ý¦Û¤v¨­¦b¬õªá·|¤â¤¤¡A­Õ­Y¥L­Ì±Ñ¤F¡A¦Ñ²Û¦¨«ã
¡A»¡¤£©w·|µ¹¦Û¤v¤@¤M¡A¤ß·Q¹ç¥iÅý¬õªá·|±o³Ó¡AÅ¥³¯®a¬¥¤f®ð¡A©w
¥iÄÀ©ñ¦Û¤v¡C

    ¶ð¨¤¤WÂù¼C©ó¸U½böã®g¤¤¬½°«¡A³Ó­tÃø¨M¡C³¯®a¬¥¤j¥s¡G¡u¨â¦ì
¼Cªk¯«§®¡A¤£¥²¦A¤ñ¤F¡C¡v¨â¤H°«±o¥¿ºò¡A­þ¸Ì°±±o¦í¤â¡H³¯¥¿¼w¤ß
·Q¡G¡u³o¹D¤H¼CªkªGµM°ª©ú¡A¬Ý¨Ó§ÚµLªk¨ú³Ó¡C¡v¥L³x±j¦n³Ó¡A½w½w
²¾°Ê¸}¨B¡A­±¦VªF¤è¡A­I´Â¶ð¤U²M§L¡A³oÅã¬O¤Q¤À¤£§Qªº¦a¦ì¡A¤é¥ú
Ä£²´¡A¨ü½b¤S¦h¡A¤ß·Q¥u¶·¥´¦¨¥­¤â¡AµL§Î¤¤¤wµM³Ó¤F¹ï¤è¡C

    µL¹Ð¨£¥L¬G·N·m¦û´c¦H¦a¶Õ¡A¤wª¾¥L¥Î·N¡A¤ß¹D¡G¡u§A¦Û°Q­W¦Y
¡A¥i²ö©Ç§ÚµL±¡¡C¡v¨Ï¥X°l»î¹Ü©R¼C¤¤¤W¤K¸ô¼Cªk¡A±M¨ë¥L­±¥Ø«|³ï
¡A¼C¦y¬M¤é¡AÄ£²´¥Íªá¡C³¯¥¿¼w³s©î¤T¼C¡A·t¥s¤£§®¡A©¿Å¥­I«á©I©I
¼ÆÁn¡A¤»¤CªK½b®g¤F¤W¨Ó¡C³¯¥¿¼w¸G¨­§CÀY¡A¤@¼C¡u¥­¨F¸¨¶­¡v¡A¯e
¨ëµL¹Ð¥kÁu¡A¦P®É¨º¨Ç½bªK¤]¦VµL¹Ð®g¨Ó¡C

    µL¹Ð¼C©Þ½b±ì¡A¥ª»L¯e°_¡A¦V³¯¥¿¼w¤Ó¶§¥Þ½ð¥h¡C³¯¥¿¼w¤£ª¾¥L
»L¤W¥\¤Ò¦p¦¹ºë§®¡A¦Y¤F¤@Åå¡A§l¤@¤f®ð¡A­Ë°h¤@¨B¡A¥¿¦b¦¹®É¡A©¿
µM¤@ªK½b«l«æ²§±`¡A¬ð¦V¥L­I«á®g¨ì¡C³o½b¬O²M®c¨Í½Ã¤¤°ª¤â©Òµo¡A
¨Ó±o·¥§Ö¡A¥L¦V«á¯e°h¡A«ê¬O¥H­Iªï¼Ä¡CÃö©ú±ö¥sÁn¡G¡u°Ú³é¡I¡vµo
ÅK½¬¤l±Ï´©¤wµM¤£¤Î¡A¸s¶¯¤]»ôÁnÅå©I¡C

    µL¹Ð©¿¬I¡u°¨­±ÂY¤e¡vµ´§Þ¡Aªø¼C²æ¤â¡A§â¨ºªK½b¸I¬n¡Aªø¼C©M
½bªK¦P®É¦V¶ð¤U¶^¥h¡C¸s¶¯³Ý¤F¤f®ð¡A­è­n³Üªö¡A¤U­±¤S®g¨Ó¼Æ½b¡A
µL¹Ð¤â¤¤¨S¼C¡AµLªk¼·¥´¡A¥u±o°{ÁסCÃö©ú±öÅK½¬¤lµo¥X¡A¥´¸¨¤T½b
¡A³¯¥¿¼w¤]¦^¨­¼·¥´¡C¨â¤H¥»¨Ó¬½©R¼r©é¡A³o®É«o¤¬¬Û±Ï´©¡A¶ð¤U©x
§L¤j¬°¤£¸Ñ¡C

    ¥Õ®¶¨£µL¹Ð¤â¤¤¨S¤F§L¾¹¡A¥L¦b¦è´ò¤¤¸ûÃÀ´¿¿é¦b³o¹D¤H¤â¤W¡A
¤ß¤¤°O«ë¡A¥s½b¤â»ô®gµL¹Ð¡C¤@®É¦Ð½b½À¶°¡CµL¹ÐªF¸ú¦èÁסA¾x¤F­Ó
¤â¦£¸}¶Ã¡C³¯¥¿¼w¥s¹D¡G¡u§O©È¡A§Úµ¹§A¾×¦í¡I¡v®¼¼C¤W¨Ó¡A¥¿­n¼·
¥´¡A©¿µM²Ä¤»¼hµ¡¤f¤¤­¸¨­Áa¥X¤@¤H¡A·m¦b¨ä«e¡A©|¥¼¥ß©w¡AÂàÀþ¶¡
Âù¤â¤w±µ¦í¤Q´XªK¦Ð½b¡A¨Ï¶}¥Ï¤â½b¤âªk¡AÂY½b¥X¥hÀ»¥´¨Ó½b¡A¤âªk
©_§®¡A§Ö³t¤w·¥¡AÀH¨ÓÀH±µ¡AÀH±µÀHÂY¡A³ºµL¤@½b¸¨ªÅ¡A¤@­Ó¤H«K¦ü
¥Í¤F´X¤Q±ø¤âÁu¤@¯ë¡C

    ¶ð¤U²M§L¬Ý±o§b¤F¡A³£°±¤F©ñ½b¡C·¨¦¨¨ó­Á¨­¤j¥s¡G¡u¤µ¤é¥s§A
­Ì¨£¨£¤dÁu¦p¨Óªº¤â¬q¡I¡v²M§L¶¤¤¤§L±N¨Í½Ã°J¤ß¨ØªA¡A±mÁn¦p¹p¡C
»¯¥b¤s·L¯º©ê®±¡A°`¨­µªÁ¡C²³©x§L¨£¥L­·«×¦p¦¹¡A§ó¬O±¡¤£¦Û¸Tªº
¹ª´x¡C

    ¤T¤HÁa¨­ÅD¤J¶ð¤¤¡A¸s¶¯³£¹L¨Ó¹D¶P¡C³¯¤ó¤Ò°ü³o®É¤~¯u¤ß´Ü¨Ø
µL¹Ð¡B»¯¥b¤sªºªZ¥\¡A¹ïµL¹Ð±Ë¤v±Ï¼Äªº«L¸q¤ß¸z¤×¬°·qªA¡C²³¤H¤¬
¬ÛÁ¾ÅýÆgÅA¤F´X¥y¡A¶ð¤U²M§L¹ª¾¸¤S°_¡C®}¤Ñ§»¹D¡G¡u§Ú¥h¥s¬Ó«ÒÀ£
ªA¥L­Ì¡C¡v»¡½}­¸¨B¤W¼Ó¡C

    ¹L¤F¥b®Î¡A¥u¨£°®¶©±q²Ä¤C¼hµ¡¤f±´¥XÀY¨Ó¡A¥s¹D¡G¡u§Ú¦b³o¸Ì
¡C¡v

    ¥Õ®¶¥s¹D¡G¡u¬Ó¤W¦b¶ð¤W¡C¡v²v»â²³¤H¡A¥ñ¦a°ª©I¡G¡u¸U·³¡I¡v
°®¶©¥s¹D¡G¡u§Ú¦b³o¸Ì¦³¨Æ¡A§A­Ì§O§n¡I¡v¹j¤F¤@·|¡A¤S¹D¡G¡u¦U¤H
°h«á¤T¤Q¨B¡I¡v§õ¥i¨q©^¦®¡A°Ç§L«á°h¡C

    ³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡u¤C­ô«ü´§¬Ó«Ò¡A¬Ó«Ò«ü´§©x§L¡A³o¤ñ½Ä¤U¥h¤j±þ
¤@°}¦n±o¦h°Õ¡C¬Ó«ÒªÌ¡A¤Ñ¤U¤§¦ÜÄ_¤]¡A»P¨ä±þ¤§¡A¤£¦p¥Î¤§¡C¡v¸s
¶¯Å¥±o³¯®a¬¥±¼¤å¡AºÉ¬Ò¤j¯º¡C

    ½Ã¬KµØ±æµÛ²M§L«á°h¡A¨£¥L­Ì¶¤¥î¤¤¦³´X¦WÂy¤á²oµÛÂyª¯¡A»¡¹D
¡G¡u§Ú¥¿·Q¤£³q¥L­Ì«ç·|§ä¨ì³o¸Ì¡A­ì¨Ó¥L­Ì¤]±a¤Fª¯¡C¡v±q¤pÀY¥Ø
¤â¤¤±µ¹L¤}½b¡AÅs¤}·f½b¡AÄBÄB¨â½b¦V¶ð¤U®g¥h¡A¥uÅ¥±o´XÁnªø¶ç¡A
¨â±øª¯³Q®g¦º¦b¦a¡C²M§Lµo¤@Án³Û¡A°h±o§ó§Ö¡C

    ³¯®a¬¥¦V³°µá«C¹D¡G¡u³°©P¨â¦ì«e½ú¡A½Ð§A­Ì³­³¯¦Ñ«e½ú¡BÃö¦Ñ
«e½ú»¡¸Ü¡A§Ú¤W¥h©M¬Ó«Ò¦A½Í¡C¡v²³¤H³£¹D¡G¡uÁ`²ë¥D½Ð«K¡C¡v¥L¤W
¼Ó®É¬õªá·|¸s¶¯³£¯¸°_¨Ó¬Û°e¡A³°©P¨â¤H¤]¤í¨­¬°Â§¡C³¯¥¿¼w©MÃö©ú
±ö¨£³¯®a¬¥§Î®e²M¶Q¡B¤¥¯««T¶®¡A¦~¬ö¤S»´¡A¸s»¨¹ï¥L«o³£°õ§¬Æ®¥
¡A»á¥H¬°²§¡C

    ³¯®a¬¥¨«¨ì²Ä¤C¼h¤W¡A±`¤óÂù«L©M®}¤Ñ§»¦æ§°h¥X¡C°®¶©ÜÖµM­Y
¥¢¡A´e§¤´È¤W¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡u§A¥´©w¤F¥D·N¨S¦³¡H¡v°®¶©¹D¡G¡u§Ú¬J
¸¨¤J§A¤â¸Ì¡A­n±þ«K±þ¡A¦ó¥²¦h»¡¡H¡v³¯®a¬¥¼Û¹D¡G¡u¥i±¤¡A¥i±¤¡I
¡v°®¶©¹D¡G¡u¥i±¤¤°»ò¡H¡v³¯®a¬¥¹D¡G¡u§Ú¤@¦V¥H¬°§A¬O­Ó¶¯¤~¤j²¤
¤§¤H¡A¼y©¯§Úª¨ª¨©i¶ý¥Í¤F§A³o¦n¨à¤l¡A§Ú¦³¤@­Ó¦n­ô­ô¡A­þª¾¹D¡K
¡K¡v°®¶©°Ý¹D¡G¡u­þª¾¹D«ç¼Ë¡H¡v

    ³¯®a¬¥¨I§u¥b®Î¡A¹D¡G¡u­þª¾¥~ªí¦ü¥G»á¦³Áx¶q¡A¤º¸Ì«o¬OÁx¤p
¸U¤À¡C¡v°®¶©«ã¹D¡G¡u§Ú¤°»ò¦a¤èÁx¤p¤F¡H¡v³¯®a¬¥¹D¡G¡u¤£©È¦º¡A
¨º³Ì®e©ö¤£¹L¤F¡C¤Ç¤Ò¤§«i¡A¦³¤°»ò¥i¶Q¡H¥i¬O¹Ï¤j¨Æ¡B¨M¤jºÃ¡A«o
«D¤j«iªÌ©Ò¤£¯à¬°¡C³o­Ó§A´N¤£¯à¤F¡C¡v°®¶©©ÌµM¦Ó°_¡A¹D¡G¡u¤Ñ¤U
«Ø¤j¥\¡B¥ß¤j·~¤§¨Æ¡A¦³¨S¦³³Q¤H¯Ù¹G¦Ó¦¨ªº¡H¡v

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡u·í¦~­ð°ª¯ª¦b¤Ó­ì°_¨Æ¤§ªì¡AµS¿Ý¤£¨M¡A¥L¨à¤l§õ
¥@¥Á¦h¤è³¡¸p¡A¥O¥L­¢©ó±¡¶Õ¡A¤£±o¤£±q¡C§º¤Ó¯ª¦pµL³¯¾ô§LÅÜ¡A°Z
¦³¶À³T¥[¨­¡H³o¨â¦ì¶}°ê¤§¥DÁö¨ü¨à¤l©Î³¡¤U©Ò­¢¡A¤£±o¤£«_ÀI¦Û¥ß
¡A²×¦¨¤j¨Æ¡A¦ý«á¥@¦ó¹Á¤£¹ï¥L­Ì´º¥õ«ôªA¡H¡v°®¶©¨I§u¤£»y¡A»á¬°
¤ß°Ê¡C³¯®a¬¥¤S¹D¡G¡u¦óªp­ô­ô§A¤~¯à»·³Ó§õ²W¡B»¯¦J­N¡C¥u­n§A¨M
¤ß«ì´_º~®a¤Ñ¤U¡A§Ú­Ì³o³\¦h¯ó²õ»¨³Ç¥ß®ÉÅ¥§A«ü´§¡C§Ú¥i©ç¯Ý¾á«O
¡A¥L­Ì±q¦¹¨M¤£´±¹ï§A¦³µ·²@¤£·q¡A¤£ºÉ¬°¦Ú¤l¤§¹D¡C¡v

    °®¶©¤£¦íÂIÀY¡A¤ß¤U©|ÁÙ¦³¤@¥÷ÅU¼{¡A«o¬O¤£«K¥X¤f¡C³¯®a¬¥²q
¨ì¥L¤ß·N¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¥u­n¨£­ô­ô§âº¡²M­J¸¸»°¨ìÃö¥~¡A¨º´N¤ßº¡·N
¨¬¡C¨º®É­n½Ð§A­ã§ÚÂkÁô¦è´ò¡A©M§Ú¤â¤U³o¨Ç¥S§Ì­Ì½àªá¶¼°s¡A¦@¨É
¤Ó¥­¡A¥H²×¾l¦~¡C¡v°®¶©¹D¡G¡u³o¬O­þ¸Ì¸Ü¡H¦p¯à¦¨´N¤j¨Æ¡A¤Ñ¤U­x
¬F¤j­p³£­n½Ð§A»²¦õ¤~¦n¡C¡v³¯®a¬¥¹D¡G¡u«¥­Ì¸Ü»¡¦b¥ý¡A¤@µ¥¤j¨Æ
¦¨¥\¡A§A¥²¶·­ã§Ú°h¥ð¡C¶·ª¾§Ú­Ì³o¨Ç¥S§Ì¤£ª¾Â§ªk¡A¦p¦³¤£¦X§A¤ß
·N¤§³B¡A¤Ï¦Ó¥¢¤F§g¦Ú¤§Â§¡A¥S§Ì¤§¸q¡C¡v

    °®¶©Å¥¥L»¡±o±Ù°vºIÅK¡A¥h¤F¤ß¤¤ÅU¼{¡A¦ù¤â¦b®à¤W¤@©ç¡A¹D¡G
¡u¦n¡A´N³o»ò¿ì¡I¡v³¯®a¬¥¤j³ß¡A¹D¡G¡u§A¦A¨SµS¿Ý¤F¡H¡v°®¶©¹D¡G
¡u¨S¦³¤F¡C¥u¬O§Ú­n¦«§A¤@¥ó¨Æ¡A§A­Ì¬GÁ`²ë¥D©ó¸U«F¡A¦³´X¥óªF¦è
©ñ¦b¦^³¡¡A»¡¬O§Ú¥X¨­ªºÃÒ¾Ú¡A§A¥h®³¨Óµ¹§ÚÁ@Á@¡C§Ú¬Ý¤F¤§«á¡A¹ï
¦Û¤v¯u¬Oº~¤H³o¥ó¨Æ¤~¨Sµ·²@ºÃ¤ß¡A¨º®É¥²©w©M§A¦@¹Ï¤j¨Æ¡C¡v³¯®a
¬¥¤ß·Q³o­Ë¤]¦X±¡¦X²z¡A¹D¡G¡u¦n¡A³o¨ÇªF¦èÅ¥¤å¥|­ô»¡­nºò«D±`¡A
§Ú©ú¤é´N°Ê¨­¿Ë¦Û¥h®³¡C¡v

    °®¶©¹D¡G¡uµ¥§A¦^¨Ó¡A§A¥ý¨Ó±sªL­x¿ì¨Æ¡A§Ú§â§A¤É§@±sªL­xÁ`
ºÞ¡A²Î²vÅ@­x¡BÅ»ÃM¡B«e¾W¤TÀç¡A¹L¨Ç®É­Ô¡A¦A­Ý¨Ê®v¤Eªù´£·þ¡C¤Ñ
¤U¦U¬Ù§LÅv¤]ºCºC¥æ¦b«¥­Ì¿Ë«Hªºº~¤H¤â¸Ì¡Cµ¥¨ì§Ú©R§A°µ§L³¡©|®Ñ
¡A§â¤KºXºë§L¤À´²±o¤C¹s¤K¸¨¤§«á¡A«¥­Ì´N¥iÁ|¨Æ¤F¡C¡v³¯®a¬¥¤j³ß
¡A¹D¡G¡u¬Ó¤W­p¿Ñ²`ªø¡A¦ó·T¤j¨Æ¤£¦¨¡C¡v·í§Y¸÷¤U¦æ§g¦Ú¤§Â§¡A¤z
¶©¦£¦ù¤â§ß°_¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡u¤µ¤é¤§¨Æ¡A¶·©M²³¤H¥ß»}¬°·ù¡A¤£±o¤Ï®¬¡C¡v°®¶©
ÂIÂIÀY¡C³¯®a¬¥Âù´x¤@©ç¡A©R¤ßµx¨ú¨Ó°®¶©­ì¨Óªº¦ç«a¡AªA¨Í¥L´«¹L
¤F¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡u½Ð¤j®a¶i¨Ó°Ñ¨£¬Ó¤W¡C¡v¸s¶¯¤J¤º¡C³¯®a¬¥»¡©ú¤z
¶©¤w¤¹ÅXº¡´_º~¡A®ÔÁn¹D¡G¡u¥H«á«¥­Ì»²¦õ¬Ó¤W¡A¦@¹Ï¤j¨Æ¡A¦p¦³²§
¤ß¡A¬ªÅS¾÷±K¡A¤Ñ¸Ý¦a·À¡C¡v·í¤UÝ÷¦å¬°·ù¡C°®¶©¤]¶¼¤F¤@¤f·ù°s¡C
¥u¦³³¯¥¿¼w©MÃö©ú±ö¦b¤@®Ç·L·L§N¯º¡C

    ³°µá«C¹D¡G¡u¤j­ô¡B¤j·A¡A§A­Ì¤]¨Ó³Ü¤@ªM·ù°s¡I¡v³¯¥¿¼w¹D¡G
¡u©x©²ªº¸Ü»¡±o¦A¦nÅ¥¡A§Ú¤]±q¨Ó¤£¬Û«H¡A¦óªp¬O©x©²ªºÀY¸£¡H¡vÃö
©ú±ö¹D¡G¡u«ì´_º~®a¤sªe¡A¨º¬O«¥­Ì¨C­Ó¶À«Ò¤l®]¸U¦º¤£Ã㤧¨Æ¡C¥u
­n¬Ó«Ò¯u¦³¦¹¤ß¡A¦p¦³¥Î±oµÛ§Ú­Ì¤Ò©dªº¦a¤è¡A³¯Á`²ë¥D°e­Ó«H¨Ó¡A
§Ú­Ì³o¹ï¦Ñ°©ÀY­u´öÁФõ¡A¨M¨S¥bÂI§t½k¡C³o¤f°s¡A§Ú­Ì¬O¤£³Üªº¤F
¡C¡v³¯¥¿¼w¥k¤â¤@¦ù¡A©¿¦a´¡¤JÀ𤤡A§ì¤U¤F¤@¤j¶ôªd¤g¿j¥Û¡A¼FÁn
»¡¹D¡G¡u­n¬O½Ö¯T¤ßª¯ªÍ¡A­t¸q­I·ù¡A¥X½æªB¤Í¡AÃa¤F¤j¨Æ¡A³o´N¬O
º]¼Ë¡I¡v¤â«ü¤@µo¤O¡A¿j¥Û³£¸H¦¨²Ó¯»¡AÁPÁP¦Ó¸¨¡C°®¶©¨£Àð¤W¨º¬}
«ü²ª©{µM¡A¬Æ¬OÅåÀb¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡u¨â¦ì¦Ñ«e½úÁö¤£¥[·ù¡A©M¤j®a¤]¬O¤@±ø¤ß¡C³o¸Ì³£
¬O¦å©ÊªB¤Í¡A§Ú¤]¤£¥²¦hÅñ¡C¦ýÄ@¬Ó¤W¤£¥i¤T¤ß¨â·N¡A§Ñ¤F¤µ¤é¤§·ù
¡C¡v°®¶©¹D¡G¡u¤j®a¾¨ºÞ©ñ¤ß¡C¡v³¯®a¬¥¹D¡G¡u¦n¡A§Ú­Ì°e¬Ó¤W¥X¥h
¡C¡v½Ã¬KµØ©b¨ì¶ð¥~¡A¥s¹D¡G¡u§A­Ì¹L¨Óªï±µ¬Ó¤W¡I¡v

    §õ¥i¨q»P¥Õ®¶Å¥¤F¡A±N«H±NºÃ¡A©È¬õªá·|¤S¨Ï¸Þ­p¡A²v»â§L¨òºC
ºC¨«ªñ¡A¨£°®¶©ªGµM±q¶ð¤¤¨«¥X¡A¦£¥ñ¦aªï±µ¡C¥Õ®¶²o¹L°¨¨Ó¡A°®¶©
¤W¤F°¨¡A¹ï¥Õ®¶¹D¡G¡u§Ú¦b³o¸Ì©M¥L­Ì¶¼°s½á¸Ö¡A³g¹Ï´X¤é²MÀR¡C§A
­Ì°¾­n¤jÅå¤p©Ç¡A±Ñ¤F§Úªº²M¿³¡C¡v¥Õ®¶³s»¡¡G¡u¦Ú¸Ó¦º¡I¡v·í¤U«e
«á¾Ö½Ã¡A±ÜºX©Û®i¡A¥´°_±o³Ó¹ª¡A«Â­·»þ»þªº«µ³Í¦^ªC¡C¥u¬Oª÷¹ªÁn
¤¤¡A°¸§¨´XÁnÂy¤üªº¡u¨L¨L¡B¶ã¶ã¡v¡A²¤¶û¬ü¤¤¤£¨¬¡C

    ¬õªá·|¸s¶¯¥¿­n­«¦^¤»©M¶ð¡A³¯¥¿¼w¹D¡G¡u§Ú­Ì¦Ñ¤Ò°ü¤µ¤é·|¨ì
¦¿«n¸s¶¯¡A¨£¤F¯À¨Ó¥õ¼}ªº©P¦Ñ­^¶¯¡A¤S©M¤À§O¦h¦~ªº³°¦Ñ§Ì­«³{¡A
¹ê¦b°ª¿³±o«Ü¡C±o»PµL¹Ð¹Dªø¨âµf¥æ¤â¡A§ó¬O¥Í¥­²Ä¤@§Ö¨Æ¡C§Ú©M¦Ñ
©d¥t¦³«U¨Æ¡A´N¦¹§O¹L¡C¡v

    ³¯®a¬¥¦£¹D¡G¡u¨â¦ì«e½úÃø±o¨ì¦¿«n¨Ó¡A°È¥²­n½Ð¦h¦í´X¤é¡A¦n
Åý«á½ú¦h¦h½Ð±Ð¡C¡v³¯¥¿¼w¥Õ²´¤@½¡A¹D¡G¡u§A®v¤÷¥»»â¤ñ§Ú¤j±o¦h
¡A§A¦V§Ú½Ð±Ð¤°»ò¡HµL¹Ð¹Dªø¡A±N¨Ó«¥­Ì¦A°«¤@°«°s¶q¡A¬Ý½Ö¼F®`¡C
¡vµL¹Ð¯º¹D¡G¡u¨º§Ú¬O¥Ì«ô¤U­·¡C¡vÃö©ú±ö§â³¯®a¬¥©Ô¦b¤@®Ç¹D¡G¡u
§A°ù¤F¿Ë¨S¦³¡H¡v³¯®a¬¥Áy¤@¬õ¹D¡G¡u¨S¦³¡C¡vÃö©ú±ö¤S¹D¡G¡u©w¤F
¿Ë»ò¡H¡v³¯®a¬¥¹D¡G¡u¤]¨S¦³¡C¡vÃö©ú±öÂIÂIÀY¡A·L·L¤@¯º¡A©¿µM¼F
Án¹D¡G¡u¦p§AµL±¡µL¸q¡A±N¨Ó­t¤FÃؼC¤§¤H¡A§Ú¦Ñ±C¤l¨M¤£ÄǧA¡C¡v
³¯®a¬¥¤£¸T´jµM¡AµLÃã¥H¹ï¡C

    ¨ºÃ䳯¥¿¼w¥s¹D¡G¡u³Þ¡A§AÃÈÃÈÁ±Á±ªº¡A¸ò¤H®a¦~»´¤p¥ë¤l½Í¬Æ
»ò¤ß¡H¦n¨«°Õ¡I¡vÃö©ú±ö¬ÜÀY¤@½K¡AÂਭ¹L¥h¡A©¿µM¼¼®B§@­ï¡A¥|±ø
¤jª¯±q¾ðªL¤¤©b¤F¥X¨Ó¡C¨â¤Ò°ü¦V¸s¶¯¬I¤F¤@§¡A±a¤F¥|¤ü«K¨«¡C

    ³°µá«C¥s¹D¡G¡u¤j­ô¡B¤j·A¡A§A­Ì¥h­þ¸Ì¡H¡v¨â¤H¤£µª¡A¤£¤@·|
¡A¨­¼v¤w¦bªL¤¤Áô¨S¡A¥uÅ¥¤ü§p¤§Ánº¥º¥»·¥h¡C

    ±`¤óÂù«L¼«¼«¤£¥­¡A±`»®§Ó¹D¡G¡u­Ê¦Ñ½æ¦Ñ¡C¡v±`§B§Ó±µ¤f¹D¡G
¡u¨SÂI§¼Æ¡C¡v³¯®a¬¥¹D¡G¡u¥@¥~°ª¤H¡A¤j©è¦p¦¹¡C«¥­Ì¨ì¶ð¸Ì½Í§a
¡C¡v

    ²³¤H¦^¨ì¤»©M¶ð¤º¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡u§ÚµªÀ³¤F¬Ó«Ò¡A­n¨ì§Ú®v¤÷¨º
¸Ì¥h®³¨â¥ó­nºòª«¨Æ¡A²{¤U«¥­Ì¥ý¥h¤Ñ¥Ø¤s¬Ý¥|­ô©M¤Q¥|§Ìªº¶Ë¶Õ¡A
µM«á¦A½Õ°t¤H¤â¦p¦ó¡H¡v²³¤H³£µL²§Ä³¡C¥X±o¶ð¨Ó¡A°¨µ½§¡¡B°¨¤j®¼
¤÷¤l¦Û¦^ªC¦{¡C

    ¸s¶¯­¼°¨¦V¦è¶iµo¡A¦¸¤é¨ì¤F©ó¼ç¡A¤S¤@¤é¤W¤s¨Ó¬Ý¤å®õ¨Ó©M§E
³½¦P¡C




When you focus on growth being adventurous and enriching , as opposed to threatening, you can't help but thrive.
2006-3-25 07:31 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  ³X°Ý¥D­¶  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ¼á¼á
  ª÷¥d·|­û 
  ¦ýÄ@¤Hªø¤[¡A¤d¨½¦@¼`®S...


 
  ¿n¤À 28055
  µo¤å 2633
  µù¥U 2005-9-1
  ª¬ºA Â÷½u
#12  

²Ä¤Q¤G¦^ ¬Õ¬Õ±mÀë¤T¥Í¬ù ÀNÀN«CÁ÷¸U¨½¦æ

¤s¤WªL¤ì½®´Ë¡A¦¹®É¤w¬O²`¬î¡Aº¡¤s³£¬O¬õ¸­¡A¯ó¦âº¥¤w¬\¶À¡C
¤s¤W¤pÀY¥Ø±o¨ì®ø®§¡A³q³ø¤W¥h¡A³¹¶i¤U¨Óªï±µ¡C³¯®a¬¥¤£¨£Àd¦B¡A
¤ß¤¤¤@Åå¡A©È¦³¬Æ·N¥~¡A¦£°Ý¡G¡§¥|·A©O¡H¥|­ô¡B¤Q¥|§Ì¦n¤\¡H¡¨³¹
¶i¹D¡G¡§¤Q¥|§Ì¨S¨Æ¡C¥|·A»¡¥hµ¹¥|­ô®³¤@¥ó¦nª±ªºªF¦è¡A¤w¨«¤F¨â
¤Ñ¡A§A­Ì³~¤¤¨S¹J¤W¤\¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¬Æ¤\ªF¦è¡H¡¨³¹¶i¯º¹D¡G¡§
§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¥|­ô³o¨â¤Ñ¶Ë¶Õ¤j¦n°Õ¡A¾ã¤Ñ½öµÛ´e±oµL²á¡C¥|·A´N¥X
¥D·N¥h§äª±ª«¡A¤]¤£ª¾¬O½Ö®a­Ë¾`¡C¡¨

    »¯¥b¤s¯º¹D¡G¡§¥|§Ì©f¤]¯u¬Oªº¡A³o¤\¤j¤F¡AÁÙ¹³«Ä¤l¯ëªº·R¾x
¡A±N¨Ó¥Í¤F¨à¤l¡AÃø¹D¤]§â³oªù¯ª¶Çªºª±ÃÀ¨à¶Ç¤U¥h¡C¡¨¸s¶¯ÅFµM¤j
¯º¡C

    ¸s¶¯½Í¯º¤W¤s¡A¨«¶i¤@®y¤jÉÜ°|¥h¡C¤j®a¥ý¥h¬Ý¤å®õ¨Ó¡C¥L¥¿½ö
¦bÃúf¤Wµo´e¡A¨£¸s¶¯¶i¨Ó¡A¤j³ß¹L±æ¡A°_¨­ªï±µ¡A²³¤H§â¸g¹L±¡§Î
¬ù²¤¤@»¡¡A¨ì¹ï­±´[©Ð¥h¬Ý§E³½¦P¡C

    ¦U¤HÆ\¨¬¶iªù¡A©¿Å¥¤@°}¶ã«|¤§Án¡C³¯®a¬¥¹L¥h´¦¶}±b¤l¡A¨£§E
³½¦PÁy´Â§É¨½¡A­I³¡Áq°Ê¡A­úª_¬Æ´d¡C³o¤@¤U»á¥X²³¤H·N®Æ¤§¥~¡A¸s
¶¯³£¬OºB´n»¨ÁÚ¤§¤H¡A³sÀd¦B¡B©Pºöµ¥¤k¤l³£·¥¤Ö­úª_¡A¨£¥L´dª_¡A
§¡Ä±¤S¬OÅå©_¤S¬OÃø¹L¡C

    ³¯®a¬¥§CÁn¹D¡G¡§¤Q¥|§Ì¡A¤j®a¨ÓÁ@§A°Õ¡Aı±o«ç¼Ë¡H¶Ë¶Õ«Üµh
¡A¬O¤£¬O¡H¡¨

    §E³½¦P°±¤F­úª_¡A«o¤£Âਭ¡A»¡¹D¡G¡§Á`²ë¥D¡B©P¦Ñ·Ý¤l¡B®v¨û
¡B¦U¦ì­ô­ô¡A¦hÁ§A­Ì¨Ó±´±æ¡C®¤§Ú¤£°_¨­¦æ§¡A¶Ë¶Õ³o¤L¤Ñ­Ë¦n±o
¦h¡A¥u¬O§ÚªºÁy¿N¦¨¤F¤¡¤K©Ç¡A¨£¤£±o¤H¡C¡¨©Pºö¯º¹D¡G¡§¤Q¥|­ô¡A
¨k¤lº~¿NÃa¤FÁy¦³¬Æ¤\¥´ºò¡HÃø¹D©È°ù¤£¨ì¦Ñ±C¶Ü¡H¡¨²³¤HÅ¥¦o¤f¨S
¾BÄd¡A¦³ªº·L¯º¡A¦³ªº«K¯º¥XÁn¨Ó¡C³°µá«C¹D¡G¡§§E®vË»¡A§A¿NÃaÁy
¡A¬O¬°¤F±Ï¤å¥|·Ý©M±Ï§Ú¡A¤Ñ¤U»¨ªNª¾¹D³o¨Æªº¡A­þ¤@­Ó¤£µÂµM°_·q
¡H­þ¤@­Ó¤£»¡§A¬O¤j¤¯¤j¸qªº­^¶¯¦nº~¡H§AªºÁy¶V¤¡¡A§O¤H¹ï§A¶V¬O
·q­«¡A¦ó¥²¬E¦b¤ßÃh¡H¡¨§E³½¦P¹D¡G¡§®v¨û±Ð°Vªº¬O¡C¡¨¥i¬O¤S§Ô¤£
¦í­ú¤F¥X¨Ó¡C

    ­ì¨Ó¥L¦Û¨Ó¤Ñ¥Ø¤s¦Z¡AÀd¦B´Â¤i¨Ó¬Ý¥L¶Ë¶Õ¡A¤å®õ¨Ó¤]¤Ñ¤Ñ¹L¨Ó
³­¥L»¡¸Ü¸Ñ´e¡C¥L¦Ûª¾¹ïÀd¦B·öÅʸU¤À¤£¸Ó¡A¥i¬O©l²×¤£¯à§Ñ±¡¡A¨C
·í¤¤®d¤£´K¡A·Q°_¨Ó¤S­W¤S®¬¡C¥L¨£Àd¦B¡B¤å®õ¨Ó¡B³¹¶i¬ÝµÛ¥L®É¡A
Áy¤W°¸º¸ÅS¥XÅå³Y©M¼¦±¤¯«¦â¡A®Æ·Q¦Û¤v­±¥Ø©w¤w¿N±o¤£¦¨¼Ò¼Ë¡A¤L
¦¸¤Tµf·Q¨úÃè¤l¨Ó·Ó¡A©l²×¨S³o¥÷«i®ð¡C¥L¥»·QªÙ¤F©Ê©R±Ï¥X¤å®õ¨Ó
¡A¥H¤@¦º³øµªÀd¦B¡A¸Ñ²æ¤ß¤¤­ÞÄ^¡A­þª¾°¾°¾¨D¦º¤£±o¡A¦A·Q§õ¨Jªé
¹ï¤v¤@©¹±¡²`¡A«o¬OµLªk¹Sµª¡A¦³­t¬õÃCª¾¤v¡A¤S¬O¤Q¤À¹L·N¤£¥h¡C
³o¯ë¤é¤é©]©]«ä¼é°_¥ñ¡A³º§â¤@­Ó­·¬yÃtÏsªºª÷²Ã¨q¤~§é¿i±o½G°©åb
Î}¡B¼¬±|¤£³ô¤F¡C

    ¸s¶¯§O¹L§E³½¦P¡A¦^¨ìÆU¤Wij¨Æ¡C¤å®õ¨Ó§í­§¤£¼Ö¡A»¡¹D¡G¡§¤Q
¥|§Ì¬°¤F±Ï§Ú¡A§âÁy·´¦¨³o­Ó¼Ò¼Ë¡C¥L¥»¬O­Ó«T«N¤Ö¦~¡C²{¤µ¡K¡K­ü
¡I¡¨µL¹Ð¹D¡G¡§¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¦æ«L¦¿´ò¡AÁ¿¨sªº¬O¸q®ð¦å©Ê¡C®e»ª¦n
´c¡A¥u¨S¥X®§ªº¤H¤~¥h¬Ý­«¡C§Ú¨S¥ªÁu¡A³¹¤Q§Ìªº­I¦³¯f¡A±`®a¥S§Ì
¤@°Æ©Ç¬Û¡A¦¿´ò¤W¦³½Ö¯º¸Ü«¥­Ì¡H¤Q¥|§Ì¤]¥¼§K¤Ó·Q¤£¶}¤F¡C¡¨»¯¥b
¤s¹D¡G¡§¥L¬O¤Ö¦~¤H¤ß©Ê¡A¤S¦b¯f¤¤¡A±N¨Ó¤j®aÄUÄU¥L´N¨S¨Æ¤F¡C¤µ
¤Ñ«¥­Ì¨Óµh¶¼¤@µf¡A©M¥|§Ì¼y¶P¡C¡¨¸s¶¯ÅFµM¥s¦n¡A¿³°ªªö¯P¡A§h©J
¤pÀY¥Ø¥h¹w³Æ°s®u¡C

    ©Pºö¹D¡G¡§¥i±¤¦B©n©n¤£¦b¡A¤£ª¾¦o¤µ¤Ñ¯à¤£¯à»°¦^¨Ó¡C¦o¬OÃM
¥Õ°¨¥hªº¤\¡H¡¨³¹¶i¹D¡G¡§¤£¬O¡A¦o»¡¥Õ°¨¤ÓÄ£²´¡A¥|­ô©M¤Q¥|§Ì¶Ë
¨S¦n¥þ¡A§O·S°­¤Wªù¡C¡¨·¨¦¨¨ó¯º¹D¡G¡§¦¹¨è«¥­Ì¤j¥ë¨à³£¦b³o¨½¤F
¡A¦³°­¤Wªù¡A¨º¬O¦A¦n¤£¹L¡C¡¨½±¥|®ÚÅ¥±o»¡¨ì°­¡A¦VµÛ¥ÛÂù­^«¨¼L
¤@¯º¡C¥ÛÂù­^ºï¸¹°­¨£·T¡A¤£¹L³o롸¹¤j®a¦b±`¤óÂù«L­±«e±q¨Ó¤£´£
¡AÂù«Lºï¸¹¶ÂµL±`¥ÕµL±`¡AµL±`¬O°­¡A°Z¤£¬O­ô­ô©È¤F¥S§Ì¡H

    ³¯®a¬¥©M®}¤Ñ§»§CÁn°Ó¶q¤F¤@·|¡A©ç¤@©ç´x¡A¸s¶¯ºÉ¬Ò°_¥ß¡C³¯
®a¬¥¹D¡G¡§³°¡B©P¨â¦ì«e½ú½Ð§¤¡A¤U¦¸½Ð§O³o¤\«È®ð¡C¡¨³°µá«C©M©P
¥ò­^»¡Án¡G¡§¦³¹°¡C¡¨§¤¤F¤U¨Ó¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§³o¦¸«¥­Ìªº¨Æ±¡¿ì±o¤Q¤Àµh§Ö¡A¤£¹L¥H¦ZÁÙ¦³§óÃø
ªº¨Æ¡C²´¤U§Ú¤À¬£¤@¤U¡C¤E­ô©M¤Q¤G­ô¡A§A­Ì¨ì¥_¨Ê¥h¥´±´®ø®§¡A¬Ý
¬Ó«Ò¬O¤£¬O¦³ÅÜ·ù¤§·N¡A¦³¦ó¸Þ­p¡C³o¬O­º­n¤§¨Æ¡A¤]¬O·¥Ãø¬d©ú¡A
¨â¦ì°È¥²¤p¤ß¦b·N¡C¡¨½Ã¥Û¨â¤HÂIÀYµªÀ³¤F¡C

    ³¯®a¬¥¤S¹D¡G¡§¨â¦ì±`®a­ô­ô¡A½Ð§A­Ì¨ì¥|¤t¤ª¶Q¥hÁpµ¸¦è«n»¨
ªN¡C¤K­ô¨ìĬ¥_µp«n¤@±a¡A¹Dªø¨ì¨â´ò¤@±a¡A¤Q¤T­ô¨ì¨â¼s¤@±aÁpµ¸
¡C¤T­ô»P°¨¤ó¤÷¤lÁpµ¸®ý¡B»Ô¡BÆB¤T¬Ùªº»¨ªN¡C¤sªF¡Bªe«n¤@±a¡A½Ð
³°¦Ñ«e½ú¥D«ù¡C¦è¥_½Ñ¬Ù¥Ñ©P¦Ñ«e½ú±a¦P©s¤j­ô¡B¦w¤j­ô¡B¤C­ô¡B©P
©h®Q¥D«ù¡C¥|­ô¡B¤Q¥|§Ì¨â¦ì¦b³o¨½¾i¶Ë¡A¤´½Ð¥|·A©M³¹¤Q­ô·Ó®Æ¡C
¤ßµxÀH§Ú¥h¦^³¡¡C¦U¦ì¥H¬°«ç¼Ë¡H¡¨¸s¶¯»ô¹D¡G¡§·í¿íÁ`²ë¥D¸¹¥O¡C
¡¨
    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦U¦ì¤À´²¨ì¦U¬Ù¡A¦}«DÄw³ÆÁ|¨Æ¡A¥u¬O©M¦U¦a­^»¨
¦h©Ò¥æ©¹¡A¥´¦n±N¨Ó¤j¨Æ®Ú°ò¡A«¥­Ìªº¨Æ¾÷±K²§±`¡A¥ô¥L¿Ë¦p©d¤l¡A
´L¦p¤÷¥À®vªø¡A³£¬O¤£¥iªnº|ªº¡C¡¨²³¤H¹D¡G¡§³o­Ó¤j®a²z·|±o¡C¡¨
³¯®a¬¥¹D¡G¡§¥H¤@¦~¬°´Á¡A©ú¦~¦¹®É¤j¥ë¦b¨Ê®v»E»ô¡C¨º®É¥|­ô©M¤Q
¥|§Ì¶Ë¦­¦n¤F¡A«¥­Ì´N¤j¤z¤@µf¡I¡¨»¡½}¯«ªö­¸´­¡A©ç®×¦Ó°_¡C¸s¶¯
ÀHµÛ¥L¨B¤s¤¤®x¡A­Ñ³£·N¿³¿E¶V¡C

    ³¹¶iÅ¥±oÁ`²ë¥D¤S¬£¥L¦b¤Ñ¥Ø¤s¶~©~¡A´e´e¤£¼Ö¡C¤å®õ¨Ó²q¨ì¥L
¤ß·N¡A¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡§Á`²ë¥D¡A§Úªº¶Ë¤w¸g¤j¦n¡A¤Q¥|§Ì¤õ¶ËÁöµM¼F
®`¡A½Õ¾i°_¨Ó¤]«Ü§Ö¡C³o¤@¦~±Ð§Ú­Ì´e¦b³o¨½¡A¹ê¦b¤£¬O´þ¨ý¡C§Ú­Ì
¥|¤H·Q½Ð©R¸ò§A¦P¥h¦^³¡¡A¤]¦nÅý¤Q¥|§Ì´²´²¤ß¡C¡¨³¹¶i¤j³ß¡A¦£¹D
¡G¡§¹ï¡A¹ï¡C¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§«¥­Ìªu¸ô´åÀ»ª±¤ô¡A¶Ë¶Õ¤@©w¦n±o§ó¥[
§Ö¨Ç¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¨º¤]¦n¡A¥u¤£ª¾¤Q¥|§Ì¯à¤£¯à¤ä«ù¡C¡¨¤å®õ¨Ó
¹D¡G¡§Åý¥L¥ý§¤¤L¤Ñ¤j¨®¡A³Ì¦h¹L±o¤Q¤Ñ¥b¤ë¡A§Ú·Q´N¥i¥HÃM°¨°Õ¡I
¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦n¡A´N³o¤\¿ì¡C¡¨³¹¶i³ß§¶§¶ªº©b¶i¥h§iª¾§E³½¦P¡A
ÀH§Y©b¥X¨Ó¹D¡G¡§¤Q¥|§Ì»¡³o¼Ë³Ì¦n¡C¡¨

    ©P¥ò­^§â³¯®a¬¥©Ô¦b¤@Ãä¡A¹D¡G¡§Á`²ë¥D¡A²{¤U¥|·Ý¥X¨Ó°Õ¡A§A
©M¬Ó¤W¤S°©¦×¬Û³{¡A¹ê¬O³ß¨Æ­«­«¡C§Ú·Q¦A¥[¤@¼Î³ß¨Æ¡A§AÁ@«ç¼Ë¡H
¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦Ñ·Ý¤l­nµ¹¤C­ô©M¤j©h®Q¦Xί§¹±B¡H¡¨©P¥ò­^¯º¹D¡G
¡§¥¿¬O¡C¡¨³¯®a¬¥¤j³ß¡A¹D¡G¡§¨º¬O¦A¦n¨S¦³¡A­¼µÛ¤j¥ë³£¦b³o¨½¡A
¤j®a³Ü¤F³oªM³ß°s¦A¨«¡A¥u¬O¥^«P¤F¤@ÂI¡A¤£¯à¹M½Ð¦U¦aªB¤Í¨Ó¼ö¾x
¤@µf¡A¥¼§K©e©}¤F¤j©h®Q¡C¡¨©P¥ò­^¯º¹D¡G¡§¦³³o³\¦h­^¶¯¦nº~¡AÁÙ
¤£°÷¤\¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¨º¤\«¥­Ì¨Ó¬D­Ó¦n¤é¤l¡C¡¨©P¥ò­^¹D¡G¡§«¥
­Ì³oºØ¤HÁÙÁ¿¨s¬Æ¤\¦N§Q¤£¦N§Q¡A§Ú»¡´N¬O¤µ¤Ñ¡C¡¨

    ³¯®a¬¥ª¾¥LÅU¥þ¤jÅé¡A¤£º@¦]¨à¤k¤§¨Æ¯Ô»~¦U¤H¦æµ{¡C»¡¹D¡G¡§
¦Ñ·Ý¤l³oµ¥²²ÅU¡A§Ú­Ì¯u¬O·P¿E¸U¤À¡C¡¨©P¥ò­^¯º¹D¡G¡§¦Ñ§Ì¥x¡A§A
ÁÙ¸ò§Ú«È®ð¤\¡H¡¨

    ³¯®a¬¥¯º¼H¼Hªº¨«¨ì©Pºö¸ò«e¡A§@¤F¤@´¥¡A¯º¹D¡G¡§¤j©h®Q¡A¤j
³ß°Õ¡I¡¨©Pºöµn®Éº¡Áy­¸¬õ¡A¹D¡G¡§§A»¡¬Æ¤\¡H¡¨³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§§Ú
­n¥s§A¤C·A¤F¡I¤C·A¡A®¥³ß§A°Õ¡C¡¨©PºöÔu¹D¡G¡§©A¡A°µÁ`²ë¥Dªº¤H
¤]³o¤\¤£¦Ñ¦¨¡C¡¨³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§¦n¡A§A¤£«H¡C¡¨¥L¤â´x¤@©ç¡A¸s¶¯
µn®ÉÀR¤F¤U¨Ó¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§­è¤~©P¦Ñ·Ý¤l»¡¡A¤µ¨à­nµ¹¤C­ô©M©P¤j©h®Q§¹±B¡A
«¥­Ì¦³³ß°s³Ü°Õ¡I¡¨¸s¶¯ÅwÁn¹p°Ê¡A¯É¦V©P¥ò­^©M®}¤Ñ§»¹D³ß¡C

    ©Pºö¤~ª¾¤£°²¡A¦£­n¸ú¶i¤º°ó¡C½Ã¬KµØ¯º¹D¡G¡§¤Q§Ì¡A§Ö©Ô¦í¦o
¡A§OÅý·s®Q¤l°k¨«¤F¡C¡¨³¹¶i§@¶Õ­n©Ô¡C©Pºö¥ª¤â¾î¼A¤@´x¡A³¹¶i¤@
Åý¡A¯ºµÛ¥s¹D¡G¡§°Ú³é¡A±Ï©R­þ¡A·s®Q¤l¥´¤H°Õ¡I¡¨©Pºö¼PÐô¤@¯º¡A
Âô¤F¶i¥h¡C

    ²³¤H¥¿¦Û°_ÅF¡A©¿Å¥ªù¥~¤@°}Æ}¹aÅT¡AÀd¦B¤â¤¤©êµÛ¤@¥u²°¤l¡A
©b¤F¶i¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§¦n°Ú¡A¤j®a³£¨Ó¤F¡C¬Æ¤\¨Æ³o¯ë°ª¿³¡H¡¨»¡µÛ¦V
³¯®a¬¥°Ñ¨£¡C½Ã¬KµØ¹D¡G¡§§A°Ý¤C­ô¡C¡¨Àd¦B¹D¡G¡§¤C­ô¡A¬Æ¤\¨Æ°Ú
¡H¡¨®}¤Ñ§»¤@®É§o§oªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡CÀd¦B¹D¡G¡§«x¡A©_¤F¡A«¥­Ìªº½Ñ
¸¯«G«ç¤\¤µ¨à¶Ì°Õ¡H¡¨½±¥|®Ú¸ú¦b®}¤Ñ§»­I¦Z¡AÂù¤â©æ«ü¬Û¹ï¡A©}«ü
¥æ«ô¡A»¡¹D¡G¡§¤µ¤Ñ½Ñ¸¯«G©Û¿Ë¡A¥L­n§@¶Ì¤k´B°Õ¡C¡¨

    Àd¦B¤j³ß¡A³s¥s¡G¡§ÁV¿|¡AÁV¿|¡I¡¨·¨¦¨¨ó¯º¹D¡G¡§¥|·A§A°ª¿³
­JÒ\°Õ¡A«ç¤\¤C­ô§¹±B¡A§A«o»¡ÁV¿|¡H¡¨¸s¶¯¤SÅFµM¤j¯º¡CÀd¦B¹D¡G
¡§¦­ª¾¤C­ô©Mºö©f©f¤µ¤Ñ§¹±B¡A´N¶¶¤â²o¦Ï¡A¦h®³ÂI¬Ã¶QªºªF¦è¨Ó¡A
²´¤U§Ú¨S¬Æ¤\¦nª«¨Æ°e§¡A°Z¤£ÁV¿|¡H¡¨·¨¦¨¨ó¹D¡G¡§§Aµ¹¥|­ô±a¤F
¬Æ¤\¦nªF¦è¨Ó¤F¡A¤j®aÁ@Á@¦¨¤£¦¨¡H¡¨

    Àd¦B¯º§u§uªº¥´¶}²°¤l¡A¤@°}Ä_¥úÄ£²´¡A­ì¨Ó«K¬O¦^³¡°e¨Ó¦V¬Ó
«Ò¨D©Mªº¨º¹ï¦Ï¯×¥Õ¥É²~¡C¸s¶¯³£Åå§b¤F¡A¦£°Ý¡G¡§­þ¨½±o¨Óªº¡H¡¨
Àd¦B¹D¡G¡§§Ú©M¥|­ô¶~½Í¡A»¡¨ì³o¹ï¥É²~¦n¬Ý¡A²~¤Wªº¬ü¤H¤×¨ä¬üÄR
¡A¥L¤£«H¡K¡K¡¨®}¤Ñ§»±µ¤f¹D¡G¡§¥|­ô¤@©w»¡¡G¡¥­þ¦³§A¬üÄR°Ú¡A§Ú
¤£«H¡I¡¦¬O¤£¬O¡H¡¨Àd¦B¤@¯º¤£µª¡A­ì¨Ó·í®É¤å®õ¨Ó½T¬O¨º¤\»¡¤Fªº
¡C®}¤Ñ§»¹D¡G¡§§A¨ìªC¦{¬Ó«Ò¨º¨½¥hµs¤F¨Ó¡H¡¨

    Àd¦BÂIÂIÀY¡A«Ü¬O±o·N¡A»¡¹D¡G¡§§Ú´N¥h®³¨Óµ¹¥|­ôÁ@Á@¡C¦Ü¤_
³o¹ï¥É²~«ç¼Ë³B¸m¡AÅ¥¾ÌÁ`²ë¥D§h©J¡C°eÁÙµ¹ÀN«C®ä©f©f¤]¦n¡A«¥­Ì
¦Û¤v¯d¤U¤]¦n¡C¡¨¤å®õ¨Ó²Ó¬Ý¥É²~¡A¤£¸T¹É¹ÉºÙ½à¡CÀd¦B¯º¹D¡G¡§§Ú
»¡ªº¨S¿ù§a¡H¡¨¤å®õ¨Ó¯ºµÛ·n·nÀY¡AÀd¦B¤@·«¡AÀH§Y·|·N¡A¤V¤Ò¬O»¡
²~¤Wªº¬ü¤H¦A¬ü¡A¤]¤£¤Î¦Û¤v©d¤l¡A±æ¤F¥L¤@²´¡A¤£¸T¬õ·wÂùÀU¡C

    µL¹Ð¹D¡G¡§¥|§Ì©f¡A¬Ó«Ò¨­Ãä°ª¤â«Ü¦h¡A³o¹ï¥É²~¦p¦¹¶Q­«¡A©w
µM¦n¦n¬Ý¦u¡A«ç·|µ¹§Aµs¨Ó¡H§A³o¥÷Áx®ð¥»¨Æ¡A¯u¬O¨k¤lº~©Ò¤£¤Î¡A
¦Ñ¹D¤µ¤é¥iªA§A¤F¡C¡¨Àd¦B¯ºµÛ±N¦o«ç¼Ë°½¤J¨µ¼¾¸Åªù¡B«ç¼Ë§ì¨ì¤@
­ÓºÞ¨Æªº¤ÓºÊ¹G°Ý¡B«ç¼Ë¥Î¬rÃÄÄCÀY¬r¦º¬Ý¦uªº¥¨¡¼¡B«ç¼Ë¸Ë¿ß¥sÄF
¹L¦u½Ãªº¨Í½Ã¡B«ç¼Ë¦b¶Â·t¤¤ºN¨ì¥É²~µ¥±¡»¡¤F¤@¹M¡C¸s¶¯Å¥±o¥X¯«
¡A¹ïÀd¦Bªº¯«°½§®¥º³£¤j¬°ÃٹġC

    ³°µá«C©¿¹D¡G¡§¥|¥¤¥¤¡A§Ú©M§A¦Ñ·Ý¤lÀd¦Ñ§Ì¬O¹L©Rªº¥æ±¡¡A§Ú
­n­Ê¦Ñ½æ¦Ñ»¡¤L¥y¸Ü¡A§A¥i§O¨£©Ç¡C¡¨Àd¦B¦£¹D¡G¡§³°¦Ñ§B½Ð»¡¡C¡¨
³°µá«C¹D¡G¡§§AÁx¤j¤ß²Ó¡A³æºj¤Ç°¨¤z¥X³o¥ó¨Æ¨Ó¡A½T¬O¥O¤H¨ØªAªº
¤F¡C¤£¹L¨Æ¦³»´­«½w«æ¡A­Õ­Y³o¹ï¥É²~¸ò«¥­Ì©Ò¹Ï¤j¨Æ¦³Ãö¡A­n¤£µM
¬O¬°¤F¦æ«L¥M¸q¡A¨º¤\³o¯ë«_ÀI¬OÀ³¸Óªº¡C²{¤U¤£¹L¬O©M¥|·Ý¤@¥yª±
¸Ü¡A´N³o¯ë©t¨­¥ÇÀI¡A­n¬O¦³¬Æ¤\¥¢°{¡A¤£»¡ªB¤Í­Ì¤j®a¾á¼~¡A§A·Q
¥|·Ý¬O¬Æ¤\¤ß±¡¡H¡¨³oµf¸ÜÀd¦B¥uÅ¥±o­I¤W¥Í¦½¡A³sÁn»¡¡§¬O¡¨¡C³°
µá«C¤S¹D¡G¡§³o±ß«ê¦n¬Ó«Òµ¹«¥­Ì½Ð¥h¤F¤»©M¶ð¡A²³¨Í½Ã¤»¯«µL¥D¡A
¥uÅU´M³X¬Ó«Ò¡A¬O¥H¨S°ª¤â¦b¼¾¸Å¦u½Ã¡A­n¬O¬Æ¤\ª÷¹_ÅK´x¥Õ®¶µ¥³£
¦b¨ºÃä¡A§A³o­ÓÀI¥i«_±o¤j°Õ¡I¡¨Àd¦BµªÀ³¤F¡A±¼¹LÀY¨Ó¦V¤å®õ¨Ó¦ù
¤F¦ù¦ÞÀY¡C

    ³¯®a¬¥¥X¨Óµ¹Àd¦B¸Ñ³ò¡G¡§¥|­ô¥X¨Ó¤§¦Z¡A¥|·A¬O°ª¿³±o¦³ÂI­J
Ò\°Õ¡A¥H¦Z¥i¤d¸U§O³o¼Ë¡C¡¨Àd¦B¦£¹D¡G¡§¤£°Õ¡A¤£°Õ¡I¡¨³¯®a¬¥¹D
¡G¡§¦n¡C²{¤U«¥­Ìµ¹¤C­ôÄw³Æ¤j§¡C³Þ¡A¤C­ô¡A²´«e¨Æ±¡«æ¦p¬P¤õ¡A
¤s¤¤ªöÁʪF¦è¤S¬O¤£«K¡A§A¯«¾÷§®ºâ¡A¨¬´¼¦h¿Ñ¡A§Ö·Q±ø§®­p¥X¨Ó¡C
¡¨¸s¶¯«¡°ó¤j¯º¡C®}¤Ñ§»·Q¨ì´N­n©M·N¤¤¤H§¹±B¡A¦­´N¤ß·n¯«¹£¡A¤]
¯u­JÒ\¤F¡A¤j®a¶}¥Lª±¯º¡A¥u¬O¯º¼H¼Hªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§ªZ½Ñ¸¯¤µ¨àÅܤF¶Ì¤k´B¡A¨º¤\§Ú¨Ó¥X­Ó¥D·N§a¡C
¤k®a¬O©P¦Ñ·Ý¤l¥D±B¡A¨º¤£¥Î»¡¤F¡A¨k®a½Ð¤T­ô¥D±B¡A³°¦Ñ·Ý¤l¬O¤j
´C¡C¤E­ô¡A§A»°§ÖÃM¥|·Aªº¥Õ°¨¡A¨ì¤_¼ç«°¨½ªöÁʱB§ª««~¡C©s¤j­ô
¡A§A¨ì¤s¤U¥hÄw³Æ°s®u¡C«¥­ÌªºÂ§´N¼È¥B§K¤F¡A±N¨Ó«Ý¤C·A¥Í¤F¨à¤l
¡A¤j®a°e­ÓÂù¥÷¡C¦U¦ìÁ@³o¼Ë¦n¤£¦n¡H¡¨½Ã¬KµØ©M©s°·¶¯µªÀ³µÛ¥ý¥h
¤F¡C»¯¥b¤s¹D¡G¡§¨k¤è¥D±BÁÙ¬O­nÁ`²ë¥D¾á¥ô¡A«Ý·|§Ú¨ÓÃÙ§´N¬O¤F
¡C¡¨³¯®a¬¥Á¾»¹±ÀÅý¡C²³¤H³£»¡·íµMÀ³¥Ñ­º»â¥D±B¡A³¯®a¬¥¤]´NµªÀ³
¤F¡C

    ¨ì±o³Ä±ß¡A©s°·¶¯¦^³ø»¡°s®u¤w¸g³Æ¦n¡A¥u¬O²Ê­®¨Ç¡A²³¤H³£»¡
¤£§«¡C¤S¹L¥b­Ó®É¨°¡A½Ã¬KµØ¤]¦^¨Ó¤F¡A¦Uª«ªöÁÊ»ô³Æ¡A·s®Qªº»ñ«a
ÁøÌn¤]±qªö§©±¶R¤F¨Ó¡C

    Àd¦B±µ¹L·s®Q¦çª«¡A­n¶i¥hµ¹©Pºö¥´§ê¡A¨£³s¯Ú¯×®c¯»¤]³£¶R³Æ
¡A¯º¹D¡G¡§¤E­ô¡A§A¯u·Q±o©P¨ì¡A¤£ª¾­þ¤@¦ì©h®Q¦³ºÖ®ð¡A±N¨Ó°µ§A
ªº·s®Q¤l¡H¡¨½Ã¬KµØ¯º¹D¡G¡§¥|·A¡A§A²ö¶}ª±¯º¡A«¥­Ì¤µ±ß·Q­Ó·sÂA
ªá¼Ë¾x¾x·s­¦·s®Q¡C¡¨Àd¦B©ç¤â¯º¹D¡G¡§¦n°Ú¡A§A¦³¬Æ¤\¥D·N¡H¡¨

    ½±¥|®Úµ¥Å¥±o¥L­Ì°Ó¶q­n¾x·s©Ð¡A³£³òÃl¨Ó¤C±i¤K¼Lªº¥X¥D·N¡C
½Ã¬KµØ¹D¡G¡§¥|·A¡A§A§â¬Ó«Ò¨­Ã䪺¥É²~µs¨Ó¡A¤j®a½T¬OªA¤F§A¡C¤£
¹L­è¤~³°¦Ñ«e½ú¤]»¡¡A­n¬O¤j¤ºªº°ª¤â³£¦b¨ºÃä¡A¥u©È¤]¨S³o¤\®e©ö
±o¤â¡C¡¨Àd¦B¯º¹D¡G¡§°½µs¬O¤æ´¼¤£¤æ¤Oªºª±·N¡A§ÚÁö¥´¤£¹L¤H®a¡A
¤]¥¼¥²´Nµs¤£¥X¨Ó¡C¡¨½Ã¬KµØ¹D¡G¡§·Ó°Ú¡I«¥­Ì¤C­ô¬O³Ìºë©ú¤£¹L¤F
¡A­n¬O¤µ±ß§A¯à°½¨ì¥L¤@¥óªF¦è¡A¨º§Ú´N¯uªA¤F§A¡C¡¨Àd¦B¯º»¡¡G¡§
°½¥L¬Æ¤\°Õ¡H¡¨½Ã¬KµØ¯º¹D¡G¡§§Aµ¥·s­¦·s®Q¦wºÎ¤§¦Z¡A§â¥L­Ìªº¦ç
ªA³£°½¥X¨Ó¡A±Ð¥L­Ì©ú´Â°_¤£±o¨­¡C¡¨³¹¶iµ¥³£ÅFµM¥s¦n¡C»¯¥b¤s¹L
¨Ó¯º°Ý¡G¡§³o¤\°ª¿³¡A¯º¬Æ¤\¤F¡H¡¨½±¥|®Ú§â¥L±À¶}¡A¹D¡G¡§³o¨½¨S
¤T­ô§Aªº¨Æ¡C¡¨¤j®a©È»¯¥b¤s¦Ñ¦¨«p¹D¡A°½°½¥h§i¶D®}¤Ñ§»¡A¤£³\¥L
Å¥¡C

    »¯¥b¤s¨«¶}¤§¦Z¡A·¨¦¨¨ó¹D¡G¡§«¥­Ì¹ï¥I¬Ó«Ò¡A¤]¬O³oªk¤l¡A±Ð
¥L¨S¤F¦ç­m¡A°_¤£±o¨­¡C¥|·A¡A³o¥ó¨ÆÃø±o«Ü¡A§ÚÁ@§A¤£¦¨¡C¡¨Àd¦B
½K°_¬ÜÀY¤£µª¡A¤ß·Q¡G¡§³o¥ó¨Æªº½T¤£¦n¿ì¡Cª±¯º¤S¶}±o¤Ó¤j¡A¹ï¤£
°_ºö©f©f¡C¡¨¦ýÅ¥·¨¦¨¨ó¤@¿E¡A¦n³Ó¤§¤ßªoµM¦Ó¥Í¡A»¡¹D¡G¡§­n¬O§Ú
°½¨ì¤F«ç¤\¿ì¡H¡¨½Ã¬KµØ¹D¡G¡§³o¨½¤K­ô¡B¤Q§Ì¡B¤Q¤G§Ì¡B¤Q¤T§Ì³s
§Ú¤@¦@¤­¤H¡A§Ú­Ì¥´¤@°Æ¯Âª÷ªº°¨¨ãµ¹§A¨º¤Ç¥Õ°¨¡A¦¡¼Ë¥]§AºÙ¤ßº¡
·N¡C¡¨Àd¦B¹D¡G¡§¦n¡C´N¬O³o¼Ë¿ì¡C­n¬O§Ú°½¤£¨ì¡A§Ú¸¤­­Ó²ü¥]¡A
§A­Ì¨C¤H¤@­Ó¡C¡¨·¨¦¨¨ó©M½Ã¬KµØ»ô¹D¡G¡§¦n¡A¤@¨¥¬°©w¡C¡¨½±¥|®Ú
¯º¹D¡G¡§³o²ü¥]¥i¤£¯à°¨°¨ªêªê¡A°½¤u´î®Æ¡C¡¨Àd¦B¯º¹D¡G¡§«x¡A¥|
·A·|´Û§A¶Ü¡H§A­Ì¥i¤£³\¥h¹ï¤C­ô¤C·A»¡¡C¡¨·¨¦¨¨óµ¥»ô¹D¡G¡§¨º·í
µM¡A§Ú­Ì¹ç¥i¿éµ¹§A¡A¦nÁ@¼ö¾x¡C¡¨¤»¤H°Ó¶q¤w©w¡A¤ÀÀY¥hÀ°¿ì³ß¨Æ
¡CÀd¦B³o­Ó½ä¬O¥´¤U¤F¡A¥i¬O¯u¤£ª¾¦p¦ó°½ªk¡A¹ï¥I©Pºö­Ë¦n¿ì¡A®}
¤Ñ§»«o´¼¿Ñ¦Ê¥X¡A»¡¨ì¥Î­p¡A¤£¬O¥Lªº¼Ä¤â¡A¥u¦nÀH¾÷À³ÅÜ¡A¨«µÛÁ@
¤F¡C

    ¤@·|¤jÆU¤WÂI°_©ú®Ì®Ìªº±møªáÀë¡A®}¤Ñ§»ªø³T°¨»o¡A¯¸¦b¥ª­º
¡CÀd¦B§â©Pºö§ß¤F¥X¨Ó¡C»¯¥b¤s°ªÁnÃÙ§¡A¤Ò°ü­Ç¥ý«ô¤Ñ¦a¡A¦A«ô¬õ
ªá¦Ñ¯ªªº¯«¦ì¡AµM¦ZÂùÂù¦V©P¥ò­^¤Ò°ü©M³¯®a¬¥¦æ§¡C©P¥ò­^©M©P¤j
¥¤¥¤ÁÙ¤F¥b§¡C³¯®a¬¥¤£¨ü¤j§¡A¤]¸÷¤U¥hÁÙ§¡C©P¥ò­^¦b®ÇÃä³sÁn
Á¾Åý¡C·s¤Ò°ü¤SÁ¤j´C³°µá«C¡C

    ·s¤Ò°ü¥æ«ô²¦¡A¨Ì¦¸©MµL¹Ð¡B»¯¥b¤s¡B¤å®õ¨Ó¡B±`¤óÂù«Lµ¥¨£Â§
¡C¤ßµx§â§E³½¦P§ß¥X¨Ó§¤¦b´È¤W¡C¥LÁy¤W»X¤F¶ô«C¥¬¡AÅS¥X¨â­Ó²´¯]
¡A¤]©M·s¤Ò°ü¨£Â§¡C¤jÆU¤¤³ß®ð¬v·¸¡C§E³½¦P¨ú¥Xª÷²Ã¡A§j¤F¤@®M¡m
»ñ¨D°Ä¡n¡C¸s¶¯¨£¥L¤ß±¡¦nÂà¡A§ó¬O°ª¿³¡C

    ¶}¤W°s®u¤§¦Z¡A²³¤HÅF¶¼°_¨Ó¡AµL¹Ð°õ¤F°s³ý¥s¹D¡G¡§¤µ±ß­þ¤@
­Ó¤£³Ü¾K¡A´N¤£³\ºÎ¡K¡K¡¨»yÁn¥¼²¦¡A¬ðµM¤â¤@´­¡A¤@§â°s³ý¦V®x¤¤
ªº®Ûªá¾ð¤WÂY¥h¡C

    °s³ý­èÂY¥X¡A½Ã¬KµØ©M³¹¶i¤wÅD¨ì®x¤¤¡C¨â¤H¶¼°s¤§»Ú¥¼±a§L¤b
¡AªÅ¤âÁa¨ì®Ûªá¾ð¤U¡C¨º°s³ý¦}¥¼À»¤¤½Ö¤H¡A±¼¤F¤U¨Ó¡A½Ã¬KµØ¦ù¤â
±µ¦í¡C³¹¶iÅD¤WÀðÀY¡A¥|¤U¤@±æ¡A¦}µL¤H¼v¡A¦^¨Ó³øª¾³¯®a¬¥¡A½Ð°Ý
­n¤£­n¥X¥h·j¯Á¡C³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§¤µ¨à¬O¤C­ô¤j³ßªº¤é¤l¡A§OÅý¹«½ú
±ÑÃa¤F¿³·N¡C«¥­ÌÁÙ¬O³Ü°s¡C¡¨»´Án§h©J¤ßµx¡G¡§±a¤L¦WÀY¥Ø¥|¤U¬d
¬Ý¡A²öÅý¤ï¤H²V¶i¨Ó©ñ¤õ¡C¡¨¤ßµxµªÀ³µÛ¥h¤F¡C¸s¶¯¨£¥L²@¤£¦b¥G¡A
¤S¿³°ªªö¯P¤æ°_°s¨Ó¡C

    ³¯®a¬¥§CÁn¹ïµL¹Ð¹D¡G¡§¹Dªø¡A§Ú¤]¨£¨ì¾ð¤W¤H¼v¤@®Ì¡AÁ@³o®a
¥ëªº¨­¤â¡A¤£¬O¬Æ¤\°ª©ú¤§½ú¡C¡¨µL¹Ð¹D¡G¡§¤£¿ù¡AÅý¥L¥h§a¡C¡¨³¯
®a¬¥¯¸°_¨­¨Ó¡A®ÔÁn¯º¹D¡G¡§¹Dªø¦b¤»©M¶ð¤W¤j®i¯««Â¡C¥s¤Ñ¤sÂùÆN
¤£´±¤pòó¤F«¥­Ì¡C¨Ó¡A¤j®a¦P·q¤@ªM¡C¡¨¸s¶¯³£¯¸°_¨Ó»PµL¹Ð§â·ø¡C
µL¹Ð¯º¹D¡G¡§¤Ñ¤sÂùÆNªGµM¦W¤£µê¶Ç¡C³¯¥¿¼w¨º¦Ñ¨à­n¬O¦~»´¤G¤Q·³
¡A¦Ñ¹D¤@©w¤£¬O¥L¹ï¤â¡C¡¨»¯¥b¤s¯º¹D¡G¡§¨º®É¥L¨­¤âÁöµMÁB°·¡A¥\
¤Ò¤S¨S³o¤\¯Â¤F¡C¡¨¨ºÃä®u¤W³¹¶i©M¥ÛÂù­^©I¤­³Ü¤»ªº²q®±¡A¶V¨Ó¶V
¤jÁn¡C·¨¦¨¨ó¡B½±¥|³ø¨â¤HÁp·ù©M±`¤óÂù«L¤æ°s¡A¥|¤H¦U¤w³Ü¤F¤C¤K
¸J¶À°s¡C¤å®õ¨Ó©M§E³½¦P¨­¤W¦³¶Ë¡A¤£¯à³Ü°s¦Yªo¿°¡A§¤¦b®u¤W¶¼¯ù
¬Û³­¡C¤j®a¤£¦í³r§E³½¦P»¡¯º¸Ñ´e¡C

    ¦Y¤F¤L­Óµæ¡A·s¤Ò°ü¥X¨Ó·q°s¡C©P¥ò­^¤Ò°ü¦ÑÃhÀ±Åw¡A«¨¶}¤F¼L
¯º±o¦X¤£Ãl¨Ó¡C©Pºö¯À¨Ó³gªM¡A³o¤Ñ©P¤j¥¤¥¤«oÅñ©J¦o¤@¤f¤]¤£±oªg
®B¡C¦o¥X¨Ó·q°s¡A¤j®a¤£¦íÄU¶¼¡C¦o«Ü·Q©ñÃh¤j³Ü¡A¦ý·Q°_¶ý¶ýªº¸Ü
¡AµL©`¥u±o±ÀÃã¡A¤ßÀY®ð´e¡A¤£®®¤§±¡¤£Ä±¨£¤_ÃC¦â¡C

    ½Ã¬KµØ¯º¹D¡G¡§°Ú³é¡A·s®Q¤l¦b¥Í·s­¦ªº®ð°Õ¡C¤C­ô¡A§Ö¸÷§Ö¸÷
¡C¡¨½±¥|®Ú¹D¡G¡§¤C­ô¡A§A´N©e©}¤@¤U¡A¸÷¤@¸÷§a¡A·s­¦¸÷¤F¡AÀY­L
´N¥Í¨à¤l¡K¡K¡¨©Pºö§Ô¤£¦í¼PÐô¤@Án¯º¥X¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§§A¤S¨S¨à¤l¡A
«ç¤\ª¾¹D¡H¯u¬O­J»¡¤K¹D¡I¡¨²³¤H¨£©Pºö¤Ñ¯uÄ꺩¡AµL¤£·P¨ì¦³½ì¡C
©P¤j¥¤¥¤¯ºµÛºÉ·nÀY¡A³sÁn¹Ä¹D¡G¡§³oÄ_¨©©h®Q¡A­þ¨½¹³·s·@°ü¨à¡C
¡¨

    Àd¦B»´»´¹ï½Ã¬KµØ¹D¡G¡§§A­Ì¦hÄé¤C­ô³Ü¨Ç°s¡AÀ°§Ú¤@­Ó¦£¡C¡¨
½Ã¬KµØÂIÂIÀY¡A©M½±¥|®Ú¤@¨Ï²´¦â¡A¨â¤H¯¸°_¨Ó·q·s­¦ªº°s¡C®}¤Ñ§»
¨£¥L­Ì°­°­¯©¯©¡Aª¾¹D¤£Ãh¦n·N¡A¤µ¤Ñ°µ·s­¦³Ü°s¬O±À¤£±¼ªº¡A°s¨ì
ªM¤z¡A¤Q¤À»¨²n¡A³Ü¤F¤Q¦hªM¡A©¿µM·n·n®Ì®Ì¡A¥ñ¦b®à¤W¡C©P¤j¥¤¥¤
·R±¤¤k´B¡A³s»¡¡G¡§¥L¾K°Õ¡A¾K°Õ¡C¡¨¥s¦w°·­è§ß¥L¨ì¤º©Ð¥ð®§¡C·¨
¦¨¨óµ¥¨£®}¤Ñ§»³Ü¾K¡A¹ïÀd¦B¹D¡G¡§³o¦¸§A¦h¥bŤF¡C¡¨

    Àd¦B¤@¯º¡A®³¤F¤@§â¯ù³ý¡A§â¯ù­Ë¥X¡A¸Ëº¡¤F°s¡A¨ì·s©Ð¥h¬Ý©P
ºö¡C©Pºö¨£¦o¶i¨Ó¡A«Ü¬O°ª¿³¡A¯º¹D¡G¡§¦B©n©n§Ö¨Ó¡A§Ú¥¿´e±o·W¡C
¡¨Àd¦B¹D¡G¡§§A¤f´÷¶Ü¡H§Úµ¹§A®³¤F¯ù¨Ó¡C¡¨©Pºö¹D¡G¡§§Ú·Ð±o«Ü¡A
¤£·Q³Ü¡C¡¨Àd¦B§â¯ù´ê¨ì¦o»óÃä¡A¹D¡G¡§³o¯ù­»±o«Ü©O¡C¡¨©Pºö¤@»D
¡A°s­»¥·»ó¡A¤£¥Ñ±o¤j³ß¡A¦£Âù¤â±·¹L¡A©BÂPÂPªº¤@¤f®ð³Ü¤F¥b³ý¡A
°±¤F¤@°±¡A¹D¡G¡§¦B©n©n¡A§A«Ý§Ú¯u¦n¡C¡¨

    Àd¦B¥»·Q®»§Ë¦o¡A¨£¦o²@µL¾÷¤ß¡A­Ë¦³ÂI¤£§Ô¡A¦ýÂà©À¤@·Q¡A¾x
©Ð¬O¹Ï­Ó¦N§Q¡A¦A´c§@¼@¤]¤£¬Û¤z¡A«K¯º¹D¡G¡§ºö©f©f¡A§Ú·Q¸ò§A»¡
¤@¥ó¨Æ¡C¥»¨Ó¹À¡A³o¬O¤£¯à»¡ªº¡A¤£¹L«¥­Ì©n©f³o¤\­n¦n¡A§Ú´N¬O¦³
¬Æ¤\¹ï§A¤£°_¡A°µ±o¹L¤F¥÷¡A§A¤]¤£¯à©Ç§Ú¡A¬O¤£¬O¡H¡¨©Pºö¹D¡G¡§
·íµM°Õ¡A§A§Ö»¡¡C¡¨Àd¦B¹D¡G¡§§A¶ý¦³¨S¦³±Ð§A¡A«Ý·|­n§A¥ý²æ¦ç»n
¡H¡¨©Pºöº¡Áy³q¬õ¡A¹D¡G¡§¬Æ¤\§r¡A§Ú¶ý¨S»¡¡C¡¨Àd¦B¤@Áy¾G­«¨ä¨Æ
ªº¯«¦â¡A¹D¡G¡§§Ú²q¦o¤]¤£ª¾¹D¡C¬O³o¼Ëªº¡A¨k¤kµ²¿Ë¤§¦Z¡A¤£¬OªF
­·À£­Ë¦è­·¡A«K¬O¦è­·À£­ËªF­·¡AÁ`¦³¤@­Ó­nµ¹¥t¤@­Ó´Û«V¡C¡¨©Pºö
¹D¡G¡§­ó¡A§Ú¤£·Q´Û«V¥L¡A¥L¤]§O·Q´Û«V§Ú¡C¡¨Àd¦B¹D¡G¡§¬O°Ú¡A¤£
¹L¨k¤H®aÁ`¬O±j¤¿ÅQ¹Dªº¡A¦³®É¥L­Ì¤£ª¾¦n¤ï°_¨Ó¡A§A¯u®³¥L­Ì¨Sªk
¤l¡C¤×¨ä¬O¤C­ô¡A¥L³o¯ëºë©ú¯à¤z¡Aºö©f©f¡A§A¬O¦Ñ¹ê¤H¡A¥i±o¯dÂI
¨à¯«¡C¡¨

    ³o¥y¸Ü¥¿»¡¨ì¤F©Pºö¤ßºÛ¤¤¡A¦oÁö¹ï¤V¤Ò¦­¤w±¡²`¤@©¹¡AµM·Q¨ì
¥L¤NÆp¥j©Ç¡A¸Þ­p¦hºÝ¡A«o¤]¯u¬OÀYµh¡A¤ß¤U¹ï³o¨Æ¦­¦³¨ÇµÛ·W¡A¦ý
¦bÀd¦B­±«e¤]¤£ªÖ¥Ü®z¡A»¡¹D¡G¡§­n¬O¥L¹ï§Ú¤£°_¡A§Ú¤]¤£©È¡A«¥­Ì
®³¤M¤lºâ±b¡C¡¨Àd¦B¯º¹D¡G¡§ºö©f©f¤S¨Ó°Õ¡A¤Ò©dÁ`­n©M¬ü­n¦n¡A¤~
¬O¹D²z¡A«ç¯à°Ê¤M°Êºjªº¡A¤£©È§O¤H¯º¸Ü¤\¡H¦A»¡¡A¤C­ô¹ï§A³o¤\¦n
¡A§A¤S«ç¯à§Ô¤ß´£¤M¤l¬å¥L¡H¡¨©Pºö¼PÐô¤@¯º¡AµL¨¥¥iµª¡C

    Àd¦B¹D¡G¡§¤å¥|·Ý¥\¤Ò¤ñ§Ú±j±o¦h°Õ¡A­n¬OÁ¿¥´¡A§Ú¤Q­Ó¤]¤£¬O
¥L¹ï¤â¡A¥i¬O§Ú­Ì±q¨Ó¤£§n¬[¡A¥L¤@ª½«ÜÅ¥§Úªº¸Ü¡C¡¨©Pºö¹D¡G¡§¬O
°Ú¡A¦n©n©n¡K¡K¡¨»¡¨ì³o¨½°±¦í¤F¤f¡CÀd¦B¯º¹D¡G¡§§A·Q°Ý§Ú¦³¬Æ¤\
ªk¨à¡A¬O¤£¬O¡H¡¨©Pºö¬õµÛÁyÂI¤FÂIÀY¡C

    Àd¦B¥¿¦â¹D¡G¡§¥»¨Ó³o¬O¤£¯à»¡ªº¡A¬JµM§A¤@©w­n°Ý¡A§Ú´N§i¶D
§A¡A§A¥i¤d¸U§O¸ò¤C­ô»¡¡A©ú¨à§A¤]¤£¯à®I«è§Ú¡C¡¨©Pºö©Ã©ÃªºÂIÀY
¡CÀd¦B¹D¡G¡§«Ý·|§A­Ì¦P©Ð¡A§A¥ý²æ¤F¦çªA¡Aµ¥¤C­ô¤]²æ¤F¦çªA¡A§A
´N¥ý§jº¶¿O¡A§â¨â¤H¦çªA³£©ñ¦b³o®à¤W¡C¡¨¦o«ü¤F«üµ¡«eªº®à¤l¡A¤S
¹D¡G¡§§A§â¥Lªº¦çªA©ñ¦b¤U­±¡A§Aªº¦çªAÀ£¦b¥Lªº¦çªA¤§¤W¡A¨º¤\¥H
¦Z¤@¥Í¤@¥@¡A¥L³£Å¥§Aªº¸Ü¡A¤£´±´Û«V§A¤F¡C¡¨

    ©Pºö±N«H±NºÃ¡A°Ý¹D¡G¡§¯uªº¤\¡H¡¨Àd¦B¹D¡G¡§«ç¤\¤£¯u¡H§A¶ý
¶ý©È§Aª¨ª¨¤£¬O¡H©w¬O¦o¤£ª¾³oªk¨à¡A§_«h«ç·|¤£±Ð§A¡H¡¨©Pºö¤ß·Q
¶ý¶ýªGµM¦³ÂI©Èª¨ª¨¡A¤£¥Ñ±oÂIÀY¡C

    Àd¦B¹D¡G¡§©ñ¦çªA®É¡A¥i¤d¸U§OÅý¥L°_ºÃ¡A­n¬Oµ¹¥Lª¾¹D¤F¡A¥L
¥b©]¨½®¨®¨°_¨­¡A§â¦çªA¤W¤U¤@±¼´«¡A¨º§A´NÁV°Õ¡I¡¨©PºöÅ¥¤F³oµf
¸Ü¡AÁöµM®`²Û¡A¦ý·Q¨ì²×¨­º×ºÖ¤§©Ò¨t¡A¤]´NµªÀ³·Ó°µ¡A¤ß¤¤¥´©w¤F
¥D·N¡G¡§¦ý±Ð¥L¤£´Û«V§Ú«K¦¨¡A§ÚÁ`¬O¦n¦n¹ï¥L¡C¥L±q¤p¨S¯R¨S®Q¡A
§Ú¨M¤£·|¦AÁ««Ý¥L¡C¡¨Àd¦B¬°¤F¨Ï¦o°í«H¡A¤S±Ð¤F¦o³\¦h°µ¤H·@°üªº
¹D²z¡A¨º¨Ç¥i¥þ¬O¯u¸Ü¤F¡C©Pºö¬õµÛÁyÅ¥¤F¡A«Ü·P¿E¦oªº«üÂI¡C

    ¥¿»¡±o°_«l¡A©¿µMªù¥~¤H¼v¤@®Ì¡A¸òµÛÅ¥¨ì®}¤Ñ§»©I³Ü¡C©Pºö­º
¥ý¯¸°_¡A·m¨ìªù¥~¡A¥u¨£®}¤Ñ§»¤@¨­ªø³T°¨»o¡A¤â¤¤®³¤F³æ¤MÅK©ä¡A
±qÀð¤WÅD¤U¡C©Pºö¦£°Ý¡G¡§«ç¤\¡A¦³¸é¶Ü¡H¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§§Ú¨£Àð¤W
¦³¤H¿s±´¡A°l¥X¥h®É¸é¤l¤w°k±o¨S¼vÂܤF¡C¡¨©Pºö¥´¶}¦ç½c¡A±q¦ç­m
©³¤U§â³æ¤M½¤F¥X¨Ó¡C­ì¨Ó©P¤j¥¤¥¤­n¤k¨à§â¤¿¾¹®³¥X·s©Ð¡A©Pºö°õ
·N¤£ªÖ¡A²×¤_§â¤MÂæb½c¤¤¡C¦o®³¤F¤M¡A¥s¹D¡G¡§¨ì¥~­±·j¥h¡I¡¨Àd
¦B¯º¹D¡G¡§·s®Q¤l¡Aºâ¤F§a¡C§Aµ¹§Ú¦w¦wÀRÀRªº¡A³o³\¦h¨û§B¥S§Ì­Ì
³£¦b³o¨à¡AÁ٩Ȥp¸é°½¤F§Aªº¶ù§©¶Ü¡H¡¨©Pºö¤@¯º¦^¨ì©Ð¡C

    Àd¦B¯ºµÛ«ü¦í®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¦n«z¡A§A¸Ë¾K¡I§Ú¥ý¥h®»¸é¡A¦^ÀYÁ@
»@¤£»@§A¡C§Aµ¹§Ú¬Ý¦í·s®Q¤l¡A¤£³\¦o°Ê¤M°Êºjªº¡C¡¨¤@Ã仡¤@Ãä§â
¥L¤â¤¤§L¤b±µ¤F¹L¥h¡C®}¤Ñ§»¯º¼H¼Hªº¦^¤J·s©Ð¡AÅ¥±o«Î³»«Î®Ç³£¦³
¤H©bÅD¤§Án¡A¸s¶¯³£¤w»DÁn¥X¨Ó·j¼Ä¡A´M«ä¡G¡§«¥­Ì©M¬Ó«Ò©w¤F·ù¡A
«ö²z¤£·|¬O´Â§Ê¬£¤H«e¨Ó¿s±´¡AÃø¹D¬Ó«Ò¤@¦^¥h°¨¤W´N­I·ù¡HÁ@¨ºÀð
ÀY¤§¤H¨­¤â¡A¤£¦üªZ¥\¦p¦ó¤F±o¡A¦h¥b¬O¹L¸ôªº¶Â¹DªB¤Í¨£¨ì³o¨½°µ
³ß¨Æ¡A·Q¨Ó¬BÂI¦n³B¡C¡¨

    ¥¿¦ÛµZ¿i¡AÀd¦B¡B½Ã¬KµØ¡B·¨¦¨¨ó¡B³¹¶i¡B½±¥|®Úµ¥¨«¤F¶i¨Ó¡A
¤â¤¤®³µÛ°s³ý°sªM¡A¯É¯É¥sÄW¡G¡§·s­¦¸Ë°²¾KÄF¤H¡A«ç¤\»@¡H¡¨®}¤Ñ
§»µL¸Ü¥i»¡¡A¥u±o©M¨C¤H¹ï³Ü¤F¤TªM¡C²³¤H¦s¤ß­n¬Ý¦nÀ¸¡A¤´¬O¤£¨Ì
¡C®}¤Ñ§»¯º¹D¡G¡§¤ò¸é¨S§ì¨ì¡A¤j®a¤Ö³Ü¨âªM§a¡C§O³±·¾¨½Â½²î¡A±Ð
¤H°½¤FªF¦è¥h¡C¡¨·¨¦¨¨ó«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡§§AºÉºÞ³Ü¡A²³¥S§Ì¤µ±ß½ü¯Z
µ¹§A¦u©]¡C¡¨

    ¥¿§n¾x¶¡¡A©P¥ò­^¨«¶i©Ð¡A¨£·s¤k´B¾K±o¥ß¨¬¤£©w¡A»¡¸Ü¤]¤£²M
·¡¤F¡A¦£¹L¨Ó¥´¶ê³õ¡A©M¨C¤H¤z¤F¤@ªM°s¡C¤j®a¨£·s­¦¬O¯uªº¾K¤F¡A
©M©Pºö»¡¨Ç¯º¸Ü¡A³£°h¥X©Ð¥h¡C

    ©Pºö¨£²³¤H´²ºÉ¡A©Ð¤¤¥u³Ñ¤U¦Û¤v©M¤V¤Ò¨â¤H¡A¤£¥Ñ±o¤ß¤¤¬ð¬ð
¶Ã¸õ¡A°½²´¬Ý®}¤Ñ§»®É¡A¨£¥L©M¦ç¬n¦b§É¤W¡A¤w¦b¥´ÂM¡A»´»´¯¸°_¡A
­¬¤W©Ðªù¡A¬õÀë¤U¬ÝµÛ¤Ò´B¡A¨£¥LÁy¤W¬õ¥·¥·¦a¡AºÎ±o¥¿­»¡A»´Án¥s
¹D¡G¡§³Þ¡A§AºÎµÛ¤F¶Ü¡H¡¨®}¤Ñ§»¤£À³¡C©Pºö¹Ä¹D¡G¡§¨º§A¯u¬OºÎµÛ
¤F¡C¡¨¥|¤U¤@±æ¡A½TµL®Ç¤H¡A¤S°¼¦Õ¶ÉÅ¥¡AÁn®§¦­ÀR¡A®Æ·Q¤ï¤H¤w»·
»·°k¨«¤F¡C³o¤~²æ¥h¥~¦ç¡A¨«¨ì§É«e±À¤F±À¤Ò´B¡C¥L½­Ó¨­¡Aºu¨ì¤F
¨½§É¡C©Pºö§â¥L¾c¤l©Mªø³T°¨»o°£¤U¡A¦A·Q¸Ñ¥L¨½¦ç¡A©¿µM®`²Û¡A¤ß
·Q¡G¡§¦³¤F³T»o¡A¤]´N°÷¤F§a¡H§Ú¤S¤£·Q·í¯uÀ£­Ë¤F¥L¡C¡¨¤_¬O¨ÌµÛ
Àd¦Bªº±Ð¾É¡A§â¥L³T»o©ñ¦bµ¡Ãä®à¤W¡A¦A§â¦Û¤v¦çªAÀ£¦b¤W­±¡A¦^¨ì
§ÉÃä¡A§Ý¶}´Ö³Q»\¦b®}¤Ñ§»¨­¤W¡A¦Û¤vÁY¦b¥~§É¡A±N¥t¤@±ø³Q¤lºòºò
»q¦í¨­¤l¡A¤@°Ê¤]¤£´±°Ê¡C

    ¹L¤F¨}¤[¡A®}¤Ñ§»Â½¤F­Ó¨­¡A©PºöÀ~¤F¤@¸õ¡AºÉ¤O©¹¥~§É¤@ÁY¡A
¥¿¦b¦¹®É¡A¬õÀë¤W¿O¤õ²¦¤R¤@Án¡AÃz¤F¶}¨Ó¡C©Pºö©È¤V¤Ò¿ô¨Ó¨£¨ì¦ç
ªAªº¥¬¸m¡A·Q°_¨Ó§jº¶ÄúÀë¡A­þª¾²æ¤F¦çªA¤§¦ZºÎ¦b¨k¤H¨­®Ç¡A¤ß¤¤
»¡¤£¥Xªº®`©È¡AµL½×¦p¦ó¤£´±°_¨Ó¡C¦o·t·t©G½|¦Û¤vµL¥Î¡A«æ¥X¤F¤@
¨­¤j¦½¡C¥¿¦Û´q«æ¡AÆF¾÷¤@°Ê¡A¦b¤º¦ç¤W¼¹¤U¨â¶ô¥¬¨Ó¡A¦b¤f¤¤§tÀã
¤F¡A¹Î¦¨¨â­Ó¤Y¤l¡A¬I®i¥´ÅK½¬¤l¤âªk¡A¥·¥·¨âÁn¡A§â¤@¹ïªáÀ르·À
¤F¡C

    ®}¤Ñ§»ºÎ±o·¥¨I¡A¥L°s¶q¥»¨Ó¥­¥­¡A³o¦¸µ¹µwÄUµÛ³Ü¨ì¤F¤Q¤G¤À
¡Aª½ºÎ±o¤H¨Æ¤£ª¾¡C¥L½¤@¦¸¨­¡A©PºöÁ`¬O¤@Åå¡A¾ÖµÛ´Ö³Q¤£´±°Ê¼u
¡C¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤Ö®É­Ô¡A©¿Å¥±oµ¡¥~¦Ñ¹«§s§s§sªº¥s­Ó¤£°±¡A¤S¹L¤ù
¨è¡A¤@¥u¿ß§®¶ã§®¶ãªº¥s¤F°_¨Ó¡C½´ªº¤@Án¡Aµ¡¤l±À¶}¡A¤@¥u¿ß¸õ¤F
¶i¨Ó¡A¦b©Ð¨½¥´¤F­ÓÂà¡A¶]¤£¥X¥h¡A¸õ¤W§É¨Ó¡C´N¦b©Pºö¸}ÃäºÎ¤F¡C
©Pºö¨£¦AµLÁn®§¡A§É¤W¦h¤F¤@¥u¿ß¬Û¦ñ¡A¤Ïı¦w¤ß¡A°g°g½k½k¦X¤W¤F
²´¡A«o©l²×¤£´±ºÎ¼ô¡C

    ®Á¨ì¤T§ó®É¤À¡A©¿µMµ¡¥~®æªº¤@ÅT¡A©Pºö¦£¾®¯«²ÓÅ¥¡Aµ¡¥~¦ü¦³
¤H»´»´©I§l¡A¤ß·Q³o¬O§Ì¥S­Ì¶}ª±¯º¡A¨Ó°½¿s·s©ÐÃý¨Æ¡A¥¿·Q³Ü°Ý¡A
²r·Q°_³o¥i¥s³Û¤£±o¡A¥uıÁy¤W¤@°}µo¿N¡A¦£§â¤w¸g±i¶}ªº¼L³¬¤W¤F
¡C

    ©¿Å¥±o¤ßµx¦b¥~³Ü°Ý¡G¡§¬Æ¤\¤H¡H¤£³\°Ê¡I¡¨±µµÛ¬O¼Æ¤U¤M¼C¥æ
¦}¡A¤SÅ¥±o±`¤ó¥S§ÌªºÁn­µ¡G¡§Àt¨à¤l¦n¤jÁx¡I¡¨¤@­Ó¥Í²¨ªºÁn­µ¡§
°Ú³é¡¨¤@¥s¡AÅã¬O¦b¥æ¤â¤¤¦Y¤FÁ«¡C

    ©PºöÀN¦a¸õ°_¡A·m¤F³æ¤M¡A©¹®à¤W¥hºN¦çªA®É¡A¥u¥s±o¤@Án­W¡A
¦ç­m¤wµM¤£ª¾¥h¦V¡C³o®É¦A¤]ÅU¤£±o®`²Û¡A¤@§â±N®}¤Ñ§»©Ô°_¡A³s¥s
¡G¡§§Ö¿ô¨Ó¡A§Ö¡K¡K§Ö¥X¥h®³¸é¡C¤p¸é§â«¥­Ì¦çªA¡K¡K¦çªA³£°½¥h°Õ
¡C¡¨®}¤Ñ§»¤@Å大¤U¡Aµn®É²M¿ô¡A¥uı±o¤@¥u·Å³nªº¤â©ÔµÛ¦Û¤v¡A¶Â
·t¤¤­»¿A·L»D¡A¤¤¤H±ý¾K¡A¤~·Q°_³o¬O¥L¬}©ÐªáÀ뤧¤i¡C

    ¥L¤ß¤¤¤@¿º¡A¦ý¼Ä¤H·í«e¡AÀH§Y¹ç©w¡A§â©d¤l©¹¨­¦Z¤@©Ô¡A¦Û¤v
¾×¦b¦o¨­«e¡A©ì¹L¤â®Ç¤@±i´È¤l¡A¹w³Æªï¼Ä¡A¥uÅ¥±o«Î³»©M¥|©P³£¦³
¤H»´»´©ç´x¡A§CÁn¹D¡G¡§§Ì¥S­Ì¥|¤U¦u¦í¤F¡A¤ò¸é§O·Q°k¨«¡C¡¨©Pºö
¹D¡G¡§§A«çª¾¹D¡H¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§³o¨Ç´xÁn¬O§Ú­Ì·|¤¤©Û©I¶Ç°Tªº°O
¸¹¡A¥|¤è¤K­±³£¬Ý¦í¤F¡A«¥­Ì¤£¥²¥X¥h§a¡C¡¨©ñ¤U´È¤l¡AÂਭºO¦í©P
ºö¡A¬XÁn»¡¹D¡G¡§©f¤l¡A§Ú³Ü¦h¤F°s¡A¥uÅU¦Û¤vºÎı¡A¯u¬O¯î­ð¡K¡K
¡¨·í¡¼¤@Án¡A©Pºö¤â¤¤³æ¤M±¼¦b¦a¤U¡C

    ¨â¤HºO¦í¤F§¤¦b§Éªu¡A©Pºö§âÀYÆp¦b¤V¤ÒÃh¨½¡A¤@Án¤£ÅT¡C¹L¤F
¤@·|¡AÅ¥±oµL¹Ð½|¹D¡G¡§³o¤ò¸é¤â¸}¦n§Ö¡A¸ú¨ì­þ¨½¥h¤F¡H¡¨µ¡¥~¤@
°}¤õ¥úÄ£²´¡A·Q¬O¸s¶¯ÂI¤F¤õ§â¦b¬d¬Ý¡C®}¤Ñ§»¹D¡G¡§§AºÎ§a¡A§Ú¥X
¥hÁ@Á@¡C¡¨©Pºö¹D¡G¡§§Ú¤]¥h¡C¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¦n§a¡A¥ý¬ï¦çªA¡C¡¨
©Pºö¶}¤F½c¤l¡A¨ú¥X¨â®M¦çªA¨Ó¬ï¤W¡C

    ®}¤Ñ§»©Þ­¬¥Xªù¡A¥u¨£¦Û¤vªºªø³T°¨»o©M©Pºöªº¥~¦ç§é±o¾ã¾ã»ô
»ôªº©ñ¦bªù¤f¡A­è§b±o¤@§b¡A©Pºö¤w¥s¤F°_¨Ó¡G¡§³o¤ò¸é¯u©Ç¡A«ç¤\
¤S§â¦çªA°e¤F¦^¨Ó¡H¡¨®}¤Ñ§»¤@®É¤]µZ¿i¤£³z¡A°Ý¹D¡G¡§«¥­Ìªº¦çªA
¥»¨Ó©ñ¦b­þ¨½ªº¡H¡¨©Pºö§t½k¦^µª¡G¡§¦n¹³¬O§ÉÃä§a¡A§Ú°O¤£²M·¡°Õ
¡C¡¨³o®ÉÀd¦B©M½Ã¬KµØ¤â°õ¤õ§â©bªñ¡A½Ã¬KµØ¯º§u§u¹D¡G¡§¤ò¸é§â·s
­¦·s®Q¤]§n¿ô°Õ¡A¡¨Àd¦B°²¸Ë¤@Åå¡A¹D¡G¡§­ò¡A«ç¤\³o¨½¤@°ï¦çªA¡H
¡¨½Ã¬KµØ¶áªº¤@Án¯º¤F¥X¨Ó¡C®}¤Ñ§»¤@¬Ý¨â¤H¯«¦â¡A´Nª¾¬O¥L­Ì·o°­
¡A·í¤U¤£°ÊÁn¦â¡A¯º¹D¡G¡§§Ú°s³Ü¦h°Õ¡A³s¦çªAµ¹¤p¸é°½¥h¤]¤£ª¾¹D
¡C¡¨Àd¦B¯º¹D¡G¡§¥u©È°s¤£¾K¤H¤H¦Û¾K©O¡C¡¨®}¤Ñ§»¤@¯º¡A¤£¨¥»y¤F
¡C

    ­ì¨ÓÀd¦B®Á¨ì¥b©]¡A¦ô¶q©Pºö¤w¸gºÎ¼ô¡A»´»´¥´¶}·s©Ðµ¡¤á¡A©È
¼Àµ¡®É¦³Án¡A¼L¨½¤£Â_¸Ë¦Ñ¹«¥s¡AÀH§Y±Àµ¡±N¤@¥u¿ß¥á¤F¶i¥h¡A­¼µ¡
¤l¤@¶}¤@³¬¤§¶¡¡A¶¶¤â§â®à¤W¨â¤Hªº¦çªA§ì¤F¥X¨Ó¡C·¨¦¨¨óµ¥§¤¦b©Ð
¤¤µ¥­Ô®ø®§¡A¨£¦o§â¦çªA®³¨ì¡A¤j¬°¨ØªA¡A°Ý¦o¨Ïªº¬O¬Æ¤\§®ªk¡AÀd
¦B·L¯º¤£µª¡C²³¤H½Í¯º¤@·|¡A¥¿­n¤ÀÀY¥hºÎ¡A©¿µM¤ßµx¥s¤F°_¨Ó¡Aµo
²{¤F¼Ä¤H¡CÀd¦B¤ß·Q¦çªA¤w¸g°½¨ì¡A¥¿¦n­¼¦¹¾÷·|ÂkÁÙ¡A§K±o©ú±á©P
ºöµoµ~¡A©b¨ì·s©Ðµ¡Ãä¡AÅ¥±o©Ð¤º¸ÜÁn¡Aª¾¨â¤H¤w¿ô¡A«K±N¦çªA©ñ¦b
ªù¤f¡C

    ³o®É³¯®a¬¥©M©P¥ò­^¤@¤z¤H³£¨«¤F¹L¨Ó¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦v¤l¥|©P
³£³ò¦í¤F¡A¤£©È¥L­¸¤W¤Ñ¥h¡A«¥­Ì¤@¶¡¶¡©Ð·j§a¡C¡¨¸s¶¯³v¤@·j¥h¡A
³ºµM¤£¨£¼vÂÜ¡CµL¹Ð¤Q¤À´o«ã¡A³sÁn¤j½|¡C®}¤Ñ§»©¿µMÅå¥s¡G¡§«¥­Ì
§Ö¥hÁ@¤Q¥|§Ì¡C¡¨½Ã¬KµØ¯º¹D¡G¡§Á`²ë¥D¦­¤w½Ð³°¦Ñ«e½ú¦uÅ@¤Q¥|§Ì
¡A½Ð»¯¤T­ô¦uÅ@¤å¥|­ô¡A©È¥L­Ì¨­¤W¦³¶Ë¡A¨ü¤F·tºâ¡C­n¬O¨S¤H¦uµÛ
¥|­ô¡A¥|·AÁÙ¦³¤ß±¡¨Ó¸ò§A­Ì¶}ª±¯º¤\¡H¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¬O¡C¤£¹L«¥
­ÌÁÙ¬O¥h¬Ý¤@¬Ý§a¡A¥u©È³o¸é¤£¬O¨RµÛ¥|­ô¡A«K¬O¨RµÛ¤Q¥|§Ì¦Ó¨Ó¡C
¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤C­ô»¡±o¦³²z¡C¡¨

    ¸s¶¯¥ý¨ì¤å®õ¨Ó©Ð¤¤¡A©Ð¤¤Àë¥ú©ú«G¡A¤å®õ¨Ó©M»¯¥b¤s¥¿¦b¤U¶H
´Ñ¡A¹ï«Î¥~§nÄW¦ü¥G¥R¦Õ¤£»D¡C²³¤H¤S¨ì§E³½¦P©Ð¥h¡C³°µá«C§¤¦b¥Û
¶¥¤W¡A¥õÀY¬Ý¤Ñ¤W¬P¤æ¡A¨£¸s¶¯¹L¨Ó¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§³o¨½¨S¬Æ
¤\°ÊÀR¡C¡¨³o¤@¸s­^¶¯¦nº~³s¬Ó«Ò¤]®»¨ì¤F¡A¤µ±ß©~µM§ì¤£¨ì¤@­Ó¤ò
¸é¡A³£¬O¤S®ð´o¤S©_©Ç¡C

    ®}¤Ñ§»©¿¨£µ¡¤Õ¤¤¤@ÂI²Ó·Lªº¤õ¬P¤@Ãz¦ÓÁô¡AÅã¬O©Ð¤¤­è§jº¶Äú
Àë¡A¤ßÀY°_ºÃ¡A»¡¹D¡G¡§«¥­Ì¥hÁ@Á@¤Q¥|§Ì§a¡C¡¨³°µá«C¹D¡G¡§¥LºÎ
¼ô¤F¡A©Ò¥H§Ú¦u¦b¥~­±¡C¡¨Àd¦B¹D¡G¡§«¥­Ì§Ö¨ì§Oªº¦a¤è¥h·j¡C¡¨®}
¤Ñ§»¹D¡G¡§¤£¡AÁÙ¬O¥ýÁ@Á@¤Q¥|§Ì¡C¡¨¥L¥k¤â®³µÛ¤õ§â¡A¥ª¤â¤@±À¡A
©ÐªùÀ³¤â¦Ó¶}¡A«o¬Oµê±»µÛªº¡A¨£§É¤Wªº¤H¤@°Ê¡A¦ü¥G½¤F­Ó¨­¡C

    ®}¤Ñ§»¥Î¤õ§â¥hÂI¿UÄúÀë¡A¤@®É³ºÂI¤£µÛ¡A²¾ªñ¤õ§â¤@¬Ý¡A­ì¨Ó
Àëªä¤w³Q¥´Äê¡A³´¤JÀ먽¡AÅãµMÀë¤õ¬O¥Î·t¾¹¥´·Àªº¡C¥L¦Y¤F¤@Åå¡A
¥Í©È§E³½¦P¾D³{¤£´ú¡A§Ö¨B¨«¨ì§É«e¡A¥s¹D¡G¡§¤Q¥|§Ì¡A§A¦n¤\¡H¡¨

    §E³½¦PºCºCÂà¹L¨­¨Ó¡A¦ü¬OºÎ¹Ú­è¿ô¡AÁy¤W¤´¬O»XµÛ©¬¤l¡A©w¤F
©w¯«¤~¹D¡G¡§°Ú¡A¬O¤C­ô¡A§A¤µ±ß·s±B¡A«ç¤\¬Ý¤p§Ì¨Ó°Õ¡H¡¨®}¤Ñ§»
¨£¥L¨S¨Æ¡A¤~©ñ¤F¤ß¡A®³¤õ§â¦A¨ìÀëÃä¬Ý®É¡A¥u¨£¤@ªTµu½b°v¦bµ¡®æ
¤W¡A½bÀYÁÙ¬V¦³Àëªo·Ï·Ñ¡C¥L»{±o³o½b¬O§E³½¦Pªºª÷²Ã©Òµo¡A§ó¬O¤j
·P¤£¸Ñ¡G¥L¬°¬Æ¤\¨£¨ì¤j¥ë¹L¨Ó´N»°ºò§Ëº¶Àë¤õ¡H¤S¬O³o¯ëºò«æ¡A¨Ó
¤£¤Î°_¨­§jº¶¡A­¢±o­n¥Î·t¾¹¡H

    ³o®É³¯®a¬¥µ¥³£¤w¶i©Ð¡C§E³½¦P¹D¡G¡§°Ú³é¡A¦U¦ì­ô­ô³£¨Ó°Õ¡A
§Ú¨S¨Æ¡A½Ð©ñ¤ß¡C¡¨®}¤Ñ§»¦ù¤â­n©Þµ¡®æ¤Wµu½b¡A³¯®a¬¥¦b¥L­I¦Z»´
»´¤@©Ô¡A®}¤Ñ§»·|·N¡A·í§YÁY¤â¡C³o®É¸s¶¯³£¤w¬Ý¥X§E³½¦P§É¤Wªº³Q
»\¶©°_¡A°£¥L¤§¥~¨½­±ÁÙÂõۤ@¤H¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§¨º¤\§A¦n¦n¥ð®§§a
¡C¡¨²v»â¸s¶¯¥X©Ð¡A¹ï³°µá«C¹D¡G¡§³°¦Ñ«e½úÁÙ¬O½Ð§A¨¯­W¤@¤U¡A·Ó
Å@§E¥S§Ì¡A«¥­Ì¥X¥h·j¬d¡C¡¨³°µá«CµªÀ³¤F¡Aµ¥¸s¶¯¨«¶}¡A¤S§¤¦b¶¥
¥Û¤W¡C

    ²³¤H¸òµÛ³¯®a¬¥¨ì¥L©Ð¨½¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§§â¥d¤l³£ºM¦^¨Ó§a¡I¡¨
¤ßµx¶Ç¥O¥X¥h¡A¦b«Î¥~§â¦uªº±`¤óÂù«L¡B³¹¶i¡B¥ÛÂù­^¡B½±¥|®Ú³£¨«
¶i©Ð¨Ó¡C

    ³¯®a¬¥§¤¦b§É¤W¡A¸s¶¯©Î§¤©Î¯¸¡A³ò¦b¥|©P¡A¤j®a³£·P§½­±»á¬°
Àª§¼¡A¥i¬O½Ö¤]¤£»¡¸Ü¡CµL¹Ð²×¤_§Ô­@¤£¦í¡A»¡¹D¡G¡§¨º¤ò¸é©ú©ú¸ú
¦b¤Q¥|§Ì³QºÛ¨½¡A¨º¨s³º¬O¬Æ¤\¤H¡H¤Q¥|§Ì¤z¤\­n§ÈÅ@¥L¡H¡¨³o¤@»¡
¶}ÀY¡A¤j®a¤C±i¤K¼LªºÄ³½×°_¨Ó¡C¦³ªº»¡§E³½¦Pªñ¨Ó¦æ¬°¥j©Ç¡A±Ð¤H
®»ºN¤£³z¡A¦³ªº»¡¥L¬°¦ó¸ú¦b§õ¥i¨q©²¨½¡A²V¤F³o¤\¦h®É­Ô¡C±`¤óÂù
«L¤S´£¨ì¥L±ÏÀò§õ¥i¨qªº¨Æ¡C»¡¤F¤@·|¡A³¹¶i¥s¹D¡G¡§¤j¥ë¨à¥h°Ý­Ó
²M·¡¡C§Ú¤£¬OºÃ¤ß¤Q¥|§Ì¹ï¤j®a¤£°_¡A¥L·íµM¬O¦å©Ê¨k¤l¡C¤£¹L¬J¬O
²§©m°©¦×¡A¥Í¦º¤§¥æ¡A¦ó¨Æ¤£¯à¹ê»¡¡A¤z¤\­n¿f«¥­Ì¡H¡¨¸s¶¯»ôÁn»¡
¬O¡C

    ®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¤Q¥|§Ì©ÎªÌ¦³¬Æ¤\Ãø¨¥¤§Áô¡A·í­±°Ý¥L©È¤£ªÖ»¡¡A
­n¤ßµx°²·N°eÂI¤ß¡A¥h¹î¬Ý¤@¤U«ç¼Ë¡H¡¨½±¥|®Ú¹D¡G¡§¤C­ô³oªk¤l¤£
¿ù¡C¡¨©P¥ò­^¼L®B°Ê¤F¤@¤U·Q»¡¸Ü¡A¦ý¤S§Ô¦í¡A²´±æ³¯®a¬¥¡AÁ@¥L¬O
¬Æ¤\¥D±i¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§Âô¶i¨Óªº¨º¤H¸ú¦b¤Q¥|§Ì©Ð¨½¡A¨º¬O¤j®a³£Á@¨£ªº
¤F¡C¤Q¥|§Ì©M¤j¥ë¨à¤@°_¦P¥Í¦@¦º¡A³o¦¸¤S©é¤F©Ê©R¬Û±Ï¥|­ô¡A«¥­Ì
¹ï¥L¨MµL¥bÂIºÃ¤ß¡A¥L¬J³o¤\¤z¡AÁ`¦³¥Lªº¹D²z¡C§Ú­è¤~½Ð³°¦Ñ«e½ú
¦b©Ð¥~·ÓÅU¡A¥u¬O¨¾¨º¤H¶Ë®`¤_¥L¡C¥u­n¥L¥­¦wµL¨Æ¡A§Ú·Q¨ä§Eªº¨Æ
¤£¥²¬d¨s¡A§O¶Ë¤F¤j¥ë¨àªº¸q®ð¡C¡¨©P¥ò­^¥s¹D¡G¡§³¯Á`²ë¥Dªº¸Ü¹ï
·¥¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§±N¨Ó¥L­n¬OªÖ»¡¡A¦ÛµM·|»¡¡A§_«h¤j®a¤]¤£¥²´£
°_¡C¤Ö¦~¤H³x±j¦n³Ó¡A©ÎªÌ¦³¬Æ¤\­·¬yÃý¨Æ¡A¦³®É¤]¬O§K¤£¤Fªº¡A¥u
­n¥L¤£¥Ç·|³W¡A¤Q¤G­ô¦ÛµM¤£·|§ä¥Lºâ±b¡C¤j®a½Ð¦wºÎ§a¡C©ú¤Ñ­n¤W
¸ô©O¡C¡¨

    ³oµf¸Ü¸s¶¯Å¥¤F³£¤Q¤À¤ßªA¡C®}¤Ñ§»·t·tºF·\¡A¤ß·Q¡G¡§Á¿¨ì¯Ý
ÃÌ®ð«×¡AÁ`²ë¥D¥i¤ñ§Ú°ª±o¦h¤F¡C¡¨

    Àd¦B¯º¹D¡G¡§¬K®d¤@¨è­È¤dª÷¡A§A­Ì·s±B¤Ò°üÁÙ¦b³o¨½¤z¤\§r¡H
¡¨²³¤H³£¤j¯º°_¨Ó¡C³o¤@¯º¤§¤U¡A¤j¦v¤l¤¤¤S¬O¤@¤ù³ß®ð¬v¬v¡C

    §E³½¦P«Ý¸s¶¯¤@¨«¡A«æ¦£¤U§É¡A¯¸¦b®à®Ç¡Aµ¥²³¤H¸}¨B®ø¥¢¡A«G
¤õ§é¤lÂI¤FÄúÀë¡A§CÁn¹D¡G¡§§A¨Ó¤z¤\¡H¡¨

    §É¤W¨º¤H´¦¶}´Ö³Q¡A¸õ¤U§É¨Ó¡A§¤¦b§Éªu¤§¤W¡A§CÀY¤£»y¡A¯Ý¤f
°_¥ñ¡A²\¯]¼üµM¡A¥¿¬O§õ¥i¨qªº¤k¨à¡B³°µá«Cªº¤k®{§Ì§õ¨Jªé¡C¥u¨£
¦o¤@¨­¶Â¦ç¡A§óŨ±o¦Ù½§³Ó³·¡A¤@Âù¤â¥Õ¥É¤@¯ë¡A©ñ¦b½¥»\¤W¡A¤@¨¥
¤£µo¡A²´²\¤@ºw¤@ºw¸¨¦b¤â­I¡C¨º¤é´£·þ©²¤@¾Ô¡A§E³½¦PÀH¬õªá·|¸s
¶¯ÄƵM¦Ó¥h¡A§õ¨Jªé¶Ë¤ß±ýµ´¡A¾ã¤ÑÃM¤F°¨¦bªC¦{«°¨½«°¥~¶ÃÂô¡C§õ
¥i¨q©ú¥Õ¤k¨à¤ß¨Æ¡A¤]¤£¥[ºÞ§ô¡AÅý¦o¦Û¦æ´²¤ß¡C³o¤Ñ¾¤©ú¡A¦o¦b¦è
«°¹£°¨¡A­è¥©¹J¨ìÀd¦B±q¨µ¼¾¸Åªùµs¤F¥É²~¦^¥h¡C¦o´¿©MÀd¦B¼Æ¦¸·|
­±¡Aª¾¦o¬O¬õªá·|¤¤¤Hª«¡A¤_¬O»·»·¸òÀH¡Aª½¨ì¤Ñ¥Ø¤s¨Ó¡C¥u¬O¦o¸U
¸U®Æ·Q¤£¨ì¡A¦Û¤v»î²o¹Ú¿¢ªº¨º­Ó¤ß¤W¤H¡A³ºµM´N¬O¹ï³o­Ó¬ü»ª¤Ö°ü
¹Ú¿¢»î²o¡C§õ¨Jªé¤Q¤À¾÷§D¡AÀd¦B¤S¤ß±¡ºZ§Ö¡Aµ·²@¨S¦³´£¨¾¡A©~µM
¨Sµoı¦Z­±¦³¤H¸òÂÜ¡C

    ·í±ß§õ¨JªéÂܸñ¼Æ¦¸³Q¸s¶¯µo²{¡A§¡±o¹®©¯¸ú¹L¡C¦o¥u·Q§ä¨ì§E
³½¦P¡A¦V¥L­å¥Õ¤ß¨Æ¡A«oÂô¨ì¤F®}¤Ñ§»©M©Pºöªº·s©Ð¤§¥~¡C¤ßµx¤@¥s
ÄW¡A¸s¶¯¥|¤UÄdºI¡A§õ¨Jªé¥ªªÓ²×¤_¦Y¤F±`»®§Ó¤@´x¡C¦o§Ôµh¦b·t¤¤
¤@¸ú¡AÁnªFÀ»¦èªº¥á¤F¤L¶ô¥Û¤l¡Aª½Âô¨ì¦Z°|¨Ó¡A¦b©³¤¤¼A­±¹J¨ì³°
µá«C¡A³Q¥L¤@§â©Ô¦í¡C§õ¨JªéÅå¥s¡G¡§®v¤÷¡C¡¨³°µá«C«ã¹D¡G¡§§A¨Ó
¤z¬Æ¤\¡H¡¨§õ¨Jªé¹D¡G¡§§Ú§ä§E®v­ô¦³¸Ü»¡¡C¡¨³°µá«C¹Ä®ð·nÀY¡A¤ß
¤¤¤£§Ô¡A¦V¥ªÃ䪺´[©Ð¤@«ü¡C§õ¨Jªé©çªù¡A¥s¤F¤LÁn¡G¡§§E®v­ô¡C¡¨

    ·í²³¤H¥|¤U¨µ¬d¤§®É¡A§E³½¦P¤wµM¿ô¨Ó¡A¤â«ùª÷²Ã¡A±×­Ê§ÉÃä¡A
¥H¨¾¼Ä¤HŧÀ»¡A©¿µMÅ¥±o§õ¨JªéªºÁn­µ¡A¤j¦Y¤@Åå¡A¦£©Þ¶}ªù­¬¡A§õ
¨Jªé¨R¤F¶i¥h¡C¥L·Q¡G¶Â·t¤§¤¤¡A©t¨k¹è¤k¦P³B¤@«Ç¬Æ¬O¤£§´¡A«K«G
¤õ§éÂI¿UÄúÀë¡A­è·Q¸ß°Ý¡A¸s¶¯¤w¬d°Ý¹L¨Ó¡C¦¹±¡¦¹´º¡A­ì¥»µL¨p¡A
«o¦¨¦³¹ú¡A¹ê¦b¦n¤£Àª§¼¡A¥u±o¥ý¦æ¾B±»¦A»¡¡A¥H§K¦o±q¦¹Ãø¥H°µ¤H
¡C¥L¨­¤W¦³¶Ë¡A¦æ°Ê¤£«K¡A«K¥Î²Ã¤¤µu½b¥´·ÀÀë¤õ¡C¨â¤H«Ì®§¤£°Ê¡C
«ÝÅ¥±o®}¤Ñ§»©çªù¡A§õ¨Jªé§CÁn¹D¡G¡§§E®v­ô±Ï§Ú¡C¡¨§E³½¦PµLªk¥i
·Q¡A¥u±oÅý¦o¸ú¤J¤F³QºÛ¡C

    ­Y«D³¯®a¬¥¤@¤O¦^Å@¡A³o³Q¤l¤@´¦¡A·í¯u¤£³ô³]·Q¡C¦n®e©ö²æÀI
¡A¦ý¨£¦o²\²´¬Õ¬Õ¡A²`±¡´Ú´Ú¡A§E³½¦P¤ß¸zµn®É³n¤F¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡
¹D¡G¡§§A¹ï§Ú¤@¤ù¯u¤ß¡A§Ú¤S¤£¬OÄø¤û¤ì°¨¡A¨º·|¤£ª¾¡H¦ý§A¬O©x®a
¤p©j¡A§Ú«o¬O¦¿´ò¤Wªº¤`©R¤§®{¡A«ç´±®`¤F§Aªº²×¨­¡H¡¨

    §õ¨Jªé­ú¹D¡G¡§§A³o¤\¬ðµM¤@¨«¡A´Nºâ¤F¶Ü¡H¡¨§E³½¦P¹D¡G¡§§Ú
¤]ª¾¹ï§A¤£°_¡C¦ý§Ú¬O­W©R¤§¤H¡A¤ß¦pº`¤ì¦º¦Ç¡K¡K§A¡A§AÁÙ¬O¦^¥h
§a¡C¡¨§õ¨Jªé¹D¡G¡§§A¬°¤F±ÏªB¤Í¡A¸ò§Ú¯R¯R§@¹ï¡A§Ú¦}¤£©Ç§A¡A§A
¬O¬°¤F¸q®ð¡C¡¨¨I§u¤F¤@¤U¤S¹D¡G¡§¦ü§A³o¯ë¤åªZÂù¥þ¡A¤z¤\¤£¦n¦n
°µ¨Æ¡A¹Ï­Ó¥\¦W´I¶Q¡H°¾­n¦b¦¿´ò¤W¡¼²V¡A³o¦h¤\¨S¥X®§¡A¥u­n§A¦V
¦n¡A§Ú¯R¯R¡K¡K¡¨§E³½¦P«ã¹D¡G¡§§Ú­Ì¬õªá·|¦æ«L¥M¸q¡A­Ó­Ó¬OÅK¿þ
¿þªºº~¤l¡A«ç¯à°µº¡¬w¤Hªº¨«ª¯¡H¡¨

    §õ¨Jªéª¾¹D»¡¿ù¤F¸Ü¡Aº¦¬õ¤FÁy¡A¹L¤F¤@·|¹D¡G¡§¤H¦U¦³§Ó¡A§Ú
¤]¤£´±«j±j¡C¥u­n§A·R³o¼Ë¡A§Ú¤]·|ı±o¦nªº¡C§ÚµªÀ³Å¥§Aªº¸Ü¡A¥H
¦Z¨M¤£¦A¥hÀ°¯R¯R¡A§Ú·Q§Ú®v¤÷¤]·|³ßÅw¡C¡¨³Ì¦Z¨â¥y¸Ü»¡±oÁn­µÅT
¤F¨Ç¡A¦h¥bµ¡¥~ªº³°µá«C¤]Å¥¨£¤F¡C§E³½¦P§¤¦b®àÃä¡A¥u¬O¤£»y¡C§õ
¨Jªé§CÁn¹D¡G¡§§A»¡§Ú©x®a¤p©j¤£¦n¡A¨º§Ú´N¤£°µ©x®a¤p©j¡C§A»¡§A
¬õªá·|¦n¡A¨º§Ú¤]¡K¡K§Ú¤]¸òµÛ§A°µ¡K¡K°µ¦¿´ò¤Wªº¤`©R¤§®{¡K¡K¡¨
³o¤L¥y¸Ü¥Î¤F·¥¤jªº®ð¤O¤~»¡¥X¤f¡A»¡¨ì³Ì¦Z¡A¤S²Û¤S«æ¡A³º­ú¤F¥X
¨Ó¡C§E³½¦P¬XÁn¹D¡G¡§§Ú·íªì¨­¨ü­«¶Ë¡A­Y«D±o§A¬Û±Ï¡A¤d¤s¸U¤ôªº
°e¨ìªC¦{§A©²¤W½Õ¾i¡A³o±ø©Ê©R¦­´N¨S°Õ¡A«ö²z»¡¡A¨º¬O¯»¨­¸H°©¤]
³øµª¤£¤F¡C¥u¬O¡K¡K­ü¡A§Aªº®¦¼w¡A¥u¦n¨Ó¥Í¹Ï³ø¤F¡C¡¨

    §õ¨JªéÀN¦a¯¸°_¡A»¡¹D¡G¡§§A¬O¤£¬O¥t¦³¬ü»ª½å¼zªº¤ß¤W¤H¡A¥H
­P³o¼Ë§â§ÚÁ@±o¤@¿ú¤£­È¡H¡¨¦b§E³½¦P¡A¨º½T¬O¡§°£«o§Å¤s¤£¬O¤ª¡¨
¡A¥L©l²×¹ïÀd¦B¤@©¹±¡²`¡C§õ¨Jªé¤H«~¬Û»ª¦}¤£¦bÀd¦B¤§¤U¡A¦ý±¡¦³
¿WÄÁ¡A«o¬OµL¥i©`¦ó¡AÅ¥¦o¦p¦¹¬Û¸ß¡A¤£ª¾«ç¥Í¦^µª¤~¬O¡C

    §õ¨Jªé¹D¡G¡§§A¹ï¦o³o¼Ë¶É¤ß¡A¨º¦o©w¬O³Ó§Ú¤Q­¿¤F¡A±a§Ú¥h¨£
¨£¦¨¤£¦¨¡H¡¨§E³½¦Pµ¹¦oÄñ±oµLªk¥i¬I¡A©¿µM©Ô¤UÁy¤W»XµÛªº¤â©¬¡A
»¡¹D¡G¡§§Ú¤wÅܦ¨³o¤\¤@­Ó¤¡¤K©Ç¡A§AÁ@­Ó²M·¡§a¡I¡¨§õ¨JªéÅZ¦a¨£
¨ì¥LÁy¤W¥W¥W¥Y¥Y¡AºÉ¬OµJ¶Àªº½H¬Í¡AÀë¥ú¬M·Ó¤U¥i©Æ²§±`¡A¤£¥Ñ±o
À~¤F¤@¸õ¡A­Ë°h¨â¨B¡A§C§CÅå©I¤@Án¡C

    §E³½¦P¼«µM¹D¡G¡§§Ú¬O¤£²»¤§¤H¡C§Ú¤ß¦a¤£¦n¡A¹ï¤H¤£¦í¡A°µ¤F
Ãa¨Æ¡A¤S¬O¥Í¨Ó©R­W¡K¡K²{¤µ§A¦n¨«¤F§a¡I¡¨§õ¨JªéÆJµM¨£¨ì¥L³o°Æ
¼Ò¼Ë¡A¤ßÅåÁx¾Ô¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C§E³½¦P«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡§§Ú³o°Æ
¤¡©Ç¼Ë¤l¡A§A¨£¤@²´¤]¨ü¤£¤F¡C§õ¤p©j¡A§A¦Z®¬¤µ±ß¨ì³o¨½¨Ó¤F§a¡H
«¢«¢¡A«¢«¢¡I¡¨¥LÃ仡Ã䯺¡Aª¬­YºÆ¨g¡C§õ¨Jªé§ó¬O®`©È¡A¤j¥s¤@Án
¡A±»­±©b¥X©Ð¥h¡C§E³½¦P¯º¤F¤@·|¡A¦Û´d¨­¥@¡A¥ñ¦b®à¤Wµh­ú°_¨Ó¡C

    ³°µá«C§¤¦b©Ð¥~¶¥¥Û¤§¤W¡AÁöµM¤£©ú¸Ô±¡¡A¤]¤w®Æ¨ì¤F¤C¤K¦¨¡A
¤ßª¾³o®É¹ï§E³½¦PÄU¼¢¶}¾É³£µL¥Î³B¡A¤ß·Q¡G¡§¨Jªé©]¨Ó¤§¨Æ¡AÁöµM
¦³Ãö¤k«Ä¤lªº¦W¸`¡A¦ý¦p¤£»¡©úÁ¸o¡A¥i¹ï¤£°_¬õªá·|²³¦ìªB¤Í¡C¡¨
¤_¬O¨«¨ì³¯®a¬¥©Ð¨Ó¡C

    ³¯®a¬¥­èºÎ¤U¡C¤ßµxÅ¥±o³°µá«C¥sªù¡A¦£¶}©Ðªù¡A³¯®a¬¥°_§É©Ü
¦ç¬Ûªï¡C³°µá«C¹D¡G¡§Á`²ë¥D¡A§Ú¦V§A½Ð¸o¨Ó°Õ¡I¡¨³¯®a¬¥Åå¹D¡G¡§
¬Æ¤\¡H¤Q¥|§Ì«ç¤\¼Ë¡H¡¨¥u¹D§E³½¦P¾D¹J¤¿ÀI¡C³°µá«C¹D¡G¡§¤£¬O¡A
¥L«Ü¦n¡C§A¹D¤µ±ß¨Ó·o¶Ãªº¬O½Ö¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤£ª¾¡C¡¨³°µá«C¹D
¡G¡§¨º¬O§Úªº¤p®{¡C§ÚºÞ±ÐµL¤è¡AÁa±o¦o¥ô©Ê­J¬°¡C¤µ¤é¬O¤C·Ý¤j³ß
ªº¤é¤l¡AµL§¥´ÂZ¡AÅå°Ê¦U¦ì¡A¹ê¦b¬O¸U¤À©ê¾Ñ¡C¡¨³¯®a¬¥ÀqµM¤£»y
¡C³°µá«C¹D¡G¡§¤p®{¤w¸g¨«¤F¡A¤é¦Z§Ú©w­n§ä¨ì¦o¡A¦V¦U¦ì½ß¸o¡C²{
¤µ§Ú¥ý¦æÁ¹L¡C¡¨»¡µÛ¯¸°_¨Ó²`²`¤@´¥¡C

    ³¯®a¬¥¦£¯¸°_ÁÙ§¡A¹j¤F¤@·|¡A»¡¹D¡G¡§¥O®{ªZ¥\±o¦Û«e½ú¯u¶Ç
¡A¨­¤â½T¬O¤£¤Z¡C¡¨³°µá«C¥u¹D³¯®a¬¥¬O«ü¦o¤µ±ßÂôÉܦӨ¥¡A­þª¾¥L
¨â¤H´¿¦b¦è´ò¥æ¹L¤â¡A»¡¹D¡G¡§³o«Ä¤l¤Ö¤£§ó¨Æ¡A¨ì³B·Sº×¡A±o¸oªB
¤Í¡A§Ú¦³®É¯u¦Z®¬¦¬¤F³o­Ó¤£¦¨¾¹ªº®{¨à¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§«e½ú¤Ó«È
®ð¤F¡C¥O®{´¿¨ì¹L¦^³¡§a¡H¡¨³°µá«C¹D¡G¡§¦o±q¤p¦b¦è¥_¤@±a¡C¡¨³¯
®a¬¥¹D¡G¡§¶â¡A§Ú¨£¥L©M¨º¦ì¦^¤H©h®Q¦n¦ü¥æ±¡¤£¿ù¡C¡¨ÀN«C®ä©M³¯
®a¬¥Â÷§O¤§®É¡A´¿»¡¹L¤@¥y¸Ü¡G¡§¨º¤H¬O«ç¼Ëªº¤H¡A§A¥i¥h°Ý¦o®v¤÷
¡C¡¨³¯®a¬¥¤L¦¸·Q°Ý³°µá«C¡AÁ`ı¤ÓµÛ²ª¸ñ¡A©l²×§ÔµÛ¤£°Ý¡A¦¹¨è³°
µá«C¦Û¤v¹L¨Ó½Í°_¡A³o¤~»´´y²H¼g¡B¦ü¥Gºz¤£Ãö¤ßªº°Ý¤F¤L¥y¡A¨ä¹ê
¤ß¤¤¤w¦bÌ{Ì{·t¸õ¡A¤â¤ß¼ç¥X¦½¤ô¡C

    ³°µá«C¹D¡G¡§¨º¬O¬°¤F·m¥iÄõ¸gªº¨Æ¡A¤~©M¦oµ²ÃѪº¡C°_ªì¦³¹L
¤@ÂI»~·|¡AÀN«C®ä©h®QÁÙ©M¤p®{¥æ¹L¨â¦¸¤â¡A¦Z¨Ó§Ú¥X¨Ó»¡©ú¸ò¤Ñ¤s
ÂùÆNªº¥æ±¡¡A¨â¤H¤~µ²¦¨ªB¤Í¡C¦~»´¤H¤@¨£¦p¬G¡A­ËµÛ¹ê¿Ë¼ö±o«Ü©O
¡C¡¨»¡½}±É¶··L¯º¡C³¯®a¬¥Å¥µÛ«oº¡¤£¬O¨ý¨à¡C

    ³°µá«C¥u¹D¥L¦­ª¾§õ¨Jªé¬O¤k¤l¡A©l²×¨S´£¦o¤k§ê¨k¸Ëªº¨Æ¡C³¯
®a¬¥¤ß¤¤¤£§Ö¡AÁy¤WÁöµM¨SÅã¥X¨Ó¡A¦ý»y¨¥¤§¶¡¤£§KµyÅS§N²H¡C³°µá
«C¥u¹D¥L¤ß´o§õ¨JªéµL§ÂôÉÜ¡A¬õªá·|³o³\¦h­^¶¯¤Hª«¡A©~µM¨S¯à¦©
¦í¤@­Óªì¥X¹Dªº¤Ö¤k¡A¥¼§K«Ü¥¢­±¤l¡A¤ß¤U¬Æ¬OºpµM¡A­þ²q±o¨ì¥L¥t
¦³¤ß¨Æ¡A·í¤U¤S¹Dºp¤L¥y¡A¥¿­n§i°h¡A©¿µMªù¥~¤ßµx¥s¹D¡G¡§¤Ö·Ý¡A
¤Q¥|·Ý¨Ó°Õ¡I¡¨

    ªù©©¤@±È¡A¤@¦WÉܤB§ßµÛ§E³½¦P¶i¨Ó¡A¥L¨£³°µá«C¤]¦b³o¨½¡A¤£
ı¤@´j¡CÉܤB°h¤F¥X¥h¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§§A¦³¨Æ¹ï§Ú»¡¡A§Ú¹L¨Ó¤£¬O¤@
¼Ë¡H§A¨­¤W¦³¶Ë¡A§O¦h¨«°Ê¡C¡¨§E³½¦P¹D¡G¡§Á`²ë¥D¡A­è¤~¦³­Ó¤H¸ú
¦b§Ú©Ð¨½¡A§A¤@©w¬Ý¥X¨Ó¤F¡C§A·í®É¬G§@¤£ª¾¡Aµ¹§Ú­±¤l¡A°µ¥S§Ìªº
«Ü·P¿E§Aªº¦n·N¡C§AÁöµM¤£°Ý¡A§Ú¥i¤£¯à¤£»¡¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§«¥­Ì
±¡¦P°©¦×¡AÁÙ¦³¬Æ¤\«H¤£¹Lªº¡C¡¨§E³½¦P¹D¡G¡§³o¤H¥þ¬O¨RµÛ¤p§Ì¤@
¤H¦Ó¨Ó¡A©M¤j¥ë¨MµL¤z¨t¡C¥u¦]³o¨Æ»¡¨Ó©M¤H¦W¸`¦³Ãö¡K¡K¡¨³¯®a¬¥
¹D¡G¡§¬JµM¦p¦¹¡A¨º¤£¥²»¡¤F¡C¦n°Õ¡A³o¨Æ¥H¦Z«¥­Ì½Ö¤]§O´£¡A§A¦^
¥h¥ð®§¡C¤ßµx¡A§ß¤Q¥|·Ý¦^¥h¡C¡¨§E³½¦P¥H¬°³°µá«C¤w±N¦¹¨Æ»¡¹L¡A
³¯®a¬¥©È¥L¤£¦n·N«ä¡A¬O¥H¤£º@¦A´£¡A¤_¬O­PÁ¦^©Ð¡A³°µá«C¤]§Y§@
§O¡C

    ¦¸±á¸s¶¯»ô¤U¤s¨Ó¡C¦U¤H¤¬¹D¬Ã­«¡A¤ÀÀY¶iµo¡C

    ³¯®a¬¥©M©P¥ò­^¤@¸ô¥»¬O¦P©¹¦è¥_¡A¦ý©P¥ò­^»¡¡A¥L·í¦~¦b·C¤s
¤ÖªL¦x¾ÇÃÀ¤§®É¡A«K´¿Å¥®v¤÷¤Î®v§B¨û­Ì»¡°_¡A«n¤è³@¥Ð¤ÖªL¤U°|ªº
ªZ¥\»P·C¤s¤ÖªL¤@¯ß¬Û¶Ç¡A¦ý¼Æ¦Ê¦~¨Ó³@¥Ð¤ÖªL¦x¥X¤F¤L¦ì¤F¤£°_ªº
¤Hª«¡A¤_¤ÖªL¬£ªZ¥\»á¦³µo´­¡A­¼µÛ¦¹µf«n¨Ó¡A·N±ý´Nªñ«e¥h±´³X¡A
¬ß¦³¾÷½t¤Á½R¨D±Ð¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§«n¤ÖªLªù¤H§Ì¤l¹M¤_¦¿«n¡AÁn¶Õ¯E
¤j¡A©P¦Ñ«e½ú¤_¤Á½RªZ¥\¤§§E¡A¬ß¦h©Òµ²¯Ç¡C¤é¦Z«¥­ÌÁ|¨Æ¡A­n¬O¤Ö
ªL¦xªÖ§U¤@Áu¤§¤O¡A¹ê¬O¤Ñ¤U¦Ê©m¤§ºÖ¡C¡¨©P¥ò­^¹D¡G¡§ÂÔ·í©^©R¡C
¡¨¤_¬O±a¦P©d¤l¡B®{§Ì©s°·¶¯¡B¦w°·­è¡A±Òµ{¦V«n¡C

    Á{§O®É©P¤j¥¤¥¤¹ï©Pºö¦A¤T¥mÅñ¡A²{¤µ°µ¤F·@°ü¡A¤£¥i¦A¾x¤p©Ê
¤l¡Aª§¤æ¥Í¨Æ¡C©Pºöå±°_¼L®B¹D¡G¡§­n¬O¥L´Û«V§Ú©O¡H¡¨»¡µÛ¼L®B¦V
®}¤Ñ§»­I¤ß¤@¬n¡C©P¤j¥¤¥¤¹D¡G¡§¦n¦nªº«ç·|´Û«V§A¡H¡¨¬Q±ßªáÀ뤧
©]¡A§õ¨Jªé«e¨Ó¤@¾x¡AÀd¦B§â¥L­Ìªº¦çªA·h¤F­Ó¦a¤è¡A¤]¤£ª¾¨º­Óªk
¨àÁÙÆF¤£ÆF¡A©Pºö¤ß¤¤«Ü¬O±}°O¡A¦ý¤£¦n·N«ä¦A°ÝÀd¦B¡A³o®É¨£¤÷¥À
»·§O¡A¤£¸T±¼¤U²\¨Ó¡C

    ©P¥ò­^Åñ©J¤F¤k¨à¤L¥y¡A¹ï®}¤Ñ§»¹D¡G¡§§A©f¤l©Ê¤lª½²n¡A«Ü¤£
À´¨Æ¡A§»¨à§A­n¦h¦h¾á«Ý¡C­n¬O¦o¨R¼²¤_§A¡A¥i§O¸ò¦o¤@¯ë¨£ÃÑ¡A±N
¨ÓÅý§Ú»@¦o¡C¡¨©Pºö«æ¹D¡G¡§¯R¯R§A¤]À°¥L¡AÃø¹D©w·|¬O§Ú¤£¦n¡H¡¨
©P¥ò­^¤@¯º¤W°¨¡A¦V³¯®a¬¥©M¤å®õ¨Óµ¥©ê®±§@§O¡A¦V«n¦Ó¥h¡C

    ³¯®a¬¥¡B¤å®õ¨Ó¡BÀd¦B¡B®}¤Ñ§»¡B©Pºö¡B³¹¶i¡B§E³½¦P¡B¤ßµx¤@
¦æ¤K¤H¡A¦V¥_¸g§µ¤¥¡B¦w¦N¡B·Ì¶§¡A¨ì¤Fª÷³®¡C´ç¹Lªø¦¿¦Z¡A¤å®õ¨Ó
¶Ë¶Õ¤wµM²¬·U¡A§E³½¦P¤]¤w¤j¦n¡C¤@¸ô©¹¥_¡A¤Ñ®Éº¥´H¡A¯ó¤ì¬\¶À¡A
¤w¬Oªì¥V´º¶H¡C¹L¶}«Ê¦Z¡A§E³½¦P¶Ë¶Õ²¬¥i¡A«K±ó¨®­¼°¨¡C

    ³o¤@¤é¥X¤F¶}«Ê¦èªù¡A¤KÃM°¨©ñ¶}¸}¨B¡AªuµÛ¤j¹D©b¥h¡C®Ò­·«ã
¸¹¡A¹Ð¨F¥·­±¡C¤å®õ¨Ó©Ò­¼¥Õ°¨¸}µ{©_§Ö¡A¤@ÃM°¨¥ý¨R¤F¤W¥h¡A¤@¤f
®ð©b¥X¤­¤Q¨½¡A¨Ó¨ì¤@³BÂí¨l¡A¥s¶º©±±þÂû°µ¶º¡A¥ý¦æ¹w³Æ¡Aµ¥²³¤H
¨ì®É¥´¦y¡C¥L§¤¦b©±¤f¡Aªw¤F³ý¯ù¡A®³µÛ¤â¤y©ÙÁy¡A©¿¨£ªFÃ䩱©Ð¤¤
¤H¼v¤@®Ì¡A¦³¤H±´ÀY±i±æ¡A¤@¨£¨ì¥L«K¯e¦£ÁY¦^¡C¤å®õ¨Ó°_¤FºÃ¤ß¡A
­IÂਭ³Ü¯ù¡C¹L¤F¤p¥b­Ó®É¨°¡A³¯®a¬¥µ¥¤]³£»°¤W¨Ó¤F¡A¤å®õ¨Ó®¨®¨
©M²³¤H»¡ª¾¡C®}¤Ñ§»¦VªF©±©Ð¤@¬Ý¡A¥u¨£µ¡¯È¯çÀã¡A¤@Áû¯Q·È·Èªº²´
¯]¥¿¦V¥L­Ìª`µø¡A¨£¨ì®}¤Ñ§»ªº²´¥ú®g¨Ó¡A¥ß§YÁ׶}¡C®}¤Ñ§»§CÁn¯º
¹D¡G¡§¨º¬Oªì¥X¹DªºÂú¨à¡A¥bÂI³W¯x¤]¤£À´¡A¤@¤U¤l´NÅS¥X¤F°¨¸}¡C
¡¨Àd¦B¯º¹D¡G¡§³o¼Ëªº¤H¤]¥X¨Ó²V¹D¨à¡A¬Ý¨ÓÁÙ¦b¥´«¥­Ìªº¥D·N©O¡C
¡¨

    ³¯®a¬¥¦V¤ßµx¹D¡G¡§§A¹L¥hÁ@Á@¡A­n¬O¥L¤âÀY¤£«K¡A´N±µÀÙ¥L¤@
ÂI¡C¡¨¤ßµxÀ³Án¯¸°_¡A¨«¨ì¨º©±©Ðªù¤f¡A°ªÁn§u¹D¡G¡§¤Ñ¤U¸U¤ô­Ñ¦P
·½¡A¬õªáºñ¸­¬O¤@®a¡C¡¨³o¬O¬õªá·|©Û©I¦P¹Dªº°T¸¹¡C¦¿´ò¤W¦UÀ°·|
¤¬³qÁn®ð¡A±wÃø¬Û§U¡AÁaµM¤£¬O¬õªá·|·|¤Í¡A¥u­nª¾¹D°T¸¹¡A¦^µª¤@
¥y¡G¡§¤p§Ì¬O¬Y¬YÀ°¬Y¬Y²ë¥DÄݤU¡A¦³¨D¬õªá·|¤j­ô¬Û§U¡C¡¨¨º¤\¤L
¨â»È¤lªº±µÀÙ¬O¤@©w¦³ªº¡C¤ßµx¨£©Ð¤¤±IµMµLÁn¡A¤S»¡¤F¤@¹M¡A©¿µM
©Ðªù§rªº¤@Án¥´¶}¡A¤@­Ó¶Â¦ç¤H¨«¤F¥X¨Ó¡A¨º¤H¤@³»¤j´U¾B¦í¤F¥bÃä
Áy¡A¦ù¤â»¼¹L¤@­Ó¯È¹Î¡A¹D¡G¡§µ¹§A­Ì¤Q¥|·Ý¡C¡¨¤ßµx±µ¦í¤F¡A¥¿­n
¸ß°Ý¡A¨º¤H¤w©b¥X©±ªù¡A¤W°¨¯e¹£¦Ó¥h¡C

    ¤ßµx§â¯È¹Î¥æµ¹§E³½¦P¡A¹D¡G¡§¤Q¥|·Ý¡A¨º¤H¥s§Úµ¹§Aªº¡C¡¨§E
³½¦P±µ¹L¥´¶}¡A¨£¯È¤W¼gµÛ¤Q¤»­Ó²Ó¦r¡G¡§±¡²`·N¯u¡A°Z¦b¤¡«T¡H¤d
¤s¸U¤ô¡A­WÀH§g¦æ¡C¡¨µ§­P®S¨q¡A»{±o¬O§õ¨Jªéªº¦r¸ñ¡A¤£®Æ¦o³º¤@
¸ô¸òÀH¦Ó¨Ó¡A¬ÜÀY¤@½K¡A§â¦r±ø¥æµ¹³¯®a¬¥¡C

    ³¯®a¬¥¬Ý¤F¡A®Æ·Q¬O¨k¤k¨p±¡¤§¨Æ¡A¤£«K¦h°Ý¡A±N¦r±øÁÙ¤Fµ¹¥L
¡C§E³½¦P¹D¡G¡§³o¤H¸ò§ÚªÈÄñ¤£²M¡A²{¤U¤@©w¦b«e¸ôµ¥«Ý¡C¤p§Ì·Q¦b
¦¹±ó³°­¼¦à¡AÁ׶}³o¤H¡A¨ì¼àÃö¦A©M¤j®a·|»ô¡C¡¨³¹¶i«ã¹D¡G¡§«¥­Ì
³o³\¦h¤H¦b³o¨½¡A¤S¦ó¥²©È¥L¡H¥L¥»¨Æ¦A¦n¡A«¥­Ì¤]¤æ¥L¤@¤æ¡C¡¨§E
³½¦P¹D¡G¡§¤£¬O©È¡A§Ú¬O¤£·Q¨£³o­Ó¤H¡C¡¨³¹¶i¹D¡G¡§¨º¤\«¥­Ì±Ð°V
±Ð°V¥L¡A±Ð¥L¤£´±¸òÀH´N¬O¤F¡C³o¬O¬Æ¤\¤H¡H³o¯ë¤£ÃѦn¤ï¡I¡¨§E³½
¦P¦n¥Í¬°Ãø¡A¤£«K¦^µª¡C

    ³¯®a¬¥ª¾¥L¦³Ãø¨¥¤§Áô¡A»¡¹D¡G¡§¤Q¥|§Ì¬J­n§¤²î¡A¨º¤]¦n¡A¦b
²î¤W¥i¥H¦hºÎºÎ¡A¨SÃM°¨¨º¤\³Ò¹y¡C¤ßµx¡A§A¸òµÛªA¨Í¤Q¥|·Ý¡C¡¨¤ß
µxµªÀ³¤F¡A¥L¤p«Ä¤ß©Ê¡A¶û§¤²î®ð´e¡AÁöµM¤½¤l¤§©R¤£´±¹H§Ü¡A¤£§K
©Â©Â¡C§E³½¦P¬Ý¥X¤F¥Lªº¤ß·N¡A°íºÙ¶Ë¶Õ¤w¸g²¬·U¡A¤£¥²¤ßµxÀH¦ñ¡C
¤_¬O²³¤H¨Ó¨ì¶ÀªeÃä¤W¡A¥]¤F¤@¿´²î¡A¨¥©úª½©ñ¼àÃö¡C³¯®a¬¥µ¥°e§E
³½¦P¤W²î¡A²´¨£¨º²î±i¦|»·¥h¡A¤~­¼°¨¤S¦æ¡C³¹¶i¹ï§E³½¦P§]§]¦R¦R
ªº¯«®ð«Ü¬O¤£º¡¡A³s½|¡G¡§»Ä¨q¤~¡A¤£ª¾·d¬Æ¤\°­¡C¡¨Àd¦B¹D¡G¡§¤Q
¥|§Ì¿NÃaÁy¦Z¡A¤ß±¡«Ü¬O¤£§Ö¡A§@¨Æ¤£§K¦³ÂI²§±`¡A«¥­Ì´N¶¶µÛ¥LÂI
¨à¡C¡¨©Pºö¹D¡G¡§¨º¦¸«¥­Ì¦b¤å¥úÂí¤W¡AÅ¥»¡¥L©M¤@­Ó©h®Q¦b¤@°_¡A
¦Z¨Ó¤S¤£ª¾«ç¼Ëªº¨ì¤FªC¦{¡C¡¨³¹¶i¹D¡G¡§¥L°­°­¯©¯©ªº¡A¦h¥b¸ò®Q
¨à­Ì¦³Ãö¡A§_«h¬°¬Æ¤\©È¤H®a§ä³Â·Ð¡H¡¨¤å®õ¨Ó³Ü¹D¡G¡§¤Q§Ì§A§O­J
»¡¡C¡¨

    §E³½¦P§¤²î¦æ¤F¤L¤é¡A¨£§õ¨Jªé¤£¦A¸ò¨Ó¡A¤~©ñ¤U¤F¤ß¡C³o¤é¹J
¤W¤F°f­·¡A¤Ñ¦â¤w¶Â¡AÂ÷Âí¨l¤´»·¡A¤ô¶Õ´ø«æ¡A¦à¤l¤£´±©]¯è¡A¥u±o
¦b¯î³¥¶¡ªy¤F²î¡C§E³½¦P¤¤©]¿ô¨Ó¡A½¨ÓÂÐ¥hªººÉºÎ¤£µÛ¡A¥u¨£¤@½ü
¶ê¤ë¬M¦b¤jªe¤§¤W¡A¿B¬yºuºu¦Ó¤U¡A®ð¶H¶¯°¶¡A¶h¿³©¿°_¡A©â¥Xª÷²Ã
¡A±y±y´­´­ªº§j¤F°_¨Ó¡C¥L·PÃh¨­¥@¡Aº¡µÄ¤ß¨Æ¡A³£¦b³o²Ã¤l¤¤µoªn
¥X¨Ó¡A©¿¦Ó¿E¶V¡A©¿¦Ó²Y·¡¡A¥¿¦Û¥þ¯«§j«µ¡A©¿Å¥­I¦Z¦³¤H°ªÁn³Üªö
¡G¡§¦n²Ã¤l¡I¡¨·L·L¤@Åå¡A¦¬²Ã¦^ÀY¡A¤ë¥ú¤U¥u¨£¦³¤T¤Hªuªe©¤¨«¨Ó
¡C

    ¤T¤H¨«ªñ¡A¨ä¤¤¤@¤H»¡¹D¡G¡§§Ú­Ì³g»°¸ôµ{¡A¿ù¹L¤F±JÀY¡A¥¿¦Û
·Ð´o¡AÅ¥»Õ¤U²ÃÁn²M«G¡A¸T¤£¦í³Üªö¡AÁٽФũǡC¡¨§E³½¦PÅ¥¥L»¡±o
«È®ð¡A¦£¯¸¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¯î³¥¤§¶¡¡A¤p§Ì­J¶Ã§j«µ¡AµÁ¾¸ÂZ¦Õ¡A
¦³°d²MÅ¥¡C¡¨¨º¤HÅ¥¥L»¡¸Ü¤åî¤î¤¦a¡A¦ü¬O­ÓŪ®Ñ¤H¡A½w½w¨«ªñ¡C

    §E³½¦P¹D¡G¡§¦p»X¤£±ó¡A½Ð¤U¦à¼Ö¤p°u¤@µf¦p¦ó¡H¡¨¨º¤H¹D¡G¡§
³Ì¦n¡A³Ì¦n¡I¡¨¤T¤H¨«¨ì©¤Ãä¡AÁa¨­¤@ÅD¡A³£»´ÄÆÄƪº¸¨¦b²îÀY¡C§E
³½¦P¤ß¤¤¦YÅå¡A·t¦¤¡G¡§³o¤T¤HªZ¥\¤£®z¡A¤£ª¾¬O¦óµ¥¤Hª«¡A­Ë­n¤p
¤ß¦b·N¡C¡¨·í¤U°²§@¤å®zÁx©Ä¡AÂù¤âºòºò´¤¦í²îÃä¡A¥u©È²î°¼¦Ó¸¨¤U
¤ô¥h¡C

    ¥u¨£·í¥ý¤@¤HÅX¤z»í°¶¡A¬ï¥óõº÷­±´Ö³T¡A¦ü¬O­Ó¶m²Ô¡C²Ä¤G¤H
º¡¸|¿@¶·¡A¾ã±iÁy¥u¨£¶Âº£¤@¹Î¡C²Ä¤T¤H«o¬ï»X¥j¸Ë§ô¡A¤@¥ó¦Ï¯Ì¥Ö
³T½¥X¥bºI¡A¨­§ÎÁ|¤î¡AÅã±o¶Ñ®«²§±`¡C³o¤T¤H³£­IµÛ¥]»q¡A±a¤F§L
¤b¡C§E³½¦Pª¾ª÷²Ã·S²´¡A¦b¤T¤H¤W²î¤§«e¦­´N¦¬°_¡C¥L¥s¿ô¦à¤l¡A©R
·x°s°µ¶º¡A´Ú«Ý¨Ó«È¡C¦à¤l¨£²`©]¤¤©¿µM¨Ó¤F¥Í¤H¡A¬Æ¬OºÃÄß¡A¦ý¤@
¸ô¤W§E³½¦P¨Ï¿ú¤Q¤À»¨²n¡A¬J¬O¶±¥D§h©J¡A¤]´N·Ó¿ì¡C

    ¨º¨­§÷»í±ïªº¤H¹D¡G¡§²`©]¥´ÂZ¡A¹ê¦b«_¬N¡C¡¨§E³½¦P¹D¡G¡§¥|
®ü¤§¤º¡A¬Ò¥S§Ì¤]¡A¦ó«_¬N¤§¦³¡H¡¨¨º¤HÅ¥§E³½¦P»¡¸Ü·R±¼¤å¡A»¡¹D
¡G¡§½Ð±Ð»Õ¤U´L©m¤j¦W¡H¡¨§E³½¦P¹D¡G¡§¤p§Ì©m¤_¦W³q¡Aª÷³®¤H¤ó¡A
¦W¦rÁöµM¥s³q¡A¥i¬O¹ê¦b¤£³q¤§·¥¡A¦¹µfÀ³Á|¤l·~¡A³ºº¸¦W¸¨®]¤s¡A
¦^¶m·\¹ï¤÷¦Ñ¡A»¡¨Ó¦½ÃCµL¦a¡C¡¨¨º¤H¹D¡G¡§­ì¨Ó¬O¤@¦ì¨q¤~¬Û¤½¡A
¥¢·q¤F¡C¡¨§E³½¦P¹D¡G¡§¤p§Ì¶m¸Õ¤£±¶¡Aº×¤£³æ¦æ¡AªÙ¤U´_¾D¦^¸S¡C
¯¬¿Ä¸v­h¡A©Ð«Î©T¬O¤ù¥ËµL¦s¡AÃC­±¥ç¬O¤j·´¡AÃø¥H¨£¤H¡AµL¥i©`¦ó
¡A¥u±o·Q¨ì¥ÌµÂ¥h§ë¿Ë¡AÀÀ¿Ñ¤@®u¦è»«¡A²á§@øk±H¡C­ü¡A®É¤]©R¤]¡A
¥Í¤£³{¨°¡A¤Ò´_¦ó¨¥¡H¡¨³oµf¸Ü¥u§â¥t¥~¨â¤HÅ¥±o­±­±¬Ûòó¡A¤£ª¾©Ò
¤ª¡C¨º¶m²Ô¼Ò¼Ëªº¤H«oŪ¹L¤@ÂI®Ñ¡A»¡¹D¡G¡§¬Û¤½¤]¤£¥²¦Ç¤ß¡C¡¨

    §E³½¦P¹D¡G¡§½Ð±Ð¤T¦ì´L©m¡C¡¨¨º¤H¹D¡G¡§¤p§Ì©m¼ð¡C¡¨«üµÛ¨º
¶ÂÁy­J¤l¹D¡G¡§³o¦ì©mÅU¡C¡¨«üµÛ¨º»X¥j¸Ë§ôªº¤H¹D¡G¡§³o¦ì©m«¢¡A
¬O»X¥j¤H¡C¡¨§E³½¦P§@´¥¡A³s»¡¡G¡§¤[¥õ¡A¤[¥õ¡CµÓ¤ô¬Û³{¡A¤T¥Í¦³
©¯¡C¡¨¨º©m¼ðªº¨£¥L»Ä®ð¨R¤Ñ¡A¨{¨½·t¯º¡C§E³½¦PÅ¥¥L»¡¸Ü¬O¿ñªF¤f
­µ¡A¤ß·Q¡G¡§³o¤T¤H¤£ª¾¬O¼Ä¬O¤Í¡A¦p¬O¦¿´ò¦nº~¡A­Ë¥iµ²¥æ¤@µf¡A
¤é¦ZÁ|¨Æ¡A¤]¥i¦h¤@Áu§U¡C¡¨»¡¹D¡G¡§¤T¦ì²`©]»°¸ô¡A¨º¥i¦MÀI±oºò
­þ¡H¡¨©m¼ðªº¹D¡G¡§¤£ª¾¦³¬Æ¤\¦MÀI¡H¡¨§E³½¦P·nÀY®Ì¸£ªº¹D¡G¡§¹D
¸ô¤£¹ç¡AÛ{Ð{¹M¦a¡AÀI¤§¬Æ¨o¡AÀI¤§¬Æ¤]¡C¡¨¨º©mÅUªº¤@©Ô©m¼ðªº³S
¤l¡A°Ý¹D¡G¡§¥L»¡¬Æ¤\¡H¡¨©m¼ðªº¹D¡G¡§¥L»¡¹D¤Wµs¸é«Ü¦h¡C¡¨©mÅU
ªº©M©m«¢ªº¤@Å¥¡A³£«¢«¢¤j¯º¡C

    ³o®É¦à¤l§â°sµæ®³¤F¥X¨Ó¡A¨º¤T­Ó«È¤H¤]¤£©M§E³½¦P«È®ð¡A¤j¦Y
¤j³Ü°_¨Ó¡C¨º©m¼ðªº¹D¡G¡§¬Û¤½²Ã¤l§j±o¯u¦n¡A½Ð¦A§j¤@¦±¦æ¤\¡H¡¨
§E³½¦P©Èª÷²ÃªnÅS¤F¦Û¤v¦æÂáA¥u¬O±ÀÃã¡A¹D¡G¡§¤p§Ì¥Í©Ê©Ä³õ¡A¤@
¨£¦³¤H¡A«K¤â¨¬µL±¹¡C¤å¾Ô¥¢§Q¡A¥ç½t¤_¦¹¡C¡¨¨º©m«¢ªº¹D¡G¡§§Ú¨Ó
§j¤@¬q¡C¡¨±q¦ç©³ºN¥X¤@¥uÆ^»Èªº¦Ï¨¤¡A¯¸ª½¨­¤l¡A¶ã¶ã¶ãªº§j¤F°_
¨Ó¡C§E³½¦PÅ¥¨º¨¤Án´d§§¿E©ù¡A©{µM¬O¡§­·§j¯ó§C¨£¤û¦Ï¡¨ªº¤jºz­·
¥ú¡A¤ß¤¤¿E½à¡A·t·tÀq°O¦±½Õ¡C

    ¤T¤H³Ü§¹°s¦Z¡A°_¨Ó¹DÁ§iÃã¡C§E³½¦P¦³¤ßµ²¯Ç¡A»¡¹D¡G¡§¦p©Ó
¤£±ó¡A´N¦b¦à¤W©e©}¤@®d¡A¤Ñ©ú¦A¦æ¦p¦ó¡H¡¨¨º©m¼ðªº¹D¡G¡§¨º¤]¦n
¡A¥u¬O¥´ÂZ¤F¡C¡¨§E³½¦P¤´¬OºÎ¦b¦Z¿µ¡A¨º¤T¤H¤]¤£²æ¦ç¡A«K¦b«e¿µ
ª×¤U¡C¤£¤@·|¡A§E³½¦P°²¸ËÂMÁn¤j§@¡A¾®¯«ÅÑÅ¥¤T¤H»¡¸Ü¡C

    ¥uÅ¥¨º©m«¢ªº¹D¡G¡§³o¨q¤~ÁöµM»Ä±o°Q¹½¡A­Ë¤£¤p®ð¡C¡¨©mÅUªº
¹D¡G¡§ºâ¥L¹B®ð¡C¡¨©m«¢ªº¹D¡G¡§©ú¤Ñ¯à¨ì¬¥¶§¤\¡H¡¨©m¼ðªº¹D¡G¡§
¹L¤Fªe¡A§ä¤T¤Ç°¨¡A»°¤@»°¤]³\¯à¦æ¡C¡¨©m«¢ªº¹D¡G¡§§Ú´N¾á¤ßÁú¤j
­ô¤£¦b®a¡AÅý«¥­Ì¥Õ¶]¤@½ë¡C¡¨©mÅUªº¹D¡G¡§­n¬O¨£¥L¤£µÛ¡A«¥­Ì´N
§ä¨ì¬õªá·|ªº¤Ó´ò¦Ñ±_¥h¡A¾x¥L­Ó¤Ñ½¦aÂСC¡¨©m¼ðªº¦£¹D¡G¡§®¨Án
¡C¡¨§E³½¦P¤j¦Y¤@Åå¡A¤ß·Q¡G¡§­ì¨Ó³o¤T¤H¬O¬õªá·|ªº¤³¤H¡A¥L­Ì¨ì
¬¥¶§¥h§ä©mÁúªº¡A¦h¥b¬O§äÁú¤å¨R¤F¡C¡¨

    ¨º©m¼ðªº¹D¡G¡§¬õªá·|¦n¤â«Ü¦h¡A¥L­Ì¦Ñ·í®aÁöµM¦º¤F¡AÅ¥»¡·s
¥ôªºÁ`²ë¥D¤]¬O­Ó¼F®`¸}¦â¡C³o¨½¤£¤ñÃöªF¡A¦Ñ¤G§A¥i§O­J¨Ó¡C¡¨©m
ÅUªº¹D¡G¡§«¥­ÌÃöªF¤»Å]¾î¦æÃö¥~¡A¦¿´ò¤W¦nº~´£¨ì«¥­Ì¦WÀY¡A­þ­Ó
¤£§Ò¼ª¤L¤À¡H­þª¾¦Ñ¤T©M¦Ñ¤­¡B¦Ñ¤»©¿µM³£¤£©ú¤£¥Õªºµ¹¬õªá·|¤H®`
¦º¤F¡A³o¤³­n¬O³ø¤£¤F¡A«¥­Ì¤]¤£¥Î°µ¤H°Õ¡C¡¨¨¥¤U·¥¬O®ð¼«¡C§E³½
¦P¤ß·Q¡G¡§­ì¨Ó¬OÃöªF¤»Å]¤¤ªº¤Hª«¡A¤TÅ]µJ¤å´Á¬O³°®v¨û±þªº¡A¤­
Å]ÀF¥@»í¡B¤»Å]ÀF¥@³¹¦º¤_¦^¤H¤§¤â¡A«ç¤\³o¤Lµ§±b³£¼g¦b¬õªá·|ÀY
¤W¡H¡¨

    ­ì¨ÓÃöªF¤»Å]¤¤¤jÅ]¼ð¤@¹p¬O¿ñªF¤j»¨¡A®a¸ê²Ö¸U¡A¶}¤F¤£¤Ö°Ñ
³õ¡Bªª³õ©Mª÷Äq¡C¤GÅ]ÅUª÷¼Ð¬OµÛ¦W°¨¸é¡C¥|Å]«¢¦X¥x¥»¬O»X¥jªª¤H
¡A¬y¸¨ÃöªF¡A¤]°µ¤Fµs¸é¡C¥L­Ì¦b¿ñªFÅ¥»¡µJ¤å´Á¨ü¦«§ä´M¤@­Ó³Q¬õ
ªá·|©ä¥hªº¶Q¤½¤l¡C¬ðµM¥¢ÂÜ¡A¼Æ¦~¨Ó­µ°T¥þµL¡C³Ìªñ±µ¨ìµJ¤å´Áªº
®v§ÌÁú¤å¨R¨Ó«H¡A¤~ª¾³oµ²¸q¥S§Ì¤w¦b°¢¦è¹J®`¡C¤T¤H«ã¤£¥i¹K¡A·í
§Y«n¤U¡A­n§ä¬õªá·|³ø¤³¡C¨ì¥_¨Ê¦Z¡A±o±xÀF¤ó¥S§Ì¤]µ¹¤H®`¤F¡A³o
¨Æ»P¬õªá·|¤]¦³¤z¨t¡C¤T¤H§ó¬OÅå«ã¡A»°¨ì¬¥¶§¨Ó§äÁú¤å¨R­n°Ý­Ó²M
·¡¡A«o»P§E³½¦P¦b¶Àªe¤¤¬Û¹J¡C

    ¨º¤T¤H½Í¤F¤@·|¡A´NºÎµÛ¤F¡C§E³½¦P«oº¡¸¡¤ß¨Æ¡Aª½¨ì¤Ñ¦â±N©ú
¤~ÂaÄg¤JºÎ¡A¥u¦X²´¤F¤@·|¡A©¿Å¥±o¤HÁn¹ËÂø¡A¦[³Ü¥sÄW¤§Án¡AÅT¦¨
¤@¤ù¡C¥L±q¹Ú¤¤Åå¿ô¡A¸õ°_¨­¨Ó¡A©âª÷²Ã¦b¤â¡A±q²î¿µ¤¤±æ¥X¥h¡A¥u
¨£ªe¤¤¼Æ¦Ê¿´¤j²î³sÀΦӨӡC·í¥ý¤@¿´²î¤W½ÝµÛ¤@­±¤jùA¡A¼gµÛ¡G¡§
©wÃä¤j±N­x³¹B¡¨¤C­Ó¤j¦r¡A­ì¨Ó¬O±µÀÙ¥ü´fªº­x³¡C¤j²î¹L¥h¡A¦Z
­±¸òµÛ¼Æ¤Q¿´¤p²î¡A³£¬O©x§Lªuªe¾Û¨Ó¸ü¹B¨p¤Hª««~ªº¡C

    §E³½¦P¨º²îªº¦à¤l¨£±¡¶Õ¤£¹ï¡A¥¿­nÁÍÁסA¤w¦³¤»¤C¦W²M§L¤â°õ
¤Mºj¸õ¤W²î¨Ó¡A¤£°Ý±¡¥Ñ¡A´N¥´¤F¦à¤l¤@­Ó¦Õ¥ú¡A©R¥L¾r²î¸òÀH¡C§E
³½¦Pª¾¹D©x§L´ÛÀ£¦Ê©m¤wºD¡AÃø¥H²z³ë¡A¤]´N¶¶¨ä¦ÛµM¡C«¢¦X¥x¤Q¤À
´o«ã¡A·Q¥X¥h©M²M§L©é¤æ¡A³Q¼ð¤@¹p¤@§â©Ô¦í¡C

    ²M§L¨«¨ì¦Z¿µ¡A¨£§E³½¦P¨q¤~¥´§ê¡AºA«×µy©M¡A³Ü°Ý¼ð¤@¹pµ¥¤T
¤H¤z¬Æ¤\ªº¡C¼ð¤@¹p¹D¡G¡§«¥­Ì¤W¬¥¶§¥h±´¿Ë¡C¡¨¤@¦W²M§L³Ü¹D¡G¡§
³£¨ì«e¿µ¥h¡A§â¦Z¿µÅý¥X¨Ó¡C¡¨«¢¦X¥x«ã¥Ø¬Û¦V¡A«K±ý¥X¤â¡C¼ð¤@¹p
¥s¹D¡G¡§¦Ñ¥|¡A§A«ç¤\°Õ¡H¡¨«¢¦X¥x§Ô¦í«ã®ð¡C§E³½¦P«K¨ì«e¿µ¡A§C
Án¹D¡G¡§¨q¤~¹JµÛ§L¡A¦³²z»¡¤£²M¡C§Ú¯Á©Ê¤£»¡¡A§A§L¤j·Ý°Z¯à©`¦ó
§Ú¨q¤~«v¡H¡¨

    ¤L¦W²M§L·f¤W¸õªO¡A±q¥t¤@¿´¤p²î¨½±µ¹L¤L­Ó¤H¨Ó¡C¤@¦W²M§L¹D
¡G¡§¨¥¦Ñ·Ý¡A³o¿´²î¤z²b±o¦h¡A§A¦Ñ¤H®aÁ@Á@¤¤¤£¤¤·N¡H¡¨¨º¨¥¦Ñ·Ý
±q¦Zߥ¸ó¶i¿µ¨Ó¡AÁ@¤F¤@²´¡A¹D¡G¡§´N¬O³o¨½§a¡I¡¨¤j¨ë¨ëªº§¤¤F¤U
¥h¡C§E³½¦P¦V¨º¨¥¦Ñ·Ý±æ±o¤@²´¡A¤ß¤¤¬ð¬ð¶Ã¸õ¡C­ì¨Ó³o¤H«K¬O´¿¥h
ÅKÁxÉÜ®»®³¤å®õ¨Óªº¨¥§B°®¡C¥L³Q§E³½¦Pªºµu½b®g½M¤F¤@¥u²´·ú¦Z¡A
¤~¾i¦n¶Ë¤£¤[¡A±a¤F¤@­Ó®v§Ì¡B¨â­Ó®{§Ì¡A­n¨ì¥ü´f­x¤¤¥h®Ä¤O¥ß¥\
¡C

    ¨¥§B°®ÁöµM¥u³Ñ¤@¥Ø¡A²´¥ú¤´¬O¤Q¤À±Ó¾U¡A¤@¨£§E³½¦P¨­§Î¡A«K
§Y°_ºÃ¡A¤S¨£¥LÁy¤W¾B¥¬¡AºÃ¤ß§ó²±¡A°²·N¨«¨ì«e¿µ¨Ó¡A©M¼ð¤@¹pÃk
½Í¤F¤L¥y¡A©¿µM¨­¤l¤@°¼¡A¦ü¥G¥ß¸}¤£©w¡A¥k¤â¦bªÅ¤¤¶Ã§ì¤L¤U¡A¤@
§â§ì¦í§E³½¦PÁy¤Wªº¥¬¤y¡A©Ô¤F¤U¨Ó¡C¨ä®ÉÅUª÷¼Ð¨£¥L­nºL¦V¦Û¤v¨­
¤W¡A¦ÛµM¦ÓµMªº¦ù¥X¥ª´x¡A¦V¥LªÓÀY»´»´±Ì¥h¡C¨¥§B°®²rµM¤@ÁY¡A³º
¨SÅý¥L±Ì¨ì¡A³o¤@¨Ó¡A¨â¤H³£ª¾¹D¹ï¤èªZ¥\¤£®z¡A¹ïÁ@¤F¤@²´¡C

    ¨¥§B°®¥ý¤£²z·|ÅUª÷¼Ð¡A¦V§E³½¦PÁy¤W¤@Á@¡A¨£¥Lº¡Áy½H¬Í¡AÃø
¬Ý²§±`¡A»P®g½M¥Lªº¨º­Ó«T«N¤p¥ë¤l¥þ¤£¬Û¦P¡A»¡¹D¡G¡§²î®Ì¤F®Ì¡A
¨S¯¸Ã­¡A¹ï¤£¦í°Õ¡C¡¨§â©¬¤lÁÙµ¹¤F¥L¡C§E³½¦P±µ¹L¡A»X¦bÁy¤W¡A«¢
«¢¤@¯º¡A¹D¡G¡§¤j¤õ¿NÃa¤FÁy¡A³o°Æ¼w©Ê¨£¤£±o¤H¡A¨SÀ~Ãa§A§a¡H¡¨

    ¨¥§B°®Å¥¥L¤f­µ¡A¤ß¤¤¤S¬O¤@°Ê¡A¦ý·Q¨ì¥Lªº¬Û»ª¡A¤£¦A¦³µ·²@
ºÃ¤ß¡AÂਭ¹ïÅUª÷¼Ð¹D¡G¡§¦Ñ¥S­ì¨Ó¬O¦¿´ò¦P¹D¡A½Ð¶i¨Ó§¤§a¡C¡¨¼ð
¤@¹pµ¥¤T¤H¤]¤£«È®ð¡A¥ý°Ý¨¥§B°®ªº©m¦W¡AÅ¥»¡¥L¬O¨°¦{¨¥®a®±ªº´x
ªù¤H¡A¦¿´ò¤W»¡¨Ó¤]»á¦³¦W±æ¡A¤_¬O¤£¥[Áô¿f¡A»¡¤F¦Û¤v©m¦W¡C¨¥§B
°®ªº®v§Ì¦W¥s´^¤T¬K¡A¬O´ò«n©¨¶§¤H¡CÂù¤è½Í¨ÇÃö¥~»P¤T´ðªºªZªL¶c
¨Æ¡A­Ë¤]§ë«´¡C³o¤@¨Ó³Ù»«¹Ü¥D¡A§E³½¦P¤Ïµ¹§N¸¨¦b«e¿µ¤F¡C

    §E³½¦P¨£¨â¸ô¤³¤H·|¦X¡A¦Û¤v©t¨­¤@¤H¡A¹ê¬O¤¿ÀI²§±`¡A¥L¥»¨Ó
¤ß¦Ç·NÃi¡A³o®É¤j¼Ä·í«e¡A¼Ä·Z¤§®ð¤@¥Í¡A¤Ï¦Ó¥´°_¤Fºë¯«¡A¿W¦Û¦b
«e¿µ§u®@±q«e¦Ò¨q¤~®Éªº¨îÃÀ¤KªÑ¡A¬Æ¤\¡§¥ý¤ý¤§¹D¡A¸t¤H¤§¤ß¡¨¡A
¬Æ¤\¡§¦D¤£¤W¤j¤Ò¡A§¤£¤U±f¤H¡¨¡A¶VŪÁn­µ¶VÅT¡A±o·N«D±`¡A¤@­±
«o¦b¥Î¤ßÅÑÅ¥¥L­Ì½Í¸Ü¡C¨¥§B°®Å¥¤F¥Lªº­I®Ñ¤§Án¡A¥uı¦³¨Ç°Q¹½¡A
§ó¥[¨S¦³ºÃ¤ß¡C¦Y±ß¶º®É¡A§E³½¦P®³°s¥X¨Ó´Ú«È¡C¨¥§B°®·Å¨¥©M¥L¼Å
­l¤F¤L¥y¡C§E³½¦P¥u¬O¤§¥GªÌ¤]ªº±¼¤å¡A¥|¤HÅ¥¤F¬JµM¤£À´¡A¦Û¬O¿°
·Ð¤§·¥¡A³£¤£¥h²z¥L¡A¦Û¦æ°ª½ÍÁï½×¡C

    ¨¥§B°®±´°Ý¤T¤H¶iÃö¨Ó¦³¬Æ¤\¨Æ¡A¼ð¤@¹p¥u»¡¨ì¬¥¶§³X¤Í¡A¦Z¨Ó
½Í¨ì«n¤èªºªZªLÀ°·|¡A«¢¦X¥x©¿µM´£¨ì¤F¬õªá·|¡C¨¥§B°®°¿µMÅܦâ¡A
³s°Ý¥L­ÌÃѱo¬õªá·|¤¤¦ó¤H¡C¼ð¤@¹p¤£°ÊÁn¦â¡A¥u±À¤£»{ÃÑ¡A¤]¤£´£
³ø¤³¤§¨Æ¡CÂù¤è°Â¨Ó°Â¥hªº¸Õ±´¡A³£©È¹ï¤è»P¬õªá·|¦³¬Æ¤\²W·½¡C³o
¤@¨Ó¬Û¤¬¦³¤FÅU§Ò¡A§A¨¾§Ú¡A§Ú¨¾§A¡A»¡¸Ü´N¨S¥ý«e²n§Ö¤F¡C

    ³o¤Ñ°f­·¤´«l¡A¾ã¤Ñ¥u¾p¥X¤G¤Q¤L¨½¡AÁÙ¨S¨ì©s¬z¡A³²î¶¤«K³£
°±ªy¤F¡C±ß¶º¹L¦Z¡A¼ð¤@¹pµ¥¤T¤H©M§E³½¦P¦Û¦b«e¿µ¦w®§¡C§E³½¦PºÎ
¤J³QºÛ¡A¤£´±²æ¦ç¡A§âª÷²ÃÂæb³Q¤º¡A¤G§ó®É¤À¡A©¿µM¹j²î¶Ç¨Ó¨âÁn
ºG¼Fªº¥s³Û¡AÀR©]Å¥¨Ó¡A¥O¤H¤ò°©®ªµM¡C±µµÛ¤@­Ó¤k¤HÁn­µ¤j¥s¡G¡§
±Ï©R­þ¡A±Ï©R¡I¡¨§E³½¦P®Æª¾¾F²î©x§L¦b¤z¶Ë¤Ñ®`²z¤§¨Æ¡A¥»À³´N¥h
±Ï´©¡A¦ý¤@¨Ó©x§L¶Õ¤j¡A¤G¨Ó¨­®Ç±j¼ÄÀô¦ø¡A¥u­n¦Û¤v¨­¤À¤@ÅS¡A¥ß
®É«K¬O±þ¨­¤jº×¡A¥¿­n¥Î³QÀY»X¦í¦Õ¦·¤£Å¥¡A¨º¤k¤H¥s±o§óºG¤F¡G¡§
Á`·Ý¡A§A¦æ¦æ¦n¨Æ¡AÄǤF§Ú­Ì§a¡I¡¨¤SÅ¥±o¤@­Ó«Ä¤l­ú¥s¡G¡§¶ý¶ý¡A
¶ý¶ý¡I¡¨

    §E³½¦P§Ô­@¤£¦í¡A§¤°_¨­¨Ó¡A°¼¦Õ²ÓÅ¥¡AÅ¥±o¤S¦³¥t¤@­Ó¤k¤lªº
­úÁn¡C¤@¦W²M§L²ÊÁn³Ü¹D¡G¡§§A¤£ªÖ¡A¦Ñ¤l¥ý±þ¤F§Aªº¨à¤l¡C¡¨¦b¤k
¤HºG¥s»P«s§iÁn¤¤¡A§¨µÛ¤L¦W©x§Lªº¨g¯º¡A±µµÛÅ¥±o¨â­Ó¤k¤H¶ã¶ã¶ã
ªº¥s¤£¥XÁn¡A¼L¤Ú¤w³Q¤H«ö¦í¡C

    §E³½¦P®ð¼«¶ñÁt¡A¦A¤]ÅU¤£±o¦Û¤v¥Í¦º¦w¦M¡A¨«¨ì²î²ìÃä¡AÅ¥±o
«¢¦X¥x¹D¡G¡§«¥­Ì¥hÁ@Á@¡C¡¨¼ð¤@¹p¹D¡G¡§¦Ñ¥|§A²öºÞ¶~¨Æ¡A¨º©m¨¥
ªº®v¥S§Ì«Ü¦³ÂIªù¹D¡A­Õ­Y¥L­Ì»P¬õªá·|¬O¤@¸ô¡A«¥­Ì¥i¥ýÅS¤F¡K¡K
¡¨§E³½¦P¤£µ¥¥L»¡§¹¸Ü¡A¸}¤U¨Ï«l¡A¤wÁa¨ì¾F²î¦Zߥ¡CÃöªF¤TÅ]¨£³o
¨q¤~©~µM¤@¨­»´¥\¡A¬Æ¬O¤F±o¡A³£¦Y¤F¤@Åå¡A¤@¥´¤â¶Õ¡A¸ò¤F¹L¥h¡C
³o®É¨¥§B°®©M´^¤T¬K¤]¤wÅå¿ô¡A¨£§E³½¦Pµ¥¥ý¦ZÅD¹L²î¥h¡A«K¦U¨ú§L
¤b¡A¯¸¦b²î²ì¤WÆ[¬Ý¡C

    §E³½¦P¨£¦ZߥµL¤H¡A¦b²î²ì¤WÁY¨­¦V¿µ¤º±i¥h¡A¥u¨£¿µ¨½ÄúÀëÂI
±o©ú®Ì®Ì¦a¡A¤C¤K¦W²M§L©Ô¦í¨â­Ó¤k¤l¡A¥¿­n¬I¦æ±j¼É¡C¤@­Ó¤k¤H¸÷
¦b¿µªO¤W¤£¦í­ú¨D¡A¥t¤@­Ó¤k¤H¦º©RºO¦í¤@­Ó¥®¨à¡AÀ~±o¥u¬Oµo§Ý¡C
¿µªO¤W¦³¤L­Ó¨k¤lªº¤r­º¡A¤L¥u¦ç½c¥´¶}µÛ¡A¨ì³B´²º¡¤F¦çª«»È¨â¡C
¬Ý±¡§ÎÅã¬O²M§L­É¹B³¬°¦W¡Aªuªe±j©Ô¥Á²î¡A©]¤¤±þ¦º«È°Ó¡A¿Ñ°]§T
¦â¡C

    §E³½¦P«ã¤õ¤W¨R¡A¥¿­n¸õ¶i¿µ¥h¡A©¿Å¥±o­I¦Z«¢¦X¥x¹D¡G¡§¦Ñ¤j
¡A³o¨Æ§Ú«DºÞ¤£¥i¡C¡¨¼ð¤@¹p¹D¡G¡§¤£¦æ¡I¡¨´N¦b³o®É¡A¤@¦W²M§L±q
¨º¤k¤HÃh¤¤¹Ü¹L¥®¨à¡A¬½©R¦b¿µªO¤W¤@ºL¡AÂY±o¸£¼ß°nµõ¡C¨º¤k¤H¤@
§b¡Aµn®É·w¤F¹L¥h¡C¨â¦W²M§L«¢«¢¤j¯º¡A±N¦o«ö­Ë¦b¦a¡A¼¹¦o¦çªA¡C

    §E³½¦P¤ß¤¤Àq¯¬¡G¡§¬õªá¦Ñ¯ª¦b¤W¡A§Ì¤l§E³½¦P¤µ¤éªÙ©R±Ï¤H¡A
¨D§A«O¦ö¡C¡¨¥L¤£©âª÷²Ã¡A¤j³Ü¤@Án¡AªÅ¤â¸õ¶i²î¿µ¡A¥ª¸}½ð¥X¡A¥k
¤â¤@®±¡A±N«ö¦í¤k¤lªº¨â¦W²M§L¥´Â½¡A¸òµÛ´ª¦í¤@¦W²M§LÀYÀV¤@§á¡A
¨º§Lµh±o¤j¥s¡A¥LÀH¤â¹Ü¹L¤F¤M¡A¬åÂ_¤@¦W²M§L¥k¸}¡C¨ä§E²M§L¯É©â
§L¤b©è¼Ä¡A§E³½¦P¨Ï¤MÁö¤£¼ô¤â¡A¦ý¥u¤æ¼Æ¦X¡A¤S¬å½¨â¦W²M§L¡C§E
¤U²M§L¯É¦V²îÀY°k¥h¡A¥uÅ¥¥·³q¡B¥·³q¼ÆÁn¡A³£³Q«¢¦X¥x½ð¤Uªe¥h¡C

    §E³½¦P©Ô°_¨â­Ó¤k¤l¡A»¡¹D¡G¡§§Ö¤W©¤°k©R¡C¡¨¨â­Ó¤k¤lÀ~±o§b
¤F¡A³o®É¾F²îªº§L¤hÅ¥±o®æ¤æ¥s³Û¤§Án¡A¤w¦³¤HÂI¤F¤õ§â¡A¯¸¦b²îÀY
³Ü°Ý¡C«¢¦X¥x¨«¶i¿µ¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¦n¨q¤~¡A¨ØªA¨ØªA¡C¡¨§E³½¦P®µ¦í
¤@­Ó¤k¤l¡A¸õ¤W©¤¥h¡A±µµÛ«¢¦X¥x¤]±a¤F¤@­Ó¤k¤l¤W¨Ó¡CÅUª÷¼Ð©â¥X
­I¤Wªºµu¬`Âyªê¤e¡A¯¸¦bªeÃäÂ_¦Z¡C¼ð¤@¹pÂù¤â§ì¦í²î²ì¡A³Ü¤@Án¡G
¡§°_¡I¡¨ÂùÁu¥Î¤O¡A§â¨º¿´²î½¤FÂà¨Ó¡A²î©³´Â¤Ñ¡A¦º¤rÂøª«¡A¯É¯É
¸¨¤ô¡C§E³½¦P·tÅå¡G¡§³o¤H¦n¤j¤O®ð¡I¡¨¥|¤H­¼µÛ²M§L¶Ã«¡«¡¬d¬Ý½
²î¡A¦b¶Â·t¤¤±a¤F¨â­Ó¤k¤H¨«¤F¡C

    §E³½¦PºÉ´z¾ð¤ì­Z±K¤§¦a©b¥h¡A¨£²M§L¨S¦³°l¨Ó¡A°±¨B°Ý¨º¤k¤H
¡G¡§§A«ç¤\·|¸¨¦b¥L­Ì¤â¨½¡H¡¨¨º¤k¤HÅå»î¥¼©w¡A¸÷¦b¦a¤U¤£¦í½WÀY
¡A¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C§E³½¦P¹D¡G¡§²´¤U§A¤w²æÀI¡A¸ú¦b³o¨½§O°Ê¡A
µ¥©ú¤Ñ§L²î¶}¤F¦A¥X¥h¡C¡¨¥L´£°ª¾¸­µ¡A¦V¦Z­±¤T¤H¥s¹D¡G¡§¤T¦ì¤j
­ô¡A¦hÁ¬ۧU¡A¤p§Ì§iÃã¤F¡C¡¨¤£µ¥¥L­Ì¦^µª¡AÂਭ´N¨«¡C

    ­è¸ó¥X¤T¨B¡A¥uÅ¥±o«e­±¶Â·t¤¤¤@¤H³±´l´lªº¹D¡G¡§§E¤Q¥|·Ý¡A
¥B½Ð¯d¨B¡C¡¨§E³½¦P°h¦Z¤@¨B¡A¨º¤H±q¶Â¼v¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡A¥¿¬O¦º¹ïÀY
¨¥§B°®¡A¦Z­±ÁÙ¸òµÛ¥Lªº®v§Ì´^¤T¬K¡C´^¤T¬KÂù¤â´¤¤T¸`´Ò©¹¥kÃä¤@
¯¸¡AÁôµMºÊµø¡A¨¾§E³½¦P°k¨«¡C³o®É¼ð¤@¹pµ¥¤T¤H¤]±a¤F¨º­Ó¤k¤l»°
¨ì¡A¨£¨¥§B°®©¿µM¥X²{¡A»á·P³Y²§¡C

    §E³½¦P¤@«ý¤â¡A»¡¹D¡G¡§¦Z·|¦³´Á¡C¡¨¦V¼ð¤@¹p»PÅUª÷¼Ð¨â¤H¤§
¶¡Â«¤F¹L¥h¡C´^¤T¬K¥k½¥²¤Ås¡A·í¡¼¤@Án¡A¤T¸`´Ò¥X¤â¡A¦V§E³½¦P¤U
½L¾î±½¹L¨Ó¡C§E³½¦P¤@­Ó¡§ÃUÅDÀsªù¡¨¡A¸õ¹L¤T¸`´Ò¡A¥ª¸}¦b¦a¤W¤@
ÂI¡AÅD¥X´M¤V¡C´^¤T¬K¤@À»¤£¤¤¡A¤T¸`´Ò§E¶Õ¬Æ¤j¡A±N­n±½¨ìÅUª÷¼Ð
»L¤W¡A¦£¦V¥~¤@§Ý¡A¦V«e°e¥X¡A¤T¸`´Òµ§ª½ªº¦V§E³½¦P­I¤ßÂI¨Ó¡C§E
³½¦P¦V«e¤@¥·¡A«Ý¤T¸`´Ò¦bÀY³»±°¹L¡A¤´¤£ÁÙ¤â¡A­¼»Ø²æ°k¡A©¿µMª÷
¤b¼A­·¡A¶Â·t¤¤¥Õ¥ú°{°Ê¡A¨â¬`³æ¤Mªï­±¬å¨Ó¡A­ì¨Ó¬O¨¥§B°®ªº¨â­Ó
®{§Ì§º¤Ñ«O¡Bµ÷¤Ñ¥à»°¨ì¡C

    §E³½¦P¤T­±¨ü¼Ä¡AÁ×µL¥iÁסA¥k¤â¦b¥ªÃä¦ç³S¤¤©â¥Xª÷²Ã¡A·í·í
¨âÁn¡A¬[¶}Âù¤M¡C´^¤T¬K¥¿­n¤W«e§¨À»¡A¦b®ÇÆ[¬Ýªº«¢¦X¥x«ã¹D¡G¡§
³Þ¡A¤T­Ó¥´¤@­Ó¡Aºâ¬Æ¤\¦nº~¡H¡¨´^¤T¬K¤@©Ã¡A«¢¦X¥x¥X¤â©_§Ö¡A¤w
§ì¦í¤T¸`´Ò§À±é¦V¥~¤@¹Ü¡C´^¤T¬K¯e¦£¦^¹Ü¡A¨â¤H³£¨S²æ¤â¡C

    ´^¤T¬K´Û¶i¤@¨B¡A¥ª¤â¦b¤T¸`´Ò¤¤ºI¤@·f¡A¥k¤â´ÒºÝ¬ðµMÂ÷¤â¡A
Ås¹L¨Ó¥´¦V«¢¦X¥x¥ªªÓ¡A³o¬O¥L¤T¸`´Òªº±Ï©RÅÜ©Û¡A¥s°µ¡§¬r³DÂ\§À
¡¨¡C«¢¦X¥xÖ`¤£¤Î¨¾¡A¶Â·t¤¤¥uı´ÒºÝ¯{¨Ó¡A¦£¦V¥kÁ×Åý¡A´ÒºÝ¤w±½
¤¤¥LªÓÀY¡A¯yªº¤@Án¡A¬Æ¬O¯kµh¡C«¢¦X¥x¤j«ã¡AªQ¤â¼»´Ò¡A¤@§â§ì¦í
´^¤T¬K¸y±a¡A¤j¥s¤@Án¡G¡§©I¡I¡¨±N¥LªÎªÎ¤@­Ó¨­ÂßÁ|¹LÀY³»¡AºL¦b
¦a¤U¡C«¢¦X¥x¾Õ¤_»X¥j¤HºL¸ø¤§§Þ¡A³o¤@¤U§â´^¤T¬KºL±oÀY©ü¸£µÈ¡A
²´«eª÷¬P¶Ã«_¡C¼ð¤@¹p¨£«¢¦X¥x¨ú³Ó¡A¥s¹D¡G¡§§O·Sº×¡A§Ö¨«¡I¡¨¨¥
§B°®¥s¹D¡G¡§¦n«z¡AÃöªF¤»Å]­ì¨Ó§ë­°¤F¬õªá·|¡C¡¨ÅUª÷¼ÐÂàÀY«ã¹D
¡G¡§§A»¡¬Æ¤\¡H¡¨¨¥§B°®¹D¡G¡§§A­Ì¤£§ë­°¬õªá·|¡A¤z¤\­nÀ°³o¬õªá
·|ªºÀY¥Ø¡H¡¨¼ð¤@¹p©_¹D¡G¡§¥L¬O¬õªá·|ªº¡H¡¨

    ¨¥§B°®¨£¨â­Ó®{§Ì³Q§E³½¦P¹G±o¤â¦£¸}¶Ã¡A§Î¶Õ¦M«æ¡A¤£·v¦^µª
¡A±qªø­m©³¤U±Ç¥X¤@¹ï¿ûÀô¡A¶æ¡¼¡¼¤@§Ý¡A¥ªÀô¦V§E³½¦P­I¤ß¯{¥h¡C
§E³½¦Pª÷²Ã¦^Âà¡A¦V¥L¡§´Áªù¥Þ¡¨ÂI¨ì¡C¨â¤H·f¤W¤â©î¤F¼Æ©Û¡C¼ð¤@
¹p³s¥s¦í¤â¡A¨¥§B°®¥u¬O¤£Å¥¡A·Q°_¶Ë¥Ø¤§«ë¡AÂùÀô¦p¨g­·ÆJ«B¯ë¦V
¤³¤H­n®`¥´¥h¡C¼ð¤@¹p±q­I¤W¨ø¤U¿W¸}»É¤H¡AÁaªñ¨­¥h¡A¦V¤U¤@À£¡A
¥uÅ¥±o·íªº¤@Án²rÅT¡A¨â¥ó§L¾¹³£³Q¾_¤F¶}¥h¡C§E³½¦P©M¨¥§B°®¤âÁu
µo³Â¡A·t·t¤ßÅå¡C

    ¼ð¤@¹p¹D¡G¡§¥B²ö²V¾Ô¡AÅ¥¥S§Ì¤@¨¥¡C¡¨ÂàÀY°Ý§E³½¦P¹D¡G¡§»Õ
¤U¬O¬õªá·|ªº¤\¡H¡¨§E³½¦P¤ß·Q¡A¤µ¤é¤§¨Æ¡A¨«¬°¤WµÛ¡A¤]¤£¦^µª¡A
¬ðµM¦V¶Â·t³BÅD¥h¡C§º¤Ñ«O¯¸±o³Ìªñ¡A®¼¤M°l¨Ó¡A§E³½¦P¦^¨­«ù²Ã¤@
§j¡AÄBªº¤@Án¡A¤@¤äµu½b°v¤W¤F§º¤Ñ«O­±ÀU¡Aµh±o¥L«z«z¤j¥s¡C¼ð¤@
¹p©M¨¥§B°®ÀH¦Z°l¨Ó¡A¶Â·t¤¤¬Ý¤£²M·¡¡A¤S©È§E³½¦P§j½b¼F®`¡A¤£´±
¤Q¤À­¢ªñ¡C¼ð¤@¹p©M¨¥§B°®¹ïµª¤F¤L¥y¸Ü¡A¨¥§B°®»¡©ú¤F§E³½¦Pªº¨­
¤À¨Ó¾ú¡A¦U¤H¥|´²§ä´M¡C

    §E³½¦P¶V°k¶V»·¡AºCºC®Á¦VªeÃä¡A¤ß·Q¡GÁÙ¬O²V¨ì²M§L³²î¤W³Ì
¬°¤Ó¥­¡A©ú¤Ñ¶}²î¡A´N¤£§«¨Æ¤F¡C¥L¦b¾ðÂO¤¤¶ÉÅ¥°l§LÁn­µ¡A¥ñ¦b¦a
¤WºCºCª¦¦æ¡A©¿Å¥«e­±¨âÁn¤k¤HÅå¥s¡A§¨µÛ²M§Lªº«ã½|¤§Án¡A­ì¨Ó±Ï
¥X¨Óªº¨º¨â­Ó¤k¤H¤Sµ¹²M§L§äµÛ¤F¡C

    ¥L³o®É¦Û¨­Ãø«O¡AÅU¤£±o®Ç¤H¡AÁY¨­¤£°Ê¡A¦ý¥sÁn¶V¨Ó¶VºG¼F¡A
§Ô¤£¦í±´ÀY¥X¥h¤@±i¡A¥u¨£¤@­Ó²M§LÂù¤â¦U©ì¤@­Ó¤k¤H¦Vªe©¤¨«¥h¡C
¨â­Ó¤k¤H¤£ªÖ¨«¡A¤jÁn­ú¥s¡A«o³Q²M§L¦b¦a¤W¾î©ì­Ë¦²¦Ó¥h¡C§E³½¦P
¤ß¹D¡G¡§³g¥Í§Ñ¸q¡A«D¤V¤Ò¤]¡I¡¨ª÷²Ã¹ï­ã²M§L¦Z¸£¡A¥Î¤O¤@§j¡Aµu
½b­¸¥h¡A¨S¤J¸£¤¤¡A²M§L¨g¥s¤@Án¡Aµn®ÉÀÅ©R¡C§E³½¦P¤@½b§j¥X¡AÀH
§Y¦V©¤¤W¯e©b¡C

    ³o¤@½b²×¤_ªnÅS¤F¦æÂáA¥L©b¥X¼Æ¤V¡AÅUª÷¼Ð±×¨ë¨½®¼Âyªê¤e«e
¨ÓÄd¦í¡C§E³½¦P®i¶}¬X¤ª¼C¥º¡A·Q¥´­Ë¤F¥L°k©R¡A°Z®Æ¼Æ©Û¹L¦Z¡A¥u
ı¹ï¤è¨­¤â¨³±¶¡A³º¬O«l¼Ä¡CÅUª÷¼Ð¤@­±¥´¡A¤@­±³s³s©I­ï¡C§E³½¦P
¨£»·³B¶Â¼v±»Å§¦Ó¨Ó¡A¤£´±ÅʾԡA¥H¶i¬°°h¡A©M¨­¦V«e¥·¥h¡A¥ª¤âÂù
«üª½ÂI¼Ä¤H¯Ý«e­n¥Þ¡CÅUª÷¼Ðªê¤e¾î¯Ý¡C§E³½¦P­Ë°hÅD¶}¡A¦ý´^¤T¬K
ªº¤T¸`´Ò¤w¥´¤F¹L¨Ó¡C¦P®É¼ð¤@¹p©M¨¥§B°®¡Bµ÷¤Ñ¥à¤]§¡»°¨ì¡A¥|­±
¦X³ò¡C

    ¼ð¤@¹p¥s¹D¡G¡§©ß¤U§L¾¹¡I¡¨§E³½¦P¤£²z¡A¨Ï²Ã¦p­·¡A²V¾Ô¤¤®¼
¸}§âµ÷¤Ñ¥à¡¼­Ë¡C¼ð¤@¹p¤â´§»É¤H¡A©Iªº¤@Án·íÀY¯{¤F¤U¨Ó¡C§E³½¦P
ª¾¹D¥L¤O¤j²§±`¡A¤£´±¾×¬[¡AÁa¨­°{¹L¡C¼ð¤@¹p§L¤b²Â­«¡A¦ý¦]»M¤O
©_¤j¡A¨Ï¥Î¤§»Ú¤´¤Q¤ÀÆF¬¡¡A¤@¯{¤£¤¤¡AÀH§Y¦¬¶Õ¡A¡§¾î±½¤d­x¡¨¡A
¦V§E³½¦P¸y¨½´§À»¹L¨Ó¡C

    §E³½¦P¤@§CÀY¡A»É¤H¦bÀY³»­¸¹L¡A¥ß®ÉÚq¨­ª½¶i¡A´Û¨ì¼ð¤@¹pÃh
¨½¡Aª÷²Ã¦V¥L¡§®ð«\¥Þ¡¨ÂI¥h¡C¼ð¤@¹p»É¤H½Ý°_¡A±ý«Ý¾_­¸ª÷²Ã¡C§E
³½¦P©¿µM©Þ°_¡AÅD¹L§º¤Ñ«OÀY³»¡A¸¨¤U®É¶¶¶Õ®¼½¥»\¦b¥L­I¤ß¤@³»¡C
§º¤Ñ«O¯¸¸}¤£¦í¡A¦V¼ð¤@¹pªº»É¤H¤W¼²¥h¡C¨¥§B°®±×¨ë¨½«æ§Û®¾¦í¡A
½|¹D¡G¡§°e¦º¤\¡H¡¨¼ð¤@¹pÃÙ¤F¥y§E³½¦P¡G¡§¦n«T¨­¤â¡I¡¨³oÃä´^¤T
¬K©MÅUª÷¼Ð¤S¤wºI¦í¥h¸ô¡C

    «¢¦X¥x¦b®ÇÆ[¾Ô¡A¨£²³¤H§L¤b»ô¤U¡A²´¨£§E³½¦P­n¦åÂq·í¦a¡A¤ß
¤¤·q¥L±Ï´©°üÀ©ªº«L¸q¤ß¸z¡A©¿¦aÁa¤J¾Ô°é¡A¥s¹D¡G¡§¦Ñ¤j¡B¦Ñ¤G°h
¶}¡C¡¨¼ð¤@¹p©MÅUª÷¼Ð»ô»ôÅD¥X¡C§E³½¦P¤O¼Ä¼Æ¤H¡A¤w²Ö±o´ý¨­¬O¦½
¡A²Ã¤l¥´¥X¥h¥þµM¤£¦¨³¹ªk¡A¼ðÅU¨â¤H­èÅD¶}¡A¨¥§B°®¥k¤â¿ûÀô¤w®M
¦í²ÃºÝ¡A¥ª¤â¿ûÀô²r¤O¯{¦V²Ã¨­¡A·íªº¤@Án¡Aª÷²Ã²æ¤â­¸¥X¡A¿ûÀô¶¶
¶Õ¤S¦V§E³½¦P¤Ó¶§¥Þ¯{¨ì¡C«¢¦X¥x§â§E³½¦P¦V¦Z¤@©Ô¡AÁ׶}³o¤@À»¡A
¦P®É¨Ï¥X»X¥jºL¸ø¤§ªk¡A¥k¸}¤@¤Ä¡A¥ª¤â¦b¥LªÓÀY¤@§æ¡A§E³½¦P¯¸¥ß
¤£Ã­¡A¶^­Ë¦b¦a¡A³Q«¢¦X¥x«ö¦í¾à¨c¡Cª÷²Ã±qªÅ¤¤¸¨¤U¡AÅUª÷¼Ð¦ù¤â
±µ¦í¡A´¡¤J¸y¨½¡C

    §º¤Ñ«O©Mµ÷¤Ñ¥à¦Y¹L§E³½¦Pªº­WÀY¡A©b¹L¨Ó­n¥´¡C«¢¦X¥x¹D¡G¡§
¥BºC¡I¡¨¼¹¤U§E³½¦Pªø­m¦çÃ̧â¥L¤Ï¤â¿£¦í¡A©Ô°_¨Ó¯¸©w¡A»¡¹D¡G¡§
ªB¤Í¡A§Úª¾§A¬O¦nº~¤l¡A¦³¸Ü¦n¦n»¡¡A§Ú­Ì¨M¤£Ãø¬°§A¡C¡¨§E³½¦P­ó
¤F¤@Án¡A¦}¤£¨¥»y¡C

    ¼ð¤@¹p¹D¡G¡§ªB¤Í¡A§A¬O¬õªá·|ªº¤\¡H¡¨§E³½¦P¹D¡G¡§§Ú©m§E¦W
³½¦P¡A¦¿´ò¤W¤HºÙª÷²Ã¨q¤~¡A¦b¬õªá·|§¤ªº¬O²Ä¤Q¥|§â¥æ´È¡C¡¨¼ð¤@
¹pÂIÀY¹D¡G¡§³o´N¬O¤F¡A§Ú¤]Å¥¨ì¹L§Aªº¦WÀY¡A§Ú¦V§A¥´Å¥¤L­Ó¤H¡C
¡¨§E³½¦P¹D¡G¡§§A­n°ÝµJ¤å´Á©MÀF¤ó¥S§Ìªº¤U¸¨¡A§Ú¦Ñ¹ê§i¶D§A¡A¨º
¤£¬O§Ú­Ì¬õªá·|±þªº¡C¡¨

    ¨¥§B°®¦b¤@®Ç§N§Nªº¹D¡G¡§²{¤µ§A·íµM¤£»{°Õ¡I¡¨§E³½¦P¼â¤f¤j
½|¡G¡§§A³o½M²´¸é¡A§Ú¤S¤£¬O¸ò§A»¡¸Ü¡A§Aªº²´¬O§Ú®g½Mªº¡A«ç¤\¼Ë
¡H¦Ñ¤l©È¤F§A¤£¬O¦nº~¡C¡¨§º¤Ñ«O¤j«ã¡AÁ|¤M¬å¨Ó¡C«¢¦X¥x§âÀÁ¦b§E
³½¦P»LÃ䪺¥k¸}¤@ªQ¡A§E³½¦PÂù¨¬¹y±o¦Û¥Ñ¡A¦V¥ª¤@°¾ÀY¡AÅý¹L³o¤@
¤M¡A¥k»L­¸°_¡A½ð¦b§º¤Ñ«O¥ª»L¡§¥ñ¨ß¥Þ¡¨¤W¡C§º¤Ñ«O³æ¤M²æ¤â¡Aµn
®É³n³Â¦b¦a¡Cµ÷¤Ñ©Ó¦£·m¹L¨Ó§ß°_¡C

    ´^¤T¬K¨£®vË»¥áÁy¡AÁ|®±¥·±N¹L¨Ó¡C«¢¦X¥x¹D¡G¡§­n¥´¬[¡H§Ú©ñ
¤F¥L©M§A¤@¹ï¤@¥´­Óµh§Ö¦p¦ó¡H¡¨´^¤T¬K«ã¹D¡G¡§§Ú¥ý©M§A¤ñ¦E¤ñ¦E
¤]¥i¥H¡C¡¨¶æ¡¼¡¼¤@§Ý¤T¸`´Ò¡C«¢¦X¥x¹D¡G¡§·Q¦AºL¤@¸ø¤\¡H¡¨

    ¨¥§B°®¦£§â´^¤T¬K©¹¨­¦Z¤@©Ô¡AÀRÆ[¼ð¤@¹p¦p¦ó³B¸m¡C¼ð¤@¹p¤S
°Ý§E³½¦P¹D¡G¡§¦¿´ò¤W¦h»¡§Ú­Ì¤T­Ó¥S§Ì¬O¬õªá·|©Ò®`¡A­Þ¦³ÀY¡A¶Å
¦³¥D¡A¥u­n§A¦Ñ¹ê»¡¤@¥y¡A³o¥ó¨Æ¬O¦ó¤H«ü¨Ï¡B¦ó¤H°Ê¤â¡A§Ú­Ì¦Û·|
¥h§ä¥Lºâ±b¡A§A¤£¥²¬ÈÄßÁô¿f¡CÃø¹D§Ú­ÌÁÙ¯à§â¬õªá·|¤L¸U¤H±ÙºÉ±þ
µ´¤£¦¨¡H¡¨§E³½¦P¹D¡G¡§¤µ¤é¸¨¦b§A­Ì¤â¨½¡A­n±þ«K±þ¡A¦ó¥²¦h»¡¡C
§A¥H¬°¬õªá·|©È§A­Ì³o¤L­Ó¤H¡A¨º¯u¬O¦b°µ¹Ú¤F¡C¡¨«¢¦X¥x¹D¡G¡§§A
¬O¦nº~¤l¡A§Ú¬O«Ü¨ØªAªº¡A§Ú¥u½Ð°Ý¡A§Ú­Ì¤T¥S§Ì¨ì©³¬O½Ö®`ªº¡C¡¨
§E³½¦P¹D¡G¡§¦Ñ¹ê»¡¡A³o¤T¤H¬O½Ö±þ¦ºªº¡A§Úª¾¹D±o²M²M·¡·¡¡A¤£¹L
¨M¤£¬O¬õªá·|¡C¡¨ÅUª÷¼Ð¹D¡G¡§¨º¤\§A»¡¥X¨Ó¡A§Ú­Ì°¨¤W©ñ§A¡C¡¨§E
³½¦P¹D¡G¡§§E¬YÁö¬OµL¦W¤p½ú¡A¬JµM¨­Äݬõªá·|¡A°Z¯àÅý¤H«Â­¢¡H±þ
¦º¨º¤T¤Hªº¬O½Ö¡A¥»¨Ó¸ò§A­Ì»¡¤F¤]¤£¬Û¤z¡A¥L¤]¤£·|©È§A­Ì¥h´M¤³
¡C¦ý§A­Ì¦p¦¹¹G­¢¡A§Ú°¾°¾¤£»¡¡C¡¨ÅUª÷¼ÐÂyªê¤e¤@§Ý¡A¤e§ý¤W¤T­Ó
ÅKÀô·í¡¼¡¼¤@°}ÅT¡A³Ü¹D¡G¡§§A»¡¤£»¡¡H¡¨

    §E³½¦P©ùÀY¤]³Ü¡G¡§¤£»¡«ç¼Ë¡H§A¦³ºØ´N¦b¯Ý¤f¤Wµ¹§Ú¤@¤e¡C§Ú
­Ì¬õªá·|¥S§Ìµ¹§Ú³ø°_¤³¨Ó¡A¥i¤£·|¹³§A³o¤\Áw¥]¡A¨ì¤µ¤Ñ³s¤³¤H¬O
½Ö¤]¤£ª¾¹D¡C¡¨ÅUª÷¼Ð®ð±o¥u¬O§Ý¤e¡A³s³s©G½|¡C

    «¢¦X¥x¹D¡G¡§§A¦p»{¬°§Ú³oªB¤ÍÁÙ¥i¥æ¥æ¡A¨º¤\½Ð§A§i¶D§Ú¡C¡¨
§E³½¦P¨£³o¤L¤H¤¤¥u¦³«¢¦X¥x¹ï¥L¦³¤Íµ½¤§·N¡A«K¹D¡G¡§§A­Ì¤z¤\¤£
¥h°ÝÁú¤å¨R¡H¤£¹L¥L¤£¦b¬¥¶§¡A²{¤U©M«Â¾_ªe®Ò¤ýºû´­¤@°_¦bªC¦{¡C
¡¨¼ð¤@¹p¹D¡G¡§·í¯u¡H¡¨§E³½¦P³Ü¹D¡G¡§§Ú¤L®É»¡¹L°²¸Ü¡H¡¨

    «¢¦X¥x¨£¥LÁöµM³Q¾à¡A¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶V±j¶µ¡A¹ï¥L§ó¬O·q¨Ø¡A§â¼ð¤@
¹p©MÅUª÷¼Ð©Ô¦b¤@Ãä¡A¹D¡G¡§¦A¹G¤]µL¥Î¡A©ñ¤F¥L§a¡C¡¨ÅUª÷¼Ð¹D¡G
¡§«¥­Ì©ñ¥L¡A¦¿´ò¤WÁÙ¹DÃöªF¤»Å]¤£´±·S¬õªá·|¡A¨Ì§Ú»¡¡AÀŤFºâ°Õ
¡C¡¨¼ð¤@¹p¹D¡G¡§ÀŤF¤]¨S¦n³B¡A«¥­Ì´N©bªC¦{¥h§äÁú¤å¨R¡A§â¥L±a
µÛ¡A¦b¸ô¤WºCºC®M°Ý¡AÁ`­n°Ý­Ó¤ô¸¨¥Û¥X¡A¦A±þ¤£¿ð¡C¡¨ÅUª÷¼Ð¹D¡G
¡§¦n¡A´N¬O³o¼Ë¡C¡¨

    ¼ð¤@¹p¦^¨Ó¹ï§E³½¦P¹D¡G¡§§Ú­Ì§â§A±a¨ìªC¦{¥h©MÁú¤j­ô¹ï½è¡C
­n¬O§A»¡ªº¤£¿ù¡A§Ú­Ì´N©ñ§A¡C¡¨§E³½¦P¤ß·Q¡G¡§³o«Ü¦n¡A¤@¸ô¤W¤£
¹J±Ï´©¡A¤]Á`¦³²æ¨­¤§µ¦¡C¡¨¤_¬OÂIÀYµª¤¹¡C¼ð¤@¹p¦V¨¥§B°®¤@Á|¤â
¡A»¡¹D¡G¡§¦Z·|¦³´Á¡C¡¨Âਭ­n¨«¡C

    ¨¥§B°®Áa¤W¤@¨B¹D¡G¡§ºC¨Ó¡AºC¨Ó¡C³o¤H¬O«¥­Ì¤@°_¾à¦íªº¡A´N
³o¼Ë«K©yªºÅý§A±a¨«¡H¡¨«¢¦X¥x«ã¹D¡G¡§§A­n«ç¼Ë¡H¡¨¨¥§B°®¦Û¦¤¡A
¤v¤èÁö¦³¥|¤H¡A¦ý¹ï¤è¤T¤HªZ¥\°ª±j¡A¦Û¤vÁöµMÁÙ¥i¹ï¥I¡A®v§Ì©M®{
§Ì´N¤£¦æ¤F¡A¥Î±j¤£±o¨ú³Ó¡A»¡¹D¡G¡§¥L®g½M¤F§Ú¤@¥u²´¡A§Ú«K­æ¥L
¨â¥u²´©è±b¡A¤H´NÅý§A­Ì±a¨«¡C¡¨¼ð¤@¹p©MÅUª÷¼Ð¤ß·Q¡A¾à®³§E³½¦P
¡A¥L½T¬O¤]¦³¥\³Ò¡A¥L¬O©x©²¤¤¤H¡A¦ó¥²±o¸o¤F¥L¡A¦Ó¥B§E³½¦P¨S¤F
²´·ú¡A±a¥L¤W¸ô®É¤Ï¦Ó¤è«K¡A¤£©È¥L°k¨«¡A·í¤U¦}¤£ªýÄd¡C¨¥§B°®¥k
¤â­¹¤¤¨â«ü¡§ÂùÀs·m¯]¡¨¡A¦V§E³½¦PÂù¥ØºI¤F¹L¨Ó¡C§E³½¦P°h¦Z¤@¨B
·QÁסAÅUª÷¼Ð°õ¦í¥L¨­¤l¦V«e¤@±À¡A¨Ï¥L°Ê¼u¤£±o¡C

    ³¯®a¬¥µ¥¤@¦æªu¶Àªe¦è¤W¡A¥u¨£¹M¦a¨FÄt¦Ãªd¡AºÉ¬O¤j¤ô¹L¦Zªº
¿ò¸ñ¡A¶À¨F¤§¤¤°¸µMÁÙ¨£¨ì¾uÅ\¥Õ°©¡A·Q¹³·í¤éªiÀܦۤѦӭ°¡A²³¦Ê
©m±Ã¤ã°k©R¡B²×¤_¸®¨­¿A°êªººGª¬¡A³£¤£¸T´lµM¡C³¯®a¬¥§u¹D¡G¡§¦w
±o¬ê´_¥Í¡A¬°­ð¤ô©x§B¡A¤â´£­Ê¤Ñ¼C¡A­«¨Ó¿Ë«üµe¡I¡¨§u½}¤ß·Q¡G¡§
¥Õ¼Ö¤Ñ³o¤L¥y¸Ö¼~°ê¼~¥Á¡A¯u¬O®ð¾z«D¤Z¡C§Ú­Ì¬õªá·|²{¤µ´£¼C¥u¬O
±þ¸é¡A¨º¤@¤é´£¼C«üµe¦Óªv¤ô¡A¤~¬O§Ú­Ìªº¤ßº@¡C¡¨

    ¤£¤@¤é¨Ó¨ì¼àÃö¡A®}¤Ñ§»©M³¹¶i¨â¤H¤ÀÀY¨ì¦U³BµóÀYÀ𨤬d¬Ý¡A
¤£¨£¦³§E³½¦P¯d¤Uªº°O¸¹¡Aª¾¥L©|¥¼¨ì¹F¡A«K¦b¤@®a«È©±¤¤¦í¤F¤U¨Ó
¡Aµ¥¤F¤T¤é¡A©l²×¤£¨£¥L¨ì¨Ó¡C®}¤Ñ§»©M³¹¶i¨ì¤ô³°¨â¸ô½XÀY¬d°Ý¡A
³£»¡¤£¨£¦³³o¤\¤@¦ì¨q¤~¬Û¤½¡C¨ì²Ä¥|¤é¤W¡A¤j®a¤@­pij¡A³£Ä±¨Æ¦³
ÁÑÃß¡A¥u©È¤¤³~¥X¤F¶Ã¤l¡C¼àÃö¤@±a¥e½XÀYªºÀ°·|¬OÀsªùÀ°¡A¬õªá·|
©M¥L­Ì¯ÀµL¥æ©¹¡A¥Í©È§E³½¦PµÛ¤F¥L­Ìªº¹D¨à¡A¤_¬O®}¤Ñ§»®³¤F¦Û¤v
¦W©«¡A¥h«ô³XÀsªùÀ°ªºÀsÀY¤j­ô¤W©x¼Ý¤s¡C

    ¤W©x¼Ý¤sÅ¥±o®}¤Ñ§»¨Ó³X¡Aª¾¥L¬O¬õªá·|¤C·í®a¡B¦¿´ò¤W¦³¦Wªº
ªZ½Ñ¸¯¡A¦£ªï±µ¥X¨Ó¡C®}¤Ñ§»»¡©ú¨Ó·N¡C¤W©x¼Ý¤s¹D¡G¡§¤[¼}¶Q·|¤¯
¸q¥]¤Ñ¡A¥u¬O¶Q·|¤@¦V¦b¦¿«n¶}¤s¥ßÏ@¡AµL½tµ²¥æ¡C­n¬O¦­ª¾¶Q·|¤Q
¥|·í®a¦b¶Àªe¤¤§¤²î¡A¤@©w¦n¦n±µ«Ý¡C§Ú°¨¤W¬£¤H¥h¬d°Ý¡C¡¨·íµÛ®}
¤Ñ§»ªº­±¡A¥ß§Y¬£¥X¤K¦W§Ì¥S¥X¥h¡A¥s¥|¤H¨ìªe¤¤¬d¸ß¡A¥|¤Hªu¶Àªe
¨â©¤ªï±µ¤U¥h¡A¤@¨£¨ì§E¤Q¥|·í®a¡A°¨¤W±µ«Ý¨ì¼àÃö¨Ó¡C

    ®}¤Ñ§»¨£¥LµÛ¤O¿ì¨Æ¡A¤Q¤À¸q®ð¡A¤£¦í¹DÁ¡C¤W©x¼Ý¤s¯d¥L¦b®a
¤¤©~¦í¡A®}¤Ñ§»¤@©w¤£ªÖ¡C¤U¤È¤W©x¼Ý¤s«e¨Ó¦^«ô¡C³¯®a¬¥©ÈÅå°Ê¤F
¤H¡A³£¦^Áפ£¨£¡A¥u®}¤Ñ§»¤@¤H±µ«Ý¡C

    ¤W©x¼Ý¤s·í±ß¤j±Æºá®u¡Aµ¹®}¤Ñ§»±µ­·¡A¹MÁÜ·í¦aªZªL»¨ªN§@³­
¡C¼àÃöªZªL¤H¤hÃѱo©P¥ò­^ªº¤H«Ü¦h¡AÅ¥»¡®}¤Ñ§»¬O¦W¾_¦è¥_ªºÅKÁx
©P¤§´B¡A§ó¬O¶É¤ßµ²¯Ç¡C¦³¨Ç¤H¨p¤Uij½×¡AªZ½Ñ¸¯¦W»D¦¿´ò¡A­þª¾³º
¬O¦p¦¹½G®z¸G¤p¡A¯u¬O¤H¤£¥i¥H»ª¬Û¡C²³¤H¨£¥L½Í¦R»¨²n¡A«Ü°÷ªB¤Í
¡A³£¥Í·q¥õ¤§¤ß¡C

    ¦¸¤é¤W¤È¡A¤W©x¼Ý¤s¤S¨ì«È©±«ô³X¡A»¡¤â¤U¤H¦}¥¼§ä¨ì§E³½¦P¡A
¦ý±o¤F¤@ÂI½u¯Á¡G¡§¾Ú¤ô¸ô¤W§Ì¥S³øª¾¡A³o¤L¤é©º¦è¤j­x»°¹B­x³¡A
¶Àªe¤¤«Ê²î¡A¥u©È§E¤Q¥|·Ýµ¹Â³¹Bªý¦í¤F¡C¡¨
®}¤Ñ§»µyı©ñ¤ß¡A¹D¤F³Ò¡C

    ¨ì±o±ß¶¡¡A¤W©x¼Ý¤s¤S¿Ë¨Ó³qª¾¡A»¡³°¤W§Ì¥S³øª¾¡A©s¬z¤jµóªº
¾K¥P¼Ó¤W¡A¤Q¤Ñ«e´¿¦³¤@­Ó¬Û»ª©È¤Hªº¨q¤~©M¤H¥´¬[¡A§â°s¼Ó¥´±o¤@
¶ò­JÒ\¡C®}¤Ñ§»Åå¹D¡G¡§¨º´N¬O§E¤Q¥|§Ì¡A¦Z¨Ó«ç¼Ë¡H¡¨¤W©x¼Ý¤s¹D
¡G¡§¥S§Ì¬£¥h¬d³Xªº¤HÁÙ¨S¦^¨Ó¡A³o¬O¥L¥s¤H±a¨Óªº®ø®§¡A¸Ô²Ó±¡§Î
¤£¤j²M·¡¡C¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¤W©x¤j­ô¦p¦¹ºÉ¤ß¡A¯u¬O·P¿E¸U¤À¡A¥S§Ì
µ¹§A¤Þ¨£¤L¦ìªB¤Í¡C¡¨¤_¬O¨ì¹j¾À©Ð¨½§â³¯®a¬¥¡B¤å®õ¨Ó¡BÀd¦B¡B³¹
¶i¡B©Pºö³£½Ð¹L¨Ó©M¥L¬Û¨£¡C

    ¤W©x¼Ý¤sªY³ß²§±`¡AÂù¤è¤¬¹D¥õ¼}¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤Q¥|§Ì¬°¤Hºë
²Ó¡A¨M¤£·|¨Ï°s¾x¨Æ¡A¥L¬J»P¤H¥´¬[¡A©w¬O¹J¤W¤F¤³®a¡A«¥­Ì§Ö¥h©s
¬z¡C¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§¹ï¡A¥ß¨è´N¨«¡C¡¨¤W©x¼Ý¤s¹D¡G¡§¦U¦ì¨Ó¨ì¼àÃö
¡A¥S§Ì¥»À³µyºÉ¦a¥D¤§½Ë¡A²{¤µ¬J¦³«æ¨Æ¡A¥S§ÌÀH¦ñ¦U¦ì¦P¨«¤@¾D¡C
¡¨³¯®a¬¥¨£¥L­«¸q¡A¤]¤£«È®ð±ÀÃã¡C¤W©x¼Ý¤s±a¤F¨â¦W°Æ¤â¡A²³¤H­¼
°¨«æ©b©s¬z¦Ó¥h¡C

    ¤å®õ¨ÓÃM¤F¥Õ°¨¡A¶V²³·í¥ý¡C²³¤HÂ÷©s¬zÁÙ¦³¤»¤Q¦h¨½¡A¤å®õ¨Ó
¤w¦^ÀYªï¤W¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¥h¾K¥P¼Ó¥´Å¥¡C°s«O»¡½T¦³³o¦^¨Æ¡C©M¤Q¥|
§Ì¥´¬[ªº¬O¥»¦a¤@­Ó¤j²Ô¤h¡A¥s¬Æ¤\®]¤jµ½¤H¡AÁÙ¦³¤L­Ó¸Åªù¨½ªº®·
§Ö¡C¡¨¤W©x¼Ý¤s©_¹D¡G¡§®]¤jµ½¤H¤µ¦~¤w¤»¤Q¦h·³¡A¤£·|ªZ¥\¡A¤@¦V
¹ï¤H«È«È®ð®ð¡A«ç·|©M¥L¥´¬[¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦Z¨Ó«ç¼Ë¡H¡¨¤å®õ¨Ó
¹D¡G¡§¦Z¨Óªº¨Æ¨º°s«O§]§]¦R¦Rªº»¡¤£©ú¥Õ¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦n¡A«¥
­Ì§Ö¥h¡C¡¨

    ²³¤H¶Ê°¨«e¦æ¡A¨ì©s¬z¦Z¤W©x¼Ý¤s¨ì¾K¥P¼Ó¥h§ä¦ÑªO¡C¨º¦ÑªO¨£
¬OÀsªùÀ°ªºÀsÀY¤j­ô¡A¦£¤£­¡ªºÂ\°s©Û«Ý¡Aµ·²@¤£´±Áô¿f¡A¦ý©Ò»¡¤]
©M¤å®õ¨Ó¥´Å¥¨ìªº®t¤£¤F¦h¤Ö¡C¨º¦ÑªO«üµÛÄæ¤z©MªO¾À¤W§L¤b©Ò¬å²ª
¸ñ¡A»¡¬O¨º¤Ñ¥´¤æ¯d¤U¨Óªº¡C

    ¨º¤é¨¥§B°®­n­æ§E³½¦PÂù¥Ø¡A²´¨£¥L¤â«ü«Ü±NÂW¨ì¡A«¢¦X¥x©¿¦a
¦ù¤â§ì¦í¨¥§B°®¦Z¤ß¡A²r¤O¤@©Ô¡A§â¥L©Ô±o°h¦Z¤F¼Æ¤Ø¡C¨¥§B°®¤j«ã
¡A¥ª®±¦V¦Z¼º¥X¡A©çªº¤@Án¡AÀ»¦b«¢¦X¥x¥kµÃ¤§¤W¡C«¢¦X¥x¦Yµh¡A¯e
¦£©ñ¤â¡C¨â¤H¦U¦ÛÁa¥X¤@¨B¡A©Ô¶}¬[¦¡«K­n©ñ¹ï¡C¼ð¤@¹p·m¨ì¨â¤H¤§
¶¡¡A»É¤H¤@Â\¡A»¡¹D¡G¡§«¥­Ì¦nªB¤Í²ö¶Ë¤F©M®ð¡C¡¨

    «¢¦X¥x¹ï¨¥§B°®¹D¡G¡§§A­n³ø¤³¡Aµ¥§Ú­Ìªº¨Æ¤Fµ²¤§¦Z¡A§A¦A¥h
§ä¥L¡A§Ú­Ì½Ö¤]¤£À°¡C³o®É­Ô§A­n­J¨Ó¡A¨º¥i¤£¦æ¡C¡¨¼ð¤@¹pª¾¹D«¢
¦X¥x©Ê±¡±ðª½¡A»¡¹L¤Fªº¸Ü¨M¤£»´©öÅܧó¡AÁöµM³o¤\¿ì¤£¬Æ§´·í¡A¦ý
¦b¥~¤H­±«e¡A¦Û¤v¥S§Ì¶¡¤£¯àª§ÅG¡A§K±oµ¹¤H¯º¸Ü¡A·í¤U¤£§@¤@Án¡C
¨¥§B°®±¡ª¾¥ÎªZ¤£¯à¨ú³Ó¡A®ð©Á©Áªº¦¬¤FÂùÀô¡A»¡¹D¡G¡§²×¦³¤@¤é§Ú
¨ú¤F¥LªºÂù²´µ¹§AÁ@Á@¡C¡¨«¢¦X¥x¹D¡G¡§¨º«Ü¦n¡A¦A¨£°Õ¡C¡¨ÃöªF¤T
Å]©ã¤F§E³½¦P«K¨«¡C¨¥§B°®µ¹®{§Ì¸Ñ¶}»L¤W³QÂI¥Þ¹D¡A¤ßÀY«Ü¤£ªA®ð
¡A»·»·¸ò¦b¦Z­±¡C

    ¤xµP®É¤À¡A¼ð¤@¹pµ¥¨ì¤F©s¬z¡A¤W°s¼Ó¦Y¶º¡C¨º°s¼Ó¥s°µ¡§¾K¥P
°s¼Ó¡¨¡C¼ð¤@¹p­n¤F°sµæ¡A»P§E³½¦P¦P®u¦Ó§¤¡C­è¦Y¤F¤LªM°s¡A¥uÅ¥
¼Ó±è¤W¸}¨BÅT¡A¤W¨Ó¤C¤K¦W®·§Ö©M¤@­Ó¦ç¹¢¦Ò¨sªº¦Ñ¤H¡C¨º¦Ñ¤H¥s¤U
¤£¤Ö°sµæ¡A®b½Ð®·§Ö¡C®·§Ö©M°s«O³£¥s¥L¡§®]¦Ñ·Ý¡¨¡A¨¥¤U«Ü¬O®¥·q
¡A¬Ý¨Ó³o¤H¬O·í¦a¦³­±¤lªº¿§²Ô¡C

    ¹L¤F¤@·|¡A¤S¤W¨Ó¥|¤H¡A«¢¦X¥x°¿µMÅܦâ¡A­ì¨Ó¨¥§B°®®v®{³º¤]
¸òµÛ¨ì¤F¡C§E³½¦P¸Ë§@¤£¨£¡A¯«¦â¦Û­Yªº¶¼°s¡C¼ð¤@¹p¹ï«¢¦X¥x¹D¡G
¡§¦Ñ¥|¡A«¥­Ì¨ìÃö¤º¨Ó¬Oµ¹¦Ñ¤T³ø¤³¡A§A«ç¤\¤Ï¦ÓºÉÅ@µÛ¤³®a¡A¦Ñ¤T
¥L­Ì¦b¤E¬u¤§¤U©È­n©Ç§A©O¡C¡¨«¢¦X¥x¹D¡G¡§§Ú«ç¤\Å@µÛ¤³®a¡H§Ú¤£
¹L¨£¥L¬O±øº~¤l¡A¤£³\§O¤H­J¶Ã§@½â¡C­Õ­Y¬d©ú¥L¯u¬O¤³®a¡A§Ú­º¥ý
´N¨ú¥L©Ê©R¡C¡¨ÅUª÷¼Ð¹D¡G¡§³o¨½¨ìªC¦{¸ô»·µÛ©O¡A¥L­Ì¡K¡K¡¨»¡µÛ
¦V¨¥§B°®µ¥¼L¤@§V¡G¡§¤S¤£¦º¤ß¡A³±»î¤£´²¡AÅý¥L­Ì­æ¤F¥L²´·ú´N¬O
¡A§_«h¸ô¤W¥²¥X¶Ã¤l¡C¡¨«¢¦X¥x¥u¬O¤£¨Ì¡A¤T¤H§nÄW¤F°_¨Ó¡C

    «¢¦X¥x¶Õ©t¡A¤@¦V¤S¬OÅ¥¤jÅ]¼ð¤@¹p«ü´§ºD¤Fªº¡A©í¤£¹L¥L­Ì¡A
®ð©Á©Áªº¯¸°_¡A¹D¡G¡§¦Ñ¤j¡B¦Ñ¤G¡A§Ú¥ý¨«¤@¨B¡A¦bªC¦{µ¥§A­Ì¡C³o
­Ó¤Hªº¨Æ§Ú¤£ºÞ°Õ¡I¡¨¶º¤]¤£¦Y¡A¤j½ñ¨B¤U¼Ó¥h¤F¡CÅUª÷¼Ð¦ù¤â©Ô¥L
¡A³Q¥L¤@ºL¤â¡AÀIÀI¶^¤F¤@¸ø¡C«¢¦X¥x¦Û¥®¼ô²ß»X¥jºL¸ø¤§§Þ¡AÀH¤â
¤@ºL¡A³£¬O«l¹D¤Q¨¬¡C

    ¼ð¤@¹p¹D¡G¡§¦Ñ¤G¡A²ö²z¥L¡A¥L¬O¤ûµÊ®ð¡C§A¬Ý¦í³o­Ó¤H¡C¡¨ÅU
ª÷¼Ð©Þ¥X¤P­º¡A½ÂàÂæbµÃ©³¡A§CÁn¹ï§E³½¦P¹D¡G¡§§A­n°k¨«¡A§Ú¥ý
µ¹§A¤L­Ó³z©ú¸]ÁK¡C¡¨§E³½¦P¸m¤§¤£²z¡C¼ð¤@¹p¨«¨ì¨¥§B°®®àÃä¥h¥´
©Û©I¡B®M¥æ±¡¡C

    §E³½¦P¨£«¢¦X¥x¤@¥h¡Aª¾¹Dº×¦b¬Ü·û¡A±æ¨£¨¥§B°®Áy¦³³ß¦â¡A¦Û
¬O¼ð¤@¹p¸ò¥L»¡¤F¡AÅý¥L­æ¥X¦Û¤v²´¯]¡A¤@®ÉµJ«æµL­p¡C³o®É°s«OºÝ
¤W¤@¤j¸J¼öÄËÄ˪º¶ÀªeÃU³½Ã¼¡AÅUª÷¼Ð³Ü¤F¤@¤f¡A¥s¹D¡G¡§¦Ñ¤j¡A³½
ü«ÜÂA¡A§Ö¨Ó³Ü§a¡C¡¨§E³½¦P¦ù¥Xü°Í¡A¤]¥h¯æü¡A¤â¦ùªñ®É¬ðµM¦b
¸J©³¤@§Û¡A§â¤@¸J¼öü¼A­±­Ë¦bÅUª÷¼ÐÁy¤W¡C

    ÅUª÷¼Ð¥¿¦b³ß¹Á³½Ã¼¬ü¨ý¡A­þª¾ÅÜ°_«X³¼¡A¤@¸J¼öü¬ðµM­¸¨Ó¡A
²´¤W»ó¤W¥þ¬Oü´ö¡Aµh±o«z«z¶Ã¥s¡C§E³½¦P¤£µ¥¥L©w¯«¡A±È°_®à¤l¡A
¸J¸_µæªÔ¥þ­Ë¦b¥L¨­¤W¡CÅUª÷¼Ð¸C¤£¶}²´¡A­þ¯àÁ×Åý¡C¼ð¤@¹p©M¨¥§B
°®µ¥¦£Áa¹L±Ï´©¡C§E³½¦P¤S±È½¤@±i®à¤l¡Aªý¦í¼Ä¤H¨Ó¸ô¡A·t¦¤¦¹®É
Áö¥i²æ°k¡A¦ý°k¤£¦h»·¡A¶Õ¥²¤S·|µ¹°l¤W¤F¡A°ß¦³³V¦a¸úÁסA¥H«Ý¥~
´©¡A¾x¥«¤§¤¤¡A³Ìí§´ªº¸úÁ׳B²ö¹L¤_©x®aºÊº»¡C

    °s¼Ó¤Wµn®É¤j¶Ã¡A°s«È¯É¦V¼Ó¤U©b¶]¡C§E³½¦PÁa¨ì¨º®]¦Ñ·Ý­±«e
¡A©çªº¤@Án¡Aµ²µ²¹ê¹ê¥´¤F¥L­Ó¤Ú´x¡C¨º®]¦Ñ·Ý¥uı²´«eª÷¬P¶Ã«_¡A
§¤­Ë¦b¦a¡C§E³½¦P§è¦í¥L­J¤l¡A´£¤F°_¨Ó¡Aºòºò§á¦í¡C²³®·§Ö¤jÅå¡A
©b¤W±ÏÅ@¡C§E³½¦P©ê¦í®]¦Ñ·Ý¤£©ñ¡A¦V¼ð¤@¹pµ¥©Û¤â¹D¡G¡§¦Ñ¤j¦Ñ¤G
§Ö¨Ó°Ú¡A§Ú±o¤â°Õ¡A§A­Ì§Ö¨Ó§âÆN¤ö®]»°¶}¡C¡¨²³®·§ÖÅ¥±o¤g­ê­n¸j
¬[®]¤jµ½¤H¡A©â¥XÅKÃìÅK¤Ø¡A³s¥s¡G¡§¦n¤jªºÁx¤l¡I¡¨¦V¼ð¤@¹pµ¥©b
¨Ó¡C

    ³o¤L¦W®·§Ö­þ¦b¼ð¤@¹p¤ß¤W¡A¦ý©s¬z¬O¤j¦a¤è¡A©M®·§Ö¸Å§Ð¤@ª§
¤æ¡A©x§L°¨¤W´N¨ì¡C¼ð¤@¹p·t½|§E³½¦P¬¾·â¡A½ð­Ë¤@¦W®·§Ö¡A©Ô¤FÅU
ª÷¼Ð­¸¨­¤U¼Ó¡C¨¥§B°®¤j¥s¡G¡§«¥­Ì¬O©x§L¡A¨Ó®»±jµsªº°Ú¡I¡¨¦ý²V
¶Ã¤¤¤S«çÅ¥±o²M·¡¡HÂ಴¶¡´^¤T¬K¤w¥´­Ë¤F¤@¦W®·§Ö¡A¨ä§Eªº³s³s©I
­ï¡A©Û¶°¦P¦ñ¡A»·³B·í·í·í»ÉÆrÅT°_¡A¬Ý¨Ó¤j¶¤´©§L«K­n»°¨ì¡C¨¥§B
°®³Ü¹D¡G¡§´^®v§Ì¡A§Ö¨«¡I¡¨®v®{¥|¤H¨R¤U¼Ó¥h¡A²³®·§Ö«çÄd±o¦í¡A
¥u¥ÎÅKÃìÂê¦í¤F§E³½¦P¤@¤H¡C

    ¨¥§B°®µ¥¤@¦æ¥|¤H°k¥X©s¬z¡A§ä¤F­Ó¯î»÷¦a¤è¥ð®§¡C´^¤T¬K¤j½|
§E³½¦P¸Þ­p¦hºÝ¡C¨¥§B°®³±¨I¨Iªº¹D¡G¡§½Ì³o¤p¤p©s¬z¸Åªù¡A¤]¤£¯à
§ÈÅ@¤F¥L¡A«¥­Ì¤µ±ß´N¥h§Tº»¡A§â³o´c¸é§T¥X¨Óµhµh§Ö§Öªº§é¿i¡C¡¨
´^¤T¬K©È©x¡AÅ¥»¡­n§Tº»¡A«Ü¬OÅCÃÜ¡A¥i¬O®v¥Sªº¸Ü¤S¤£´±¹H©í¡C¨ì
±o¤T§ó¡A¦U¤H»X°_¤FÁy¡A¦V©s¬z¸Åªù©b¨Ó¡A´^¤T¬K¸¨¦b¦Z­±¡A«Ü¤£°_
«l¡C¨¥§B°®ª¾¥L¬Æ¬O«j±j¡A¤]¤£ÂI¯}¡C±Nªñ©x¸Å¡A©¿¨£«e­±¤H¼v¤@®Ì
¡A¦³¤H¤@±°¦Ó¹L¡C¨¥§B°®¨£³o¤H¨­¤â¬Æ§Ö¡A¦V®{§Ì¥mÅñ¡G¡§¤p¤ß¡I¡¨
©¿µM¨­¦Z¦³¤H§C©I¡G¡§¬O¨¥¥S¤\¡H¡¨¨¥§B°®Âà¹L¨­¨Ó¡A¨£¬O¼ð¤@¹p©M
ÅUª÷¼Ð¡C¼ð¤@¹p¹D¡G¡§¤j¥ë¨à»ô¤ß¨Ó¤z¡A¨º§ó¦n°Õ¡C¡¨ÅUª÷¼Ð¹D¡G¡§
«¥­Ì¤£¯àÅý³o¯ä¸éµhµh§Ö§Öªº¦Y¤@¤M´Nºâ¡A¥ý±oÅý¥L¦h¨üÂI¨à¸o¡C¡¨
¥LÁy¤Wµ¹¿S°_¤FµL¼Æ¼öªw¡A¹ï§E³½¦P¥i«ë¤J¤F°©¡C·í¤U¤»¤H¶VÀð¤J¤º
¡C

    ³¯®a¬¥©M¤W©x¼Ý¤s²Ó°Ý¾K¥P¼Óªº¦ÑªO¡A¦A¤]°Ý¤£¥X¬Æ¤\¤F¡A¥uª¾
¨º¨q¤~¦Z¨Óµ¹®·§ÖÂê¤F¥h¡C³¯®a¬¥Å¥»¡§E³½¦P³Q®·¡A«K©ñ¤F¤ß¡A´Nºâ
¥Ç¤F¦º¸o¡A©x©²¤½¤å¨Ó©¹¡A¤]±o¯ÔÀÁ¦n¤[¤~·|³B¨M¡A¤_¬O©M¤W©x¼Ý¤s
¥h«ô³X®]¤jµ½¤H¡C

    ®]¤jµ½¤H¬O·í¦a­º´I¡A¥ÐÉÜ¡B·í¾Q¤£­p¨ä¼Æ¡C¥L¨£¤W©x¼Ý¤s©M¤@
­Ó¦ÛºÙ©m³°ªº¤½¤l¨Ó³X¡A¤ß¤¤À~¤F¤@¸õ¡A¥´¦n¤F¥D·N¡A¦pªGÀsªùÀ°­n
¿ú¡A¥u¦nªÙ°]®ø¨a¡C­þª¾¤W©x¼Ý¤s´H·y¤F¤L¥y¤§¦Z¡A¤f­·Âà¨ì¨º¤Ñ¦b
°s¼Ó¾x¨Æªº¨q¤~¨­¤W¡A®]¤jµ½¤H§ó¬O¦YÅå¡A³sºÙ¡G¡§¥S§Ì¦~¬ö³o¤\¤@
¤j§â¡A¯À¨Ó¤£´±±o¸o¬Æ¤\¤H¡A­n¬O¦¿´ò¤WªB¤Í­Ì¤âÀY¤£«K¡A¥S§Ì¤@¦V
¶q¤O¦Ó¬°¡A¨M¤£´±¤p®ð¡C¡¨¤W©x¼Ý¤s¹D¡G¡§¨º¦ì¨q¤~¬Û¤½©M¤p§Ì¦³ÂI
²W·½¡A¤£ª¾¬°¬Æ¤\©M®]¦Ñ·Ý¥´¤F°_¨Ó¡C¡¨®]¤jµ½¤H¹D¡G¡§§Ú¹ê¦b¤£ª¾
¡A¬Ý¥L­Ì¯«¦â¡A¦ü¥G­n¸j¬[¥S§Ì¡C¡¨¤_¬O»¡¤F·í®É±¡§Î¡C

    ³¯®a¬¥·t¦¤¡G¡§¤Q¥|§Ì«ç·|¬ù¤H¨Ó¸j¬[¥L¡A¤¤¶¡¤@©w¥t¦³Áô±¡¡C
©s¬z¤L¦W®·§Ö¡A¤S«ç¯à§â¤Q¥|§Ì¶e¥h¡AÃø¹D¦¹¦a¥t¦³¯à¤H¡H¡¨¤_¬O¹ï
¤W©x¼Ý¤s¹D¡G¡§¨º¤\½Ð®]¦Ñ·Ý¤Þ§Ú­Ì¥hºÊº»±´±´³o­Ó¨q¤~¡C¡¨®]¤jµ½
¤H¦£¹D¡G¡§³o¨q¤~·í±ß´Nµ¹¤H§T¥Xº»¥h¡AÃø¹D§A­Ì¤£ª¾¡H¡¨³¯®a¬¥§ó
¬O©_©Ç¡A¦V¤W©x¼Ý¥X¨Ï­Ó²´¦â¡A§iÃã¥X¨Ó¡A¥u¨£³\¦h¤½®t®·§Ö³ì¸Ë§ï
§ê¤F¡A¦b®]¦v«e¦Z«OÅ@¡C¤W©x¼Ý¤s©M³¯®a¬¥µ¥¨Ó¨ì©s¬zÀsªùÀ°ÀY¥Ø®a
¨½¡A¬£¤H¨ì¸Åªù¥´Å¥¡AªGµM¨º¨q¤~·í±ß«Kµ¹¤H§T¥X¡AÁٶˤF¦n¤L¦W¨c
ÀY¸T¤l¡C³¯®a¬¥Âù¬Ü²`½K¡A©M®}¤Ñ§»µZ¿i¤F¥b¤Ñ¡Aµ·²@¨S¦³ÀYºü¡C

    ±ß¶º¦Z²³¤H¨ìºÊº»ªþªñ½ñ°É¡AÀd¦B©¿µM¤@«üÀð¸}¡A¹D¡G¡§Á@¡I¡¨
²³¤H¤@¬Ý¡A³ß§Î¤_¦â¡C¤W©x¼Ý¤s«o²ö¦W¨ä§®¡C®}¤Ñ§»¹D¡G¡§³o¬O¤Q¥|
§Ì¯d¤Uªº°O¸¹¡A¥L»¡µ¹¤³¤H°l¹G¡A­¢±o¦V¦è°kÁסC¡¨³¹¶i¹D¡G¡§¬Æ¤\
¤³¤H¡H©w¬OÄñµÛ¥Lªº¨º­Ó¤Ö¦~¡C¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§³o¤Ö¦~ªºªZ¥\¤£¤Î¤Q
¥|§Ì¡A§½­±¤£­P¦p¦¹ºò«æ¡A®Æ¨Ó¥t¦³§O±¡¡C¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§«¥­Ì§Ö¥h
¡C¡¨

    ²³¤H¦V¦è´M¥h¡A¨ì¤F­¥¥~¡A¦b¤@®è¤j¾ð¸}Ãä°O¸¹¤S²{¡A¦ý¨£µe±o
¼ã¯ó²§±`¡AÅã±o³B¹Ò¤Q¤À¦M«æ¡C²³¤H¥[ºò¸}¨B¡A¦b¤@±ø³q¨ì¤s¤¤ªº§Ã
¸ôÃä¤S¨£¨ì¤F°O¸¹¡C

    ¤å®õ¨Ó©M³¹¶i·í¥ý©b¹£¤J¤s¡Aªu³~¥u¨£©Òµeªº°O¸¹·U¨Ó·U¤£¦¨¼Ò
¼Ë¡A¦³®É¥u¬OÀH¤â¤@¹_¤@µe¡CÂà¤F¤L­ÓÅs¡A³¹¶i©¿µM«xªº¤@Án¡AÁa¤W
«e¥h¡A¦b¤@®è¤p¾ð¤W©Þ¤U¤@ªK¦Ë½b¡C¤å®õ¨Ó©M®}¤Ñ§»¦P®É¥s¤F¥X¨Ó¡C
¥L¤G¤H¤[¾ú¦¿´ò¡A¨£¦hÃѼs¡A»{±o³o¬O´ò«n¨°¦{¨¥®a®±ªº¿Wªù·t¾¹¡C
¤å®õ¨Ó«ã¹D¡G¡§­ì¨Ó°l¹G¤Q¥|§Ìªº¬O¨¥§B°®³o¦l¸é¡C¡¨³o®ÉÀd¦B¤S±q
¾ðÂO¤¤µo¨£¤F¤LªK¦Ë½b¡C©Pºö©¿µMÅå©I¤@Án¡A«üµÛ¦a¤U¡C²³¤H¬Ý®É¡A
¨£¬OÂIÂI¦å¸ñ¡CªuµÛ¦åÂI°l´M¹L¥h¡A¼·¶}¾ðÂO¡A©¿¨£¶ÂÂKÂKªº¤@­Ó¤s
¬}¡C¤s¬}²L¤p¡A¶È¨¬®e¨­¡A¬}®Ç¦Ë½b¡B¿ûÃð¡B­¸À@¡B¤p¿û¤eµ¥¸¨¤F¤@
¤j°ï¡A·Q¨£§E³½¦P¨º¤é¨ü¤H³ò§ð®É¥´±o¤Q¤À¿E¯P¡C²³¤H¤Q¤À¾á¼~¡A¤£
ª¾¥L©Ê©R¦p¦ó¡C

    ®}¤Ñ§»©M¤å®õ¨Ó¾ß°_¦UºØ·t¾¹²Ó¬Ý¡A¿ûÃð©M­¸À@ªZªL±`¨£¡AÁ@¤£
¥X¥ÎªÌ¨­¤À¡Aµo¤p¿û¤eªº¤H«o·¥¤Ö¡A¤£ª¾¬O¦óµ¥¤Hª«¡C±q½Ñ¯ë·t¾¹¬Ý
¨Ó¡A³ò§ð§E³½¦Pªº¦Ü¤Ö¤]¦³¥|¤­¤H¡C

    ¨º¤Ñ¼ð¤@¹p¡BÅUª÷¼Ð¡B¨¥§B°®µ¥¤»¤H¶VÀð¤Jº»¡A·Q§äº»¨ò¹G°ÝºÊ
¸T§E³½¦Pªº©Ò¦b¡C§º¤Ñ«O©¿µM¸}¤U¤@²Ì¡AÀI¨Ç¶^¤F¤@¥æ¡A­Á¨­¬Ý®É¡A
¨£¤@¤Hµ¹¤Ï­I¸j¦b¦a¤U¡A¦£´£¥L°_¨Ó¡A®Ì«G¤õ§é¡A¨£¬O­Ó¨­¬ï¸¹¦çªº
º»¨ò¡A¤f¤¤¶ëµÛ¬Æ¤\ªF¦è¡A²´·ú°©¸L¸Lªº¶ÃÂà¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¨¥§B°®
¥k¤â  ¦í¥L³ïÄV¡A¥ª¤â«õ¥X¥L¤f¤¤¤§ª«¡A«o¬O¨â¶ô¸ªá¤â©¬¡C¨¥§B°®
§C³Ü¡G¡§¤µ¤Ñ§ì¨Óªº¨q¤~Ãö¦b­þ¨½¡H§Ö»¡¡I§A¤@¥s´N  ¦º§A¡C¡¨¨ºº»
¨òÀ~±o¤£¦íµo§Ý¡A»¡¹D¡G¡§¦b¡K¡K¦b¨ºÃä²Ä¤T¡K¡K²Ä¤T¶¡¨c©Ð¡C¡¨¨¥
§B°®Ãi±o¦A¸j¥L¡A¤â¤U¨Ï«l¡Aº»¨ò¹y®É³¬®ð¦Ó¦º¡C¼ð¤@¹p¹D¡G¡§§Ö¥h
¡A©È¤w¦³¤H¥ý¨Ó§Tº»¡C¡¨

    ²³¤H»°¨ì¨c©Ð¡AªGµMÅ¥±o¦³¾Vª«¤§Án¡CÅUª÷¼Ð®Ì«G¤õ§é¡A¨£¤@­Ó
¶Â¦ç¤HÃÛ¦b§E³½¦P¨­Ãä¡AÅã¬O¥LªB¤Í«e¨Ó±Ï¤H¡C§E³½¦P¨£¨ì¤õ¥ú¡A¥s
¹D¡G¡§¦³¤H¨Ó¡C¡¨¶Â¦ç¤H¦}¤£²z·|¡A¾V±o§óºò¡C¼ð¤@¹p§C³Ü¡G¡§¬O½Ö
¡H¡¨¶Â¦ç¤H¬ðµMÅD°_¡A¦^¨­¤@¼C¡A³o¤@¼C¤S§Ö¤S­ã¡A´H¥ú°{³B¡A¼C¾W
¤w¤Î­±ªù¡C¼ð¤@¹p¨­¤lÁö­D¡A°Ê§@«o·¥¨³±¶¡A¥k¤â»É¤H¯e¦V¼C¤bÀ£¤U
¡C¶Â¦ç¤H¤â¤W¼@¾_¡Aªê¤fµoµh¡Aª¾¹D¹ï¤è¤O¤j²§±`¡A¤£´±ÅʾԡA¦^¼C
¦Vµ÷¤Ñ¥à¨ë¥h¡Cµ÷¤Ñ¥à¤@Åý¡A¶Â¦ç¤H¤w¸õ¥X¨c©Ð¡C¨¥§B°®¹D¡G¡§§O°l
¡A§T¤H­nºò¡I¡¨³o¤\¤@¥æ¤â¡Aº¡¨cº»¨ò³£¤wÅå¿ô¡Aª¾¹D¦³¤H§Tº»¡Aµn
®É¤j¶Ã¡C¼ð¤@¹p¦b¨cªù¤f¤@¯¸¡A³Ü¹D¡G¡§§A­Ì§Ö¾V¡A§Ú¦b³o¨½©è¾×¡C
¡¨¨¥§B°®©MÅUª÷¼Ð¦U¦Û®³¥XÅK¾V¡A¦P®É¨Ï¤O¡A¤£¤@¨è¤w§âÂê¦í§E³½¦P
¤â¸}ªºÅKÃì¾VÂ_¡C

    ¨¥§B°®¦©¦í§E³½¦P¯ßªù¡A©M´^¤T¬K¨â¤H¦X¤O©ï¥X¨c©Ð¡C¸Å§Ð­x¤h
¯F¤W¨ÓÄdºI¡A³£³Q¼ð¤@¹p´§»É¤H¥´¶Ë¡C²³¤H¨£¥L²r´c¡A¤£´±ªñ«e¡A¥u
¦b»·³B§o³Û¡CÅUª÷¼Ð·í¥ý¶}¸ô¡A§º¤Ñ«O¡Bµ÷¤Ñ¥àÂ_¦Z¡A¾ÖµÛ§E³½¦P¶V
Àð¦Ó¥X¡C­þª¾ºÊº»¥~¤w¦³¤j¶¤­x¤h¦u­Ô¡A¤Mºj¦}Á|¡A³ò¤F¤W¨Ó¡CÅUª÷
¼Ð¡B¨¥§B°®¡B´^¤T¬K¤ÀÀYªï¼Ä¡A¬å¶Ë¤F¤L¦W¡A¦ý©x§L¤H²³¡A§o³Û±þ¤W
¡C

    ²V¾Ô¤¤¬ðµMÀ𨤤@±ø¶Â¼v­¸¥X¡A©b¨ì§E³½¦P¨­Ãä¡Cµ÷¤Ñ¥à¹L¨ÓÄd
ªý¡A¨º¤H¤â¤@´­¡Aµ÷¤Ñ¥à¥u·P¨ì¯Ý¤f¼@µh¡A¤w¤¤¤F¬Æ¤\·t¾¹¡A¤ä«ù¤£
¦í¡AÃÛ¤U¦a¥h¡C§º¤Ñ«O¤@§b¡A¨º¤H¤w©Ô¤F§E³½¦P°k¨«¡C§º¤Ñ«O¤j¥s¡G
¡§®v¤÷¡A¨º¡K¡K¨º¤H°k°Õ¡I¡¨

    §E³½¦P«o¦}¤£«æ°h¡AÃÛ¦b¦a¤U¥^¥^µe¤F¨Ç°O¸¹¡C¨¥§B°®¥·±N¹L¥h
¡A±×¨ë¨½¬ðµM¤@¼C¨ë¨ì¡C¨¥§B°®Á|Àô¤@Âê¡A¨º¤H¼Cªk©_§Ö¡A¦­¤wÅÜ©Û
¡A©î¤£¨â©Û¡A§E³½¦P§â¤@¦W­x©x©Ô¤U°¨¨Ó¡AÅD¤W°¨­I¡AÁa°¨¹£ªñ¡A¤j
¥s¤@Án¡A¦V¨¥§B°®ªï­±¨R¨Ó¡C¨¥§B°®¦V®ÇÅD¶}¡A§E³½¦P©Ô¦í¨Ï¼C¤Hªº
¤â¡A±N¨º¤H´£¤W°¨­I¡A¨â¤H¤@ÃM¡A¦V¦è©b¥h¡C

    ³o®É¼ð¤@¹p¤w½¥XÀð¥~¡A¨£§E³½¦P°k¨«¡A·t½|¨¥§B°®®v®{µL¥Î¡A
¤j¥s¡G¡§§Ö°l¡I¡¨´^¤T¬K©M§º¤Ñ«O¥ª¥k®µ¦í¤Fµ÷¤Ñ¥à¡A¦V§E³½¦P°¨¦Z
»°¥h¡C¥L­Ì¸}¤U¬Æ§Ö¡A©b¥X¼Æ¨½¡A¤w§â©x®t©ß¦b¦Z­±¡C²³©x®t²´¨£°l
¤£¤W¡A«K¦¬§L¦^¥h¤F¡C¼ð¤@¹pµ¥»°¤F¤@°}¡A¥\¤Ò«K§Y¤À¥X°ª¤U¡A¼ð¤@
¹p»»»»¦b«e¡AÅUª÷¼Ð©M¥L¬Û¶Z¤£»·¡A¨¥§B°®«o¤w³Q©ß¦b¦Z­±¡A´^¤T¬K
µ¥¬O§ó¥[¸¨¦Z¤F¡C¼ð¤@¹p¦b¿ñªFÁöµM¾i´L³BÀu¡A¥\¤Ò«o¨SÀÁ¤U¡A»´¥\
µÛ¹ê¤F±o¡C¤s¸ô¹£°¨¤£«K¡A§E³½¦Pªº°¨¤WÃM¤F¨â¤H¡A¨º°¨¤S«D¨}°¨¡A
°l³v¤F¤@·|¡A¼ð¤@¹p¶V»°¶Vªñ¡C¶Â·t¤¤¨º°¨¬ðµM½ñ¤J¤s¹D¤¤¤@­Ó¤p§|
¡A¥ª¨¬¸÷¤F¤U¥h¡AÀY¤@§C¡A§â§E³½¦P©ß¤U°¨¨Ó¡C

    §E³½¦P¤@­Óµ¬¤æ¡A»´»´¸¨¤U¡C°¨¤W¨º¤H¤@´£¡¼Ã·¡A¨º°¨«s¼R¤@Án
¡A³º¨S¯¸°_¡A­ì¨Ó¥ª»L×H°©¤w¸g§éÂ_¡C¨º¤H¨£¼ð¤@¹p°lªñ¡A­¸¨­¤U°¨
¡A©M§E³½¦P¬ï¤J¾ðÂO¡C¦æ¤£¼Æ¨B¡A¨£«e­±¦³­Ó¤s¬}¡A¨â¤H¸ú¤F¶i¥h¡C

    §E³½¦P¹Ä¹D¡G¡§§õ®v©f¡A¤S¬O§A¨Ó±Ï§Ú¡C¡¨

    ¨º¶Â¦ç¤H«K¬O§õ¨Jªé¡C¦o¸òÀH¬õªá·|¤H²³¡A©¿µM¤£¨£¤F§E³½¦P¡A
²¤¤@¾®«ä¡A²q¨ì¥L¥²¬O§ï¨«¤ô¸ô¡A«KªuµÛ¶Àªe¤W·¹´M³X¡C¨ì±o©s¬z¡A
¦b¯ùÀ]°s¼Ó¤¤Å¥±o¨ì³B³£½Í½×¤¡Áy¨q¤~¸j¬[®]¤jµ½¤H¤£¹E¤§¨Æ¡A¤_¬O
¥b©]¨½«e¨Ó§Tº»¡A¨º¦Wº»¨ò´N¬O³Q¦o¸j¦íªº¡C

    §õ¨Jªé±Ï¥X¤F§E³½¦P¡AªÚ¤ß³ß¼¢¡A±Ð§E³½¦P½ö¤U¾i¯«¡A¦Û¤v¦b¬}
¤f¦u±s¡C§E³½¦P§¤¦b¦a¤W¡A±æµÛ¦o«N¥Í¥Íªº­I¼v¡A·P´n¸U¤d¡A¤@°}´H
­·§j¨Ó¡A¥u¨£¦o·L·L¤@Ÿ¡A«K²æ¤Uªø³T¡Aµ¹¦o©Ü¦b¨­¤W¡C§õ¨Jªé¦ÛÃÑ
±o³o¦ì®v­ô¥H¨Ó¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¹ï¦Û¤vµy¥Ü¼¦±¤¤§±¡¡A¤£¥Ñ±o¦^ÀY¹ä
µM¤@¯º¡A¨­¤W¤ßÀY¡A·Å·x²§±`¡C

    ¥¿­n»¡¸Ü¡A©¿µM«e­±ÄBªº¤@Án¡A¤@ªK¦Ë½b®g¤F¹L¨Ó¡C§E³½¦P¨£¦o
¨S¹îı·t¾¹Å§¨ì¡A¦£¦ù¤â±N¦o¤@±À¡A¥ª¤â±µ¦í¦Ë½b¡A¥s¹D¡G¡§¯d¯«·t
¾¹¡I¡¨

    ¸ÜÁn¥¼²¦¡A¥~­±¤SÂY¤F¤@¶ô­¸½À¥Û¶i¨Ó¡C§õ¨Jªé°{¨­±µ¦í¡A¥uÅ¥
±o¥~­±³Ü½|¡G¡§¦l¸é¡A§Öºu¥X¨Ó¡A§K±o¤j·Ý°Ê¤â¡C¡¨¦P®É¤L­Ó¶Â¼v­¢
ªñ¬}¤f¡C§E³½¦P´£°_¦Ë½b½b§À¡A¥Î¥´¥Ï¤â½b¤âªk¦V¶Â¼vÂY¥h¡A¤@¤H©I
µh¸õ¶}¡A«o¬O´^¤T¬K¯ã¤W¤¤½b¡C

    ¼ð¤@¹pµ¥¥H¼Ä·t§Ú©ú¡A¤£´±¹L¥÷­¢ªñ¡A½Ñ¯ë·t¾¹¯É¯É¦V¬}¨½ÂY¥h
¡C§E³½¦P©M§õ¨JªéÁY¦b¤@Ãä¡A¾ß°_¸¨¦b¬}¤ºªº­¸Ãð¤p¤e¡A¦b¼Ä¤H§ðªñ
®É´NÁÙ·q¤@ªK¡C§õ¨Jªé¾a¦b§E³½¦P¨­¤W¡AÁöµM±¡¶Õ¦M«æ¡A¤Ïı¹ê¬O¥Í
¥­¥¼¾ú¤§¨Î¹Ò¡A¤s¬}´H§N¶ÂŦ¡A¬}¥~±j¼ÄÀô§ð¡AµM¦Ó´£·þ©²¤¤ªºÂ¸¼Ó
­»»Ó«oµL¦¹·ÅÄÉ¡C

    §E³½¦P§CÁn°Ý¹D¡G¡§«¥­Ì«ç¥Í¥X¥h¡H¡¨§õ¨Jªé¯º¹D¡G¡§¦ó¥²¥X¥h
¡H¤Ï¥¿¥L­Ì¤S§ð¤£¶i¨Ó¡C¡¨§E³½¦P«æ¹D¡G¡§¤Ñ©ú¤F«ç¤\¿ì¡H¡¨§õ¨Jªé
Å¥¥L»y®ðµJ«æ¡A¯º¹D¡G¡§¦n¡A§Ú·Qªk¤l¡K¡K³Þ¡A·t¾¹¨Ó°Õ¡I¡¨§E³½¦P
¦V¦Z«æÁY¡A¤S¬O¤@¬`¤p¿û¤e°v¦b¸}Ãä¦a¤W¡CÅUª÷¼Ð®ð¼«¤§·¥¡A¨â¬`¤p
¤eµo¥X¡A¨Ï°Ê¿û¤eÅ@¦íªù­±¡A·m¨ì¬}¤f¡C

    §õ¨Jªé´­¤âµo¥X¤TªTªÜ»Tª÷°w¡C·t¾¹²Ó¤p¡A¤S¦b¶Â·t¤§¤¤¡A¥»Ãø
°{ÁסA¦ý¦oµo°w¤âªk¥¼¿²¤Æ¹Ò¡AÅUª÷¼ÐÁ`ºâ¤Î®Éµoı¡A²r¤@ÁYÀY¡A¨â
°w¸¨ªÅ¡A¥u¤@°w¨ë¶iÀYµo¡A¨ë¶Ë¤FÀY¥Ö¡C¥LÀY³»¨ëµh¡A·Q¨ì³oÃþ²Ó·L
·t¾¹¦h¥b±a¦³¼@¬r¡A¤ß¤¤¤@Àb¡A¯e¦£¸õ¶}¡A©Þ¤Uª÷°w¡A«G¤õ§é¬Ý®É¡A
¨£°w¦y¤§¦å¦}«D¶Â¦â¡Aª¾¹DµL¬r¡A³o¤~©ñ¤ß¡C

    ¼ð¤@¹p±µ¹Lª÷°w¤@¬Ý¡A®ð±o«z«z¤j¥s¡A»¡¹D¡G¡§¦Ñ¤TÀY°©¤W°vªº
¡A¤£´N¬O³oºØª÷°w¡H­ì¨Ó®`¦º¥Lªº´N¬O³o¦l¸é¡C¡¨¨º¤éµJ¤å´Á³Q³°µá
«C¥Hª÷°w®g½MÂù¥Ø¡A¤r­º¹L¤F¤L¦~¤~µ¹¤H¦b¤s¨¦¤¤µo²{¡A¨ä®É­±¥Ø¦­
¤w»GÃa¡A¥u±q¥L§L¾¹©M¦ç¹¢¤W¤~»{¤F¥X¨Ó¡AÁy¤W¦Ù¦×Äê¥h¡AÅS¥X¤LªT
ª÷°w¨c¨cªº°v¦bÀY°©¤§¤W¡C·í¤é³°µá«C¥H¤@§âª÷°wÂY¦bµJ¤å´ÁÁy¤W¡A
¤j³¡¤À©Þ¦^¡A¦ý²`¤J¦×¨½ªº¤LªT«o¥¼°_¥X¡CÁú¤å¨R«H¤¤´¿¸Ô­z¦¹¨Æ©M
ª÷°w§Îª¬¡C°Zª¾·í®É±þµJ¤å´Áªº©TµM¤£¬O§E³½¦P¡A¦Ó¤µ¤é®g¶ËÅUª÷¼Ð
ªº¤]¦}¤£¬O³oª÷²Ã¨q¤~¡C

    ¼ðÅU¨â¤H¼««ã²§±`¡A§ð±o§óºò¡A¦ý®`©Èª÷°w¼F®`¡A¤£´±¦A«ªñ¬}
¤f¡C

    §õ¨Jªé²´±æ¬}¥~±s¼Ä¡A»¡¹D¡G¡§§A¤z¤\Á׶}§Ú¡HÃø¹D§A¨£¨ì§Ú´N
°Q¹½¶Ü¡H¡¨§E³½¦P¹D¡G¡§§õ®v©f¡A§A¤z¤\²{¤U»¡³o¨Ç¸Ü¡H«¥­Ì²æ¤FÀI
¤§¦Z¦A»¡¦æ¤£¦æ¡H¡¨§õ¨JªéÀqµM¤£»y¡A¹L¤F¤@·|¡A»¡¹D¡G¡§¨º®É­Ô§A
¤S­nÁ׶}§Ú¤F¡C¡¨§E³½¦PÅ¥¦o»y®ð²Y·¡¡A¤ß¤¤¤@°Ê¡A»á·Pºp¤·¡C¬ðµM
½´ªº¤@Án¡A¤@­Ó¤õ¥úÂY¦b¬}¤f¡A§E³½¦P¤@§b¡A¤õ§â¤¤¥u¨£¦o«NÁy§t«è
¡A²\¯]¼üµM¡A¤@±i³·¥ÕªºÁy³Q¤õ¥ú¤@­¢¡A§óı¼bÆA¡C

    §õ¨Jªé¥s¹D¡G¡§¥L­Ì­n¥Î·ÏÂÈ¡C¡¨¦oÁa¨­¥X¥h·Q½ñ·À¤õ§â¡A¼Ä¤H
·t¾¹¯É¯ÉöãÀ»¡A¥u±o°h¦^¡C¤£¥X¦o©Ò®Æ¡A¨¥§B°®©M§º¤Ñ«OªGµM³Î¤F¤£
¤Ö¯ó¨Ó¡AÂY¦b¤õ§â¤W¡A¿@·Ï¤É°_¡A¶¶­·¯F¶i¤s¬}¡A§â¨â¤HÂȱo¤£¦í«y
¹Â¡C¤£¤[¤õ§âº¥º¶¡A·Ï«o¶V¨Ó¶V¿@¡C§õ¨Jªéª¾¹D¦b¬}¤¤µLªk¦A§b¡A»¡
¹D¡G¡§§A¦u¦í¬}¤f¡C¡¨§â¼C¥æµ¹§E³½¦P¡A°h¨ì¥L¨­¦Z¡C§E³½¦PÅ¥¨ì­I
¦Z¦ç­m§Ý°Ê¤§Án¡A¤£ª¾¦o¦b¤z¬Æ¤\¡A¦^ÀY¤@±æ¡C§õ¨Jªé¦£¥s¡G¡§¦^¹L
ÀY¥h¡I¡¨§E³½¦P¤j¬°©_©Ç¡A­ì¨Ó·ÏÃú¤¤¨£¦o¦b¸Ñ¥~¦ç¡C³o®É¥LÂù¥Ø³Q
¿@·ÏÂȱo¤£¦í¬y²\¡A±j¦Û¼µ¦í¡C

    §õ¨Jªé¨«¤W«e¨Ó¡A±µ¹Lªø¼C¡A§â¤@¥óªø¦çÂY¦b¥L¨­¤W¡A»¡¹D¡G¡§
§Ö¬ï¤W¡C¡¨§E³½¦P·Q°Ý¡C§õ¨Jªé³s¶Ê¡G¡§§Ö¬ï¡A§Ö¬ï¡C¡¨¨£¥L¬ï¤F¡A
¤S§â¼C¥æµ¹¤F¥L¡C

    ³o®É¿@·Ïº¥®z¡A¤S¬O¤@­Ó¤õ§âÂY¤F¹L¨Ó¡A³o¦¸ªº¤õ§â§ó©ô¡A·Ó±o
¤@¤ù©ú«G¡C§õ¨Jªé¹D¡G¡§«¥­Ì¤ÀÀY¨«¡A§A¤d¸U¤£¥i¸ò§Ú¡C¡¨¤£µ¥§E³½
¦P¦^µª¡A¤wªÅ¤âÁa¥X¬}¥h¡C§E³½¦P¤jÅå¡A¦ù¤â«æ©Ô¡A«o¨S©Ô¦í¡C




When you focus on growth being adventurous and enriching , as opposed to threatening, you can't help but thrive.
2006-3-25 07:34 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  ³X°Ý¥D­¶  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ¼á¼á
  ª÷¥d·|­û 
  ¦ýÄ@¤Hªø¤[¡A¤d¨½¦@¼`®S...


 
  ¿n¤À 28055
  µo¤å 2633
  µù¥U 2005-9-1
  ª¬ºA Â÷½u
#13  

²Ä¤Q¤T¦^ ¦R®ð´­¬Ü¹p´x¯e Åå¤~µ´ÆA³·½¬ÄÉ

³¯®a¬¥µ¥¤@¦æ¦b¤s¬}ªþªñ¹î¬Ý¡A¤Sµo¨£¤F·ÏÂȤõµIªº²ª¸ñ¡A¥i¬O
§E³½¦P©Ê©R¦p¦ó¡A¥h¤F¦ó¤è¡A«oµLµ·²@ºÝ­Ù¡C¤å®õ¨Ó¼~¤ß¦pµI¡A§â¤L
ªK¦Ë½b¦b¤â¤¤§é¦¨¤oÂ_¡CÀd¦B¹D¡G¡§¤Q¥|§Ì¾÷ĵ±o«Ü¡A¥´¤£¹L¤H®a©w
·|°k¨«¡A«¥­Ì·Ð¤W©x¤j­ô¦h¬£§Ì¥S¦bªþªñ´M³X¡A¥²¦³ÀYºü¡C¡¨¤W©x¼Ý
¤s¹D¡G¡§¤å¥|¥¤¥¤»¡±o¹ï¡A«¥­Ì°¨¤W¦^¥h¡C¡¨

    ²³¤H¦^¨ì©s¬z¡A¤W©x¼Ý¤s§â·í¦aÀsªùÀ°±o¤Oªº§Ì¥S³£¬£¤F¥X¥h¡A
¥mÅñ¦pµo¨£¥iºÃ²´¥Í¤§¤H¡A¥ß§Y¦^³ø¡C®Á¨ìªì§ó®É¤À¡A²³¤HÄU¤å®õ¨Ó
¦wºÎ¡C®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¥|­ô¡A§A¤£¦Y¶º¡A¤£ºÎı¡A­n¬O¶·±o¥ß§Y¥X¥h¬Û
±Ï¤Q¥|§Ì¡A«ç¦³ºë¯«¹ï¼Ä¡H¡¨¤å®õ¨Ó½K¬Ü¹D¡G¡§§Ú¦p¦óºÎ±oµÛ¡H¡¨¤S
µ¥¤F¤@·|¡A¤W©x¼Ý¤s¨«¶i©Ð¨Ó¡A·nÀY¹D¡G¡§¨S®ø®§¡C¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§
³o¤L¤Ñ¤¤¥i¦³¬Æ¤\¯S²§¨Æ±¡¡H¡¨¤W©x¼Ý¤s¨I§u¹D¡G¡§¥u´¿Å¥¤H»¡¡A¦è
­¥Ä_¬Û¦x³o¤L¤é¦³¤H¥hù­ö§n¾x¡AÁÙ»¡­n©ñ¤õ¿N¦x¡C§Ú·Q³o¨Æ©M¤Q¥|
·Ý¤@©w¨S¦³Ãö¨t¡C¡¨²³¤H¤ß·Q¡A©M©|»P¬yª]ª§¾x¨ÆÄÝ´M±`¡AµL½×¦p¦ó
²o§è¤£¨ì§E³½¦P¨­¤W¡C·í¤U¨¥©w²Ä¤G¤é¤ÀÀY¦A³X¡C

    ¤å®õ¨Ó¦b§É¤W½¨ÓÂÐ¥h¡A·Q°_§E³½¦P¤L¦¸ªÙ©R¬Û±Ïªº¸q®ð¡A¼ö¦å
¤W¯F¡A«ç¯à¤J¹Ú¡H¨£¨­®ÇÀd¦BºÎ±o¬Æ¨I¡A¤_¬O®¨®¨°_¨­¡A¶}µ¡¸õ¥X©Ð
¥h¡A¤ß·Q¡G¡§§Ú¨ì³B½MÂô¤@µf¡A¤]¦n¹L¦b©Ð¤¤ºÎı¡C¡¨®i¶}»´¥\¯e©b
¡A¤£¨ì¥b­Ó®É¨°¡A¤w¦b©s¬zªF«n¦è¥_¦U³B·È¤F¤@¹M¡A­§¿nµyµÎ¡A©¿¨£
¶Â¼v°{°Ê¡A¤@­Ó¤H¼v¦V¦è©b¤F¤U¥h¡C¥Lºë¯«¤@®¶¡A´£®ð¯e°l¡C

    ¨º¤H¼v©b¶]¤@°}¡A»´»´©ç´x¡A»·³B¦³¼Æ¤H©ç´x¬ÛÀ³¡C¤å®õ¨Ó¨£¹ï
¤è¤H²³¡A®¨®¨¸òÂÜ¡C¨º¤H¤@¸ô¦V¦è¡A¤£¤@¨è¤w¨ì­¥¥~¡C¥|©P¦a¶ÕªÅÃm
¡A¤å®õ¨Ó©È¥Lµoı¡A»·Â÷¬ÛÀH¡A¦æ¤F¤C¤K¨½¡A¨º¤H¦V¤@®y¤s±^¤W¨«¥h
¡A¤_¬O¸òµÛ¤W¤s¡A±æ¨£¤s³»¦³®y«Î¦t¡Aª¾¹D¨º¤H©w¬O¦V«Î¨«¥h¡A¤_¬O
¤£¦A¸òÀH¡A¦b¾ðÂO¤¤¤@¸ú¡A©ïÀY±æ®É¡A¤£¸T¤j¥¢©Ò±æ¡A­ì¨Ó¨º«Î¦t¬O
®y¥j¼q¡A¼qÃB°Ð¤W¤T­Ó¤j¦r¡A¤_ÂaÄg·L¥ú¤¤Áô¬ù¥i¿ë¡G¡§Ä_¬Û¦x¡¨¡C

    ¤å®õ¨Ó§C©I¡G¡§­Ë¾`¡I¡¨¸ò¤F¥b¤Ñ¡A¸òªº«o¬O­n¸ò¦x¤¤©M©|¬°Ãø
ªº¬yª]¡CÂà©À¤@·Q¡A¬JµM¨Ó¤F¡A«KÁ@Á@¨ì©³½Ö¬O½Ö«D¡A­n¬O¦³¤H«î±j
­â®z¡A¤£§«¦ù¤â¥´­Ó©ê¤£¥­¡A²áªn¼Æ¤é¨Ó¯Ý¤¤´c®ð¡A¤_¬O·È¨ì¼qÃä¡A
¶VÀð¤J¤º¡A±qªFÃ䵡¤º¦V¤j·µ±æ¥h¡A¨£¤@­Ó©M©|¸÷¦b»Z¹Î¤W°@¸Û§¦ò
¡C¹L¤F¤@·|¡A¨º©M©|ºCºC°_¨Ó¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A¤å®õ¨Ó²´¨£¤§¤U¡A¤£¥Ñ±o
Åå³ß¥æ¶°¡C

    ¼ð¤@¹pµ¥¨£¤õ¥ú¤¤¤@¤H¬ïµÛªø­m¡B»X¤FÁy±q¬}¤¤Â«¥X¡A¦£¤W«e°Â
ºI¡C¨º¤H³Ü¹D¡G¡§ª÷²Ã¨q¤~¦b¦¹¡A§A­Ì´±°l¨Ó¤\¡H¡¨¼ð¡BÅU¡B¨¥¤T¤H
¹ï¥L³£±ý±o¤§¦Ó¥Ì¤ß¡A¤£¦A¥h²z·|¬}¤¤¨º¶Â¦ç¤H¡A¤@»ô«æ¨B°l»°¡C¼ð
¤@¹p¸}¨B³Ì§Ö¡AÂ಴¶¡¤w¥·¨ì¨º¤H¨­¦Z¡A¿W¸}»É¤H«e°e¡A¤@©Û¡§¬rÀs
¥X¬}¡¨¡Aª½¦V¥L¦Z¤ßÂI¥h¡C¨º¤HÁa¥X¤@¨B¡A¦^¤â¤@´­¡A¼ð¤@¹p«æ¦£­Ë
°h¡A©È¥Lª÷°w¼F®`¡C¨º¤H¨ä¹ê¬O§õ¨Jªé¡A¦o©Ü¤F§E³½¦Pªºªø­m¡A­n¤Þ
¶}¼Ä¤H¡A¦nÅý§E³½¦P²æ°k¡A¤â¤¤¦©¤Fª÷°w¡A¼Ä¤H°lªñ®É«Kµo°w©è¾×¡C
¼ð¤@¹pªZ¥\Áö°ª¡A¥i¬O¦b¶Â·t¤§¤¤¡A¹ê¦bÄߩȳoµLÁnµL¼vªº²Ó·L·t¾¹
¡A¥u±o»·»·¸ò¦í¡A«o¤]²@¤£©ñªQ¡Aª½°l¨ì©s¬z¥«¤W¡C¬Û«ù¤F¥b©]¡A¨ä
®É¤Ñ¦â¤w©ú¡C§õ¨Jªé¨£¤@®a«È©±¥¿¥´¶}ªùªO¡A«KÂô¤F¶i¥h¡C

    ©±¦ñÀ~¤F¤@¸õ¡A±i¤f­n°Ý¡A§õ¨Jªé±Ç¥X¤@¶ô»È¤l©¹¥L¤â¨½¤@¶ë¡A
»¡¹D¡G¡§µ¹§Ú§ä¤@¶¡©Ð¡C¡¨©±¦ñ¤â¨½¤@Õi¡A»È¤lÁ`¦³¤T¥|¨â­«¡A«K¤£
¦h°Ý¡A¤Þ¦o¨ì¤FªF´[¤@¶¡ªÅ©Ð¨½¡C§õ¨Jªé¹D¡G¡§¥~­±¦³¤L­Ó¶Å¥D°lµÛ
­n¶Å¡A§A§O»¡§Ú¦b³o¨½¡C§Ú¥u¦í¤@±ß¡A¦h¤U¨Óªº¿ú³£µ¹§A¡C¡¨©±¦ñ¤j
³ß¡A¯º¹D¡G¡§§A¦Ñ©ñ¤ß¡A¥´µo¶Å¥D¡A¤pªº¥i¬O¤j¦æ®a¡C¡¨

    ©±¦ñ­è±a¤W©Ðªù¥X¥h¡A¼ð¤@¹pµ¥¤wÂô¶i©±¨Ó¡A³s°Ý¡G¡§­è¤~¶i¨Ó
ªº¨º­Ó¨q¤~¦í¦b­þ¨½¡H«¥­Ì§ä¥L¦³¨Æ¡C¡¨©±¦ñ¹D¡G¡§¬Æ¤\¨q¤~¡H¡¨¨¥
§B°®¹D¡G¡§­è¤~¶i¨Óªº¨º­Ó¡C¡¨©±¦ñ¹D¡G¡§¤j²M¦­¦³¬Æ¤\¤H¶i¨Ó¡H§A
¦Ñ¤H®a²´ªá¤F§a¡C¨q¤~¬O¨S¦³¡Aª¬¤¸¡B®_¬Û­Ë¦³¤L­Ó¦b¦¹¡C¡¨

    ÅUª÷¼Ð¤j«ã¡A¦ù¤â«K­n¥´¤H¡A¼ð¤@¹p¦£§â¥L©Ô¶}¡A®¨Án¹D¡G¡§«¥
­Ì¬Q±ß­è§T¤Fº»¡A³o®É­·Án¤@©w«Üºò¡A§Ö§O¦h¨Æ¡C¡¨¨¥§B°®¹ï©±¦ñ¹D
¡G¡§¦n¡A§Ú­Ì¤@¶¡¶¡©Ð®ÁµÛÁ@¥h¡A·j¥X¨Ó­n§Aªº¦n¬Ý¡C¡¨©±¦ñ¹D¡G¡§
°Ú³é¡AÁ@§A³o°Æ¤¿¬Û¡AÃø¹D¬O¬Ó¿Ë°ê±­¡H¡¨³o®É´xÏ@ªº¤]¹L¨Ó¬d°Ý¤F
¡CÅUª÷¼Ð¤£¥h²z¥L¡A¤@§â±À¶}¡AÂô¨ì¥_Ãä¤W©Ðªù«e¡A¯yªº¤@Án¡A½ð¶}
©Ðªù¡C©Ð¤º¤@­Ó¤j­D¤l¦Y¤F¤@Åå¡A¨ª±ø±øªº±q³QºÛ¤¤¸õ¤F¥X¨Ó¡CÅUª÷
¼Ð¤@¨£¤£¹ï¡A¤S¥h±À²Ä¤G¶¡©Ðªºªù¡C¨º¤j­D¤lº¡¤f²Ê¨¥Â©»y¡AÅUª÷¼Ð
ªº¤Q¤K¥N¯ª©v¦ÛµM¬O­Ë¤W¤F¾`¡C

    «È©±¤¤¥¿¦Û¤j¶Ã¡A©¿µMªF´[©Ðªù§rªº¤@Án¶}¤F¡A¤@­Ó¬ü»ª¤Ö¤k¨«
¤F¥X¨Ó¡C¨¥§B°®¦^ÀY¤@±æ¡A¥uı³o¤Ö¤k¬ü¨q²§±`¡A«o¤]¤£¥H¬°·N¡A¤´
¬O®Á©Ð´M¬d¡C§õ¨Jªé´«¤F¤k¸Ë¡A¯º§u§uªº¨«¥X©Ð¥~¡A­è¨ìµó¤W¡A¥u¨£
¤@¶¤®·§Ö¤½®t¸Á¾Ö¦Ó¨Ó¡A­ì¨Ó±o¨ì«È©±´xÏ@ªº¸[³ø¡A«e¨Ó®³¤H¤F¡C

    §E³½¦P¨£«l¼Ä¤w³Q¤Þ¶}¡A«ù¼C¥X¬}¡C´^¤T¬K©M§º¤Ñ«O¡Bµ÷¤Ñ¥à¤W
«e§¨§ð¡C§E³½¦P®i¶}¬X¤ª¼C¥º¡A¤T¥|©Û¤@§ð¡A¤S§â¥»¤w¨ü¶Ëªºµ÷¤Ñ¥à
¥ªÁu¨ë¶Ë¡A­¼ªÅ«¥X¡C´^¤T¬K¤T¸`´ÒµÛ¦a¾î±½¡A§E³½¦P¨­¤lÁa°_¡A¤T
¸`´Ò±q¸}¤U±°¹L¡A©¿µM¡§°Ú³é¡¨¤@Án¡A¦V«eºL­Ë¡C´^¤T¬K©M§º¤Ñ«O¤j
³ß¡AÂùÂù¥·¨Ó¡Aº¡ÀÀ¥Í¾à¬¡®»¡A¤£®Æ·Q¥L¬ðµM¦^¨­¡A¥ª¤â¤@´­¡A¤@¤j
§â¦Ç¤g­¸¤F¹L¨Ó¡A´^§º¤G¤Hµn®Éº¡Áyº¡²´ºÉ¬O¹Ð¨F¡C´^¤T¬KµÛ¦aºu¥X
¼Æ¨B¡A§º¤Ñ«O«o¤´µM¯¸¦b·í¦a¡AÂù¤â¦bÁy¤W¶ÃÀ¿¡C§E³½¦P®¼¼C¨ë¶i¥L
ªº¥ª»L¡AÂਭ«K¨«¡C³o¨Ç¦Ç¤g´N¬O¥L­Ì¿N¯óÂȬ}®É¯d¤U¨Óªº¡C

    ´^¤T¬KÀ¿¥h²´¤¤¦Ç¤g¡A¥u¨£¨â­Ó®vË»¤@­Ó­ó¡A¤@­Ó«¢¡Aµh±oÃÛ¦b
¦a¤U¡A¼Ä¤H«o¤w¤£ª¾¥h¦V¡C´^¤T¬K¤S¬O®ð´o¡A¤S¬OºF·\¡Aµ¹¨â¤H¥]¤ã
¤F¶Ë¤f¡A¥s¥L­Ì¦b¤s¬}¤¤¼È®É¥ð®§¡A¦Û¤v¦A¥X¥h°lÂÜ¡Aªu¤s¹D¨«¤F¤C
¤K¨½¸ô¡A«o¹J¨£¤F¨¥§B°®¡B¼ð¤@¹pµ¥¤H¡C«¢¦X¥x¤S©M¥L­Ì¦b¤@°_¤F¡A
ÁÙ¦h¤F¤@­Ó¤£¬ÛÃѪº¡A³o¤H¥|¤Q¤W¤U¦~¬ö¡A­IµÛ­ÓÅKµ\µ]¡A¸}¨BÁB°·
¡A¬Ý¨ÓªZ¥\¬Æºë¡C¨¥§B°®¨£®v§Ì¦b¸ô¤WªF±i¦è±æ¡A¯«ºA¯T¯V¡A¦£¤W«e
¬Û°Ý¡C

    ´^¤T¬K§t²Û±a·\ªº»¡¤F¡A©¯¦n¼ð¤@¹pµ¥¤T¤H¤]¬O¤@µL©ÒÀò¡A¤j
®a¥b¤ç¤K¨â¡C

    ¦^¨ì¤s¬}¡A¨¥§B°®µ¹´^¤T¬K¤Þ¨£¤F¡A¨º­I­tÅKµ\µ]¤§¤H«K¬OÁú
¤å¨R¡C¥L¦bªC¦{µ¹¬õªá·|Â\¥¬±o­ú¯º¤£±o¡A¤ß¦Ç·NÃi¡A¤ýºû´­­n¥L
¦^Âí»·Ã𧽥ô¨Æ¡A¥LµL½×¦p¦ó¤£ªÖ¡A¤ÏÄUÁ`ÃðÀY¤Î¦­¦¬¤s¡C¤ýºû´­
©M±i¥l­«¦b·à¤l®p¤@¾Ô¡A¦º¨½°k¥Í¡A¤ß·Q¦¹¦ZÀ°¬õªá·|©TµM¤£¦æ¡A
¸ò¥L­Ì§@¹ï¤]¬O¤£§´¡A¨Æ¦b¨âÃø¡AÅ¥Áú¤å¨R¤@»¡¡A³sÁn¹D¡G¡§¹ï¡A
¹ï¡I¡¨«K§Y¥_¤W¡A¥h¦¬§ôÃ𧽡CÁú¤å¨R¦Û¦^¬¥¶§¡Aº¡ÀÀ±q¦¹³¬ªù®a
©~¡A«Ê¤M°h¥XªZªL¡A­þª¾«o¦b¹D¤W¹J¨£¤F¥¿­n¤WªC¦{¥h§ä¥Lªº«¢¦X
¥x¡C¥L¤£º@¦A¨£ªZªLªB¤Í¡A§CÀY°²¸Ë¤£¨£¡A¦ý¥LªºÅKµ\µ]·¥¬O°_²´
¡A²×¤_¸ú¤£¶}¡Aµ¹«¢¦X¥x»{¤F¥X¨Ó¡C

    ¨â¤H¦b«È©±¤¤¤@½Í¡AÁú¤å¨R§âµJÀF¤TÅ]°e©Rªº¸g¹L¸Ô²Ó»¡¤F¡A
«¢¦X¥x¤~ª¾ª÷²Ã¨q¤~©M¬õªá·|ªGµM¤£¬O¥L­Ì¤³¤H¡A¥L¹ï§E³½¦P«Ü¦³
¦n·P¡A¦£¬ùÁú¤å¨R»°¥h¸Ñ±Ï¡CÁú¤å¨R¤£·Q¦A²V¤J¬O«D°é¤l¡A¦ý«¢¦X
¥x»¡¡A¥u¦³¥L¥h¸ÑÄÀ¡A¼ðÅU¨â¤H¤~¤£­P¸ò§E³½¦P¬°Ãø¡A§_«h¶Ë¤F¦¹
¤H¡A¤é¦Z¬õªá·|°l¨s´M¤³¡A¥L²j¯à¸m¨­¨Æ¥~¡HÁú¤å¨R¤@·Q¤£¿ù¡C¨â
¤H»°¨ì©s¬z¡A¥¿³{¼ð¤@¹pµ¥±q«È©±¤¤¥´°h¤½®t©b¥X¡C¤­¤H·|¦X¦b¤@
³B¡A¦^ÀY¨Ó§ä¤s¬}¤¤ªº¶Â¦ç¤H¡C

    §E³½¦P°kÂ÷ÀI¦a¡A¤ß·Q¤³¤H¤¤¤T­Ó¦n¤â³£°l§õ¨Jªé¥h¤F¡A¦o¤@
­Ó¤Ö¦~¤k¤l¡A¦p¦ó©è¾×¡A¤ß¤¤¬Æ¬O¼~«æ¡A¤@¸ô´M§ä¡A¤£¨£¼vÂÜ¡A´M
¨ì©s¬z­¥¥~¡Aª¾¹D¤½ªù¤¤Ãѱo¦Û¤vªº¤H¦h¡A¤£´±´M±N¤U¥h¡A®Á¨ì±ß
¤W¡AÂô¨ì¤@®a¤p«È©±·²¤F¡C³o¤@±ß¤S­þ¨½ºÎ±oµÛ¡H¤ß¤U¦Û³dµL±¡¡A
§õ¨Jªé¨â¦¸¬Û±Ï¡AµM¦Ó²´«e¤ß¤W¡A¤´µMºÉ¬OÀd¦BªºÁn­µ¯ºÅâ¡A»·»·
Å¥±o¡§ªº¿w¡Bªº¿w¡BÃíÃí¡¨ªº¥´§óÁn¡A«o¬O¤w¥æ¤G§ó¤Ñ¤F¡C

    ¥¿­nÂaÄg¦X²´¡A©¿µM¹j©Ð¡§ªF§Ë¡¨¤@ÅT¡A¦³¤H»´¼uµ\µ]¡C¥L¶®
¦n­µ«ß¡A°¼¦Õ¶ÉÅ¥¡Aµ\µ]Án»´¬X©{Âà¡A¿º¤H¤ß¾z¡A¸òµÛ¤@­Ó¤k¤HÁn
­µ§C§Cªº°Û°_¦±¨Ó¡G¡§¦h¤~·S±o¦h·T¡A¦h±¡«K¦³¦h¼~¡A¤£­«¤£»´µý
­Ô¡A¥Ì¤ß®ø¨ü¡A½Ö±Ð§A·|­·¬y¡H¡¨

    ¥L¤ß¤¤«ä¶qµÛ¡§¦h±¡«K¦³¦h¼~¡¨³o¤@¥y¡A¤£¥Ñ±o·ö¤F¡C¹L¤F¤@
·|¡AºqÁnÁô¬ù¡A¹j©ÐÅ¥¤£²M·¡¡A¥uÅ¥±o¤L¥y¡G¡§¡K¡K¬ü¤Hµq¦p¥É¡A
Â಴Âk¶À¤g¡K¡K¡¨¥X¯«¥b®Î¡A¤£¥Ñ±o©Ã©Ãªº¬y¤U²\¨Ó¡A¬ðµM¤j¥s¤@
Án¡A¶Vµ¡¦Ó¥X¡C

    ¥L¦b¯î­¥¤¤¨g©b¤@°}¡Aº¥º¥ªº½w¤U¤F¸}¨B¡A¾A¤~Å¥¨ìªº¡§¬ü¤H
µq¦p¥É¡AÂ಴Âk¶À¤g¡¨¨º¨â¥y¡AºÉ¦b¦ÕÃ䵵¶¤£¥h¡A·Q°_Àd¦B¡B§õ
¨Jªéµ¥¤H¡A³o·í¨à©TµM¬O¬P²´¬yªi¡Aµq¾¦±Æ¥É¡A©úÆA«D±`¡AµM¦Ó¦Ê
¦~¤§¦Z¡A°Z¤£¦P¬O¤Æ¬°¾uÅ\¡H²{¤µ¬°¦o­Ì¼~«æ¶Ë¤ß¡A¦A¹L¤@¦Ê¦~·Q
¨Ó¡A¯u¬O¥i¯º¤§¦Ü¤F¡C·Q¨ì³o¨½¡A¤£¸T¤ß¦Ç·NÃi¡A§CÀY¶Ã¨«¡A¨£«e
­±¤s¸}¤U¤@´Ê¤j¾ð«F«F¦p»\¡A¹L¥h§¤¦b¾ð¤U¥ð®§¤@°}¡C³s¤éÅ宣©b
ªi¡A³o®É¤w¯h²Ö«D¤Z¡A¾a¦b¾ð¤W¡AÂaÂaÄgÄgªº«KºÎµÛ¤F¡C

    ºÎ¹Ú¤¤©¿Å¥±oÄÁÁnÃíÃí¡A¤@Åå¦Ó¿ô¡A¤@©â¨­Ãäª÷²Ã¨S©â¨ì¡A·Q
°_¦­¤w³QÅUª÷¼Ð·m¥h¡A¤£Ä±°×µM¡C³o®É¤Ñ¤w¾¤©ú¡AÄÁÁn±yªø²M¶V¡A
ÁôÁô¶Ç¨Ó¡C¥LºÎ¤F¥b©]¡Aºë¯«¤w´_¡A¤ß·Q¡G¡§¼Ç¹ª±áÄÁ¡A¯u¬Oµo¤H
²`¬Ù¡C¡¨«H¨BÀHµÛÄÁÁn¨«¥h¡A­ì¨Ó¬O¤s±^¤W¤@©Ò¦x°|¤¤©Òµo¡C¨ÌµÛ
¤s¹D¤W±^¡A¨£¼q¦t¤w»á´Ý¯}¡A°ÐÃB¤W¼gµÛ¡§Ä_¬Û¦x¡¨¤T¦r¡C

    ¨«¶i¤j·µ¡A¨£·µ¤W¤@´L¦ò¹³¡A««ÀY§C¬Ü¡A¦ü¼¦¥@¤H·T­WµLºÉ¡A
¤ß¤U·P´n¡A¥u¨£¥|¾Àøº¡¤F¾Àµe¡A¥¿«ÝÆ[¬Ý¡A¤@­Ó¦Ñ©M©|ªï¤F¥X¨Ó
¡A¥´­Ó°Ý°T¡A¹D¡G¡§©~¤g¥ú­°¤p¦x¡A¥i¦³¨Æ¤\¡H¡¨§E³½¦P¤@©Ã¡A¹D
¡G¡§¦b¤U¨ì³B´å¤sª±¤ô¡A¨£Ä_«b¤Q¤À²M«Õ¡A·Q­É¦í¼Æ¤é¡A¯ÇÁÙ­»ª÷
¡A¤£ª¾·|¥´ÂZ¤\¡H¡¨¨º¦Ñ¹¬¹D¡G¡§¤p¦x¥»¬°¤Q¤è©ÒªÙ¡A©~¤h­n¦í¡A
½Ð¶i¨Ó§a¡C¡¨©Rª¾«È¹¬±µ«Ý¨ì«È©Ð¨½¡A¯À­±¬Û«Ý¡C

    §E³½¦P¦Y¹L­±¦Z¡A¤SºÎ¤F¨â­Ó®É¨°¡CºÎ¿ô°_¨Ó¡A¬õ¤éº¡µ¡¡A¤w
¬O¥¿¤È¡A¦ò·µ¤W¶Ç¨Ó¤ì³½¤§Án¡C¥X±o©Ð¨Ó¡A·Q¤U±^¥h§ä§õ¨Jªé¡A¸g
¹L·µ°ó®É¨£¨ì¾Àµe¡A¾n¨¬²¤Æ[¡A¨£µeªº¬O¤K¦ì°ª¹¬¥X®aªº¸g¹L¡A¤@
´Tµe¤¤ÃDµü»¡¹D¡A³o¦ì°ª¹¬¦b°s¼Ó¤WÅ¥¨ì¤@¥y¦±µü¡A¦]¦Ó¤j¹ý¤j®©
¡C§E³½¦P¤£§Y©¹¤U¬Ý¥h¡A³¬¥Ø¾®«ä¡A¨º¬O¤@¥y¬Æ¤\¦±µü¡A¯à¦³°´¤j
¤O¶q¡H¸C¶}²´¨Ó¡A¨£ÃDµü¤¤¼gµÛ¤C¦r¡G¡§§A¬JµL¤ß§Ú«K¥ð¡¨¡C³o¤C
­Ó¦rµS¦p·íÀY´Î³Ü¡A¦Õ¤¤¶ä¶ä§@ÅT¡Aµn®É«K§b¦í¤F¡C

    ·ö·ö§b§bªº¦^¨ì«È©Ð¡A¤Ï¨ÓÂÐ¥hªº©ÀµÛ¡§§A¬JµL¤ß§Ú«K¥ð¡¨¤C
¦r¡A¤@®É¦ü¥G®©¤F¡A¤@®É¤S°g½k°_¨Ó¡C·í¤é¤£¶¼¤£­¹¡A¦pÅö¦p¨g¡C
ª¾«È¹¬¨Ó¬Ý¤F¤L¦¸¡A¥u¹D¥L¯f¤F¡AÄU¥L¦­ºÎ¡C§E³½¦PºÎ¦b§É¤W¡AÅ¥
¦x¥~­·Án¦p¼S¡BªQÀܦü®ü¡A¤ß¤¤¤]¹³ªi®ö¯ë°_¥ñ¤£©w¡A¤G¤Q¤T¦~¨Ó
©¹¨Æ¡A¤@¹õ¹õ¯F¤W¤ßÀY¡A¤¤¨q¤~¡B±þ¤³¤H¡B¨«¦¿´ò¡B¦æ«L¥M¸q¡A¤£
ª¾¸g¾ú¤F¦h¤Ö¦MÀI¡A«o¤@ª½µL¼~µL¼{¡A³p»»¦Û¦b¡A­þª¾¦b¤Ó´òÁ`²ë
¤¤¦³¤@¤é°~µM¹J¨£¤F³o­Ó«e¥Í­ÞÄ^¡A±q¦¹¥á¤£¶}¡A©ñ¤£¤U¡A­W´o¸U
¤À¡C¦^·QÀd¦B¹ï«Ý¦Û¤v¡A¦ó´¿¦³¹L¤@µ·¤@²@±¡·N¡H§A¬JµL¤ß¡A§ÚÀ³
«K¥ð¡AµM¦Ó°Z¯à«K¥ð¡H°Z¯à³ÎªÙ¡H¤ßºü·Ðļ¡A§¤°_¨ÓÂI«G¤F¿O¡A¨£
®à¤W¦³¤@³¡¸g®Ñ¡A¤D¬O±q¤ÑªÇ³Ì¦­¶Ç¨ì¤¤°êªº¡m¥|¤Q¤G³¹¸g¡n¡C

    ÀH¤â¤@½¡A½¨ì¤F¸g¤¤¡§¾ð¤U¤@±J¡¨ªº¬G¨Æ¡A±Ô­z¤Ñ¯«Äm¤F¤@
­Ó¬üÄR²§±`ªº¥É¤kµ¹¦ò¡A¦ò»¡¡G¡§­²Ån²³Â©¡Aº¸¨Ó¦ó¬°¡H¡¨¬Ý¨ì³o
¨½¡A¯Ý¤fµS¦ü¨ü¤F­«­«¤@À»¡Aµn®É¯«´¼¥þ¥¢¡A¹L¤F¨}¤[¡A¤~¿ôı¹L
¨Ó¡A¤ß·Q¡G¡§¦ò¨£¥É¤k¡A»¡¦o¤£¹L¬O¥ÖÅn¤¤¥]¤F¤@°ï¦Ã¦å¦Ã°©¡A§Ú
¦ó¥H¤S¦p¦¹¨I°g°õµÛ¡H¡¨·í¤U¦A¤£¦h·Q¡A¨R¥X¥h¥s¿ô¦Ñ¹¬¡A¨D¥L«c
«×¡C

    ¨º¦Ñ¹¬ÄU¤§¦A¤T¡A§E³½¦P¤ß·N·U°í¡C¦Ñ¹¬©í¥L¤£¹L¡A¦¸¤é¦­±á
¥u±o¶°¦X¹¬²³¡A¦b¦ò«e©M¥L«c«×¤F¡A±Â¥H§Ù«ß¡Aªk¦WªÅ¦â¡C

    §E³½¦P§¦ò»w¸g¡A¹L¤F¤L¤Ñ²MÀR¤é¤l¡C³o¤@¤é¸÷¦b¦ò«e°µ¦­½Ò
¡AÀq©À§Ú¦ò·O´d¡A´¶´ç²³¥Í¡A¤ßÀY²M²D©ú²b¡A¯u¦ü¤@¹Ð¤£¬V¡C©¿µM
­I¦Z¤@¤H¥Î¦¿´ò¶Â¸Ü»¡¹D¡G¡§©s¬z©P³ò³£§ä¹M¤F¡A³o¦X¦r¦b³o¨½¤S
¨SÎW¤l½`¡A¯à§è¨ì­þ¨½¥h©O¡H¡¨§E³½¦P¤@Åå¡G¡§³oÁn­µ¦n¼ô¡C¡¨¤S
Å¥±o¥t¤@¤H³±´Ë´Ëªº¹D¡G¡§´N¬O§â©s¬z½­Ó¨­¡A¤]­n§ä¨ì³o¤p¸é¡C
¡¨§E³½¦P¤@«r¤ú¡A¤ß¹D¡G¡§¦n¡A§A­Ì²×¨s´M¨Ó¤F¡C¡¨­ì¨Ó³o®É¼ð¤@
¹p©M¨¥§B°®µ¥¤H¤w¯¸¦b¥Lªº¨­¦Z¡C¥L¤@°Ê¤£°Ê¡AÅ¥«¢¦X¥x©MÅUª÷¼Ð
¦b¥L­I¦Z¿E¯Pª§ÅG¡C«¢¦X¥x¤O¥D§Y¨è°Ê¨­¡A¨ì¦^³¡¥h§äÀN«C®ä³ø¤³
¡AÅUª÷¼Ð¤£¨Ì¡A©w­n¥ý§ä§E³½¦P¡C¤£¤[Å¥±o¨¥§B°®¸ß°Ý¦í«ù¡A¦³¨S
¦³¤@­Ó¤¡Áy¨q¤~¨ì¦x¨½¨Ó¹L¡C¦í«ù¤@§b¡A¤ä§^¨äµü¡C¨¥§B°®°_¤FºÃ
¤ß¡AÂô¨ì¦Z°|¦U©Ð¤¤¥h·j¬d¡A¦b¹¬©Ð¤¤§ä¨ì¤F§õ¨Jªé¨º¥ó¶Â­m¡C

    ¨¥§B°®¥ß§YÅܦâ¡A¦^¥X¨ÓÄYµü½è°Ý¡C¦í«ù»¡¡G¡§¨º¨q¤~¬Û¤½¦­
¤w¤£¦b¤F¡A§A­Ì¥Ã»·§ä¤£¨ì³o¨q¤~¤F¡C¡¨§E³½¦P¯¸°_¨­¨Ó¡AºVµÛ¤ì
³½¡AºCºC¨«¦V¦Z·µ¡C¨¥§B°®°_¤FºÃ¤ß¡A¦V§º¤Ñ«O¤@§V¼L¡C§º¤Ñ«O·|
·N¡Aª½¸ò¶i¥h¡A¥s¹D¡G¡§³Þ¡A§A¨º©M©|¡A§Ú¦³¸Ü»¡¡C¡¨§E³½¦P¤£²z
¡A¸}¤U¥[§Ö¡C§º¤Ñ«O°l¤W¥h¦ù¤â§ì¥L¦Z¤ß¡C§E³½¦P¨­¤l¤@°¼¡A¹¬³T
¥ª³S´§°_¡A©Ø¦V¥LÁy¡C§º¤Ñ«O¯e¦£¦Z°h¡A¥uı¯Ù¤U©_µh¡A­ì¨Ó¤w³Q
¤ì³½ºl­«­«ÂW¤F¤@°O¡A¥s¹D¡G¡§«u°Ù¡A¦nµh¡I¡¨ÃÛ¤U¦a¨Ó¡C§E³½¦P
©À¹D¡G¡§ªüÀ±ªû¦ò¡Aµh¬O¤£µh¡A¤£µh¬Oµh¡I¡¨ºVµÛ¤ì³½¡A¨«¦V¦Z°|
¥h¤F¡C

    ¨¥§B°®µ¥Å¥¤ì³½¿w¿w¤§Ánº¥»·¡A«o¤£¨£§º¤Ñ«O¥X¨Ó¡A¦£ºJ¤U¦í
«ù·m¨ì¦Z·µ¡A¨£¥L§¤¦b¦a¤W¡A·T¬Ü­WÁyªº«ö¦í¯Ù¤U¡C´^¤T¬K³Ü¹D¡G
¡§§¤¦b³o¨½¤z¬Æ¤\¡H¨º©M©|©O¡H¡¨§º¤Ñ«O»¡¤£¥X¸Ü¡Aº¡ÀY¤j¦½¡A¦V
¦Z­±¤@«ü¡C´^¤T¬K©MÅUª÷¼Ð¦V¦Z°l¥h¡A°£¤F¼p¤U¦³­Ó¤õ¤u¡A¦¹¥~¤£
¨£¦³¤H¡C¨¥§B°®©Ô°_§º¤Ñ«O¡A¬Ý¥L¯Ù¤U¶Ë³B¡A¥u¨£¯Q«C¤F¤@¶ô¡A¶Ë
¶Õ³º¦Û¤£»´¡A¦£°Ý¡G¡§¨º©M©|¶Ëªº¡H¡¨§º¤Ñ«OÂIÂIÀY¡C¨¥§B°®¤S°Ý
¡G¡§¨º©M©|¬O«ç¼Ë¤@­Ó¤H¡H¡¨§º¤Ñ«O±i¤fµ²¦Þ¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥L©l
²×¨S¨£¨ì©M©|¤@­±¡C

    ³o®É¼ð¤@¹p¤w§â¦í«ù§ì¤F¶i¨Ó¡Aı¥L¤â¸}³n®zµL¤O¡Aª¾¥L¤£·|
ªZ¥\¡A³Ü°Ý¡G¡§­è¤~¨º©M©|¬O­þ¨½¨Óªº¡H¡¨¦í«ù±À»¡¬O¥~¦a¨Óªº¬E
³æ©M©|¡A¤£ª¾¨Ó¾ú¡C¼ð¤@¹pµ¥ÁöµMºÃ¤ß¡A¦ý°Ý¤F¥b¤Ñ¡A°Ý¤£¥Xµ²ªG
¡A¥u±o½}¤F¡C¨¥§B°®»¡­n©ñ¤õ¿N¦x¡A¨º¦í«ù«Ü¦³°©®ð¡A¦}¤£¬ÈÄß¡C

    ¼ð¤@¹p¤@¨Ï²´¦â¡A²³¤H°h¥X¦x¥h¡C¼ð¤@¹p¹D¡G¡§³o¼q¨½¦³ÂI¥j
©Ç¡A«¥­Ì±ß¤W¨Ó±´¡C¡¨²³¤H¨ìªþªñ¶m§ø¤¤¶R¨Ç­±­¹¦Y¤F¡A±ß¤W¶VÀð
¶i¦x¡A¿s±´¤F¤@­Ó¦h®É¨°¡A²@µL°ÊÀR¡C²Ä¤G¤Ñ«¢¦X¥xÄWµÛ­n¨ì¦^³¡
§äÀN«C®ä¡AÅUª÷¼Ð¤£¦º¤ß¡A°OµÛ¼âü¤§«ë¡A¤S¨ì¦x¨½©M¦í«ùª§°õ¤F
¤@¦^¡A¹ï«¢¦X¥x¹D¡G¡§¤µ±ß¦p¦A§ä¤£¨ì¨º´c©M©|¡A©ú¤Ñ¤@¦­´N¨Ì§A
°Ê¨­¡C¡¨¤å®õ¨Ó©]¤¤©Ò¨£¨ìªº¶Â¼v¡A«K¬O¼ð¤@¹p©M¨¥§B°®¨º§å¤H¡C

    ¤å®õ¨Ó¨£¨º©M©|¦^¹LÀY¨Ó¡Aº¡Áy¶Ë¬Í¡A³º¬O¤Q¥|§Ì§E³½¦P¡A¤S
Åå¤S³ß¡G¡§¥L«ç¤\¸ú¦b¦¹¦a¡A°µ¤F©M©|¡H¡¨¤ß¤U¤jºÃ¡A¥B¤£©Û©I¡A
ÁY¦b¤@®ÇÆ[¬Ý°ÊÀR¡C´N¦b¦¹®É¡A½´ªº¤@Án¡A·µªù±À­Ë¡A¤C¤K­Ó¤HÂô
¤F¶i¨Ó¡A¤å®õ¨Ó¥uÃѱo¨¥§B°®¤@¤H¡A·Q°_³o¤H¦bÅKÁxÉÜ®»®³¦Û¤v¡A
¦Z¨Ó¦b²D¦{¤S¹ï¦Û¤v¸v·N«V°d¡A¤³¤H¤@¨£¡A«ã¤õ¤W¨R¡A·t¹D¡G¡§µÐ
ÂĦ³ÆF¡A±Ð³o¸é¤l¤µ¤é¼²¦b§Ú¤â¨½¡I¡¨

    ¼ð¤@¹pµ¥©b¶i¤j·µ¡A¦UÁ|§L¤b¡A¦b§E³½¦P¨­©P³ò¦í¡C­þª¾¥L¸÷
¦b¦ò¹³­±«e¡A¹ï¼Ä¤H²@¤£²z·|¡AÂù¤â¦X¤Që§i¡G¡§§Ì¤l¸oÄ^²`­«¡A
©Û¤Þ¨¸Å]¥~¹D¡A´þÂZ²M²b¦ò¦a¡A§Ú¦ò·O´d¡C¡¨²³¤H¨£¥L¦p¦¹¡A»á¬°
³Y²§¡C¨¥§B°®¤@§â§ì¦í¥L¥kÁu¡A³Ü¹D¡G¡§·o¬Æ¤\°­¡A¨«§a¡I¡¨

    ¦x¤¤¦í«ù©M¹¬²³»DÁn°_¨Ó¡A¨£³o¤z¤H¤â°õ©ú®Ì®Ìªº§L¾¹¡AµS¦ü
¤¿¯«´c·Ù¤@¯ë¡A³£¸ú¦b·µ¦Z¡A¤£´±¥X¨Ó¡C§E³½¦P¦}¤£©è§Ü¡A¸òµÛ¨¥
§B°®«K¨«¡Cµ÷¤Ñ¥à·m¨ì«e­±¡A©Ô¶}·µªù¡C¤jªù¶}³B¡A¥u¨£¤@¤HÀq¤£
§@Ánªº¾×¦bªù¤f¡C²³¤H¥X¨ä¤£·N¡A³£°h¦Z¤F¤@¨B¡A¥u¨£³o­Ó¤H¨­¬ï
¦Ç¥¬­m¿Ç¡A¸y¤¤¤ã¤F¤@±ø¥¬±a¡A¶ê¸CÂù²´¡Aªêªê¥Í«Â¡C

    ¨¥§B°®»{±o¥L¬O¤å®õ¨Ó¡A³o¤@Åå«D¦P¤p¥i¡A¦¹¤H¶Vº»¤§¨Æ¡A¥L
ÁÙ¥¼ª¾¾å¡A³Ü¹D¡G¡§§A¡K¡K§A¬O©b¹p¡K¡K¡¨¸Ü¥¼»¡§¹¡A¤å®õ¨Ó¥k´x
¤w¦V¥L¤âµÃÀ»¤U¡A³o¤@©Û§Ö±o²§¥G´M±`¡A¨¥§B°®¤£¤Î©Û¬[°hÁY¡A«æ
¦£ªQ¤â¡A¤âµÃ¤w³Q©Ø¤¤¡A§E³½¦P¤]³Q¥L§è¤F¹L¥h¡C¨¥§B°®¸õ¥X¨â¨B
¡A¤~ı¨ì¤âµÃ¤W¤@°}¼@µh¡A¦ü¥G°©ÀY³£¤wÂ_¤F¤L®Ú¡C

    ¼ð¤@¹pµ¥¤C¤H³£¥¼¨£¹L¤å®õ¨Ó¡A¦ý¨£¥L¤âªk§Ö±o¥X©_¡A¤£§K¤ß
Åå¡C¼ð¤@¹p¤@Â\»É¤H¡A¯¸¦bªù¤f¡A¤ß·Q¤v¤è¦@¦³¤K¤H¡A¦³¤­¤H¬O¦¿
´ò¤W¤@µ¥¤@ªº¦n¤â¡A¹ï¤è¦A¼F®`¡A¤]¼Ä¤£¹L¤H¦h¡A·m¦bªù¤fºIÄd¡A
¥H¨¾¼Ä¤H°k¨«¡C

    ¤å®õ¨Ó§â§E³½¦P©Ô¹L¡A¤@»ôÅD¨ì·µ¥ª¡C§E³½¦P¥s¹D¡G¡§¥|­ô¡A
§A¡K¡K¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§¨ü¶Ë¤F¶Ü¡H¡¨§E³½¦P¹D¡G¡§¨S¦³¡C¡¨¤å®õ¨Ó
¹D¡G¡§¦n¡A«¥­ô­Ç¤µ¤é¥´­Óµh§Ö¡C¡¨§E³½¦PÁÙ·Q»¡¸Ü¡A§º¤Ñ«O©Mµ÷
¤Ñ¥à¤w¦U®¼§L¤b¥·¤F¤W¨Ó¡C

    ¤å®õ¨Ó¤@¨£¤G¤H¨­ªk¡Aª¾¬O¨°¦{¨¥®a®±¤@¬£¤¤¤H¡A¥L¥»´N¶ú´c
¦p¤³¡A³o¤L­Ó¤ë¨Ó¤S¾D¨ì¥Í¥­±q©Ò¥¼¦³ªº©}°d¡A³o®É¤U¤â¦A¤£®e±¡
¡A¨­¤l¤@®Ì¡A¤w«¨ì¤F§ºµ÷¨â¤H­I¦Z¡C¨â¤H§L¤b©|¥¼¯{¤U¡A¼Ä¤H©¿
¤w¤£¨£¡A¥¿­n¦¬©ÛÂਭ¡A¦Z»â¤w³Q§ì¦í¡C´^¤T¬K¯¸±o³Ìªñ¡A¤T¸`´Ò
¡§¬r³D¥X¬}¡¨¡A¦V¤å®õ¨Ó¦Z¤ßÂI¨Ó¡C¤å®õ¨ÓÂù¤â§ì¦í¨â¤H¡A°~µMÂà
¨­¡A§â¨â¤H´£µÛ¥´¤F­Ó°é¤l¡A¤j³Ü¤@Án¡AµS¦p´¸ªÅ¥´¤F­ÓÅRÆE¡C´^
¤T¬K¤@Åå¡A¤T¸`´Ò¶æ¡¼¡¼¤@Án±¼¦b¦a¤U¡C¤j³ÜÁn¤¤¡A¤å®õ¨ÓÂùÁu¥­
Á|¡A¥Î¤O¦XÃl¡Aµ÷§º¨â¤HÀY»\¸IÀY»\¡A¯yªº¤@Án¡A¼²±o¦å¦×¼Ò½k¡A
¸£¼ß°nµõ¡C

    ¤å®õ¨Ó²@¤£°±¤â¡A´£°_¨â¨ã¤rÅé¦V¼Ä¤HÂY¥h¡AÅUª÷¼Ðµ¥ÅD¶}Á×
¹L¡C¨¥§B°®²¦³º®v®{Ãö¤ß¡A¦ù¤â±µ¦í¤Fµ÷¤Ñ¥à¡A«o¨S§E¸Î·Q¨ì¬O¨ã
¤rÅé¡C³o¥u¬O«b¨º¶¡¤§¨Æ¡A´^¤T¬KÀ~±o­JÒ\¤F¡A¤â¨¬µL±¹¡A¬J¤£¬B
´Ò¡A¤]¤£°k¶}¡C¤å®õ¨Ó½ñ¤W¤@¨B¡A¥ª¤â¤Ï¤â¤@®±¡A´^¤T¬KÁ|Áu¾×®æ
¡A³Ø³â¤@Án¡AÁu°©¦­Â_¡C¤å®õ¨Ó¥ª¤â¤w¶¶¶Õ§ì¦í¥L¯Ý¦ç¡C´^¤T¬K±¡
«æ©é©R¡A­¸°_ÀpÀm³sÀô»L¡A¦V¥L¯Ý¤f½ð¨Ó¡C¤å®õ¨Ó¥k¤â¦p­·¡A¤@§â
§ì¦í¥L¥ª¸}¡A¥ª¤â±À¤U¡A¥k¤â¤WÁ|¡A§â¥L­Ë´£°_¨Ó¡CÅUª÷¼Ð©M¨¥§B
°®ÂùÂù¨Ó±Ï¡C¤å®õ¨Ó¤S¬O²r³Ü¤@Án¡AÂù¤â¥Î¤O¦V¦a¤U¥´¼Î¯ë¤@Áè¡A
´^¤T¬KÀY»\¼²¦b¦ò·µªº«C¥ÛªO¤W¡A²j±o¤£¸H¡H³o¨â©Û¨³³t¤w·¥¡A´^
¤T¬K¥»¨Ó¬O³sÀôÂù»L¡A¥ª¸}½ð¥X¡A¥k¸}ÀH¤W¡A­þª¾ÀY»\¼²¯}¤§¦Z¡A
¥k¸}¤è¤~½ð¥X¡C

    ©b¹p¤â¤j®i¯««Â¡A³¼¨è¶¡³sÀŤT¼Ä¡A²´¨£ÅUª÷¼Ð©M¨¥§B°®¥ª¥k
§ð¨Ó¡Aª¾¹D³o¨â¤H¤D¬O«l¼Ä¡A­~«D¾A¤~¤T¤H¥i¤ñ¡A©¿¦a°h¦Z¤@¨B¡A
¶¶¤âÁ|°_¨Ñ®à¤Wªº¤@¥u¤j­»Äl¡A¦VÅUª÷¼Ð²rÂY¹L¥h¡C³o­»Äl­«¹F¤C
¤K¤Q¤ç¡A¥[¤W³o«æÂY¤§¶Õ¡AÅUª÷¼Ð­þ¨½´±±µ¡A¦£±×¨­°{ÁסC­»Äl«æ
ÂY¤§¶Õ¤£°±¡Aª½¦V¼ð¤@¹p­¸¥h¡C¼ð¤@¹p³QÅUª÷¼Ð¾B¦í¥Ø¥ú¡Aµ¥¥LÅD
¶}®É¡A­»Äl¤w¨ì²´«e¡C«¢¦X¥x«æ¥s¡G¡§¦Ñ¤j¡A¯d¯«¡I¡¨¼ð¤@¹p¤£¤Î
Á×Åý¡A´£°_¿W¸}»É¤H²r¤O¤@À»¡A¥u¨£¯yªº¤@Án¤jÅT¡A¥Û­»Äl³QÀ»¦¨
¼Æ¶ô¡A¥Û®h­»¦Ç¥|³B¶Ã­¸¡C

    ³o®É¨¥§B°®©M¤å®õ¨Ó¤w¥æ¤W¤F¤â¡C§E³½¦P·m°_¤@­Ó¹ªºl¡A¯¸¦b
¤å®õ¨Ó¨­¦Z½ÃÅ@¡C¼ðÅU¨â¤HÁy¤W³£³Q¥Û®hÀ¿¶Ë¼Æ³B¡CÅUª÷¼Ð®¼¤e¤W
«e¡A¥¿­n¥[¤J¾Ô¹Î¡A¤å®õ¨Ó¨­ªk¦p­·¡A¦b¨¥§B°®Áy«eµê®Ì¤@´x¡A°¿
¦a·m¨ì¤F«¢¦X¥x¨­Ãä¡C¥LÆ[¬Ý±¡¶Õ¡AÁöµM¤wÀŤT¤H¡A¤´¬O¼Ä²³§Ú¹è
¡A¦Ó¥B¨ä§E¤­¤HªZ¥\¦ü¥G§¡«Dªxªx¡A¥²¶·¥X¨ä¤£·N¦A¶Ë¼Æ¤H¡A¤~¯à
¨ú³Ó¡C¥L¨£«¢¦X¥x»PÁú¤å¨R¨â¤H¯¸±o¸û»·¡A¬ðµMÁa¨­¹L¥h¡Aµo´x¥´
¦V«¢¦X¥x¦Z¤ß¡C

    «¢¦X¥x¤@¸G¨­¡AÅý¶}¤F³o´x¡A¤Ï¤â¤Ä®³¼ÄµÃ¡C¤å®õ¨Ó¨£¥L¤âªk
§Ö±¶¡A¡§«x¡¨¤F¤@Án¡A¥ª´x¾î¹L¥L­±ªù¡A±×À»¹ï¤è¶µÀV¡C«¢¦X¥x¤S
¬O¤@§CÀY¡A¦ù¤â§ì¥L¤âµÃ¡C¤å®õ¨Ó¨£¥L¨C©Û¥X¤â³£¬O¾à®³¤â¡A¥i¬O
¤âªk¬Æ©Ç¡A»á·PÅå©_¡C

    «¢¦X¥x©M¤å®õ¨Ó©î¤F¨â©Û¡A¨â¦¸³£¨S¤Ä¦í¥L¤âµÃ¡A³o¥»¬O¥L¦Ê
¤£¥¢¤@ªºµ´§Þ¡A¤ß¤¤¤@Åå¡A½´ªº¤@Án¡A­I¤W¤w¤¤¤F¤@´x¡C¤å®õ¨Ó¨£
³o¤@´x©~µM¨S¯à±N¥L¥´­Ë¡A§ó¬OÅå©_¡A«o¤£ª¾«¢¦X¥xÁö¦b¿ñªF¦h¦~
¡A¤´¬O¨Ì·Ó»X¥j¤H²ß«U¡A¬ïµÛ¤û¥Ö­I¤ß¡C³o¤@´x¦p¤¤±Ñ­²¡A¤å®õ¨Ó
ÁÙ¹D¥L½m¦³©_¯S¥\¤Ò¡A«¢¦X¥x«o¤]¤@ª½µh¨ì¤F«e¤ß¡A¬ð©¹¦a¤U¤@§¤
¡A¦ùÁu¨Ó§ì¤å®õ¨Ó¸y°¼¡C¤å®õ¨Ó¥k´x½¹L¡A¡§¹q¥À·ÓÃ表¡A¾îÀ»¹ï
¤èÁyÀU¡C«¢¦X¥x¤@°¼ÀY¡A¤w§ì¦í¥L¥kµÃ¡A©ï¤â§â¥L¥Ï°_¡A¥¿­nÂY¦V
¦a¤U¡A©¿µM¤âµÃ¤@³Â¡A¥b¨­»Ä³n¡C

    §E³½¦P¨£¤å®õ¨Ó¾D¦M¡A¤jÅå¤W¨Ó·m±Ï¡A­èÁa¥X¤@¨B¡A©¿¨£¤å®õ
¨Ó¸¨¦b¦a¤W¡A¤w§â«¢¦X¥x§¨¦bµÅ¤U¡A­ì¨Ó¤å®õ¨Ó¶¶¤âÂI¤¤¤F¥Lªº¥Þ
¹D¡A¤Ï¤â¾à¦í¡AÂù¤â¤@°e¡A±N¥Lª½¯{¤F¥X¥h¡C§E³½¦P«æ¥s¡G¡§¥|­ô
¡A¨º¬OªB¤Í¡I¡¨«¢¦X¥xÀY«e¸}¤U¡A¥­¥­¦V¥¨ÄÁ¼²¥h¡C¼ð¤@¹p©MÅUª÷
¼Ð¯¸¦bªù¤f¡A·m¨Ó¬Û±Ï¤wµM¤£¤Î¡C

    ¤å®õ¨ÓÅ¥§E³½¦P¤@¥s¡A°¿µM¦p½b¯ë¥·¤W¥h¡A¥h¶Õ³º¤ñ«¢¦X¥x­¸
¨­¼²¥X§ó§Ö¡A«K¦b¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¦ù¤â§ì¦í¥L¥k¨¬¥Ö¹u¡Aµw¥Í¥Íªº
§ì¤F¦^¨Ó¡A¥ª´x¦b¥L¡§ªÓ¤«¥Þ¡¨¤@©ç¤@´|¡A©Ô°_¯¸¦í¡A»¡¹D¡G¡§°Ú
¡A¬OªB¤Í¡A¹ï¤£¦í¡C¡¨«¢¦X¥x¦º¨½°k¥Í¡A©Ã©Ãªº¯¸¦b·í¦a¡C¼ð¤@¹p
©MÅUª÷¼Ð¬ð¨£¤å®õ¨Ó±Ï¤F·ù§Ì©Ê©R¡A¥»¨ÓÂùÂù¥·¤W©é©R¡A©¿¦a¦¬¦í
¡A¼ð¤@¹p§â«¢¦X¥x§ß¦b¤@®Ç¡C

    §E³½¦P¥s¹D¡G¡§¤p¤ß¦Z­±¡I¡¨¤å®õ¨Ó²rı¸£¦Z­·¥Í¡A¦^¨­¤@­Ó
±½°ó»L¡A¤£Áפ£Åý¡A¥ý½ð¼Ä¤H¡C¨¥§B°®Âù¤â¿ûÀô¥m·í¤@¸I¡A©M¨­ÅD
°_¡A¥kÀôÅ@¨­¡A¥ªÀô¥­¨­¡A±½¦V¤å®õ¨Ó¸y°©¡A±N­n±½¨ì¡A©¿¦a¦¬¦í
¡A¥kÀô°~µMµo¤F¥X¥h¡C¤å®õ¨Ó¤j³Ü¤@Án¡A¦ù¤â¹ÜÀô¡C

    ³o¦¸¤³¤H¬Û¨£¡A¤£¨£¦º¬¡¤£¦¬¤â¡A¦ò·µ¤¤¿O¤õÅf²H¡A¦p¨Ó¦ò­Á
­º§C¬Ü¡A±æµÛ®y«e¨â¤H¬½´c©é¤æ¡C§E³½¦P¾a¦b¦ò¹³¤@®Ç¡A¼ð¤@¹p¡B
ÅUª÷¼Ð¡B«¢¦X¥x¡BÁú¤å¨R¥|¤H¯¸¦bªù¤f¡A­±¦V·µ¨½¡C¤j·µ¤W¾îµÛ¤T
¨ã¤r­º¡A³£¬OÀY»\¯}µõ¡A¦å¦×¼Ò½k¡C¨¥§B°®¨£¼ð¤@¹pµ¥©~µM¦}¤£¤W
«e¬Û§U¡A¤ß¤¤¼««ã²§±`¡A§âÂùÀô¨Ï±o©I©I­·ÅT¡C

    ¥L®±ªk¤W©T¦³¿W±o¤§¯µ¡A¦b³o¹ïÂùÀô¤W¤]¬O¤U¤F¼Æ¤Q¦~­W¥\¡C
¤å®õ¨Ó©M¥L©î¤F¤Q§E©Û¡A¨£¥L§ð¦uÄY±K¡A°Ê§@¨³±¶¡A»á¦³ªk«×¡A²r
³Ü¤@Án¡AÂù´x½­¸¡A®±ªk¤wÅÜ¡C¨C¤@®±´x¤§¥X³£¬O²r³Ü¤@Án¡A©Î¥ý
©I³Ü¦Ó´xÀH¦Ü¡A©Î®±¥ý¥X¦ÓÁn¦Zµo¡A©Î®±Án»ô§@¡A©Î¦³ÁnµL®±¡A³Ü
Án©M´xªk®±©Û·b´|¤@°_¡A¨­ªk·U§Ö¡A³ÜÁn·UÅT¡A¯««Â¹G¤H¡A¨¥§B°®
º¥¨£¤£¤ä¡C

    ¤å®õ¨Ó³o¸ô¡§ÅRÆE´x¡¨ªº´x­·³ÜÁn¤§¤¤¡AÁôÁô»W¦³­·¹p¤§¶Õ¡C
¨¥§B°®¤ä¼µ¨ì¦¹¨è¡A¤w¬O¥þ¨­¤j¦½²Oºv¡AÂùÁuµo³Â¡AÂùÀô¥æ¤e¡A°h
¦Z¤@¨B¡A¥Lª¾¤å®õ¨Ó¥²©w·m§ð¡AªGµM¹ï¤è²@¤£©ñªQ¡A½ñ¨Bµo´x¡C¨¥
§B°®ÂùÀô¡§¥Õ¿P°Å§À¡¨¡A¥kÀô¥»¨Ó¦b¥ª¡A¥ªÀô¥»¨Ó¦b¥k¡A³o®ÉÅZ¦a
¦V¨â®ÇÁŶ}¡A²´¨£¼Ä¤H¤@±ø«eÁu«K­n³QÂùÀô¯{Â_¡C­þª¾¤å®õ¨Ó±N­p
´N­p¡A¦ù´xª½«ö¦V¥L¯Ý«e¡C¨¥§B°®ª¾¹D³o¤@´x¦p³Q«ö¤W¤F¤£¦º¤]¶Ë
¡A¥u±o¦^¹L¥ªÀô¡A¾×¦b¯Ý«e¡A¥kÀô¤Ï¯{¼ÄªÓ¡C¤å®õ¨Ó¤j³Ü¤@Án¡A¤­
«ü¤@Ås¡A¤w§ì¦í¿ûÀô¡A¸òµÛ­¸§Ö¶¨ì¼Ä¤H¨­¦Z¡C¨¥§B°®§b±o¤@§b¡A
¥kÀô¤]¤w³Q§ì¦í¡C¤å®õ¨Ó¥Î¤O§æÂà¡A¨¥§B°®Âù¤âÅs¤F¹L¨Ó¡A¦p¤£©ñ
¤â¡AÂù¤â¥ßÂ_¡A¥u±oªQ¤F¤Q«ü¡A¤@¹ï¿ûÀô¤w¸¨¤J¹ï¤è¤â¤¤¡A¯e¦£¦V
«eÁa¥X¤T¨B¡A¤è¤~¦^¨­¡C

    ¤å®õ¨Ó³Ü¹D¡G¡§ÁÙ§Aªº¡I¡¨ÂùÀô¦V¥LÂY¥h¡C³o¤@¤U«l¹D¤j±o¥X
©_¡A¨¥§B°®Áö¨£§L¤b­¸¦^¡AµM¦Ó¦ÕÅ¥­·Án«l«æ¡A²´¨£¿ûÀô¨Ó¶Õ­â¼F
¡A­Y¬O¦ù¤â¥h±µ¡A¤â«ü«D§éÂ_¤£¥i¡A¦£¦V¥k°{ÁסA·í·í¨âÁn¤jÅT¡A
ÂùÀô´O¤J¤F¥¨ÄÁ¡C¼ð¤@¹p¡BÅUª÷¼Ðµ¥¤£¦Û¸Tªº¦PÁn³Ü±m¡C

    ¨¥§B°®©¿µM¨â¥Ø¤W½¡AÂùÁu¥­Á|¡A»øª½¤F¨­¤l¡A¤@¸õ¤@¸õªºÁa
ÅD¹L¨Ó¡A¦æ°ÊÅk¦p»ø¤r¡C³o¬O¨¥®a®±¤¤ªº¤@¸ô©_ªùªZ¥\¡A²V¦X¤F¨°
¦{¯¬¥Ñ¬ìªºÄà¤ß¥º¦Ó¦¨¡C¥LÂù¥Ø¦p¹q¡A¤Ä»îÄà¾zªº®g¦V¼Ä¤H¡A¨âÁu
ª½¤Wª½¤Uªº¶Ã¥´¡A½¥ÀYÁö¤£Ås¦±¡AÁa¸õ«o·¥ÆF«K¡C¤å®õ¨Ó©M¥L¥Ø¥ú
¤@±µ¡A¾÷§D§Dªº¥´­Ó§N¾Ô¡A¤ß¤¤¤@¾_¡A«æ¦£ÂàÀY¡A®i¶}ÅRÆE´x¡A±µ
¾Ô¥L³o¦¿´ò¤W¨u¨£ªº¡§»ø¤r®±¡¨¡A¤S©î¤F¤Q§E©Û¡A¤@Án²r³Ü¡A¬ðµM
¸õ¶}¡C

    ¨¥§B°®¨â²´µoª½¡A¦p¦P¾K°s¡A¨­¤l¤£¦í·n®Ì¡A©¿µM¬y¤U²\¨Ó¡C
²³¤H¥¿·P©_©Ç¡A¥L¡§«z¡¨ªº¤@Án¡A¤@ªÑÂA¦å±q¤f¤¤ª½¼Q¦Ó¥X¡A¨­¤l
»øª½¡A¯¸µÛ¤£¦A°Ê¤F¡C

    ²³¤H¨£¥L¦p¦¹³±´Ë¥i©Æ¡A§¡Ä±¦³¤@°}´H®ð­¢¤H¦Ó¨Ó¡C¤å®õ¨Ó¨£
¥L¬y²\¦R¦å¡A¤]´N¤£¦A°l­¢¡C§E³½¦P¹D¡G¡§º×ºÖµLªù¡A°ß¤H¦Û¥l¡A
§A¥h§a¡I¡¨¨¥§B°®Âù¥Øª½µø¡Aµ·²@¤£°Ê¡C

    Áú¤å¨R¹D¡G¡§¨¥¤j­ô¡A«¥­Ì¨«§a¡I¡¨¨£¥L¤£°Ê¡A©Ô¥L¤@§â¡A¤£
®Æ¨¥§B°®À³¤â¦Ó­Ë¡AºN¥L¨­¤l¡A¦­¤w®ðµ´¦h®É¤F¡C¥L«e¸£¦Z­I³s±µ
³Q¤å®õ¨ÓÀ»¤¤¨â´x¡A¤wµM¾_¦º¡C

    Áú¤å¨R¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¦V¤å®õ¨Ó«ý¤â¹D¡G¡§³o¦ì¬O©b¹p¤â¤å¥|·Ý
¡H¡¨¤å®õ¨ÓÂI¤FÂIÀY¡CÁú¤å¨R¹D¡G¡§¥S§ÌÁú¤å¨R¡C¡¨¤å®õ¨Óª¾¹D¥L
¬OÂí»·Ã𧽪º¤H¡A¤SÂI¤FÂIÀY¡C¥H«e²v¤H¨ìÅKÁxÉܨӮ³¥Lªº¡A¬OÂí
»·Ã𧽪ºµ£¥ü©M¡A¥i¬O³o¦¸¦bªC¦{·à¤l®p¤æ±i¥l­«¡A¥LÃ𧽤S©M¬õ
ªá·|Áp¤â¡A¦]¦¹³o¤H¥i»¡¬O¤¶¤_¤Í¼Ä¤§¶¡¡CÁú¤å¨R«üµÛ¼ð¤@¹pµ¥¤T
¤H¡A»¡¤F©m¦W¡A¬Û¤¬ÂI¤FÂIÀY¡A³£¤£»¡¸Ü¡CÁú¤å¨R¹D¡G¡§¥L­Ì¤T¦ì
¹L¥h¹ï¬õªá·|¦³ÂI»~·|¡A²{¤µ¤w¥Ñ¥S§Ì»¡©ú¡C¡¨¥L¨£¤å®õ¨Ó§N§Nªº
¡Aª¾¥L¤ß¤¤¹ïÂí»·Ã𧽩|¦³§E«ã¡A»¡¹D¡G¡§§iÃã¤F¡C¡¨«ý¤â¬°Â§¡A
Âਭ¥X¦x¡CÃöªF¤TÅ]¤]¸òµÛ¨«¥X·µ¥h¡C

    ¤å®õ¨Ó¨£ÅUª÷¼ÐÂà¹L¨­¨Ó¡A­I¦Z¸y¨½´¡µÛ§E³½¦P¨ºªKª÷²Ã¡A¨«
¤W¨â¨B¡A¥s¹D¡G¡§ÅU¦Ñ­ô¡A§â§Ú¥S§Ìªº§L¾¹¯d¤U§a¡C¡¨ÅUª÷¼Ð°±¨B
Âਭ¡A«ã¹D¡G¡§¦n¡A¥L¦³¥»¨Æ¡A¦Û¤v¨Ó¨ú¡C¡¨¥LªZ¥\»á«Dªxªx¡A¤Q
§E¦~¨ÓÁa¾î¿ñªF¡A±þ¤H¶V³f¡A¨u³{¼Ä¤â¡A°£¤F¹ï¦Ñ¤j¼ð¤@¹pµy¦³§Ò
¼ª¥~¡A½Ö³£¨S©ñ¦b²´¨½¡A¹ï§E³½¦Pªºªmü¼â­±¤§°d¡A§ó¬O«ë±o¤úÖ}
Ö}¦a¡A¾A¤~¨£¤F¤å®õ¨Óªº¯««Â¡A¦Ûª¾«D¼Ä¡A¤£´±¥Í¨Æ¡A¦ý¥L¬J·S¨ì
¦Û¤vÀY¤W¡A«o¤]¤£ªÖ¥Ü®z¡A´N¦¹±Nª÷²Ã¨Ä¨Äªº°e¤W¡A·í¤U¤@§Ýªê¤e
¡A­ã³Æªï¼Ä¡C¤å®õ¨Ó¦ù¤â´N¨Ó¹Ü¥Lªê¤e¡C

    ¨â¤H¥¿­n¡¼©é¡A§E³½¦P¬ðµMÅD¥X¡A»¡¹D¡G¡§¥|­ô¡A¤p§Ì¤w¸g¥X
®a¡A³o²Ã¤l¥Î¤£µÛ¤F¡AÅýÅU¤j­ô±a¥h§a¡C¡¨¤å®õ¨Ó¨£¥L³o¤\»¡¡A­Ë
¤]¤£«K¦A¥N¥L¥XÀY¡A­ó¤F¤@Án¡AÅý¶}¤F¨â¨B¡CÅUª÷¼Ð¦¬°_ªê¤e¡AÅD
¥X·µ¥~¡C

    ¼ð¤@¹p¤ß·Q¡G¡§³o©m¤åªº¦n¾î¡A§AªZ¥\Áö¦n¡AÃø¹D§Ú­Ì´NÄß©È
¤_§A¡H¤£¦pÅã¤W¤@¤â¡A¤]¦n±Ð§Aª¾¹D¼F®`¡C¡¨³o®É¤T¤H¤w¨«¨ì¥~·µ
¡A¨£­³Å@¤â°õ­°Å]Ä_ªS¡A¯¸¦b¥¿¤¤¡A¯«¹³«eÂIµÛªo¿O¡A¥|¤jª÷­è§¤
¦b¨â®Ç¡C¼ð¤@¹pÅD¤W¯«®y¡A¹B°_¥\¤O¡A§â¨C­Ó¯«¹³³£·n®Ì¤F¤@·|¡A
³Ü¹D¡G¡§¨«§a¡I¡¨

    ¤å®õ¨Ó©M§E³½¦PÅ¥±o·µ¥~®æ®æÁnÅT¡A©b¥X¨Ó¬Ý¡A²r¨£¤­­Ó¯«¹³
¦ü¥G¬¡¤F¤@¯ë¡A¤@¤@¥·±N¤U¨Ó¡C³o®É¦^¨­¤wµM¤£¤Î¡A¤å®õ¨Ó·t¥s¡G
¡§¤£¦n¡I¡¨§ì¦í§E³½¦P¥ªÁu¡A¨Ï¶}¡§Àþ®§¤d¨½¡¨»´¨­¥\¤Ò¡AÅD¥X¤s
ªù¡C¸}¥¼¸¨¦a¡A¤wÅ¥±o·µ¨½½´½´½´¤LÁn¥¨ÅT¡A·ÏÃú¡¼º©¡A¹Ð¤g­¸´­
¡A¤L´L¯«¹³¶^±o¯»¸H¡C¥|¤jª÷­è¤S¤j¤S­«¡A¶^¤U¨ÓÁn¶Õ¤Q¤À²r´c¡C
¤å®õ¨Ó¤j«ã¡A©Þ¨B°l¥X¡C§E³½¦P¹D¡G¡§¥|­ô¡A¤µ±ß±þ¤F¥|¤H¡A¤w¸g
°÷°Õ¡I¡¨¤å®õ¨Ó¤@©Ã°±¨B¡A°Ý¹D¡G¡§§A«ç¤\°µ¤F©M©|¡H¡¨

    ¼ð¤@¹p§Ë­Ë¯«¹³¡A«o¤]©È¤å®õ¨Ó»°¨Ó´Môµ¡A©MÅUª÷¼Ðµ¥¯e¦V¤s
¤U©b¥h¡CÅUª÷¼Ð©¿Ä±¦Z¸y¤@°Ê¡A¦ù¤â¤@ºN¡Aª÷²Ã¤wµM¤£¨£¡A¤jÀb¤§
¤U¡A¡§«x¡¨ªº¤@ÁnÅå©I¡C¼ð¤@¹pµ¥°±¨B¸ß°Ý¡CÅUª÷¼Ð¤SÅå¤S«ã¡A½|
¹D¡G¡§¾Þ¥L¥¤¥¤¶¯¡A³o©m¤åªº¹³°­¤@¼Ë¡A§âª÷²Ã°½¥h°Õ¡C¡¨¥|¤H©ú
©úÁ@¨£¤å®õ¨Ó©M§E³½¦P±q·µ¨½©b¥X¡A¬Û¶Z¬Æ»·¡A«ç¤\Â಴¤§¶¡«K¯à
»°¤W¨Ó·m¦^ª÷²Ã¡A¨­ªk¤§§Ö¡A¥O¤H¤£´H¦Ó®ß¡C«¢¦X¥x¹D¡G¡§¦Ñ¤G¡A
§O½|°Õ¡A­n¬O¥L¤£®³ª÷²Ã¡Aµ¹§A­I¤W¤@´x¡A§AÁÙ¦³©R¶Ü¡H¡¨ÅUª÷¼Ð
¤ß·Q¤å®õ¨Ó½T¬O¤â¤U¯d±¡¡A¤]´N¤£¨¥»y¤F¡C

    ¥|¤H°Ó¶qµÛ¨ì¦^³¡¥h§äÀN«C®ä¡Aµ¹¿ñªF¤TÅ]³ø¤³¡CÁú¤å¨R¤@©w
¤£ªÖ¦P¥h¡A¤T¤H¤£«K«j±j¡A¨ì¤F©s¬z´N¦¹¤À¤â¡CÁú¤å¨R¦^¨ì¬¥¶§Áô
©~¡A³¬ªù¼uµ\µ]¡A¦A¤£¥X¤s¡A²×¤_±o¨É¤Ñ¦~¡C

    §E³½¦PÅ¥¤å®õ¨Ó°Ý¥L¥X®a­ì¦]¡A¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A»¡¹D¡G¡§¥|­ô¡A
§Ú¹ï§A¤£¦í¡A§AªÖ­ì½Ì§Ú¶Ü¡H¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§«¥­Ì¬O¦n¥S§Ì¡A§O»¡
§A¨S¬Æ¤\¹ï§Ú¤£°_¡A´N¬O¦³¡A¨º¤]¬OµL¤ß¤§¹L¡A§Ú«ç·|¤¶·N¡H¡¨§E
³½¦P¹D¡G¡§¹F¤£¬OµL¤ß¤§¬G¡A¤D¬O¦³·Nªº§Ñ®¦­t¸q¡C¡¨¤å®õ¨Ó·L·L
¤@¯º¡A¹D¡G¡§§AªÙ©R±Ï§Ú¡A«D¤î¤@¦¸¡A­Y»¡¹ï§ÚµL¸q¡A¦³½Ö¯à«H¡H
¡¨¤ë¥ú¤U¨£¥L¨­©Ü³P¸Æ¡A­±¥Ø·´¶Ë¡A¤S«ç¬O©õ¤é¨º­Ó­^«T¤Ö¦~¡A¤£
¥Ñ±o¤@°}¤ß»Ä¡A»¡¹D¡G¡§¤Q¥|§Ì¡A«¥­Ì¬O¥Í¦º°©¦×ªº¥æ±¡¡C«K¦³¤Ñ
¤jªºÃø¨Æ¡A¥|­ô¤]¤@¤O¬°§A¾á·í¡A¬°¦ó¦p¦¹¤ß¦Ç·NÃi¡H¡¨

    §E³½¦P¦Û±q¤÷¥À³Q®`¡A¬y¸¨¦¿´ò¡A¥H©¹¬õªá·|²³¥S§Ì¶¡ÁöµM¥æ
±¡³£¦n¡A¦ý±q¨S¤H¦p¦¹¯u¦p¿Ë­ô­ô¯ë¹ï¥L»¡¸Ü¡A¤£Ä±°Ê±¡¡A¦ýÂà©À
¤@·Q¡A§Ú¬J¤w¥X®a¡A¤@¤Á±¡µ·«U½t³£­n±ÙÂ_¡A¤_¬Oµw°_¤ß¸z¡A§N§N
ªº¹D¡G¡§¥|­ô¡A§A½Ð¦^¥h§a¡C¥H¦Z«¥­Ì¤£¤@©w¦³¦A¨£¤§¤é¡C§Ú¥sªÅ
¦â¡A§A§O¦A¥s§Ú¤Q¥|§Ì°Õ¡C¡¨»¡½}¬ðµMÂਭ¶i¦x¡C

    ¤å®õ¨Ó§b¤F¥b®Î¡A¬Ý¥L¯«±¡¡Aª¾¹D¦AÄU¤]¬OµL¥Î¡AÁöµM´xÀűj
¼Ä¡A±o³ø²`¤³¡AµM¨£§E³½¦P¦p¦¹¡A¬Æ¬O­§­§¡A¤£¥Ñ±oªø¹Ä¤@Án¡A®¨
¦^©s¬z¡C

    §E³½¦P¦^¤J¦x¤¤¡A¥u¨£º¡·µ¦ò¹³¸H¤ù¡A¥|¨ã¤rÅé¾îª×´N¦a¡C¥L
¸÷¦b´Ý¯}ªº¦ò¹³¤§«e¡A²`¤ÁÄb®¬¡A©¿Å¥±o»´»´ªº·í¡¼¤@ÅT¡A©ï°_ÀY
¨Ó¡A¦Û¤v¨ºªKª÷²Ã³º«K¦b­±«e°{°{¥Í¥ú¡C¥L¦Y¤F¤@Åå¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A
¥u¨£§õ¨Jªé¯¸¦b¨­¦Z¡C³o®É¦o¬ï¤F¤k¸Ë¡A¿O¥ú¤U¶VÅã¼a´A¡A¥u¬Oº¡
Áy«Õ«è¡C§E³½¦P¦X¤Q¥´¤F¤@°`¡A¦}¤£§@Án¡C§õ¨Jªé¨£¥L¦p¦¹§Ô¤ß¡A
±ý¨¥¤S¤î¡A¦A¤]§Ô¤£¦í¡A§¤¦b¦a¤U±»­±­ú¤F¥X¨Ó¡C

    ¤å®õ¨Ó¦^¨ì«È©±¡AÀd¦B¤w¬ï¦n¦çªA¡A±a¤F§L¤b¡A¥¿­n¥X¥~´M¥L
¡A¨£¥L¦^¨Ó¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A©Ç¹D¡G¡§«ç¤\®¨®¨¤@­Ó¤H¥X¥h¡A¤]¤£¥s¤H
®a¤@Án¡C¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§½Ö¥s§AºÎ±o³o¼Ë¨I¡H­þ¤@¤ÑÅý¤H¸j¤F¥h¡A
©ÈÁٺαo¤£ª¾¹D©O¡C¡¨Àd¦B¯º¹D¡G¡§¨º³Ì¦n¡A¤]¦nÅý§A¹Á¹ÁµÛ«æªº
´þ¨ý¡C¡¨¨£¤V¤Ò¯«¦â²YµM¡A¦£°Ý¡G¡§«ç¤\°Õ¡H¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§§Ú¨£
¨ì¤F¤Q¥|§Ì¡A¥L°µ¤F©M©|¡C¡¨Àd¦B¤@©Ã¡C¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§«¥­Ì¨£Á`²ë
¥D¥h¡C¡¨¥s¿ô¤F³¯®a¬¥¡B®}¤Ñ§»µ¥¤H¡A­z»¡¸g¹L¡A³¹¶i²Ä¤@­Ó§Ô¤£
¦í¡A¸õ°_¨­¨Ó¡C²³¤H¦£©bÄ_¬Û¦x¦Ó¥h¡C

    ¨ì±o¦x¤¤¡A¥u¨£ªÅ¿º¿ºªº¤wµL¤@¤H¡A·Q¬O¦x¹¬¨£²³¤H´c¤æ¤¿±þ
¡AÀ~±o°k¨«¤FÁÙ¨S´±¦^¨Ó¡CÀd¦B¨£¦ò¹³«e¨Ñ®à¤WÀ£µÛ¤@±i¦r±ø¡A¨ú
¦b¤â¤¤¡A²³¤H³òÃl¨Ó¬Ý¡A¨£¦r±ø¤W¼g¹D¡G¡§Á`²ë¥Dº[¦U¦ì­ô­ô­^ų
¡G¤p§Ì¸oÄ^²`­«¡A¥X®aÄb®¬¡A¥H¤F¹Ð½t¡A±æ¦U¦ì§V¤O¤j¨Æ¡A¥H¦¨¤£
¥@¥\·~¡A¤p§Ì¤é¤i¦b¦ò«e¬°¦¹Ã«§i¡C¤p§Ì²{¥X¥~¶Ò¤Æ¡A­«­×¦ò¹³ª÷
¨­¡A©Î¼Æ¤ë¤§¦Z¡A¤è¯àÂk¤]¡CÃöªF¤TÅ]¤w­º³~¦^³¡¡A´M»A¦Ð¶À­m¥h
¨o¡A°È½Ð³]ªkÄdªý¬°­n¡C¤p§Ì³½¦P¹y­º¦A«ô¡¨

    ²³¤H¬Ý¤F³£«Ü¶Ë·P¡AÀd¦B¤ß¤¤§ó¬O»¡¤£¥Xªº´þ¨ý¡C³¹¶i«ã¹D¡G
¡§¥X¬Æ¤\§¾®a¡H«¥­Ì§â³o¼q©ñ¤õ¿N¤F¡AÁ@¥LÁÙ°µ¤£°µ¦¨©M©|¡H¡¨»¡
µÛ®³¤FÀë¥x¡A´N­n¥h©ñ¤õ¡AÀd¦B³s¦£³Ü¤î¡C

    ®}¤Ñ§»¹D¡G¡§§Ú¬Ý¤Q¥|§Ì¤Z¤ß¥¼Â_¡A¥¼¥²¯à°µ¤@½ú¤l©M©|¡C¡¨
¤å®õ¨Ó¦£°Ý¡G¡§¦ó¥H¨£±o¡H¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§²Ä¤@¡B¥LÁÙ¬E©À«¥­Ìªº
¤j¨Æ¡C²Ä¤G¡B¥L­n¶Ò¤Æ­«­×¦ò¹³¡A¦ý¥L¯À¨Ó¤ß°ª®ð¶Æ¡A¤£®h¨D¤H¡A
­n¥L¶Ò¤Æ¡A­þ¯à¦¨¥\¡H§ÚÁ@¥L¶Õ¥²¤´¥Î¦Ñªk¤l¡A­n¥h§Tµs¬°´I¤£¤¯
ªº¤j¤á¡C¡¨»¡¨ì³o¨½¡A²³¤H³£¯º¤F°_¨Ó¡C³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§­þÁÙ¹³¬Æ
¤\©M©|¡H¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¥L³s»A¦Ð¶À­m³£ÁÙ©ñ¤ß¤£¤U¡A¥u©È°µ©M©|
«ÜÃø¡C³o¦r±ø¤W¸pªº¬O¥L¥»¦W¡A¤£¼g©M©|ªk¦W¡C¬Ý¨Ó¥L¹ï¦Û¤vªº©M
©|¨­¥÷¤]¤£«ç¤\¦b¥G¡C¡¨²³¤HÅ¥¥L¤@»¡¡A³£Ä±¦³²z¡A¤]´N¼eÃh¡C

    ¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§³oÃöªF¤TÅ]ªZ¥\«Ü±j¡A¤£ª¾¨º»A¦Ð¶À­m¯à¼Ä±o¦í
¶Ü¡H¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§§Ú­Ì´¿¨£ÀN«C®ä©h®Q©M¤»Å]ÀF¥@³¹¬Û¤æ¡AÀN©h
®Qµy³Ó¥L¤@Äw¡C¤£¹L­Y«DÁ`²ë¥D¥X¤â¬Û±Ï¡A¥u©È¤]¤w¾D¤F¥Lªº¬r¤â
¡C¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§¨º¤£¦¨¡A³o¤jÅ]¼ð¤@¹p¤O®ð¤j±o²§¥G´M±`¡A¤Q¤À
¼F®`¡C¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¨º¤\«¥­Ì»°§Ö°Ê¨­¥h¦^³¡¡A¸ô¤W§â¤TÅ]ºI¦í
¡Cµ¥«¥­Ì¿ì§¹¥¿¨Æ¡A¦A¦^¨ÓÄU¤Q¥|§Ì§a¡C¡¨²³¤H³£»¡¤£¿ù¡C

    ²³¤H¦^¨ì©s¬z¡A¤Ñ¤wµo¥Õ¡A«K¨ì°s¼Ó¥h¦Y­±³Ü°s¡C®}¤Ñ§»¹D¡G
¡§¤TÅ]¬J¤w°Ê¨­¡A«¥­Ì³Ì¦n¦³¤HÃM¥|·Aªº¥Õ°¨»°¹LÀY¥h¡C²´¤U¦^³¡
­x±¡ºò­¢¡A¤ì¨ô­Û¦Ñ­^¶¯¥L­Ì¥¿¦£¤_À³¥I¡A§OÅý»A¦Ð¶À­m§N¤£¨¾ªº
µ¹¤TÅ]¥´­Ó±¹¤â¤£¤Î¡C¡¨³¯®a¬¥¤ß·Q¦¹¨¥¬Æ¬O¡A½K¬Ü¤£»y¡C

    ³¹¶i¹D¡G¡§¨º§Ú¥ý¥h§a¡A§A­ÌÀH¦Z¨Ó¡C¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§§A©Ê¤l
«æ¡A§O³~¤¤·S¨Æ¡A»~¤F¤j¨Æ¡C¡¨³¹¶i¹D¡G¡§§Ú¤£·S¨Æ´N¬O¡C¡¨Àd¦B
©ú¥Õ®}¤Ñ§»ªº·N«ä¡A»¡¹D¡G¡§§A¤£À´¦^»y¡A³~¤¤¦n¥Í¤£«K¡A¥Ø¤U¨ì
³B¦³¾Ô¨Æ¡A§OÅý¦^¤H­Ì°_¤F»~·|¡C¡¨®y¤¤¥u¦³³¯®a¬¥©M¤ßµx¨â¤H¦b
¦^æ¦í¹L¤Q¦~¤§¤[¡Aºë³q¦^»y¡AÀd¦B³o¥y¸Ü©ú©ú¬O­n¥L­Ì¥h¤F¡C³¯
®a¬¥¤´¬O¤£»y¡C¤ßµx¹D¡G¡§¤Ö·Ý¡A¨º¤\§Ú¥ý¨«§a¡C¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§
Á`²ë¥D¡A§ÚÁ@§AÁÙ¬O¥ý¨«³Ì§´¡C§AÀ´¦^»y¡A¥\¤Ò¤S¦n¡AÃöªF¤TÅ]©M
§A¨S´Â¹L¬Û¡A´N¬O¯U¸ô¬Û³{¡A°Ê¤â¤£°Ê¤â³£¤£¥´ºò¡C§A»°¨ì¤§¦Z¡A
­n¬O¥ü´f¤´¤£°±¤â¡A§AÁÙ¥i¥HÀ°¥L­Ì¥X¨Ç¥D·N¡C¡¨³¯®a¬¥¨I§u¥b®Î
¡A»¡¹D¡G¡§¦n§a¡I¡¨¦Y¹L­±¦Z¡AÁ¤F¤W©x¼Ý¤s¡A©M²³¤H§@§O¡A¸ó¤W
Àd¦Bªº¥Õ°¨¡A¦V¦è¹£¥h¡C

    ³¯®a¬¥±oª¾ÃöªF¤TÅ]­n¥h§äÀN«C®ä³ø¤³¡A¬Æ¬OÃö¤Á¡A»A¦Ð¶À­m
ªº­I¼v¦b¤jºz¹Ð¨F¤¤³vº¥Áô¨Sªº±¡´º¡A·í§Yŧ¤W¤ßÀY¡A¦ý·Q¨ì¨º©m
§õ¤Ö¦~©M¦o¿Ë±K²§±`ªº¼Ò¼Ë¡A¥H¤Î³°µá«C©Ò»¡¥L®{¨à»P¦o¨â¬Û·R®®
ªº¨¥»y¡A¤Sı¦Û¤v¥¼§K¦Û§@¦h±¡¡A®{´M·Ð´o¡AµM¦Ó­n±N¤ßÀYªº«ä©À
¸m¤§«×¥~¡A«o¤S¤£¯à¡C

    ¨º¥Õ°¨¸}µ{¦n§Ö¡A¥uı¦Õ®Ç­·¥Í¡A¤s±^¾ð¤ì¦p­¸¯ë¦b¨­®Ç±°¹L
¡C¨ì±o¤È¶¡¡A¤w©b¥X¤G¦Ê¦h¨½¡A¦Û¥²¦­§âÃöªF¤TÅ]»·»·©ß¦b¦Z­±¡C
¥´¹L¦y¦Z¡AÁa°¨¤S¹£¡A¤ß·Q¤µ¤é©b¶]¤@¤é¡AÃöªF¤TÅ]¥Ã»·§O·Q¦A»°
±o¤W¡A±ß¶¡¦b«È©±¤¤·²±J®É¡A¤w¥þµM©ñ¤ß¡C

    ¤£¤@¤é¤w¨ìµÂ¦{¡Aµn¤W¹Å®nÃöÀY¡A­Ê¼ÓÁa¥Ø¡A¥u¨£ªø«°Àô©ê¡A
±±§ã¤j¯î¡A»dãé¦p½u¡A­Áµø«°¤è¦p¤æ¡A¤ß¤¤»á¬°·P´n¡A¥X±oÃö¨Ó¡A
¤]·Ó¨Ò¨ú¥Û¦V«°§ëÂY¡CÃö¥~­·¨FÀI´c¡A®È³~Á}¦M¡A¬Û¶Ç¥XÃö®É¨ú¥Û
§ë«°¡A«K¥i¥ÍÁÙÃö¤º¡C¦æ¤£¼Æ¨½¡A¦ý¨£·Ï¹Ðºuºu¡A¤é¦â©ü¶À¡A¥uÅ¥
±oÀd¾m­I¤W¦³¤H°Û¹D¡G¡§¤@¹L¹Å®nÃö¡A¨â²´²\¤£¤z¡A«eÃä¬O¤à¾À¡A
¦Z­±¬O¨FÅy¡C¡¨ºqÁn»a²D¡A»·¼½¥|³¥¡C

    ¤@¸ô¾å¦æ©]±J¡A¹L¥Éªù¡B¦w¦è¦Z¡A¨Fºz¥Ñ²L¶À³vº¥Åܬ°²`¶À¡A
¦A¥Ñ²`¶Àº¥Âà¦Ç¶Â¡A«Kªñ¤à¾ÀÃä½t¤F¡C³o¤@±a§óµL¤H·Ï¡A¤@±æµL«­
¡A¼sºzµL»Ú¡A¨º¥Õ°¨¨ì¤F¥ÎªZ¤§¦a¡Aºë¯«®¶¾Ä¡Aµo¤O©b¶]¡A¤£¤[»·
³B¥X²{¤F¤@©Ù±^År¡C

    Â಴¤§¶¡¡A¥Û¾À¶V¨Ó¶Vªñ¡A¤@¦r±Æ¶}¡Aª½¦ù¥X¥h¡A¤s¥Û¶¡¤ªÃú
¡¼º©¡A¦ü¥G¨ä¤¤§O¦³¤Ñ¦a¡A¦A©bªñ®É¡A©¿Ä±®k¾À¤¤¶¡ÅS¥X¤@±øÁ_¨Ó
¡A¥Õ°¨ªu¤s¹Dª½©b¤F¶i¥h¡A¨º«K¬O¥ÌµÂ©M¦^椧¶¡ªº¥æ³q¤Õ¹D¬P¬P
®l¡C

    ®l¤º¨â®Ç¥Û¾À®oµMµ§¥ß¡A¦³¦p¥Î¤M«d¦¨¡A©ïÀY±æ¤Ñ¡A¥uı¤Ñ¦â
¤SÂŤS«G¡A©{¦p¼ç¦b®ü©³¥õ±æ¤@¯ë¡C®l¤º©¥¥Û¥þ¨t²`¶Â¡A¯Q¥úµo«G
¡C¹D¸ôÅs¨ÓÅs¥h¡A¦±§é²§±`¡C³o®É¤w¤J¥V©u¡A®l¤ºªì¦³¿n³·¡A¶Â¥Õ
¬Û¬M¡A½«¬°©_Æ[¡A¤ß·Q¡G¡§³o®l¤º§Î¶Õ¦p¦¹ÀI®m¡A¯u¬O¥Î§L¨Î¦a¡C
¡¨

    ¹L¤F¬P¬P®l¡A¦b¤@©Ò¤p«Î¤¤­É±J¤@±ß¡C¦¸¤é¤S¦æ¡A¨â®Ç¤´¬Oºø
¥åªº¶Â¦â¤s±^¡C©b¹£¤F¤L­Ó®É¨°¡A¤w¨ì¤j¤à¾À¤W¡C¤à¾À¥­©Z¦pÃè¡A
©M¨Fºz¤Wªº¨F¥C°_¥ñ¥þµM¤£¦P¡A¾®²¶»·²·¡A¥uı¤Ñ¦a¬Û±µ¡A¸UÅ£µL
Án¡A¦t©z¶¡¦ü¥G°ß¦³¥L¤@¤H¤@ÃM¡C¥LÁöªZÃÀ°ª±j¡A¨­·í¦¹¹Ò¡A¤£¸T
¤]¥Í®ß®ß¤§·P¡A¹yı¤j¤dµL­­¡A¤@¤v´ù¤p²§±`¡C

    ¨ì«¢±K«°¦Z¡A¤ß·Q­x±¡ºò«æ¡A¹ï¥~¨Ó®È«È½L¬d¥²ÄY¡A¤_¬O¶¹L
«°¥«¡A®|¨ì«°¦èªº¤G³ù¡C¦¸¤é°_¨Ó¡A´M«ä¤@¹L¤G³ù¦V¦è¡A´N­n¥´Å¥
ÀN«C®äªº©Ò¦b¤F¡A¦Û¤v¬Oº~¤H¡A¥u©È¦^¤HºÃ¤ß¦Û¤v¬O¦l²Ó¡A¦p¦ó¨ú
±o¥L­Ì«H¥ô¡A­Ë­n¶O¤@µf©P§é¡AÁÙ¬O´«¤F¦^¤H¸Ë§ô¸û¦n¡A¤_¬O¦b¤G
³ù¶R¤F¦^¤HÀ¹ªºÂ¸ªá¤p´U¡B¥Ö¹u©M±ø¯¾¦ç­m¡A¨ìÃm³¥¤¤´«¤F¡A§â­ì
¨Ó¦çªA®I¦b¨F¤¤¡CÁ{·Ë¤@·Ó¡A©{µM¬O­Ó¦^±Ú¤Ö¦~¡A¦Ûı¦³½ì¡A¤£¸T
¥¢¯º¡C

    ¦ý¤@¸ô¤§¤W¡A³º¨S¹J¨ì¤@­Ó¦^¤H¡Cªu³~¦^¤H»E©~ªº§ø¸¨¥«¶°³£
¤w¿N¦¨¥Õ¦a¡A¦Û¬O¥ü´f¤j­x¤zªº¦n¨Æ¡A©Ò¦³¦^¤H¥²©w³£¤w°k¤J¨Fºz
¸¡¦a¡C¤£¥Ñ±oµÛ«æ°_¨Ó¡A¦b³oµLÃäµL»Úªº¤jºz¤§¤W¡A«o¨ì­þ¨½¥h§ä
ÀN«C®ä¡H¤ß·Q¦pªu¤j¸ô´M³X¡A¥u©È¦A¤]§ä¤£¨ì¤@¤H¡A¤_¬O§é¦Ó¦V«n
¡AºÉ©¹°¾»÷¤s¦a¤¤¶Ã¨«¡C¦^楻´N¯î²D¡A¤£´`¤j¸ô¡A§ó¬OÃø¹J¤H·Ï
¡A¦V«n¨«¤F¤T¤Ñ¡A¤z³¦Y§¹¡A©¯¦n¤£¤[«K¥´¦º¤F¤@¥u¶À¦Ï¡C

    ¤S¨«¤F¨â¤é¡A³~¤¤¨£¨ì¤L­Óªª¤H¡A¤@°Ý¤§¤U¡A«o³£¬O«¢ÂħJ±Ú
¤H¡C¥L­Ì¥uª¾º¡²M¤j­x¨Ó¤F¤§¦Z¡A¦^³¡¤j¶¤¤H²³³£©¹¦è°h¨«¡A«o¤£
ª¾°h©¹¦ó³B¡C¤f¤è´aµL­p¡A¥u±oÁa°¨¦V¦è¡A«H¿á©Ò¤§¡A¤£¥[±±¶¿¡A
¨C¤Ñ©b¹£¤T¥|¦Ê¨½¡C¦p¦¹¨«¤F¥|¤é¡A²´¨£¬Ò¬O¶À¨F¡A¤Ñ¦â»X·t¡A¤£
ª¾ºÉÀY¡C

    ³o¤é¤Ñ®ð©¿µM¼ö¤F°_¨Ó¡A¤jºz¤§¤¤®ð­ÔÅܤƼ@¯P¡A©¹©¹¤@¤é¤§
¤º¼Æ¾ú´H´»¡C¥»¨Ó¤ôÅn¤¤ªº¤ô³£µ²¤FÁ¡¦B¡A³o®É«o¶V¨«¶V¼ö¡A¯P¤é
·íªÅ¡A¤H°¨¨­¤W³£¬O¦½¤ô¡A¥L·Q§ä­Ó³±²D©Ò¦b¥ð®§¡A¥|ÅU¯í¯í¡AºÉ
¬O¨F¥C¡A¥u±o¹£¨ì¤@­Ó¤j¨F¥Cªº­I¤é³B¡A¥´¶}¤ô³U³Ü¤F¤T¤f¡A¤]Åý
¥Õ°¨³Ü¤F¤T¤f¡AÁöµM©_´÷Ãø·í¡A«o¤£´±¦h³Ü¡A¥u©Èªþªñ§ä¤£¨ì¤ô·½
¡A³Ü§¹¤F¤ô¨º¥i¬O¦º¸ô¤@±ø¡C¤H°¨¥ð®§¤F¤@­Ó®É¨°¡A¤W°¨¤S¦æ¡C¥¿
¨«±o©ü©ü¨I¨I¡B¤H§x°¨¥F¤§®É¡A©¿µM¥Õ°¨¥õ°_ÀY¨Ó¡A¦V¤ÑªÅ¶å¤F¤L
¶å¡A®¶Æcªø¼R¡AÂà¹L¨­¨Ó¡A¦V«n©b¹£¡A³¯®a¬¥ª¾¹D¦¹°¨»á¨ãÆF©Ê¡A
«K¤]¥Ñ¥¦¡C©b¤£¦h®É¡A¨F¥C¶¡©¿µM¥X²{¤Fµ}µ}¸¨¸¨ªºÅK¯ó¡A¦A©b¤@
°}¡A¦a¤U«C¯óº¥¦h¡C³¯®a¬¥ª¾¹D«e­±¥²¦³¤ô·½¡A¤ß¤¤¤j³ß¡C¨º¥Õ°¨
³o®Éºë¯«¤j®¶¡A¥|¿á¦p­¸¡C¤£¤@·|¡A¤wÅ¥±o²F²F¤ôÁn¡C

    Â಴¤§¶¡¡A­±«e¥X²{¤@±ø¤p·Ë¡A¥Õ°¨©b¨ì·ËÃä¡A³¯®a¬¥¸õ¤U°¨
¨Ó¡A¨£¤ô²M¨£©³¡A¼¾ºN°¨­I¡A¯º¹D¡G¡§¦hÁ«§A§ä¨ì³o±ø¤p·Ë¡A«¥­Ì
¤@°_³Ü§a¡I¡¨­Á¨­·ËÃä¡A±Å¤F¤@¤f¤ô³Ü¤U¡A¥uı¤@°}²M²D¡Aª½³z¤ß
ªÍ¡C¨º¤ô¥Ì¬ü¤§¤¤ÁÙ±a¦³·L·L­»®ð¡A·Q¥²¥X¦Û¤@³Bµ´¨Îªº¬u¤ô¡C·Ë
¤ô¤¤µL¼Æ¤p¶ô¸H¦B¤¬¬Û¼²À»¡Aµo¥X²M¯ÜÁn­µ¡A¥m¥m©N©N¡A©{¦p¥P¼Ö
¡C¨º°¨³Ü¤F¤L¤f¤ô¦Z¡Aªø¼R¤@Án¡A¸õÅD¤F¼Æ¤U¡A¤]¬O»¡¤£¥XªºÅw³ß
¡C

    ³¯®a¬¥¶¼¨¬·Ë¤ô¡A¤ßÃm¯«©É¡A¯ÝÃ̲n®Ô¡A¦^ÅU¨­¤Wº¡¬O¨F¹Ð¡A
¤_¬O¨÷°_¿Ç¸}¡A½ñ¤J¤ô¤¤¡A§âÀYÁy¤â¸}¬~¤F­Ó¤z²b¡A¦A§â°¨²o¹L¡A
µ¹¥¦¬~¨ê¤@¹M¡CµM¦Z¦b¨â¥u¥Ö³U¤¤¸Ëº¡¤F¤ô¡C¦B¶ô°{Ä£¤§¤¤¡A©¿¨£
§¨Âø¦³ªáäÄƬy¡A·Ë¤ôªÚ­»¡A·í¬O¤W´å¦³ªá¤§¬G¡A¤ß·Q¡G¡§ªu·Ë¤W
·¹¡A©Î³\¹J±o¨ì¤H¡A¯à°Ý¨ìÀN«C®äªº¦æÂÜ¡C¡¨¤_¬OÃM¤W¤F°¨¡Aªu·Ë
¤ô¦V¤W´å¦æ¥h¡C

    º¥¦æ·Ë¬yº¥¤j¡C¨Fºz¤¤ªºªe¬y¤j³£¤W´å¤ô¤j¡A¨ì¤U´å®É¤ô¬y³v
º¥³Q¨Fºz§l¤z¡A²×¤_®ø¥¢¡C¥L¤[¦í¦^æ¡A¤]¤£¥H¬°©_¡A¦ý¨£·Ë®Ç¾ð
¤ì¤]º¥º¥¦h¤F¡CÁa°¨«æ¹£¤F¤@°}¡A·Ë¤ôÂàÅs¶¹L¤@¶ô°ª¦a¡A©¿µM²´
«e¤@¤ù»ÈÂr¡A¤ôÁnÅFÅF¤£µ´¡A¤Ç½m¦³¦p¦Û¤Ñ¦Ó­°¡A­¸¯]Âq¥É¡A¹y¦¨
©_Æ[¡C

    ¦b³o¯î²Dªº¤jºz¤§¤¤¬ðµM¨£¦¹¬ü´º¡A¤£Ä±¨­¯«­Ñ²n¡A¦n©_¤ß°_
¡A·Q¬Ý¬ÝÂr¥¬¤§¤W§ó¦³¬Æ¤\´º¦â¡A²o°¨±q¦è­±Â¶¹D¦Ó¤W¡CÂà¤F¤L­Ó
Ås¡A±q¤@±Æ°Ñ¤Ñ«CªQ¤¤¬ï¤F¥X¥h¡Aµn®ÉÅå±o§b¤F¡C

    ²´«e¤@¤ù¤j´ò¡A´òªº«nºÝ¤S¬O¤@±ø¤jÂr¥¬¡A¤ôªá¥|Âq¡A¤é¥ú¬M
·Ó¡A²{¥X¤@±ø±m­i¡A´ò©Pªá¾ð°Ñ®t¡AÂøªá¬õ¥Õ¬Û¶¡¡A­Ë¬M¦bºÑºñªº
´ò¤ô¤§¤¤¡A©_ÄR²ö¦W¡C»·³B¬O¤j¤ù«C¯ó¥­­ì¡AµLÃäµL»Úªº©µ¦ù¥X¥h
¡A»P¤Ñ¬Û±µ¡A¯ó¦a¤W¤L¦Ê¥u¥Õ¦Ï¦b©b¶]¦Y¯ó¡C¯ó­ì¦èºÝ¤@®y°ª¤s°Ñ
¤Ñ¦Ó°_¡AÁq¤J¤ª¾]¡A±q¤s¸y°_¥þ¬O½J½J¥Õ³·¡A¤s¸y¥H¤U«o¥Íº¡»a»A
¾ð¤ì¡C

    ¥L¤@®É¤f§b¥ØÀü¡A¤ß·n¯«¹£¡C¥uÅ¥¾ð¤W¤p³¾»ï³î¡A´ò¤¤¦B¶ô¼²
À»¡A»PÂr¥¬Án¥æ´¦¨¤@¤ù¼Ö­µ¡C§b±æ´ò­±¡A©¿¨£´ò¤ô¤¤·L·L°_¤F¤@
ÂIº¬º§¡A¤@¥u¼ä¥Õ¦p¥Éªº¤âÁu±q´ò¤¤¦ù¤F¤W¨Ó¡A±µµÛ¤@­ÓÀã²O²Oªº
ÀY±q¤ô¤¤Æp¥X¡A¤@ÂàÀY¡A¬Ý¨£¤F¥L¡A¤@ÁnÅå¥s¡A¤SÆp¤J¤ô¤¤¡C

    ´N¦b³o¤@«b¨º¡A³¯®a¬¥¤w¬Ý²M·¡¬O­Ó©úÆAµ´­Ûªº¤Ö¤k¡A¤ß¤¤¤@
Åå¡G¡§Ãø¹D¯u¦³¤sºë¤ô©Ç¤£¦¨¡H¡¨ºN¥X¤T²É³ò´Ñ¤l¦©¦b¤â¤¤¡C

    ¥u¨£´ò­±¤@±ø¤ô½u¦VªF¦ù¥h¡A©¿³â¤@Án¡A¨º¤Ö¤kªºÀY¦bªá¾ðÂO
¤¤Æp¤F°_¨Ó¡A«C»Aªº¾ð¤ìªÅ»Ø¤§¶¡¡AÅS¥Xµq¦p¥Õ³·ªº¦Ù½§¡Aº£¶Âªº
ªøµo´²¦b´ò­±¡A¤@Âù¹³¤Ñ¤W¬P¬P¨º¤\«Gªº²´·ú¾®±æ¹L¨Ó¡C³o®É¥L­þ
¨½ÁÙ·í¦o¬O§¯ºë¡A¤ß·Q¤Z¤H¥²µL¦p¦¹¤§¬ü¡A¤£¬O¤ô¯«¡A«K¬O¤Ñ¥P¤F
¡A¥uÅ¥¤@­Ó²M¯ÜªºÁn­µ»¡¹D¡G¡§§A¬O½Ö¡H¨ì³o¨½¨Ó¤z¤\¡H¡¨

    »¡ªº¬O¦^»y¡A³¯®a¬¥ÁöµMÅ¥¨£¡A«o¦ü¥G¤£À´¡A©Ã©Ãªº¨S§@Án¡A
¤@®ÉÁe´ù«é±«¡A¦p¹Ú¦p¾K¡C¨ºÁn­µ¤S¹D¡G¡§§A¨«¶}¡AÅý§Ú¬ï¦çªA¡I
¡¨³¯®a¬¥Áy¤W¤@°}µo¿N¡A¯e¦£Âਭ¡A«¤JªL¤¤¡C¥L§¤¦b¦a¤U¡A¤ß¤¤
¬ð¬ðµo¸õ¡A·t·Q¡G¡§Ãø¹D³o¥u¬O­Ó´M±`ªº¦^¤H¤Ö¤k¡H¦o»rµÛ¨­¤l¦b
´ò¤¤¬~¾þ¡A§Ú©~µM¬Ý¨£¤FÁÙ¤£Á׶}¡A«y¡A¯u¬O¤£¸Ó¡C¡¨¥L¤Q¤À¤£¦n
·N«ä¡A´N·Q°¨¤W°k¶}¡A¦ý·Q¦n®e©ö¨£¨ì¤F¤H¡A«ç¤£°Ý°Ý¦oÀN«C®äªº
«H®§¡A¤@®É©e¨M¤£¤U¡C

    ©¿µM´ò¨ºÃä¶Ç¨Ó¤F¼b¬X²M«GªººqÁn¡G¡§¹L¸ôªº¤j­ô§A¦^¨Ó¡A¬°
¬Æ¤\°k±o§Ö¡H¤f¤£¶}¡H¤H®a¬~¾þ§A¨Ó°½¬Ý¡A§Ú°Ý§A³é¡A³o¼Ëªº¤jÁx
¸Ó¤£¸Ó¡H¡¨

    ºqÁn»´§Ö¬¡¼â¡A·Q¨£°Ûºqªº¤HÀUÃä§t¦³¯º·N¡C

    ³¯®a¬¥Å¥¦oºq¤¤§t·N¼J§Ë¦h¤_³d©Ç¡A¤_¬OºCºC¨«¦^´òÃä¡A½w½w
©ïÀY¡A¥u¨£´òÃä¬õªá¾ð¤U¡A§¤µÛ¤@­Ó¥þ¨­¥Õ¦ç¦p³·ªº¤Ö¤k¡Aªøµo««
ªÓ¡A¥¿®³µÛ¤@§â®Þ¤lºCºC®Þ²z¡C¦o¨ª¤FÂù¸}¡AÁy¤Wµo¤W³£¬O¤ô¯]¡C
³¯®a¬¥¤@¨£¦oªºÁy¡A¤@Áû¤ß¤S¬OÌ{Ì{¦Ó¸õ¡A·t·Q¡G¡§¤Ñ¤U­þ¦³³o¯ë
¬ü¤k¡H¡¨¥u¨£¦oµÎ¶®¦Û¦bªº§¤¦b´òÃä¡A©úÆA¸t¼ä¡A»öºA¤£¥i¤èª«¡A
¥Õ¦ç­Ë¬M¤ô¤¤¡A¸¨ªá¤@ä¤@䪺±¼¦b¦oÀY¤W¡B¦ç¤W¡B¼v¤l¤W¡C¥L¥­
®ÉÃtÏs¦Û¦p¡A³o®É³º§o§oªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ¨º¤Ö¤k¦V¥L¹äµM¤@¯º¡A©Û¤â­n¥L¨«ªñ¡C³¯®a¬¥¥Î¦^»y»¡¹D¡G¡§
¦b¤U¸ô¹L¦¹¦a¡A¤Ñ¼ö¤f´÷¡A©¿µM¹J¨ì³o±ø²M²Dªº·Ë¤ô¡A§ä¨ì¤F³o¨½
¡C¤£®ÆµL·N¨R¼²¤F©h®Q¡A¹ê¬OµL¤ß¤§¹L¡AÁٽЭì½Ì¡C¡¨»¡µÛ¦æ¤F¤@
§¡C¨º¤Ö¤k¨£¥L»¡±o´µ¤å¡A¤S¬O¤@¯º¡A°Û¤F°_¨Ó¡G¡§¹L¸ôªº¤j­ô­þ
¨½¨Ó¡H§A¹L¤F¦h¤Ö¨Fºz¦h¤Ö¤s¡H§A¬O¤j¯ó­ì¤Wªª¤û¦Ï¡HÁÙ¬O»°¤F¾m
°¨°µ¶R½æ¡H¡¨

    ³¯®a¬¥ª¾¹D¦^¤H³ß·R°Ûºq¡A¥­®É»¡¸Ü¹ïµª¡A±`¥Hºq°Û¥N´À¡A¥X
¤é¦¨Ãý¡A­·­P¤ÑµM¡A¦Û¤vÁö¦b¤jºz¦h¦~¡A¦ý¨C¤é¶Ô½mªZ¥\¡A«o¨S¾Ç
¨ì³o¶µ¥»¨Æ¡C¥L¤£ª¾³o¤Ö¤kªº¨Ó¾ú¡A¤£º@§â¦Û¤vªº¨Æ¾Ú¹ê¥H§i¡A»¡
¹D¡G¡§§Ú±qªFÃä¨Ó¡A­ì¬O¦bÃö¤º»°Àd¾m°µ¥Í·Nªº¡A²{¤µ¦³¥ó­n¨Æ¡A
­n§ä¤@­Ó¤H¡A­n¦V©h®Q¥´Å¥¡C¡¨

    ¨º¤Ö¤k¨£¥L¤£·|°Ûºq¡A·L·L¤@¯º¡A¤]´N¤£°Û¤F¡A°Ý¹D¡G¡§§A¥s
¬Æ¤\¦W¦r¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Ú¥sªü±K¯S¡C¡¨¨º¬O¦^¤H³Ì±`¥Îªº¨k¤H
¦W¦r¡C¨º¤Ö¤k¯º¹D¡G¡§¦n§a¡A¨º¤\§Ú¥s·R¦è¿«¡C¡¨¨º¤]¬O¦^¤H¤k¤l
¤¤³Ì¦h¥Îªº¦W¦r¡A¦³¦pº~¤HªºªâªÚ­s²Q¤§Ãþ¡C¨º¤Ö¤k¤S¹D¡G¡§§A­n
§ä½Ö¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Ú­n§ä¤ì¨ô­Û¦Ñ­^¶¯¡C¡¨¨º¤Ö¤k·L·L¤@©Ã¡A
»¡¹D¡G¡§§AÃѱo¥L¤\¡H§ä¥L¦³¬Æ¤\¨Æ¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§§ÚÃѱo¥L¡C
§ÚÁÙÃѱo¥Lªº¨à¤lÀNªü¥ì©M¤k¨àÀN«C®ä¡C¡¨

    ¨º¤Ö¤k¹D¡G¡§§A¦b­þ¨½¨£¹L¥L­Ì¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¥L­Ì¨ì¤¤­ì
¥h¹ÜÁÙ¸t¸g¡A§Ú­è¥©¹JµÛ¡C¡¨¨º¤Ö¤k¹D¡G¡§³o´N¬O¤F¡A§A§¤¤U§a¡A
§Ú¥h®³ÂIªF¦èµ¹§A¦Y¡C¡¨¦o¨ªµÛÂù¸}¡A©b¶i¾ðÂO¤¤¡A¤£¤@·|®³¨Ó¤@
­ÓºÑºñªº«¢±K¥Ê¡A¤@¤j¸J°¨¨Å°s¡A»¼µ¹¤F¥L¡C³¯®a¬¥Á¤F¡A¥ý³Ü¤@
¤f°¨¨Å°s¡A¬Æı¥Ì¬ü¡C¨º¤Ö¤k¤S»¼µ¹¥L¤@§â¤p»È¤M¡A­å¶}¥Ê¨Ó¡A¥Ê
¦×¦p¶À¦â½v¤l¤@¯ë¡A«r¤F¤@¤f¡A­»²¢²n¯Ü¡A¥Ä²G³Ó»e¡C

    ¨º¤Ö¤k°Ý¹D¡G¡§§A§ä¤ì¨ô­Û¦Ñ·Ý¤l¦³¬Æ¤\¨Æ¡H¡¨³¯®a¬¥Å¥¦o»y
®ð¡A¹ï¤ì¨ô­Û«Ü¬O´L·q¡A°Ý¹D¡G¡§¤ì¨ô­Û¦Ñ­^¶¯¬O©h®Q¤@±Úªº¤\¡H
¡¨¨º¤Ö¤kÂIÂIÀY¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§¥L­Ì¦b¹ÜÁÙ¸t¸g®É±þ¤F¤L¦WÃð®v¡A
²{¤µÃð®vªºªB¤Í­n¨Ó³ø¤³¡C§Ú±oª¾°T®§¡A»°¨Ó³ø«H¡A¦n±Ð¥L­Ì¨¾³Æ
¡C¡¨

    ¨º¤Ö¤k¥»¨Ó¤@ª½¯º¤f§u§u¡AÅ¥¤F³o¸Ü¡Aµn²{ÃöÃh¤§¦â¡A¦£°Ý¡G
¡§¨Ó³ø¤³ªº¤H«Ü¼F®`¤\¡H¤H«Ü¦h¤\¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤H­Ë¤£¦h¡A¤£
¹LªZÃÀ«Ü¦n¡C¦ý«¥­Ì¥u­n¨Æ¥ý¦³³Æ¡A¤]¤£¥²©È¡C¡¨¨º¤Ö¤k©ñ¤F¤ß¡A
¯º¹D¡G¡§¨º¤\§Ú°¨¤W»â§A¥h¡A¸ô¤W±o¨«¦n¤L¤Ñ©O¡C¡¨¦o¤@­±®Þµoµ²
Ä|¡A¤@­±¹D¡G¡§º¡²M¤j­xµL½tµL¬Gªº¨Ó¥´«¥­Ì¡A¨k¤H³£¥´¥M¥h°Õ¡A
§Ú©M©n©f­Ì¦b³o¨½Á@µÛ¬¹¤f¡C¤Ñ®ð¼ö¡A§Ú¤U´ò¬~¾þ¡A­þ·Q¨ì³o¨½ÁÙ
¦³§A³o­Ó¨k¤H¸úµÛ¡C¡¨³¯®a¬¥¨£¦o»¡¸Ü®É¤Ñ¯uÄ꺩¡A²@µL¾÷¤ß¡A¦Ó
¥É®eÄR¦â¡A¥Í¥­³s°µ¹Ú¤]·Q¹³¤£¨ì¡A¦¹±¡¦¹¹Ò¡A«D´_¤H¶¡¡A¤@®É¤£
¥Ñ±o·ö¤F¡C

    ¨º¤Ö¤k®Þ§¹¤FÀY¡A®³°_¤@¥u¤û¨¤¨Ó¶ã¶ãªº§j¤F¤L¤U¡A«K¦³¤L­Ó
¦^±Ú¤k¤lÃM°¨±q¯ó­ì¤W©b¨Ó¡C¨º¤Ö¤kªï¤W¥h¡A©M¦o­Ì»¡¤F¤@°}¡A·Q
¨ÓÁ`¬O»¡­n»â¥L¨ì¤ì¨ô­Û¨º¨½¡A­n¦o­ÌÀ°¦P·Ó®Æ¬¹¤f¤§·N¡C¨º¤L­Ó
¤k¤l¤£¦í¥´¶q³¯®a¬¥¡A¬Æ·P¦n©_¡C

    ¨º¤Ö¤k¦^¨ìªL¤¤±bÁO¡A®³¤F¤z³©M¨Ï¥Îª««~¡A²o¤F¤@¤Ç¬õ°¨¹L
¨Ó¡C³o°¨¥þ¨­¤W¤U¦p¤õ¬´¯ë¬õ¡A¦}µL¥b®ÚÂø¤ò¡A»Lªø½¨ªÎ¡A¤]¬O¤Ç
¨}¾s¡C³¯®a¬¥¥h²o¤F¥Õ°¨¡C¨º¤Ö¤k¹D¡G¡§§A³o¤Ç°¨«Ü¦n¡C«¥­Ì¨«§a
¡I¡¨¤@ÅD¤W°¨¡AÅéºA»´¬Õ¡C¦o·í¥ý»â¸ô¡AªuµÛ·Ë¬y®|©¹«n¦æ¡C

    ¨º¤Ö¤k¹D¡G¡§§A¨ì¤Fº~¤Hªº¦a¤è¡Aº~¤H¹ï§A¦n¤£¦n§r¡H¡¨³¯®a
¬¥¹D¡G¡§¦³ªº¦n¡A¦³ªºÃa¡A¤£¹L¦nªº¦h¡C¡¨³o®É¥»·Q»¡©ú¦Û¤v¤D¬O
º~¤H¡A¦ý¨£¦o²@µL²qºÃªº¯«±¡¡A¤@®É­Ë»¡¤£¥X¤f¡C¨º¤Ö¤k°Ý°_º~¤H
¦a¤èªº­·¤g¤H±¡¡A³¯®a¬¥´z¦³½ìªº»¡¤F¤@¨Ç¡A¦oÅ¥±oéwéwªº¥X¤F¯«
¡C

    ³o¤Ñ±N¨ì³Ä±ß¡A¦æ¨ì¤F¤@®y¤j¤s¤§°¼¡A¨º¤Ö¤k¤@©ïÀY¡A©¿µMÅå
¥s°_¨Ó¡C³¯®a¬¥¨ÌµÛ¦o¥Ø¥ú±æ¥h¡A¥u¨£¥b¤s¸y¨½®k¾À¤§¤W¡A¥ÍµÛ¨â
¦·®ü¸J¯ë¤jªº©_ªá¡AªáäºÑºñ¡A¥|©P³£¬O¿n³·¡A¥Õ¤¤¬MºÑ¡A¥[¤W¤i
¶§ª÷¥ú¬M·Ó¡A¼bÆAµØ¬ü¡A©_ÄR¸Uª¬¡C

    ¨º¤Ö¤k¹D¡G¡§³o¬O³ÌÃø¹J¤Wªº³·¤¤½¬°Ú¡A§A»D»D¨º­»®ð¡C¡¨³¯
®a¬¥ªGµM»D¨ì«Õ«Õ²¢­»¡A±q®k¾À¤WÄƱN¤U¨Ó¡A¨ºªáÂ÷¦a¬ù¦³¤G¤Q§E
¤V¡A¤´µM¦p¦¹ªâªÚÃL­§¡A¨¬¨£ªá­»¤§¿@¡C¨º¤Ö¤k±æµÛ¨º¨â¦·ªá¡AÅÊ
Åʤ£ªÙªº¤£º@«K¨«¡C

    ³¯®a¬¥ª¾¦o¤ß¤¤·R·¥¡A»¡¹D¡G¡§§A·Q­n¤\¡H¡¨¨º¤Ö¤k¹Ä¤F¤@¤f
®ð¡A¹D¡G¡§¨«§a¡A«¥­Ì¤µ¤é¨£¨ì¤F³·¤¤½¬¡A»D¨ì¤Fªá­»¡A¨º¤]¬O«Ü
¤jºÖ®ð¤F¡C¡¨³¯®a¬¥·L·L¤@¯º¡A©¿µMÁa¨­Â÷¾b¡A¦V®k¾À¤WÅD¥h¡C¨º
¤Ö¤kÅå¥s°_¨Ó¡G¡§³Þ¡A§A¤z¤\°Ú¡H¡¨

    ³¯®a¬¥³o®É¾®¯««Ì®ð¡A¥þ¯«³eª`¡A¤wÅ¥¤£¨ì¦oªº¥sÁn¡C¥L¤¦¥Ð
¤¤¤@ªÑ¤º®§´£¦b¯Ý¸¡¤§¶¡¡A¥H¦Û¤v»´¥\¬O§_¯à¤W±o®k¾À¡A¹êµL§â´¤
¡A¦ý³o®É´ý¨S­p¤Î¥Í¦º¡A¤â¸}¦}¥Î¡A½w½wªºÃk¤W¤F¤Q¦h¤V¡A¦A¦V¤W
®É¡A®k¾À¤W¿n³·³£µ²¤F¦B¡A·Æ·È¤£³ô¡A¤L¦¸¥¢¨¬¡A³£¬O¥H»´¥\­É¶Õ
®Ç«¡A¤~¨S¸¨¤U¡Cª¦¨ìÂ÷ªáÁÙ¦³¤V³\¤§¦a¡A®k¾À©¿µM¾ã¶ô¥Y¥X¡A¦b
¤U­±¬Ý¨Ó¦}¤£©úÅã¡A­nª¦¤W¥h«oµ´µL¥i¯à¡C¤ß·Q¡G¡§Ãø¹D¨ì¤F³o¨½
¡A¤´µM¥\Á«¤@±¡H¡¨ÆF¾÷¤@°Ê¡A±qÃh¨½¨ú¥X¯]¯Á¡A¬Ý­ãªá®Ç¤@¶ô¥Y
¥Xªº¤s¥Û¡A©ß¤F¤W¥hÄñ¦í¤F¡C³o®É¼C¬Þ¤w®³¦b¥ª¤â¡A¥k¤â©ÔµÛ¯]¯Á
¤@¨Ï«l¡A­âªÅÅD°_¡A¬Ý­ã¦aÂI¡A¸¨¦b³·¤¤½¬¤§®Ç¡A¥ª¤â¼C¬Þ¨c¨c«ö
¦b°í¦B¤§¤¤¡A³o¤~ªøªø¦S¤F¤f®ð¡A¥uı«Õ­»¤¤¤H±ý¾K¡A¤_¬O»´»´§â
¨â¦·¤jªá§é¤U¡A¥æ¦b¥ª¤â¡A¥H¼C¬ÞÅ@¦í¡C

    ¤U¥h®É¬Ý¦üÁ}ÀI¡A¤_¨­¦³ªZ¥\¤§¤H«o¬Æ®e©ö¡A¥LªuµÛ®k¾Àª½·È
¤U¥h¡A·È±o¤Ó§Ö®É¼C¬Þ«K¦b¤s¥Û¤W¤@«ö¡Aµyªý¤U¼Z¤§¶Õ¡A¨ìÂ÷¦a¤T
¥|¤V®É¡AÂù¸}¦b®k¾À¤W¤@¼µ¡A¦p¤@¥u¤j³¾¯ë¥·¤U¨Ó¡A»´ÄÆÄƪº¸¨¦b
¤Ö¤k°¨«e¡A©ß¤U¼C¬Þ¯]¯Á¡A·L·L¤@¯º¡AÂù¤â±N¨â¦·½¬ªá±·¨ì¦o­±«e
¡C

    ¨º¤Ö¤k¦ù¥X¤@ÂùÅÖÅÖ¯À¤â¨Ó±µ¦í¤F¡C³¯®a¬¥¨£¦oªº¤â·L·LŸ°Ê
¡A©ïÀY±æ¦oÁy®É¡A¥u¨£¬Ã¯]¯ëªº²´²\ºu¤F¤U¨Ó¡A¦³¤Lºw²\¤ô¸¨¦bªá
¤W¡A»´»´§Ý°Ê¡A©úº«¦p´ÂÅS¡C³¯®a¬¥¤£©ú¥Õ¦o¬°¬Æ¤\¬y²\¡A«o¤]¤£
°Ý¡C

    ¨â¤HÀqÀqµL¨¥ªº¤W°¨¨«¤F¤@°}¡A³¯®a¬¥¤ß·Q¡G¡§§Ú¤µ¤é¯u¦p¶Ì
¤F¤@¯ë¡A¤]¤£ª¾¬°¬Æ¤\¡A¦o·Q­n¨ºªá¡A§Ú´N¤£ÅU©Ê©Rªº¥hµ¹¦o¨ú¨Ó
¡C¡¨¦^ÀYÁ@¨º®k¾À¡A¦ý¨£®oµMÁq¥ß¡A®ð¶H´ËÄY¡A¦Û¤v¤]¤£¸T¤ßÅå¡C
©¿Ä±¥þ¨­¤@¤ù¦B²D¡A­ì¨ÓÃk¤W®k¾À®É¤j¦½²Oºv¡AÀã³z¦ç­m¡A³o®É¦½
¤ô§N¤F¡A¤â¨¬¤]ÁôÁô»Ä³n¡C¨º¤Ö¤kªº¦Ü¬ü¤§¤¤¡A¦ü¥GÄ­»WµÛ¤@ªÑ·¥
¤jªº¤O¶q¡A±Ð¤H¬°¦o¯»¨­¸H°©¡A¦º¦ÓµL®¬¡C

    ¤Ñ¦â±N¶Â®É¡A¨â¤H¦bªe®Çªº¤@¶ô¤j¥Û¤U·²±J¡C¨º¤Ö¤k¥Í¤F¤õ¡A
§â±aµÛªº¤z¶À¦Ï¯N¼ô¡A¤Á¶}¤F»P¥L¦@¦Y¡C¦o¤@ª½¤£»¡¸Ü¡A³¯®a¬¥¤]
¤£´±¶}¤f¡A¦n¦ü¤@»¡¸Ü«KÁ¶Âp¤F³o¸t¼äªº±¡´º¡C¨º¤Ö¤kÀqÀq±æ¤F¥L
¤@²´¡A©¿µM©b¥X¼Æ¤Q¨B¡A­Á¥ñ¦b¦a¡A¦V¯«Ã«¯¬¡C¤õ¥úºµºµ¡A¬MµÛ¦o
­I¼v¡A¥|¤U±IÀR¡A¥u¦³³·¤¤½¬ªº­»®ð·t·t¯B°Ê¡C

    ¨º¤Ö¤k¯¸°_¨­¨Ó®É¡A¯º®eº¡Áy¡A¨«¦^¨Ó»¡¹D¡G¡§§A¤£©ÈºL¦º¶Ü
¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¨º®É¨S·Q¨ì·|¤£·|ºL¦º¡A´N©ÈºK¤£¨ì§A¤ß·Rªº¨º
¨â¦·ªá¡C¡¨¨º¤Ö¤k·L·L¤@¯º¡A¤À¤F¤@¦·³·¤¤½¬µ¹¥L¡A¹D¡G¡§³o¦·µ¹
§A¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¥»·Q±ÀÃã¡A¦ý¦o·Å°û¬X©Mªº¤@¥y¸Ü¡A«o¦ü¬O³ÌÄY®mªº©R
¥O¤@¯ë¡A±Ð¤HµLªk¹H§Ü¡A«K±µ¤F¹L¨Ó¡A·t¦¤¡G¡§­n¬O¬õªá·|²³¥S§Ì
¨£¨ì¡A¥L­ÌÁ`²ë¥D³º³o¯ë¨Ä¨ÄªºÅ¥¤@­Ó¤k«Ä¤lªº¸Ü¡A¤£ª¾·|«ç¼Ë·Q
¡H¡¨

    ¨º¤Ö¤k°Ý¹D¡G¡§§A¾Ç¹LªZ¥\¬O¤£¬O¡H«ç¤\¯àª¦¨ì¨º¼Ë°ªªº¤s±V
¤W¥h¡H¡¨³¯®a¬¥Å¥¦o»y®ð¡Aª¾¦o¥þ¤£·|ªZ¡A¦]¦¹³º¨S¬Ý¥X¦Û¤v¤@¨­
¤W­¼ªº»´¨­¥\¤Ò¡A»¡¹D¡G¡§¨ä¹ê¤]¤£«ç¼ËÃøªº¡A¥u­nÁx¤l¤j¤@¨Ç¡A
¤]´N¦¨¤F¡C¡¨¨º¤Ö¤k¤£ª¾³o¬OÁ¾Ãã¡A·Q¤F¤@·|¡AÃٹĹD¡G¡§°Ú¡A§A
¯u«i´±¡I¡¨

    ¦oÀH§Y§i¶D¥L¡A¦Û¤v±q¤p¦b¯ó­ì¤Wªª¦Ï¡A³Ì·Rªá¯ó¡C¦o»¡¡G¡§
¦³³\¦h³\¦h¦n¬Ýªºªá¡A¶}¦b¯ó¦a¤W¡C§A¤@²´±æ¥X¥h¡AÂAªá¤@ª½¶}¨ì
¤ÑÃä¡C§Ú¹ç¥i¤£¦Y¦Ï¦×¡A¤]­n¦Yªá¡C¡¨³¯®a¬¥©_¹D¡G¡§ªá¤]¥i¦Y¤\
¡H¡¨¨º¤Ö¤k¹D¡G¡§·íµM°Õ¡A§Ú±q¤p¦Y¨ì²{¦b¡Cª¨ª¨©M­ô­ô¥»¨Ó¤£³\
¡A¥i¬O§Ú¤@­Ó¤H¥X¨Óªª¦Ï¡A¥L­Ì¤SºÞ§Ú¤£µÛ¡C¦Z¨Ó¨£§Ú¦Y¤F¨S¨Æ¡A
¤]´N¤£ºÞ°Õ¡I¡¨³¯®a¬¥¥»¨Ó·Q»¡¡G¡§©Ç¤£±o§A¹³ªá¤@¼Ë¦n¬Ý¡C¡¨¥i
¬O³o¥y¸Ü¨R¨ì¤fÃä¡A¤SÁY¤F¦^¥h¡C§¤¦b¨º¤Ö¤k¨­®Ç¡A¥uı±o¤@°}°}
²H²H«Õ­»±q¦o¨­¤Wº¯¥X¡A©ú©ú¤£¬O³·¤¤½¬ªºªá­»¡A¤]¤£¬O¥@¶¡¥ô¦ó
ªá­»¡A¥uı²H¶®²M«Õ¡A²¢¬üÃø¨¥¡A¤ß·Q¡G¡§¤£¨£¦o·g¬Æ¤\¯×¯»¡A«ç
¤\³o¯ë­»¡H¦Ó¥@¤W¯×¯»¤§¤¤¡A¤S­þ¦³¦p¦¹Àu¶®ªº­»®ð¡H¡¨¥¿¦Û¯«»î
ÄA­Ë¡A¬ðµM¤@Åå¡A·Q¨ì§ªk¤§¨¾¡A¤£¥Ñ±oµyµy§¤¶}¤F¨Ç¡C

    ¨º¤Ö¤kı¹î¨ì¤F¥L¿ë§O­»®ðªº¯«ºA¡A¹äµM¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§·Q¬O
¦]¬°§Ú·R¦Yªá¡A©Ò¥H¦Û¥®¨à¨­¤W´N¦³ªÑ®ð¨ý¡A§A¤£³ßÅw¶Ü¡H¡¨³¯®a
¬¥µ¹¦o°Ý±o­±¬õ¹L¦Õ¡A§o§oªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡AÂà©À¤@·Q¡G¡§³o©h®Q¤Ñ
¯uÄ꺩¡A¤ß¦a©Z¥Õ¡A§Ú¦p¦A¥H¥@«U¤§¨£¬Û«Ý¡A¤Ï¤£°÷¥ú©ú½U¸¨¤F¡C
¡¨³o¤\¤@·Q¡Aµnı¤ß¤¤¥ú­·Å´¤ë¡A¦AµLÃÈÃÈÁ±Á±¤§ºA¡A©M¦oºZ½Í°_
¨Ó¡C

    ¨º¤Ö¤k»¡ªººÉ¬O¯ó­ì¤Wªª¦Ï¡Bªöªá¡B¬Ý¬P¡B³V¯ó¡A¥H¤Î¤k«Ä¤l
­Ìªº´åÀ¸¾xª±¡C³¯®a¬¥¦ÛÂ÷®a¤§¦Z¡A¤@ª½»P¤Mºj®±¸}¬°¥î¡A³o¨ÇÀ¦
À¦©{©{¤§¨Æ¦­¤w§Ñ±o¤z²b¡A¦¹®ÉÅ¥¦o®U®U»¡¨Ó¡A¯u¦³¤£ª¾¤H¶¡¦ó¥@
¤§·P¡C¨º¤Ö¤k»¡¤F¤@°}¡A©ïÀY±æ¤Ñ¡A¥u¨£¯Õ¯Õ»Èªe¾î¦C¤Ñ»Ú¡A¤û¤k
Âù¬P¡A§¨ªe¬Û¹ï¡C

    ³¯®a¬¥«üµÛ´¤k¬P¹D¡G¡§³o¬O¤@­Ó¤k¤l¡C¡¨¤S«üµÛ²o¤û¬P¹D¡G
¡§³o¬O¤@­Ó¨k¤H¡C¡¨¨º¤Ö¤k«Ü·P¿³¨ý¡A¹D¡G¡§§AÁ¿³o¬G¨Æµ¹§ÚÅ¥¡C
¡¨¤_¬O³¯®a¬¥§â¤û­¦Â´¤kªº¬G¨Æ»¡µ¹¦oÅ¥¤F¡C¨º¤Ö¤k¥õ±æ»Èªe¡A¨£
Âù¬P¹jªe¬Û±æ¡A¤£¯à¬Û·|¡Aµn·P­§­§¡A»¡¹D¡G¡§±q«eÁ@¨£³ßÄN¡Aı
±o¶Â¶Âªº®¼¤£¦n¬Ý¡A¦V¨Ó¤£³ßÅw¡A­þª¾¹D¥¦­Ì³o¤\¦n¡A·|³y¾ôµ¹¤û
­¦Â´¤k¬Û·|¡C¥H¦Z§Ú¤@©w¦h³Þ¨ÇªF¦èµ¹¥¦­Ì¦Y¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤Ñ¤W¨â­Ó¥P¤HÁöµM¤@¦~¥u·|¤@¦¸¡A¥i¬O¥L­Ì¤d¤d
¸U¸U¦~³£¯à¬Û·|¡A¤ñ¤Z¤H¼Æ¤Q¦~´N­n¦º¥h¡A¤S¦n±o¦h¤F¡C¡¨¨º¤Ö¤k
ÂIÂIÀY¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§º~¤H¦³­Ó¸Ö¤H¡A°µ¤F¤@­Óºq¨à¡AÁ¿³o¥ó¨Æªº
¡C¡¨¤_¬O§â¯³Æ[¨ºÁð¡mÄN¾ô¥P¡nªºµüĶ¦¨¤F¦^»y¡C¨º¤Ö¤kÅ¥¨ì¡§ª÷
­·¥ÉÅS¤@¬Û³{¡A«K³Ó«o¤H¶¡µL¼Æ¡¨¡A¥H¤Î¡§¬X±¡¦ü¤ô¡A¨Î´Á¦p¹Ú¡¨
¡A¡§¨â±¡­Y¬O¤[ªø®É¡A¤S°Z¦b´Â´Â¼Ç¼Ç¡¨³o¤L¥y®É¡A²´¤¤¤S¦³¤F´¹
¼üªº²\¯]¡AÀqÀq¤£»y¡A±æµÛ¤õ¥ú¡A¹L¤F¤@·|¡A®¨®¨»¡¡G¡§º~¤H¯uÁo
©ú¡A·|½s¥X³o¼Ë¦nªººq¨à¨Ó¡C¡¨

    ¤jºz¤W¤@¨ì©]±ß¡A®ð­Ô«K§Y©_§N¡A³¯®a¬¥§ä¤F¨Ç¬\¯ó¾ðªK¡A¥Í
©ô¤F¤õ¡A¨â¤H»qµÛ´à¤l¡A¦U¦ÛºÎ¤F¡C¨â¤HºÎ³B¬Û¹j«Ü»·¡AµM¦Ó³¯®a
¬¥¦b¹Ú¤¤¦ü¥GºÉ»D¨ì¨º¤Ö¤k¨­¤Wªº«Õ­»¡C

    ¦¸±á¤S¦æ¡A¦V¦è¨«¤F¥|¤é¡A¤w¨ì¶ð¨½¤ìªeÃä¡C³o¤Ñ¤U¤È¡A©¿µM
«n­±¤sÃä¥X²{¤F¨â¦W¦^¤HªºÃM§L¡C¨º¤Ö¤kªï¤W¥h©M¥L­ÌÁ¿¤F¤L¥y¸Ü
¡A¦^¤H¦æ§°h¶}¡C

    ¨º¤Ö¤k¦^¨Ó¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡§º¡¬w§L¤w¥e¤Fªü§JĬ©M¯Q¤°¡A¤ì¨ô
­Û¦Ñ­^¶¯¥L­Ì¤w°h¨ì¤F¸­º¸ªÊ¡A³o¨½¥hÁÙ¦³¤Q¦h¤Ñ¸ôµ{©O¡C¡¨³¯®a
¬¥Å¥±o²M§L±o³Ó¡A¬Æ¬O¼~¼{¡C¨º¤Ö¤k¹D¡G¡§­è¤~¨º¨â­Ó¤j­ô»¡¡Aº¡
¬w§L¤H¦h¡A«¥­Ì¥u¦n¤@¸ô¦è°h¡A¥s¥L­Ì³¯ó±µÀÙ¤£¤W¡A¦b³o¤j¤à¾À
¨½¾j±o­n©R¡A¨S¤O®ð¥´¥M¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¥»¨Ó¾á¤ßÀN«C®äªº¦w¦M¡AÅ¥¤F¦¹¨¥¡A¤ß·Q¦^¤H¤j¶¤¦è°h
¡A½Ì¨Ó²M§L¤@®É¤]©`¦ó¥L­Ì¤£±o¡A¥u­n°®¶©°±¾Ôªº±Õ©R¤@¨ì¡A¥ü´f
¦Û·|°h§L¡C²{¤UÀN«C®äÂ÷¤¤¤g¸U¨½¡A¤S¬O¦b¤j­xÀô¾Ö¤§¤¤¡A¨M¤£©È
¼ð¤@¹pµ¥°Ï°Ï¤T¤H´M¤³¡A³o¤\¤@·Q¡A«K§Y¼e¼¢¡C

    ¨â¤H¾å¦æ©]±J¡A¨¥¯º¤£¸T¡A¤é¯q¿Ä¬¢¡C³¯®a¬¥¤º¤ß¦ü¥GÁôÁô¬ß
±æ¡G¡§³Ì¦n³o±ø¸ô¥Ã»·¨«¤£¨ìºÉÀY¡A´N³o¼Ë¨«¤@½ú¤l¡C¡¨

    ¦ý³o­Ó©ÀÀY«o·Q¤]¤£´±¥h·Q¡A¤ßÀY¤@²{¦¹·N¡A¦V¨º¯Â¼äµL¨¸ªº
¤Ö¤k±æ¤F¤@²´¡Aµn·P¦ÛºF§Î©¡A¦ýı¦Û¤v¤@¤¶¤Z¤Ò«U¤l¡A¯à³­±o¦o
¦P¦æ¼Æ¤é¡A¤w¬O«D¥÷¤§ºÖ¡A°Z¥i§ó¦³¥L¨D¡H

    ³o¤Ñ³Ä±ß¡A²´¨£¤Ó¶§±N­n¦b¤ÑÃä¯ó­ìÁô¨S¡A¬ðµM©¿³â¤@Án¡A¤@
¥u¤p³À±q¾ðÂO¤¤¸õ¤F¥X¨Ó¡C¨º¤Ö¤kÀ~¤F¤@¸õ¡AÀH§Y©ç¤â¼H¯º¡A¥s¹D
¡G¡§¤@¥u¤p³À¡A¤@¥u¤p³À¡I¡¨¨º¤p³À¥Í¤U¤£¤[¡A¸X®z²§±`¡A©E©Eªº
¥s¤F¨âÁn¡A¤S¸õ¦^¾ðÂO¡C

    ¨º¤Ö¤k¸ò¹L¥hÁ@¡A¬ðµM°h¤F¦^¨Ó¡A»´Án¹D¡G¡§¨ºÃ䦳¤H¡I¡¨³¯
®a¬¥´ê¨ì¾ðÂOÃä¤@±æ¡A¥u¨£¤­¦W²M§L¥¿³òµÛ¦b­é¤Á¤@ÀY¤j³À¡C¤p³À
¦b¥L­Ì¨­Ã䶨Ӷ¥h¡A¤£¦í´d»ï¡A¨ºÀY³Q¥´¦ºªº¤j³À©w¬O¥¦¥À¿Ë¤F
¡C¤@¦W²M§L½|¹D¡G¡§¥L¶ýªº¡A³s§A¤@°_¦Y¤F¡I¡¨¯¸°_¨­¨Ó¡AÅs¤}·f
½b¡A¹ï­ã¤p³À­n®g¡C¤p³À¤£ª¾©b°k¡A¤Ï¶V¨«¶Vªñ¡C

    ¨º¤Ö¤kÅå©I¤@Án¡A±q¾ðÂO¤¤©b¤F¥X¨Ó¡A¾×¦b¤p³À­±«e¡A¥s¹D¡G
¡§§O®g¡A§O®g¡I¡¨¨º²M§L¤@Åå¡A«Ý¬Ý²M·¡®É¡A¨£¨º¤Ö¤k¥úÆA¤£¥i¹G
µø¡A¤£¥Ñ±o°h¤F¤@¨B¡C¨ä§E¥|¦W²M§L¤]³£¯¸¤F°_¨Ó¡C³o®É³¯®a¬¥¤]
¦­ÅD¥X¡A¯¸¦b¤Ö¤k¨­®Ç¬ÛÅ@¡C¨º¤Ö¤k­Á¨­©ê°_¤p³À¡AºNµÛ¥¦¬X³nªº
¥Ö¤ò¡A¬XÁn»¡¹D¡G¡§§A¶ý¶ýµ¹¤H¥´¦º¤F¡A¯u¥i¼¦¡C¡¨°¼µÛÀY¿Ë¿Ë¥¦
¡A«ë«ëªº±æ¤F²M§L¤@²´¡AÂà¹L¨­¨«¥X¾ðÂO¡C

    ¤­¦W²M§Lij½×¤F¤L¥y¡A©¿µM»ôÁnµo³Û¡A®¼¤M°l¨Ó¡C¨º¤Ö¤k¤]µo
¨¬©b¶]¡A­n¶]¨ì°¨Ãä¡C²M§Lªº¤@¦W§âÁ`©I³Ü¤f¥O¡A¤­¤H¤À´²¤F¥]§Û
¤W¨Ó¡C

    ³¯®a¬¥©Ô¦í¤Ö¤kªº¤â¡A»¡¹D¡G¡§§O®`©È¡A§Ú¥´¦º³o¨ÇÃa¤H¡Aµ¹
¤p³Àªº¶ý¶ý³ø¤³¡C¡¨¨º¤Ö¤k³o®É¹ï¥L¤w¥þ¤ß¥þ·Nªº«H¥ô¡AÁö·Q¤@­Ó
¤H­n©è¼Ä¹ï¤è¤­¤H¥u©È¤£©ö¡A¦ý¥L¬JµM»¡¤F¡A´N¨Sµ·²@ÃhºÃ¡A©êµÛ
¤p³À¡A¾a¦b¥L¨­Ãä¡C³¯®a¬¥¦ù¤â»´¼¾¤p³À¡C

    ¤­¦W²M§L°l¨ì¡A¥|­±³òÃl¡C¨º§âÁ`¥´µÛ¥b¥Í¤£¼ôªº¦^»y³Û¹D¡G
¡§¤z¤\ªº¡H¹L¨Ó¡C¡¨¨º¤Ö¤k©ïÀY±æµÛ³¯®a¬¥¡A³¯®a¬¥¦V¦o·L·L¤@¯º
¡A¨º¤Ö¤k¤]³ø¤§¤@¯º¡Aµn®É¼eÃh¡A¤ß·Q¥L¬O¦b·L¯º¡A¨º¤\³o¨Ç²M§L
¤]¨M¤£·|¶Ë®`¥L­Ì¤F¡C

    ¨º§âÁ`¥s¹D¡G¡§®³¤U¨Ó¡I¡¨¥|¦W²M§L©ß¤U§L¤b¡A¥·¤F¤W¨Ó¡C»¡
¤]©_©Ç¡A³o¨Ç§L¤h¥­¯À³Ì³ß­â°d°ü¤k¡A¦ý¨£¤F¨º¤Ö¤kªº®e¥ú¡A³ºµM
¤£´±Á¶Âp¡A³£¬O¥·¦V³¯®a¬¥¡C¨º¤Ö¤kÅå¥s°_¨Ó¡A¥sÁn¥¼²¦¡A©¿µM©I
½´¡B©I½´¼ÆÅT¡A¥|¦W²M§L¤@»ô­¸¥X¡A¶^­Ë¦b¦a¡A­ó­ó®A®Aªºª¦¤£°_
¨Ó¡A­ì¨Ó³£µ¹ÂI¤F¥Þ¹D¡C¨º§âÁ`¨£¶ÕÀY¤£¹ï¡AÂਭ­¸©b¡C³¯®a¬¥¥s
¹D¡G¡§¦^¨Ó¡I¡¨¯]¯Á­¸¥X¡A®M¦í¥Lªº²ä¤l¡A¦V¦Z¤@§è¡A¨º§âÁ`±µ³s
¨â­Óµ¬¤æ¡A½¤F¹L¨Ó¡C

    ¨º¤Ö¤k©ç¤â¼H¯º¡A²´ÅS·q¼}¤§¦â¡A±æµÛ³¯®a¬¥¡C¥L²o¤F¦o¤â¡A
¦b¨­®Ç¤j¥Û¤W§¤¤U¡A¥Î¦^»y°Ý¨º§âÁ`¹D¡G¡§§A­Ì¨ì³o¨½¨Ó¤z¤\¡H¡¨

    ¨º§âÁ`·«·«ªºª¦°_¨­¨Ó¡A¨£¥|¦W¤UÄݳ£½ö¦b·í¦a¡A°Ê¼u¤£±o¡A
ª¾¹D¤µ¤é¹J¤W¤F§J¬P¡A¤£´±­Ï±j¡A»¡¹D¡G¡§§Ú­Ì¡A¥ü´f±N­x¡A³¡¤U
¤p§L¡A¤W¥q®t¥h¡A¨º¨½¡A§Ú­Ì¡A¨º¨½¡C¡¨³¯®a¬¥¤ß·Q³o¸Ü­Ë¤]¤£¿ù
¡A°Ý¹D¡G¡§§A­Ì¤­­Ó¤H­n¨ì­þ¨½¡H§A¤£»¡¹ê¸Ü¡A§Ú´N¤£©ñ¤H¡A¤£µ¹
±Ïªv¡AÅý§A­Ì¦b³o¤j¨Fºz¤¤¾j¦º´÷¦º¡C¡¨§âÁ`Å¥¤F³o¸Ü¡A¨­¤lµo§Ý
¡A¦£¹D¡G¡§§Ú¤£ÄF¡A¤W¥q®t¥h¡A¬P¬P®l¡A±µ¤H¡C¡¨¥L»¡¦^»yµ²µ²¤Ú
¤Úªº»¡¤£²M·¡¡A³¯®a¬¥§ï¥Îº~»y°Ý¥L¡G¡§¥h±µ½Ö¡H¡¨§âÁ`¤]¥Îº~»y
»¡¹D¡G¡§±µÅ»ÃMÀç¤@¦ì¦õ»â¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¥L¥s¬Æ¤\¦W¦r¡H§A§â
¤½¤å®³µ¹§Ú¬Ý¡C¡¨¨º§âÁ`¿ðºÃ¥b®Î¡A±qÃh¨½±Ç¥X¤@¥ó¤½¤å¨Ó¡C³¯®a
¬¥¤@¿h¤§¤U¡A¦Y¤F¤@Åå¡A­ì¨Ó¤½¤å«Ê¥Ö¤W¼gµÛ¡G¡§§e±i¦õ»â¥l­«¤j
¤H³Ô±Ò¡¨¤L­Ó¤j¦r¡C

    ³¯®a¬¥¤ß·Q¡G¡§¨º¤éªC¦{·à¤l®p¤@¾Ô¡A±i¥l­«¤w¥Ñ¥L®v¥S°¨¯u
±a¥hºÞ±Ð¡A«ç¦a¤S¨ì¦^æ¨Ó¡H¡¨ÀH¤â¼¹¶}¤½¤å¡C¨º§âÁ`¦£­nÄdªý¡A
³¯®a¬¥²z¤]¤£²z¡A©â¥X¤½¤å¬Ý®É¡A¨£¤å¤¤¹D¡G±oª¾±i¤j¤H©^¦®«e¨Ó
¦^æ¡A¬Æ¬OªY¼¢¡A²{¯S¬£¤H«e¨Óªï±µ¡A¤U­±¸p¦Wªº¬O¥ü´f¡C³¯®a¬¥
¤ß·Q¡G¡§±i¥l­«©^¦®¦Ó¨Ó¡A¦ü¬O¤U¹F¦¬§Lªº±Õ©R¡A­Ë¬O¤£À³ªýÄd¡C
¡¨§â¤½¤åÁÙµ¹¤F§âÁ`¡A¸Ñ¶}¥|¦W§L¤h¨­¤W¥Þ¹D¡A§ó¤£¦h»¡¡A»P¨º¤Ö
¤k¤W°¨¦Ó¥h¡C

    ¨º¤Ö¤k¯º¹D¡G¡§§A¯u¯à¤z¡C¹³§A³o¼Ëªº¤H¡A¦b«¥­Ì±Ú¨½¤@©w«Ü
¥X¦W¡A«ç¤\§Ú¥H«e¨SÅ¥»¡¹L§r¡H¡¨

    ³¯®a¬¥·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§¤p³À¤@©w¾j°Õ¡A§Aµ¹¥¦¬Æ¤\¦Yªº¡H
¡¨¨º¤Ö¤k¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¤£¿ù¡I¡¨±q¥Ö³U¨½­Ë¤F¨Ç°¨¥¤¦b´x¡AÅý¤p³À
¯ç¦Y¡C¦o¤â´x¥Õ¤¤³z¬õ¡A´N¹³¤@¥u¤p¤pªº¦Ï¯×¥Õ¥É¸J¤¤²±¤F°¨¥¤¡C
¤p³À¦Y¤F¤L¤f¡A«§«§ªº¥s¤LÁn¡C¤Ö¤k¹D¡G¡§¥¦¬O¦b¥s¶ý¶ý§r¡I¡¨




When you focus on growth being adventurous and enriching , as opposed to threatening, you can't help but thrive.
2006-3-25 07:37 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  ³X°Ý¥D­¶  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ¼á¼á
  ª÷¥d·|­û 
  ¦ýÄ@¤Hªø¤[¡A¤d¨½¦@¼`®S...


 
  ¿n¤À 28055
  µo¤å 2633
  µù¥U 2005-9-1
  ª¬ºA Â÷½u
#14  

²Ä¤Q¥|¦^ »e·N¬X±¡ÀA±a»R ªøºj¤j´uÅK¤}»ï

¨â¤H¤S¦æ¤F¤»¤Ñ¡A²Ä¤C¤é¾¤©ú¦æ¤£¦h®É¡A©¿µM±æ¨£»·³B¤@°}¤ªÃú
Ä˪ŦӰ_¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§©È­n¨í­·§a¡H¡¨¨º¤Ö¤k¥J²Ó¤@¬Ý¡A»¡¹D¡G¡§
³o¤£¬O¯Q¤ª¡A¬O¦a¤Uªº¹Ð¨F¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§«ç¤\³o¼Ë¦h¡H¡¨¨º¤Ö¤k
¹D¡G¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C«¥­Ì¹L¥hÁ@Á@¡I¡¨¨â¤HÁa°¨¯e¹£¡A¶]¤F¤@°}¡A«e
­±¹Ð¨F´­±o§ó°ª¡A§óÅ¥±oÁôÁô¶Ç¨Óª÷¹ª¤§Án¡C³¯®a¬¥¤@©Ã¡A«æ¦£°Ç°¨
¡A»¡¹D¡G¡§¬O­x¶¤¡A§AÅ¥³oÁn­µ¡C¡¨ÅZ¦a¨½¸¹Án¤j§@¡A¾Ô¹ª¹p»ï¡C

    ³¯®a¬¥Åå¹D¡G¡§Âù¤è¤j­x¶}¾Ô¡A«¥­Ì§ÖÁ׶}¤F¡C¡¨¨â¤H°Ç°¨¦VªF
¡A¨«¤£¦h®É¡A«e­±¹ÐÀY¤j°_¡A¤@³C­x°¨ª½¨R¹L¨Ó¡C¥uÅ¥±oÅK¥ÒÃôÃò¡A
¹ÐÃú¤¤¤@­±¤jºX­¸¥X¡A¼gµÛ¤æ¤j¤@­Ó¡§¥ü¡¨¦r¡C³¯®a¬¥¦b¶Àªe´ç¤f´¿
»P¥ü´fªºÅK¥Ò­x¥æ¹L¤â¡Aª¾¹D¼F®`¡A¤@¥´¤â¶Õ¡A¤S§é¦V«n©b¡C©¯¦n¨â
¤H§¤ÃM¸}µ{©_§Ö¡A©b¤F¤@·|¡A©MÅK¥Ò­xÂ÷±o»·¤F¡C

    ¨º¤Ö¤k­±²{¼~¦â¡A»¡¹D¡G¡§¤£ª¾«¥­Ìªº¶¤¥î¼Ä¤£¼Ä±o¦í¡C¡¨³¯®a
¬¥¥¿­n¥X¨¥¦w¼¢¡A©¿µM«e­±¸¹¨¤»ô»ï¡A¤@±Æ±Æ¨B§L¦C¦¨¶¤¥î½ñ¨B¦Ó«e
¡A¤SÅ¥±o¥ª°¼¾Ô¹ª«æ¾Ý¡A¤j¦a¾_°Ê¡A¼Æ¸U¥u°¨¿áºV¥´¦a­±¡Aº©¤s¹M³¥
ªºÃM§L¯F¤F¹L¨Ó¡C³¯®a¬¥¥ª¤â¤@§Û¡A§â¨º¤Ö¤k©ê¨ì¦Û¤v°¨¤W¡A®³¥X¼C
¬Þ¡AÅ@¦b¦o¯Ý¤f¡A¬XÁn¹D¡G¡§§O®`©È¡C¡¨¨º¤Ö¤k¦^ÀY¤@¯º¡AÂIÂIÀY¡A
»¡¹D¡G¡§§A»¡¤£©È¡A§Ú´N¤£©È¡C¡¨¦o»¡¸Ü®É§j®ð¦pÄõ¡A³¯®a¬¥©M¦o¬Û
¹j¬Jªñ¡A«Õ­»§ó¬O¤¤¤H±ý¾K¡AÁöµM¨­¤J­«³ò¡A¤ßÀY¤Ï¥ÍÄñºø¤§·N¡C

    ²´¨£ªF¥_«n¤T­±³£¦³¼Ä§L¡A¤_¬OÁa°¨¦V¦è¹£¥h¡C¨º¤Ö¤k©ê¤F¤p³À
¡A¬õ°¨¸ò¦b¦Z­±¡C¶]¤F¤@°}¡A©¿¨£«e­±¤]¥X²{²M§L¡A¶¤¥î¨Ó¥h¡A¥¿¦Û
¥¬°}¡A¥|³B¤wµL¸ô¥i¨«¡C

    ³¯®a¬¥·t·t¤ßÅå¡AÁa°¨¹£¤W¤@­Ó°ª©Y¡A·Q¬Ý²M¾Ô³õ§Î¶Õ¡A¦A§äªÅ
»Ø¨R¥X¥h¡C¤@Á@¤§¤U¡Aµn®É§b¤F¡A¥u¨£¦è­º±K±K¼h¼hªº±ÆµÛ¤@¶¤¶¤º¡
²M¨B§L¡A¨âÁl«h¬OÃM§L¡C¹ï­±»·³B¬O¨­¬ï±ø¯¾¦çªAªº¦^±Ú¾Ô¤h¡Aªøºj
¦pªL¡AÅs¤M¦ü¯ó¡AÁn¶Õ¤]·¥¯E¤j¡CÂù¤è®g¦í°}¸}¡AÂ಴«K­n¥æ¾W¡C­ì
¨Ó³¯®a¬¥©M¨º¤Ö¤k¤w³´¦b²M§L°}¨½¡C¥u¨£°}¤¤±N®Õ©¹¨Ó©b¹£«ü´§¡A¤d
­xµÂÀRµLÁn¡C³o®É²M­x¤wµo¨£¤F¨â¤H¡A¦³¼Æ¦W§L¤B©^©R«e¨Ó¬d°Ý¡C

    ³¯®a¬¥¤ß·Q¡G¡§¤µ¤é°­¨Ï¯«®t¡A³´¤J²M§L¤j­x°}¨½¡A¬Ý¨Ó³o±ø©Ê
©R­n°e¦b³o¨½¤F¡C¡¨·Q¨ì±o»PÃh¨½ªº©h®Q¦P¦º¡A¤ß¤¤¤@²¢¡AÁyÅS·L¯º
¡A¥k¤â¤@´§¯]¯Á¡A¥ª¤â´£¡¼¡A³Ü¤@Án¡G¡§§Ö¶]¡I¡¨Âù»L¤@§¨¡A¨º¥Õ°¨
¦p½bÂ÷©¶¡A¤@·È·Ï¯ëª½¨R¥X¥h¡C²M§L«Ý­n³Ü°Ý¡A¥Õ°¨¦­¤w©b¹L¨­Ãä¡C
¨º°¨©b¹£©_³t¡A¤@®Ì²´©b¹L¤T¶¤²M§L¡C

    ³¯®a¬¥¤ß¤¤¥¿¦Û·t³ß¡A¥Õ°¨¬ðµM¦¬¿á°±¨B¡A«o¬O«e­±ÅK¥Ò­x±Æ±o
ºò±K¡AÃø¥H¹O¶V¡C³¯®a¬¥¾®¯««Ì®ð¡A°ÂÂà°¨ÀY¡A¶¹LÅK¥Ò­x¶¤¥î¡A¥u
¨£¤}½b¤âÅs¤}·f½b¡Aªø¥Ù¤â±×®¼ÅK¥Ù¡A¤@­Ó¶¡µÛ¤@­Ó¡A¤@²´±æ¥h¡A¤£
­p¨ä¼Æ¡C¥u®ø²M§L±N©x¤@Án¥O¤U¡A¥L©MÃh¤¤¤Ö¤k¨­¤W¥ß®É¤d¥ÙÂO¶°¡A
¸U¥Ú»ô¦Ü¡AÁa¦³³q¤Ñ¥»»â¤]°k¤£¹L¥h¡A¯Á©Ê°Çºò°¨¡¼¡A½w½w¦Ó¦æ¡A®¼
ª½¤F¨­¤l¡A¥Ø¥ú¦V²M§L±æ¤]¤£±æ¡A¶ÆµM¨«¹L¡C

    ¨ä®É´Â¶§ªì¤É¡A¨â¤HªïµÛ¤é¥ú¡A±±Å¯®}¦æ¡C¨º¤Ö¤kÀYµo¤W¡BÁy¤W
¡B¤â¤W¡B¦ç¤W³£¬O²H²Hªº¶§¥ú¡C²M­x©x§L¼Æ¸U¹ï²´¥ú¾®±æµÛ¨º¤Ö¤k¥X
¯«¡A¨C­Ó¤Hªº¤ß©¿µM³£¼@¯P¸õ°Ê°_¨Ó¡A¤£½×­x©x§L¤h¡A³£¨I¾K¦b³oµ´
¥@ÄR®eªº¥ú·Ó¤§¤U¡C¨â­x¼Æ¸U¤H°¨½b©Þ©¸±i¡A¥»¨Ó¦å¾Ô¤@IJ§Yµo¡A¬ð
µM¤§¶¡¡A«K¦ü¤¤¨¸©ü°g¤@¯ë¡A¤H¤H³£§b¦í¤F¡C

    ¥uÅ¥±o·í¡¼¤@Án¡A¤@¦W²M§L¤â¤¤ªø¥Ù±¼¦b¦a¤U¡A±µµÛ¡AµL¼Æªø¥Ù
³£±¼¤U¦a¨Ó¡A¤}½b¤âªº¤}¥Ú¤]¦¬¤F¦^¨Ó¡C­x©x­Ì§Ñ¤F³Ü¤î¡A±æµÛ¨â¤H
ªº­I¼vº¥º¥»·¥h¡C

    ¥ü´f¦b°}«e¿Ë¦Û·þ®v¡A§b§bªºÁ@µÛ¨º¥Õ¦ç¤Ö¤k»·¥h¡A²´«e¤a¦Û¿¢
¶µÛ¦oªº¼v¤l¡A¦ýı¤ß¤¤¬X©M¹çÀR¡A¤£·Q¡¼±þ¡A¦^ÀY¤@±æ¡A¨£¤â¤U¤@
²³³£²Î¡B°Æ³£²Î¡B°Ñ»â¡B¦õ»â©M¿Ë§L¡A¤H¤H¯«¦â©M¥­¡A¦¬¤M¤JÀT¡A¦b
µ¥¤j«Ó¤U¥O¦¬§L¡C

    ¥ü´f¤£¥Ñ¦Û¥D¥s¹D¡G¡§¦¬§L¦^Àç¡I¡¨±N¥O¤U¹F¡A¼Æ¸U¨B§LÃM§L½
½ºuºuªº°h¤F¤U¨Ó¡A°h¥X¼Æ¤Q¨½¦a¡A¦b¶Â¤ôªe®Ç¤ã¤U¤jÀç¡C

    ³¯®a¬¥²æÂ÷ÀI¹Ò¡A¤w¬O´ý¨­§N¦½²Oºv¡AÂù¤â·L·Lµo§Ý¡A¨º¤Ö¤k«o
¯«¦â¦Û­Y¡A³º¬O¥þµM¤£ª¾¾A¤~¸g¾ú¤F¤E¦º¤@¥Íªº¤jÀI¡C¦o·L·L¤@¯º¡A
Áa¨­ÅD¨ì¬õ°¨­I¤W¡A¯º¹D¡G¡§«e­±¬O«¥­Ìªº¶¤¥î¡C¡¨³¯®a¬¥¦¬°_¼C¬Þ
¡A¨â¤HÅD°¨¦V¦^¤H¶¤¥î©b¥h¡C

    ¤@¤p¶¤¦^¤HÃM§Lªï¤F¤W¨Ó¡A¤jÁnÅw©I¡A¹£¨ì¸ò«e¡A³£¸õ¤U°¨¨Ó¦V
¨º¤Ö¤k­P·q¡C¨º¤Ö¤k»¡¤F¤L¥y¸Ü¡CÃM§L¶¤ªø¤]¤W¨Ó¹ï³¯®a¬¥¦æ§¡A»¡
¹D¡G¡§¥S§Ì¡A¨¯­W°Õ¡Aº@¯u¥Dªü©Ô«O¦ö§A¡C¡¨³¯®a¬¥¦^§­PÁ¡C¨º¤Ö
¤k¤£¦Aµ¥¥L¡AÁa°¨ª½¦V¶¤¥î¤¤¹£¥h¡C¦o¦b¦^¤H¤¤¦ü¥G»á¦³«Â¶Õ¡A¬õ°¨
¨ì³B¡A¤H¤HÅw©IÅý¹D¡C

    ÃM§L¶¤ªø©Û«Ý³¯®a¬¥¨ìÀç©Ð¤¤¥ð®§¦Y¶º¡C³¯®a¬¥­n¨£¤ì¨ô­Û¡C¶¤
ªø¹D¡G¡§±Úªø¥X¥h¹î¬Ý¼Ä°}¥h°Õ¡A«Ý¥L¦^¨Ó¡A°¨¤Wµ¹§A³q³ø¡C¡¨³¯®a
¬¥®È³~³Ò¹y¡A¾A¤~¸g¾ú©_ÀI¡A¦º¨½°k¥Í¡A¤w¬O¤ß¤O¥æ¯h¡A¤_¬O¦bÀ礤
ºÎ¤F¤@ı¡C

    ¹L¤F®Î¤È¡A¨ºÃM§L¶¤ªø»¡¤ì¨ô­Û­n¨ì±ß¤W¤è¯à¦^¨Ó¡C³¯®a¬¥°Ý¥L
¥Õ¦ç¤Ö¤k¬O½Ö¡C¶¤ªø¯º¹D¡G¡§°£¤F¦o¡AÁÙ¦³½Ö¯à³o¼Ë¬ü¡H¤µ¨à±ß¤W«¥
­Ì¦³°¹­¦¤j·|¡A¥S§Ì§A¤]¨Ó§a¡A¦b·|¤W­ã¯à¨£¨ì±Úªø¡C¡¨³¯®a¬¥¤ß¤U
¯Ç´e¡A¤£«K¦h°Ý¡C¨ì±o³Ä±ß¡A¥u¨£À礤«C¦~¾Ô¤h¦£¦£¸L¸L¡A¥[·N­×¹¢
¡A­Ó­Ó®e¥ú·Øµo¡A¦ç¼iÂA¼ä¡C¤jºz¤W¼Ç¦âº¥¿@¡A¤@¹_¬Ü¤ò¤ë±q¤ÑÃä¤É
°_¡C©¿Å¥±oÀç¥~¹ª¼Ö¤§Án¤j§@¡A¨ºÃM§L¶¤ªø¨«¶i±b¨Ó¡A©Ô¤F³¯®a¬¥ªº
¤â¡A»¡¹D¡G¡§·s¤ë¥X¨Ó°Õ¡A¥S§Ì¡A¨«§a¡C¡¨

    ¨â¤H¨Ó¨ìÀç¥~¡A¥u¨£¥­¦a¤W¿N¤F¤@¤j°ï¤õ¡A¦^¤H«C¦~¾Ô¤h¥¿±q¥|
­±¤K¤è¨«¨Ó¡A³ò¦b¤õ®Ç¡C¥|©P¦³ªº¤H¦b¯N¤û¦Ï¡B°µ§ì¶º¡A¦³ªº¦b¼uµ^
«µ¼Ö¡A¤@¤ù³ß¼Ö´º¶H¡C

    ¥uÅ¥¸¹¨¤§j°_¡A¤@¶¤¤H±q¤¤¶¡¤j±b¨«¤F¥X¨Ó¡A·í¥ý¤@¤H¥¿¬O¤ì¨ô
­Û¡A¥L¨à¤lÀNªü¥ì¸òÀH¦b¦Z¡C³¯®a¬¥¤ß·Q¡G¡§µ¥¥L­Ì¿ì§¹¥¿¨Æ¤§¦Z¡A
§Ú¦A¤W¥h¬Û»{¡C¡¨¤_¬O§âÛË×µ¦çÃ̽°_¡A¾B¦í¤F¥bÃäÁy¡C

    ¤ì¨ô­Û¦V²³¤H¤@´§¤â¡A¤j®a¸÷¤F¤U¨Ó¡A¦V¯u¯«ªü©Ôë§i¡C³¯®a¬¥
¤]ÀH²³­Á¥ñ¡Cë§i§¹²¦¡A¤ì¨ô­Û¥s¹D¡G¡§¤w¦³©d«Çªº§Ì¥S­Ì¡A¤µ¤é§A
­Ì¨¯­W¤@ÂI¡A¦b¥~­±¦u±s¡AÅý§A­Ìªº¦~»´¥S§Ì°ª¿³¤@±ß¡C¡¨¸¹¨¤ÅT°_
¡A¤T¶¤¾Ô¤h¦C¶¤¦Ó¥X¡A¦U¤H¥ª¤â²o°¨¡A¥k¤â°õµÛªø¤M¡CÀNªü¥ì¸ó¤W¾Ô
°¨¡A¦V§¤¦b¦a¤Uªº¦~»´¾Ô¤h¥s¹D¡G¡§¯u¯««O¦ö¡AÅý§A­Ì¤µ±ß©M¤ß·Rªº
©h®QÅw±Ô¡C¡¨¦~»´ªº¾Ô¤h­ÌÅw©I¥s³Û¡G¡§¯u¯««O¦ö¡A¦hÁ§A­Ì¨¯­W©è
¾×¼Ä¤H¡C¡¨ÀNªü¥ìªø¤Mµê¼A¡A²v»â¤T¶¤¾Ô¤h¥X¥~¦u±s¥h¤F¡C³¯®a¬¥¨£
²³¦^¤H½Õ«×¦³¤è¡A­x®e¬Æ²±¡A·t·tªY¼¢¡C¥L¤[¦b¦^æ¡Aª¾¹D¦^¤H±B°t
Áö¤]¥Ñ¤÷¥À¤§©R¡A¶·¨ü°]²£¦a¦ìµ¥½Ñ¼ËÅù²Ì¡A¦ý¨s¤ñº~¤HªºÂ§ªk­n¼e
±o¦h¡C°¹­¦¤j·|¬O¦^¤H¦Û¥j¬Û¶Çªº²ß«U¡A«C¦~¥¼±B¨k¤k¦b¤j·|¤¤©w±¡
­q±B¡A©Ò¿×¡§°¹­¦¡¨¡A¬O¤Ö¤k¥h°¹±¡­¦¡AÀA±a¶ÀV¡A¤@»R¦Ó©w²×¨­¡A
¦Û¨ÓµoºÝ¤_¤k¤è¡A«o¬O°Ä¨D»ñ¡A¦Ó¤£¬O»ñ¨D°Ä¤F¡C

    ¤£¤[¼ÖÁn©¿ÅÜ¡A¦±½ÕÂà¬X¡A±bªù¶}³B¡A¯F¥X¤j¸s¦^¤H¤Ö¤k¡A¦ç­m
ÂAÆA¡AÀY¤W¤p´Uª÷µ·»Èµ·°{°{µo«G¡A¸üºq¸ü»Rªº¦V¤õ°ï¨«¨Ó¡C³¯®a¬¥
°¿¦a¤@¾_¡A¥u¨£¨â­Ó¤Ö¤k¦}ªÓ¨«¨ì¤ì¨ô­Û¨­®Ç¡A¤@­Ó¬ï¶À¡A¤@­Ó¬ï¥Õ
¡C¬ï¥Õªº´N¬O»P¥L¦P¨Óªº¬üÄR¤Ö¤k¡A¬ï¶Àªº´U¤W´¡¤F¤@®Ú»A¦Ð¡A¥¿¬O
ÀN«C®ä¡C¤ë¥ú¤U¬Ý¨Ó¡A¯·²À°þ®R¡A¤@¦p·í¤é¡C¨â¤H¤@¥ª¤@¥k¡A¦b¤ì¨ô
­Û¨­®Ç§¤¤U¡C

    ³¯®a¬¥©¿µM·Q°_¡G¡§³o¥Õ¦ç©h®QÃø¹D´N¬OÀN«C®äªº©f¤l¡H©Ç¤£±o
Á`ı¦o¬Û»ª¦³¨Ç¼ô±x¡A­ì¨Ó¦b¥É²~¤W¨£¹L¦oµe¹³¡C¥u¬O¨v¹³µe±oÁö¦n
¡A­þ¦³¯u¤H¬üÄR¤§¸U¤@¡H¡¨¥LÁy¤Wµo¬õ¡A¤â¤ß¥X¦½¡A¤@Áû¤ß¬ð¬ð¶Ã¸õ
¡C¦Û¨º¤é»PÀN«C®ä¤@¨£¡A¤£¥Ñ±o±¡­]·t­_¡A¦ý¨£¦o»P³°µá«Cªº®{§Ì¯«
ºA¿Ë¼ö¡A¦Û¥H¬°¦o¤w¦³·R«Q¡A¥u±o§V¤O§J¨î¬Û«ä¤§©À¡C³o¤L¤é»P¤@¦ì
µ´¥N¨Î¤H´Â¤i¬Û»E¡Aº¡µÄ±¡«ä¡A¤£¦Û¸Tªº¦­Âà¨ì¥Õ¦ç¤Ö¤k¨­¤W¤F¡C¦¹
¨è¦}¨£ÂùÎg¡A¤£¥Ñ±o¤@°}°g±¦¡A¤@°}«é±«¡C

    ¼ÖÁn¤@°±¡A¤ì¨ô­Û®ÔÁn»¡¹D¡G¡§¿p¸t¦b¥iÄõ¸g¤W±Ð¾É«¥­Ì¡A²Ä¤G
³¹²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¸`»¡¡G¡¥§A­Ì·í¬°¥D¹D¡A©è§Ü¶i§ð§A­Ìªº¤H¡C¡¦²Ä¤Ü¤G
³¹²Ä¤T¤Q¤E¸`»¡¡G¡¥³Q§ðÀ»ªº¤H¡A¤w±o§Ü¾Ôªº³\¥i¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¨üÁ«
ªP¤F¡Cªü©Ô´©§U¥L­Ì¡A½T¬O¥þ¯àªº¡C¡¦«¥­Ì¨ü¤H´Û«V¡A¦w©Ô¤@©w²²ÅU
¦öÅ@¡C¡¨²³¦^¤HÅFµMÅw©I¡C¤ì¨ô­Û¥s¹D¡G¡§¦U¦ì¥S§Ì©n©f­Ì¡AºÉ¶q°ª
¿³§a¡I¡¨

    °¨ÀYµ^Án¤¤¡AºqÁn¥|°_¡AÅw¯º³B³B¡C¥qª¤¨Æªº¦^¤H§â§ì¶º¡B¯N¦×
¡B»e¥Ê¡B¸²µå¤z¡B°¨¥¤°sµ¥¤Àµ¹²³¤H¡C¨C¤H¤â¤¤®³µÛ¤@­ÓÆQ©¥ÀJ¦¨ªº
¤p¸J¡A±N¯N¦×¦bÆQ¸J¤¤¤@À¿¡A«K¦Y¤F°_¨Ó¡C¹L¤F¤@·|¡A·s¤ë¦b¤Ñ¡AÅw
¼Ö§ó¿K¡C³\¦h¤Ö¤k¦b¤õ®Ç¸õ°_»R¨Ó¡A¸õ¨ì·N¤¤¤H¨­®Ç¡A´N¸Ñ¤U¸y¶¡ÀA
±a¡A®M¦b¥L¶µÀV¤§¤¤¡A¤_¬O¨k¨k¤k¤k¡A¦¨Âù¦¨¹ïªº¸üºq¸ü»R¡C

    ³¯®a¬¥¥X¨­¤_ÄY¦u§ªkªº¥@®a¡A±q¨Ó¨S¹J¨ì¹L³o¯ë¹õ¤Ñ®u¦a¡BÅw
¼Ö¤£¸Tªº³õ­±¡AºqÁn¦b¦Õ¡A±¡¾K¤_¤ß¡A¤LªM°¨¥¤°s¤@¤U¨{¡AÁy¤W·L¬õ
¡A¬Æ¬OÅwºZ¡C

    ¬ðµM¤§¶¡¡A¼ÖÁn¤@°±¡AÀH§Y«µ±o§óºò¡A¥¿¦bºq»Rªº¨k¤k¯É¯É¤âÄâ
¤â´²¶}¡AÁy¤W§¡ÅS¸Ò²§¤§¦â¡A¦V¤ì¨ô­Ûµ¥¤@¸s¤H¾®±æ¡C³¯®a¬¥ÀHµÛ¥L
­Ì²´¥ú¬Ý¥h¡A¥u¨£¨º¥Õ¦ç¤Ö¤k¤w¯¸°_¨­¨Ó¡A¥¿»´ÄÆÄƪº¨«¦V¤õ°ï¡C²³
¦^¤H¤j¬°¿³¾Ä¡AÅÑÅѨpij¡C³¯®a¬¥Å¥±o¨­®ÇªºÃM§L¶¤ªø¹D¡G¡§«¥­Ì­»
­»¤½¥D¤]¦³·N¤¤¤H°Õ¡A½Ö¯à°t±o¤W¦o©O¡H¡¨

    ¤ì¨ô­Û¨£·R¤k©¿µM¤]¥h°¹­¦¡A¤j¥X·N¥~¡A«Ü¬O°ª¿³¡A²´¤¤§tµÛ²\
¥ú¡A¥þ¯«ª`µø¡CÀN«C®ä±q¤£ª¾©f¤l¤w¦³±¡­¦¡A¤]¬O¤SÅå¤S³ß¡C­ì¨Ó¦o
©f¤l³Øµ·ÄRÁö¥u¤Q¤K·³¡A¦ý¬ü¦W¼½¤_¤Ñ¤s«n¥_¡A¦o¨­¦³¤ÑµM«Õ­»¡A¤j
®a¥s¦o­»­»¤½¥D¡C¦^±Ú«C¦~¨k¤l¨£¨ì¦oªºµ´¥@®e¥ú¡A¤@²´¤]¤£´±¦h¬Ý
¡A±q¨Ó¨S¤H·Q¨ì´±¥h°µ¦oªº±¡­¦¡A¦¹®É©¿¨£¦o¤U®yºq»R¡A¨º¯u¬O¤Ñ¤U
ªº¤j¨Æ¡C

    ­»­»¤½¥D»´»´ªºÂà¤F¤L­Ó¨­¡AºCºCªuµÛ°é¤l¨«¥h¡AÂù¤â®³µÛ¤@±ø
ÀéÄêµØ¬üªºÀA±a¡A»´»´°Û¹D¡G¡§½Öµ¹§Úªö¤F³·¤¤½¬¡A§A§Ö¥X¨Ó°Ú¡I½Ö
±Ï¤F§Úªº¤p³À¡A§Ú¦b§ä§A°Ú¡I¡¨    ³¯®a¬¥¤@Å¥¡A¦Õ¤¤¶äªº¤@Án¡Aµn
®É°g°g½k½kªº¥X¤F¯«¡A©¿µM¤@¥uÅÖÅÖ¯À¤â»´»´·f¤W¤F¥LªÓÀY¡A¨º±øÀA
±a®M¨ì¤F¥LÀYÀV¤§¤¤¡A»´»´¦V¤W©Ô§è¡C³¯®a¬¥©Ã©Ãªº¸ò¦o¯¸¤F°_¨Ó¡C
²³¦^¤H¤@°}Åw©I¡A°ªÁn°Û°_ºq¨Ó¡C¨k¨k¤k¤k¾Ö¤F¤W¥h¡A¦V¨â¤H¹D³ß¡C
ÂaÄg¤ë¥ú¤§¤U¡A¤ì¨ô­Û©MÀN«C®ä³£¨S¬Ý²M·¡³¯®a¬¥ªº­±»ª¡A¥H¬°¥u¬O
­Ó´M±`¦^¤H¡A¥¿­nÀ½¶i¤HÂO¥h¬Û·|¡A¬ðµM»·³B¸¹¨¤¹Ê¹Ê¹Êªº§j¤F¤TÁn
¡C¨º¬O¦³ºò«æ­x±¡ªº°T¸¹¡A²³¤H¤@Å¥¡A¥ß®É´²¶}¡C¤ì¨ô­Û»PÀN«C®ä¤]
§YÂk®y¡C

    ­»­»¤½¥D²o¤F³¯®a¬¥ªº¤â¡A§¤¦b²³¤H¨­¦Z¡C³¯®a¬¥Ä±±o¦o¼b³nªº
¨­Âß°¹­ÊµÛ¦Û¤v¡A²H²H«Õ­»¶Ç¤J»óºÝ¡A¯«»îÄÆ¿º¡A¯u¤£ª¾¬O¨­¦b¹Ú¹Ò
¡AÁÙ¬O¨ì¤F¤Ñ¤W¡C    ²³¤H»ô¦V¸¹¨¤Án³B¾®±æ¡A¨k¤l§Û°_§L¤b¡A¹w³Æ
ªï¾Ô¡C¨âÃM°¨¹£ªñ¡A¨â¦W¦^¤H½¨­¤U°¨¡A³ø¹D¡G¡§²M­x¥ü´f±N­x¬£¨Ï
ªÌ¨D¨£¡C¡¨¤ì¨ô­Û¹D¡G¡§¦n¡A»â¥L¨Ó§a¡C¡¨¨â¤H­¼°¨©b¥X¡C¤£¤@·|¡A
¨âÃM¦b«e¡A¦Z­±¸òµÛ¤­ÃM¡A¦V¤H¸s¹£¨Ó¡CÂ÷¤H¸s¬ù¤Q§E¤V®É¡A¦U¤H¤U
°¨¨«¨Ó¡C

    ¨ºº¡²M¨ÏªÌ¨­§÷»í±ï¡A¨B¼iÁB°·¡A¦Z­±¸òµÛ¥|¦WÀH±q¡A«o¬OÀ~¤H
¤@¸õ¡C¨º¥|¤H³£¬O¤C¤Ø¥H¤W¨­§÷¡A¤ñ±`¤H¨¬¨¬­n°ª¨â­ÓÀY¡A¨­¤l²Ê§§
µ²¹ê¡A¹ê¬O¨u¨£ªº¥¨¤H¡C

    ¨º¨ÏªÌ¨«¨ì¤ì¨ô­Û¸ò«e¡AÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡§§A¬O±Úªø¤\¡H¡¨¯«
ºA¤Q¤À­Ð¶Æ¡C²M§LµL¬G¤J«I¦^³¡¡A±þ¤H©ñ¤õ¡A¦^¤H¦­¤w«ë¤§¨ë°©¡A³o
®É¨£¨º¨ÏªÌ¦p¦¹µL§¡A¤L­Ó¦^¤H¤Ö¦~§ó¬O§Ô­@¤£¦í¡A¨ê¨ê¼ÆÁn¡A¥Õ¥ú
°{°Ê¡Aªø¤M¥XÀT¡C

    ¨º¨ÏªÌ²@¤£¦b·N¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§§Ú©^¥ü´f¤j±N­x¤§©R¡A¨Ó¤U¾Ô®Ñ
¡C­n¬O§A­ÌÃѱo®É°È¡A¤Î¦­§ë­°¡A¤j±N­x»¡¥i¥HÄǧA­Ì©Ê©R¡A§_«h¨â
­x¦Z¤Ñ²M±á¨M¾Ô¡A¨º®É¥þÅé¸Ý·À¡A§A­Ì¥i¤£­n¦Z®¬¡C¡¨¥L»¡ªº¬O¦^»y
¡A²³¦^¤H¤@Å¥¡A³£¸õ¤F°_¨Ó¡C    ¤ì¨ô­Û¨£¸s±¡¬¤¯F¡AÂù¤â³s´§¡A©R
¤j®a§¤¤U¡A»þµM¹ï¨ÏªÌ¹D¡G¡§§A­ÌµL½tµL¬G¨Ó±þ®`§Ú­Ì¦Ê©m¡A·m±°§Ú
­Ì°]ª«¡A¯u¯«¦b¤W¡A©w·|Ãg»@§A­Ìªº¤£¸q¦æ¬°¡C­n¾Ô´N¾Ô¡A§Ú­Ì¥u³Ñ
¤@¤H¡A¤]¨M¤£§ë­°¡C¡¨²³¦^¤HÁ|¤M¤j©I¡G¡§­n¾Ô´N¾Ô¡A§Ú­Ì¥u³Ñ¤@¤H
¡A¤]¨M¤£§ë­°¡C¡¨¤ë¦â¤U¤M¥ú¦p³·¡A¤H¤H¯«ºA´d§§¡C²³¤H§¡ª¾²M§L¶Õ
¤j¡A¨M¾Ô³Ó¦h±Ñ¤Ö¡A¦ý¥L­Ì¥@¥N°@¸Û©^«H¥ì´µÄõ±Ð¡AÄ_·R¦Û¥Ñ¡A¨M¤£
°µ¤H¥£Áõ¡C

    ¨º¨ÏªÌ¨£¦¹±¡§Î¡A¼L®B¤@«ó¡A»¡¹D¡G¡§¦n¡A¨ì¦Z¤Ñ±Ð§A­Ì­Ó­Ó³£
¦º¡I¡¨¤@¤f³èªj¡A¬½¬½ªº¦R¦b¦a¤W¡A³o¬OÄY­««V°d¹ï¤è¤§·N¡C¦­¦³¤T
­Ó¦^¤H¤Ö¦~¸õ¥X¤H¸s¡A³Ü¹D¡G¡§¤µ¤é§A¬O¨ÏªÌ¡A§Ú­Ì·q­«»««È¡AÅý§A
¦n¦n¦^¥h¡A¦Z¤Ñ¦b¾Ô³õ¤W¬Û¨£¡A¨º®É¦A¤£«È®ð¡C¡¨¨º¨ÏªÌ¼L¤@§V¡A¥|
¦WÀH±q¥¨¤H·m±N¤W¨Ó¡A±À¶}¤T¦W¦^¤H¤Ö¦~¡A¹Î¹Î¯¸¦b¨ÏªÌ¥|©P¡C¨ÏªÌ
¥s¹D¡G¡§©A¡A§A­Ì³oºØ¤H¦³¬Æ¤\¥Î¡H¤µ¤éÅý§A­ÌÁ@Á@§Ú­Ìº¡¬w¤Hªº¤â
¬q¡C¡¨¤â´x¤@©ç¡A»¡¹D¡G¡§¨Ó§a¡I¡¨

    ¤@¦W¥¨¤H¥|¤U¤@±æ¡A¨£¦³¤L¤ÇÀd¾m¨t¦b¤@®è¥Õ·¨¾ð¤W¡A«K¤j¨B¨«
¨ì¾ð®Ç¡AÂù¤â©ê¦í¥Õ·¨¾ð¡A¥Î¤O·n¾Ù¤L¤U¡A²r³Ü¤@Án¡G¡§°_¡I¡¨³º§â
¨º®è¥Õ·¨¾ð©Þ¤F°_¨Ó¡C²³¤H¨£¦¹¯«¤O¡AºÉ¬ÒÀbµM¡C¨º¤H»´»´¤@©Ô¡A¤w
§â¤@ÀY¤jÀd¾mªº¡¼Ã·§èÂ_¡A¦bÀd¾m¦ZÁv½ð¤F¤@¸}¡CÀd¾m¨üµh¡Aª½©b¥X
¥h¡CÀd¾m¥­¤é¨«¸ôºC±ø´µ²z¡A¥i¬Oµo°_©Ê¨Ó¡A¤ñ©b°¨ÁÙ§Ö±o¦h¡Aµ¥¥¦
¶]¥X¤Q¦h¤V¡A²Ä¤G­Ó¥¨¤H¬ðµMµo¸}°l¥h¡C¨º¥¨¤H¨­ÂßÁö¤j¡A¦æ°Ê³ºµM
¨³±¶²§±`¡A¤@¤U¤l¤w»°¤ÎÀd¾m¡A®»¦í¥|¸}¡A´£¤F°_¨Ó¡A§â¤@¥u¤L¦Ê¤ç
ªº¤jÀd¾m­t¦bªÓ¤W¡A¤j½ñ¨B©b¦^¡A©b¨ì¤õ°ï¤§®Ç©ñ¤U¡A¶ÆµM¯¸¥ß¡C²Ä
¤T­Ó¥¨¤H­ó¤F¤@Án¡A¦ù¥X¤j´x¡A¯yªº¤@Án¡A¹ï­ãÀd¾mÀY¤W´N¬O¤@®±¡C
Àd¾m¦p¦¹Ãe¤jªº¨­Âß³ºº¸¯¸¥ß¤£Ã­¡A·n®Ì¤L¤U¡A¥·¦a­Ë¤F¡C²Ä¥|­Ó¥¨
¤H§ì¦íÀd¾m¨â»L¡A°ªÁ|¹L³»¡A¦bªÅ¤¤¥´¤F¨â­Ó°é¡A¤@Án¥s³Û¡AÂY¥X¤»
¤C¤V¤§¥~¡C

    ³o¥|­Ó¥¨¤H¬O¦P­M¥S§Ì¡A¦W¥s©¿­Û¤jªê¡B©¿­Û¤Gªê¡B©¿­Û¤Tªê¡B
©¿­Û¥|ªê¡A¬O¿ñªF¹ç¥j¶ð¤H¤ó¡C¥|¥S§Ì¤@­L©Ò¥Í¡C¥L­Ì¥À¿Ë¥Í¨|³o¥|
­Ó¥¨À¦®É¹L¤_¨¯­W¡A«j±j®Á¨ì¥Í¤U©¿­Û¥|ªê¡A´N¦¹¥¢¦å¦Ó¦º¡C¥L­Ì¤÷
¿Ë¬O­Ó½aÂy¤á¡A¦º¤F©d¤l¡A¨S¦³¥À¨Å¦p¦ó¾i¨|³o¥|­Ó«Ä¤l¡A¥¿¦b¤f¤è
´a·Ð´o¤§»Ú¡A©¿Å¥±oªL¤¤§qÁn³s³s¡A«o¬O¤@¥u¥Àªê¥¢¨¬³´¦b®·Ã~¨À¤º
¡C¥L©M¦P¦ñ§â¥Àªê®¹¦í¡A¨£¥¦¨­ÃäÁÙ¦³¤TÀY­è¥Í¤Uªº¤pªê¡AÆF¾÷¤@°Ê
¡A§â¤pªê±þ¤F¡A«o§â¥Àªê¾i¦b®a¨½¡A¨C¤éÂy¨Ç³¥Ã~³Þ¥¦¡AÀ½ªê¨Å§â¥|
­Ó«Ä¤l¾i¤j¡C¥|¥S§Ì¦Û¥®«K¤O¤jµL¤ñ¡Aªø¤j¦Z§ó¬O¨­§÷»í°¶¡A¯«¤OÅå
¤H¡A¥u¬O¦³¨Ç¶Ì¨½¶Ì®ð¡C¥XÂy®É¤£¥Î¾¹±ñ¡A¨£¨ì³¥Ã~¡A©b¹L¥h§ì¦íÀY
ÀV¡A©¹¤s¥Û¤W¤@ÂY¡A³¥Ã~µn®ÉÀÅ©R¡C¥|¥S§Ì­¹¶q©_¤j¡A¾a¥´Ây¬°¥ÍÁ`
¬O¤£¯à¦Y¹¡¡C¦³¤@¤é¥ü´f¨ìªø¥Õ¤s¤¤³òÂy¡A¹J¨£¥|¤H¡A¨£¥L­Ì¥Í¨ã²§
¬Û¡A«K¦¬¬°¿Ë§L¡AÅý¥L­Ì¤é¤é¹¡À\¡A³o¦¸­n¥L­ÌÀH¦P¨ÏªÌ«e¨Ó¡A­¼¾÷
¤@Åã«Â­·¡A¦n¥s¦^¤H¨£¤§¬ÈªA¡C

    ²³¦^¤H¨£¥|­Ó¥¨¤HÅS¤F³o¤\¤@¤â¡A³£¬O·t·t¦YÅå¡A¦ý¦b¼Ä¤H­±«e
¨ºªÖ¥Ü®z¡A¯É¯É©I³Ü¡G¡§¦n¦n¤@ÀYÀd¾m¡A¬°¬Æ¤\§Ë¦º¤F¡H§A­Ì¦³¤H©Ê
¤\¡H¡¨¨º¨ÏªÌ¤Ï®B¬Û½]¡C²³¦^¤H§ó¬O©Á«ã¡A¤C±i¤K¼L¡A§n¤F°_¨Ó¡A²´
¨£«K­n¸s¼Þ¡C¨º¨ÏªÌ¥s¹D¡G¡§§A­Ì·Q­Ê¦h¬°³Ó¡A´Û°d¨ÏªÌ¤\¡H¡¨

    ¤ì¨ô­Û³Ü¤î²³¤H¡A»¡¹D¡G¡§§A¬O¨ÏªÌ¡A«o©RÀH±q§Ë¦º§Ú­Ì¬¹¤f¡A
¹ê¬OµL§¤w·¥¡A§A­Y¤£¬O»««È¡A¨M­p®e§A¤£±o¡C§A§Ö¨«§a¡C¡¨¨º¨ÏªÌ
¶ÆµM¹D¡G¡§§Ú­Ì°ó°óº¡¬w¤H¡AÃø¹D·|©È§A­Ì³oºØ¨S¥ÎªºªF¦è¡H§A¦³¦^
«H¡A´N¥æ§Ú±a¥h¡A½Ì§A­Ì¤]¨S¤H´±¥h¨£¥ü´f±N­x¡C¡¨¦¹¨¥¤@¥X¡A²³¦^
¤H¤S³£¥sÄW©I¥w¡C

    ÀN«C®ä¬ðµM¯¸°_¡A»¡¹D¡G¡§§A»¡§Ú­Ì¤£´±¥h¨£¥ü´f±N­x¡A­ó¡A§Ú
­Ì³o¨½­Ó­Ó¤H³£´±¥h¡A§O»¡¨k¤H¡A¤k¤H¤]´±¥h¡C¡¨¨º¨ÏªÌ¤@©Ã¡A¥õ¤Ñ
¤j¯º¡A¥s¹D¡G¡§¤k¤H¡H¤k¤H¨£¨ì§Ú­Ì¤j­x¤£À~¦º¤~©Ç©O¡I¡¨ÀN«C®ä«ã
¹D¡G¡§§A§O¤pòó¤F¤H¡A§Ú­Ì°¨¤W¬£¤H©M§A¦P¥h¡C¹³§A³o¼Ëªº¤H­þ¡A§Ú
­Ì³o¨½­Ó­Ó¤ñ§A³£±j¡C¥Ñ§A¨Ó¬D§a¡A¬DµÛ½Ö¡A½Ö´N¥h¡CÅý§AÁ@Á@§Ú­Ì
¿p¨uÀq¼w«H®{ªº®ð·§¡C¡¨²³¦^¤H»ôÁnÅw©I¡A¨k¨k¤k¤k³£¥s¤F°_¨Ó¡G¡§
§A¨Ó¬D§a¡A¬DµÛ½Ö¡A½Ö´N¥h¡C¡¨

    ¨º¨ÏªÌ§N§Nªº¹D¡G¡§¦n¡C¡¨¥L­n§ä¤@­Ó³Ì¼b®zµL¥Îªº¤k¤l¡AÀ~±o
¦o·í³õ¸¹­ú¡A¦n±Ð²³¦^¤HÁy¤WµL¥ú¡A¤j¤j¥X¤¡¡C¥L²´¯]¶ÃÂà¡A¦b¤HÂO
¤¤ªF±i¦è±æ¡A¬ðµM²´·ú¤@«G¡A¨«¨ì­»­»¤½¥D­±«e¡A«üµÛ¦o¹D¡G¡§¨º¤\
Åý¦o¥h§a¡I¡¨    ­»­»¤½¥D¦V¥L±æ¤F¤@²´¡A½w½w¯¸°_¡A®ÔÁn»¡¹D¡G¡§
¬°¤F¥þ±Ú¤÷¦Ñ¥S§Ì©n©f¡A§Ú¨ì­þ¨½³£¤£©È¡A¯u¯«¥²©w¦ö§Ú¡C¡¨

    ¨º¨ÏªÌ¨£¦o®ð¦t°a©ù¡A¯«ºA»þµM¡A¤w¥þ¤£¬O­è¤~¨º°Æ¼b®z²ÛÀߪº
¼Ò¼Ë¡A§ó¨£¨ì¦oªºÄR¦â®e¥ú¡A¤£¥Ñ±o§C¤UÀY¥h¡A¤ß·P¦Z®¬¡Aı±o³o­Ó
¤Ö¤k¹ê¦b¤]®í¤£¥i«V¡C¤ì¨ô­Û¡BÀN«C®ä©M²³¦^¤H¨£¥L«ü¤¤­»­»¤½¥D¡A
¦Ó¦o³ºµ´¤£¥Ü®z¡AÁöµM¨ØªA¦oªº«i®ð¡A¦ý³£¤£§K·t·t¾á¼~¡CÀN«C®ä§ó
¬O¾Ò®¬¡A¦o­Ì©f©f¤§±¡¯À¿w¡A©f¤l¤£·|ªZÃÀ¡A¥H¼b®z¤§Âߦӧëªê¯T¤§
°ì¡A¦MÀI¤£¥i¨¥³ë¡A»¡¹D¡G¡§¦o¬O§Ú©f¤l¡A§Ú¥N¦o¥h¦n¤F¡C¡¨

    ¨º¨ÏªÌ¯º¹D¡G¡§§Ú¦­ª¾¤k¤l¤§¨¥¡A¥þ¤£¥i¾a¡C§A­Ì¤£´±¡A¦ó¥²¬£
¤H¡H¬O¾Ô¬O­°¡A¥Ñ§Ú±a«H¥h¦n¤F¡C¡¨ÀN«C®ä«ã¹D¡G¡§§A¦p¦¹µL§¡A¦Z
¤é¦b¾Ô³õ¤W¬Û·|¡A¥i§O°k¨«¡A¥s§A¨£¨£§Ú­Ì¤k¤l¦³¨S¦³¥Î¡C¡¨¨º¨ÏªÌ
¯º¹D¡G¡§¦ü§A³o¼Ëªº¬ü¤H¡A§Ú¦Û·|¤â¤U¯d±¡¡C¡¨²³¦^¤HÅ¥¥L¤f¦Þ»´Á¡
¡A­Ó­Ó«r¤ú¤Á¾¦¡C

    ­»­»¤½¥D¹ïÀN«C®ä¹D¡G¡§©n©n¡A§Ú¥h¦n°Õ¡A§Ú¤£©È¡C¡¨­Á¨­²o¤F
³¯®a¬¥ªº¤â¯¸°_¡A»¡¹D¡G¡§¥L·|³­§Ú¥hªº¡C¡¨    ¤õ¥ú·Ó¬M¤§¤U¡AÀN
«C®ä¤æµM¨£¨ì³¯®a¬¥ªºÁy¡A¤@¾_¤§¤U¡Aµn®É§b¤F¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ³¯®a¬¥¦V¦o·L·L·n¤F·n¤â¡A¥Ü·N¼È¤£¬Û»{¡AÂਭ¹ï¨º¨ÏªÌ¹D¡G¡§
§Ú­Ì¨k¤l¤k¤l¡A»¡¸Ü¤@¼Ë§@¼Æ¡A§Ú©t¨­¤@¤H¡AÀH¦o¨ì§A­Ì­x¤¤¥h¨£¥ü
´f±N­x«K¬O¡A¦ó¥²¹³§A³o¼Ë¡A­n¥|±ø¤jº~«OÅ@¡H¨ä¹ê¡A§A³o¥|­Ó¤jº~
¤S©è±o¬Æ¤\¥Î¡H¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§Àd¾m­t¤d¤ç¡A¤H¥u­t¦Ê¤ç¡CµM¦Ó¬O
¤HÃMÀd¾m©O¡AÁÙ¬OÀd¾mÃM¤H¡H¡¨²³¤HÅ¥¤F³o¤ñ³ë¡A³£¤j¯º°_¨Ó¡C

    ©¿­Û¤jªê°Ý¨ÏªÌ¹D¡G¡§¥L­Ì¯º¬Æ¤\¡H¡¨¨ÏªÌ¹D¡G¡§¥L­Ì¯º§A­Ì¨­
§÷Áö¥¨¡A¤O®ðÁö¤j¡A¥i¬O¦}¤£¤¤¥Î¡C¡¨©¿­Û¤jªê¤j«ã¡AÂù®±´¨¯Ý¡A¼F
Án³Ü¹D¡G¡§½Ö´±¨Ó©M§Ú¤ñªZ¡H¡¨¨ÏªÌ¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡§§A¤S¦³¬Æ¤\¥Î¡H
¹³§A³o¼Ëªº½G¤p¤l¡A¤Q­Ó¥[°_¨Ó¡A¤]¤£¤Î¥Lªº¤O®ð¤j¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¤ß·Q¤µ¤é¦p¤£®À§é³o¨ÏªÌªº®ðµK¡A¥iÅýº¡¬w¤H§â²³¦^¤HÁ@
±o¤p¤F¡A·í¤U¨«¤W¤T¨B¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¬O¦^¤H¤¤³Ì¨S¥Îªº¤H¡A¥i¬O¤ñ§A
­Ìº¡¬w¤HÁÙ¤¤¥Î¤@ÂI¡C§A¥s³o¥|­Ó¤j®a¥ë¤W¨Ó§a¡I¡¨

    ³o®É¤ì¨ô­Û¤]¤w¬Ý²M·¡³¯®a¬¥ªº­±»ª¡A¤SÅå¤S³ß¡A¥s¹D¡G¡§«C¨à
¡A§AÁ@¥L¬O½Ö¡C¡¨ÀN«C®ä¤£µª¡C¤ì¨ô­Û°¼¹LÀY¨Ó¡A¥u¨£¤k¨à²´¤¤§t²\
¡A¼L®BŸ°Ê¡Aµn®É·|·N¡A¤ß¤¤¤@°}Ãø¹L¡G¨â­Ó¤k¨à³£¬O¦Û¤v©Ò¯k·Rªº
¡A«ç¤\©¿µM¦P®É·R¤W¤F¥L¡H¤S¤£ª¾¥L«ç¤\·|©M¤p¤k¨à¬ÛÃÑ¡H¤@®ÉµL¼Æ
¤£¸Ñ¤§¨Æ³£¯F¤W¤ßÀY¡A¨£¥L­n©M¥|­Ó¥¨¤H¤ñªZ¡A¤S¬OÅå¤ß¾á¼~¡C

    ²³¦^¤H¨£³¯®a¬¥¥Í±o¤å®z¡A­±¥Ø¦pµe¡A¯¸¦b¨º¨ÏªÌ¨­®Ç¡AÁÙ¤ñ¥L
¸G¤F¥b­ÓÀY¡A©M¨º¥|­Ó¥¨¤H¬Û¸û¡A¨º¬O¤p«Ä»P¤j¤H¤@¯ëªº¤F¡C¥L¬O­»
­»¤½¥Dªº·N¤¤¤H¡A¬°¤F­»­»¤½¥D³Q¹ï¤è¨ÏªÌ¿ï¤¤¡A¤£±o¤£®¼¨­À³¾Ô¡A
¥H§K¥¢¤F¥»±Ú«Â­·¡A³oµf§Ó®ð«i´±¡A¦Û¬O¥i·q¥i¨Ø¡A¦ý±j®zÄa®í¡A¦p
¦ó¬O¥¨¤Hªº¼Ä¤â¡H²³¦^¤H¼Ä·Z¦P¤³¡A¦­¦³¤L­Ó±Ú¤¤ª¾¦Wªº¤j¤O¤h¯¸¥X
¨­¨Ó¡A­n¥N¥L¨M¤æ¡C³¯®a¬¥Á|¤â¹DÁ¡A»¡¹D¡G¡§¦U¦ì­ô­ô¡A³o¤L­Óº¡
¬w¤H¤£¤¤¥Î±o«Ü¡A¦ó³Ò§A­Ì°Ê¤â¡H¥ýÅý³Ì¤£ÀÙªº¤p§Ì§Ì¨Ó¸Õ¸Õ§a¡C¡¨
»y®ð¤§¤¤¡A¹ï¥|­Ó¥¨¤H¤Q¤À»´½°¡C

    ¨º¨ÏªÌ§â¥Lªº¸Ü¶ÇĶ¤F¡C¥|­Ó¥¨¤H¤j«ã¡A¤@»ô©b¤W¡A¦ù¤â­n§ì¡C
³¯®a¬¥¯¸µÛ¤£°Ê¡A·L·L¦Ó¯º¡C¨º¨ÏªÌ¦£¦ù¤âÄd¦í¥|¤H¡A¹ï¤ì¨ô­Û¹D¡G
¡§³o¦ì¬J­n©M§ÚÀH±q¤ñªZ¡A¦p¦³·l¶Ë¡A¥i©Ç¤£±o½Ö¡A¦Ó¥B¥u¯à¤@­Ó¹ï
¤@­Ó¡A®Ç¤H¤£¥i¬Û§U¡C¡¨¥L·Q©¿­Û¥|ªêÁöµM¯«¤OÅå¤H¡A¦ý¦nº~¼Ä¤£¹L
¤H¦h¡A¦p¥´¦º¤F³¯®a¬¥¡A¹ï¤è¸s°_¦Ó§ð¡A²×¨s©è¾×¤£¦í¡C

    ¤ì¨ô­Û­ó¤F¤@Án¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤@¹ï¤@¦³¦ó½ì¨ý¡H§A¥s¥|­Ó¤j®a
¥ë¦P®É¤W¨Ó¡C¡¨¨º¨ÏªÌ¹D¡G¡§¨º¤\§A­Ì¥X¤L­Ó¤H¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤L
­Ó¤H¡H·íµM´N¬O§Ú¤@¤H¡C¡¨²³¤H¤@Å¥¡AºÉ¬ÒÁq°Ê¡A³£Ä±¥L¥¼§K¹L¤À¡C

    ¨º¨ÏªÌ§N¯º¹D¡G¡§­ó¡A§A­Ì¦^¤H³o¤\¼F®`¡H¤jªê¡A§A¥ý¤W¡C¡¨©¿
­Û¤jªêÀ³Án¤W«e¡C¨ÏªÌ¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡§§A¬O­n¤å¤ñÁÙ¬OªZ¤ñ¡H¡¨³¯®a
¬¥¹D¡G¡§¤å¤ñ«ç¼Ë¡HªZ¤ñ«ç¼Ë¡H¡¨¨ÏªÌ¹D¡G¡§¤å¤ñ¬O§A¥´¥L¤@®±¡A¥L
¥´§A¤@®±¡A¤j®a¤£³\©Û¬[°hÅý¡A½Ö¥ý¶^­Ëºâ¿é¡CªZ¤ñ´N¬O¥ô·N¥X®±¡C
¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤@­Ó¤£°÷§Ú¥´¡A­n¥´´N¥|±ø¤jº~¤@°_¨Ó¡C¡¨¨º¨ÏªÌ¤ß
·Q¡G¡§Á@³o¤H¦ü¥G¤£¬OºÆ¤l¡A¦h¥b§O¦³¸Þ­p¡C¡¨»¡¹D¡G¡§§A¥u­n¯à¥´
±Ñ³o¤H¡A¥L­Ì¥|¤H¦ÛµM·|¤@¾Ö¦Ó¤W¡A¦³±o§A°÷¨üªº¡A¦ó¥²©Ê«æ¡H¡¨³¯
®a¬¥²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡§¦n§a¡A¤å¤ñªZ¤ñ³£¬O¤@¼Ë¡C¡¨¨ÏªÌ¹D¡G¡§«¥­Ì
¥u¦b¤ñ¤O®ð¡B¤æ¥\¤Ò¡AªZ¤ñ¶Ë¤F©M®ð¡AÁÙ¬O¤å¤ñ§a¡C¡¨¬Ý³¯®a¬¥¨­§÷
¡A®Æ·QÆF¬¡«K±¶¡A¦p¤@¨ý¸ú°{¡A©¿­Û¤jªê©Î³\¥´¥L¤£µÛ¡A¬O¥H­n¤å¤ñ
¡A¤ß·Q¡G¡§³o¤\§A¥i¸ú¤£¹L¤F¡C¡¨

    ©¿­Û¤jªêÅ¥¨ÏªÌ»¡¤F¡Aªê§q¤@Án¡A²æ¥h¤W¨­¦çªA¡C²³¤H¨£¥L¨­¤W
¦Ù¦×½L®Ú¿ù¸`¡A´N¦p¦Ñ¾ð¾ð®Ú¤@¯ë¡A¨â­Ó®±ÀY³£¦³¤j¸Jªº¸J¤f¤j¤p¡A
¤@®±¥´¥X¡A¤jÀd¾m³£¸g¨ü¤£°_¡A¦óªp³o¤\¤@­Ó¤å¨q«C¦~¡H

    ¤ì¨ô­Û©MÀN«C®äÂ÷®y¨«ªñ¡CÀN«C®ä¦V©f©f°½±æ¤@²´¡A¨£¦o®e¥ú·Ø
µo¡A¾®±æµÛ³¯®a¬¥¡A²´¥ú¤¤¬yÅSµÛ¤d¯ë¥õ¼}¡A¸UºØ¬X±¡¡A³ºµLµ·²@¾á
¤ß®`©È¡A¤£¥Ñ±o·t·t¹Ä¤F¤f®ð¡AÂàÀY±æ³¯®a¬¥®É¡A¨£¥L¯«©w®ð¶~¡A®õ
µM¦Û­Y¡C¨â¤H¥Ø¥ú¬Û±µ¡A³¯®a¬¥·ÅµM·L¯º¡CÀN«C®äÁy¤W¤@°}·w¬õ¡AÂà
¶}¤FÀY¡C    ¨º¨ÏªÌ¹D¡G¡§½Ö¥ý¥´¡A«¥­Ì¨Ó©àùÄ¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§§A
­Ì¬O«È¡AÅý¥L¥ý¥´§a¡I¡¨ÀN«C®ä·mµÛ»¡¡G¡§¤£¥²¸ò¥L«È®ð¡AÁÙ¬O©àÄÄ
ªº¦n¡C¡¨¦oª¾³¯®a¬¥ªZ¥\¬Æºë¡A­Y¤ñ®±¥º§L¤b¡A§Y©Î¤£³Ó¡A¤]¨M¤£·|
¿éµ¹³o¥¨¤H¡A¦ý¦p¦¹§A¤@®±§Ú¤@®±ªºÆZ¥´¡A¤S¤£³\¸ú°{Á×Åý¡A¥L¨s¬O
¦å¦×¤§Âß¡A¥»»â¦A¦n¡A¤]¨ü¤£°_³o¤jÅKºl¦üªº¥¨®±¤§¤@À»¡A¦p¯àÅý¥L
¥ý¥´¡A©Î¯à¥X©_¨î³Ó¡C    ³¯®a¬¥¤S¦VÀN«C®ä¤@¯º¡A·N¥Ü·P¿E¡A¦V©¿
­Û¤jªê¨«¤W¨â¨B¡A®¼¯Ý»¡¹D¡G¡§§A¥´§a¡I¡¨¨º¨ÏªÌ¹ïÀN«C®ä»¡¡G¡§½Ð
§A¹L¨Ó¡A«¥­Ì¨â¤H¤@»ôÁ@µÛ¡A­n¬O½Ö¸}¨B²¾°Ê¡A¥Î¤â©Û¬[¡A©Î¬OÅs¸y
°¼¨­¡A°{Á׸úÅý¡A³£ºâ¿é¤F¡C¡¨

    ÀN«C®ä¨«¨ì³¯®a¬¥¨­Ãä¡A§CÁn¹D¡G¡§§O¤ñ§a¡A«¥­Ì¥t·Qªk¤l³Ó¥L
¡C¡¨³¯®a¬¥§CÁn¹D¡G¡§§A©ñ¤ß¡C¡¨ÀN«C®äµL©`¡A¥u±o©M¨º¨ÏªÌ¯¸¦b¨â
°¼§@µý¡C    ³¯®a¬¥»P©¿­Û¤jªê¬Û¦V¦Ó¥ß¡A¬Û¶Z¤£¨ì¤@Áu¡C²³¤H¾®¯«
ª`µø¡A¼Æ¤d¤H®¨µLÁn®§¡C

    ¨º¨ÏªÌ°ªÁn¥s¹D¡G¡§º¡¬w¦nº~¥´²Ä¤@®±¡A¦^±Ú¦nº~¥´²Ä¤G®±¡A¦p
ªG¤j®a¨S¨Æ¡A¨º¤\º¡¬w¦nº~¥´²Ä¤T®±¡A¦^±Ú¦nº~¦A¥´²Ä¥|®±¡C¡¨ÀN«C
®ä§ÜÁn»¡¹D¡G¡§²Ä¤@¦^¦X§A¤è¥ý¥´¡A²Ä¤G¦^¦X´N±o¥Ñ§Ú¤è¥ý¥´¡A²Ä¤T
¦^¦X¦AÅý§A¤è¥ý¥´¡C¨Ì¦¸½ü¬y¡A¤è±o¤½¥­¡C¡¨¨º¨ÏªÌÁÙ¥¼¦^µª¡A³¯®a
¬¥¹D¡G¡§¥L­Ì¬O«È¡A«¥­Ì´N¤@¸ôÅý¨ì©³§a¡C¡¨¨º¨ÏªÌ·L·L¤@¯º¡A»¡¹D
¡G¡§§A­ËºB´n¤j¤è¡C¡¨´£°ªÁn­µ¡A¥s¹D¡G¡§¦n°Õ¡Aº¡¬w¦nº~¥´²Ä¤@®±
¡I¡¨

    ¤@¤ù±IÀR¤§¤¤¡A¥uÅ¥±o©¿­Û¤jªê©I©I³Ý®ð¡A¥þ¨­°©¸`®æ®æ§@ÅT¡A
¹B®ð´£«l¡A¬ðµM¥k¯Ý¥Y°_¡A¥kÁu²Êº¦¤F¤L¥G¤@­¿¡C³¯®a¬¥Âù¸}¤£¤B¤£
¤K¡A¨­¤l·L·L«e¶É¡A¯º¹D¡G¡§µo®±§a¡I¡¨

    ¤L¦W¦^±Ú«C¦~¨£¤F©¿­Û¤jªêªº«Â¶Õ¡A¥Í©È³¯®a¬¥³Q¥L¤@®±¥´±oª½
­¸¥X¥h¡A¶^¤U¨Ó¼²¯}ÀY°©¡A¯¸¦b³¯®a¬¥¨­¦Z¡AÂ\¦n°¨¨B¡A¥H«K¥L­¸¶^
¥X¨Ó®É±µ¦í¡C¤ì¨ô­Û©MÀN«C®äÀqë¯u¯«Å@¦ö¡C­»­»¤½¥D«o¬O¤@¬£¤Ñ¯u
¡A¤ß·Q¬JµM§Úªº­¦§g»¡¹L¤£©È¡A¨º´N¤@©w¤£©È¡C

    ©¿­Û¤jªêÂù»L·LÃÛ¡A«l³e¥kÁu¡A©Iªº¤@Án¡AÅK®±§¨µÛ¤@ªÑ¯e­·¡A
¦V³¯®a¬¥¯Ý¤W²rÀ»¹L¥h¡A¬ðı¹ï¤è¯Ý³¡¶¶µÛ®±¶Õ¦V¦Z¤@ÁY¡C³¯®a¬¥¯Ý
³¡¤º§l¤§¶Õ¡A©M¥L³o·í¯Ý¤@À»°t¦X±o­Y¦X²Å¸`¡Aµ·µ·¤J¦©¡A§ÖºC¤Ø¤o
¡A¹êµLÍù²@¤§®t¡C®Ç¤H¥u¨£³o¤@®±§â¥L¯Ý³¡¥´±o¥W¤F¶i¥h¡A¥i¬O»¡¤]
©_©Ç¡A³ºµL¥bÂIÁn®§µo¥X¡C

    ©¿­Û¤jªê¤@®±¥´¨ì¤F©³¡A©úª¾¦A¦V«e¦ù¥X¥b¤o¡A«K¥iµ²µ²¹ê¹êªº
¥´¦b¥L¯Ý¤W¡AµM¦Ó´N¬O®t¤F³o¥b¤o¡A®±­±¤£¹L¦b¥L¦çÃ̤W»´»´¤@À¿¡C
¥L¤@§b¤§¤U¡A®±ÀY¤@®É¨SÁY¦^¥h¡C³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§°÷¤F¤\¡H¡¨©¿­Û¤j
ªêÁy¤W¤@¬õ¡A³o¤~ÁY¦^¥k®±¡C²³¤H¨£³o¤@®±©ú©ú¬O¥´¤¤¤F¡A¥i¬O«K¦p
¥þµM¥´¦bªÅ³B¡AµL¤£Åå©_¡C¥u¦³¤ì¨ô­Û©MÀN«C®ä¬Ý¤F¥X¨Ó¡A­ì¨Ó³¯®a
¬¥¤º¥\ºë²`¡A¯Ý¦Ù­É¶Õ®ø¶Õ¡Aµn®É¤S¬O¨ØªA¡A¤S¬OªY¼¢¡CÀN«C®ä¯ºÅâ
¦pªá¡Aªøªø¦S¤F¤f®ð¡C¨º¨ÏªÌºë³qªZ¥\¡A¤]¬Ý¥X¤F³oÂI¡A¬Æ¬OÅåºÃ¡C

    ³¯®a¬¥·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§§Ú­n¥´¤F¡I¡¨©¿­Û¤jªê¤j¥s¹D¡G¡§¥´
¡I¡¨¾®®ð®¼¯Ý¡A¯Ý¤f¶Â¤ò®Ú®Ú½Ý¤F°_¨Ó¡C³¯®a¬¥¤âÁu¤]¤£¦V¦Z§@¶Õ¡A
ÀH¤â¤@¦ù¡A»´ÄÆÄƤ@®±¥´¥X¡Aªiªº¤@Án¡A¦b©¿­Û¤jªê¯Ý«e¤@±À¡A¨Ïªº
¬O­«¤âªk¤¤¡§¤j¤Oª÷¿ûªS¡¨¤§«l¡C©¿­Û¤jªêı±o¯Ý¤fÁö¤£¯kµh¡AµM¦Ó
¦³¤@ªÑ·¥¤j¤O¶q§â¥L¦V¦Z±À¥h¡Aª¾¹D¸}¨Bµy¤@²¾°Ê¡A´N¬O¿é¤F¡A¦£¹B
¥þ¤O¡A©M¨­¦V«e²r¼²¡A§Ü©Ú¹ï¤è³o¤@±À¡C³o¥u¬O¤@«b¨º¤§¨Æ¡A­þª¾³¯
®a¬¥³o¤@®±µo±o§Ö¡A¦¬±o§ó§Ö¡A«l¥¼¨Ï¨¬¡A°¿µM¦¬¦^¡C©¿­Û¤jªê¤d¤ç
¤§¤O³£¦b¦V«e²r®¼¡A«e­±©¿µM¥¢¤F¾Ì¨Ì¡A­n·Q¦¬¶Õ¡A­þ¨½ÁÙ¨Ó±o¤Î¡H
¥u¨£³¯®a¬¥¨­¤l·L°¾¡A¯y½´¤@Án¡A¹Ð¤g­¸´­¡A©¿­Û¤jªê¤@­Ó¥¨¤jªº¨­
Âߤw¥·Â½¦b¦a¡C

    ²³¤H³£¬O¤@§b¡A³o¤~©ç¤â¤j¯º°_¨Ó¡C³¯®a¬¥¤@®±§â³o¥¨¤H¥´­Ë¤w
¸g¤j©_¡A§ó©_ªº¥L¤£¬O¥õ­±¦V¤Ñ¶^­Ë¡A¦Ó¬O­Á¥ñ¦b¦a¡C¨º¨ÏªÌ¦£¦ù¤â
§â¥L©Ô°_¡A¥u¨£¥Lº¡¤fÂA¦å¡A«z«z¤j¥s¡A­ì¨Ó¤w¼²¤U¤F¨âÁûªù¤ú¡C

    ©¿­Û¤T¥S§Ì¨£¤j­ô¨ü¶Ë¡A³sÁn©Ç¥s¡A¦P®É¦V³¯®a¬¥¥·¨Ó¡C©¿­Û¤j
ªê¤@©w¯«¡A¨g§q¤@Án¡A¤]¥·¤W¡¼©é¡C²³¦^¤H¨£ª¬¡A¯É¯É·m«e±Ï´©¡A²V
¶Ã¤¤¨â­Ó¤H¼v±q²³¤HÀY³»¤WÅD¹L¡A¤H¸s¤¤¤£¨£¤F³¯®a¬¥»PÀN«C®ä¨â¤H
¡C©¿­Û¥|¥S§Ì¬ðµM§ä¤£¨ì¼Ä¤H¡A·«¦b·í¦a¡CÀN«C®ä¥s¹D¡G¡§¤j®a°h¤U
¡C¡¨²³¦^¤H¯ÀÅ¥¦o¸¹¥O¡A¤@»ô°h¶}¡C

    ³¯®a¬¥½w¨B¤W«e¡A¯º¹D¡G¡§§Ú¦­»¡­n§A­Ì¥|¤H»ô¤W¡C³o´N¨Ó§a¡C
¡¨¤jªê«ã·¥¡A´§®±·íÀY²rÀ»¡C³¯®a¬¥®Ì¨­Â¶¨ì¤Tªê­I¦Z¡AÂù¤â¡§³¬µ¡
±À¤ë¡¨¡A¦b¥L­I¤W¤@±À¡C¤Tªê¤@­ÓäWAÀI¨Ç¼²¦b¤Gªê¨­¤W¡C¥|ªê¥ª
¨y¦V³¯®a¬¥ÀY¤W¼²¨ì¡C³¯®a¬¥¸G¨­±q¥L¯Ù¤UÆp¹L¡AÀH¤â¦b¥LÁuºÛ¨½±Ç
¤F¨â§â¡C¥|ªê¤jÖ}¡A¨­¤lÁY¦¨¤@¹Î¡A¶ÃŸ¶Ã°Ê¡A¨þ¨þ¤j¯º°_¨Ó¡C

    ²³¤H¨£³o¤\¤@­Ó²ÊÆZ¤jº~©~µM©M¤Ö¤k¯ë¼a´A©ÈÖ}¡AéwºA¥i±Å¡A­Ñ
³£«¡¯º¡C­»­»¤½¥D¥s¹D¡G¡§³Þ¡A§A¦A¨þ¥L¡C¡¨³¯®a¬¥¨Ì¨¥Áaªñ¡A¤S¦b
¥L¸y¨½·k¤F¤L¤U¡C¥|ªê¯º±oÃÛ¦b¦a¤U¡AÂù®±¶Ã»R¡A«o­þ¨½¥´±oµÛ¤H¡H

    ÀN«C®äÅå¥s¡G¡§¤p¤ß¦Z­±¡I¡¨³¯®a¬¥¤wı¨ì­I¦Z¦³®±­·¨Óŧ¡A°¿
¦aÁa¨­¡AÅD°_¤V§E¡A¤Gªê¤@®±«K¥´¤F­ÓªÅ¡C¥|ªê¯ºÁn¥¼·²¡A§á¸y¦^¨­
¡A¥k®±²rÀ»¦Ó¥X¡A¥¿¦n¥´¦b¤Gªê®±¤W¡C¨â¤H¤@¾_¡A¦U¦Û°h¥X¤T¨B¡A³s
³s«ã§q¡AÂਭ¨Ó®»¡C

    ³¯®a¬¥¦b¥|¤H¤¤¶¡¦p¬ïªá½¹½º¯ë©¹¨Ó´å¨«¡A¦s¤ßÀ¸§Ë¡A¤]¤£¥X¤â
ÁÙÀ»¡A¤K­Ó¥¨®±¦¹°_©¼¸¨¡A©¹¥L¨­¤W²rºV²r¥´¡A©l²×³s¦ç­m¤]¨S¯à¸I
¨ì¡C²³¤Hªì¨£³¯®a¬¥ÁÍÁפ§»Ú¡A©¹©¹¶¡¤£®eµo¡A­Ñ³£¬°¥L¾á¤ß¡A¦ý®É
­Ô¤@ªø¡A³£¬Ý¥X¥|­Ó¥¨¤H©wµM©`¦ó¥L¤£±o¡C¥|¥¨¤H³s³s¤j§qÁn¤¤¡A¬ð
µM¶áªº¤@Án¡A¤Gªêªº»o¤l³Q¼¹¤U¤F¤@¤j¤ù¡A²³¦^¤H¤S¬O¤@°}ÅF¯º¡C¨º
¨ÏªÌ¦­¬Ý¥X³¯®a¬¥¬OªZ¥º°ª¤â¡A«D¥|ªê©Ò¯à¼Ä¡A³sÁn¥s¹D¡G¡§¦í¤â¡A
¤£¥²¥´°Õ¡I¡¨©¿­Û¥|¥S§Ì¥´µo¤F©Ê¡A«o­þ¨½¤î±o¦í¡H¤jªê©I­ï¤@Án¡A
°¿µMÅD°_¡A¦p¤@ÀY²rÆN¯ë¦V³¯®a¬¥¥·¤F¤U¨Ó¡A¦P®É¤Gªê¡B¤Tªê¡B¥|ªê
¤@»ô¯¸¨ì¥L¨­¦Z¡A±i¶}¤»±ø¤âÁu¡AºI¥L°h¸ô¡C³o¬O¥L¥|¥S§ÌÂyÃ~®É±`
¥Î¤§ªk¡AÁaµM²r¦p¸¸°\¡A±¶¦p·áµU¡A¤]¬OÃø¥H°k²æ¡C²³¦^¤H¤@¨£¤jÅå
¡A³\¦h¤Ö¤k»ôÁn¦y¥s¡C

    ³¯®a¬¥¨£¤jªê¥·¨Ó¡A¥¿·Q¦Z°h¡A¤õ¥ú¤U¨£¤T­Ó¥¨¤jªº¼v¤l¬M¦b¦a
¤U¡A±i¶}¤âÁu¡AµS¦p°­¾y­n·i¤H¦Ó¾½¡C¥L¨­¤l·LÃÛ¡A¤£¦A°hÁסA«Ý¤j
ªê¥·¨ì¡A¥ªÁu§Ö¦p°{¹q¡A¬ðµMªø°_¡A¦b¤jªê¥ª¯Ù¤U¤@Äd¡A¥Î¤O¦V¥~±À
¥X¡A¤jªêµn®É¦bªÅ¤¤³Q¥LÂà¤F¤p¥b­Ó°é¤l¡A³o®É¥L¥k´x¤]¤w·f¤W¤jªê
¥ª»L¡AÖßµÛ¤@°e¡A¤@¥b­É«l¡A¤@¥b¨Ï¤O¡A¤jªê¤@­Ó¥¨¤jªº¨­ÂߦV«eª½
­¸¥X¥h¡A½´ªº¤@Án¡AÀY¤U¸}¤W¡A­Ë´¡¦b¤@­Ó§|¨½¡C³o¤g§|¥¿¬O¥L¾A¤~
©Þ°_¥Õ·¨¾ð©Ò¯d¤U¡C¾ð¤j§|²`¡Aªd¤gª½¨S¨ì¸y¶¡¡AÂù¸}¦bªÅ¤¤¶Ã½ð¡A
­þ¨½±Ã¤ã±o¥X¡H

    ¥|ªê²r§q°l¨Ó¡C³¯®a¬¥¸ò¥L°Â¤F¥b­Ó°é¤l¡A¬Ý­ã¤è¦ì¡A¬ðµM¯¸¦í
¡C¥|ªê­¸°_¥k¸}¡A·í¯Ý½ð¨ì¡C³¯®a¬¥·m¨ì¥k°¼¡A¥k¤â§ì¦í¥L¿Ç¤l¡A¥ª
¤â§ì¦í¥L­I¤ß¡A¶¶µÛ¥L¤@½ð¤§¶Õ¦V¥~¤O¥Ï¡A¥|ªê´N¦pÄˤª¾rÃú¯ë­¸¤F
¥X¥h¡A¦bªÅ¤¤¤â¨¬¶Ã»R¡A¼L¨½©Ç¥s¡A¤ß¨½®`©È¡A¥u©È³o¤@¤U­nºL­Ó¥b
¦º¡A­þª¾ªiªº¤@Án¶^¤U¨Ó¡A¨­¤l³n³nªº¤@¼u¡A¦£Â½¨­§¤°_¡A­ì¨Ó«ê¦n
À£¦b¨ºÀY¦ºÀd¾m¨­¤W¡C³¯®a¬¥­è¤~¨£¥L¤âÂY¤jÀd¾m¡A§Y¥H¨ä¤H¤§¹D¡A
ÁÙªv¨ä¤H¤§¨­¡C³¯®a¬¥¤O®ð¨ä¹ê»·¤£¤Î¥L¡A¤@«h¥|ªê¨­¤lÁö¥¨¡A¨s³º
¨SÀd¾m­«¡Q¤G«h¥L³o¤@¸}½ð¥X¨Ï«l·¥¤j¡A­É¶Õ±ÀÂY¡A¤j¥bÁÙ¬O¥Î¤F¥L
¦Û¨­¤O¹D¡C

    ¥|ªêÁÙ¦b¥bªÅ¡A¤Gªê¤Tªê¤w±q¨â°¼¦P®É·m¨ì¡C¤GªêÅs¸y®¼ÀY¡A¦V
«e²r¨R¡A­n¤@ÀY§â¼Ä¤H¥·­Ë¡A¤TªêÁ|°_ÂùÁu¡A´Â³¯®a¬¥ÀY³»¬½¬½¯{¤U
¡C

    ³¯®a¬¥¥ß©w¤£°Ê¡Aµ¥¨â¤H¶Õ­YºÆªê¯ë§ð¨ì¡B¬Û¶Z¤£¨ì¥|¤Ø¤§»Ú¡A
¥k¸}¬ðµM¨Ï«l¡A¨­¤l¦p½bÂ÷©¶¡A©Iªº¤@Án¡A±×­¸¦Ó¥X¡C¥L®Á¨ì³Ì¦Z¤@
¨è¤è¤~Á׶}¡A­n¨Ï³o¨â­Ó¥¨¤H¦¬¶Õ¤£¤Î¡CªGµM¤Gªê¤@ÀY¼²¤¤¤Tªê¨{¤l
¡A¤TªêÂù®±¤]À»¤¤¤F¤Gªê­I¤ß¡C¥uÅ¥±o½´½´³sÁn¡A¨â±ø¤jº~¦pÄ_¶ð¯ë
­Ë¤F¤U¨Ó¡C³¯®a¬¥¤£µ¥¥L­Ìª¦°_¡AÁa¨­¹L¥h¡A­¼µÛ¨â¤HÀY·w²´ªá¡A§Û
°_¨â¤HÄ|¤l¡A¨c¨cªº¥´¤F¨â­Ó¦ºµ²¡A³o¤~ªø¯º¤@Án¡A¨«¨ì­»­»¤½¥D¨­
®Ç¡C­»­»¤½¥D¼Ö±o¬Ü¶}²´¯º¡A©ç¤â¥s¦n¡A²³¦^¤H§ó¬O§o³ÛÅw©I¡C

    ¥|ªêª¦°_¨­¨Ó¡A¦£§â¤j­ô±q¾ð§|¤¤©Þ¥X¡C¤Gªê¤Tªê¤£ª¾Ä|¤l¥´µ²
¡A©é©R±Ã¤ã¡Aºu§@¤@¹Î¡C¨º¨ÏªÌ¦£¥hµ¹¥L­Ì©î¸Ñ¡C¥u¦]¨â¤H¥Î¤O©Ô§è
¡AÄ|µ²§è±o·¥ºò¡A¨ÏªÌ¸Ñ¤F¥b¤Ñ¤è¤~¸Ñ¶}¡C

    ©¿­Û¥|¥S§Ì§b§bªº±æµÛ³¯®a¬¥¡A«D¦ý¤£«ë¡A¤Ï¦Ó»ô¥Í·q¥õ¤§¤ß¡C
¤jªê¥ý¨«¤W¨Ó¡A¤j©æ«ü¤@½Ý¡A»¡¹D¡G¡§§A¦n¥»¨Æ¡A§Ú¤jªêªA¤F¡C¡¨»¡
µÛ«ô¤F¤U¥h¡C¤Gªêµ¥¤T¥S§Ì¤]¹L¨Ó«ô­Ë¡C³¯®a¬¥¦£¸÷¤UÁÙ§¡A¨£³o¥|
¤H½è¦µ¤Ñ¯u¡A¹ï­è¤~¦p¦¹À¸§Ë­ËµÛ¹ê¦³ÂI¦Z®¬¡C¤­¤H¯¸°_¨­¨Ó¡A³¯®a
¬¥¤£¦í¹Dºp¡A¥|¥S§Ì«Ü¬O°ª¿³¡C

    ©¿­Û¥|ªê¬ðµM©b¥X¥h¡A§â¨ºÀY¦ºÀd¾mÕz¤F¦^¨Ó¡C¤Tªê§â¥L­Ìªº¥|
¤Ç§¤ÃM²o¨ì¤ì¨ô­Û­±«e¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¥´¦º¤F§A­ÌªºÀd¾m¡A«Ü¬O¤£¸Ó¡A
³o¥|¤Ç°¨½ßµ¹§A­Ì§a¡C¡¨¤ì¨ô­Û°õ·N¤£­n¡C¨º¨ÏªÌ¨£¦¹±¡§Î¡A¤Q¤ÀÀª
§¼¡A¹ï©¿­Û¥|¥S§Ì³Ü¹D¡G¡§¨«§a¡I¡¨¸õ¤W¤F°¨­I¡A¤ß¤¤¤´¤£ªA®ð¡A¹ï
­»­»¤½¥D¹D¡G¡§§A¯uªº´±¥h¡H¡¨

    ­»­»¤½¥Dµª¹D¡G¡§¦³¬Æ¤\¤£´±¡H¡¨¨«¨ì¤ì¨ô­Û­±«e¡A»¡¹D¡G¡§¯R
¡A§A¼g¦^«H¡A§Úµ¹§A°e¥h§a¡C¡¨¤ì¨ô­Û¤ß¤UÅCÃÜ¡A³oº¡¬w¨ÏªÌ¤@¦A¬Û
¿E¡A«D­n¥L³o¤p¤k¨à¥h¤£¥i¡A¤£¥h¬O¥¢¤F¥þ±Ú­±¤l¡AÅý¦o¥h§a¡A¥i¹ê
¦b©ñ¤ß¤£¤U¡A«K¦V³¯®a¬¥©Û©Û¤â¡C³¯®a¬¥¨«¤F¹L¨Ó¡A¤ì¨ô­ÛÂ÷®y¬Ûªï
¡AÄâ¤F¥Lªº¤â¨«¨ì±b¤¤¡CÀN«C®ä»P­»­»¤½¥D©n©fÀH¦Z¸ò¤F¶i¥h¡C

    ¤ì¨ô­Û¤@¶iÀç±b¡A¥ß§Y©ê¦í³¯®a¬¥¡A»¡¹D¡G¡§³¯Á`²ë¥D¡A­þ¤@°}
¦n­·§â§A§j¨ì³o¨½¨Ó¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Ú¦³¨Æ¨ì¤Ñ¤s¥_¸ô¨Ó¡A³~¤¤±o
¨ì®ø®§¡A¦]¦¹»°µÛ¨Ó¨£§A¡A·Q¤£¨ì³º·|¹J¨£§Aªº¤G¤p©j¡C¡¨­»­»¤½¥D
Å¥¤÷¿Ë¥s¥L¡§³¯Á`²ë¥D¡¨¡A§b¤F¤@§b¡C    ³¯®a¬¥Áö»P¤ì¨ô­ÛÁ¿¸Ü¡A
¤@ª½¯d¯«µÛ¦o¨â©n©f¡A¨£­»­»¤½¥DÁyÅS´q´b¤§¦â¡A¦£ÂàÀY¹D¡G¡§¦³¤@
¥ó¨Æ«Ü¹ï§A¤£°_¡A§Ú¨S¸ò§A»¡§Ú¬Oº~¤H¡C¡¨¤ì¨ô­Û±µµÛ¹D¡G¡§³o¦ì³¯
Á`²ë¥D¬O§Ú±Ú¤j®¦¤H¡A«¥­Ìªº¸t¸g´N¬O¥Lµ¹¹Ü¦^¨Óªº¡C¥L±Ï¹L§A©n©n
©Ê©R¡A³Ìªñ¤S´²¤F¥ü´fªº­x³¡A²M§L¤£´±¨³³t²`¤J¡A«¥­Ì¤~¯à½Õ¶°¤H
°¨©è¾×¡C¥L¹ï«¥­Ìªº¦n³B¡A¯u¬O»¡¤]»¡¤£ºÉ¡C¡¨³¯®a¬¥³sÁn»¹Á¡C­»
­»¤½¥D¹äµM¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§§A¤£»¡¦Û¤v¬Oº~¤H¡A­ì¨Ó¬O¤£ªÖ´£¨ì§A¹ï
§Ú­Ìªº®¦´f¡A§Ú¦ÛµM¤£·|©Ç§A¡C¡¨

    ¤ì¨ô­Û¹D¡G¡§¨ºº¡¬w¨ÏªÌ¦p¦¹¨g¶ÆµL§¡A©¯±oÁ`²ë¥D¥M¸q¥X¤â¡A
®À§é¤F¥LªºÅº®ð¡C¥L¿E³Øµ·ÄR¥h°µ¨ÏªÌ¡AÁ`²ë¥D§AÁ@¥h±o¤\¡H¡¨³¯®a
¬¥¤ß·Q¡G¡§¥L­Ì±Ú¤¤¤j¨Æ¡A®Ç¤H¤£«K¥N¥X¥D·N¡A§Ú¥u¯à±q®ÇºÉ¤O¬Û§U
¡C¡¨»¡¹D¡G¡§§Ú±q¤º¦a»·¨Ó¡A³o¨½ªº±¡§Î§¹¥þ¤£ª¾¡A¤ì¦Ñ­^¶¯¦p»¡¥i
¥h¡A¦b¤U¦Û·íºÉ¤OÅ@°e¡C­n¬Oı±o¤£¥hªº¦n¡A¨º¤\«¥­Ì¥t·Qªk¤l¦^µ´
¥L¡C¡¨

    ­»­»¤½¥D»þµM»¡¹D¡G¡§¯R¡A§A»P©n©n¤Ñ¤Ñ³£¬°¤F±Ú¨½ªº¨Æ¾Þ¤ß¡A
ÁÙ¦b¾Ô³õ¤W¸ò¥L­Ì©Ê©R¬Û©é¡C§Ú¥u«ë¦Û¤v¨S¥Î¡A¤£¯à¥X¤@ÂI¨à¤O¡C§Ú
¥h°µ¤@½ë¨ÏªÌ¡A¤S¤£¬O¬Æ¤\¤j¨Æ¡A­n¬O¤£¥h¡A¥iÅýº¡¬w¤H¨ú¯º«¥­Ì¡C
¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§©f©f¡A§Ú¥u©Èº¡¬w¤H­nÃø¬°§A¡C¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§§A
¨C¦¸¥X¾Ô¡A¤]Á`¬O«_µÛ©Ê©R¦MÀI¡A§Ú«_¤@¦¸ÀI¤]¬OÀ³¸Óªº¡C¥L¥»¨Æ³o
¼Ë¦n¡A§Ú¸ò¥L¥h¤@ÂI¤]¤£©È¡A©n©n¡A§Ú¯uªº¤£©È¡C¡¨

    ÀN«C®ä¨£©f¤l¹ï³¯®a¬¥¤@©¹±¡²`¡A¤ß¤¤¤@ªÑ»¡¤£¥Xªº´þ¨ý¡A¹ï¤ì
¨ô­Û¹D¡G¡§¯R¡A¨º´NÅý©f¤l¥h§a¡C¡¨¤ì¨ô­Û¹D¡G¡§¦n¡A³¯Á`²ë¥D¡A¨º
¤\§Ú³o¤p¤k¦«µ¹§A°Õ¡C¡¨³¯®a¬¥Áy¤W¤@¬õ¡C­»­»¤½¥D¤@Âù©ú¦p¬î¤ôªº
²´·ú¦V¥L·È¤F¤@·È¡CÀN«C®ä«o§âÀYÂà¦V¤@Ãä¡C

    ¤ì¨ô­Û¼g¤F¦^®Ñ¡A¥u¦³¤L­Ó¤j¦r¡G¡§§Ü¼ÉÀ³¾Ô¡A¯«¥²¦ö§Ú¡C¡¨³¯
®a¬¥¨£³o¹é¹é¼Æ¦rÃã®ð´d§§¡A³s³sÂIÀY»¡¦n¡C¤ì¨ô­Û§â«H¥æµ¹­»­»¤½
¥D¡A§k§k¦oªº­±ÀU¡Aµ¹¦o¯¬ºÖ¡C

    ÀN«C®ä¹D¡G¡§©f©f¡A¯u¯«¦ö§A¡Aº@§A¦­¥h¦­¦^¡C¡¨­»­»¤½¥D©ê¦í
¤F©n©n¡A¯ºµÛºÙÁ¡C    ¥|¤H¨«¨ì±b¥~¡A¤ì¨ô­Û¤U¥O³]®b¡A´Ú«Ý¨ÏªÌ
©M¥LªºÀH±q¡C®u¤W¨º¨ÏªÌ¤è³q©m¦W¡A¥s§@©Mº¸¤j¡C­¹²¦¡A¹ª¼Ö¤â«µ¼Ö
Åw°e»««È¡C©Mº¸¤j¤@Á|¤â¡A¤@°¨·í¥ý¡Aµ´¹Ð¦Ó¥h¡C­»­»¤½¥Dµ¥ÃM¤F°¨
¸òÀH¦b¦Z¡CÀN«C®ä±æµÛ¤C¤H­I¼v¦b¶Â·t¤¤Áô¨S¡A¯Ý¤¤¥uıªÅ¿º¿º¦a¡A
¦ü¥G¤@Áû¤ß¤]ÀHµÛ¤C¤Ç°¨ªº¿áÁn¡A®ø¥¢¦bµLÃäµL»Úªº¤jºz¤§¤¤¡C

    ¤ì¨ô­Û¹D¡G¡§«C¨à¡A§A©f¤l¯u«i´±¡C¡¨ÀN«C®äÂIÂIÀY¡A©¿µM±»­±
©b¶iÀç±b¡C

    ­»­»¤½¥D©M³¯®a¬¥¸òµÛ¨ÏªÌ©b¹£¥b©]¡A¾¤©ú®É¨ì¤F²M­xÀ礤¡C©M
º¸¤j½Ð¥L­Ì¦b¤@®yÀç±b¤¤¥ð®§¡A¦Û¦æ¥h¨£¥ü´f¡C¦V¥ü´f¦æ§²¦¡A¨£¥L
¨­®Ç§¤µÛ¤@¦W­x©x¡A¨­¬ï¬Ó«Ò¿Ë­xÅ»ÃMÀçº~­x¦õ»âªA¦â¡A¦V¥L·L¤@ÂI
ÀY¡A¹ï¥ü´f¹D¡G¡§¸[§i¤j±N­x¡A¤p±N¤w±N¾Ô®Ñ°e¥h¡C¦^¤l«Ü¬O¾îÆZ¡A
¤£ªÖ§ë­°¡AÁÙ¬£¤H°e¤F¾Ô®Ñ¨Ó¡C¡¨¥ü´f­ó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¯u¬O¦Ü¦º¤£
®©¡C¡¨¹ï¨­¯`ªº²M§L¹D¡G¡§¶Ç¥O¤É±b¡C¡¨

    ©R¥O¤U¥h¡A¸¹¨¤»ô»ï¡A¹ªÁn½´½´¡A¦UÀ祿°Æ³£²Î¡B°Ñ»â¡B¦õ»â¡A
»ô¦b¤j±b¦ø­Ô¡C¥ü´f¨B¨ì±b¤¤¡A²³­x©x°`¨­¬I§¡C¥ü´f©R¦b±N¦ì¥ª°¼
³]¤@¦ì¤l¡A½Ð©^¦®¨ì¨ÓªºÅ»ÃMÀç­x©x§¤¤U¡A¦A©R¤T¦Ê¦WÅK¥Ò­x¿Ë§L¤â
°õ§L¤b¡A±Æ¦¨¨â¦C¡A§L½Ã´ËÄY¡AµM¦Z¶Ç¦^¤H¨ÏªÌ¤J¨£¡C

    ­»­»¤½¥D¦b«e¡A³¯®a¬¥¸ò¦b¨­¦Z¡C­»­»¤½¥DÁyÅS·L¯º¡A²@µL¬ÈÄß
¤§¦â¡C²³¤H¨£¦^¤H¨ÏªÌ«K¬O¬Q¤é°}¤W©Ò¨£ªº«C¦~¨k¤k¡A³£·PÅ岧¡C¥ü
´f¥»·QÁ{¤§¥H«Â¡A­þª¾±q¤MºjÂO¤¤¶i¨Óªº³º¬O³o¬ü»ª¤Ö¤k¡A¤@®É­Ë§b
¦í¤F¡C­»­»¤½¥D¦V¥ü´f¦æ¤F§¡A¨ú¥X¤÷¿Ëªº´_®Ñ¡AÂù¤â§e¤W¡C

    ¥ü´fªº¿Ë§L¹L¨Ó±µ«H¡A¨«¨ì¦o¸ò«e¡A©¿µM»D¨ì¤@°}²¢²¢ªº«Õ­»¡A
¦£§C¤U¤FÀY¡A¤£´±ª½µø¡A¥¿­n¦ù¤â±µ«H¡A¬ðµM²´«e¤@«G¡A¥u¨£¤@Âù¼ä
¥ÕµL·åªºÅÖÅ֥ɤâ¡A«ü¦p¬X½µ¡A¦Ù­Y¾®¯×¡AÀéµM¼ü¥ú¡A¤ßÀY¤@°}°g½k
¡A¹y®É¯íµM¥¢±¹¡C¥ü´f³Ü¹D¡G¡§§â«H®³¤W¨Ó¡I¡¨¨º¿Ë§L¦Y¤F¤@Åå¡A¤@
­ÓäWAÀIÀI¶^­Ë¡C­»­»¤½¥D§â«H©ñ¦b¥L¤â¨½¡A·L·L¤@¯º¡C¨º¿Ë§Lºz
µM¬Ûµø¡C­»­»¤½¥D¦V¥ü´f¤@«ü¡A»´»´±À¥L¤@¤U¡C¨º¿Ë§L³o¤~§â«H©ñ¨ì
¥ü´f®×¤W¡C¥ü´f¨£¥L¦p¦¹¯«»îÄA­Ë¡A¤ß¤¤¤j«ã¡A³Ü¹D¡G¡§©Ô¥X¥h¬å¤F
¡I¡¨

¤L¦W­x¤h¾Ö¤W¨Ó¡A§â¨º¿Ë§L©Ô¨ì±b¥~¡A±µµÛ¤@Áû¦å¦×¼Ò½kªº­º¯Å¦«¦b
½L¤¤¡AÄm¤F¤W¨Ó¡C

    ¥ü´f³Ü¹D¡G¡§­º¯Å¥Ü²³¡I¡¨¤h§L¥¿­n®³¤U¡A­»­»¤½¥D¨£¥L¦p¦¹´Ý
¼É¡A·Q¨ì¨º¿Ë§L¬°¦o¦Ó¦º¡A«Ü¬O¶Ë¤ß¡A±q­x¤h¤â¤W±µ¹L½L¤l¡A±æµÛ¿Ë
§LªºÀY¡A²´²\¤@ºw¤@ºwªº¸¨¤U¡C

    ±b¤U½Ñ±N¨£¨ì¦oªº®e¥ú¡A¥»¤w¤ß¯«­Ñ¾K¡A³o®É³£º@¬°¦o¯»¨­¸H°©
¡A¤ß·Q¡G¡§¥u­n§Úªº­º¯Å¯àµ¹¦o¤@­ú¡AÁö¦º¦ó¾Ñ¡H¡¨¥ü´f¨£½Ñ±N¯«±¡
¯B°Ê¡A¥¿­n¥¸½|¡A¨º±Ù±þ¿Ë§Lªº­x¤h¨£¦o·U­ú·U«s¡A¤£¸T¤ß¸H¡A¥s¹D
¡G¡§§Ú±þ¿ù¤F¡A§A§O­ú°Õ¡I¡¨©Þ¥X¨Ø¤M¦bÀV¤W¤@°Ç¡A­Ë¦a¦Ó¦º¡C

    ­»­»¤½¥D§ó¬OÃø¹L¡C³¯®a¬¥¤ß·Q¡G¡§³o«Ä¤l­ú­Ó¤£¤F¡A«ç¬O¨ÏªÌ
ªº¼Ë¤l¡C¡¨¦ù¤â»´»´§ß¦í¡A§CÁn¼¢¼¾¡C    ¥ü´f¯À©Ê´Ý§Ô÷Á¨è¡A¦ý³Q
¦o¤@­ú¡A¤ß¸z³º¤]³n¤F¡A¹ï¥ª¥k¹D¡G¡§§â³o¨â¤H¦n¦n¸®¤F¡C¡¨¥´¶}¦^
«H¤@¬Ý¡A¨£¤F¨º¤L­Ó¦r¡A­ó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¦n¡A¦Z¤Ñ¨M¾Ô¡A§A­Ì¦^¥h
§a¡I¡¨§¤¦b¥L¨­®Çªº­x©x©¿¹D¡G¡§±N­x¡A¬Ó¤W­nªº¥u©È´N¬O³o­Ó¤k¤l
¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¥»¨Ó¥þ¤ß³£¦b­»­»¤½¥D¨­¤W¡A¹ï±b¤¤½Ñ±Nµø­YµL¸@¡AÅ¥±o
³o¸Ü¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A¥u¨£§¤¦b¥ü´f¨­®Çªº³ºµM«K¬O¤j¹ïÀY±i¥l­«¡C³o®É
±i¥l­«¤]»{¥X¤F³¯®a¬¥¡A¨£¥L¬ïµÛ¦^¤HªA¸Ë¡A§ó¬O³Y²§¡C¨â¤H¥|¥Ø¬Û
µø¡A½Ö³£·Q¤£¨ì¹ï¤è³º·|¦b¦¹³B²{¨­¡C

    ³¯®a¬¥²o¤F­»­»¤½¥Dªº¤â¡AÂਭ¦Ó¥X¡C±i¥l­«©¿¦a±q®y¤WÅD°_¡A
¤£µ¥¸¨¦a¡A´x­·¤w¤Î³¯®a¬¥¨­¦Z¡C³¯®a¬¥¥ª¤âÅó¦í­»­»¤½¥Dªº¸y¡A¥k
¤â¤ÏÀ»¤@´x¡A¸}¤U²@¤£°±¯d¡A·m¥X±b¥h¡C±i¥l­«¨­ªk©_§Ö¡Aª½°l¥X¨Ó
¡C²³±N¹ï­»­»¤½¥D³£¦³¦n·P¡A¤ß·Q¤j±N­x¤wÅý¥L­Ì¦^¥h¡A¦ó¥H³oÅ»ÃM
Àç­x©x­n¦hºÞ¶~¨Æ¡A¤ß¤U¤£º¡¡A§¡¤£¬Û§UÄdªý¡C

    ³¯®a¬¥ÅóµÛ­»­»¤½¥D©b¦V¦Û¤v§¤ÃM¡A¥u«¥X¨â¨B¡A±i¥l­«¤w¶¨ì
«e­±¡A§N¯º¹D¡G¡§³¯Á`²ë¥D¡A©¯·|©¯·|¡I¡¨³¯®a¬¥·t·t¤ßÅå¡AÃh¤¤±Ç
¥X¤»ªT³ò´Ñ¤l¡A¤@§â¦V¥L¤W¤¤¤U¤T¸ô¥´¥h¡A¹ï­»­»¤½¥D¹D¡G¡§§ÚÄñ¦í
³o¤H¡A§A§Ö¤W°¨°k¨«¡I¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§¤£¡Aµ¥§A¥´­Ë¥L¡A«¥­Ì¤@°_
¨«¡C¡¨³¯®a¬¥¨º¦³§E¸Î¹ï¦o»¡©ú³o¤HªZ¥\¤ñ¦Û¤v°ª±j¡A©úª¾´Ñ¤l¥´¥L
¤£¤¤¡A­¼¥L¸úÁ×°{Åý¡A©ê°_­»­»¤½¥D©ñ¤W¬õ°¨¾b¤l¡C

    ±i¥l­«Âù¤â¦U±µ¦í¨âªT´Ñ¤l¡A§CÀYÁaÅD¡A¦V³¯®a¬¥¥·¨Ó¡AÁ׶}¤F
§E¤Uªº¨âªT´Ñ¤l¡A³o¤@ÅD¬JÁ×·t¾¹¡A¤S°l¼Ä¤H¡A¦u¤¤±a§ð¡A¤£Åý¹ï¤è
¦³µ·²@½w¤â¤§¾÷¡C³¯®a¬¥¤£´±ÅʾԡA¨­¤l¤@®À¡AÆp¤J¤F¥Õ°¨¸¡©³¡C±i
¥l­«¤@´x³ô³ôÀ»¨ì°¨Áv¡A°¿¦a¦¬«l¡A§ïÀ»¬°«ö¡A³æ´x«ö¦í°¨¨­¡A¤H¥¼
¸¨¦a¡A­¸¸}¦V³¯®a¬¥½ð¥h¡C

    ³¯®a¬¥³B¨­°¨©³¡AÂਭ¤£«K¡A¼Ä¤H³o¤@¸}¤S¨Ó¦p°{¹q¡A¤H«æ´¼¥Í
¡A©¿¦a¦ù¤â¦b°¨¸¡¤W¤@Á|¡A¥Õ°¨¨üÅå¡AÂù»L¦V¦Z­Ë½ð¡C±i¥l­«³æ´x¨Ï
«l¡A°¿¦aÅD¥X¤V§E¡C³¯®a¬¥Â½¨­¤W°¨¡A¥s¹D¡G¡§§Ö¨«¡I¡¨­»­»¤½¥D´£
¡¼Áa°¨¡A±i¥l­«¤S¤wÅD¤W¡A­¸¨­¦V¦o¥·¥h¡C³¯®a¬¥¤jÅå¡AÂù¸}¤O¡¼°¨
ÃÞ¡A©M¨­Áa°_¡A¦V±i¥l­«¥·¥h¡C³¯®a¬¥ª¾¹D¥\¤O¤£¦p¹ï¤è¡A¥¿­±¸I¼²
¥²©w¦YÁ«¡A³ô³ô¸I¨ì¡A¥k¤â¤w©Þµu¼C¨ë¥X¡C±i¥l­«¥ª¤â«æ½¡A¤Ä¦í¥L
´¤¼Cªº¤âµÃ¡A¨â¤H¤@»ô¸¨¦a¡C±i¥l­«¥k¤âÀH¤â¤@´x¡A³¯®a¬¥¬I®i®vªù
µ´ÃÀ¡§¤ÏµÃ¤ÄÂꡨ¡A¥ª¤â®Ì³B¡A¤w®³¦í¥Lªº¥k´x¡C¨â¤H¦b¦a¤UªÈÄñ©é
¤æ¡A¶K¨­¦Ó·i¡A½Ö³£¤£´±©ñ¤â¡C

    ²³±N¾Ö¥X±b¨ÓÆ[¬Ý¡C©¿­Û¥|¥S§Ì¤ß·Q¡G¡§§Ú­Ì¨ì¦^¤H¨º¨½°e«H¡A
¥L­Ì«È®ð¬Û«Ý¡C«ç¦a¤H®a¹L¨Ó°e«H¡A§Ú­Ì«K³o¯ë¤£Á¿¹D²z¡H¡¨¥L­Ì¹ï
³¯®a¬¥­Ñ³£·qªA¡A¨£¥L¨­¾D¦MÃø¡A¥|¤H¤@¼Ë¤ß«ä¡A¤]¤£°Ó¶q¡A¤@»ô©b
¤W¡C

    ³¯®a¬¥©M±i¥l­«¦U¹B¤º¤O¬Û©é¡Aªì®É©|¶Õ§¡¤O¼Ä¡A®É­Ôµyªø¡Aº¥
·P¤£¤ä¡A¤S¨£¥|¦W¥¨¤H©b¨ì¡A¤ß¹D¡G¡§½}¤F¡A½}¤F¡A³o¦¸ÁV°Õ¡C¡¨­þ
ª¾©¿­Û¥|¥S§Ì¦ù¥X¤K¥u¥¨´x»ô§â±i¥l­««ö¦í¡A¥s¹D¡G¡§§A§Ö¨«¡C¡¨±i
¥l­«ªZ¥\Áö°ª¡A¦ý¥¿»P³¯®a¬¥»ø«ù¡A¥|¤H«ö¨Ó¡A·í¤U¬JµL©Û¬[¤§¤O¡A
¤SµL¦^Áפ§¦a¡A³Q¥|ªê¼Æ¤d¤ç¤§¤OÀ£¦í¡A°Ê¼u¤£±o¡A¤â¤@ªQ¡A³¯®a¬¥
¸õ¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§³o®É±þ§A¡A¤£¬O¤j¤V¤Ò¦æ®|¡A¦AÄǧA¤@¦¸¡I¡¨»¡
½}¦¬¼C¤W°¨¡C±i¥l­«ªÅ¦³¤@¨­ªZÃÀ¡A­I¤W«o¦pÀ£µÛ¥|®y¤p¤s¤@¯ë¡A²´
¸C¸C±æµÛ¨â¤H¦}ů¦Ó¥h¡C

    ¨â¤H°¨¤Ç¸}µ{©_§Ö¡A°¿©¿¤w¨R¹L¤j­x­ï±^¡A«Ý¥ü´f¶°§L¨Ó°l¡A¦­
¥h±o»·¤F¡C³¯®a¬¥¾A¤~¤@°}¼@¤æ¡A¬°®ÉÁö¼È¡A¦ý¦º©éµw·i¡A¹ê¤w¤ß¤O
¥æ·ñ¡A©b¹£¤@°}¡Aº¥º¥¤ä¼µ¤£¦í¡C­»­»¤½¥D¨£¥L§x«å¡A¤S¨£¥L¥kµÃ³Q
®º±o«C¤@¶ôµµ¤@¶ô¡A¤ß¥Í¼¦±¤¡A»¡¹D¡G¡§¥L­Ì°l¤£¤W°Õ¡A¤U°¨¥ð®§¤@
·|§a¡C¡¨³¯®a¬¥·n·n®Ì®Ìªº¸ó¤U°¨¨Ó¡A¥õª×¦b¦a¡A³Ý®§¤@°}¡C­»­»¤½
¥D±q¥ÖÅn¤¤­Ë¥X¨Ç¦Ï¨Å¡Aµ¹¥L¦b¤âµÃ¤WÒ\©Ù¡C³¯®a¬¥½w¹L®ð¨Ó¡A¥¿­n
¤W°¨¡A©¿Å¥¨­¦Z¿áÁn«æ«P¡A³ÛÁn¤j®¶¡A¼Æ¤QÃM«æ¹£°l¨Ó¡C¨â¤H¤£¤Î¦¬
¬B¥ÖÅn¡AÅD¤W°¨­I¡A¦V«e«æ©b¡C©¿¨£«e­±¹Ð¤g­¸´­¡A¤S¦³¤@³C­x°¨¨R
¨Ó¡C

    ³¯®a¬¥·t·t¥s­W¡AÂù»L¤@§¨¡A¨º¥Õ°¨¦p½bÂ÷©¶¡A­¸¹£¥X¥h¡A·m¹L
­»­»¤½¥D¨­Ãä¡C³¯®a¬¥¥s¹D¡G¡§¸òµÛ§Ú¨R¡I¡¨¥Õ°¨¦V«e­¸©b¡A¶]¤F¤@
¬q¸ô¡A¨£«e­±¥u¤C¤K­¼°¨¡A¤ß¤¤¤@³ß¡A°Ç©w°¨µ¥­Ô¡A«Ý­»­»¤½¥D©b¨ì
¡A¹ï­±¦UÃM¤]¤w¹£ªñ¡C³¯®a¬¥¨ú¥XÂI¥Þ¯]¯Á¡A¤W°¨ªï¼Ä¡A«oı¤âÁu»Ä
³n¡A²´«eª÷¬P¶Ã»R¡A¤@¾®¯«¶¡¡A©¿¨£¹ï­±·í¥ý¤@¤H½¾b¤U°¨¡A¤j¥s¡G
¡§Á`²ë¥D¡A¬O§A¶Ü¡H¡¨ºuºu¨F¹Ð¤¤¯T¤ú´Î¤W¦y¨ë°{Ä£¡A¨º¤H¨­¸G­I¾m
¡A³¯®a¬¥³o¤@¤U³ß¥X±æ¥~¡A¥s¹D¡G¡§¤Q­ô¡A§Ö¨Ó¡I¡¨»yÁn¥¼²¦¡A¦Z­±
²M§L¦Ð½b¤wÄBÄB®g¨ì¡C

    ³¹¶iÅD¤W°¨­I¡C³¯®a¬¥¦£¥s¹D¡G¡§¦³¼Ä§L°l¨Ó¡Aµ¹§Ú©è¾×¤@°}¡C
¡¨³¹¶i¥s¹D¡G¡§¦n·¥¤F¡I¡¨©ç°¨¦Ó«e¡A­è¹£¨ì³¯®a¬¥¨­Ãä¡A¹ï­±¤@¤H
Áa°¨¦p­¸¡A°¿©¿·m¦b³¹¶i¤§«e¡AÂàÀþ±þ¤J²M§L¶¤¨½¡C¨º¤H¥ÍÀs¬¡ªê¯ë
«i¤£¥i·í¡A¤£¬O¤E©RÀA°\¤l½Ã¬KµØ¬O½Ö¡H³¯®a¬¥§óı¸Ò²§¡A¥u¨£¤å®õ
¨Ó¡BÀd¦B¡B®}¤Ñ§»¡B©Pºö¥|¤H­¸ÃM¦Ó¨Ó¡A¸g¹L¨­®Ç®É³£¤j©I¤@Án¡G¡§
Á`²ë¥D§A¦n¡I¡¨«K¨R¦V²M§L¡CÀH¦Z¤ßµx©b¨ì¡A¤U°¨¦V³¯®a¬¥¥nÀY¡A¯¸
°_¨Ó³ß§¶§¶ªº¹D¡G¡§¤Ö·Ý¡A§Ú­Ì¨Ó°Õ¡C¡¨³¯®a¬¥°Ý¡G¡§«ç¤\¤E­ô¤]¨Ó
¤F¡H¡¨¤ßµx¥¼¤Î¦^µª¡A¤S¦³¤@¤H±°¹L¨­®Ç¡A¨R¤J¼Ä¤H¶¤¥î¡C³¯®a¬¥¨£
¨º¤H¦Ç¦ç»X­±¡A¥úÀY¹¬³T¡A¤â«ùª÷²Ã¡A¤ß¤U¸Ò²§¡A¥s¹D¡G¡§¤Q¥|§Ì¤\
¡H¡¨§E³½¦P»»»»µªÀ³¡G¡§Á`²ë¥D§A¦n¡I¡¨

    «Ý§E³½¦P¨R¨ì¡A¤å®õ¨Óµ¥¤w§â°lÃMªº¥ýÀY³¡¶¤±þ´²¡A¦ý¨£¦Z­±¹Ð
ÀY¤j°_¡A¤S¦³¤j­x»°¨Ó¡C²³¤H¹£¦^¡A©b¨ì³¯®a¬¥¨­Ãä¡C¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§
«¥­Ì¦V­þ¨½°h¡H¡¨³¯®a¬¥¨£°l§LÁn¶Õ·¥²±¡A¤ß·Q¡G¡§¦^¤H¤j­x¦b¦è¡A
§Ú­Ì¦p¦V¦è°h¡A°l§L¸ò¨ì¡A¥L­ÌÖ`¤£¤Î¨¾¡A¥u©È­n¨ü·l§é¡C¡¨¥s¹D¡G
¡§¦V«n¡I¡¨¤â¤@«ü¡A¤QÃM°¨¦V«n©b¥h¡C²³¤H¤£·N¬Û¹J¡A³£ªY³ß²§±`¡C
¦U¤H©Ò­¼³£¬O¦n°¨¡A©M°l§L¶VÂ÷¶V»·¡A¥u¬O¤jºz¤W¤@±æµL»Ú¡A²@¨SÁô
½ª¡A¶ZÂ÷Áö»·¡A¤´¬OÁ|¥Ø¥i¨£¡C³¯®a¬¥¨£¥ü´fÂI¤F¤j­x°l»°¥L­Ì¨â¤H
¡A¥¼§K¤pÃD¤j°µ¡A¥¿·t¯º¥L³o¯ë¨S¨£ÃÑ¡A¦p¦ó¯à°µ¤j±N¡A²rµM·Q°_±i
¥l­«¹ï¥ü´f»´Án©Ò»¡ªº¨º¥y¸Ü¡G¡§¬Ó¤W­nªº¥u©È´N¬O³o­Ó¤k¤l¡C¡¨¤@
©Ã¤§¤U¡A¤ß¤¤µZ¿i³o¥y¸Üªº·N«ä¡A©¿¨£¤S¦³¤@¶¤°l§L±q«n¥]§Û¤W¨Ó¡C

    ²³¤H¤@Åå¡A·í¨è°Ç°¨¡C®}¤Ñ§»¹D¡G¡§«¥­Ì§Ö°µ±»½ª¡A¦u¨ì©]¨½¦A
¨«¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¦b¤jºz¤W¥Õ¤Ñ¨«¤£¤F¡C¡¨²³¤H¤U°¨¡A¦³ªº
¥Î§L¤b¡A¦³ªº«K¥ÎÂù¤â¡A¦b¨F¤W«õ¤F­Ó¤j§|¡CÀd¦B¹ï­»­»¤½¥D¹D¡G¡§
©f©f¡A§A¥ý¸ú¶i¥h¡C¡¨­»­»¤½¥D¤£À´º~»y¡A·L·L¤@¯º¡A«o¨S¦³°Ê¡C

    ²M§Lº¥ªñ¡AÀd¦B©ê¦í­»­»¤½¥D¡A­º¥ý¸õ¶i§|¨½¡A²³¤H¸òµÛ¸õ¤J¡C
¤å®õ¨Ó¡B³¹¶i¡B®}¤Ñ§»¡B§E³½¦P¥|¤H³o¦¸¨Ó¨ì¦^³¡¡A¨­¤W³£±a³Æ¤}½b
¡AÅs¤}·f½b¡Aµn®É®g­Ë¤F¤Q¤L¦W©x§L¡C¤å¡B®}¡B§E¤T¤H½bµLµêµo¡C³¹
¶i¤}½b«o¤£¾Õªø¡A³s®g¤C¤K½b¨S¤@½b®g¤¤¡A«ã¤õ¨R¤Ñ¡A©ß¤U¤}½b¡A´£
¤F¯T¤ú´Î­n¤W¥h¡¼±þ¡C©Pºö¤@§â§ì¦í¥L¤âÁu¡A½|¹D¡G¡§¥h°e¦º¶Ü¡H¡¨
Àd¦B¨£¥L©~µM¤w¯à¼f¹î¼Ä§Ú±¡¶Õ¡A¤£¦A¤@¨ýÆZ¥´¡A¦Û¬O®}¤Ñ§»³³§M¤§
¥\¡A¤£¥Ñ±o¶áªº¤@¯º¡C©Pºö¾î¤F¦o¤@²´¹D¡G¡§§Ú»¡±o¤£¹ï¶Ü¡H¡¨Àd¦B
¯º¹D¡G¡§«Ü¬O¡A«Ü¬O¡C¡¨

    ½Ã¬KµØ¾ß°_³¹¶i©ß¤Uªº¤}½b¡A³s¯]½b®g­Ë¤»¦W²M§L¡C¤ßµx³s³s©ç
¤â¤jÃÙ¡G¡§¦n½bªk¡I¡¨§o³ÛÁn¤¤¡A¤@¶¤²M§L¨R¨ì§|¤f¡C¤å®õ¨Ó¤@½b®g
¥X¡A¦b¤@¦W»â¶¤ªº§âÁ`¯Ý¤f¹ï¬ï¦Ó¹L¡A½bªK±a¦å¡A¤S­¸¥X¼Æ¤V¡A³o¤~
¸¨¦a¡C²³§L¨£³o¤@½b¦p¦¹¤â«l¡AÀ~±o»î­¸¾z´²¡AÂàÀY´N¶]¡C

    ÀY¤@¥M±þ°h¤F°l§L¡A¦ý¤@²´±æ¥X¥h¡A¥|­±¤K¤è±K±K¼h¼hªº³òº¡¤F
¤H°¨¡A©¯³ß²M§L¦}¤£®g½b¡A§_«hÁa¦³¨F§|¡A¤]¨M­pÃøÁ׸U½b½À¶°¡C®}
¤Ñ§»¹D¡G¡§¨F§|¤w°÷²`°Õ¡A§Ö¦V®ÇÃä«õ¡C¡¨¨Fºz¤W­±¬O¯B¨F¡A«õ¤U¤C
¤K¤Ø¦Z¥X²{°í¤g¡A³¯®a¬¥¡BÀd¦B¡B©Pºö¡B¤ßµx»P­»­»¤½¥D¤@»ô°Ê¤â¡A
¦V®Ç«õ±¸¡A±N¨F¤g±Ç¥X¨Ó°ï¦b§|Ãä¡Aµ®¦¨¾×½bªºµuÀð¡A²³¤H¤~³Ý¤F¤@
¤f®ð¡C³¹¶i¹ï¤ßµx¹D¡G¡§§ÚÅ@µÛ§A¡A¤W¥h¾ß¤}½b¡C¡¨»R°Ê¯T¤ú´Î¡AÅD
¤W§|Ãä¡C¤ßµx¸òµÛ¸õ¥X¡A¦b®g¦ºªº²M§L¨­®Ç¾ß¤F¤C¤K±i¤}¡A±·¤F¤@¤j
®¹½b¦^¨Ó¡C

    ³o®É³¯®a¬¥¤~µ¹­»­»¤½¥D»P²³¤H¤Þ¨£¡C²³¤HÅ¥»¡¦o¬OÀN«C®äªº©f
©f¡A¨£¦o®eÃCµ´ÄR¡A·Å¶®©Mħ¡A³£¥Í¿Ëªñ¤§·N¡A¥u¬O¨¥»y¤£³q¡AµLªk
¥æ½Í¡C

    ³¯®a¬¥¥ð®§¨}¤[¡A¤O®ðº¥´_¡A¤ß·Q¡G¡§±i¥l­«³o¤H·í¯u¤F±o¡A§Ú
¥u©M¥L¬Û«ù¤ù¨è¡A²{¤U¤´¬OÂùÁu»Ä³n¡A¶}¤£±o¤}¡C¡¨°Ý¹D¡G¡§¤E­ô§A
«ç¤\¤]¨Ó¤F¡H¤Q¤G­ô©O¡H¡¨½Ã¬KµØ±q§|ÃäÅD¤U¡A»¡¹D¡G¡§Á`²ë¥Dºë¯«
¦n¨Ç¤F§a¡H§Ú¨Ó¸[§i¦n¤\¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦n¡A§A»¡§a¡C¡¨¤S®ÔÁn¹D
¡G¡§¥|­ô¡B¤Q§Ì¡B¤Q¥|§Ì¡B¤ßµx¡A§A­Ì¦b¤W­±¬ÝµÛ¼Ä§L°ÊÀR¡A«¥­Ìµ¥
¨ì¥b©]¨½¦A¬ð³ò¡C¡¨¤å®õ¨Óµ¥¦b¤W­±µªÀ³¡C

    ½Ã¬KµØ¹D¡G¡§§Ú©M¤Q¤G§Ì©^Á`²ë¥D¤§©R¨ì¥_¨Ê¥´±´´Â§Ê°ÊÀR¡A¤@
®É¤]¨S¬d¨ì¬Æ¤\¡C¦³¤@¤Ñ¦bµóÀY©¿µM¨£¨ì±i¥l­«¨º¦l¸é©M¥L®v¥S°¨¯u
¹Dªø¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§«¥­Ì§â±i¥l­«¥æµ¹¥L®v¥S¡A°¨¯u¹Dªø»¡­n±a¥L
¥hªZ·í¤s¦n¦nºÞ±Ð¡C§Ú¥¿©_©Ç¥L«ç¤\¤S¥X¨Ó¤F¡A­ì¨Ó¥L¨ì¹L¥_¨Ê¡C¡¨
®}¤Ñ§»¹D¡G¡§Á`²ë¥D³Ìªñ¨£¹L¥L¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§­è¤~´N¬O©M¥L¥æ¤F
¤â¡A¯u¬O¦nÀI¡C¡¨¤_¬O»¡¤F©M¥L¬Û¹J¤§¨Æ¡C²³¤H³£¬O¤SÅå¤S«ã¡C

    ½Ã¬KµØ¹D¡G¡§¥L­Ì®v¥S§Ì¤@¸ô»¡±o«Ü°_«l¡A¨SÁ@¨£§Ú­Ì¡C§Ú·Q¡G
²ö¤£¬O°¨¯u¹D¤H©M®v§ÌÁp¤F¤âÄF¤H¡H§Ú­Ì®¨®¨¸òµÛ¡A¨£¥L­Ì¨«¶i¤@±ø
­J¦Pªº¤@©Ò«Î¨½¡A¨ì¤Ñ¶Â³£¤£¥X¨Ó¡A¬Ý¨Ó«K¬O¦í¦b¨º¨à¤F¡C§Ú©M¤Q¤G
§Ì°Ó¶q¡A±o¥h±´­Ó©ú¥Õ¡C¨ì¤F¤G§ó¤Ñ¡A§Ú­Ì¸õ¶iÀð¥h¡A³o¨â¤H«D¦P¤p
¥i¡A³æ¬O±i¥l­«¡A§Ú©M¤Q¤G§Ì¥[°_¨Ó¤]¤£¬O¹ï¤â¡A¦óªpÁÙ¦³¥L®v¥S¡H
¦]¦¹§Ú­Ì³s¤j®ð¨à¤]¤£´±³Ý¤@¤f¡A¦b°|¤l¨½¥ñµÛ¤£°Ê¡Cµ¥¤F¥b¤Ñ¡AÅ¥
±o¤@¶¡«Î¨½¦³¤HÁn¡A§Ú­Ì®¨®¨¹L¥h¡A¦bµ¡Á_¤¤¤@±i¡A¨£°¨¹Dªø½ö¦bª¡
¤W¡A¨º¦l¸é«o¨«°Ê¤£°±¡A¨â¤H¤jÁnª§½×¡A§Ú­Ì¤£´±¦h¬Ý¡A¸G¤F¨­¤l²Ó
Å¥¡C­ì¨Ó±i¥l­«»¡­n¨ì¥_¨Ê®Æ²z¨Ç»È¿ú¨p¨Æ¦Z¤~¯à¥h´ò¥_¡C¥L®v¥S«K
©M¥L¦^¨Ó¡C¹L¤F¤L¤Ñ¡A¬Ó«Ò¤]¦^¨Ê¤F¡C¡¨³¯®a¬¥Å¥±o°®¶©¤w¦^¥_¨Ê¡A
¶â¤F¤@Án¡C

    ½Ã¬KµØ¤S¹D¡G¡§±i¥l­«»¡¡A¬Ó«Òµ¹¤F¥L¤@¹D¦®·N¡A­n¥L¨ì¦^³¡¨Ó
¿ì¤@¥ó¤j¨Æ¡C¡¨³¯®a¬¥¦£°Ý¡G¡§¬Æ¤\¤j¨Æ¡H¡¨½Ã¬KµØ¹D¡G¡§¥L¨S»¡²M
·¡¡A¦n¹³­n¨Ó§ä¤@­Ó¬Æ¤\¤H¡C¡¨³¯®a¬¥¬ÜÀY¤@½K¡AÁôÁôı±o¦³¬Æ¤\¨Æ
¤£¹ï¡C

    ½Ã¬KµØ¹D¡G¡§°¨¹Dªøªº¸Ü«ÜÄY¼F¡A­n¥L°¨¤WÃã©x¡C±i¥l­««o©ï¥X
¬Ó«Ò¨ÓÀ£¥L¡A»¡¸t¦®«ç¥i¹H§Ü¡H­Y¬O¹H¦®¡A¥u©ÈªZ·í¤s¤]­nµ¹¬Ó«Ò¬£
§L½ñ¥­¤F¡C°¨¹Dªø»¡¡A«¥­Ì¦¿¤s³£±ÐŶ¤l¥e¤F¡A´Nºâ¦A·´ªZ·í¤s¤]¤£
¨¬±¤¡C¨â¤H¶V»¡¶V»ø¡A°¨¹Dªø¤j«ã¡A±qª¡¤W¸õ°_¨Ó¡A³Ü¹D¡G¡¥§Ú¦b¬õ
ªá·|ªB¤Í­Ì­±«e«ç¤\»¡ªº¡H¡¦±i¥l­«»¡¡G¡¥³o¨Ç³y¤Ï°f¸é¡A®v¥S¦ó¥²
¸ò¥L­Ì·í¯u¡H¡¦¥uÅ¥±oÁŪº¤@Án¡A¦ü¥G°¨¹Dªø©Þ¤F¼C¡C§Ú¦£´ê¨ìµ¡Á_
¤W¥h¬Ý¡A¨£°¨¹Dªø¤â¤¤«ù¼C¡AÁy¦âÅK«C¡A½|¹D¡G¡¥§AÁÙ°O¤£°O±o®v¤÷
ªº¿ò°V¡H§A³o§Ñ®¦­t¸q¤§®{¡A¤@·N­n´Àº¡²M´Â§Ê°µ¨«ª¯¡A¯u¬OµL®¢¤§
·¥¡C§Ú¤µ¤é¥ý»P§A©é¤F¡C¡¦¤Q¤G§Ì¦V§Ú¦ù¦ù¤j©æ«ü¡A·tÃÙ°¨¹Dªø¬O«D
¤À©ú¡A¤j¸q»þµM¡C±i¥l­«³n¤F¤U¨Ó¡A¹Ä¤F¤f®ð¹D¡G¡¥®v¥S¬J³o¤\»¡¡A
©ú¨à§Ú¸ò§A¥h´ò¥_´N¬O¡C¡¦°¨¹Dªø³o¤~¦¬¤F¼C¡A¦w¼¢¤F¥L¨â¥y¡A¦bª¡
¤WºÎ¤F¡C±i¥l­«§¤¦b´È¤W¡AÁy¤W¤@©¿¨àº¡¬O±þ®ð¡A¤@©¿¨à¦ü¥GÅCÃܤ£
¨M¡A¨­¤l¤£¦í»´»´Å¸°Ê¡C§Ú©M¤Q¤G§Ì¥u©Èµ¹¥Lµoı¡A·Qµ¥¥LºÎ¤F¦A¨«
¡Aµ¥¤F§Ö¥b­Ó®É¨°¡A±i¥l­«©l²×¤£ºÎ¡A¦n¤L¦¸¯¸¤F°_¨Ó¡A­«¤S§¤¤U¡A
¬ðµMÂù¬Ü½Ý°_¡A¤ú¾¦¤@«r¡A»´»´¥s¹D¡G¡¥¤j®v­ô¡I¡¦°¨¹Dªø³o®É¤wºÎ
±o«Ü¼ô¡A·L·Lµo¥XÂMÁn¡C±i¥l­«®¨®¨¨«¨ìª¡«e¡K¡K¡¨

    »¡¨ì³o¨½¡A­»­»¤½¥D©¿µMÅå¥s¤F¤@Án¡A¦oÁö¤£À´½Ã¬KµØªº¸Ü¡A«o
¤]·P¨ì¤F¥L»y®ð¤¤¨ºªÑ´Ë´Ë³±®ð¡A¤£¦Û¸T¦³®ß®ß¤§·P¡C¦o©Ô¦í³¯®a¬¥
ªº¤â¡A»´»´°¹¦b¥L¨­¤W¡C©Pºö¬½¬½Àü¤F¦o¤@²´¡A¼L®B¤@°Ê¡A­n«Ý»¡¸Ü
¡A²×¤_§Ô¦í¡C

    ½Ã¬KµØÄò¹D¡G¡§¥u¨£±i¥l­«¨«¨ìª¡Ãä¡AÅZ¦a¦V«e¤@¥·¡AÀH§Y¦V¦Z
Áa¥X¡C¥uÅ¥±o°¨¹DªøºG¥s¤@Án¡A¸õ¤F°_¨Ó¡AÂù²´ÂA¦å²Oºv¡A¨âÁû²´¯]
¤w³Q¨º¯T¤ßª¯ªÍªº¦l¸é«õ¤F¥X¨Ó¡I¡¨

    ³¯®a¬¥¸q¼«¶ñÁt¡A©¿¦a¸õ°_¡A¥k´x¦b§|Ãä¤@©ç¡A¥´±oªd¨F¯É­¸¡A
¤Á¾¦»¡¹D¡G¡§¤£±þ³o¦l¸é¡A»}¤£¬°¤H¡I¡¨­»­»¤½¥D±q¥¼¨£¹L¥L¦p¦¹¤j
«ã¡C¤ß¤¤®`©È¡Aºòºò©Ô¦í¥L¦ç³S¡C®}¤Ñ§»µ¥¤wÅ¥½Ã¬KµØ»¡¹L¡A³o®É«o
¤´¬O¼««ãÃø·í¡C

    ½Ã¬KµØ¤â¤¤Âù¹_§Ý°Ê¡A®æ®æª½ÅT¡A»y¨¥µoŸ¡AÄò¹D¡G¡§°¨¹Dªø¤£
§@¤@Án¡A¤@¨B¤@¨B¦V±i¥l­«¨«ªñ¡AÁy¤W¯«¦â¤Q¤À©È¤H¡A¬ðµM­¸¸}½ð¥X
¡C±i¥l­«°{ÅD°h¶}¡C°¨¹DªøÁ@¤£¨£¡A³o¤@¸}½ð¦bª¡¤W¡A¯yªº¤@Án¡A¤g
ª¡µ¹¥L½ð¥h¤F¥bÃä¡A«Î¤¤¦Ç¤g­¸´­¡C±i¥l­«¦ü¥G¤]¦³ÂI©È¤F¡A·Q¹Üªù
¦Ó¥X¡A°¨¹Dªø¤w·m¨ìªù¤f¡AÄd¦í¥h¸ô¡A°¼¦ÕÀRÅ¥¡C±i¥l­«¨«¤£¥X¥h¡A
©¿µM«¢«¢¯º¤F¨âÁn¡C°¨¹DªøÅ¥­ã¨Ó¸ô¡A©M¨­¥·¤W¡A¥ª»L¾î±½¹L¥h¡C­þ
ª¾±i¥l­«¬O¬G·N»¤¥L¨Ó½ð¡A¥ý¤w§âªø¼C´¡¦b¦Û¤v¨­«e¡C°¨¹Dªø³o»L±½
¥h¡A­è¦n½ð¨ì¼C¤W¡A¤@¥u¥ª¸}µn®É¤Á¤F¤U¨Ó¡C¡¨©Pºö«r¤ú¤Á¾¦¡A´£¤M
¤£¦íªº¬½¬å¨­®Ç¨F¤g¡C

    ½Ã¬KµØ¹D¡G¡§³o®É§Ú©M¤Q¤G§Ì¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¡AÅU¤£±o¨­¦bÀI¦a¡A
«D¥L¼Ä¤â¡A¨â¤H¤£¬ù¦Ó¦Pªº¯}µ¡¦Ó¤J¡A»ô¦V¨º¦l¸é±þ¥h¡C·Q¬O¥L§@¤F
´c¨Æ¤ßµê¡A¤S©È§Ú­ÌÁÙ¦³À°¤â¡A¥u¤æ¤F¤L¦^¦X´N°k¤F¡C§Ú­Ì°l¥X¥h¡A
¤Q¤G§Ì³Q¦l¸éªºª÷°w¥´¤¤¡C§Ú§ß¤F¤Q¤G§Ì¦^¨ì«Î¨½¡A·Q¥ýµ¹°¨¹Dªø¤î
¦å¡C¥L¥u»¡¤F¤@¥y¸Ü¡A´N¦bÀð¤W¼²¦º¤F¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¥L»¡¤F¥y¬Æ
¤\¸Ü¡H¡¨©¿µM¤@°}´H­·§j¨Ó¡A¤H¤H³£¬O¤@»þ¡C

    ½Ã¬KµØ¹D¡G¡§°¨¹Dªø»¡¡G¡¥­n³°®v§Ì©M³½¦Pµ¹§Ú³ø¤³¡I¡¦³o®É¥~
­±Å¥¨ì§Ú­Ìª§¤æªºÁn­µ¡A¦³¤H°_¨Ó³Ü°Ý¡C§Ú¦£§â¤Q¤G§Ì§ß¦^´J©Ò¡C²Ä
¤G¤Ñ§Ú¦A¥h±´¬Ý¡A¨£¥L­Ì¤w§â°¨¹Dªø¦¬ÀÔ¤F¡C¤Q¤G§Ì³Q¥´¤¤¤­ªTª÷°w
¡A§Úµ¹¥L¨ú¥X¤§¦Z¡A²{¤µ¦b¥_¨ÊÂù¬h¤l­J¦P½Õ¾i¡C±i¥l­«»¡¬Ó«Ò­n¥L
¨Ó¦^³¡§ä¤@­Ó¤H¡A§Ú·Q²ö«D¬O¨Ó§äÁ`²ë¥Dªº®v¤÷¡H´¿Å¥Á`²ë¥D»¡¡A¬Ó
«Ò¦³¨â¥ó¤z¨t­«¤jªºªF¦è±H¦s¦b°K¦Ñ«e½ú¨º¨½¡CÁöµM°K¦Ñ«e½úªZ¥\ºë
´ï¡A¨M¤£ÄߥL¡A¥u¬O³o¦l¸é¦p¦¹´c¬r¡A­Õ­Y¤j¥ë¨à¥H¬°¥L¤w§ï¹L¡A»¡
¤£©w·|¤¤¤F¥L¦l­p¡A¦]¦¹§Ú¤é©]¤£°±ªº»°¨Ó³ø«H¡C¦bªe«n¹J¨ì¤FÀsªù
À°ªº¤H¡A±oª¾Á`²ë¥D¨£¹L¥L­ÌÀ°¥D¤W©x¤j­ô¡A§Ú´N¥h¨£¥L¡A­è¦n¹J¨ì
¥|­ô¡B¤C­ô¥L­Ì¡C§Ú­Ì¤@°_¥h§ä¤Q¥|§Ì¡C¥L±oª¾®v¤÷¹J®`¡A¶Ë¤ß±o¤£
±o¤F¡A¤j®a»°¨ì³o¨½¡A·Q¤£¨ì·|©MÁ`²ë¥D¬Û¹J¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤Q¤G
­ô¶Ë¶Õ«ç¼Ë¡H¡¨½Ã¬KµØ¹D¡G¡§¶Ë¶Õ¥i¤£»´¡A©¯¦n¨S¥´¤¤­n®`¡C¡¨

    ³o®É´H­·¶V¨Ó¶V¤j¡A¤Ñ¤W¹]¤ª±K±K¼h¼h¡A¦ü±ýª½À£¤WÀY¨Ó¡C­»­»
¤½¥D¹D¡G¡§´N­n¤U³·¤F¡K¡K¡¨¦ýı´H·NÃø·í¡A¦V³¯®a¬¥¨­¤W§ó¾aºò¤F
¨Ç¡C

    ©Pºö¯ÝÀY¤@ª½åxµÛ¤@ªÑ®ð¡A³o®É¦A¤]§Ô¤£¦í¡A¨R¤f¦Ó¥X¡G¡§¦o»¡
¬Æ¤\¡H¡¨³¯®a¬¥¨£¦oÁn¶Õ¬¤¬¤¡A¦³ÂI©_©Ç¡A»¡¹D¡G¡§¦o»¡´N­n¤U³·¤F
¡C¡¨©Pºö«ã¹D¡G¡§­ó¡I¦o«çª¾¹D¡H¡¨¹L¤F¤@·|¡AªO°_Áy»¡¹D¡G¡§Á`²ë
¥D¡A§A¨ì©³¤ß¤¤·Rªº¬OÀN«C®ä©n©n©O¡AÁÙ¬O·R¦o¡H¡¨

    ³¯®a¬¥Áy¬õ¤£µª¡C®}¤Ñ§»§è§è¦o¦ç¨¤¡A¥s¦o§O­J¾x¡C©Pºö«æ¹D¡G
¡§§A§è§Ú¤z¬Æ¤\¡HÀN©n©n¤H«Ü¦n¡A¤£¯àÅý¦oµ¹¤H´Û«V¡C¡¨³¯®a¬¥¤ß·Q
¡G¡§§Ú¤L®É´Û«V¹L¦o¤F¡H¡¨ª¾¹D©Pºö¬Oª½©Ê¤H¡A¤£»¡²M·¡¤U¤£¤F¥x¡A
«K¹D¡G¡§ÀN«C®ä©h®Q¬°¤H«Ü¦n¡A«¥­Ì¤j®a³£¬O«Ü·q¨Øªº¡K¡K¡K¡¨©Pºö
·mµÛ¹D¡G¡§¨º¤\¬°¬Æ¤\§A¨£¦o©f©f¦n¬Ý¡A´NºJ¶}¤F¦o¡H¡¨

    ³¯®a¬¥³Q¦o°Ý±oº¡Áy³q¬õ¡CÀd¦B¥X¨Ó¥´¶ê³õ¡G¡§Á`²ë¥D©M«¥­Ì¤j
®a¤@¼Ë¡A©M¦o¨£¹L¤@¦¸­±¡A¥u»¡¹L¤L¥y¸Ü¡A¤]¤£¹L¬O´M±`ªB¤Í½}¤F¡A
»¡¤£¤W¬Æ¤\·R¤£·Rªº¡C¡¨©Pºö§ó«æ¤F¡A¹D¡G¡§¦B©n©n¡A§A«ç¤\¤]À°¥L
¡HÀN«C®ä©n©n°e¤F¤@¬`¥j¼Cµ¹¥L¡AÁ`²ë¥DÁ@µÛ¦oªº¯«®ð¡A¤S¬O¨º¤\§t
±¡¯ß¯ßªº¡A§ÚÁöµMÄø¡A¥i¤]ª¾¹D³o¬O¤@¨£ÄÁ±¡¡K¡K¡¨Àd¦B¯º¹D¡G¡§½Ö
»¡§AÄø¤F¡H¤S¬O§t±¡¯ß¯ß¡A¤S¬O¤@¨£ÄÁ±¡ªº¡H¡¨©Pºö«ã¹D¡G¡§§A§O¥´
§Ã¡A¦¨¤£¦¨¡H¦B©n©n¡A«¥­Ì­I¦a¨½³£»¡¥L¨â­Ó¬O¤Ñ¥Í¤@¹ï¡C«ç¤\©¿µM
¤S¤£ºâ¼Æ¤F¡H¥LÁö¬OÁ`²ë¥D¡A§Ú¥i­n°Ý­Ó²M·¡¡C¡¨

    ­»­»¤½¥DÅ¥¦o­Ì»y®ðºò±i¡A¸CµÛ¤@Âù¶ê¶êªº²´·ú¡A«Ü¬O¸Ò²§¡C

    ³¯®a¬¥µL©`¡A»¡¤F¥X¨Ó¡G¡§ÀN«C®ä©h®Q¦b¨£¨ì§Ú¤§«e¡A´N¦­¦³·N
¤¤¤H¤F¡A´Nºâ§Ú¤ß¤¤¹ï¦o¦n¡A¨º¤S¦ó¥²¦Û°Q¨S½ì¡H¡¨©Pºö¤@§b¡A¹D¡G
¡§¯uªº¤\¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Ú«ç·|ÄF§A¡H¡¨©Pºöµn®ÉÄÀµM¡A»¡¹D¡G¡§
¨º´N¬O¤F¡C§A«Ü¦n¡A§Ú¿ù©Ç§A°Õ¡C®`±o§Ú¥Õ¥Í¤F¥b¤Ñ®ð¡C¹ï¤£°_¡A§A
§O¨£©Ç¡C¡¨¤j®a¨£¦o¤Ñ¯uÄ꺩¡A·í³õ»{¿ù¡A³£¯º¤F°_¨Ó¡C

    ©Pºö¥»¨Ó¹ï­»­»¤½¥Dº¡Ãh¼Ä·N¡A³o®É¹L¨Ó©Ô¦í¦o¤â¡A«Ü¬O¿Ë¼ö¡A
©¿µM­±¤W¤@²D¡A¤@©ïÀY¡A¥u¨£ÃZ¤ò¯ëªº³·ªáÄÆÄƦӤU¡A³ß¹D¡G¡§§A»¡
±o¯u­ã¡AªGµM¤U³·¤F¡C¡¨³¯®a¬¥¤@ÅD¦Ó°_¡A¥s¹D¡G¡§«¥­Ì¨R¡I¡¨

    ²³¤H¸õ¤F°_¨Ó¡A§â°¨¤Ç±q§|¤¤²o¤W¡C²M§L¨£¨ì¡A§o³Û¨R¨Ó¡C²³¤H
ÅD¤W°¨­I¡A½Ã¬KµØ·í¥ý¨R¥X¡A©b¤£¼Æ¤V¡A©¿µM¡§«u³é¡¨¤@Án¡A³s¤H±a
°¨ºL­Ë¦b¦a¡C¤å®õ¨Ó¤jÅå¡A©ç°¨¤W«e¡A©|¥¼¨«ªñ¡A§¤°¨¤¤½bºu­Ë¡C¤å
®õ¨ÓÅD°_Áa¨ì½Ã¬KµØ¨­®Ç¡A½Ã¬KµØ¤w¸g¯¸°_¡A»¡¹D¡G¡§°¨µ¹®g¦º°Õ¡A
§Ú¨S¨Æ¡K¡K¡¨¸ÜÁn¥¼²¦¡A³¹¶i»PÀd¦B¨âÃM¹£¨ì¡C

    ¨â¤HÅs¸y¦ù¤â¡A¤@¤H¤@­Ó¡A§â½Ã¬KµØ©M¤å®õ¨Ó©Ô¤W°¨­I¡AÀK®É¤§
¶¡¡A¤ßµx»P³¹¶iªº°¨¤S¤¤½b­Ë¤U¡C³¯®a¬¥¥s¹D¡G¡§¦^¥h¡A¦^¥h¡I¡¨¦U
¤H±¼ÀY©b¦^§|¤¤¡C²M§L­¼¶Õ°l¨Ó¡A³Q¤å®õ¨Ó¡B§E³½¦P¡B½Ã¬KµØ¤@½ü½b
®g¤F¦^¥h¡C

    ³o¤@¤U¨S¨R¥X³ò§x¡A¤Ï¦Ó³Q®g¦º¥|¤Ç°¨¡C²M§L¦ü¥G¦u©w¡§®g¤H¥ý
®g°¨¡¨ªº©v¦®¡A¦Ð½bºÉ¬O®g°¨¡C¤jºz¤§¤¤¡A¦pµL°¨¤Ç¡A¦p¦ó¬ð¥X­«³ò
¡H²³¤H¾®«äµL­p¡A·T¬Ü¤£®i¡C    Àd¦B¹D¡G¡§¦p¨S±Ï§L¡A«¥­Ì¦º¸ô¤@
±ø¡C¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¤ì¨ô­Û¦Ñ­^¶¯¨£Á`²ë¥D©M¤k¨à¤[¥X¤£Âk¡A©w·|¬£
§L±µÀ³¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¥L­Ì¤@©w¦­¤w¬£§L¡A¥u¬O§Ú­Ì¦V«n©b¥X³o¤\
»·¡A¥u©È¥L­Ì¤@®ÉÃø¥H§ä¨ì¡C¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¨º¥u¦³¬£¤H¥h¨D±Ï¡C¡¨
¤ßµx¹D¡G¡§§Ú¥h¡I¡¨³¯®a¬¥¨I§u¤@¤U¡A¹D¡G¡§¦n¡I¡¨¤ßµx±q¥]»q¤¤¨ú
¥X¤å©Ð¥|Ä_¡C³¯®a¬¥½Ð­»­»¤½¥D¼g¤F«Ê«H¨D±Ï¡C³¯®a¬¥¹ï¤ßµx¹D¡G¡§
§AÃM¥|¥¤¥¤ªº¥Õ°¨¥h¡C§Ú­Ì¦VªF¨Ë§ð¡A§A¦b¦è­±¨R¥X¥h¡C¡¨»¡¤F¥h¦^
¤H¤jÀ窺¤è¦V¸ô®|¡C¤_¬O²³¤H»ôÁn§o³Û¡A®{¨B¦VªF¨R¥h¡C©Pºö©M­»­»
¤½¥D¯d¦b§|¤¤¡C

    ¤ßµx®¨®¨§â¥Õ°¨²o¤W¡A¥ñ¨­°¨¸¡¤§¤U¡AÂù¤â©ê¦í°¨ÀV¡A¨â»L¤Ä¦í
°¨¸¡¡A¥k¸}»´»´¦b°¨§U¤W¤@½ð¡C¨º¥Õ°¨©ñ¶}¥|¿á¡A¦V¦è¯e©b¦Ó¥h¡C²M
§L²¨²¨¸¨¸¨ªº®g¤F¤L½b¡A½b¤O¬J®z¡A§ó¬O²@µL­ãÀY¡A³£¸¨¦b°¨®Ç¼Æ¤V
¤§¥~¡C

    ²³¤H¨£¤ßµx¹£¥X¤w»·¡A«K°h¦^§|¤º¡A¾®¯«»»±æ¡A¨£¥Õ°¨¨R­·«_³·
¡A¬ð¥X­«³ò¡A³£Åw©I°_¨Ó¡C³¯®a¬¥³o¨Ç¦~¨Ó«Ý¤ßµx´N¦p¥S§Ì¤@¯ë¡A¨£
¥L¤p¤p¦~¬ö¡A¤z«_¸UÀI¥h¨D±Ï§L¡A¤£ª¾©Ê©R¦p¦ó¡A¤ß¤¤¤@°}Ãø¨ü¡A·í
¤U©R®}¤Ñ§»¡B½Ã¬KµØ¨â¤H¤W¥h¦u½Ã¡A§â¤å®õ¨Óµ¥¤H±µ´À¤U¨Ó¥ð®§¡C

    ¤å®õ¨Ó´ý¤£¥H¨­³BÀI¦a¬°¼~¡A¤U¨Ó¦ZÁaÁn°ªºq¡A°Ûªº¬O¦¿«n¹A®a
¥Ðºq¡AÀd¦BÀ³Án¬Û©M¡G¡§¤W¤s¬å®ã°Û¤sºq¡A¤£©È°\¤l¤£©Èªê¡A½a¤H¥Í
¨Ó°©ÀYµw¡A¿ú°]Áö¤Ö¤¯¸q¦h¡C¡¨

    ­»­»¤½¥D¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡§§A­Ìº~¤H°Ûºq¤]³o¤\¦nÅ¥¡C¥L­Ì°Ûªº¬O
¬Æ¤\§r¡H¡¨³¯®a¬¥§âºq¦±¤j·NĶµ¹¦oÅ¥¡C­»­»¤½¥D»´»´¸òµÛ¤å®õ¨Ó°Û
¡A¾Ç¥L¦±½Õ¡A°Û¤F¤@·|¡A«KºÎµÛ¤F¡C

    ³o®É³··U¤U·U¤j¡A¤@²´±æ¥X¥h¡A¦ý¨£¥Õ¯í¯íªº¤@¤ù¡C¤Ñ±N¾¤©ú®É
¡A­»­»¤½¥D¤´¬O¨IºÎ¥¼¿ô¡AÀYµo¤WªÓ¤W³£¬O¿n³·¡AÁy¤Wªº³·ªá«o¤w·»
¦¨¤ô¯]¡AÀHµÛ¦o©I§l·L·LŸ°Ê¡CÀd¦B»´Án¯º¹D¡G¡§³o«Ä¤l¯u¬O¤@ÂI¤]
¤£¾á¤ß¡C¡¨

    ¤S¹L¨}¤[¡A®}¤Ñ§»Âù¬ÜºòÂê¡A½w½wªº¹D¡G¡§«ç¤\¹j¤F³o¤[ÁÙ¨S±Ï
§L®ø®§¡H¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§¤£ª¾¤ßµx¸ô¤W·|¤£·|¥X¨Æ¡H¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§
§Ú¾á¤ßªº¬O¥t¤@¥ó¨Æ¡C¡¨©Pºö¹D¡G¡§¬Æ¤\¨Æ¡H«ç¤\§]§]¦R¦R¡A­n»¡¤£
»¡ªº¡H¡¨

    ®}¤Ñ§»¦b¥Ì²D¹D¤W¨£¨ì¦^¤H¹Ü¸g¤§®É¡AÀN«C®äµo¸¹¬I¥O¡A²³¦^¤H
©^©R°ßÂÔ¡A°Ý³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦^¤HÀ礤¨Æ°È¡A¬O¤ì¨ô­Û¦Ñ­^¶¯ºÞ©O¡AÁÙ
¬OÀN«C®ä©h®QºÞ¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¬Ý¨Ó¨â¤H³£ºÞ¡C¤ì¦Ñ­^¶¯¤Z¨Æ³£©M
¤k¨à°Ó¶q¡C¡¨®}¤Ñ§»¹Ä¹D¡G¡§­n¬OÀN«C®ä¤£ªÖµo§L¡A¨º´N¡K¡KÃø¤F¡C
¡¨²³¤H©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡AÀqµM¤£»y¡C©Pºö«o¸õ¤F°_¨Ó¡A«æ¹D¡G¡§§A¡K¡K
§A«ç§âÀN©n©n¬Ý¦¨³o¼Ëªº¤H¡H¦o¤£¬O¥t¦³·N¤¤¤H¶Ü¡H¦A»¡¡A´Nºâ¦o¸ò
©f¤l¦Y¾L¡AÃø¹D·|¤£±Ï¦Û¤v¤ß¤¤³ßÅwªº¥L¡H¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¤k¤H§ª§Ò
°_¨Ó¡A¬Æ¤\¨Æ³£°µ±o¥X¡C¡¨©Pºö¤j«ã¡A¼M°Õ¼M°Õ¶Ã¥s¡C­»­»¤½¥D¿ô¤F
¡A¸C¶}²´·ú¡A·L¯ºµÛ±æ¦o¡C²³¤H©MÀN«C®ä³£¥u¨£¹L¤@­±¡AÁöµMı±o¦o
¦n¡A¦ý¦o¨s³º¬°¤H¦p¦ó¡A¦}¤£²`ª¾¡AÅ¥®}¤Ñ§»¤@»¡¡Aı±o¤]¤£µL¦³²z
¡A¥u¬O©Pºöµ´¤£ªÖ«H¡C

    ¤ßµx«æ¹£¬ð³ò¡A¨ÌµÛ³¯®a¬¥©Ò»¡¹D¸ô¡A¹£¤J¦^¤H­x¤¤¡A§â«H»¼¤F
¤W¥h¡C    ¤ì¨ô­Û¥¿¬£¤H¥|¥X´M³X¡A¦ý¯í¯í¤jºz¤§¤¤¡A§ä´M¨â­Ó¤H½Í
¦ó®e©ö¡A²M§L¶°µ²¤§³B¤S¤£¯à«e¥h¥´±´¡A¥¿¦ÛµJ«æ¸Uª¬¡A¤@¨£¤k¨àªº
«H¡A¤j³ßÅD°_¡A¹ï¿Ë§L¹D¡G¡§§Ö½Õ¶°¶¤¥î¡C¡¨

    ÀN«C®ä°Ý¤ßµx¹D¡G¡§³òµÛ§A­Ìªº²M§L¦³¦h¤Ö¤H¡H¡¨¤ßµx¹D¡G¡§Á`
¦³¥|¤­¤d¤H¡C¡¨ÀN«C®ä«rµÛ¼L®B¡A¦b±b¨½¨«¨Ó¨«¥h¡A¨I§u¤£»y¡C¤£¤@
¨è¡AÁO±b¥~¸¹¨¤§j°_¡A¤H©b°¨¼R¡A¤MºjÃôÃò¡A¶¤¥î¤w¶°¡C¤ì¨ô­Û¥¿­n
¥X±b»â¶¤«e¥h±Ï¤H¡AÀN«C®ä¤ú¾¦¤@«r¡A»¡¹D¡G¡§¯R¡A¤£¯à¥h±Ï¡C¡¨

    ¤ì¨ô­Û¦Y¤F¤@Åå¡A¦^¹LÀY¨Ó¡AÅåºÃ¥æ¶°¡AÁÙ¹DÅ¥¿ù¤F¸Ü¡A¹j¤F¤ù
¨è¡A¤~¹D¡G¡§§A¡K¡K§A»¡¬Æ¤\¡H¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§§Ú»¡¤£¯à¥h±Ï¡C¡¨¤ì
¨ô­Ûµµº¦¤FÁy¡A«ã®ð¤W¨R¡A¦ýÀH§Y·Q¨ì¦o¥­¯Àºë²Ó¦h´¼¡A©Î³\¥t¦³¹D
²z¡A°Ý¹D¡G¡§¬°¬Æ¤\¡H¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§¥ü´f«Ü·|¥Î§L¡A¨M¤£¯à¥u¬°­n
®»«¥­Ì¨â­Ó¨ÏªÌ¡A¬£¥|¤­¤d¤H¥h°l»°³ò§x¡A¨ä¤¤¥²¦³¸Þ­p¡C¡¨¤ì¨ô­Û
¹D¡G¡§´Nºâ¦³¸Þ­p¡AÃø¹D§A©f¤l»P¬õªá·|³o¨ÇªB¤Í¡A«¥­Ì´N§Ô¤ßÅý²M
§L±þ®`¡H¡¨ÀN«C®ä§CÀY¤£»y¡A¹j¤F¥b®Î¡A»¡¹D¡G¡§§Ú´N©È»â¤F§L¥h¡A
¤£¦ý±Ï¤£¥X¤H¡A¤Ï¦Ó¦AÄǤW¤L¤d±ø©Ê©R¡C¡¨

    ¤ì¨ô­ÛÂù¤â¦b¤j»L¤@©ç¡A¥s¹D¡G¡§¥B§O»¡§A©f¤l¬O¿Ë°©¦×¡A³¯Á`
²ë¥D»P¬õªá·|³o¨ÇªB¤Í¡A¹ï«¥­Ì¦p¦¹¤¯¦Ü¸qºÉ¡A´Nºâ¬°¥L­Ì¦º¤F¡A¤S
¦³¬Æ¤\­nºò¡H§A¡K¡K§A¡K¡K¡¨¨£¤k¨à¬ðµM¤£©ú¸q²z¡A¤ß¤¤¤S¬O¼««ã¡A
¤S¬Oµh±¤¡C

    ÀN«C®ä¹D¡G¡§¯R¡A§AÅ¥§Úªº¸Ü¡A«¥­Ì¤£¦ý­n±Ï¥L­Ì¥X¨Ó¡A»¡¤£©w
Áٯॴ­Ó¤j³Ó¥M¡C¡¨¤ì¨ô­Û³ß¹D¡G¡§¦n«Ä¤l¡A§A«ç¤£¦­»¡¡H«ç¼Ë¤z¡H
§Ú¡A§ÚÅ¥§Aªº¸Ü¡C¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§¯R¡A§A¯uªÖÅ¥§Ú¸Ü¡H¡¨¤ì¨ô­Û¯º¹D
¡G¡§­è¤~§Ú«æ­JÒ\°Õ¡A§A§O©ñ¦b¤ß¤W¡C«ç¼Ë¿ì¡H§Ö»¡¡C¡¨ÀN«C®ä¹D¡G
¡§¨º¤\§A§â¥O½b¥æµ¹§Ú¡A³o¤@¥M¥Ñ§Ú¨Ó«ü´§¡C¡¨¤ì¨ô­Û·L¤@¿ðºÃ¡A·Q
¨ì¦o´¼¿Ñ»·³Ó¤_¤v¡A«K¹D¡G¡§¦n¡A´N¥æµ¹§A¡C¡¨§â¸¹¥O¥þ­xªº¥OºX¥O
½bÂù¤â±·µÛ¥æ¹L¥h¡C

    ÀN«C®ä¸÷¤U±µ¹L¡A¦A¦V¯u¯«ªü©Ôë§i¡AµM¦Z¯¸°_¨­¨Ó¡A¹D¡G¡§¯R
¡A¨º¤\§A©M­ô­ô¤]±oÅ¥§Ú¸¹¥O¡C¡¨¤ì¨ô­Û¹D¡G¡§¥u­n§A§â¤H±Ï¥X¡A¥´
«±²M§L¡A­n§Ú¤z¬Æ¤\³£¦¨¡C¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§¦n¡A¤@¨¥¬°©w¡C¡¨©M¤÷¿Ë
¨«¥X±b¥~¡A¦U¶¤¶¤ªø¤w±Æ¦¨¨â¦Cµ¥­Ô¡C    ¤ì¨ô­Û¦V²³¾Ô¤h¥s¹D¡G¡§
«¥­Ì¤µ¤é­n©Mº¡¬w§L¨M¤@¦º¾Ô¡A³o¤@¥M¥ÑÀN«C®ä©h®Qµo¬I¸¹¥O¡C¡¨²³
¾Ô¤hÁ|°_°¨¤M¡A°ªÁn¥s¹D¡G¡§º@¯u¯«Å@¦ö»A¦Ð¶À­m¡Aº@¯u¯«»âµÛ«¥­Ì
±o¨ì³Ó§Q¡C¡¨ÀN«C®ä§â¥OºX¤@®i¡A»¡¹D¡G¡§¦n¡A²{¤U´²¶¤¡A¤j®a¦^Àç
¥ð®§¡C¡¨¦U¶¤ªø²v»â²³¤H´²¤F¡C¤ì¨ô­Û¿ù´j²§±`¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ¦^¤J±b¤º¡A¤ßµx¥·¦a¸÷¤U¡A¤£¦í¦VÀN«C®ä½WÀY¡A­ú¹D¡G¡§©h®Q¡A
§A¦p¤£µo§L¥h±Ï¡A§Ú®a¤½¤l¥i¬¡¤£¦¨°Õ¡C¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§§A°_¨Ó¡A§Ú
¤S¨S»¡¤£¥h±Ï¡C¡¨¤ßµx­ú¹D¡G¡§¤½¤l¥L­Ì¥u¦³¤E¤H¡A·í¤¤©h®Qªº©f¤l
¬O¤£·|ªZªº¡C¼Ä§L«o¦³¤L¤d¡C±Ï§L¿ð¨ì¤@¨B¡A¤½¤l¥L­Ì´N¡K¡K´N¡K¡K
¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§²M§LªºÅK¥Ò­x¦³¨S¦³¨R¾W¡H¡¨¤ßµx¹D¡G¡§ÁÙ¨S¦³¡C¥u
©È³o®É­Ô¤]¤w¨R¤F¡C¥L­Ì¬ï¤FÅK¥Ò¡A½b®g¤£¶i¡A¨º«ç¾×±o¦í¡K¡K¡¨¶V
·Q¶V©È¡A©ñÁn¤j­ú¡CÀN«C®ä½K¬Ü¤£»y¡C

    ¤ì¨ô­Û¨£¤ßµx­ú±o´dµh¡A¤ß·Q¡G¡§¥L¦~¬öÁö¤p¡A¹ï¥D¤H«o¤Q¤À©¾
¸q¡C§Ú­Ì­Y¤£¥h±Ï¡A¦p¦ó¹ï±o°_¤H¡H¡¨¦b±b¤¤¿â¨Ó¿â¥h¡A§Ï´aµLµ¦¡C

    ÀN«C®ä¹D¡G¡§¯R¡A§A¤£¨£®»¶À¯T¥Îªº¾÷Ãö¡HÅK¹_¤W¹_¶ô¦Ï¦×¡A¶À
¯T«r¦í¦×¤@©ì¡A¤Þ°Ê¾÷Ãö¡Aµn®É§â¯T®³¦í¡C¥ü´f·QÅý«¥­Ì°µ¯T¡A©f¤l
´N¬O¨º¶ô¦Ï¦×¤F¡C¨Fºz¤§¤¤¡AµLÀI¥i¦u¡A¬õªá·|ªº¤H¦A­^¶¯¡A³æ¾Ì¤K
¤H¡A¨M­p¾×¤£¦í¥|¤­¤d¤H°¨¡C¨º©w¬O¥ü´f¬G·N¤£¥s²r§ð¡C¡¨¤ì¨ô­ÛÂI
ÀY»¡¬O¡CÀN«C®ä¤S¹D¡G¡§³o¤pºÞ®a»¡¡A²M§LÅK¥Ò­x¨S¥X°Ê¡A¥i¨ì­þ¨½
¥h°Õ¡H¡¨ÃÛ¤U¦a¨Ó¡A¥Î¥OºXºX§ý¦b¦a¤Uµe­Ó¤p°é¡A¹D¡G¡§³o¬O¦Ï¦×¡C
¡¨¦b°é®Çµe¤F¨â¹D²Ê½u¡A»¡¹D¡G¡§³o¬OÅK¥Ò­x¡A¨º«K¬O¾÷Ãö¤F¡C«¥­Ì
±q³o¨½¥h±Ï¡A¥LÅK¥Ò­x¨â­±§¨À»¡A«¥­ÌÁÙ¦³©R¤\¡H¡¨¤ì¨ô­Û¦^ÀY±æµÛ
¤ßµx¡AµL¸Ü¥i»¡¡C

    ÀN«C®ä¹D¡G¡§²M§L¬O¬G·N©ñ³o¤pºÞ®a¥X¨Ó¨D±Ï¡A§_«h¥L©t¨­¤@¤H
¡A±q¥|¤­¤d­x°¨¤¤¨R±þ¥X¨Ó¡A½Í¦ó®e©ö¡H¡¨¤ì¨ô­Û¹D¡G¡§§A»¡¥ü´f­n
«¥­Ì¤W·í¡A¨º¤\«¥­Ì±q¥L¶¤¥î°¼­±¶i§ð¡A¥´¥L­Ó±¹¤â¤£¤Î¡C¡¨ÀN«C®ä
¹D¡G¡§¥L­Ì¦³¥|¸U¦h§L¡A«¥­Ì«o¥u¤@¸U¤­¤d¡A¥¿­±¶}¥M¤@©w¦YÁ«¡C¡¨

    ¤ì¨ô­Û¤j¥s¡G¡§¨Ì§A»¡¡A§A©f¤l©M¨º¨ÇªB¤Í¬O¦º©w¤F¡H§ÚªÙ¤£¤U
§A©f¤l¡A¤]¨M¤£¯àÅý¬õªá·|ªºªB¤Í­Ì¹JÃø¡C§Ú¥u±a¤­¦Ê¤H¥h¡A±Ï±o¥X
¬O¯u¯««O¦ö¡A±Ð¤£¥X´N©M¥L­Ì¤@¶ô¨à¦º¡C¡¨ÀN«C®ä¨I§u¤£»y¡C

    ¤ßµx¨£ÀN«C®ä°õ·N¤£ªÖµo§L¡A«æ±o¤S¸÷¤U½WÀY¡A­ú¹D¡G¡§§Ú­Ì¤½
¤l¦³¬Æ¤\¦a¤è¹ï¤£°_©h®Q¡A½Ð§A¤j¶q¥]®e¡Aµ¥±Ï¥L¥X¨Ó¤§¦Z¡A¤p¤H¤@
©w¨D¤½¤lµ¹©h®Q½ß§¡C©h®Q±Ï¥L©Ê©R¡A§Ú­Ì¤£·|¤£·P¿E©h®Qªº®¦¼w¡C
¡¨ÀN«C®äÅ¥¤F³o¤L¥y¸Ü¡Aª¾¤ßµx¤w¦³ºÃ¦o¤§·N¡A¨q¬Ü¤@½Ý¡A«ã¹D¡G¡§
§A§O¤£²M¤£·¡ªº½M»¡¡C¡¨¤ßµx¤@·«¡A¸õ°_¨­¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§©h®Q³o¤\¬½
¤ß¡C§Ú¥h©M¤½¤l¦º¦b¤@¶ô¡C¡¨­úµÛÃM¤W¥Õ°¨¡A©b¹£¦Ó¥h¡C

    ¤ì¨ô­Û¤jÁn¹D¡G¡§¦p¤£µo§L¡A³s³o¤p«Ä¤l³£¤£¦p¤F¡C´N¬O¤M¤sªo
Áç¡A¤µ¤é¤]­n¥h¨«¤@¾D¡C¬°¸q¦Ó¦º¡A»îÂk¤Ñ°ê¡I¡¨¶V»¡¶V¬O¿E©ù¡C

    ÀN«C®ä¹D¡G¡§¯R¡Aº~¤H¦³¤@³¡¬G¨Æ®Ñ¡A¥s°µ¡m¤T°êºt¸q¡n¡C§Ú®v
¤÷´¿µ¹§ÚÁ¿¹L¤£¤Ö®Ñ¤¤¥Î­p¿Ñ¥´³Ó¥Mªº¬G¨Æ¡A¨º¨Ç­pµ¦¥i¯u§®·¥¤F¡C
¨º³¡®Ñ¤¤»¡¹D¡A±N¦b¿Ñ¦Ó¤£¦b«i¡C«¥­Ì§L¤Ö¡A¤]¥u¦³¥X©_¡A¤è¯à¨î³Ó
¡C¥ü´f¬J¦³¬r­p¡A«¥­Ì«K±N­p´N­p¡A¬½¬½ªº¥´¤W¤@¥M¡C¡¨

    ¤ì¨ô­Û±N«H±NºÃ¡A¹D¡G¡§·í¯u¡H¡¨ÀN«C®äŸÁn¹D¡G¡§¯R¡AÃø¹D§A
¤]ºÃ¤ß§Ú¡H¡¨¤ì¨ô­Û¨£¦oÂù¥Ø§t²\¡AÁy¦â»a¥Õ¡A¤ß¤¤¤£§Ô¡A»¡¹D¡G¡§
¦n§a¡A¥Ñ±o§A¡C¨º§A´N¥ß¨èµo§L±Ï¤H¡C¡¨

    ÀN«C®ä¤S·Q¤F¤@·|¡A¹ï¿Ë§L¹D¡G¡§À»¹ª¤É±b¡C¡¨¹ªÁnÅT°_¡A¦U¶¤
¶¤ªø¨«¶i±b¨Ó¡CÀN«C®ä©~¤¤§¤¤U¡A¤ì¨ô­Û©MÀNªü¥ì§¤¦b¤@Ãä¡C³o®É±b
¥~³·§ó¤U±o¤j¤F¡A¦a¤U¤w¿n³·¼Æ¤o¡C¤ì¨ô­Û·Q¨ì¤p¤k¨à³Q§x¨Fºz¡A¦A
¥[¤W³o¯ë¤j³·¡A¤£¾j¦º¤]­n­á¦º¡A¤ß¤U¬Æ¬O´q«æ¡C

    ÀN«C®ä¤â°õ¥O½b¡A»¡¹D¡G¡§«CºX²Ä¤@¶¤¶¤ªø¡A§A²v»â¥»¶¤¤H°¨¡A
¦b¤à¾À¤jªdÕï¦è­º¦p¦¹¦p¦¹¡A«CºX²Ä¤G¡B¤T¡B¥|¡B¤­¡B¤»¦U¶¤¶¤ªø¡A
§A­Ì²v»â¤H°¨¡A¥l¶°ªª¥Á¡B¹A¥Á¡A¦b¤jªdÕï®Ç¦p¦¹¦p¦¹¡C¡¨¤»¶¤«CºX
§L¶¤ªø±µ©^¸¹¥O¡A¦U²v¤@¤d¤H¥h¤F¡C    ¤ì¨ô­Û¨£¤k¨à§â¥»³¡ºë¾U¤§
®v¬£¥X¥hºcµ®¤u¨Æ¡A«o¤£¥h±Ï¤H¡A»á·P¤£º¡¡CÀN«C®ä¤S¹D¡G¡§¥ÕºX²Ä
¤@¡B¤G¡B¤T¶¤¤T¦ì¶¤ªø¡A§A­Ì¦b¸­º¸ªÊ«°¤¤©M¶Â¤ôªe¨â©¤¦p¦¹¦p¦¹¡C
¶ÂºX²Ä¤@¶¤¶¤ªø¡A«¢ÂħJ¶¤¶¤ªø¡A§A­Ì¨â¶¤¦b¶Â¤ôªe®Çªº¤s¤W¦p¦¹¦p
¦¹¡C»X¥j¶¤¶¤ªø¡A§A­Ì³o¶¤¾n¤ã¦b­^©_½L¤s³»¡A¦p¦¹¦p¦¹¡C¡¨¦U¶¤¶¤
ªø±µ¥O¥h¤F¡C¦¹§Ð²M§L¦è«I¡A¤£¦ý¦^¤H¾D®`¡A¤Ñ¤s¥_¸ôªº«¢ÂħJ³¡¡B
»X¥j³¡¤]¤j¨ü¦À³½¤§¬o¡A¦]¦¹¤£¤Ö³¡¸¨©M¦^¤HÁp¤â§Ü¼Ä¡C

    ÀN«C®ä¹D¡G¡§¯R¯R¡A§A¥ôªF¸ô«CºX­xÁ`«ü´§¡C­ô­ô¡A§A¥ô¦è¸ô¥Õ
ºX¡B¶ÂºX¡B«¢ÂħJ¡B»X¥j¦U¶¤¤H°¨Á`«ü´§¡C§Ú²v»â¶ÂºX²Ä¤G¶¤©~¤¤µ¦
À³¡C³o¤@¥Mªº¤è²¤¬O³o¼Ë¡K¡K¡¨¥¿­n¸Ô¥[¸ÑÄÀ¡A¤ì¨ô­Û¸õ°_¨­¨Ó¡A¥s
¹D¡G¡§½Ö¥h±Ï¤H¡H¡¨    ÀN«C®ä¹D¡G¡§¶ÂºX²Ä¤T¶¤¶¤ªø¡A§A²v¶¤±qªF
­º¨R¤J±Ï¤H¡C¶ÂºX²Ä¥|¶¤¶¤ªø¡A§A²v¶¤±q¦è­º¨R¤J±Ï¤H¡C¹J¨ì²M§L®É
¦p¦¹¦p¦¹¡C§A­Ì¨â¶¤©M«CºX­x½Õ´«°¨¤Ç¡A­nÃM³Ì¦nªº¨}°¨¡A¤£³\¦³¤@
¤Ç°¨¬O¦¸µ¥ªº¡C¡¨¶ÂºX­x¨â¦W¶¤ªø±µ¥O¥h¤F¡C

    ¤ì¨ô­Û¥s¹D¡G¡§§A§â¤@¸U¤T¤d¦Wºë§L¥þ³£½Õ¥h¤z¤£«æ¤§°È¡A«o¬£
¨â¤d¦Ñ§L¤p§L¥h±Ï¤H¡A³o¬O¬Æ¤\¥Î¤ß¡H¡¨­ì¨Ó¦^¤H¤¤«CºX¥ÕºX¨â­x³Ì
ºë¡A¶ÂºX­x»·¬°¤£¤Î¡A¶ÂºX²Ä¤T¡B²Ä¥|¨â¶¤¥Ñ¦Ñ¦~¤Î¥¼¦¨¤B¤Ö¦~²Õ¦¨
¡A¤×¬°¯h®z¡A¥­®É¥u°µ­ï±^¡B¹B¿é¤§¨Æ¡A·¥¤Ö¤W°}¡CÀNªü¥ì¹ï©f¤l¯À
¨Ó·qªA¡A³o®É¤ß¤¤¤]¥Rº¡ÃhºÃ¡C

    ÀN«C®ä¹D¡G¡§§Úªº­pµ¦¬O¡K¡K¡¨¤ì¨ô­Û«ã¤õ¨R¤Ñ¡A¥s¹D¡G¡§§Ú¦A
¤£«H§Aªº¸Ü°Õ¡I§A¡A§A³ßÅw³¯¤½¤l¡A¥L«o³ßÅw¤F§A©f¤l¡A¦]¦¹§A­nÅý
¥L­Ì¨â¤H³£¦º¡C§A¡K¡K§A¦n¬½¤ß¡I¡¨    ÀN«C®ä®ð±o¤â¨¬¦B§N¡AÀI¨Ç
·w³Ö¡C¤ì¨ô­Û®ðÀY¤W¤£¥[«ä¯Á¡A¸Ü¤@¥X¤f¡A«Kı»¡±o¤Ó­«¡A§b¤F¤@§b
¡A½¨­¤W°¨¡A¥s¹D¡G¡§§Ú¥h©M³Øµ·ÄR¦º¦b¤@°_¡I¡¨ªø¤M¤@´§¡A¥s¹D¡G
¡§¶ÂºX²Ä¤T¡B²Ä¥|¶¤¡A¸ò§Ú¨Ó¡I¡¨¨â¶¤¦Ñ¤Ö¾Ô¤h­è±¼´«¤F¨}°¨¡A¸òÀH
±Úªø¡A¦b­·³·¤¤¦V¤jºz¹£¥h¡C

    ÀNªü¥ì¨£©f¤l§Î®e©e¹y¡A»¡¹D¡G¡§©f©f¡A¯R¯R¤ß¤¤¶Ã°Õ¡A¦Û¤v³£
¤£ª¾¹D»¡¬Æ¤\¡A§A§O©ñ¦b¤ß¤W¡C¡¨ÀN«C®ä¥k¤â«ö¦í¤ß¤f¡AÃBÀYº¯¥X§N
¦½¡A¹j¤F¤@·|¡A¹D¡G¡§§Ú¥h±µÀ³¯R¯R¡C¡¨ÀNªü¥ì¹D¡G¡§Á@§A²Ö±o³o¼Ë
¤l¡A§A®§µÛ¡C§Ú¥h±µÀ³¯R¯R¡C¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§¤£¡A§A«ü´§ªF¸ô«CºX¦U
¶¤¡A§Ú¥h¡C¡¨¸ó¤W¾Ô°¨¡A±a»â¶ÂºX²Ä¤G¶¤©b¤F¥X¥h¡C

    ³o®É¦^¤H¤jÀç¥u§E¤U¨â¤T¦Ê¦W¶Ë§L¯f§L¡A¤@¸U¤­¤d¦W¾Ô¤hªÅÀç¦Ó
¥X¡C

    ¤ßµx¤ß¤¤®ð­W¡AÃM¤F¥Õ°¨¡A­ú­ú³Ú³Úªº¦V³¯®a¬¥µ¥³Q³ò³B©b¥h¡C
¹£ªñ¼Ä­x®É¡A²M§L©~µM¦}¤£¥X¤OªýÄd¡A¼Å­l¤F¨Æ¯ëªº©ñ¤F¤Q¤LªK½b¡A
¦Ð½b­¸¨Ó¡A³£Â÷±o¤ßµx»·»·ªº¡A¤Ö»¡¤]¦³¤V§E¡C¥L¨Rªñ¤g§|¡A³¹¶iÅw
©I¤j¥s¡G¡§¤ßµx¦^¨Ó¤F¡I¡¨

    ¤ßµx¤@Án¤£ÅT¡A½¨­¤U°¨¡A§â¥Õ°¨²o¤J§|¤º¡A§¤­Ë¦b¦a¡A©ñÁn¤j
­ú¡C©Pºö¹D¡G¡§§O­ú¡A§O­ú¡A«ç¤\°Õ¡H¡¨®}¤Ñ§»¹Ä¹D¡G¡§ÁÙ¦³¬Æ¤\¥i
°Ýªº¡HÀN«C®ä¤£ªÖµo§L¡C¡¨¤ßµx­ú¹D¡G¡§§Ú¸÷¤U¸ò¦o½WÀY¡K¡K­W­W«s
¨D¡K¡K¦o¤Ï¦Ó½|§Ú¡K¡K¡¨»¡½}¤S­ú¡C²³¤HÀqµM¤£»y¡C

    ­»­»¤½¥D°Ý³¯®a¬¥³o«Ä¤l¬°¬Æ¤\­ú¡C³¯®a¬¥¤£º@Åý¦oÃø¨ü¡A»¡¹D
¡G¡§¥L¥X¥h¨D±Ï¡A¨«¤F¥b¤Ñ¡A¨R¤£¥X¥h¡C¡¨­»­»¤½¥D±Ç¥X¤â©¬¡A»¼¤F
¹L¥h¡C¤ßµx±µ¹L¡A¥¿­n¥hÀ¿²´²\¡A©¿Ä±¤â©¬¤W¤@°}²M­»¡A«K¤£´±¥Î¡A
¦ù¦ç³SÀ¿¥h²´²\»ó®÷¡A§â¤â©¬ÁÙ¤Fµ¹¦o¡C

    ®}¤Ñ§»¹D¡G¡§«¥­Ì¬O¨R¤£¥X¥h¤F¡C¥|­ô¡A§A»¡¸Ó«ç¤\¿ì¡H¡¨¤å®õ
¨ÓÅ¥®}¤Ñ§»©¿µM°Ý¥L¦Ó¤£°Ý³¯®a¬¥¡A·L¤@¨I§u¡A¤wª¾¥L¥Î·N¡A»¡¹D¡G
¡§Á`²ë¥D¡A§A§Ö©M³o¦ì©h®QÃM¥Õ°¨¥X¥h¡C¡¨³¯®a¬¥³Y¹D¡G¡§§Ú­Ì¨â¤H
¡H¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§¥¿¬O¡A«¥­Ì¤@°_¥X¥h¬O¨M­p¤£¯àªº¤F¡C§AªÓÀY¾á­t
µÛ¤Ñ¤j¾á¤l¡C¤£¦ý¬õªá·|¼Æ¸U§Ì¥S­n§A²v»â¡Aº~®a¥ú´_¤j·~¤]¸¨¦b§A
¨­¤W¡C¡¨½Ã¬KµØ¡B§E³½¦P¡B©Pºöµ¥³£¹D¡G¡§¥u­n§A¯à¥X¥h¡A§Ú­Ì¦º¤]
½P¥Ø¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§§A­Ì¦º¤F¡A§Ú°Z¯à¤@¤H°½¥Í¡H¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§
Á`²ë¥D¡A®É¾÷ºò­¢¡C§A­Y¤£¨«¡A§Ú­Ì¥i­n¥Î±j¤F¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¹y¤F¤@¹y¡A»¡¹D¡G¡§¦n¡C¡¨§â¥Õ°¨²o¥X§|¥~¡A¦V²³¤H¤@«ý
¤â¡A§â­»­»¤½¥D§ß¤F¥X¥h¡C¤å®õ¨Óµ¥§¡ª¾³oµf¬O¥ÍÂ÷¦º§O¡A³£¤Q¤ÀÃø
¹L¡AÀd¦B¤w¬y¤U²\¨Ó¡C³¯®a¬¥«o­YµL¨ä¨Æªº©M­»­»¤½¥D¤W°¨¦Ó¥h¡C

    ²³¤H¤ßÀY¨I­§¡A¤S¾á¤ß³¯®a¬¥¤£¯à¨R¥X­«³ò¡C¤å®õ¨Ó»¨ÁÚ¦p©õ¡A
¤jÁn¹D¡G¡§«¥­Ì³o¨½³sÁ`²ë¥D©M¨º¦ì¦^¤H©h®Q¡A¤£¹L¤Q­Ó¤H¡A²{¤µ¤w
±þ¤F¤C¤K¤Q¦W¼Ä§L¡C¦U¦ì¥S§Ì¡A«¥­Ì­n±þº¡¦h¤Ö¤H¤~ªÖ¦º¡H¡¨Àd¦B¹D
¡G¡§¦Ü¤Ö¦A±þ¤@¦Ê¦W¡C¡¨©Pºö¹D¡G¡§³o¨Çº¡²M§LÃa¦º°Õ¡A«¥­Ì±þ¨¬¤T
¦Ê¦W¡C¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§¦n¡A¤j®a¼ÆµÛ¡C¡¨³¹¶i¹D¡G¡§´ê¨¬¤­¦Ê¦W¡I¡¨

    ½Ã¬KµØ¦b¤W¦u±æ¡A¦^¹LÀY¨Ó¥s¹D¡G¡§«¥­Ì³o¨½ÁÙ¦³¤K¤H¡C¬õªá·|
ªº­^¶¯¦nº~­n¥H¤@·í¦Ê¡AÁ@µÛ¡I¡¨³o®É¥¿¦³¤T¦W²M§L¦b³·¦a¤¤ºCºCª¦
¹L¨Ó¡A½Ã¬KµØ§è°_ªø¤}¡A³s¯]½b½bµLµêµo¡C¥uÅ¥¤ßµx¼Æ¹D¡G¡§¤@¡B¤G
¡B¤T¡I¦n¡I¤E·Ý¡A¦n·¥°Õ¡C¡¨§E³½¦P¿³­P¤]´£¤F°_¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§´N¬O
³o¼Ë¡A­n«¥­Ì¦º¡A¥i¤£¤j®e©ö¡AÁ`±o±þº¡¤K¦Ê¤H¡C¡¨®}¤Ñ§»¯º¹D¡G¡§
³o¶V¨Ó¶V¤£®e©ö°Õ¡C­n¬O±þ¤£¨¬¼Æ¡A«¥­Ì°Z¤£¬O¦º¤£½P¥Ø¡H¡¨Àd¦B¯º
¹D¡G¡§¨º¥u¦n½Ð¤­­ô¡B¤»­ôºC¤@ÂI¾r¨ì¡C¡¨²³¤H³£¤j¯º°_¨Ó¡C­nª¾±`
»®§Ó¡B±`§B§Óºï¸¹¶ÂµL±`¡B¥ÕµL±`¡A¤H¦º®É¥ÑµL±`°­©ë»î¡C

    ¸s¶¯¦º·N¬J¨M¡A¤Ï¦Ó¿³°ªªö¯P¡C¤ßµx¥»¨Ó¬Æ¬O®`©È¡A¨£¤j®a¦p¦¹
¡A¤]±j¦Û§§Áx¡A¤ß·Q¡G¡§¤½¤l¬O­^¶¯»¨ªN¡A§Ú¥i¤£¯à°d¨S¤F¥L¡C¡¨³¹
¶i«¢«¢¶Ì¯º¡AÄA¨Ó­Ë¥hªº¤j¥s¡G¡§¦Ñ·Ý¤µ¤é­nÂk¤Ñ¡A¥ý±þŶ¤l¤K¦Ê¤H
¡I¡¨

    ©¿Å¥±o½Ã¬KµØ³Ü°Ý¡G¡§½Ö¡H¡¨¥uÅ¥³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§¤z¤\¤£±þ¨¬¤@
¤d¤H¡H¡¨½Ã¬KµØ¥s¹D¡G¡§°Ú¡AÁ`²ë¥D¡A«ç¤\§A¦^¨Ó°Õ¡H¡¨³¯®a¬¥Áa¨­
¤J§|¡A¯º¹D¡G¡§§Ú§â¦o°e¨«¡A¦ÛµM¦^¨Ó°Õ¡C·í¦~¼BÃö±i»¡­n¦P¦~¦P¤ë
¦P¤é¦º¡C¥L­Ì¸q««¤d¥j¡A¨ìÀY¨Ó«oÁÙ¬O°µ¤£¨ì¡C«¥­Ì¥S§Ì©n©f¤E¤H¡A
¤µ¤é«o°µ¨ì°Õ¡C¡¨²³¤H¨£¥L¦p¦¹¡Aª¾¹D¦A¤]ÄU¥L¤£¦^¡A»ôÁn¤j¥s¡G¡§
¦n¡A«¥­Ì¦P¦~¦P¤ë¦P¤é¦º¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤ßµx¡A¦n¥S§Ì¡A§A§O¦A¥s
§Ú¤Ö·Ý¤F¡C§A°µ«¥­Ìªº¤Q¤­§Ì§a¡I¡¨²³¤H³£»¡¡G¡§¤£¿ù¡A¤£¿ù¡C¡¨¤ß
µx¤j¬O·P°Ê¡A­ú¤F°_¨Ó¡C

    ³o®É§|¤¤³·¤S¿n°_¼Æ¤o¡A²³¤H¤@­±§â³·§Û¥X¥h¡A¤@­±¶~½Í¡C®}¤Ñ
§»¯º¹D¡G¡§³o®É¦p¦³¤@¾Â¦Ñ°s¡A¥i¦³¦h¦n¡C¡¨©PºöÀü¤F¥L¤@²´¹D¡G¡§
¤S¨Ó³r§Ú°Õ¡I¡¨²³¤H¯º¤F°_¨Ó¡C

    §E³½¦P§b¤F¤@°}¡A©¿¹D¡G¡§¥|­ô¡A§Ú¦³¤@¥ó¨Æ«Ü¹ï§A¤£°_¡C§Ú¥i
¤£¯àÂæb¤ß¨½¦º¥h¡C¡¨¤å®õ¨Ó¤@©Ã¡A¹D¡G¡§¬Æ¤\¡H¡¨§E³½¦P¤_¬O§â¦Û
¤v¦p¦ó¹ïÀd¦B·ö¤ß¡B¦p¦ó¦bÅKÁxÉÜ¥~½ÕÀ¸¦oªº¨Æ¡A­ì­ì¥»¥»ªº»¡¤F¡A
³Ì¦Z»¡¹D¡G¡§§Ú³à¤ß¯f¨g¡A¦­´N¸Ó¦º¤F¡A«o¤S¤£¦º¡A¤ß¤¤¦Ñ¤j¤£¦w¡A
¥u±o°µ¤F©M©|¡C¥|­ô¡A§A¯à­ì½Ì§Ú¶Ü¡H¡¨

    ¤å®õ¨Ó«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡§¤Q¥|§Ì¡A§A¹D§Ú¥H©¹¤£ª¾¤\¡H¥i¬O§Ú
«Ý§A´¿¦³¬Æ¤\µ·²@²§¼Ë¡H§A¥|·A±q¨Ó¨S´£¹L¤@¦r¡A¦ý§Ú¦ÛµM¬Ý±o¥X¨Ó
¡C§Úª¾§A¦~»´¤H¤@®É­JÒ\¡A¦V¨Ó¤£·í¥¦¤@¦^¨Æ¡A¦­´N­ì½Ì¤F§A¡A¤S¦ó
¥²­n§A¤µ¤é¦A¨Ó¨D§Ú¡H¡¨§E³½¦P¤S¬OºF·\¡A¤S¬O·P¿E¡C

    Àd¦B¯º¹D¡G¡§¤Q¥|§Ì¡A³o¨Æ¦­¹L¥h°Õ¡A¦ó¥²¦A´£¡H¥i¬O¦³¤@¥ó¨Æ
§Ú«o«Ü¤£¼Ö·N¡C¡¨§E³½¦P¤@©Ã¡A¹D¡G¡§«ç¡K¡K«ç¼Ë¡H¡¨Àd¦B¹D¡G¡§§A
¬O¤j©M©|¡AÂk¤Ñ¤§¦Z¡A§Ú¦ò¦p¨Ó±µ¤Þ§A¥h¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C§Ú­Ì¤K¤H«o
µ¹¤­­ô¡B¤»­ô©ë¥h³±±ä¦a©²¡C³o¤@¨Ó¡A°Z¤£¬O¹H¤F·í¦~«¥­Ì¦³ºÖ¦@¨É
¡B¦³Ãø¦P·íªº»}¨¥¡H¡¨²³¤H¶VÅ¥¶V¬O¦n¯º¡C§E³½¦P§â¨­¤W¹¬³T¤@§è¡A
¯º¹D¡G¡§¤Ï¥¿§Ú¤µ¤Ñ¤w±þ¤H¯}§Ù¡A§Ú¦ò·O´d¡A§Ì¤l¤µ¤é¨M·NÁÙ«U¡C»P
²³¦ì­ô­ô©n©n¦P­u¦aº»¡A³Ó¤_¤@¤H¿Wµn·¥¼Ö¡I¡¨¸s¶¯©ç¤â¥s¦n¡C

    ÅF¯ºÁn¤¤¡A¤W­±½Ã¬KµØ»P¤ßµx¥s¤F°_¨Ó¡C²³¤H»ô¤W§|Ãä¡A¹w³Æªï
¼Ä¡C¤ë¥ú§N§N¡A³·ªá­¸»R¤§¤¤¡A¥u¨£¤@­Ó¥Õ¦ç¤H¤â²o¥Õ°¨¡A½w½w¨«¨Ó
¡C³o®É¹M¦a㺽¡A³o¥Õ¦ç¤H½ñ³·¦Ó¨Ó¡A¯u¦p¥P¤l¤U¤Z¤@¯ë¡A¥¿¬O­»­»
¤½¥D¡C³¯®a¬¥¦Y¤F¤@Åå¡AÁa¥X¨F§|¡Aªï¤F¤W¥h¡C

    ­»­»¤½¥D¹D¡G¡§§A«ç¤\ºJ¤U§Ú¤@¤H¡H¡¨³¯®a¬¥¹y¨¬¹D¡G¡§§Ú¥s§A
°k¦^¥h°Ú¡A¦b³o¨½¦³¦ºµL¥Í¡C¡¨­»­»¤½¥D¬y¤U²\¨Ó¡A¹D¡G¡§§A¦º¤F¡A
§ÚÁÙ¬¡±o¦¨¤\¡HÃø¹D§A¡K¡K§A¤£ª¾¹D§Úªº¤ß¡H¡¨³¯®a¬¥§b¤F¥b®Î¡A¹D
¡G¡§¦n¡A«¥­Ì¦^¥h¡C¡¨©Ô¤F¦o¤â¡A¦^¤J§|¤¤¡C

    ©Pºö¹Ä¹D¡G¡§Á`²ë¥D¡A¥»¨Ó§ÚÁÙ¦³¨Ç©Ç§A¤ß§Ó¤£°í¡A¨ä¹ê·í¯u¬O
§Ú¿ù¤F¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§«ç¤\¡H¡¨©Pºö¹D¡G¡§·Q¤£¨ì³o¤p©h®Q¹ï§A³º
¦p¦¹±¡¸q²`­«¡C§O»¡¦o¦ü¥P¤k¤@¯ë¡A´Nºâ¤¡±o¹³¥À©]¤e¡A¥u­n¦³³o¼Ë
ªº¤ß¡A§Ú¤]·R¦o¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¤@¯º¡A¤ß·Q¤µ¤é¨}¤Í·R«Q¦P¦b¤@°_¡AÁö¦ºµL¾Ñ¡CÀd¦B¹ï©P
ºö¹D¡G¡§©Ç¤£±o§A³o¯ë·R¤C­ô¡A­ì¨Ó¥L¤ß¦n¡C¡¨©Pºö¹D¡G¡§¤£¬O¤\¡H
¥L¤HÁö°­ÆFºë¡A¤ß¸z«o¬O«Ü¦nªº¡C¡¨®}¤Ñ§»±o·R©d·í²³ºÙÃÙ¡A¤ß¤¤¼Ö
·N¤§·¥¡C

    ­»­»¤½¥D¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Ú°Û­Ó¬G¨Æµ¹¤j®aÅ¥¡C¡¨³¯®a¬¥©ç¤â¥s
¦n¡C­»­»¤½¥D¬XÁn°Û¤F°_¨Ó¡G¡§¤Õ³¶ªe¯`ÅKªùÃö¡A¨â©¤««¬h©Ø¤ô­±¡A
°ª¤sÀ­¤W¤@­Ó¼X³é¡A¸®µÛ¶ð¨Ìº¸»P¬X©M®R¡C¡¨¦o°Û¤@¬q¡A³¯®a¬¥§CÁn
½Ķ¤@¬q¡C

    ¦o°Ûªº¬O¦^±Úªº¤@­Ó¶Ç»¡¡C¥j²j¯Ï¤ý°ê¤½¥D¬X©M®R¡A©M­º¬Û¤§¤l
¶ð¨Ìº¸±q¤p¬ÛÅÊ¡C¦Z¨Ó­º¬Û¦]ª½¿Ï¦Ó³Q°ê¤ý³B¦º¡A°ê¤ý¤£³\¤k¨à¦A©M
¶ð¨Ìº¸¬Û¦n¡A­n§â¦o¶ùµ¹¦l¦Úªº¨à¤l¶Â­^¶¯¡A§â¶ð¨Ìº¸Ãö¤J½c¤¤¡A¶¶
µÛ¤Õ³¶ªe¤ô©ñ³v¥X¹Ò¡C«ê¦n®w¨®°ê¤½¥D¥¿¦b´å¤ô¡A±Ï°_¤F¥L¡C

    ®w¨®°ê¦Ñ°ê¤ý¨£¥L­^«T¯à¤z¡A·Q©Û¥L°µ¾t°¨¡A¦}Åý¥LÄ~©Ó¤ý¦ì¡C
¶ð¨Ìº¸«o»¡¡G¡§°¡¤Uªº°]´I©M¤ý¦ì¡A¦A¥[¤W¬üÄRªº¤½¥D¡A¤]¤£¯à¥O§Ú
­t¤F¬X©M®Rªº²`±¡¡C¡¨°í¤£±µ¯Ç¦Ñ°ê¤ýªº¬ü·N¡A¦Z¨Ó«K°½°½¦^°ê¡C³o
®É¬X©M®R¦]Ãh©À±¡¤H¦Ó¥Í¤F¯f¡A°ê¤ý°²³y¤F¶ð¨Ìº¸ªº®Ñ«H¨Ó¦w¼¢¦o¡C
µ¥¦o¯f¦n¡A°ê¤ý¤S±j­¢¦o¶ùµ¹¶Â­^¶¯¡C¦o§tµÛ²´²\¡A¥´¶}¦Ê©m°e¨Óµ¹
¦o¹D¶Pªº¤@¥u§ª«½c¤l®É¡A¶ð¨Ìº¸±q½c¤¤¸õ¤F¥X¨Ó¡C

    «K¦b³o®É¡A¶Â­^¶¯Âô¤F¶i¨Ó¡A¸ò¶ð¨Ìº¸·i¤æ¡A³Q¶ð¨Ìº¸±þ¦º¡C°ê
¤ý¤U¥O±N¶ð¨Ìº¸³Bµ±¡C¤½¥D¦V¤÷¤ý­W­W¨D±¡¡A¤]³Q¼««ãªº¤÷¤ý§ã¦º¡C
²³¦Ê©m©ï¤F³o¹ïÅʤHªº¤r¨­¡A°ÛµÛ®¾ºq¡A¨«¤W°ª¤sµ¹¥L­ÌÁ|¦æ¸®Â§¡C

    ·í¦o°Û¨ì°Òªø²Y¤Áªº®¾ºq®É¡AÀd¦B©M©PºöÁö¤£À´µü¸q¡A¤]¤£¸T²\
¤ô¬Õ²µ¡C²³¤H¨IÀq¨}¤[¡A·QµÛ³o¹ï¥j¥NÅʤH¤£©¯ªº©R¹B¡C

    ©¿µM½Ã¬KµØ¦b¤W­±«¢«¢¤j¯º¡A¥s¹D¡G¡§§Ö¨ÓÁ@¡I¡¨¤j®aª¦¨ì§|Ãä
¡A¥u¨£¤»¤C¦W²M§L¶ã¶ã¶Ã¥s¡A°Ê¼u¤£±o¡C­ì¨Ó¥L­Ìª¦¹L¨Ó°½Å§¡A½Ã¬K
µØ¦­¬Ý¨ì¤F¡A·Qµ¥¥L­Ìª¦ªñ¨Ç¦Aµo½b¡A¨ºª¾¥L­ÌÅ¥¨ì­»­»¤½¥DªººqÁn
¡A¤ß¯«­Ñ¾K¡A¥ñ¦b³·¦a¨½ÀRÅ¥¡C»Å´H¤§¤¤¡A¥u¹L±o¤ù¨è¡A¨­¤W¿n³·«K
³£µ²¦¨¤F¦B¡Aµ¥¨ìºqÁn°±¤î¡A·Q¦Aª¦°Ê®É¡A¦B¶ô¤w±N¥L­Ì¥þ¨­¨c¨c½¦
¦í¡A¦A¤]±Ã¤£²æ¤F¡C¤j³·¤£Â_¸¨¤U¡AÀH¸¨ÀH­á¡A¤£¦h®É¡A±N³o¤L¦W²M
§L®I¸®¦b¦B³·¤§¤¤¡C

    ¸s¶¯³o®É¤]§N±o©è¨ü¤£¦í¡A¤ßµx¾ß¤F¤@¤j§å½bªK¨Ó¡A¦b§|¤¤ÂI¤õ
¨ú·x¡C

    ²Ä¤T¤é¤Ñ©ú¡A¤j³·¤´¤U­Ó¤£°±¡C®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¤j®a¤W¥h¡A¥u©È²M
§L°¨¤W´N­n¶i§ð¡C¡¨°£­»­»¤½¥D¥~¡A²³¤H³£Ås¤}·f½b¦u¦b§|Ãä¡C³o®É
¤Ñ¦â¤j«G¡A²M§L«o¥u¬O²¨²¨¸¨¸¨ªº®g¨Ç§N½b¡A¦}¤£¶°¶¤¨Ó§ð¡C

    ®}¤Ñ§»¤j´b¤£¸Ñ¡A©¿¦a·Q°_¤@¨Æ¡A¦£°Ý¤ßµx¡G¡§ÀN«C®ä©h®Q°Ý§A
¨Ç¬Æ¤\¸Ü¡H¡¨¤ßµx¹D¡G¡§¦o°Ý§Ú³ò§x«¥­Ìªº²M§L¦³¦h¤Ö¤H¡A¤S°ÝÅK¥Ò
­x¦³¨S¨R¾W¡C¡¨®}¤Ñ§»¤j³ß¡A¥s¹D¡G¡§«¥­Ì¦³±Ï¤F¡A¦³±Ï¤F¡I¡¨²³¤H
Àü²´±æµÛ¥L¡C

    ®}¤Ñ§»¹D¡G¡§§Ú¯u­JÒ\¡AºÃ¤ßÀN«C®ä©h®Q¡A¯u¬O¥H¤p¤H¤§¤ß«×¤H
¤F¡C¦o¥i¤ñ§Úºë©ú±o¦h¡C¡¨©Pºö¹D¡G¡§«ç¤\¡H¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§²M§Lªº
ÅK¥Ò­x¤@¨R¹L¨Ó¡A«¥­ÌÁÙ¦³©R¤\¡H¡¨©Pºö¹D¡G¡§«x¡A¤]¯u©_©Ç¡C¡¨®}
¤Ñ§»¹D¡G¡§¥L­Ì´Nºâ¨SÅK¥Ò­x¡A©P³ò³o¤L¤d¤H¤@°_¨R¾W¡A«¥­Ì¤K¤E­Ó
¤H«ç¾×±o¦í¡H¼Æ¤d¤H°¨¤]¤£¥Î°Ê¤â¡A¥u¶·±Æ¤F¶¤À½±N¹L¨Ó¡A¤]§â«¥­Ì
½ñ¦¨¤F¦×ªd¡C¦A»¡¡A¥L­Ì¤@ª½¨S·í¯u¦V«¥­Ì®g½b¡A¥u¬O¸Ë­Ó¼Ë¤l¡C¡¨
²³¤H³£»¡½T¬O¦p¦¹¡A³o¦¸²M§L¥i«È®ð±o«Ü¡A¤â¤U¯d±¡¡C

    ³¯®a¬¥µn®É«éµM¡A¥s¹D¡G¡§¬O¤F¡A¬O¤F¡C¥L­Ì¬G·N¤£¨R¡A­n¤Þ¦^
¤H±Ï§L¹L¨Ó¡A¥i¬OÀN«C®ä©h®Q®Æ¨ì¤F¡A¤£ªÖ¤W·í¡C¡¨³¹¶i¹D¡G¡§¦o¤£
¤W·í¡A«¥­Ì¥iÁV°Õ¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤£·|ÁV¡A¦o¤@©w¥t¦³ªk¤l¡C¡¨©P
ºö¯º¹D¡G¡§¬O¤\¡H§Ú¥»¨Ó¤£«H¦o·|³o¤\Ãa¡C¡¨²³¤Hµn®Éºë¯«¤j®¶¡C¯d
¤U§E³½¦P»P¤ßµx¦u±æ¡A§E¤H¦^¤J§|¤¤¥ð®§¡C

[ Last edited by ¼á¼á on 2006-3-25 at 08:04 PM ]




When you focus on growth being adventurous and enriching , as opposed to threatening, you can't help but thrive.
2006-3-25 07:43 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  ³X°Ý¥D­¶  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ¼á¼á
  ª÷¥d·|­û 
  ¦ýÄ@¤Hªø¤[¡A¤d¨½¦@¼`®S...


 
  ¿n¤À 28055
  µo¤å 2633
  µù¥U 2005-9-1
  ª¬ºA Â÷½u
#15  

²Ä¤Q¤­¦^ ©_¿Ñ¯}¼Ä±N­x­W ¨àÀ¸­°Å]¥É¤k¿¦

©¿­Û¥|¥S§Ì«ö¦í±i¥l­«¡A©ñ²æ¤F³¯®a¬¥¡Aª½¦Ü¥ü´f¥X¨Ó°Û¶}¡A©¿
­Û¥|¥S§Ì³o¤~©ñ¤â¡C±i¥l­«¼««ã²§±`¡A°¿¦a¸õ°_¡A¤Ï¤â¤@´x¡A¤S§Ö¤S
­«¡A©çªº¤@Án¡A§â©¿­Û¤Gªê¥´¸¨¤F¥bÃä¤ú¾¦¡C¤Gªêµh±oÀIÀI·w¥h¡C¥|
¥S§Ì¤j«ã¡A¤@»ô¥·¤W¡¼¥´¡C¥ü´f³sÁn³Ü½|¡A¥|¥S§Ì¤~±¢±¢°h¤U¡C

    ±i¥l­««ë«ëªº¹D¡G¡§¤j±N­x¡A¬Ó¤W®t¨õ¾¨ì¦^æ¨Ó¡A¦³¨â¥ó´Ü©R
¡A²Ä¤@¥ó´N¬O®³­è¤~³o¤k¤l¶i¨Ê¡C¡¨¥ü´f¹D¡G¡§±i¥S±q¥¼¨Ó¹L³o¨½¡A
«çÃѱo³o¤k¤l¡H¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§¦^¤H°e¤F¤@¹ï¥É²~¦V¬Ó¤W¨D©M¡C¥É²~
¤Wµeªº´N¬O³o¤k¤l¨v¹³¡C¬Ó¤W«Ü·Q¤@¨£¯u¤H¡A©R¨õ¾»°¨Ó¿ì³o¥ó¨Æ¡C
ºÖ²Î»â®³¥É²~µ¹¨õ¾²Ó¬Ý¹L¡A¦]¦¹»{±o¡C¡¨¥ü´f¶â¤F¤@Án¡C±i¥l­«¹D
¡G¡§­è¤~¨º¨k¤l¤£¬O¦^¤H¡A¬O¬õªá·|¤jÀY¸£³¯®a¬¥¡C¡¨¥ü´fÅå¹D¡G¡§
¬O¤\¡H¥L«ç¤\¨ì¤F³o¨½¡H¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§¬Ó¤W­n¥L¨Ó¨ú¤L¥óªF¦è¡A©R
¨õ¾µ¥¥L¨ú¨ì¦Z«KºI¥L¤U¨Ó¡C¥u©È¬Ó¤W­nªºªF¦è´N¦b¥L¨­Ãä¡C³o¨â¤H
¦Û¦æ§ë¨ì¡A¥¿¬O¬Ó¤W¬xºÖ¡A«¥­Ì«o¥Õ¥Õ©ñ¹L¤F¡A¹ê¦b¥i±¤¡C¡¨»¡µÛ³s
³s©ç»L¹Ä®ð¡C

    ¥ü´f¯º¹D¡G¡§±i¥S¤£¥²³sÁn¥i±¤¡C¥L­Ì¨ÏªÌ¨Ó®É¡A§Ú¦­¤w½Õ§L»º
±N¡A¥¬¸m©w·í¡C­n¥s³o¨ÏªÌ°µ»ç¡A³¨¤@±ø¤j³½¤W¨Ó¡C¬JµM¬Ó¤W­n³o¨â
¤H¡A¨º§ó¬O¤@Á|¨â±o¤F¡C¡¨ÂàÀY¹ï¨­®Ç¿Ë§L¹D¡G¡§¥h¹ï¼w³£²Î»¡¡A¤£
¥i¶Ë¨º¨â¤H©Ê©R¡C¡¨¿Ë§LÀ³¥O¥h¤F¡C¥ü´f¯º¹D¡G¡§³o¨â¤H¬J¬O«D¦P´M
±`¡A¦^¤H©w·|¬£­«§L¬Û±Ï¡Cµ¥¥L­Ì¹L¨Ó¡A§ÚªºÅK¥Ò­x±q¨â®Ç³o¤\¤@§¨
¡C¡¨±i¶}¨âÁu¡A©¹¤¤¶¡¤@¦X¡A¯º¹D¡G¡§´N¬O³o¼Ë¡I¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§¤j
±N­x¯«¾÷§®ºâ¡A¤H¤£¥i¤Î¡A¦]¦¹¬Ó¤W¦p¦¹¿Ë¥ô¡A©º¦^¤j¨Æ¡A«K®t¤j±N
­x²Î§L¡C¡¨¥ü´f¤Q¤À±o·N¡A¨þ¨þ¤j¯º¡C

    ±i¥l­«¹D¡G¡§¤j±N­x³o³õ³Ó¥M¬O¥´©wªº¤F¡C¥u¬O¶Ã­x¤§¤¤¡A­Y§â
¬Ó¤W­nªº¨º¨â¤H±þ¤F¡A©Î¬O§Ë±o¤£ª¾¤U¸¨¡A¬Ó¤W¥²©w©Ç¸o¡C¡¨¥ü´f¹D
¡G¡§§A»¡«ç¼Ë¡H¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§¨õ¾·Q½Ð¥O¥ý¥h§â³o¨â­Ó¤H¾à¤F¡C§Ú
­x«hÄ~Äò³ò§x¤£ºM¡A¦n§â¦^¤H¥D¤O¤Þ¨Ó¡C¡¨¥ü´f¨I§u¹D¡G¡§¦¹¨è«K¥h
¡A¥u©Èµ¹¦^¤lÃѯ}¤F§Úªº­p¿Ñ¡C±i¥Sµy«Ý¡C¡¨ª½µ¥¨ì²Ä¤T¤é²M±á¡A¥ü
´f³o¤~µo¤U¥O½b¡A±i¥l­«±a»â¤F¤@¦Ê¦WÅK¥Ò§L¯e¹£¦Ó¥h¡C

    ©b¨ì¤g§|Ãä¤W¡A§|¤º¤Q§E½b®g¥X¡A¤T¦WÅK¥Ò§LÁy¤W¤¤½b¡A¼²¤U°¨
¨Ó¡CÅK¥Ò­x§ð¶Õµy®À¡A±i¥l­«»âÀY§o³Û¡A¤S¨R¤F¤W¥h¡C®}¤Ñ§»Åå¹D¡G
¡§ÅK¥Ò­x¨ì¤F¡AÃø¹D§Ú²qªº¤£¹ï¡H¡¨½Ã¬KµØ¤j¥s¡G¡§¬O±i¥l­«¨º¦l¸é
¡I¡¨
    §E³½¦P·Q°_®¦®vºG¦º¡A¥Ø¡¼±ýµõ¡A¤â«ùª÷²Ã¡AÁa¨­¥X§|¡A¨SÀY¨S
¸£¦V±i¥l­«¥´¥h¡C±i¥l­«©¿¨£¤@­Ó¤¡Áy©M©|¥H¥»ªùªZ¥º²r¥´«æ§ð¦Ó¨Ó
¡A¤j¬°¸Ò²§¡A§b±o¤@§b¡A½Ã¬KµØ®¼Âù¹_¤]¤w¥·¤W¡C±i¥l­««ù¼C¾×¦í¡C
¥LªZ¥\¤ñ³o¨â¤H°ª±o¦h¡A¦ý½Ã¬KµØ¤W°}¦V¨ÓªÙ©R´c©é¡A§E³½¦P§ó¬O¥Ï
¥X¤F©Ê©R¡A¤£±¤»P¤³¤H¦PÂk¤_ºÉ¡C±`¨¥¹D¡G¡§¤@¤H©é©R¡A¸U¤Ò²ö·í¡C
¡¨§ó¦óªp¨â¤H©é©R¡H¤@®É¤§¶¡¡A¤T¤H¦b§|Ãä³ô³ô¥´¤F­Ó¥­¤â¡C

    ³o®É¼Æ¤Q¦WÅK¥Ò­x¤w¨R¨ì§|Ãä¡C³¯®a¬¥¡B¤å®õ¨Ó¡B®}¤Ñ§»¡B³¹¶i
¡BÀd¦B¡B¤ßµx³£¸õ¤F¤W¥h¡C³¹¶i´§¯T¤ú´Î·í·í¶Ã¥´¡AÅK¥Ò­x²¯¥Ò°í«p
¡A¶Ë¥L­Ì¤£±o¡A¤Ï¦ÓÀI³Qªø¥Ù¨ë¤¤¡CÀd¦B¡B¤ßµx¡B®}¤Ñ§»¤T¤H¤]¥u¸¨
±o¾Ä¤O©è¾×¡A¶Ë¤£¤F¤H¡C¤å®õ¨Ó³æ¤M¬å¥X¡Aµ¹ÅK¥Ò¤Ï¾_¦^¨Ó¡A¤j³Ü¤@
Án¡A©ß¥h³æ¤M¡AªÅ¤â¦V¤@¦WÅK¥Ò­x¥·¥h¡C¨º§L®¼¥Ù¯e¨ë¡A¤å®õ¨Ó§ì¦í
¥ÙÀY¤@©Ô¡A¨º§L°Ú³é¤@Án¡Aªø¥Ù²æ¤â¡C¤å®õ¨Ó¤£¤Î½üÂà¥ÙÀY¡A´N±N¥Ù
¬`¦V¥LÁy¤W­ËÝ}¶i¥h¡Aª½´¡¤J¸£¤ß¡A¥¼¤Î©Þ¥X¡AÅ¥±oÀd¦B«æ¥s¡G¡§¯d
¯«¦Z­±¡I¡¨¥uı­I¦Z­·«l¡A·í§Y¥ª¤â¤ÄÂà¡A¤w§â¤@¬`¨ë¨Óªºªø¥Ù§¨¦b
¯Ù¤U¡A¦b­I¤ß°½Å§ªº²M§LÂù¤â¨Ï«l©Ô¹Ü¡C¤å®õ¨Ó¥k¤â¤@´£¡A±q²M§L¸£
³U¤¤©Þ¥X¤Fªø¥Ù¡A¦^¨­¹ï­ã¨º²M§LÁy¤Õ¡A¤@¥Ù­¸¥X¡Aª½´¡¤J¥L»ó±ç¡A
±q¸£¦Z¬ï¥X¡A±N¥L°v¦b¦a¤U¡C

    ÅK¥Ò­x©^©R¾à®³³¯®a¬¥©M­»­»¤½¥D¡A¤£¦P¥|©P¨ä§E²M§L¨º¯ë¥u¬O
¨Ë§ð¡A«o¬O¾Ä«iª§¥ý¡A¬½¨ë¯u±þ¡AÁö¨£¤å®õ¨Ó¯««i¡A¤a¦Û¤£°h¡C¤å®õ
¨Ó¤â®¼Âù¥Ù¡A¨R¤J¤HÂO¡AÂù¥Ù¦¹°_©¼¸¨¡A²r¤£¥i·í¡AÀK®É¤§¶¡¡A¤E¦W
ÅK¥Ò­x³Q¥Lªø¥ÙÝ}¤JÁy¤¤¦Ó¦º¡C³¯®a¬¥¨S±a§L¤b¡A¥s¹D¡G¡§¤ßµx¡B¤Q
­ô¡A¸ò§Ú¨Ó¡C¡¨¨£¤@¦WÅK¥Ò­x®¼ªø¥Ù·í¯ÝÝ}¨Ó¡A³¯®a¬¥¨­¤l¤@°¼¡Aªø
¥ÙÝ}ªÅ¡A¥ª¤â°¨Ã@´§¥X¡AÄñ¦í¥LÂù¨¬¤@§è¡A¨º§L¥·¦a­Ë¤F¡C³¯®a¬¥¥s
¹D¡G¡§¤ßµx¡A§è¤U¥LÀY²¯¡C¡¨ÅK¥Ò­x¬ï¤FÅK¥Ò¡A¨­¤l²Â­«¡A¶^­Ë¤§¦Z
¡A¥b¤Ñª¦¤£°_¨Ó¡C¤ßµx¦­§â¥LÀY²¯§è¸¨¡A³¹¶iÀH¤â¤@´Î¡A¥´±o¸£¼ß°n
µõ¡C¤T¤HÀH§èÀH¥´¡A³¼¨è¶¡¤]¥´¦º¤F¤K¤E¦W¼Ä§L¡C§E§L¨£¤å®õ¨Ó®¼¥Ù
¨R¨ì¡A¤ß´HÁx¸¨¡Aµo¤@Án³Û¡A³£°h¨«¤F¡C³o®É½Ã§E¨â¤Hº¥º¥©è¼Ä¤£¦í
±i¥l­«ªº¬X¤ª¼Cªk¡A®}¤Ñ§»¤w¤W¥h§U¾Ô¡C±i¥l­«¨£¸¨¤F³æ¡A¨ê¨ê¼Æ¼C
¡A§â¤T¤H¹G°h¨â¨B¡A°h¤F¤U¥h¡C¤å®õ¨Ó®¼¥Ù±ý°l¡A²M§L¦Ð½b¯É®g¡C

    Àd¦B©¿µMÅå¥s¡G¡§§A­Ì§Ö¨Ó¡I¡¨¸õ¶i§|¤¤¡C²³¤H¯É¯É¸õ¤J¡A¥u¨£
©Pºö©Ü´²¤FÀYµo¡Aº¡Áy¦å¦Ã¡A¤@¬`³æ¤M¥ª¾×¥k©è¡A¦b§|¤¤»P¥|¦WÅK¥Ò
­x­W¤æ¡C§|¤¤ªø¥Ù¬I®i¤£¶}¡A¥|§L³£¨Ï¨Ø¤M¶i§ð¡C¸s¶¯¤j«ã¡A¤@»ô¥·
¤W¡C¥|§L¤@­Ó³QÀd¦B³æ¤MÝ}¦º¡A¤@­Ó³Q½Ã¬KµØ¤@¹_¨ë¤J¤f¤¤¡A¨ä§E¨â
­Ó³Q¤å®õ¨Ó¥ª¤â§ì¦í¦Z¤ß¡A¥k¤âÀ¾¦íÀY²¯¡A¥æ¤e¤@§á¡A§áÂ_¤FÀV°©¡C
®}¤Ñ§»¦£¥h§ß¦í©Pºö¡A¨£¦oªÓ¤WÁu¤W¨ü¤F¨â³B¤M¶Ë¡A¬Æ¬Oµh±¤¡C­»­»
¤½¥D¼¹¤U¦çªAµ¹¦o»q¶Ë¡C

    ®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¥ü´f¥»·Q§â§Ú­Ì³ò¦b³o¨½¡A¤Þ±o¦^§L¤j¶¤¨Ó¡A¤~¥X
°Ê¥ñ§L§¨À»¡A©w¬O±i¥l­«¨º¦l¸é¨£¤FÁ`²ë¥D¡Aµ¥¤£¤Î·mµÛ­n«Ø¥\¡C¡¨
³¯®a¬¥¹D¡G¡§¥L°h¥h¤§¦Z¥²¤£¥Ì¤ß¡AÁÙ·|±a§L¦A¨Ó¡C¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§
«¥­Ì§Ö«õ­Ó³´¨À¡A¥ý®³¦í³o¦l¸é¦A»¡¡C¡¨²³¤H¤j¬°®¶¾Ä¡A·ÓµÛ®}¤Ñ§»
ªº«üÂI¡A¦b¥_­º¦B³·¤U«õ¶i¥h¡C¤W­±¦B³·«p«pªº­á¤F±Nªñ¤@¤Ø¡A¤U­±
¨F¤g±ÇªÅ¡Aµ·²@¬Ý¤£¥X¨Ó¡C

    ³´¨À«õ¦n¤£¤[¡A±i¥l­«ªGµM¤S²vÅK¥Ò­x¨R¨ì¡C¥L¦b¥ü´f­±«e¦j¹L
¤f¡A­n³x»¨±j¡A³º¤£¼W§L¡A¤´¥u±a»â§E¤Uªº¨º¼Æ¤Q¦WÅK¥Ò­x¡C³o¤@¦¸
¨C­Ó­x¤h¤â¤¤³£®³¤F¬ÞµP¡A¾×¦í¸s¶¯ªº¦Ð½b¡AÀK®É¶¡¨R¨ì§|«e¡C³¯®a
¬¥¸õ¥X§|¥~¡A¦V±i¥l­«³Ü¹D¡G¡§¦A¨Ó¨£¹L¿éĹ¡I¡¨±i¥l­«¨£¥L¤â¤¤¨S
§L¾¹¡A±Nªø¼C©¹¦a¤U¤@©ß¡A»¡¹D¡G¡§¦n¡A¤µ¤é¤£¤À³Ó±Ñ¤£¯àºâ§¹¡C¡¨
¨â¤H¤@­Ó®i¶}¦Êªá¿ù®±¡A¤@­Ó¨Ï°_µL·¥¥È¥\®±¡Aµn®É¦b³·¦a¤W¤æ¦b¤@
°_¡C

    ¤å®õ¨Ó¡B®}¤Ñ§»¡B³¹¶i¡B½Ã¬KµØ¡B§E³½¦P¡B¤ßµx¤»¤H¤]Áa¥X§|¨Ó
±µ¾Ô¡C³¯®a¬¥¤@­±¥´¡A¤@­±²¾°Ê¸}¨B¡AºCºC°hªñ³´¨À¡A²´¨£±i¥l­«¦A
·m¤W¨â¨B´N­n¤J¥ñ¡A¨ºª¾±×«d¨½¤@¦WÅK¥Ò­x¨R¨ì¡A¤@¸}½ñ¤W³´¨À¡AÅå
¥s¤@Án¡A¶^¤F¤U¥h¡A±µµÛ¤@ÁnºG©I¡A³Q¦u¦b¤U­±ªºÀd¦B¤@¤MÂW¦º¡C

    ±i¥l­«¦Y¤F¤@Åå¡A·t¥s¡G¡§¹®©¯¡I¡¨¤â¸}µy½w¡C³¯®a¬¥¨£¾÷Ãö±Ñ
ÅS¡AÅZ¦a©M¨­¥·¤W¡A©ê¦í¥L¨­¤l¡A¥Î¤O­n±À¥L¤U¥h¡C±i¥l­«Âù¨¬¨c¨c
°v¦b³·¦a¡A¹B¤O¤Ï±À¡C¨â¤H»ø«ù¦b§|Ãä¡A¤@­Ó±Ã¤£²æ¡A¥t¤@­Ó¤]±À¥L
¤£¤U¡A½Ö¤]¤£´±ªQ¤â¡C

    ¨â¦WÅK¥Ò­x®¼¥Ù¨Ó¨ë³¯®a¬¥¡C®}¤Ñ§»±q®ÇÅD¹L¡AÁ|³æ©ä¾×¶}ªø¥Ù
¡A­Á¨­Âù¤â¤@©ï¡A±N³¯±i¨â¤H©ï¤J³´¨À¤§¤¤¡AÀH§Y¤@­Ó¥´ºu¡AÅK¥Ò­x
¨â¬`ªø¥Ù¨ë¤J³·¦a¡C

    ³¯±i¨â¤H¶^¤J¨F§|¡A¦P®ÉªQ¤âÅD°_¡CÀd¦B¥k¤â¤M¦V±i¥l­«¬å¥h¡A
«o³Q¥L¬I®iªÅ¤â¤J¥Õ¤b¥\¤Ò¤Ï®³¤âµÃ¡A¤@§è¤§¤U¡A¤w±Nµu¤M·m¦b¤â¤¤
¡C³¯®a¬¥­I¦Z­¸¸}½ð¨ì¡A±i¥l­«¤£¤Î¦VÀd¦B¶i§ð¡A¦^¨­¤@¤M¡C³¯®a¬¥
°¼¨­Á×¹L¡AÁ|¨â«ü¦V¥L»L¤W¡§³±¥«¥Þ¡¨ÂI¥h¡C±i¥l­«¥k»L¤@ÁY¡AÀd¦B
ÄBÄBÄBÂY¥X¤T¬`­¸¤M¡C¨F§|¤§¤¤µL¦^±Û§E¦a¡A¦ý±i¥l­«¦b¶¡¤£®eµo¤§
»Ú¡A©~µM±N¤T§â­¸¤M¤@¤@Á×¹L¡CÀd¦B¥s¹D¡G¡§Á`²ë¥D±µ¤M¡I¡¨ªø¤M¥á
¥X¡C

    ³¯®a¬¥±µ¦í¤M¬`¡A¨Ï¶}ª÷­è¥ñªê¤Mªk¡A©M±i¥l­«ªºµu¤M¬½¤æ°_¨Ó
¡A¥LªZ¥\¥»Âø¡A¦U®a§L¤b¥þ³£·|¨Ï¡A¤£¦ü±i¥l­«¿Wºë¼C¥º¡Aµn®É¦b§L
¾¹¤W¥e¤F«K©y¡C©î¤F¤Q§E¦X¡A±i¥l­«­¡¹JÀI©Û¡A¥ª¤â³s¥H®±¥º§U¦u¡A
¤~±o¤Æ¸Ñ¡CÀd¦B¹ï¦Û¤vªº³o¹ïÀpÀm¤Mªºªø¤Mµu¤M¥»¨ÓµL©Ò°¾·R¡A³o®É
«o¥u¬ßªø¤M±o³Ó¡Aµu¤M¸¨±Ñ¡C

    ©Pºö«ù¤MÅ@¦b­»­»¤½¥D¨­«e¡C¥uÅ¥±oªø¤Mµu¤M¿þ¿þ¥æ¼²¼Æ¤U¡A±i
¥l­«©¿µM§âµu¤MÂY¥X§|¥~¡A»¡¹D¡G¡§§ÚªÅ¤â±µ§A§L¤b¡C¡¨¥ª®±¥k´x¡A
©¹³¯®a¬¥°{°{¤M¥ú¤¤²r§ðª½¶i¡C³¯®a¬¥¹ïÀd¦B¥s¹D¡G¡§±µ¤M¡I¡¨±Nªø
¤MÂYÁÙµ¹¦o¡A¥ª¤â¤@«ü©¹¼Ä¤H¡§¦±¿A¥Þ¡¨ÂI¨ì¡C¨F§|¤¤´M¤V¤§¦a¡AÂà
¨­³£¬O¤£«K¡A§ó§O»¡ÁÍÁ×°hÅý¡A¨â¤HºÜºÉ¥Í¥­©Ò¾Ç¡A©Ê©R¬Û·i¡C¼Æ¤Q
©Û¦Z¡Aº¥º¥¤À¥X°ª¤U¡A³¯®a¬¥¦Êªá¿ù®±ÁöµMºë§®¡A²×¤£¤Î±i¥l­«¥\¤O
²`«p¡A¤º¤O¤S¨S¥L¤j¡A®É­Ô¤@ªø¡A¤w¬O§ð¤Ö¦u¦h¡CÀd¦BªÅ¦ÛµÛ«æ¡A¨£
¨â¤H¥´±oºò´ê²§±`¡A­n·Q¬Û§U¡A«o­þ¨½´¡±o¤U¤â¥h¡H

    ²´¨£³¯®a¬¥¶V¥´¶V¸¨¤U­·¡A±i¥l­«­¸¸}½ð¥X¡A³¯®a¬¥¦V¥ª¤@Åý¡A
±i¥l­«¥ª´x¤ÏÀ»¡A¨ä¶Õ¦p­·¡C¬ðµM§|¤W¤@¤H¤j³Ü¡G¡§ÅKÁx¨Ó¤F¡I¡¨±i
¥l­«¥ª´x°¿µM¦¬¦^¡AÅ@¦í³»¤ß¡CªGµM¶ÂÂKÂK¤@ªTÅKÁx²rÂY¤U¨Ó¡C±i¥l
­«¦Y¹L©P¥ò­^ÅKÁxªº­WÀY¡A¤ß¤¤¤@´H¡A·t·Q¡G¡§³o¦Ñ¨à«ç¤\¤]¨Ó¤F¡H
¥L©~°ªÁ{¤U¡A§ëÂY¤§¶Õ§ó¬°¤¿¬½¡C¡¨¬J¤£´±±µ¤]¤£´±Åý¡A²rµM¦V¦Z¤@
©Þ¡A°h¶}¤T¤Ø¡A¨­¤l¦b¨F§|Ãä¤W¤@¼²¡A¥uÅ¥©çªº¤@Án¡AÅKÁx¥´¸¨§|¤ß
¡A®}¤Ñ§»ÀH¶ÕÁa¤U¡C­ì¨Ó©P¥ò­^¨º¤é¦¬¥L¬°¸q¤l¡A·í¤Ñ§Y§âºÙ¶¯ªZªL
ªºµ´§Þ¤l¥ÀÅKÁx±Ðµ¹¤F¥L¡C³o¨Ç¤é¤l¤¤®}¤Ñ§»©bªiµL©w¡A¨C¤é¤´¬OÀ½
¥X¥\¤Ò²ß½m¡A¤µ¤éÁ{¼Äªì¸Õ¡A¥MµÛ©¨¤÷Án«Â¡AÁöµM¤@À»¤£¤¤¡A¦ý¤]§â
±i¥l­«À~±o­Ë°h¡C

    ±i¥l­«Âù¨¬¦b¦a¤W¤@ÂI¡A¨­¤lÁa°_¡A©¹§|¥~ÅD¥h¡A¬ðµM·íÀY¤@´x
¼A¨ì¡A¶Õ«l¤O¯e¡A¥Í¥­¥¼¹J¡C¥L¥k¤â¤@±a¡A¤Æ¸Ñ¤F´x¤O¡A¦ý³o¼Ë¤@¨Ó
¡A²×¨sÅD¤£¥X¥h¡AÀHµÛ¸¨¤U¡A·t·t¤ßÅå¡G¡§³o¬O½Ö¡H¦¹¤H¥\¤Ò¹ê¤£¦b
§Ú¤§¤U¡C¡¨¸}­èÂI¦a¡A¤@¤H¸ò¸¨¡AÁn­Y¥¨¹p¡A³Ü¹D¡G¡§¦l¸é¡A»{±o§Ú
¤\¡H¡¨¨º¤H¨­°ª»HÁï¡A®ð«×«Â²r¡A¥¿¬O©b¹p¤â¤å®õ¨Ó¡C

    ½Ã¬KµØµ¥¤w§âÅK¥Ò­x±þ°h¡A¸òµÛ¸õ¤U¡C¤å®õ¨Ó»P±i¥l­«­±­±¬Û¹ï
¡A·Q°_ÅKÁxÉܳQ¾à¤§°d¡A¤@¸ô¤W¤S¨ü¤F¥LµL¼Æ§é¿i¡A¼C¬Ü­Ë½Ý¡Aªê¥Ø
¥Í¥ú¡A¤j³Ü¤@Án¡A¥X¤â«K¬O¥Í¥­µ´§Þ¡§ÅRÆE´x¡¨¡A©I©I¼Æ´x¡A¯e¦p°{
¹q¡AÁn¹OÅF¹p¡C

    ³o¤@µf´c¾Ô¡A¤ñ³¯±i¨â¤H­è¤~¨M¤æ§ó¬°¿E¯P¡C­»­»¤½¥D¨£¤å®õ¨Ó
¤jÁn¦[³Ü¡A­·¹p¯ë¦V±i¥l­«§ð¥h¡A¤£¸T®`©È¡C³¯®a¬¥¨£¨ì¦oÁy¤WÅåÄß
¤§¦â¡A¾aµÛ§|¾À¨«¨ì¦o¨­®Ç¡A²o¦í¦o¤â¡A¦V¦o·L·L¤@¯º¡C­»­»¤½¥D¾®
±æ¥LªºÁy¡AÅS¥X¸ß°Ý¤§·N¡C³¯®a¬¥ª¾¬O°Ý¥L­è¤~¥´¤æ¬O§_«Ü²Ö¡A½w½w
·n¤F·nÀY¡C­»­»¤½¥D¦ù°_¦ç³S¡A´À¥L´{«øÁy¤Wªº¦½¤ôªd¦Ã¡C

    ³¯®a¬¥ºN¥X¤T²É³ò´Ñ¤l¡A¥H¨¾¤å®õ¨Ó¸U¤@¹JÀI¡A¥ß¥i¬I±Ï¡C¥L¤â
¤¤®³¨ì´Ñ¤l¡A¤ß©À¤@°Ê¡G¡§³o¯u¹³¤@§½·i±þ¤¿²r¡B§Î¶ÕÁc´_ªº´Ñ§½¡A
¤¤¶¡¬O¤å¥|­ô»P±i¥l­«¥þ¤O¡¼©é¡C§Ú­Ì¦b¥~­±³ò¦í¡C¦b§Ú­Ì¥~­±¬O¤@
­«²M§L¥]³ò¦í¤F¡CÀN«C®ä©h®Q¤S¦b¥~­±³]ªk¬I±Ï¡A§ó¦b¥~­±¤S¦³²M§L
¤j­x¦C°}¥]³ò¡C³o§½¶Õ¥u­n´Ñ¿ù¤@µÛ¡Aº¡½L¬Ò¿é¡C¡¨

    ¸s¶¯ª¾¹D¤å®õ¨Óº¡µÄ«è®ð¡A³o¦¸«D¿Ë¤â³ø¤³¤£¥i¡A³£¦b¤@®ÇÆ[¾Ô
¡A¥u¨¾±i¥l­«°k¨«¡A¦}¤£¥X¤â¬Û§U¡C¤j®a¯Àª¾¤å®õ¨ÓªZ¥\¨ôµ´¡AÁaµM
¤£³Ó¡A¤]¨M¤£­P¸¨±Ñ¡C¦ý¨£¤@­Ó²r§ð¡A¤@­Ó©T¦u¡A´N¦ü¤j®ü¤¤ÅåÀÜÀb
®ö¡A®öÀY¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¦VÁG¥Û¥·¥h¡A¦ýÁG¥Û©l²×¦z¥ß¤£°Ê¡A®öÀY¹L¥h
¡AÁG¥Û¤SííªºÅS¦b®ü­±¡C

    ³¯®a¬¥´M«ä¡G¡§§O¤H¥X¤â¡A¥|­ô©Î³\·|¤£§Ö¡A¦ý¥|·A¬Û§U¡A¥L¨M
¤£­P¨£©Ç¡C¡¨«K¦VÀd¦B¨Ï­Ó²´¦â¡CÀd¦B·|·N¡A·Q©ñ­¸¤M¬Û§U¡A¦ý¨â¤H
¤æ±o¥¿ºò¡A±©®£»~¶Ë¤F¤V¤Ò¡A«æ¹D¡G¡§Á`²ë¥D¡A§A§Ö¥X¤â¡A§Ú¤£¦¨¡C
¡¨³¯®a¬¥¥¿­n¦o³o¥y¸Ü¡A¶á¶á¶á¡A¤T²É´Ñ¤l¦V±i¥l­«­n¥Þ¤W¥´¥h¡C±i
¥l­«³s³s°{ÁסA¤å®õ¨Ó­¼¶Õª½¤W¡C    ¥¿­n±o¤â¡A©¿Å¥±o¤W­±³ÛÁn¤j
®¶¡A°¨¤Ç©b¹£¡A¤Mºj¬Û¥æ¡C¤@¤H¨R¨ì§|Ãä¡A¤j¥s¡G¡§³¯¤½¤l¡A³Øµ·ÄR
¡A§A­Ì¦b­þ¨½¡H¡¨­»­»¤½¥D¥s¹D¡G¡§¯R¯R¡A¯R¯R¡A§Ú­Ì¦b³o¨½¡I¡¨³¯
®a¬¥¥s¹D¡G¡§±Ï§L¨Ó°Õ¡A¤j®a¤W¡A¥ý±þ¤F³o¦l¸é¡I¡¨²³¤H§L¤b¦}Á|¡A
»ô¦V±i¥l­«§ð¥h¡C±i¥l­«Âù´x¦p­·¡A©¿¦V­»­»¤½¥D¦Z¤ßÀ»¥h¡C²³¤H¤j
Åå¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªº·m¹L±Ï´©¡C­þª¾¥L³o¤@¤U¬OÁnªFÀ»¦è¡A¨­¤l«æÁY¡A¦b
§|Ãä§ì°_¤@§â¨F¤g¤@´­¡A§|¤¤¹Ð¨F¡¼º©¡C²³¤H²´·ú¤@ªá¡A¤w³Q¥LÅD¤W
§|¥h¡C¥uÅ¥¥L­óªº¤@Án¡AÁv³¡¤¤¤F®}¤Ñ§»¤@ªTÅKÁx¡A¦ý²×¤_°k¤F¥X¥h
¡C

    ¸s¶¯¯É¯ÉÅD¥X°lÀ»¡A¥u¨£¤ì¨ô­Û¤â»Rªø¤M¡A¤@°¨·í¥ý¨R¨ì¡A¦^¤H
¾Ô¤h¸ò¦b¨ä¦Z¡A²³²M§L¤j©IªýÄd¡A±i¥l­«¦b¤HÂO¤¤°{±o¼Æ°{¡A«K¤£¨£
¤F¥h¦V¡C¤å®õ¨Ó¹Ü±o¤@±øªø¥Ù¡A¸ó¤W¥Õ°¨¡A­n±þ¤J¼Ä°}°l»°¡A³QÀd¦B
¤@§â©ì¦í¡C

    ¤ì¨ô­Û²v»âªº¶ÂºX¶¤Áö¬O¦Ñ®z¡A¦ý¤H¤H¾Ä«i¡A®¼°_¬ÞµP¡A¾Ö½Ã¥D
«Ó¡C

    ­»­»¤½¥D¨£¤÷¿Ë»°¨ì¡AÁy¤W¡B­J¤l¤W¡B¤M¤WÂqº¡¤FÂA¦å¡AÁa¨­¤J
Ãh¡A³s¥s¡G¡§¯R¯R¡I¡¨¤ì¨ô­ÛÅó¦í¦o¡A»´»´©ç¦o­I¯á¡A»¡¹D¡G¡§¨Ä¨Ä
§O©È¡A¯R¯R¨Ó±Ï§A°Õ¡C¡¨

    ®}¤Ñ§»¯¸¤W°¨­IÆ[¬Ý§Î¶Õ¡A¨£ªF­º¹ÐÀY¤j°_¡A³·¦a¤§¤¤¡A©|¥B½ñ
±o¹Ð¤g­¸´­¡Aª¾¦³ÅK¥Ò­x¨R¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§¤ì¦Ñ­^¶¯¡A«¥­Ì§Ö¦V¦è­±°ª
¦a°h«o¡C¡¨¤ì¨ô­Ûª¾¥L¾÷´¼¡A¤W¦¸¥iÄõ¸g´N¬O¥L¨Ï­p¹Ü¦^¡A·í§Yµo¥O
¦V¦è¡C²M§LÀH¦Z»°¨Ó¡C²³¤H©b¤F¤@°}¡A¦è­±±×¨ë¨½¤S¦³¤@³C²M§L±þ¨ì
¡A±N¦^¤H§¨¦b¤¤¶¡¡C¤ì¨ô­Û©M¤å®õ¨ÓÂù°¨¦}¹£¡A¤j©I¨R¥X¡A³Q²M§L¤@
°}½b®g¤F¦^¨Ó¡C

    ¤ì¨ô­Û¤ß·Q¡G¡§«C¨àªº¸ÜªGµM¤£¿ù¡C­è¤~§Ú¬O¿ù©Ç¦o¤F¡C¦o²{¤U
¤@©w¤Q¤À¶Ë¤ß¡C­ü¡A§Ú³o¤@¤U¥i¬O¤¿¦h¦N¡C¡¨¥u±o²v»â²³¤H©b¤W¤@®y
¤j¨F¥C¡A¾Ì¶Õ©T¦u¡A«S¾÷²æ§x¡C¦^¤H©~°ªÁ{¤U¡A²M§L¤@®É­Ë¤]¤£´±¨R
¤W¡C

    ÀN«C®ä²v¶¤¨ìÂ÷¼Ä°}¤Q¨½³B¾n¤ã¡C³o¤Ñ¤¤¤È¡A¦U¶¤¶¤ªø©M¶Ç¥OÃM
§L¥ý¦Z¨Ó³ø¡A§¡¤w¨Ì¥O¿ì²z¡CÀN«C®ä¹D¡G¡§«Ü¦n¡A¦U¦ì¨¯­W¤F¡C¡¨®³
¥X¥O½b¡A»¡¹D¡G¡§«CºX²Ä¤G¶¤¶¤ªø¡A§A²v»â¤­¦Ê¦W§Ì¥S¡A¦b¶Â¤ôªe«n
©¤©T¦u¡A¤£³\²M§L¹Lªe¡C¹ï¤è¤j­x¨Ó§ð¡A¤Á¤£¥i»P¥L­Ìµw©é¡A¥u¨D©ì
©µ®É¶¡¡A¦³¤@¦W²M§L´çªe¡A§O¨Ó¨£§Ú¡C¡¨¨º¶¤ªø±µ¥O¥h¤F¡C

    ÀN«C®ä¤S¹D¡G¡§¥ÕºX²Ä¤@¶¤¶¤ªø¡A§A±a»â¥»³¡¤H°¨¡A¤Þ²M§L¦V¦è
°l»°¡A¤@¸ô¤W±µ¾Ô¥u³\±Ñ¤£³\³Ó¡A°k¤J¤jºz¡A¶V»·¶V¦n¡C¡¨¨º¶¤ªø¯À
¨Ó¤¿®«¦n³Ó¡A©ùµM»¡¹D¡G¡§«¥­Ì¦^¤H¥u·|¥´³Ó¥M¡A¥´±Ñ¥M§Ú¥i¤£·|¡C
¡¨«C®ä¹D¡G¡§³o¬O§Úªº©R¥O¡C§A§âÄâ±aµÛªº¥|¤dÀY¤û¦Ï¤@¸ô¥á±ó¡A¤Þ
±o¥L­Ì·m±°¡C¡¨¨º¶¤ªø¹D¡G¡§¤z¤\§â¦Û¤vªº¬¹¤f°e¤H¡H§Ú¥i¤£¤z¡I¡¨

    ÀN«C®ä¤@±i¤p¼LÁ^±oºòºòªº¡A¨IÁn°Ý¹D¡G¡§§A¤£Å¥¸¹¥O¡H¡¨¨º¶¤
ªø´­¤M¤j©I¡G¡§§A»â§Ú­Ì¥´³Ó¥M¡A§ÚÅ¥§A¸¹¥O¡C§A¥s§Ú¥´±Ñ¥M¡A§Ú©é
¦º¤£ªA¡C¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§§Ú¬O»â§A­Ì¥´³Ó¥M¡C§A¥ý±Ñ°h¡A¦A¤Ï§ð¡C¡¨
¨º¶¤ªø¬õ¤F²´¡A¥s¹D¡G¡§³s§A¯R¯R¤]¤£«H³o®M°­¸Ü¡A«çÄF±o¹L§Ú¡H§A
·í§Ú¤£ª¾§A¬O¬Æ¤\¤ß«ä¡H§A¥s§Ú­Ì¥|´²°k¨«¡A¥á±ó¬¹¤f¡A´N°¾¤£¥h±Ï
­»­»¤½¥D¡I¡¨ÀN«C®ä³Ü¹D¡G¡§§ì°_¨Ó¡C¡¨¥|¦W¿Ë§L·m¤W«e¥h¡A§ì¦í¤F
¥LÂùÁu¡C¨º¶¤ªø¦}¤£©è§Ü¡A¥u¬O§N¯º¡C

    ÀN«C®ä¤jÁn¹D¡G¡§º¡¬w§L¨Ó´Û«V«¥­Ì¡A«¥­Ì­n¥þ­x¤@¤ß¡A¤è¯à¥´
³Ó¥M¡C§A¨ì©³Å¥¤£Å¥¸¹¥O¡H¡¨¨º¶¤ªø¤j¥s¡G¡§¤£Å¥¡I§A¯à§â§Ú«ç¼Ë¡H
¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§§â¥L¬å¤F¡I¡¨¨º¶¤ªø¦Û­t«i²r¡A¥H¬°ÀN«C®ä¤£´±»@¥L
¡AÅ¥¤F³o¸Ü¡Aµn®ÉÁy¦p¤W¦â¡C¿Ë§L±N¥L±À¥X±b¥~¡A¤@¤M±N¥LªºÀY³Î¤U
¡CÀN«C®ä¤U¥O­º¯Å¥Ü²³¡C²³­xµL¤£»þµM¡C

    ÀN«C®ä¥O¥ÕºX²Ä¤@¶¤°Æ¶¤ªø¤É¥ô¶¤ªø¡A¤Þ²M§L¦V¤jºz°l»°¡A«Ý¨£
ªF­º¯T·Ï¤É°_¡A¶¹D»°¦^¡C·s¥ô¶¤ªø±µ¥O¥h¤F¡CÀN«C®ä¦A¥O§E¤U¦U¶¤
¡AºÉ¼Æ¶}©¹ªFÃä¤jªdÕï®Ç¶°¤¤¡C

    ¦oµo¥O¤w²¦¡A¤@¤HÃM°¨¦V¦è¡A¤U°¨¸÷¤U¡A²\¬yº¡­±¡A§CÁn믬¡G
¡§¸U¯àªº¯u¥D¡Aº@§A¸t¹D±o³Ó¡A¥´±Ñ¤J«Iªº¼Ä¤H¡C²{¤µ§Ú¯R¯R¤£¬Û«H
§Ú¡A­ô­ô¤£¬Û«H§Ú¡A³s§Ú³¡¤U¤]¤£¬Û«H§Ú¡A¬°¤F­n¨Ï¥L­ÌÅ¥¥O¡A§Ú¥u
±o±þ¤H¡C¯u¥D¡A¨D§A¦öÅ@¡AÅý§Ú­Ì±o³Ó¡AÅý¯R¯R©M©f©f¥­¦wÂk¨Ó¡C¦p
ªG¥L­Ì­n¦º¡A¨D§A¤d¸U©ñ¹L¡AÅý§Ú¨Ó¥N´À¥L­Ì¡C¨D§AÅý³¯¤½¤l©M©f©f
¥Ã»·¬Û·R¡A¥Ã»·©¯ºÖ¡C§A§â©f©f³y±o³o¼Ë¬üÄR¡A¤@©w¹ï¦o¯S§O²²·R¡A
±æ§A¹ï¦o²²·R¨ì©³¡C¡¨

    ¯¬Ã«¤w²¦¡A¤W°¨©Þ¼C¡A¦^°¨¥s¹D¡G¡§¶ÂºX²Ä¤@¡B²Ä¤G¨â¶¤ÀH§Ú¨Ó
¡A¨ä§E¦U¶¤¤À­u¨¾¦a¡C¡¨

    ¤ì¨ô­Û¡B³¯®a¬¥µ¥§x¦u¨F¥C¡C²M§L¨R¾W¨â¦¸¡A³£³Q²³¦^¤H¾Ä«i¾×
¦í¡A¨F¥C¥|©P¤r­º°ï¿n¡AÂù¤è·l§é§¡­«¡C¹L¤F¤È¶¡¡A©¿µM²M§L°}°Ê¡A
¤@³C­x°¨¨R¤F¶i¨Ó¡C³·ªá­¸»R¤U¥u¨£·í¥ý¤@¤H¨­©Ü¶À­m¡A¤â´§ªø¼C¡A
ÀY¤W¤@®ÚºÑºñªº¦Ð¤ò·L·LŸ°Ê¡A¥¿¬OÀN«C®ä¡C¤ì¨ô­Û¥s¹D¡G¡§¤j¥ë¨à
¨R¡I¡¨²v»â¦^§L©¹¤U¨R±þ¡A¨â­±§¨À»¡A²M§LªýÄd¤£¦í¡C¥|¶¤¶ÂºX­x¦X
§L¤@³B¡C­»­»¤½¥DÁa°¨¤W«e¡A»P©n©n¾Ö©ê¡C

    ÀN«C®ä©ÔµÛ©f©fªº¤â¡A¥s¹D¡G¡§¶ÂºX¤T¶¤¶¤ªø¡A§A²v¶¤§Ö¦V¦è°h
¡A»P¥ÕºX²Ä¤@¶¤·|¦X¡AÅ¥¥ÕºX²Ä¤@¶¤¶¤ªø¸¹¥O¡C¡¨¨º¶¤ªø±µ¥O±a¶¤¹£
¥X¡C³o¤@¶¤ÃMªº³£¬O¯S¿ï§Ö°¨¡A»·»·¥u¨£¬õºX®Ì°Ê¡A²M§L¥¿¬õºXºë§L
°l¤F¤U¥h¡C

    ÀN«C®ä³ß¹D¡G¡§¦n·¥¤F¡C¶ÂºX¤@¶¤¶¤ªø¡A§A°h¦V¸­º¸ªÊ«°¤¤¡AÅ¥
§Ú­ô­ô¸¹¥O¡C¶ÂºX¤G¶¤¶¤ªø¡A§A¦V¶Â¤ôªe«n©¤°h¥h¡A¨ºÃ䦳«CºX¤G¶¤
¶¤ªø±µÀ³¡C§AÅ¥¥L¸¹¥O¡C¡¨¨â¶¤¶ÂºX§L¤S¬ð³ò¦Ó¥X¡A¥u¨£²M§L¥¿¥Õ¡A
Æ^¶À¨âºX¤À¨â¸ô°l»°¦Ó¥h¡C

    ÀN«C®ä¥s¹D¡G¡§¤j®a¦VªF¨R¡I¡¨¤T¦Ê¦Wªñ½Ã¿Ë§Lªø¤M­¸»R¡A¾Ö½Ã
¥D«Ó·í¥ý¶}¸ô¡C¤ì¨ô­Û¡B­»­»¤½¥D¡B³¯®a¬¥µ¥²³¤H»P¶ÂºX²Ä¥|¶¤¤H°¨
¦VªF¯e¹£¡C

    ¥ü´f¿Ë²vÅK¥Ò­x¨âÁl¥]§Û¹L¨Ó¡C³o¨Ç¬Oº¡¬w¥¿ÂźXºë§L¡A¥¿°Æ³£
²Î¤â°õªøºj¤j´u¡A¾Ä«i«æ°l¡C¦^¤H¾Ô¤h¼Æ¦Ê¤HÂ_¦Z¡AÃä¾ÔÃä°k¡AÀK®É
¶¡¼Æ¦Ê¤H³£³Q²M§L»q¦í¡AºÉ¼Æ±þ¦º¡C¥ü´f¤j³ß¡A«üµÛÀN«C®ä¨­®Çªº·s
¤ë¤jùA¡A¥s¹D¡G¡§½Ö¹Ü¨ì³o­±¤jùA¡A½à»È¤@¦Ê¨â¡C¡¨ÅK¥Ò­xª§¥ý®£¦Z
¡A¦b¤jºz¤W¨g©b°l»°¡C

    ¶ÂºX²Ä¥|¶¤­¼§¤ªº³£¬Oºë¿ï¨}°¨¡AÅK¥Ò­x¤@®É°l»°¤£¤W¡C©b¥X¤F
¤T¥|¤Q¨½¦a¡A¦^¤H¾Ô¤h¦³ªº°¨¤O¤£Ä~¡A±¼¶¤¼Z¦Z¡A¾Ä¤O¦º¾Ô¡A³£¬°²M
§L©Ò±þ¡C¥ü´f¨£©Ò±þ¦^¤H¤£¬O¦Ñ¤H¡A´N¬O¤Ö¦~¡A³ß¹D¡G¡§¥L­Ì¥D«Ó¨­
Ãä¨S¦³ºë§L¡A¤j®a§V¤O°l»°¡I¡¨¦A°l¤C¤K¨½¦a¡A¦^§L¶¤¥î§ó¨£´²¶Ã¡A
¥u¨£·s¤ë¤jùA¦b¤@®y¤j¨F¥C¤Wªï­·­¸»R¡C

    ¥ü´f¯ã¤U¬O¤Ç¤j©{¨}°¨¡A¤â´§¤j¤M¡A»â¶¤¨R¥h¡C²³¿Ë§L«e¦Z½ÃÅ@
¡C

    ÀN«C®äµ¥¨£²M­x¤j§L¨R¨ì¡AÁa°¨¤U¥C¡C    ¥ü´fµn¤W¨F¥C¡A¦V«e
¤@±æ¡A³o¤@¤U¥uÀ~±o»î­¸¾z´²¡A¥þ¨­µS¦ü¼Z¤J¤F¦Bµ¢¡A¦ý¨£«nÃä¤@¶¤
¶¤¦^¤H¾Ô¤h¾ã¾ã»ô»ôªº¦C¦¨¤è°}¡A²@µLÁn®§¡C¤@²´±æ¥h¡A«CºX¦üªL¡A
¶ê¬Þ¦p¤ª¡C

    ¥ü´fÂù¤âµo³n¡A©ß¤U¤j¤M¡A¨­¤W¤@°}°}µo´H¡A¤ß¹D¡G¡§³o¨Ç¦^¤H
¦n¬¾·â¡A­ì¨Ó¤j¶¤¤H°¨¶°¤¤¦b¦¹¡C¡¨¦V¥_¤@¬Ý¡A¥u¨£¤@¤ù¥ÕºX©Û®i¡A
¤S¬O¼Æ¶¤¦^§L½w½w±À¨Ó¡A·í¤U¤wµL²Ó«ä§E¸Î¡A«æ¥s¡G¡§¦Z¶¤§@«e¶¤¡A
§Ö°h¡I¡¨¿Ë§L¶Ç¥O¤U¥h¡A²M§Lµn®É¤j¶Ã¡C¦^¤H½b¦p­¸½À¡Aª½¹G¹L¨Ó¡C
²M§L¥»¤ñ¦^¤H¦h¹L¼Æ­¿¡A¦ý¤À§L°l»°¡A°l¨ì³o¨½¥u¦³¤@¸U¦WÅK¥Ò­x¡A
¦^§L¥þ³¡¥D¤O«oºÉ¶°¤_¦¹¡Aµn®É±j®z©ö¶Õ¡C¦èÃä¤S¦³¨â¶¤¦^§L¨R±N¹L
¨Ó¡C¥ü´f¨£¦è¡B«n¡B¥_¤T­±³£¦³¼Ä§L¡A¥uªF­±¯d¥XªÅ»Ø¡A¥s¹D¡G¡§¤j
¶¤¦VªF¨R¡C¡¨¦Û²v¿Ë§LÂ_¦Z¡A¤T­±¦^¤H³vº¥¹Gªñ¡C

    ²M§L¤j¶¤¦VªFÃä¯Ê¤f¤¤¯F¥h¡C²V¶Ã¤¤«e­±ÅK¥Ò­x©¿µM»ôÁnÅå©I¡C
¤@¦WÃM§L©b¨ì¥ü´f­±«e¡A¤j¥s¡G¡§¤j±N­x¡A¤£¦n°Õ¡A«e­±¬O¤jªdÕï¡C
¡¨¥u¨£¤@¤d¦WÅK¥Ò§L¤H°¨¤w¦bªdÕ襤¥´ºu¡A³´¤J³nªd¡C­ì¨Ó¤jºz¤§¤W
ªe¬y¤£¯à¤J®ü¡A¦b¨Fºz¤¤¶×¦¨´òªy¡A³vº¥¤z¬\¡A«K¦¨ªdÕï¡C³o¤jªdÕï
¤è¶ê¤Q¦h¨½¡A³nªd²`¹F¼Æ¤Q¤V¡A¦hªº¬OªdÄϪ¦¦ä¤§ÄÝ¡A«o¬O¤HÃ~©Ò¤£
¦Ü¡A¤j³·¤@»\¡A¤W­±²@µL²ª¸ñ¡A­Y«D·í¦a¤gµÛ¡A¨MÃø±oª¾¡CÀN«C®ä¥ñ
§L¤_¦¹¡A¥ü´f³g³Ó²r°l¡A³º¦Û¤J¤Fµ´¦a¡C

    ³¯®a¬¥µ¥¯¸¦b¨F¥C¤WÆ[¾Ô¡A¥u¨£²M§L³´¤JªdÕ諸¶V¨Ó¶V¦h¡A¦Z¶¤
¤H°¨·Q¦V¥~©b°k¡A¦^¤H¦­¤w±¸¤U²`·¾¡A°¨¤ÇÃø¥H¸ó¶V¡CÅK¥Ò­x¤T­±¨ü
­¢¡A¦Û¬Û½î½ñ¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¤@­Ó­ÓÀ½¤JªdÕ蠟¤¤¡C¨Fªd½w½w±q¸}¤W¤É
¨ì¤j»L¡A¤É¨ì½¥¤W¡A¦A¤É¨ì¸y¶¡¡CµL¼Æ²M§L¦b¤jªdÕ襤¨g³Û¶Ã¥s¡AºG
¤£§Ô»D¡Cµ¥¨ì¨Fªd¤É¨ì¤f¤¤¡A³ÛÁn°±®§¡A¦ý¨£Âù¤â´§»R¡A¹L¤F¤@·|¡A
¥þ¨­¨I¤Jªd¤¤¡C

    ¦^¤H¤@¸U¦h¾Ô¤h¥ª¤â«ù¬Þ¡A¥k¤â¦ç³S°ªÁ|¡A¤M¥ú»P¥Õ³·¥æ¬Û½÷¬M
¡A¤@Án¤£§@¡A»E¶°¦b²`·¾¥~ºÊµø¡C¨â¶¤ºë§L¤£¦í¦VÅK¥Ò­x²r¥·¡C²M§L
¶V¾Ô¶V¤Ö¡A¤£¨ì¥b­Ó®É¨°¡A¤@¸U¦h¦W¥¿ÂźXÅK¥Ò­x¥þ¼Æ³Q¹G¤J¤jªdÕï
¤¤¡C¥ü´f¦b¦Ê§E¦W²M§LªÙ¦º«OÅ@¤U¨R¶}¤@±ø¦å¸ô¡A°k¤F¥X¥h¡C

    ­»­»¤½¥D¨£¼Æ¤£²Mªº§L¤h°¨¤Ç¦b¤jªdÕ襤ºu°Ê¡¼¥´¡B¾Ö©ê­ú¥s¡A
©é©R±Ã¤ã¡A¤ß¤¤¤£§Ô¡AÂà¹L¤FÀY¤£§ÔÆ[¬Ý¡C¤ì¨ô­Û¨g³ß¤§¤U¤j¯º¤j¥s
¡A©¿µM¦í¤f¤£¥s¡A¹ïÀN«C®ä¹D¡G¡§«C¨à¡A§Ú­è¤~»¡¿ù¤F¸Ü¡A§A§O¨£©Ç
¡C¹ê¦b¬O§Ú©Ê¤l¤Ó«æ¡A¬O¯R¯R¤£¦n¡C¡¨ÀN«C®ä«r¦í¼L®B¤£»y¡C

    ¤ßµx¸÷­Ë¦b¦a¡A¦V¦o½W¤F¨â­ÓÀY¡A¹D¡G¡§¤pªº¸Ó¦º¡A¤£ª¾©h®Q¥t
¦³¯«¾÷§®ºâ¡A¨R¼²¤F©h®Q¡C§A¤j¤H¤£°O¤p¤H¹L¡K¡K¡¨¸Ü¥¼»¡§¹¡AÀN«C
®ä¤@´£¡¼Ã·¡AÁa°¨¤U¤F¨F¥C¡A§â¥L»ø¦b·í¦a¡C

    ³¹¶i¯º¹D¡G¡§ºâ°Õ¡A«Ý·|½ÐÁ`²ë¥Dµ¹§A»¡±¡§a¡C¡¨¥L¤â»R¨¬ÁСA
«¢«¢¤j¯º¡A¤S¹D¡G¡§§Ú´N¬O¤£©ú¥Õ¡A¤z¤\¦o¤£§â¥þ³¡²M§L³£¤Þ¶i¤jªd
§|¤¤¥h¡C¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§²´«e¦^§L¤ñ²M§L¦h¡A¤è¯à§â¥L­Ì»°¤J¤jªd§|
¡A­n¬O²M§L¥þ­x³£¨ì¤F¡A¤@»ô¦V¥~¨R°k¡A¤S«çÄdªý±o¦í¡H¡¨³¹¶i¹D¡G
¡§¤£¿ù¡A­è¤~¤j®a³£¿ù©Ç¤F¦o¡C¡¨³o®É¤j³¡²M­x¤w³´¨Sªd¤¤¡AµL¼vµL
ÂÜ¡A§E¤U¨Óªº¤p³¡¤H°¨¤]³´¨S¥b¨­¡A°Ê¼u¤£±o¡A¥u¦³´§¤â¥sÀzªº¥÷¨à
¡A¥|³¥¥R¶ëµÛºG¼Fªº©I³Û¡C¤S¹L¤@·|¡A¥sÁn³vº¥¨I±I¡A¤jªdÕï§â¸U§E
ÅK¥Ò­x§]±o¤z¤z²b²b¡C¤H°¨¡B¤Mºj¡BÅK¥Ò¡A³ºµL¥bÂI²ª¸ñ¡A¥u¦³¤L¦Ê
­±ºX¼m´²¦bªdÕ蠟¤W¡C

    ÀN«C®ä°ªÁn¶Ç¥O¡G¡§¤j¶¤¦V¦è¡A¨ì¶Â¤ôªe«n©¤»E¶°¡C¡¨¦^³¡¦U¶¤
©^¥O¡A¦V¦è¯e¹£¡C

    ¸ô¤W³¯®a¬¥»P¤ì¨ô­Û¤¬¹D§O¨Ó±¡ªp¡C¤ì¨ô­Û¤ß¤U¤£¦w¡A¨â­Ó¤k¨à
¦P¬O¦Û¤v¦ÜÄ_¦Ü·R¡A°¾°¾¨â¤H³£·R¤W¤F³oº~¤H¡C¨Ì¦^±Ð³W¯x¡A¨k¤H¥i
°ù¥|­Ó©d¤l¡A¦ý³¯®a¬¥¦}«D²M¯u±Ð®{¡AÅ¥»¡º~¤H¥u°ù¤@©d¡A²Ä¤G­Ó¤k
¤H´N¤£ºâ¥¿¦¡©d¤l¤F¡A³o¨Æ¤£ª¾¦p¦ó¤Fµ²¡A¤ß·Q¡G¡§§â²M§L±þ±Ñ¤F¦A
»¡¡C«C¨àÁo©ú§D«W¡A³Øµ·ÄR¤ß¦a¯Â¨}¡A©n©f¨â¤H¤S­n¦n¡AÁ`¦³ªk¤l¡C
¡¨

    ¤j¶¤³Ä±ß»°¨ì¤F¶Â¤ôªe«n©¤¡C¤@¦WÃM§L®ð«æ±ÑÃaªº»°¨Ó³ø§i¡G¡§
²M§L¦V§Ú­x²r¥·¡A«CºX¤G¶¤¶¤ªø°}¤`¡A¶ÂºX¤G¶¤¶¤ªø­«¶Ë¡A¨â¶¤¥S§Ì
¶Ë¤`«Ü­«¡C¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§¥s«CºX¤G¶¤°Æ¶¤ªø·þ¾Ô¡A¤£³\°h«o¤@¨B¡C
¡¨¨ºÃM§L¤U¥h¶Ç¥O¡C

    ¤ì¨ô­Û¹D¡G¡§«¥­Ì¤W¥h¼W´©§a¡H¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§¤£¡I¡¨ÂàÀY¹ï¿Ë
§L¹D¡G¡§¥þ­x´N¦a¥ð®§¡A¤£³\Á|¤õ¡A¤£³\¥XÁn¡A¤j®a¦Y¤z³¡C¡¨©R¥O
¤U¶Ç¡A¤@¸U¦h¤H¦b¶Â·t¤¤ÀqÀq¥ð®§¡C»·»·¶Ç¨Ó¶Â¤ôªe¤ôÁnÂqÂq¡A²M§L
»P¦^§L±þÁn¾_¤Ñ¡C

    ¤@¦WÃM§L«æ³t©b¨Ó¡A³ø¹D¡G¡§«CºX¤G¶¤°Æ¶¤ªø¤S°}¤`¡A§Ì¥S­Ì©è
¾×¤£¦í°Õ¡I¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§«CºX¤T¶¤¶¤ªø¡A§A³o¶¤¤W¥h¼W´©¡A¨ºÃ䶤
¥îÂk§A«ü´§¡C¡¨¨º¶¤ªøªø¤M¤@Á|¡A¤jÁnµªÀ³¡A»â¶¤¥h¤F¡C

    ³¹¶i¥s¹D¡G¡§ÀN«C®ä©h®Q¡A§Ú¤]¥h¡¼±þ¡A¦n¶Ü¡H¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§
¦U¦ì­è¤~¨¯­W°Õ¡A¦A¥ð®§¤@·|§a¡C¡¨³¹¶i¨£¦o«ü´§¤j­x¡A«Â­·»þ»þ¡A
¤£´±¦A»¡¡C

    «CºX¤T¶¤¤W¥h¤£¤[¡A³ÛÁn¤j§@¡A¦Û¬OÂù¤è¾Ô¤æºG¯P¡C¤S¹L¦n¤@·|
¡AÀN«C®ä¨£¾Ô¤hºë¤O¤w´_¡C¥s¹D¡G¡§«CºX¦U¶¤¦bªFÃä¨F¥C¦Z­±®I¥ñ¡A
¥ÕºX¶¤¡B«¢ÂħJ¡B»X¥j¦U¶¤¦b¦èÃä®I¥ñ¡C¡¨ªø¼C¤@´§¡A»¡¹D¡G¡§¤j¥ë
¨à¤W¥h¡I¡¨

    ²³¤H¦b¿Ë§L¾ÖÅ@¤U¦V«e¹£¥h¡A¶V¦V«e©b¡A±þÁn¶VÅT¡C¹£¨ìªñ³B¡A
ª÷ÅK¥æ»ï¤§ÁnÃôµM¤j§@¡C¥u¨£¦^¤H¾Ô¤h¾Ä¤O¦u¦í¶Â¤ôªe¤ä¬y¤Wªº¤L®y
¤ì¾ô¡AÆ^¶ÀºX²M§L«e¤²¦ZÄ~¡A©é¦º¨R«e¹Ü¾ô¡CÀN«C®ä¥s¹D¡G¡§°h¦Z¡I
¡¨¦u¾ôªº¾Ô¤h¦V¨â®Ç¤@ºM¡A¼Æ¤d¦WÅK¥Ò­x¸Á¾Ö¹L¾ô¡CÀN«C®ä¨£²M§L¹L
¨Ó¤F¤@¥b¡A¥s¹D¡G¡§©Ô¥h¤ì±ø¡I¡¨¼Æ¦Ê¦W¦^¤H¦­¤w²o¤F°¨¤ÇÂæbªe©¤
¤§¤U¡A¾ô¤Wªº¤ì±ç¨Æ¥ý³£¤w©îªQ¡A¥Î²Ê¯Á¿£¦b°¨¤W¡A¤@Án¥O¤U¡AªQ¡¼
Ã@°¨¡A¦Ê§E¤Ç°¨¾Ä¿á¦V«e¡C¥uÅ¥±o³Ø³â³â¼ÆÁn¤jÅT¡A¤ì±ç©Ô¥h¡A¤ì¾ô
µn®É§éÂ_¡A¾ô¤W¼Æ¦Ê¦WÅK¥Ò­x¼Z¤Jªe¤¤¡C²M§Lµn®É¤À¬°¨âºI¡A¹jªe¬Û
±æ¡A¬Û±Ï¤£±o¡C

    ÀN«C®ä¥OºX¤@´§¡A®I¥ñµÛªº¶¤¥î±»±þ¤W¨Ó¡C²M§L°V½m¦³¯À¡AÁö¦b
²V¶Ã¤§¤¤¡A¤´Å¥°Ñ»â¡B¦õ»â«ü´§¡A¶°¦X¦b¤@°_¡A±Æ¦¨°}¶Õ¡C¦^¤H¨R¨ì
²M§L°}«e¼Æ¦Ê¨B³B¡A¬ðµM°±¨B¡CÀN«C®ä¤S¬O¥OºX¤@©Û¡C¥uÅ¥±oÅF¶©¡B
ÅF¶©¡A¥¨ÅT³s¯]¤£µ´¡A¾_¦Õ±ýŤ¡A¶Â·Ï¡¼º©¡A²M§L¸}¤U¨ì³B¬µÃÄÃzµo
¡A¥u¬µ±o¦å¦×¾î­¸¡A¶¤¥îµn®É¤j¶Ã¡A¹ï­±¶Ã½b®g¨Ó¡AµL³B¥i°k¡A¯É¯É
¼Zªe¡C²M§L¨­¤WÅK¥Ò«p­«¡A¤@¸¨ªe¤ô¡A¥ß®É¨I©³¡A§E¤U¨Óªº¼ì¤£¦¨­x
¡A¤£¦h®ÉºÉ¼Æ³Q¦^¤H¤j­xÄè·À¡C¥Õ³·½J½Jªºªe©¤¤W¨ì³B¬O¤rÅé§L¤à¡A
±ÜºX¦ç¥Ò¡C¹ï©¤²M§LÀ~±o¤ßÁx­Ñµõ¡A¦V¸­º¸ªÊ«°¤¤°h¥h¡CÀN«C®ä¹D¡G
¡§´çªe°lÀ»¡I¡¨¾Ô¤h¬[°_¤ì¾ô¡A¤j­x¦V¸­º¸ªÊ«°¨R¥h¡C

    ¸­º¸ªÊ«°¤¤©~¥Á¦­¤wºMÂ÷¤@ªÅ¡CÀNªü¥ì¨£¥¿¥ÕºX²M§L§ð¨ì¡A¨ÌµÛ
©f¤l¨Æ¥ýÅñ©J¡Aµy¥[©è§Ü¡A«K²v¶¤°h¥X¡C¤£¤[Æ^¶ÀºX²M§L±q¶Â¤ôªe¼ì
°h¤U¨Ó¡A»P«°¤¤¤j­x·|¦X¡C³Ý®§¨j©w¡A¥D«Ó¥ü´f¤]²v»â¦Ê§E´Ý§L»°¨ì
¡C¥ü´f¨£Æ^¶ÀºXºë§L¤S¾D¤j±Ñ¡AÅå«ã¥æ¶°¡A©¿µM³¡¤U¸[³ø¡A¼Æ¦Ê¦W©x
§L³Ü¤F¤ô¤«ªº¤ô¤¤¬r¦Ó¦º¡C¥ü´f¬£¤@¶¤§L¨ì«°¥~¨ú¤ô¡A­è·Q¥ð®§¡A¥u
¨£º¡¤Ñ³q¬õ¡A«°¤¤¨ì³B¤õ¥úÀë¤Ñ¡C¿Ë§L³s¯]»ù«æ³ø¡A¥|«°°_¤õ¡C­ì¨Ó
¦^æ²±²£¥Ûªo¡A³\¦h¦a¤è±¸¦a¨£ªo¡AÀN«C®ä¦­´N¤U¥O¦U³B¥Á©Ð¤¤¶JÂÃ
¥Ûªo¡A¤Ö¼Æ¥ñ§L¤@ÂI¿U¡Aµn®É§â¥þ«°¿N¦¨¤@¥u¤j¤õÄl¡C

    ¥ü´f¦b¿Ë§L¾Ö½Ã¤U«_¤õ¬ð·Ï¡A¹Ü¸ô°k©R¡C«°¤º²M§L¦Û¬Û½î½ñ¡C¿Ë
§L¦b§L¨òÂO¤¤´§¤M¶Ã¬å¡A±þ¶}¤@±ø¦å¸ô¡C©b¨ì¦èªù¡A¹ï­±¤j¶¤ÅK¥Ò­x
¯F¨Ó¡A³ø»¡«°ªù¤w³Q¦^¤H°ô¦í¡A¨R¤£¥X¥h¡C¥ü´fÂà¦Ó¦VªF¡C³o®É¤õ¶Õ
§ó¯P¡AÅK¥Ò¤@³Q¤õª¥¡A¼ö¤£¥i·í¡A²³²M§L¯É¯É¨ø¥hÅK¥Ò¡A¶Ã©b¶Ã«¡C
¸­º¸ªÊ«°¤º¤H°¨ÂøÌî¡A³ÛÁn¾_¤Ñ¡C

    ²V¶Ã¤¤¤@¤p¶¤¤H°¨©b¨Ó¡A¤j¥s¡G¡§¤j±N­x¦b­þ¨½¡H¡¨¥ü´fªº¿Ë§L
¥s¹D¡G¡§¦b³o¨½¡C¡¨·í¥ý¤@¤H¦p­·»°¨ì¡A¥¿¬O©Mº¸¤j¡A¹ï¥ü´f¹D¡G¡§
ªFªù¼Ä§L¤Ö¡A«¥­Ì¦VªF¨R¡C¡¨¥ü´fÁö¦b¦M«æ¤§¤¤¡A¤´µMÂíÀR¡A²v»â±N
¤h¦VªFªù¬ð³ò¡C¦^¤H¸U½b®g¨Ó¡A²M§L¨S¤FÅK¥Ò¡A¦º¶Ë²Ö²Ö¡A¼Æ¦¸¨R¤£
¥X¥h¡C«°¤¤¤õ¶Õ§ó¯P¡A²M§L¤w³Q¿N¦º¤F¼Æ¤d¦W¡AµJ¯ä¥O¤H±ý¹Ã¡Aº¡«°
ºÉ¬O­ú³Û¤§Án¡C

    ¥¿¦M«æ¶¡¡A±i¥l­«¤â«ùªø¼C¡A²v»â¤@¶¤²M§L¹£¨ì¡A¤º¥~§¨À»¡A§â
¥ü´f±Ï¤F¥X¥h¡C

    ÀN«C®äµ¥¦b°ª¦a±æ¨£¡C¤ì¨ô­Û³s¥s¡G¡§¥i±¤¡I¥i±¤¡I¡¨ÀN«C®ä¹D
¡G¡§«CºX¥|¶¤¶¤ªø¡A§A²v¥»¶¤¥h¼W´©¡A°ô¦ºªFªù¡C¡¨¨º¶¤ªø»â¶¤¥h¤F
¡C¥ü´f¬J¤w°k¥X¡A«°¤¤²M§L¸sÀsµL­º¡A¥|ªù³£³Q¦^¤H­«§L°ô¦í¡AªF°k
¦è«¡A³Ì¦ZºÉ¬Ò¿N¦º¦b³o®y¤jº²Äl¤§¤¤¡C

    ÀN«C®ä¹D¡G¡§¿N¯T·Ï¡I¡¨¿Ë§LÂI¿U¤F¦­´N­ã³Æ¦nªº¤j°ï¯TÁT¡A¶Â
·Ï¥¨¬W¨R¤Ñ¦Ó°_¡C­ì¨Ó¯TÁT¤§·Ï³Ì¿@¡A¤jºz¤W¼Æ¤Q¨½¥~§¡¥i±æ¨£¡C©P
ºö°Ý®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¿N³o­Ó¤z¤\§r¡H¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¨º¬O»P»·³Bªº¤H³q
®ø®§¡C¡¨ªGµM¹L¤£¦h®É¡A¦è­±¤G¤Q¦h¨½¥~¤]¬O¤@¹D¶Â·Ï¤É°_¡C®}¤Ñ§»
¹D¡G¡§¦b¨ºÃä§ó¦èªº¤H¨£¤F³o¹D·Ï¡A¤]·|ÂI¿U¯TÁT¡C³o¼Ë¤@³B¶Ç¤@³B
¡A¤ù¨è¤§¶¡´N¥i§â«H¸¹¶Ç¨ì¼Æ¦Ê¨½¥~¡C¡¨©PºöÂIÀY¹D¡G¡§³oªk¤l¯u¦n
¡C¡¨

    ¦^¤H³s¥´¤T­Ó¤j³Ó¥M¡AÄè·À²M§Lºë§L¤T¸U§E¤H¡C¦¨¤d¦¨¸U¾Ô¤h¤¬
¬Û¾Ö©ê¡A¦b¸­º¸ªÊ«°¥~°ªºq»RÁСC

    ÀN«C®ä¶Ç¶°¦U¶¤¶¤ªø¡A»¡¹D¡G¡§¦U¶¤¤H°¨¨ì¹w©w¦aÂI¾n¤ã¡A±ß¤W
¨C­Ó¤H­n¿N¤Q°ï¤õ¡A¦U°ï¤õÀY¶ZÂ÷¶V»·¶V¦n¡C¡¨

    ²M§L¥¿¬õºXºë§L¤@¸U§E¤H¦b³£²Î¼w¶k²v»â¤§¤U¡A¦V¦è²r°l¦^¤H¶Â
ºX²Ä¤T¶¤¡C¶ÂºX¶¤§¤ÃM³£¬O¯S¿ïªºÂ@°¨¡Aª½¹£¤J¤jºz¤§¤¤¡C¼w¶k©^¤F
¥ü´f¤§©R¡A°È¥²°l¨ì¦^§L¡A¤@¹ªÄè·À¡A¬O¥H»Î§À¯e°l¡C¨â­x¤H°¨·Ï¹Ð
ºuºu¡A¿áÁn¦p¹p¡A©b¥X¼Æ¤Q¨½¦a¡C©¿µM±×¨ë¨½¨R¥X¼Æ¤dÀY¤û¦Ï¨Ó¡C²M
§L¤j³ß¡A¯É¯É®·±þ¡A¹¡À\¤F¤@¹y¡A°l¶Õµy½w¡C

    ¶ÂºX¤T¶¤¤£¤[´N»P¥ÕºX¤@¶¤·|¦X¡AÄ~Äò©b°k¡A©l²×¤£»P²M§L±µ¥M
¡C¨ì¤F³Ä±ß¡A»»¨£ªFÃä¯T·Ï¤É°_¡A¥ÕºX¤@¶¤¶¤ªø¥s¹D¡G¡§»A¦Ð¶À­m¤w
¥´¤F³Ó¥M¡A«¥­ÌÂà¦VªF¤è¡I¡¨²³¾Ô¤hºë¯«¤j®¶¡A°Ç¡¼¦^°¨¡C²M§L¨£¦^
¤H©¿µM¦^ÀY¡A«Ü¬O©_©Ç¡A¤W«e¨R±þ¡A¨ºª¾¦^¤H»·»·°Â¤F¹L¥h¡C¼w¶k¥s
¹D¡G¡§§A­Ì°k¨ì¤ÑÃä¡A§Ú­Ì°l¨ì¤ÑÃä¡C¡¨

    ¨â¶¤¦^§L³s©]©b°k¡A²M§L¥¿¬õºXÅK¥Ò­xºò°l¤£ªÙ¡C³£²Î¼w¶k¤@¤ß
­n¥ß¤j¥\¡Aªu³~°¨¤Ç¤£Â_­ËÀÅ¡A¥L¤U¥O¦º¤F§¤ÃMªº­x¤h¨B¦æÀH¦Z¡A¨ä
§EÃM§LÄ~Äò«æ°l¡C¹£¨ì¥b©]¡A¤LÃM­x¤h©b¨Ó³øºÙ¡G¡§¤j±N­x¦b¥k«e¤è
¡C¡¨¼w¶k¦£¦V¥kªï¤W¡A¨£¥ü´f²v»âµÛ¤T¤d¦h¦W´Ý§L±Ñ¨ò¡A¯T¯V¤£³ô¡C

    ¥ü´f¨£¥¿¬õºXºë§L¶}¨ì¡Aºë¯«¤@®¶¡A¤ß·Q¡G¡§¼Ä§L¤j³Ó¤§¦Z¡A¤µ
±ß¥²©w¤£³Æ¡A§Ú­x¥X¨ä¤£·N¶i§ð¡A·í¥iÂà±Ñ¬°³Ó¡C¡¨¤_¬O¤U¥O¦V¶Â¤ô
ªe®Ç®¼¶i¡C¦æ¤F¤G¤T¤Q¨½¡A«e­ï³øª¾¦^¤H¤j­x¦b«e¤ãÀç¡C¥ü´f»P¼w¶k
¡B±i¥l­«¡B©Mº¸¤jµ¥µn°ª¤@±æ¡A¤£¥Ñ±o¤@ªÑ²D®ð±q¤ß©³ª½«_¤W¨Ó¡C

    ¦ý¨£º©¤s¹M³¥¥¬º¡¤F¤õ°ï¡A©ñ²´±æ¥h¡AµL½aµLºÉ¡AÁôÁô¥uÅ¥±o¤H
³Ù°¨¼R¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¦^§L¡C¥ü´fÀqµM¤£»y¡C©Mº¸¤j¹D¡G¡§­ì¨Ó¦^¤H¦³
¤Q¦h¸U§LÁôÂæb³o¨½¡A«¥­Ì¥H¹è¼Ä²³¡A©Ç¤£±o¡K¡K©Ç¤£±o¨ü¤F¡K¡K¤@
¨Ç¤p¤p®À§é¡C¡¨¥L­Ì«çª¾³o¬OÀN«C®äµê±iÁn¶Õ¡A¦o©R¨C¦W¦^§L¿N¤Q°ï
¤õ¡A»·»·±æ¨Ó¡A¦Û¬OÁn¶ÕÅå¤H¡C

    ¥ü´f¤U¥O¹D¡G¡§¦U¶¤»°³t¤W°¨¡A¦V«nºM°h¡A¤£³\µo¥X¤@ÂIÁn®§¡C
¡¨©R¥O¶Ç¤F¤U¥h¡A²³§L±N¤£¤Î¦Y¶º¡A¥ß§Y¤W°¨¡C©Mº¸¤j¹D¡G¡§¾Ú¦V¾É
»¡¡A³o¨½¦V«n­n¸g¹L­^©_½L¤s¸}¤U¡A¤j³·¤§¦Z¡A¤s¸ô¬Æ¬OÃø¦æ¡C¡¨¥ü
´f¹D¡G¡§¼Ä§LÁn¶Õ¦p¦¹¯E¤j¡A§AÁ@¨ì³B³£¬O¥L­Ìªº¶¤¥î¡C´I¼w±N­x¦³
¤@¤ä§L¶V¤à¾À¦Ó¨Ó¡A«¥­Ì¥u¦³¦VªF«n¥h©M¥L·|®v¡C¡¨©Mº¸¤j¹D¡G¡§¤j
±N­x¥Î§L½TµM¯«§®¡C¡¨¥ü´f­ó¤F¤@Án¡A¤j±Ñ¤§¦Z¦AÅ¥³o¨Ç½Ô½Û¤§¨¥¡A
Áy¥Ö¦A«p¡A¥i¤]¤£©ö¦wµM»â¨ü¡C

    ¤j­x«n¦æ¡A¹D¸ô·U¨Ó·UÀI¡A¥ª­±¬O¶Â¤ôªe¡A¥k­±¬O­^©_½L¤s¡A¶Â
©]¤¤¬P¤ëµL¥ú¡A¥u¦³¤s¤W¥Õ³·¬M¥X¤@¨Ç²H²H¥ú¨~¡C¥ü´f¤U¥O¡G¡§½Öµo
¥X¤@ÂIÁn®§¡A°¨¤W¬å¤F¡C¡¨²M§L¤j³£¨Ó¦Û¿ñªF¡Aª¾¹D¤s¤W¿n³·¬Æ«p¡A
¤@µoÁn­µ¾_°Ê¿n³·¡A«K·|ÆC¦¨³·±Y¥¨¨a¡C²³¤H¤p¤ßÁlÁl¡A¤U°¨»´¨B¦Ó
¦æ¡C¨«¤F¤Q¦h¨½¡A¹D¸ô·U°~¡A©¯¦Ó¤Ñ¦âº¥©ú¡A²M§L¤@¤é¤@©]¾Ô¤æ©b¹£
¡A­Ó­ÓÁyµL¤H¦â¡C

    ©¿µM«e­±µo³Û¡A³øºÙ¦³¦^¤H¨Ó§ð¡A¼w¶k¿Ë²vºë§L¤W«eªï¼Ä¡C¥u¨£
¼Æ¦Ê¦W¦^¤H±q¤s©Y¤W­Á¨R¦Ó¤U¡A±N¨ìÁ{ªñ¡A¬ðµM¤U°¨¡A¨C¤H©Þ¥X¤@¬`
¤P­º¡A´¡¤J°¨Áv¡C°¨¤Ç­tµh¡A¦V²M§L°}¨½¨g¨R¹L¨Ó¡C¹D¸ô¥»¯U¡Aµn®É
À½¦¨¤@¹Î¡A¤H°¨¯É¯É¸¨ªe¡C¦^¤H±q±¶®|¦V¤s¤WÃkµn¡A§ë¤UµL¼Æ¥¨¥Û¡A
µn®É§â¹D¸ô«Ê¦í¡C¼w¶k«æ¥O¤j­x¦Z°h¡A«oÅ¥¦Z¶¤³ÛÁn¤j§@¡A­ì¨Ó¦Z¸ô
¤]³QºIÂ_¤F¡C

    ¼w¶k¿Ë«_¥Ú¥Û¡A¦V«e²r¨R¡A¥u¨£­^©_½L¤s³»¤W·s¤ë¤jùAªï­·ÄÆ´­
¡A¤jùA¤U¯¸µÛ¤Q¦h¤H¦b«ü´§·þ¾Ô¡C¥ü´f¤U¥O¡G¡§¦V«e²r¨R¡A¤£ÅU¦º¶Ë
¡C¡¨¤@¶¤ÅK¥Ò­x¶}¤F¤W¥h¡A¤@¥b¤H«ù¬Þ¾×½b¡A¤@¥b¤H©ï°_¸ô¤Wªº¤j¥Û
¡B°¨¤Ç¡B¤r­º¡B¶Ë§L¡BºÉ¼Æ§ë¤Jªe¤¤¡A²M°£¤F¹D¸ô¡A¤@¹ª§@®ð²rªº¨R
¥h¡C«e­±¼Æ¤Q¦W¦^¤H¾×¦í¡C¹D¸ô¯U¯¶¡A²M§LÁö¦h¡AÃø¥H¤@¯F¦Ó¤W¡A¦Z
­±³¡¶¤«oÄ~Äò±À¤W¨Ó¡A¤@®É¶¡¸ô¤fÀ½º¡¤F¤H°¨¡C

    ¾×¸ôªº¦^¤H¬ðµM´²¶}¡A¨­¦ZÅS¥X¼Æ¤Qªù¤g¬¶¨Ó¡A²M§LÀ~±o»î­¸¤Ñ
¥~¡Aµo¤@Án³Û¡AÂਭ«K°k¡C¤g¬¶©ñ³B¡AÅK¤ùÅK°vª½©¹°}¤¤ÅF¨Ó¡CÁ`ºâ
¨º¤g¬¶¥u¯à©ñ±o¤@¦¸¡A¦A©ñ¤S­n¶ñ¶ë¬µÃÄÅK¤ù¡A·d¤W¥b¤Ñ¡A²M§L³£¤w
°h¶}¡C³o¼Æ¤Q¬¶ÅF¦º¤F¤G¦Ê¦h¦W²M§L¡A¤S§â¥L­Ì¥h¸ôºIÂ_¡C

    ¥ü´f¤S«æ¤S«ã¡A©¿Å¥±o±x±x¤§Án¡AÀV¤¤¤@²D¡A¤@¤p¹Î³·¶ô±¼¤J¦ç
»â¡A©ïÀY±æ®É¡A¥u¨£¤s®p¤W³·¶ô½w½wºu¸¨¡C©Mº¸¤j¥s¹D¡G¡§¤j±N­x¡A
¤£¦n°Õ¡A§Ö¦V¦Z°h¡I¡¨¥ü´f±¼Âà°¨ÀY¡A¦V¦Z¯e©b¡C²³¿Ë§L¶Ã¬å¶Ã¥´¡A
§â§L¨ò¦Vªe¤¤¶Ã±À¡A·m¹Ü¹D¸ô¡C¥uÅ¥³·±YÁn·U¨Ó·UÅT¡A¿n³·®µµÛ¨F¥Û
¡A±q¤Ñ¦Ó­°¡AµS¦p¤Ñ±Y¦aµõ¤@¯ë¡AÅFÅF¤§Án¡A¾_¦Õ±ýŤ¡C

    ©Mº¸¤j»P±i¥l­«¥ª¥k½ÃÅ@¥ü´f¡A©b¥X¤F¤T¨½¦h»·¡C¦^ÀY¥u¨£¸ô¤W
¿n³·¤Q¦h¤V¡A¼Æ¤dºë§L¥þ³Q®I¦b³·¤U¡A³s³£²Î¼w¶k¤]¥¼°k¥X¡C¦V«e²·
±æ¡A¤@¯ëªº¬O¿n³·º¡³~¡A¦æ¨«¤£±o¡C¥ü´f¨­³Bµ´¹Ò¡A¥|¸U¦hºë§L¦b¤@
¤é¨â©]¤§¶¡¥þ­xÂШS¡A´d±q¤¤¨Ó¡A©ñÁn¤j­ú¡C

    ±i¥l­«¹D¡G¡§¤j±N­x¡A«¥­Ì±q¤s¤W¨«¡C¡¨¥L¥ª¤â©Ô¦í¥ü´f¡A´£®ð
©¹¤s¤W«¥h¡C©Mº¸¤j¬I®i»´¥\¡A¤â°õ³æ¤M¦b¦Z«OÅ@¡CÀN«C®ä¦b»·³B¤s
ÀY±æ¨£¡A¥s¹D¡G¡§¦³¤H­n°k¡A§Ö¥hºIÄd¡C¡¨¼Æ¤Q¦W»X¥j§L¦b¤p¶¤ªø²v
»â¤U­¸©b¦Ó¨Ó¡A¶]¨ìÁ{ªñ¡A¨£ª¦¤W¨Óªº¤T¤H³£¬ï¤j©xªA¦â¡A¤Q¤ÀªY³ß
¡A¼¯®±À¿´x¡A¥u«Ý¬¡®»¡C¥ü´f·t·t¥s­W¡A¤ß·Q¤µ¤é§L±Ñ¤§§E¡AÁÙ¤£§K
³Q¾à¨ü°d¡C

    ±i¥l­«¤@¨¥¤£µo¡A´£«l¯e¤W¡C¥L¤@¤â®¾¤F¥ü´f¡A¦b³o¦B³·­á±o·Æ
·È²§±`ªº¤s¤W¤´¬O¨B¼i¦p­¸¡C©Mº¸¤jÁöµMªÅ¤â¡A©é¤F©RÁÙ¬O°l»°¤£¤W
¡C±i¥l­«ª¦¤W¤s³»¡A¤@´£¤§¤U¡A±N¥ü´f¥Ï°_¡C¼Æ¤Q¦W»X¥j§L¦P®É¥·¨ì
¡C±i¥l­«§â¥ü´f®µ¦bµÅ¤U¡A¡§¤@Åb¨R¤Ñ¡¨¡A±q¤H°é¤¤Áa¥X¡C»X¥j§L¥·
¤F­ÓªÅ¡A¤¬¬Û¼²±oÀY¸~»ó¬n¡A¦^¨­¨Ó°l¡A¨â¤H¦­¨R¤U¤s¥h¤F¡C©Mº¸¤j
³Q¤@¦W»X¥j§L¥·¨ì§á¦í¡A¨â¤Hºu­Ë¦b¦a¡C¨ä§E»X¥j§L·m¤W«e¨Ó¡A±N¥L
¾î©ì­Ë¦²¡A©Ô¨ìÀN«C®ä­±«e¡C

    ³o®É¦U¶¤¶¤ªø¯É¯É¤W¨Ó³ø±¶¡C³o¤@§Ð¥¿¬õºX²M§L¥þ­xÂШS¡A°k²æ
©Ê©Rªº°£¥ü´f»P±i¥l­«¥~¡A¤£¹L¨­¤â¯S§OÁB±¶¦Ó¹B®ð¤S¦nªº¼Æ¤Q¤H¦Ó
¤w¡C

    ÀN«C®äµ¥¦^¨ìÀç±b¡A¦^¤H¾Ô¤h±N«R¸¸³°Äò¸Ñ¨Ó¡C³o®É¦^¤H¤w§ð¯}
²M§L¤jÀç¡A³¯ó§L¤à¡AúÀòµL¼Æ¡C«R¸¸¤¤©¿­Û¥|¥S§Ì¤]¦b¨ä¤º¡C¦^¤H
¾Ô¤h³øºÙ¡A§ð¶i¤jÀç®Éµo²{¥L­Ì³Q¿£µÛ©ñ¦bÁO±b¤§¤¤¡C³¯®a¬¥¸ß°Ý­ì
©e¡A©¿­Û¤jªê»¡¡G¡§¥ü¤j±N­x©Ç§Ú­ÌÀ°§A¡A­n±þ§Ú­Ì¥|¤HªºÀY¡A»¡µ¥
¥´¤F³Ó¥M¦A±þ¡C¡¨³¯®a¬¥¦VÀN«C®ä¨D±¡¡A©ñ¤F¥|¤H¡C¥|¥S§Ì¦Û¦^¿ñªF
¡A¤´°µÂy¤á¥h¤F¡C    ³o®É­ï±´¤S¦³«æ³ø¡A¤à¾À¤¤¦³²M§L¥|¤­¤d¤H¦V
«n¦Ó¨Ó¡CÀN«C®ä¤@ÅD¦Ó°_¡A±a¤F¤Q¶¤¦^§L¤W«eªï¼Ä¡C¦æ¤F¼Æ¤Q¨½¡AªG
¨£«e­±¹ÐÀY¤j°_¡AÀN«C®ä¥OºX¤@©Û¡A¨â¶¤«CºX¦^§L­¼µÛ¾Ô³Ó§E«Â¡A¦V
«e²r¨R¡C­ì¨Ó³o¬O¥ü´f°Æ¤â´I¼w±a¨Óªº´©§L¡A³~¤¤»P¥ü´f¤Î±i¥l­«¬Û
¹J¡A±oª¾²M§L¤j­xÂШS¡A¦£¦¬¶°´Ý§L¡A¦VªFºM°h¡A­þª¾²×¤_³QÀN«C®ä
Äd¦í¡C²M§L­Ýµ{­u´©¡A¤H§x°¨¥F¡A¤H¼Æ¤S¤Ö¡A«ç¾×±o¦í¦^¤H¤j­x­¼¾U
¨RÀ»¡C

    ¥ü´f¤£´±¦A¾Ô¡A¤U¥O¨®½ø°¨¤Ç³ò¦¨¤@­Ó¶ê°é¡A²M§L¤}½b¤â¦b°é¤º
©T¦u¡C¦^§L¤L¦¸¨R¾W¡A¨R¤£¶i¥h¡CÀN«C®ä¹D¡G¡§¥L­Ì­t¶¨¦º¦u¡A±j§ð
·l¥¢¥²­«¡C²{¤µ§Ú²³©¼¹è¡A¤£¦p³ò§x¡C¡§¤ì¨ô­Û¹D¡G¡§¥¿¸Ó¦p¦¹¡C¡¨
ÀN«C®ä¤U¥O±¸À¢¡C¦^§L¸U§E¤H¤@»ô°Ê¤â¡A¦b²M§L©¸½b¤£¤Î¤§³B¡A¥|©P
±¸°_ªøÀ¢²`·¾¡A­n±N²M§L¦b¤jºz¤§¤¤¬¡¬¡¾j¦º´÷¦º¡C¨ì±o³Ä±ß¡AÀNªü
¥ì¤S±a»â¤F¦^¤H´©§L¼Æ¤d¨ì¹F¡A¦bªøÀ¢¤§«e¦A°ï¤g³ö¡C

    ¦^¤H¦b¶Â¤ôªe­^©_½L¤s¸}¤j¯}²M§L¡A¦A¥[³ò§x¡A¹F¥|¤ë¤§¤[¡A¥v
ºÙ¡§¶Â¤ôÀ礧³ò¡¨¡C    ¤å®õ¨Ó¯¸¦b°ª³B¡A»·»·±æ¨£¥ü´f¨­®Ç¤@¤H«ü
«üÂIÂI¡A¥¿¬O±i¥l­«¡A¤ß¤¤¤j«ã¡A±q¦^¤H¤â¤¤±µ¹L¤}½b¡C®}¤Ñ§»¹D¡G
¡§³o¦l¸é­ì¨Ó¦b¦¹¡A¥u©È¤Ó»·¡A®g¥L¤£¨ì¡C¡¨¤å®õ¨Ó¬I®i¯«¤O¡A©çªº
¤@Án¡A¤@±iÅK­L¤}µn®É©ÔÂ_¡A·í¤U®³¹L¨â±i¤}¨Ó¡A¦}¦b¤@°_¡A¤@½b¦©
Âù©¶¡A±N¨â±iÅK­L¤}³£©Ôº¡¤F¡A¤â¤@©ñ¡A¦Ð½b¦p¬y¬P¯ëª½¦V±i¥l­«­±
ªù­¸¥h¡C±i¥l­«¤@Åå¡G¡§¬Û¶Z³o¤\»·¡A«ç·|¦³½b®g¨Ó¡H¡¨¨­¤l¤@°¼¡A
¨º½b¼Pªº¤@Án¡A´¡¤J¥L¨­Ãä¤@¦W¿Ë§L¯Ý½£¤§¤¤¡C

    ½Ã¬KµØ¹D¡G¡§¥|­ô¡A«¥­Ì¨R¶i¥h®»³o¦l¸é¡C¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¤£¦æ
¡I¤£¥i¥Ç¤FÀN«C®ä©h®Qªº±N¥O¡C¡¨¤å®õ¨Ó¡B½Ã¬KµØµ¥ÂIÀYºÙ¬O¡C²³¤H
±æµÛ±i¥l­«¡A«ëÁn¤£µ´¡A»¡¹D¡G¡§²×¦³¤@¤é­n®³¦í³o¦l¸é¸H¤r¸U¬q¡C
¡¨
    ¥uÅ¥±o­x¤¤«µ°_«s¼Ö¡A¦^¤H¦b¦a¤U«õ±¸²`§|¡A±N°}¤`ªº±N¤h©ñ¤J
§|¤º¡A­±¦V¦è¤è¡AµM¦Z®I¸®¡C³¯®a¬¥µ¥«Ü¬O©_©Ç¡A¸ß°Ý¨­®Çªº¾Ô¤h¡C
¨º¤H¹D¡G¡§§Ú­Ì¬O¥ì´µÄõ±Ð®{¡A¦º¤F»îÂk¤Ñ°ê¡A¦×Å骽¥ß¡A­±¦V¦è¤è
¸t¦a³Á¥[¡C¡¨¸s¶¯Å¥¤F¶Ø¹Ä¤£¤w¡C

    ®I¸®¤w²¦¡A¤ì¨ô­Û²v»â¦^¤H¥þ­x¤jë¡A·PÁ¯u¯«¦öÅ@¡A¥´¤F³o¼Ë
¤@³õ¤j³Ó¥M¡C¬è맹²¦¡A¥þ­xÅwÁn¹p°Ê¡A¦U¶¤¶¤ªø¯É¨ìÀN«C®ä­±«eÁ|
¤M­P·q¡C

    ½Ã¬KµØ¹D¡G¡§³o¤@¥M§â²M§L±þ±o¤ß¸HÁxµõ¡A¤]µ¹«¥­Ì¥X¤F¤@¤f´c
®ð¡C¡¨®}¤Ñ§»¨I§u¹D¡G¡§¬Ó«Ò©ú©ú¸ò«¥­Ìµ²¤F·ù¡A«ç¤\«o¤£ºM­x¡HÃø
¹D¥L³o¬O¬G·Nªº¡A­n§âº¡²Mºë§L¦b¤jºz¤¤·À±¼¡H¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§§Ú¤~
¤£¬Û«H¨º¬Ó«Ò©O¡C¥L«ç¯à®Æ¨ìÀN«C®ä©h®Q·|¥´³o¤j³Ó¥M¡H¥L¬£±i¥l­«
¨Ó¡A¥Î·NÅãµM¤£µ½¡C¡¨²³¤Hij½×¤F¤@·|¡A²q´ú¤£³z¡C

    ¤j®a¤S³£ÃÙÀN«C®ä¥Î§L¯«§®¡C§E³½¦P¹D¡G¡§®]¤l¤ê¡G¡¥§Ú±M¬°¤@
¡A¼Ä¤À¬°¤Q¡A¬O¥H¤Q§ð¨ä¤@¤]¡A«h§Ú²³¦Ó¼Ä¹è¡C¡¦·Q¤£¨ì¦^³¡¤@¦ì¦~
»´©h®Q¥Î§L¡A³º¬O·t¦X®]¤l§Lªk¡C¡¨©Pºö¸C¤j¤F¤@Âù¶ê²´¡A¹D¡G¡§§A
­J»¡¤K¹D¡I¦o¥´¥M¥´±o³o¼Ë¦n¡A§AÁÙ»¡¦o¬O®]¤l§Lªk¡H§Ú»¡¬O·Ý·Ý§L
ªk¡A¦Ñ¯ª©v§Lªk¡I¡¨²³¤H³£¤j¯º¤£¤w¡C

    »¡¸Ü¤§¶¡¡A¥u¨£³¯®a¬¥²´±æÀN«C®ä¡AÅã±o¤S¬OÃö¤Á¡A¤S¬O¾á¤ß¡C
²³¤H´`µÛ¥L¥Ø¥úÂàÀY±æ¥h¡A¨£¦oÁy¦â»a¥Õ¡AÀüµÛ¤õ¥ú§b§b¥X¯«¡CÀd¦B
¨«ªñ«e¥h¡A·Q³r¦o»¡¸Ü¡CÀN«C®ä¯¸°_¨Ó¬Ûªï¡A¬ðµM¨­¤l¤@®Ì¡A¦R¥X¤@
¤fÂA¦å¡CÀd¦BÀ~¤F¤@¸õ¡A¦£·m¤W§ß¦í¡A°Ý¹D¡G¡§«C©f©f¡A«ç¼Ë¡H¡¨ÀN
«C®ä¤£»y¡A§V¤O½Õ¤Ã®ð®§¡A³ï¤f¤@²¢¡A¤S¦R¥X¤@¤f¦å¨Ó¡C­»­»¤½¥D¡B
¤ì¨ô­Û¡BÀNªü¥ì¡B³¯®a¬¥¡B©Pºöµ¥³£©b¹L¨Ó¼¢°Ý¡C­»­»¤½¥D«æ±o³s¥s
¡G¡§©n©n¡A§O¦A¦R°Õ¡C¡¨§â©n©n§ß¤J±b¤¤¡A®i¶}ÀÖ´àÅý¦o½ö¤U¡C

    ¤ì¨ô­Û¤ß¤¤µh±¤¡Aª¾¹D¤k¨à«ü´§³o¤@¥Méã´¼ºÜ¤O¡A¿Ë¨­¨R¾W³´°}
¡A¥[¤§¦Û¤v©M³¡±N³£¹ï¦oÃhºÃ¡A¦o¦ÛµM­nº¡Ãh®ð­W¡A¦Ó³Ì¥O¦oÃø¨üªº
¡A¥u©È¬O³¯®a¬¥©M¦o©f¤l­n¦n¤F¡A¤@®É¤]·Q¤£¥X¸Ü¨Ó¦w¼¢¡A¹Ä¤F¤f®ð
¡A¨«¥X±b¨Ó¡C

    ¥L¦U³B¨µµø¡A¥uÅ¥±o¥|Àç³£¦b¦j¼úÀN«C®ä¯«¾÷§®ºâ¡C¨«¨ì¤@³B¡A
¨£¼Æ¦Ê¦W¾Ô¤h³òµÛ¤@¦ìªüб¡AÅ¥¥LÁ¿¸Ü¡C¨ºªüб¹D¡G¡§¿p¸t¾E©~¨ì³Á
¦a¨ºªº²Ä¤G¦~¡A¾¥§J¤H¨Ó§ð¡C¼Ä¤H¦³¾Ô¤h¤E¦Ê¤­¤Q¤H¡A¾Ô°¨¤@¦Ê¤Ç¡A
Àd¾m¤C¦ÊÀY¡A­Ó­ÓªZ¸Ë»ô¥þ¡C¿p¸t³¡¤U¥u¦³¾Ô¤h¤T¦Ê¤Q¤T¤H¡A¾Ô°¨¨â
¶¤¡AÀd¾m¤C¤K¤QÀY¡A¥Ò¤»°Æ¡C¼Ä¤H±j¹L¤T­¿¡A¦ý¿p¸t²×¤_À»±Ñ¤F¼Ä¤H
¡C¡¨¤@¦W¤Ö¦~¥s¹D¡G¡§«¥­Ì³o¦¸¤]¬O¥H¤Ö³Ó¦h¡C¡¨ªüб¹D¡G¡§¤£¿ù¡A
ÀN«C®ä©h®Q¨Ì´`¿p¸t¿ò±Ð¡A»âµÛ«¥­Ì¥´³Ó¥M¡Aº@¯u¥D«O¦ö¦o¡C¥iÄõ¸g
²Ä¤T³¹¤¤»¡¡G¡¥¦b¥æ¾Ôªº¨â­x¤§¤¤¡A³o¤@­x¬O¬°¥D¹D¦Ó¾Ôªº¡A¨º¤@­x
¬O¤£«H¹Dªº¡A²´¨£¨º¤@­x¦³¦Û¤vªº¨â­¿¡Cªü©Ô«o¥Î¥Lªº¦öÅ@¡A§ß§U¥L
©Ò³ß·Rªº¤H¡C¡¦¡¨²³¾Ô¤hÅwÁn¹p°Ê¡A»ôÁn¤j¥s¡G¡§¯u¥D«O¦ö»A¦Ð¶À­m
¡A¦o»âµÛ«¥­Ì¥´³Ó¥M¡C¡¨

    ¤ì¨ô­Û·QµÛ¤k¨à¡A¤@©]¨S¦nºÎ¡C¦¸¤é¤@¦­¡A¤ÑÁÙ¨S«G¡A«K¨ìÀN«C
®ä±b¤¤±´µø¡A´¦¶}±bªù¨£±b¤¤µL¤H¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A¦£°Ý±b¥~½Ã¤h¡C¨º½Ã
¤h¹D¡G¡§ÀN«C®ä©h®Q¦b¤@­Ó®É¨°«e¥X¥h¤F¡C¡¨¤ì¨ô­Û¹D¡G¡§¨ì­þ¨½¥h
¡H¡¨½Ã¤h¹D¡G¡§¤£ª¾¹D¡C³o«Ê«H¦o­n§Ú¥æµ¹±Úªø¡C¡¨¤ì¨ô­Û·m¹L«H¨Ó
¡A¨£«H¤W¹é¹é¼gµÛ¼Æ¦r¡G¡§¯R¯R¡A¤j¨Æ¤w¤F¡A¥u­n¥[ºò¥]³ò¡A²M§L«ü
¤é´NÄè¡C¤k¨à«C¤W¡C¡¨¤ì¨ô­Û§b¤F¥b®Î¡A°Ý¹D¡G¡§¦o¦V­þ¨½¥hªº¡H¡¨
¨º½Ã¤h¦VªF¤è¤@«ü¡C

    ¤ì¨ô­ÛÅD¤W°¨­I¡A¦V«eª½°l¡A»°¤F¥b­Ó®É¨°¡A¯í¯í¤jºz¤W¤@±æ¼Æ
¤Q¨½¨S¤@­Ó¤H¼v¡A©È¦o¤wÂà¤F¤è¦V¡A¥u±o¦^¨Ó¡C¨«¨ì¥b¸ô¡A­»­»¤½¥D
¡B³¯®a¬¥¡B®}¤Ñ§»µ¥¤w±o°Tªï¨Ó¡C²³¤H¤Q¤À¼~«æ¡A³£ª¾ÀN«C®ä¯f¶Õ¤£
»´¡A³æ¨­¥X¨«¡A¬Æ¬O¤¿ÀI¡C

    ¦^¨ì¤j±b¡A¤ì¨ô­Û¬£¥X¥|¤p¶¤¤H©¹ªF«n¦è¥_°l´M¡C³Ä±ß®É¤À¡A¤T
¤p¶¤³£¼oµM¦Óªð¡A¬£¨ìªF­±ªº¨º¤p¶¤«o±a¨Ó¤F¤@­Ó¨­¬ï¶Â­mªºº~¤H¤Ö
¦~¡C

    §E³½¦P¤@§b¡A­ì¨Ó¨º¤H¥¿¬O¬ï¨k¸Ëªº§õ¨Jªé¡A¦£ªï¤W¥h¡A¹D¡G¡§
§A«ç¤\¨Ó¤F¡H¡¨§õ¨Jªé¤S¬O°ª¿³¡B¤S¬OÃø¨ü¡A¹D¡G¡§§Ú¨Ó§ä§A°Ú¡A­è
¦n¹J¤W¥L­Ì¡C¡¨¤@«ü¨º¤p¶¤¦^§L¹D¡G¡§¥L­Ì´N§â§Ú±a¨Ó°Õ¡C«x¡A§A«ç
¤\¤£¬ï³P¸Æ°Õ¡H¡¨§E³½¦P¯º¹D¡G¡§§Ú¤£°µ©M©|¤F¡C¡¨§õ¨Jªé¤ßªá«ã©ñ
¡A²´°é¤@¬õ¡AÀIÀI±¼¤U²\¨Ó¡C

    ­»­»¤½¥D¨£§ä¤£¨ì©n©n¡A¤Q¤ÀµJ«æ¡A¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡§©n©n¨ì©³¬°
¬Æ¤\°Ú¡H«ç¤\¿ì©O¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Ú³o´N¥h§ä¦o¡AµL½×¦p¦ó­nÄU¦o
¦^¨Ó¡C¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§§Ú¦P§A¤@°_¥h¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦n¡A§A¸ò§A
¯R»¡¥h¡C¡¨­»­»¤½¥D¥h¸ò¤ì¨ô­Û»¡¡A­n»P³¯®a¬¥¦P¥h§ä´M©n©n¡C¤ì¨ô
­Û¤ß¶Ã¦p³Â¡Aª¾¹DÀN«C®ä´N¬O¬°¤F¥L­Ì¦Ó¨«¡A³o¨â¤H¦P¥h¡A¥u©È¨Ï¦o
§ó¼W·Ð´o¡A«o¤S¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¹y¨¬¹D¡G¡§§A­Ì·R«ç¼Ë´N«ç¼Ë§a¡A§Ú
¤]ºÞ¤£±o³\¦h¤F¡C¡¨­»­»¤½¥D¸C¤j¤F¤@Âù²´·ú±æµÛ¤÷¿Ë¡A¨£¥L²´¤¤¥þ
¬O¬õµ·¡Aª¾¥L¼~«æ¡A»´»´©ÔµÛ¥L¤â¡C

    §õ¨Jªé¹ï§O¤H¥þ¤£²z·|¡A¤£Â_¸ß°Ý§E³½¦P§O¨Ó±¡§Î¡C³¯®a¬¥¹ï­»
­»¤½¥D¹D¡G¡§§A©n©nªº·N¤¤¤H¨Ó°Õ¡A¥L©w¯àÄU¦oÂà¨Ó¡C¡¨­»­»¤½¥D³ß
¹D¡G¡§¯uªº¤\¡I©n©n«ç¤\±q¨Ó¤£¸ò§Ú»¡¡C°Ú¡A©n©nÃa¦º°Õ¡C¡¨¨«¨ì§õ
¨Jªé­±«e¡A²Ó²Ó¥´¶q¡C¤ì¨ô­ÛÅ¥¤F¤@´j¡A¤]¹L¨Ó¬Ý¡C

    §õ¨Jªé»P¤ì¨ô­Û´¿¨£¹L­±¡A¦£§@´¥¨£Â§¡A¨£¨ì­»­»¤½¥D¦p¦¹Åå¥@
µ´«Uªº¬ü»ª¡A©Ã¦í¤F»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C­»­»¤½¥D·L¯ºµÛ¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡§§A
¹ï³o¦ì¤j­ô»¡¡A§Ú­Ì«Ü¬O°ª¿³¡A½Ð¥L©M§Ú­Ì¦P¥h§ä©n©n¡C¡¨³¯®a¬¥³o
¤~©M§õ¨Jªé¦æ§¡¼¨£¡A»¡¹D¡G¡§§õ¤j­ô«ç¤\¤]¨Ó°Õ¡H§O¨Ó¥i¦n¡H¡¨§õ
¨Jªé¬õ¤FÁy¡A¥u¬O®æ®æªº¯º¡A±æµÛ§E³½¦P¡A¤U¤Ú·L´­¡A¥Ü·N­n¥L»¡©ú
¡C§E³½¦P¹D¡G¡§Á`²ë¥D¡A¦o¬O§Ú³°®v¨ûªº®{§Ì¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Úª¾
¹D¡A§Ú­Ì¨£¹L¤L¦¸¡C¡¨§E³½¦P¯º¹D¡G¡§¦o¬O§Ú®v©f¡C¡¨³¯®a¬¥Åå°Ý¡G
¡§«ç¤\¡H¡¨§E³½¦P¹D¡G¡§¦o¥X¨Ó·R¬ï¨k¸Ë¡C¡¨

    ³¯®a¬¥²Ó¬Ý§õ¨Jªé¡A¨£¦o¬Ü²H¤f¤p¡A¼b´A«T«N¡A­þ¨½¦³µ·²@¨k¤l
¼Ò¼Ë¡H´¿©M¦o¼Æ¦¸¨£­±¡A¥u¦]¦³ÀN«C®äªº¨Æ¯Õ¯Õ¤_Ãh¡A±q¨Ó¤£º@¹ï¦o
¦h¬Ý¡A³o¤@¤Uµn®É§b¦í¡A¸£¤¤ªÅ¿º¿ºªº¬Æ¤\¤]¤£¯à·Q¡AÀKµ¥®É¤§¶¡¤S
¬O¤d«ä¸U¼{¡A¤@»ô¯F¨ì¡G¡§­ì¨Ó³o¤H¬O¤k¤l¡H§Ú¹ïÀN«C®ä©h®Q¥i¥þ·Q
§Ã¤F¡C¦o´¿­n§Ú¥h°Ý³°¦Ñ«e½ú¡A§ÚÁ`ıÀª§¼¡A°Ý¤£¥X¤f¡C¦o³o¦¸¥X¨«
¡A°Z¤£¬O¬°¤F§Ú¡H¦o©f¤l¹ï§Ú¤S¦p¦¹±¡²`·R­«¡A«o±Ð§Ú¦ó¥H¦Û³B¡H¡¨
²³¤H¨£¥L¬ðµM¥¢»î¸¨¾zªº¥X¯«¡A³£Ä±©_©Ç¡C

    Àd¦B±oª¾§õ¨Jªé¬O¤k¤l¡A¹L¨Ó©Ô¦í¦o¤â¡A«Ü¬O¿Ë¼ö¡A¨£¤F¦o¹ï§E
³½¦Pªº¯«ºA¡A¦A¦^·Q¦b¤Ñ¥Ø¤s¡B©s¬zµ¥¦aªº±¡§Î¡A¤µ¤é¤S¬O¡A­·¨F¸U
¨½ªº¸ò¨ì¡A¦o¹ï§E³½¦Pªº¤ß·N¦Û¬O¤£°Ý¥iª¾¡A¤ß·Q§E³½¦P¹ï¦Û¤v¤@¤ù
·ö¤ß¡A²{¤µ¦³³o¼Ë¤@¦ì¬ü»ª©h®Q¯u¸Û¨£·R¡A¤j¥i¸Ñ¥L¹L¥h¤@¤ÁµL¿×­W
´o¡A¥u¬O¨£¥L¯«±¡¸¨¹æ¡A¦}µLªY¼¢¤§·N¡A¹ê¦b¤£§´¡A¶·±oºÉ¤O³]ªk¼¼
¦X³o¬q«Ã½t¤~¬O¡C§õ¨Jªé°Ý¹D¡G¡§ÀN«C®ä©n©n©O¡H§Ú¦³¤@¥ó­nºò¨Æ¹ï
¦o»¡¡C¡¨Àd¦B¹D¡G¡§ÀN«C®ä©f©f¤£ª¾¥h¤F­þ¨½¡A§Ú­Ì¥¿¦b§ä¦o¡C¡¨§õ
¨Jªé¹D¡G¡§¦o¿W­Ó¨à¨«ªº¤\¡H¡¨Àd¦B¹D¡G¡§¬O°Ú¡A¦Ó¥B¦o¨­¤WÁÙ¦³¯f
©O¡C¡¨§õ¨Jªé«æ¹D¡G¡§¦o´Â­þ­Ó¤è¦V¨«ªº¡H¡¨Àd¦B¹D¡G¡§¥»¨Ó¬O¦VªF
¥_¨«ªº¡A¦Z¨Ó¦³¨SÂà¹D¡A´N¤£ª¾¹D¤F¡C¡¨§õ¨Jªé³s³s¹y¨¬¡A»¡¹D¡G¡§
ÁV°Õ¡AÁV°Õ¡I¡¨

    ²³¤H¨£¦o¤Q¤ÀµJ«æ¡A¦£°Ý­ì¦]¡C§õ¨Jªé¹D¡G¡§ÃöªF¤TÅ]­n§ä»A¦Ð
¶À­m³ø¤³¡A§A­Ì¬Oª¾¹Dªº¤F¡C³o¤T¤H¤@¸ô¤Wµ¹§Ú§@§Ë¤F­Ó°÷¡C¥L­Ì¥¿
¸ò¦b§Ú¦Z­±¡C²{¤UÀN«C®ä©n©n¦VªF¥_¥h¡A¥u©È­è¦n¼²¤W¡C¡¨

    ­ì¨Ó§õ¨Jªé¦b©s¬zÄ_¬Û¦x¤¤¨£§E³½¦P¥X®a°µ¤F©M©|¡A´d±q¤¤¨Ó¡A
±»­±µh­ú¡C§E³½¦P³ºµMµw°_¤ß¸z¡A¼g¤F¤@«Ê«H¯dµ¹³¯®a¬¥µ¥¤H¡A¹ï¦o
¤£²z¤£¸B¡AÄƵM¥X¦x¡C§õ¨Jªé­ú¤F¤@³õ¡A¦¬²\°l¥X®É¡A§E³½¦P¤w¤£ª¾
¥h¦V¡C¦o°l¨ì©s¬z«°¤º¡A¦b¦U³B¦x°|©M«È©±±´´M¡C

    ­þª¾·N¤¤¤H¨S´MµÛ¡A«o¤S¨£¨ì¤F¼ð¤@¹p¡BÅUª÷¼Ð¡B«¢¦X¥x¤T¤H¡C

    ¥L­Ì±qÄ_¬Û¦x¥X¨Ó¡A¦b¤@®a»÷ÀR«È©±¥ð®§¡C§õ¨Jªé°½Å¥¥L­Ì½Í¸Ü
¡Aª¾¹D­n¥h¦^³¡§ä»A¦Ð¶À­m³ø¤³¡C¦o´o«ë¤T¤H´Û¹G§E³½¦P¡A¤_¬O¥h¶R
¤F¤@¤j¥]¤Ú¨§¡A¦^¨ì«È©±¡A·Î¦¨¿@¿@¤@¤j¸J¥Ä¤ô¡A²±¦b°s²~¨½¡A²V¤J
¼ð¤@¹pµ¥¦íªº«È©±¡Aµ¥¨ì¥L­Ì¤Wµó¶~³}¡A¶i©Ð¥h±N¤Ú¨§¥Ä­Ë¤J®à¤Wªº
¤j¯ù³ý¨½¡C

    ÃöªF¤TÅ]¦^©±¡A¤f´÷¤F­Ë¯ù«K³Ü¡AÁöı¦³ÂI²§¨ý¡A¤]¥u¹D¯ù¸­²Ê
¦H¡A¤£¥H¬°·N¡C¨ì¤F©]¥b¡A¤T¤H³£¸¡µh°_¨Ó¡A³o­Ó¥h¤F­T©Ð¦^¨Ó¡A¨º
­Ó¤S¥h¡C¤T¤H¤t¬y¤£®§¡AÂm¤F¤@©]¨{¤l¡C²Ä¤G¤Ñ¦­±á¨{Âm¤´¥¼¤î·²¡A
¤T¤Hºë¯h¤OºÉ¡A©e¹y¤£³ô¡A¥»¨Ó­n¤W¸ôªº¡A«o¤]¨«¤£°Ê¤F¡C¼ð¤@¹p§â
°s©±¦ÑªO§ä¨Ó¤j½|¡A»¡©±¨½ªF¦è¤£¤z²b¡A¦YÃa¤F¨{¤l¡C«È©±¦ÑªO¨£¤T
¤H¤¿±o¼F®`¡A¥u±o³s³s³­¯º¡A½Ð¤FÂå¥Í¨Ó¶E¯ß¡C¨ºÂå¥Í«ç·Q±o¨ì¥L­Ì
¹J¤W·tºâ¡A¥u¹D¬O¨ü¤F­·´H¡A¶}¤F¤@±iÅX´H·x¸¡ªº¤è¤l¡C«È©±¦ÑªO±Ç
¿ú¥X¨Ó§ìÃÄ¡A¥s©±¤p¤G¥Í¤F¬´Äl·Î¼õ¡C

    §õ¨Jªé±q«È©±¦Zªù·È¶i¥h°½¬Ý¡A¨£¤TÅ]¨«°¨¿O¯ëªº¤W­T©Ð¡A¤ß¤U
¤j¼Ö¡A¤S¨£©±¥ë·ÎÃÄ¡A­¼¥L¨«¶}®É¡A´¦¶}ÃÄÅø¡A¤S©ñ¤F¤@¤j§â¤Ú¨§¦b
¤º¡C

    ¼ð¤@¹pµ¥¦Y¤FÃÄ¡Aº¡ÀÀÂà¦n¡A¨ºª¾¸¡Âm§ó¬O¼F®`¡C§õ¨Jªé¤@¤£°µ
¤G¤£¥ð¡A¥b©]¨½¸õ¶iÃħ÷¾Q¡A¦b¤L¤Q¥u©âOE¡¼¨½¨C¨ýÃħì¤F¤@¼¼¡A¤£
ºÞ¥¦¬O¼ô¦a¤j¶À¡B·íÂk¨©¥À¡AÁÙ¬O¤ò×[¯T¬r¡B¬õªá¶Àªà¡A¤@¥j¸£¨àªº
³£¥h©ñ¤J¤FÃÄÅø¡C¦¸¤é©±¥ë¥Í°_¤F¬´Äl¦A·Î¡A¿@¿@ªº¤T¸JÃĺݤF¤W¥h
¡CÃöªF¤TÅ]¤@¤f³Ü¤U¡A¼Æ¤Q¨ýÃĦb¨{¤l¨½­J¾x°_¨Ó¡A¨ºÁÙ¤F±o¡Aµn®É
§â¥ÍÀs¬¡ªê¯ëªº¤T±ø¤jº~§éÄ˱o¤£¦¨¼Ë¤l¡C¦n¦b¥L­ÌªZ¥\ºë´ï¡A¨­¤l
±j§§¡A¤T±ø©Ê©R¤~³Ñ¤U¤F¤@±ø¥b¡A¨C¤H¦U°e¥b±ø¡C³¯®a¬¥ÃM¤F¥Õ°¨¦V
¦è«æ»°¤§®É¡A«ç·Q±o¨ìÃöªF¤TÅ]ÁÙ¦b©s¬z«°¤¤¤jÂm¨{¤l¡C

    ¼ð¤@¹pª¾¹D¥²¦³ÁÑÃß¡A¥u·í¬O¿ù¦í¤F¶Â©±¡A«È©±¦ÑªO¿Ñ°]®`©R¡A
¤_¬OÅñ©J¨â¤H¤£¦A³ÜÃÄ¡A¹L¤F¤@¤é¡AªGµM¦n¨Ç¡CÅUª÷¼Ð®³°_¿û¤e¡A­n
¥X¥h±þºÉ´xÏ@©±¥ë¡C¼ð¤@¹p¤@§â©Ô¦í¡A»¡¹D¡G¡§¦Ñ¤G¡A¥BºC¡C¦A¾i¤@
¤é¡Cµ¥¤O®ðªø¤F¦A¤z¡A»¡¤£©w©±¨½¦³¦n¤â¡A²´¤U¡¼±þ°_¨Ó©È­n¦YÁ«¡C
¡¨ÅUª÷¼Ð³o¤~§Ô¦í®ð¡C

    ¨ì±o³Ä±ß¡A©±¥ë°e¶i¤@«Ê«H¨Ó¡A«H«Ê¤W¼gµÛ¡G¡§ÃöªF¤TÅ]¦¬±Ò¡C
¡¨¼ð¤@¹p¤@Åå¡A¦£°Ý¡G¡§½Ö°e¨Óªº¡H¡¨©±¥ë¹D¡G¡§¤@­Óªd»L¤p¡¼°e¨Ó
ªº¡A»¡¬O¥æµ¹©±¨½¾x¨{¤lªº¤T¦ì·Ý­Ì¡C¡¨¼ð¤@¹p¥´¶}¤@¬Ý¡A¥u®ð±o¼É
¸õ¦p¹p¡CÅUª÷¼Ð»P«¢¦X¥x±µ¹L¨Ó¡A¨£¯È¤W¼g¹D¡G¡§»A¦Ð¶À­m¡A¤k¤¤­^
»¨¡A°Z¯à©È§A¡A¤T­Ó¯ó¥]¡C²¤¬I¤pÃg¡A¤Ú¨§¦Y¹¡¡C¦p¤£³tªð¡A¨M¤£»´
ÄÇ¡C¡¨¦rÅé®S¨q¡A¼ð¤@¹p¬Ý±o¥X½T¬O¤k¤l¤âµ§¡CÅUª÷¼Ð§â¦r±ø§è±o¯»
¸H¡A»¡¹D¡G¡§§Ú­Ì¥¿­n¥h§ä¦o¡A³o½â¤H³º¦b³o¨½¡A¨º¦A¦n¤£¹L¡C¡¨¤T
¤H¤£´±¦A¦b³o«È©±©~¦í¡A·í§Y·h¨ì¥t¤@³B¡A±N¾i¤F¨â¤é¡A³o¤~´_­ì¡C
¦b©s¬z¥|³B´M³X¡A«o­þ¨½¦³»A¦Ð¶À­mªºÂܸñ¡H

    ³o®É§õ¨Jªé¤w¦b¶ÀªeÀ°¤¤¬dª¾½Ã¬KµØ»°¨ì¡B¬õªá·|²³¤H¤wÁܤF§E
³½¦P»ô­u¦^³¡¡C¦o¤ß¤W¤H¬J¨«¡A¤]´N¤£¦A¥h²z·|¤TÅ]¡A«K§Y¸òµÛ¦è¥h
¡C¤TÅ]§ä¤£¨ìÀN«C®ä¡A®Æ·Q¦o¥²©wªðÂk¦^³¡¡A«K¦V¦è°lÂÜ¡A¦b¥ÌµÂ¹Ò
¤º¤S¼²¨£¤F§õ¨Jªé¡C¼ð¤@¹p¨£¦o¨­§Î¨Ìµ}¦³¨Ç¬Û¼ô¡A¤@©Ã¤§¤U¡A«Ý²Ó
¬Ý®É¡A¦o¦­¤w¸ú¹L¡C

    ¦¸±áÃöªF¤TÅ]¥Î¹L¦­¶º¡A¥¿­n¤W¹D¡A©¿µM¥~­±¶i¨Ó¤F¤Q¦h¤H¡A¦³
ªºªÓ¬D¡A¦³ªº¦ª©ï¡A³£»¡¼ð·Ý­nªºªF¦è°e¨Ó¤F¡C¼ð¤@¹p¨£°e¨Óªº¬O¤j
§åÂûÀn½­µæ¡BÂû³JÀn³J¡AÁÙ¦³±þ½¤Fªº¤@ÀY¤û»P¤@¤f½Þ¡A³Ü°Ý¡G¡§³o
¨ÇªF¦è¤z¬Æ¤\¡H¡¨©ï½Þ®»Âûªº¤H¹D¡G¡§³o¨½¤@¦ì©m¼ðªº«È©x¥s§Ú­Ì°e
¨Óªº¡C¡¨©±¥ë¹D¡G¡§´N¬O³o¦ì«È©x©m¼ð¡C¡¨°eª«¤§¤H¯É¯É©ñ¤Uª«¨Æ¡A
¦ù¤â­n¿ú¡CÅUª÷¼Ð«ã¹D¡G¡§½Ö­n³o³\¦hªF¦è¨ÓµÛ¡H¡¨

    ¥¿§nÄW¶¡¡A©¿µM¥~­±¤@°}³Ù¼M¡A©ï¶i¤F¤T¤f´Ã§÷¨Ó¡AÁÙ¦³¤@¦WÉ®
§@¡A±a¤F¯Èµ¬¥Û¦Çµ¥¦¬ÀÔ¤rÅ餧ª«¡A°Ý¹D¡G¡§¹L¥@ªº¤H¦b­þ¨½¡H¡¨´x
Ï@ªº¥X¨Ó¡A¤j½|¡G¡§§A¨£¤F°­°Õ¡A©ï´Ã§÷¨Ó¤z¤\¡H¡¨É®§@¹D¡G¡§©±¨½
¤£¬O¦º¤F¤H¶Ü¡H¡¨´xÏ@¼A­±¤@°O¤Ú´x¥´¥h¡CÉ®§@¤@¸ú¡A»¡¹D¡G¡§³o¨½
¤£¬O©ú©ú¦º¤F¤T­Ó¤H¡H¤@­Ó©m¼ð¡A¤@­Ó©mÅU¡AÁÙ¦³¤@­Ó»X¥j¤H©m«¢¡C
¡¨ÅUª÷¼Ð«ã¤õ¤W¨R¡A·m¤W¥h¤@´x¡C¨ºÉ®§@¤@¥æºL­Ë¡A¦R¥Xº¡¤fÂA¦å¡A
ÁÙ±a¥X¤F¤TªT¤j¤ú¡C©¿µM¹ª¼Ö§j¥´¡A«µ°_³à¼Ö¡A¤@­Ó¤p¡¼±·¤F¤@°Æ®¾
Áp¶i¨Ó¡C

    ¼ð¤@¹pÁöµMº¡Ãh«ã®ð¡A«o¤wª¾¬O¼Ä¤H·o°­¡A®i¶}®¾Áp¡A¨£¤WÁp¼g
¹D¡G¡§¯ó¥]¤T¥uÂk³±¥@¡¨¡A¤UÁp¬O¡§ÃöªF¤»Å]»E¶À¬u¡¨¡A¤WÁp¤p¦r¼g
¹D¡G¡§¤@¹p¡Bª÷¼Ð¡B¦X¥x¤T¥S¤d¥j¡¨¡A¤UÁp¼g¹D¡G¡§·ù§ÌµJ¤å´Á¡BÀF
¥@»í¡BÀF¥@³¹·q®¾¡¨¡A¤@¶ô¾îÃBÃDµÛ¥|¦r¡G¡§Äâ¤â¤E­ì¡¨¡C¦r¸ñ«K¬O
¥ý«e¼g«H¤k¤lªº¤âµ§¡C

    «¢¦X¥x§â®¾Áp§è±o¯»¸H¡A§ì¦í¨º¤p¡¼¯Ý¤f¡A³Ü°Ý¡G¡§½Ö¥s§A°e¨Ó
ªº¡H¡¨¨º¤p¡¼Å¸Án¹D¡G¡§¬O¡K¡K¬O¤@¦ì¤½¤l·Ý¡Aµ¹¤F§Ú¤@¦Ê¤å¿ú¡A»¡
¦³¤T­ÓªB¤Í¦º¡K¡K¦º¦b³o¨½¡A­n§Ú°e¨Ó¡C¡¨«¢¦X¥xª¾¥L¬O¨ü¤H¤§·M¡A
§â¥L¤@ºL¡A¨º¤p¡¼¥õ¤Ñª½áè¥X¥h¡A©ñÁn¤j­ú¡C¼ð¤@¹p¦A°Ý°eª«¡B°e´Ã
§÷¡B«µ¼Öªº¦U¤H¡A³£»¡¬O¤@¦ì¤½¤l·Ý®t¥L­Ì¨Óªº¡C

    ¼ð¤@¹p§Û°_»É¤H¡A»¡¹D¡G¡§§Ö°l¡I¡¨¤T¤HÂô¥X©±¥h¡A¥|¤U·j¯Á¡A
­þ¨½¦³¬Æ¤\¤½¤l·ÝªºÂܼv¡H¼ð¤@¹p¹D¡G¡§§Ö¦V«e°l¡A§ì¦í¨º¤XÀY§â¦o
²Ó²ÓÔl¤F¡C¡¨¥L­Ì¤´¹D¬OÀN«C®ä·o°­¡A«ã¤£¥i¹K¡A©é©R»°¸ô¡C³o¤Ñ¨ì
¤F²D¦{¡A¦b«È©±·²¤U¡A¨ì±o¥b©]¡A¦Z°|©¿µM°_¤õ¡A¤T¤H¸õ°_¨Ó¹î¬Ý¡C
¼ð¤@¹p¨£¿N¥hªº¥u¬O¤@°ï®ã¯ó¡A¤@©Ã¤§¤U¡A²rµM¿ô®©¡A»¡¹D¡G¡§¦Ñ¤G
¡B¦Ñ¥|¡A§Ö¦^©Ð¡C¡¨»°¦^©Ð¤º¡AªGµM¤T­Ó¥]»q¤w¸g¤£¨£¡Aª¡¤W«o©ñµÛ
¤T¦ê¿Nµ¹¦º¤Hªº¯È¿ú¡C

    ¼ð¤@¹pÅD¤W«Î³»¡A¤£¨£¤H¼v¡CÅUª÷¼Ð©ç®×¤j½|¡G¡§¦³ºØªº´N¥ú©ú
¥¿¤j¨£­Ó¿éĹ¡A³o¯ë°½ÂûºNª¯¡Aºâ¥L¶ýªº¬Æ¤\¦nº~¡H¡¨¼ð¤@¹p¹D¡G¡§
³o¤@¨Ó¡A©ú¤Ñ©Ð¶º¿ú¤]¥I¤£¥X°Õ¡I¡¨ÅUª÷¼Ð«ã¹D¡G¡§±o§Ö·Qªk¨à°£¤F
³o½â³f¡A§_«hµ¹¦oÄñ­Ó¨S¤F¨S§¹¡C¡¨¼ð¤@¹p¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¦Ñ¤G¡B¦Ñ¥|
¡A§A­Ì·Q«ç¤\¿ì¡H¡¨

    ³o¤T¤HªZÃÀÁö¦n¡AÀY¸£«o¤£ÆF«K¡A·Q¤F¥b¤Ñ¡A¥u·Q¥X¤@±ø­pµ¦¡A
¨º´N¬O±ß¤WºÎı¤j®a¤£²æ¦çªA¡A½ü¬y¦u©]¡A¤@¨£¼ÄÂÜ¡A¥ß§Y¸õ¥X¥h¡¼
±þ¡C¼ð¤@¹p©úª¾³o¿ìªk¦}¤£°ª©ú¡A¥i¬O¤T­Ó¯ä¥Ö¦KµL½×¦p¦óÅܤ£¦¨¤@
­Ó½Ñ¸¯«G¡A¤]¥u¯Á½}¤F¡C«¢¦X¥x¹D¡G¡§©Ð¶º¿ú«ç¤\¿ì¡H²{¤U¥X¥h§ËÂI
©O¡AÁÙ¬O©ú¨à¤@¦­ºM»L´N¶]¡H¡¨ÅUª÷¼Ð¹D¡G¡§¤Ï¥¿¥H¦ZÁÙ±o¥Î¡A§Ú¥X
¥h®³¨Ç§a¡C¡¨

    ¥L­¸¨­¤W«Î¡A¥|¤U¤@±æ¡A¬Ý­ã¤F¤@®a³Ì°ª¤jªº¼Ó©Ð¡A¸õ¤F¶i¥h¡A
¤ß·Q¤£½×°½·m¡A§Ë¨ì¤L¦Ê¨â»È¤l¦n¨«¸ô¡C¨£¤@¶¡©Ð¨½¦³¿O¥ú³z¥X¡A¥ñ
¨­¹î¬Ý¡A©¿µM¨­¦Z©ç³â³â¤@ÁnÅT«G¡A¤@Å|¥Ë¤ù©ß¦b¦a¤U¶^±o¯»¸H¡A¦³
¤H¤j¥s¡G¡§®»­¸¸é°Ú¡A®»­¸¸é°Ú¡I¡¨¥sÁn¼b¹à¡A«o¬O¤k­µ¡CÅUª÷¼ÐÀ~
¤F¤@¸õ¡A¦ý¦Û«îªZÃÀ°ª±j¡A¦}¤£²z·|¡A¸õ¶i©Ð¥h¡A¥u¨£¤L­Ó¦þ¤²¥¿¦b
½ä¿ú¡A®à¤W©ñ¤F¤L¦Ê¤å»É¿ú¡A¨£¥L¶i¨Ó¡AÀ~±o»ôÁn¤j¥s¡C

    ÅUª÷¼Ð·t¥s¡G¡§±â®ð¡I¡¨¥¿·Q°h¥X¡A¥~­±±õ¤l«æºV¡A¤õ§â©ú«G¡A
¤Q¦h¤H«ù¤M®³´Ò»°¨Ó¡A¦£¯}µ¡¦Ó¥X¡AÅD¤W«Î³»¡A¥uÅ¥±oÄBªº¤@Án¡A¸£
¦Z¥Í­·¡A¥L¦^¤â¤@¤e¡A§âÂY¨Óªº¤@¶ô¥Û¤l¯{­¸¡A¤@Áa¨­¶¡¡A¤w·m¨ì§ë
ÂY¥Û¤l¤§³B¡A¤H­è¥·¨ì¡Aªï­±¤@¼C¨ë¨Ó¡C·L¥ú¤U¨£¨º¤H¨­¬ï¶Â¦ç¡A¨­
¤âÁB°·¡AÅUª÷¼Ð³s¤é¨ü®ð¡A©l²×§ä¤£¨ì¼Ä¤H¡A³o®É¨º¨½¦AªÖ©ñ¹L¡A¨ê
¨ê¨ê¤T¤e¡AºÉ©¹¼Ä¤H­n®`¨ë¥h¡C¨º¤H¥¿¬O§õ¨Jªé¡A¨£ÅUª÷¼Ð¥X¤e¨³±¶
¡A©î¤F¼Æ©Û¡Aµê®Ì¤@¼C¡A¦^¨­´N¨«¡CÅUª÷¼Ð«ù¤e»°¥h¡A¨£¨º¤H¦^¤â¤@
´­¡A¤@°}²Ó¤p·t¾¹¶á¶á¤§Án¡A¯}ªÅ¦Ó¦Ü¡A¥L¦b©s¬z­¥¥~¦Y¹L­WÀY¡Aª¾
¹Dª÷°w¼F®`¡A·í§Y¤@­Óµ¬¤æ½¤U«Î³»¡C¤U­±²³¤H¦[³Ü¾Ö¤W¡AÅUª÷¼Ð¿û
¤e´§°Ê¡A²³¤H¤M´Ò¯É¯É²æ¤â¡C¥L¦A¤W«Î³»°l´M®É¡A¼Ä¤H¦­¤w¤£ª¾¥h¦V
¡C

    ÅUª÷¼Ð¦^Âk«È©±¡A®ð¼«¼«ªº»¡¤F¸g¹L¡C«¢¦X¥x³s³s¹Ä®ð¡A¹D¡G¡§
¦­ª¾¹D§Ú´N©M§A¦P¥h¡A¨â­Ó¤HÁ`ºI±o¦í¥L¡C¡¨¼ð¤@¹p¹D¡G¡§ÁÙ»¡¬Æ¤\
¡H³o´N¨«§a¡A§Oµ¥¤Ñ©ú¥I¤£¥X©Ð¶º¿ú¡A­±¤l¤W¤Ó¤]¹L¤£¥h¡C¡¨­èµ²§ô
©w·í¡A©¿µM¦³¤H©çªù¡A¤T¤H¬Û±æ¤F¤@²´¡A¦U«ù§L¤b¦b¤â¡C«¢¦X¥x¥h¶}
ªù¡A¶i¨Óªº«o¬O©±¤¤´xÏ@¡C¥L¤â¤¤®³¤FÀë¥x¡A»¡¹D¡G¡§¤p©±¥»¿ú·LÁ¡
¡A½Ð«È©x­Ìµ²¤F©Ð¶º¿ú¦A¨«¡C¡¨­ì¨Ó¥L¦b¹Ú¤¤µ¹¤H±À¿ô¡A§i¶D¥L³o¤T
¤H¨S¿ú¥I½ã¡A´N­n·È¤§¤j¦N¡C¥L©Ü¦ç§¤°_¡A±À¿ô¥Lªº¤H¤w¤£ª¾¥h¦V¡A
¦£¨Ó©çªù¡AªG¨£¼ð¤@¹pµ¥­n¨«¡C

    ÅUª÷¼Ðµo¤F¾î¡A»¡¹D¡G¡§¦Ñ¤l¨S¿ú¨Ï°Õ¡CÏ@¤W¥ý­É¤@¦Ê¨â»È¤l¦A
»¡¡I¡¨¿û¤e·í¡¼¡¼¤@§Ý¡A­¢µÛ´xÏ@ªº¥h®³»È¤l¡C´xÏ@­WµÛÁyÂਭ¥X¥h
¡A©¿µM¥~­±³ÛÁn¤j§@¡A¤@¸s¤H¤j¥s¡G¡§§OÅý­¸¸é¶]¤F¡I¡¨¤TÅ]±q¤jªù
¤¤±æ¥X¥h¡A¥u¨£©±¥~¿OÅ¢¤õ§â»ô©ú¡A¤HÁn³Ù¼M¡AÁ`¦³¦Ê¤Q¨Ó¤H¡A¤@Å|
Ánªº¤j¥s¡G¡§®»­¸¸é°Ú¡I®»­¸¸é¡C¡¨¼ð¤@¹p»É¤H¤@Â\¡A¥s¹D¡G¡§¤W«Î
¡I¡¨ÅUª÷¼Ð§áÂ_¤FÏ@¥x¤WªºÂê¡A§ì¤F¤@§â¸H»È¤l©ñ¦b³U¨½¡A¤T¤H¤W«Î
¦Ó¥h¡C

    ÃöªF¤TÅ]¤ß·Q´xÏ@¥b©]¨½¨Ó­n½ã¡A³o³\¦h¤H¨Ó®·®³¡A¤@©w¤]¬OÀN
«C®ä·oªº°­¡CÅUª÷¼Ð©M§õ¨Jªé·í­±¥æ¹L¤â¡A¨£¥L¬O­Óº~¤H¤Ö¦~¡A¤£¬O
¦^±Ú¤k¤l¡A¥u¹D¼Ä¤H¥t¦³À°¤â¡A¤£´±¦«¤j¡A¤T¤H¨C±ß¯uªº½ü¬y¦u©]¡C
¤f¤¤¦Ã¨¥Â©»y¡A¦Û¤£ª¾½|¤F¦h¤ÖŦ¸Ü¡C

    ³o¤Ñ§Ö¨ì¹Å®nÃö¡A¼ð¤@¹p¹D¡G¡§¦¹¥h¬O¼Ä¤Hªº¦a¬É¡A¥i­n¥[·N¤p
¤ß¡C¡¨¦Z¥b©]¬O«¢¦X¥x½ü­È¡A¥¿¦³¨Ç°g°g½k½k¡A©¿Å¥«Î¤l¦Z­±¨â¶ô¤p
¥Û§ë¦b¦a¤W¡Aª¾¹D©]¦æ¤H¡§§ë¥Û°Ý¸ô¡¨±´Å¥°ÊÀR¡A¦£®¨®¨±À¶}µ¡¤l¡A
±»¨ì¦Z­±¥h·Q¥Í¾à¼Ä¤H¡Cµ¥¤F¦n¤@°}¡A©l²×¤£¨£¦³¤H¸õ¤U©Ð¨Ó¡A«e­±
ÅUª÷¼Ð«o¤j¥s°_¨Ó¡C«¢¦X¥x¤@Åå¡G¡§ÁV°Õ¡A¤S¤¤¤F½ÕªêÂ÷¤s¤§­p¡C¡¨
¦£©b¦^¥h¡A¥u¨£¼ðÅU¨â¤H¤â¤¤®³¤FÀë¥x¡A°k¥X©Ð¥~¡A¤Q¤À¯T¯V¡C«¢¦X
¥x®³Àë¥x©¹µ¡¤f¤@·Ó¡A¦Y¤F¤@Åå¡A¥u¨£«Î¨½¦a¤W¡Bª¡¤W¡B®à¤W³£¬O«C
³D»PÄî½¼Á°¡A¨ì³B¶ÃÂ۶øõ¡Aµ¡¤f¦³¨â­Ó¦ËÁM¡AÅã¬O¼Ä¤H¥Î¨Ó¸Ë«C³D
¡B½¼Á°ªº¡C¼ð¤@¹p½|¹D¡G¡§¤]¯uÃø¬°³o¯ä¤XÀY¡A®»¤F³o³\¦h¤¡®a¥ë¨Ó
¡C¡¨

    ¥L­Ì¤S«çª¾¹D¡A§õ¨Jªé¦]§E³½¦P¹ï¦oµL±¡¡A¤ß¤¤¸U¤À®ð­W¡A³o¨Æ
¥Î±j¤£¦æ¡A³n¨D¤]¤£¦æ¡Aº¡µÄ«è«ã¡AµL³B¥X®ð¡A¤@¸ô¤WºÉ·Q¥X½Ñ¯ë¤N
Æp¥j©Çªºªù¹D¨Ó©M¥L­Ì¬°Ãø¡C³o¨Ç«C³D»P½¼Á°¬O¦oªá¤F¿ú¥s¹xµ£®»ªº
¡CÁö¬O¨àÀ¸­J¾x¡A«o¤]¥O¤TÅ]ÀYµh¸U¤À¡C¥L­Ì°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì¡A©Ò¥H¨ü
¨ì³oºØºØ§xÂZ¡A³º¬O¦]¨º¤¡Áy¨q¤~¤£ªÖ·R³o¦ì´£·þ¤p©j¦Ó­P¡C

    ¤L¦¸¤Tµfªº¤@¾x¡AÃöªF¤TÅ]±ß¤W¤£´±¦A¦í«È©±¡AºÉ©¹¥j¼q¹A®a­É
±J¡C§õ¨Jªéª¾¹D¦Û¤vªZ¥\»P¥L­Ì¬Û®t¤Ó»·¡A¤]¤£´±©ú¥Ø±iÁxªº©Û·S¡A
§Æ©_¥j©Çªº´c§@¼@«o¤´¬O¼h¥X¤£½a¡C¦o¤@­Ó¼bºwºwªº©h®Q¸U¨½¿W¦æ¡A
¶À¨F«IÅé¡A¬Û«ä¿i¤ß¡A­Y¤£®³¤TÅ]¨Ó¥X®ðªn¼«¡A¥u©È³~¤¤¦­´N¯f­Ë¤F
¡C´N³o¼Ë¡A¥|¤H«e«e¦Z¦Zªº¨Ó¨ì¦^æ¡C

    ²³¤HÅ¥§õ¨JªéÍüÍü«£«£ªº»¡¨Ó¡A¤S¬O¦n¯º¡A¤S¬O¦YÅå¡A³£¬°ÀN«C
®ä¾á¤ß¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§¨Æ¤£©y¿ð¡A§Ú°¨¤W´M¦o¥h¡C¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§Ãö
ªF¤TÅ]¤£¥i»´¼Ä¡A±o¦h¥h¤L¤H¡CÁ`²ë¥D¨â¦ì¥ý¥h¡C§õ©h®Q©M¥L­Ì³Ì¼ô
¡A²Ä¤G¼·±µÀ³¡A­ø¡A¤@­Ó¤H¥h¤Ó¦MÀI¡A½Ð¤Q¥|§Ì¦P¥h¡C§Ú­Ì¤Ò©d²Ä¤T
¼·±µÀ³¡C¥|­ô¥|·A©M¨ä§E¦U¦ì¦b³o¨½¦uµÛ±i¥l­«¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦n
¡I¡¨Àd¦B§â¥Õ°¨²o¹L¨ÓÅý¥L­¼§¤¡C­»­»¤½¥DÃM¤F¬õ°¨©b¨Ó¡A¹D¡G¡§¨«
§a¡I¡¨¨â¤H¦}ů¦Ó¥h¡C

    ¤£¤[§E³½¦P»P§õ¨Jªé¡B®}¤Ñ§»©M©Pºö¨â¼·¡A¥ý¦ZÂ÷¤F¤jÀç¡A¦VªF
¥_¤è°l¥h¡C

    ·í¤é¤È¦Z¡A¤å®õ¨Óµ¥¥¿©M¤ì¨ô­Û¦b±b¤¤¶~¸Ü¡A¦^§L¨Ó³ø¡A©Mº¸¤j
³Q¤H±Ï¥h¡A¬Ý¦u¥Lªº¥|¦W¾Ô¤h³£³Q¤H±þ¤F¡C

    ¤ì¨ô­Û¦Y¤@Åå¡A©M¤å®õ¨Óµ¥¦P¥h¹î¬Ý¡A¨£¤T¦W¦^§L¤¤¼C¦Ó¦º¡A¥t
¤@¦W¯Ý¤f´¡µÛ¤@¬`¤P­º¡A¬`¤W¿£µÛ¤@±i¥Õ¯È¡A¤W¼g¡G¡§±i¥l­««ô¤W¬õ
ªá·|²³¦ì­^¶¯¡¨¤Q¤G¦r¡C¤å®õ¨Ó¤@ªÑ«ã®ð±q¤ß¤¤ª½«_¤W¨Ó¡A±N¦r±ø´|
¦¨¤@¹Î¡A¤O³z´x¤ß¡C½Ã¬KµØ­n°Q¨Ó¬Ý¡A¤å®õ¨ÓÅu¶}¤â´x¡A¦r±ø¤w¦¨¤ù
¤ù¸H¯È¡AÀH­·¦p½¹½º¯ëÄÆ¥X±b¥~¡C¤ì¨ô­Û¤ß¤UÅå¨Ø¡G¡§¤W¦¸»P¥L­ÌµL
¹Ð¹Dªø¥æ¤F¤â¡A¥u¹D¤Ñ¤U­^¶¯ºÉ¤_¦¹¨o¡A­þª¾³o¦ì¤å¥|·Ý«o¤]¦p¦¹¤F
±o¡C¡¨¤å®õ¨Ó¹ï¤ì¨ô­Û¹D¡G¡§¤ì¦Ñ­^¶¯¡A§A¦b³o¨½³ò§x²M§L¡A§Ú­Ì¥h
°l±i¥l­«¨º¦l¸é¡C¡¨¤ì¨ô­ÛÂIÀYºÙ¬O¡C¤å®õ¨Ó²v»â½Ã¬KµØ¡B³¹¶i¡BÀd
¦B¡B¤ßµx¥|¤H¡A¦b¤jºz¤¤¿ë»{°¨¿á¨¬¸ñ¡A³s©]°lÂÜ¡C

    ÀN«C®ä¤j³Ó¤§¦Z¡A¤ß¤¤¤Ïı»¡¤£¥Xªº±I¹æ²Y²D¡C¨º¤Ñ±ß¤W¦b±b¤¤
«ä¼é°_¥ñ¡AÅ¥±b¥~¦^¤H¼uµÛªF¤£©Ô¡A°ÛµÛÄñºøªº±¡ºq¡A§ó¼W±¨±£¡A·Q
°_¤÷¿Ë¹ï¦Û¤vÃhºÃ¡A·N¤¤¤H¤S·R¤W¦Û¤v©f¤l¡A©f¤l¬O¤v©Ò²`·R¡A¨M¤£
º@©M¦oª§¹Ü±¡­¦¡A¬X¸z¦ÊÂध¤U¡A®¨®¨°_¨­¡A¯d¤F¤@«Hµ¹¤÷¿Ë¡A±a¤F
§L¤b©M®v¤÷©Ò½çªº¨âÀY¥¨ÆN¡A¤W°¨¦VªF¥_¦Ó¦æ¡A¤ß·Q¡G¡§ÁÙ¬O¥h¸òµÛ
®v¤÷¡AÀH¤G¦Ñ¦b¤jºz¤¤¥|³BÄƪy¡C³o­Ó¨­¤l¡A´N¦b¯í¯í¶À¨F¤¤®I¸®¤F
§a¡C¡¨

    ¦o¯f¶Õ¤£»´¡A¥MµÛ±q¤p½mªZ¡A®Ú°ò°í¹ê¡A«j±j¤ä¼µ¡C¦b¤jºz¤¤¦æ
¤F¤Q¦h¤é¡AÂ÷¤Ñ¤sÂùÆN©Ò©~ªº¥É©ô©øÁÙ¦³¥|¤­¤é¸ôµ{¡A¤w¬O¯h²Ö¤£³ô
¡A·í±ß¨£¤@­Ó¨F¥C®Ç¥ÍµÛ¨Ç¤z¬\¤FªºÅK¯ó¡A«KÅý§¤ÃM«rÄZ¡A±i¶}¤F¤p
±bÁO¹L©]¡C

    ºÎ¨ì¥b©]¡A©¿Å¥»·³B¦³°¨¿á¤§Án¡A¤T­¼°¨±qªF¦Ó¨Ó¡A¨«¨ì¨F¥C¤§
®Ç¡A§¤ÃM¥h¦Y¤z¯ó¡A¤£ªÖ¨«¤F¡A¤T¤H«K¤U°¨¥ð®§¡C¥L­Ì¹jµÛ¨F¥C¨SÁ@
¨£ÀN«C®äªº±bÁO¡A¤T¤H»¡°_¸Ü¨Ó¡CÀN«C®äÅ¥¥L­Ì»¡ªº¬Oº~»y¡A·í®É°g
°g½k½kªº¤]¤£¦b·N¡A©¿Å¥¤@¤H½|¹D¡G¡§³o»A¦Ð¶À­m®`±o«¥­Ì¦n­W¡I¡¨
ÀN«C®ä¤ß¤¤¤@¾_¡A¦£¥Î¤ß¶ÉÅ¥¡A¤SÅ¥¥t¤@¤H«ã½|¡G¡§³o¸é±C®Q¡A¦Ñ¤l
§ì¨ì¦o¤£©â¦oªºµ¬¡B­é¦oªº¥Ö¡A¦Ñ¤l¤Q¤K¥N¯ª©v³£¤£©mÅU¡C¡¨­ì¨Ó³o
¤T¤H´N¬OÃöªF¤TÅ]¡A¥L­Ì°l¤J¤jºz¡AÅ¥»¡¦^¤H¦b¦è»P²M­x¥æ§L¡A«K¦V
¦è»°¨Ó¡C¤T¤H¤£´±¦V¦^¤H°Ý¸ô¡A¦b¨Fºz¤¤°Â¤F­Ó¤j°é¤l¡A¤ñ§õ¨Jªé¸¨
¦Z¤F¤Q¦h¤é¡A³o±ß»¡¤]´ê¥©¡A¥u¦]Âù¤è§¤ÃM³£­n¦Y¯ó¡A³º©MÀN«C®ä¥u
¹j¤@­Ó¤p¤p¨F¥C¡C

    ·í¤é³¯®a¬¥»°¨Ó³ø«H¡A³s¤é­x°È«é±«¡AÀN«C®ä¤S¬G·NÁ׶}¡A¦]¦¹
ÃöªF¤TÅ]´M¤³¤§¨Æ¨S¾÷·|´£¤Î¡C³¯®a¬¥²´¨£¦o¦b¤j­xÀô½Ã¤§¤¤¡A°Ï°Ï
¤TÅ]¡A¤S¦ó¨¬Äß¡H¤]¤£«æ¤_­z»¡¡CÀN«C®äÅ¥³o¤T¤H³º¬O¨RµÛ¦Û¤v¦Ó¨Ó
¡A¥u¹D¬O¥ü´f¤â¤Uªº´Ý§L±Ñ±N¡A¦AÅ¥¤U¥h¡A«o¤S¤£¹ï¡C

    ¥uÅ¥¤@¤H¹D¡G¡§ÀF¤»§Ì³o¼Ë¦nªº¥\¤Ò¡A§Ú´N¤£«H¤@­Ó®Q­Ì¯à®`¦º
¥L¡A³o±C®Q©w¬O¨Ï¥Î¸Þ­p¡C¡¨¥t¤@¤H¹D¡G¡§¨ºÁ٥λ¡¡H©Ò¥H§Ú»¡¦Ñ¤G
¦Ñ¥|¡A³o¦¸¥i¤d¸U§O²õ¼²¡C³o¨½¦^¤H¦¨¤d¦¨¸U¡A«¥­Ì¥u¯à·tºâ¡A¨M¤£
¯à¸ò¦o©ú¤æ¡C¡¨ÀN«C®ä³o¤~«éµM¡A­ì¨Ó¬OÃöªF¤»Å]¤@¬£ªº¤H¨ì¤F¡C¤j
ºz¤W¤@±æ¼Æ¤Q¨½¡A¦Û¤v¤S¦b¯f¤¤¡AµL½×¦p¦ó¸ú¤£¶}¡A¥u¦³¨£¾÷¦æ¨Æ¡A
¥Î­p²æ¨­¡C¤SÅ¥¤@¤H¹D¡G¡§¥ÖÅn¨½ªº¤ô¶V¨Ó¶V¤Ö°Õ¡A¦¹¥h¤]¤£ª¾ÁÙ­n
¦A¨«¤L¤é¤~§ä±o¨ì¤ô¡A¥´©ú¨à°_¤j®a¦A­n¤Ö³Ü¡C¡¨»¡µÛ«K¦b¨F¥C®ÇºÎ
­Ë¡CÀN«C®ä¤ß·Q¡G¡§§Ú¤£¦p¦Û¤vªï¤W¥h¡A·Qªk¨à»â¥L­Ì¥h¨£®v¤÷¡C¡¨

    ¦¸¤é²M±á¡AÃöªF¤TÅ]¸C¶}²´¡A¨£¤FÀN«C®äªº¤p±bÁO¡A²¤·P³Y²§¡C
ÀN«C®ä³o®É¤w²æ¥h¶À­m¡A´U¤Wªº»A¦Ð¤]©Þ¤F¤U¨Ó¡A§âªø¼C¦çªAµ¥¥]¦b
¥]¤¤¡AªÅ¤â¨«¥X±b¨Ó¡C¼ð¤@¹p¨£¦o¤@­Ó³æ¨­¤k¤l¡A»¡¹D¡G¡§©h®Q¡A§A
¦³¤ô¶Ü¡H¤À¤@ÂIµ¹§Ú­Ì¡C¡¨»¡µÛ®³¥X¤@¿õ»È¤l¡CÀN«C®ä·n·nÀY¡A¥Ü·N
¤£À´¥Lªºº~»y¡C«¢¦X¥x¥Î»X¥j¸Ü»¡¤F¤@¹M¡CÀN«C®ä³¡¤U¦³»X¥j§L¡A¤Ñ
¤s¥_¸ô»X¦^Âø³B¡A¦o¤]·|»X¥j¸Ü¡A·í¤U¥Î»X»yµª¹D¡G¡§§Úªº¤ô¤£¯à¤À
¡A»A¦Ð¶À­m¬£§Ú°e¤@«Ê­nºòªº«H¡A²{¤µ»°¥h¦^³ø¡A§¤ÃM³Ü¤Ö¤F¤ô¶]¤£
§Ö¡C¡¨¤@­±»¡¡A¤@­±¦¬¬B±bÁO¤W°¨¡C

    «¢¦X¥x·m¤W«e¥h¡A©Ô¦í¦o§¤ÃMůÀY¡A°Ý¹D¡G¡§»A¦Ð¶À­m¦b­þ¨½¡H
¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§§A­Ì°Ý¦o¤z¤\¡H¡¨«¢¦X¥x¹D¡G¡§§Ú­Ì¬O¦oªB¤Í¡A¦³­n
ºò¨Æ§ä¦o¡C¡¨ÀN«C®ä¼L¤@«ó¹D¡G¡§·í­±§èÁÀ¡I»A¦Ð¶À­m¦b¥É©ô©ø¡A§A
­Ì«o¦V¦è«n¥h¡A§OÄF¤H°Õ¡I¡¨¤@§Ý¡¼Ã·­n¨«¡C«¢¦X¥x©Ô¦íůÀY¤£©ñ¡A
»¡¹D¡G¡§§Ú­Ì¤£ÃѸô¡A§A±a§Ú­Ì¨«§a¡I¡¨¹ï¼ðÅU¤G¤H¹D¡G¡§¦o¬O¨ì¨º
¸é±C®Q¨º¨½¥hªº¡C¡¨

    ÃöªF¤TÅ]¨£¦o¤@Áy¯f®e¡A©e¹y¤£³ô¡A»¡¸Ü®É¤£¦í³Ý®ð¡A²´¬ÝÀH®É
´N·|­ËÀÅ¡A¨S¥b¤À¹³¬O¨­¦³ªZ¥\¡A¦Û¬O²@¤£ÃhºÃ¡A´Û¦o¤£À´º~»y¡A¤@
¸ô¤jÁn°Ó¶q¡A¨M©w±N¨ì¥É©ô©ø®É¥ý§â¦o±þ¤F¡AµM¦Z¥h§ä»A¦Ð¶À­m¡CÅU
ª÷¼Ð¨£¦oÁöµM®e¦â¼¬±|¡A¦ý­·­P·¡·¡¡A¨qÄRµL­Û¡A¤£Ä±°_¤F¦â¤ß¡C

    ÀN«C®ä¨£¥L¤£¦í¥Î²´¿g¨Ó¡A¦â°g°gªº¤£Ãh¦n·N¡A¤ß·Q¥L­ÌÁöµM¤£
»{±o¦Û¤v¡A¦ý¨ì¥É©ô©ø©|¦³¥|¤­¤Ñ¸ôµ{¡A³o¼Æ¤é¤¤¸ò³o¤T­ÓÅ]ÀY¦P¦æ
¦P±J¡A¤Ó¹L¦MÀI¡A¤_¬O¼¹¤U¨­¤W¤@¶ôªá¥¬¡A¿£¦b¤@ÀY¥¨ÆN¸}¤W¡A®³¥X
¤@¶ô¦Ï¦×¨Ó³ÞÆN¦Y¤F¡A§âÆN©¹ªÅ¤¤¤@¥á¡A¨ºÆN®¶Ál­¸¤JªÅ»Ú¡C¼ð¤@¹p
°_¤FºÃ¤ß¡A°Ý¹D¡G¡§§A¤z¬Æ¤\¡H¡¨ÀN«C®ä·n·nÀY¡C«¢¦X¥x¥Î»X¥j¸Ü¸ß
°Ý¡C

    ÀN«C®ä¹D¡G¡§±q³o¨½¥h¡A¤µ¦Z¤C¤K¤Ñªº¸ôµ{³£¨S¤ô¬u¡C§A­Ì¤ô±a
±o³o¤\¤Ö¡A«ç¤\°÷³Ü¡H§âÆN©ñ¤F¡AÅý¥¦­Ì¦Û¤v¥h§ä¤ô³Ü¡C¡¨»¡µÛ¤S§â
¥t¤@ÀYÆN©ñ¤F¡C«¢¦X¥x¹D¡G¡§¨âÀYÆN¤S³Ü±o¤F¦h¤Ö¤ô¡H¡¨ÀN«C®ä¹D¡G
¡§´÷°_¤W¨Ó¡A¤@ÂI¤ô¤]¯à±Ï©R¡C¦A¹L¤L¤Ñ§A­Ì«Kª¾¹D°Õ¡C¡¨¦o©È¥L­Ì
¤U¤â¥[®`¡A¬G·N§â¹D¸ô»¡±oªø¨Ç¡C«¢¦X¥x³ä³ä©G½|¡G¡§¦b§Ú­Ì»X¥j¡A
´Nºâ¦b¨Fºz¤¤¡A¨º¦³±µ³s¤C¤K¤Ñªº¸ôµ{¤W§ä¤£¨ì¤ôªº¡C¯u¬O°­¦a¤è¡I
¡¨
    ±ß¶¡¦b¨Fºz¤W¹L©]¡AÀN«C®ä¦b¤õ°ï®Ç¨£ÅUª÷¼Ðªº²´¥ú¤£¦í·È¨Ó¡A
·t·t¦YÅå¡A¨«¶i¤p±bÁO¦Z¡A©Þ¼C¦b¤â¡A±×­Ê¦b±bªù¤f¡A¤£´±´NºÎ¡Aµ¥
¨ì¤G§ó®É¤À¡AªGµMÅ¥¨ì¦³¸}¨BÁn»´»´¨«ªñ¡C¦o¤ß¤¤¼@¸õ¡AÃBÀY§N¦½ª½
«_¡A¤ß·Q¡G¡§¼Æ¸U²M§L³£·À¤F¡A¥i§O¦b³o¤T¤H¤â¤¤¾D¨ì³øÀ³¡C¡¨©¿Ä±
¨­¤W¤@´H¡A¤@°}§N­·±q±b¥~§j¶i¡A­ì¨Ó±bªùªº¥¬±a¤w³QÅUª÷¼Ð§áÂ_¡A
¨«¶i±b¨Ó¡C

    ¥L©ÈÀN«C®ä¥s³Û°_¨Ó¡Aµ¹¦Ñ¤j¡B¦Ñ¥|Å¥¨ì¤£¶®¡A¤W¨Ó´N·Q«ö¦í¦o
¼L¡A­þª¾«o«ö¤F­ÓªÅ¡A´à¤l¤¤³º¨S¦³¤H¡A¦A¦ù¤â¨ì¤@®Ç¥hºN¡A²ä¤l¤W
¤@²D¡A¤@¥ó¾W§Qªº§L¤b©è¦í¤F¶µÀV¡CÀN«C®ä¥Îº~»y§CÁn¹D¡G¡§§A°Ê¤@
°Ê¡A§Ú´N¨ë¡I¡¨ÅUª÷¼ÐªÅ¦³¤@¨­ªZÃÀ¡A­n®`µ¹¤H¨î¦í¡A­þ´±°Ê¼u¡HÀN
«C®ä¹D¡G¡§¥ñ¦b¦a¤U¡I¡¨ÅUª÷¼Ð¨Ì¨¥¥ñ¤U¡CÀN«C®ä¼C¦y©è¦í¥Lªº­I¤ß
¡A§¤¦b¦a¤W¡C¨â¤H»ø«ù¤£°Ê¡CÀN«C®ä¤ß·Q¡G¡§¦p±þ¤F³oÃa³J¡A¨º¨â¤H
¤£ªÖ¥Ì¥ð¡A¥u¦n®Á¨ì®v¤÷¨Ó±Ï¦A»¡¡C¡¨

    µ¥¤F¤@­Ó§ó¦¸¡A¼ð¤@¹p¥b©]¿ô¨Ó¡AµoıÅUª÷¼Ð¤£¨£¤F¡A¸õ¤F°_¨Ó
¡A¥s¹D¡G¡§¦Ñ¤G¡A¦Ñ¤G¡I¡¨ÀN«C®ä§C³Ü¡G¡§§ÖµªÀ³¡A»¡¦b³o¨½¡C¡¨ÅU
ª÷¼ÐµL©`¡A¥u±o¥s¹D¡G¡§¦Ñ¤j¡A§Ú¦b³o¨½°Ú¡I¡¨¼ð¤@¹p¯º½|¡G¡§³o­·
¬yªº¸éµÊ®ðÁ`¬O¤£§ï¡A§A­Ë·|¨ÉºÖ¡C¡¨

    ²Ä¤G¤Ñ²M±á¡AÀN«C®äª½®Á¨ì¼ð¤@¹p©M«¢¦X¥x¦b±b¥~¤£¦í¶Ê«P¡A¤~
©ñÅUª÷¼Ð¥X¥h¡C«¢¦X¥x«è¹D¡G¡§¦Ñ¤G¡A«¥­Ì¬O¨Ó³ø¤³¡A¥i¤£¬O¨Ó­J¾x
¡C¡¨ÅUª÷¼Ð«ë±o¤úÖ}Ö}¦a¡A¦³­W¤£´±»¡¡A¦p§â³o¥ó­Ë¾`¨Æ»¡¥X¨Ó¡A¨º
¥i¬O²×¨­¤§²Û¡A¨M·N¤µ±ß©w­n¹E¤F¤ßº@¡A¨ì±o¦aÀY¦A§â¦o¤@¤eÂW¦º¡C

    ¨ì±o¥b©]¡AÅUª÷¼Ð¥k¤â´¤ªê¤e¡A¥ª¤â®³¤õ§é¡AÂô¶i±bÁO¡A¤ß·Q´N
ºâ³o¤k¤l·|ªZ¡A¤T©Û¨â¦¡¡AÁÙ¤£¤â¨ì¾à¨Ó¡A¤õ¥ú¤U¨£¦oÁY¦b±bÁO¨¤¨½
¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A¥·¤F¤W¥h¡A¬ðı¸}¤W¤@ºò¡A·t¥s¤£¦n¡A«Ý­n¤ÏÅD¥X±b¡A
Âù¸}¤w³Q¦a¤U÷°é®M¦í¡C¥LÅs¸y·Q¥h¹Ü÷¡A³QÀN«C®ä¥Î¤O¤@©Ô¡A¯¸¥ß
¤£Ã­¡A¥õ¤Ñ¶^­Ë¡A¥uÅ¥¦o§CÁn³Ü¹D¡G¡§§O°Ê¡I¡¨ªø¼C¼C¦y¤wÂI¦b¤p¸¡
¤§¤W¡C

    ÀN«C®ä¤ß·Q¡G¡§¹³¬Q±ß¨º¼Ë¦A»ø«ù¤@©]¡A§Ú¥i¤ä«ù¤£¦í¤F¡C¦ý¤S
¤£¯à¥uÀÅ¥L¤@¤H¡A¥²¶·¤T¸é¤@»ô¼o¤F¡I¡¨§CÁn¹D¡G¡§¥s§A¨º¦Ñ¤j¶i¨Ó
¡I¡¨ÅUª÷¼ÐºD¨«¦¿´ò¡Aª¾¦o¥Î·N¡AÀq¤£§@Án¡CÀN«C®ä¤â¤W¥[«l¡A¼C¦y
³z¶i¦ç¨½¡A¦E¯}¤F¤@¼h¥Ö¡CÅUª÷¼Ðª¾¹D¤p¸¡¤¤¼C³Ì¬°¨ü¸o¡A¦n¬O¦n¤£
¤F¡A¥i¬O¤@®É¤S¤£±o«K¦º¡A¤£´±¦A±j¡A§CÁn¹D¡G¡§¥L¤£ªÖ¨Óªº¡C¡¨ÀN
«C®ä§C³Ü¡G¡§¦n¡A¨º´NÂW¦º¤F§A¦A»¡¡I¡¨¤â¤W¤S²¤¥[«l¡CÅUª÷¼Ð¥u±o
¥s¹D¡G¡§¦Ñ¤j¡A§A¨Ó¡A§Ö¨Ó°Ú¡I¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§§A¯º¡I¡¨ÅUª÷¼Ð½KµÛ
¬ÜÀY¡A«¢«¢ªº¤z¯º¤LÁn¡CÀN«C®ä¹D¡G¡§¯º±o§Ö¬¡¨Ç¡I¡¨ÅUª÷¼Ð¨{¨½©G
½|¡G¡§§A¥¤¥¤¶¯¡AÁÙ§Ö¬¡±o¥X¡H¡¨¥i¬O¼C¦y¤w¸g´O¦b¦×¨½¡A¥u±o©ñ¤j
Án­µ«j±j¤@°}¶Ì¯º¡A¤¤©]Å¥¨Ó¡Aª½¦p±ú»ï¡C

    ¼ð¤@¹p©M«¢¦X¥x¦­µ¹§n¿ô¡C¼ð¤@¹p½|¹D¡G¡§¦Ñ¤G§O§Ö¬¡°Õ¡A¾iÂI
®ð¤O§a¡C¡¨ÀN«C®ä¨£¥L¤£¨Ó¡A§CÁn¹D¡G¡§¥s¦Ñ¥|¨Ó¡I¡¨ÅUª÷¼Ð¤S¥s¤F
¤LÁn¡C«¢¦X¥xÁö°µµs¸é¥Í²P¡A«o¤£´Û°d°üÀ©¡A¹ïÅUª÷¼Ðªº¦æ®|¥»¤w¤Q
¤À¤£º¡¡A¥u¦]¥L¬O·ù¥S¡A¤£¦n«ç¤\»¡¥L¡A³o®É¥u¸Ë¨SÅ¥¨£¡C

    ÀN«C®ä·t·t¤Á¾¦¡G¡§§Ú¦p²æ¦¹Ãø¡A¤£§â³o¤T­Ó¦l¸é±þ¤F¡AÃø¸Ñ¤µ
¤é¤§²Û¡C¡¨¥k¤â«ù¼C¡A¥ª¤â§â÷¤l¦bÅUª÷¼Ð¨­¤W¶¨Ó¶¥h¡A¿£¤F­Óµ²
¹ê¡A³o¤~©ñ¤ß¡A¦ý­Ê¦b±bÃä¡A¤£´±ºÎµÛ¡C

    ®Á¨ì¤Ñ©ú¡A¨£ÅUª÷¼Ð©~µM¾î¤F¤ß©I©I¤jºÎ¡AÀN«C®ä´§°¨Ã@±N¥L¨S
ÀY¨S¸£ªº©â¤F¤@¹y¡A¼C¦y¹ï­ã¥L¤ß¤f¡A³Ü¹D¡G¡§­ó¤@Án´N®_¤F§A¡I¡¨
ÅUª÷¼Ðº¡Áy¬O¦å¡A¥u±o­W¼µ¡CÀN«C®ä¤ß·Q¡G¡§³o¨ÆÁö¤w¾x¬ï¡A¦ý¦p±þ
¤F¥L¡A¤jº×°¨¤WÁ{ÀY¡A¤£¦pÅý¥L¦h¬¡¤@®É¡A¹w­p®v¤÷¤µ¤é¤U¤È´N¥i¨Ó
ªï¡C¡¨¸Ñ¥h¥L¨­¤W÷¯Á¡A±À¥L¥X±b¡C

    ¼ð¤@¹p¨£¥LÁy¤W¦å²ª´³´³¡A¤j°_ºÃ¤ß¡A»¡¹D¡G¡§¦Ñ¤G¡A³o±C®Q¬O
¬Æ¤\¸ô¼Æ¡H¥i§OµÛ¤F¤H®a¹D¨à¡C¡¨ÅUª÷¼Ð¤ß·Q¡A³o¤k¤lÁö¦b¯f¤¤¡A¤´
¦³«l¤O±N¦Û¤v©Ô­Ë¡A¦o¨­¤W±a¼C¡A·|»¡º~»y¡A¨M«D´M±`¦^¤H©h®Q¡A¹ï
¼ð¤@¹p¤@ÀK²´·ú¡A¹D¡G¡§«¥­Ì¾à¦í¦o¡C¡¨¨â¤HºCºC¦V¦o¨«ªñ¡C

    ÀN«C®ä¨£¨â¤HÁ|¤î¦³²§¡A¬ðµM©b¦V°¨®Ç¡Aªø¼C¯e¦ù¡A¨ë¬ï¤FÅUª÷
¼Ð»P«¢¦X¥x°¨­I¤W²±¤ôªº­²Ån¡A±µµÛ¤@¼C¡A§â¼ð¤@¹p°¨­I¤W³Ì¤jªº¤ô
Ån³Î¤U¡A·m¦b¤â¤¤¡A¤@ÅD¤W°¨¡C¼ð¤@¹pµ¥¤T¤H¤@§b¡A¨£¨â¥Ö³U¤ô¬y¤F
¤@¦a¡Aµn®É³Q¶À¨F§l¤z¡C¦b¤jºz¤§¤¤¡A³o¨â³U¤ô¥i¤ñ¨â³U¯]Ä_§ó¥[¬Ã
¶Q¡C¤T¤H¤S®ð¤S«æ¡A¦U®¼§L¤b¤W¨Ó¡¼©é¡C

    ÀN«C®ä¥ñ¦b°¨­I¤W¤£¦í«y¹Â¡A¥s¹D¡G¡§§A­Ì¹L¨Ó§Ú¤S¬O¤@¼C¡I¡¨
¼C¦y«ü¦í³Ì¦Z¤@¥u¤ôÅn¡CÃöªF¤TÅ]ªGµM°±¨B¤£°Ê¡CÀN«C®ä«y¤F¤@°}¡A
»¡¹D¡G¡§§Ú¦n·N»â§A­Ì¥h¨£»A¦Ð¶À­m¡A§A­Ì«o¨Ó´Û«V§Ú¡C³o¨½¨ì¦³¤ô
ªº¦a¤èÁÙ¦³¤»¤Ñ¸ôµ{¡A§A­Ì¤£©ñ¹L§Ú¡A§Ú´N¨ë¯}¤F¤ôÅn¡A¤j®a¦b¨Fºz
¤¤¤z¦º¡C¡¨ÃöªF¤TÅ]­±­±¬Ûòó¡A°µÁn¤£±o¡A·t½|¦o³o¤@©ÛªGµM¬r»¶¡C
¼ð¤@¹p¤ß·Q¡G¡§¼È¥BµªÀ³¡Aµ¥®Á¹L¤F¤j¨Fºz¦AÂ\¥¬¦o¡C¡¨«K¹D¡G¡§«¥
­Ì¤£Ãø¬°§A¡A¤j®a¨«§a¡C¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§§A­Ì¦b«e­±¨«¡I¡¨¤_¬O¤T¨k
¦b«e¡A¤@¤k¦b¦Z¡A¦b¤jºz¤W¦æ¶i¡C

    ¨«¨ì¤¤¤È¡A¯P¤é·íªÅ¡A¥|­Ó¤H³£®BµJ¦Þ¤z¡CÀN«C®ä¥uı²´«eª÷¬P
ª½«_¡A¸£¤¤¤@°}°}µo·w¡A¤ß·Q¡G¡§Ãø¹D¤µ¤é§Ú²¦©R¤_¦¹¡H¡¨¥uÅ¥«¢¦X
¥x¹D¡G¡§³Þ¡Aµ¹ÂI¤ô³Ü¡I¡¨¥LÂà¹L¨­¨Ó¡A¤â¤¤®³µÛ¤@¥u¥Ë¸J¡CÀN«C®ä
¥´°_ºë¯«¡A»¡¹D¡G¡§§â¸J©ñ¦b¦a¤U¡C¡¨«¢¦X¥x¨Ì¨¥§â¸J©ñ¦b¨F¤W¡CÀN
«C®ä¤S¹D¡G¡§§A­Ì°h¶}¤@¦Ê¨B¡C¡¨ÅUª÷¼Ð¦³¨Ç¿ðºÃ¡CÀN«C®ä¹D¡G¡§¤£
°h¶}´N¤£µ¹¤ô¡C¡¨ÅUª÷¼Ð³ä³ä©G½|¡C¤T¤H²×¤_°h¶}¡CÀN«C®äÅD°¨¤W«e
¡A©Þ¥h­²Ån¤W¶ë¤l¡A¦b¥Ë¸J¨½ª`¤F¤j¥b¸J¤ô¡A¶Ê°¨¨«¶}¡C¤T¤H©b¤W¨Ó
¡A§A¤@¤f§Ú¤@¤f¡A§â¤ô³Ü±o®þºw¤£³Ñ¡C

    ¥|­Ó¤H¤W°¨¤S¦æ¡A¹L¤F¨â­Ó¦h®É¨°¡A¹D®Ç©¿µM¥X²{¤@ÂO«C¯ó¡C¼ð
¤@¹p²´·ú¤@«G¡A¤j¥s¡G¡§«e­±¥²©w¦³¤ô¡I¡¨ÀN«C®ä·t·t¤ßÅå¡A­W«ä¹ï
µ¦¡A¦ýÀYµh±ýµõ¡AÃø¥H«ä¯Á¡A¥¿µJ«æ¶¡¡A¬ðµMªøªÅ¤@ÁnÆN°æ¡A¶Â¼v°{
°Ê¡A¤@ÀY¥¨ÆNª½¥·¤U¨Ó¡CÀN«C®ä¤j³ß¡A¦ù¥X¥ªÁu¡A¨ºÆNÀÄÁl°±¦b¦oªÓ
ÀY¡A¨£ÆN»L¤W¿£µÛ¤@¶ô¶Â¥¬¡Aª¾¹D®v¤÷°¨¤W´N¨ì¡A¨g³ß¤§¤U¡A²´«e¤S
¬O¤@°}µo¶Â¡C¼ð¤@¹p¤ßª¾¥²¦³¥j©Ç¡A¤â¤@´­¡A¤@ªK³S½b¦V¦o¥kµÃ¥´¨Ó
¡Aº¡ÀÀ¥´¸¨¦o¤â¤¤ªø¼C¡A¦A¨Ó·m¹Ü¤ôÅn¡CÀN«C®ä´§¼CÀ»¥h³S½b¡A¤@´£
°¨¡¼¡A¦V«e­¸¹£¡CÃöªF¤TÅ]¤jÁn¦[³Ü¡AÀH¦Z°l¨Ó¡C¹£¥X¤C¤K¨½¡AÀN«C
®ä¤â¸}»Ä³n¡A¦A¤]¤ä«ù¤£¦í¡A³Q°¨¤@ÄA¡A¶^¤F¤U¨Ó¡C

    ¤TÅ]¤j³ß¡A¶Ê°¨¹L¨Ó¡CÀN«C®ä±Ã¤ãµÛ·Qª¦°_¤W°¨¡A¥u¬O¤â¸}»Ä³n
¡A¨Ï¤£¥X¤O¡A¤H«æ´¼¥Í¡A§â¤ôÅnªº¥Ö±a¤l©¹¥¨ÆNÀYÀV¤¤¤@Äñ¡A±NÆN¦V
¤W¥á¥X¡A¤f¤¤¤@Án©I­ï¡C­ì¨Ó¤Ñ¤sÂùÆN©Ê³ß¾iÆN¡A§â¥¨ÆN±q¤p®»¨Ó°V
½m¡A¥H¬°¦æÂy¶Ç°T¤§¥Î¡A¥L­Ì¤Ò°ü©Ò¥H±o¤F³o­Ó¦W¸¹¡A¤]»P·RÆN¦³Ãö
¡CÀN«C®ä³oÀYÆN¬O¦o®v¤÷°V½m¦n¤Fªº¡A¤@Å¥©I­ï¡A´N±aµÛ¤ôÅn¡A®¶¯Í
¦V¤Ñ¤sÂùÆN­¸¥h¡C

    ¼ð¤@¹p¨£¤ôÅn³QÆN±a°_¡A¤@«æ«D¦P¤p¥i¡A°ÂÂà°¨ÀY¡A¦VÆN¯e°l¡C
ÅUª÷¼Ð©M«¢¦X¥x§¡·Q¡G¡§³o¤XÀY¤Ï¥¿°k¤£¤F¡A°l¦^¤ôÅn­nºò¡I¡¨¤]Áa
°¨¨g©b¡CÅUª÷¼Ð¤â¤@½¡A®³¤F¤@¬`¤p¤e«K¦V¥¨ÆN®g¥h¡A¥uÅ¥¥ÖÃ@¡¼°Ô
¤@ÁnÅT¡A¤âµÃ¤W¤@¯k¡A¤p¤e®g¥X¥hªº­ãÀY°¾¤F¡A¥´¦b®ÇÃä¡A«o¬O«¢¦X
¥x¥Î°¨Ã@¥´¤F¥L¤@¤U¡CÅUª÷¼Ð«ã¹D¡G¡§¤z¤\¡H¡¨«¢¦X¥x¹D¡G¡§³o¤@¤e
­n¬O¥´¤¤¤F¤ôÅn¡AÁÙ¦³©R¶Ü¡H¡¨ÅUª÷¼Ð¤@·Q¤£¿ù¡A­Á¨­°¨¾b¡A¦V«e«æ
©b¡C¥L¬O¿ñªF°¨¸é¡AÃM¥º³Ìºë¡AÂ಴¶¡¤w°l¦b¼ð¤@¹p¤§«e¡C¤ôÅn¤¤¸Ë
µÛ¤j¥b³U¤ô¡A¥÷¶q¤£»´¡A¨ºÆN±a¤F¦Z­¸¦æ¤£§Ö¡A»P¤T¤H©l²×¬O¤£§Y¤£
Â÷ªº¬Û®t¨º¤\¤@µ{¤l¸ô¡C

    ¤T¤H°l¥X¤Q¦h¨½¡A«æ¹£¤U°¨¤Oº¥¯h¡A²´¨£¦A¤]°l¤£¤W¤F¡A¬ðµM¶¡
¨ºÆN¦pªøªÅ¼Z¥Û¡A­Á¨R¤U¥h¡A«e­±¹ÐÀY°_³B¡A¨âÃM°¨¯e¹£¦Ó¨Ó¡C¨ºÆN
¥´¤F¨â­Ó±Û¤l¡A¸¨¦b¨ä¤¤¤@¤HªÓÀY¡C

    ÃöªF¤TÅ]¶Ê°¨¤W«e¡A¨£¨â¤H¤@­Ó¬O¨rÀYªº¬õÁy¦ÑÀY¡A¥t¤@­Ó¬Oº¡
ÀY¥Õµoªº¦Ñ°ü¡C¨º¦ÑÀY¼FÁn³Ü¹D¡G¡§ÀN«C®ä©O¡H¡¨¤T¤H¤@·«¤£µª¡C¨º
¦ÑÀY¸Ñ¤U¥¨ÆNÀV¤W¤ôÅn¡A±NÆN©¹ªÅ¤¤¤@©ß¡A¤jÁn©I­ï¡A¨ºÆN¤@Án°æ»ï
¡A©¹¨Ó¸ô­¸¥h¡C¨â­Ó¦Ñ¤H¤£¦A²z¸B¤TÅ]¡A¸ò¦b¥¨ÆN¤§¦Z°l¥h¡C¼ð¤@¹p
ª¾¹D¥L­ÌÀHµÛ¥¨ÆN¥h±Ï¨º¦^¤k¡A¦Û«îªZÃÀ°ª±j¡A¤]¤£§â¨â­Ó¦Ñ¤H©ñ¦b
¤ß¤W¡A¦Ó¥B¤ôÅn¤w³Q¥L­Ì®³¥h¡A«D¹Ü¦^¤£¥i¡A¤â¤@Â\¡A¤T¤HÀH¦Z»°¨Ó
¡C

    ¨º¨â­Ó¦Ñ¤H¥¿¬O¤Ñ¤sÂùÆN¡A¤Q¦h¨½¸ô®Ì²´§Y¨ì¡A¨£¨ºÆNª½¥·¤U¥h
¡AÀN«C®ä½öª×¦b¦a¡CÃö©ú±ö­¸¨­¤U°¨·mªñ¡AÀN«C®ä§ë¨­¤JÃh­ú¤F¥X¨Ó
¡CÃö©ú±ö¨£·R®{¸¨±o³o°Æ¼Ë¤l¡A¤Q¤ÀÀb²§¡A¦£°Ý¡G¡§½Ö´Û«V§A°Õ¡H¡¨
³o®ÉÃöªF¤TÅ]¤]¤w»°¨ì¡AÀN«C®ä¦V¤T¤H¤@«ü¡A·w¤F¹L¥h¡CÃö©ú±ö¼FÁn
³Ü¹D¡G¡§¦ÑÀY¤lÁÙ¤£°Ê¤â¡H¡¨¥ª¤â©êµÛÀN«C®ä¡A¥k¤â©Þ¥h¤ôÅn¶ë¤l¡A
ºCºC­Ë¤ô¨ì¦o¤f¨½¡C

    ³¯¥¿¼wÅ¥±o©d¤l©I³Ü¡Aª¾¹D¤T¤H¬O¼Ä¡A°ÂÂà°¨ÀY¡A¦V¤TÅ]¨R¥h¡A
©b¨ìÁ{ªñ¡AªøÁu±´¥X¡A¦V«¢¦X¥x¯Ý¤f§ì¥h¡C«¢¦X¥x¤âµÃ½Âà¡AºL¥´¾×
¶}¡C³¯¥¿¼w¤âµÃ¤W³Â»¶»¶ªº¤@°}¯kµh¡A¤ß¤¤¤@·«¡G¡§³oÂI¤l¤â¤U¦n§Ö
¡A«l¹D­Ë¤]¤£¤p¡C¡¨¤£µ¥°ÂÂà°¨ÀY¡A­âªÅÅD°_¡A¤S¦V¥L§ì¥h¡C«¢¦X¥x
¥ª¤â¾×¶}¡A¥k¤â¤Ï§ì¹ï¤è¯Ý¤f¡C³¯¥¿¼w²r³Ü¤@Án¡A´§´x¼A¥h¡AÀ»¦b¥L
¤âÁu¤§¤W¡C«¢¦X¥x¥þ¨­¤@¾_¡A§¤¨­¤£Ã­¡A¶^¤U°¨¨Ó¡C¼ð¤@¹p»PÅUª÷¼Ð
¤jÅå¡AÂùÂù¨Ó±Ï¡C«¢¦X¥x¤U°¨®É½¤F­Óµ¬¤æ¡A¯¸¦b¦a¤U¡A¤@¬`¤P­º¤w
©â¦b¤â¤¤¡A¥·¤W«e¨Ó¡C

    ³¯¥¿¼w¥ª´x¦bÅUª÷¼Ð­±«eµê®Ì¡A¥k¤â¤w§ì¦í¥Lªº¤eÀY©¹¥~¤@À¾¡C
ÅUª÷¼Ð¥uıªê¤fµo³Â¡A¦ý¥L¨­¤â¤]·¥ÁB°·¡A¥ª¤â¨â¬`¤p¤eÀHµÛ­¸¥X¡C
³¯¥¿¼w¤@§CÀY¡AÂy¤e¤w³Q¥L¹Ü¤F¦^¥h¡A¤ß·Q¡G¡§­þ¨½¶]¥X¨Ó³o¤T­Ó³¥
ºØ¡AªZ¥\¦p¦¹¤F±o¡A©Ç¤£±o®{¨à­n¦YÁ«¡C¡¨

    ¤æı¸£¦Z­·¥Í¡A¿W¨¬»É¤H¾î±½¦Ó¨Ó¡C³¯¥¿¼wÂਭ·m§ð¡A¤@¸G¨­¡A
Âù´xª½¨ú¼ð¤@¹p¤U½L¡CÃöªF¤jÅ]»É¤H¦^Âà¡A¦V¥L¡§¥ÉªE¥Þ¡¨ÂI¨ì¡C³¯
¥¿¼w¤@Åå¡A«x¤F¤@Án¡A¸õ¶}¨â¨B¡A»¡¹D¡G¡§§A³o®a¥ë·|¥´¥Þ¡C¡¨¼ð¤@
¹p¹D¡G¡§¤£¿ù¡I¡¨»É¤H®Ì°Ê¡A¤SÂI¦V¥LªÓÀY¡§¤ªªù¥Þ¡¨¡C³o»É¤H¥u¦³
¿W¨¬¡A¤â«o¦³¤@¹ï¡AÂù¤â¹L³»¦XÃl¡A¥¿¬O¤@§â¼F®`ªº³¬¥Þ屡C³o»É¤H
·¥¬°¨I­«¡A°£ÂI¥Þ¥~¤S¯à¾î±½ª½¯{¡A¤ñ¿ûÃ@ÅKÁè¤×¬°«Â²r¡C³¯¥¿¼w·Q
ªZªL¤¤ªº¥´¥Þ¾¹±ñ¡A¤£½×§P©xµ§¡B³¬¥Þ屡AÁÙ¬OÂI¥Þ¿ûÀô¡AÁ`¬O»´¥©
ÆF«K¡A¨ú¨ä¨Ï¥Î¨³±¶¡A»{¥Þ­ã½T¡A¥L©~µM¯à¥H³o²Â­«ªZ¾¹¥´¥Þ¡A¦Û¬O
«l¼Ä¡A·í¤U´£°_¥þ°Æºë¯«¡AÂI¥´¼AÀ»¡AªÅ¤â»P¤T¤H©é¤æ¡C

    Ãö©ú±ö¨£ÀN«C®ä±y±y¿ôÂà¡A³o¤~©ñ¤ß¡A¦^ÀY¤@±æ¡A«o¨£¤V¤Ò¤w³B
¤_¦H¶Õ¡C³¯¥¿¼wªø¼C©ñ¦b°¨­I¤W¤£¤Î¨ú¥X¡A¥LÅD°_®É¨º°¨¨üÅå¡A©b¥X
¤Q§E¤V¤§¥~¡C¥L¤ß¶Æ¦n³Ó¡A¤£ªÖ¹L¥h¨ú¼C¡A¥HªÅ¤â¤æ³o¤T¦W¦¿´ò¦n¤â
¡Aº¥º¥¤£¼Ä¡C

    Ãö©ú±öªø¼C¥X¤â¡A¥[¤J¾Ô¹Î¡A¤@©Û¡§®Ò­·¨g¼S¡¨¡A¦V¼ð¤@¹p¦Z¤ß
¨ë¥h¡A¼ð¤@¹p¦^¹L»É¤H¤@¾×¡AÃö©ú±ö¤£µ¥¼C©Û¨Ï¦Ñ¡A¦­¤wÅÜ©Û¡A¨ê¨ê
¨ê¤T¼C¡A§Ö¦p¹q°{¡C¼ð¤@¹p¨S¨ì¹L¦è¥_¡A¤£ª¾¡§¤T¤À¼C¥º¡¨ªº©Û¼Æ¡A
¤ß¤¤ÅåºÃ¡A·t·Q³o½G½G¤p¤pªº¦Ñ¤Ó±C«ç¦a¼Cªk¦p¦¹­â¼F¡A¥u±o¦uºòªù
¤á¡AÀR¥H«ÝÅÜ¡CÃö©ú±ö³s¨ë¤K¼C¡A¤@¼C§Ö¦ü¤@¼C¡A¨º¬O¡§¤T¤À¼C¥º¡¨
¤¤ªºµ´©Û¡AºÙ¬°¡§¿p¤ý¤KÂ@¶¼º½¦À¡¨¡A¦ý¨£¼ð¤@¹pÁöµM¤â¦£¸}¶Ã¡AÁÙ
¬O¾Ä¤O¾×¦í¡A¤]·tÃÙ¥L¤F±o¡C

    ³¯¥¿¼w³oÃä«l¼Ä¤@¥h¡A¥ß¥e¤W­·¡AÂù´x­¸»R¡A©Û©Û¤£Â÷¼Ä¤H­n®`
¡A°¿¦a¸G¨­¡A§ì°_ÅUª÷¼Ð®g¸¨¦b¦aªº¨â¬`¤p¤e¡A§L¾¹¦b¤â¡A§ó¬O¦pªê
²KÁl¡A¨Ï¶}¸¿¬Ü¨ë©Û¥º¡A´Û¨­ª½¶i¡A©M«¢¦X¥x§Ö¦p°{¹q¯ë©î¤F¤C¤K©Û
¡A¶áªº¤@Án¡A«¢¦X¥x¥ªÁu¤¤¤e¡A¦E¯}¤F¤@±ø¤f¤l¡C

    ÅUª÷¼Ð¨£±¡¶Õ¤£§Q¡A¬ð¦VÀN«C®ä©b¥h¡C³¯¥¿¼w¤jÅå¡AºJ¤U«¢¦X¥x
¡A·m¨ÓÄdªý¡C¤H¥¼»°¨ì¡A¤p¤e¤w¸g²æ¤â¡Aµ§ª½¦V¥L¦Z¤ß­¸¨Ó¡CÅUª÷¼Ð
¥ª¤â¤@¦ù¡A·Q±µ¦í¤p¤e¡A­þª¾¦Û¤v³o¥ó§L¤b¤@¨ì¼Ä¤H¤â¤¤¤w¤j¤£¬Û¦P
¡A­¸¨Óªº«l¹D¤j·¥¡AÁöµM®³¨ì¤F¤e§À¡A«o¨S¯à§ì¦í¡A¦£©}½¥¤@ÃÛ¡A¤p
¤eÄBªº¤@Án¡A±qÀY³»­¸¹L¡A¯¸°_¨­¨Ó®É¡A³¯¥¿¼w¤w¸g»°¨ì¡C«¢¦X¥x¦£
©b¹L¨Ó¬Û§U¡A¥H¤G¼Ä¤@¡A¤a¦Û©è¾×¤£¦í¡A¨ºÃä¼ð¤@¹p¦ÛÅU¤£·v¡AÃø¥H
¬Û±Ï¡C

    ÀN«C®ä§¤¦b¦a¤U¡A¨£®v¤÷®v¤½³vº¥±o¤â¡A¬Æ¬O³ß¼¢¡C¤­¤H§L¤b¼²
À»¡A·U¥´·U¯P¡C©¿µM»·³B¶Ç¨ÓªøÁnÀz¥s¡AÁn­µ¬Æ¬OºG¼F¡A¥sÁn¤¤¥Rº¡
µÛ®£Äß¡B°§¾j©M¤¿´c´Ý§Ô¤§·N¡A¦ü¬O¦ÊÃ~»ô§q¡A¤[¤[¤£®§¡CÀN«C®ä¤@
ÅD¦Ó°_¡AÅå©I¡G¡§®v¤÷¡A§AÅ¥¡I¡¨ÂùÆN¼@¤æ¥¿¶o¡AÅ¥¨ì³oÀz¥s¤§Án¡A
¤£¬ù¦Ó¦Pªº¸õ¶}¼Æ¨B¡A°¼¦ÕÀRÅ¥¡CÃöªF¤TÅ]¥¿³Q¹G±o¤â¦£¸}¶Ã¡A­¡¹J
¤¿ÀI¡A©¿µM¤@ªQ¡A¥uÅU³Ý®ð¡A¤£´±¤W«e°l±þ¡C

    ¥uÅ¥¥sÁnº¥ÅT¡A¦P®É»·³B¤@¤ù¶Â¤ªµÛ¦a¯F¨Ó¡A¤¤¶¡§¨µÛÁôÁô­§¹p
¤§Án¡C¤Ñ¤sÂùÆNÁy¦â¤jÅÜ¡A³¯¥¿¼w­¸Áa¦Ó¥X¡A²o¹L°¨¤Ç¡CÃö©ú±ö§âÀN
«C®ä©ê°_¡AÅD¤W°¨­I¡C³¯¥¿¼w©Þ°_¨­¤l¡A¯¸¦b°¨­I¤§¤W¡A¥s¹D¡G¡§§A
¤W¨ÓÁ@Á@¡A­þ¨½¥i¥H¸úÁסC¡¨Ãö©ú±ö§âÀN«C®ä¦b°¨¤W©ñ¦n¡A¸õ¨ì¤F³¯
¥¿¼wªº°¨¤W¡C³¯¥¿¼wÂù¤â°ªÁ|¹L³»¡AÃö©ú±ö¦b¤V¤ÒªÓ¤W¤@·f¡AÁa¨­¯¸
¦b¥L¤â´x¤§¤¤¡C

    ÃöªF¤TÅ]¨£¼Ä¤H¤wµM³Ó©w¡A¬ðµM¦í¤â¤£¾Ô¡A¦b°¨­I¤WÅ|°_ùº~¨Ó
¡A¤£¸T­±­±¬Ûòó¡A´jµM¤£¸Ñ¡CÅUª÷¼Ð½|¹D¡G¡§¨â­Ó¦Ñ®a¥ë¨Ï§¯ªk¡H¡¨
¼ð¤@¹p¨£¤G¦ÑÅå·WµJ«æ¡A¦}«D°²¸Ë¡Aª¾¹D¥²¦³¥j©Ç¡A¦ý²q´ú¤£¥X¡A¥u
±o¾®¯«§Ù³Æ¡C

    Ãö©ú±ö·¥¥Ø¥|¤U¡¼±æ¡A¥s¹D¡G¡§¥_­±¦n¹³¦³¨â®è¤j¾ð¡I¡¨³¯¥¿¼w
«æ¹D¡G¡§¤£ºÞ¬O¤£¬O¡A§Ö¥h¡I¡¨Ãö©ú±öÅD¨ìÀN«C®ä°¨¤W¡C¤G¦Ñ¤@´£°¨
¡¼¡A¤]¤£¦A²z·|¤TÅ]¡A¦V¥_¯e¹£¡C

    «¢¦X¥x¨£¥L­Ì¥^¦£¤¤¨S±a¨«¤ôÅn¡A­Á¨­¬B°_¡C³o®É©IÀz¤§Án·UÅT
¡AÅ¥¨ÓÅå¤ß°Ê¾z¡CÅUª÷¼Ð¬ðµM¥s¹D¡G¡§¬O¯T¸s¡K¡K¡¨»¡³o¸Ü®É¤wÁy¦p
¦º¦Ç¡C¤T¤H«æÅD¤W°¨¡A°lÀHÂùÆN¦Ó¥h¡C

    ¶]¤F¤@°}¡A¥uÅ¥±o¨­¦Zªê¼S¯T¶ç¡A©bÄˤ§Án¤j§@¡A¦^ÀY±æ®É¡A·Ï
¹Ð¤¤¥u¨£µL¼Æªê°\¡B³¥Àd¾m¡B¶À¦Ï¡B³¥°¨¯e©b°k©R¡A¦Z­±¦Ç¥·¥·ªº¤@
¤ù¡A¤£ª¾¦³¤L¤d¤L¸UÀY¾j¯T°l»°¦Ó¨Ó¡C

    ¸UÃ~¤§«e«o¦³¤@¤H­¼°¨¯e¹£¡A¨º°¨¯«Â@¤§·¥¡A©b¦bªê°\¤§«e¼Æ¤Q
¤V³B¡A¦ü¥G±a¸ô¤@¯ë¡C®Ì²´¤§¶¡¡A¨º­¼°¨¤w±q¨­®Ç±°¹L¡C¤TÅ]¨£ÃMªÌ
¤@¨­¦Ç¦ç¡A¹Ð¨F­¸Âq¡A¦Ç¦ç¤L¤w¦¨¬°¶À¦ç¡A¨º¤H¦ü¬O­Ó¦ÑªÌ¡A­±¥Ø«o
¬Ý¤£²M·¡¡C¨º¤H¦^ÀY¥s¹D¡G¡§´M¦º¶Ü¡H§Ö¶]§r¡I¡¨¼ð¤@¹pªº§¤ÃM¨£¨ì
³o³\¦h³¥Ã~°l¨Ó¡AÁn¶Õ¤¿²r¤w·¥¡AÀ~±o¸}³£³n¤F¡A½¥»\¤@Ås¡A§â¥L©ß
¦b¦a¤U¡C

    ¼ð¤@¹p«æÅD¯¸°_¡A¤Q¤LÀYªê°\¤w±q¨­®Ç©b¹L¡C¸sÃ~°k©R­nºò¡A­þ
¨½ÁÙÅU±o¶Ë¤H¡C¼ð¤@¹p·t¥s¡G¡§§Ú©R¥ð¨o¡I¡¨±i¤f¨g©I¡CÅU«¢¨â¤HÅ¥
¨£¥sÁn¡A¦£¦^°¨¨Ó±Ï¡A¥u¨£ªï­±¾j¯T¦p¼é¤ô¯ë¯F¨ì¡C¼ð¤@¹p¤â´§»É¤H
Å@¨­¡A©úª¾µL¥Î¡A¦ýÁ{¦ºÁÙ­n±Ã¤ã¡AÀK®É¶¡¤@ÀY¥¨¯TÅS¥X³·¥Õ§Q¾¦¡A
©b¨ì¸ò«e¡C¬ðµM¨­®Ç°¨¿áÁnÅT¡A¨º¦Ç¦ç¦ÑªÌÁa°¨¹L¨Ó¡A¥ª¤â¤@¦ù¡A¤w
©Ô¦í¥L¦Z»â¡A§â¥LªÎ¤jªº¨­Âß´£¤F°_¨Ó¡A¦V«¢¦X¥x°¨¤WÂY¥h¡C¼ð¤@¹p
¨Ï¥X»´¥\¡A¤@­Óµ¬¤æ¡A§¤¦b«¢¦X¥x¨­¦Z¡C¤T¤H°ÂÂà°¨ÀY¡A¯e¹£°k©R¡C

    ¤Ñ¤sÂùÆN±aµÛÀN«C®ä¨g©b¡A¥L­Ì¤[³B¤jºz¡Aª¾¹D³o¯T¸s³Ì¬O¤¿´c
¤£¹L¡A¤£½×¦h¼F®`ªº²rÃ~¡A¹J¤W¤FµL¤@©¯§K¡C¦A¶]¤@°}¡A«e­±ªGµM¬O
¨â®è¤j¾ð¡AÂùÆN·t¥s¡G¡§ºF·\¡I³o¦¸Á`ºâ¤£­P¶ñ¤_¾j¯T¤§¸¡¤F¡C¡¨¹£
¨ìÁ{ªñ¡A³¯¥¿¼w¤@ÅD¤W¾ð¡AÃö©ú±ö§âÀN«C®ä»¼¤W¡A³¯¥¿¼w±µ¦í¡A§ß¦o
§¤¤W°ª³Bªº¾ðªK¡C´N³o¤\¤@¯ÔÀÁ¡A¯T¶çÁn¤Sªñ¤F¨Ç¡CÃö©ú±ö´£°_°¨Ã@
¡A¦b¨â¤Ç°¨¨­¤W²r©â¤L¤U¡A¥s¹D¡G¡§¦Û¤v°k©R¥h§a¡A¥iÅU¤£±o§A­Ì¤F
¡I¡¨¨â°¨«æ©b¦Ó¥h¡C

    ¤T¤H­è¦b¾ð¤W§¤Ã­¡A¯T¸s¤wµM­¢ªñ¡A·í¥ý¤@¤H«o¬O¨º¦Ç¦ç¦ÑªÌ¡C
Ãö©ú±ö¤jÅ奢¦â¡A¥s¹D¡G¡§¬O¥L¡I¡¨³¯¥¿¼w³Ü¹D¡G¡§­ó¡AªGµM¬O¥L¡C
¡¨°¼¥Ø±×µø¡A¨£©d¤l¤@Áy´q«æ¡A¤£¸T¤ßÀY¦³®ð¡A»¡¹D¡G¡§­n¬O§Ú¹JÀI
¡A¥u©È§AÁÙ¨S³o¤\µÛ«æ¡C¡¨Ãö©ú±ö«ã¹D¡G¡§³o·í¤fÁÙ¦Y¾L¡H§Ö±Ï¤H¡I
¡¨¥k¤âÃk¦í¾ðªK¡A¨­¤l¬E¤U¡C³¯¥¿¼w­ó¤F¤@Án¡A¥k¤â©Ô¦í¦oªº¥ª¤â¡A
¨â¤H¿º¤F°_¨Ó¡C«Ý¨º¦Ç¦ç¦ÑªÌ§¤ÃM¹£¨ì¡A³¯¥¿¼wª½¥·¦Ó¤U¡A¥ª¤âÄd¸y
§â¥L©ê¦í¡A´£¤F°_¨Ó¡C

    ¨º¦ÑªÌ¥X¨ä¤£·N¡A¨­¤lÁ{ªÅ¡A§¤ÃM«oµ§ª½¦V«e«¤F¥X¥h¡A¸}©³¤U
¥þ¬Oªê°\¡B¶À¦Ï¤§ÄÝ¡C¥L¤@­Óµ¬¤æ½¨ì¾ð¤W¯¸¦í¡A¨£¬O¤Ñ¤sÂùÆN¡A¤£
¥Ñ±oº¡Áy«ã¦â¡C³¯¥¿¼w¹D¡G¡§«ç¤\¡H°K¥S¤]©È¯T¤\¡H¡¨¨º¦ÑªÌ«ã¹D¡G
¡§½Ö­n§A¦h¨Æ¡H¡¨Ãö©ú±ö¹D¡G¡§³Þ¡A§A¤]§O¤Ó¥j©Ç¡A«¥·í®aªº±Ï§A¡A
Á`¨S±Ï¿ù¡C¡¨³¯¥¿¼wÅ¥©d¤lÀ°¥L¡A¬v¬v±o·N¡C¨º¦ÑªÌ§N¯º¹D¡§±Ï§Ú¡H
§A­ÌÃa¤F§Úªº¤j¨Æ°Õ¡I¡¨³¯¥¿¼w¯º¹D¡G¡§§Aµ¹¾j¯TÀ~­JÒ\¤F¡A§Ö®§¤@
®§§a¡I¡¨¨º¦ÑªÌ«ã¹D¡G¡§§Ú°K¬Y°Z©È³o¸s¯b¥Í¡I¡¨

    ³o¦Ç¦ç¦ÑªÌ´N¬O³¯®a¬¥ªº®v¤÷¤Ñ¦À©Ç«L°K¤h¾]¡C¥L¥®®É»PÃö©ú±ö
«C±ö¦Ë°¨¡A¤@°_ªø¤j¡A¤¬¥Í±¡Ýh¡A¥u¬O¥L©Ê¤l¥j©Ç¡A¨â¤H¦]¤p¨Æª§°õ
¡A¤@¨¥¤£¦X¡A°K¤h¾]³º»·¨«ºz¥_¡A¤Q¦h¦~¨S¦^¨Ó¡A­µ°T¥þµL¡CÃö©ú±ö
¥u¹D¥L¥Ã»·¤£Âk¡A¦Z¨Ó´N¶ùµ¹¤F³¯¥¿¼w¡C¤£®Æ±B¦Z¤£¤[¡A°K¤h¾]©¿µM
¦^¶m¡C¨â¤HÅfµM¯«¶Ë¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C³¯¥¿¼w¤Q¤À¤£§Ö¡A¤L¦¸¥h´M°K¤h¾]
±â®ð¡A¦ýªZ¥\¤£¤Î¡A­Y¤£¬O°K¤h¾]¬Ý¦bÃö©ú±ö­±¤W¬ÛÅý¡A¥L¤w¦Y¤jÁ«
¡A¤@«ã¤§¤U¡A«KÄâ©d»·¨«¦^³¡¡C­þª¾°K¤h¾]±¡Ãø§Ñ¡A¤]²¾©~¤Ñ¤s¡A
ÁöµM¯À¤£³y³X¡A¦ýı±o»P·N¤¤¤H¬Û¹j¤£»·¡A¤ß¤¤¸û¦w¡A¤]¬O¤@µf·ö±¡
¤§·N¡C³¯¥¿¼w¨£¥L¸ò¨Ó¡A¦ÛµMÑ}«ã²§±`¡CÃö©ú±ö¬°Á׶ûºÃ¡AºÉ¶q¤£»P
¤鱡«Q¨£­±¡A³¯¥¿¼w«oÁ`¬O¤£§K¦h¤ß¡A¥[¤§Ãö©ú±ö¤ß¤¤­§´e¡AµÊ®ð
§ó¥[«æļ¡A¤Ò©d¼Æ¤Q¦~¨Ó¤£Â_ÄÔÅÅ¡C¤T¤H²{¤µ³£¤w¥Õµo»a»a¡AµM¦Ó¤_
³o¬qªÈÄñ¤£²Mªº±¡½t¡A¤´¬OµL¤é¤£¯Õ¯Õ¤_Ãh¡C

    ³¯¥¿¼w³o¦¸±Ï¤F°K¤h¾]¡A«Ü¬O±o·N¡A¤ß·Q§A¤@¦V¥e§Ú¤W­·¡A¤µ¦Z
¹ï§Ú·P¤£·P®¦¡HÃö©ú±ö«oÅ¥°K¤h¾]»¡Ãa¤F¥Lªº¤j¨Æ¡A¤£¸Ñ¨ä·N¡A°Ý¹D
¡G¡§«ç¦aÃa¤F§Aªº¤j¨Æ¡H¡¨°K¤h¾]¹D¡G¡§³o¸s¯b¥Íªñ¨Ó¶V¥Í¶V¦h¡A¹ê
¬O¨Fºz¤¤¤@­Ó¤j®`¡C¦n¤L­Ó¦^¤H»E©~ªº³¡¸¨¡Aµ¹¯T¸s³s¤H±a¯b¡A¦Y¤F
­Óºë¥ú¡C§Ú¥¬¸m¤F¤@­Ó¾÷Ãö¡A¤Þ¯T¸s¥h¦Û§ë¦º¸ô¡A­þª¾«o­n¥L¨Ó¦h¨Æ
¡H¡¨

    ³¯¥¿¼wª¾¥L©Ò»¡¬O¹ê¡A°S°Sªº«Ü¤£¦n·N«ä¡C°K¤h¾]¨£Ãö©ú±ö¯«¦â
ºpµM¡A¦w¼¢¦o¹D¡G¡§³¯¤j­ô©M§A¤]¬O¦n·N¡A§ÚÁÂÁ§A­Ì´N¬O¡C¡¨³¯¥¿
¼w¹D¡G¡§§A«ç¥Í¥¬¸mªº¡H¡¨°K¤h¾]©¿µM¥s¹D¡G¡§±Ï¤H­nºò¡I¡¨¤@ÅD¤U
¾ð¡A¼Z¤J¯T¸s¡C

    ³o®ÉÃöªF¤TÅ]¤w³Q¯T¸s»°¤W¡A¤T¤H­I¾a­Iªº¾Ä¾Ô¡A¨â¤Ç§¤ÃM¦­¤w
µ¹¯T¸s¼¹¦¨¸H¤ù¡C¤T¤HÁö¥Î§L¤b¥´¦º¤F¤Q¦hÀY¯T¡A¦ý¸s¯T¤£Â_²r¥·¡C
¤T¤H¨­¤W³£¤w¨ü¤F¤C¤K³B¶Ë¡A²´¨£Ãø¤ä¡A°K¤h¾]¬ðµM­¸¼Z¡AÂù´x°_³B
¡A¨âÀY¾j¯T¤ÑÆF»\¤w³QÀ»¸H¡C¥L§ì°_«¢¦X¥x©¹¾ð¤W©ß¥h¡A¥s¹D¡G¡§±µ
µÛ¡I¡¨³¯¥¿¼w¤@§â§ì¦í¡C°K¤h¾]¦pªk¬¶¨î¡A§â¼ð¤@¹p©MÅUª÷¼ÐÂY¤F¤W
¥h¡A¸òµÛ¨â´x¥´¦º¨âÀY¾j¯T¡A§ì¦í¦º¯T¶µÀV¡A²r´§¶}¸ô¡A¨R¨ì¾ð¤UÅD
¤W¡CÃöªF¤TÅ]¦º¨½°k¥Í¡A¨£¥L±þ¯T©ö¤_·i¨ß¡A¤âªk¤§§Ö¡A«l¤O¤§­«¡A
¥Í¥­±q©Ò¥¼¨£¡Aµ¥¥L¤W¾ð¡A¤£¦íºÙÁ¡C

    ¼Æ¦ÊÀY¾j¯T¶µÛ¤j¾ð¥´Âદ·k¡A¥õÀY¥s¶ç¡C»·³B¼Æ¤QÀYªê°\¤w³Q
¯T¸s°l¤W³ò¦í¡A·i¤æ§q¥s¤§Án¡A¥R¶ëªÅ»Ú¡C¸sÃ~ÄË®¿©bÅD¡A¼¹¥´«rï¿
¡AºG¯P²§±`¡CÂàÀþ¤§¶¡¡Aªê°\³£³Q¯T¸sÄZ¸H¡A¦Y±o¤z¤z²b²b¡C¾ðÅq¦U
¤H³£¬O¦¿´ò»¨«È¡A¦ý³o¯ë¥i©Æªº³õ­±¤]¬O­º¦¸¬Ý¨£¡AµL¤£¤ßÅå¡C

    ³¯¥¿¼w±µ¨ìÃöªF¤TÅ]®É¡AÀH¤â¦b¾ð¤W¤@©ñ¡A³o®É¶ê¸C©Ç²´¡AÀüµÛ
¤T¤H¡CÀN«C®ä¹D¡G¡§®v¤½¡A³o¤T­Ó¤£¬O¦n¤H¡I¡¨³¯¥¿¼w¹D¡G¡§¦n¡A®³
¥L­Ì³Þ¯T¡I¡¨Âù´x¤@¿ù¡A´N­n¤W«e¡A¦ý¨£¾ð¤U¸s¯TÄZ­¹ªê°\¾m¦ÏªººG
ª¬¡A¤S¦³ÂI¤£§Ô¡A´N³o¤\¤@¿ðºÃ¡A¼ð¤@¹p¥s¹D¡G¡§³oÃä¨Ó¡I¡¨¦V®ÇÃä
¤@®è¾ð¤WÅD¤F¹L¥h¡AÅU¡B«¢¨â¤H¤]¸òµÛÁa¥h¡C

    Ãö©ú±ö¦VÀN«C®ä¹D¡G¡§«C¨à¡A«ç¼Ë¡H¡¨¦o­n¬ÝÀN«C®äªº¥D·N¡A¬O
¤£¬O­n»°ºÉ±þµ´¡CÀN«C®ä¤ß¸z¤@³n¡A»¡¹D¡G¡§ºâ¤F§a¡I¡¨·Q°_¦Û¤vªº
·Ð´o¡Aªø¹Ä¤@Án¡A¬y¤U²\¨Ó¡C¦oÀH§Y©w¯«¡A®ÔÁn¦V¤TÅ]¹D¡G¡§§Ú«K¬O
»A¦Ð¶À­mÀN«C®ä¡A§A­Ì­n§ä§Ú³ø¤³¡A«ç¤£¹L¨Ó¡H¡¨¼ð¤@¹pµ¥¤T¤HÅ¥»¡
¦o«K¬OÀN«C®ä¡A¤SÅå¤S®¬¡A¤S¬O¼««ã¡A«o¤S«ç´±¹L¨Ó¡H

    ¯T¸s¨Ó±o§Ö¡A¥h±o¤]§Ö¡A¦b¾ð¤U½L±Û¥s¶ç¤F¤@°}¡A¤S°l³v¨ä§E³¥
Ã~¥h¤F¡C

    Ãö©ú±ö©RÀN«C®ä°Ñ¨£¤Ñ¦À©Ç«L¡C°K¤h¾]¨£¦o¤@Áy¯f®e¡A±q¦çÅn¤¤
®³¥X¨â²É¦¶¬õ¦âªºÃĤY¡A»¡¹D¡G¡§µ¹§A§a¡A³o¬O³·°Ñ¤Y¡C¡¨¤Ñ¤sÂùÆN
¯Àª¾³·°Ñ¤Y¤§¦W¡A¤D¬O¥Î¬Ã©_Ãħ÷°t¨î¦Ó¦¨¡A¯u¦³°_¦º¦^¥Í¤§¥\¡CÃö
©ú±ö¹D¡G¡§§ÖÁ¡I¡¨

    ÀN«C®ä«Ý­n¬I§¡A°K¤h¾]¤w¤@ÅD¤U¾ð¡A¯e©b¦Ó¥h¡A¦³¦p¤@±ø¦Ç½u
¡A¤£¤@¨è¦bºuºu¶À¹Ð¤¤Åܦ¨¤F¤@­Ó¶ÂÂI¡C




When you focus on growth being adventurous and enriching , as opposed to threatening, you can't help but thrive.
2006-3-25 08:07 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  ³X°Ý¥D­¶  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ¼á¼á
  ª÷¥d·|­û 
  ¦ýÄ@¤Hªø¤[¡A¤d¨½¦@¼`®S...


 
  ¿n¤À 28055
  µo¤å 2633
  µù¥U 2005-9-1
  ª¬ºA Â÷½u
#16  

²Ä¤Q¤»¦^ §Ú¨£µS¼¦¤G¦Ñ·N ½Ö¯à»º¦¹ÂùÎg±¡

Ãö©ú±ö©êµÛÀN«C®ä¤U¾ð¡A¥s¦o¥ý§]ªA¤@Áû³·°Ñ¤Y¡CÀN«C®ä§]¤F¤U
¥h¡A¥uı¤@ªÑ¼ö®ð±q¤¦¥Ð¤¤ª½«_¤W¨Ó¡Aµn®É¥þ¨­µÎ®õ¡CÃö©ú±ö¹D¡G¡§
§A¯u³y¤Æ¡A±o¤F³oÆF¤¦§®ÃÄ¡A´N¦n±o§Ö¤F¡C¡¨³¯¥¿¼w§N§Nªº¹D¡G¡§´N
¬O¤£¦Y³oÃÄ¡A¤]¦º¤£¤F¡C¡¨Ãö©ú±ö¹D¡G¡§Ãø¹D»¡§A¹çº@«C¨à¦h¨ü­W·¡
¡H¡¨³¯¥¿¼w¹D¡G¡§­n¬O§Ú°Ú¡A¹ç¥i¦º¤F¡A¤]¤£¦Y¥LªºÃĤY¡C§A©O¡H´N
ºâ¨­¤W¨S¯f¡A¤]·Q¦Y¥Lµ¹ªºÃÄ¡C¡¨Ãö©ú±ö«ã¤õ¤W¨R¡A¥¿­n¤Ï®B¬ÛÃÕ¡A
¨£ÀN«C®ä¯]²\¼üµM¡A·¡·¡¥i¼¦¡A´N§Ô¦í¤£»¡¤F¡A§â¦o­t¦b­I¤W¡A¦V¥_
¦Ó¥h¡C³¯¥¿¼w¸ò¦b¦Z­±¡A¤@¸ô¼G¼G¥o¥oªº»¡­Ó¤£¥ð¡C

    ¤T¤H¦^¨ì¥É©ô©øÂùÆNªº©~©Ò¡CÀN«C®äªAÃĦZ¦AºÎ¤F¤@ı¡Aºë¯««K
¦n±o¦h¤F¡CÃö©ú±ö§¤¦b¦o§ÉÃä¸ß°Ý¡A¤z¤\¤@­Ó¤H±a¯f¥X¨Ó¡CÀN«C®ä§â
­pÄè²M§L¡B³~¹J¤TÅ]µ¥¨Æ¸Ô²Ó»¡¤F¡A¥i¬O©l²×¨S»¡¥X¨«ªº­ì¦]¡CÃö©ú
±ö©Ê¤l«æļ¡A¤£¦í°l°Ý¡C

    ÀN«C®ä¹ï®v¤÷³Ì¬°·q·R¡A¤£¦AÁô¿f¡A­ú¹D¡G¡§¥L¡K¡K¥L©M§Ú©f¤l
¦n¡A§Ú½Õ§Lªº®É­Ô¡K¡K¯R¯R©M¤j¥ë¨à³£ºÃ§Ú¦³¨p¤ß¡C¡¨Ãö©ú±ö¸õ¤F°_
¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§´N¬O§A°eµu¼Cµ¹¥Lªº¨º­Ó¬Æ¤\³¯Á`²ë¥D¡H¡¨ÀN«C®äÂIÂI
ÀY¡CÃö©ú±ö«ã¹D¡G¡§³o¤H³ß·s±ó¡A§A©f¤l¤S¦p¦¹¨S©n©f¤§±¡¡C¨â¤H
³£¸Ó±þ¤F¡C¡¨ÀN«C®ä«æ¹D¡G¡§¤£¡A¤£¡K¡K¡¨Ãö©ú±ö¹D¡G¡§§Ú¥hµ¹§Aºâ
³oµ§½ã¡I¡¨»¡µÛ¨R¥X©Ð¥h¡C³¯¥¿¼wÅ¥±o©d¤l¤j¥s¤jÄW¡A¦£¹L¨Ó¬Ý¡A¨â
¤H¦bªùÃäÀI¨Ç¤@¼²¡CÃö©ú±ö¹D¡G¡§¸ò§Ú¨Ó¡I¥h±þ¨â­Ó­t¤ßµL¸q¤§¤H¡I
¡¨³¯¥¿¼w¹D¡G¡§¦n¡I¡¨¤Ò©d­Ç©b¤F¥X¥h¡C

    ÀN«C®ä¸õ°_¨­¨Ó¡A­n°l¥X¥h»¡©ú­ì©e¡A¨­¤W«o¥u¬ïµÛ¤º¦ç¡A¤ßÀY
¤@«æ¡A·w¤F¹L¥h¡C«Ý±o¿ôÂà¡A®v¤÷©M®v¤½¦­¤w¥h±o»·¤F¡C¦oª¾³o¨â¤H
©Ê¤l«æļ²§±`¡AªZ¥\¤S°ª¡A³¯®a¬¥¤@¤H¨M­p¼Ä¤£¹L¡A¦p¯u§â¥L©M©f¤l
±þ¤F¡A¨º¦p¦ó¬O¦n¡H·í¤UÅU¤£±o¯f¤¤µê®z¡A¤W°¨»°¥h¡C

    ¤@¸ô¤WÃö©ú±ö»¡¤Ñ¤U­t¤ß¨k¤l³Ì¬O¸Ó±þ¡A®ð¼«¼«ªº¹D¡G¡§«C¨à³o
§â¥j¼C¬O¨u¦³ªº¬Ãª«¡A¦n¤ß°e¤Fµ¹¥L¡A¹ï¥L¦óµ¥¬Ý­«¡H¥L«o±N«C¨à¸m
¤_¸£¦Z¡A¤S¬Ý¤W¤F¦oªº©f¤l¡A¯u¸Ó¤d¤M¸UÔl¡¨¡C³¯¥¿¼w¹D¡G¡§«C¨àªº
©f¤l«ç¦a¤]¦p¦¹µL®¢¡A·m¹Ü¿Ë©n©nªº¤H¡A§â¦o®ð¦¨³o°Æ¼Ë¤l¡C¡¨

    ÂùÆN¨«¨ì²Ä¤T¤Ñ¤W¡A¨£«e­±¨F¹Ð´­°_¡A¨âÃM°¨±q«n¯e¹£¦Ó¨Ó¡CÃö
©ú±ö¡§°Ú¡¨ªº¤@Án¥s¤F¥X¨Ó¡C³¯¥¿¼w°Ý¹D¡G¡§¬Æ¤\¡H¡¨³o®É¤]¤w¬Ý²M
¡Aªï­±¹£¨Óªº¥¿¬O³¯®a¬¥¡A«K§Y¦ù¤â©Þ¼C¡CÃö©ú±ö¹D¡G¡§ºCµÛ¡A§AÁ@
¥L­Ì§¤ÃM¦h§Ö¡AÁa°¨¤@°k¡A¥i°l¤£¤W¤F¡C«¥­Ì°²¸Ë¤£ª¾¡AºCºC¤U¤â¤£
¿ð¡C¡¨³¯¥¿¼wÂIÂIÀY¡A¨â¤Hªï¤F¤W¥h¡C

    ³¯®a¬¥¤]¨£¨ì¤F¥L­Ì¡A¦£¶Ê°¨¹L¨Ó¡A¤U°¨¬I§¡A¹D¡G¡§¦³©¯¤S¨£
¨ì¨â¦ì«e½ú¡C¨â¦ì¥i¨£¨ìÀN«C®ä©h®Q¤\¡H¡¨Ãö©ú±ö¤ß¤¤µh½|¡G¡§§AÁÙ
°²´i´iªº¸Ë§@±}°O¦o¡C¡¨»¡¹D¡G¡§¤£¨£§r¡I¦³¬Æ¤\¨Æ±¡¡H¡¨©¿µM²´«e
¤@«G¡A¥u¨£¤@­Ó·¥¬üªº¤Ö¤kÁa°¨¨Ó¨ì¸ò«e¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§¨º¬O§A©n©n
ªº®v¤÷¡A§Ö¤U¨Ó¨£Â§¡C¡¨­»­»¤½¥D¤U°¨¬I§¡A¯º¹D¡G¡§§Ú±`Å¥©n©n»¡
°_¨â¦ì¡C§A­Ì¨£¨ì§Ú©n©n¶Ü¡H¡¨³¯¥¿¼w¤ß·Q¡G¡§©Ç¤£±o³o¤p¤l­nÅܤß
¡A¦oªGµM¤ñ«C¨à¬ü±o¦h¡C¡¨Ãö©ú±ö¤ß·Q¡G¡§¤p¤p©h®Q¡A©~µM¤]¦p¦¹¦l
·Æ¡C¡¨¦o¤£ÅSÁn¦â¡A°²°Ý­ì©e¡C³¯®a¬¥»¡¤F¡CÃö©ú±ö¹D¡G¡§¦n¡A«¥­Ì
¤@°_§ä¥h¡C¡¨¥|¤H¦}ů¦P¦æ¡A¦V¥_¶iµo¡C

    Ãö©ú±ö¨£¨â¤H³£¬O­±¦³¼~¦â¡A¤ß·Q¡G¡§°µ¤FÃa¨Æ¡A¤º¤ß¦ÛµM¤£¦w
¡A¦ý¤£ª¾¥L­Ì§ä´M«C¨à¬°¤F¬Æ¤\¡C¨â¤H¤@°_¨Ó¡A¦h¥b¬O¦s¤ß§â¦o®ð¦º
¡C¡¨¶V·Q¶V«ë¡A¸¨¦b¦Z­±¡A®¨Án¹ï¤V¤Ò»¡¹D¡G¡§«Ý·|§A±þ¨º¨kªº¡A§Ú
±þ¨º¤kªº¡C¡¨³¯¥¿¼wÂIÀYµªÀ³¡C

    ¨ì±o³Ä±ß¡A¥|¤H¦b¤@­Ó¨F¥C®Ç±JÀç¡A¦Y¹L¶º¦Z³ò§¤¶~½Í¡C­»­»¤½
¥D±qÅn¤¤¨ú¥X¤@ªK¤ûªoÄúÀëÂI°_¡CÂùÆN¦b¤õ¥ú¤U¨£¨â¤H¨kªº¦p¥É¾ðÁ{
­·¡A¤kªº¦p¨¢ÃÄÅ¢·Ï¡A¯u¬O¤@¹ïÂz¤H¡A·t·t¹Ä®§¡G¡§³o¯ëªº¤H¤~¡A¤ß
¥º«o¦p¦¹¤§Ãa¡C¡¨    ­»­»¤½¥D°Ý³¯®a¬¥¹D¡G¡§§A»¡©n©n·í¯u¨S¦³¦M
ÀI¡H¡¨³¯®a¬¥¹ê¦b¤]¤Q¤À¾á¼~¡A¦ý¬°¤F¦w¼¢¦o¡A»¡¹D¡G¡§§A©n©nªZ¥\
«Ü¦n¡A¤H¤SÁo©ú¡A¤L¸U²M§L³£µ¹¦o±þ¤F¡A¤@©w¨S¨Æ¡C¡¨­»­»¤½¥D¹ï¥L
¬O¥þ¤ß¥þ·Nªº«H¥ô¡AÅ¥¥L»¡©n©n¨S¨Æ¡A´N¤£¦A¦³µ·²@ÃhºÃ¡A»¡¹D¡G¡§
¤£¹L¦o¦³¯f¡A§ä¨ì¦o¦Z¡AÁÙ¬OÄU¦o¦^¥h¥ð®§ªº¦n¡C¡¨³¯®a¬¥ÂIÀY¹D¡G
¡§¬O¡C¡¨    Ãö©ú±ö»{©w¥L­Ì¬O¤@·f¤@¾×ªººtÀ¸¡A®ð±oÁy³£¥Õ¤F¡C­»
­»¤½¥D©¿¦V³¯¥¿¼w¹D¡G¡§¦Ñ·Ý¤l¡A«¥­Ì¨Óª±­Ó´åÀ¸¦n¶Ü¡H¡¨³¯¥¿¼w¦V
©d¤l¤@±æ¡CÃö©ú±ö½w½wÂIÀY¡A¥Ü·N§OÅý¹ï¤è°_ºÃ¡C³¯¥¿¼w»¡¡G¡§¦n¡I
¬Æ¤\´åÀ¸¡H¡¨­»­»¤½¥D¦VÃö©ú±ö©M³¯®a¬¥¤@¯º¡A¹D¡G¡§§A­Ì¤]¨Ó¡A¦n
¤£¦n¡H¡¨¨â¤HÂIÀY¦P·N¡C

    ­»­»¤½¥D§â°¨¾b¤l®³¹L¨Ó©ñ¦b¥|¤H¤§¶¡¡A¦b¾b¤W©ñ¤F¤@°ï¨F¡A«ö
±oµ²¹ê¡A¦A¦b¨F°ï¤W©ñ¤@ªK¤pÄúÀë¡A»¡¹D¡G¡§«¥­Ì¥Î³o§â¤p¤M¡A±N¨F
°ï¤Wªº¨F¤@¶ô¶ôªº¤Á¤U¨Ó¡A¤Á¨ì³Ì¦Z¡A½Ö§âÄúÀë§Ë±¼¤U¨Ó¡A´N»@¥L°Û
ºq¡BÁ¿¬G¨Æ¡B©ÎªÌ¸õ»R¡C¦Ñ·Ý¤l¥ý¨Ó¡C¡¨§â¤p¤M»¼µ¹¤F³¯¥¿¼w¡C

    ³¯¥¿¼w¤L¤Q¦~¨Sª±«Ä¤l­Ìªºª±·N¤F¡A³o®É®³µÛ¤p¤M¡AÁy¤W¯«±¡¬Æ
¬OÀª§¼¡CÃö©ú±ö¤@±À¥L¤â¨y¡A¹D¡G¡§¤Á§a¡I¡¨³¯¥¿¼w¼H¼H¤@¯º¡A§â¨F
°ï¤Á¤U¤F¤@¶ô¡A±N¤p¤M¥æµ¹©d¤l¡CÃö©ú±ö¤]¤Á¤F¤@¶ô¡A½ü¤£¨ì¤T­Ó°é
¡A¨F°ïÅܦ¨¤F¤@±ø¨F¬W¡A¤ñÄúÀë¤w²Ê¤£¤F¦h¤Ö¡A¥u­nµy·L¤@¸I¡AÄúÀë
ÀH®É¥i¥H±¼¤U¡C³¯®a¬¥®³¤p¤M»´»´¦b¨F¬W¤W«õ¤F¤@­Ó¥W¬}¡C­»­»¤½¥D
¯º¹D¡G¡§§AÃa¦º°Õ¡I¡¨±µ¹L¤p¤M¦b¥t¤@Ãä«õ¤F­Ó¤p¤Õ¡C³o®É¨F¬W¤w¦³
ÂI·n®Ì¡A³¯¥¿¼w±µ¹L¤p¤M®É¥k¤â·L·LŸ§Ý¡CÃö©ú±ö¯º½|¡G¡§¨S¥X®§¡C
¡¨­»­»¤½¥D¯ºµÛ¥N¥L¥X¥D·N¡A¹D¡G¡§§A»´»´¬D¥h¤@²É¨F¤l¤]ºâ¡C¡¨³¯
¥¿¼w¨Ì¨¥¥h¬D¡A¤â¤W«l¤Oµy¤j¡A¨F¬W¤@®Ì§~¤F¡AÄúÀëµn®É¶^¤U¡A³¯¥¿
¼w¤j¥s¤@Án¡C­»­»¤½¥D©ç¤â¤j¯º¡CÃö©ú±ö»P³¯®a¬¥¤]ı¦³½ì¡C

    ­»­»¤½¥D¯º¹D¡G¡§¦Ñ·Ý¤l¡A§A°Ûºq©OÁÙ¬O¸õ»R¡H¡¨³¯¥¿¼w¦ÑÁy²Û
±o³q¬õ¡A©é©R±À·e¡CÃö©ú±ö»P¤V¤Ò¦¨¿Ë¥H¨Ó¡A¤£¬O§n¼L´N¬O¤@¥»¥¿¸g
ªº½mªZ¡A¤S©Î¬O¦@¦P¹ï¥I¼Ä¤H¡A±q¥¼³o¯ë¶}¶}¤ß¤ßªºª±­A¹L¡A²´¨£¤V
¤ÒéwºA¥i±Å¡A¤ß¤¤ª½¼Ö¡A¯º¹D¡G¡§§A¦Ñ¤H®a´Û«V«Ä¤l¡A¨º¥i¤£¦¨¡I¡¨
³¯¥¿¼w±ÀÃ㤣±¼¡A¥u±o»¡¹D¡G¡§¦n¡A§Ú¨Ó°Û¤@¬q¦¸µÄ¡A³c°¨°O¡I¡¨¥Î
¤p¥Í³ïÄV°Û¤F°_¨Ó¡A°Û¨ì¡G¡§§Ú©M§A¡A¤Ö¦~¤Ò©d¦p¨àÀ¸¡AÁÙ¦b¨º¨½­ú
¡K¡K¡¨¤£¦í¥Î²´¿gµÛ©d¤l¡C

    Ãö©ú±ö¤ß±¡ÅwºZ¡A°O°_»P¤V¤Òªì±B®Éªº²¢»e¡A¦p¤£¬O°K¤h¾]¬ðµM
Âk¨Ó¡A¥L­Ì­ì¥i²×¨­§Ö¼Ö¡C³o¨Ç¦~¨Ó¦Û¤v±q¨Ó¨S¦n¦n«Ý¥L¡A±`¹ï¥LµL
²zµo«ã¡A¥i¬O¥L¹ï¦Û¤v¤@©¹±¡²`¡A¦³®É¦Y¾L§n¼L¡A¨º¤]¬O¦]·R¦Ó°_¡A
³o®É©¿Ä±©e©}¤F¤V¤Ò¼Æ¤Q¦~¡A¤ß¨½«Ü¬OºpµM¡A¦ù¥X¤â¥h»´»´´¤¦í¤F¥L
¤â¡C³¯¥¿¼w¨üÃd­YÅå¡A¥uı²´«eÂaÄg¤@¤ù¡A­ì¨Ó²\¤ô¯F¤J¤F²´²µ¡CÃö
©ú±ö¨£¦Û¤v¥uÅS¤F³o¤@ÂI¨à¬X±¡¡A¥L«K·P¿E¸U¤À¡A¥i¨£¥H©¹¹ê¦b¹ï¥L
¹L¥÷§N²H¡A¦V¥L¤S¬O·L·L¤@¯º¡C

    ³o¹ï¦Ñ¤Ò©d¿Ë¼öªº±¡§Î¡A³¯®a¬¥»P­»­»¤½¥D³£¬Ý¦b²´¨½¡A¬Ûµø¤@
¯º¡C¥|¤H¤Sª±°_«d¨F´åÀ¸¨Ó¡C³o¦¸³¯®a¬¥¿é¤F¡A¥LÁ¿±ç¤s§B»P¯¬­^¥x
ªº¬G¨Æ¡C

    ¤Ñ¤sÂùÆN¹ï³o¬G¨Æ·íµM«Ü¼ô¡A¦ý³o®É¨â¤H¤£¬ù¦Ó¦Pªº·Q¨ì¡A±ç¯¬
¬O¦³±¡¤H¦Ó¤£¯à¦¨¬°²²ÄÝ¡A¦Û¤v¤Ò°ü«o¯à¥Õ­º°º¦Ñ¡AÁöµM¹L¥h¤L¤Q¦~
¤¤»á¦³¹j»ÒÄÔÅÅ¡A³o®É«o¶}©l¿Ä¬¢¡AÁ{¨ì¦Ñ¨Ó¨â±¡Âà¿w¡A½T¬O·P¨ì¤Q
¤À²¢¬ü¡C

    ­»­»¤½¥D²Ä¤@¦¸Å¥¨ì³o¬G¨Æ¡A¦o°_ªì¤£Â_¦n¯º¡A»¡±ç¤s§B¤£ª¾¯¬
­^¥x¬O¤k§ê¨k¸Ë¡A¹ê¦b²Â¦º°Õ¡C³¯®a¬¥¤ß·Q¡G¡§§Ú¤£ª¾§õ¨Jªé¬O¤k§ê
¨k¸Ë¡A¦ó¹Á¤£²Â¡H¡¨Âà©À¤S·Q¡A¤]¥¿¦]¦¹¦Ó±o»P­»­»¤½¥D¬Û·R¡A«o¤S
¥¼§K¶d­t¤FÀN«C®äªº¤@µf¤ß·N¡A³ß·\°Ñ¥b¡A¤£¥Ñ±o¹Ä¤F¤f®ð¡C

    ±µµÛ³¯¥¿¼w¤S¿é¤F¤@¦¸¡A¥L«o¨S¦³¬Æ¤\¦n°Ûªº¤F¡CÃö©ú±ö¹D¡G¡§
§Ú¨Ó¥N§A¡A§Ú¤]Á¿¤@­Ó¬G¨Æ¡C¡¨­»­»¤½¥D©ç¤â¥s¦n¡CÃö©ú±öÁ¿ªº¬O¤ý
»í­t®Û­^ªº¬G¨Æ¡C

    ©]¤wº¥²`¡A­»­»¤½¥D·P¨ì¨­¤W´H§N¡AºCºC¾a¨ìÃö©ú±ö¨­Ãä¡CÃö©ú
±ö¨£¦o¼b©Ä¬È´H¡A»´»´§â¦oºO¦í¡A¤S§â¦o³Q­·§j¶Ã¤Fªº¨qµo²z¤F¤@²z
¡CÃö©ú±öÁ¿³o¬G¨Æ¡A¥»·Q¦b±þ¦º¤G¤H¤§«e±Ð°V¤@¹y¡AÅý¥L­Ì¦Ûª¾¸oÄ^
¡A¦º¦ÓµL«è¡AÁ¿¨ì¤@¥b¡A¥uı­»®ð¿@­§¡A¦ü¥G¨­³B©_ªáÂO¤¤¡A¦í¤f§C
ÀY¬Ý®É¡A¨£­»­»¤½¥D¤w¦b¦Û¤vÃh¤¤ºÎµÛ¤F¡C¤Ñ¤sÂùÆN¦}µL¤l¤k¡A¦Ñ¤Ò
°ü¦b¤jºz¤§¤¤¦³®É¹ê¦b±I¹æ²§±`¡CÃö©ú±ö©¿·Q¡G¡§­n¬O§Ú­Ì¦³³o¼Ë¤@
­Ó¥É³·¥i·Rªº¤k¨à¡A¥i¦³¦h¦n¡I¡¨³o®ÉÀë¤õ¤w³Q­·§jº¶¡A²H²H¬P¥ú¤U
¨£¦oÁyÅS·L¯º¡A¥kÁu©ê¦í¦Û¤v¨­Åé¡A´N¦p¤p¨à©êµÛ¥À¿Ë¤@¯ë¡C

    ³¯¥¿¼w¹D¡G¡§¤j®a¥ð®§§a¡I¡¨Ãö©ú±ö§CÁn¹D¡G¡§§O§n¿ô¦o¡I¡¨»´
»´¯¸°_¡A§â¦o©ê¤J±bÁO¡A¨úÀִ൹¦o»\¤W¡A¥uÅ¥¦o¦b¹Ú¤¤°g°g½k½kªº
¹D¡G¡§¶ý¡A®³ÂI¦Ï¥¤µ¹§Ú¤p³À¨à¦Y¡A§O¾jÃa¤F¥¦¡C¡¨Ãö©ú±ö¤@©Ã¡A¹D
¡G¡§¦n¡A§AºÎ§a¡I¡¨»´»´°h¥X¡A¤ß·Q¡G¡§¦o©ú©ú¬O­Ó¤Ñ¯uµL¨¸¡B¤ß¦a
µ½¨}ªº«Ä¤l¡A«ç·|°µ¥X³oµ¥¨Æ¨Ó¡H¡¨¨£³¯®a¬¥¥t¤ä±bÁO¡A»P­»­»¤½¥D
ªº±bÁO¹j±o»·»·¦a¡A·L·LÂIÀY¡C

    ³¯¥¿¼w¨«¹L¨Ó§CÁn¹D¡G¡§¥L­Ì¤£¦í¤@­Ó±bÁO¡C¡¨Ãö©ú±öÂIÂIÀY¡C
³¯¥¿¼w¤S¹D¡G¡§¥LÁÙ¤£ºÎ¡A¤Ï¨ÓÂÐ¥hªººÉÁ@µÛ¨º¬`¼C¡Cµ¥¥LºÎ¤F¦A¤U
¤â©O¡AÁÙ¬O¹L¥h«ü©ú¥Lªº¸o¡Aµ¹¥L¨Ó­Ó©ú¥Õªº¡H¡¨Ãö©ú±ö«Ü¬OÅCÃÜ¡A
¹D¡G¡§§A»¡©O¡H¡¨³¯¥¿¼w¤ß¤¤¥Rº¡¤F¬X±¡»e·N¡A´ýµL±þ¤Hªº¤ß«ä¡A»¡
¹D¡G¡§«¥­Ì¥B§¤¤@·|¡Aµ¥¥LºÎµÛ¤F¦A±þ¡AÅý¥L¤£ª¾¤£Ä±ªº¦º¤F§a¡C¡¨

    ³¯¥¿¼wÄâ¤F©d¤lªº¤â¡A¨â¤H°¹­ÊµÛ§¤¦b¨Fºz¤§¤¤¡AÀqÀqµL¨¥¡C¤£
¤[³¯®a¬¥¶i±bºÎ¤F¡C¤S¹L¤F¥b­Ó®É¨°¡A³¯¥¿¼w¹D¡G¡§§Ú¥hÁ@Á@¥LºÎµÛ
¤F¨S¦³¡C¡¨Ãö©ú±öÂIÂIÀY¡A¥i¬O³¯¥¿¼w¦}¤£¯¸°_¡A¤f¨½§C§C­óµÛ¤£ª¾
¤°¤\¦±½Õ¡CÃö©ú±ö¹D¡G¡§¦n°Ê¤â¤F§a¡H¡¨³¯¥¿¼w¹D¡G¡§À³¸Ó¤z¤F¡C¡¨
¦ý¨â¤H½Ö¤]¨S¥ý°Ê¡AÅã¬O³£¤U¤£¤F¨M¤ß¡C

    ¤Ñ¤sÂùÆN¥Í¥­±þ¤H¤£¯w²´¡A¦¿´ò¤W³à¥Í¤_¥L­Ì¤â¤Uªº¤£­p¨ä¼Æ¡A
³o®É­n±þ¨â­ÓºÎ¼ôªº¤H¡A³ºµM¤U¤£¤F¤â¡Cº¥º¥¬P²¾¤æÂà¡A´H®ð¥[¬Æ¡A
¦Ñ¤Ò©d­Ç¤¬¬ÛºO©ê¡CÃö©ú±ö§âÁyÂæb¤V¤ÒªºÃh¨½¡A³¯¥¿¼w»´»´¼¾ºN¦o
ªº­I¯á¡C¹L¤£¦h®É¡A¨â¤H³£ºÎµÛ¤F¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¦­±á³¯®a¬¥»P­»­»¤½¥D¿ô¨Ó¡A¨£¤G¦Ñ¤w¸gÂ÷¥h¡A³£·P©_©Ç
¡C­»­»¤½¥D©¿¹D¡G¡§§AÁ@¡A¨º¬O¬Æ¤\¡H¡¨³¯®a¬¥ÂàÀY¤@¬Ý¡A¨£¥­¨F¤W
¼gµÛ¤K­Ó¤j¦r¡G¡§Ì|´c¤£Ñª¡A¥²¨úº¸©R¡¨¡C¨C­Ó¦r³£¦³¤­¤Ø¨£¤è¡A·Q
¬O¥Î¼C¦y¦Eªº¡C³¯®a¬¥½K°_¬ÜÀY¡A²Ó«ä³o¤K­Ó¦rªº§t·N¡C­»­»¤½¥D¤£
ÃѺ~¦r¡A°Ý¹D¡G¡§µeªº¬Æ¤\¡H¡¨³¯®a¬¥¤£º@¥O¦o¾á¤ß¡A¹D¡G¡§¥L­Ì»¡
¦³¨Æ­n¥ý¨«¤@¨B¡C¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§©n©n³o¨â¦ì®v¤÷¯u¦n¡K¡K¡¨¸Ü¥¼
»¡§¹¡A¬ðµM¸õ°_¡AÅå¹D¡G¡§§AÅ¥¡I¡¨

    ³¯®a¬¥¤]¤wÅ¥±o»·³BÁôÁô¤@°}°}ºG¼Fªº©I¥s¡A¦£¹D¡G¡§¯T¸s¨Ó°Õ
¡A§Ö¨«¡I¡¨¨â¤H¥^¦£¦¬¬B±bÁO­¹¤ô¡A¤W°¨¨g©b¡C´N³o¼Ë¤@¯ÔÀÁ¡A¯T¸s
¤w¸g©b¨ì¡A©¯¦Ó¨â¤H©Ò­¼ªº§¤ÃM³£¯«Â@²§±`¡A¤ù¨è¤§¶¡§Y§â¯T¸s©ß¦b
¦Z­±¡C¸s¯T°§¾j¤w¤[¡A¨£¤F¤H¯b¡AªÙ©R»°¨Ó¡AÁöµM¶ZÂ÷¤w»·¡A¦­¤w±æ
¤£¨£Âܼv¡AÁÙ¬O´`µÛ¨F¤W¨¬¸ñ¡A¤@¸ô°lÂÜ¡C

    ³¯®a¬¥©M­»­»¤½¥D¶]¤F¥b¤é¡A¥H¬°¤w¸g²æÀI¡A¤U°¨³Ü¤ô¡A­è¥Í¤F
¤õ­n«ÝµN­¹¡A¯T¶ç¤Sªñ¡C¨â¤H¯e¦£¤W°¨¡A¨ì¤Ñ¶Â®É¦ô­p¤w§â¯T¸s©ß¦Z
±Nªñ¦Ê¨½¡A¤~¤ä°_±bÁO±J·²¡AºÎ¨ì¥b©]¡A¨º¥Õ°¨ÁaÁnªø¼R¡A¶Ã¸õ¶Ã¼R
¡A§â³¯®a¬¥§n¿ô¡A¥uÅ¥±o¯T¸s¤S¤w¹Gªñ¡C¨â¤H¤£¤Î¦¬¬B±bÁO¡A´£¤F¤ô
Ån¤z³¡A¥ß§Y¤W°¨¡C³o¯ë°k°k°±°±¡A¦b¤jºz¤¤°Â¤F¤@­Ó¤j©·§Î¡A©l²×
Â\²æ¤£¤F¯T¸sªº°l³v¡A«o¤w²Ö±o¤H§x°¨¥F¡C¨º¬õ°¨²×¤_¤ä«ù¤£¦í¡A­Ë
ÀŤ_¦a¡A¨â¤H¥u±o¦XÃM¥Õ°¨°k¥Í¡C¥Õ°¨¸ü­t¤@­«¡A©b¶]·UºC¡A¨ì²Ä¤T
¤é¤W¤w¤£¯à§â¯T¸s»·»·©ßÂ÷¡C

    ³¯®a¬¥¤ß·Q¡G¡§­Y«D³o°¨¦p¦¹¯«Â@¡A¦­¤w²Ö¦º¡A¥þÁ«±o¥¦±µ³s¤ä
«ù¤F¨â¤é¨â©]¡A¦ý¥u­n¦A¶]¥b¤é¡A¤]«D­ËÀŤ£¥i¡C¡¨¤S¦æ¤F¤@­Ó¦h®É
¨°¡A¨£¥ª­º¦³¨Ç¤p¾ðÂO¡AÁa°¨¹L¥h¡A¤U°¨»¡¹D¡G¡§¥B¦b³o¨½¦uµÛ¡AÅý
°¨¥ð®§¡C¡¨©M­»­»¤½¥D¦X¤O°ï°_¤@°ô¸G¸Gªº¨FÀð¡Aªö¤F¨Ç¬\ªK©ñ¦bÀð
ÀY¡A¥Í°_¤õ¨Ó¡AÀK®É¶¡¦¨¬°¤@­Ó¤õ°é¡A±N¤G¤H¤@°¨³ò¦b¤¤¶¡¡C

    ¥¬¸m¦n¤£¤[¡A¯T¸s«K¤w©b¨ì¡C¸s¯T©È¤õ¡A¦b¤õ°é®Ç½L±Û¸¹¥s¡A«o
¤£´±¹Gªñ¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§µ¥°¨®ð¤O¾i¨¬¤F¡A¦A¦V¥~¨R¡C¡¨­»­»¤½¥D¹D
¡G¡§§A»¡¯à¨R¥X¥h¤\¡H¡¨³¯®a¬¥¤ß¤¤¹ê¦b²@µL§â´¤¡A¦ý¬°¤F¦w¼¢¦o¡A
»¡¹D¡G¡§·íµM¦æ¡C¡¨

    ­»­»¤½¥D¨£¨º¨Ç¾j¯T³£½G±o¥Ö¥]°©ÀY¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤Ñ¨S¦YªF¦è¤F
¡A¹D¡G¡§³o¨Ç¯T¤]«Ü¥i¼¦¡C¡¨³¯®a¬¥¯º¤F¤@¯º¡A¤ß¹D¡G¡§³o«Ä¤lªº·O
´d¤ß²ª½²ö¦W¨ä§®¡A§Ú­Ì§Ö¦¨¬°¾j¯T¨{¨½ªº­¹ª«¤F¡A¦o«o¦b¥i¼¦¥¦­Ì
¡AÁÙ¤£¦p¥i¼¦¦Û¤v§a¡C¡¨±æµÛ¦oÂùÀU¬õ·w¡A¦Ù½§¥Õ±o¯u¹³³z©ú¤@¯ë¡A
¦A¨£¤õ°é¥~¸s¯TÅS¥X¤S¦y¤Sªøªº¥Õ¤ú¡AÆa²C¤@ºwºwªº¬y¦b¨F¤W¡A¶ã¶ã
«ã¶ç¡A¥u«Ý¤õ°éµy¦³ªÅ»Ø¡A´N·|¥·±N¤W¨Ó¡A¤£Ä±¤@°}¤ß»Ä¡C

    ­»­»¤½¥D¨£¨ì¥L³oµ¥·R¼¦¾î·¸ªº¥Ø¥ú¡Aª¾¹D¨â¤H¬¡©Rªº§Æ±æ¤w·¥
·L¤p¡A¨«ªñ¨­¥h¡A©ÔµÛ¥L¤â¡A»¡¹D¡G¡§©M§A¦b¤@°_¡A§Ú¬Æ¤\¤]¤£©È¡C
§Ú­Ç¦º¤F¤§¦Z¡A¦b¤Ñ°ê¨½¤´¬O§Ö§Ö¬¡¬¡ªº¥Ã¤£¤ÀÂ÷¡C¡¨³¯®a¬¥¦ù¤â§â
¦oºO¦bÃh¨½¡A¤ß·Q¡G¡§§Ú¥i¤£«H¦³¬Æ¤\¤Ñ°ê¡C¨º®É¦o¦b¤Ñ¤W¡A§Ú«o¦b
¦aº»¨½¡C¡¨¤S·Q¡G¡§¦o¬ï¤F¥Õ¦ç¡A­Ê¦b¤Ñ°ó¨½¥Õ¥ÉªºÄæ¤z¤W¡C¦o·QµÛ
§Úªº®É­Ô¡A²´²\¤@ºwºwªº±¼¤U¨Ó¡C¦o²´²\¤@©w¤]¬O­»ªº¡Aºw¦bªá¤W¡A
¨ºªá¶}±o§ó¥[¼bÆAªâªÚ¤F¡K¡K¡¨

    ­»­»¤½¥DÂà¹LÀY¨Ó¡A¨£¥L¼L¨¤Ãä±aµÛ·L¯º¡AÁy¤W«o¬O¯«¦â«s¶Ë¡A
¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¥¿­n¦X²´¡A©¿¨£¤õ°é¤¤¦³¤@³B¬\ªKº¥º¥¿NºÉ¡A¤õ¥úºCºC
§C¤F¤U¥h¡C¦o¥s¤F¤@Án¡A¸õ°_¨­¥h¥[®ã¡A¤TÀY¾j¯T¤w«¤F¶i¨Ó¡C³¯®a
¬¥¤@§â±N¦o©Ô¦b¨­¦Z¡C¥Õ°¨¥ª»L°_³B¡A¤w±N¤@ÀY¯T½ð¤F¥X¥h¡C³¯®a¬¥
¨­¤l¤@°¾¡A§ì¦í¤@ÀY¥¨¯TªºÀYÀV¡C¦V¥t¤@ÀY¦Ç¯T²r´§¹L¥h¡A¨º¯T¸õ¶}
Á×¹L¡A¤S¦A¥·¤W¡C¥t¥~¨âÀY¯T¤S±q¯Ê¤f¤¤¨R¶i¡C³¯®a¬¥¥Î¤O¤@ÂY¡A±N
¤â¤¤¨º¯T©ß±N¹L¥h¡A¤TÀY¯Tºu§@¤@¹Î¡A¤¬¬Û¶Ã«r¨g¥s¡A¥X¤F¤õ°é¡C¥L
¬B°_¦a¤U¿NµÛªº¤@±ø¾ðªK¡A¦V¤j¦Ç¯T¥´¥h¡C¨º¯T±i¶}¤j¤f¡A¤H¥ß°_¨Ó
«r¥L«|³ï¡C¥L¤â¤@°e¡A±N¤@±ø¿N¬õªº¾ðªK¶ë¤J¯T¤f¡A¨â¤Ø¨Óªøªº¾ðªK
¥þ³¡¨S¤J¡A¨º¯Tµh¹ý¤ßªÍ¡Aª½¦V¯T¸s¤¤Â«¥h¡Aºu­Ë¦b¦a¡C

    ³¯®a¬¥¦b¯Ê¤f¤¤¥[¤F®ã¡A²´¨£¬\ªK·U¿N·U¤Ö¡A¤ß·Q¥u±o«_ÀI¥h¾ß
¡C¦n¦b¾ð¤ì´N¦b¨­¦Z¡A¬Û¶Z¤£¹L¤Q§E¤V¡A¤_¬O¥ª¤â®³°_¹_¼C¬Þ¡A¥k¤â
´£¤F¯]¯Á¡A¹ï­»­»¤½¥D¹D¡G¡§§Ú¥h¾ß®ã¡A§A§â¤õ¿N±o©ô¨Ç¡C¡¨­»­»¤½
¥DÂIÀY¹D¡G¡§§A¤p¤ß¡C¡¨¥i¬O¦}¤£¦b¤õ¤¤¥[®ã¡C¦oª¾¹D³o¤@ÂI¨à¬\ªK
°ö¾iµÛ¨â¤H¥Í©R¤§¤õ¡A¤õ°é¤@º¶¡A¨â¤Hªº¥Í©R¤§¤õ¤]´Nº¶¤F¡C

    ³¯®a¬¥¼C¬ÞÅ@¨­¡A¯]¯Á¶}¸ô¡A®i¶}»´¥\¦V¾ðÂOÅD¥h¡C¸s¯T¨£¤õ°é
¤¤¦³¤HÅD¥X¡A²r¥·¤W¨Ó¡A·í¥ý¨âÀY¦­³Q¯]¯Á¥´­Ë¡C¥L¤T­Ó°_¸¨¡A¤w©b
ªñ¾ð®Ç¡A³o¨ÇÄé¤ì¬Æ¬°¸G¤p¡A¤£¯àÃk¤WÁׯT¡A·í¤U¥ª¤â´§°Ê¹_¼C¬Þ¡A
¥k¤â¤£¦íÃk§é¾ðªK¡C¼Æ¤QÀY¾j¯T°é¦b¥L¨­Ãä¡A§@¶Õ±ý¥·¡A¨C¦¸¨Rªñ¡A
³£³Q¬Þ¤W©ú®Ì®Ìªº¤EªK¹_¼CÀ~°h¡A¥Lªö¤F¤@¤j§å®ã¡A¥Î¸}½ðÃl¡A­Á¨­
®³¯]¯Á¤@¿£¡C´N¦b³o®É¡A¤@ÀY´c¯T­¼»Ø¥·¤W¡A¥L¼C¬Þ¤@´§¡A¨º¯Tµn®É
ÀÅ©R¡A¦ý¼C¤W¦³¹_¡A¯T¨­¹_¦b¼C¤W¸¨¤£¤U¨Ó¡A§E¯T³sÁn©H­ý¡C¥L«æ¦£
¥Î¤O¤@§è¡A§â¯T¤r§è¤U¨ÓÂY¥X¡C¸s¯T¥·¤W¥h·m¹Ü«rÄZ¡C¥L­¼¾÷´£°_¨º
®¹¾ðªK¡A¦^¶i¤õ°é¡C

    ­»­»¤½¥D¨£¥LµL®~Âk¨Ó¡A°ª¿³±o¥·¤F¤W¨Ó¡AÁa¨­¤JÃh¡C³¯®a¬¥¯º
µÛÅó¦í¤F¦o¡A§â¾ðªK©¹¦a¤U¤@ÂY¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A¤£¥Ñ±o¤j¦Y¤@Åå¡C­ì¨Ó
¤õ°é¤¤³ºµM¥t¦³¤@¤H¡C¨º¤H¨­§÷»í±ï¡A¨­¤W¦çªA¤w³Q¾j¯T¼¹±o¤C¹s¤K
¸¨¡A¤â¤¤´£¼C¡A¥þ¨­¬O¦å¡AÁy¦â«o»á¬°ÂíÀR¡A§N§Nªº±æµÛ¥L¡A¥¿¬O¦º
¹ïÀY¤õ¤â§P©x±i¥l­«¡C¨â¤H¬Û¤¬Àüµø¡A³£¤£»¡¸Ü¡C­»­»¤½¥D¹D¡G¡§¥L
±q¯T¸s¤¤°k¥X¨Ó¡A·Q¬OÁ@¨£³o¨½ªº¤õ¥ú¡A©b¤F¹L¨Ó¡C§AÁ@¥L²Ö¦¨³o¼Ë
¤l¡C¡¨±q¤ôÅn¤¤­Ë¤F¤@¸J¤ô»¼¹L¡C±i¥l­«±µ¦í¡A©B¹Ê©B¹Ê¤@¤f®ð³Ü¤U
¡A¦ù³S¤l¦bÁy¤W¤@©Ù¡A´{¥h¦½¦å¡C­»­»¤½¥D¡§§r¡¨ªº¤@Án¥s¤F¥X¨Ó¡A
»{¥X¥L¬O¦b¥ü´f¤jÀ礤´¿»P³¯®a¬¥¥´¤æªº¨º­ÓªZ©x¡A¦Z¨Ó¦b¨F§|¤¤¤S
´¿»P¤å®õ¨Óµ¥´c¾Ô¹Lªº¡C³¯®a¬¥¼C¬Þ¾×¯Ý¡A¯]¯Á¤@´§¡A¥s¹D¡G¡§¤W§a
¡I¡¨

    ±i¥l­«¥Ø¥ú§bº¢¡A¬ðµM¥õ¦Z«K­Ë¡A­ì¨Ó¥L±Ï¤F©Mº¸¤j¦Z¡A¥X¨Ó°l
Âܳ¯®a¬¥©M­»­»¤½¥D¡A¤¤³~¤]¹J¤W¤F¯T¸s¡C©Mº¸¤j¬°¯T¸s©Ò«r¡A¥L¥M
µÛªZ¥\ºëµ´¡A³s±þ¼Æ¤QÀY´c¯T¡A¹Ü¸ô°k©R¡A¦b¤jºz¤¤©b¹£¤F¤@¤é¤@©]
¡A§¤ÃM­ËÀÅ¡A¥u±o¨B¦æ©b¶]¡AµL¶¼µL­¹¡A¤S¼õ¤F¤@¤é¡A»·»·±æ¨£¤õ¥ú
¡A©é©R·m¤F¶i¨Ó¡C¥L¥þ¥M´£µÛ¤@¤f¤º®§­W¼µ¡A¤@ªQ«l¦Z¦A¤]¤ä«ù¤£¦í
¡A·w¤F¹L¥h¡C

    ­»­»¤½¥D­n¹L¥h±ÏÅ@¡A³¯®a¬¥¤@§â©Ô¦í¡A¹D¡G¡§³o¤H³±ÀI¸U¤À¡A
§O¤W¥L·í¡C¡¨¹L¤F¥b®Î¡A¨£¥L²@µL°ÊÀR¡A³o¤~¨«ªñ¹î¬Ý¡C

    ­»­»¤½¥D®³¨Ç§N¤ô¼å¦b¥LÃBÀY¤W¡A¤S¦b¥L¤f¨½Äé¤F¨Ç¦Ï¨Å¡C±i¥l
­«±y±y¿ô¨Ó¡A³Ü¤F¥b¸J¦Ï¨Å¡A­«¤SºÎ¥h¡C³¯®a¬¥¤ß·Q°­¨Ï¯«®t¡A±Ð³o
¤j¦l¸é°e¤J§Ú¤â¡A³o®É­n±þ¥L¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡A¦ý­¼¤H¤§¦M¡A«D¤j¤V¤Ò
¦æ®|¡A¦Ó¥B³Øµ·ÄR¤ß¦a¤¯µ½¡A¨£§Ú±þ³oµL¤O§Ü©Ú¤§¤H¡A¥²©w¤£³ß¡C¦ý
­n¬OÄǤF¥L¡Aµ¥¥L¾i¨¬¤O®ð¡A¦Û¤v¥i¤£¬O¥L¼Ä¤â¡C¤@®É®³¤£©w¥D·N¡A
ÂàÀY¤@±æ¡A¨£­»­»¤½¥D±æµÛ±i¥l­«¡A²´¤¤ÅS¥X¼¦¼§¤§·N¡C³¯®a¬¥¤@¨£
¨ì¦o³o°Æ²´¯«¡A·í§Y¨M©w¦AÄdzo¦l¸é¤@¦¸¡A¤ß·Q²´¤U¤T¤H¦@³Bµ´¹Ò¡A
³o¡¼ªZ¥\¨ôµ´¡A«Ý¥L¤O®ð´_­ì¡A«o¬O±þ¯Tªº¤@­Ó¦nÀ°¤â¡A¨â¤H¦X¤O¡A
©Î¯à§â­»­»¤½¥D±Ï¥X¡A³æ¾a¦Û¤v«o¸U¸U¤£¯à¡A¤_¬O¤]³Ü¤F¤L¤f¦Ï¨Å¡A
³¬¥Ø¾i¯«¡C

    ¹L¤F¤@·|¡A±i¥l­«¿ô¤F¹L¨Ó¡C­»­»¤½¥D»¼¤F¤@¶ô¤z¦Ï¦×µ¹¥L¡A´À
¥L¥Î¥¬±ø¿£¦n»L¤W¤L³B¯T¤ú©Ò«rªº¶Ë²ª¡C±i¥l­«¨£¥L¨â¤H¥H¼w³ø«è¡A
¤£Ä±ºF·\¡A««ÀY¤£»y¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§±i¤j­ô¡A«¥­Ì²{¤µ¦P¦b¦MÃø¤§¤¤
¡A¹L¥hºØºØ«è¤³¡A¥u¦n¼È®É©ß¦b¤@Ãä¡AÁ`­n¦P¦à¦@ÀÙ¤~¦n¡C¡¨±i¥l­«
¹D¡G¡§¤£¿ù¡A«¥­Ç²{¦b¤@¤æ¡A¤T¤H³£¦¨¬°¾j¯T¸¡¤º¤§ª«¡C¡¨¥L¥ð®§¤F
¤@­Ó¦h®É¨°¡Aºë¯«¤O®ðµy´_¡A·t·t½Lºâ²æ§x¤§ªk¡A¤ß·Q¡G¡§¤Ñ©¯³o¨â
¤H¤S¼²¦b§Ú¤â¨½¡C¤T¤H³£³Q¸s¯T¦Y¤F¡A¨º¨S¦³¸Ü»¡¡C¦p¯à²æ«o¦MÃø¡A
¶··í¥ýµo¨î¤H¡A±þ¤F³o³¯¤½¤l¡A¦A§â³o¬ü«½«½¾Û¥h¡C¤µ¦Z¼Æ¤Q¦~ªº¥\
¦W´I¶Q¬O®³Ã­ªº¤F¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¤ß·Q¦p¦¹»ø«ù¤U¥h¡A¦p¦ó¤F§½¡A¨£¨ì¤õ°é¥~¦³³\¦h¯TÁT¡A
·Q°_ÀN«C®ä¿N¯T·Ï¶Ç°T¤§ªk¡A¤_¬O¥Î¯]¯Á§â¯TÁT¼·ªñ¡A»E¦¨¤@°ï¡AÂI
¿U°_¨Ó¡A¤@¹D¿@·Ïµ§ª½¤É¦V¤Ñ»Ú¡C±i¥l­«·nÀY¹D¡G¡§´Nºâ¦³¤HÁ@¨£¡A
¤]¤£´±¨Ó±Ï¡C°£«D¦³¼Æ¤d¤j­x¡A¤~¯à§â³o³\¦h´c¯T»°¶}¡C¡¨³¯®a¬¥¤]
ª¾³oªk¤lµLÀÙ¤_¨Æ¡A¦ý·Q²á³Ó¤_µL¡A¤£§«±H«ü±æ¤_¸U¤@¡C

    ¤Ñ¦âº¥±ß¡A¤T¤H¦b¤õ°é¤¤¥[¤F¾ðªK¡A½ü¬yºÎı¡C³¯®a¬¥¹ï­»­»¤½
¥D§CÁn¹D¡G¡§³o¤H«ÜÃa¡A§ÚºÎµÛ®É¡A§A±o¥[·N¯d¤ßµÛ¥L¡C¡¨­»­»¤½¥D
ÂIÀYµªÀ³¡C³¯®a¬¥§â¾ðªK°ï¦b¥L»P±i¥l­«¤§¶¡¡A¨¾¥L¦b¦Û¤vºÎµÛ®É¬ð
¬I·tºâ¡A­»­»¤½¥D¥iµL¤O©è±s¡C

    ºÎ¨ì¤¤©]¡A¬ðµM¯T¶ç¤§Án¤j§@¡A¾_¦Õ±ýŤ¡A¤T¤HÅå¸õ°_¨Ó¡C¥u¨£
¼Æ¤dÀY¾j¯T³£§¤¦b¦a¤U¡A¥õÀY±æµÛ¤Ñ¤W¤ë«G¡A»ôÁn¨g¶ç¡AÁn½Õ²Y¼F¡A
¹ê¬O¥O¤H¤ò°©®ªµM¡C¥s¤F¤@°}¡A¼Æ¤dÀY¾j¯TªºÁn­µ¤S°¿µM¦Ó¤î¡C³o¬O
°[¯T¼Æ¸U¦~¥@¥N¬Û¶Çªº²ß©Ê¡Aª½¦Ü¦Z¨Ó¹¥¥ñ¬°ª¯¡A¤]±`¦b²`©]­ú¥s¤@
°}¡C

    ¦¸¤é¾¤©ú¡A¤T¤H¨£¯T¸s¤´¦b¤õ°é®Ç¥´Âà¡A²@µL¨«¶}¤§·N¡C³¯®a¬¥
¹D¡G¡§¥u¬ß¦³¤@¶¤³¥Àd¾m¸g¹L¡A¤~¯à§â³o¨Ç´c°­¤Þ¶}¡C¡¨¬ðµM»·³B¤S
¦³¯T¶ç¡A¦V³oÃä©b¨Ó¡C±i¥l­«½K¬Ü¹D¡G¡§´c°­¶V¨Ó¶V¦h¤F¡C¡¨

    ¹Ð¨F­¸´­¤§¤¤¡A©¿¨£¤TÃM°¨¦V³oÃä«æ©b¦Ó¨Ó¡A°¨¦Z¸òµÛ¼Æ¦ÊÀY¯T
¡Cµ¥¨ì°¨¤W­¼ªÌÁ@¨£³oÃä¾j¯T§ó¦h¡A·Q±q±×¨ë¨½Á׶}¡A³oÃ䪺¾j¯T¤w
ªï¤F¤W¥h¡Aµn®É§â¤TÃM³ò¦b«²¤ß¡C°¨¤W¤T¤H¨Ï¶}§L¾¹¡A¾Ä¤O©è¾×¡C

    ­»­»¤½¥D¥s¹D¡G¡§§Ö¥h±µ¥L­Ì¶i¨Ó§r¡I¡¨³¯®a¬¥¹ï±i¥l­«¹D¡G¡§
«¥­Ì±Ï¤H¥h¡C¡¨¨â¤H¤â°õ§L¾¹¡A¦V¤TÃM°¨¨R¥h¡A¨â¤U¤@§¨§ð¡A±þ¶}¤@
±ø¦å¸ô¡A§â¤TÃM±µ¤Þ¨ì¤õ°é¤¤¨Ó¡C¥u¨£¤@¤Ç°¨¤W¥t¦³¤@¤H¡AÂù¤â¤Ï¸j
¡A¥ñ¦b°¨¾b¤§¤W¡A¨­¤l³n³nªº¤£ª¾¬O¦º¬O¬¡¡A¬Ý¥´§ê¬O­Ó¦^¤H©h®Q¡C
¨º¤T¤H¸õ¤U°¨¨Ó¡A¤@¤H§â¨º¦^¤H©h®Q©ê¤U¡C

    ­»­»¤½¥D©¿µMÅå¥s¡G¡§©n©n¡A©n©n¡I¡¨©b¹L¥h¥·¦b¨º¤k¤l¨­¤W¡C
³¯®a¬¥¦Y¤F¤@Åå¡A­»­»¤½¥D¤w§â¨º¤k¤l§ß°_¡A¥u¨£¦o¥É®eºG²H¡AÂù¥Ø
ºò³¬¡A¥¿¬O»A¦Ð¶À­mÀN«C®ä¡C

    ­ì¨ÓÀN«C®ä§ß¯f°l»°®v¤÷®v¤½¡A¤£¤[´N¹J¨ìÃöªF¤TÅ]¡A¦oµL¤O©è
§Ü¡A©Þ¼C­n·Q¦ÛºÉ¡A³QÅUª÷¼Ð¥·¤W¹Ü¥hªø¼C¡Aµn®É¾à¦í¡CÃöªF¤TÅ]¾à
±o¤³¤H¡AÅw¤Ñ³ß¦a¡C¨Ì«¢¦X¥x»¡¡A·í³õ§â¦o±þ¤F¡Aµ¹¤T¦ì·ù¥S§Ì³ø¤³
¡CÅUª÷¼Ð«o¤ß¦s¤ï©À¡A»¡­n¾à¦^¿ñªF¡A¦b¤T¦ì·ù¥S§ÌÆF«e¬¡²½¡CÅUª÷
¼Ð¬O§â¥S¡A°õ·N¦p¦¹¡A«¢¦X¥x©í¥L¤£¹L¡C·í¤U¤@¦P¦^°¨±Òµ{ªFÂk¡C¨«
¤F¤@¤Ñ¡A³QÀN«C®ä¬G·N»~«ü³~®|¡A³º¦b¤jºz¤¤°g¥¢¤è¦V¡C³o¤Ñ»·»·¬Ý
¨£¤@¹D¶Â·Ï¡A¥u¹D¥²¦³¤H®a¡A®|¦Û©b¨Ó¡A­þª¾«o¬O³¯®a¬¥¿N¨Ó¨D±Ïªº
¯T·Ï¡C

    ÅUª÷¼Ð¨£³¯®a¬¥Áa¤W¨Ó­n·m¤H¡Aªê¤e¶æ¡¼¡¼¤@§Ý¡A³Ü¹D¡G¡§§O¨«
ªñ¨Ó¡A§A­n¤z¤\¡H¡¨

    ÀN«C®ä¥þ¨­µê®z¡A¦b¯T¸s³ò§ð¤¤¤w·w¤F¹L¥h¡A³o®É±y±y¿ôÂà¡A¤æ
µM¶¡¨£¨ì³¯®a¬¥»P©f¤l¡A¤ß¤¤¤@ªÑ»¡¤£¥Xªº´þ¨ý¡A¤£ª¾¬O¶Ë¤ßÁÙ¬OÅw
³ß¡C

    ­»­»¤½¥D¹ï³¯®a¬¥­ú¹D¡G¡§§A§Ö¥s¥L©ñ¶}©n©n¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§
§A©ñ¤ß¡I¡¨ÂàÀY¹ïÅUª÷¼Ð¹D¡G¡§§A­Ì¬O¬Æ¤\¤H¡H¬°¬Æ¤\¾à¦í§ÚªºªB¤Í
¡H¡¨¼ð¤@¹p·m¤W¨â¨B¡A¾×¦bÅUª÷¼Ð¨­«e¡A§N§N¥´¶q¹ï­±¤T¤H¡A»¡¹D¡G
¡§¨â¦ì¥X¤â¬Û±Ï¡A¦b¤U³o¨½¥ý¦æÁ¹L¡C½Ð±Ð¨â¦ì°ª©m¤j¦W¡C¡¨³¯®a¬¥
¥¼¤Î¦^µª¡A±i¥l­«·mµÛ¹D¡G¡§¥L¬O¬õªá·|³¯Á`²ë¥D¡C¡¨¤TÅ]¦Y¤F¤@Åå
¡A¼ð¤@¹p¤S°Ý¡G¡§½Ð±Ð»Õ¤Uªº¸U¨à¡C¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§¦b¤U©m±i¡A¯ó¦r
¥l­«¡C¡¨¼ð¤@¹p«x¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§­ì¨Ó¬O¤õ¤â§P©x¡A©Ç¤£±o¨â¦ì¦p¦¹
¤F±o¡C¡¨·í¤U»¡¤F¦Û¤v¤T¤H©m¦W¡C

    ³¯®a¬¥·t·tµo·T¡A¤ß·Q¸s¯T¤§³ò©|¤£ª¾¦p¦ó±o²æ¡A±µ³s¤S¹J¤W³o
¥|­Óµw¹ïÀY¡A²{¤U¥u¦³³]ªk­n¥L­Ì¥ý¦æ©ñ¶}ÀN«C®ä¦A»¡¡A»¡¹D¡G¡§«¥
­Ìªº®¦¤³¼È¥B¤£½Í¡A²´«e¾j¯TÀô¦ø¡A¦U¦ì¦³¦ó²æÀI¨}¤è¡H¡¨³o¥y¸Ü§â
¤TÅ]°Ý±o­±­±¬Ûòó¡Aµª¤£¥X¨Ó¡C«¢¦X¥x¹D¡G¡§­n½Ð³¯·í®aªº«ü±Ð¡C¡¨
³¯®a¬¥¹D¡G¡§«¥­Ì¦X¤O±s¯T¡A©Î³\©|¦³¤@½u¥Í¾÷¡C­n¬O¦Û¬Û´Ý±þ¡AÂà
²´¤H¤H³£¶ñ¤_¾j¯T¤§¸¡¡C¡¨¼ð«¢¨â¤H·L·LÂIÀY¡AÅUª÷¼Ð«ã¥Ø¤£»y¡C³¯
®a¬¥¤S¹D¡G¡§¦]¦¹½ÐÅU¦Ñ¥S¥ß§Y©ñ¤F§Ú³oªB¤Í¡C¤j¥ë¦@Äw°h¯T¤§µ¦¡C
¡¨ÅUª÷¼Ð¹D¡G¡§§Ú¤£©ñ¡A§A«Ý«ç¼Ë¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¨º¤\«¥­Ì¤C¤H¤§
¤¤¡A½ü¨ì§A²Ä¤@­Ó¥h³Þ¯T¡C¡¨ÅUª÷¼Ðªê¤e¤@§Ý¡A³Ü¹D¡G¡§§Ú«o­n¥ý®³
§A¥h³Þ¯T¡I¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Ú³oªB¤Í§A¬O«D©ñ¤£¥i¡I«¥­Ç¤£°Ê¤â¡A¤j
®a¤]¥¼¨£±o¯à¬¡¡A¥u­n¤@°Ê¤â¡A¤£½×½Ö³Ó½Ö±Ñ¡AÁ`¬O¾x­Ó¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A
¨º´N¦º©w¤F¡CÅUªB¤Í¤T«ä§a¡C¡¨

    ¼ð¤@¹p§CÁn¹D¡G¡§¦Ñ¤G¡A¥ý©ñ¤F¦A»¡¡C¡¨ÅUª÷¼Ð¦n®e©ö§â¤@­Ó¦p
ªá¦ü¥ÉªºÀN«C®ä¾à¨ì¦b¤â¡A³o®É¹ç¥i¤£­n©Ê©R¤]¤£ªÖ©ñ¡A¤£¦í·nÀY¡C
¼ð¤@¹p¤ß¤U½Lºâ¡G¡§§Ú­Ì¤T¤H¹ï¥L¤T¤H¡A¤H¼Æ¬O¤@¼Ë¡C¦ýÅ¥»¡¤õ¤â§P
©x¼C¥º®±ªk¡A¬OªZªL¤¤¼Æ¤@¼Æ¤G¤Hª«¡CÁ@³o©m³¯ªº¾A¤~±þ¯T¨­¤â¡A¤]
µÛ¹ê¤F±o¡C³o¬ü»ª¤Ö¤k¬J»P¥L­Ì¦b¤@°_¡A¤â¤U·Q¥²¤£®z¡C·í¯u¥´°_¨Ó
¡A¥u©È¤£¬O¹ï¤â¡C¡¨¥L³o¤@«ä¶q¡A¤£Ä±®ð¾k¡A§CÁn¹D¡G¡§¦Ñ¤G¡A§A©ñ
¤U©ñ¡H¾x°_¨Ó§Ú¥iµLªkÀ°§A¡C¡¨

    ÅUª÷¼Ð¹L¤£¤F³o¦â¦rÃö¡A°õ°g¤£®©¡A¥L¤]ª¾¹D±i¥l­«ªº¦W®ð¡A¨M
©w³æ¿W¦V§Î»ª¤å®zªº³¯®a¬¥¬D¾Ô¡A´c¬½¬½ªº¹D¡G¡§§A¦pűo§Ú¤â¤¤ªê
¤e¡A§â³o¤k¤l®³¥h«K¤F¡C¬O­^¶¯¦nº~¡A«¥¤G¤H´N³æ¥´¿W¤æ¡A¤@¨M³Ó±Ñ
¡C¡¨³¯®a¬¥¹ê¤£º@³o®É¦b¯T¸s¤§¤¤¦Û¬Û´Ý±þ¡A·L·L¨I§u¡A©|¥¼µª¸Ü¡A
±i¥l­«¤w·mµÛ¹D¡G¡§§A©ñ¤ß¡A§Ú½Ö¤]¤£À°´N¬O¡C¡¨³o¥y¸Ü¦ü¬O¹ï³¯®a
¬¥»¡¡A¨ä¹ê«o¬O»¡µ¹ÅUª÷¼ÐÅ¥¡A­n¥L¤£¥²ºÃ¼{¡AºÉºÞ¬D¾Ô¡C

    ÅUª÷¼Ð¤j³ß¡A¥s¹D¡G¡§§A­n¬O¤£´±¡A¨º´N§OºÞ®Ç¤H¶~¨Æ¡C§_«hªº
¸Ü¡A®±¸}§L¤b¡A¥S§Ì³£¥i©^³­¡C§Ú¤T­Ó·ù§Ì³£³à¦b¬õªá·|¤â¨½¡A¦¹¤³
°Z¥i¤£³ø¡H¡¨³Ì¦Z³o¥y¸Ü«o¬O»¡µ¹¼ð«¢¤G¤HÅ¥ªº¡A·N«ä»¡§Ú¬O¬°¤F¤½
¼«¡A¦}«D¥X¤_¨p±ý¡A§A­Ì¥i¤£¯à³S¤â¤£²z¡C

    ³¯®a¬¥¦VÀN«C®ä©n©f¤@±æ¡A¨£ÀN«C®äÁyÅS«è¼«¡A­»­»¤½¥DµJ¼{¸U
ª¬¡A§â¤ß¤@¾î¡A·Q¹D¡G¡§³o©n©f¨â¤H³£¹ï§Ú¦³±¡¡A§Ú¤µ¤é¬°¦o­Ì¦º¤F
¡A³øµª¤F¦o­Ìªº®¦¸q¡A¤]§K±o§Ú¥ª¥k¬°Ãø¡A¶Ë¤F¦o­Ì¤â¨¬¤§±¡¡C¡¨´n
µM¹D¡G¡§³o¦ì©h®Q¬O§Ú¦nªB¤Í¡A§Ú©é±o©Ê©R¤£¦b¡A¤]­n§A©ñ¡C¡¨ÀN«C
®ä²´°é¤@¬õ¡A¤ß·Q¥L¹ï§Ú­Ë¤]¤£¬O¥þµL±¡¸q¡CÅUª÷¼Ð¹D¡G¡§§Ú¤]©é±o
©Ê©R¤£¦b¡A¨M¤£ªÖ©ñ¡C¡¨±i¥l­«¯º¹D¡G¡§¦n§a¡A¨º¤\§A­Ì©é­Ó§A¦º§Ú
¬¡§a¡C¡¨¤TÅ]Å¥¥L»y®ð¡A¤w¿ë¥X¥L¹ï³¯®a¬¥»á¦³©¯¨a¼Öº×¤§¤ß¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§«¥¤G¤H©é¤æ¡A¤£½×¬O§A±þ¤F§Ú¡AÁÙ¬O§Ú±þ¤F§A¡A¹ï
§O¤H³£µL¦n³B¡C³o¼Ë§a¡A«¥¤G¤H¤@°_¥X¥h±þ¯T¡C½Ö±þ±o¦h¡A´Nºâ½Ö³Ó
¡C¡¨¥L·Q³oªk¤l¦Ü¤Ö¥iµy´î¸s¯Tªº«Â¯Ù¡A¤£­P§â±s¯Tªº¤O¶q¤¬¬Û©è®ø
¡C«¢¦X¥x­º¥ýÃÙ¦¨¡A¹ª´x¥s¦n¡C±i¥l­«¹D¡G¡§­n¬O³¯·í®aªº±o³Ó¡AÅU
¤G­ô´N§â³o¦ì©h®Q¥æµ¹¥L¡C­n¬OÅU¤G­ô±þªº¯T¦h¡A³¯·í®aªº¤£±o¦A¦³
²§¨¥¡C¡¨

    ³¯®a¬¥©MÅUª÷¼Ð«ã¥Ø¬Ûµø¡A­Ñ¤£µªÀ³¡A¥u¦]±þ¯T¤§¨Æ¡A½Ö³£¨S¥²
³Ó§â´¤¡A¥i¬O¤S¨M¤£¯àÅýÀN«C®ä¸¨¤J¹ï¤è¤â¨½¡C³¯®a¬¥¤ß·Q¡G¥L¨ÏÂy
ªê¤e¡A¤@©w¾Õ¤_¥´Ây¡A©Î³\±þ¯T¦³°ª±j¤â¬q¡CÅUª÷¼Ð«o·Q¡G¥L­n¤ñÁÉ
±þ¯T¡A®Æ¨Ó¦³¬Û·í§â´¤¡A§Ú°¾¤£¤W¥Lªº·í¡A»¡¹D¡G¡§§A­n©M§Ú¤æ¡A¨º
´N¬O©é½ä©Ê©R¡C»´´y²H¼gªºª±·N¡A¥i¨S¿³­P³­§Aª±¡C¡¨

    ±i¥l­«©¿¹D¡G¡§¦b¤U»P¤T¦ì¤µ¤éÁö¬Oªì·|¡A¦ý¤@¦V¬O«Ü¥õ¼}ªº¡C
¦Ü¤_³¯·í®aªº©O¡A§Ú­Ì¹L¥h»á¦³ÂI¹L¸`¡A¦ý¦¹¨è¤]¤£½Í¤F¡C§ÚÂù¤è½Ö
¤]¤£À°¡C²{¤µ§Ú¦³­Ó¥D·N¡A¬J¥i¤@¨M³Ó±Ñ¡AÂù¤è¤]¤£¶Ë©M®ð¡C¦U¦ìÁ@
µÛ¦¨¤£¦¨¡H¡¨¼ð¤@¹pÅ¥¥L»¡»P³¯®a¬¥¦³±ç¤l¡A¤ß¤¤¤@³ß¡A¦£¹D¡G¡§±i
¤j­ô½Ð»¡¡C¤õ¤â§P©x«Â¾_ªZªL¡A¥D·N¥²©w¬O·¥°ª©úªº¡C¡¨±i¥l­«·L·L
¤@¯º¡A¹D¡G¡§¤£´±¡C«¥­Ì¨­³B¯T¸s¥]³ò¤§¤¤¡A¦Û¬Û©é¤æ¡AÁ`¬O¤£§®¡C
³¯·í®aªº§A»¡¬O¤£¬O¡H¡¨³¯®a¬¥ÂIÂIÀY¡C±i¥l­«¤S¹D¡G¡§¤ñÁɱþ¯T§a
¡A³o¦ìÅU¤G­ô¤Sı±o¤Ó¹LÀH«K¡A¤£¬O¦nº~¦æ®|¡C§ÚÄm¤@±ø­pµ¦¡G§A­Ì
¨â¦ì¨ª¤âªÅ®±ªº¤@°_¨«¤J¯T¸s¡A½ÖÁx¤p¡A¥ý°k¤F¦^¨Ó¡A½Ö´N¿é¤F¡C¡¨

    ²³¤HÅ¥¤F¡A³£¬O¤ß¤¤¤@´H¡A·t·Q¦¹¤H¦n¥Í³±¬r¡A¨ª¤âªÅ®±ªº¨«¤J
¯T¸s¡A½ÖÁٯଡµÛ©Ê©R¦^¨Ó¡H±i¥l­«¤S¹D¡G¡§­n¬O­þ¤@¦ì¤£©¯µ¹¯T®`
¤F¡A¥t¤@¦ì¦A¦^¶i¤õ°é¡A¤]ºâ³Ó¤F¡C¡¨³¯®a¬¥Âù¬Ü¤@´­¡A»¡¹D¡G¡§­n
¬O«¥¨â¤H³£¦º¤F¡A¨º«ç¼Ë¡H¡¨«¢¦X¥x¹D¡G¡§§Ú·q­«§A¬O±ø¦nº~¤l¡AµÛ
¸¨¦b§Ú¨­¤W¡AÄÀ©ñ³o¦ì©h®Q´N¬O¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§«¢¥Sªº¸Ü§Ú«H¤F¡A
³o¦ì©h®Q§A­Ì¥i¤]¤£¯à´Û«V¦o¡C¡¨¦ù¤â¦V­»­»¤½¥D¤@«ü¡C«¢¦X¥x¹D¡G
¡§¬Ó¤Ñ¦b¤W¡A§ÚµªÀ³¤F³¯·í®aªº¡C¦p¦³²§¤ß¡A±Ð´c¯T²Ä¤@­Ó¦Y§Ú¡C¡¨
³¯®a¬¥©ê®±¹D¡G¡§¦n¡A¦hÁ¤F¡C¡¨¤ß¤¤½Lºâ¤w©w¡A§O»¡¯T¸s³ò¦ø¡A´N
ºâ¤@±ø¯T¤]¨S¦³¡A¦Û¤v©t¨­¹J¤W³o¥|­Ó±j¼Ä¡A¤]¥²¦³¦ºµL¥Í¡A²{¤UªÙ
¤F¦Û¤v¤@±ø©Ê©R¡A¦p¯à¹®¤Ñ¤§©¯¡A±Ï¥XÀN«C®ä©n©f¡A¨º¤]¤ßº@¤w¨¬¡A
º~®a¥ú´_ªº¤j·~¡A¥u¦n°¾³Ò¬õªá·|²³¥S§Ì¤F¡A§â¼C¬Þ¯]¯Á©¹¦a¤U¤@ÂY
¡A¦VÅUª÷¼Ð¤@Â\¤â¹D¡G¡§ÅUªB¤Í¡A¨«§a¡I¡¨

    ÅUª÷¼Ð®³µÛªê¤e¡AÅCÃܤ£¨M¡C¥LÁö¬O¤`©R¤§®{¡A¦ý­n¥LªÅ¤â¨«¤J
¯T¸s¡A¥i¹ê¦b¤£´±¡C±i¥l­«¥u©È½äÁɤ£¦¨¡A¿E¥L¹D¡G¡§«ç¤\¡HÅUªB¤Í
¦³ÂI®`©È¤F§a¡H³o¥»¨Ó«Ü¬O¦MÀI¡C¡¨ÅUª÷¼Ð¤´¬O¨I§u¡C

    ­»­»¤½¥D¤£À´¥L­Ì»¡¨Ç¬Æ¤\¡A¥u¬O¨£¨ì¦U¤H¯«¦âºò±i¡CÀN«C®ä«o
¨C¥y¸Ü³£Å¥¦b¦Õ¨½¡A¨£³¯®a¬¥¥Ìº@¬°¦oªÙ©R¡A¤ß¤¤·P°Ê²§±`¡A¥s¹D¡G
¡§§A§O¥h¡I¹ç¥i§Ú¦º¤F¡A¤]¤£¯àÅý§A¦³µ·²@·l¶Ë¡C¡¨¦o¥­¯À¯u±¡²`ÂÃ
¤£ÅS¡A³o®ÉÁ{¨ì¥Í¦ºÃöÀY¡A±¡¤£¦Û¸Tªº¥s¤F¥X¨Ó¡C¥uÅ¥±o·í¡¼¤@Án¡A
¤@¬`Âyªê¤eÂY¦b¦a¤U¡C

    ÅUª÷¼Ð¨£¦o¹ï³¯®a¬¥¦p¦¹¦h±¡¡Aµn®É§ª¤õ¤¤¿N¡C¥L©Ê¤l¨g¼É¡AµÊ
®ð¤@µo§@¡A¨º´N¬O¤Ñ¤£©È¦a¤£©È¤F¡A¥s¹D¡G¡§§Ú´N¬Oµ¹°[¯T«r±¼¥b­Ó
¸£³U¡A¤]¤£·|¤ñ§A³o¤p¤l¥ý¦^¨Ó¡C¨«§a¡I¡¨

    ³¯®a¬¥¦VÀN«C®ä©M­»­»¤½¥D¤@¯º¡A¦}ªÓ©MÅUª÷¼Ð¦V¤õ°é¥~¨«¥h¡C
ÀN«C®äÀ~±o¤S­n·w¥h¡A¥s¹D¡G¡§§O¡K¡K§O¥h¡K¡K¡¨­»­»¤½¥D«o¸CµÛ¤@
Âù¶Â¦pÂIº£ªº²´¯]¡A¯íµM¤£¸Ñ¡C

    ¨â¤H¥¿­n¨«¥X¤õ°é¡A¼ð¤@¹p©¿µM¥s¹D¡G¡§ºCµÛ¡C¡¨¨â¤H°±¨BÂਭ
¡C¼ð¤@¹p¹D¡G¡§³¯·í®aªº¡A§A¨­¤WÁÙ¦³§âµu¼C¡C¡¨³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§¹ï
¤£°_¡A§Ú§Ñ¤F¡C¡¨¸Ñ¤Uµu¼C¡A¨«¨ìÀN«C®ä­±«e¡A¹D¡G¡§§O¶Ë¤ß¡I§A¨£
¤F³o¼C¡A´N¦p¨£¨ì§Ú¤@¼Ë¡C¡¨±N¼C©ñ¦b¦o¨­¤W¡C

    ÀN«C®ä¬y¤U²\¨Ó¡A³ï¤¤®C¦í¤F»¡¤£¥X¸Ü¡A´N¦b³o®É¡A¤@­Ó©ÀÀY¦b
¸£¤¤©¿¦p¹q¥ú¯ë¤@°{¡A§CÁn¹D¡G¡§§A§C¤UÀY¨Ó¡C¡¨³¯®a¬¥§CÀY­Á¦Õ¹L
¥h¡CÀN«C®ä§CÁn»¡¹D¡G¡§¥Î¤õ§é¤l¡I¡¨³¯®a¬¥¤@©Ã¡AÀH§Y«éµM¡AÂàÀY
¹ï±i¥l­«¹D¡G¡§±i¤j­ô¡A­è¤~§Ú§Ñ¤F¸Ñ¤Uµu¼C¡A½Ð§A¤½µý¤H¦AÁ@¤@Á@
¡C¡¨±i¥l­«¦b³¯ÅU¨â¤H¦ç¥~ºN¤F¤@¹M¡A»¡¹D¡G¡§ÅU¤G­ô¡A½Ð§A§â·t¾¹
¤]¯d¤U§a¡C¡¨

    ÅUª÷¼Ð®ð¼«¼«ªº§â¤Q¦h¬`¤p¤e±qÃh¤¤ºN¥X¡A¥Î¤OÂY¦b¦a¤U¡A§âÄ|
¤l¦bÀY³»¤@½L¡A¯«±¡¤jÅÜ¡A²´¤¤¦p­n¼Q¥X¦å¨Ó¡A¬ðµM©b¨ìÀN«C®ä¸ò«e
¡A¤@§â©ê¦í¡A¥¿­n§CÀY¥h§k¡A©¿µM¦Z¤ß³Q¤H§ì¦í¡A´£°_¨Ó©¹¦a¤U¤@áè
¡CÅUª÷¼Ð¥­¤é©M·ù¥S§Ì½mªZ¡A¤j®a¥æ¤âºD¤Fªº¡Aª¾¹D³o¤@¤U°£¤F«¢¦X
¥x¦AµL§O¤H¡AªGµMÅ¥±o«¢¦X¥x³Ü¹D¡G¡§¦Ñ¤G¡A§A­n¤£­nÁy¡H¡¨ÅUª÷¼Ð
¤@ºL¤§¦Z¡AÀY¸£µyı²M¿ô¡A¤j§q¤@Án¡Aµo¨¬¦V¯T¸s¤¤¨R¥h¡C

    ³¯®a¬¥Âù¨¬¤@ÂI¡A¨Ï¶}»´¥\¡A¤w·m¦b¥L¤§«e¡C

    ¸s¯T¥»¨Ó¦b¤õ°é¥~©H­ý½L±Û¡A©¿¨£¦³¤H©b¥X¡A¯É¯É¥·¤W¡CÅUª÷¼Ð
¤ßª¾³o¦¸¹J¤W¤F¥Í¥­±q©Ò¥¼¦³ªº¤¿ÀI¡A¥u¦n¦h®Á¤@¨è¬O¤@¨è¡A¨£¨âÀY
´c¯T±q¥ª¥k¦P®É¥·¨ì¡A¨­¤l¤@°¾¡A¥ª¤â¯e±´¡A¤w§ì¦í¥ªÃ䨺¯Tªº¶µÀV
¡A¥k¤â·m¦í¥¦ªº§À¤Ú¡A´£¤F°_¨Ó¡CªZ¾Ç¤§¤¤¦³¤@®M¥\¤Ò¥s°µ¡§¹¹©ä¡¨
¡A¾Ú»¡¦³¤@¦ìªZªL«e½ú®L©]¦b¥Ê´×¨½³R¸¡­¼²D¡A©¿µM¼Ä¤H¨Óŧ¡A¤@®É
¤§¶¡¡A¥|­±¤K¤è³£¬O¤â°õ§L¤bªº±j¼Ä¡C¥L¨­µLªZ¾¹¡AÀH¤â´£°_¤@±øªO
¹¹¡AÄd¬[À»¥´¡A§â¼Ä¤H¥´±o¤j±Ñ¦Ó°k¡C³o®M¥\¤Ò¬y¶Ç¤U¨Ó¡AªZªL¤¤¾Ç
ªº¤HµÛ¹ê¤£¤Ö¡A¥H³Æ¨ª¤â¹J¼Ä®É¨¾¨­¤§¥Î¡C¦]ªø¹¹©Ò¦b³£¦³¡A·|¤F³o
®MªZ¥º¡A«K¦p³B³B³Æ¦³§L¾¹¡CÅUª÷¼Ð§ì¦í³o¯T¡AÆF¾÷¤@°Ê¡A«K±N¤§·í
§@ªO¹¹¡A®i¶}¡§¹¹©ä¡¨¤¤ªº©Û¼Æ¡A¾î±½ª½¼A¡A»R¤F¶}¨Ó¡C¯T¨­ªøµu»P
ªO¹¹¬Ûªñ¡A¤]¦³¥|±ø»L¡A¥L»R±o©I©I¥Í­·¡A¸s¯T¤@®É­Ë¥·¤£ªñ¨­¡C

    ³¯®a¬¥¨Ïªº«o¬O¡§¤K«Ê´å¨­´x¡¨¨­ªk¡A¦b¯T¸s¤¤ªF¤@®Ì¡A¦è¤@Âà
¡A¥|¤U¶Ã¶]¡C³o¥»¬O«Â¾_ªe®Ò¤ýºû´­ªº®³¤â¥\¤Ò¡A¦bªC¦{·à¤l®p¤W¡A
´¿¥´±o±i¥l­«¤@®ÉÃø¥H©Û¬[¡C³¯®a¬¥·í¤é¦bÅKÁxÉÜ»P©P¥ò­^¤ñªZ¡A¤]
´¿¨Ï¹L¡C¥Lªº³y¸Ú¤ñ¤§¤ýºû´­¦Û¬O»·»·¤£¤Î¡A«o¤]¬O¸}¨B»´±¶¡A¨­ªk
ÅܤۡCªì®É¸s¯T­Ë¤]°l¥L¤£¤W¡A¦ý¾j¯T¯É¯É¯F¨Ó¡A¥|¤UÀ½±o¤ôªn¤£³q
¡A±Ð¥L¦AµLµo¨¬©b¶]ªº§E¦a¡C¥Lª¾³o®MªZ¥\¤wºÞ¤£¤F¨Æ¡A·í¤U±qÃh¤¤
¨ú¥X¤õ§é¡Aªï­·¤@®Ì¡A¤õ§éÂI«G¡A´§¤F­Ó°é¤l¡C¤õ§é¤Wªº¤õ¥ú¤Q¤À·L
®z¡A¸s¯T«o¥ß®É¤jÀb¡A¯É¯É­Ë°h¡AÁöµM±i¤ú»R¤ö¡A§@¶Õ±ý¥·¡A²×¨s¤£
´±¥·¤W¡A¥u¦b³ïÀYµo¥X¶ã«|©H­ý¤§Án¡C

    ­»­»¤½¥D²r¨£³¯®a¬¥¨R¤J¯T¸s¡A¤j´b¤£¸Ñ¡A©b¨ìÀN«C®ä¸ò«e¡A»¡
¹D¡G¡§©n©n¡A¥L¤z¬Æ¤\§r¡H¡¨ÀN«C®ä««²\¹D¡G¡§¥L¬°¤F±Ï«¥­Ì©n©f¡A
¹ç¥i°e±¼¦Û¤v©Ê©R¡C¡¨­»­»¤½¥D¥ý¬O¤@Åå¡AÀH§Y²H²H¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§
¥L¦º¤F¡A§Ú¤]¤£¬¡¡C¡¨ÀN«C®ä¨£¦o³B¤§®õµM¡A¤ß·Q¦o»¡³o¥y¸Ü¥X¥G¦Û
µM¡A«K¦ü¬O¤Ñ¸g¦a¸q¤§¨Æ¡A¬JµL¤ß±¡¿E¿º¡A¤]¤£¥Î«ä¯Á¡A¥i¨£¹ï¥Lªº
·ö·R¡A¤w¦ÛµM¦ÓµM¦¨¬°¦o¤ßÆF¤¤ªº¤@³¡¤À¤F¡C

    ±i¥l­«¨£³¯ÅU¨â¤HÀK®É³£³Q¸s¯T³ò¦í¡A¤ß¤¤·t³ß¡A¬ð¨£³¯®a¬¥¨ú
¥X¤õ§é¡A´c¯TÀ~±o¦Z°h¡A¤£Ä±¤@§b¡A¦ý·Q¤õ§é¤£¤[´N·|¿N§¹¡A¤]¥u¤£
¹Lµy©µ®É¨è¦Ó¤w¡C

    ¼ð¡B«¢¤G¤H«o¥uÁ@µÛÅUª÷¼Ð¡A¥ý¨£¥L¤j®i­è«i¡A´£µÛ¤@ÀY¥¨¯T»R
±o­·«B¤£³z¡A¦U¦Û¤ß³ß¡A©¿¨£¥L¨Ï¤@©Û¡§Ãiº~­¬ªù¡¨¡AÁ|°_¥¨¯T¦V¥~
²r¸I¡A¸òªï­±¥·¤W¨Óªº¤@ÀY¯T·íÀY¤@¼²¡C¨âÀY¯T³£«æ¤F¡A¤£ÅU¤T¤C¤G
¤Q¤@±i¤f´N«r¡A¤@ÀYÁy¤W«r±o¨£°©¡A¥t¤@ÀYÀV¤¤ÂA¦å²Oºv¡C¸s¯T¨£¦å
¡A§ó¥[¸Á¾Ö¦Ó¨Ó¡A¥·¤W¨Ó§A¤@¤f§Ú¤@¤f¡A±NÅUª÷¼Ð¤â¤¤ªº¥¨¯T¼¹±oµ}
Äê¡A³Ì¦Z¥u³Ñ¥L¥ª¤â¤@­Ó¯TÀY¡A¥k¤â³sµÛ§À¤Úªº¤@­Ó¯TÁv¡C³o¤\¤@¨Ó
¡A±¡¶Õµn®É¦M«æ¡A¥L·Q¦A¥h§ì¯T¡A¤@ÀY´c¯T§áÀY«K«r¡A­Y«DÁY¤â±o§Ö
¡A¥ª¤â¤w³Q«rÂ_¡A¦P®É¥kÃä¤S¦³¨âÀY¾j¯T¥·¤F¤W¨Ó¡C

    «¢¦X¥x¸Ñ¤U¸y¤¤©ÒÄñ¿ûµ·³nÃ@¡A¥s¹D¡G¡§¦Ñ¤j¡A§Ú¥h±Ï¥L¡C¡¨¼ð
¤@¹pÁÙ¥¼¦^µª¡AÀN«C®ä§N§Nªº¹D¡G¡§ÃöªF»¨ªN­n¤£­nÁy¡H¡¨«¢¦X¥xµn
®É·«¦í¡A¦A¬Ý¯T¸s¤¤¨â¤H±¡¶Õ¡A¤S¤w¤£¦P¡C

    ³¯®a¬¥¨£¤õ§é¤l§Ö­nÂI§¹¡A¦£¼¹¤Uªø¦ç«eÃÌÂI¿U¤F¡A¸}¤U¤£¦í²¾
°Ê¡A©b¦VÄé¤ì¡C´N³o¤\ºC±o¤@ºC¡A¨âÀY´c¯Tªï­±¥·¨ì¡C¥L¸G¨­±q¨â¯T
¤§¶¡¬ï¤F¹L¥h¡A§é¤F¤@±ø¾ðªK¦b¤â¡A¹B«l¤Ï¤â¤@À»¡A±N·m¦b«e­±ªº¾j
¯T¥´±o¸£¼ß°nµõ¡C¸s¯T¥·¤W¥h¤À¤r¦Ó­¹¡A°l³v¥Lªº¶ÕÀYµn®É½w¤F¡C¥L
¦£¬B°_¤@¬q¬\ªKÂI¿U¤F¡A®³¦b¤â¤¤´§°Ê¡AÅX¶}¸s¯T¡A¤@¦³ªÅ»Ø¡A¥ß§Y
¤SÃk§é¾ðªK¡A¼W¤j¤õÀY¡A¤ù¨è¤§¶¡¡A¤w¦b¨­©P¥¬¸m¤F¤@­Ó¤p¤p¤õ°é¡A
±N¾j¯T¬Û¹j¦b¥~¡C

    ÀN«C®ä©M­»­»¤½¥D¨£¥L²æÀI¡A¤j³ß­Y¨g¡C¨ºÃäÅUª÷¼Ð«o¤wÃø¤_¤ä
«ù¡A¥L·Q¥é®Ä³¯®a¬¥ªºªk¤l¡A¨­Ãä«o¨S±aµÛ¤õ§é¡A¥u±o´§®±»P¾j¯Tªº
§Q¤ö¾U¾¦¬Û¤æ¡A¤â¤W¸}¤W±µ³s³Q«r¡C

    «¢¦X¥x¤jÅå¡A¹ïÀN«C®ä¹D¡G¡§ºâ³¯·í®aªºÄ¹¤F´N¬O¡I¡¨©Þ¥X¦o¨­
¤Wµu¼C¡A³ÎÂ_¦o¤â¸}¤WªºÃ·¯Á¡A¤S¹D¡G¡§²{¤U§Ú¥i¥h±Ï¥L¤F¡I¡¨³nÃ@
´§°Ê¡A¯e¨R¥X¥h¡A¦ý©b¤£¨ì¤L¨B¡A¸s¯T±K±K¼h¼hªº¯F¨Ó¡A»L¤Wµn®É³Q
«r¤F¨â¤f¡AÁöµM¥´¦º¤F¨âÀY¯T¡A«o¤wµLªk«e¶i¡C¼ð¤@¹p¤j¥s¡G¡§¦Ñ¥|
¡A¦^¨Ó¡C¡¨«¢¦X¥x­ËÅD¦^¨Ó¡A¨ú¤F¤@±øÂI¿Uªº¾ðªK¡A·Q¦A¨R¥X¡A¦ý¬Û
¶Z¤Ó»·¡A²´¨£ÅUª÷¼Ð´N­n³Q¸s¯T¥·­Ë¡C¥L´£°ªÁn­µ¡A¦V³¯®a¬¥¥s¹D¡G
¡§³¯·í®aªº¡A§AĹ°Õ¡A§Ú­Ì¤w©ñ¤F§AªB¤Í¡C½Ð§A¤j¤¯¤j¸q¡A±Ï±ÏÅU¦Ñ
¤G¡C¡¨

    ³¯®a¬¥»·»·±æ¥h¡AªG¨£ÀN«C®ä¤w¸g²æ¿£¡A¯¸¦b·í¦a¡A¤ß·Q¡G¡§¬°
¤F¹ï¥I´c¯T¡A¦h¤@­ÓÀ°¤â¦n¤@­Ó¡C¡¨¬B°_¤@®ÚÂI¿Uªº¾ðªK¡A¦VÅUª÷¼Ð
ÂY¥h¡A¥s¹D¡G¡§±µµÛ¡I¡¨ÅUª÷¼ÐÂùÁuÂù»L¥þ¬OÂA¦å¡A²´¨£¾ðªK§ë¨Ó¡A
Áa¨­ÅD°_¡A¦bªÅ¤¤±µ¦í¡A´§¤F­Ó°é¤l¡C°[¯T©È¤õ¡A¨º¬O¼Æ¸U¦~¨Ó¬Û¶Ç
ªº²ß©Ê¡A¨£¥L¤â¤W¦³¤õ¡A¥ß§Y°h¶}¡CÅUª÷¼Ð´§°Ê¾ðªK¡AºCºC¦V³¯®a¬¥
¨«¨Ó¡C³¯®a¬¥¤SÂY¹L¥h¤@±ø¾ðªK¡CÅUª÷¼ÐÂù¤â¦³¤õ¡A¨«ªñ¾ðÂO¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Ö¾ß®ã¡C¡¨·í¤U¨â¤H¦U¥ÎªK±ø¿£¤F¤@®¹¾ðªK¡A­t¦b
­I¤W¡A¤â¤¤®³¤FÂI¿Uªº¾ðªK¡A´§°ÊµÛ¦V¤õ°é¨«¥h¡C¸s¯T¤£¦í«ã­ý¡AÅý
¥X¤@±ø¸ô¨Ó¡C

    ¨â¤H¶V¨«¶Vªñ¡A³¯®a¬¥¨«¦b«e­±¡A­»­»¤½¥D¾aªñ¤õ°é¡A±i¶}¤FÂù
Áu¡Aªï¥L¦^¨Ó¡C³¯®a¬¥ÁyÅS·L¯º¡A¥¿­nÁa¤J¡AÀN«C®ä¥s¹D¡G¡§ºCµÛ¡A
Åý¥L¥ý¶i¨Ó¡C¡¨³¯®a¬¥µn®É¿ô®©¡A©ñ¤U®ã§ô¡A¦í¨¬¦^ÀY¡AÅýÅUª÷¼Ð¥ý
¶i¤õ°é¡C¥L·QÂù¤è´¿¦³¬ù¨¥¡A½Ö¥ý¶i¤õ°é½Ö¿é¡AÁöµM¦Û¤v±Ï¤F¥L©Ê©R
¡A¦ý¥u©È³oÃþµL¸q¤p¤HÁ{®É¤S¦³¤ÏÂСC

    ÅUª÷¼Ðº¡²´¬õµ·¡A©ß¤U­I¤W¬\®ã¡AÁ|°_¤õªK©¹³¯®a¬¥­±¤W¤@®Ì¡A
­¼¥L±×¨­°{ÁסAÁ|´x¦V¥L­I¦Z²r±À¡A·Q±N¥L±À¶i¤õ°é¡C³¯®a¬¥°¼¨­°{
ÁסA³o¤@´x±q¦çªA¤WÀ¿¹L¡CÅUª÷¼Ð¥k¤â¤S¬O¤@´§¡A¤@®Ú¤õªK¹ï­ã¤F¥L
Áy¤WÂY¥h¡C

    ³¯®a¬¥ÀY¤@§C¡A¨º¤õªKª½­¸¶i¤õ°é¤§¤¤¡CÅUª÷¼Ð¨R­±¤@®±¡A¥L¤K
¤Q¤@¸ôªø®±Á¿¨sªº¬O¶Õ«l¾W¾U¡A¥X¤â§Ö±¶¡A¤@®±¤èµo¡A¦¸®±¸ò¤W¡C³¯
®a¬¥¨£¥L¥u¤@Â಴¶¡«K¥H«è³ø¼w¡A¤ß¤¤¤j«ã¡A¥k¤â¦ù¥X®³¥L¯ßªù¡A¥ª
¤â¤@©Û¡§ª÷°w´ç§T¡¨¡Aª½¨ë¥L­±ªù¡A¨º¬O¡§¦Êªá¿ù®±¡¨¤¤¤@©Û¥H«ü·í
¼C¤§ªk¡CÅUª÷¼Ð±q¥¼¨£¹L³o¥j©Ç®±ªk¡A¤@·«¤§¤U¡A¯e¦£­Ë°h¡A¥ª¸}½ñ
¦b¤@ÀY¾j¯T¨­¤W¡C¨º¯Tµh±o¤j¥s¡A±i¤f«K«r¡A³¯®a¬¥¤@©Û±o¶Õ¡A¤£®e
¥L¦A¦³½w¤â¤§¾÷¡A´x¼A«üÂW¡A¥þ¬O¡§¦Êªá¿ù®±¡¨¤¤³Ì¼F®`©Û¼Æ¡C¼ð¤@
¹p¡B«¢¦X¥x¯¸¦b¤õ°éÃäÆ[¾Ô¡A¨£¤F¥L³o¸ô®±ªk¡A³£·P¤ßÅå¡C³¯®a¬¥¥ª
¤âÂù«ü¯e¦V¹ï¤è¤Ó¶§¥ÞÂI¥h¡AÅUª÷¼Ð¦ùÁu¾×®æ¡A¦^·q¤@®±¡A®Æ·Q¥L©w
µM¦Z°h¡A­þª¾¥L³ºµM¤£²z·|¡A­¸°_¥ª¸}¡AÅUª÷¼Ð¯ã¤W¦­µÛ¡A¤@­ÓäWî¾
¡A¥k®±¤w³Q§ì¦í¡C³¯®a¬¥¹B«l¤@©ì¡A­¼µÛ¼Ä¤H¦V¦Z¤@±Ã¤§¶Õ¡A¬ðµM¶¡
§ï©ì¬°°e¡AÅUª÷¼Ð¤S¬O¤@­Ó¥X¨ä¤£·N¡A¤v¤O¦A¥[¤W¼Ä«l¡A­þ¨½ÁÙ¯¸¥ß
±o©w¡Aµn®É¥õ¶^¡C³o¤@¥æ¥u­nºL­Ë¡A¥|©PÀô¦øªº¸s¯T¥ß®É¯F¤W¡A­þ¨½
ÁÙ¦³§¹¾ã¤r°©¡H¤õ°é¤¤¦U¤H³£Åå¥s°_¨Ó¡C

    ÅUª÷¼Ð¦M«æ¤¤¤@­Ó¡§ÃU³½¥´®¼¡¨¡A¬ðµM¨­¤l©Þ°_¡A¥ª´x´§¸¨¡A§â
¤@ÀY¦V¤W¥·¨Óªº¾j¯T¥´¸¨¡A­É¶Õ¦bªÅ¤¤¤@­Óµ¬¤æ¡AÀY¤W¸}¤Uªº¶¶¸¨¤U
¨Ó¡C³¯®a¬¥¥ª¨¬¤@ÂI¡A±q¥L¨­°¼±×­¸¦Ó¹L¡A¥k¤â³s´§¡A¤w¤À§OÂI¤¤¥L
¥ª»L½¥Ås©M¥k»LªÑ¤W¥Þ¹D¡CÅUª÷¼ÐÂù¸}µÛ¦a®É­þ¨½ÁÙ¯¸¥ß±o¦í¡A·t¥s
¡G¡§§¹³J¡I¡¨Âù¤â¦b¦a¤W¤@¼µ¡A¤S·Q½°_¡A¸s¯T¤w±q¥|­±¤K¤è¥·¨ì¡C

    ³¯®a¬¥·m±o§ó§Ö¡A¦ù¥X¥k¤â§ì¦í¥L¦Z¤ß¡A´§¤F¤@°é¡CÅUª÷¼Ð¤¿®«
¤w·¥¡A¤U¥b¨­ÁöµM°Ê¼u¤£±o¡A¤j³Ü¤@Án¡AÂù®±»ôµo¡A²r¤O¦V³¯®a¬¥¯Ý
¤f¥´¨ì¡A­n©M¥L©é­Ó¦PÂk¤_ºÉ¡C³¯®a¬¥½|¤F¤@Án¡G¡§´c±jµs¡I¡¨¥ª«ü
¨ä§Ö¦p­·¡A¤S¦b¥L¡§¤¤©²¡¨¡B¡§æ¢¿Y¡¨¨â¥Þ¤W¤@ÂI¡CÅUª÷¼ÐÂù®±¥´¨ì
¥b³~¡A¤âÁu¬ðµMÅõºÈ¡A³n³n««¤U¡C³¯®a¬¥§â¥L¨­¤l¤S´§¤F¤@°é¡A¹G¶}
¥·¤W¨Óªº¾j¯T¡A«K±ý¦V»·³B¯T¸s¤¤§ë¥h¡C

    ÀN«C®ä¥s¹D¡G¡§§O±þ¥L¡I¡¨³¯®a¬¥µn®É¿ô®©¡G¡§§Y¨Ï±þ¤F¦¹¤H¡A
ÁÙ¬O©¼²³§Ú¹è¡A¥B»P¼ð«¢¤G¤Hµ²¤F¦º¤³¡A¤£¦p¼È®ÉÄÇ¥L¡A½æ¤@­Ó¦n¡A
¨º¤\¦Û¤v»P±i¥l­«ª§¤æ¤§®É¡A¥L­Ì©Î³\¥i¥H¨â¤£¬Û§U¡C¡¨¤âÁu¦^ÁY¡A
Âà¤F­Ó¤è¦V¡A±N¥L©ß¤J¤õ°é¡A³o¤~Áa¨­ÅD¦^¡C

    «¢¦X¥x±µ¦íÅUª÷¼Ð¡A³¯®a¬¥¦A¦æµÛ¦a¡C³o¦¸©Ê©Rªº½äÁÉ¡A²×¤_¬O
³¯®a¬¥Ä¹¤F¡C

    ¥L¥¿­n¤W«e©MÀN«C®ä¡B­»­»¤½¥D±Ô¸Ü¡AÀN«C®ä©¿¥s¡G¡§¯d¯«¦Z­±
¡I¡¨¥uı¸£¦Z­·¥Í¡A¯e¦£§CÀY¸G¨­¡A¨âÀY¾j¯T±qÀY³»Â«¹L¡C­ì¨Ó¨â¯T
²´¨£¨ì¤fªº¬ü­¹¤S¶i¤õ°é¡A°§¾jÃø·í¤§¤U¡A¹ª°_«i®ð¡A¸õ¤F¶i¨Ó¡C¤@
ÀY¾j¯T®|¦V­»­»¤½¥D¥·¥h¡A³¯®a¬¥·m¤W§ì¦í¯T§À¡A¥Î¤O¯e§è¡C¨º¯T­t
µh¡A¦^ÀY¨g¶ç¡A¦P®É¥t¤@ÀY¯T¤]¥·¤F¹L¨Ó¡C³¯®a¬¥¤Ï´x±Ù¥h¡A¨º¯T°¾
ÀYÁ×Åý¡A¤@´x±Ù¦bÀV¨½¡A¦b¦a¤U¥´¤F­Óºu¡A¥·¤W¨Ó¤S«r¡CÀN«C®ä±¼Âà
µu¼C¼CÀY¡A¬`«e¦y¦Z¡A¦V³¯®a¬¥ÂY¥h¡A¥s¹D¡G¡§±µµÛ¡I¡¨³¯®a¬¥¦ù¤â
¤@§Û¡AÅó¦í¼C¬`¡A®¼¼C¦V¥ªÃ䥨¯T¨ë¥h¡C³o¯T¨­Âߥ¨¤j¡A³ºµM¤Q¤Àªº
ÆF«K¬¾·â¡A°{Á×ÄË®¿¡A³¯®a¬¥³s¨ë¨â¼C³£³Q¥¦¸ú¤F¶}¥h¡C³o®É¤õ°é¥~
¤S¦³¤TÀY¯T¸òÂÜÅD¤J¡A¤@ÀY³Q«¢¦X¥x¥ÎºL¸ø¤âªk§ì¦íÀYÀVáè¥X°é¥~¡A
¥t¤@ÀY³Q±i¥l­«¤@¼C±Ù¬°¨â¬q¡A²Ä¤TÀY«o¦b»P¼ð¤@¹pÄñ¤æ¡C«¢¦X¥x§â
ÅUª÷¼Ð±a¦^¨Óªº¾ðªK¥[©ô¤F¤õÀY¡A¸s¯T¤~¤£Ä~Äò¶i¨Ó¡C

    ³oÃ䳯®a¬¥®¼¼C¦V¥ªµê¨ë¡A´c¯T­þª¾¥L¬Oµê©Û¡A¦V¥k°{ÁסAµu¼C
¦­¤w¦¬¦^¡A¦Û¥k¤è²r¨ë¦Ó¤U¡C´c¯T³o®É¸U¸U¸úÁפ£¶}¡A¤]¬O±¡«æ´¼¥Í
¡A¬ð±i¥¨¤f¡A«r¦í¤F¼C¾W¡C³¯®a¬¥¥Î¤O¦V«e¤@°e¡A¨º¯T¦ÞÀYÁö³Q¦E¯}
¡A¦ýª¾³o¬O¥Í¦ºÃöÀY¡A¤´¬O§Ôµh«rºò¡C³¯®a¬¥¦V¦Z¦^©Þ¡A¨º¯T¦º¤£©ñ
ªQ¡A¨­¤l³Q´£¤F°_¨Ó¡A¨â¦æ§Q¾¦«o¦b¼C¾W¤WµS¦p¥Í¤F®Ú¤@¯ë¡C³¯®a¬¥
¤ß¤¤µJļ¡A¨­¤l¤@°¼¡A­¸»L½ð¤¤¤F¥t¤@±ø¥·¤W¨Óªº´c¯T¦ZÁv¡A¨º¯T¨L
¨L¤j¥s¡A­¸¥X¤õ°é¡C¥L¾Ä¤O¤@±Ã¡AÀHµÛ¥ª¤â¤@´x¡A¥´¦b¥¨¯TÂù¥Ø¤§¶¡
¡C¨º¯T¦V¦Z¤@¥õ¡A¥L¤â¤¤¹yı¤@ªQ¡Aµu¼C²×¤_©Þ¥X¡C²³¤H¥uı´H¥ú¤@
°{¡Aµu¼C¼C¾W¤Wµµ¥ú¥|®g¡C

    ³¯®a¬¥³o¤@´x¤w§â¥¨¯T¥´±oÀY°©¯}¸H¦Ó¦º¡A¥i¬O¥¦¤f¤¤ÁÙ¬O«rµÛ
¤@¬q¼C¤b¡C²³¤H³£·P©_©Ç¡Aµu¼C©ú©ú¦b³¯®a¬¥¤â¨½¡A¤S¥¼Â_§é¡A¯T¤f
¤¤ªº¼C¤b¤S±q¦ó¦Ó¨Ó¡H

    ³¯®a¬¥¨«¤W«e¥h¡A¥ª¤â¤T«ü¥­®º¥b¬q¼C¤b¦V¦Z¤@©Ô¡A°Zª¾¨º¯TÁö
¦º¡A¤ú¾¦¤´¦pÅK¹X¯ë¨c¨c«r¦í¼C¤b¡C¥L¥k¤â¥Îµu¼C¦b¯TÃE¤W¤@¦E¡A¯T
Áyµ¬°©À³¤â¦ÓÂ_¡Aª½¦p¤Á¨§»G¤@¯ë¡C¥L¤ß·P¸Ò²§¡AÁ|°_µu¼C¬Ý®É¡AÁy
¤W¬ðı´H®ð«I½§¡A¤£Ä±¤ò°©®ªµM¡A¼C¾Wµo¥X¼ü¼üµµ¥ú¡A¤w«DÀN«C®ä©Ò
Ãؤ§¼C¡A¦ý¼C¬`¤´µM¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¥L§ó¬O¤£¸Ñ¡A­Á¨­¬B°_¯T¤f¤¤¨º¬q¼C
¤b¡A³o¤~µoı¼C¤b¤¤ªÅ¡A©{¦p¼CÀT¡A§âµu¼C´¡¤J¼CÀT¡A¥þµM±K¦X¡C­ì
¨Ó³oµu¼C¦@¦³¨â­Ó¼CÀT¡A²Ä¤G¼h¼CÀT¶}¦³¤b¤f¡A¼C¦y¤S¤Q¤À¾W¾U¡A¨£
ªÌ¦ÛµM¥H¬°«K¬O¼C¤b¡A°Zª¾¼C¤º¥t¦³¤@¬`¬åª÷Â_¥É¡B¾W¾UµL¤ÇªºÄ_¼C
¡CÀN«C®äÃØ°eµu¼C¤§®É¡A´¿»¡¬G¦Ñ¬Û¶Ç¡A¼C¤¤Ä­Âõۤ@­Ó·¥¤j¯µ±K¡A
¤@¦VµL¤H°Ñ³z±o¥X¡C¤µ¤é­Y«D¾÷½t¥©¦X¡A¥¨¯T¦º©R«r¦í¡A¨â¤U¥Î¤O©Ô
§è¡A¤~©Þ¥X¤F²Ä¤G¼h¼CÀT¡A§_«h¦³½Ö·Q±o¨ì³o¬`¾W§Qªºµu¼C¤§¤¤¡A³º
¬O¼C¤º¦³¼C¡H

    ³o®É¼ð¤@¹p¤w±N¤õ°é¤¤³Ì¦Z¤@ÀY¯T¥´¦º¡A¥ý¸Ñ¶}ÅUª÷¼Ð³QÂIªº¥Þ
¹D¡A©Þ¥X¤P­º¡A³Î¤U¥|±ø¯T»L¡A¦b¤õ¤W¿N¯N¡CÀN«C®ä¥s¹D¡G¡§§Ö®³¶}
¡A§A­Ì¤£­n©Ê©R¶Ü¡H¡¨¼ð¤@¹p´jµM¹D¡G¡§¬Æ¤\¡H¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§³o¨Ç
¾j¯T»D¨ì¯N¦×­»®ð¡A­þ¨½ÁÙ§Ô­@±o¦í¡H¡¨¼ð¤@¹p¤ß·Q¤£¿ù¡A¦£§â¯T»L
±q¤õ¤W®³¶}¡CÅUª÷¼Ð§¤µÛ³Ý®§¤F¤@·|¡A»q¿£¤F¨­¤W¤»¤C³Bµ¹´c¯T«r¶Ë
ªº¤j³Ð¤f¡A¦Ü¤_¸û¤pªº³Ð¤f¡A¤@®É¤]µL·v²z·|¡A¥uı°§¾jÃø·í¡A®³°_
¯T»L¡AÂA¦å²Oºvªº¦Y¤F°_¨Ó¡C

    ­»­»¤½¥D±Nµu¼C®³¦b¤â¨½§âª±¡AÃٹIJĤG¼h¼CÀT©TµM³]·QÁo©ú¡A
¦Ó¥B¤â¤uºë¥©¤w·¥¡Aµ·²@¤£ÅS¯}ºì¡C¦o¦V¼CÀT¨½¤@±i¡A¨£¨½­±¦³¤@²É
¥Õ¦âªºªF¦è¡A·n¤F¤L·n¡A«o­Ë¤£¥X¨Ó¡C¦o¨ú¹L¤@®Ú²Ó¾ðªK¡A¦bÀT¨½»´
»´¤@¼·¡A¤@Áû¥Õ¦âªº¤p¤Yºu¤F¥X¨Ó¡C³¯®a¬¥©MÀN«C®ä¨£¤F³£·P©_©Ç¡A
»E­º²Ó¬Ý¡A¨£¬O¤@ÁûÄú¤Y¡C³¯®a¬¥°ÝÀN«C®ä¹D¡G¡§¥´¶}¨ÓÁ@Á@¡A¦n¤£
¦n¡H¡¨ÀN«C®äÂIÂIÀY¡C¥L¤â«ü·L¤@¥Î«l¡AÄú¤Y¯}µõ¡A¨½­±¬O­Ó¤p¯È¹Î
¡AÅu¶}¯È¹Î¡A«o¬O¤@±iÁ¡¦pÂÍÁlªº¯½¯È¡A¯È¤W¼gµÛ³\¦h¦r¡A³£¬O¥j¤å
¦^¦r¡A®ÇÃä¬O¤@±i¦a¹Ï¡Aµe±o±K¦pµïºô¡C

    ±i¥l­«±æ¨£¥L­Ìµo²{¤F³o±i¯È¡A°²¸Ë¨ú®ã²K¤õ¡A¨«¨Ó¨«¥h°½¬Ý¤F
¤L²´¡A¨£¯È¤W¼gªº³£¬O¦^¤å¡A¤@¦r¤£ÃÑ¡A¤£¸T¤j¥¢©Ò±æ¡C

    ³¯®a¬¥¦^¤åÁöÃѱo¤@¨Ç¡A­W¤£¬Æºë¡A¯È¤W¼gªº¤S¬O¥j®É¤å¦r¡A¥þ
µM¤£©ú¨ä¸q¡A¤_¬O§â¯ÈÅu¦bÀN«C®ä«e­±¡CÀN«C®ä¤@­±¬Ý¤@­±·Q¡A¬Ý¤F
¥b¤Ñ¡A§â¯È¤@§é¡A©ñ¦bÃh¨½¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§¨º¨Ç¦r»¡ªº¬Æ¤\¡H¡¨ÀN«C
®ä¤£µª¡A§CÀY¾®«ä¡C­»­»¤½¥Dª¾¹D©n©nªºµÊ®ð¡A¯º¹D¡G¡§©n©n¦b·Q¤@
­ÓÃøÃD¡A§O¥´ÂZ¦o¡C¡¨

    ÀN«C®ä¥Î¤â«ü¦b¨F¤WªFµe¦èµe¡Aµe¤F¤@­Ó¹Ï§Î¡A©Ù¥h¤F¤Sµe¤@­Ó
¡A¦Z¨Ó§¤¤U¨Ó©ê½¥­W­W«ä¯Á¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§§A¨­¤lÁÙ®z¡A§O¦h¥Î¤ß«ä
¡C¯È¤Wªº¨Æ¤@®É·Q¤£³q¡AºCºC¦A·Q¡A­Ë¬OÄw¦E²æ¨­¤§µ¦­nºò¡C¡¨ÀN«C
®ä¹D¡G¡§§Ú·Qªº´N¬O¬J­nÁ׶}´c¯T¡A¤S­nÁ׶}³o¨Ç¤H¯T¡C¡¨»¡µÛ¤p¼L
¦V±i¥l­«µ¥¤@§V¡C­»­»¤½¥DÅ¥©n©n¥s¥L­Ì§@¡§¤H¯T¡¨¡A¦WºÙ·sÂA¡A©ç
¤â¯º¤F°_¨Ó¡CÀN«C®ä¤S·Q¤F¤@·|¡A¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡§½Ð§A¯¸¤W°¨­I¡A¦V
¦è

    ¡¼±æ¡A¬O§_¦³®y¥Õ¦â¤s®p¡C¡¨³¯®a¬¥¨Ì¨¥²o¹L¥Õ°¨¡AÅD¤W°¨­I¡A
·¥¥Ø¦è±æ¡A»·³BÁö¦³ÂO¤s¾À¥ß¡A«o¤£¨£¥Õ¦â¤s®p¡A¾®¥Ø¦A±æ¤@·|¡A¤´
¬O¤£¨£¡A¦VÀN«C®ä·n·nÀY¡C

    ÀN«C®ä¹D¡G¡§·Ó¹Ï¤W©Ò¥Ü¡A¨º¥j«°Â÷¦¹¤£»·¡A²zÀ³¬Ý¨ì¤s®p¡C¡¨
³¯®a¬¥¸õ¤U°¨­I¡A°Ý¹D¡G¡§¬Æ¤\¥j«°¡H¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§¤p®É´NÅ¥¤H»¡
¡A³o¤j¨Fºz¨½®IµÛ¤@­Ó¥j«°¡C³o«°¥»¨Ó¤Q¤À´I±fÁcºa¡A¥i¬O¦³¤@¤Ñ¬ð
µM¨í¤j­·¨F¡A¹³¤p¤s¤@¼Ëªº¨F¥C¤@®y®yµ¹­·¨÷°_¡AÀ£¦b¥j«°¤§¤W¡C«°
¨½¦n¤L¸U¤H¨S¤@­Ó¯à°k¥X¨Ó¡C¡¨ÂàÀY¹ï­»­»¤½¥D¹D¡G¡§©f©f¡A³o¨Ç¬G
¨Æ§Aª¾¹D±o³Ì²M·¡¡A§A»¡µ¹¥LÅ¥¡C¡¨

    ­»­»¤½¥D¹D¡G¡§Ãö¤_¨º¦a¤è¦³³\¦h¬G¨Æ¡A¥i¬O¨º¥j«°½Ö¤]¨S¿Ë²´
¬Ý¨£¹L¡C¤£¡A¦³¦n¦h¤H¥h¹Lªº¡A¦ý«Ü¤Ö¦³¤H¯à¬¡µÛ¦^¨Ó¡C¾Ú»¡¨º¨½¦³
µL¼Æª÷»È¯]Ä_¡C¦³¤H¦b¨Fºz¤¤°g¤F¸ô¡AµL·N¤¤Âô¶i«°¥h¡A¨£¨ì³o³\¦h
ª÷»È¯]Ä_¡A²´³£ªá¤F¡A¦ÛµM¶}¤ß±o¤£±o¤F¡A±Nª÷»È¯]Ä_¸Ë¦bÀd¾m¤W·Q
±a¨«¡A¦ý¦b¥j«°¥|©PÂà¨ÓÂà¥h¡A»¡¬Æ¤\¤]Â÷¤£¶}¨º¦a¤è¡C¡¨

    ³¯®a¬¥°Ý¹D¡G¡§¬°¬Æ¤\¡H¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§¥L­Ì»¡¡A¥j«°ªº¤H¤@
¤Ñ¤§¤¤³£Åܦ¨¤F°­¡A¥L­Ì³ßÅw³o­Ó«°¥«¡A¦º¤F¤§¦Z¤´µM¤£ªÖÂ÷¶}¡C³o
¨Ç°­¤£ªÙ±o°]Ä_µ¹¤H®³¨«¡A¦]¦¹°g¦í¤F¤H¡A¤£Åý¨«¡C¥u­n©ñ¤U°]Ä_¡A
¤@¥ó¤]¤£±a¡A´N«Ü®e©ö¥X¨Ó¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§´N¥u©È¨S¤@­ÓªÖ©ñ¤U¡C
¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§¬O°Ú¡A¨£¨ì³o³\¦hª÷»È¯]Ä_¡A½ÖªÖ¤£®³¡H¥L­Ì»¡¡A­n
¬O¤£®³¤@ÂI°]Ä_¡A¤Ï¦Ó¦b¥j«°ªº«Î¨½©ñ¤L¨â»È¤l¡A¨º¤\¤ô¤«¤¤ÁÙ·|¯F
¥X²M¤ô¨Óµ¹¥L³Ü¡C»È¤l©ñ±o¦h¡A²M¤ô¤]´N¶V¦h¡C¡¨³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§³o
¥j«°ªº°­¤]¥¼§K¤Ó³g¤ß¤F¡C¡¨

    ­»­»¤½¥D¹D¡G¡§§Ú­Ì±Ú¨½¦³¨Ç¤H¤í¤F¶Å¨Sªk¤l¡A´N¥h´M¨º¦a¤è¡A
Á`¬O¤@¥h´N¥Ã¤£¦^¨Ó¡C¦³¤@¦¸¡A¤@­Ó°Ó¶¤¦b¨Fºz¨½±Ï¤F¤@­Ó¥b¦ºªº¤H
¡C¥L»¡´¿¶i¹L¥j«°¡A¥i¬O¥X¨Ó®É¨«¨Ó¨«¥hºÉ¦b¤@­Ó¦a¤è°Â°é¤l¡A¥L¨£
¨ì¨Fºz¤W¦³¤@¹D¨¬¸ñ¡A¥H¬°¦³¤H¨«¹L¡A¤_¬O©é©Rªº¸òµÛ¨¬¸ñ°l»°¡A­þ
ª¾³o¨¬¸ñ¨ä¹ê´N¬O¥L¦Û¤vªº¡A³o¤\°Â¨Ó°Â¥h¡A²×¤_ºë¯h¤OºÉ¡A­Ë¦a¤£
°_¡C¨º°Ó¶¤­n¥L»âµÛ¤j¥ë¨à¦A¥h¥j«°¡A¥L¦º¤£µª¤¹¡A»¡¹D¡G´N¬O§â¥j
«°¨½©Ò¦³ªº°]Ä_³£µ¹¤F¥L¡A¤]¤£º@¦A½ñ¶i³o°­«°¤@¨B¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦b¨Fºz¤W°l»°¦Û¤vªº¨¬¸ñ°Â°é¤l¡A³o¥ó¨Æ·Q·Q¤]ı
¥i©È¡C¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§ÁÙ¦³§ó¥i©Èªº¨Æ©O¡C¥L¿W­Ó¨à¦b¨Fºz¤¤¨«¡A
©¿µMÅ¥¨ì¦³¤H¥s¥L¦W¦r¡C¥LÀHµÛÁn­µ»°¥h¡AÁn­µ«o¨S¦³¤F¡A¬Æ¤\¤]¨S
Á@¨£¡A´N³o¼Ë°g¤F¸ô¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦³¤H©¿µMµo¨£³o³\¦h°]Ä_¡AÅw
³ß¹L«×¡A¯«´¼¤@©w¦³ÂI¥¢±`¡A¨Fºz¤¤¸ô¤SÃø»{¡A«Ü®e©ö¨«¤£¦^¨Ó¡C­n
¬O¥L¤U¤F¨M¤ß¤£­n°]Ä_¡AÀY¸£¤@²M¿ô¡A´N®e©ö»{²M·¡¸ô¤F¡C­Ë¤£¤@©w
¬O¦³°­°g¤H¡C¡¨ÀN«C®äÀRÀRªº¹D¡G¡§¼CÀT¨½Âõ۪º¡A´N¬O¥h¨º®y¥j«°
ªº¸ô®|¦a¹Ï¡C¡¨³¯®a¬¥¡§°Ú¡¨ªº¤@Án¡C

    ­»­»¤½¥D¯º¹D¡G¡§§Ú­Ì¤£·Q­nª÷»È°]Ä_¡C´Nºâ¨ì¤F¡A¨º¨Ç°­¤]¤£
©ñ¤H¨«¡C³o±i¦a¹Ï¨S¬Æ¤\¥Î¡A­Ë¬O³o¤f¼C¦n¡A³o¯ë¾W§Q¡A¹J¨ì¼Ä¤Hªº
§L¾¹®É¡A¥u©È¤@¸I´N¯à«dÂ_¡C¡¨©Þ¤U¤T®ÚÀYµo¡A©ñ¦bµu¼Cªº¤b¾W¤§¤s
¡A¹D¡G¡§Å¥¯R¯R»¡¡A¯u¥¿ªºÄ_¼C§j¤ò¯àÂ_¡A¤£ª¾³o¼C¦¨¤£¦¨¡H¡¨¹ïµÛ
µu¼C¤b¾W§j¤@¤f®ð¡A¤T®ÚÀYµo¥ß®É§é¬°¤»¬q¡C¦o³ß±o³s³s©ç¤â¡CÀN«C
®ä®³¥X¤@¶ôµ·©¬¡A©¹¤W¥á¥h¡Aµ·©¬½w½wÄƤU¡AÁ|°_µu¼C¤@¼º¡Aµ·©¬µn
®É¤À¬°¨âºI¡C±i¥l­«©MÃöªF¤TÆN»ôÁn³Üªö¡A³£¤£¸T²´¬õ¨­¼ö¡C

    ³¯®a¬¥¹Ä¹D¡G¡§Ä_¼CÁö§Q¡A±þ¤£ºÉ³o³\¦h¾j¯T¡A¤]¬OªPµM¡C¡¨ÀN
«C®ä¹D¡G¡§¦a¹Ï¤Wµe©ú¡A¥j«°Àô¶µÛ¤@®y°Ñ¤Ñ¥É®p¦Ó«Ø¡C·Ó¹Ï¤W¬Ý¨Ó
¡A¨º¤s®pÂ÷¦¹¤£»·¡AÀ³¸Ó¥i¥H±æ¨£¡A«ç¤\·|¼vÂÜ¥þµL¡A¥i±Ð¤H²q·Q¤£
³z¡C¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§©n©n§A§O¥Î³o¨Ç¶~¤ß«ä°Õ¡A´N¬O§ä¨ì¤F¤s®p¡A
¤S¦³¬Æ¤\¥Î³B¡H¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§¨º¤\«¥­Ì´N¥i°k¶i¥j«°¡C«°¨½¦³©Ð«Î
¡A¦³³ùÂS¡A¸úÁׯT¸sÁ`¤ñ³o¨½¦n±o¦h¡C¡¨³¯®a¬¥¥s¹D¡G¡§¤£¿ù¡I¡¨ÅD
¨­¦Ó°_¡A¤S¯¸¤W°¨­I¡A¦V¦è¾®±æ¡A¦ý¨£¤ÑªÅ¥Õ¯í¯íªº¤@¤ù¡A­þ¨½¦³¤s
®pªº¼v¤l¡H

    ±i¥l­«µ¥¨£¥L­Ì»¡­Ó¤£¥ð¡A°¾¬O¤@¥y¸Ü¤]¤£À´¡A³¯®a¬¥¤S¨â¦¸¯¸
¤W°¨­I¡¼±æ¡A¤£ª¾·o¬Æ¤\°­¡C¥|¤H°Ó¶q°kÂ÷¯T¸s¤§ªk¡A»¡¤F¥b¤Ñ¡A²@
µLµ²ªG¡C­»­»¤½¥D¨ú¥X¤z³¡A¤Àµ¹²³¤H¡C

    ­»­»¤½¥D³o®É·Q°_¤F¦o¾iµÛªº¨ºÀY¤p³À¡A¤£ª¾¦³¨S¦³¦Y¹¡¡A©ï°_
¤FÀY¡A±æµÛ¤ÑÃä·ö·Q¡A¬ðµM¥s¹D¡G¡§©n©n¡A§A¬Ý¡C¡¨ÀN«C®ä¶¶µÛ¦o¤â
«ü±æ¥h¡A¥u¨£¥bªÅ¤¤¦³¤@­Ó¶ÂÂI¡A¤@°Ê¤£°Êªº°±¦b¨º¨½¡A°Ý¹D¡G¡§¨º
¬O¬Æ¤\¡H¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§¬O¤@ÀYÆN¡A§ÚÁ@µÛ¥¦±q³o¨½­¸¹L¥h¡A«ç¤\
©¿µM¦b¥bªÅ¤¤°±¦í¤£°Ê¤F¡C¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§§A§O²´ªá¤F§a¡H¡¨­»­»¤½
¥D¹D¡G¡§¤£·|¡A§Ú²M²M·¡·¡Á@µÛ³oÆN­¸¹L¥hªº¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§­Õ­Y
¤£¬OÆN¡A¨º¤\³o¶ÂÂI¬O¬Æ¤\¡H¦ý¦p¬OÆN¡A«ç¤\¯à¦bªÅ¤¤°±µÛ¤£°Ê¡H³o
­Ë©_¤F¡C¡¨¤T¤H±æ¤F¤@·|¡A¨º¶ÂÂI¬ðµM²¾°Ê¡Aº¥ªñº¥¤j¡AÂ಴¶¡ªGµM
¬O¤@ÀY¶ÂÆN±qÀY³»±°¹L¡C

    ­»­»¤½¥D½w½wÁ|°_¤â¨Ó¡A²z¤@¤U³Q­·§j¶Ã¤FªºÀYµo¡C³¯®a¬¥±æµÛ
¦o´¹¼ü¦p¥Éªº¥Õ¤â¡A¦b³·¥Õªº¦çÃÌ«e¾î¹L¡A©¿µM¬Ù®©¡A¹ïÀN«C®ä¹D¡G
¡§§A¬Ý¦oªº¤â¡I¡¨ÀN«C®äÁ@¤FÁ@©f¤lªº¤â¡A¹D¡G¡§³Øµ·ÄR¡A§Aªº¤â¯u
¬O¦n¬Ý¡C¡¨­»­»¤½¥D·L·L¤@¯º¡C³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§¦oªº¤â·íµM¦n¬Ý¡A¥i
¬O§A¯d·N¨ì¤F¶Ü¡H¦oªº¤â¦]¬°«Ü¥Õ¡A¦b¥Õ¦ç«e­±Â²ª½¤À¤£¥X¬Æ¤\¬O¤â
¡A¬Æ¤\¬O¦çªA¡C¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§¶â¡H¡¨­»­»¤½¥DÅ¥¥L­Ì½Í½×¦Û¤vªº¤â
¡A¤£¸T¦³ÂI®`²Û¡A²´·ú§C««ªºÀRÅ¥¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§¨º¥uÆN¬O°±¦b¤@®y¥Õ¦â¤s®pªº³»¤W°Ú¡I¡¨ÀN«C®ä¥s
¤F°_¨Ó¡G¡§°Ú¡I¤£¿ù¡A¤£¿ù¡C¨ºÃ䪺¤Ñ¥Õ±o¹³¦Ï¨Å¡A³o°ª®p¤@©w¤]¬O
³oÃC¦â¡A»·»·±æ¥h´N¨£¤£¨ì¤F¡C¡¨³¯®a¬¥³ß¹D¡G¡§¥¿¬O¡C¨ºÆN¬O¶Â¦â
ªº¡A©Ò¥H´N¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C¡¨­»­»¤½¥D³o¤~©ú¥Õ¡A¥L­Ì½Íªº­ì¨Ó¬O¨º
¥j«°¡A°Ý¹D¡G¡§«¥­Ì«ç¤\¥h©O¡H¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§±o¦n¦n·Q¤@·Q¡C¡¨¨ú
¥X¦a¹Ï¨Ó¤S¬Ý¤F¦n¤@¦^¡A¹D¡G¡§µ¥¤Ó¶§¦A°¾¦è¡A­Õ­Y¨º¯u¬O¤@®y¤s®p
¡A¥²¦³¼v¤l§ë¦b¦a¤W¡A´N¯àºâ±o¥X¥h¥j«°ªº¸ôµ{»·ªñ¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G
¡§¥i§OÅS¥X§Î¸ñ¡A­n±Ð³o¨ÇÃa³J²q´ú¤£³z¡C¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§¤£¿ù¡A«¥
­Ì°²¸Ë¬O½Í³o±ø¯T¡C¡¨

    ³¯®a¬¥´£¹L¤@±ø¦º¯T¡A¤T¤H³ò§¤µÛ°Ó¶q¡A¤â¤¤¤£°±¡A«ü¤@¤U¦º¯T
»ó¤l¡A¤S©Þ¤@®Ú¯T¤ò²Ó²ÓÆ[¹î¡A©Ô¶}¯T¼L¨ÓÁ@¥¦¤ú¾¦¡C¤éÀYº¥º¥°¾¦è
¡A¤jºz¦èºÝªGµM¥X²{¤F¤@±ø¶Â¼v¡A³o¼v¤l¶V¨Ó¶Vªø¡A¹³¤@­Ó¥¨¤H½ö¦b
¨Fºz¤§¤W¡C¤T¤H¨£¤F¡A³£¬O³ß°ÊÃC¦â¡CÀN«C®ä¦b¦a¤Uµe¤F¹Ï§Î­pºâ¡A
»¡¹D¡G¡§³o¨½Â÷¨º¤s®p¡A¤j¬ù¬O¤G¤Q¨½¨ì¤G¤Q¤G¨½¡C¡¨¤@­±»¡¡A¤@­±
±N¦º¯T½¤F­Ó¨­¡C³¯®a¬¥§â¤@±ø¯T»L®³¦b¤â¨½¡A¼·§Ë§Q¤ö¡A¹D¡G¡§«¥
­Ì¦p¦A¦³¤@¤Ç°¨¡A¥[¤W¨º¥Õ°¨¡A¤T¤H·í¯à¤@¤f®ð«æ¨R¤G¤Q¤L¨½¡C¡¨ÀN
«C®ä¹D¡G¡§§A·Qªk¨àÅý¥L­Ì¤ß¥Ì±¡º@ªº©ñ«¥­Ì¥X¥h¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦n¡A§Ú¨Ó¸Õ¸Õ¡C¡¨ÀH¤â¥Îµu¼C­å¶}¦º¯T¨{¤l¡C±i¥l
­«©MÃöªF¤TÅ]¨£¥L­Ì½¨Ó½¥hªº²Ó¬Ý¦º¯T¡A¤£¦í¥Î¦^»y¥æ½Í¡A«Ü¬O¯Ç
´e¡C±i¥l­«¹D¡G¡§³o¦º¯T¦³¬Æ¤\¥j©Ç¡H³¯·í®aªº¡A§A­Ì°Ó¶q«ç¥Íµ¹¥¦
¦w¸®¶Ü¡H¡¨³¯®a¬¥µn®ÉÆF¾÷¤@°Ê¡A¹D¡G¡§§Ú­Ì¬O¦b°Ó¶q¦p¦ó²æÀI¡C§A
Á@¡A³o¯T¨{¤l¨½¬Æ¤\ªF¦è¤]¨S¦³¡C¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§³o¯T¨{¤l¾j¤F¡A©Ò
¥H­n¦Y«¥­Ì¡C¡¨ÃöªF¤TÅ]Å¥µÛ³£¯º¤F°_¨Ó¡C«¢¦X¥x¹D¡G¡§§Ú­Ì¤W¦¸¹J
¨ì¯T¸s¡A¸ú¦b¾ð¤W¡A¸s¯T¦b¾ð¤U¥´¤F¤L­ÓÂà¡A«K§Y¨«¤F¡C³o¤@¦¸«o­@
¤ß¯u¦n¡A³ò¦í¤F¦Ñ¬O¤£¨«¡C¡¨¼ð¤@¹p¹D¡G¡§¤W¦¸©¯±o¦³¶À¦ÏÀd¾m¤Þ¶}
¯T¸s¡C³o·í¨à¥u©È©P³ò¼Æ¦Ê¨½¤§¤º¡A¬Æ¤\³¥Ã~³£µ¹³o¨Ç¾j¯T¦Y¤F­Ó¤z
²b¡A¥u³Ñ¤U§Ú­Ì³o¤@¥ë¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§³o¨Ç¯T¨{¨½ªÅ¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A
¥u­n¦³¤@ÂIªF¦è¬O¥i¥H¦Yªº¡A­þ¨½ÁÙªÖ©ñ¹L¡H¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§§AÁ@³o
¦º¯TÁ@¤F¥b¤Ñ¡A­ì¨Óµo¨£ªº¬O³o¤\¤@¤ù¤j¹D²z¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§­n°k
¥XÀI¹Ò¡A¥u©È´N±o¾a³o¹D²z¡C¡¨ÃöªF¤TÅ]¦P®É¸õ°_¨­¨Ó¡A¨«ªñ¨ÓÅ¥¡C
±i¥l­«¦£°Ý¡G¡§³¯·í®aªº¦³¬Æ¤\¦nªk¤l¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤j®a¦b³o¨½
§x¦u¡Aµ¥¨ì¾ðªK¿N§¹¡A¤S¥hªö¶°¡A¥i¬OÁ`¦³¿N§¹ªº®É­Ô¡A¨º®É¤C­Ó¤H
¤@»ô°e©R¡A¬O¤£¬O¡H¡¨±i¥l­«»PÃöªF¤TÅ]³£ÂI¤FÂIÀY¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§
«¥­ÌªZªL¤¤¤H¡AÁ¿¨s¦æ«L¥M¸q¡AªÙ¨­±Ï¤H¡C¦¹¨è¤j¥ë¦P¾D¦MÃø¡A¥u­n
¦³¤@­Ó¤HªÖ¬°ªB¤Í½æ©R¡AÃM°¨¨R¥X¡A¯T¸s¨£³o¨½¦³¤õ¡A¤£´±¶i¨Ó¡A¨£
¦³¤H°¨©b¥X¡A¦ÛµM¤@ºÛ¸Áªº°l¥h¡C¨º¤H§â¯T¸s¤Þ±o¶V»·¶V¦n¡A¨ä§E¤»
¤H´N±o±Ï¤F¡C¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§³o­Ó¤H«o¤S«ç¤\¿ì¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¥L
­n¬O¹®©¯¯à¹J¤W²M§L¦^§L¤j¶¤¤H°¨¡A´N°k±o¤F©Ê©R¡C§_«h¬°±Ï¤H¦Ó¦º
¡A¤]³Ó¤_¦b³o¨½¤j®a¦PÂk¤_ºÉ¡C¡¨

    ¼ð¤@¹p¹D¡G¡§ªk¤l¬O¤£¿ù¡A¤£¹L½ÖªÖ¥h¤Þ¶}¯T¸s¡H¨º¥i¬O¦³¦ºµL
¥Í¤§¨Æ¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¼ð¤j­ô¦³¦ó°ª¨£¡H¡¨¼ð¤@¹pÀqµM¡C«¢¦X¥x¹D
¡G¡§«¥­Ì¨Ó©àùÄ¡A©à¨ì½Ö¡A½Ö´N¥h¡C¡¨±i¥l­«¥¿¦b·Q°£¦¹¤§¥~¡A½TµL
§Oªk¡AÅ¥¨ì«¢¦X¥x»¡©àùÄ¡A¤ß©À¤@°Ê¡A¦£¹D¡G¡§¦n¡A¤j®a´N©àùÄ¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¥»·Q¦Û§i¾Ä«i¡A»PÀN«C®ä©n©f¤T¤H¨R¥X¡A«oÅ¥¥L­Ì»¡­n©à
ùÄ¡A¦p¦A¦Û¦æ½ÐÅÕ¡A¥u©È¤Þ°_ºÃ¤ß¡A»¡¹D¡G¡§¨º¤\«¥¤­¤H©à§a¡A¨â¦ì
©h®Q¥i¥H§K¤F¡C¡¨ÅUª÷¼Ð¹D¡G¡§¤j®a³£¬O¤H¡A¤z¤\§K¤F¡H¡¨«¢¦X¥x¹D
¡G¡§¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¡A¤£¯à«OÅ@¨â­Ó©h®Q¡A¤w¬O¸U¤À²Û·\¡A«ç¤\ÁÙ¯àÅý
©h®Q­Ì±Ï«¥­Ì¥XÀI¡H§Ú¹ç¥i¦º¦b¾j¯T¤f¨½¡A§_«h´N¬O¯d¤U¤F©Ê©R¡A²×
¨­¤]±Ð¦¿´ò¤WªB¤Í­ÌÁ@¤£°_¡C¡¨¼ð¤@¹p«o¹D¡G¡§ÁöµM¨k¤k¦³§O¡A¦ý¨k
ªº¬O¤@±ø©R¡A¤kªº¤]¬O¤@±ø©R¡C°£«D¤£©àùÄ¡A­n©à¤j®a³£©à¡C¡¨¥L·Q
¦h¨â­Ó¤H¨Ó©à¡A¦Û¤v©à¨ìªº¾÷·|´N¤j¬°´î¤Ö¡CÅUª÷¼Ð¹ïÀN«C®ä¤S·R¤S
«ë¡A¤ß·Q§A³o¬ü¤H¨à¤j·Ý¤£¯à¨ì¤â¡A¨º¤\Åý¯T¦Y¤F¤]¦n¡C

    ¥|¤H±æµÛ±i¥l­«¡AÅ¥¥L¬O¦ó¥D·N¡C±i¥l­«¤w·Q¦n­p¿Ñ¡Aª¾¹D¨M­p
¤£·|½ü¨ì¦Û¤v¡A¤ß·Q¡G¡§³o¨â­Ó¬ü¤H¨à¸Ó·í«O¥þ¡A¤@­Ó¬O¬Ó¤W­nªº¡A
¥t¤@­Ó§Ú¦Û¤v¬°¬Æ¤\¤£­n¡H¡¨·í¤U©ùµM»¡¹D¡G¡§¤j¤V¤Ò¹ç±Ð¦W¦b¨­¤£
¦b¡C±i¬Y¬OÅT·í·íªº¨k¤lº~¡A°Z¯àÅý®Q¨à­Ì±Ï§Ú©Ê©R¡H¡¨¼ðÅU¤G¤H¨£
¥L»¡±oºB´n¡A¤£«K¦A»é¡CÅUª÷¼Ð¹D¡G¡§¦n¡A´N«K©y¤F³o¨â­Ó®Q¨à¡C¡¨
¼ð¤@¹p¹D¡G¡§§Ú¨Ó§@ùÄ¡I¡¨­Á¨­¥hºK¾ðªK¡C

    ±i¥l­«¹D¡G¡§¾ðªK©ö¤_§@¹ú¡C¥Î»É¿ú§@ùĬ°¬O¡C¡¨±q³U¨½ºN¥X¤Q
¤LªT¨î¿ú¡A¬D¤F¤­ªT¦P¼Ë¤j¤pªº¡A¨ä§Eªº©ñ¦^³U¨½¡A»¡¹D¡G¡§³o¨½¬O
¥|ªT¹l¥¿³qÄ_¡A¤@ªT¶¶ªv³qÄ_¡A¦U¦ì½Ð¬Ý¡A¥þ¬O¤@¼Ë¤j¤p¡C¡¨¼ð¤@¹p
³v¤@À˵ø¡A¨£µL²§ª¬¡A»¡¹D¡G¡§½ÖºN¤¤¶¶ªv³qÄ_¡A½Ö´N¥X¥h¤Þ¯T¡C¡¨
±i¥l­«¹D¡G¡§¥¿¬O¦p¦¹¡C¼ð¤j­ô¡A©ñ¦b§A³U¨½§a¡C¡¨¼ð¤@¹p§â¤­ªT»É
¿ú©ñ¤J³U¤º¡C

    ±i¥l­«¹D¡G¡§­þ¤@¦ì¥ýºN¡H¡¨¥L²´±æÅUª÷¼Ð¡A¨£¥L¥k¤â·L§Ý¡A¯º
¹D¡G¡§ÅU¤G­ô²ö©È¡C¥Í¦º¦³©R¡A´I¶Q¦b¤Ñ¡A§Ú¥ýºN¡I¡¨¦ù¤â¨ì¼ð¤@¹p
³U¨½¡A¤â«ü¤@®º¡A¤wª¾«pÁ¡¡A©à¤F¤@ªT¹l¥¿³qÄ_¥X¨Ó¡A¯º¹D¡G¡§¥i±¤
¡A§Ú°µ¤£¦¨­^¶¯¤F¡C¡¨±i¶}¥k´x¡Aµ¹¥|¤H¬Ý¤F¡C­ì¨Ó¥|ªT¹l¥¿³qÄ_Áö
»P¶¶ªv³qÄ_¤@¯ë¤j¤p¡A¦ý¨º¬O¹l¥¿¥½¦~©Òű¡A»P¶¶ªv³qÄ_©Òűªº®É­Ô
¬Û®t¤F¤K¤Q¦~¥ª¥k¡C¶¶ªv³qÄ_¦b¥Á¶¡¦h¥Î¤F¤K¤Q¦~¡A¿i·l¸û¦h¡A¦ÛµM
­nÁ¡¤@¨Ç¡C¥u¬O«pÁ¡¬Û®t¬Æ·L¡A±`¤H·¥Ãøµoı¡C±i¥l­«¦bªZ·íªù¤¤½m
ªÜ»Tª÷°w¤§«e¡A¥ý½m¿úÃð¡C¿úÃ𪺭ãÀY¤â«l¡A»P»É¿úªº»´­«¤j¤p·¥¦³
Ãö¨t¡A¥L¤â¤W»É¿ú®º±o¼ô¤F¡A¤â«ü¤@IJ¡A¥ß¯à¤À¿ë¡C

    ¨ä¦¸¬O³¯®a¬¥ºN¡A¥L¥u·QºN¨ì¶¶ªv³qÄ_¡A«K¥i±a¤F¤G¤k²æ¨­¡A­þ
ª¾¤£¦p¤Hº@¡A«oºN¨ì¤@ªT¹l¥¿³qÄ_¡C±i¥l­«¹D¡G¡§ÅU¤G­ô½ÐºN§a¡C¡¨
ÅUª÷¼Ð¬B°_ªê¤e¡A¶æ¡¼¡¼¤@§Ý¡A¤jÁn¹D¡G¡§³oªT¶¶ªv³qÄ_¡Aª`©w¬O­n
§Ú­Ì¥S§Ì¤T¤H®³¤F¡A³o¤¤¶¡¦³¹ú¡I¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§¦U¾Ì¤Ñ©R¡A¦³¬Æ¤\
¹úºÝ¡H¡¨ÅUª÷¼Ð¹D¡G¡§¿ú¬O§Aªº¡A¤S¬O§A²Ä¤@­Ó®³¡A½Ö«H§A¦b¿ú¤W¨S
°µ°O¸¹¡C¡¨±i¥l­«ÅK«C¤FÁy¹D¡G¡§¨º¤\§A®³¿ú¥X¨Ó¡A¤j®a¦AºN¹L¡C¡¨
ÅUª÷¼Ð¹D¡G¡§¦U¤H®³¤@ªT¨î¿ú¥X¨Ó¡A½Ö¤]§O·Q­Þ½Ö¡C¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§
¦n§a¡I¦º´N¦º°Õ¡A¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¡A¦p¦¹¤p®ð¡C¡¨

    ¼ð¤@¹p§â³U¨½©Ò³Ñªº¤TªT¨î¿ú®³¥X¨ÓÁÙµ¹±i¥l­«¡A¥t¥~¤S¨ú¥X¤@
ªT¹l¥¿³qÄ_¡AÅU«¢¨â¤H®³¥X¨Óªº¤]³£¬O¹l¥¿³qÄ_¡C¨ä®É¤W¶Z¹l¥¿¤£»·
¡A¥Á¶¡©Ò¥Î¨î¿ú¡A¹l¥¿³qÄ_»·¸û¶¶ªv³qÄ_¬°¦h¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Ú¨­Ãä
¨S±a»É¿ú¡A´N¥Î±i¤j­ô³oªT§a¡C¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§²¦³º¬O³¯·í®aªº®ð«×
¤£¦P¡C¥|ªT¹l¥¿³qÄ_¤w¸g¦³¤F¡A¶¶ªv³qÄ_´N¥Î³o¤@ªT¡CÅU¦Ñ¤G¡A§A»¡
¦¨¤£¦¨¡H¡¨ÅUª÷¼Ð«ã¹D¡G¡§¤£­n¶¶ªv³qÄ_¡I»É¿ú¤W¶¶ªv¡B¹l¥¿¡A¦r´N
¤£¦P¡A½Ö³£ºN±o¥X¨Ó¡C¡¨¨ä¹ê­n¦b³¼¨è¤§¶¡¡A¾Ì¤â«ü¼¾ºN¦Ó¤À¿ë¿ú¤W
©Òű¤p¦r¡A®í«D©ö¨Æ¡AÅUª÷¼ÐÁöµM©úª¾¡A«o²×¤£§KÃhºÃ¡A¤S¹D¡G¡§§A
¤â¨½¦³¤@ªT¹l¥¿³qÄ_¬O¥Õ»Éªº¡A¨ä§E¥|ªT³£¬O¶À»Éªº¡A½Ö®³¨ì¥Õ»Éªº
´N¬O½Ö¥h¡C¡¨±i¥l­«¤@·«¡AÀH§Y¯º¹D¡G¡§¤@¤Á¨Ì§A¡I¥u©ÈÁÙ¬O½ü¨ì§A
¥h³Þ¯T¡C¡¨¤â«ü·L¤@¥Î¤O¡A¤w§â¥Õ»Éªº»É¿ú®º±o·L¦³Ås¦±¡A©M¥|ªT¶À
»Éªº²V¦b¤@°_¡CÅUª÷¼Ð«ã¹D¡G¡§­n¬O½ü¤£¨ì§A§Ú¡A«¥­ÇÁÙ¦³¤@³õ¬[¥´
¡I¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§·í±o©^³­¡C¡¨ÀH¤â§â¤­ªT¨î¿ú©ñ¦b«¢¦X¥x³U¨½¡A»¡
¹D¡G¡§§A­Ì¤T¦ì¥ý®³¡AµM¦Z§Ú®³¡A³Ì¦Z¬O³¯·í®aªº®³¡C³o¼ËÁ`¨S¹ú¤F
§a¡H¡¨¥L¦Û¦¤¡G¡§§Y¨Ï¥u¯d¤U¨âªT¡A§Ú¤]¯à®³¨ì¶À»Éªº¡C³o©m³¯ªº¤p
¤l«Üź¶Æ¡A¤£·|¸ò§Úª§¥ý®£¦Z¡C¡¨

    ¥L³o¤\»¡¡AÃöªF¤TÅ]¦ÛµL²§¨¥¡C¼ð¤@¹p¹D¡G¡§¦Ñ¥|¡A§A¥ýºN§a¡C
¡¨«¢¦X¥x¹D¡G¡§¦Ñ¤jÁÙ¬O§A¥ý¨Ó¡C¡¨±i¥l­«¯º¹D¡G¡§¥ýºN¿ðºN³£¬O¤@
¼Ë¡A²@µL¤À§O¡C¡¨ÃöªF¤TÅ]¨£¥L¦b¥Í¦ºÃöÀY©~µM¤´¬O¤Q¤ÀÂí©w¡A¨¥¯º
¦Û­Y¡A¤]¤£¸T¨ØªA¥Lªº«i®ð¡C

    «¢¦X¥x¦ù¤â¤J³U¡AÀN«C®ä©¿¥H»X¥j¸Ü¥s¹D¡G¡§§O®³¨ºªTÅsªº¡C¡¨
«¢¦X¥x¤@©Ã¡A²Ä¤@ªTºN¨ìªºªGµM¦³ÂIÅs¦±¡A¦£¥t®³¤@ªT¡A¨ú¥X¤@¬Ý¡A
¥¿¬O¶À»Éªº¡C

    ­ì¨Ó¤­¤Hij½×¤§®É¡AÀN«C®ä¦b®Ç§N²´ÀRÆ[¡A¹îı¤F±i¥l­«¼ç¹B¤º
¤O®ºÅs»É¿ú¡C¦o¨£ÃöªF¤TÅ]¤¤«¢¦X¥x¬°¤H³Ì¬°¥¿¬£¡A¥ý«eÅUª÷¼Ð¾à¦í
¤F¦o­n¾î¬I«V°d¡A«¢¦X¥x´¿¤O¥[ªýÄd¡A³o¦¸¤S¬O¥L³ÎÂ_¦o¤â¸}¤WªºÃ·
¯Á¡A¦]¦¹¥H»X¥j¸Ü¥Üĵ³ø¼w¡C

    ²Ä¤G­Ó¬OÅUª÷¼ÐºN¡C«¢¦X¥x¥Î¿ñªF¶Â¹D¤Wªº¶Â¸Ü¥s¹D¡G¡§§è©ê¡]
§O®³¡^Âà°é¤l¡]ÅsªºªF¦è¡^¡C¡¨ÅU¼ð¨â¤H°¼¥Ø«ãµø±i¥l­«¡A¤ß·Q¡G¡§
§A³o®a¥ë©~µMÁÙ¬O°µ¤F¤â¸}¡C¡¨¬Jª¾¨ä¤¤¾÷Ãö¡A¦ÛµM³£ºN¨ì¤F¶À»É¨î
¿ú¡C

    ³¯®a¬¥»P±i¥l­«¥ýÅ¥ÀN«C®ä»¡¤F¥y»X¥j¸Ü¡A¤SÅ¥«¢¦X¥x»¡¤F¥y¥j
¨½¥j©Çªº¸Ü¡A¬Æ¤\¡§§è©êÂà°é¤l¡¨¡A¤£ª¾¬O¬Æ¤\·N«ä¡AÁy¤W³£ÅS¥XºÃ
´b¤§¦â¡C³¯®a¬¥²´±æÀN«C®ä¡A­»­»¤½¥D·mµÛ¹D¡G¡§§O®³¨ºªTÅsªº¡C¡¨
ÀN«C®ä¤]¥Î¦^»y¹D¡G¡§¥Õ»Éªº¨î¿ú¤wµ¹³o®a¥ë®ºÅs¤F¡C¡¨³¯®a¬¥¤ß¹D
¡G¡§§Ú­Ì¥¿­n§ä´M­É¤fÂ÷¥h¡C²{¤U½ü¨ì³o¦l¸é¥hºN¡A¥L©w·|®³¤F¤£Ås
ªº¶À»É¨î¿ú¡A¯d¤U¥Õ»Éªºµ¹§Ú¡C§Ú¸q¤£®eÃ㪺¥X¥h¤Þ¯T¡A¦o­Ì©n©f´N
¸ò§Ú¨«¡C§Ú­ÌÅã±o³Q­¢Â÷¶}¡A¨M¤£·|¤Þ°_ºÃ¤ß¡C¡¨±i¥l­«¤ß·Q¡G¡§³o
¦¸§A³Q¯TªG¸¡¡A¦º¤F¤]§O«è§Ú¡C¡¨«K­n¦ù¤â¨ì«¢¦X¥x³U¤¤¡C

    ³¯®a¬¥©¿¨£ÅUª÷¼Ð¥Ø¥ú¨`¨`ªº±æµÛÀN«C®ä¡A¤ß¤¤¤@»þ¡G¡§¥u©È¥L
­Ì¥Î±j¡A¤£Åý¨â©n©f©M§Ú¤@°_¨«¡A¨º¥iÁV¤F¡C¡¨³o®É±i¥l­«ªº¤â¤w¦ù
¤J³U¤f¡A³¯®a¬¥¦AµL«ä¯Á§E¦a¡A¥s¹D¡G¡§§A®³¨ºªTÅsªº§a¡A¤£Åsªº¯d
µ¹§Ú¡C¡¨

    ±i¥l­«¤@©Ã¡A±N¤âÁY¤F¦^¨Ó¡A¹D¡G¡§¬Æ¤\Ås¤£Åsªº¡H¡¨³¯®a¬¥¹D
¡G¡§³U¨½ÁÙ¦³¨âªT¨î¿ú¡A¤@ªT¤wµ¹§A®ºÅs¤F¡A§Ú­n¨ºªT¤£Åsªº¡C¡¨¤@
¦ù¤â¡A¤w±q«¢¦X¥x³U¨½§â¶À»É¨î¿úºN¤F¥X¨Ó¡A¯º¹D¡G¡§§A§@ªk¦ÛÀÅ¡A
¯d¤U¥Õ»Éªºµ¹§A¦Û¤v¡I¡¨±i¥l­«Áy¦â¤jÅÜ¡Aªø¼C¥XÀT¡A³Ü¹D¡G¡§»¡¦n
¬O§Ú¥ýºN¡A«ç¤\§A·mµÛ®³¡H¡¨¤@¼C¡§¬K­·©Ø¬h¡¨¡A¦V³¯®a¬¥ÀV¤¤«d¥h
¡C

    ³¯®a¬¥ÀY¤@§C¡A¥k¤âÂù«üÂW¥LÀV°¼¡§¤Ñ¹©¥Þ¡¨¡C±i¥l­«³º¤£°hÁ×
¡A¦^¼C±×¼º¡A¤@©Û¡§±×¶§¤@©Ù¡¨¡A¤Ï«d¥L¤â«ü¡C³¯®a¬¥¤]¤£¸úÁY¡A¤â
µÃ½³B¡A¥k¤â¤p«ü»P©æ«ü¤¤·t®µµÛªºµu¼C§Ý±N¤W¨Ó¡A·íªº¤@Án¡A¤w§â
¼Ä¼CÄd¸y«dÂ_¡Aµu¼C­¼¶Õª½°e¡A±i¥l­«¥uı´H®ð´Ë´Ë¡A«C¥ú°{°{¡AÄ_
¼Cª½¹G­±ªù¡C¥L­±Á{¤¿ÀI¡A¤´±ý¦M¤¤¨ú³Ó¡A¥ª¤â¤­«ü¬ð¦V³¯®a¬¥Âù¥Ø
§ì¥h¡A³o¤@©Û¶Õ¹D­â¼FµL¤ñ¡C³¯®a¬¥Á|¥ªÁu¤@¾×¡Aµu¼C¤U¨ë¼Ä¤H¤p¸¡
¡C³o¤\½w±o¤@½w¡A±i¥l­«¤w¤Æ¸Ñ¤FÀI©Û¡A¤Ï¨­¤@ÅD¡A°h¥X¤T¨B¡CÃöªF
¤TÅ]»PÀN«C®ä¨£¨â¤H³o¤L¤U§Ö¦p°{¹q¡A©Û©Û¶¡¤£®eµo¡A¤£¸TÀbµM¡C

    ³¯®a¬¥­¼¶Õ¶i¹G¡AÚq¨­ª½¤W¡C±i¥l­«¤â¤¤¨S¤F§L¾¹¡A¥bºIªø¼C¬ð
¦VÀN«C®äÂY¥h¡C³¯®a¬¥©È¦o¯f¤¤µL¤O¡A¤£¯à°{ÁסA¦p½b¯ë±×¨­®g¥X¡A
¾×¦b¦o­±«e¡A¦ù¤â¦b¼C¬`¤W¤@À»¡A¥bºIªø¼C¸¨¦b¦a¤U¡C­þª¾±i¥l­«³o
¤@¤U«o¬OÁnªFÀ»¦è¡A¤@±N¥L»¤¨ìÀN«C®ä¨­Ãä¡A¥ß§YÁa¨ì­»­»¤½¥D¨­®Ç
¡A®³¦í¦oÂù¤â¡AÂਭ³Ü¹D¡G¡§§Ö¥X¥h¡I¡¨³¯®a¬¥¤@§b¡A°±¤F¸}¨B¡C±i
¥l­«¥s¹D¡G¡§§A¤£¥X¥h¡A§Ú§â¦o¥á¥X¥h³Þ¯T¡I¡¨±N­»­»¤½¥D´£°_¨Ó¥´
¤F­Ó°é¤l¡A¥u­n¤@ªQ¤â¡A¦o¥ß§Y­¸¤J¯T¸s¡C

    ³o¤@¤UÅÜ°_­Ü¨ò¡A³¯®a¬¥¥uı¤@ªÑ¼ö¦å±q¯ÝµÄ¤¤ª½¨R¤W¨Ó¡A¸£¤¤
¤@¶Ã¡Aµn®É¨S¤F¥D·N¡C±i¥l­«¤S¥s¡G¡§§A§ÖÃM°¨¥X¥h¡A§â¯T¤Þ¶}¡I¡¨
³¯®a¬¥ª¾¹D³o¦l¸é¤ß¬½¤â»¶¡A»¡±o¥X°µ±o¨ì¡A³B¦¹±¡¶Õ¤§¤U¡A¥u±o¸Ñ
¶}¥Õ°¨¡¼Ã·¡AºCºC¸ó¤W¡C

    ±i¥l­«¤S´£µÛ­»­»¤½¥DÂà¤F­Ó°é¤l¡A¥s¹D¡G¡§§Ú¼Æ¨ì¤T¡A§A¤£¥X
¤õ°é¡A§Ú´N©ß¤H¡C¤@¢w¢w¤G¢w¢w¤T¡I¡¨¥L¡§¤T¡¨¦r¤@¥X¤f¡A¥u¨£¨âÃM
°¨¨R¥X¤õ°é¡C

    ­ì¨ÓÀN«C®ä­¼¤TÅ]¤@»ôª`µø³¯±i¨â¤H¤§»Ú¡A¤w³ÎÂ_¡¼Ã·¡A¸ó¤W°¨
­I¡A¤â¤¤´§°Ê¤õ§â¡AÁa°¨¨R¥X¡A¤ß·Q¡G¡§¥L¥ý«e¬°§Ú©é©R¦Ó¤J¯T¸s¡A
²{¤U§Ú¬°¥LªÙ¨­¡C§Ú¤]¤£¥h¬Æ¤\¥j«°¡AÅý¾j¯T¦b¤jºz¤¤±N§Ú«r¦¨¸H¤ù
¡A¤@¤F¦Ê¤F¡C¦ýº@¥L©M³Øµ·ÄR±o²æ¦MÃø¡A²×¨­§Ö¼Ö¡C¡¨´N¦b¦¹®É¡A³¯
®a¬¥¤]Áa°¨¥X¤F¤õ°é¡C

    ÃöªF¤TÅ]»ôÁnÅå¥s¡A³¯®a¬¥¤w´ª¦í¨âÀY¥·¤W¨Óªº¾j¯TÀYÀV¡A¥k»L
¦b¥Õ°¨ÀV°¼¤@±À¡A¥ª»L¦b°¨¸¡¤W¤@±Ì¡A¨º°¨ÆF±Ó²§±`¡A¥ß§Y¦^ÀYÂਭ
¡C³¯®a¬¥¸}¦y¦b°¨¶µ¤U»´»´¤@ÂI¡A¨º°¨¤@Ánªø¼R¡A¥|¨¬Ä˪šAÅD¤J¤õ
°é¡C³¯®a¬¥¤j³ÜÁn¤¤¡A±N¨âÀY´c¯T¦V±i¥l­«ÂY¥h¡C±i¥l­«²´¨£¨â¯T±i
¤ú»R¤öªºªï­±¥·¨ì¡A¥u±o©ñ¤U­»­»¤½¥D¡AÁY¨­°{ÁסC³¯®a¬¥¨â§â³ò´Ñ
¤lÂù¤â»ôµo¡A­Á¨­¦ùÁu¡AÅó¦í­»­»¤½¥DªºÅÖ¸y¡AÂù»L¤@®µ¡A¨º¥Õ°¨¤S
Ä˪Å«¥X¤õ°é¡C

    ±i¥l­«¤Ï¤â²r¼A¡A±N¤@ÀY¯T¥´±o½¤F­Ó¨­¡A¦V«e­Á¨­«æ¨R¡A³¯®a
¬¥¥^¦£¤¤©Òµoªº³ò´Ñ¤l¥»¨S­ãÀY¡A³£µ¹¥LÁפF¶}¥h¡C±i¥l­«³o¤@¨R¦u
¤¤±a§ð¡A¥ª¤â¤@§â§ì¦í¥Õ°¨°¨§À¡A¥Î¤O¦Z©Ô¡A­n§â¥Õ°¨µw¥Í¥Í©Ô¦^¡C
¦ý¥L¨­¤l­âªÅ¡AµL±q­É¤O¡A¨º¥Õ°¨¤S¤O¤j²§±`¡A¦V«e²r«¤§»Ú¡A¤Ï±N
¥L¨­¤l©ì±o´­¤F°_¨Ó¡A±a¥X¤õ°é¡C¥LÂù»L¦Z®¼¡A¤@­Óµ¬¤æ¥¿«Ý½¤W°¨
­I¡A¦A¦æ·m¹Ü­»­»¤½¥D¡A©¿Ä±­I¦Z­·¥Í¡Aª¾¹D¤£§®¡A¥bªÅ¤¤¯e¦£´«¶Õ
¤ÏÅD¡A¤S­Ë½¤@­Óµ¬¤æ¡C³¯®a¬¥µu¼C¦V¥L¦Z¤ß¨ë¥X¡A¥u¹D¥²©w±o¤â¡A
­þª¾¦¹¤HªZ¥\¹ê¦b°ª±j¡A¨­¦bªÅ¤¤¡A¤_¤d¶v¤@µo¤§»Ú¤´¯à§áÂਭÂß¡A
¥u¨£¥L¥k¨¬¦b¤@ÀY¾j¯TÀY¤W¤@ÂI¡AÅD¦^¤F¤õ°é¡C

    ÀN«C®ä´§»RµÛ¤õ§â¡A¦­¤w²`¤J¯T¸s¡C³¯®a¬¥Áa°¨°l¥h¡A¦ý¨£¦³´c
¯T¥·¤W¡A³£³Q¥Lµu¼C¤@´§¡A¤£¬O¨ë¤¤«|³ï¡A´N¬O«d¥h¤F¦y¼L¡A¯u¦p¬å
¥Ê¤Áµæ¡A²n¯ÜµL¤ñ¡C¨âÃM°¨¤£¤@¨è¤w¨R¥X¯T¸s¡A¦V¦è¯e¹£¡A²³¯T¤£ªÙ
¡AÀH¦Z»°¨Ó¡C

    ¨â¤Ç°¨©b¶]¤ñ¸s¯T¨³³t±o¦h¡AÂàÀþ´N§â¯T¸s©ß¦b¼Æ¨½¤§¥~¡C­nª¾
¨R¥X¯T¸s¤£Ãø¡AÃøªº¬O¦b¦p¦óÂ\²æ³o¨Ç¾j¯T½a¤é²Ö©]¡B¥ÃµL¥ð¤îªº°l
³v¡C¤T¤H¼È²æ¤_Ãø¡A¨g³ß¤§¤U¡A±¡¤£¦Û¸Tªº¾Ö¦b¤@°_¡CÀN«C®äÀH§YÁy
¤W¤@¬õ¡A»´»´±À¶}³¯®a¬¥¤âÁu¡AÁa°¨¦V¦è¯e©b¡C

    ¤GÃM¤T¤H©b¦æ¤£¤[¡A¤s¥Ûº¥¦h¡A¹D¸ô¦±§é¡AªÅ¤¤±æ¥h¤s®p¤£»·¡A
¦a­±¦æ¨«¸ôµ{«oªø¡Cª½¶]¨ì¤Ñ¶Â¡A¨º¥Õ¦â¤s®p¤~ÄÞµMÁq¥ß¦b«e¡CÀN«C
®ä¹D¡G¡§¾Ú¹Ï¤¤©Òø¡A¥j«°Àô¶³o¤s®p¦Ó«Ø¡A¬Ý¨Ó¦¹¥h¤£¹L¤Q¦h¨½¤F
¡I¡¨¤T¤H¤U°¨¥ð®§¡A¨ú¤ôµ¹°¨¶¼¤F¡C

    ³¯®a¬¥¤£¦í¼¾ºN¥Õ°¨ªºÆc¤ò¡A¤ß·Q­Y¤£¬O±o¦¹Â@°¨¤§¤O¡A¦Û¤vÁö
¯à¨R¥X¡A­»­»¤½¥D¤´¦b¦l¸é¤§¤â¡A¨º¤\¦Û¤v¤]¥²¤£§ÔÂ÷¥h¡A¶Õ«D­«¦^
¤õ°é¤£¥i¡CÀN«C®ä·Q°_¾A¤~©M³¯®a¬¥¾Ö©ê¡AÁy¤W¤S¬O¤@°}µo¿N¡A¦¹¨è
¤T¤H¬Û»E¡A¤ß¤¤¦Û¤]®ø¤F¥ý«e­n¥H¦º¬Û³øªº©ÀÀY¡C

    ¤T¤H¥ð®§¤ù¨è¡A°¨¤Oµy´_¡A¯T¸s¤§Án¤SÁôÁô¥i»D¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§
¨«§a¡I¡¨ÅD¤W¤F¥t¤@¤Ç°¨¡CÀN«C®ä±æ¤F¥L¤@²´¡A©ú¥Õ¥Lªº¥Î·N¡A¤_¬O
»P©f¤l¦X­¼¥Õ°¨¡A¦A¦V¦è¦æ¡C

    ©]²D¦p¤ô¡A©ú¤ë¦b¤Ñ¡A³·¥Õªº¤s®p²®¼ä¦p¥É¡C­»­»¤½¥D±æµÛ®p³»
¡A¹D¡G¡§©n©n¡A§Ú·Q¤s³»¤W¤@©w¦³¥P¤H¡A§A»¡¦³¶Ü¡H¡¨ÀN«C®ä¥k¤â´£
¡¼¡A¥ª¤âºOµÛ¦o¡A¯º¹D¡G¡§«¥­Ì¥hÁ@Á@§a¡A¤£ª¾¬O¨k¥PÁÙ¬O¤k¥P¡C¡¨
½Í¯º¤§¶¡¡A¤s®pªº¼v¤l¤w§ë¦b¥L­Ì¨­¤W¡C¤T¤H¥õ±æ®pÅq¡A±R·q¤§¤ß¡A
ªoµM¦Ó¥Í¡C³¯®a¬¥¤ß¹D¡G¡§¥j¤H»¡¡G°ª¤s¥õ¤î¡C«¥¤T¤H¤jÃø¤£¦º¡A³o
®É¤×·P¤s¤t¤§¬ü¡C¡¨

    ¤s®pÁö¦üIJ¤â¥i¤Î¡A¦ý³Ì¦Z³o¤L¨½¸ô³º¬O¤Q¤Àªº±T¹òÃø¦æ¡C¦¹³B
¦a¶Õ»P¤jºzªº¨ä§E¦a¤èºIµM¤£¦P¡A¹M¦a¶À¨F¤¤²VµÛ²Ê¤j¥ÛÄt¡A¥CÀ¤³B
³B¡A¶Ã©¥åbåb¡A§¤ÃM¤LµL¸¨¿á¤§³B¡A¦æ±o¼Æ¨½¡A¤@²´±æ¥h¡A¤s¹D³º¦³
¤Q¼Æ±ø¤§¦h¡A¤£ª¾­þ¤@±ø¤~¬O¥¿¸ô¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§³o¤\³\¦h¸ô¡A©Ç¤£±o¤H­Ì­n°g¸ô¤F¡C¡¨ÀN«C®ä¨ú¥X
¦a¹Ï¡A¦b¤ë¥ú¤U¬Ý¤F¤@·|¡A»¡¹D¡G¡§¹Ï¤¤»¡¡A¤J¥j«°ªº¹D¸ô¬O¡¥¥ª¤T
¥k¤G¡¦¡C¡¨³¯®a¬¥°Ý¹D¡G¡§¬Æ¤\¥s°µ¡¥¥ª¤T¥k¤G¡¦¡H¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§
¹Ï¤W¤]¨S»¡©ú¥Õ¡C¡¨

    ²rÅ¥±o¸U¯T»ô¶ç¡A²Y¼F°Òªø¡AÁn½Õ«s¶Ë¡C¤T¤H³£¬O¤ò°©®ªµM¡C­»
­»¤½¥D¹D¡G¡§¥¦­Ì­ú±o³o¼Ë¶Ë¤ß¡A¤£ª¾¬°¤F¬Æ¤\¡H¡¨³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§
·Q¨Ó¬O¬°¤F¨{¤l¾j¡C¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§³o®É¤w·í¤l©]¡A¸s¯T°±¤U¨Ó¹ï¤ë
¶ç¥s¡A¥u«Ý¥sÁn¤@°±¡A¥ß§Yµo©Ê¨g°l¡C«¥­Ì§Ö§ä¸ô¶i¥h¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§³o¨½¥ªÃ䦳¤­±ø¸ô¡A¹Ï¤W»¡¡¥¥ª¤T¥k¤G¡¦¡A¨º¤\´N
¨«²Ä¤T±ø¸ô¡C¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§­Õ­Y«e­±¬Oµ´¸ô¡A¦A°h¦^¨Ó´N¨Ó¤£¤Î¤F
¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¨º¤\«¥¤T¤H¦º¦b¤@°_¡I¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§¦n¡A©n©n
¡A«¥­Ì¨«§a¡C¡¨ÀN«C®äÅ¥±o¡§¤T¤H¦º¦b¤@°_¡¨³o¥y¸Ü¡A¯Ý¤f¤@°}·Å·x
¡A²´²µ¤¤©¿µMÀã¤F¡A¤@´£°¨¡¼¡A±q²Ä¤T±ø¸ô¤W¨«¤F¶i¥h¡C

    ¸ô®|·U¨«·U¯U¡A¨â®Ç¤s¥Û¾À¥ß¡A³o±ø¸ôÅã¬O¤H¤uÆw¥X¨Óªº¡A¨«¤F
¤@°}¡A¥kÃä¥X²{¤T±ø§Ã¸ô¡CÀN«C®ä¤j³ß¡A¹D¡G¡§±o±Ï°Õ¡A±o±Ï°Õ¡C¡¨
¤T¤Hºë¯«¤j®¶¡A¶Ê°¨¨«¤W²Ä¤G±ø¸ô¡C¥u¬O¹D¸ô¤£ª¾¤w¦³¦h¤Ö¦~µL¤H¦æ
¨«¡A¦³¨Ç¦a¤èªø¯ó¤ñ¤HÁÙ°ª¡A¦³¨Ç¦a¤è¤S¥þ³Q¨F°ïªý¶ë¡A¤T¤H¤U°¨²o
¤Þ¡A¤~±N°¨¤Ç©Ô¹L¨F°ï¡C³¯®a¬¥ÀH¤â·h¹L¤L¶ô©¥¥Û¡A©ñ¦b¨F°ï¤§¤W¡A
ªý¾×¸s¯Tªº°l¶Õ¡C

    ¦æ¤£¨ì¨½³\¡A«e­±¥ªÃä¤S¬O¤T±øª[¸ô¡C­»­»¤½¥D©¿µMÅå¥s¤@Án¡A
­ì¨Ó¸ô¤f¦³¤@°ï¥Õ°©¡C³¯®a¬¥¤U°¨¹î¬Ý¡A¿ë©ú¬O¤@­Ó¤H©M¤@ÀYÀd¾mªº
Àe°©¡A¹Ä¹D¡G¡§³o¤H©w¬O¤f¤è´aª[³~¡AÃø¥H§à¾Ü¡A¥H­P¼É°©¤_´µ¡C¡¨
¤T¤H±q²Ä¤T±ø¸ô¶i¥h¡A³o®É¹D¸ôÆJ°~¡A¤@½u¤Ñ¥ú±q¥Û¾À¤§¶¡·Ó®g¤U¨Ó
¡A¥uı³±®ð´Ë´Ë¡A´H·N¹G¤H¡C

    ¤£¦h®É¸ô®Ç¤S²{¤@°ï¥Õ°©¡AÀe°©¤¤¥ú«G°{Ä£¡A³º¬O³\¦hÄ_¥Û¯]¥É
¡CÀN«C®ä¹D¡G¡§³o¤H®³¨ì¤F³o¤\¦h¯]Ä_¡A¥i¬O²×¨s¨S¯à¥X¥h¡C¡¨³¯®a
¬¥¹D¡G¡§§Ú­Ì¨«ªº¬O¥¿¸ô¡A©|¥B®É®É¨£¨ìÀe°©¡A¿ù¸ô¤W¥u©È§ó¬O¥Õ°©
²Ö²Ö¤F¡C¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§«¥­Ì¥X¨Ó®É½Ö¤]¤£³\®³¯]Ä_¡A¦n¶Ü¡H¡¨³¯
®a¬¥¯º¹D¡G¡§§A©È¨º¨Ç°­¤£Åý«¥­Ì¥X¨Ó¡A¬O¤£¬O¡H¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§
§AµªÀ³§Ú§a¡I¡¨

    ³¯®a¬¥Å¥¦o¬XÁn¬Û¨D¡A¦£¹D¡G¡§§Ú¤@©w¤£®³¯]Ä_¡A§A©ñ¤ß¦n°Õ¡C
¡¨¤ß·Q¡G¡§¦³§A©n©f¤G¤H¬Û¦ñ¡A¥þ¥@¬Éªº¬ÃÄ_¥[¦b¤@°_¤]¤ñ¤£¤W¡C¡¨
¬ðµM¤S·t¦ÛºF·\¡G¡§§Ú¬°¬Æ¤\·Qªº¬O©n©f¤G¤H¡H¡¨¤T¤H°ª§C¦±§éªº¨«
¤F¥b©]¡A¤Ñ¦â±N©ú¡A¤H§x°¨¥F¡CÀN«C®ä¹D¡G¡§·²¤@·|§a¡C¡¨³¯®a¬¥¹D
¡G¡§¯Á©Ê§ä¨ì©Ð¤l¤§¦Z¡A©ñ¤ß¤jºÎ¡C¡¨ÀN«C®äÂIÂIÀY¡C

    ¦æ¤£¦h®É¡A°~µM¶¡²´«e¤@¤ùªÅÃm¡A¦¹®É´Â¶§ªì¤É¡A¥u¨£´º¦â©_ÄR
¡A²ö¥i¦Wª¬¡C¤@®y¥Õ¥É¤s®p°Ñ¤Ñ¦Ó°_¡A®p«e¤@±Æ±Æªº³£¬O©Ð«Î¡C¤d¦Ê
©Ò©Ð«ÎÂ_«®³Ñ¥Ë¡A´Ý¯}¤£³ô¡A¤w¨S¤@®y§¹¾ã¡A¦ý«Øµ®³W¼Ò«ì§»¡A®ð¶H
¶}¹ø¡A·Q¨£·í¦~¬O¤@®y¤Q¤ÀÁc²±ªº«°¥«¡C¤@²´±æ¥h¡A°ª°ª¸G¸Gªº©Ð¤l
ÀͤñÅ즸¡A¥i¬OÁn®§¥þµL¡A¬Æ¦Ü³¶³¾³î»ï¤§Án¥çµ·²@¤£»D¡C¤T¤H±q¨S
¨£¹L¦p¦¹©_¯S¥i©Æªº´º¶H¡A¬°³o±IÀRªº®ð¶Õ©ÒÄà¡A³s¤j®ð¤]¤£´±³Ý¤W
¤@¤f¡C¹j¤F¥b®Î¡A³¯®a¬¥·í¥ýÁa°¨¶i«°¡C

    ³o¦a¤è·¥¬O¤zÀê¡A¯ó¤ì¤£¥Í¡A«Î¤¤ª««~ÁöµM¸g¾ú¤F¤£ª¾¦h¤Ö¦~¤ë
¡A¦ý¤j³¡¤´µM§¹¦n¡C¤T¤H¨«¶i³Ìªñªº¤@©Ò©Ð«Î¡C­»­»¤½¥D¨£ÆU¤W¦³¤@
Âù¤k¤Hªºªá¾c¡A¦â¿A¤´¬O»á¬°ÂAÆA¡A»´»´³Û¤F¤@Án¡A·Q®³°_¨Ó²Ó¬Ý¡A
­þª¾Ä²¤â¶¡µn®É¤Æ¬°¦Ç¹Ð¡A¤£¥Ñ±oÀ~¤F¤@¸õ¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§³o¦a¤è¬O
­Ó¬Ö¦a¡A¥|©P°ª¤s«ý½Ã¡A¥H­P­·«B¤£«I¡A¤d¦Ê¦~¤§ª«¤´¯à¦p¦¹§¹¦n¡A
¹ê¬O¨u¨£¨u»D¡C¡¨

    ¤T¤Hªu¸ô¥u¨£¹M¦a¥Õ°©¡A¤Mºj¼C´u¡A¨ì³B¶Ã¥á¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§¬G
¨Æ¤¤»¡³o¥j«°¬O³Q¤Ñ­°¶À¨F©Ò®I¡A¬Ý±¡§Î§¹¥þ¤£¹³¡C¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§
¬O°Ú¡I­þ¦³¨F®Iªº²ª¸ñ¡H­Ë¹³¬O¸g¹L¤F¤@³õ¤j¾Ô¡A¥þ«°©~¥Á³£µ¹¼Ä¤H
±þ¥ú¤@¯ë¡C¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§«°¥~¤d¦Ê±ø§Ã¹D¡A¦pªG¤£ª¾¯µ³Z¡A¥ô½Ö
³£­n°g¸ô¡C¼Ä¤H¤£ª¾«ç¤\¶i¨Óªº¡C¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§¨º©w¬O¦³¦l²Ó¤F¡C
¡¨¨«¶i¤@©Ò©Ð¤l¡A¨ú¥X¦a¹Ï©ñ¦b®à¤W¡A¥ñ¨­²Ó¬Ý¡C¨ºª¾®à¤w¦´Äê¡A¥~
§ÎÁö¤´§¹¾ã¡A¦oÂùÁu¤@À£¡A¥ß§Y«±­Ë¡C

    ÀN«C®ä¬B°_¦a¹Ï¡A¬Ý¤F¤@·|¡A¹D¡G¡§³o¨Ç«Î¤l¤w¦p¦¹¦´Ãa¡A¥u©È
¸T¤£°_¯T¸sªº¥·À»¡C¡¨«üµÛ¹Ï¤¤¤@³B¹D¡G¡§³o¬O«°¤l¤¤¤ß¡A¤SµeµÛ³o
³\¦h°O¸¹¡A¦h¥b¬O­Ó­«­n©Ò¦b¡A¦p¬O®c·µ³ùÂS¡A«Øµ®¤@©w¨c©T¡C«¥­Ì
¨ì¨º¨½¥hÁׯT§a¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦n¡I¡¨¤T¤H´`µÛ¹Ï¤¤©Òµe¹D¸ô¡A¦V
«e¨«¥h¡C«°¤¤¹D¸ô¤]¬O¦±§é¦p°g®c¡A¥O¤H²´ªá·¶Ã¡A¦p¤£¬O¦³¹Ï«ü¥Ü
¡A¤]¯u¨«¤£¥X¨Ó¡C

    ¨«¤F¤p¥b­Ó®É¨°¡A¨Ó¨ì¹Ï¤¤©Ò¥Ü¤¤¤ß¡A¤T¤H¤£¸T¤j¥¢©Ò±æ¡A­ì¨Ó
«K¬O¥É®p¤s¸}¡A«o­þ¨½¦³¬Æ¤\®c·µ³ùÂS¡C¥u¬O¥É®pªñ¬Ý¤×¨ä¬üÄR¡A³q
Åé³·¥Õ¡A¼ü¥ú¯Â²b¡A°µ¥É¦Kªº¥u­n§ä¨ì¤p¤pªº¤@¶ô¥Õ¥É¡A¤wµM²×¨­¦Y
µÛ¤£ºÉ¡A­þª¾³o¨½³º¦³³o¼Ë¤@®y¥Õ¥É¤s®p¡C¤T¤H©ïÀY¥õ±æ¡A¥uı¤ßÃm
¯«©É¡A¸U¼{­Ñ®ø¡A·t·tÃٹijyª«¤§©_¡C

    ¤@¤ù±IÀR¤§¤¤¡A»·³B©¿µM¶Ç¨ÓÁôÁôªº¯T¶ç¡A­»­»¤½¥DÅå¥s°_¨Ó¡G
¡§¯T¸s¨Ó°Õ¡IÃø¹D´c¯T¤]¦³¦a¹Ï¡H³o¯u©_¤F¡C¡¨³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§´c¯T
ªº»ó¤l´N¬O¦a¹Ï¡C«¥­Ì¨«¹Lªº¦a¤è¯d¤U¤F®ð®§¡A¸s¯T¸òµÛ°l¨Ó¡A¥Ã»·
¿ù¤£¤F¡C¡¨ÀN«C®ä¯º¹D¡G¡§§A¨­¤W³o¤\­»¡A§O»¡¬O¯T¡A´N¬O¤H¡A¤]¯à
¸òµÛ¨Ó¡K¡K¡¨¸Ü»¡¨ì¤@¥b¡A¬ðµM«üµÛ¦a¹Ï¡A¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡§§AÁ@¡A³o
©ú©ú¬O¤s®p¡A«ç¤\¨½­±ÁÙµe¤F³\¦h¸ô¡H¡¨³¯®a¬¥¬Ý¤F¡A¹D¡G¡§Ãø¹D¤s
®p¨½­±¬OªÅªº¡A¥i¥H¶i¥h¡H¡¨

    ÀN«C®ä¹D¡G¡§°£¦¹¤§¥~¡A¦AµL¨ä¥L­ì¦]¡K¡K«ç¼Ë¶i¥h©O¡H¡¨²Ó¬Ý
¹Ï¤W¤å¦r¸ÑÄÀ¡A¥Îº~»y»´»´Åª¤F¥X¨Ó¡G¡§¦p±ý¶i®c¡A¥i¤W¤j¾ð¤§³»¡A
¦V¯«®p³s¥s¤TÁn¡G¡¥·RÀsªü¤Ú¥Í¡¦¡I¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§·RÀsªü¤Ú¥Í¡A
­þ¬O¬Æ¤\¡H¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§¬O¥y·t¸¹§a¡A¥i¬O­þ¨½¦³¬Æ¤\¤j¾ð¤F¡H¡¨
Å¥¯T¶ç¤§Án¤Sªñ¤F¨Ç¡A»¡¹D¡G¡§¶i«Î¸ú°_¨Ó§a¡I¡¨

    ¤T¤HÂà¹L¨­¨Ó¡A¦^ÀY¦V´Nªñªº«Î¤l©b¥h¡C³¯®a¬¥¸ó¥X¨â¨B¡A©¿¨£
¦a¤U¥Y°_¤@ª«¡A§Îª¬¦³²§¡A­Á¨­¬Ý®É¡A½L®Ú¿ù¸`¡A«o¬O­Ó·¥¤jªº¾ð®Ú
¡A¥s¹D¡G¡§¤j¾ð¦b³o¨½¡I¡¨¨â©n©f¨«¹L¨Ó¬Ý¡C­»­»¤½¥D¹D¡G¡§¨º®è¤j
¾ð¥u³Ñ¤U³o­Ó¾ð®Ú¡C¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§ª¦¨ì¾ð³»¤@¥s¡A®cªù´N¶}¡A¨º®c
·µ¥²¦b¤s®p¤§¤º¡CÃø¹D³o¥y¸Ü¯u¬O²Å©G¡A¦³¬Æ¤\¥Pªk¤£¦¨¡H¡¨

    ­»­»¤½¥D¤@¦V¬Û«H¯«¥P¡A¦£¹D¡G¡§¥Pªk·íµM¬O¦³ªº¡C¡¨³¯®a¬¥¯º
¹D¡G¡§¨º®É­Ô¤s®p¨½¦³¤H¡A¤@Å¥¨£·t¸¹¡A±À°Ê¨½­±¾÷Ãö¡A¤s®p¤W´N²{
¥X¬}¤f¨Ó¡C¡¨

    ­»­»¤½¥D¹Ä¹D¡G¡§¹L¤F³o³\¦h¦~¡A¨½­±ªº¤H¤@©w³£¦º°Õ¡C¡¨¥õ±æ
¤s®p¡A©¿¹D¡G¡§¥u©È¬}ªù´N¦b¨ºÃä¡C§A­ÌÁ@¡A¤W­±¤£¬O¦³Æw¥X¨Óªº½ñ
¸}¤\¡H¡¨³¯®a¬¥©MÀN«C®ä¤]³£¨£¨ì¤F¤s®p¤W¦³©òÆw²ª¸ñ¡A³£¤Q¤À³ßÅw
¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Ú¤W¥hÁ@Á@¡C¡¨¥k¤â´¤¤Fµu¼C¡A¾®¯«´£®ð¡A©¹®k¾À
¤W©b¥h¡A¤W±o¤V§E¡AÁ|¼CÂW¤J¥É®p¡A¤@­É¤O¡A¦A©b¤W¤V§E¡A¤w¨ì½ñ¸}
ªº©Ò¦b¡CÀN«C®ä©M­»­»¤½¥D»ôÁnÅw©I¡C³¯®a¬¥¦V¤U´§¤F´§¤â¡A¹î¬Ý®p
¾À¡A¬}¤fªº²ª¸ñ«Ü¬O©úÅã¡A¥u¬O¦~²`¤ë¤[¡A¬}¤f¤w³Q¨F¤l°ô¶ë¡C¥L¥ª
¤âºò§ì®p¾À¤W¤@¶ô¥Y¥Xªº¥É©¥¡A¥k¤â¥Îµu¼C¼·¥h¨F¤l¡A±N¬}®Ç¸H¶ô¥É
¥Û¤@¶ô¶ô©â¥X¨Ó¡A©ß¦V¤U­±¡A¤£¦h¤@¨è¡A©âªÅªº¬}¤f¤w¥i®e¨­¡C¥Lª¦
¶i¥h§¤¤U¡C±qÃh¤¤®³¥XÂI¥Þ¯]¯Á¡A¸Ñ¶}¤F¤@±ø±ø±µ±N°_¨Ó¡AÄa¬E¤U¥h
¡C

    ÀN«C®ä±N¯]¯Á¿£¦b©f¤l¸y¤W¡C³¯®a¬¥Âù¤â¥æ¤¬©Ô§è¡A§â¦oºCºC´£
°_¡C

    §Ö´£¨ì¬}¤f¡A­»­»¤½¥D©¿µMÅå©I¡C³¯®a¬¥¥ª¤â¦V¤W¤@´§¡A±N¦o´£
ªñ¨­¨Ó¡A¥k¤â¦ù¥h¡AÅó¦í¤F¦oÅÖ¸y¡A¦w¼¢¹D¡G¡§§O©È¡A¨ì°Õ¡I¡¨­»­»
¤½¥DÁy¦â»a¥Õ¡A¥s¹D¡G¡§¯T¡I¯T¡I¡¨³¯®a¬¥¦V¤U±æ®É¡A¥u¨£¤C¤KÀY´c
¯T¤w¨R¨ì®pÃä¡AÀN«C®ä´§»Rªø¼C¡AºÜ¤O©è©Ú¡C¨º¥Õ°¨®¶Æcªø¼R¡A¦V¥j
«°©Ð«Î¤§¶¡­¸¹£¦Ó¥h¡C

    ³¯®a¬¥¦£±q¬}¤f©â¤U¤L¶ô¥É¥Û¡A©~°ªÁ{¤U¡A¥Î­«¤âªk±NÀN«C®ä¨­
Ã䪺¤LÀY¯T¥´±o¥|´²©b°k¡AÀH§Y¬E¤U¯]¯Á¡CÀN«C®ä©È¦Û¤v¯f¦Zµê®z¡A
µL¤O´¤Ã·¡A¤_¬O¼C¥æ¥ª¤â¡AÄ~Äò´§°Ê¡A¥k¤â§â¯]¯Á¿£¦b¸y¨½¡A¥s¹D¡G
¡§¦n°Õ¡I¡¨³¯®a¬¥¥Î¤O¤@§è¡AÀN«C®ä¨­¤l­¸¤F°_¨Ó¡C

    ¨âÀY¾j¯T¦V¤W²r¥·¡AÀN«C®äªø¼C¤@´§¡A«d¤U¤@­Ó¯TÀY¡A¥t¤@ÀY¯T
«o«r¦í¤F¦o¹u¤l¤£©ñ¡C­»­»¤½¥DÀ~±o¤j¥s¡CÀN«C®ä¦bªÅ¤¤Ås»L§â¯T©Ô
ªñ¡A¤S¬O¤@¼C§â¯TÄd¸y±Ù¬°¨âºI¡A¤W¥bºI¯T¨­¤´¬O³sµÛ¥Ö¹u¤@°_©Ô¤W
¡C

    ³¯®a¬¥§ß¦o§¤¤U¡A¥h©Ô¥bºI¦º¯T¡A³º©Ô¤§¤£²æ¡A¦£°Ý¡G¡§¨S«r¶Ë
¤\¡H¡¨ÀN«C®ä½K¬Ü¹D¡G¡§ÁÙ¦n¡C¡¨±q¥L¤â¤¤±µ¹Lµu¼C¡A¤ÁÂ_¯T¼L¡A¥u
¨£¨â±Æ¦y¾¦²`³´¹u¤¤¡A¯}¤Õ¤¤·L·Lº¯¥X¦å¨Ó¡C­»­»¤½¥D¹D¡G¡§©n©n¡A
§A¸}¤W¶Ë¤F¡C¡¨À°¦o²æ¥h¹u¤l¡A¼¹¤U¦çÃÌ»q¶Ë¡C³¯®a¬¥±¼Âà¤FÀY¡A¤£
´±¬Ý¦o¨ª»rªº¸}¡C­»­»¤½¥D»q¦n¶Ë¦Z¡A«üµÛ¤U­±¼Æ¤dÀY¦b¦U³B©Ð«Î¤¤
¶Ã«ªº¯T¤j½|¡G¡§§A­Ì³o¨ÇÃaªF¦è¡A«rµh¤F©n©nªº¸}¡A§Ú¦A¤£¥i¼¦§A
­Ì°Õ¡C¡¨

    ³¯®a¬¥©MÀN«C®ä³£¤£¸T·L¯º¡AÂàÀY¦V¤s¬}¤º±æ¥h¡A¶Â¨I¨Iªº¬Æ¤\
¤]Á@¤£¨£¡CÀN«C®ä¨ú¥X¤õ§é¤@®Ì¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A­ì¨Ó¤U¥h¨ì¦aÁ`¦³¤Q¤C
¤K¤V°ª¡A®p¤º¦a­±»·¤ñ¥~­±ªº¬°§C¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§³o¬}¤[¤£³q­·¡A²{
¦bÁÙ¤U¥h¤£±o¡C¡¨¹L¤F¦n¤@·|¡A®Æ·Q¬}¤ºÂ©®ð¤w¤j³¡¬y¥X¡A³¯®a¬¥¹D
¡G¡§§Ú¥ý¤U¥hÁ@Á@¡C¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§¤U¥h¤§¦Z¡A¦A¤W¨Ó¥i¤£®e©ö¤F¡C
¡¨

    ³¯®a¬¥·L¯º¹D¡G¡§¤£¯à¤W¨Ó¡A¤]´Nºâ¤F¡C¡¨ÀN«C®äÁy¤W¤@¬õ¡A¥Ø
¥ú¤£´±©M¥L¬Û±µ¡C

    ³¯®a¬¥§â¯]¯Á¤@ºÝ¦b¤s¥Û¤W¿£¨c¡AªuµÛ¯Á¤l·È¤U¡A÷¯ÁºÉ³BÂ÷¦a
ÁÙ¦³¤Q¤V¥ª¥k¡Aªu¾À¤S·È¼Æ¤V¡A»´ÄÆÄƪºÁa¤U¦a¨Ó¡AµÛ¦a³B¬Æ¬°°í¹ê
¡C¥L¦ù¤â¤JÃh¥hºN¤õ§é¡A¤~·Q°_¬Q¤é»PÅUª÷¼Ð¦b¯T¸s¤¤½ä©R¤§®É¤w§â
¤õ§éÂI§¹¡A¥õ­º¤j¥s¡G¡§¦³¤õ§é¤\¡H¡¨ÀN«C®ä¨ú¥XÂY¤U¡C¥L±µ¦í®Ì«G
¡A¤õ¥ú¤U¥u¨£¥|­±¥Û¾À³£¬O´¹¼ü¥Õ¥É¡A¦a¤U©ñµÛ¤L±i®à´È¡A¦ù¤â¦b®à
¤W¤@«ö¡A®à¤l©~µM¤´¬O°í¨c§¹©T¡A­ì¨Ó¤s¬}±K³¬¡A¤£¨ü­·«I¡A¬O¥H¬}
¤¤ª«¨Æ¦}¤£¦´Äê¡C¥L§é¤U´È¤l¤@¥u¸}ÂI¿U°_¨Ó¡A´N¦p¤@­Ó¤õ§â¡C

    ÀN«C®ä©n©f¤@ª½±æµÛ¤U­±¡A¨£¤õ¥ú©¿±j¡A¤SÅ¥³¯®a¬¥¥s¹D¡G¡§¤U
¨Ó§a¡I¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§©f©f¡A§A¥ý¤U¥h¡I¡¨­»­»¤½¥D©ÔµÛ÷¯ÁºCºC·È
¤U¡A¨£³¯®a¬¥±i¶}ÂùÁu¯¸¦b¤U­±¡A²´·ú¤@³¬´N¸õ¤F¤U¥h¡AÀH§Y·P¨ì¨â
±ø°í¹êªºÁu»H©ê¦í¤F¦Û¤v¡A¦A§â¦Û¤v»´»´©ñ¦b¦a¤U¡C±µµÛÀN«C®ä¤]¸õ
¤F¤U¨Ó¡A³¯®a¬¥©êµÛ¦o®É¡A¥u§â¦o²Û±oº¡Áy­¸¬õ¡C

    ³o®É®p¥~¸s¯Tªº¶ç¥sÁôÁô¬ù¬ù¡A¤w¤£©öÅ¥¨ì¡C³¯®a¬¥¨£¥Õ¥É¾À¤W
¬M¥X¤T¤H¼v¤l¡A¦Û¤v¨­®Ç¬O¨â¦ìµ´¥@¬ü¤k¡A¸g¥É¥ú¤@·Ó¡A¤×¨ä©úÆA¤£
¥i¤èª«¡A¦ý¤T¤H²`¤J®p¸¡¡A¦N¤¿º×ºÖ¡A®íÃø°f®Æ¡A¥Í¥­¾D¹J¤§©_¡A¹ê
¥H¦¹®É¬°³Ì¤F¡C

    ­»­»¤½¥D¨£®p¤º©_ÄR¡AªY³ß²§±`¡A®³°_¿UÂIªº´È¸}¡A®|¦V«e¦æ¡C
³¯®a¬¥¤S§é¤F¤C±ø´È¸}±·¦b¤â¨½¡C¤T¤H¨«¹L¤Fªøªø¤@±ø¨i¹D¡A«e­±¤s
¥Ûªý¸ô¡A¤w¨ìºÉÀY¡C³¯®a¬¥¤ß¤¤¤@¾_¡A·t·Q¡G¡§Ãø¹D¹L¥h¨S³q¹D¤F¤\
¡H¶i°h¤£±o¡A¦p¦ó¬O¦n¡H¡¨¥u¨£ºÉÀY³B°{°{¥Í¥ú¡A¦ü¦³¤@°ï¶Àª÷¡A¨«
ªñ¬Ý®É¡A«o¬O¤@°Æ¶Àª÷²¯¥Ò¡A¥Ò«`¤¤¬O¤@°ï¬\°©¡C

    ¨º°Æ²¯¥Ò¥´³y±o¤Q¤Àºë­P¡C­»­»¤½¥D¹D¡G¡§³o¤H¥Í«e©w¬O­Ó¤j©x
¶Q±Ú¡C¡¨ÀN«C®ä¨£¯Ý¥Ò¤W¨èµÛ¤@ÀY­I¥Í¯Í»HªºÀd¾m¡A¹D¡G¡§³o¤H©Î³\
ÁÙ¬O­Ó°ê¤ý©ÎªÌ¬O¤ý¤l©O¡CÅ¥»¡¨º¨Ç¥j°ê¤¤¡A¥u¦³°ê¤ý¤~¯à¥H­¸Àd¾m
§@À²°O¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¨º´N¹³¤¤¤gªºÀs¤F¡C¡¨±q­»­»¤½¥D¤â¤¤±µ¹L
¤õ§â¡A¦b¥É¾À¤W¹î¬Ý¦³µLªùÁ_©Î¾÷Ãöªº²ª¸ñ¡A¤õ§â­èÁ|°_¡A´N¨£ª÷¥Ò
¤§¤W¤»¤Ø¤§³B¡A¦³¤@§âªø¬`ª÷©ò´¡¦b¤@­Ó¤jªùÀô¨½¡C

    ÀN«C®ä³ß¹D¡G¡§³o¨½¦³ªù¡C¡¨³¯®a¬¥±N¤õ§â¥æµ¹¤F¦o¡A¥h©Þª÷©ò
¡A¦ýªùÀô¤WªºÅKÄäwÄæí©ò¬`¡A¨ú¤£¥X¨Ó¡C¥L©Þ¥Xµu¼C¡A¨í¥hÅKÄáA
Âù¤â©Þ¥Xª÷©ò¡A¤J¤â¬Æ¬O¨I­«¡A¯º¹D¡G¡§¦pªG³o¬`ª÷©ò¬O¥Lªº§L¾¹¡A
³o¦ì°ê¤ý°¡¤U»M¤O­Ë¤]¤£¤p¡C¡¨

    ¥Ûªù¤W¤U¥ª¥kÁÙ¦³¥|­ÓªùÀô¡A§¡¦³¨â¤Ø¦hªøªº²Ê¤jÅK¶s¦©¦í¡A¥L
«d¥hÅKÄáA±NÅK¶s¤@¤@±È°_¡A§ì¦íªùÀô¦V¨½¤@©Ô¡A¯¾µ·¤£°Ê¡A¤_¬OÂù
¤â¼µªù¡A¥Î¤O¦V¥~±À¥h¡A¥É¥Û¥¨ªù¼T¼TµoÁn¡A½w½w¶}¤F¡C³oªù«p¹F¤V
³\¡A¨º¨½¹³ªù¡Aª½¬O¤@¶ô¥¨¤jªº©¥¥Û¡C

    ¤T¤H¹ï±æ¤F¤@²´¡AÁy¤W§¡ÅSªY³ß¤§¦â¡C³¯®a¬¥¥k¤â°ªÁ|¤õ§â¡A¥ª
¤â®³¼C¡A­º¥ý¤Jªù¡A¤@¨B¸ó¶i¡A¸}¤U³Ø³â¤@Án¡A½ñ¸H¤F¤@°ï¬\°©¡C¥L
Á|¤õ§â¥|©P·Ó¬Ý¡A¨£¬O¤@±ø¶È¥i®e¨­ªº¯Uªø¨i¹D¡A¤M¼C¥|´²¡A¨ì³B³£
¬OÀe°©¡C

    ÀN«C®ä«üµÛ¥¨ªù¤§¦Z¡A¹D¡G¡§§AÁ@¡I¡¨¤õ¥ú¤U¥u¨£ªù¦Z¤M²ª²Ö²Ö
¡A´³»é¥W¥Y¡C

    ³¯®a¬¥ÀbµM¹D¡G¡§³o¨½ªº¤H³£µ¹ªù¥~¨º°ê¤ýÃö¦í¤F¡C¥L­Ì©é©R·Q
¥´¥X¨Ó¡C¥i¬Oªù¤Ó«p¡A¥É¥Û¤S³o¤\°íµw¡C¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§´Nºâ¥L­Ì¦³
¼Æ¤Q¬`³o¯ë¾W§Qªºµu¼C¡A¤]§ð¤£¯}³o®y¤p¤s¯ëªº¥Éªù¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G
¡§¥L­Ì¦b³o¨½¤@©w·QºÉ¤Fªk¤l¡A³Ì¦Z²×¤_¤@­Ó­Óµ´±æ¦Ó¦º¡K¡K¡¨­»­»
¤½¥D¹D¡G¡§§O»¡°Õ¡I§O»¡°Õ¡I¡¨¥uı³o±¡´º¹ê¦b¤ÓºG¡A¤£§Ô¦AÅ¥¡C³¯
®a¬¥¤@¯º¡A¦í¤f¤£»¡¤F¡CÀN«C®ä¹D¡G¡§¨º°ê¤ý«ç¤\ºÉ¦u¦bªù¥~¤£¨«¡A
©M¥L­Ì¦PÂk¤_ºÉ¡H³o¥i¥O¤H·Q¤£³z¤F¡C¡¨®³¥X¦a¹Ï¤@¬Ý¡A³ß¹D¡G¡§¨«
§¹¨i¹D¡A«e­±¦³¤jÆU¤j©Ð¡C¡¨

    ¤T¤HºCºC«e¦æ¡A¸ó¹L¤@°ï°ï¥Õ°©¡AÂà¤F¨â­ÓÅs¡A«e­±ªGµM¥X²{¤@
®y¤j·µ¡C¨«¨ì·µ¤f¡A¥u¨£¤j·µ¤¤¤]¨ì³B³£¬OÀe°©¡A¤M¼C´²º¡¤F¤@¦a¡A
·Q¨Ó·í¤é¥²´¿¦³¹L¤@³õ¿E¾Ô¡C­»­»¤½¥D¹Ä¹D¡G¡§¤£ª¾¹D¬°¬Æ¤\­n³o¼Ë
´c¤æ¡H¤j®a¤Ó¤Ó¥­¥­¡B°ª°ª¿³¿³ªº¹L¤é¤l¤£¦n¶Ü¡H¡¨

    ¤T¤H¨«¶i¤j·µ¡A³¯®a¬¥¬ðı¤@ªÑ·¥¤j¤O¶q©Ô°Ê¥L¤â¤¤µu¼C¡A·íªº
¤@Án¡Aµu¼C³ºº¸²æ¤â¡A´¡¤J¦a¤U¡C¦P®ÉÀN«C®ä¨­¤W©Ò¨Øªø¼C¤]±ÃÂ_¨Ø
±a¡A¸¨¦b·µ¤W¡C¤T¤HÀ~¤F¤@¤j¸õ¡CÀN«C®ä­Á¨­¬B¼C¡A¤@Ås¸y¶¡¡A©¿µM
¦çÅn¤¤¼Æ¤QÁûÅK½¬¤l¶á¶á¶á­¸¥X¡A¿þ¿þ³sÁn¡A¥´¦b¦a¤U¡C

    ³o¤@Åå·í¯u¬O«D¦P¤p¥i¡A³¯®a¬¥¥ª¤â±N­»­»¤½¥D¤@©ì¡A»PÀN«C®ä
¦P®É¦V¦ZÅD¶}¼Æ¨B¡AÂù´x¤@¿ù¡A¾®¯««Ý¼Ä¡A¦ý¦V«e±æ¥h¡A¥þµL°ÊÀR¡C
³¯®a¬¥¥Î¦^»y¥s¹D¡G¡§±ß½ú¤T¤HÁׯT¦Ó¨Ó¡A¦}µL¥L·N¡A«_¥Ç¤§³B¡AÁÙ
½Ð¦h¦h¾á«Ý¡C¡¨¹j¤F¥b®Î¡AµL¤H¦^µª¡C³¯®a¬¥¤ß·Q¡G¡§³o¨½¥D¤H¤£ª¾
¥Î¬Æ¤\¥\¤Ò¡A³º±N«¥­Ì§L¤b¾ÌªÅÀ»¸¨¡A§ó¯à±N¦oÅn¤¤ÅK½¬¤l§l¥X¡C¦p
¦¹°ª²`ªºªZ¥\§O»¡¿Ë¨­¹J¨ì¡A³sÅ¥¤]¨SÅ¥¨£¹L¡C¡¨¤S°ªÁn¥s¹D¡G¡§½Ð
¶Q¥D¤H²{¨­¡A¦nÅý±ß½ú°Ñ¨£¡C¡¨¥uÅ¥¤j·µ¦Z­±¶Ç¨Ó¥L»¡¸Üªº¦^Án¡A¦¹
¥~§óµLÁn®§¡C

    ÀN«C®äÅå³Yµy´î¡A¤S¤W«e¬B¼C¡A­þª¾³o¼C³º¦p°v¦b¦a¤W¤@¯ë¡A¶O
¤F¦n¤jªº«l¤~¬B¤F°_¨Ó¡A¤@­Ó¨S§ìºò¡A¤S¬O·íªº¤@Án³Q¦a¤U§l¤F¦^¥h
¡C

    ³¯®a¬¥¤ß©À¤@°Ê¡A¥s¹D¡G¡§¦a©³¬OºÏ¤s¡C¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§¬Æ¤\ºÏ
¤s¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¨ì¹L»·¬v¯è®üªº¤H»¡¡A·¥¥_¤§³B¦³¤@®y¤jºÏ¤s¡A
¯à±N´¶¤Ñ¤UÄaªÅ¤§ÅK³£§l±o«ü¦V«n¤è¡C¥L­ÌÄƬv¹L®ü¡A¥þ¾aù½L«ü«n
°w«ü¥Ü¤è¦V¡CÅK°w©Ò¥H¯à°÷«ü«n¡A´N¥Ñ¤_ºÏ¤s¤§¤O¡C¡¨

    ÀN«C®ä¹D¡G¡§³o¦a©³¤]¦³®yºÏ¤s¡A¦]¦¹§â«¥­Ì§L¤b·t¾¹³£§l¸¨¤F
¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦h¥b¦p¦¹¡A¦A¸Õ¤@¸Õ§a¡C¡¨

    ¥L¬B°_µu¼C¡A©M¤@¬q´È¸}³£¥­©ñ¤_¥ª´x¡A¥Î¥k¤â«ö¦í¤F¡A¥k¤â¤@
ªQ¡Aµu¼C¥ß§Y®g¦V¦a¤U¡A±×´¡¤J¥Û¡A¤ìÀYªº´È¸}«oµ·²@¤£°Ê¡C³¯®a¬¥
¹D¡G¡§§AÁ@¡A³oºÏ¤sªº§l¤OµÛ¹ê¤£¤p¡C¡¨¬B°_µu¼C¡Aºòºò´¤¦í¡A»¡¹D
¡G¡§¶À«Ò·í¦~³y«ü«n¨®¡A¦b°gÃú¤¤¤j¯}°E¤×¡A´N¦b©ú¥Õ¤FºÏ¤s§lÅKªº
¹D²z¡C¥j¤HªºÁo©ú¤~´¼¡A¥O¤H´º±RµL¤w¡C¡¨¦o©n©f¤£ª¾¶À«Òªº¬G¨Æ¡A
³¯®a¬¥Â²²¤»¡¤F¡C

    ÀN«C®ä¨«±o¤L¨B¡A¤S¥s¤F°_¨Ó¡G¡§§Ö¨Ó¡A§Ö¨Ó¡I¡¨³¯®a¬¥§Ö¨B¹L
¥h¡A¨£¦o«üµÛ¤@¨ãª½¥ßªºÀe°©¡CÀe°©¨­¤WÁÙ¬EµÛ¤C¹s¤K¸¨ªº¦çªA¡A°©
®æ§Îª¬¤´µM§¹¾ã¡AÀe°©¥k¤â§ìµÛ¤@¬`¥Õ¦âªø¼C¡A¨ë¦b¥t¤@¨ãÀe°©¨­¤W
¡A¬Ý¨Ó·í¦~¬O¥Î³o¥Õ¼C±þ¦º¤F¨º¤H¡CÀN«C®ä¹D¡G¡§³o¬O¬`¥É¼C¡I¡¨³¯
®a¬¥±N¥É¼C»´»´±qÀe°©¤â¤¤¨ú¹L¡A¨â¨ãÀe°©¤ä¼µ¤@¥¢¡Aµn®É³Ø³â³â¤@
°}ÅT¡A«±§@¤@°ï¡C

    ¨º¥É¼C¤b¤f¿i±o«Ü¬O¾W¾U¡A©M¿ûÅK§L¾¹¤£¬Û¤W¤U¡A¥u¬O¥É½èÁö°í
¡A¦p»P¤­ª÷§L¤b¬Û¸I¡AÁ`¤£§KÂ_§é¡A¦ü¤£¤Á¹ê¥Î¡C±µµÛ¤S¨£·µ¤¤¦a¤U
¨ì³B¬O¤j¤j¤p¤pªº¥É¨îªZ¾¹¡A¤Mºj¼C´u³£¦³¡A¥u¬O§Îª¬©_¯S¡A»P¤¤¤g
²ß¨£ªº­~µM¤£¦P¡C³¯®a¬¥¥¿¦Û¯Ç¨u¡AÀN«C®ä©¿¹D¡G¡§§Úª¾¹D°Õ¡I¡¨·L
·L¤@¹y¡A¹D¡G¡§³o¤s®pªº¥D¤H¦p¦¹³B¤ß¿n¼{¡A¥¬¸m©P±K¡C¡¨³¯®a¬¥¹D
¡G¡§«ç¤\¡H¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§¥L¥MµÛ³o®yºÏ¤s¡A§â¼Ä¤H§L¾¹§l¥h¡AµM¦Z
©R³¡¤U¥H¥É¨î§L¾¹¥[¥H±O¼®¡C¡¨

    ­»­»¤½¥D«üµÛ¤@¨ã¨ãÅK¥Ò¥]µÛªºÀe°©¡A¥s¹D¡G¡§Á@§r¡I³o¨Ç§ð¨Ó
ªº¤H¬ï¤FÅK¥Ò¡A§ó¥[³QºÏ¤s§l¦í¡Aª¦¤]ª¦¤£°_¨Ó¤F¡C¡¨¨£©n©nÁÙ¦b¨I
«ä¡A¹D¡G¡§³o¤£¬O«Ü²M·¡¤F¶Ü¡HÁÙ¦b·Q¬Æ¤\§r¡H¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§§Ú´N
¬O¤£À´¡A³o¨Ç¤â®³¥É¤M¤§¤H¬JµM±þ¤F¼Ä¤H¡A«ç¤\¤S³£¤@­Ó­Ó¦º¦b¼Ä¤H
¨­®Ç¡H¡¨³¯®a¬¥¤]¦­´N¦b±ÀºV³o­ÓºÃ¹Î¡A¤@®ÉÃø¥H¯Á¸Ñ¡C

    ÀN«C®ä¹D¡G¡§¨ì¦Z­±¥hÁ@Á@¡C¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§©n©n¡A§O¥h°Õ¡I
¡¨ÀN«C®ä¤@©Ã¡A¨£¦oÁy²{´lµM¤§¦â¡A¦ù¤â®¾¦í¦oÁu»H¡A¹D¡G¡§§O©È¡I
¨ºÃä©Î³\¨S¦º¤H¤F¡C¡¨

    ¨«¨ì¤j·µ¤§¦Z¡A¨£¬O¤@®y¸û¤pªº·µ°ó¡A·µ¤¤±¡´º«o¤×¬°¥i©Æ¡A¼Æ
¤Q¨ãÀe°©¤@°ï°ï¬Û¤¬ªÈµ²¡AÀe°©¤j³£ª½¥ß¦p¥Í®É¡A¦³ªº¤â¤¤´¤¦³§L¤b
¡A¦³ªº«o¬OªÅ¤â¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§§O¸I°Ê¤F¡I¦p¦¹¦ºªk¡A©w¦³¥j©Ç­ì¦]
¡C¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§³o¨Ç¤H¤j³£¬O§A¬å§Ú¤@¤M¡A§Ú¥´§A¤@®±¡A¦P®É¦Ó¦º
¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§ªZªL¤¤°ª¤â¬Û·i¡A¦pªG¥\¤O±x¼Ä¡A½T¬O±`¦³¦PÂk¤_
ºÉªº¡C¦ý³o³\¦h¤H­Ó­Ó¦p¦¹¡A¥i´N¥O¤H¤j´b¤£¸Ñ¤F¡C¡¨

    ¤T¤HÄ~Äò¦V¤º¡AÂà¤F­ÓÅs¡A±À¶}¤@®°¤pªù¡A²´«e¬ðµM¤j«G¡A¥u¨£
¤@¹D¶§¥ú±q¤W­±¼Æ¤Q¤V°ª³Bªº¾ÀÁ_¨½·Ó®g¶i¨Ó¡C¶§¥ú·Ó¥¿¤§³B¡A¬O¤@
¶¡¥É«Ç¡A¬Ý¨Ó·í¦~«Ø³yªÌ¨ÌµÛ³o¹D¤ÑµM¥ú½u¡A¦b®p¤¤«×­ã¦ì¸m¡A¶}Æw
¦Ó¦¨¡C

    ¤T¤H¬ð¨£¶§¥ú¡AÁö¥u¤@½u¡A¤]¤j¬°®¶¾Ä¡C¥Û«Ç¤¤¦³¥É§É¡B¥É®à¡B
¥É´È¡A³£ÀJ¨è±o¬Æ¬Oºë­P¡A§É¤W±×­ÊµÛ¤@¨ãÀe°©¡C¥Û«Ç¤@¨¤¡A¤S¦³¤@
¤j¤@¤pªº¨â¨ãÀe°©¡C

    ³¯®a¬¥º¶¥h¤õ§â¡A¹D¡G¡§´N¦b³o¨½·²·²§a¡C¡¨¨ú¥X¤z³²M¤ô¡A¦U
¦Û¦Y¤F¤@¨Ç¡CÀN«C®ä¹D¡G¡§¨º¨Ç¾j¯T¤£ª¾¦b¤s®p¥~­nµ¥¨ì¤L®É¡A«¥­Ì
¸ò¥¦­Ì¹ï¯Ó¡A³­¹©M¤ô±oºÉ¶q¸`¬Ù¡C¡¨

    ¤T¤H¼Æ¤é¨Ó±q¥¼ªQ¾Ó¹L¤@¨è¡A¦¹®É¨ì¤F³oÀR«Ç¤§¤¤¡A¤£¸T§x­Â¸U
¤À¡A¤ù¨è¤§¶¡¡A³£¦b¥É´È¤W¨I¨IºÎ¥h¤F¡C




When you focus on growth being adventurous and enriching , as opposed to threatening, you can't help but thrive.
2006-3-25 08:12 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  ³X°Ý¥D­¶  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ¼á¼á
  ª÷¥d·|­û 
  ¦ýÄ@¤Hªø¤[¡A¤d¨½¦@¼`®S...


 
  ¿n¤À 28055
  µo¤å 2633
  µù¥U 2005-9-1
  ª¬ºA Â÷½u
#17  

²Ä¤Q¤C¦^ ¬°¥Á°£®`¤èºÙ«L §Ü¼É»X¦Ã¤£·\­s

±i¥l­«»PÃöªF¤TÅ]¨£¯T¸s¤@ºÛ¸Á¯ë¯e°l³¯®a¬¥µ¥¤T¤H¦Ó¥h¡AÁöı
¨â­Ó¦pªá¬ü¤k»I¤_¯T§k¥¼§K¥i±¤¡A¦ý¦Û¨­±o²æ¤jÃø¡A«o¤]¤£³Ó¼y©¯¡C
¥|¤H§¤¤U¥ð®§¡A¯N­¹¤õ°é¤¤ªº¦º¯T¡CÅUª÷¼Ð¨£¾ðªK¤S±N¿NºÉ¡AÃi±o¥h
ªö¡A§â¯TÁT¼·¦b¤õùØ¡A²K¤õ¿N¯N¯T¦×¡C¹L¤£¦h®É¡A¤@¬W¶Â·Ï¨R¤Ñ¦Ó°_
¡AÁö¸g­·§j¡A¤´¬O¸Í¸Í¤£´²¡C

    ¥¿¦b¹¡À\¯T¦×¤§»Ú¡A©¿µMªFÃä¤S¬O¹ÐÀY¤j°_¡C¥|¤H¨£¯T¸s¤S¨Ó¡A
¦£¥h²o°¨¡C³o®É¥u³Ñ¤U¤F¨â¤Ç°¨¡A³£¬OÃöªF¤TÅ]±a¨Óªº¡C±i¥l­«¦ù¤â
®¾¦í¤@¤Ç°¨ªº¡¼Ã·¡A«¢¦X¥xÁa¨­¥·¨ì¡A·m¦í¡¼Ã·¡A³Ü°Ý¡G¡§§A·Q¤z»ò
¡H¡¨±i¥l­«´§´x¥¿«Ý¥´¥X¡A¨£¼ð¤@¹p©MÅUª÷¼Ð³£®¼§L¤b¹G¤W«e¨Ó¡C¥L
ªø¼C¤w³Q³¯®a¬¥«dÂ_¡A¤â¤¤¨S¤F§L¤b¡A«æ¤¤¨Ï¶B¡A¥s¹D¡G¡§¦£¬Æ»ò¡H
¨º¤S¤£¬O¯T¡I¡¨ÃöªF¤TÅ]¦^ÀY¤@±æ¡A±i¥l­«¤w½¨­¤W¤F°¨­I¡C¥L¤@¿h
¤§¤U¡A¨£·Ï¹Ðºuºu¤¤³º¬O¤j¸s¾m¦Ï¡A¦}µL¾j¯TÂܸñ¡AÀH¤f¼»ÁÀ¡A¤£®Æ
»¡­Ó¥¿µÛ¡C¥L¥»ÀÀ¤W°¨¦V¦è©b°k¡A³o®É¤U¤£¤F¥x¡A°ÂÂà°¨ÀY¡A¤Ï¦V·Ï
¹Ð¤§³Bªï¥h¡A¥s¹D¡G¡§§Ú¤W¥hÁ@Á@¡C¡¨©b¥X¤£¤Î¤@ùØ¡A¥u¨£ªï­±¤@ÃM
°¨«æ¹£¦Ó¨Ó¡A¨R¨ì¸ò«e¡A­¼ªÌ¡¼Ã·¤@°Ç¡A¨º°¨¤æµM°±¦í¡A¦A¤]¤£°Ê¡C
±i¥l­«¤ß¤¤·tÃÙ¡G¡§¦nÃM¥º¡I¡¨­¼ªÌ¬O­Ó¦Ç¦ç¦ÑªÌ¡A¨£¥L¬O²M­x­x©x
¸Ë§ô¡A¥Îº~»y°Ý¹D¡G¡§¯T¸s©O¡H¡¨±i¥l­«¦V¦è¤@«ü¡C³o®É¤j¸s¾m¦Ï¤w
¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A¦Z­±¤@­Ó¨rÀY¬õÁy¦ÑªÌ¡B¤@­Ó¥Õµo¸G¤p¦Ñ°üÃMµÛ°¨©ã¶¤¡A
¥uÅ¥¦Ï©I°¨¼R¤§Án¡A¶Ã¦¨¤@¤ù¡C

    ±i¥l­«¥¿­n¸ß°Ý¡AÃöªF¤TÅ]¤w²o¤F°¨¹L¨Ó¡A¨£¤F¨º¦Ç¦ç¦ÑªÌ¥ß§Y
®¥·q¬I§¡A»¡¹D¡G¡§¤S¨£µÛ§A¦Ñ¤H®a°Õ¡C§A¦Ñ¤H®a¦n¡H¡¨¨º¦ÑªÌ­ó¤F
¤@Án¡A¹D¡G¡§¤]¨S¬Æ»ò¤£¦n¡C¡¨­ì¨Ó´N¬O¤Ñ¦À©Ç«L°K¤h¾]¡C¤Ñ¤sÂùÆN
¨º¤Ñ²M±áªÙ¤U³¯®a¬¥»P­»­»¤½¥D¦Z¡A·Q°_ÀN«C®ä¯fÅ饼²¬¡A«æµÛ»°¦^
¬Ý±æ¡A¨«¤F¨â¤Ñ¡A¥u¨£°K¤h¾]»°µÛ¤j¸s¾m¦Ï¦Ó¨Ó¡C³¯¥¿¼w¬°¤F°Q¦n·R
©d¡A¹L¥hµÛ¹ê¿Ë¼ö¡C°K¤h¾]¨£¥L©¿µM§ï©Ê¡AÃö©ú±ö«h¦b¤@®Ç·L¯º¡A«Ü
·P©_©Ç¡C

    ³¯¥¿¼w¹D¡G¡§°K¤j­ô¡A»°³o¤@¤j¸s¾m¦Ï¥h­þùØ°Ú¡H¡¨°K¤h¾]¥Õ²´
¤@½¡A¹D¡G¡§§Úµ¹§A§Ë±o¶É®a¿º²£¤F§r¡C¡¨³¯¥¿¼w©_¹D¡G¡§«ç»ò°Ú¡H
¡¨°K¤h¾]¹D¡G¡§¤W¦¸§Ú¶R¤F³\¦hÀd¾m¤û¦Ï¡Aº¡·Q§â¯T¸s¤Þ¤J³´¨À¡A­þ
ª¾¡K¡K¡¨³¯¥¿¼w¯º¹D¡G¡§­þª¾µ¹§Ú³oÁV¦ÑÀY¤l½M·o¶Ã¡AÃa¤F¤j¨Æ¡C¡¨
°K¤h¾]¹D¡G¡§¥i¤£¬O»ò¡H§Ú¦³¬Æ»òªk¤l¡H¥u¦n¦A§Ë¿ú¥h¶R¾m¦Ï°Ú¡I¡¨
³¯¥¿¼w¯º¹D¡G¡§°K¤j­ôªá¤F¦h¤Ö¿ú¡H¤p§Ì½ßÁÙ§Aªº¡C¡¨¦Û¨º±ß°_©d¤l
¹ï¥L·Å¬XÅé¶K¡A¥L©¹±`¼Éļ§ª§Òªº©Ê®æ³ºº¸¤jÅÜ¡A¤@¤ß­n°Q©d¤lÅw³ß
¡A©~µM¹ï°K¤h¾]§CÁn¤U®ð¡A¥[·N¾E´N¡A¹ê¬O«e©Ò¥¼¦³¡C°K¤h¾]¹D¡G¡§
½Ö­n§A½ß¡H¡¨³¯¥¿¼w¯º¹D¡G¡§¨º»ò§Ú­Ìµ¹§A®Ä¤@ÂI¤p³Ò¡IÅ¥§A®t»º¡A
¦P¥h§ä¯T¦p¦ó¡H¡¨°K¤h¾]¦VÃö©ú±ö¤@±æ¡A¨£¦o·L¯ºÂIÀY¡A´N¹D¡G¡§¦n
§a¡I¡¨¤_¬O¤T¤H»°¤F¾m¦Ï¡A´`µÛ¯TÁTÂܸñ¡A¤@¸ô´M¨Ó¡C³o¤Ñ±æ¨£»·³B
¯T·Ï¡A¦a¤U¯TÁT¤S¶V¨Ó¶V¦h¡A¥u©È¯T¸s´N¦b¥ªªñ¡A¦³¤H³Q§x¨D±Ï¡A¦£
´ÂµÛ·Ï¬W©b¨Ó¡A¹J¨£¤F±i¥l­«»PÃöªF¤TÅ]¡C

    ±i¥l­«¤£ª¾³o¦ÑªÌ¬O¦óµ¥¼Ë¤H¡A¦ý¨£¤TÅ]°õ§¬Æ®¥¡A¤ßª¾¥²«D´M
±`¤Hª«¡C°K¤h¾]¥|¤U¹î¬Ý¤F¤@¦^¡A¹ï¥|¤H¹D¡G¡§«¥­Ì¥h®»¯T¡A§A­Ì³£
¸ò§Ú¨Ó¡C¡¨¥|¤H¦Y¤F¤@Åå¡A©Ã¦í¤F»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¤ß·Q³o¦Ñ¨à²ö«DºÆ¤F
¡A¨£¤F¯T¸s°kÁ×µS®£¤£¤Î¡A©~µM»¡¥h®»¯T¡CÃöªF¤TÅ]´¿»X¥L±Ï©R¡A¤S
ª¾¥L¦³¤@¨­Åå¤HªZ¥\¡A¤£´±«ç¼Ë¡C±i¥l­««o»ó¤l¤¤­ó¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G
¡§§ÚÁÙ·Q¦A¦Y¤L¦~¶º¡A®¤¤£©^³­¡C¡¨»¡¤FÂਭ­n¨«¡C

    ³¯¥¿¼w¤j«ã¡A¤@§â¦V¥L¸yùاì¥h¡A³Ü¹D¡G¡§§A¤£Å¥°K¤j«L§h©J¡A
²ö«D·Q¦º¡H¡¨±i¥l­«¹B¤O¥k´x¡A¤@©Û¡§¯M¤ª¦«¤ë¡¨¡A¤âµÃ½¹L¡A¤U¨y
Âà¤F­Ó¤p°é¡A¦V³¯¥¿¼w¤ö¤W¥´¥h¡A­è­n¥´¨ì¡A¤é¥ú¤U¨£¥L¤­«üµS¦pÆN
¤ö¡A¤ßùؤ@Åå¡A¥ß§Y¦¬Âà¤â´x¡AÅÜ©Û´¤®±¡A¦V¥L¤âµÃ²rÀ»¡C³¯¥¿¼w¤@
§ì¤£¤¤¡A¤]¬OÅÜ®±¥´¸¨¡C¨â¤HÂùÁu¬Û®æ¡A¥\¤O±x¼Ä¡A¤£¤À¤W¤U¡A¦U¦Û
¾_¶}¤T¨B¡A¤ß¤¤³£·t·tºÙ©_¡G«ç»ò¦b¤jºz¤§¤¤³º·|¹J¤W¦p¦¹°ª¤â¡H

    ±i¥l­«³Ü¹D¡G¡§ªB¤Í¡A½Ð¯d¤U¸U¨à¨Ó¡C¡¨³¯¥¿¼w½|¹D¡G¡§¾Ì§A¤]
°t°µ§ÚªB¤Í¡H§A¨ì©³Å¥¤£Å¥°K¤j«L§h©J¡H¡¨±i¥l­«¥æ¤â¤@©Û¡A¤wª¾³o
¦Ñ¨àªZ¥\»P¦Û¤v¬Û­Y¡A¥i¬O¥L¤f¤fÁnÁnºÙ¨º¦Ç¦ç¦ÑªÌ¬°¡§°K¤j«L¡¨¡A
¤Q¤À´L·q¡A¬Ý¨Ó¨º¤HªZ¥\§ó°ª¡C¨ì©³°K¤j«L¬O½Ö¡H¤@®É«o·Q¤£°_¨Ó¡A
¤ß·QªZªL¤¤ºÉ¦³®ö±oµê¦W¤§½ú¡A²öµ¹¥LÄF¤F¡A¦ý­Y­Ï±j¤£±q¡A¥L­Ì¤»
¤HÁp¤W¤F¤â¡A¦Û¤v©t¨­¨M¤£¯à¼Ä¡A·í¤U¤£¤®¤£¨õªº»¡¹D¡G¡§¦b¤U·Q½Ð
±Ð°K¤j«Lªº°ª©m¤j¦W¡A­Õ­Y½T¬O«e½ú°ª¤H¡A¦Û·í¿í©R¡C¡¨

    °K¤h¾]¹D¡G¡§«¢«¢¡A§A¦Ò¸û°_¦Ñ¨à¨Ó°Õ¡I¦Ñ¨à¥Í¥­¥u¦Ò¸û§O¤H¡A
±q¤£¨ü¤H¦Ò¸û¡C§Ú°Ý§A¡A­è¤~§A¨Ï¡¥¯M¤ª¦«¤ë¡¦¡A¦ZÅÜ¡¥³·¾ÖÂÅÃö¡¦
¡A­n¬O§Ú¥ª­±µ¹§A¤@©Û¡¥¤U¤s±Ùªê¡¦¡A¥k­±ÂI§A¡¥¯«®x¥Þ¡¦¡A¥k¸}¦P
®É½ð§A½¥Ås¤§¤U¤T¤o¡A§A«ç¥ÍÀ³¥I¡H¡¨±i¥l­«¤@§b¡Aµª¹D¡G¡§§Ú¤U½L
¡¥½L¤}®gÀJ¡¦¡AÂù¤â¥H¾à®³ªk¤Ï¦©§A¯ßªù¡C¡¨°K¤h¾]¹D¡G¡§¦u¤¤±a§ð
¡A¨º¤]¬OªZ·íªù¤Uªº°ª¤â¤F¡C¡¨±i¥l­«¤@Åå¡A·t·Q¡G¡§§Ú¥u¸ò¨º¨rÀY
¦Ñ¨à©î¤F¤@©Û¡A¦Aµª¤F¥L¤@¥y¸Ü¡A¥L³ºµM«Kª¾§ÚªZ¥\ªù¬£¡C¡¨¥uÅ¥°K
¤h¾]¹D¡G¡§·í¦~§Ú¦b´ò¥_¡A´¿©M°¨¯u¹Dªø¦Lµý¹LªZ¥\¡C¡¨

    ±i¥l­«¯ÝÀY¤@¾_¡AÁy¦p¦º¦Ç¡C°K¤h¾]¤S¹D¡G¡§§Ú¥k¤â¥Hºø´x¡¥³±
¤â¡¦¤Æ¸Ñ§Aªº¾à®³¡A¥ª¨yª½¶i¡A¼²§A«e¯Ý¡K¡K¡¨±i¥l­«·mµÛ¹D¡G¡§¨º
¬O¤j¬x®±ªº¡¥¨yÁ衦¡C¡¨°K¤h¾]¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¦ý¬O³o¡¥¨yÁ衦¥u¬Oµê
©Û¡A«Ý§A§t¯Ý©Þ­I¡A§Ú¥ª´x¬ðµo¡A¤ÏÀ»§A­±ªù¡C·í¦~°¨¯u¹Dªø´N¸ú¤£
¶}³o¤@©Û¡A¦Z¨Ó¬O§Ú»¡¤Fµ¹¥LÅ¥¡C¥B¬Ý§A·|¤£·|©î¡C¡¨

    ±i¥l­«¼ç¤ß«ä¯Á¡A¹L¤F¤@·|¡A¹D¡G¡§­n¬O§AÅÜ©Û§Ö¡A§Ú¦ÛµM¨Ó¤£
¤Î¸ú¡A§Úµo¡¥ÀpÀm»L¡¦§ð§A¥ª¯Ù¡A¨Ï§A¤£±o¤£°{Áצ¬©Û¡C¡¨°K¤h¾]«¢
«¢¤@¯º¡A¹D¡G¡§³o©Û¤£¿ù¡A·í¤µªZ·íªù¤¤¡A¦h¥bªZ¥\¥H§A¬°²Ä¤@¡C¡¨
±i¥l­«¹D¡G¡§§ÚÀH§YÂI§A¯Ý¤f¡¥¥È¾÷¥Þ¡¦¡I¡¨°K¤h¾]³Ü¹D¡G¡§¦n¡I§ð
¶Õºø­Y¦¿´ò¡Aªº¬O°ª¤â¡C§Ú½ñ¦è¥_¡¥Âk©f¡¦¡A§ð§A¤U½L¡C¡¨±i¥l­«¹D
¡G¡§§Ú°h¡¥³^¡¦¦ì¡A¶i¡¥µL¦k¡¦¡AÂI¡¥¤Ñ¬u¡¦¡C¡¨

    ÅUª÷¼Ð©M«¢¦X¥xÅ¥¥L¤G¤Hº¡¤f¥j©Çµü¥y¡A¤j´b¤£¸Ñ¡C«¢¦X¥x¤@§è
¼ð¤@¹pªº¦çÃÌ¡A®¨Án°Ý¹D¡G¡§¥L­Ì»¡ªº¬O¬Æ»ò¶Â¸Ü¡H¡¨¼ð¤@¹p»¡¹D¡G
¡§¤£¬O¶Â¸Ü¡A¬O¥ñ¿ª¤»¤Q¥|«Ê¤è¦ì©M¤H¨­¥Þ¹D¡C¡¨ÅU«¢¤G¤H³o¤~©ú¥Õ
¡A­ì¨Ó³o¨â¤H¬O¦b¼LÀY¤ñªZ¡A±q¨Ó¥uÅ¥»¡¦³¡§¯È¤W½Í§L¡¨¡A¦p¦¹¤f¤W
·i¤æ«o¬O»D©Ò¥¼»D¡C

    ¥uÅ¥°K¤h¾]¹D¡G¡§¥k¶i¡¥©ú¦i¡¦¡A®³¡¥´Áªù¡¦¡C¡§±i¥l­«¹D¡G¡§
°h¡¥¤¤§·¡¦¡A¥H»ñ²´¤â¤Æ¶}¡C¡¨°K¤h¾]¹D¡G¡§¶i¡¥¬JÀÙ¡¦¡AÂI¡¥Àô¸õ
¡¦¡A¤S¥H¥ª´x¦L¡¥¦±«®¡¦¡C¡¨±i¥l­«¯«¦âºò­¢¡A¹y¤F¤ù¨è¡A¹D¡G¡§°h
¡¥¾_¡¦¦ì¡A¤S°h¡¥´_¡¦¦ì¡A¦A°h¡¥¥¼ÀÙ¡¦¡C¡¨

    «¢¦X¥x§CÁn¹D¡G¡§«ç»ò¥L¦Ñ¬O°h¡H¡§¼ð¤@¹p¦V¥L·n·n¤â¡C¥uÅ¥¨â
¤H¶V»¡¶V§Ö¡A°K¤h¾]¯º§u§uªº¯«¦â¦Û­Y¡A±i¥l­«ÃBÀY¤£Â_º¯¦½¡A¦³®É
¤@©Û·Q¤F¦n¤@°}¤~«j±j¤Æ¶}¡CÃöªF¤TÅ]§¡·Q¡G¡§­Õ­Y¯u¬O¹ï¼Ä¡A­þ®e
§A¦³«ä¯Á§E¦a¡A¥u­nºC±o¤@ºC¡A¦­´Nµ¹¤H¥´­Ë¤F¡C¡¨

    ¨â¤H¤f¤W¤S©î¤F¼Æ©Û¡A±i¥l­«¹D¡G¡§®Ç¶i¡¥¤p¯b¡¦¡Aµê¦u¤¤½L¡C
¡¨°K¤h¾]·n¤â¹D¡G¡§³o©Û¤£¦n¡A§A¿é°Õ¡I¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§½Ð±Ð¡C¡¨°K
¤h¾]¹D¡G¡§§Ú«¶i¡¥¶N¡¦¦ì¡A¨¬½ð¡¥³±¥«¡¦¡A¤SÂI¡¥¯««Ê¡¦¡A§A¸Ñ±Ï
¤£¤F¡C¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§¸Ü¬O¤£¿ù¡A¦ý§A¬J¦b¡¥¶N¡¦¦ì¡A¥u©È¤â¨y¼²¤£
¨ì§Úªº¡¥¯««Ê¥Þ¡¦¡C¡¨°K¤h¾]¹D¡G¡§¤£¥Î¤â¨y¡I§A¤£«H¡A´N¸Õ¸Õ¡I¤p
¤ß¤F¡C¡¨¥k»L­¸°_¡A¦V¥L½¥¤W¤T¤o³B¡§³±¥«¥Þ¡¨½ð¨ì¡A±i¥l­«¤Ï¨­ÅD
¶}¡A¥s¹D¡G¡§§A¦p¦ó¶Ë§Ú¡K¡K¡¨»yÁn¥¼²¦¡A°K¤h¾]¥k¤â¤@¦ù¡A¤wÂI¤¤
¥L¯Ý¤f¡§¯««Ê¥Þ¡¨¡C±i¥l­«¯Ý¤f¤@µh¡A¥ß®É«y¹Â¤£¤î¡A¦£¦ù¤â¦b¥ª¯Ý
±À®c¹L¦å¡A«y¹Â¤è°±¡C°K¤h¾]¯º¹D¡G¡§¦p¦ó¡H¡¨

    ²³¤H¨£¥L¨­¤l·L°Ê¡A¤â«ü¤@Ÿ¤§¶¡«K¤wÂI¤¤¹ï¤è¥Þ¹D¡AªZ¥\·í¯u
²`¤£¥i´ú¡AºÉ¬ÒÀbµM¡C

    ±i¥l­«¯«¦âªq³à¡A¤£´±¦A¦æ­Ï±j¡A¹D¡G¡§¦b¤UÅ¥°K¤j«L§h©J´N¬O
¡C¡¨³¯¥¿¼w¹D¡G¡§§A³oªZ¥\¡A¦bªZªL¤¤¤]ºâ³»¨à¦y¨àªº¤F¡C½Ð±Ð»Õ¤U
¸U¨à¡C¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§¦b¤U©m±i¦W¥l­«¡C¤£´±½Ð±Ð¤T¦ì¡C¡¨³¯¥¿¼w¹D
¡G¡§°Ú¡A­ì¨Ó¬O¤õ¤â§P©x¡C°K¤j­ô¡A¥L¬O°¨¯u¹Dªøªº®v§Ì¡C¡¨°K¤h¾]
ÂIÀY¹D¡G¡§¶â¡A¥L®v¥S¤£¤Î¥L¡C«¥­Ì¨«§a¡C¡¨¤@°¨·í¥ý¡A¦V«e¹£¥h¡C

    ¾m¦Ï¸s¤¤ÂøµÛ¤£¤Ö°¨¤Ç¡A±i¥l­«©M«¢¦X¥x¬D¨â¤ÇÃM¤F¡A¤»¤H©ãµÛ
¯b¶¤¸òµÛ°K¤h¾]¦Ó¥h¡C¹£¤F¤@·|¡A±i¥l­«°Ý³¯¥¿¼w¹D¡G¡§¦Ñ·Ý¤l¡A¯T
«Ü¦h§r¡A«ç»ò­Ó®»ªk¡H¡¨ÃöªF¤TÅ]¤]¦b´m´m¤£¦w¡A«Ü¬OÃö¤Á¡C³¯¥¿¼w
¹D¡G¡§§A­ÌÁ@°K¤j«Lªº¤â¶Õ¦æ¨Æ«K¬O¡A¤LÀY¤p¯T¡A¦³¬Æ»ò¥i©Èªº¡A¯u
¨S¥X®§¡C¡¨±i¥l­«´N¤£¦A°Ý¡A¤ß·Q¥L¬J¦p¦¹¤Q®³¤Eí¡AÃø¹D§Ú´N¥Ü®z
¤_¥L¡H¨ä¹ê³¯¥¿¼w¤]¤£ª¾°K¤h¾]¦p¦ó®»¯T¡A¥u¬O¦Ñ®ð¾î¬îªº«H¤f­J§j
¡A·Q°_¯T¸sªº¤¿´c¡A¤ß¤¤¹ê¦b¤]¬O¤j¬°®ß®ß¡CÃö©ú±öª¾¥Lµê±iÁn¶Õ¡A
¤£¸T·t·t¦n¯º¡C

    ¶]¤F¤@°}¡A°K¤h¾]°ÂÂà°¨ÀY¡A¹ï²³¤H¹D¡G¡§³oùتº¯TÁT«Ü·sÂA¡A
¯T¸s¹L¥h¤£¤[¡A¬Ý¨Ó¦V¦è¤G¤Q¦hùØ¡A´N¥i©M³o¸s´c°­¹J¤W¡C¦A¨«¤QùØ
¡A¤j®a´«¤@¤Ç§¤ÃM¡C¡¨²³¤HÂIÀYµªÀ³¡C°K¤h¾]¤S¹D¡G¡§µ¥°l¨ì¯T¸s¡A
§Ú·í¥ý»â¸ô¡C§A­Ì¤»¦ì¤T¤H¦b¥ª¡A¤T¤H¦b¥k¡A±N¾m°¨»°¦b¤¤¶¡¡A§OÅý
°k¶Ã¤F¡A¥H§K¯T¸s¤À´²¡C¡¨¼ð¤@¹p«Ý­n¸ß°Ý¸Ô±¡¡A°K¤h¾]¤wÂàÀY¦V«e
¡C

    ¦U¤H¹£¤F¤Q¤K¤EùØ¡A¯TÁT¶V¨Ó¶VÀã¡CÃö©ú±ö¹D¡G¡§¯T¸s´N¦b«e­±
¤F¡C«ç»òÅ¥¨ì¤F³o³\¦h¾m°¨¥sÁn¡A³º¤£°l¨Ó¡H¡¨³¯¥¿¼w¹D¡G¡§³o¤]¯u
©_¤F¡C¡¨¦A¨«¼ÆùØ¡A¦a¶Õ°~ÅÜ¡A¨£¸s¤s³ò¶¡A¤¤¶¡¤@®y¥Õ¥É°ª®p°Ñ¤Ñ
¦Ó°_¡C¤Ñ¤sÂùÆN¤[¦b¤jºz¡A¦­Å¥»¡¹L³o¥É®pªº½Ñ¯ë¯«©_¶Ç»¡¡A¤£·N¤µ
¤é±o¯à¿Ë¨£¡A¥u¨£¶§¥ú±×·Ó¥É®p¡AÁôÁôªx±m¡A©_ÄRµL­Û¡C

    °K¤h¾]¥s¹D¡G¡§¯T¸s¨«¶i°g®cùØ¥h¤F¡A¤j®aÃ@¥´¾m°¨¡I¡¨¦U¤HÁ|
°_°¨Ã@¡A©¹¾m°¨¨­¤W©â¥h¡A¤@®É¾m»ï°¨¼R¤§Án¤j§@¡C¹L¤£¦h®É¡A¤@ÀY
¤j¦Ç¯T±qÂO¤s¤¤©b¤F¥X¨Ó¡C

    °K¤h¾]ªøÃ@¤@´§¡A¦bªÅ¤¤¹@©ç©âÀ»¡A°ªÁn¤j¥s¡AÁa°¨¦V«n¯e©b¡C
¤Ñ¤sÂùÆN¡B±i¥l­«¡BÃöªF¤TÅ]¤»¤H©ãµÛ¤j¶¤¾m°¨¸òÀH¨ä¦Z¡C©b¥X¼ÆùØ
¡A¦Z­±¯T¶ç¤§Án¤j§@¡C³¯¥¿¼w¦^ÀY¤@±æ¡A¥u¨£¦Ç¥·¥·ªº¤@¤ù¡A¤£ª¾¦³
¤L¤d¤L¸UÀY¾j¯T±i¤ú»R¤öªº°l¨Ó¡C¥LÁa°¨°l¤W±i¥l­«»PÃöªF¤TÅ]¡A¨£
¥|¤HÁöµM±j¦ÛÂí©w¡A¦ý³£Áy¦p¤g¦â¡C«¢¦X¥x²´¤¤¦p­nºw¦å¡A¨g¥s¦[³Ü
¡A¶Ê»°¾m°¨¡A¥L¬Oªª¤H¥X¨­¡A¼ô±x¾m°¨©Ê¤l¡A¦n¤L¤Ç¾m°¨­nÂ÷¶¤©b°k
¡A³£³Q¥L©Î¥Î¤f¥s¡A©Î¥HÃ@¥´¡AºÉ¼ÆÅX»°Âk¶¤¡A³º¨S¨«´²¤@ÀY¡CÃö©ú
±öÃÙ¹D¡G¡§«¢¤j­ô¡A¦n¥»¨Æ¡I¡¨

    ¯T¸sÁöµM¤¿¬½¹x±j¡A¦ý©b¶]ªºªø¤O¤£°÷¡A¤Q¦hùئZ¡A¤wµ¹©ß±o¤£
¨£Âܼv¡C¦A¹£¥X¤Q¦hùØ¡A°K¤h¾]¥s¹D¡G¡§¥ð®§¤@·|§a¡I¡¨²³¤H¤U°¨³Ü
¤ô¦Y¦×¡C«¢¦X¥x§â¾m°¨»°¦b¤@¶ô¡C°K¤h¾]¨£¥L¬ù§ô¬¹¤fªº¥»»â·¥ºë¡A
¯º¹D¡G¡§¦hÁ«¤F§A¡C¡¨«Ý±o¯T¸s°lªñ¡A¾m°¨¶¤¤w¥ð®§¤F¦n¤@·|¡C

    ³o¯ë°l°l°±°±¡A¦V«nª½¶]¤F¤C¤K¤Q§EùØ¡C«e­±¹ÐÀY°_³B¡A¨â¦W¦^
¤H¹£¨ì¡A¥s¹D¡G¡§°K¦Ñ·Ý¤l¡A¦¨¥\¤F»ò¡H¡¨°K¤h¾]¹D¡G¡§¨Ó°Õ¡A¨Ó°Õ
¡I§A¥s¤j¥ë¨à¹w³Æ¡C¡¨¨â¦W¦^¤H±¼ÀY¥ý¦æ¡C²³¤H¨£«e­±¦³¤F±µÀ³¡A©ñ
¤U¤F¤@¤j¥b¤ß¡C

    ©b¤£¦h®É¡A¥u¨£¤jºz¤W¥X²{¤F¤@®y·¥¤jªº¶ê§Î¨F«°¡C©bªñ®É¡A¨£
«°À𰪹O¥|¤V¡AÀð¤W¦³¤@¯U¤pªù¤f¡A°K¤h¾]¤@°¨·í¥ý¡A¶i¤F«°ªù¡A¤Ñ
¤sÂùÆN©M«¢¦X¥xÅX»°¤j¶¤¾m°¨³£¸ò¤F¶i¥h¡C¾m°¨¶¤±NºÉ¡A¸s¯T¤]¤w©a
¦Ü¡C±i¥l­«¹£¨ìªù¤f¡Aµy¤@¿ðºÃ¡A¤@©Ô°¨¡¼¡A±qÀðÃ䶤F¶}¥h¡C¼ð¤@
¹p©MÅUª÷¼Ð¨£ª¬¡A¤]°Ç°¨Â¶¶}¡C

    ¦¨¤d¦¨¸UÀY¾j¯T¸Á¾Ö¨R¶i¨F«°¡A¦V¾m°¨¥·«r¡Cµ¥¨ì¯T¸sºÉ¼Æ¤J«°
¡A¬ðµM­JÖÒ¤j»ï¡A¨â®Ç¨F·¾ùزrµM·m¥X¼Æ¦Ê¦W¦^¤H¨Ó¡C¨C¤H­I¤W³£­t
¤F¨F³U¡A¯F¦V«°ªù¡A¯É¯É©ß¤U¨F³U¡A¤ù¨è¤§¶¡¡A¤w±Nªù¤f°ô¦º¡C

    ±i¥l­«¨£¥L­Ì©ç¤âÅw©I¡A¤ß·Q¤£ª¾¨º¦ÑÀY¨à«ç¼Ë¤F¡A¨£¼Æ¤Q¦W¦^
¤H¯¸¦b¨F«°À𳻡A¤_¬OÅD¤U°¨¨Ó¡Aªu½ñ¯Å©b¤WÀ𳻡A¥u¨£²³¦^¤H¤â«ù
ªø¯Á¡A¥¿¦b§â°K¤h¾]µ¥¥|¤H¦Q¤W¨Ó¡C¥L¦V¤U¤@±æ¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A¨º¨F«°
®|ªø¦Ê§E¤V¡A¤º­±«°Àð°~«d¡A¨t¥H¨F¿j¬ä¦¨¡A¥~­±¥Î²Óªd°î¥ú¡A¥ú·È
·Èªºµ´µL¸¨¸}¤§³B¡A¼Æ¦Ê¤Ç¾m°¨©M¤d¸UÀY¾j¯TÀ½¦b«°¤¤¡A¼¹«r¶ç¥s¡A
¦å¬y¹M¦a¡C

    °K¤h¾]©M¤Ñ¤sÂùÆN¯¸¦bÀ𳻡A«¢«¢¤j¯º¡A±o·N¤w·¥¡C³¯¥¿¼w¹D¡G
¡§¯T¸s¬°®`¤Ñ¤s«n¥_¡A±þ¤HµLºâ¡A¼Æ¦Ê¦~¨Ó©l²×Ãø¥HÅX°£¡C°K¤j­ô¤@
Á|±N¤§·Àµ´¡A³oµf¤j¥\³yºÖ¦Ê¥@¡C¬°¥Á°£®`¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¤j«L¡C¡¨°K
¤h¾]¹D¡G¡§«¥­Ì¦b³oùئY¤F¦^±Ú¦Ñ­ô­Ì¤L¤Q¦~¶º¡A¤µ¤éÁ`ºâ¤p¤p¦³¤@
ÂI³øµª¡C¡¨¤S¹D¡G¡§­Y«D²³¤H»ô¤ß¦X¤O¡A§Ú¤@¤H¤S«ç¿ì±o¨ì¡H³æ³o®y
¨F«°¡A¤T¤d¦h¤H´N¾ã¾ã³y¤F¥b¦~®É¥ú¡C¤µ¤é§A­Ì¤L¦ì¤]À°¤F¤j¦£¡C¡¨
Ãö©ú±ö¹D¡G¡§­n¾j¦º³o¨Ç´c¯T¡A¥u©ÈÁÙ±o«Üªø¤@¬q®É­Ô©O¡C¡¨°K¤h¾]
¹D¡G¡§¥i¤£¬O»ò¡HÁÙ¦³³o³\¦h¾m°¨¡A¥ýÅý³o¸s¯b¥Í¹¡À\¤F¤@¹y¡C¡¨

    ²³¦^¤HÅwÁn¤j§@¡A°ªºq¬Û¼y¡C¤L¦W­º»â§ó¦V°K¤h¾]µ¥·¥¤fºÙÁ¡A
®³¥X¦Ï¦×©M°¨¨Å°s¨Ó©Û«Ý¡C¬°­ºªº¦^¤H¹D¡G¡§»A¦Ð¶À­m¦b¶Â¤ô³ò§x²M
§L¡A§Ú­Ì¦b³oùسò§x¯T¸s¡C¯T¤w¤J¥ñ¡A¤j¥ë¨à³o´NÀ°¦o¥h¤F¡K¡K¡¨¸Ü
¥¼»¡§¹¡A¬ðµM±æ¨£±i¥l­«¯¸¦b»·³B¡A¨­¤W«o¬O²M©x¸Ë§ô¡A«Ü¬OºÃ´b¡A
¦ý·Q¥L¬J»P°K¤h¾]¦P¨Ó·À¯T¡A¤]¤£«K¦h°Ý¡C

    ³¯¥¿¼w¹D¡G¡§°K¤j­ô¡A§Ú¦³¤@¥ó¨Æ«D»¡¤£¥i¡A§A¥i§O¨£©Ç¡C¡¨°K
¤h¾]¯º¹D¡G¡§«¢¡A§AÁ{¨ì¦Ñ¤F¡A©~µM¾Ç·|¤F«È®ð¡C¡¨³¯¥¿¼w¹D¡G¡§§A
ªº®{§Ì¤H«~¤ÓÃa¡A¥i±o¦n¦nºÞ±ÐºÞ±Ð¡C¡¨°K¤h¾]¤@·«¡A¹D¡G¡§¬Æ»ò¡H
®a¬¥¡H¡¨³¯¥¿¼w¹D¡G¡§¤£¿ù¡I¡¨§â¥L©Ô¦b¤@®Ç¡A±N³¯®a¬¥¥ýÄF¤FÀN«C
®äªº¤ß¡B¦Z¨Ó¤S²¾·R¥L©f¤lªº¨Æ»¡¤F¡C°K¤h¾]«ã¹D¡G¡§®a¬¥«ÜÁ¿«H¸q
¡A¨MµL¦¹¨Æ¡C¡¨Ãö©ú±ö¹D¡G¡§¨º¬O§Ú­Ì¿Ë²´¨£¨ìªº¡C¡¨»¡¤F¦p¦ó¹J¨ì
³¯®a¬¥»P­»­»¤½¥D¡C

    °K¤h¾]§b¤F¥b®Î¡A¤£¥Ñ±o¤£«H¡A«ã¤õ¤j¿K¡A¥s¹D¡G¡§§Ú¨ü¥L¸q¤÷
­«¦«¡A§â¥L±q¤p¼¾¾iªø¤j¡A­þª¾¥L¤H«~¦p¦¹¨õ¦H¡A§Ú¤é¦Z¦³¦ó­±¥Ø¨£
¤_¤j­ô¤_¦a¤U¡H¡¨Ãö©ú±ö¨£¥L¼«¿E®ð­W¡A²´¤¤²\¯]¼üµM¡A¦Û¬O¤º¤ßÃø
¨ü¥¢±æ¤w·¥¡A¥¿·Q¥X¨¥¬ÛÄU¡A°K¤h¾]¥s¹D¡G¡§«¥­Ì¥h§ä³o¤T¤H¨Ó·í­±
¹ï½è¡A§Ú¨M¤£®e¥L´Û¤ß­t¸q¡C¡¨Ãö©ú±ö§CÁn¹D¡G¡§¤j®a·í­±§â¸Ü»¡­Ó
©ú¥Õ¡A¨º³Ì¦n¤£¹L¡A§O§â¸Üåx¦b¤ßùØ¡A¤@åx´N¬O¤L¤Q¦~¡A®`¤F¤H®a¡A
¤]®`¤F¦Û¤v¡C¡¨°K¤h¾]»D©¶ºq¦Óª¾¶®·N¡A³o¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A¥L¤é©]²`®¬¤Ö
¦~®É·N®ð¥Î¨Æ¡A¥H­P¦n¦n¤@¹ï·R«Q¤£¯à¦¨¬°²²ÄÝ¡A²´«eªºÃö©ú±öÁöµM
¥Õµoº¡ÀY¡A¦b¥L¤ß¤¤©Ò¨£¡A«o¤´¬O¦o¤Q¤K¤E·³®É¨º­Ó©ú²¶µq¾¦¡B¥ô©Ê
·R¼bªº¤j©h®Q¡C¥L²´±æ»·³B¡A¹Ä¹D¡G¡§«¥­Ì¤µ¤éÁٯਣ­±¡A§Ú¤]¤w¤ß
º¡·N¨¬¡A³o¤@½ú¤lÁ`ºâ¬O¤£ªPªº¤F¡C¡¨

    Ãö©ú±ö±æµÛº¥º¥¦b¤jºzÃä½t¨I¤U¥hªº¤Ó¶§¡A½w½w»¡¹D¡G¡§¬Æ»ò³£
Á¿­Ó½tªk¡C±q«e¡A§Ú±`±`«Ü¬OÃø¨ü¡A¦ýªñ¨Ó§Ú©¿µM°ª¿³¤F¡C¡¨¦ù¤â§â
³¯¥¿¼w¤j»o¤W¤@­ÓªQ¤Fªº¦©¤l¦©¤W¤F¡A¤S¹D¡G¡§¤@­Ó¤H¤Ñ¤Ñ¦b¨ÉºÖ¡A
«o¤£ª¾¹D³o´N¬OºÖ®ð¡AÁ`¬O·QµÛ¤ÑÃ䮳¤£µÛªºªF¦è¡A­þª¾¹D³Ì¬Ã¶Qªº
Ä_¨©´N¦b¦Û¤v¨­Ãä¡C²{¤µ§Ú¬OÀ´¤F¡C¡¨³¯¥¿¼w¬õ¥úº¡­±¡A¯«±m·Øµo¡A
±æµÛ©d¤l¡C

    Ãö©ú±ö¨«¨ì°K¤h¾]¨­Ãä¡A¬XÁn¹D¡G¡§¤@­Ó¤H§é¿i¦Û¤v¡A§é¿i¤F¤L
¤Q¦~¡A¬Æ»ò¸o¹L¤]¸ÓÅ«²M¤F¡A¦óªp¥»¨Ó¤]¨S¬Æ»ò¸o¹L¡C§Ú«Ü§Ö¬¡¡A§A
¤]§O¦A§é¿i¦Û¤v¤F§a¡I¡¨°K¤h¾]¤£´±¦^ÀY¡A¬ðµM­¸¨­¤W°¨¡A»¡¹D¡G¡§
¥h§ä¥L­Ì§a¡I¡¨¤Ñ¤sÂùÆN­¼°¨ÀH¦Z¸ò¥h¡C

    ±i¥l­«¨£±j¼ÄÂ÷¥h¡Aµn®Éºë¯«¤j®¶¡C¬Ó«Ò¬£¥L¨Ó´M³X³¯®a¬¥©M­»
­»¤½¥D¡A³o¨â¤H¤£ª¾¦³§_»I¤_¯T§k¡A¥²¶·¥h³X¬d½T¹ê¡A¥H«K¦^«µ¡C¥L
·Q¡G¡§©m³¯ªº¤p¤l©M³o¨â­Ó¤k¤H­n¬O³£µ¹¯T¦Y¤F¡A¨º¨S¸Ü»¡¡C­n¬OÁÙ
¬¡µÛ¡A¨º¤p¤lªZ¥\¥u¤ñ§Úµy»¹¤@Äw¡AÀN«C®ä¤@¥X¤â¬Û§U¡A§Ú°¨¤W­n±Ñ
¡AÁÙ¬O«Õs³o¤TÅ]¦P¥h¬°§®¡C¡¨¤_¬O¤@§èÅUª÷¼Ðªº³S¤l¡A¨â¤H¨«¶}¤L
¨B¡C±i¥l­«§CÁn¹D¡G¡§ÅU¤G­ô¡A§A·Q¤£·Q§A¨º¬ü¤H¨à¡H¡¨ÅUª÷¼Ð¥u¹D
¥L¦s¤ßÃÕ¼J¡A«ã¹D¡G¡§§A«Ý«ç¼Ë¡H¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§§Ú©M¨º©m³¯ªº¤p¤l
¦³¤³¡A­n¥h±þ¥L¡A§A¦p¦P¥h¡A¨º¬ü¤H´N¬O§Aªº¤F¡C¡¨ÅUª÷¼Ð¿ðºÃ¹D¡G
¡§¥u©È³o¤T¤H³£¤wµ¹¯T¦Y¤F¡K¡K¦Ñ¤j¤S¤£ª¾ªÖ¤£ªÖ¥h¡H¡¨±i¥l­«¹D¡G
¡§­n¬Oµ¹¯T¦Y¤F¡A¨º¬O§A¨SºÖ®ø¨ü¡C§A¦Ñ¤j¶Ü¡A§Ú¥h¸ò¥L»¡¡C¡¨ÅUª÷
¼ÐÂIÂIÀY¡A¤ß·Q¡G¡§¦Ñ¤j¤£¦n¤k¦â¡A¤£¨£±oªÖ¦P¥h¡C¡¨

    ±i¥l­«¨«¨ì¼ð¤@¹p¸ò«e¡A»¡¹D¡G¡§¼ð¤j­ô¡A§Ú­n¥h§ä¨º©m³¯ªº¤p
¤lºâ±b¡C­n¬O§AªÖ¬Û§U¤@Áu¤§¤O¡A¥L¨º¬`µu¼C´N¬O§Aªº¡C¡¨¦p¦¹Ä_ª«
¡A¾ÇªZªº¤H­þ­Ó¤£·R¡H¼ð¤@¹p·Q¡G´Nºâ³¯®a¬¥¤w¸®¨­¯T¸¡¡A¨ºµu¼C¤]
¨M¦Y¤£¤U¥h¡A·í¤U´NµªÀ³¤F¡C±i¥l­«¤j³ß¡A¥uÅ¥¼ð¤@¹p¥s¹D¡G¡§¦Ñ¥|
¡A«¥­Ì¨«§a¡C¡¨«¢¦X¥x¥¿¦b¨F«°À𳻡A»P²³¦^¤H¿³°ªªö¯Pªº½Í½×¯T¸s
¡AÅ¥¦Ñ¤j¬Û©I¡AÂàÀY¥s¹D¡G¡§­þùØ¥h¡H¡¨¼ð¤@¹p¹D¡G¡§¥h§ä¬õªá·|³¯
·í®a¥L­Ì¡C­n¬O¥L­Ì¤r°©¨Sµ¹¦Y§¹¡A´Nµ¹¥L­Ì¸®¤F¡A¤]ºâ¬O¤j®a¬ÛÃÑ
¤@³õ¡C¡¨«¢¦X¥x¦Û»P§E³½¦P¤Î³¯®a¬¥¬ÛÃѤ§¦Z¡A¹ï¬õªá·|¤Hª««Ü¬O´Ü
¨Ø¡AÅ¥¼ð¤@¹p»¡­n¥hµ¹³¯®a¬¥¦w¸®¡A¦ÛªíÃÙ¦P¡C·í¤U¥|¤H¦V¦^¤H°Q¤F
¤z³­¹¤ô¡A¤W°¨¦V¥_¡A´`­ì¸ô¦^¥h¡C

    ¨«¨ì¥b©]¡A¼ð¤@¹p·Q´N¦a±J·²¡A±i¥l­«»PÅUª÷¼Ð«o·¥¤O¥D±i³s©]
»°¸ô¡A¤S¦æ¤F¤@°}¡Aµq¤ë¦b¤Ñ¡A·Ó±o¦p¦P¥Õ±Þ¤@¯ë¡A©¿¨£¸ô®Ç¤@­Ó¤H
¼v¤@°{¡AÆp¶i¤F¤@®y¥Û¬äªº¤j¼X¤§¤¤¡C¥|¤H°_¤FºÃ¤ß¡AÁa°¨¨Ó¨ì¼X«e
¡C±i¥l­«³Ü°Ý¡G¡§¬Æ»ò¤H¡H¡¨

    ¹L¤F¥b®Î¡A¤@­ÓÀYÀ¹ªá´Uªº¦^¤H¸£³U±q¼X¹Óªº¬}¤Õ¤¤±´¤F¥X¨Ó¡A
¼H¼H¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¬O³o¼Xùتº¦º¤H¡I¡¨¥L»¡ªº¬Oº~»y¡A¥|¤H³£¤£
¸TÀ~¤F¤@¸õ¡CÅUª÷¼Ð³Ü¹D¡G¡§¬O¦º¤H¡A³o©]±ß¤z»ò¥X¨Ó¡H¡¨¨º¤H¹D¡G
¡§¥X¨Ó´²´²¤ß¡C¡¨ÅUª÷¼Ð«ã¹D¡G¡§¦º¤HÁÙ´²¤ß¡H¡¨¨º¤H³s³sÂIÀY¡A»¡
¹D¡G¡§¬O¡A¬O¡A½Ñ¦ì»¡ªº¹ï¡Cºâ§Ú¿ù°Õ¡A¹ï¤£¦í¡A¹ï¤£¦í¡I¡¨»¡µÛ§â
ÀYÁY¤F¶i¥h¡C«¢¦X¥x«¢«¢¤j¯º¡CÅUª÷¼Ð¤j«ã¡A¤U°¨¦ù¤â¤J¼X¡A·Q´ª¥L
¥X¨Ó¡A­þª¾ºN¨ÓºN¥h±Ç¥L¤£µÛ¡C

    ±i¥l­«¹D¡G¡§ÅU¤G­ô¡A§O²z¥L¡A«¥­Ì¨«§a¡I¡¨¥|¤H°ÂÂà°¨ÀY¡A¥¿
­n¦A¨«¡A©¿¨£¤@ÀY½G½G¤p¤pªº¤òÆj¦b¼XÃäÄZ¯ó¡CÅUª÷¼Ð³ß¹D¡G¡§¤z³
¦Y±o¿°¦º°Õ¡A¯NÆj¦×­ËÁÙ¯u¤£Ãa¡I±`¨¥¹D¡G¤Ñ¤WÀs¦×¡A¦a¤UÆj¦×¡C¡¨
Áa°¨¤W¥h¡A¦ù¤â²o¦í¤F¡¼Ã·¡A¨£Æj¤l§¾ªÑ¥ú¨r¨rªº¨S¦³§À¤Ú¡A¯º¹D¡G
¡§¤£ª¾½Ö§âÆj§À¤Ú¥ý³Î¥h¦Y¤F¡K¡K¡¨

    ¸ÜÁn¥¼²¦¡A¥uÅ¥±oÄBªº¤@Án¡AÆj­I¤W¦h¤F¤@¤H¡A¤ë¥ú¤U¬Ý±o©ú¥Õ
¡A¥¿¬O­è¤~Æp¶i¼XùØ¥hªº¨º¤H¡C¥L¨­¤â¦n§Ö¡A¤@®Ì¤§¶¡¡A¤w±q¼XùØ¥X
¨Ó¡A­¸¨­¤W¤FÆj­I¡C¥|¤H¤£´±»´©¿¡A¦£°Ç°¨°h¶}¡C³o¤H«¢«¢¤j¯º¡A±q
ÃhùØ®³¥X¤@±øÆj¤l§À¤Ú¡A®Ì¤F¨â®Ì¡A»¡¹D¡G¡§Æj¤l§À¤Ú¤W¤µ¤Ñªg¤F³\
¦h¦Ãªd¡A¤£¤j¦n¬Ý¡A¦]¦¹§Ú§â¥¦³Î¤U¨Ó¤F¡C¡¨

    ±i¥l­«¨£³o¤Hº¡¸|­J¤l¡AºÆºÆÅöÅö¡A¤£ª¾¬O¬Æ»ò¸ô¹D¡A¤_¬O¤@´£
°¨¡¼¡A§¤ÃM°¿¦a±q¤òÆj®Ç±°¹L¡A¥k¤â´§´x¦V¥LªÓÀY¥´¥h¡C¨º¤H¤@ÁסA
±i¥l­«¥ª¤â¤w§âÆj§À¹Ü¹L¡A¨£Æj§À¤WªGµMªg¦³¦Ãªd¡A©¿µM¶¡ÀY¤W¤@²D
¡A¦ù¤â¤@ºN¡A´U¤l«o¤£¨£¤F¡A¥u¨£¨º¤H±·µÛ¦Û¤vªº´U¤l¡A¯º¹D¡G¡§§A
¬O²M§L­x©x¡A¨Ó¥´§Ú­Ì¦^¤H¡C³o³»´U¨à­Ë¦n¬Ý¡A¤S¦³³¾¤ò¡A¤S¦³¬Á¼þ
²y¨à¡C¡¨

    ±i¥l­«¤SÅå¤S«ã¡AÀH¤â§âÆj§ÀÂY¤F¹L¥h¡A¨º¤H¦ù¤â±µ¦í¡C±i¥l­«
Âù´x¤@¿ù¡A¸õ¤U°¨¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§§A¬O¬Æ»ò¤H¡H¨Ó¨Ó¨Ó¡A«¥­Ì¤ñ¦E¤ñ¦E
¡I¡¨

    ¨º¤H§â±i¥l­«ªº©x´U©¹ÆjÀY¤W¤@À¹¡A©ç¤â¤j¯º¡A¥s¹D¡G¡§²ÂÆjÀ¹
©x´U¡A²ÂÆjÀ¹©x´U¡I¡¨Âù»L¤@®µ¡A¤òÆj¦V«e©b¥X¡C±i¥l­«©Þ¨B»°¥h¡A
¬ðÅ¥©Iªº¤@ÁnÅT¡A­·Án«l«æ¡A¦³·t¾¹ÂY¨Ó¡A·í§Y¦ù¤â±µ¦í¡A§N¦B¦B¡A
¥ú·È·È¡A³º¬O¦Û¤v©x´U¤W¨ºªTÂÅÄ_¥Û³»¤l¡A§ó¬O«ã¤£¥i¹K¡A«K³o»ò¤@
ªý¡AÆj¤l¤w¸g»·¥h¡A·í§Y¬B°_¤@¶ô¥Û¤l¡A¹ï­ã¥L¦Z¤ßÂY¥h¡C

    ¨º¤H«o¤£°{ÁסA±i¥l­«¤j³ß¡A¤ß·Q³o¤U¤l¥i¦³±o§A¨üªº¡A¥uÅ¥·í
ªº¤@Án¡A¥Û¤l¥´¦b¤@¥óÅK¾¹¤§¤W¡A¶ä¶ä¤§Án¤£µ´¡A«K¦ü¬O¥´¤¤¤FÅK¹Y
»ÉÆr¤§Ãþªº¼Ö¾¹¤@¯ë¡C¨º¤H¤j¥s¤jÄW¡G¡§°Ú³é¡A¥´¦º§ÚªºÅKÁç°Õ¡A¤£
±o¤F¡AÅKÁç¤@©w¨S©R°Õ¡C¡¨¥|¤H´jµM¬Û¹ï¡A¨º¤H«o¥h±o»·¤F¡C

    ¹j¤F¨}¤[¡A±i¥l­«¤~½|¹D¡G¡§³o®a¥ë¤£ª¾¬O¤H¬O°­¡H¡¨¤TÅ]·nÀY
¤£»y¡C±i¥l­«¹D¡G¡§¨«§a¡A³o°­¦a¤è¯u¬O¨¸ªù¡A¬Æ»ò©Çª«³£¦³¡C¡¨

    ¥|¤HÅX°¨«æ¹£¡A¤¤³~ºÎ¤F¨â­Ó®É¨°¡A²Ý¤é¤@¦­»°¨ì¤F°g«°¤§¥~¡A
Áö¨£ª[¸ô§Ã¹D¦h±o¥X©_¡A¦ý¯TÁT¤@¸ô¼»¥¬¡A¥¿¬Oµ´¦nªº«ü¤Þ¡A´`µÛ¯T
ÁTÃ~¸ñ¡A¨ì¤F¥Õ¥É®p«e¡A©ïÀY«K¨£¨ì³¯®a¬¥«õªº¬}¥Þ¡C

    ³¯®a¬¥ºÎ¨ì¥b©]¡Aºë¤O¤w´_¡A¤@½u¤ë¥ú±q¤sÁ_¤¤·Ó®g¶i¨Ó¡A¥u¨£
ÀN«C®ä©M­»­»¤½¥D±×­Ê¦b¥Õ¥É´È¤W¨I¨I¤JºÎ¡AÀR©]¤§¤¤¡A·L»D¨â¤H»ó
®§¤§Án¡A¥Û«Ç¤¤¡¼º©µÛ²H²H²M­»¡Aªá­»µL¦¹ÃL­§¡AÅe­»µL¦¹²M«Õ¡A¦Û
¬O­»­»¤½¥D¨­¤Wªº©_­»¤F¡C

    ¥L«ä¼é°_¥ñ¡G¤£ª¾®p¥~¸s¯T²{¤U¬O¦ó¼Ò¼Ë¡A¦Û¤v¤T¤H¯à§_²æÀI¡H
²æÀI¤§¦Z¡A¨º¬Ó«Ò­ô­ô¤S¤£ª¾¯à§_½T¦u·ù¨¥¡A±Nº¡¬w­J¸¸³v¥XÃö¥~¡H

    ©¿Å¥±o­»­»¤½¥D»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡A¹ÄÁn¤¤º¡¬OªY´r³ß®®¤§±¡¡A´M«ä
¡G¡§¦o¨­³BÀI¦a¡A«o¦p¦¹¦w¤ß¡A¨º¬O¬Æ»ò­ì¦]¡H¦ÛµM¦]¦o«H§Ú¥²¯à±a
¦o²æÂ÷ÀI¹Ò¡A²×¨­¹ï¦o¨þÅ@·R±¤¤F¡C¡¨¡§§Ú¤ß¤¤¯u¥¿·Rªº¨ì©³¬O½Ö¡H
¡¨³o©ÀÀY³o¨Ç¤Ñ¨Ó¨S¤@¨è¤£¦b¤ßÀY¿¢Â¶¡A©¿·Q¡G¡§¨º»ò¨ì©³½Ö¬O¯u¥¿
ªº·R§Ú©O¡H­Õ­Y§Ú¦º¤F¡A³Øµ·ÄR¤@©w¤£·|¬¡¡AÀN«C®ä«o¯à¬¡¤U¥h¡C¤£
¹L¡A³o¦}¤£¬O»¡³Øµ·ÄR·R§Ú§ó¥[¦h¨Ç¡K¡K§Ú»P©¿­Û¥|¥S§Ì¤ñªZ¤§®É¡A
ÀN«C®ä¼~«æ¾á¤ß¡A·¥¤OÄUªý¡A¹ï§Ú¤Q¤À·R±¤¡C¦o©f©f«o¦}¤£¦b¥G¡A¥u
¦]¦o²`«H§Ú¤@©w¯à³Ó¡C¨º¤Ñ¹J¤W±i¥l­«¡A¦o¯º§u§uªº»¡µ¥§Ú¥´­Ë¤F³o
¤H¤@°_¨«¡A¦o¥H¬°§Ú¬O¤Ñ¤U¥»¨Æ³Ì¤jªº¤H¡K¡K­n¬O§Ú©MÀN«C®ä¦n¤F¡A
³Øµ·ÄR·|¶Ë¤ß¦ºªº¡C¦o³o»ò¤ß¦a¯Â¨}¡AÃø¹D§Ú¯à¤£·R±¤¦o¡H¡¨

    ·Q¨ì³oùØ¡A¤£¸T¤ß»Ä¡A¤S·Q¡G¡§§Ú­Ì¬Û¤¬¤w»¡±o²M²M·¡·¡¡A¦o·R
§Ú¡A§Ú¤]·R¦o¡C¹ïÀN«C®ä©O¡A§Ú¥i±q¨Ó¨S»¡¹L¡CÀN«C®ä¬O³o¯ë¯à¤z¡A
§Ú·q­«¦o¡A¬Æ¦Ü¦³ÂI©È¦o¡K¡K¦o¤£½×­n§Ú°µ¬Æ»ò¨Æ¡A§Ú³£·|¥h°µªº¡C
³Øµ·ÄR©O¡H³Øµ·ÄR©O¡H¡K¡K¦o´N¬O­n§Ú¦º¡A§Ú¤]ªÖ°ª°ª¿³¿³ªº¬°¦o¦º
¡K¡K¨º»ò§Ú¤£·RÀN«C®ä»ò¡H­ü¡A¹ê¦b§Ú¦Û¤v¤]¤£©ú¥Õ¡A¦o¬O³o¼Ëªº·Å
¬XÁo©ú¡A¹ï§Ú¤S¦p¦¹±¡²`·R­«¡C¦o¦R¦å¥Í¯f¡AÀI¨Ç¥¢¨­³à©R¡A¤£³£¬O
¬°§Ú»ò¡H¡¨

    ¤@­Ó¬O¥i·q¥i·P¡A¤@­Ó¬O¥i¿Ë¥i·R¡A¹ê¦bÃø¤À»´­«¡C³o®É¤ë¥úº¥
º¥·Ó®g¨ì¤FÀN«C®äÁy¤W¡A³¯®a¬¥¨£¦o¥É®e¼¬±|¡A¦b¤ë¥ú¤U§óÅã±o»a¥Õ
¡A¤ß·Q¡G¡§ÁöµM§Ú­Ì¬Û¤¬±q¥¼¶É¦R¹L±¡Ýh¡AÁöµM§Ú­è¹ï¦o¶É¤ß¡A¥ß§Y
¦]¨º¤k§ê¨k¸Ëªº§õ¨Jªé¤@µf¥´ÂZ¡A¨Ï§Ú¤ß±¡¦³ÅÜ¡A¦ý§Ú¸UùØ©bªi¡A»°
¨Ó³ø°T¡A¤£¬O¬°¤F·R¦o»ò¡H¦oÃصu¼Cµ¹§Ú¡AÃø¹D¥u¬°¤F³øµª§ÚÁÙ¸g¤§
¼w¡HºÉºÞ§Ú­Ì¨S»¡¹L¤@­Ó¦r¡A¥i¬O³o»P¶É¶D¤F¤d¨¥¸U»y¤S¦³¬Æ»ò¤À§O
¡H¡¨¤S·Q¡G¡§¤é¦Z¥ú´_º~·~¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¼@ÁcÁ}¥¨¤§¨Æ¡A¦o¿Ñ²¤¤×³Ó
¤C­ô¡A¦p¯à±o¦oÁu§U¡AÀò¯q¨}¦h¡K¡K­ü¡AÃø¹D§Ú¤ß©³²`³B¡A¬O¤£³ßÅw
¦o¤Ó¯à¤z»ò¡H¡¨·Q¨ì³oùØ¡AôwµM¤ßÅå¡A»´»´»¡¹D¡G¡§³¯®a¬¥¡A³¯®a¬¥
¡A§A¯ÝÃ̳º¬O³o¯ë¤p»ò¡H¡¨¤S¹L¤F¥b­Ó¦h®É¨°¡A¤ë¥ú½w½w²¾¨ì­»­»¤½
¥Dªº¨­¤W¡A¥L¤ß¤¤¦b»¡¡G¡§©M³Øµ·ÄR¦b¤@°_¡A§Ú¥u¦³Åw³ß¡AÅw³ß¡AÅw
³ß¡K¡K¡¨

    ¥L¸C¤j²´·ú±æµÛÀY³»ªº¤@½u¤Ñ¥ú¡A¨}¤[¡A¨}¤[¡A²´¨£¤ë¥úÁô¥h¡A
²´¨£¤é¥ú±×®g¡A«Ç¤¤ºCºCªº«G¤F¡C­»­»¤½¥D¥´¤F­Ó¨þ¤í¿ô¨Ó¡A¸C¶}¤@
¥b²´·ú¦VµÛ¥L±æ¤F±æ¡A·L·L¤@¯º¡AÁy¦â´N¹³¤@¦·ªì©ñªº¤pªá¡C

    ¦o½w½w§¤°_¨­¨Ó¡A©¿µMÅå¹D¡G¡§§AÅ¥¡I¡¨¥uÅ¥±o¥~­±¨i¹D¤WÁôÁô
¶Ç¨Ó¤L­Ó¤Hªº¸}¨B¤§Án¡C¦b³o¤d¦Ê¦~ªº¥j®c¤§¤¤¡A«ç·|¦³¤H¦æ¨«¡HÃø
¹D¯uªº¦³°­¡H¥uÅ¥¸}¨BÁn·U¨Ó·Uªñ¡AÁöµM¬Û¶Z¬Æ»·¡A¦ý¦b±IÀR¤§¤¤¡A
¤@¨B¤@¨BªºÅ¥±o²M²M·¡·¡¡C¨â¤H´H¤òª½½Ý¡A³£Åå§b¤F¡C³¯®a¬¥¤@©ÔÀN
«C®äªº¤âÁu¡A¦o±q¹Ú¤¤Åå¿ô¹L¨Ó¡C¤T¤H¯e©b¥X¥h¡C

    ©b¨ì¤j·µ¡A³¯®a¬¥¾ß°_¤T¬`¥É¼C¡A¨C¤H¤â¤¤®³¤F¤@§â¡A§CÁn¹D¡G
¡§¥É¾¹¥i¥H¹@¨¸¡C¡¨³o®É¸}¨BÁn¤w¨ì·µ¥~¡C¤T¤H¸ú¦b·t³B¡A¤£´±µy°Ê
¡C¥u¨£¤õ¥ú°{®Ì¡A¨«¶i¥|­Ó¤H¨Ó¡C·í¥ý¨â¤H¤â°õ¤õ§â¡A«o¬O±i¥l­«»P
ÅUª÷¼Ð¡C

    ©¿µM·í¡¼¡B·í¡¼¼ÆÁnÅT³B¡A±i¥l­«µ¥¥|¤H§L¤b²æ¤â­¸¥X¡A¸¨¦b¦a
¤U¡C¼ð¤@¹pªº¿W¨¬»É¤HÁö¤´¦b¤â¡AÃðÅn¤¤ªº¤Q¤G¥u¿ûÃð«o¿E®g¥X¥h¡C

    ³¯®a¬¥ª¾¹D¾÷¤£¥i¥¢¡A­¼¥L­Ì¥ØÀü¤f§b¡BÅå´q¥¢±¹¤§»Ú¡A¤j³Ü¤@
Án¡A¤â«ù¥É¼C¡A±q·t³B¸õ±N¥X¨Ó¡A©ç©ç¨â¼C¡A¤w§â±iÅU¨â¤H¤â¤¤¤õ§â
¥´¸¨¡A·µ¤¤µn®Éº£¶Â¤@¹Î¡C±i¥l­«Âù´xÅ@¨­¡Aªð¨­©b¥X¡CÃöªF¤TÅ]ÀH
¦Z¸ò¥X¡A¥uÅ¥¯yªº¤@Án¡A¤S¬O¤@Án¡§°Ú­ò¡¨¡A¤£ª¾½Ö¦b¥Û¾À¤W­«­«¼²
¤F¤@ÀY¡C

    ¥|¤H¸}¨BÁnº¥º¥»·¥h¡AÀN«C®ä©¿µMÅå©I¡G¡§°Ú­ò¡AÁV¿|¡A§Ö°l¡A
§Ö°l¡I¡¨³¯®a¬¥¥ß®É¿ô®©¡AºN¯ÁµÛ¯e°l¥X¥h¡A¨i¹DÁÙ¥¼¨«§¹¡A¥uÅ¥±o
¼T¼T¤§Án¡A±µµÛ½´ªº¤@Án¤jÅT¡A¥Ûªù¤wµ¹Ãö¤W¡C³¯®a¬¥­¸¨­¥·¨ì¡A²×
¤_¿ð¤F¤@¨B¡A¥Ûªù¦Z¥ú·È·ÈªºµLµÛ¤â¤§³B¡A­þùØÁÙ©Ô±o¶}¨Ó¡H

    ÀN«C®ä©M­»­»¤½¥D¥ý¦Z©b¨ì¡C³¯®a¬¥¦^¹L¨­¨Ó¡A¾ß¤F¤@¶ô¤ì§÷ÂI
¿U¡A¦ý¨£¥Ûªù¤W¤M¼A©ò¬å¤§²ª²Ö²Ö¡AºÉ¬O¨º¨ÇÀe°©¥Í«e©é©R±Ã¤ãªº¿ò
¸ñ¡CÀN«C®äºGµM¹D¡G¡§§¹°Õ¡I¡¨­»­»¤½¥D©ÔµÛ¦o¤â¹D¡G¡§©n©n¡A§O©È
¡I¡¨³¯®a¬¥±j¦Û¯º¹D¡G¡§§Ú­Ì¤T¤H²¦©R¤_¦¹¡A¤]¯u©_©Ç±oºò¡C¡¨¤£ª¾
¦ó¬G¡A¤ß¤¤©¿µM·P¨ì¤@°}»´ªQ¡A³º¦³¦pÄÀ­«­t¤§·N¡A¬B°_¦a¤Uªº¤@­Ó
¾uÅ\ÀY°©¡A»¡¹D¡G¡§¦Ñ¥S¡A¦Ñ¥S¡A§A¦h¤F¤T­Ó·sªB¤Í°Õ¡C¡¨­»­»¤½¥D
¶áªº¤@Án¡A¯º¤F¥X¨Ó¡CÀN«C®ä¦V¨â¤H¥Õ¤F¤@²´¡A¹j¤F¥b®Î¡A»¡¹D¡G¡§
«¥­Ì¦^¥h¥É«Ç¡AÀR¤U¤ß¨Ó¦n¦n·Q¤@¤U¡C¡¨

    ¤T¤H¦^Âk¥É«Ç¡CÀN«C®ä¥ñ¨­¬èë¡AµM¦Z®³¥X¦a¹Ï¨Ó¤Ï´_¼fµø¡A­W
­W«ä¯Á¡C³¯®a¬¥ª¾¹D³B¦¹µ´¹Ò¡A­Y¯à²æ¨­¡A¤£¬O¨Ó¤F¥~´©¡A´N¬O±i¥l
­«µ¥§ïÅܤ߫ä¡A¶i¨Ó®»®³¦Û¤v¡C¦ý³o¦a¤è¦p¦¹Áô¯µ¡A¥~´©¦p¦ó¯à¨ì¡H
¦Ó±i¥l­«µ¥¾A¤~¨ü¤F³o¯ë¤jÅåÀ~¡A¤Q¤E¤£´±¦A¶i¨Ó«_ÀI¡C

    ­»­»¤½¥D©¿¹D¡G¡§§Ú·Q°Ûºq¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§§A°Û§a¡I¡¨¦o±×§¤
¦b¥Õ¥É´È¤W¡A¬XÁn°Û¤F°_¨Ó¡CÀN«C®ä¦ü¥G¥þ¨SÅ¥¨ì¦oªººqÁn¡CÂù¤â±·
¦í¤FÀY¡A½KµÛ¬ÜÀY¥X¯«¡C­»­»¤½¥D°Û¤F¤@·|¡A¦í¤f¤£°Û¤F¡A¹D¡G¡§©n
©n¡A§A®§¤@©¿¨à§a¡I¡¨¯¸°_¨­¨Ó¡A¨«¨ì¥Õ¥É§ÉÃä¡A¹ï½ö¦b§É¤Wªº¨º¨ã
Àe°©¹D¡G¡§¹ï¤£¦í°Õ¡A½Ð§A®¿¤@®¿¡AÅýÂI¦a¤è¥X¨Ó¡Aµ¹§Ú©n©n¥ð®§¡I
¡¨»´»´§âÀe°©¸m¦b¤@°ï¡A±À¦b§É¨¤¡A©¿µM¡§«x¡¨¤F¤@Án¡A¾ß°_¤@¨÷ªF
¦è¡A¹D¡G¡§³o¬O¬Æ»ò¡H¡¨

    ³¯®a¬¥©MÀN«C®ä´êªñ¥h¬Ý¡A¨£¬O¤@¥»¦Ï¥Ö¥U¤l¡A¦~²`¤é¤[¡A¤L¤w
Åܦ¨¤F¶Â¦â¡A¦b¶§¥ú¤U¤@·Ó¡A¨£¥U¤¤¼gº¡¤F¦r¸ñ¡A³£¬O¥j¦^¤å¡C¦Ï¥Ö
Áö¶Â¡A¦ý¤å¦r§ó¶Â¡A¤´¾ú¾ú¥i¿ë¡CÀN«C®ä½¤L­¶¬Ý¤F¡A¤@«ü§É¤WªºÀe
°©¡A»¡¹D¡G¡§¬O³o¤k¤lÁ{¦º«e¥Î¦å¼gªº¡A¦o¥sº¿¦Ì¨à¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G
¡§º¿¦Ì¨à¡H¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§¨º¬O¡¥«Ü¬ü¡¦ªº·N«ä¡C·Q¨Ó¦o¬¡µÛªº®É
­Ô¥Í±o«Ü¬ü¡C¡¨

    ÀN«C®ä©ñ¤U¦Ï¥Ö¨÷¡A¤S¥h²Ó¬Ý¦a¹Ï¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§Ãø¹D¦a¹Ï¤Wµe
µÛ¥t¦³¥X¸ô¡H¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§¦ü¥G¬Æ»ò¦a¤è¦³­Ó¯µ±K³q¹D¡A¤£¹L§Ú´N
¬O·Q¤£³q¡C¡¨³¯®a¬¥¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¹ï­»­»¤½¥D¹D¡G¡§§A§â³oº¿¦Ì¨à©h
®Qªºµ´©R®ÑĶµ¹§ÚÅ¥¡A¦n»ò¡H¡¨­»­»¤½¥DÂIÂIÀY¡A»´»´©À¤F°_¨Ó¡G

        ¡§«°ùئ¨¤d¦¨¸Uªº¤H³£¦º¤F¡A¯«®pùؼɧgªº²³½Ã¤h©M¥ì´µÄõ
        ªº«i¤h­Ì³£¦º¤F¡C§Úªºªü¨½¤w¨ì¤F¯u¥D¨ºùØ¡A¥Lªºº¿¦Ì¨à¤]
        ­n¥h¤F¡C§Ú§â§Ú­Ìªº¨Æ¼g¦b³oùØ¡AÅý¯u¥Dªº¨à¤l­Ì±N¨Óª¾¹D
        ¡A¤£ºÞ¬O³Ó©Î±Ñ¡A§Ú­Ì¥ì´µÄõªº«i¤h­Ì¾Ô¤æ¨ì©³¡A¥Ã¤£©}ªA¡I¡¨

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§­ì¨Ó³o¦ì©h®Q¤£¦ý¬üÄR¡A¦Ó¥B«i´±¡C¡¨­»­»¤½¥DÄ~
Äò©À¹D¡G

        ¡§¼É§g¶©ªü´ÛÀ£¤F§Ú­Ì¥|¤Q¦~¡C³o¥|¤Q¦~¤¤¡A¥L©º¤F¤d¸U¦Ê
        ©m¨Óµ¹¥L³y¤F³o®y°g«°¡A¦b¯«®p¤¤¶}Æw¤F®c·µ¡C³o¨Ç¦Ê©m³£
        µ¹¥L±þ¤F¡C¥L¦º¤F¤§¦Z¡A¥Lªº¨à¤l®á©Ô¤Ú¤ñ¥L§ó¤¿¬½¡C¥ì´µ
        Äõ±Ð®{¾i¤QÀY¦Ï¡A¨C¦~­nµ¹¥L¥|ÀY¡A¾i¤­ÀYÀd¾m¡A¨C¦~­nµ¹
        ¥L¨âÀY¡C§Ú­Ì¤@¦~¤ñ¤@¦~½a¤F¡C­þ¤@®a¦³¬üÄRªº©h®Q¡A´Nµ¹
        ¥L©Ô¶i°g«°¤¤¥h¡C¶i¤F°g«°¤§¦Z¡A¨S¤@­Ó¯à¬¡µÛ¥X¨Ó¡C¡§§Ú
        ­Ì¬O¥ì´µÄõ±Ðªº­^¶¯¨à¤k¡A¯à¨ü³o¨Ç²§±Ð®{ªº´ÛÀ£¶Ü¡H·íµM
        ¤£¯à¡I¤G¤Q¦~¤§¤¤¡A§Ú­Ìªº¾Ô¤h´¿¤­¦¸§ð¥´°g«°¡AÁ`¬O¦]¬°
        ¤£ÃѸô®|¡A¨«¤£¥X¨Ó¡C¦³¨â¦¸´¿§ð¶i¤F¯«®p¡A¼É§g®á©Ô¤Ú«o
        ¤£ª¾¨Ï¬Æ»ò§¯ªk¡A§â§Ú­Ì¾Ô¤hªº¤M¼C³£¦¬¥h¤F¡A²×¤_µ¹¥Lªº
        ½Ã¤h±þ±o¤@­Ó¤£³Ñ¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§¨º´N¬O¤j·µ¤U³o®yºÏ¤s§@©Ç¤F¡C¡¨­»­»¤½¥DÂIÂIÀY
¡A±µµÛ©À¤U¥h¡G¡§³o¤@¦~¡A§Ú­è¤Q¤K·³¡A§Úª¨ª¨¶ý¶ý³£µ¹®á©Ô¤Ú¤â¤U
ªº¤H±þ¤F¡A§Ú­ô­ô°µ¤F¥ì´µÄõ±Ð®{ªº±Úªø¡C¬K¤Ñ¡A§Ú¹J¨£¤Fªü¨½¡C¥L
¬O§Ú±Úùتº­^¶¯¡C¥L±þ¦º¹L¤TÀY¦Ñªê¡A¸s¯T¨£¤F¥L´N¥|´²©b°k¡A¤Ñ¤s
³»¤Wªº¤aÆNÀ~±o¤£´±¤U¨Ó¡C¥L©è±o¹L¤Q­Ó¦nº~¡A¤£¡A©è±o¹L¤@¦Ê­Ó¡C
¥Lªº²´·ú¹³ÂG³À¨º¼Ë·Å¬X¡A¥Lªº¨­Åé¹³ÂAªá¨º¼Ë¬üÄR¡A¥i¬O¥Lªº«ÂªZ
«o¹³¨Fºz¤¤¨íªº¤j­·¡K¡K¡¨

    ³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§³o¦ì©h®Q³ßÅw¦j¤j¡A§â¦o·N¤¤¤H»¡±o³o»ò¤F¤£°_
¡C¡¨­»­»¤½¥D¯«¦âºÝÄY¡A¹D¡G¡§¬°¬Æ»ò»¡¦o¦j¤j¡HÃø¹D¥@¬É¤W¨S³o¼Ë
ªº¤H»ò¡H¡¨¤S©À¤U¥h¡G¡§ªü¨½¨Ó¨ì§Ú­Ì±bùØ¡A©M§Ú­ô­ô°Ó¶q§ð¥´°g«°
¡C¥L±o¨ì¤F¤@³¡º~¤H¼gªº®Ñ¡A¥L»¡¥L·Q¤F¤@¦~¡AÀ´±o¤FªZ¥\ªº¹D²z¡A
´NºâªÅ¤â¨S¦³¤M¼C¡A¤]¯à§â®á©Ô¤ÚªºªZ¤h­Ì¥´¦º¡C¤_¬O¥L©Û¤F¤­¦Ê­Ó
«i¤h¡A§â¥L·Q¨ìªº¹D²z±Ðµ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì¤S½m¤F¤@¦~¡C³o®É§Ú¤w¸g¬Oªü
¨½ªº¤H¤F¡C§Ú²Ä¤@²´¨£¨ì¥L¡A´N¬O¥Lªº¤F¡C¥L¬O§Úªº¤ß¡A¬O§ÚªºÂA¦å
¡A¬O§Úªº®e»ª¡C¥L¹ï§Ú»¡¡A¥L¤@¨£¤F§Ú¡A´Nª¾¹D³o¦¸¤@©w¯à°÷¥´³Ó¡C
¥L­Ì½m¦n¤FªZ¥\¡A¥i¬O¤£ª¾¹D°g«°ªº¸ô®|¡A§ó¥[¤£ª¾¹D¯«®pùتº¯µ±K
¡Cªü¨½©M§Ú­ô­ô°Ó¶q¤F¤Q¤Ñ¤Q©]¡A¨S¦³ªk¤l¡C¦]¬°¥~­±ªº¤H¤@¨«¶i°g
«°¡A´Nµ¹¥L­Ì±þ¤F¡C¨S¤@­Ó¤H¯à¬¡µÛ¥X¨Ó¡C¤j¥ë¨à¤@°_¤S°Ó¶q¤F¤Q¤Ñ
¤Q©]¡A¤´µM¨S¦³ªk¤l¡C¥»¨Æ¦A¤j¡A¦A«i´±¡A¶i¤£¤F°g«°¡AÁ`¬O¤@³õªÅ
¡C

    ¡§§Ú»¡¡G¡¥­ô­ô°Ú¡AÅý§Ú¥h§a¡I¡¦¥L­Ìª¾¹D§Ú»¡ªº¬O¬Æ»ò·N«ä¡C
ªü¨½¬O¤j«i¤h¡A¦ý¥L©¿µM¬y¤U²\¨Ó¡C¤_¬O§Ú±a¤F¤@¦ÊÀY¤s¦Ï¡A¦b°g«°
¥~­±©ñªª¡C²Ä¥|¤Ñ¤W¡A®á©Ô¤Ú¤â¤Uªº¤H´N§â§Ú®»¥hÄmµ¹¤F¥L¡C§Ú­ú¤F
¤T¤Ñ¤T©]¤~¶¶±q¥L¡C¥L«Ü³ßÅw§Ú¡A§Ú­n¬Æ»ò´Nµ¹§Ú¬Æ»ò¡C¡¨

    ³¯®a¬¥Å¥¨ì³oùØ¡A¹ï³o¦ì¥j¥N©h®Q¤£¸TµÂµM°_·q¡C¤ß·Q¦o¥H¤@­Ó
¤Q¤K·³ªº©h®Q¡A³º¯àÄ묹¦Û¤v¡A¯u¬O¤F¤£°_¡A¦Ó¯àÄ묹Ä_¶Qªº·R±¡¡A
¨º¬O§ó¥[ªº¤F¤£°_¡C¥uÅ¥­»­»¤½¥D¤S©À¹D¡G¡§°_ªì¡A®á©Ô¤Ú¤£³\§Ú¨«
¥X©Ðªù¤@¨B¡A¦ý¬O¥L¶V¨Ó¶V³ßÅw§Ú¤F¡C§Ú¨C¤Ñ·Q©À§Ú­Ìªº¤H¡A·Q©À¦b
¤j¯ó­ì¤¤©ñ¦Ï°Ûºq¡A¨º¯u¬O§Ö¬¡¡C§Ú³Ì·Q©Àªº¡A¬O§Úªºªü¨½¡C®á©Ô¤Ú
¨£§Ú¤@¤Ñ¤@¤Ñªº¼¬±|½G®z¡A°Ý§Ú­n¬Æ»ò¡C§Ú»¡­n¨ì¦U³B¥h³}³}¡C¥L©¿
µM¤j«ã¡A¥´¤F§Ú¤@´x¡A¤_¬O§Ú¦³¤C­Ó¥Õ¤Ñ¤£¸ò¥L»¡¸Ü¡A¦³¤C­Ó¶Â©]¤£
¦V¥L¯º¡C²Ä¤K¤Ñ¤W¡A¥L±a§Ú¥X¥h¤F¡A¥H¦Z¨C¹j¤T¤Ñ¡A¥L±a§Ú¥X¥h¤@¦¸
¡A¥ý¦b°g«°¦U³Bª±¡A¦Z¨Ó¬Æ¦Ü¨ì¤F°g«°ªº¤f¤l¤W¡C§Ú§â¨C¤@±ø¹D¸ô³£
°O±o²M²M·¡·¡¡A³Ì¦Z¡A´Nºâ§Ú½M¤F²´·ú¡A¤]¯à¦b°g«°¦U³B¨Ó¥h¡A¤£·|
°g¸ô¤F¡C

    ¡§³oªá¤F¤j¥b¦~®É¥ú¡A§Ú·Q­ô­ô©Mªü¨½¤@©w¤wµ¥±o«Ü¤£­@·Ð¡A¥i
¬O§ÚÁÙ¨Sª¾¹D¯«®pªº¯µ±K¡A¦Z¨Ó¡A§Ú¨{¤lùئ³¤F«Ä¤l¡A¨º¬O®á©Ô¤Úªº
Ä^ºØ¡C¥L«Ü³ßÅw¡A§Ú«o«ë±o¨C¤Ñ­úª_¡C¥L°Ý§Ú­n¬Æ»ò¡A§Ú»¡¡G¡¥§Úµ¹
§AÃh¤F«Ä¤l¡A¦ý¬O§A¤@ÂI¤]¤£·R§Ú¡C¡¦¥L»¡¡G¡¥§Ú¤£·R§A¡H§A­n¬Æ»ò
ªF¦è¡AÃø¹D§Ú¤£ªÖµ¹§A»ò¡H§A­n¤j®ü©³¤Uªº¬õ¬À·ä©O¡AÁÙ¬O«n¤èªºÂÅ
Ä_¥Û¡H¡¦§Ú»¡¡G¡¥¤H®a»¡¡A§A¦³¤@®y»B»A¦À¡A¬üÄRªº¤H¦b¦Àùج~¤F¾þ
§ó¥[¬ü¡A¤¡ªº¤H¬~¤F´N§ó¥[¤¡¡C¡¦

    ¡§¥LªºÁy»a¥Õ¤F¡AÁn­µÅ¸§Ý¤F¡A°Ý§Ú¬O½Ö»¡ªº¡C§ÚÄF¥L»¡§Ú°µ¤F
­Ó¹Ú¡A¬O¯«¥P»¡ªº¡C¨ä¹ê¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¯uªº¦³»B»A¦À¡A¤£¹L®c
ùتº¤k¤H³£³o¼Ë°½°½ªº»¡¡A®á©Ô¤Ú±q¨Ó¤£­ã½Ö¬Ý¨ì¡A³s»¡¤]¤£³\»¡¡C
¥L»¡¡G¡¥¥h¬~¾þ¬O¥i¥Hªº¡A¤£¹L½Ö¨£¨ì³o¦À¤l¤§¦Z¡A´N±o¦ÞÀY³Î±¼¡A
¥H§K§â¯µ±K»¡¤F¥X¥h¡A³o¬O¯ª©v©w¤Uªº³W¯x¡C¡¦¥L¨D§Ú§O¥h¡A§Ú¤@©w
­n¥h¡C§Ú»¡¡G¡¥§A¤ßùؤ@©w¥H¬°§Ú«Ü¤¡¡A§Ú¦b»B»A¦À¬~¤F¾þ¡A§A©È§Ú
§ó¥[¤¡¤F¡C¡¦²×¤_¥L±a§Ú¥h¤F¡C

    ¡§¨ì³o»B»A¦À¡A­n±q¯«®pªº®c·µùظg¹L¡C§Ú¨­¤W±a¤F¤@§â¤p¤M¡A
·Q¦b»B»A¦À¤¤¨ë¦º¥L¡A¦]¬°®cùبì³B³£¦³¤¿´cªº½Ã¤h¦u½Ã¡A»B»A¦À¥|
©P«o¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡A¥i¬O¤p¤Mµ¹¤j·µ©³¤UªººÏ¤s¦¬¥h¤F¡C³o¼Ë¡A§Úª¾
¹D¤FºÏ¤sªº¯µ±K¡C§Ú¬~¤F¾þ¦Z¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¯uªº§ó¥[¬üÄR¨Ç¡A¤£¹L
¥L¬O§ó·R§Ú¤F¡C¦ý¥LÁÙ¬O³Î¥h¤F§Úªº¦ÞÀY¡A©È§Ú§â¯µ±K»¡¥X¥h¡C§Úª¾
¹D¤F¤@¤Á¡A¦ý¨Sªk¥h§i¶D­ô­ô©Mªü¨½¡C

    ¡§§Ú¤é¤é©]©]¦V¯u¥D¬èë¡A¯u¥D²×¤_Å¥¨£¤F¥L¥i¼¦¤k¨àªºÁn­µ¡C
¯u¥D½çµ¹¤F§ÚÁo©ú´¼¼z¡C®á©Ô¤Ú¦³¤@§âµu¼C¡A¨Ø¦b¨­¤W±q¤£Â÷¶}¡C³o
¬`µu¼C¦³¨â¼hÀT¤l¡AùØ­±¤@¼hÀT¤l´N¹³¬O¤@§â¼C¤@¯ë¡C§Ú¦V¥L°Q¤F¨Ó
¡C§Úµe¤F¤@±i°g«°ªº¦a¹Ï¡A§â¶i¥Xªº³q¹D¥J¥J²Ó²Óªºµe¦b¤W­±¡A§Ú§â
¦a¹Ï«Ê¦b¤@ÁûÄú¤YùØ¡AÂæb²Ä¤G¼h¼CÀTùØ­±¡C¦b§Ú¥Í¤F«Ä¤lªº²Ä¤T­Ó
¤ë¡A¥L±a§Ú¥X¥h¥´Ây¡C§Ú­¼¨S¤H¨£¨ì¡A´N§âµu¼C¥á¦b°g«°¥~­±ªºÄ˳Õ
´òùØ¡C§Ú¦^¨Ó¤§¦Z¡A©ñ¤F³\¦hÆN¥X¥h¡A¦bÆN¸}¤W³£¼g¤W¤F¡¥Ä˳մò¡¦
ªº¦W¦r¡C¡¨

    ÀN«C®äºJ¤U¦a¹Ï¡A¾®¯«Å¥©f¤lĶŪ¥j¥U¡G¡§¦³¤LÀYÆN³Q®á©Ô¤Ú¤â
¤U¤H®g¤F¤U¨Ó¡A¥L­Ì¨£¨ì¡¥Ä˳մò¡¦ªº¦W¦r¡A¤ß·QÄ˳մò«Ü¥X¦W¡A¤j
ºz¤W¤L·³ªº«Ä¨à¤]³£ª¾¹D¡A©Ò¥H¤]¤£°_ºÃ¤ß¡C§Úª¾¹D³o³\¦hÆN¤¤¡A¤@
©w·|¦³¤@¨âÀYµ¹§Ú­Ì±Úùتº¤H®»¨ì¡A­ô­ô©Mªü¨½´N·|¨ìÄ˳մò¤¤¥h¥J
²Ó§ä´M¡A´N·|ª¾¹D°g«°ªº¸ô®|¡C

    ¡§­ü¡A­þª¾¹D¥L­ÌÁöµM§ä¨ì¤Fµu¼C¡A«o¬d¤£¥X¼C¤¤ªº¯µ±K¡A¤£ª¾
¹D¼CÀT¤¤¥t¦³¼CÀT¡C­ô­ô©Mªü¨½»¡¡A§Ú°e³o§â¼C¥X¨Ó¡A©w¬O¥s¥L­Ì¶i
§ð¡A¥h±þ¼É§g®á©Ô¤Ú¡C¥L­Ì´N§ð¤F¶i¨Ó¡C¤j³¡¤À«i¤h³£°g¤F¸ô¡AÂà¨Ó
Âà¥h¥Ã»·¨S¯à¥X¨Ó¡C§Úªº­ô­ô¡A§Ú¨º¤O®ð¤ñ¨âÀYÀd¾mÁÙ­n¤jªº­ô­ô¡A
´N³o¼Ë°g¥¢¤F¡Cªü¨½©M¨ä§E«i¤h®»¨ì¤F¤@­Ó®á©Ô¤Úªº¤â¤U¡A­¢µÛ¥L±a
¸ô¡A§ð¶i¤F¯«®p¡C¦b¤j·µ¤W¡A¥L­Ìªº¤M¼C³£³QºÏ¤s¦¬¤F¥h¡A®á©Ô¤Úªº
ªZ¤h®³¥É¤M¥É¼C¨Ó±þ¥L­Ì¡CµM¦Óªü¨½©M¥Lªº«i¤h¾Ç·|¤F¥»¨Æ¡AÁöµMªÅ
¤â¡A¤´¬O¤@­Ó­Óªº©M¥L­Ì¤@°_¾Ô¦º¡C®á©Ô¤Ú¨£¥L¤â¤UªºªZ¤h³£¦º¤F¡A
ªü¨½¤Sºòºò­¢µÛ¥L¡A´N°k¶i¥É«Ç¨Ó¡A·Q±a§Ú±q»B»A¦À®Ç°k¥X¥h¡K¡K¡¨

    ÀN«C®ä¸õ¤F°_¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§°Ú¡A¥L­Ì±q»B»A¦À®Ç°k¥X¥h¡C¡¨­»­»
¤½¥D©À¹D¡G¡§ªü¨½°l¤F¤W¨Ó¡A§Ú¤@¨£¨ì¥L¡A§Ô¤£¦í´N¥·¤W¥h¡C§Ú­Ì©ê
¦b¤@°_¡A¥L¥Î³\¦h¦nÅ¥ªº¦W¦r¨Ó¥s§Ú¡A§Ú¨S¤F¦ÞÀY¡A¤£¯àÁÙ¥s¥L¡A¥i
¬O¥LÀ´±o§Ú¤ßùتºÁn­µ¡C¨º¨õ»Àªº®á©Ô¤Ú¡A¥i´cªº®á©Ô¤Ú¡A¤ñ¤@¤d­Ó
Å]°­ÁÙ­nÃa¤@¸U­¿ªº®á©Ô¤Ú¡A¬ðµM±q¦Z­±¤@©ò¡K¡K¡¨

    ­»­»¤½¥D©À¨ì³oùØ¡A±¡¤£¦Û¸Tªº¦y¥s¤@Án¡A§â¦Ï¥Ö¥j¥U¥á¦b§É¤W
¡Aº¡ÁyÅåÄߤ§¦â¡C

    ÀN«C®ä»´»´©ç¦oªÓÀY¡A¾ß°_¥j¥U¡AÄ~ÄòĶ©À¤U¥h¡G¡§¡K¡K±q¦Z­±
¤@©ò¡A±N§Úªºªü¨½ªºÀY¬å¦¨¤F¨â¥b¡A¥Lªº¦åÂq¦b§Ú¨­¤W¡C®á©Ô¤Ú±q§É
¤W©ê°_«Ä¤l¡A©ñ¦b§Ú¤âùØ¡A¥s¹D¡G¡¥«¥­Ì§Ö¨«¡I¡¦§ÚÁ|°_¨º­ÓÄ^ºØ¡A
¥Î¤O©¹¦a¤U¤@ºL¡A¥L´N¦º¦bªü¨½ªºÂA¦å°ïùØ¡C®á©Ô¤Ú¨£§ÚºL¦º¤F¦Û¤v
ªº¨à¤l¡AÅå±o§b¤F¡AÁ|°_¤F¶Àª÷ªº©òÀY¡A§Ú¦ùªø¤FÀYÀVÅý¥L¬å¡A¥L©¿
µM¹Ä¤F¤f®ð¡A±q¨Ó¸ô¨R¤F¥X¥h¡C

    ¡§ªü¨½¨ì¤F¯u¥D¨­®Ç¡A§Ú¤]­n¸ò¥L¥h¡C§Ú­Ìªº«i¤h«Ü¦h¡A®á©Ô¤Ú
ªºªZ¤h³£³Q§Ú­Ì±þ¥ú¤F¡A¥L¤@©w¤]¬¡¤£¦¨¡C¥L¥Ã»·¤£¯à¦A¨Ó´ÛÀ£§Ú­Ì
¥ì´µÄõ±Ð®{¡C¥L¨à¤lµ¹§ÚºL¦º¤F¡A¥Lªº¦Z¥N¤]¤£¯à¨Ó´ÛÀ£§Ú­Ì¡A¦]¬°
¥L¨S¦Z¥N¤F¡C¥H¦Z§Ú­Ìªº¤H´N¯à¦b¨Fºz¤W¯ó­ì¤W¥­¦w¹L¬¡¡A¦~»´©h®Q
¥i¥H½ö¦b¥L¤ß·Rªº¤HÃhùØ°Ûºq¡C§Ú­ô­ô¡Bªü¨½©M§Ú³£¦º¤F¡A¥i¬O§Ú­Ì
¤w¥´±Ñ¤F¼É§g¡C¼É§gªº³ùÂS³y±o¦A°í©T¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¯à°÷§ð¯}¡Cº@¯u¯«
¦w©Ô¦öÅ@§Ú­Ìªº¤H¥Á¡C¡¨

    ÀN«C®ä©À¨ì³Ì¦Z¤@­Ó¦r¡A½w½w§â¥j¥U±»¤W¡A¤T¤H²`¬°º¿¦Ì¨àªº«i
´±©M­s¯P©Ò·P°Ê¡A«Ü¤[»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C­»­»¤½¥D²´¤¤³£¬O²\¤ô¡A¹Ä¹D¡G
¡§¬°¤F¨Ï¤j®a¤£¨ü¼É§gªº´Û«V¡A¦o³ºªÖÂ÷¶}¦Û¤v¹³¤ß¨x¤@¼Ëªº¤H¡A¦o
º@·N¦ÞÀYµ¹³Î±¼¡AÁٿˤâºL¦º¦Û¤vªº¨à¤l¡K¡K¡¨

    ³¯®a¬¥¤æµM¤@Åå¡A¨­¤W§N¦½ª½«_¡A¤ß·Q¡G¡§¤ñ°_³o¦ì¥j¥Nªº©h®Q
¨Ó¡A§Ú¹ê¬O¥i®¢·¥¨o¡C§Ú¨­¨tº~®a¥ú´_¤j·~ªº¦¨±Ñ¡A¤ß¤¤©Ò·Qªº«o¥u
¬O¤@¤vªº±¡±ý·RÅÊ¡C§Ú¤£¥hÄw¦E¦p¦óÅX³v­J¸¸¡AÁÙ§Úªe¤s¡A«o¦b¬°·R
©n©nÁÙ¬O·R©f©f¦ÓªÈÄñ¤£²M¡K¡K§Ú´¿³x¦å®ð¤§«i¡A¿Ë°e³Øµ·ÄR¨ì²M§L
À礤¡A¥þ¤£·Q¸U¤@¥¢¤â¡A°Z«D»~¤F¥ú´_¤j¨Æ¡H²{¤µ¤S³´¨­³o¤s¸¡¤§¤¤
¡C§Ú¦º¤£¨¬±¤¡A¥i¬O«ç¹ï±o°_¬õªá·|¼Æ¸U§Ì¥S¡A«ç¹ï±o°_¤Ñ¤U¦bŶ¤l
ÅK¿á¤U¨ü­W¨üÃøªº¤÷¦Ñ©n©f¡H¡¨¶V·Q¶V¬OÃø¨ü¡AÃBÀY¦½¤ô¯K¯K¦Ó¤U¡C

    ­»­»¤½¥D¨£¥L¯«¦â¦³²§¡A±Ç¥X¤â©¬¨Óµ¹¥L©Ù¥h¦½¤ô¡C³¯®a¬¥¤â¤@
®æ¡A±À¶}¤F¤â©¬¡C­»­»¤½¥D¨£¥L©¿²{¹½´c¤§¦â¡A¤£¸T¿ù´j¡A³¯®a¬¥¤@
©w¯«¡Aµn®É¤ß³n¡A±µ¹L¦o¤â©¬©Ù¦½¡A¥´©w¤F¥D·N¡G¡§¥ú´_¤j·~¦¨¥\¤§
«e¡A§Ú¨M¤£¦A²z·|¦Û¤vªº±¡·R¹Ð½t¡A¦o¨â©n©f±q¤µ¦Ó¦Z³£¬O§Úªº¦nªB
¤Í¡A³£¬O§Úªº©f¤l¡C¡¨©Þ¥Xµu¼C¡A¤@¼C´¡¤J¶ê®àªº®à­±¡A¥ßı¯«²M®ð
²n¡A³s¤é¨Ó·Ð´o¤@±½¦ÓªÅ¡C­»­»¤½¥D¨£¥LÁy¦³³ß¦â¡A³o¤~©ñ¤ß¡C

    ³o¤@¤ÁÀN«C®ä«o¦p¤£»D¤£¨£¡A¦o¤S¦A²Ó¬Ý¦a¹Ï¡A´¢ºN¥j¥U¤¤©Ò¼g
ªº»y¥y¡A¨I§u¹D¡G¡§³o¿ò®Ñ¤¤»¡¡A®á©Ô¤Ú¨Ó¨ì³o¥É«Ç¡A­n©M¦o¤@°_°k
¨ì»B»A¦ÀÃä¥h¡AµM¦Ó³o¥É«Ç¤w¬OºÉÀY¡A¦AµL³q¸ô¡K¡K¦Z¨Ó®á©Ô¤Ú¦}¨S
°k¥X¥h¡A¤´µM±q­ì¸ô±þ¦^¡C·Q¨Ó¥L¦³²§±`«i¤O¡A¥ì´µÄõ«i¤h­Ì¾×¥L¤£
¦í¡A³Q¥L¨R¥X¤jªù¡A§â¥ì´µÄõ¾Ô¤h³£Ãö¦bùØ­±¡A¤@ª½¨ì¦º¡K¡K¤£¹L¦a
¹Ï¤W©ú©úµeµÛ¡A¥t¦³³q¹D³q¨ì¦ÀÃä¡K¡K¡¨

    ³¯®a¬¥¤ß¤¤¤£¦A¨ü·R±ýÅù²Ì¡AÀY¸£¥ß®É²M©ú¡A¥s¹D¡G¡§¦p¦³³q¹D
¡A¥²¦b³o¥É«Ç¤§¤¤¡C¡¨·Q°_¦bªC¦{´£·þ©²¦a¹D¤¤±Ï¤å®õ¨Ó®É¡A±i¥l­«
´¿±qÀð¤W±Kªù¶h²æ¡A¤_¬OÂI°_¤õ§â¡A¦b¥É«Ç¾À¤W²Ó¬Ý¦³µLÁ_»Ø¡A¤W¤U
¥|©P³£·Ó¹M¤F¡A¦}µLµo¨£¡CÀN«C®ä¬d¹î¥É§É¡A¤]¤£¨£¦³¦ó²§ª¬¡C³¯®a
¬¥¤S·Q°_¤å®õ¨Ó©Ò­z¦bÅKÁx²ø¤¤³Q®·¤§¨Æ¡A¥s¹D¡G¡§Ãø¹D®à¤l©³¤U¥t
¦³¦a¹D¡H¡¨¦ù¤â¦b¶ê®à®à­±¤U¥Î¤O¤@©ï¡A¥Û®à¯¾µ·¤£°Ê¡A³ß¹D¡G¡§©w
¬O®à¤l¦³¥j©Ç¡C¡¨¨Ì¥L¤O®ð¡A´Nºâ¥Û®à¦³¤d¤ç¤§­«¡A³o¤@©ï¤§¤U¤]¥²
µy°Ê¡A¦ý¬Ý¨º¥Û®à¤SµL¯S²§¤§³B¡A¤£½×¾î±Àª½©Ô¡A®à¸}©l²×«K¦p°v¨c
¦b¦a¤U¤@¯ë¡CÀN«C®ä®³¤õ§â¨ì®à¸}¤U¤@·Ó¡A¤ß¤¤µn®É²D¤F¡A­ì¨Ó¶ê®à
¬O¾ã¶ô±q¥É¥Û¤¤ÀJ¨è¥X¨Óªº¡A³s¦b¦a¤W¡A¦ÛµM©ï¤£°Ê¤F¡C

    ¤T¤H³Ò¹y¥b¤Ñ¡A²@µLµ²ªG¡A¨{¤l«o¾j¤F¡C­»­»¤½¥D®³¥XµË¦Ï¦×©M
¤z³¡A¤j®a¦Y¤@¨Ç¡A¾a¦b´È¤W¾i¯«¡C

    ¹L¤F¤j¥b­Ó®É¨°¡A¤é¥úº¥¥¿¡A®g¨ì¤F¶ê®à®à­±¡C­»­»¤½¥D©¿¹D¡G
¡§°Ú¡A®à¤WÁÙ¨èµÛªá¯¾¡C¡¨¨«ªñ²Ó¬Ý¡A¨£¨èªº¬O¤@¸s­I¤W¥Í¯Íªº­¸Àd
¾m¡Aªá¯¾·¥²Ó¡A¤é¥ú¤£¥¿®g®É¥þµMÁ@¤£¥X¨Ó¡A¨è¤u¬Æ¬Oºë­P¡AµM¦ÓÀd
¾mªºÀY©M¨­¤l«o¦}¤£³s¦b¤@°_¡A¦U¦ÛÂ÷¶}¤F¤@¤Ø¦h¦ì¸m¡C¦o§Ô¤£¦í®³
¦í¶ê®àÃä½t¡A¦Û¥k¦Ü¥ª¤@§æ¡A¶ê®àªºÃä½t»P®à¤ß­ì¨Ó¤À¬°¨âºI¡A¥i¥H
²¾°Ê¡A¦ý§æ±o¤o³\«K¤£°Ê¤F¡C³¯®a¬¥©MÀN«C®ä¤@»ô¨Ï¤O¡AºCºC§âÃä½t
§æ±N¹L¥h¡A¨Ï±o¨è¦b®à½t¤@°éªºÀd¾mÀY»P¨è¦b®à¤ßªºÀd¾m¨­¤l³s¦¨¤@
Åé¡A­è­è´ê¦X¡A¥uÅ¥ªîªî³sÁn¡A¥É§É¤W¥X²{¤F¤@­Ó¤j¬}¡A¤U­±¬O¤@¹D
±è¯Å¡C¤T¤H¤SÅå¤S³ß¡A»ôÁn¤j¥s¡C

    ³¯®a¬¥Á|°_¤õ§â¡A·í¥ý¶i¤J¡A¨â¤H¸ò¦b¦Z­±¡CÂà¤F¥|¤­­ÓÅs¡A¦A
¨«¤Q¦h¤V¸ô¡A«e­±ÁŵM¶}®Ô¡A³º¬O¤@¤j¤ù¥­¦a¡C¥|©P¸s¤s³ò¶¡A´N¦p
¤@¥u¤j¬Ö¤@¯ë¡A¬Ö¤l¤¤¤ßºÑ¤ô¼üµM¡Aºñ­Y»B»A¡A¬O­Ó¶ê§Îªº¦À¤l¡A¹j
¤F³o¤d¦Ê¦~¡A³ºµM¦}¤£¤z¬\¡A·Q¨Ó¦À©³¥t¦³¬¡¤ô·½ÀY¡C

    ¤T¤H¨£¤F³o©_ÄRªº´º¦â¡AÅå³ßµL¤w¡CÀN«C®ä¯º¹D¡G¡§³Øµ·ÄR¡A¿ò
®Ñ¤W»¡¡A¬üÄRªº¤H¤U¦À¬~¾þ¡A¥i¥H§ó¥[¬üÄR¡A§A¥h¬~¤@¤U§a¡C¡¨­»­»
¤½¥D¬õ¤FÁy¡A¯º¹D¡G¡§©n©n¦~¬ö¤j¥ý¬~¡C¡¨ÀN«C®ä¯º¹D¡G¡§°Ú³é¡A§Ú
¥i¶V¬~¶V¤¡°Õ¡C¡¨­»­»¤½¥DÂàÀY¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Aµûµû³o­Ó²z¡C©n©n
´Û«V¤H¡A»¡¦o¦Û¤v¤£¬ü¡C¡¨³¯®a¬¥·L¯º¤£»y¡CÀN«C®ä¹D¡G¡§³Øµ·ÄR¡A
§A¨ì©³¬~¤£¬~¡H¡¨­»­»¤½¥D·n·nÀY¡CÀN«C®ä¨«ªñ¦ÀÃä¡A¦ù¤U¤â¥h¡A¥u
ı²M²D¤J°©¡AÂù¤â±·°_¤ô¨Ó¡A¦ý¨£¼á²b²Mº«¡A§óµLÅÖ²@­aªd¡A­ì¨Ó¶ê
¦À¥|©P³£¬O»B»A¡A¦À¤ô¤~¬M¦¨ºñ¦â¡C´N¤f¦Ó¶¼¡A¥Ì¬ü¨G¤J¤ßµÊ¡C¤T¤H
³Ü¤F­Ó¹¡¡A¥u¨£¼ä¥Õªº¥É®p¬M¦bºÑºñªº¦À¤¤¡A¥Õ¤¤ªxºñ¡Aºñ¤¤ªx¥Õ¡A
©úÆA¼ä²b¡A«Õµ´²Mµ´¡C­»­»¤½¥D¦ù¤âª±¤ô¡A¤£ªÖÂ÷¶}¡C

    ÀN«C®ä¹D¡G¡§²{¤U­n·Qªk¤l«ç¥ÍÁ׶}¥~­±¨º¥|­Ó´c°­¡C¡¨³¯®a¬¥
¹D¡G¡§«¥­Ì¥ý§âº¿¦Ì¨àªº¿ò°©®³¥X¨Ó¸®¦b¦ÀÃä¡A¦n¶Ü¡H¡¨­»­»¤½¥D©ç
¤â¥s¦n¡A¤S¹D¡G¡§³Ì¦n§â¦oªºªü¨½©M¦o¸®¦b¤@°_¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦n
¡A·Q¨Ó¥É«Ç¨¤¸¨ùتº´N¬Oªü¨½ªº¿ò°©¡C¡¨

    ¤T¤H­«¦^¨ì¥É«Ç¡A¾ß°_Àe°©¡A¥u¨£ªü¨½ªºÀe°©®Ç¦³¤@®¹¦Ë²¡C³¯
®a¬¥´£¤F°_¨Ó¡A¬ï¦Ë²ªº¥Ö±a¤w¸gÄêÂ_¡A¦Ë²¤@´£´N´²¦¨¤ù¤ù¡A¨£Â²
¤WÒ\¤F¶Âº£¡A²¨­¤´Äݧ¹¾ã¡A²¤W¥Î¦¶º£¼gµÛ±K±Kªºº~¦r¡C

    ³¯®a¬¥¤ßÀY¤@³ß¡A«o¨£ÀY¤@¥y¬O¡§¥_­ß¦³³½¡A¨ä¦W¬°óË¡¨¡A½²
¬Ý¤U¥h¡A¨£¤@½g½g³£¬O¡m²ø¤l¡n¡C¥Lªì®ÉÁÙ¹D¬O¬Æ»ò©_®Ñ¡A³o¡m²ø¤l
¡n«o¬O±q¤p´N­I¼ô¤Fªº¡A¤£¸T»á·P¥¢±æ¡C­»­»¤½¥D°Ý¹D¡G¡§¨º¬O¬Æ»ò
§r¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¬O§Ú­Ìº~¤Hªº¥j®Ñ¡A³o¨Ç¦Ë²Áö¬O¥j¸³¡A¥i¬O¨S
¬Æ»ò¥Î¡A¥u¦³¦Ò¥j®a¤~³ßÅw¡C¡¨ÀH¤âÂY¦b¦a¤W¡A¦Ë²¸¨¤U´²¶}¡A¥u¨£
¤¤¶¡¦³¤@¤ù¦³¨Ç¤£¦P¡A¨C­Ó¦r®Ç¥[¤F±K±K°éÂI¡AÁÙ¼gµÛ¤L­Ó¥j¦^¤å¡C
³¯®a¬¥¾ß¤F°_¨Ó¡A¨£¬O¡m²ø¤l¡n²Ä¤T½g¡m¾i¥Í¥D¡n¤¤¡§©´¤B¸Ñ¤û¡¨¨º
¤@¬q¡A«üµÛ¦^¤å°Ý­»­»¤½¥D¹D¡G¡§³o¬O¨Ç¬Æ»ò¦r¡H¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§
¯}¼Ä¯µ³Z¡A³£¦b³oùØ¡C¡¨³¯®a¬¥¤@©Ã¡A¹D¡G¡§¨º¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¡¨ÀN«C
®ä¹D¡G¡§º¿¦Ì¨àªº¿ò®Ñ¤¤»¡¡Aªü¨½±o¨ì¤@³¡º~¤Hªº®Ñ¡AÀ´±o¤FªÅ¤â±þ
¼Ä¤§ªk¡AÃø¹D´N¬O³o¨Ç¦Ë²¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§²ø¤l±Ð¤H¹FÆ[¶¶¤Ñ¡A¸ò
ªZ¥\¥þ¤£¬Û¤z¡C¡¨¥á¤U¦Ë²¡A±·°_¿ò°©¨«¤F¥X¨Ó¡C¤T¤H§â¨â°Æ¿ò°©¦P
¥Þ¸®¦b»B»A¦À¯`¡A¯¬§i¬I§¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§«¥­Ì¥X¥h§a¡C¨º¤Ç¥Õ°¨¤£
ª¾¦³¨S°k²æ¯T¤f¡C¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§¥þ¾a¥¦±Ï¤F§Ú­Ì©Ê©R¡C¥¦«ÜÁo©ú
¡A¤S¶]±o§Ö¡K¡K¡¨³¯®a¬¥·Q°_¯T¸s¤§¤¿¬½¡A¥Õ°¨¤§¯«Â@¡A¤£¸T´lµM¡C
ÀN«C®ä©¿°Ý¡G¡§¨º½g¡m²ø¤l¡n»¡¨Ç¬Æ»ò¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§»¡¤@­Ó±O¤Ò
±þ¤ûªº¥»¨Æ«Ü¦n¡A¥LªÓ©M¤âªº¦ùÁY¡A¸}»P½¥ªº¶i°h¡A¤M³ÎªºÁn­µ¡AµL
¤£¦]«K¬I¥©¡A¦X¤_­µ¼Ö¸`©ç¡AÁ|°Ê´N¦p¸õ»R¤@¯ë¡C¡¨­»­»¤½¥D©ç¤â¯º
¹D¡G¡§¨º¤@©w«Ü¦n¬Ý¡C¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§Á{¼Ä±þ¤H¤]¯à³o¼Ë´N¦n°Õ¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¤@Å¥¡A¹y®É§b¤F¡C¡m²ø¤l¡n³o³¡®Ñ¥LÄê¼ô¤_¯Ý¡A·Q¨ì®É¤w
µ·²@¤£Ä±·sÂA¡A³o®É©¿³Q¤@­Ó±q¥¼Åª¹L¦¹®Ñªº¤H¤@´£¡A¯u©Ò¿×­T¶ë¹y
¶}¡C¡§©´¤B¸Ñ¤û¡¨¨º¤@¬q¤¤ªº³¹¥y¡A¤@¦r¦r¦b¤ß¤¤¬y¹L¡G¡§¤è¤µ¤§®É
¡A¦Ú¥H¯«¹J¡A¦Ó¤£¥H¥Øµø¡A©xª¾¤î¦Ó¯«±ý¦æ¡A¨Ì¥G¤Ñ²z¡A§å¤j«o¡A¾É
¤j¬¡A¦]¨ä©TµM¡K¡K¡¨¦A·Q¨ì¡G¡§¦æ¬°¿ð¡A°Ê¤M¬Æ·L¡A¡¼µM¤w¸Ñ¡A¦p
¤g©e¦a¡A´£¤M¦Ó¥ß¡A¬°¤§¥|ÅU¡A¬°¤§ÅCÃܺ¡§Ó¡C¡¨¤ß·Q¡G¡§­n¬O¯u¯à
¦p¦¹¡A§Ú²´·úÁ@¤]¤£Á@¡A¤M¤l·L·L¤@°Ê¡A´N§â±i¥l­«¨º¦l¸é±þ¤F¡K¡K
¡¨ÀN«C®ä©n©f¨£¥L¬ðµM¥X¯«¡A¤¬¬Û¹ï±æ¤F¤L²´¡A¤£ª¾¥L¦b·Q¬Æ»ò¡C³¯
®a¬¥©¿¹D¡G¡§§A­Ìµ¥§Ú¤@¤U¡I¡¨­¸©b¤J¤º¡A¹j¤F¨}¤[¡A¤´¤£¥X¨Ó¡C¨â
¤H¤£©ñ¤ß¤F¡A¤@¦P¶i¥h¡A¥u¨£¥L³ß®eº¡Áy¡A¦b¤j·µ¤WªºÀe°©®Ç¤â»R¨¬
ÁСC­»­»¤½¥D¤j«æ¡A¥H¬°¥L¯«´¼­JÒ\¤F¡A¥s¹D¡G¡§§A¤z»ò§r¡H¡¨³¯®a
¬¥¥þµM¤£Ä±¡A»R°Ê¤F¤@·|¡A¤S§b§bÀüµø¥t¤@°ïÀe°©¡C­»­»¤½¥D¥s¹D¡G
¡§§A§OÀ~¤H§r¡A¨Ó§a¡I¡¨¥u¨£¥L¨Ì·ÓµÛ¤@¨ãÀe°©ªº«º¶Õ¡A¤â¨¬¤S°Ê¤F
°_¨Ó¡C

    ÀN«C®äÅ¥¥L¦bÁ|¤â§ë¨¬¤§¤¤¶Õ®µ«l­·¡A«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó¥L¬O¦bÆp
¬ãªZ¥\¡A©ÔµÛ©f¤lªº¤â¹D¡G¡§§O©È¡A¥L¨S¨Æ¡A«¥­Ì¦b¥~­±µ¥¥L§a¡I¡¨

    ¨â¤H¦^¨ì»B»A¦À¯`¡A­»­»¤½¥D¹D¡G¡§©n©n¡A¥L¦bùØ­±¤z¬Æ»ò§r¡H
¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§·Q¬O¥L¬Ý¤F¨º¨Ç¦Ë²¤§¦Z¡A®©¨ì¤FªZ¥\¤Wªº©_§®©Û¼Æ
¡A¦b·ÓµÛÀe°©ªº«º¶Õ¬ã±´¡A«¥­Ì§O¥h¥´ÂZ¥L¡C¡¨­»­»¤½¥DÂIÂIÀY¡A¹j
¤F¤@·|¡A¤S°Ý¡G¡§©n©n¡A§A«ç»ò¤£¤]¥h½m¡H¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§¦Ë²¤Wªº
º~¦r«Ü¥j©Ç¡A§Ú¤£©ú¥Õ¡A¦A»¡¡A¥L½mªºªZ¥\«Ü°ª²`¡A§ÚÁÙ¤£¯à½m¡C¡¨
­»­»¤½¥D¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§²{¤U§Úª¾¹D¤F¡C¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§¬Æ»ò¡H
¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§¤j·µ¤W¨º³\¦hÀe°©¡A­ì¨Ó¥Í«e³£·|°ª²`ªZ¥\¡A¥L­Ì
§L¾¹³QºÏ¤s§l¥h¤§¦Z¡A´NªÅ¤â©M®á©Ô¤Ú¤â¤UªºªZ¤h¹ï¥´¡C¡¨ÀN«C®ä¹D
¡G¡§¹ï°Õ¡C¤£¹L³o¨Ç¤H¤]¥¼¥²ªZ¥\·¥¦n¡A®Æ¨Ó¥L­Ì¾Ç·|¤F¤L©Û³Ì¼F®`
ªº±þ¤â¡A¦bºò«æÃöÀY´N©M¼Ä¤H¦PÂk¤_ºÉ¡C¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§­ü¡A³o³\
¦h¤H³£«Ü«i´±¡K¡K°Ú³é¡A¥L¾Ç¨Ó¤z¬Æ»ò©O¡HÃø¹D¤]­n©M¼Ä¤H¦PÂk¤_ºÉ
¶Ü¡H¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§¤£¡AªZ¥\¦nªº¤H¡A¤£·|©M¼Ä¤H¦PÂk¤_ºÉªº¡C¥LÁ`
¬O¦bÆp¬ã³o¨Ç©Û¼Æªº©_§®¤§³B¡C¡¨

    ­»­»¤½¥D·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡§¨º§Ú´N©ñ¤ß°Õ¡I¡¨±æµÛºÑºñªº´ò¤ô¡A
©¿¹D¡G¡§©n©n¡A«¥­Ì¤@°_¤U¥h¬~¾þ¦n»ò¡H¡¨ÀN«C®ä¯º¹D¡G¡§¯u­J¾x¡C
¥L¥X¨Ó¤F«ç»ò¿ì¡H¡¨­»­»¤½¥D¯º¹D¡G¡§§Ú¯u·Q¤U¥h¬~¾þ¡C¡¨±æµÛ²M²D
ªº´ò¤ô§b§b¥X¯«¡A»´»´ªº¹D¡G¡§­n¬O§Ú­Ì¤T­Ó¯à¥Ã»·¦í¦b³oùØ¡A¨º¥i
¦³¦h¦n¡I¡¨ÀN«C®äÌ{µM¤ß°Ê¡Aº¡Áy·w¬õ¡A¦£¥õÀYÁ@µÛ¥Õ¥É¤s®p¡C

    µ¥¤F¨}¤[¡A³¯®a¬¥¤´¤£¥X¨Ó¡C­»­»¤½¥D²æ¤U¥Ö¹u¡A§â¸}©ñ¦b¤ôùØ
¡A±NÀYªE¦b©n©n»L¤W¡A±æµÛ¤Ñ¤W±y±y¥Õ¤ª¡AºCºCºÎµÛ¤F¡C




When you focus on growth being adventurous and enriching , as opposed to threatening, you can't help but thrive.
2006-3-25 08:14 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  ³X°Ý¥D­¶  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ¼á¼á
  ª÷¥d·|­û 
  ¦ýÄ@¤Hªø¤[¡A¤d¨½¦@¼`®S...


 
  ¿n¤À 28055
  µo¤å 2633
  µù¥U 2005-9-1
  ª¬ºA Â÷½u
#18  

²Ä¤Q¤K¦^ ÅXÆj¦³³N©~©_³f °£´cµL¤è±q¨Î¤H

§E³½¦P©M§õ¨Jªé¤@°_¥X¨Ó´M³XÀN«C®ä¡A¦ÛµM©ú¥Õ¤C­ô¬£¥L­Ì¤G¤H
¦P¦æªº¥Î·N¡C§õ¨Jªé¤@¤ù²`±¡¡A¼Æ¦¸¬Û±Ï¡A¥L¦Û°J¤ß·P¿E¡AµM¦o¶V¬O
±¡·ö¡A¦Û¤v¶V¬O¤£¥Ñ¦Û¥Dªº·QÁ׶}¦o¡A¬Æ¤\­ì¦]¥i¤]»¡¤£¤W¨Ó¡C¤@¸ô
¤W§õ¨Jªé¦³»¡¦³¯º¡A¥L«oÁ`¬O§N§Nªº¡C§õ¨Jªé´o¤F¡A¤@¤Ñ¦­±á¡A°½°½
¸ú¦b¤@­Ó¨F¥C¦Z­±¡AÁ@¥L¬O§_µÛ«æ¡C­þª¾¥L¨£¦o¤£¦b¡A¥s¤F¤LÁn¨SÅ¥
±oµªÀ³¡A´N®|¦Û¦V«e¨«¤F¡C§õ¨Jªé®ð­W¤§·¥¡A¦b¨F¥C¦Z­±­ú¤F¤@³õ¡A
¥´°_ºë¯«¦A°l¤W¥h¡C§E³½¦P²H²Hªº¹D¡G¡§°Ú¡A§A¦b¦Z­±¡A§ÚÁÙ¹D§A¥ý
¨«¤F©O¡I¡¨ÄǬO§õ¨Jªé¾÷ÅܦʥX¡A¹ï³o¤ß¦p¤ì¥Û¤§¤H«o¬O§ô¤âµLµ¦¡C
¦o¥´©w¤F¥D·N¡G¡§¥L¯u¹G±o§Ú¨S¸ô¥i¨«¤§®É¡A§Ú´N¤@¼C©Ù¤F²ä¤l¡C¡¨

    ¦æ¨ì¤¤¤È¡A©¿¨£ªï­±¨Fºz¤¤¤@¶_¤@©äªº¨Ó¤F¤@ÀY½G¤pÆj¤l¡AÆj¤W
ÃMµÛ¤@¤H¡A¤@ÄA¤@ÄAªº¦ü¦b½OºÎ¡C¨«¨ìªñ³B¡A¨£¨º¤H¬ïªº¬O¦^¤H¸Ë§ô
¡A­I¤W­t¤F¤@¥u¤jÅKÁç¡A¥k¤â®³¤F¤@±øÆj¤l§À¤Ú¡A¤pÆjÁv¤W«o¨S§À¤Ú
¡AÆjÀY¤W³ºÀ¹¤F¤@³»²M§LÅ»ÃMÀç­x©xªº©x´U¡AÂÅÄ_¥Û³»¤l´«¦¨¤F¤@²É
¤p¥Û¤l¡C¨º¤H¥|¤Q¦h·³¦~¬ö¡A踤U¤@ÂO¤j­J¤l¡A¨£¤F¤G¤H¬Üªá²´¯º¡A
©Mħ¥i¿Ë¡C    §E³½¦P¤ß·QÀN«C®ä¦b¤jºz¤W­^¦W¥|¼½¡A¦^¤HµL¤H¤£ª¾
¡A«K°Ç°¨°Ý¹D¡G¡§½Ð°Ý¤j¨û¡A¥i¨£¨ì»A¦Ð¶À­m¤\¡H¡¨«o¾á¤ß¥L¤£À´º~
»y¡C­þª¾¨º¤H¼H¼H¤@¯º¡A¥Hº~»y°Ý¹D¡G¡§§A­Ì§ä¦o¤z¤\§r¡H¡¨§E³½¦P
¹D¡G¡§¦³¤L­ÓÃa¤H¨Ó®`¦o¡C§Ú­Ì­n³qª¾¦o´£¨¾¡C­n¬O§A¨£µÛ¦o¡Aµ¹±a
­Ó°T¦¨¤£¦¨§r¡H¡¨¨º¤H¹D¡G¡§¦n§r¡I«ç¤\¼ËªºÃa¤H¡H¡¨§õ¨Jªé¹D¡G¡§
¤@­Ó¤jº~¤â¨½®³­Ó¿W¸}»É¤H¡A¥t¤@­Ó®³¬`ªê¤e¡A²Ä¤T­Ó»X¥j¤H¥´§ê¡C
¡¨¨º¤HÂIÀY¹D¡G¡§³o¤T­Ó¤H½T¬OÃa³J¡A¥L­Ì·Q¦Y§Úªº¤òÆj¡A¤Ïµ¹§Ú·m
¨Ó¤F³o³»´U¤l¡C¡¨§E§õ¨â¤H¹ï±æ¤F¤@²´¡C§E³½¦P¹D¡G¡§¥L­ÌÁÙ¦³¦P¦ñ
¤\¡H¡¨¨º¤H¹D¡G¡§´N¬O³o­ÓÀ¹©x´Uªº¤F¡A§A­Ì¬O½Ö§r¡H¡¨§E³½¦P¹D¡G
¡§§Ú­Ì¬O¤ì¨ô­Û¦Ñ­^¶¯ªºªB¤Í¡C³o¤L­ÓÃa³J¦b­þ¨½¡H¥i§OÅý¥L­Ì¼²µÛ
»A¦Ð¶À­m¡C¡¨¨º¤H¹D¡G¡§Å¥»¡ÀN«C®ä³o¤p©g¤l«Ü¤£¿ù­þ¡C­n¬O¥|­ÓÃa
³J¦Y¤£¨ì§Ú¤òÆj¡A¨{¤l¾j¤F¡A§â³o¤j©h®Q¯N¨Ó¦Y¤F¡A¥i¤£§®°Õ¡I¡¨

    §õ¨Jªé¤ß·QÃöªF¤TÅ]¬O¦³«iµL¿Ñ¤§½ú¡A¤@­Ó²M­x­x©x¡A§ó¥[¤£©ñ
¦b¤ß¤W¡A¤£¦p§ä¤W«e¥h¡A·Qªk¤lµ²§ô¤F¥L­Ì¡A±Ð³oÁ@¤£°_¤Hªº§E®v¥À
¨ØªA§Úªº¤â¬q¡A¤_¬O°Ý¹D¡G¡§¥L­Ì¦b­þ¨½¡H§A±a§Ú­Ì¥h¡Aµ¹§A¤@¿õ»È
¤l¡C¡¨¨º¤H¹D¡G¡§»È¤l­Ë¤£¥Î¡A¤£¹L±o°Ý°Ý¤òÆjªÖ¤£ªÖ¥h¡C¡¨§â¼L´ê
¦bÆj¤l¦ÕÃä¡A¼T­ù©BÂPªº»¡¤@°}¤l¸Ü¡AµM¦Z§â¦Õ¦·´ê¦bÆj¤l¤f¤W¡A¦ü
¥G¥Î¤ß¶ÉÅ¥¡A³s³sÂIÀY¡C

    ¤G¤H¨£¥L¸Ë¼Ò§@¼Ë¡AºÆºÆÅöÅö¡A¤£¥Ñ±o¦n¯º¡C¨º¤HÅ¥¤F¤@·|¡A½K
°_¬ÜÀY»¡¹D¡G¡§³oÆj¤lÀ¹¤F©x´U¤§¦Z¡A¦Û¥H¬°¤F¤£°_°Õ¡C¥¦Á@¤£°_§A
­Ìªº§¤ÃM¡A¤£º@·N¤@°_¨«¡A¥Í©È¨S­±¤l¡A¥¢¤F¦Û¤v¨­¥÷¡C¡¨§E³½¦P¤@
Åå¡G¡§³o¤H¦æ¬°©_¯S¡A»¡¸Ü¥Ö¨½¶§¬î¡A½|ºÉ¤F¥@¤WÁͪ¢ªþ¶Õªº¼Éµo¤p
¤H¡AÃø¹D³º¬O¤@¦ì­·¹Ð²§¤H¡H¡¨

    §õ¨JªéÁ@¥LªºÆj¤l¤S¯}¤S½G¡A¤@¨­¦Ãªd¡A©~µMÁÙÂ\¬[¤l¡A¤£¥Ñ±o
¼PÐô¤@¯º¡C¨º¤H²´·ú¤@¾î¹D¡G¡§§A¤£«H¤\¡H¨º¤\§Úªº¤òÆj´N©M§A­Ìªº
°¨¤Ç¤ñ¤ñ¡C¡¨§E§õ¤G¤H¯ã¤U³£¬O¤ì¨ô­Û©ÒÃØÂ@°¨¡A©M³oÀY¯}»L¤pÆj¦Û
¦³¤ªªd¤§§O¡C§õ¨Jªé¹D¡G¡§¦n§r¡A§Ú­ÌŤF¤§¦Z¡A§A¥i±o±a§Ú­Ì¥h§ä
¨º¤T­ÓÃa³J¡C¡¨¨º¤H¹D¡G¡§¬O¥|­ÓÃa³J¡C­n¬O§A­Ì¿é¤F©O¡H¡¨§õ¨Jªé
¹D¡G¡§ÀH§A»¡§a¡C¡¨¨º¤H¹D¡G¡§¨º§A´N±o§â³oÀY¤òÆj¬~±o¤z¤z²b²b¡A
Åý¥¦¥X¥X­·ÀY¡C¡¨§õ¨Jªé¯º¹D¡G¡§¦n§a¡A´N¬O³o¼Ë¡C«¥­Ì«ç¼Ë­Ó¤ñªk
¡H¡¨

    ¨º¤H¹D¡G¡§§A·R«ç¼Ë¤ñ¡A¥Ñ§A»¡«K¬O¡C¡¨§õ¨Jªé¨£¥L»¡¸Ü¤Q®³¤E
í¡A¦ü¥G¥²³ÓµLºÃ¡A­Ë¥Í¤F¤@ÂIºÃ¼{¡A¤ß·Q¡G¡§Ãø¹D³oÀY¶_¸}Æj¤l·í
¯u¶]±o«Ü§Ö¡H¡¨ÆF¾÷¤@°Ê¡A¹D¡G¡§§A¤â¨½®³µÛªº¬O¬Æ¤\§r¡H¡¨¨º¤H§â
Æj¤l§À¤Ú¤@®Ì¡A¹D¡G¡§¤òÆjªº§À¤Ú¡C¥¦À¹¤F©x´U¡A¶û¦Û¤v§À¤Ú¤W¦³ªd
¤£¬ü¡A©Ò¥H¤£­n¤F¡C¡¨§E³½¦PÅ¥¥L»y±a¾÷¾W¡A§t·N²`»·¡A§ó¥[¤£´±»´
©¿¡A¦V§õ¨Jªé¨Ï­Ó²´¦â¡A­n¦o¯d¯«¡C

    §õ¨Jªé¹D¡G¡§§Aµ¹§ÚÁ@Á@¡C¡¨¨º¤H§âÆj§ÀÂY¤F¹L¨Ó¡A§õ¨Jªé¦ù¤â
±µ¦í¡AÀH¤âª±§Ë¡A¤@«ü»·³B¤@­Ó¤p¨F¥C¡A¹D¡G¡§«¥­Ì±q³o¨½¶]¨ì¨º¨F
¥C¥h¡C§AªºÆj¤l¥ý¨ì¬O§A³Ó¡A§Úªº°¨¥ý¨ì¬O§Ú³Ó¡C¡¨¨º¤H¹D¡G¡§¤£¿ù
¡AÆj¤l¥ý¨ì¬O§Ú³Ó¡A°¨¥ý¨ì¬O§A³Ó¡C¡¨§õ¨Jªé¹ï§E³½¦P¹D¡G¡§§A¥ý¨ì
¨ºÃä¡Aµ¹§Ú­Ì§@¤½µý¡I¡¨§E³½¦P¹D¡G¡§¦n¡I¡¨©ç°¨¥h¤F¡C

    §õ¨Jªé¹D¡G¡§¨«§a¡I¡¨»yÁn¤è²¦¡A²r©â¤@Ã@¡AÁa°¨ª½¹£¡A©b¤F¼Æ
¤Q¤V¡A¦^ÀY¤@±æ¡A¨£¨º¤òÆj¤@¶_¤@©ä¡A»·»·¸¨¦b¦Z­±¡C¦o«¢«¢¤j¯º¡A
¥[ºò¹£ÆJ¡A¬ðµM¤§¶¡¡A¤@¹Î¶Â¼v±q¨­®Ç±°¹L¡A©w·ú¬Ý®É¡A³º¬O¨º¤H§â
Æj¤l­t¦bªÓÀY¡A©ñ¶}¤j¨B¡A¦V«e­¸©b¡C¦o³o¤@Åå«D¦P¤p¥i¡AÀIÀI§¤¾b
¤£Ã­¡A¶^¤U°¨¨Ó¡A¯e¦£¶Ê°¨«æ°l¡C¦ý¨º¤H©b¶]¦p­·¹£¹q´w¤@¯ë¡A©l²×
·m¦b°¨ÀY¤§«e¡C¤£¨ì¤ù¨è¡A¨â¤H©b¨ì¨F¥C¡A²×¤_¬OÃM¤HªºÆj¤ñ¤HÃMªº
°¨·m¥ý¤F¤V§E¡C§õ¨Jªé§â¤â¤¤Æj§À¥Î¤O¦V¦ZÂY¥X¡A¥s¹D¡G¡§°¨¥ý¨ì°Õ
¡I¡¨

    ¨º¤H©M§E³½¦P´jµM¬ÛÅU¡A©ú©ú¬OÆj¤l¥ý¨ì¡A«ç¤\¦o¤Ï»¡°¨¥ý¨ì¡H
¨º¤H¹D¡G¡§³Þ¡A¤j©h®Q¡A«¥­Ì»¡¦nªº¡GÆj¤l¥ý¨ì§Ú³Ó¡A°¨¥ý¨ì§A³Ó¡A
¬O¤£¬O¡H¡¨§õ¨Jªé¦ù¤â±°µÛ¦b­·¤¤­¸´­ªº¨qµo¡A»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡C¡¨¨º
¤H¹D¡G¡§«¥­Ì¦}¨S»¡¤@©w±o¤HÃMÆj¤l¡A¬O¤£¬O¡H¡¨§õ¨Jªé¹D¡G¡§¤£¿ù
¡C¡¨¨º¤H¹D¡G¡§¤£ºÞ¬O¤HÃMÆj¡AÁÙ¬OÆjÃM¤H¡AÁ`¤§¬OÆj¤l¥ý¨ì¡C§A±o
ª¾¹D¡A¥¦¬OÀ¹©x´Uªº¡A²ÂÆj°µ¤F©x¡A¥i´NÃM¦b¤HÀY¤W°Õ¡C¡¨

    §õ¨Jªé¡G¡§«¥­Ì»¡¦nªº¡AÆj¤l¥ý¨ì§A³Ó¡A°¨¥ý¨ì§Ú³Ó¡A¬O¤£¬O¡H
¡¨¨º¤H¹D¡G¡§¹ï°Õ¡I¡¨§õ¨Jªé¹D¡G¡§«¥­Ì¦}¨S»¡¡A¨ì¤F¤@ÂI¨àÆj¤l¤]
ºâ¨ì¡A¬O¤£¬O¡H¡¨¨º¤H¤@©Ô­J¤l¡A¹D¡G¡§³o§Ú¥i­JÒ\°Õ¡A¬Æ¤\¥s°µ¡¥
¨ì¤F¤@ÂI¨àÆj¤l¡¦¡H¡¨§õ¨Jªé«üµÛ¨º±ø³Q¦o»·»·ÂY¦b¦Z­±ªºÆj§À¤Ú¡A
¹D¡G¡§§Úªº°¨¾ã­Ó¨à¨ì¤F¡A§AªºÆj¤l¥i¥u¨ì¤F¤@ÂI¨à¡A¥¦ªº§À¤ÚÁÙ¨S
¦³¨ì¡I¡¨

    ¨º¤H¤@§b¡A«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡§¹ï°Õ¡A¹ï°Õ¡I¬O§AŤF¡A§Ú»â§A
­Ì¥h§ä¨º¥|­ÓÃa³J¥h§a¡C¡¨¹L¥h¬B°_Æj§À¡A¹ïÆj¤l¹D¡G¡§²ÂÆj°Ú¡A§A
§O¥H¬°À¹¤F©x´U¡A´N¤£­n§A¨ºªd§À¤Ú°Õ¡I¤H®a¥i¨S§Ñ°O°Ú¡C§A·Q¤£­n
¡A¤H®a¥i¤£¨Ì­þ¡C¡¨Áa¨­ÃM¤WÆj­I¡A¹D¡G¡§²ÂÆj°Ú¡A§AÃM¦b¤HÀY¤WÃM
¤£¤F¦h¤[¡A¤H¤S¨ÓÃM§A°Õ¡I¡¨

    §E³½¦P¨£¨ºÆj¤lÁö¥u¤L¤Q¤ç­«¡A´N¦p¤@ÀY¤jª¯¤@¯ë¡A¦ý­t¦bªÓÀY
¦Ó¶]±o¯e¹O©b°¨¡A«o«D¨ã²`´ïªZ¥\¤£¥i¡A¦£¤W«e¦æ¤F¤@§¡A»¡¹D¡G¡§
§Ú³o­Ó®v©f«Ü¬O¹x¥Ö¡A¦Ñ«e½ú§O¸ò¦o¤@¯ë¨£ÃÑ¡C½Ð§A«üÂI¸ô®|¡A«Ý±ß
½ú­Ì¥h§ä«K¬O¡A¥i¤£´±³Ò¥\§A¦Ñ¤j¾r¡C¡¨¨º¤H¯º¹D¡G¡§§Ú¿é¤F¡A«ç¤\
¯à¿à¡H¡¨Âà¹LÆjÀY¡A¥s¹D¡G¡§¸ò§Ú¨Ó§a¡I¡¨§E³½¦P¨£¥LªÖ¤@¦P«e¥h¡A
¤ß¤¤¤j³ß¡C¥Lª¾ÃöªF¤TÅ]ªZ¥\Åå¤H¡A©M¦Û¤v¤Sµ²¤F²`¤³¡A­Y¦b¤jºz¤§
¤¤¼²¨ì¡A¥i¹ê¬O¤@¼Îº×¨Æ¡A¦³³o­Ó¤j­J¤l¦^¤H¬Û§U¡A¨º´N¤£©È¤F¡C

    ¤T¤H¦}ů½w½w¦Ó¦æ¡C§E³½¦P½Ð±Ð¥L©m¦W¡A¨º¤H·L¯º¤£µª¡A¤£¦íºÆ
ºÆÅöÅöªº»¡¯º¸Ü¡A¥i¬O§®»y¦p¯]¡AÉÜ¿Ó¦}§@¡A©Î¿Ø©Î¼J¡A³s§õ¨Jªé¤]
¤£¸T·t¦Û´Ü¨Ø¡C

    ¶_¸}Æj¤l¨«±o·¥ºC¡A¦æ¤F¥b¤é¡A¤£¹L¨«¤F¤T¤Q¨½¸ô¡A¥uÅ¥¦Z­±Æ}
¹aÅT³B¡A®}¤Ñ§»©M©Pºö»°¤F¤W¨Ó¡C§E³½¦Pµ¹¥L­Ì¤Þ¨£¹D¡G¡§³o¦ì¬OÃM
Æj¤j«L¡A¥L¦Ñ¤H®a±a§Ú­Ì¥h§äÃöªF¤TÅ]¡C¡¨®}¤Ñ§»Å¥¥L»¡±o®¥·q¡C¦£
¤U°¨¦æ§¡C¨º¤H¤]¤£¦^§¡A¯º¹D¡G¡§§A¦Ñ±C¸Ó¦h·²·²¤F¡A¤z¤\ÁÙ³o¯ë
¨¯­W»°¹D°Ú¡H¡¨®}¤Ñ§»´jµM¤£¸Ñ¡C©Pºö«o­±¤W¤@¬õ¡A´­Ã@¶Ê°¨¡A¦V«e
¯e©b¡C

    ¨º¤H¼ôÃѤjºz¤¤¹D¸ô¡A³Ä±ß®É¤À»â¥L­Ì¨ì¤F¤@­Ó¤pÂí¡C±N¨«ªñ®É
¡A¥u¨£Âû­¸ª¯¨«¡A¹Ð´­¤g°_¡A­ì¨Ó¤@¤j¶¤²M§L­è­è¶}¹L¡A²³¦^¤H©ì¨à
Äâ¤k¡A¥|¤U°k«¡C®}¤Ñ§»©_¹D¡G¡§²M§L¤j³¡´NÄè¡A¤Ö¼Æªº´Ý§E¤]³£¤w
³Q³ò¡A«ç¤\³o¨½¤S¦³²M§L¡H¡¨»¡¸Ü¤§¶¡¡Aªï­±©b¨Ó¤G¤Q§E­Ó¦^¥Á¡A¦Z
­±¦³¤Q§E¦W²M§L¤jÁn¦[³Ü¡A°õ¤M°l¨Ó¡C¨º¨Ç¦^¥Á¬ðµM¨£¨ìÃMÆjªº¤j­J
¤l¡A¤j³ß¹L±æ¡A³s¥s¡G¡§¯Ç´µº¸¤B¡Oªü¤Z´£¡A§Ö±Ï§Ú­Ì¡I¡¨®}¤Ñ§»µ¥
¤£À´¥L­Ì»¡¨Ç¬Æ¤\¡A¥uÅ¥¨£¥L­Ì¤£¦í¥s¡§¯Ç´µº¸¤B¡Oªü¤Z´£¡¨¡A·Q¨Ó
´N¬O¥Lªº¦W¦r¤F¡Cªü¤Z´£¥s¹D¡G¡§¤j®a°k°Ú¡I¡¨¤@´£Æj¡¼¡A¦V¤jºz¤¤
©b¥h¡A²³¦^¤H©M²M§LÀH¦Z¸ò¨Ó¡C

    ©b¤F¤@¬q¸ô¡A¶Z¤pÂíº¥»·¡A¤L¦W¦^¤H°ü¤k¸¨¤F¦Z¡A³Q²M§L®³¦í¡C
©Pºö§Ô­@¤£¦í¡A©Þ¤M°Ç°¨¡AÂਭ¬å¥h¡A©I©I¨â¤M¡A±N¤@¦W²M§Lªº¸£³U
«d¥h¤F¤@¥b¡C¨ä§E²M§L¤j«ã¡A³ò¤F¤W¨Ó¡C®}¤Ñ§»¡B§E³½¦P¡B§õ¨Jªé¤@
»ô¦^¨­±þ¨ì¡C©Pºö¬ðµM¯Ý¤f§@´c¡A²´«eª÷¬P¶Ã»R¡C¤@¦W²M§L¨£¦o©¿º¸
¦¬¤M¼¾¯Ý¡A¥·¤W¨Ó·Q¾à®³¡A©Pºö¡§«z¡¨ªº¤@Án¡A¹Ã¦R°_¨Ó¡A¨SÀY¨S¸£
³£¦R¦b¨º²M§LÁy¤W¡C¥u¨£¥L¦ù¤â¦bÁy¤W¶Ã©Ù¡A©PºöÀH¤â¤@¤M±N¥L¬å¦º
¡A¤£Ä±¤â¨¬»Ä³n¡A¨­¤l®Ì¤F¤L®Ì¡C®}¤Ñ§»¦£·m¹L§ß¦í¡AÅå°Ý¡G¡§«ç¤\
¡H¡¨

    ³o®É§E³½¦P©M§õ¨Jªé¤w¦U±þ¤F¨â¤T¦W²M§L¡C¨ä§Eªºµo¤@Án³Û¡AÂà
ÀY©b°k¡Cªü¤Z´£§â­I¤WÅKÁç´£¦b¤â¤¤¡A¦ù¤â¤@´§¡A¸n¦b¤@¦W²M§LÀY¤W
¡A¥s¹D¡G¡§Á穳¤@­Ó¯ä¥V¥Ê¡I¡¨§õ¨Jªé®¼¼C¨ë¥h¡A¨º²M§L²´³Q»X¦í¡A
¦p¦ó¸úÁ×±o¶}¡Aµn®É¤F±b¡Cªü¤Z´£´£°_ÅKÁç¡A¤S¸n¦í¤F²Ä¤G¦W²M§L¡A
§õ¨Jªé¸òµÛ¤@¼C¡C¤]¤£ª¾¥L¥Î¬Æ¤\¤âªk¡AÅKÁç¸n¤U¡A²M§L¥²©w¸úÁפ£
¶}¡C¥LÁç¤l¤@¸n¡A§õ¨Jªé¸ò¤W¤@¼C¡A¤ù¨è¤§¶¡¡A¨â¤H§â¤Q¦h¦W²M§L±þ
±o¤z¤z²b²b¡C§õ¨Jªé°ª¿³²§±`¡A¥s¹D¡G¡§­J¤l¨û¨û¡A§AªºÁç¤l¯u¦n¡C
¡¨ªü¤Z´£¯º¹D¡G¡§§Aªº¤Áµæ¤M¤]«Ü§Ö¡C¡¨

    §E³½¦P¨£§õ¨Jªé±þ¤F³\¦h²M§L¡A¤ß·Q¡G¡§¦o¯R¯R¬Oº¡²M´£·þ¡A¦o
«o²@µLÅU§Òªº¤j±þ²M§L¡C¨º¤\¦oªºªº½T½T¬O¨M·N¸òµÛ§Ú¤F¡C¡¨¤ß¤¤¤@
°}¬°Ãø¡A¤£¸Tªø¹Ä¤@Án¡C

    ³o®É®}¤Ñ§»¾à¦í¤F¤@¦W²M§L¡A¹G°Ý¥L¤j¶¤©x§L±q¦ó¦Ó¨Ó¡C¨º²M§L
¸÷¦a¨DÄÇ¡Aµ²µ²¤Ú¤Úªº¥b¤Ñ¤~»¡²M·¡¡C­ì¨Ó¥L­Ì¬O±qªF³¡¶}¨ìªº´©­x
¡AÅ¥»¡¥ü´f¤j­x§L±Ñ¡A¥¿­Ýµ{­u´©¡C®}¤Ñ§»±q¦^¥Á¤¤¬D¤F¨â¦Wºë§§º~
¤l¡A½Ð¥L­Ì¥ß§Y¨ì¸­º¸ªÊ«°¥~¥h¦V¤ì¨ô­Û³ø«H¡A¥H«K¥¬¸mÀ³¼Ä¡A¨â¦W
¦^¤HµªÀ³µÛ¥h¤F¡C®}¤Ñ§»¦b¨º²M§LÁv¤W½ð¤F¤@¸}¡A³Ü¹D¡G¡§ºu§Aªº§a
¡I¡¨¨º²M§L¨S©Rªº¨g©b¦Ó¥h¡C

    ®}¤Ñ§»¦^ÅU·R©d¡A¨£¦o¤w¯«¦â¦p±`¡A¤£ª¾­è¤~¦ó¥H©¿µMµo·w¡A°Ý
¹D¡G¡§¬Æ¤\¦a¤è¤£µÎªA¡H¡¨©PºöÁy¤W¤@°}·w¬õ¡AÂà¹L¤FÀY¤£µª¡Cªü¤Z
´£¯º¹D¡G¡§¥À¤û­n¥Í¤p¤û¤F¡A¦Y¯óªº¤½¤û·|Åw³ß±o¥´Âà¡A¥i¬O¦Y¶ºªº
¤½¤û­þ¡A«oÁÙ¦b¨º¨àªF°Ý¦è°Ý¡C¡¨®}¤Ñ§»¤j³ß¡Aº¡Áy°ïÅw¡A¯º°Ý¡G¡§
¦Ñ«e½ú§A«çª¾¹D¡H¡¨ªü¤Z´£¯º¹D¡G¡§³o¤]¯u©_©Ç¡C¥À¤û­n¥Í¤p¤û¡A¤½
¤û¤£ª¾¹D¡AÆj¤l«oª¾¹D¤F¡C¡¨²³¤H«¢«¢¤j¯º¡A¤W°¨Â¶¹L¤pÂí¦Ó¦æ¡C

    ¨ì±o³Ä±ß¡A²³¤H¤ã¤F±bÁO¥ð®§¡C®}¤Ñ§»®¨°Ý©d¤l¡G¡§¦³¤L­Ó¤ë°Õ
¡H§Ú«ç¤£ª¾¹D¡H¡¨©Pºö¯º¹D¡G¡§§A³o²Â¤û«ç·|ª¾¹D¡C¡¨¹L¤F¤@·|¡A¹D
¡G¡§«¥­Ì­n¬O¥Í­Ó¨k«Ä¡A¨º´N©m©P¡C¯R¯R¶ý¶ý¤@©w¼ÖÃa°Õ¡C¥i§O¹³§A
³o¯ë¤NÆp¥j©Ç¤~¦n¡C¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¥H¦Z¥i±o¤p¤ß¡A§O¦A°Ê¤M°Êºj°Õ
¡C¡¨©PºöÂIÀY¹D¡G¡§¶â¡A­è¤~±þ¤F­Ó©x§L¡A¦å¸{®ð¤@¨R¡A´N§Ô¤£¦í­n
¹Ã¡A¯u¨ü¸o¡C¡¨

    ²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡Aªü¤Z´£¹ï®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¹L¥h¤T¤Q¨½¸ô¡A´N¨ì§Ú®a¡C
§Ú¦³¤@­Ó«Ü¬üªº¦Ñ±C¦b¨º¨½¡K¡K¡¨§õ¨Jªé´¡¼L¹D¡G¡§¯uªº¤\¡H¨º§Ú¤@
©w­n¥h¨£¨£¡C¦o«ç¤\·|³ßÅw§A³o¤j­J¤l¡H¡¨ªü¤Z´£¯º¹D¡G¡§«¢«¢¡A¨º
¬O¯µ±K¡C¡¨¹ï®}¤Ñ§»¹D¡G¡§§A¦Ñ±CÃM¤F°¨¶]¨Ó¶]¥h¡A®±¥´¸}½ð¡A¹ï¨{
¨½¨ºÀY¤p¤û¥u©È¤£¦n¡AÁÙ¬O¦b§Ú®a¨½¥ð®§¡Aµ¥«¥­Ì§ä¨ì¨º¤L­ÓÃa³J¡A
¤z±¼¤§¦Z¡A¦A¦^¨Ó±µ¦o¡C¡¨®}¤Ñ§»³sÁn¹DÁ¡C©Pºö¥»¨Ó¤£º@¡A¦ý·Q¨ì
¦Û¤v¨â­Ó­ô­ô¡A¤@­Ó§Ì§Ì³£¤w¦º¤F¡A¦Û¤vÃhªº«Ä¤l±N¨Ó­nÄ~©Ó©P®aªº
­»·Ï¡A¤]´NµªÀ³¤F¡C

    ¨ì¤FÂí¤W¡Aªü¤Z´£§â²³¤H¤Þ¨ì®a¨½¡A¥L´£°_Áç¤l¡A·í·í·í¤@°}ºV
¡C¤º°ó¨½¥X¨Ó¤F¤@­Ó¤T¤Q¦h·³ªº¤k¤H¡AªGµM¬Û»ª¬Æ¬ü¡A¥Ö½§¤S¥Õ¤S¹à
¡A¨£¤Fªü¤Z´£¡AÅw³ß±o¬Æ¤\¦üªº¡A¤f¤¤«o¤£Â_©G½|¡G¡§§A³o¤j­J¤l¡A
ºu¨ì­þ¨½¥h°Õ¡H¨ì³o®É­Ô¤~¦^®a¡A§AÁÙ°O±o§Ú¤\¡H¡¨ªü¤Z´£¯º¹D¡G¡§
§Ö§O§n¡A³o§Ú¥i¤£¬O¦^¨Ó¤F¤\¡H®³ÂIªF¦è¥X¨Ó¦Y°Ú¡A§Aªº¤j­J¤l¾jÃa
°Õ¡C¡¨ªü¤Z´£ªº©d¤l¯º¹D¡G¡§§AÁ@µÛ³o¼Ë¦n¬ÝªºÁy¡AÁÙ¤£¹¡¤\¡H¡¨ªü
¤Z´£¹D¡G¡§§A»¡±o«Ü¹ï¡A§Aªº¬ü»ªÁy³J¨à¬O¤pµæ¡A¦ý­n¬O¦³ÂI­±»æ¬Æ
¤\ªº¡A´NµÛ³o¤pµæ¨Ó¦Y¡A¨º´N§ó¬ü°Õ¡C¡¨¦o¦ù¤â¦b¥L¦Õ¤W¬½¬½§á¤F¤@
§â¡A¹D¡G¡§§Ú¥i¤£³\§A¦A¥X¥h¤F¡C¡¨Âਭ¤J¤º¡A·h¥X¨Ó³\¦h­±»æ¡B¦è
¥Ê¡B»e¿}¡B¦Ï¦×ÅW«È¡C§õ¨JªéÁö¤£À´¥L­Ì¤Ò°ü»¡¨Ç¬Æ¤\¡A¦ý¨£¥L­Ì¥´
±¡½|«N¡A¿Ë·R²§±`¡A¤ß¤¤¤@°}²Y­W¡C

    ¥¿¦Y¤§¶¡¡A¥~­±Án­µ³Ù¼M¡A¶i¨Ó¤@¸s¦^¤H¡A¤C±i¤K¼Lªº¹ïªü¤Z´£
¥Ó¶DªÈ¯Éª§°õ¡Cªü¤Z´£¤S»¡¤S¯ºªºµ¹¥L­Ì±Æ¸Ñ¤F¡A²³¤H³£º¡·N¦Ó¥X¡C
¤H­è¨«§¹¡A¤S¶i¨Ó¨â¤H¡A¤@­Ó¬Oµ£¤l¡A¤@­Ó¬O¸}¤Ò¡C¨ºµ£¤l¹D¡G¡§¯Ç
´µº¸¤B¡A­J¦Ñ·Ý»¡¡A§A­É¥hªº¨º¥uÁç¤l¸ÓÁÙ¥L°Õ¡C¡¨ªü¤Z´£¦V©PºöÁ@
¤F¤@²´¡A¯º¹D¡G¡§§A¥h¹ï­J¦Ñ·Ý»¡¡A¥LªºÁç¤lÃh¤F¥¥¡A´N­n¥Í¤pÁç°Õ
¡A²{¤U¤£¯à¦h°Ê¡C¡¨¨ºµ£¤l¤@§b¡AÂਭ¥h¤F¡C

    ªü¤Z´£ÂàÀY°Ý¨º¸}¤Ò¡G¡§§A§ä§Ú¬Æ¤\¨Æ¡H¡¨¨º¸}¤Ò¹D¡G¡§¥h¦~§Ú
¦bÂí¤W«È©±¨½¦Y¤F¤@¥uÂû¡AÁ{¨«®É­n´xÏ@µ²±b¡C´xÏ@»¡¡G¡¥¤U¦¸¦Aºâ
§a¡A¤£¥Î«æ¡C¡¦§Ú·Q³o¤H­Ë«Ü¦n¡A«K¹D¤FÁ¤W¸ô¤F¡C¹L¤F¨â­Ó¤ë§Ú¥h
ÁÙ±b¡A¥L§æµÛ¤â«ü¡A¼L¨½¼G¼G¥o¥oªº¡A¦n¦ü³oµ§±b¦³¦hÃøºâ¦üªº¡C§Ú
»¡¡G¡¥§A¨º¥uÂû¨ì©³­È¦h¤Ö¿ú¡A§A»¡¦n°Õ¡I¡¦´xÏ@Â\Â\¤â¡A¥s§Ú§O¥´
ÂZ¥L¡C¡¨

    ªü¤Z´£ªº©d¤l´¡¼L¹D¡G¡§¤@¥uÂû¶Ü¡A´Nºâ¬O³Ì¤jªºªÎÂû¡A¤]¤£¹L
¤@¦Ê»É¿ú¡I¡¨¨º¸}¤Ò¹D¡G¡§§Ú¥»¨Ó¤]³o¤\·Q¡A­þª¾´xÏ@¤Sºâ¤F¥b¤Ñ¡A
»¡¹D¡G¡¥¤Q¤G¨â»È¤l¡I¡¦¡¨ªü¤Z´£ªº©d¤l©ç¤âÅå¥s¡G¡§°Ú³é¡A¤@¥uÂû
­þ¦³³o¤\¶Q¡H¤Q¤G¨â»È¤l¦n¶R¤L¦Ê¥uÂû°Õ¡C¡¨¨º¸}¤Ò¹D¡G¡§¬O§r¡A§Ú
¤]³o¤\»¡¡C¨º´xÏ@»¡¡G¡¥¤@ÂI¨à¨S¿ù¡A§A­Ëºâºâ¬Ý¡A­n¬O§A¤£¦Y±¼§Ú
ªºÂû¡A³oÂû¸Ó¤U¦h¤Ö³J¡H³o¨Ç³J·|¹å¦¨¦h¤Ö¤pÂû¡H¤pÂûªø¤j¤F¡A¤S·|
¤U¦h¤Ö³J¡H¡K¡K¡¦¥L¶Vºâ¶V¦h¡A»¡¹D¡G¡¥¤Q¤G¨â»È¤lÁÙ¬O«K©yªº°Õ¡I
¡¦§Ú·íµM¤£ªÖµ¹¡A¥L´N©Ô§Ú¨ì°]¥D­J¦Ñ·Ý¨º¨½¥hµû²z¡C­J¦Ñ·ÝÅ¥¤F´x
Ï@ªº¸Ü¡A»¡«Ü¦³¹D²z¡A¥s§Ú§ÖÁÙ¡C¥L»¡­n¬O¤£§ÖÁÙ±b­þ¡A¨º¨Ç³J¦A¹å
¦¨¤pÂû¡A§Ú¥i¤£±o¤F­þ¡C¯Ç´µº¸¤B¡A§A­Ëµ¹§Úµûµû³o­Ó²z¬Ý¡K¡K¡¨

    »¡¨ì³o¨½¡A­è¥X¥hªºµ£¤l¤S¦^¨Ó»¡¹D¡G¡§­J¦Ñ·Ý»¡¡AÁç¤l·|Ãh¬Æ
¤\«Ä¤l¡H¥L¤£¬Û«H¡A¥s§A§Ö§âÅKÁçÁÙµ¹¥L¡I¡¨ªü¤Z´£¨ì¼p©Ð¨½®³¤F¤@
¥u¤pÅKÁç¥X¨Ó¡A¥æµ¹µ£¤l¹D¡G¡§³o©ú©ú¬OÁç¤lªº¨à¤l¡A§A®³¥hµ¹­J¦Ñ
·Ý§a¡C¡¨¨ºµ£¤l±N«H±NºÃ¡A®³¤FÅKÁç¥h¡Cªü¤Z´£¹ï¨º¸}¤Ò¹D¡G¡§§A­n
­J¦Ñ·Ý·í²³µû²z¡C¡¨¸}¤Ò¹D¡G¡§­n¬O§Ú¿é¤F¡A°Z¤£¬O¤Ï­n½ß¤G¤Q¥|¨â
»È¤l¡H¡¨ªü¤Z´£¹D¡G¡§§O©È¡A¿é¤£¤F¡C¡¨

    ¹L¤F¥b­Ó®É¨°¡A¨º¸}¤Ò¶i¨Ó¹D¡G¡§¯Ç´µº¸¤B¤j¨û¡A­J¦Ñ·Ý¤w©Û¶°
¤F¤j¥ë¦bµû²z°Õ¡A½Ð§A§Ö¥h¡C¡¨ªü¤Z´£¹D¡G¡§§Ú¦b³o¨½¦³¨Æ¡A¹L¤@·|
¦A¨Ó¡C¡¨§¤µÛ©M©d¤l»¡¯º¡A¸ò²³¤H²á¤Ñ¡C¨º¸}¤Ò«Ü¬OµJ«æ¡A±µ³s©b¶i
¨Ó¶Ê¤F¤L¦¸¡Aªü¤Z´£¤~ºC±ø´µ²zªº¥h¤F¡C®}¤Ñ§»µ¥³£¸òµÛ¥h¬Ý¼ö¾x¡A
¥u¨£¥«¶°¤W»EµÛ¤C¤K¦Ê¤H¡A¤@­Ó¬ïªáº÷¥Ö³Tªº¤j­D¤l§¤¦b¤¤¶¡¡A®Æ¨Ó
´N¬O­J¦Ñ·Ý¤F¡C³o®É²³¤Hµ¥µÛªü¤Z´£¡A¤w«Ü¤ßµJ¡C­J¦Ñ·Ý¥s¹D¡G¡§ªü
¤Z´£¡A³o¸}¤Ò»¡§A¨ÓÀ°¥L»¡¸Ü¡A«ç¤\³o®É­Ô¤~¨Ó¡H¡¨ªü¤Z´£¬I§°Ý¦w
¡A¯º¹D¡G¡§¹ï¤£°_¡A¦]¬°¦³¤@¥ó­nºò¨Æ¡A©Ò¥H¨Ó¿ð¤F¡C¡¨­J¦Ñ·Ý»¡¡G
¡§Ãø¹DÁÙ¦³¤ñµû²z§ó­nºòªº¨Æ¤\¡H¡¨ªü¤Z´£¹D¡G¡§·íµM°Õ¡A§AÁ@¡A§Ú
©ú¤Ñ­nºØ³Á¤l°Õ¡A¥i¬O³ÁºØÁÙ¨Sª£¼ô¤U¨{©O¡A³o«ç¤\¦æ¡H§Úª£¤F¤T¤æ
³ÁºØ¡A¦Y¤F¦Ñ¥b¤Ñ¤~¦Y§¹¡A¦]¦¹¯ÔÀÁ°Õ¡C¡¨»¡µÛ³s³s¬I§¡C­J¦Ñ·Ý©M
«È©±´xÏ@¦P®É¥s¤F°_¨Ó¡G¡§¯u¬O­J»¡¤K¹D¡A§â³ÁºØ¦Y¤F¡A«ç¤\ÁÙ¯à¤U
ºØ¡H§A³oºÆ¤l¡AÁÙ¨ÓÀ°¤H®a»¡¸Ü¡C¡¨

    ®ÇÅ¥ªº²³¤H¤]³£«¡¯º°_¨Ó¡Aªü¤Z´£«o¥uºNµÛ¤j­J¤l¡A¯º½N½Nªº¤£
§@Án¡C¹L¤F¤@°}¡A¹ËÂø¤§Ánº¥®§¡Aªü¤Z´£¹D¡G¡§§A»¡¦Y¤U¥hªº³Á¤l¤£
¯à¤UºØ¡A¨º¤\¸}¤Ò¦Y¤U¥hªºÂû¡A«ç¤\ÁÙ¯à¤U³J¡H¡¨²³¤H¤@·Q¡A³£¥s¤F
°_¨Ó¡G¡§¤£¿ù¡A¤£¿ù¡A¦Y¤U¥hªºÂû«ç¤\ÁÙ¯à¤U³J¡H¡¨¤j®a°ªÁnÅw©I¡A
§âªü¤Z´£©ï¤F°_¨Ó¡C­J¦Ñ·Ý¨£²³·N¦p¦¹¡A¥u±o«Å¥¬¡G¡§¸}¤Ò¦Y¤F«È©±
´xÏ@¤@¥uÂû¡AÀ³¸ÓÁÙ¤@¦Ê»É¿ú¡C¡¨¨º¸}¤ÒÅw¤Ñ³ß¦aªº§â¤@¦ê»É¿ú¥æµ¹
´xÏ@¡A¯º¹D¡G¡§¥H¦Z¥i¦A¤]¤£´±¦Y§AªºÂû°Õ¡C¡¨´xÏ@¦¬¤F¡A¤@¨¥¤£µo
´N¨«¡C²³¦^¤H¯º½|¡A¦³¨Ç«Ä¤l©¹¥L­I¤W¥á¥Û¶ô¡C

    ­J¦Ñ·Ý¨«¨ìªü¤Z´£­±«e¡A¹D¡G¡§§Ú­Éµ¹§AªºÁç¤l¥Í¤F­Ó«Ä¤l¡A¨º
«Ü¦n¡C¬Æ¤\®É­Ô¦A¥Í²Ä¤G­L­þ¡H¡¨ªü¤Z´£·T¬Ü­WÁyªº¹D¡G¡§­J¦Ñ·Ý¡A
§AªºÁ禺°Õ¡C¡¨­J¦Ñ·Ý«ã¹D¡G¡§Áç¤l«ç¤\·|¦º¡H¡¨ªü¤Z´£¹D¡G¡§Áç¤l
·|¥Í«Ä¤l¡A·íµM·|¦º¡C¡¨­J¦Ñ·Ý¥s¹D¡G¡§§A³oÄF¤l¡A­É¤F§ÚÅKÁç·Q¿à
¡C¡¨ªü¤Z´£¤]¥s¹D¡G¡§¦n§a¡A¤j®aµûµû²z¡C¡¨­J¦Ñ·Ý·Q°_³g«K©y¦¬¤F
¥Lªº¤pÅKÁç¡A³o®É±i´­¶}¨Ó¤j¥¢­±¤l¡A¯u¬O°×¤l¦Y¶À½¬¡A»¡¤£¥Xªº­W
¡A³s³sÂ\¤â¡AÀ½¦b¤HÂO¤¤¨«¤F¡C

    ªü¤Z´£ÄF­Ë¤F¥­®É±Mªù´ÛÀ£½a¤Hªº°]¥D­J¦Ñ·Ý¡A±o·N«D¤Z¡A¥õ¤Ñ
¤j¯º¡C©¿µM¦Z­±¤@­ÓÁn­µ¥s¹D¡G¡§¤j­J¤l¡A¤S°µ¬Æ¤\¶Ì¨Æ°Õ¡H¡¨ªü¤Z
´£¦^ÀY¤@¬Ý¡A¨£¬O¤Ñ¦À©Ç«L°K¤h¾]¡A¤ß¤¤¤j³ß¡C¥L¤G¤H¤@¦^¤@º~¡A¤À
©~¤Ñ¤s«n¥_¡A©Ò§@©Ò¬°ºÉ¬O§ß¦MÀÙ§x¡B¦æ«L¥M¸q¤§¨Æ¡A¨â¤H¯À¨Ó¥æ¦n
¡Cªü¤Z´£¤@§â©Ô¦í°K¤h¾]¤âÁu¡A¯º¹D¡G¡§«¢«¢¡A§A³o¦Ñ®a¥ë¨Ó°Õ¡A§Ö
¨ì§Ú®a¨½¬Ý§Ú¦Ñ±C¥h¡C¡¨°K¤h¾]¯º¹D¡G¡§§A¦Ñ±C¦³¬Æ¤\¤F¤£°_¡A¦¨¤é
µU¤lÄmÄ_¦üªº¡K¡K¡¨

    ¸Ü¥¼»¡§¹¡A®}¤Ñ§»»P§E³½¦P¤w·m¤W¨Ó«ô¨£¡C°K¤h¾]¹D¡G¡§½}¤F¡A
½}¤F¡A§Ú¤S¤£¬O§A­Ì®v¤÷¡A½W¬Æ¤\ÀY¡H®a¬¥©O¡H¡¨®}¤Ñ§»¹D¡G¡§Á`²ë
¥D¤ñ§Ú­Ì¥ý¨«¤@¨B¡K¡K§r¡A³¯¦Ñ·Ý¤l©M¦Ñ¤Ó¤Ó¤]¨Ó°Õ¡I¡¨Âਭ¦V¯¸¦b
°K¤h¾]¨­¦Zªº¤Ñ¤sÂùÆN¬I§¡A¨£Ãö©ú±ö²oµÛ³¯®a¬¥­¼§¤ªº¥Õ°¨¡A¤ß¤¤
¤@Åå¡A°Ý¹D¡G¡§³o°¨¦Ñ«e½ú±q­þ¨½¨£¨ìªº¡H¡¨

    Ãö©ú±ö¹D¡G¡§§Ú¨£¹L§A­ÌÁ`²ë¥DÃM³o°¨¡A©Ò¥H»{±o¡A­è¤~¨£¥¦¦³
¨Fºz¨½¶Ã©b¶ÃÂô¡A§Ú­Ì¤T¤H¶O¤F¦n¤jªº«l¤~©Ô¦í¤F¡C¡¨®}¤Ñ§»¤jÅå¡A
»¡¹D¡G¡§Ãø¹DÁ`²ë¥D¹JÀI¡H«¥­Ì§Ö¥h±Ï¡C¡¨

    ²³¤H»ô¨ìªü¤Z´£®a¨½¡A¹¡À\¤§¦Z¡A»P©Pºö§@§O¡C®}¤Ñ§»¡B©Pºö¤Ò
°ü¦¨¿Ë¥H¨Ó­º¦¸¤À§O¡A¦Û¬O¨Ì¨Ì¤£ªÙ¡Cªü¤Z´£ªº©d¤l¨£¤V¤Ò¦^®a¤~¥b
¤Ñ¡A«K¤S­n¥Xªù¡A©Ô¦í¥L­J¤l¤j­ú¤j¾x¡Cªü¤Z´£¯º¼H¼Hªº¦w¼¢¡A»¡¹D
¡G¡§§Ú§ä¤F¤@¦ì¤Ó¤Ó¨Ó³­§A¡C¦o¸ò§A¤@¼Ë¦~»´¬ü»ª¡A¨{¨½¤SÃh¤F­Ó«Ä
¤l¡A¨º¬O¤@¦@¦³¨â­Ó¤H³­§A°Õ¡C³Ó¤_§Ú¤@­Ó¤j­J¤l¡C¡¨¦o¥u¬O­ú¾x¤U
°±¡A¥s¹D¡G¡§§Ú¤£³\§A¤j­J¤l¨«¡A¤£³\§A¤j­J¤l¨«¡I¡¨ªü¤Z´£¯º¹D¡G
¡§§A­n¯d¦í§Úªº­J¤l¡H¦n¡I¡¨¬ðµM©Þ¤U¤Q¤L®Ú­J¤l¡A¶ë¦b¦oªº¤â¨½¡A
¹Üªù¦Ó¥X¡C

    ªü¤Z´£ÃM¤F³oÀY¤jª¯¦üªºÆj¤l¡AÂù¸}¤L¥G¥i¥H¸I¨ì¦a­±¡A»·»·±æ
¥h¡AÆj¤l´N¦p¥Í¤F¤»±ø»L¤@¯ë¡C°K¤h¾]¹D¡G¡§¤j­J¤l¡A§AÃMªº¬O¬Æ¤\
§r¡H¬O¦Ñ¹«©OÁÙ¬O¿ß¡H¡¨ªü¤Z´£¹D¡G¡§¦Ñ¹«­þ¦³³o¤\¤j§r¡H¡¨°K¤h¾]
¹D¡G¡§¨º¦h¥b¬O¤@ÀY¤j¦Ñ¹«¡C¡¨®}¤Ñ§»©M§E³½¦PÅ¥µÛ¤G¤H»¡¯º¡A¤ß¤¤
¬E©À³¯®a¬¥¡A»¡¬Æ¤\¤]¯º¤£¥X¨Ó¡C§õ¨JªéÃM¤FÀd¦Bªº¥Õ°¨¡A©ñªQ¡¼Ã·
¡A¥Ñ¥¦¦b«e»â¸ô¡C

    ªü¤Z´£ªºÆj¤l¹ê¦b¨«±o¤ÓºC¡A¦æ¨ì³Ä±ß¡A¤£¹L¨«¤F¤T¤Q¦h¨½¸ô¡A
¤j®a³£«æ¤F¡C®}¤Ñ§»¹ïªü¤Z´£¹D¡G¡§¦Ñ«e½ú¡A§Ú­ÌÁ`²ë¥D®£©È¾D¨ì¤F
¦MÃø¡A§Ú­Ì·Q¥ý¨«¤@¨B¡C¡¨ªü¤Z´£¹D¡G¡§¦n§a¡A¦n§a¡C¨ì«e­±Âí¤W¡A
§Ú¥t¶R¤@ÀY¤¤¥Î¨ÇªºÆj¤l´N¬O¡C³oÀY²ÂÆj¤£¤¤¥Î¡A¥¦°¾°¾ÁÙ¦Û¥H¬°¤F
¤£°_¡C¡¨¶ÊÆj»°¤W¡A»P§õ¨Jªé¦}ů¦Ó¦æ¡C

    ¥Õ°¨¤ñ¤òÆj°ª¥X¤@¥b¡Aªü¤Z´£¥õÀY°Ý§õ¨Jªé¹D¡G¡§¤j©h®Q¡A§A¬°
¬Æ¤\¾ã¤Ñ¤£°ª¿³§r¡H¡¨§õ¨Jªé©¿µM·Q°_¡A³o¦ì©Ç«LÁöµM°²§@·ö§b¡A¨ä
¹êÁo©úµ´­Û¡A¦^¤H¦³¬Æ¤\¬°Ãø¤§¨Æ¡A¦V¥L½Ð±Ð¡A¥ß§YÀ³¤â¦Ó¸Ñ¡A«K¹D
¡G¡§­J¤l¨û¨û¡A¹ï¥I¤£ÃѦn¤ïªº¤H¡A§A¦³¬Æ¤\ªk¤l¡H¡¨ªü¤Z´£¹D¡G¡§
§Ú®³ÅKÁ穹¥LÀY¤W¤@¸n¡A§A´N¤@¼C¡C¡¨§õ¨Jªé·nÀY¹D¡G¡§¤£¦¨¡A¤ñ¦p
»¡¥L¬O§A«Ü¡K¡K«Ü¿Ëªñªº¤H¡C§A«Ý¥L¶V¬O¦n¡A¥L¶V¬OµoÆj¤lµÊ®ð¡C¡¨
ªü¤Z´£¤@§è­J¤l¡A¤w¤FµM¤_¯Ý¡A¯º¹D¡G¡§§Ú¤Ñ¤ÑÃMÆj¤l¡A¹ï¥I²ÂÆjªº
­ÏµÊ®ð¡A­Ë«Ü¦³¤L¤U¤l¡C¤£¹L³oªk¤l¥i¤£¯àÀH«K±Ð§A¡C¡¨

    §õ¨Jªé¬XÁn¹D¡G¡§­J¤l¨û¨û¡A­n«ç¼Ë¤~¯à±Ð§r¡H¡¨ªü¤Z´£¹D¡G¡§
«¥­ÌÁÙ±o¥´­Ó½ä¡A§AŤF§Ú¤~±Ð¡C¡¨§õ¨Jªé¯º¹D¡G¡§¦n§r¡A«¥­Ì¦A¨Ó
Áɶ]¡C¡¨ªü¤Z´£¹D¡G¡§½ä§Oªº§a¡AÁɶ]§A­ã¿é¡C¡¨¨ú¥XÆj§À¨Ó¤@®Ì¡A
¹D¡G¡§§Ú¤£·|¦A¤W§A·í°Õ¡C¡¨§õ¨Jªé¹D¡G¡§§A¤£«H´N¸Õ¸Õ¡C¡¨ªü¤Z´£
¹D¡G¡§¦n¡AÁ@§A¤S¦³¬Æ¤\°­ªù¹D¡C¡¨«üµÛ«e­±ªº¤@­Ó¤p¥«Âí¹D¡G¡§½Ö
¥ý¨ì²Ä¤@¶¡«Î¤l½ÖĹ¡I¡¨§õ¨Jªé¹D¡G¡§¦n§r¡A­J¤l¨û¨û¡A§A¤S¿é¤F¡I
¡¨Âù»L·L·L¤@®µ¡A¤@´£¡¼¡A¨º¥Õ°¨¦p½bÂ÷©¶¡AÄ˪Å«¥X¡C

    ªü¤Z´£­t°_Æj¤l¡Aµo¨¬°l¨Ó¡C³o¥Õ°¨¬O¼Æ¥@¤@¨£ªº¯«¾s¡A³o¤@µo
¤O©b¹£¡Aª½¦p¹pÅF¹q´w¤@¯ë¡A¥L¦p¦ó°l»°±o¤W¡HÁÙ¨S°l±o¤@¥b¸ô¡A¥Õ
°¨¤w©b¨ì¥«Âí¡Cªü¤Z´£©ñ¤UÆj¤l¡A¨þ¨þ¤j¯º¹D¡G¡§¤S¤W¤F³o¤p©g¤lªº
·í¡C§ÚÁöª¾³o¬O¤Ç¦n°¨¡A­þ·Q±o¨ì³º¦³³o¤\§Ö¡C¡¨

    ®}¤Ñ§»µ¥¨£¥L¦p¦¹ªZ¥\¡AºÉ¬ÒÅå¨Ø¡A¤@ÀY¤L¤Q¤çªº¤pÆj­t¦b­I¤W
¦}¤£¬°©_¡A©_ªº¬O¥L¸}¤U³º¦p¦¹¯«³t¡A­Y«D³o¤ÇÄ_°¨¡A´M±`§¤ÃM«Dµ¹
¥L°l¤W¤£¥i¡C

    ¬ï¹L¥«Âí¡A¦æ¤£¦h®É¡AÅZ¦a¨½¥Õ°¨¤@°}ªø¼R¡AÄËÅD¨g©b¡C§õ¨Jªé
¤jÅå°Ç¡¼¡A³ºµM¬ù§ô¤£¦í¡C²³¤H¨£¥Õ°¨µo¨g¡A³£¦Y¤F¤@Åå¡A´²¶}¤F°l
»°ÄdºI¡C¥u¨£¥Õ°¨ª½¦V¤jºz¤¤«æ¨R¡A©b¨ì¤L­Ó¤H­±«e¡A°~µM°±¦í¡A§õ
¨Jªé¤U°¨»P¥L­Ì»¡¸Ü¡C»·»·±æ¥h¡A¨º¨Ç¬O¬Æ¤\¤H«oÁ@¤£²M·¡¡C

    ¬ðµM¨º¥Õ°¨¤S¦^ÀY¹£¨Ó¡A©b¨ì¥b³~¡A®}¤Ñ§»»P§E³½¦P»{¥X°¨¤W¤§
¤H¤w´«¤FÀd¦B¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A¦£ªï¤W¥h¡CÂù¤è¨«ªñ¡A¨£¦Z­±¬O¤å®õ¨Ó¡B
½Ã¬KµØ¡B³¹¶i¡B¤ßµx¥|¤H¡A³Ì¦Z¤@¤H¥Õµo»a»a¡A­I­tªø¼C¡A©Ô¦í¤F§õ
¨Jªéªº¤â¦b¤£¦í¸ß°Ý¡A³º¬OªZ·í¬£«e½úºø¨½°w³°µá«C¡C­ì¨Ó¨º¥Õ°¨ÅÊ
¥D¡A¤S¦³ÆF©Ê¡A»·»·±æ¨£Àd¦B¡A´N¨S©Rªº©b¥h¡C

    §E³½¦P·m¨ì³°µá«C¸ò«e¡AÂù½¥¸÷¤U¡A¥s¤FÁn¡G¡§®v¨û¡I¡¨¥ñ¦a¤j
­ú¡C³°µá«C¦ù¤â§ß°_¡A²\¤ô¤]¤£¸T¥·ÁPÁPªº¬y¤F¤U¨Ó¡A¶ã«|¹D¡G¡§§Ú
±oª¾§A®v¤÷ªº¾µ¯Ó¤§¦Z¡A³s¤é³s©]»°¨Ó¡A³~¤¤»P¤å¥|·Ý¥L­Ì¹J¤W¡A¥L
­Ì¤]¥¿¦b°l®·³o¦l¸é¡K¡K§A©ñ¤ß¡A«¥·Ý¨à­Ç©w­nµ¹§A®v¤÷³ø¤³¡I¡¨·í
¤UÂù¤è¡¼¨£¤F¡C¤å®õ¨Óµ¥³£¬E¼{³¯®a¬¥ªº¦w¦M¡C

    ²³¤H¨ì¥«Âí¥´¦y¡Aªü¤Z´£¥h¶RÆj¤l¡A§õ¨Jªé®¨®¨¸ò¦b¦Z­±¡Cªü¤Z
´£¤]¤£²z¦o¡A¦Û¦æ¿ï¤F¤@ÀY°ªÀY°·Æj¡A¨­°ª¤L¦³­ì¨Ó¨ºÀY¨S§ÀÆjªº¨â
­¿¡Cªü¤Z´£§â¨S§ÀÆj§é»ùÅýµ¹¤FÆj³c¡A¯º¹D¡G¡§©x´U®`¦º¤F³o²ÂÆj¡A
¥i¤£¯àÅý³o¯b¥Í¦AÀ¹¤F¡C¡¨§â©x´UºL¦b¦a¤U¡A½ñ±oµ}Äê¡C§õ¨Jªéµ¥¥L
¥I¤F»È¨â¡A´À¥L²o¹LÆj¤l¡A¯º§u§uªº©M¥L¦}ªÓ¦Ó¦æ¡C

    ªü¤Z´£¹D¡G¡§§Ú±q«e¾i¤F¤@ÀY¤òÆj¡A¨ºµÊ®ð¯u¬O­Ï±oÀ~¤H¡C§Ú­n
¥¦¨«¡A¥¦°¾°¾¯¸¦í¡A­n¥¦¯¸µÛ©O¡A³o®a¥ë¤Sµ¹§A¥´­Ó°é¨à¡C¦³¤@¤Ñ§r
¡A§Ú­n¥¦©Ô¤F¨®¨à¤W¿i§{¥h¡A´N¥u³o¤\¤L¤Q¨B¤F¡A­þª¾©¿µM»¡¬Æ¤\¤]
¤£ªÖ¨«°Õ¡C¶V¬O»°¡A¶V¬O¦Z°h¡A«¡¤]¤£¦æ¡A¥´¤]¤£¦æ¡AºÞ¥¦¥s¿Ë·Ý·Ý
¿Ë¥¤¥¤©O¡A¤]¤£¦¨¡A§A²q§Ú«ç¤\¿ì¡H¡¨§õ¨Jªéª¾¥L¦b§®»yÂI¤Æ¡A·í¤U
¥Î¤ß¶ÉÅ¥¡A¤£´±¼^¯º¡A¹D¡G¡§§A¦Ñ¤H®aÁ`¦³ªk¤l¡C¡¨ªü¤Z´£¯º¹D¡G¡§
¦n§r¡A¤j©h®Q·Q¤k´B¡A¬Æ¤\¤]ªÖ¡A¥»¨Ó¥s§Ú­J¤l¨û¨û¡A²{¤µ¥i¥s¡¥§A
¦Ñ¤H®a¡¦°Õ¡I¡¨§õ¨JªéÁy¤@¬õ¡A¹D¡G¡§§Ú¬O»¡§AªºÆj¤l§r¡I¡¨

    ªü¤Z´£¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¤£¿ù¡C¦Z¨Ó§Ú¤@·Q¡A¦¨°Õ¡I§Ú©Ô³o²ÂÆjÂà¤F
­Ó¨­¡A¿i§{¦bªF¡A§ÚÅýÆj¤l´ÂµÛ¦èÃä¡AµM¦Z¨Ï«lªº»°¡A¥¦¤´¬O¤@¨B¤@
¨Bªº­Ë°h¡A°h§r°hªº¡A³o¥i¨ì¤F¿i§{°Õ¡C¡¨§õ¨Jªé³ä³ä¦Û»y¡G¡§§A­n
¥¦©¹ªF¡A¥¦°¾°¾©¹¦è¡K¡K¨º¤\§A´N­n¥¦©¹¦è¡C¡¨ªü¤Z´£¤@½Ý©æ«ü¡A¹D
¡G¡§¤£¿ù¡A´N¬O³o¤\¿ì¡C¦Z¨Ó­þ¡A§Ú¤S·Q¥X¤F¤@­Óªk¨à¡C¡¨§õ¨Jªé¦£
°Ý¡G¡§¬Æ¤\¡H¡¨ªü¤Z´£¹D¡G¡§§Ú¦bÃ@¤l¤W¬E¤F¤@­Ó­JÅÚ¤R¡A¦ù¦b²ÂÆj
«e­±¡C²ÂÆj·Q¦Y­JÅÚ¤R¡A¤£¦í¦V«e¨«¡A¤@ª½¨«¤F¤L¤Q¨½¸ô¡A¨ì¤F§Ú­n
¥¦¥hªº¦a¤è¡A³o¤~§â­JÅÚ¤Rµ¹¥¦¦Y¡C¡¨§õ¨Jªé¥ß®É»â®©¡A¯º¹D¡G¡§¦h
Á§A¦Ñ¤H®a«ü±Ð¡C¡¨ªü¤Z´£¯º¹D¡G¡§²{¤U§A¥h§ä§Aªº­JÅÚ¤R§a¡I¡¨

    §õ¨Jªé´M«ä¡G¡§§E®v­ô³Ì·Q±o¨ìªº¡A¬O¬Æ¤\ªF¦è¡H­è¤~¥L¨£¨ì§Ú
®v¤÷¡A­ú¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A¨º¤\¹ï¥L³Ì­nºòªº¡A²ö¹L¤_±þ±i¥l­«µ¹°¨®v§B
³ø¤³¤F¡C³o¤\»¡¨Ó¡A±o·Qªk¤l¥h±þ±i¥l­«¡C¡¨Âà©À¤@·Q¡G¡§±i¥l­«ªZ
ÃÀ°ª±j¡A§Ú¤S«ç±þ±o¤F¥L¡H¦A»¡¡A´Nºâ±þ¤F¡A¥L¤]¥u¬O·P¿E§Ú¦Ó¤w¡A
¤£·|¹³Æj¤l±æµÛ­JÅÚ¤R¨º¼Ë¡A¤@¸ô°l­Ó¤£°±¡C¡¨¤S·Q¡G¡§§Ú¤p®É­Ô¨£
¨ì¦þ¤Hªº¨à¤lª±ªd«½«½¡A­úµÛ­n¡A¥L¤£ªÖµ¹¡A§Ú°¾°¾¤@©w­n¡C³o­J¤l
¨û¨û»¡±o¤£¿ù¡A§Ú¶V¬O¹ï¥L¦n¡A¥L¶V¬OÁ׶}§Ú¡C¥H¦Z­Ë¤£¦p§N§N²H²H
ªº¡Aµ¥¥Lı±o§Ú¦n®É¡A¦AÅý¥L¨Ó¹Á¹Á­W­W¨D¤Hªº´þ¨ý¡CÅX»°­ÏµÊ®ðªº
²ÂÆj¡A´N±o¥Î¤j­J¤l¨û¨ûªºªk¤l¡C¡¨¤ß¤U¥´ºâ¤w©w¡A¯uªº¹ï§E³½¦P¤£
²z¤£¸B°_¨Ó¡CÀd¦B»P®}¤Ñ§»§N²´®ÇÆ[¡A³£Ä±©_©Ç¡Cªü¤Z´£¥u¬O©ÔµÛ¤j
­J¤l·L¯º¡C

    ªü¤Z´£´«¤F¸}¤O¡A¦æ±o§Ö¤F¼Æ­¿¡A¤@¦æ¤H¿á½ñ¶À¨F¡A³~ÀH¥Õ°¨¡A
¨Ó¨ì¥Õ¥É®p«e¡C¨º¥Õ°¨¹ï¯T¸sµS¦³§E©Æ¡A¨ì¤F¶i¤J¥j«°ªºª[¹D³B¡A´N
°±¨B¤£«e¤F¡CÀd¦B¤@¦AÅX»°¡A¥Õ°¨µL½×¦p¦ó¤£ªÖ¦A«e¦æ¤@¨B¡C°K¤h¾]
¹D¡G¡§¯T¸s¤j¶¤´¿»E¦b³o¨½¡A«¥­Ì´`µÛ¯TÁT¤@¸ô´M¶i¥h§a¡C¡¨²³¤H¨£
¨ì¯TÁT¬Æ¦h¡A·Q¨ì³¯®a¬¥ªº¦w¦M¡A³£¬O¤ßµJ¦pµI¡CÀd¦B¤U¤F¥Õ°¨¡A»P
¤å®õ¨Ó¦@­¼¤@ÃM¡C

    ¦±¦±§é§éªº¨«¤F¥b¤Ñ¡A©¿Å¥±o¸}¨BÁnÅT¡Aª[¸ô¤WÂà¥X¥|­Ó¤H¨Ó¡A
·í¥ý¤@¤H¥¿¬O±i¥l­«¡C®}¤Ñ§»¤@Án¡¼­ï¡A³s¦P½Ã¬KµØ¡B³¹¶i¡B¤ßµx¤@
»ô´²¶}¡A©¹¥|¤H¦Z¸ô§Û¥h¡C±i¥l­«¤æ¨£¸s¶¯¡A¤@Åå«D¤p¡A¤×¨ä¬Ý¨ì®v
¥S³°µá«C¡Aµn®ÉÁy¦â»a¥Õ¡AÃB¤W§N¦½ª½«_¡C§E³½¦P¤â´§ª÷²Ã¡A«K­n¥·
¤W¥h©é©R¡C°K¤h¾]¥ª¤â§ì¦í¥LÁu»H»´»´¤@©Ô¡A§E³½¦P¨­¤£¥Ñ¥Dªº°h¦^
¡C

    °K¤h¾]«üµÛ±i¥l­«½|¹D¡G¡§«e¤L¤Ñ©M§A¬Û¹J¡AÁÙ¹D§A¬OªZ·í¬£ªº
¤@¦ì°ª¤â¡A­þª¾³º¬O­ÓµL´c¤£§@ªº­êÃþ¡A³s¦Û¤v®v¥S¤]§Ô¤ß®`¤F¡C²n
²n§Ö§Ö¡Aµ¹§Ú¦Û¤v¤FÂ_§a¡C¡¨

    ±i¥l­«¨£¹ï¤è¦Ü¤Ö¦³¤­¤H©M¦Û¤v¥\¤O¬Û­Y¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¦b¦Û¤v¤§¤W
¡A¥H¤O¬Û©é¡A¥²µL©¯²z¡A·í¤Uµw°_ÀY¥Ö¡A¹D¡G¡§§Ú³oÃä¥u¦³¥|¤H¡A§A
­Ì¨Ì¦h¬°³Ó¡A±i¬Y¦º¦b¦¹¦a¡A¤S¦ó¨¬¬°®¢¡H¡¨°K¤h¾]¤j«ã¡A¤ß·Q¡G¡§
¨º¤T¤H¯à¤O¼Ä¸s¯T¡A­Ë¤]³£¬Oµw¤â¡A¥L­Ì¥|¤H»ô¤W¡A§Ú¤@¤H¥i¹ï¥I¤£
¤F¡A¦ý¦³¤j­J¤l¬ÛÀ°¡A¨º¤]¦¨¤F¡C¡¨­ó¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡§­n±þ§A³o´c
®{¡A¤]¥Î±oµÛ¨Ì¦h¨ú³Ó¡H§A­Ì¥|¤H¤@»ô¤W¨Ó¡A§Ú¥u©M³o¤j­J¤l¥S§Ì¨â
¤H±µµÛ¡C§A­Ì¥|­Ó®a¥ë¥u­n¯à©M§Ú­Ì¨â¤H¥´­Ó¥­¤â¡A´N©ñ§A¨«¸ô¡C¡¨

    ±i¥l­«¦Vªü¤Z´£ª`¥Ø¥´¶q¡A¨£¥L­±®eÂK¶Â¡A¤@ÂO¤j­J¤l¾B¦í¤F¥b
ÃäÁy¡A¯º±oÂù²´½N¦¨¤F¨â±øÁ_¡A¤£¦ü¨­Ãhµ´§Þªº°ª¤H¡A¤ß·Q¡G¡§³o©m
°Kªº½T¬OªZ¥\Åå¤H¡A»·³Ó¤_§Ú¡AÃø¹D³o¤j­J¤l¦^¤H¤]¼F®`¤§·¥¡HÃöªF
¤TÅ]¤¤¦³¤@¤H¬Û§U¡A§Ú©Î¥i©M³o©m°Kªº¥´¦¨¥­¤â¡A§E¤U¨â¤H¹ï¥I³o­Ó
¦^¤l¡A·Q¨Ó¤]¦æ¤F¡C¡¨¨­³B¦¹¹Ò¡A¤]¤w¤£®e¥L¦³¦ó²§¨¥¡A«K¹D¡G¡§¨º
¤\§Ú­Ì´N¸Õ¤@¸Õ¡A½Ð°K¡K¡K°K¤j«L¤â¤U®e±¡¡C¡¨°K¤h¾]¼FÁn¹D¡G¡§§Ú
¤â¤U¬O²@¤£®e±¡ªº¡C¡¨ÂàÀY¹ïªü¤Z´£¹D¡G¡§¤j­J¤l¡A¦b³o³\¦h·sªB¤Í
­±«e¡A«¥­ô¨à­Ç¥i§O¥X¤¡¤F¡C¡¨ªü¤Z´£¹D¡G¡§§Ú¶m¤U¨Ð¨£©x¡A¦³ÂI¨à
©Ä¡A¥u©È¤£¦¨¡C¡¨¨­¤l¤@®Ì¡A¤]¨S¨£¥L©ï»L°Ê¨¬¡A¤w¤U¤FÆj¤l¡C±i¥l
­«¨£¥L¨­ªk¡AÅZ¦a·Q°_¡A­ì¨Ó´N¬O¨º±ß¦b¹Ó¦a¤¤·m¥L´U¤lªº©Ç¤H¡A¤£
ı»þµM¤@Åå¡C

    °K¤h¾]¥s¹D¡G¡§³£¤W¨Ó§a¡C¥Î¤ß¥´¡A§O¥´¥D·N·Q°k¡A¦b§Ú¦Ñ¨à¤â
¤U¥i¶]¤£¤F¡C¡¨

    «¢¦X¥x¨«¤W¤@¨B¡A¹ï°K¤h¾]»¡¡G¡§°K¤j«L¤_§Ú¤T¥S§Ì¦³±Ï©R¤j®¦
¡A§Ú­Ì¸U¸U¤£´±±µ§A¦Ñ¤H®aªº©Û¡C¦A»¡¡A§Ú­Ì¸ò³o©m±iªº¤]¥u¬Û·|¡A
¦}µL¥æ±¡¡A¥Ç¤£¤W¬°¥L§U®±¡C¡¨¥L¨£±i¥l­«¦æ¬°¨õ»À¡A¦­´N¦Ñ¤jÁ@¥L
¤£°_¡A¥u¬O¥L¦¹¨èÖ`¹J²³¼Ä¡A¦A­n¥X¨¥·l¥L¡A¥¼§K¦³°Q¦n¹ï¤è¡B¦Û¹Ï
§Kº×¤§¶û¡A¬O¥H¥u»¡¨ì¦¹³B¬°¤î¡C¤TÅ]¦}±Æ¯¸¦b¤@®Ç¡A³º¬OÂ\©ú¤F¸m
¨­¨Æ¥~¡C

    °K¤h¾]¬ÜÀY¤@½K¡A»¡¹D¡G¡§¥L­Ì¤£ªÖ°Ê¤â¡A¥u³Ñ¤U¤F§A¤@­Ó¡A­þ
«ç¤\¿ì¡H§Ú¤T¤Q·³¨º¤@¦~¡A´¿¦V¯ª®v·Ý¥ß¹L­«»}¡A±q¦¹¦Ó¦Z¡A¨M¤£¸ò
¤H³æ¥´¿W¤æ¡C¡¨»¡µÛ¦V¤Ñ¤sÂùÆN¿h¤F¤@²´¡C­ì¨Ó¥L·í¦~¥Í©È¦Û¤v§ª¤õ
µJµI¡B¨g©Ê¤jµo¤§¤U¡A³º·|±N³¯¥¿¼w¥´¦º¡A¬O¥H¥ß¦¹­«»}¡A¬ù§ô¦Û¤v
¡A·í¤U¤S¹D¡G¡§¤j­J¤l¡A¥u¦³³Â·Ð§A¤F¡C¡¨

    ªü¤Z´£¸Ñ¤U­I¤WÁç¤l¡A¯º¹D¡G¡§¦n§a¡A¦n§a¡A¦n§a¡C¡¨©Iªº¤@Án
¡AÁç¤l·íÀY¦V±i¥l­«¸n¨ì¡C±i¥l­«¦V¥ªÅD¶}¡A¾®¯«Á@¥L¨Ïªº¬O¬Æ¤\§L
¤b¡A¥u¨£¶ÂÂKÂK¡A¶ê°Â°Â¡A¤@­±¥W¶i¡A¤@­±¥Y¥X¡A¥Yªº¤@­±ÁÙ¦³³\¦h
·Ñ·Ï¡A³º¹³¬O¥uÅKÁç¡Cªü¤Z´£¯º¹D¡G¡§§A¤ß¨½¤@©w¦b·Q¡G³o¬O¬Æ¤\§r
¡H­Ë¹³¬O¥uÁç¤l¡C¸ò§A»¡¡A³o¥¿¬O¤@¥uÁç¤l¡C§A­Ì²M§LµL½tµL¬Gªº¨ì
¦^³¡¨Ó¡A¥´Äê¤F³\¦hÁç¤l¡A®`±o§Ú­Ì¦^¤H¦Y¤£¤F¶º¡C¦n«z¡A²{¤µÁç¤l
¨Ó¥´²M§L°Õ¡I¡¨»yÁn¥¼²¦¡A¤S¬O¤@Áç¦V±i¥l­«·íÀY¸n¤U¡C

    ±i¥l­«¤@©Û¡§¥PÅb«G¯Í¡¨¡A°¿¦a±×¬ï°{¹L¡A¦^¤â¥X´x¡A¦V¹ï¤èªÓ
ÀY¥´¨ì¡Cªü¤Z´£¨­¤l·L®À¡A¥ª¤â¦bÁ穳¤@À¿¡A¤@¤â·Ñ·Ï©¹¥LÁy¤W©Ù¥h
¡C

    ±i¥l­«¦Û¥X¹D¥H¨Ó¡A¨­¸g¦Ê¾Ô¡A±q¥¼¹J¨ì¹L³o¼Ëªº©Ç¤H¡A¥u¨£¥L
¥k¤â´£Áç¡A¥ª¤â©Ù·Ï¡A¸}¨B¬n¬n±×±×¡A¤£¦¨³¹ªk¡AµM¦Ó¦Û¤v§ð¥Xªº¤¿
¬½©Û¼Æ¡A«o¨C¦¸³£³Q¥L»´©öÁ׶}¡A­þ¨½´±¦³µ·²@«å©¿¡A·í¤U®i¶}µL·¥
¥È¥\®±¡A©ê¤¸Âk¤@¡A¥þ¨­­n®`¦u±o²@µLº|¬}¡C¹D¸ô¥»·¥¯U¯¶¡A¦a¤U¤S
¬O¤s¥ÛåbÎ}¡A¨â¤HÀ½¦b³o¤¿ÀI¤§¦a¡A§ð¦u©ÚÀ»¡Aµn®É¤æ±o¿E¯P²§±`¡C
°K¤h¾]¹Ä¹D¡G¡§¦l¸é§r¦l¸é¡A¾Ì§A³o¨­¥\¤Ò¡A¥»¤]¬OÃø±o¤§·¥ªº¤F¡A
­Y¤£¬O¤ß¦a¦p¦¹¤ï¬r¡A§Ú¦ÑÀY¤l§Ô¤£¦í­n°_·R¤~¤§¤ß¡C¡¨§E³½¦P¦£¹D
¡G¡§¤£¦æ¡A¦Ñ·Ý¤l¡A¤£¦æ¡I¡¨

    ¤ßµx°Ý½Ã¬KµØ¹D¡G¡§¤E·Ý¡A³o¦ì­J¤l¤j·Ý¨Ïªº¬O¬Æ¤\©Û¥º¡H¡¨½Ã
¬KµØ·n·nÀY¡C³oÃä¤Ñ¤sÂùÆN¡B³°µá«C¡B¤å®õ¨Óµ¥¤]¤£À´ªü¤Z´£ªºªZ¥\
®a¼Æ¡A³£·t·tºÙ©_¡C¬ðµM¶¡ªü¤Z´£¥ª»L­¸°_¡AÁç¤l¾îÀ»¡A±i¥l­«µL³B
¸úÁסA«æ±qÁ穳Æp¥X¡C¤£®Æªü¤Z´£¥ª´x±i¶}¡A¥¿­Ô¦bÁç¤l©³¤U¡C±i¥l
­««Ý±oÅåı¡A¤w¤£¤Î°{ÁסA·í¤U¥ª®±¤@­Ó¡§¨R¤Ñ¬¶¡¨¡A²r¦VÁ穳À»¥h
¡Cªü¤Z´£¥s¹D¡G¡§¦Y¶º®a¥ë¡A¥´¯}¤£±o¡I¡¨Áç¤l¦V¤W¤@´£¡AÀH¤â©Ù¥h
¡A±i¥l­«Áy¤W¤w³Q©Ù¤W¤­±ø·Ñ·Ï¡C

    ¨â¤H§¡¦UÅD¶}¡Cªü¤Z´£¥s¹D¡G¡§¨Ó¨Ó¨Ó¡A³Ó­t¥¼¨M¡A¦A¤ñ¤@³õ¡C
¡¨±i¥l­«±æµÛ¥L¤â¤¤ÅKÁç¡A¡¼¥Ø¤£»y¡Cªü¤Z´£¹D¡G¡§§r¡A¬O¤F¡A§A¨S
±a§L¤b¡A¿é¤F¤]¤£ªA®ð¡C¡¨ÂàÀY¹ï§õ¨Jªé¹D¡G¡§¤j©h®Q¡A§Aªº¤Áµæ¤M
­Éµ¹­JÅÚ¤R¥Î¤@¤U¡C¡¨

    ¨â¤H¬Û¤æ¤§®É¡A§õ¨Jªé®Á±o³Ìªñ¡A¥u«Ý±i¥l­«¤@³QÁç¤l¸n¦í¡A¥ß
§Y·m¤W¤@¼C¡A°Zª¾¦Û¤v¤ß¨Æ³º³Q³o©Ç«L»¡¤F¥X¨Ó¡A¤£Ä±º¡Áyãn¬õ¡Cªü
¤Z´£»¡¸Ü¯À¨ÓºÆºÆÅöÅö¡A®Ç¤HÅ¥¥LºÞ±i¥l­«¥s¡§­JÅÚ¤R¡¨¡A¤]³£¤£¥H
¬°·N¡A­þª¾¤¤¶¡¥tÂõۤ@¬q­·¥úºYÙ~ªº¤k¨à±¡Ãh¡Cªü¤Z´£¨£¦o¤£°Ê¡A
§â¼L­Á¦b¦o¦ÕÃä¡A§CÁn»¡¹D¡G¡§§A§â¤Áµæ¤Mµ¹¥L¡A§Ú¤´µM¯à§ì¦í¥L¡C
¡¨§õ¨JªéÂIÂIÀY¡AÂY¥Xªø¼C¡A¥s¹D¡G¡§¼C¨Ó¤F¡A±µµÛ¡I¡¨

    ±i¥l­«¥k¤â¤@§Û±µ¦í¼C¬`¡A¬ðµMÂਭ¡A¥ª¤â¤@´­¡A¤@±½ªÜ»Tª÷°w
¦Vªý¦í°h¸ôªº®}¤Ñ§»¡B½Ã¬KµØ½Ñ¤Hªï­±ÂY¥h¡C®}¤Ñ§»µ¥ª¾¹D¼F®`¡A¯e
¦£­Á¨­¡A¥uıÀY³»­·Án»ãµM¡A±i¥l­«¤w«¤F¹L¥h¡C¥L©b¨ì«¢¦X¥x¨­Ãä
¡A¦ù¥ª¤â¦©¦í¤F¥L¥k¤â¯ßªù¡A¥s¹D¡G¡§§Ö¨«¡I¡¨

    «¢¦X¥xµn®É¨­¤£¥Ñ¥D¡A³Q¥L©ÔµÛ©¹°g«°¤¤«æ©b¡C¼ð¤@¹p»PÅUª÷¼Ð
¤£¤Î²Ó«ä¡AÀH¦Z¸ò¥h¡C³o¤@¨ÓÅÜ°_­Ü¨ò¡Aµ¥®}¤Ñ§»µ¥¯¸°_¨­¨Ó¡A¥|¤H
¤wÂà¤FÅs¡C°K¤h¾]©Mªü¤Z´£§¡¦U¤j«ã¡A°¿¦a©Þ°_¨­¤l¡A¦p¨â¥u¤jÅb¯ë
±q®}¤Ñ§»µ¥ÀY³»ÅD¹L¡C¤Ñ¦À©Ç«L¨­ªk¦n§Ö¡A¤H¥¼¸¨¦a¡A¤w¤@§â§ì¦í¼ð
¤@¹pªº¦Z»â¡A§â¥L¤@­ÓªÎªÎªº¨­ÂߥϤF°_¨Ó¡C¼ð¤@¹p¤]¤£ª¾¹D§ìµÛ¥L
ªº¬O½Ö¡A¥uı¨­¤lÄaªÅ¡A¨Ï¤£¥X¤O¡A¦£´§¿W¨¬»É¤H¦V¦Z¯eÂI¡A©¿Ä±¦Û
¤v¨­¤l³Q¤@ªÑ·¥¤j¤O¶qÂY¤F¥X¥h¡A¥uºG¥s±o¤@Án¡A¤w¼²¦b¥b¤s¸y¨½¡A
¸£¼ß°nµõ¦Ó¦º¡C

    °K¤h¾]ÂY¦º¼ð¤@¹p¡A¸}¤U²@¤£°±¯d¡AÂà¤F­ÓÅs¡A¨£«e­±¬O¤T±øª[
¸ô¡A¤£ª¾±i¥l­«±q­þ¤@±ø¸ô°k¨«¡A¦V¥k¤@«ü¡A¥s¹D¡G¡§¤j­J¤l¡A§A°l
³oÃä¡C¡¨¤S¦V¥ª¤@«ü¡A¹ï¤Ñ¤sÂùÆN¹D¡G¡§§A­Ì¨â¦ì°l³oÃä¡C¡¨¦Û¤v±q
¤¤¶¡¨º±ø¸ô¤W°l¤F¤U¥h¡C¤ù¨è¤§¶¡¡A¥|¤H¼oµM§é¦^¡A³£»¡¥uÂà¤F¤@­Ó
Ås¡A«e­±¤S¦U¥X²{§Ã¸ô¡AµL±q°l´M¡C

    ®}¤Ñ§»¦b¸ô¤W¥J²Ó¹î¬Ý¡A»¡¹D¡G¡§³o°ï¯TÁT­èµ¹¤H½ñ¤F¨â¸}¡A¥L
­Ì©w¬O´`µÛ¯TÁT¦V¤º°k«¡C¡¨°K¤h¾]¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ö°l¡C¡¨²³¤HÀHµÛ
¯TÁT°l¶i¡Aª½»°¨ì¥Õ¥É®p«e¡A¤´¤£¨£±i¥l­«µ¥¤T¤HªºÂܼv¡C

    ²³¤H¦b¦U³B©Ð«Î¤¤¤ÀÀY·j´M¡A¤£¤[½Ã¬KµØ´Nµo²{¤F®p¸y¤¤ªº¬}¥Þ
¡C°K¤h¾]©M³¯¥¿¼w­º¥ýÅD¤W¡A±µµÛ³°µá«C¡B¤å®õ¨Ó¡BÃö©ú±öµ¥¤]³£Áa
¤F¤W¥h¡C¨ä¥L»´¥\¸û®tªº¡A¥Ñ³°µá«C©M¤å®õ¨Ó¤@¤@¥Î÷¤l¦Q¤W¡A³Ì¦Z
³Ñ¤U¤ßµx¡Cªü¤Z´£¯º¹D¡G¡§¤p¥S§Ì¡A§Ú¸Õ¸Õ§AªºÁx¤l¡I¡¨¤@§â§ì¦í¥L
¦Z¤ß¡A³Ü¹D¡G¡§±µµÛ¡I¡¨§â¥L¨­¤l¦V¬}¤f©ß¥h¡A¤å®õ¨Ó¤@§â©ê¦í¡Aªü
¤Z´£ÀH§Y¸õ¤W¡C

    ³o®É°K¤h¾]­è±À¶}¤F¥Ûªù¡C¨ºªù¦V¤º¦Ó¶}¡A­n¬O¥~­±³Q¤H¦©¦í¡A
¨½­±¤d­x¸U°¨¤]¨R¬ð¤£¥X¡A¦ý¦Û¥~¤J¤º¤Q¤À®e©ö¡C­ì¨Ó·í¦~¨º¼É§g¶}
Æw¤s¸¡¥É®c¡A¦Û«î°g«°¹D¸ô¤d§Ã¸U¦^¡A¥~¼Ä¨MÃø«I¤J¡A¾á¤ßªº¤Ï¬OÅÜ
¥Í¨yµÅ¡A¤º«q¦b¤s¸¡­t¶¨¹x§Ü¡A¦]¦¹§â®cªù³y¦¨¦p¦¹¼Ò¼Ë¡C

    °K¤h¾]·í¥ý«æ¦æ¡A²³¤H¦b¨i¹D¤¤³½³e¦Ó¤J¡C®}¤Ñ§»§é¤U¤F®à¸}´È
¸}¡AÂI¦¨¤õ¬²¡A¦U¤H¤ÀµÛ®³¤F¡C°l¨ì¤j·µ¤W®É¡A¦U¤H§L¤b³£³QºÏ¤s§l
¥h¡A¤£§K¤j¦Y¤@Åå¡Cªü¤Z´£¨­¤â±Ó±¶¡A·m¤W±N­¸¥XªºÅKÁç¤@§â§ì¦í¡A
¤~¨S¥´¯}¡C²³¤H°l¼Ä­nºò¡A¤]¤£¤Î²Ó¨s­ì¦]¡A¬B¦^§L¤b¡Aª½¤J¥É«Ç¡A
¨£§ÉÃä¤S¦³¤@±ø¦a¹D¡C²³¤H·U¨«·U©_¡A¦b³o¤s¸¡¤§¤º½Ö³£¤£´±§@Án¡A
¥u¬O¸òµÛ°K¤h¾]¯e¨«¡C¬ðµM²´«e¤j«G¡A¥u¨£ºÑºñªº¦ÀÃ䤻¤H§¨¤ô¦Ó¥ß
¡C»·»·±æ¥h¡A¦À¤l¨ºÃä¬O³¯®a¬¥¡BÀN«C®ä©M­»­»¤½¥D¡A³oÃä´N¬O±i¥l
­«¡BÅUª÷¼Ð©M«¢¦X¥x¤F¡C

    ²³¤H¤j³ß¡A¤ßµx°ªÁn¤j¥s¡G¡§¤Ö·Ý¡A¤Ö·Ý¡A§Ú­Ì³£¨Ó°Õ¡I¡¨¤å®õ
¨Óµ¥§Ö¨Bªï¤W¡CÃö©ú±ö¤j¥s¡G¡§«Ä¤l¡A§A«ç¼Ë¡H¡¨ÀN«C®ä¥s¹D¡G¡§®v
¤÷®v¤½¡A§Ú¦n¡I§A­Ì§Ö±N³o¦l¸é±þ¤F¡C¡¨»¡µÛ¦VÅUª÷¼Ð¤@«ü¡C³¯¥¿¼w
¤W¦¸ªÅ¤â¥X¾Ô¤TÅ]¡AÀI¨Ç¦YÁ«¡A³o®É¦A¤£¦«¤j¡A©Þ¥Xªø¼C¡A¦VÅUª÷¼Ð
¥ªªÓ¨ë¥h¡CÅUª÷¼Ð¤G¦¸¶i¨Ó®É¤w¦b¤j·µ¤W¬B¦^§L¤b¡A·í¤U§Ý°Êªê¤e¡A
©M³¯¥¿¼w¤æ¤F°_¨Ó¡C³oÃäÃö©ú±ö©M«¢¦X¥x¤]°Ê¤W¤F¤â¡C

    ¸s¶¯¦U°õ§L¤b¡AºCºC³òÃl¡AºÊµøµÛ±i¥l­«¡C§õ¨Jªéªº¼C­É¤Fµ¹±i
¥l­«¡A³°µá«C§â¦bªC¦{·à¤l®p¤W¹Ü¦Û±i¥l­«ªº¾®ºÑ¼Cµ¹¤F¦o¡C

    ÅU«¢¨â¤H±¡«æ©é©R¡A«j±j¤ä«ù¤F¤Q§E©Û¡AÂùÆNªº¤T¤À¼C¥º·U¹G·U
ºò¡A¨â¤H¥u¦³©Û¬[ªº¥÷¨à¡C¼C¥ú­¸»R¤¤¥uÅ¥³¯¥¿¼w¤@Án²r³Ü¡AÅUª÷¼Ð
¯Ý¤f¨£¦å¡C³¯¥¿¼w±µµÛ¤S¬O¤@¼C¡A«ü¦V¹ï¤è¤U½L¡CÅUª÷¼Ð¦V¥ª«æÁסA
³¯¥¿¼w­¸°_¤@»L¡A¥·³q¤@Án¡A¤ôªá¥|Âq¡AÅUª÷¼Ð¶^¤J»B»A¦À¤¤¡A¤@Á\
ÂA¦å±q¦À¤ô¤¤ªx¤F¤W¨Ó¡C

    ¨ºÃä«¢¦X¥x¤]¤w³QÃö©ú±ö¼C¥ú¸n¦í¡C§E³½¦P·Q°_«¢¦X¥x¼Æ¦¸¬Û±Ï
¤§¼w¡Aª¾¹D®v¨û»PÂùÆN¥æ±¡·¥¦n¡A¦£¹ï³°µá«C¹D¡G¡§®v¨û¡A³o­Ó¤£¬O
Ãa¤H¡A§A±Ï¥L¤@±Ï¡C¡¨³°µá«C¹D¡G¡§¦n¡C¡¨¨£Ãö©ú±ö¤W¨ë¤@¼C¡A¤U¨ë
¤@¼C¡A¥ª¨ë¤@¼C¡A¥k¨ë¤@¼C¡A«¢¦X¥xº¡ÀY¤j¦½¡AÁyµL¤H¦â¡A¤£¦í­Ë°h
¡C³°µá«C¬ðµMÅD¥X¡A¿þªº¤@Án¡A¥ÕÀs¼C¬[¶}¤FÃö©ú±öªø¼C¡A¥s¹D¡G¡§
¤j·A¡A³o¤HÁÙ¤£ºâÃa¡AÄǤF¥L§a¡C¡¨Ãö©ú±ö¨£³°µá«C»¡±¡¡AÁ`±oµ¹¥L
­±¤l¡A·í§Y¦¬¼C¡C³°µá«CÂà¹LÀY¨Ó¡A¨£«¢¦X¥x¤£¦í³Ý®§¡A¦]¨Ï«l¹L«×
¡A¨­¤l§Ý°Ê¡A³Ü¹D¡G¡§§ÖÁ¤FÃö¤j«L¤£±þ¤§®¦¡C¡¨

    «¢¦X¥x¤ß·Qµ²¸q¤»¥S§Ì¦º³Ñ¦Û¤v¤@¤H¡A¬¡µÛ¤S¦³¦ó·N¨ý¡A¥s¹D¡G
¡§§Ú¦ó¥²­n¦oÄÇ©R¡I¡¨¤S­n¥·¤W¡¼±þ¡A©¿Å¥¤ôÁn¤@ÅT¡AÅUª÷¼Ð±q¤ô­±
¤UÆp¤F¥X¨Ó¡AºCºC´åªñ¦ÀÃä¡A«¢¦X¥x©ß¥hÅs¤M¡A·m¹L¥h©Ô°_¡CÅUª÷¼Ð
¨ü¶Ë¬Æ­«¡A¤S³Ü¤F¤£¤Ö¤ô¡A©e¹y¤£³ô¡C«¢¦X¥x¤£¦íµ¹¥L¯Ý¤f´|·b¡A²@
¤£²z·|¨­Ãä²³¤H¡CÀN«C®ä©b¨ìÁ{ªñ¡A½|¤FÁn¡G¡§¦l¸é¡I¡¨®¼¼C¦VÅUª÷
¼Ð¯Ý¤f¨ë¥h¡C

    «¢¦X¥x±¡«æ¤§¤U¡AÁ|Áu¾×®æ¡CÀN«C®ä¤@¼Cª½¤U¡A²´¨£´N­n±N¥L¤â
Áu«dÂ_¡C°K¤h¾]·Q°_¥L¤Þ¯T¤J¨À®É¤§¥\¡A¾ß°_¤@¶ô¤p¥Û¤lÂY¥X¡A·íªº
¤@Án¡AÀN«C®ä¤âÁuµo³Â¡Aªø¼C¾_¸¨¦b¦a¡A¤£¸T¤@§b¡C°K¤h¾]¹D¡G¡§®Æ
²z¤F¨º©m±iªº´c¸é¦A»¡¡A³o¨â¤H°k¤£¤F¡C¡¨

    ±i¥l­«³Q¸s¶¯³ò¦í¡A¨£ÅU«¢¨â¤H´c¾Ô¤§¦Z¡A§ô¤â«Ý¿£¡A¤å®õ¨Ó¡B
ªü¤Z´£¡B³¯®a¬¥¡B³°µá«Cµ¥¥|¤U¨c¨cºÊµø¡A­þ¨½§ó¦³²æ¨­¤§¾÷¡Aªø¹Ä
¤@Án¡A¥¿­n©ß¼C´N¼®¡A©¿µM³°µá«C¨­¦Z¤@¤H°{¥X¡A¥¿¬O§õ¨Jªé¡C¦o¤â
°õªø¼C¡Aª½¨R¹L¨Ó¡A½|¹D¡G¡§§A³o¦l¸é¡I¡¨²³¤H¤@·«¡A§õ¨Jªé¤w¥·¨ì
±i¥l­«¨­«e¡A§CÁn¹D¡G¡§§Ú¨Ó±Ï§A¡C¡¨¨ê¨ê¨ê¼Æ¼C¡A¯e¨ë¦Ó¦Ü¡C±i¥l
­«¤£©ú¦o¬O¦ó¥Î·N¡C§õ¨Jªé©¿µM¸}¤U°²·N¤@·Æ¡A¦V«e¤@¥·¡A§CÁn¹D¡G
¡§§Ö®³¦í§Ú¡C¡¨±i¥l­«¤j®©¡A­¼¦o¤@¼C«d¨Ó¡AÁ|¼C¾×®æ¡A¥ª¤â¤w§ì¦í
¦o¤âµÃ¡A·íªº¤@Án¡A¦Û¤vªø¼C¤w³Q«dÂ_¡A¤@¿h¤§¤U¡A¨£¦o¤â¤¤©Ò«ù³º
¬O¦Û¤vªº¾®ºÑ¼C¡A¯u¬O³ß¤W¥[³ß¡C

    ³o®É¤å®õ¨Ó¡B§E³½¦P¡B½Ã¬KµØ¡B³¯¥¿¼w¦P®É·m¤W±Ï¤H¡C±i¥l­«¾®
ºÑ¼C´§¤F­Ó°é¤l¡Aª÷²ÃÂù¹_¤@°_Â_§é¡C¤å®õ¨Ó©M³¯¥¿¼w¯e¦£¦¬©Û¡A§L
¤b¤~¨S¨ü·l¡C±i¥l­«±NÄ_¼CÂI¦b§õ¨Jªé¦Z¤ß¡A³Ü¹D¡G¡§Åý¹D¡I¡¨³o¤@
¤UÅÜ¥X¤£·N¡A²³¤H²´¨£¥¨¦l´N¿£¡A­þª¾    §õ¨Jªé¤Ö¤£§ó¨Æ¡A«i²r³g
¥\¡A¤Ï¦ÓÅܦ¨¥LªºÅ@¨­²Å¡C§õ¨Jªé°²·N³n³nªº¾a¦b±i¥l­«ªÓÀY¡A¦ü¥G
³Q¥LÂI¤¤¥Þ¹D¡A°Ê¼u¤£±o¡C±i¥l­«¨£²³¤H­±­±¬Ûòó¡A¤£´±¨Ó§ð¡A¥¿­n
´M¸ô¥X¨«¡A§õ¨Jªé¦b¥L¦ÕÃä§CÁn¹D¡G¡§¦^¨ì¤s¸¡¤¤¥h¡C¡¨¥L¤@·Q¤£¿ù
¡A¤j½ñ¨B¨«¦V¦a¹D¡C

    °K¤h¾]©M³¯¥¿¼w´o«ã²§±`¡A¤@­Ó¾ß°_¤@²É¥Û¤l¡A¤@­ÓºN¥X¤TªTÅK
µÐ´£¡A»ô¦V±i¥l­«¦Z¤ß¥´¥h¡C±i¥l­«¤}­I­Á¨­¡AÅý¹L·t¾¹¡A¸}¤Uµ·²@
¤£°±¡A©b¤J¦a¹D¡C¥uÅ¥±o§õ¨Jªé¤j¥s¤@Án¡G¡§°Ú³é¡I¡¨³°µá«C¤@Åå¡A
¥s¹D¡G¡§¤j®a§OÆZ¤z¡A«¥­Ì¥t·Q§Oªk¡C¡¨¥L¤]¯u©È±i¥l­«¤£ÅU¤@¤Á¡A
¶Ë®`¤F¥L®{¨à¡C

    ²³¤Hºò¸ò±i¥l­«¨­¦Z¡A°l¤J¦a¹D¡A¥uÀN«C®ä¤â°õªø¼C¡A«ã¥Ø±æµÛ
ÅUª÷¼Ð¡C«¢¦X¥x¦£µÛµ¹·ù¥S¥]¤ã¯Ý«e¶Ë¤f¡A¹ï¨­®Ç¤@¤ÁµS¦p¤£»D¤£¨£
¡C³¯®a¬¥©ÈÀN«C®ä©t¨­¦³¥¢¡A¨«¨ì¦a¹D¤f«e°±¤F¨B¡A¹ï­»­»¤½¥D¹D¡G
¡§«¥­Ì¦b³o¨½³­§A©n©n¡C¡¨

    ±i¥l­«©ÔµÛ§õ¨Jªé¦V«e©¿©b¡A²³¤H¤£´±¹L¤À¹Gªñ¡A¨i¹D¤¤ÂàÅs¤S
¦h¡AµLªk¬I©ñ·t¾¹¡C©b§¹¨i¹D¡A²´¨£±i¥l­«´N­n¶V¹L¥Ûªù¡A°K¤h¾]¤@
®À¨­¡A¥¿­n«¤W¥h§ð¥L¦Z¤ß¡A¶Â·t¤¤¥uÅ¥±o¤@°}¶á¶á¶á¤§Án¡A¦£¶K¨­
¥Û¾À¡A¥s¹D¡G¡§¤j­J¤l¡AÅKÁç¡I¡¨ªü¤Z´£·m¤W¨â¨B¡AÅKÁç­ËÂà¡A¤@°}
»´»´ªº¿þ¿þ¤§Án¹L¥h¡AÅKÁ礤±µ¦í¤F¼Æ¤QªTªÜ»Tª÷°w¡C

    ªü¤Z´£¥s¹D¡G¡§ª£°w¨à¦Y°Ú¡Aª£°w¨à¦Y§r¡I¡¨´N³o¼Ë½w±o¤@½w¡A
±i¥l­«©M§õ¨Jªé¤w©b¥X¥Ûªù¡A¨â¤H¦X¤O±Nªù©Ô¤W¡A±NÅK±ø´¡¤Jªù¦©¡C
°K¤h¾]©M³¯¥¿¼w·m¤W¨Ó©Ôªù¡A¦ý¥Ûªù¤º­±µL¥i¸ê¬I¤O¤§³B¡C¨â¤H³£¬O
¤õ®ð©_¤j¡A³o®É°Z¦³¤£¯}¤f«ã½|¤§²z¡H

    ±i¥l­«¤S±Nª÷©ò©ò¬`´¡¤JÅKÀô¡A³Ý¤F¤@¤fªø®ð¡A¹ï§õ¨Jªé¹D¡G¡§
¦hÁ§õ¤p©j¬Û±Ï¡I¡¨§õ¨Jªé¯º¹D¡G¡§§Úª¨ª¨©M±i®v¨û³£¬O´Â§Ê©R©x¡A
§Ú¦ÛµM­n±Ï§A¡C¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§§õ­xªùªñ¨Ó¦w¦n¡A¤Ó¤Ò¤H¦w¦n¡C¡¨»¡
µÛ¥´¤F­Ó¤d½Ð¦w¡A³º¬O«öµÛ©x³õ³W¯x¦æ°_§¨Ó¡C

    §õ¨Jªé¹D¡G¡§§A¬O®v¨û¡A§Ú¥i¤£´±·í¡C«¥­Ì§Ö·Qªk°k¨«¡C®v¤÷¤@
©wÁ@±o¥X¬O§Ú±Ï§A¡A­n¬Oµ¹¥L°l¤W¤F¡A¥i¨S©R°Õ¡C¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§¥L
­Ì¤H¦h¡A«¥­Ì§Ö¦^¤º¦a¡A¦h¬ùÀ°¤â¡A¦A¨Ó¾à®³¡C¡¨§õ¨Jªé¹D¡G¡§¥L­Ì
¤@©w¦^¥h¦ÀÃä¡A¶¹D°l¹L¨Ó¡C±i®v¨û¡A±o§Ö·Qªk¤l¡C¦b³o¤jºz¤§¤W¡A
¥i¤£®e©ö°k²æ°Ú¡I¡¨±i¥l­«ªZ¥\¬Æ°ª¡A¤H¤]¦l·â¡A­p¿Ñ«o¬O¥­¥­¡A·í
¤U½K°_¤F¬ÜÀY¡A¤@®É·Q¤£¥Xªk¤l¡C§õ¨Jªé¦ü¥GµJ«æ²§±`¡A¥ñ¦b¥Û¤W­ú
ª_°_¨Ó¡C

    ±i¥l­«¦£¥[ÄU¼¢¡G¡§§õ¤p©j¡A§O©È¡A«¥­Ì¤@©w°k±o¤F¡C¡¨§õ¨Jªé
­ú¹D¡G¡§´Nºâ°k¥X¤F°g«°¡A¤£¥Î¤@¨â¤Ñ¡A¤S±oµ¹¥L­Ì»°¤W¡C¶ý§r¡A¶ã
¶ã¡K¡K¶ý§r¡I¡¨±i¥l­«µ¹¦o­ú±o¤ß·Ð·N¶Ã¡A³s³s·b¤â¡C§õ¨Jªé©¿µM¯}
®÷¬°¯º¡A°Ý¹D¡G¡§§A¤p®É­Ô®»¹L°gÂöܡH¡¨

    ±i¥l­«¦Û¥®¤÷¥ÀÂù¤`¡A¤­·³®É´N¥Ñ®v¤÷¦¬¾i¾ÇÃÀ¡A°¨¯u©M³°µá«C
³£¤ñ¥L¦~ªø±o¦h¡A¦]¦¹³o¨Ç«Ä¤lªºª±·N³£¨Sª±¹L¡A·í¤UÁy²{°g±¦¤§¦â
¡A·n¤F·nÀY¡C§õ¨Jªé¹D¡G¡§«¥­Ì¦b°g«°¤¤¸ú¤F°_¨Ó¡C¥L­Ì¤@©w§ä¤£¨ì
¡A¥H¬°«¥­Ì°k¥X¥h°Õ¡A¦b¥~­±©é©R°l»°¡C«¥­Ì¹L±o¤T¥|¤Ñ¦AºCºC¥X¨Ó
¡C¡¨±i¥l­«¤j©æ«ü¤@¼¡A¹D¡G¡§§õ¤p©j¯uÁo©ú¡I¡¨ÀH§Y¹D¡G¡§¥i¬O«¥
­Ì¨S±a³­¹¡A¤T¥|¤Ñ¡K¡K¡¨§õ¨Jªé¹D¡G¡§¥~­±°¨­I¤W¤S¦³¤z³¤S¦³¤ô
¡C¡¨±i¥l­«³ß¹D¡G¡§¦n¡A«¥­Ì§Ö¸ú°_¨Ó¡C¡¨¨â¤H½tµÛªø¯ÁÃk¤W®p¸y¬}
¤f¡C³oªø¯Á¬O±i¥l­«©M¤TÅ]¤W¦¸¶i¥X¤s¸¡®É©Ò¯d¡A«¢¦X¥x¬Oªª¤H¡A¨­
¤W·R±aªø¯Á¡C¨â¤HÂਭ¥X¬}¡A¦Aªu¤s¾À·È¤U¡A¦U¦Û²o¤F¤@¤Ç°¨¡A¦V¥~
©b¥X¡C

    ¨«¨ì¤Àª[¸ô¤f¡A§õ¨Jªé¹D¡G¡§§AÁ@¦a¤U³o¯TÁT¡A¥»¨Ó¥X¥~¬O©¹¥ª
¡A«¥­Ì°¾°¾©¹¥k¡K¡K¡¨»¡¨ì³o¨½¡A¨£²oµÛªº¨º¤Ç°¨§À¤Ú´­°_¡A´N­n©Ô
ÁT¡A¦£¨ú¤U°¨­I¤WªºÂ³³U¤ôÅn¡A§â¨â¤Ç°¨ªº°¨ÀY²o¹L¦V¥ª¡A²r¤O¤@Ã@
¡A¨â°¨­tµh¡A©ñ¿á¯e©b¦Ó¥h¡C±i¥l­«´jµM¤£¸Ñ¡A°Ý¹D¡G¡§¬Æ¤\¡H¡¨§õ
¨Jªé¯º¹D¡G¡§¥L­Ì´M¨ì³o¨½¡A¨£°¨¿á¦L©M·sÂA°¨ÁT³£¦b¥ªÃ䥿¸ô¤W¡A
¦ÛµM¦V¥ªÃä°l¥X¥h¡C¡¨±i¥l­«¤j³ß¡A¹D¡G¡§§®­p¡A§®­p¡I¡¨

    ¨â¤H±qª[¸ô¦V¥k¡C¨C¨«¤W¤@±ø§Ã¸ô¡A§õ¨Jªé³£¥Î¤T¶ô¤p¥Û¤l¦bÁô
½ª³BÅ|­Ó°O¸¹¡C±i¥l­«¹D¡G¡§³o¨½¹D¸ô¤d¤e¸U¤ä¡A­n¬O¨S¤F³o°O¸¹¡A
«¥­Ç¤]¯uªº¨Sªk¤l§ä¸ô¥X¥h¡C¡¨¦æ¤F¥b¤é¡A¨â®Ç¤s¾À·U¹G·Uºò¡A¤]¤£
ª¾¤wÂà¤F¦h¤ÖÅs¡A¨«¤F¦h¤Ö§Ã¸ô¡C§õ¨Jªé¨£¤Ñ¦âº¥·t¡A»¡¹D¡G¡§´N¦b
³o¨½·²§a¡C¡¨¨â¤H¦Y¤F¤z³¡A³Ü¤F¤ô¡A§¤µÛ¥ð®§¡C±i¥l­«¹D¡G¡§¥t¤@
¤Ç°¨¤WªºÂ³³U¤ôÅn¨S¨Ó±o¤Î¨ú¤U¡A¯u¬O¥i±¤¡C¡¨§õ¨Jªé¹D¡G¡§¥u¦n¬Ù
µÛÂI¨à¥Î¡C¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§¬O¡C¡¨§õ¨Jªé§â³³U©M¤ôÅn©ñ¦b±i¥l­«¨­
Ãä¡A»¡¡G¡§§A¦n¦n¬ÝµÛ¡A³o¬O«¥­Ìªº©R®Ú¤l¡C¡¨±i¥l­«ÂIÀYµªÀ³¡C§õ
¨Jªé¨«¶}¤Q¦h¤V¡A§ä¤F­Ó¤z²b¦a¤èºÎ­Ë¡C

    ºÎ¨ì¥b©]¡A±i¥l­«©¿Å¥§õ¨Jªé¤@ÁnÅå¥s¡A¯e¦£¸õ°_¨­¨Ó¡A¥u¨£¦o
«üµÛ¨Ó¸ô¡A¥s¹D¡G¡§¤@¥u¤j¦Ç¯T¡A§Ö§Ö¡I¡¨±i¥l­«©Þ¥X¾®ºÑ¼C¡A­¸¨B
°l¤F¥X¥h¡AÂà¤F¨â­ÓÅs¡A¤£¨£¯TÂÜ¡A¥Í©È°g¸ô¡A¤£´±¦A°l¡A°h¦^¨Ó®É
¡A«o¤£¨£¤F§õ¨JªéªºÂܼv¡A¥s±o¤@Án¡G¡§§õ¤p©j¡I¡¨¥u¨£¦a¤UÀã¤F¤@
¤ù¡A¤ôÅn¤wµM¶É½¡A¦£·m¤W¬B°_¡A¨£Ån¤¤¥u³ÑÂIÂIºwºw¡A¥¿¦Û¾Ò³à¡A
§õ¨Jªé¤w±q¨ºÃä¤s¹D¤¤Âà¤F¥X¨Ó¡A¹D¡G¡§¨ºÃä¤S¦³¤@¥u¯T¡A¨R¹L¨Ó·m
¤ô³Ü¡C¡¨±i¥l­«¤@Á|¤ôÅn¡A¹D¡G¡§·Q¤£¨ì´c¯TÁÙ¤£¦º¤z²b¡A§AÁ@¡I¡¨
§õ¨Jªé§¤¦b¦a¤U¡AÂùªÓÁq°Ê¡A¤S­ú¤F°_¨Ó¡C±i¥l­«¹D¡G¡§¬J¨S¤F¤ô¡A
³o¨½¨Sªk¦h«Ý¡C¦A¼õ¤@¤Ñ¡A´N«_ÀI¥X¥h§a¡C¡¨§õ¨Jªé¯¸°_¨­¨Ó¡A¹D¡G
¡§§Ú¥X¥h±´±´¡A§A¦b³o¨½µ¥§Ú¡C¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§«¥­Ì¤@°_¥h¡C¡¨§õ¨^
ªé¹D¡G¡§¤£¡A¦A¹J¤W¥L­Ì¡A§AÁÙ¦³©R¤\¡H§ÚÁ`¦n¨Ç¡C¡¨±i¥l­«¤@·Q¤£
¿ù¡A¹D¡G¡§§õ¤p©j¥i­n¤d¸U¤p¤ß¡C¡¨§õ¨Jªé¹D¡G¡§¶â¡A§AªºÄ_¼C­Éµ¹
§Ú§a¡C¡¨±i¥l­«§â¾®ºÑ¼C»¼¹L¡C

    §õ¨Jªé±µ¼C¦^¨­¡A´`µÛ°O¸¹±q­ì¸ô¥X¨Ó¡A¨C¨ì¤@³B§Ã¸ô¡A«K·Ó¼Ë
Â\¤W¤T¶ô¤p¥Û¤l¡A¥u¬O¦b¯u°O¸¹Ãä¤W¦h¼»¤@°ï¨F¤l¡C±i¥l­«¦p¦Û¦æ¥X
¨Ó¡A¨£¤F³o¨Ç°O¸¹¡A¤@©w¤À¤£¥X¯u°²¡AªFÂà¦èÂà¡BµL©Ò¾A±q¤§§E¡A«D
¤´¦^­ì¦a¤£¥i¡C¦o¤@¸ô¥¬¸m¡A¤ß¤¤·t·t¦n¯º¡A¦Û¦¤°²³y¯T°T¡A­Ë½¤ô
Ån¡A¨º±i¥l­«©~µMµ·²@¤£Ä±¡A³o¤@¨Ó¥i°k¤£¥X¦Û¤vªº´x´¤¤F¡C

    ¤Ñ¦â±N©ú¡A¤w¨«¤W¥¿¸ô¡A¥uÅ¥±oÂàÅs¨¤¤W¦³¤H¦b¯}¤f¤j½|¡G¡§Á@
§Ú©â¤£©â³o´c¸éªºµ¬¡A­é¤£­é¥Lªº¥Ö¡H¡¨¤S¦³¤@¤H¯º¹D¡G¡§­n©âµ¬­é
¥Ö¡A¤]±o¥ý§ä¨ì³o´c¸é¤~¦æ¡C¡¨§õ¨Jªé¤j¥s¤@Án¡G¡§°Ú³é¡I¡¨­Ë¦b¦a
¤U¡A°²¸Ë©ü¤F¹L¥h¡C

    »¡¸Üªº¥¿¬O°K¤h¾]©Mªü¤Z´£¡A¥L­Ì©Ô¤£¶}¥Ûªù¡A¥u±o¦^¨ì¦ÀÃä¡C
ÀN«C®ä±q¦a¹Ï¤¤§ä¨ì¤F¯µ¹D¡A±q¦Z¤s¶¤F¥X¨Ó¡A±i¥l­«©M§õ¨Jªé¦­¤w
¤£ª¾¥h¦V¡C°K¤h¾]¥¿¦b¤jµoµÊ®ð¡A©¿µMÅ¥±o¥sÁn¡A´MÁn¹L¨Ó¡A¨£§õ¨J
ªé­Ë¦b¦a¤U¡A¤SÅå¤S³ß¡A¤@±´©|¦³»ó®§¡A¨­¤W¤S¨S¶Ë²ª¡A³o¤~©ñ¤ß¡A
«æ¦£¬I±Ï¡A§õ¨Jªé«o¥u¬O¤£¿ô¡C°K¤h¾]µJ«æ°_¨Ó¡Aªü¤Z´£¯º½|¡G¡§³o
¹x¥Ö¤k«Ä¡A­Õ­Y¬O§Ú¤k¨à§r¡A¤£µ²µ²¹ê¹ê´~¤@¹y¤~©Ç¡C¡¨¨£¦oÁÙ¦b¸Ë
µÄ§@¶Õ¡A¤£ªÖ¿ôÂà¡A»¡¹D¡G¡§­n¬O¯uªº·w¤F¹L¥h¡A¨º¤\§Ú¥´¤Q¤LÃ@³£
¤£·|°Ê¡C¡¨¤@§ÝÆjÃ@¡A¨êªº¤@Ã@¥´¦b¦oªÓ¤W¡C

    °K¤h¾]¥¿­n¥X¨¥©Ç¥L¾|²õ¡A§õ¨Jªé«o©È¥L¦A¥´¡A¸C¶}¤F²´·ú¡A¡§
°Ú¡¨ªº¤@Án¥s¤F¥X¨Ó¡Cªü¤Z´£±o·N«D¤Z¡A¯º¹D¡G¡§§ÚªºÃ@¤l¤ñ§A¬Æ¤\
±À®c¹L¦å°ª©ú¦h°Õ¡A¤@Ã@¦o´N¿ô¤F¡C¡¨°K¤h¾]¤ß·Q¡G¡§¤j­J¤l­Ë¯u¦³
¨â¤U¤l¡C¡¨¦£­Á¨­°Ý¹D¡G¡§¨S¨ü¶Ë¤\¡H¨º¦l¸é©O¡H¡¨§õ¨Jªé¹D¡G¡§§Ú
µ¹¥L®³¦í¤F¡A©È±o­n©R¡A¬Q±ß¥b©]¨½¥LºÎ±o°g°g½k½k¤F¡A§Ú¤~°½°½°k
¤F¥X¨Ó¡C¡¨°K¤h¾]¹D¡G¡§¥L¦b­þ¨½¡H§Ö±a§Ú¥h§ä¡C¡¨§õ¨Jªé¹D¡G¡§¦n
¡C¡¨¯¸°_¨­¨Ó¡A¨­¤l¤@®Ì¤@®Ìªº¡A°K¤h¾]¦ù¤â§ß¦í¡Cªü¤Z´£¹D¡G¡§§A
­Ì¨â¤H¥h§a¡A§Ú¦b³o¨½µ¥µÛ¡C¡¨°K¤h¾]©Ç¥Ø¤@½¡A¹D¡G¡§¤j­J¤l·Q°½
Ãi¡H¦n§a¡A´N¨S¦³§A¡A§Ú¤]¹ï¥I±o¤F¡C¡¨

    ¨â¤HÂ÷¥h¤£¤[¡A³°µá«C¡B³¯¥¿¼w¡B³¯®a¬¥¡B¤å®õ¨Óµ¥¤ÀÀY¦b¦U³B
·j¯Á¤§¦Z³£³°Äò¶×»ô¡Cªü¤Z´£¤]¤£¸ò¥L­Ì»¡°_¡AÅ¥¥L­Ì¯É¯Éij½×¡A¥u
¬O·L¯º¡C³¹¶i»P¤ßµx©ãµÛÅUª÷¼Ð»P«¢¦X¥x¡A»·»·§¤¦b¦a¤U¡C¤S¹L¤@°}
¡A°K¤h¾]©M§õ¨Jªé¦^¨Ó¤F¡C²³¤H¤j³ß¡A³°µá«C©MÀd¦B¦£·m¤W¥h¼¢°Ý¡C
°K¤h¾]¦Vªü¤Z´£¹D¡G¡§¤j­J¤l¡A§A¤S¥e¤F«K©y¡A¬Ù±o¥Õ¨«¤@½ë¡C¦o»{
¤£¥X¹D°Õ¡C§Ú­Ì¨â¤HÂà¨ÓÂà¥h¡AÀI¨Ç¦^¤£¥X¨Ó¡C¡¨

    ²³¤H¤@°Ó¶q¡A³£»¡¦p®»¤£¨ì±i¥l­«¨M¤£¦^¥h¡A¥i¬O³o°g«°¹D¸ô¦p
¦¹ÅܤۡA¦p¦ó´M¥L±oµÛ¡H®}¤Ñ§»©MÀN«C®äÁö³£·¥´I´¼­p¡A«o¤]·Q¤£¥X
µ½ªk¡C®}¤Ñ§»¹D¡G¡§­n¬O¦³¨âÀY¯T¤ü´N¦n°Õ¡K¡K¡¨³¯¥¿¼w¹D¡G¡§§Ú­Ì
®a¨½­Ë¦³¤j¯T¤ü¡A´N¥i±¤»·¤ô±Ï¤£±oªñ¤õ¡C¡¨»¡¸Ü¤§¶¡¡A®}¤Ñ§»¨£ªü
¤Z´£¼L¨¤ÃäÅSµÛ·L¯º¡Aª¾¥L¥²¦³°ª¨£¡A¨«ªñ¨­¥h¡A¹D¡G¡§§Ú­Ì¹ê¦b¤£
ª¾«ç¤\¿ì¡A½Ð¦Ñ«e½ú«ü¥Ü¤@±ø©ú¸ô¡C¡¨ªü¤Z´£¦V§E³½¦P¤@«ü¡A¯º¹D¡G
¡§©ú¸ô´N¦b¥L¨­¤W¡A«ç¤\¤£­n¥L§ä¥h¡H¡¨§E³½¦P´jµM¹D¡G¡§§Ú¡H¡¨ªü
¤Z´£ÂIÂIÀY¡A¥õ¤Ñªø¯º¡A¸ó¤WÆj¤l¡AÄƵM¦Ó¥h¡C

    ®}¤Ñ§»°_ªìÁÙ¥H¬°¥L¶}ª±¯º¡A²Ó¥[µZ¿i¡Aı±o§õ¨Jªéªº¨¥»y¦æ°Ê
¤§¤¤¯}ºì¬Æ¦h¡A¤ß·Q³o¨Æ¥u©È±oµÛ¸¨¦b¦o¨­¤W¡A¤_¬O®¨®¨¥h©MÀd¦B»¡
¤F¡CÀd¦B¤@·Q¦³²z¡A­Ë¤F¤@¸J¤ô¡A®³¤F¤@¶ô¿N¦Ï¦×µ¹§õ¨Jªé¡A»¡¹D¡G
¡§§õ®a©f©f¡A§A¯u¦³¥»¨Æ¡A«ç¤\¯à°k±o²æ¨ºÃa³Jªº¬r¤â¡H¡¨§õ¨Jªé¹D
¡G¡§¨º®É§Ú³£À~­JÒ\°Õ¡A©é©R©b¶]¡A¥u©Èµ¹³o´c¸é°l¤W¤F¡A¶ÃÂô¶Ã¨R
¡A¬Æ¤\¸ô¤]»{¤£¥X¡A¯u¬O¤Ñ«O¦ö¡A©~µM½MºN¤F¥X¨Ó¡C¡¨®Æª¾Àd¦B©w­n
¬d°Ý³~®|¡A§â¦o°Ý¸Ü¥ýµ¹°ô¦í¤F¡C

    Àd¦B¥»¨Ó±N«H±NºÃ¡A¤]¤£ª¾¦o¬O§_¯uªº¤£ª¾¹D±i¥l­«Âè­¤§©Ò¡A
«ÝÅ¥¦o±À±o¤@¤z¤G²b¡A¤ß¨½¤Ï­Ë³·«G¤F¡A·t¯º¡G¡§¤p©g¤l¦n¬¾·â¡I¡¨
»¡¹D¡G¡§©f©f§A²Ó²Ó·Q¤@·Q¡A©w¯à»{±o¥X¨Ó¥hªº³~®|¡C¡¨§õ¨Jªé¹Ä¹D
¡G¡§­n¬O§Ú¤ß¹Ò¦n¤@ÂI¡A¤£³o¤\¥¢»î¸¨¾z¦üªº¡A¥»¨Ó¤]¤£·|³o¤\­JÒ\
¡A³ºµM§Ñ°O±o¨S¤@ÂI¨à¼v¤l¡C¡¨Àd¦B¤ß¹D¡G¡§¨Ó°Õ¡A¨Ó°Õ¡C¡¨§CÁn®¨
»y¡G¡§§Aªº¤ß¨Æ§Ú³£©ú¥Õ¡A¥u­n§AÀ°§Ú­Ì³o­Ó¤j¦£¡A¤j¥ë¨à¤@©w¤]À°
§A§¹¦¨¤ßº@¡C¡¨§õ¨JªéÁy¤W¤@°}­¸¬õ¡AÀH§Y²´°é¨à¤]¬õ¤F¡A§CÁn¹D¡G
¡§§Ú¬O­Ó¨S¤H¯kªº¡A°k¥X¨Ó¤z¤\§r¡HÁÙ¤£¦pµ¹¨º©m±iªº±þ¤F¤z²b¡C¡¨
Àd¦BÅ¥¦o»y®ð¤@Âà¡A³º¤S¼»°_¿à¨Ó¡Aª¾¹D¦Û¤v¬OÄU¦o¤£Â઺¤F¡A»¡¹D
¡G¡§©f©f§A²Ö°Õ¡A³ÜÂI¤ô·²·²§a¡C¡¨§õ¨JªéÂIÂIÀY¡C

    Àd¦B§â§E³½¦P©Ô¦b¤@®Ç¡A¸ò¥L§CÁn»¡¤F¦n¤@°}¤l¡C§E³½¦P¯«¦â¥ý
¬O»á¨£¬°Ãø¡A¦Z¨Ó¤S¬O«r¤ú¤Á¾¦¡A²×¤_¤U¤F¨M¤ß¡A¤@©ç¤j»L¡A¹D¡G¡§
¦n¡A¬°¤Fµ¹®¦®v³ø¤³¡A§Ú¬Æ¤\³£ªÖ¡C¡¨

    §õ¨Jªé¦ÛºÞ³¬¥Ø¾i¯«¡A¹ï¥L­Ì²@¤£²z·|¡A¹L¤F¤@·|¡AÅ¥±o§E³½¦P
¨«¨ì¨­®Ç¡A»¡¹D¡G¡§®v©f¡A§A¼Æ¦¸±Ï§Ú©Ê©R¡A§Ú¦}«D¤£ª¾¦n¤ï¡A²´¤U
­n½Ð§A¦AÀ°§Ú¤@­Ó¤j¦£¡C¡¨»¡µÛ¬I¤U§¥h¡C

    §õ¨Jªé¹D¡G¡§°Ú³é¡A§E®v­ô¡A«ç¤\¦æ°_§¨Ó°Õ¡H«¥­Ì¬O¦Pªù¡A­n
§Ú°µ¬Æ¤\¡A§A§h©JµÛ¤£´N¦æ¤F¶Ü¡H¡¨§E³½¦PÅ¥¦o»y®ðÅã±o·¥¬°¥Í¤À¡A
³o®É¦³¨D¤_¦o¡A¥u¬O»¡¹D¡G¡§±i¥l­«¨º¦l¸é®`¦º§Ú®¦®v¡A¥u­n¦³½Ö¯à
§U§Ú³ø¤³¡A§Ú´N¬O¤@¥Íµ¹¥L°µ¤û°µ°¨¡A¤]¤´¬O·P¥L¤j¼w¡C¡¨

    §õ¨Jªé¤@Å¥¤j«ã¡A¤ß·Q¡G¡§­n¬O§A°ù¤F§Ú¡A³º¬O¤@¥Í°µ¤û°µ°¨³o
¤\­W´o¡H¡¨²ä¤l¤@Âà¡AÁy¤Wµn®É«K¦p¸n¤F¤@¼hÄYÁ÷¡Aµo§@¹D¡G¡§²´«e
©ñµÛ³o³\¦h¤j­^¶¯¤j«L«È¡AÁÙ¦³§Aªº¬Æ¤\ÄÁ²ë¥D¡B¹ª²ë¥D¡A§A¤z¤\¤£
¨D¥L­ÌÀ°¥h¡H§A¤@¸ô¤WÁ׶}¤H®a¡A­Ë¹³¤@¨£¤F§Ú¡A´N®`¤F§A¡B²Ö¤F§A
¦üªº¡C§Ú¦³³o¥÷¥»¨ÆÀ°§A¤\¡H§A¦A¤£µ¹§Ú¨«¶}¨Ç¡AÁ@§Ú¥Î¤£¥Î¦nÅ¥ªº
¸Ü½|§A¡C¡¨

    ²³¤H¥¿°Óij¦p¦ó°l´M±i¥l­«¡A¤]¨S¯d¤ßÀd¦B¡B§E³½¦P¡B§õ¨Jªé¤T
¤H¡A©¿Å¥§õ¨Jªé´£°ª¤F¶Ú¤l¡A­±¬õ¦Õ¨ªªºµo°_«ã¨Ó¡A¤S¨£§E³½¦P§C¤U
¤FÀY°S°Sªº¨«¶}¡A³£·P´jµM¡C

    ®}¤Ñ§»©MÀd¦B¨£§E³½¦P¸I¤F¤@»ó¤l¦Ç¡A¥u¦³¬Û¹ï­W¯º¡A§â³¯®a¬¥
©Ô¦b¤@Ãä¡A§C»y°Ó¶q¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§«¥­Ì½Ð³°¦Ñ«e½ú¥h¸ò¦o»¡¡A¦o¹ï
®v¤÷ªº¸ÜÁ`¤£¯à¤£Å¥¡K¡K¡¨¸Ü¥¼»¡§¹¡A²rÅ¥±o¤ßµx»P³¹¶i¤@­ÓÅå¥s¡A
¤@­Ó«ã§q¡A«æ¦£¦^ÀY¡A¥u¨£ÅUª÷¼Ð¥¿µo¨g¯ë¦VÀN«C®ä©b¥h¡C

    ³¯®a¬¥¤jÅå¡A±×«¥X¥h¡A«o¬Û¶Z»·¤F¡AÃø¥HªýÄd¡C½Ã¬KµØ·m¤W¾×
¦í¡A³QÅUª÷¼Ð¥Î¤O¤@ºL¡A°h¥X¨â¨B¡C¥u¨£¥L©M¨­¦VÀN«C®ä¥·¥h¡A¥s¹D
¡G¡§§A±þ¤F§Ú§a¡I¡¨ÀN«C®ä¤SÅå¤S«ã¡AÁ|¼C¦V¥L·í¯Ý¨ë¥h¡C¥L³º¤£°{
Áש۬[¡A¤Ï¦Ó¯Ý½£¦V«e¤@®¼¡Aªiªº¤@Án¡Aªø¼C¤J¯Ý¡C

    ÀN«C®ä¦^©âªø¼C¡A¤@ªÑÂA¦å±q¥L¯Ý«eª½©b¥X¨Ó¡AÂqº¡¤F¦o¶À­m¡C
²³¤H³òÃl¨Ó®É¡AÅUª÷¼Ð¤w­Ë¦b¦a¤U¡C«¢¦X¥x¥ñ¦b¥L¨­Ãä¡A¤â¦£¸}¶Ãªº
·Q¤î¦å¡A¦ý¦å¦p¬u¯F¡A­þ¨½¤î±o¦í¡HÅUª÷¼Ð¹Ä¹D¡G¡§­ÞÄ^¡A­ÞÄ^¡I¡¨
«¢¦X¥x¹D¡G¡§¦Ñ¤G¡A§A¦³¬Æ¤\¥¼¤F¤§¨Æ¡H¡¨ÅUª÷¼Ð¹D¡G¡§§Ú¥u­n¿Ë¤@
¿Ë¦oªº¤â¡A¦º¤]²´¥Ø¡C¡¨¼õ¦í¤@¤f®ð¡A±æµÛÀN«C®ä¡C«¢¦X¥x¹D¡G¡§©h
®Q¡A¥L§Ö¦º°Õ¡A§A´N¥i¼¦¥i¡K¡K¡¨ÀN«C®ä¤@¨¥¤£µo¡AÂਭ¨«¶}¡AÁy¤w
®ð±oºG¥Õ¡CÅUª÷¼Ðªø¹Ä¤@Án¡A««­º¦Ó¦º¡C

    «¢¦X¥x§Ô¦í²´²\¡A¸õ°_¨­¨Ó¡A«üµÛÀN«C®äªº­I¼v¤j½|¡G¡§§A³o¤k
¤H¤]¤Ó¬½¤ß¡A§A±þ¥L¡A§Ú¤£©Ç§A¡A¨º¬O¥L¦Û¤v¤£¦n¡C¥i¬O§Aªº¤âµ¹¥L
¿Ë¤@¿Ë¡AÅý¥L¦w¤ß¦º¥h¡A¤S®`¤F§A¬Æ¤\¡H¡¨³¹¶i³Ü¹D¡G¡§§O­J»¡¤K¹D
¡Aµ¹§Ú³¬¦í¤F³¾¼L¡C¡¨«¢¦X¥x²@¤£²z·|¡A¤´¬O«ã½|¡C³¹¶i¤W«e­n¥´¡A
µ¹§E³½¦PÄd¦í¤F¡C

    ³°µá«C»¡¹D¡G¡§§A­Ì¨ºµJ¤å´ÁµJ¤T·Ý¬O§Ú±þªº¡A¦¹¦Z³\¦hªÈ¯É¡A
³£¦]¦¹¦Ó°_¡CÃöªF¤»¥S§Ì²{¤U¥u³Ñ¤F§A¤@¤H¡C§Ú­Ì³£ª¾§A¬°¤H¥¿¬£¡A
¤£§Ô¥[®`¡A§A´N¥h§a¡C¤é¦Z¦p­n³ø¤³¡A¥u§ä§Ú¤@¤H´N¬O¡C¡¨«¢¦X¥x¤]
¤£µªµÄ¡A©êµÛÅUª÷¼Ðªº¤r¨­¤j½ñ¨B¨«¥X¥h¡C

    §E³½¦P¾ß¤F¤@¥u¤ôÅn¡A¤@³U¤z³¡A¿£¦b°¨¤W¡A²o°¨°l¤W¥h¡A»¡¹D
¡G¡§«¢¤j­ô¡A§Ú¥õ¼}§A¬O±ø¦nº~¤l¡A³o¤Ç°¨½Ð§A±a¤F¥h¡C¡¨«¢¦X¥xÂI
ÂIÀY¡A§âÅUª÷¼Ðªº¤r¨­©ñ¤W°¨­I¡C§E³½¦P±q¤ôÅn¤¤­Ë¤F¤@¸J¤ô¥X¨Ó¡A
¦Û¤v³Ü¤F¥b¸J¡A»¼µ¹«¢¦X¥x¹D¡G¡§¥H¤ô¥N°s¡A±q¦¹¬Û§O¡C¡¨«¢¦X¥x¥õ
²ä¤l³Ü¤z¡C§E³½¦P©â¥Xª÷²Ã¡A¨º²Ã¤l³Q±i¥l­««d¥h¤F¤@ºI¡A²Ã¤¤µu½b
³£¤w²æ¸¨¡A¦ý¤´¥i§j«µ¡A·í¤U«ö®c¤Þ°Ó¡A§j¤F°_¨Ó¡C

    «¢¦X¥x¤@Å¥¡A¦±½Õ³º¬O»X¥j¯ó­ì¤§­µ¡Aµ¥¥L§j¤F¤@·|¡A±qÃh¤¤ºN
¥X¸¹¨¤¡A¶ã¶ã¬Û©M¡C­ì¨Ó·í¤é«¢¦X¥x¦b©s¬z¶Àªe¤¤§j«µ¸¹¨¤¡A§E³½¦P
·t°O¦±½Õ¡A³o®É¬Û§O¡A«K§j¦¹¦±¥H°e¡C²³¤HÅ¥¤G¤H§j±oºB´n¿E©ù¡A³£
¤£¸T¯«©¹¡C¤@¦±¬J²×¡A«¢¦X¥x¦¬°_¸¹¨¤¡AÀY¤]¤£¦^ªº¤W°¨¦Ó¥h¡C

    Àd¦B¦V«¢¦X¥x»P§E³½¦Pªº­I¼v¤@«ü¡A¹ï§õ¨Jªé¹D¡G¡§³o¨â¤H³£¬O
¦n¨k¨à¡C¡¨§õ¨Jªé¹D¡G¡§¬O¤\¡H¡¨Àd¦B¹D¡G¡§§A¤z¤\¤£À°¥L­Ó¤j¦£¡H
¡¨§õ¨Jªé¹Ä¹D¡G¡§­n¬O§Ú¯àÀ°´N¦n¤F¡C¡¨Àd¦B¯º¹D¡G¡§©f©f¡A«¥­Ì¯u
¤H­±«e¤£»¡°²¸Ü¡C§A¤£ªÖ»¡¡Aµ¥¨ì³°§B¤÷¨Ó¹G§A¡A´N¤£¦n°Õ¡I¡¨§õ¨J
ªé¹D¡G¡§§O»¡§Ú»{¤£¥X¸ô¡A´Nºâ»{¥X¡A§Ú¤£·R»â¤S«ç¼Ë¡H¦Û¥j¹D¤k¤l
­n¤T±q¥|¼w¡A³o¤T±q¤¤¥i¨S¡¥±q®v¡¦¨º¤@±ø¡C¡¨

    Àd¦B¯º¹D¡G¡§§Ú¯R¥u±Ð§Ú«ç¼Ë¨Ï¤M«ç¼Ë°½ªF¦è¡A¤Õ¤Ò¤lªº¸Ü¥i¤@
¥y¤]¨S±Ð¹L¡C¦n©f¤l¡A§Aµ¹§Ú»¡»¡¡A¬Æ¤\¥s°µ¤T±q¥|¼w¡H¡¨§õ¨Jªé¹D
¡G¡§¥|¼w¬O¼w®e¨¥¤u¡A´N¬O»¡°µ¤k¤lªº¡A²Ä¤@­nºò¬O«~¼w¡AµM¦Z¬O¬Û
»ª¡B¨¥»y©Mªv®a¤§¨Æ¤F¡C¡¨Àd¦B¯º¹D¡G¡§§Oªº­Ë¤]ÁÙ½}¤F¡A®e»ª¬O¤Ñ
¥Íªº¡A·Ý®Q¥Í±o§Ú¤¡¡A§Ú¦³¬Æ¤\ªk¨à¡H¨º¤\¤T±q©O¡H¡¨§õ¨Jªé·Y¹D¡G
¡§§A¸Ë¶Ì¡A§Ú¤£·R»¡°Õ¡C¡¨±¼¹L¤FÀY¤£²z¦o¡CÀd¦B¤@¯º¨«¶}¡A¥h¹ï³°
µá«C»¡¤F¡C

    ³°µá«C¨I§u¹D¡G¡§¤T±q¤§»¡¡A¥X¤_»ö§¡A¤D¬O¥¼¶ù±q¤÷¡A¬J¶ù±q
¤Ò¡A¤Ò¦º±q¤l¡C³o¬O¥L­Ì°µ©x¤H®aªºÂ§±Ð¡A«¥­Ì¦¿´ò¤Wªº¨k¤k¥i±q¤£
Á¿¨s³o¤@®M¡C¡¨Àd¦B¯º¹D¡G¡§¥»¨Ó¹À¡A¥¼¶ù±q¤÷¬OÀ³¸Óªº¡C±q¤£±q¤Ò
¡A«o¤]±oÁ@¤V¤Ò»¡±o¦b¤£¦b²z¡C¤Ò¦º±q¤l§ó¬O¯º¸Ü°Õ¡C­n¬O¤V¤Ò¦º®É
«Ä¤l¥u¦³¤T·³¡A¥L¤£Å¥¸ÜÁÙ¤£¬O·Ó´~¡H¡¨³°µá«C·nÀY¹Ä¹D¡G¡§§Ú³o®{
¨à¤]¯u¤NÆp¥j©Ç¡A§A·Q¦o¤z¤\¤£ªÖ±a¸ô¡H¡¨Àd¦B¹D¡G¡§§Ú·Q¦o·N«ä¬O
»¡¡A°£«D¦o¯R¥s¦o»¡¡A¦o¤~¥¼¶ù±q¤÷¡C¥i¬O§õ­xªù»·¦bªC¦{¡A´Nºâ¦b
³o¨½¡A¥L¤]¤£·|À°«¥­Ì¡C²´¤U¥u¦³±q²Ä¤G±ø¤W¥´¥D·N°Õ¡C¡¨³°µá«C¹D
¡G¡§²Ä¤G±ø¡H¦o¤S¨S¤V¤Ò¡C¡¨Àd¦B¯º¹D¡G¡§¨º¤\«¥­Ì°¨¤W´Nµ¹¦o§ä­Ó
¤V¤Ò¡C¥u­n¤V¤Ò¥s¦o»â¸ô¡A¦o¤@©w¬J¶ù±q¤Ò¤F¡C¡¨

    ³°µá«Cµ¹¦o¤@»yÂI¿ô¡A®{¨àªº¤ß¨Æ¥L¦­´N¤FµM¤_¯Ý¡A®vË»§E³½¦P
¤]ºÉ¬Û°t±o¤W¡A¥L¥»·Q¦b¤j¨Æ¤Fµ²¤§¦Z³]ªkµ¹¥L­Ì¼¼¦X¡A¬Ý¨Ó³o¨Æ«D
»°µÛ¿ì¤£¥i¤F¡A¯º¹D¡G¡§Á¿¤F³o¤\¤@¤j®M¤T±q¥|¼w¡A­ì¨Ó¬O¬°¤F³o­Ó
¡C¨º¯u¬O«°ÀY¤W¶]°¨¡A»·°ÂÂà¤F¡C¡¨¤_¬O¨â¤H©M³¯®a¬¥°Ó¶q¡A¦A§â§E
³½¦P¥s¹L¨Ó¤@½Í¡A·í¤U¨M©w¡A½Ð°K¤h¾]¥ô¨k¤è¤j´C¡A½Ð¤Ñ¤sÂùÆN¥ô¤k
¤è¤j´C¡C

    °K¤h¾]©MÂùÆN³o®É³£¦b¤s¾À°ª³B¡¼±æ¡A·Q§ä´M±i¥l­«Âè­©Ò¦³ªº
Âܸñ¡A¦ý¤d¥C¸UÀ¤¡A­þ¦³µ·²@ºÝ­Ù¡H³°µá«C§â¥L­Ì½Ð¤F¤U¨Ó¡A±N¦¹¤¤
ÃöÁä©Ò¦b²²¤»¡¤F¡C°K¤h¾]¨þ¨þ¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡§³°¦Ñ­ô¡AÃø¬°§A±Ð¥X
³o¼Ë¤@­Ó¦n®{¨à¨Ó¡A«¥­Ì¤j¥ë¨à¥þ®â¦b³o¤k«½¤l¤â¤W¤F¡C¡¨

    ²³¤H¯º§u§uªº¨«¨ì§õ¨Jªé¸ò«e¡C³°µá«C¹D¡G¡§¨J¨à¡A§Ú¸ò§A®v¥Í
¦h¦~¡A±¡¦P¤÷¤k¡C§A¤@­Ó¤Ö¦~¤k¤l©t¨­¦b¥~¡A§Ú«Ü¬O©ñ¤ß¤£¤U¡A¥O´L
¤S¤£¦b¦¹¶¡¡A§Ú¥u¦n±qÅv¡A®v¦æ¤÷³d¡A­nµ¹§A§ä­ÓÂk±J¡C¡¨§õ¨Jªé§C
¤U¤FÀY¤£§@Án¡C³°µá«C¤S¹D¡G¡§§A§E®v­ô¦Û±q§A°¨®v§B¹J®`¤§¦Z¡A¦Û
µM¤]Âk§Ú·Ó®Æ¤F¡C§A­Ì¨â¤Hµ²¬°¤Ò°ü¤§¦Z¡A¤¬¬Û§ß«ù¡A¤]¦nÅý§Ú©ñ¤U
¤F³o°Æ¾á¤l¡C¡¨

    ³o¤@¤Á¥»¨Ó¥þ¦b¦o·N®Æ¤§¤¤¡A¦ý³o®É¦b²³¤H­±«e»¡¤F¥X¨Ó¡AÁÙ¬O
²Û±o¦oº¡Áy³q¬õ¡A§CÁn¹D¡G¡§³o¥þ¾Ì¯R¯R§@¥D¡A§Ú«çª¾¹D¡H¡¨

    ³¹¶i¼L§Ö¡A¨R¤f¦Ó¥X¡G¡§§AÁÙ¦³¤£º@·Nªº¶Ü¡H¦b¤Ñ¥Ø¤s®É¤j¥ë¨à
¨ì³B§ä§A¤£µÛ¡A­ì¨Ó¸ú¦b¥L¡K¡K¡¨½Ã¬KµØ¥ª¤â¤@½¡A«ö¦í¤F¥L¼L¡C

    ³°µá«C¹D¡G¡§¥O´L´¿¯d§E®vË»¦b©²¤W¦í¤F³o¤\¤[¡A«C²´¦³¥[¡A¦­
¦sªF§É©Z¸¡¤§¿ï¡C«¥­Ì¦b³o¨½¥ý¤U¤F¤å©w¡A±N¨Ó¸[©ú¥O´L¡A¥L¥²©w¤Q
¤ÀÅw³ß¡C¡¨§õ¨Jªé««ÀY¤£»y¡C

    Àd¦B¥s¹D¡G¡§¦n¡A¦n¡A§õ®a©f©fµª¤¹¤F¡C¤Q¥|§Ì¡A§A®³¬Æ¤\ªF¦è
¤U©w¡C¡¨§E³½¦P¨­¤W¤@ºN¡A°£¤F»È¨â¤§¥~¡A¬Æ¤\¤]¨S±a¡A¥¿·P¬°Ãø¡A
©¿µMIJ¤â¤@²D¡A«o¬O¥Lª÷²Ã³Q±i¥l­«©Ò«dÂ_ªº¨º¤@¬q¡A¾ß°_¨Ó·Q¤é¦Z
¦A­nª÷¦K²k¤W¥hªº¡A·í¤UºN¤F¥X¨Ó¡C»¡¹D¡G¡§®v¨û¡A¤pË»¨­Ãä¨S¬Æ¤\
¶Q­«ª«¨Æ¡C³o¬q²Ã¤l­Ë¬O¯Âª÷ªº¡C¡¨³°µá«C¯º¹D¡G¡§³o¦A¦n¤]¨S¦³¡A
µ¥±N¨Ó§A­Ì¤j³ß¤§¤é¡A¦A§â¨â¬qª÷²ÃÆ^¦b¤@°_¡C¡¨¸s¶¯¯É¯É¦V¨â¤H¹D
¶P¡C§õ¨Jªé¤£ªÖ±µ¡AÀd¦Bµw§â¥bºIª÷²Ã¶ë¦b¦o¤â¨½¡A¯º°Ý¡G¡§§A®³¬Æ
¤\¦^µ¹¥L§r¡H¡¨

    §õ¨Jªé³o®Éº¡¤ßÅwºZ¡A®e¥ú·Øµo¡A¯º¹D¡G¡§§Ú¬Æ¤\¤]¨S¦³¡C¡¨³°
µá«C¯º¹D¡G¡§¨J¨à¡A§A¥Îªº·t¾¹¤£¤]¬O¯Âª÷ªº¡C¡¨Àd¦B©ç¤â¯º¹D¡G¡§
¤£¿ù¡C¡¨±N¦o·t¾¹Ån·m¤F¹L¨Ó¡A¾ß¤F¤QªTªÜ»Tª÷°w¡A¥æµ¹§E³½¦P¦¬°_
¡C³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§³o¥iºÙ¤§¬°¡¥°w²Ã©_½t¡¦¤F¡I¡¨

    ­»­»¤½¥D¨£¤j®a¿³°ªªö¯P¡A°Ý³¯®a¬¥°µ¬Æ¤\¡C³¯®a¬¥»¡¤F¡A­»­»
¤½¥D¤j³ß¡A¤@¤â®¾¤F¥L¤âÁu¡A¤@¤â®¾¤F©n©n¡A¨«¤W«e¥h¡A°£¤U¤â¤Wªº
¥Õ¥É§Ù«ü¡A®M¦b§õ¨Jªé¤â«ü¤W¡A»¡¹D¡G¡§§Ú­Ì¤T­Ó¡Aµ¹§A¡A®¥³ß§A¡C
¡¨ÀN«C®ä©¿µM·t¦Û¯«¶Ë¡A¤ß·Q¡G¡§¦p¤£¬O§A¤k§ê¨k¸Ë¡AÅÍ¥X³oµf¨Æ¨Ó
¡K¡K¡¨³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§«¥­Ì­Y¦b¥É®c¨½±a¤F¤L¬`¥É¤M¥É¼C¥X¨Ó¡A­Ë¥i
°eµ¹¥L­Ì§@¶P§¡C¡¨ÀN«C®ä·L·L¤@¯º¡AÂI¤FÂIÀY¡C

    °K¤h¾]©M¤Ñ¤sÂùÆN¤w¦VÀN«C®ä°Ý©ú¤F¤T¤H¦Û¯T¸s²æÀI¡B¦P¤J¥É®c
ªº¸g¹L¡A¤S¨£¤T¤H¬Û¤¬¶¡¯«±¡¿Ë±K¡A¬Ý¨Ó³¯®a¬¥¦}«D³ß·s±ó¡A§Ñ¸q
­t¤ß¡AÀN«C®ä¹ï¥L©M©f¤l¥çµL«è«ë¤§·N¡A¤T¦Ñ¤ß¤¤§¡·PªY¼¢¡C¤Ñ¤sÂù
ÆN§¡·Q¡G¡§©¯Á«·í¤é¨S¾|²õ±þ¤F³o¤G¤H¡A§_«h°K¤j­ô©TµM¤£¨Ì¡A³s§Ú
­Ì®{¨à¤]­n¡K¡K¡¨¤]­n¦p¦ó¡A«o¬OÃø¥H³]·Q¤F¡C

    ¥æ©w¹D¶P¤w²¦¡A²³¤H¤À§O­É¬G¨«¶}¡C§E³½¦P¨£¥|©P¤wµL®Ç¤H¡A»¡
¹D¡G¡§®v©f¡A±i¥l­«¨º¦l¸é¦b­þ¨½§r¡H¡¨§õ¨Jªé¨£¥L¥þµL·Å¦s¤§ºA¡B
Äñºø¤§·N¡A²Ä¤@¥y¸Ü´N°Ý±i¥l­«¡A¤ß¤¤¦Ñ¤j¤£§Ö¡A»¡¹D¡G¡§§Ú«çª¾¹D
§r¡H¡¨

    §E³½¦PÁy¦âºG¥Õ¡A©¿¦a¸÷¤U¡A©N©N©Nªº½W¤F¤T­ÓÅTÀY¡A­ú¹D¡G¡§
§Ú·í¦~®a¯}¤H¤`¡A¤£¯à¦Û¥ß¡A©¯»X®¦®v¨£¼¦¦¬¯d¡A±Â§ÚªZÃÀ¡C§Ú¥¼¯à
³øµª®¦®v¤@ÂI¥bºw®¦±¡¡A¥L´NºG³Q±i¥l­«®`¦º¡C®v©f¡A¨D¨D§A«üÂI¤@
±ø©ú¸ô¡C¡¨³o¤@¤U¤j¥X§õ¨Jªé·N®Æ¤§¥~¡A¨£¥L¤S½W¤UÀY¥h¡A¤£Ä±¯T¯V
¥¢±¹¡A¦£¦ù¤â©Ô°_¡AºN¥X¤â©¬¥áµ¹¥L¡A¬XÁn¹D¡G¡§§ÖÀ¿¤z²´²\¡A§Ú±a
§A¥h´N¬O¡C¡¨

    ¬ðµM¶¡©¿³â¤@Án¡AÀd¦B±q¤s¦Z©ç¤â¸õ¤F¥X¨Ó¡A°Û¹D¡G¡§¤p¨q¤~¡A
¤£©È¤¡¡A©È¦Ñ±C¡A¦£½WÀY¡I¡¨

    §õ¨Jªé²Û±oº¡Áy³q¬õ¡A¸õ°_¨­¨Ó¦V¤º«æ©b¡C§E³½¦P¤@§b¡CÀd¦B´§
¤â¥s¹D¡G¡§§Ö°l¤W¥h§r¡I¡¨§E³½¦P¥ß®É¿ô®©¡A©Þ¨¬¸ò¥h¡CÀd¦B°ªÁn¤j
¥s¡A²³¤HÀH¦Z¤@»ô°l¥h¡C

    ±i¥l­«­Wµ¥§õ¨Jªé¤£¦^¡A¦Y¤F¨Ç¤z³¡A¤ßÀY«ä¼é°_¥ñ¡A½Lºâ²æÀI
¤§¦Z¦p¦óÁܶ°À°¤â¡A¤j¯}¬õªá·|¡C¤S·Q§õ¨Jªé¬O´£·þ¤§¤k¡A¤H¤S¬ü»ª
¡A¦Û¤v§§¦~¥¼±B¡A¦p¯à°ù¦o¬°©d¡A¤_¥\¦W«e³~¤j¦³¦n³B¡A±q¦^æ¦^¨ì
ªC¦{¸ô³~»»»·¡A¤@¸ô¤W¨ÏÂI­p¿Ñ¡A§â¦oÄF¤W¤â¦A»¡¡C¦p·Nºâ½L¥´±o¥¿
ÅT¡A«e­±¤H¼v¤@®Ì¡A¥¿¬O§õ¨Jªé¯º§u§uªº¦^¨Ó¡C

    ±i¥l­«¤j³ß¡Aªï¤F¤W¥h¡A©¿µM§õ¨Jªé¨­¦Z¤@¤H°¿¦a¥·±N¤W¨Ó¡C±i
¥l­«¤@Åå¡A°h¶}¤@¨B¡A¥ª´x¡§¼·¤ª¨£¤é¡¨¡A¦V®Ç±°¥X¡C¨º¤H±q¥L´x¤U
¬ï¹L¡A¥k¤âÂ_²Ã¯eÂW¡A¥ª¤â¨â«ü«e¦ù¡Aª½¥·¨ì¥LÃh¨½¡C±i¥l­«¬Ý²M·¡
¨º¤H¬O°¨¯uªº®{§Ì§E³½¦P¡A¤ß¤¤¤@´H¡A¥k´x¡§¥ÕÅS¾î¦¿¡¨¤@®æ¡A¥ª¤â
ªïÀ»¡A«Ý¥L°{ÁסA¥k¤â¤w§ì¦í¥L¦Z¤ß¡A²r³Ü¤@Án¡A±N¥L¦V¤s©¥¤Wáè¤F
¹L¥h¡C

    §õ¨Jªé¤jÅå¡A¥·¤W©ê¦í¡A¦ý±i¥l­«³o¤@áè«l¤O©_¤j¡A±a±o¦o¤]¦V
¤s¥Û¤W¼²¥h¡A¬ðı­I¤ßÂù´x¤@¾×¡A±À±o¦o©M§E³½¦P¤@»ôºL¦b¦a¤U¡AÁö
µM¶^±o¯T¯V¡A«o¥¼¨ü¶Ë¡A¨â¤HÂùÂùÅD°_¡A¤~ª¾¬O³°µá«C¥X´x¬Û±Ï¡C§E
³½¦P¹D¡G¡§®v©f¡A¦hÁ§A¤S±Ï¤F§Ú¤@¦¸¡C¡¨§õ¨Jªé¥Õ¤F¥L¤@²´¡A§CÁn
¹D¡G¡§§AÁÙ¦V§Ú»¡³o­Ó¡¥Á¡¦¦r¡H¡¨±i¥l­«²´¨£±j¼Ä»ô¦Ü¡AÂਭ­n°k
¡A¥uÅ¥¨­®Ç©I©I¨âÅT¡A¨â¤H¤w±°¹L¨­Ãä¡A¾×¦b«e­±¡A¥¿¬O°K¤h¾]©M³¯
¥¿¼w¡A­I¦Z³°µá«C³Ü¹D¡G¡§©m±iªº¡A§AÁ٫ݫ窺¡H¸ò§Ú­Ì¨«§a¡I¡¨±i
¥l­«ÀK®É¶¡¸U©À­Ñ¦Ç¡A­ó¤F¤@Án¡AÂਭ««¤â¨«¥X¡C·í¤U³°µá«C¡B³¯®a
¬¥¡B¤å®õ¨Ó¡BÀN«C®äµ¥¦b«e¡A°K¤h¾]¡B³¯¥¿¼w¡BÃö©ú±öµ¥¦b¦Z¡A±N¥L
§¨¦b¤¤¶¡¡A¨«¤F¥X¨Ó¡C

    ±i¥l­«¥»¥H¬°§õ¨Jªé¤£·V¬°¼Ä¤Hµo¨£¡A²³¤H·t·t¸ò¤F¶i¨Ó¡A¥u¦³
¦Û»{±â®ð¡A¨«¤F¤@µ{¸ô¡A¨£«e­±§õ¨Jªé°¼¨­©MÀd¦B»¡¸Ü¡A¯º³vÃC¶}¡A
Å㨣¤@ªÑ¤l³ß®ð±q¤ß¤¤ª½³z¥X¨Ó¡A³o¤@¤U¤l®ð¬µ¤ßªÍ¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº·t
½|¡G¡§¦n¡A­ì¨Ó¬O§A³o¤p¤XÀY½æ¤F§Ú¡I¡¨

    ¦U¤H®·¨ì¤¸¤¿¥¨´c¡AµL¤£Åw³ß²§±`¡A¨ì¤Ó¶§§Ö¤U¤s®É¡A¤w¨«¥X°g
«°¡C³¯®a¬¥®³¥XÂI¥Þ¯]¯Á¡A¹ï³¹¶i©M¤ßµx¹D¡G¡§§â¥L¤Ï­I®¹¤F¡C¡¨³¹
¶i±µ¹L¯]¯Á¡C±i¥l­«©¿¦a¤j§q¤@Án¡A²r«¥X¥h¡A¥ª¤â¦ù¥X¡A¤w¤Ä¦í§õ
¨Jªé¤âµÃ¡A§¨¤â§â¾®ºÑ¼C¹Ü¹L¡A¥k´x¤@©Û¡§¥Õ­i³e¤é¡¨¡A¨Ï¨¬¥þ¤O¦V
¦o¦Z¤ßÀ»¥h¡C§õ¨Jªé¨­¤l«æ°¾¡A«o­þ¨½Á×±o¶}¡A³o´x¥¿¤¤¥ªÁu¡A³Ø³â
¤@ÅT¡A¤âÁu¤wÂ_¡A±i¥l­«²Ä¤G´xÀHµÛ¥´¨ì¡C³°µá«C¦b¥L¹Ü¼C®É¤wª¾¤£
§®¡A²Ä¤@´x¥´¥X®É¤£¤Î¬Û±Ï¡A³o®ÉÚq¨­¯e¤W¡A¤]¬O¤@´x¥´¥X¡Aª½À»¥L
¤Ó¶§¥Þ¡C±i¥l­«¥k´x½Âà¡A©çªº¤@Án¡AÂù´x¬Û©è¡A¦U¦Û¾_°h¼Æ¨B¡C¨â
¤H¦Û¦b®vªù¦Pµ¡²ßÃÀ¥H¨Ó¡A¤G¤Q§E¦~¤¤±q¥¼¥æ¹L¤â¡C¦U¦Û¯¡Är¥\¤Ò¡A
³o®ÉÂù´x¬Û¾_¡A³£Ä±¹ï¤è¥\¤O²`«p¡A»P¦b®vªù®É¤w¤j¤£¬Û¦P¡C

    §õ¨Jªé¨­¨ü­«¶Ë¡A­Ë¦b¦a¤U¡CÀd¦B§â¦o§ß°_¡A¨£¦o¤wµh±o·w¤F¹L
¥h¡C°K¤h¾]ºN¥X¤@Áû¤YÃÄ¡A¶ë¦b¦o¤f¨½¡C¸s¶¯¨£±i¥l­«¨ì¦¹¦a¨BÁÙ­n
¸v´c¡AµL¤£¤j«ã¡A¹Î¹Î³ò¦í¡C

    ±i¥l­«¤ß·Q¡G¡§¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A§Ú¤õ¤â§P©x¥i­n¦º±o­^¶¯¡I¡¨¾î
¼C·í¯Ý¡A¶ÆµM»¡¹D¡G¡§§A­Ì¬O¤@°_¨Ó©O¡HÁÙ¬O¤@­Ó­Ó¨Ì¦¸¨Ó¡H§ÚÁ@ÁÙ
¬O¤@»ô¤W¦n¨Ç¡I¡¨

    ³¯¥¿¼w«ã¹D¡G¡§§A¦³¬Æ¤\¥»¨Æ¡A´±»¡³o¼Ëªº¤j¸Ü¡H§Ú¥ý¨Ó¤æ¤æ¡C
¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§³¯¦Ñ·Ý¤l¡A³o¦l¸é°d§Ú¤Ó¬Æ¡AÅý¦b¤U¥ý¤W¡C¡¨§E³½¦P
¥s¹D¡G¡§¥L®`¦º§Ú®¦®v¡A§Ú¥»»âÁö¤£¤Î¥L¡A¦ý­n²Ä¤@­Ó¥´¡C¥|­ô¡Aµ¥
§Ú¤£¦¨®É§A¨Ó±µµÛ¡C¡¨²³¤H³£«ë³z¤F¥L¡A¯É­nª§¥ý¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§«¥
­Ì¤£¦p¨Ó©àùÄ¡C¡¨°K¤h¾]¹D¡G¡§¥L¤£¬O§Ú¹ï¤â¡A§Ú¤£¥´¤F§a¡C¡¨®}¤Ñ
§»¹D¡G¡§§Ú­Ì¤£¬O¥L¹ï¤â¡A§Ú©M¥|·A¡B¤E§Ì¡B¤Q§Ì¡B¤Q¥|§Ì¡B¤Q¤­§Ì
¤@°_©à¡C§Ú­Ì¤»­Ó¤H¦X¤O¤æ¥L¡C¡¨

    ±i¥l­«¹D¡G¡§³¯·í®aªº¡A«¥­Ì¦bªC¦{®É´¿¦³¬ù¤ñªZ¡A³o¬ù·|ÁÙ§@
¤£§@¼Æ§r¡H¡¨³¯®a¬¥ª¾¥L­n¬D¦Û¤v°Ê¤â¡A»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¨º¦¸¦b·à¤l
®p¤W§A¶Ë¤F¤â¡A«¥­Ì»¡©w¤ñªZ¤§¬ù©µ´Á¤T­Ó¤ë¡A²{¤U¥¿¦n§¹¤F³o­Ó¤ß
º@¡C¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§¨º¤\§Ú¥ý³­³¯·í®aªºª±ª±¡A¥t¥~²³¦ì½w¤@¨B¦p¦ó
¡H¡¨¥L©M³¯®a¬¥¦h¦¸¥æ¤â¡Aª¾¥LªZ¥\ÁÙ»¹¦Û¤v¤@Äw¡A¦p¯à±N¥L¾à¦í¡A
¥Î¥H®µ¨î¡A©Î¥i³]ªk²æ¨­¡A­Õ­Y¾à¥L¤£¦í¡A¤]­n¥´¦º³o­Ó¬õªá·|¤jÀY
¸£¡A¦Û¤v¦A¦º¡A¤]ºâ°÷¤F¥»¡C

    ®}¤Ñ§»²q¨ì¥L¤ß«ä¡A¥s¹D¡G¡§¾à®³§A³o¦l¸é¡A­Y­nÁ`²ë¥D¿Ë¦Û¥X
¤â¡A­n§Ú­Ì¬õªá·|²³¥S§Ì¦ó¥Î¡H¤E§Ì¡B¤Q§Ì¡B¤Q¥|§Ì¡A«¥­Ì¤W°Ú¡I¡¨
½Ã¬KµØ¡B³¹¶i¡B§E³½¦P¡B¤ßµx³£´Û¤W¨â¨B¡C±i¥l­««¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G
¡§§Ú¥u¹D¬õªá·|ÁöµM¥Ç¤W§@¶Ã¡AÁ`ÁÙÁ¿¦¿´ò¤W¹D¸q¡C­þª¾³º¬O¨S«H¨S
¸qªº­êÃþ¡I¡¨

    ³¯®a¬¥¤â¤@Â\¡A¹D¡G¡§¤C­ô¡A¥L¤£©M§Ú¨£­Ó¿éĹ¡A¦º¤£¥Ì¤ß¡C©m
±iªº¡A¤£½×§A¨Ï¬Æ¤\¦l­p¡A¤µ¤é­n·Q°k©R¡A¨º¥s°µ·ö¤ß¦k·Q¡C§A¤W¨Ó
¡I¡¨±i¥l­«¾®ºÑ¼C¤@§Ý¡A»¡¹D¡G¡§¨s³ºÁÙ¬O§A²n§Ö¡AÅS§L¤b§a¡I¡¨³¯
®a¬¥¹D¡G¡§¥Î§L¤b³Ó§A¡Aºâ±o¬Æ¤\­^¶¯¡H§Ú´N¬OªÅ¤â±µµÛ¡C¡¨

    ±i¥l­«¤j³ß¡A¦³¤F³o¥i­¼¤§¾÷¡A¨ºªÖ©ñ¹L¡A¦£¹D¡G¡§­n¬O§Ú¥Î¼C
³Ó¤£±o§AªÅ¤â¡A§Ú·í³õ¦Û¦F¡A¥Î¤£¨ì®Ç¤H¦A°Ê¤â¡C­n¬O§Ú³Ó¤F§A©O¡H
¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¨º¦Û¦³§O¦ì«e½ú©M¥S§Ì­Ì±µ¤W¡C§A¬O¬ß§Ú»¡¡G³Ó¤F§Ú
´N©ñ§A¨«¸ô¡C¼K¼K¡A¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A§AÁÙ¤£ª¾¤w¸g´c³eº¡¬Õ¤\¡H¡¨±i¥l­«
ªø¼C¤@¦ù¡A³Ü¹D¡G¡§¤H¥Í¦b¥@¡A¦³½Ö¤£¦º¡H¦º¬¡¤§¨Æ¡A±i¬Y¤]¤£©ñ¦b
¤ß¤W¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦bªC¦{´£·þ©²¦a¨c¤§¤¤¡A¤å¥|·Ý©M§Ú¾à¦í§A¦Z
ÄǧA¤£¦º¡Q·à¤l®p¤W¡B¥ü´f¤jÀ礧¥~¡A¤S´¿¨â¦¸ÄǧA¡Q¤é«e¦b¯T¸s¡A
¦A±Ð§A¤@¦¸©Ê©R¡C¬õªá·|¹ï§A¥iºâ±o¤¯¦Ü¸qºÉ¡C­þª¾§A¦Ü¦º¤£®©¡A¤µ
¤é¥ô¾Ì¦p¦ó¡A¨M¤£¯àÄǤF¡C¡¨±i¥l­«¹D¡G¡§§A¤W§a¡A§Ú¤]Åý§A¥|©Û¤£
ÁÙ¤â´N¬O¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦n¡I¡¨Áa¨­¦Ó¤W¡A¼A­±¨â®±¡C

    ±i¥l­«¤@¸G¨­¤l¡A¸ú¤F¶}¥h¡AªGµM¨S¦³ÁÙ¤â¡C

    ³¯®a¬¥¥k¸}¾î½ò¡A­¼±i¥l­«Áa°_¨­¨Ó¡A¬ðµM¥ª»LÀpÀm³sÀô¡A¸òµÛ
¾î±½¤@¸}¡C·Ó¤@¯ë®±¥º¡A¹ï¤â¬JµMÅD°_¡A¦ÛµMÄ~Äò§ð¥L¨­¤l¡A¨Ï¥L¨­
¦bªÅ¤¤¡AÃø¥H¸úÁסA¦ý³¯®a¬¥³o¤@»L«o½ð¦b¥L¸}¤UªÅ³B¡A¥u¬O®É¨è®³
®º·¥­ã¡A¼Ä¤H¸¨¤U®É­è¦n´ê¤W¡C³o¥¿¬O¡§¦Êªá¿ù®±¡¨¤¤ªººë·L¤§µÛ¡A
¥O¤HÃø¥H°f®Æ¡C°K¤h¾]¨£·R®{±N¦Û¤v©Ò³Ð®±¥º¹B¥Î±o¤Q¤À¥©§®¡A¬Æ¬O
±o·N¡AÂàÀY¦VÃö¥o±ö¹D¡G¡§«ç¼Ë¡H¡¨³¯¥¿¼w±µ¤f¹D¡G¡§ªGµM¤£¤Z¡I¡¨

    ±i¥l­«¨£³¯®a¬¥¬ð¨Ï©Ç©Û¡A¤£¤Î°{ÁסA¥u±o¤@¼C¡§¤æ¬`«n«ü¡¨¡A
¦V¥L¯Ý¤f¨ë¥h¡C³¯®a¬¥¦¬»L°¼¨­¡A¨â¤UÅý¹L¡C³¹¶i½|¹D¡G¡§µL®¢¦l¸é
¡A§A»¡Åý¥|©Û¡A«ç¤\¤SÁÙ¤â¤F¡H¡¨±i¥l­«Áy¤@¨I¡A§ó¤£¥´¸Ü¡A¾®ºÑ¼C
´H¥ú°_³B¡A¶á¶á¶á¤@°}¯}ªÅ¤§Án¡A¦V³¯®a¬¥¥ª¥k³s¨ë¡C

    ³°µá«C·t·t¤ßÅå¡G¡§³o´c¸é¼Cªk³º¦p¦¹ºë¶i¡A·í¦~®v¤÷§§²±¤§®É
¡A¦ü¤]¨S¦p¦¹§Ö±¶¡C¡¨´£¼C¥k¤â¡A¾®¯«±æµÛ³¯®a¬¥¡A¥u­n¥Lµy¦³¥¢§Q
¡A¥ß§Y¤W«e¬Û±Ï¡C¥u¨£¨â¤H·U¥´·U§Ö¡A³¯®a¬¥ªº¤H¼v¦b¼C¥ú¤¤¬ï¨Ó´¡
¥h¡A±i¥l­«¬X¤ª¼CªkÁöºë¡A¤@®É¤]©`¦ó¥L¤£±o¡C

    ®ÇÃä§E³½¦P©MÀd¦B§ßµÛ§õ¨Jªé¡A³o®É¦o¤w±y±y¿ôÂà¡A¥uıÁu¤W¯Ý
¤f¡A°}°}¼@µh¡A¸C²´¨£¨ì§E³½¦P§ßµÛ¦Û¤v¡A¤ß¤¤¤j¼¢¡C§E³½¦P¹D¡G¡§
µh±oÁÙ¦n¤\¡H«Ý·|½Ð³°®v¨ûµ¹§A±µ°©¡A§A§Ô¤@©¿¨à¡C¡¨§õ¨Jªé·L·L¤@
¯º¡A¤S³¬¤W¤F²´¡C

    ­»­»¤½¥D©ÔµÛ©n©nªº¤â¡A¹D¡G¡§¥L«ç¤\¤£¥Î§L¾¹¡H³Ó±o¤F¤\¡H¡¨
ÀN«C®ä¹D¡G¡§«¥­Ì¦³³o³\¦h¤H¡A¤£¥Î©È¡C¡¨¤ßµxµJ«æ¸U¤À¡A«ë¤£±o¨R
¹L¥h´¡¤â¬Û§U¡A°ÝÀN«C®ä¹D¡G¡§©h®Q¡A§A»¡¤½¤l¨S¦MÀI¤\¡H¡¨ÀN«C®ä
°O°_«e¨Æ¡A¥Õ¤F¥L¤@²´¡AÂàÀY¤£²z¡C¤ßµx¤j«æ¡A·Q­n¤ÀÅGÁ¸o¡A¤@Âù
²´¤S¤£´±Â÷¶}³¯®a¬¥¨­¤W¡C

    ¤å®õ¨Óªê¥Ø¶ê¸C¡A²´¥ú¤£Â÷¾®ºÑ¼Cªº¼C¦y¡C½Ã¬KµØÂù¹_¹_ÀY¤w³Q
«dÂ_¡A¦ý¤´ºòºò´¤¦b¤â¤¤¡A¥þ¨­«K¦p¬O¤@±i©Ôº¡¤Fªº¤}¤@¯ë¡CÀd¦BµÃ
©³¦©µÛ¤T¬`­¸¤M¡A²´¥ú¸òµÛ±i¥l­«ªº¦Z¤ßºw·È·È¦a¥´Âà¡C

    §õ¨Jªé¤S¦A¸C¶}²´¨Ó¡A©¿µM»´»´Åå©I¡A¦VªF¤@«ü¡C§E³½¦PÂàÀY±æ
¥h¡A¥u¨£­±«e¥X²{¤F¤@¤ù©_´º¡G»·³B¤@®yºÑºñªº¤j´ò¡A¤ôªi²Mº¬¡A´ò
®Ç¥Õ¶ð°ªÁq¡A«Î¦tÀͤñ¡A³º¬O¤@®y¤j«°¡C§E³½¦P¤@Åå¸õ°_¡A¦ýÀH§Y·Q
¨ì³o¬O¨Fºz¤¤ªº®ü¥«¸Â¼Ó¡A´º¦âÁö©_¡A«oºÉ¬Oµê¤Û¡C¨ä§E¦U¤H¾®¯«Æ[
¾Ô¡A³£¨S¨£¨ì¡C

    §õ¨Jªé¹D¡G¡§¨º¬O¬Æ¤\°Ú¡H«¥­Ì¦^¨ì¤FªC¦{¶Ü¡H¡¨§E³½¦P§CÁn¹D
¡G¡§¨º¬O¤Ó¶§¥ú¤Ï®g¥X¨Óªº¤Û¶H¡C§A³¬¤W²´¾i¤@·|¨à¯«§a¡C¡¨§õ¨Jªé
¹D¡G¡§¤£¡A³oÄ_¶ð¬OªC¦{¹p®p¶ð¡C§Ú¸ò¯R¯R¥hª±¹Lªº¡C¯R¯R©O¡H§Ú­n
¯R¯R¡C¡¨§E³½¦P¤¹¦o±B¨Æ¡A¥»·¥«j±j¡A¥u¬O¬°¤F­nµ¹®¦®v³ø¤³¡A¤@¤Á
¥þÅU¤£¨ì¤F¡A³o®É¨£¦o¨­¨ü­«¶Ë¡A¯«´¼¼Ò½k¡A¼¦±¤¤§©À¤£¸TªoµM¦Ó¥Í
¡A»´»´©çµÛ¦o¤â­I¹D¡G¡§«¥­Ì³o´N°Ê¨­¦^¥h¡A§Ú¸ò§A¥h¨£§A¯R¯R¡C¡¨
§õ¨Jªé¼L¨¤ÃäÅS¥X¤@µ··L¯º¡A©¿°Ý¡G¡§§A¬O½Ö¡H¡¨§E³½¦P¨£¦oÂù¥Øª½
µø¡AÁy¤W¨S¤@ÂI¦å¦â¡A®`©È°_¨Ó¡Aµª¹D¡G¡§§Ú¬O§A§E®v­ô¡A«¥­Ç¤µ¨à
©w¤F¿Ë°Ú¡C¥H¦Z§Ú¤@©w¦n¦n«Ý§A¡C¡¨§õ¨Jªé««¤U²\¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§§A¤ß
¨½¬O¤£³ßÅw§Úªº¡A§Úª¾¹D¡C§A§Ö±a§Ú¨£¯R¯R¥h¡A§Ú­n¦º°Õ¡C¡¨²´±æ»·
³B¤Û¶H¡A¹D¡G¡§¨º¬O¦è´ò¡A§Ú¯R¯R¦b¦è´òÃä¤W°µ´£·þ¡A¥L¡K¡K¥L¡K¡K
§A»{ÃÑ¥L¤\¡H¡¨

    §E³½¦P¤ß¨½¤@°}»Ä·¡¡A·Q°_¦o¼Æ¦¸±Ï´©¤§¼w¡A¤@¤ù·ö±¡¡A¦Û¤v«o
¹ï¦o¤£¥[²z¸B¡A­n¬O¦o¶Ë­«¦Ó¦º¡A¦p¦ó¬O¦n¡H¤@®É§Ñ±¡¡A¦ù¤â§â¦oºO
¦bÃh¨½¡A§CÁn¹D¡G¡§§Ú¤ß¨½¬O¯u¥¿·R§Aªº¡A§A¤£·|¦º¡C¡¨§õ¨Jªé¹Ä¤F
¤f®ð¡C§E³½¦P¹D¡G¡§§Ö»¡¡G¡¥§Ú¤£·|¦º¡I¡¦¡¨§õ¨Jªé¯Ý¤f¤@°}¼@µh¡A
¤S·w¤F¹L¥h¡C±i¥l­«³o¤@´x«l¤O­â¼F¡A¦oÂ_Áu¤§¥~¡A¯Ý¤f§ó¨ü¾_¶Ë¡C

    ³o®É±i¥l­«©M³¯®a¬¥Â½Â½ºuºu¡A¤w©î¤F¤@¦Ê§E©Û¡Cªì®É³¯®a¬¥ªº
¡§¦Êªá¿ù®±¡¨ÅÜ©Û°¿¥X¡A±i¥l­«¤S¦b±j¼ÄÀô¦ø¤§¤U¡A¤£§K®ð¾k¡A¤â¤¤
Áö¦³§L¤b¡A«o¤]¤£´±²õ¶i¡A¤@­±­n¸Ñ©î¹ï¤è¥j©ÇÁc´_¡B¤£¦¨³¹ªkªº®±
¥º¡A¤@­±­n§ä´MªÅ»Ø¡A·Q¤@Á|±N¥L¾à¦í¡A¦A¨£³°µá«C¡BÀd¦B¡BÀN«C®ä
µ¥¤H¤â¤¤¦ü³£¦©µÛ·t¾¹¡A¤_¬O§ó¥[ÄY¦uªù¤á¡A¤£´±ÅS¥Xµ·²@ªÅ»Ø¡A¥H
¨¾®Ç¤H·tŧ¡A³o¼Ë¤@¤À¯«¡AÂù¤è¥´¦¨¤F¥­¤â¡C¦A©î¼Æ©Û¡A±i¥l­«¤ß·Q
¡G¡§¦A¯Ó¤U¥h¡A¬O¦ó¤F§½¡H´Nºâ³Ó¤F³o©m³¯ªº¤p¤l¡A¥L­Ì©M§Ú¨®½ü¤j
¾Ô¡A¥´¤£¦º§Ú¡A¤]§â§Ú©ì±o²Ö¦º¡C¡¨³o®É¹ï¡§¦Êªá¿ù®±¡¨ªº®æ§½¤w¤j
­PºN¼ô¡A§Y¨Ï¹ï¤è¬ð¨Ï©Ç©Û¡A¤]¥iÀ³¥I±o¤F¡AÁx¤l¤@§§¡A¼Cªk©¿ÅÜ¡C
    ¥L¬X¤ª¼C¥º¬I®i¶}¨Ó¡A³sºø¤£Â_¡A°O°O³£¬O¶i¤â©Û¼Æ¡Aµn®É§ð¦u
©ö¶Õ¡A³¯®a¬¥³s³s­Ë°h¡C°¿¦a±i¥l­«¤@©Û¡§¯Õ¯Õ»Èªe¡¨¡A¾®ºÑ¼C¤@¼C
¾î«d¡AÀH§Y¤dÀY¸Uºü¯ë¶ÃÂI¤U¨Ó¡A¯u­Y¤Ñ¤WÁc¬P¤@¯ë¡C³¯®a¬¥²´¨£µL
ªk©Û¬[¡A©¿¦a¸õ¥X°é¤l¡A­nÁ׶}¥L³oµf©Û©Û¬Û³sªº§ð¶Õ¡A¦A¦æ¦^À»¡C
½Ã¬KµØ©M³¹¶i»ô¦V±i¥l­«¥·¥h¡C

    ¾®ºÑ¼C¡§¯Õ¯Õ»Èªe¡¨©Û¥º©|¥¼¨Ï§¹¡A±i¥l­«§ó¤£°±¤â¡AÄBÄB¨â¼C
¡A½Ã³¹¨â¤H§¡¤w±a¶Ë¡C¤å®õ¨Ó²r³Ü¤@Án¡A®¼¤M¥¿­nÁa«e¡A³¯®a¬¥¤w±°
¹L¥L¨­Ãä¡A»´»´¨â´x¡A¥´¦V±i¥l­«­±ªù¡C³o¨â´x¬Ý¨Ó¥þ¤£¨Ï¤O¡A¦ý³¡
¦ì«ê¨ì¦n³B¡A¥L¤£½×§CÀY¸úÁ×ÁÙ¬O¦^¼C©Û¬[¡A³£¤w¤£¤Î¡A¥uÅ¥Án­µ²M
¯Ü¡A©ç©ç¨â¤U¦Õ¥ú¡C±i¥l­«¤SÅå¤S«ã¡A´£¼C°h¥X¤T¨B¡A¡¼¥Ø«ãµø¡C

    ²³¤H©ú¨£³¯®a¬¥¤w¸¨¤U­·¡A©¿µM»´´y²H¼gªº¤W¥h©ç¤F¨â°O¦Õ¥ú¡A
³£¬O¤j¬°Åå©_¡C½Ã³¹¨â¤H­¼¾÷°h¤U¡A¦n¦b¨ü¶Ë§¡¤£¬Æ­«¡AÀd¦B©M¤ßµx
¤À§Oµ¹¥L­Ì¥]¤ã¡C

    ³¯®a¬¥¹ï§E³½¦P¹D¡G¡§¤Q¥|§Ì¡A·Ð§Aµ¹§Ú§j¤@¦±²Ã¤l¡C¡¨§E³½¦P
Áy¤@¬õ¡A¦£±N§õ¨Jªé©ñ¦b¦a¤U¡A¾î²Ã¤fÃä¡A°Ý¹D¡G¡§§j¬Æ¤\¡H¡¨³¯®a
¬¥·L¤@¨I§u¡A¹D¡G¡§ÅQ¤ýÁö«i¡A²×·í©R³à¯Q¦¿¡A§A§j¡m¤Q­±®I¥ñ¡n§a
¡I¡¨§E³½¦P¤£©ú¥Lªº¥Î·N¡A¦ýÁ`²ë¥D¦³©R¡A·í¤U¾Ä°_ºë¯«¡A§j¤F°_¨Ó
¡Cª÷²Ã¤ñ¦Ë²Ãªº­µ¦â¥»§ó¿E¶V¡A³o¦±¤l¤×¨ä©ù´­¡A¤@¶}ÀY´NÁôÁô¶Ç¥X
§L¥Òª÷¤à¤§­µ¡C

    ³¯®a¬¥Âù´x¤@¿ù¡A»¡¹D¡G¡§¤W¨Ó§a¡I¡¨¨­¤l¤@Âà¡Aµê½ð¤@¸}¡AµS
¦p»RÁФ@¯ë¡C±i¥l­«¨£¥L¦Z¤ßÅS¥XªÅ»Ø¡A¹J¤W¤F³o¨}¾÷¡A¤â¤U­þ¨½ÁÙ
ªÖ®e±¡¡Aªø¼Cª½¨ë¡C

    ²³¤HÅå©IÁn¤¤¡A³¯®a¬¥©¿¦aÂਭ¡A¥ª¤â¤w²o¦í±i¥l­«ªºÄ|§À¡A°t
¦XµÛ§E³½¦P²Ã¤¤¸`©ç¡A§âÄ|¤l¦b¾®ºÑ¼C¤W¤@©Ô¡A¤@±øªo¥úº£¶Âªº¤jÄ|
µn®É³ÎÂ_¡C³¯®a¬¥¥k¤â©çªº¤@´x¡A±i¥l­«ªÓÀY¤S¤¤¡C¥L³s®Á¤T´x¡AÁö
µM´x¤O¤£­«¡A¦}¥¼¨ü¶Ë¡AµM¦Ó¾Ì¦Û¤vªZ¥\¡A«D¦ý¨S¯àÅý¹L¡A¦Ó¥B³º¨S
¬Ý¥X¹ï¤è¨Ïªº¬O¦ó¤âªk¡AÄ|¤l³QºI¡A§ó¬O©_®¢¡A¦ý¥L¨s¬O¤º®a°ª¤â¡A
Áö±Ñ¤£¶Ã¡A¤S¦A­Ë°h¼Æ¨B¡A¾®¯««Ý¼Ä¡C

    ³¯®a¬¥¦XµÛ¦±¤l¸`©ç¡A½w¨B«e§ð¡AÁÍ°hÂà¦X¡AÃtÏs²§±`¡CÀN«C®ä
¤j³ß¡A¹ï­»­»¤½¥D¹D¡G¡§§AÁ@¡A³o´N¬O¥L¦b¤s¬}¨½¾ÇªºªZ¥\¡C¡¨­»­»
¤½¥D©ç¤â¯º¹D¡G¡§³o¼Ò¼Ë¯u¦n¬Ý¡C¡¨³¯®a¬¥¦ù¤â©ç¥X¡A±i¥l­«Á|¼C¾×
¶}¡A¤Ï¤â¤@¼º¡A¨â¤H¤S¤æ¦b¤@°_¡C±i¥l­«¾®¼CÄY¦u¡A¥u­n¹ï¤èµyªñ¡A
¥ß§Y§Ö¦p°{¹q¯ëÁÙÀ»¼Æ¤U¡AÀ»¨ë¤§¦Z¡AÀH§Y¦¬¼C¨¾±s¡C

    ³¯¥¿¼w¹ï°K¤h¾]¹D¡G¡§°K¤j­ô¡A§Ú¤µ¤é¤~·í¯u¹ï§A¨ØªA±o¤­Åé§ë
¦a¡C§A®{¨à¤w¬O¦p¦¹¡A°µ¥S§Ìªº¸ò§A¥i¹ê¦b¬Û®t¤Ó»·¤F¡C¡¨°K¤h¾]¨I
§u¤£»y¡A¤ß¤¤¤j´b¤£¸Ñ¡A³¯®a¬¥³o®M¥\¤Ò«D¦ý¤£¬O¥L©Ò±Â¡A¦Ó¥BªZªL
¤¤±q©Ò¥¼¨£¡C¥L¨£¦hÃѼs¡A¥iºâ±oÁ|°ê¤@¤H¡A«o´ý¤£ª¾³¯®a¬¥©Ò¨Ï®±
ªk¬O¦ó®a¼Æ¡A¬Ý¨Ó»P¥ô¦ó¬y¬£ªù¤á³£¤£¬Ûªñ¡C¥L¹j¤F¤@·|¡A¤~¹D¡G¡§
¤£¬O§Ú±Ðªº¡A§Ú¤]±Ð¤£¥X¨Ó¡C¡¨¤Ñ¤sÂùÆNª¾¥L¥Í¥­¤£¥´»¥»y¡A³o¦}«D
¦ÛÁ¾¤§Ãã¡A³£¬O·t·tºÙ©_¡C

    §E³½¦P¶V§j¶V«æ¡A¥uÅ¥²Ã¤¤ÅKÃM©bÄË¡Aª÷¹ª»ô»ï¡A¤@¤ù¾î¤àÅD°¨
¤§Án¡C³¯®a¬¥ªº®±ªkªì®ÉÁÙ·P¥Í²¨º¢Àß¡A³o®É¶V¨Ó¶V¶¶¡A¨ì¦Z¨ÓµS¦p
¦æ¤ª¬y¤ô¡A¶i°hÁͤî¡A²ö¤£¤¤¸`¡A¥´¨ì¤@¦Ê§E©Û¤§¦Z¡A±i¥l­«¥þ¨­¤j
¦½²Oºv¡A¦çªAÀã³z¡C©¿µM¶¡²ÃÁn¬ðµM©Þ°ª¡AµS¦p¤@­Ó¬y¬P­¸¤J¥bªÅ¡A
»´»´¤@Ãz¡Aº¡¤Ñªá«B¡A²ÃÁnºò³B¡A±i¥l­«¤@Án«æ¥s¡A¥kµÃ¤w³QÂù«üÂI
¤¤¡AÄ_¼C²æ¤â¡C³¯®a¬¥ÀH¤â¨â´x¡A¥´¦b¥L­I¤ß¤§¤W¡AÁaÁnªø¯º¡A««¤â
°h¶}¡C³o¨â´x¥i¬O§t«l»W¤O¡A¼F®`²§±`¡C±i¥l­«§C¤U¤FÀY¡A¸}¨BäWî¾
¡A´N¦p³Ü¾K°s¤@¯ë¡C

    ³¹¶i¤f¤¤©G½|¡A·Q©b¤W¥hµ¹¥L¤@´Î¡A³QÀd¦B©Ô¦í¡C¥u¨£±i¥l­«¤S
¨«¤F¤L¨B¡A²×¤_¯¸¥ß¤£Ã­¡A¥·¦a­Ë¤F¡C¸s¶¯¤j³ß¡A®}¤Ñ§»©M¤ßµx¤W¥h
«ö¦í¿£¤F¡C±i¥l­«Áy¦âºG¥Õ¡A²@¤£©è§Ü¡C

    §E³½¦P©ñ¤U²Ã¤l¡A¦£¬Ý§õ¨Jªé®É¡A¨£¦o©ü°g¥¼¿ô¡A¬Æ¬OµÛ«æ¡C³¯
®a¬¥¹D¡G¡§®v¤÷¡A³°¦Ñ«e½ú¡A«¥­Ì®³³o´c¸é«ç¤\¿ì¡H¡¨

    §E³½¦P«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡¹D¡G¡§®³¥h³Þ¯T¡A¥L¤U¬r¤â®`¦º§Ú®v¤÷¡A²{
¤µ¤S¡K¡K¤S¡K¡K¡¨°K¤h¾]¹D¡G¡§¦n¡A®³¥h³Þ¯T¡I«¥­Ì¥¿­n¥hÁ@Á@¨º§å
¾j¯T«ç¼Ë¤F¡C¡¨²³¤Hı±o³o¦l¸é§@´c¦hºÝ¡A¦p¦¹³B¨M¡A¥¿¬O¸o¦³À³±o
¡C

    ³°µá«C±N§õ¨JªéÂ_Áu¤Wªº°©Àf¹ï¥¿¤F¡A¥Î¥¬±øºòºò¿£¦í¡C°K¤h¾]
¤S®³¤@Áû°Ñ³·¤Yµ¹¦oªA¤U¡A·f¤F¦o¯ß·i¡A¹ï§E³½¦P¹D¡G¡§©ñ¤ß¡A§A¦Ñ
±C¦º¤£¤F¡C¡¨Àd¦B§CÁn¯º¹D¡G¡§§A©êµÛ¦o¡A¦o´N¦n±o§Ö¨Ç¡C¡¨

    ²³¤H¦V³ò¦í¯T¸sªº¨F«°¶iµo¡AµL¤£¿³°ªªö¯P¡C³~¤¤°K¤h¾]°Ý°_³¯
®a¬¥ªº®±ªk¨Ó¾ú¡A³¯®a¬¥¸Ô²Ó¸[§i¤F¡C°K¤h¾]³ß¹D¡G¡§³o¯u¬O¥i¹J¤£
¥i¨Dªº©_½t¡C¡¨

    ¼Æ¤é¦Z¡A²³¤H¨Ó¨ì¨F«°¡A¤W¤F«°Àð¦V¤º±æ¥h¡A¥u¨£¸s¯T¤w±N¾m°¨
¦Y§¹¡A¥¿¦bª§¹Ü¤w¦º¦PÃþªº¤rÅé¡A²r¥·¨g«r¡AºG¼F²§±`¡AÄǬO¸s¶¯¤ß
»¨Áx§§¡A¤]¤£Ä±¦YÅå¡C­»­»¤½¥D¤£§Ô¦h¬Ý¡A¨«¤U«°Àð¥h¦Û©M¬Ý¦uªº¦^
¤H»¡¸Ü¡C

    §E³½¦P§â±i¥l­«´£¨ì«°ÀðÀðÀY¡A·t·t믬¡G¡§®¦®v¦b¤Ñ¤§ÆF¡A§A
ªºªB¤Í­Ì»P§Ì¤l¤µ¤éµ¹§A³ø¤³³·«ë¡C¡¨±q®}¤Ñ§»¤â¨½±µ¹L³æ¤M¡A³ÎÂ_
¿£¦í±i¥l­«¤â¨¬ªºÃ·¯Á¡A¥ª»L¾î±½¡A§â¥L½ð¸¨¡C¸s¯T¤£µ¥¥LµÛ¦a¡A¤w
ÅD¦b¥bªÅ·m¹Ü¡C

    ±i¥l­«³Q³¯®a¬¥¥´¤¤¨â´x¡A¨ü¶Ë¤£»´¡A¥MµÛ¤º¥\²`´ï¡A¸g¹L¼Æ¤é
¨Óªº¥ð¾i¡A¤w¦n¤F¤j¥b¡C¥L³Q±À¤J¯T«°¡A¦­¤w¤£¦s¥ÍÁÙ¤§·Q¡A¦ýÁ{¦º
¤]±oºÜ¤O±Ã¤ã¤@µf¡AÂù»L±N­nµÛ¦a¡A¥|©P¤C¤KÀY¾j¯T¥·¤F¤W¨Ó¡A¥L¬õ
µÛÂù²´¡A¨â¤â¦ù¥X¡A¤À§O§ì¦í¤@ÀY¾j¯Tªº¶µÀV¡A¾î±½¤F¤@­Ó°é¤l¡Aµn
®É§â¸s¯T¹G°h¼Æ¨B¡C¥LºCºC°h¨ìÀðÃä¡A¦Z¤ß¶KÀð¡A­t¶¨©é¤æ¡A§ì¦í¨â
ÀY´c¯T¡A¨ÌµÛªZ·íÂùÁ誺¸ô¤l¨Ï¤F¶}¨Ó¡A©I©I­·ÅT¡A¸s¯T¤@®É­Ë¤]Ãø
¥H¹Gªñ¡C¸s¶¯ª¾¥L¥²¦º¡AÁö«ë¥L¦l´c¡A¦ý³¯®a¬¥¡BÀd¦Bµ¥¤ß¸z¸û³n¡A
¤£§Ô¨ò¸@¡A¨«¤U«°Àð¡C

    ³°µá«CÂù¥Ø§t²\¡A¤S¬O¼¦¼§¡A¤S¬Oµh«ë¡A¨£±i¥l­«¨Ï¨ì¤G¤Q¥|©Û
¡§¯}ª÷Á表®É¡A¤@ÀY¾j¯T¥·±N¤W¨Ó¡A¦V¥L»L¤W«r¥h¡A±i¥l­«¤@ÁY»L¡A
¯T¤ú¼¹¤U¤F¥L¿Ç¤l¤Wªøªø¤@±ø¥¬¤ù¡C³°µá«C¸£®ü¤¤¬ðµM¯F²{¤F¤T¤Q§E
¦~«e¨ơG¨º¤@¤é¥L©M±i¥l­«¨â¤H¿f¤F®v¤÷¡A°½°½¨ì¤s¤U¶R¿}¦Y¡A®v
§ÌºL¤F¤@¥æ¡A¿Ç¤l¦b¤s¥Û¤W¤Ä¯}¤F¡C±i¥l­«·R±¤¿Ç¤l¡A¤S©È®v¤÷³d½|
¡A¤j­ú°_¨Ó¡C¥L¤@¸ô¦w¼¢¡A¦^¤s¤§¦Z¡A¥ß§Y¨ú°w½uµ¹®v§ÌÁ_¸É¯}¿Ç¡C
¤S·Q¨ì³o®M¡§¯}ª÷Á表Áèªk¤]¬O¦Û¤v¿Ë¦ÛÂI¼·ªº¡C·í¦~±i¥l­«Áo©ú¿o
®©¡A¾ÇÃÀ¶Ô¾Ä¡A®v¥S§Ì¶¡±¡¦p¤â¨¬¡A¤£®Æ¥L¦Z¨Ó³g¹Ï´I¶Q¡A³ºµM·U³´
·U²`¡C²´¨£¨ì®v§Ì¦p¦¹ºGª¬¡A¤£¸T²\¦p«B¤U¡A¤ß·Q¡G¡§¥LÁö¸oÄ^²`­«
¡A§ÚÁÙ¬O­n¦Aµ¹¥L¤@±ø¦Û·s¤§¸ô¡A­«°µ¦n¤H¡C¡¨¥s¹D¡G¡§®v§Ì¡A§Ú¨Ó
±Ï§A¡I¡¨¯F¨­¤@ÅD¡A¸õ¤J¤F¯T«°¡C

    ²³¤H¤j¦Y¤@Åå¡A¥u¨£¥L¸}¥¼µÛ¦a¡A¥ÕÀs¼C¤w»R¦¨¤@¹Î¼Cªá¡A¸s¯T
¯É¯É­Ë°h¡A¥L¯¸¨ì±i¥l­«¨­®Ç¡A»¡¹D¡G¡§®v§Ì¡A§O©È¡C¡¨±i¥l­«²´¤¤
¦p­n¼Q¥X¤õ¨Ó¡A©¿¦a±N¤â¤¤¨â¯T²r¤OÂY¤J¯T¸s¡A©M¨­¥·¤W¡AÂù¤â©ê¦í
¤F¥L¡A¥s¹D¡G¡§¤Ï¥¿¬O¦º¤F¡A¦h¤@­Ó¤H³­³­¤]¦n¡C¡¨³°µá«C¥X¨ä¤£·N
¡A¥ÕÀs¼C¸¨¦a¡AÂùÁu³Q¥Lºòºò©ê¦í¡AµS¦p¤@­Ó¿û°é®M¦í¤F¤@¯ë¡A¦£¹B
¤O±Ã¤ã¡A¦ý±i¥l­«Ã~©Ê¤jµo¡A¨M·N©M¥L¦PÂk¤_ºÉ¡A©é¦º©ê¦í¡A­þ¨½±Ã
¤ã±o¶}¡H¸s¯T¨£³o¨â¤H¦b¦a¤U½ºu¡A²r¥·¤W¨Ó¼¹«r¡C®v¥S§Ì¦U¹B¤º®a
¥\¤O¡A­n§â¹ï¤è½¦b¤W­±¡A¦nÅý¥L¥ý»I¯T§k¡C

    ³¯®a¬¥µ¥¦b«°Àð¸}¤U©¿Å¥«°À𳻤W³sÁnÅå©I¡A¦£­¸¨B¤WÀð¡C³o®É
³°µá«C·Q°_¦Û¤v¦n¤ß¤Ï±oºG³ø¡A®ð©¹¤W¨R¡A¤â¨¬¤@³n¡A³Q±i¥l­«¥Î¾à
®³¤âªk®³¦í¯ßªù¡A°Ê¼u¤£±o¡C

    ±i¥l­«¥ª¤â¤@©Ô¡A¥k¤â¤@Á|¡A¤w±N³°µá«C¾B¦b¦Û¤v¨­¤W¡C²³¤HÅå
©IÁn¤¤¡A¤å®õ¨Ó»P§E³½¦PÂùÂùÅD¤U¡C¤å®õ¨Ó³æ¤M³s´§¡A¼A¦º¼Æ¯T¡C¸s
¯T°h¶}¼Æ¨B¡C§E³½¦P´¤µÛ±q®}¤Ñ§»¤â¨½±µ¨Óªº¿û¤M¡A¸õ¸¨®É¦]«°Àð¹L
°ª¡A¥ß¨¬¤£Ã­¡A½¤F­Óµ¬¤æ¤è¤~¯¸°_¡A¬Ý­ã±i¥l­«ªÓÀY¡A¥Î¤MÀYÂW±N
¤U¥h¡C±i¥l­«ºG¥s¤@Án¡A©êµÛ³°µá«CªºÂùÁuµn®ÉªQ¤F¡C³o®É¸s¶¯¤w±N
ªø÷¬E¤U¡A¥ý±N³°µá«C»P§E³½¦PêؤW¡AÀH§Y¤SêؤW¤å®õ¨Ó¡C¬Ý¤U­±®É
¡A¸s¯T¤w¥·¦b±i¥l­«¨­¤W¶ÃÄZ¶Ã«r¡C

    ²³¤H¤ßÀYÌ{Ì{¶Ã¸õ¡A¤@®É³£»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A·Q¨ì­è¤~ªº¤¿ÀI¡AµL¤£
¤ß¦³§E±ª¡C

    ¹j¤F¨}¤[¡AÀd¦B¹D¡G¡§³°§B§B¡A§Aªº¥ÕÀs¼C¨S¯à®³¤W¨Ó¡A«Ü¬O¥i
±¤¡C¡¨°K¤h¾]¹D¡G¡§¦A¹L¤@¨â­Ó¤ë¡A´c¯T³£¦º¥ú¤F¡A´N¥i®³¦^¨Ó¡C¡¨

    ³Ä±ß¤ãÀç¦Z¡A³¯®a¬¥¹ï®v¤÷»¡¤F»P°®¶©¼Æ¦¸¨£­±ªº¸g¹L¡C°K¤h¾]
Å¥¤F­ì©e¦±§é¡A¬Æ·PÅ岧¡A±qÃh¨½ºN¥X¤@­Ó¶À¥¬¥]¨Ó¡A»¼µ¹¥L¹D¡G¡§
¤µ¦~¬K¶¡¡A§A¸q¤÷®t±`¤ó¥S§Ì«e¨Ó¡A¥æ³o¥¬¥]µ¹§Ú¦¬µÛ¡A»¡¬O¨â¥ó­n
ºòª«¨Æ¡C¥L­Ì¨S»¡¬O¬Æ¤\ªF¦è¡A§Ú¤]¨S¥´¶}¨Ó¬Ý¹L¡A¥u©È´N¬O¬Ó«Ò©Ò
­nªº¬Æ¤\µýª«¤F¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤@©w¬Oªº¡C¸q¤÷¬J¦³¿ò©R¡A®{¨à´N¥´¶}¨ÓÁ@¤F¡C¡¨
¸Ñ¶}¥¬¥]¡A¨£¨½­±¥Îªo¯È±K±K»q¤F¤T¼h¡Aªo¯È¨½­±¬O¤@¥u¤p¤pªº¬õ¤ì
²°¤l¡A±È¶}²°»\¡A¦³¨â­Ó«H«Ê¡A¦]¦~²`¤é¤[¡A¯È¦â³£¤wÅܶÀ¡A«H«Ê¤W
¦}µL¦r¸ñ¡C

    ³¯®a¬¥©â¥X²Ä¤@­Ó«H«Ê¤¤ªº¯Èºà¡A¨£Ã±¤W¼g¤F¨â¦æ¦r¡G¡§¥@­¾¥ý
¥Í¨¬¤U¡G±N§A­è¥Íªº¨à¤l¥æ¨Ó¤H©ê¨Ó¡Aµ¹§Ú¤@¬Ý¥i¤]¡C¡¨¤U­±Ã±ªº¬O
¡§¹lªó¡¨¨â¦r¡Aµ§­P¶ê¼í¡A¦r¸ñ¼ã¯ó¡C

    °K¤h¾]¬Ý¤F¤£¸Ñ¡A°Ý¹D¡G¡§³o«H¬O¬Æ¤\·N«ä¡H­þ¦³¬Æ¤\¥Î¡A§A¸q
¤÷¬Ý±o³o¤\­nºò¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§³o¬O¹l¥¿¬Ó«Ò¼gªº¡C¡¨°K¤h¾]¹D¡G
¡§§A«çª¾¹D¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§®{¨à®a¨½²M§Ê¬Ó«Òªº½ç®Ñ«Ü¦h¡A±dº³¡B
¹l¥¿¡B°®¶©ªº³£¦³¡A¦]¦¹»{±o¥L­Ìªºµ§¸ñ¡C¡¨°K¤h¾]¯º¹D¡G¡§¹l¥¿ªº
¦rÁÙ¤£¿ù¡A«ç¦a¤å¥y¦p¦¹²Ê«U¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§®{¨à´¿¨£¥L¦b¥ý¤÷«µ
³¹¤W¼gªº§å¤å¡A¦³ªº¼g¡G¡¥ª¾¹D¤F¡A´Ü¦¹¡¦¡C´£¨ì¥L¤£³ßÅwªº¤H®É¡A
±`¼g¡G¡¥¦¹¤H¤D¤jªáÁy¤]¡A­n¤p¤ß¨¾¥L¡A´Ü¦¹¡¦¡C¡¨°K¤h¾]¨þ¨þ¤j¯º
¡A¹D¡G¡§¥L¦Û¤v´N¬O¤jªáÁy¡AªGµM­n¤p¤ß¨¾¥L¡C¡¨¤S¹D¡G¡§³o«H¬O¹l
¥¿©Ò¼g¡A­þ¤S¦³¬Æ¤\¤F¤£°_¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¼g³o«H®ÉÁÙ¨S°µ¬Ó«Ò¡C
¡¨

    °K¤h¾]¹D¡G¡§§A«çª¾¹D¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¥L¸p¤F¡¥¹lªó¡¦¨â¦r¡A
¨º¬O¥L°µ¨©°Ç®Éªº©²²Ä¡C¦Ó¥B­n¬O¥L°µ¤F¬Ó«Ò¡A´N¤£·|ºÙ¥ý¤÷¬°¡¥¥ý
¥Í¡¦¤F¡C¡¨°K¤h¾]ÂI¤FÂIÀY¡C

    ³¯®a¬¥§æ¤â«ü­pºâ¦~¤ë¡A¨I§u¹D¡G¡§¹l¥¿ÁÙ¨S°µ¬Ó«Ò¡A¨º®É­Ô§Ú
·íµMÁÙ¨S¥Í¡A¤G­ô¤]¨S¥Í¡C©n©n¬O³o®É­Ô¥Íªº¡A¥i¬O«H¤W¼gµÛ¡¥§A­è
¥Íªº¨à¤l¡¦¡A¶â¡K¡K¡¨·Q¨ì¤å®õ¨Ó¦b¦a¹D¤¤©Ò»¡¨¥»y¡A¥H¤Î°®¶©ªººØ
ºØ¯«±¡¡A¥s¹D¡G¡§³o¥¿¬Oµ´¦nªºµý¾Ú¡C¡¨°K¤h¾]¹D¡G¡§«ç¤\¡H¡¨³¯®a
¬¥¹D¡G¡§¹l¥¿±N§Ú¤j­ô©ê¤F¥h¡A©ê¦^¨Óªº«o¬O­Ó¤k«Ä¡C³o¤k«Ä´N¬O§Ú
¤j©n¡A¦Z¨Ó¶ùµ¹±`¼ô½±»Õ¦Ñªº¡A¨ä¹ê¬O¹l¥¿©Ò¥Íªº¤½¥D¡C§Ú¯u¥¿ªº¤j
­ô¡A²{¤µ°µµÛ¬Ó«Ò¡C¡¨°K¤h¾]¹D¡G¡§°®¶©¡H¡¨

    ³¯®a¬¥ÂI¤FÂIÀY¡A¤S©â¥X²Ä¤G«Ê¨Ó¡C¥L¤@¨£¦r¸ñ¡A¤£¥Ñ±o¤@°}¤ß
»Ä¡A¬y¤U²\¨Ó¡C°K¤h¾]°Ý¹D¡G¡§«ç¤\¡H¡¨³¯®a¬¥®C«|¹D¡G¡§³o¬O¥ý¥À
ªº¿Ëµ§¡C¡¨«ø¥h²´²\¡A®i¯ÈŪ¹D¡G¡§«F­ô´fų¡G§A§Ú½tºÉ¤µ¥Í¡A©RÁ¡
¹B¨Ä¡A¤Ò´_¦ó¨¥¡C§E©Ò¤é©]¯Õ¯ÕªÌ¡A§^­ô¥H³»¤Ñ¥ß¦a¤§­^¶¯¡A¤D²`¨ü
§Ú²Ö¡A¤£®e¤_®vªù¡C§Ú¥Í¤T¤l¡A¤@©~²`®c¡A¤@¹£¤jºz¡A¤é¤i©Ò¦ñ¤§¤G
¨à¡A±e·M¹x¦H¡A¥O¤H¯«¶Ë¡C¤T©xÁo¿o¡A±o¦«©ú®v¡A§EÁö·R¤§©À¤§¡AµM
¤£¼{¤]¡C¤j©x¤£ª¾¤@¤v¨­¥@¡AÅkµM¦Ó¬°­J«Ò¡C«F­ô¡A«F­ô¡A¦¼¯à¬°§Ú
ÂI¤Æ¤§¥G¡H©¼¥ªÁv¦³®ï¬õ¦¶°O¤@¶ô¡A¥H¦¹¬°µý¡A¦Û·í¤J«H¡C§Eºë¤O¤é
°I¡A´Â«ä¤i¹Ú¡A¬Ò¬°¤Ö¦~®É»P­ô¦@³B¤§±¡´º¡C¤W¤Ñ««¼¦¡A¨Ó¥Í¦Ó¦Z¡A
·í¥Í¥Í¥@¥@¬°¤Ò°ü¤]¡C©f¼é¥Í¤â±Ò¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¬Ý¤F³o«H¡AÅåÀbµL¤w¡AŸÁn°Ý¹D¡G¡§®v¤÷¡A³o«H¡K¡K«H¤W
ªº¡¥«F­ô¡¦¡AÃø¹D´N¬O§Ú¸q¤÷¶Ü¡H¡¨°K¤h¾]ÅfµM¹D¡G¡§¥i¤£¬O¶Ü¡H¥L
¥®®É»P§A¥À¤¬¦³±¡·N¡A¦Z¨Ó¤Ñ¤£±q¤Hº@¡A©î´²ÀpÀm¡A¦]¦¹¥L²×¥Í¨S¦³
°ù©d¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Ú¶ý¶ý·í¦~¬°¬Æ¤\­n¸q¤÷±a§Ú¥X¨Ó¡H¬°¤°¤\­n
§Ú·í¸q¤÷¬O§Ú¿Ë¥Íª¨ª¨¤@¯ë¡HÃø¹D¡K¡K¡¨

    °K¤h¾]¹D¡G¡§§ÚÁö¬O§A¸q¤÷ª¾¥æ¡A«o¤]¥uª¾¥L¦]Ãa¤F¤ÖªL¬£ªù³W
¡A³Q³v¥X®vªù¡C³oµ¥®¢°d¤§¨Æ¡A¥L¦Û¤v¤£»¡¡A§O¤H¤]¤£«K¬Û°Ý¡C¤£¹L
§Ú«H±o¹L¥L¬OÅT·í·íªº¦nº~¤l¡A¥ú©ú½U¸¨¡A¨M¤£°µÁ«¤ß¤§¨Æ¡C¡¨¤@©ç
¤j»L¡A»¡¹D¡G¡§·í¦~¥L³Q³v¥X¤ÖªL¡A§Ú®Æ¥L©w¬O¾D¤F¤£¥Õ¤§­Þ¡A´¿ÁÜ
¶°ªZªL¦P¹D¡A­n¤W¤ÖªL¦x§ä¥L´xªù¤Hµû²z¡AÀI¨ÇÆC¦¨ªZªL¤¤ªº¤@¥ó¤j
­·ªi¡C¦Z¨Ó§A¸q¤÷ºÉ¤O¤À»¡¡A»¡¥þ¬O¦Û¤v¤£¦n¡A¸o¦³À³±o¡A³o¤~§@½}
¡C¦ý§Úª½¨ì²{¤µ¡AÁÙ¬O¤£«H¥L·|°µ¬Æ¤\¹ï¤£°_¤Hªº¨Æ¡A°£«D¤ÖªL¦x©M
©|­Ì¥t¦³¥j©Ç³W¯x¡A¨º§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡C¡¨»¡¨ì³o¨½¡AµS¦³§E¼«¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§®v¤÷¡A§Ú¸q¤÷ªº¨Æ§A´N¥uª¾¹D³o¨Ç¤\¡H¡¨°K¤h¾]¹D
¡G¡§¥L³Q³v¥X®vªù¤§¦Z¡AÁô©~¤F¼Æ¦~¡A¦Z¨Ó¤â³Ð¬õªá·|¡A²×¤_ÅFÅF¯P
¯Pªº°µ¥X¤@µf¤j¨Æ¨Ó¡C¡¨³¯®a¬¥°Ýªº¬O¦Û¤v¨­¥@¡A

    °K¤h¾]«o¤Ï¨ÓÂÐ¥h¡AºÉ»¡·í¦~¦p¦ó¬°¤_¸U«F©ê¤£¥­¤§¨Æ¡C³¯®a¬¥
¤S°Ý¡G¡§¸q¤÷©M§Ú¶ý¶ý¬°¬Æ¤\­n§Ì¤lÂ÷¶}®a¨½¡A®v¤÷¥iª¾¹D¤\¡H¡¨°K
¤h¾]®ð¼«¼«ªº¹D¡G¡§§ÚÁܶ°¤F¤H¤â­nµ¹§A¸q¤÷¥XÀYµû²z¡A¨ìÀY¨Ó¥L©¿
µM§â¹L¿ù¥þÅó¦b¦Û¤v¨­¤W¡C³o¯ëµ¹¤j®a·íÀY¼å¤@¬Ö§N¤ô¡A§ÚªºÁy¤S©¹
­þ¨½ÀÁ¥h¡H¦]¦¹¥Lªº¨Æ©¹¦Z§Ú¥þ¤£ºÞ°Õ¡C¥L§â§A°e¨Ó¡A§Ú´N±Ð§AªZÃÀ
¡AÁ`ºâ¹ï±o°_¥L°Õ¡C¡¨

    ³¯®a¬¥ª¾¹D¦A¤]°Ý¤£¥Xµ²ªG¤F¡A¤ß·Q¡G¡§¹Ï¿Ñº~®a¥ú´_¡AÃöÁä¦b
¤_¤j­ôªº¨­¥@¡A¤¤¶¡¥u­nµy¦³¥¢¿ù¡A¨º´N«e¥\ºÉ¼o¡C¦¹¨Æ¶Õ©Ò¥²¦¨¡A
¿ð¦­«o¬O¤£§«¡C§Ú¶·±o¥ý¨ìºÖ«Ø¤ÖªL¦x¨«¤@¾D¡A±´°Ý©ú¥Õ¡C¹l¥¿·í®É
«ç¼Ë´«±¼«Ä¤l¡H§Ú¤j­ô©ú©ú¬Oº~¤H¡A¹l¥¿¬°¦óÅý¥LÄ~¥ô¬Ó¦ì¡H¦b¨º¨à
Á`¥i°Ý¨ì¤@¨ÇºÝ­Ù¡C¡¨·í¤U§â³oµf·N«ä¹ï®v¤÷»¡¤F¡C°K¤h¾]¹D¡G¡§¤£
¿ù¡A¥h°Ý­Ó¥J²Ó¤]¦n¡A´N©È¦Ñ©M©|¥j©Ç¡A¤£ªÖ»¡¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¨º
¥u¦³¬Û¾÷¦æ¨Æ¤F¡C¡¨®v®{­Ç½Í½×¤F¤@·|¡A³¯®a¬¥¸Ô­z¦b¥É®p¤¤¾Ç¨ìªº
ªZ¥\¡A¨â¤H¦Lµý¤ñ¦E¡A³¯®a¬¥§ó®©¨ì¤£¤Öºë·L¤§³B¡C¨â¤H½Í±o¿³°_¡A
¨«¥X±b¨Ó¡AÃ仡Ãä½m¡A¤£Ä±¤Ñ¦â¤w¥Õ¡A³o¤~ºÉ¿³¡C

    °K¤h¾]¹D¡G¡§¨º¨â­Ó¦^¤H©h®Q¤H«~³£¦n¡A§A¨ì©³­n­þ¤@­Ó¡H¡¨³¯
®a¬¥¹D¡G¡§º~®ÉÀN¥h¯f¨¥¹D¡G¡¥¦I¥£¥¼·À¡A¦ó¥H®a¬°¡H¡¦§Ì¤l¤]¬O³o
­Ó·N«ä¡C¡¨°K¤h¾]ÂIÂIÀY¹D¡G¡§«Ü¦³§Ó®ð¡A«Ü¦³§Ó®ð¡C§Ú¥h¹ïÂùÆN»¡
¡A§K±o¥L­Ì¦A©Ç§Ú±ÐÃa¤F®{§Ì¡C¡¨¨¥¤U¤Q¤À±o·N¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§³¯¦Ñ
«e½ú¤Ò°ü»¡§Ì¤l¬Æ¤\¤£¦n¡H¡¨°K¤h¾]¯º¹D¡G¡§¥L­Ì©Ç§A³ß·s±ó¡A¨£
¤F©f¤l¡A§Ñ¤F©n©n¡A«¢«¢¡I¡¨³¯®a¬¥¦^«äÂùÆN¨º±ß¤£§i¦Ó§O¡A¦b¨F¤¤
©Ò¯dªº¤K­Ó¤j¦r¡A­ì¨Ó§t¦³³o¼h·N«ä¡A·Q¨Ó¤£Ä±·t·t¤ßÅå¡C

    ¦¸¤é¡A³¯®a¬¥§iª¾¸s¶¯¡A­n¥hºÖ«Ø¤ÖªL¦x¨«¤@¾D¡A·í¤U»P°K¤h¾]
¡B¤Ñ¤sÂùÆN¡BÀN«C®ä©n©f§@§O¡C­»­»¤½¥D¨Ì¨Ì¤£ªÙ¡C³¯®a¬¥¤ß¤¤Ãø¨ü
¡A³o¤@§O¤£ª¾¦ó¤é¦A¯à¬Û¨£¡H¦p±o¤W¤Ñ¦öÅ@¡A¤j¥\§i¦¨¡A±N¨Ó¦Û¦³­«
³{¤§¤é¡A§_«h²³¥S§Ì®I°©¤¤¤g¡A¦A¤]¤£¯à¨ì¦^³¡¨Ó¤F¡CÀN«C®ä»·°e¥X
¤@µ{¡A¦­¤]¬X¸z¦Êµ²¡AÅfµM¯«¶Ë¡A¦ý¤Ï¶Ê©f¤l¦^¥h¡A­»­»¤½¥D¥u¬O¤£
ªÖ¡C

    ³¯®a¬¥µw°_¤ß¸z¡A¹D¡G¡§§A¸ò©n©n¥h§a¡I¡¨­»­»¤½¥D««²\¹D¡G¡§
§A¤@©w­n¦^¨Ó¡I¡¨³¯®a¬¥ÂIÂIÀY¡C­»­»¤½¥D¹D¡G¡§§A¤Q¦~¤£¨Ó¡A§Úµ¥
§A¤Q¦~¡Q¤@½ú¤l¤£¨Ó¡A§Úµ¥§A¤@½ú¤l¡C¡¨³¯®a¬¥·Q°e¥óªF¦èµ¹¦o¡A¥H
¬°¥h¤é¤§«ä¡A¦ù¤â¦b³U¨½¤@ºN¡AIJ¤â¥Í·Å¡AºN¨ì¤F°®¶©¦b®ü¶í¤W©ÒÃØ
ªº¨º¶ô·Å¥É¡A¨ú¥X¨Ó©ñ¦b­»­»¤½¥D¤â¤¤¡A§CÁn¹D¡G¡§§A¨£³o¥É¡A´N¦p
¨£§Ú¤@¯ë¡C¡¨­»­»¤½¥D§t²\±µ¤F¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¤@©wÁÙ­n¨£§A¡C´Nºâ­n
¦º¡A¤]¬O¨£¤F§A¦A¦º¡C¡¨³¯®a¬¥·L¯º¹D¡G¡§¤z¤\³o¯ë¶Ë¤ß¡Hµ¥¤j¨Æ¦¨
¥\¤§¦Z¡A«¥­Ì¤@°_¨ì¥_¨Ê«°¥~ªº¸U¨½ªø«°¥hª±¡C¡¨­»­»¤½¥D¥X¤F¤@·|
¯«¡AÁy¤W·LÅS¯º·N¡A¹D¡G¡§§A»¡¹Lªº¸Ü¡A¥i¤£³\¤£ºâ¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G
¡§§Ú¤L®ÉÄF¹L§A¨Ó¡H¡¨­»­»¤½¥D³o¤~°Ç°¨¤£¸ò¡C

    ³¯®a¬¥®É®É¦^ÀY¡A¦ý¨£¨â©n©f¤H¼vº¥º¥¼Ò½k¡A²×¤_¦b¤jºzÃä½t®ø
¥¢¡C

    ¸s¶¯±±°¨½w½w¦Ó¦æ¡A³o¤@§ÐÁöÀ»ÀŤF±i¥l­«¡A¦ý¤]¶Ë¤F§õ¨Jªé¡B
½Ã¬KµØ¡B³¹¶i¤T¤H¡A§õ¨Jªé¶Ë¶Õ¤×­«¡C§E³½¦P¤j¤³±o³ø¡A¬Æ¬OÅw¼¢¡A
¹ï§õ¨Jªé¤S¬O·P¿E¡A¤S¬O¼¦±¤¡A¤@¸ô¤W¤£Á׶ûºÃ¡A²Ó¤ß¨þÅ@¡C

    ²³¤H¦æ¤F¼Æ¤é¡A¤S¨ì¤Fªü¤Z´£®a¤¤¡A¨º¦ìÃMÆj­tÁ窺©Ç«L«o¤S¥X
¥~¥h¤F¡C©PºöÅ¥»¡±i¥l­«¤w¦º¡A­M§Ì¤§¤³¤w³ø¡A«Ü¬O°ª¿³¡C¨Ì³¯®a¬¥
·N«ä¡A­n®}¤Ñ§»³­¦o¯d¦b¦^³¡¡Aµ¥¥Í¤U«Ä¤l¡A¨­¤l±d´_¤§¦Z¡A¦A¦^¤¤
­ì¡C¦ý©Pºö¤@¨Ó¶û®ð´e¡A¤G¨ÓÅ¥±o¤j¥ë­n¥hºÖ«Ø¤ÖªL¦x¡A¦¹¦æ¥i»P¦o
¯R¯R¬Û·|¡A§nµÛ©w­n¦^¥h¡C²³¤H©í¤£¹L¡A¥u±o¥Ñ¦o¡C®}¤Ñ§»¶±¤F¤@½ø
¤j¨®¡AÅý©d¤l¤Î§õ¨Jªé¦b¨®¨½¥ð®§¡C

    ¦^¤J¥ÉªùÃö¦Z¡A¤Ñ®Éº¥·x¡A¤w¦³¬K·N¡C²³¤H¤@¸ô«n¤U¡Aº¥¦æº¥¼ö
¡A©Pºö·U¨Ó·U¬OºH§x¡A§õ¨Jªéªº¶ËÁu«o¤w¤j¦n¤F¡C¦o±ó¨®­¼°¨¡A¤@¸ô
»PÀd¦BÍüÍü©K©Kªº»¡¸Ü¡C®Ç¤H³£©_©Ç³o¨â¤H½Í­Ó¨S§¹¨S¤F¡A¤£ª¾«ç¦a
¦³³o³\¦h¨Æ¨à¨Ó»¡¡C




When you focus on growth being adventurous and enriching , as opposed to threatening, you can't help but thrive.
2006-3-25 08:16 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  ³X°Ý¥D­¶  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ¼á¼á
  ª÷¥d·|­û 
  ¦ýÄ@¤Hªø¤[¡A¤d¨½¦@¼`®S...


 
  ¿n¤À 28055
  µo¤å 2633
  µù¥U 2005-9-1
  ª¬ºA Â÷½u
#19  

²Ä¤Q¤E¦^ ¤ß¶Ë·µ¶¨¬Pªì¸¨ »îÂ_«°ÀY¤é¤w©ü

³o¤é¨Ó¨ìºÖ«Ø¹Ò¤º¡A¥u¨£º¡¤s¬õªá¡A½¹½º­¸»R¡C³¯®a¬¥¤ß·Q¡G¡§
­n¬O³Øµ·ÄR¦b¦¹¡A¨£¤F³o³\¦hÂAªá¡A¥i¤£ª¾¦³¦hÅw³ß¡C¡¨¤S¦æ¼Æ¤Ñ¡A
±Nªñ¼w¤Æ«°®É¡A¦æ¸g¤@®y­Z±Kªº¾ðªL¡A³¹¶i©¿µM¤j¥s¤@Án¡A­¸©b¦Ó«e
¡A¥u¨£¨ºÃä¾ð¤W¤@¤HÂù¨¬­âªÅ¡A¬O­Ó§ëò´¦ÛºÉªº¨k¤l¡C³¹¶i©ê¦í¨º¤H
Âù¨¬¡A±N¥LÁ|¤F°_¨Ó¡A¤j¥s¡G¡§§Ö¨Ó¡A§Ö¨Ó¡I¡¨¡¨Àd¦B¨â§â­¸¤MÂY¥X
¡A³ÎÂ_¤F¬E¦b¾ðªK¤Wªº¥¬±a¡C³¹¶i±N¨º¤H¾î©ñ¦a¤U¡A³°µá«Cµ¹¥L¯Ý¤f
±À®c¹L®ð¡A¹L¤F¤@°}¡A¨º¤H±y±y¿ô¨Ó¡A©ñÁn¤j­ú¡C

    ³o¤H¬ù²ö¤G¤Q¥|¤­·³¡A¥´§ê¦ü¬O­Ó°µ¤âÃÀªº¡C³¹¶iµJļ¡A½|¹D¡G
¡§¦Ñ¤l±Ï¬¡¤F§A¡A¤z¤\ÁÙ­ú¡H¡¨ºÖ«Ø¸Ü¥»¬Æ¯S²§¡A¦ý¨º¤H¦ü¨ì¥~¬Ù¥h
¹L¡A¥´µÛ¥b«w¥b²Hªº©x¸Ü¹D¡G¡§·Ý­ÌÁÙ¬OÅý§Ú¦ºªº¦n¡I¡¨½Ã¬KµØ¹D¡G
¡§§A¬Oµu¤F¿ú»È©O¡HÁÙ¬O¾D¤F­Þ©}¡H§Ú­Ì¥i¥HÀ°§A§r¡C¡¨¨º¤H¹D¡G¡§
¤£¬O¬°¿ú¡A¤]¨S¤H­ÞªP¤p¤H¡C¡¨»¡½}¤S­ú¡C

    Àd¦B¨£¥LÀV¤¤¬EµÛ¤@­Ó¸ªá²ü¥]¡A¦â¿AÂAÆA¡A¥Î³Â÷¨c¨c¨t¦í¡A
¦ü©È¦º¦Zµ¹¤H®³¨«¤F¡A²q·Q¦¹¨Æ©Î»P¤k¤H¦³Ãö¡A°Ý¹D¡G¡§§Aªº±¡©f¤l
¤£ªÖ¶ù§A¤\¡H¡¨¨º¤HÁyÅSÅå©_¤§¦â¡A»¡¹D¡G¡§¦o¬O¦º¸ô¤@±ø¡A§Ú¯Á©Ê
¦º¤F²n§Ö¡C¡¨Àd¦B¹D¡G¡§¦o¬°¬Æ¤\¦º¸ô¤@±ø¡H¡¨¨º¤H¹D¡G¡§¤è¤j¤H¤µ
¦~§i¦Ñ¦^¶m¡A¨£»È»ñ¥Í±o¦n¬Ý¡A­n°ù¦o°µ²Ä¤Q¤@©Ð«¼¤Ó¤Ó¡K¡K¡¨»¡µÛ
¤S­ú¤F°_¨Ó¡C

    ³¹¶iÅ¥±o¯íµM¤£¸Ñ¡A³Ü¹D¡G¡§¶Ã¤C¤KÁV¡A¦Ñ¤l¤@ÂI¤£À´¡A¬Æ¤\¤è
¤j¤H¡B»È»ñªº¡H¡¨Àd¦B¯º¹D¡G¡§»È»ñ¦ÛµM¬O¥Lªº±¡©f¤l¤F¡C¥L­Ë¬O­Ó
¦h±¡ºØ¤l©O¡C¡¨³¹¶i¹D¡G¡§¨º¤è¤j¤H¦b­þ¨½¡H°ù¤F§Aªº»È»ñ¨S¦³¡H¡¨
¨º¤H¹D¡G¡§¼w¤Æ«°¨½³Ì¤jªº©Ð¤l´N¬O¤è¤j¤Hªº¡A¥h¦~¥L®a¨½»\·s©Ð¤l
¡A¤pªºÁÙ¥hÀ°¹L¤u¡C¥L¡K¡K¥L¤µ¤Ñ¡K¡K¤µ¤Ñ­n°Q»È»ñ¡K¡K¡¨³¹¶i¹D¡G
¡§§A³o¤H¨S¥X®§¡A¤z¤\¤£©M³o©m¤èªº¥h©é©R¡H¡¨Àd¦B¯º¹D¡G¡§¥L¦³§A
³¹¤Q·Ýªº¤@¦¨¥»¨Æ´N¦n°Õ¡I¡¨°Ý¨º¤H¹D¡G¡§§A¥s¬Æ¤\¦W¦r¡H°µ¬Æ¤\¤â
ÃÀ¡H¡¨¨º¤H¹D¡G¡§¤p¤H¥s©Pªü¤T¡A¬O°µ¤ì¦Kªº¡C¡¨

    ©PºöÅ¥³o¤H¤]©m©P¡A¥ý¦³¤F¤T¤À¦n·P¡A¤S¨£¥L­ú±o¥i¼¦¡A»¡¹D¡G
¡§§A±a§Ú­Ì¥h¨£¨º©m¤èªº¡C¡¨©Pªü¤T¬È¬ÈÁYÁYªº¤£´±¡C®}¤Ñ§»¨£©d¤l
©M³¹¶i³£¬O¤@ªÑ²õ«l¡A¤ß¨½·t¯º¡A»¡¹D¡G¡§§A±a§Ú­Ì¨ì§A®a¨½¥h¡A¥]
¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¥s¨º©m¤èªº¤£´±°ù§Aªº»È»ñ«K¬O¡C¡¨©Pªü¤T±N«H±NºÃ¡A
»â¤F²³¤H¨Ó¨ì¼w¤Æ«°¤º¦Û¤v®a¨½¡C

    ¨º»È»ñ®a¨½©m¥]¡A¬O¶}¨§»G©±ªº¡A´N¦b©Pªü¤Tªº¹j¾À¡Aªù¥~¬E¿O
µ²±m¡A¤@°Æ°µ³ß¨Æªº¼Ò¼Ë¡C®}¤Ñ§»©R©Pªü¤T§â»È»ñªº¤÷¿Ë¥]¦ÑÀY½Ð¹L
¨Ó¡A¥u¨£¥L·T¬Ü­WÁy¡A¯«¦â²YºG¡A­þ¨½¦³°µ·s¤V¤Hªº³ß¦â¡C²³¤H¤@°Ý
¡A¤~ª¾¨º¤è¤j¤H¤µ¦~¤w¤C¤Q¦h·³¡A¥»¦b¦wÀ²°µÃ¿¥x¡A·sªñ§i¦Ñ¦^¶m¡A
¦a¤è¤W¨S¤@­Ó¤£©È¥L¡C¥]¦ÑÀYªº¤k¨à¤~¤Q¤K·³¡A¦Û¥®©M©Pªü¤T±¡§ë·N
¦X¡A¦­¦³¶ù°ù¤§¬ù¡A¶ùµ¹³o««¦º¤§¤H°µ¤p¦ÛµM¬O¤@¦Ê­Ó¤£º@·N¡A¦ýÄß
¥LÅv¶Õ¡A¤£´±¤£¨Ì¡C¨Ì³¹¶i©M©Pºö»¡¡A´N­n¥h±þ¤F¨º©m¤èªº¡A¦ý³¯®a
¬¥¹D¡G¡§«¥­Ì¨­¦³¤j¨Æ¡A§O¦h¥ÍªK¸`¡C¡¨¥s¤ßµx¨ú¥X¤@¦Ê¨â»È¤l¨Ó¡A
°eµ¹¥]¦ÑÀY©M©Pªü¤T¡A¥s¥L­Ì±a¤F»È»ñ»°ºò°k¨«¡C¥]©P¨â¤H¤d®¦¸UÁÂ
¡A¦£¦^¥h¦¬¬B¡C

    ©Pºö³o®É¤w¦³¤C¤K­Ó¤ë¨­¥¥¡A¤@¸ô¤W®}¤Ñ§»©MÀd¦BºÞ±o¦oºò¡A¤£
¯à¦h°Ê¡A°s§ó¬O¥bºw¤£±oªg®B¡A¥»¤w¹½·Ð¤§·¥¡A¨£³¯®a¬¥¤£³\¸ò¨º©m
¤èªº¬°Ãø¡A§ó¬O®ð´e¡A­¼®}¤Ñ§»¤£¨¾¡A·È¤F¥X¨Ó¨ìµó¤W¶Ã¨«¡C¼w¤Æ«°
¥»¨Ó¤£¤j¡A¤£¦h¤@·|´N¨Ó¨ì¤è¦vªù¤f¡A¥u¨£¤jªù¤¤¥M§Ð¶i¶i¥X¥X¡A§â
³½¦×ÂûÀn¤Î¤@¾Â¾Â°s©ï¤F¶i¥h¡A¤£Ä±°sÅ}¤j°_¡A«K¸ò¤F¶i¥h¡C

    ¤è©²³o¤Ñ¶P«È¬Õªù¡C²³¤²§Ð¨£¦o¤j¼Ò¤j¼Ëªº¶i¨Ó¡AÁöµM¬ï±o¦µ¯À
¡A¦ý®ð¬£ºÝÄY¡A¤£´±«åºC¡A¦£Åý¨ì¤º°ó·q¯ù¡C©Pºö¤ß·Q¥L­Ì­Ë·q­«¤_
§Ú¡A¤]´N³ÜµÛªZ¦i²M¯ù¡A«rµÛ¥Ê¤l¡A¦Û±o¨ä¼Ö¡C¤£¤@·|¶}¥X®u¨Ó¡A¤è
©²Áö¬O°ù©c¡A¦ý¤è¦Ñ¤Ó·Ý¤è¦³¼w¦b¥~§@©x¼Æ¤Q¦~¡A¦Ñ¨Ó¦çÀAÁÙ¶m¡A¦s
¤ß­nÅãÅã«Â­·¡A¬O¥H³o
®u¤È®b¤]¤Q¤À¤¥²±¡C©Pºö»P¨º¨Ç©h®Q¤Ó¤Ó­Ì»y¨¥¤£³q¡A¤£¥h²z·|®Ç¤H
¡A°s¨ìªM¤z¡A¶¼±o¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A­Ë¤]ºZ§Ö¡C

    ³Ü¤F¤Q¦hªM¡A¤è¦Ñ¤Ó·Ý¥Ñ¨â­Ó¨à¤l§ßµÛ¡AŸÄÞÄÞªº¨ì¦U®u¨Ó·q°s
¡C©Pºö¨£¥L¶·¬Ü¬Ò¥Õ¡AÁÙ­nÁVÁϤH®a¤k¨à¡A¤ß¤¤·t½|¡C«Ý¥L¨«¨ìÁ{ªñ
¡A¨£¥L¥ªÀU¤W¦³¤@¤j¶ô¶Â°O¡A¶Â°O¤Wµ}µ}²¨²¨ªº¥ÍµÛ¤L®Úªø¤ò¡AÅZ¦a
·Q°_¤V¤Ò¥ý«e©Ò»¡ªº¸Ü¨Ó¡C¨º¤é¦o¥À¿Ë°Ý¥L¨­¥@¡A¥L»¡¥L¤@®a³£³Q¤@
­Ó©m¤èªº©²¥x©Ò®`¡A¨º¤è©²¥x¥ªÁy¤W¦³¤j¶ô¶Â°O¡A²ö«D¬O¦¹¤H¤£¦¨¡H
®}¤Ñ§»¬O®ý¦¿²Ð¿³¤H¡A¦o¨R¤f¦Ó¥X¡G¡§¤è¦Ñ·Ý¡A§A¦b²Ð¿³°µ¹L©²¥x¤\
¡H¡¨¤è¦Ñ¤Ó·ÝÅ¥¨ì¦o¤@¤f¥_¤è¤f­µ¡A·L·P©_©Ç¡A»¡¹D¡G¡§§A³o¦ì¤Ó¤Ó
«Ü­±¥Í¡A¦ÑÀY¤l°O©Ê¤£¦n¡A¦b²Ð¿³¨£¹L§Ú¤\¡H¡¨³o¸Ü¥¿¬O¦Û»{¦b²Ð¿³
°µ¹L©x¡C©PºöÂIÂIÀY¡A¤£¨¥»y¤F¡C¤è¦Ñ¤Ó·Ý¤]¤£¦b·N¡A¥t¥h·q°s¡C

    ©Pºö¥»·Q¤W«e±N¥L¤@®±¥´¦º¡A´À¤V¤Ò³ø¤F¦å®ü²`¤³¡A¦ý¨­¤l¤@°Ê
¡A´N·P¯Ý¤fµo´e¡A¤â¨¬»Ä³n¡A·t½|¨{¤l¨½³o¤pÄ^»Ù®`±o§Ú¦n­W¡A·r¤F
¤TªM°s¥õ²ä¤l³Ü¤U¡A¤j½ñ¨B©¹¥~¨«¥X¡C²³¤k»«¨£³o¤k¤H²Ê³¥µL§¡A¥æ
ÀY±µ¦ÕªºÅÑÅÑÃÕ¯º¡C©Pºö¦^¨ì©Pªü¤T®a¨½¡A¤£¤[®}¤Ñ§»»PÀd¦B¤]±q¥~
­±¦^¨Ó¡A¨â¤H¨ì³B´M¦o¤£¨£¡A¥¿¦ÛµJ«æ¡A¨£¤F¦o³o¤~©ñ¤ß¡A¨£¦oÁy¤W
¬õ¥·¥·ªº°s·N¯sµM¡A¥¿­n¶}¤f®I«è¡A©Pºö·m¥ý§â¹J¨ì¤è¦Ñ¤Ó·Ýªº¨Æ»¡
¤F¡C

    ®}¤Ñ§»·Q°_¤÷¥À¥S©nºG¦ºªº±¡§Î¡A²´¤¤«_¤õ¡A¦ý©È±þ¿ù¤F¤H¡A¹D
¡G¡§§Ú¥h¥´Å¥¤@¤U¡C¡¨¹L¤F¥b­Ó¦h®É¨°¡A¥Lª½¨R¶i¨Ó¡A¹ï³¯®a¬¥¹D¡G
¡§Á`²ë¥D¡A§Ú¤³¤H½T¬O¦b¦¹¡A§A³\¤£³\§Ú³ø¤³¡H¡¨³¯®a¬¥¨I§u¹D¡G¡§
¤C­ô³o¤j¤³¬O«D³ø¤£¥iªº¡A³o¦Ñ¸é¤w¤C¤Q¦h·³¡Aµy¦³¯ÔÀÁ¡A²ö­nµ¹¥L
±o­Óµ½²×¡A¥i¦¨¤F«¥­Ì²¦¥Íªº«ë¨Æ¡C¥u¬O«¥­Ì¥t¦³¤j¨Æ¡A³o»}Á|°Ê¥i
§OÅý¤HºÃ¤ß¨ì¬õªá·|ÀY¤W¡C¡¨»¡¨ì³o¨½¡A¥]¦ÑÀY±a¤F¤k¨à©M©Pªü¤T¹L
¨Ó¥nÁ¡A»¡¦A¹L¨â­Ó®É¨°¡A¤è®a´N­n¨Óªï°ù¡A²{¤U¦¬¬B¤w²¦¡A­n»°ºò
°k¨«¡C

    §õ¨JªéÆF¾÷¤@°Ê¡A¹D¡G¡§¤£¦p§â¨Æ±¡±À¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¤Ï¥¿¥L­Ì¬O
­n°k¨«ªº¤F¡C¡¨§E³½¦P¹D¡G¡§«ç¤\¡H¡¨§õ¨Jªé¯º¹D¡G¡§½Ð§A°µ·s®Q¤l
­þ¡I¡¨Àd¦B¯º¹D¡G¡§ÁÙ¬O¥L§ê·s­¦¡A§A§ê·s®Q§a¡C¡¨§õ¨Jªé¬õ¤FÁy¹D
¡G¡§­ó¡A¤H®a©ú©ú¥X­Ó¦n¥D·N¡A§A°¾¨Ó¶}ª±¯º¡C¡¨Àd¦B¹D¡G¡§¦n©f¤l
¡A¨º§A»¡§a¡C¡¨§õ¨Jªé¯º¹D¡G¡§¥s¥L¬ï¤F·s®Q¤lªº¦çªA¡Aµ¥Ãâ¤l¨Ó®É
¡A¥L´N§¤¤F¥h¡C«¥­Ì³£§ê§@°e¿Ëªº¡C¡¨Àd¦B©ç¤â¯º¹D¡G¡§¦n§r¡A«ô¹L
°ó¦Z¡Aµ¥¨ì¬}©ÐªáÀë¡A¤j®a¤@»ô°Ê¤â¡C§O¤H¥u¹D¬O¤k®a¥Xªºªá¼Ë¡A½Ö
¤]¤£·|ºÃ¤ß¨ì¬õªá·|¨­¤W¡C¡¨®}¤Ñ§»³o®ÉÃö¤ß«h¶Ã¡A¤@®É·Q¤£¥X¥D·N
¨Ó¡AÅ¥¤F§õ¨Jªé³o­Ó­pµ¦¡A¤]³sÁn¥s¦n¡C

    ³¯®a¬¥©R½Ã¬KµØ»P¤ßµx¥ý§â¥]®a¤÷¤k¤Î©Pªü¤TÅ@°e¥X«°¡AÅý¥L­Ì
»·¨«°ª­¸¡C¤j®a¶R¤F¦çª«¡A¸Ë§ê°_¨Ó¡C§E³½¦P§ê¤k¤HÁöµM»á¤£º@·N¡A
¦ý³o¬O§õ¨Jªé¥Xªº¥D·N¡A¤£«K©Ø¦o¤§·N¡A¤S¬O¬°¤C­ô³ø¤³³·«ë¡A©e©}
¤@¤U¤]»¡¤£±o¤F¡C·s®Qªº¬õ¦çÀY¸n³£¬O²{¦¨ªº¡A´N¬O¥L¤@Âù¤j¸}¦³ÂI
ê¨Æ¡A¦ý§â¸È¤l©ñ§C¨Ç¡A¾B±»±o¤@®É¡A¤]´N¦¨¤F¡C

    ¥ÓµP®É¤À¡A¤è©²ªºÃâ¤l»Pªï¿Ëªº³ß®Qµ¥µ¥³£¨Ó¤F¡CÀd¦B»P§õ¨Jªé
§ßµÛÀY©Ü¬õ¤yªº§E³½¦P¶i¤FÃâ¤l¡C²³¤H¦bªø¦ç¤º¦UÂçL¤b¡A¤@¸ô¸ò¨ì
¤è®a¡C¨k¤l°ù©c¡A­n©c¨Í¦V¤V¤Ò©M¥¿«Ç½WÀY¡C§E³½¦PµL©`¡A¥u±o¬Õ¬Õ
«ô±N¤U¥h¡C¤è¦³¼w³ß±o¨þ¨þ¤j¯º¡AºN¥X¨â­Óª÷ëé¤l¨Ó°µ¨£­±Â§¡C§E³½
¦P¦Ñ¹ê¤£«È®ðªº¦¬¤F¡C    ³ßºá¹L¦Z¡A±µµÛ¬O­n¾x©Ð¡A²³¤H³£¾Ö¨ì·s
©Ð¤¤¨Ó¡C®}¤Ñ§»ºòºòÀ½¦b¤è¦³¼w¨­Ãä¡A¥k¤âºNµÛ³U¨½ªº¤P­º¡A²´¨£®É
¨°±N¨ì¡A¥¿­n°Ê¤â¡A©¿µM¤@¦W®a¤B¥^¥^¨«¶i©Ð¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¦¨Á`§L©M
¤L¦ì«È¤H¨Ó¦V¤j¤H¹D³ß¡C¡¨¤è¦³¼w¹D¡G¡§¥L«ç¤\¨ì¼w¤Æ¨Ó°Õ¡H¡¨¦£ªï
¥X¥h¡C®}¤Ñ§»µ¥¤o¨B¤£Â÷¡A¥u¨£ÆU¤W§¤µÛ¤@¦ìªZ©x¡A¤U­º¥|¤H¨­¬ï¤º
§Ê¨Í½ÃªA¦â¡C

    ®}¤Ñ§»Áy¦âµnÅÜ¡A»{¥X¨ä¤¤¤@¤H¬O¦b¶Àªe´ç¤f¥æ¹L¤âªº²M®c¨Í½Ã
·ç¤jªL¡A¥¿­n©Û©I¦U¤H¡A¤å®õ¨Óªê§q¤@Án¡A¤w¦V¨ºªZ©x¥·¥h¡A­ì¨Ó¨º
¤H«K¬OÀH¦P±i¥l­«¥hÅKÁxÉÜ®»®³¥Lªº¦¨¿X¡C³o¤H¦]¥ß¤F¦¹¥\¡A±q°O¦W
Á`§L¤É¬°¹ê±Â¡A¤Àµo»Ô«n¡C³o¤Ñ·ç¤jªLµ¥¥|¦W¨Í½Ã©^¬Ó«Ò±K¦®«e¨Ó§ä
¥L¡C³o¤­¤H±q¥Ã¦w©²¨Ó¨ì¼w¤Æ¡AÅ¥»¡¤èÿ¥x°ù©c¡A«K¨ÓÂZ¤@ªM³ß°s¡A
»°³õ¼ö¾x¡A­þª¾³º»P¬õªá·|¸s¶¯¯U¸ô¬Û³{¡C

    ¦¨¿X¥X¨ä¤£·N¡AÀH¤â®³°_´È¤l¤@¾×¡A³Ø³â¤@Án¡A±ùªá¤ìªº´È¸}³Q
¤å®õ¨Ó¤@´x¼AÂ_¤F¨â®Ú¡C¦¨¿X¨£¨Ó¶Õ¤¿´c¡A±q®à©³Æp¤F¹L¥h¡A¹j®à±æ
¨£³º¬O¤å®õ¨Ó¡A³o¤@¤UÀ~±o»î­¸¤Ñ¥~¡A©¹¥~ª½©b¡C¸s¶¯¨ú¥X§L¤b¡A»P
·ç¤jªLµ¥¥|¦W¨Í½Ã¥æ°_¤â¨Ó¡C¨Í½Ã­Ì¦p¦ó¯à¼Ä¡H©I¼S¤@Án¡A±q¤HÂO¤¤
¬ï¤F¥X¥h¡A¸ó¤W°¨­I­¸©b¡C¤å®õ¨Óµ¥±À¶}À~±oªF­Ë¦è¼²ªº¶P«È¤k»«©¹
¥~°l®É¡A¤­¤H³£¤w°k±o»·¤F¡C¥uÅ¥¤º°óÅå¥s­ú³Û¡A¶Ã¦¨¤@¤ù¡C

    §E³½¦P¬ïµÛ¤j¬õ¤kªA¡A¤â´§ª÷²Ã¡A®ÇÃä¤@­ÓÀd¦B¡A¤@­Ó§õ¨Jªé¡A
±q¤º°ó±þ±N¥X¨Ó¡C¸s¶¯´M¤è¦³¼w®É¡A«o¤w¤£¨£¡C©Pºö¤j½|¡G¡§¦Ñ¤£¦º
¦Ñ¦l¥¨·â¡A·È±o­Ë§Ö¡C¡¨½Ã¬KµØ¡B³¹¶i¡B¤ßµxµ¥«e«e¦Z¦Z§ä¤F¤@¹M¡A
¼vÂܤ£¨£¡C®}¤Ñ§»¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡§Á`²ë¥D¡A«ç¤\²M®c¨Í½Ã©¿µM¦b¦¹¥X
²{¡H²ö«D¥t¦³¦l¿Ñ¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¥¿¬O¡A³o¶·±o±´¬d©ú¥Õ¡C¡¨®}¤Ñ
§»¹D¡G¡§¨p¤³¨Æ¤p¡A«¥­Ì¥ý¬d©ú¨Í½Ãªº¨Æ¦A»¡¡C¡¨³¯®a¬¥ÃÙ¹D¡G¡§¤C
­ô²`©ú¤j¸q¡C¡¨·í¤U²v»â²³¤H¡A°l¤F¥X¥h¡A¤@°Ý³~¤H¡Aª¾¨º¨ÇªZ©x¬O
©¹ªF°k¥h¡C¸s¶¯¯É¯É¤W°¨¡A¥X¼w¤Æ«°ªFªù¯e°l¡C

    ©b¤F¤T¥|¤Q¨½¡A¦b¤@®a¶º¾Q¤¤¥´¦y¡A¸ß°Ý¶º¾Q¥ë­p¡Aª¾¹D¦¨¿Xµ¥
¹L¥h¤£¤[¡C¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§§Ú³o°¨¸}¤O§Ö¡A¨R¤W¥hÄd¦í¤­­Óª¯¸é¡C¡¨Àd
¦B¹D¡G¡§¥L­Ì¦³¤­­Ó¡A§O¸¨¤F³æ¡C½Ì¥L­Ì¤]°k¤£¤F¡C¡¨¤å®õ¨Óª¾¹D©d
¤l¦Û±q¥L¨­¾D¦MÃø¡A¹ï¥L·ÓÅU¯S§O©P¨ì¡A¤]¤£§ÔÅý¦o¾á¤ß¡A¤_¬O»P²³
¤H¤@»ô°l»°¡C

    ·í±ß¸s¶¯¦b¥P´å·²©]¡A¦¸¤é»°¨ì­¥§À¡AÅ¥¶m¤H»¡¤­­ÓªZ©x¤wÂà¦Ó
¦V¥_¡C³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§¥L­Ì°kªº¸ôµ{¯u¦n¡A³o¨½¦V¥_¥¿©¹³@¥Ð¤ÖªL¦x
¡A«¥­ÌÁöµM»°¤H¡A¥i¨S¨«­ÞªP¸ô¡C¡¨¹£¤F¼Æ¤Q¨½¡A¤Ñ¦â±N¶Â¡AÂ÷¤ÖªL
¦x¤wªñ¡A¸s¶¯¦b±æ®üÂí¤W§ä¤@®a«È©±·²¤F¡C³°µá«C¡B¤å®õ¨Ó¡B½Ã¬KµØ
¡B®}¤Ñ§»¡B¤ßµxµ¥¤­¤H¥X¥h¤ÀÀY¥´Å¥²³¨Í½Ãªº¤U¸¨¡C

    ¤å®õ¨Ó¬d¤£¨ì¦¨¿Xµ¥Âܸñ¡A¤ß¤¤µJļ¡C³o®É¤Ñ¤w¤J©]¡AÂÍÁn¨j·²
¡A´»®ð¥¼®ø¡A¥L³R¶}¯Ý¤f¡A®³µÛ¤@¬`¤j¸ª®°¤£¦í®°­·¡A¨«¤F¤@°}¡Aªï
­·¤@°}°s­»¡A«e­±¬O®a¤p°s©±¡A±æ¨£©±ªù¤a¦Û¶}µÛ¡A´M«ä¥¿¦n³Ü¤L¸J
§N°s¸Ñ´÷¡A¨«¶i©±¤º¡A¤£Ä±¤@©Ã¡A¥¿¬O½ñ¯}ÅK¾cµL³V³B¡A±o¨Ó¥þ¤£¶O
¥\¤Ò¡A¦¨¿X¡B·ç¤jªL¤Î¤T¦W¨Í½Ã¥¿¦b¶¼°s½Í¯º¡C

    ¤­¤H¤æµM¨£¥LÂô¶i©±¨Ó¡A¤j¦Y¤@Åå¡Aµn®É°±ªM¦í¤f¡C¤å®õ¨Ó¦³¦p
¤£¨£¡A¥s¹D¡G¡§©±®a¡A®³°s¨Ó¡C¡¨©±¤p¤GµªÀ³¤F¡A®³¤F°s³ý¡B°sªM¡B
¸_¤l©ñ¦b¥L­±«e¡C¤å®õ¨Ó³Ü¹D¡G¡§ªM¤l¦³¬Æ¤\¥Î¡H®³¤j¸J¨Ó¡C¡¨·íªº
¤@Án¡A§â¤@¶ô»È¤lÂY¦b®à¤W¡C©±¤p¤G¨£¥L¶Õ²r¡A¤£´±¦h»¡¡A®³¤F¤@¥u
¤j¸J¥X¨Ó¡A·rº¡¤F°s¡C¤å®õ¨ÓÁ|¸J³Ü¤F¤@¤f¡AÃÙ¹D¡G¡§¦n°s¡I¡¨©±¤p
¤G¹D¡G¡§³o¬O¥»¦a¥X¦Wªº¤T¥Õ°s¡C¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§®_¤@¤f½Þ¡A¸Ó³Ü¤L
¸J¡H¡¨©±¤p¤G¤£À´¥L·N«ä¡A¦ý¤S¤£´±¤£µª¡AÀH¤f¹D¡G¡§¤T¸J§a¡I¡¨¤å
®õ¨Ó¹D¡G¡§¦n¡A®³¤Q¤­¥u¤j¸J¡A¿zº¡¤F°s¡I¡¨©â¥Xªø¤M¡A¬å¦b®à¤W¡C
©±¤p¤GÀ~¤F¤@¸õ¡A¨Ì¨¥®³¥X¤Q¤­¥u¤j¸J¡AÂ\º¡¤F¤@®à¡A³£­Ë¤W¤F°s¡C
¦¨¿Xµ¥­±­±¬Ûòó¡AÅåºÃ¤£©w¡A¨£¤å®õ¨ÓÄd¦bªù¤f¡A³£¤£´±¥X¨Ó¡C

    ¦¨¿X©M·ç¤jªL¨£¤£¬O¸ô¡A¯¸°_¨Ó·Q±q¦Zªù·È¨«¡C¤å®õ¨Ó¤j³Ü¤@Án
¡A©{¦ü¥bªÅ¥´¤F­ÓÅRÆE¡A¥s¹D¡G¡§¦Ñ¤l°sÁÙ¨S³Ü¡A©Ê«æ¬Æ¤\¡H¡¨¦¨·ç
¨â¤H¯¸µÛ«K¤£´±°Ê¡C¤å®õ¨Ó¥ª¨¬½ñ¦bªø¹¹¤§¤W¡A¨â¤f´N§â¤@¸J°s³Ü¤z
¡A¥s¹D¡G¡§¦n°s¡I¡¨¤S³Ü²Ä¤G¸J¡C©±¤p¤GÃѽì¡A¤Á¤F¨â¤ç¤û¦×¤ûµ¬¡A
©ñ¦b½L¨½¦«¤W¨Ó¡C¤å®õ¨Ó³Ü°s¦Y¦×¡A¤£¤@¨è¡A¤Q¤­¸J°s©M¨â¤ç¤û¦×¦Y
±o¤z¤z²b²b¡C¦¨¿X©M·ç¤jªL¤ßÅåÁx¾Ô¡A¬ÛÅUÀbµM¡C¨ä§E¤T¦W¨Í½Ã¤¬¬Û
¨Ï­Ó²´¦â¡A¦U´£§L¤b¡A²r¥·¤W¨Ó¡C

    ¤å®õ¨Ó°s·N¯F¤W¡A¥þ¨­²I¦½¡A«Ý¤T¤H¥·¨ì¡A¥k¨¬²r¤@©ï»L¡A§â®à
¤l½ð±o­¸¤F°_¨Ó¡A®à¤W°s¸J½L¤l¡A¥â¥â¥ã¥ãªº¶^¦¨¤@¦a¡C¥L¤£¤Î©Þ¤M
¡A´£°_ªø¹¹«K¦V¤T¦W¨Í½Ã¾î±½¹L¥h¡C¨º¤T¦W¨Í½Ã¨­¤â¤]¬Æ¤F±o¡A¤@­Ó
®i°Êªáºj¡AÁ׶}ªø¹¹¡A¤À¤ß¨ë¨ì¡A¥t¨â¤H¤@­Ó¨Ï¤M¡A¤@­ÓÂù¤â´¤µÛ¸¿
¬Ü¿û¨ë¡Aª½´Ûªñ¨­¡C¤å®õ¨ÓÁ|¹¹ª½¤W¡A¤O¼Ä¤T¤H¡A²V¾Ô¤¤¨º¨Ï¤Mªº¤@
¤M¬å¦b¹¹¤W¡A«æ¤Á¶¡©Þ¤£¥X¨Ó¡A¤å®õ¨Ó¥ª´x¤@½¡A¼A­±¥´¦b¥L»ó±ç¥¿
¤¤¡A¥u¥´±o¤­©x¦å¦×¼Ò½k¡BÀY°©¾_¸H¦Ó¦º¡C³o®É¸¿¬ÜÂù¨ë¥¿¨ë¨ì¤å®õ
¨Ó¥k¯Ù¡A¥L¶¶¤â©Þ¤U¬å¦b¹¹¤Wªº³æ¤M¡A¼A±N¤U¨Ó¡C

    ¨º¤HÂù¨ë³ô³ô¨ë¨ì¡A©¿Ä±ÀY³»­·«l¡Aª¾¹D¤£¦n¡A¥ª¸}«æ®À¡A¥´ºu
Á׶}¡C¨º¨Ïºjªº§Ý°_­Ó¸J¤jºjªá¡A¡§¬rÀs¥X¬}¡¨¡A¦V¤å®õ¨Ó¤p¸¡¨ë¥h
¡C¤å®õ¨Ó¥ª¤â¼»¥h³æ¤M¡A¤@§â§ì¦íºj§ý¡C¨º¤H¥Î¤O¦^¹Ü¡A«o«ç¼Ä±o¦í
¤å®õ¨Óªº¯«¤O¡A³o¤@©Ô¤§¤U¡A¤ÏäWäWî¾î¾ªº¶^±N¹L¨Ó¡C¤å®õ¨Ó¥k¤â´£
°_ªø¹¹¡A¼²¦b¥L¯Ý¤f¡Aµo¤O±À¥X¡A¨º¤Hª½¾a¤W¤gÀð¡A¦A¹B«l¤@±À¡A¤g
Àðµn®É­Ë¤F¡A±N¨º¤HÀ£¦b¿j¥Ûªd¤g¤§¤¤¡C

    °s©±¤¤¹Ð¤g­¸´­¡A«Î³»¤Wªd¶ô¤£¦í¤U¼Z¡A¤å®õ¨ÓÂਭ¦A¥´¡A¨£¨º
¨Ï¸¿¬Ü¨ëªº­D¨Í½Ã»l¦¨¤@¹Î¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¤F¡A´£±N°_¨Ó¡A¨£¥LÁy¦pª÷
¯È¡A¦­¤w®ðµ´¡A«o¬OÀ~¦º¤Fªº¡C¤å®õ¨Óªø¼S¤@Án¡A§ä¦¨¿X©M·ç¤jªL®É
¡A«o¤w¤£¨£¡A·Q¬O­¼¶Ã°k¨«¤F¡C

    ¥X±o©±¨Ó¡A¤@°}²D­·©ØÅé¡A©ïÀY¾å¬Pªì²{¡A¤w¬Oªì§ó®É¤À¡C¥L¦^
¤J°s©±¡A´£¤F³æ¤M¡A¥|¤U§ä´M¡A­¸¨­ÅD¤W¤@®a°ª©Ð«Î³»¡A¥|¤U¡¼±æ¡A
¥u¨£¨â±ø¶Â¼v¦V¥_¨g©b¡A¤ß¤¤¤@³ß¡AÅD¤U«Î¨Ó¡A´£¤M«æ°l¡C°l¥X¼Æ¨½
¡A²´«e¬O¤@¤j¤ù³Â¥Ð¡A³Â§ýªø±o¥¿°ª¡A¨â­Ó¶Â¼vÆp¤J³Â¥Ð¡A´N¦¹Áô¨S
¡C¥L´£¤M¤]Æp¤F¶i¥h¡A¤@¸ô¦[³Ü°l³v¡C³Â¥Ð¨«§¹¡A¨£¬O¶ÂÀ£À£ªº¤@¤ù
¾ðªL¡C

    ¦bªL¤¤´M¤F¤@°}¤£¨£¡A¤ß©À¤@°Ê¡AÅD°_¨­¨Ó¡A§ì¦í¤@±ø¾îªK¡AÃk
¨ì¾ðÅq¡A¥|¤UÆ[¬Ý¡A¨£»·³B¦ü¦³­Ó¤p§ø¸¨¡A¦ý©Ð«Î³£¬Æ°ª¤j¡C¨£¨â­Ó
¶Â¼v¤w©bªñ©Ð«Î¡A­Y«D¨­¤l®Ì°Ê¡A¶Â©]¤¤ÁÙ¯u¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¤å®õ¨Ó·t¥s
ºF·\¡A¦b¾ðªL¤¤½MºN¤F¥b¤Ñ¡AÀI¨Ç¨àµ¹¥L­Ì°k¨«¤F¡A·í§YÅD¤U¦a¨Ó¡A
®|¦V¨º§ø¸¨©b¥h¡C¥L¨¬¤U¤@¨Ï«l¡A¦Õ¯`­·¥Í¡A¤ù¨è§Y¨ì¡A¥¿¨£¨º¨â¤H
¶V¹LÀð¥h¡C

    ¤å®õ¨Ó¥s¹D¡G¡§©¹­þ¨½°k¡H¡¨¨R¨ìÀðÃä¡A¬P¥úµ}·L¤U¨£³o¨Ç©Ð«Î
³£¬OºÑ¥Ë¶ÀÀð¡A«o¬O¤@®y¤jÂOªL¡A¶¨ì¼q«e©ïÀY¤@±æ¡A¨£¤sªù¥¿¤¤ª÷
¦r¼gµÛ¡§¤ÖªL¥j«b¡¨¥|­Ó¤j¦r¡C¥L¤ß¤¤¤@¾_¡G¡§­ì¨Ó¨ì¤F¤ÖªL¦x¡CºÖ
«Ø¤ÖªL¦xÁö¬O·C¤s¤U°|¡A¯À»D¦x¤¤¹¬¤HªZ¥\¤§±j¡A¤£¤U·C¤s¥»¦x¡C³o
¬O¬GÁ`²ë¥D¥X¨­¤§©Ò¡A§Ú¥i¤£¯à¾|²õ¤F¡C¡¨¦ý¦¨¿X¡B·ç¤jªL¤G¤H©õ¤é
¹ê¦b´Û°d¤Ó¬Æ¡A¨M¤£¯à´N¦¹½}¥ð¡A¨£¼qªùºò³¬¡A´£¤M¸õ¤WÀðÀY¡C

    Àð¤U¬OªÅ¿º¿º¤@­Ó¤j°|¤l¡A°¼¦Õ¤@Å¥¡AÁn®§¥þµL¡A¤£ª¾¦¨¿X©M·ç
¤jªL°k¦V¦ó³B¡A¤_¬O¥ñ¤U¨­¤l¡A´å¥Ø¹î¬Ý¡C©¿µM¤j·µ·µªù§rªº¤@Án¶}
¤F¡A¤@­Ó­D¤j©M©|¨«¤F¥X¨Ó¡A­Ë©ìµÛ¤@¬`¤C¤Ø¦hªøªº¤è«KÃê¡A³Ü¹D¡G
¡§¦n¤jÁx¡A¶ÃÂô¦òªù¸t¦a¡I¡¨¤å®õ¨Ó«ý¤â¹D¡G¡§§Ì¤l°l»°¨â¦W©x©²ÆN
¤ü¡AÅå°Ê¤F¤j®v¡AÁٽЮ¤¸o¡C¡¨¨º©M©|¹D¡G¡§§A¬J·|ªZ¡AÀ³ª¾¤ÖªL¦x
¬O¬Æ¤\¦a¤è¡A«ç¦a±a¤M¤J¼q¡A¦p¦¹µL§¡H¡¨¤å®õ¨Ó¤ßÀY¤õ°_¡AÂà©À¤@
·Q¡A¶Â©]¤§¤¤¡A«ù¤M¶ÃÂô¤sªù¡A½T¦³¤£¸Ó¤§³B¡A¤S¤@«ý¤â¡A»¡¹D¡G¡§
¦b¤U³o¨½Á¹L¡I¡¨·í§Y¤ÏÅD¸õ¥XÀð¥~¡A³R¯Ý§¤¦b¾ð¤U¡A¤ß·Q¡G¡§¨º¨â
­Ó¯ä¸éÁ`­n¥X¨Ó¡A§Ú¦b³o¨½µ¥µÛ«K¤F¡C¡¨

    ­è§¤©w¤£¤[¡A¨º­D©M©|ÅD¤WÀð¨Ó¡A³Ü¹D¡G¡§§A³oº~¤l«ç¤\ÁÙ¤£¨«
¡A¿à¦b³o¨½·Q°½ªF¦è¤\¡H¡¨¤å®õ¨Ó«ã¹D¡G¡§§Ú¦Û§¤¦b¾ð¤U¡A¤z§A¬Æ¨Æ
¡H¡¨­D©M©|¹D¡G¡§§A¦Y¤F¦Ñªê¤ß¡B°\¤lÁx¡A¨ì¤ÖªL¦x¨Ó¼»³¥¡I§Ö¨«§Ö
¨«¡I¡¨¤å®õ¨Ó¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¡A³Ü¹D¡G¡§§Ú°¾¤£¨«¡A§A«Ý«ç¦a¡H¡¨¨º­D
©M©|¤@¨¥¤£µo¡AÁ|°_¤è«KÃê¡A©Iªº¤@Án¡A±qÀðÀYÁa¤U¡A¥uÅ¥Ãê¤W¿ûÀô
¿þ¿þ¶ÃÅT¡AÃêÀH¨­¸¨¡A¤è«KÃêªø¹F¤@¤Øªº¤ë¤ú¿ûÅs¤w±À¨ì¥L¯Ý«e¡C

    ¤å®õ¨Ó¥¿«Ý®¼¤M©ñ¹ï¡AÂà©À¤@·Q¡AÁ`²ë¥D¤d¨½­|­|«e¨Ó¡A¥¿¦³¨D
¤_¦¹¡A²ö¦]§Ú¤@®É¤§©Á¦ÓÃa¤F¤j¨Æ¡A¤_¬O®Ì¨­Á׶}ÃêÀY¡A­Ë´£³æ¤M¡A
Âਭ«K¨«¡C©b¤£¼Æ¨B¡A²´«e¥Õ¥ú°{°Ê¡A¤@­Ó©M©|¨Ï¨â§â§Ù¤M¡Aª½¬å¹L
¨Ó¡C¤å®õ¨Ó¤£±ý¥æ¾W¡A±×¦V«¥X¡C¨â­Ó©M©|¥s¹D¡G¡§ÂY¤U§L¾¹¡A´N©ñ
§A¨«¸ô¡C¡¨¤å®õ¨Ó§ó¤£²z·|¡A¥u«Ý©b¤JªL¤¤¡A©¿Å¥ÀY³»­·ÁnÅT°Ê¡A¦£
©¹¥ª¤@Åý¡A½´ªº¤@Án¡A¤@±øÁI§úª½¥´¤J¤g¤¤¡Aªd¹Ð¥|Âq¡A¶Õ¹D²r´c¡A
¤@­Ó¸G½G©M©|¾î§ú¾×¸ô¡C

    ¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§¦b¤U¦¹¨Ó¦}µL´c·N¡A½Ð¤T¦ì¤j®v©ñ¦æ¡C©ú¦­¦A¨Ó½ß
¸o¡C¡¨¨º¸G½G©M©|¹D¡G¡§§A¬J´±©]Âô¤ÖªL¡A¥²¦³Åå¤HÃÀ·~¡AÅS¤@¤â¦A
¨«¡C¡¨¤£µ¥¥L¦^µª¡AÁI§ú¾î±½¦Ó¦Ü¡C¤å®õ¨Ó§CÀY±q§ú¤UÆp¹L¡C¨º¨Ï§Ù
¤Mªº¥s¹D¡G¡§¦n¨­¤â¡I¡¨Âù¤Mª½¼A¹L¨Ó¡A¨Ï¤è«KÃꪺ¤]¹L¨Ó§¨§ð¡C

    ¤å®õ¨Ó³sÅý¤T©Û¡A¹ï¤è§L¤b³£¬O¶¡¤£®eµoªº±q¨­®ÇÀ¿¹L¡Aª¾¹D³o
¤T¤H³£¬O¤ÖªL¦x¤¤ªº°ª¤â¡A¦p¦A¬ÛÅý¡A¶Â©]¤¤µy¤£¯d¯«¡A«D¦º§Y¶Ë¡A
¤T¹¬ÁaµL±þ¤v¤§·N¡A¤@¥@­^¦W¤£§K¥I¤_¬y¤ô¡A·í¤U©I©I©I³s¼A¤T¤M¡A
±q¤T¥ó§L¾¹ªº§¨Á_¤¤¤Ï§ð¥X¥h¡A¨­ªk¨³±¶¤§·¥¡C

    ¤T­Ó©M©|¬ðµM¦P®É©À¤FÁn¡§ªüÀ±ªû¦ò¡¨¡A¸õ¥X°é¤l¡C¨ÏÁI§úªº©M
©|¹D¡G¡§§Ú­Ì¬O¥»¦x¹F¼¯°|¤W®y¤T¹¬¡C¡¨¦V¨Ï§Ù¤Mªº©M©|¤@«ü¹D¡G¡§
¥Lªk¦W¤¸´d¡C¡¨«üµÛ¨Ï¤è«KÃꪺ¹D¡G¡§¥Lªk¦W¤¸µh¡C§Ú¥s¤¸¶Ë¡C©~¤h
°ª©m¤j¦W¡H¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§¦b¤U©m¤å¦W®õ¨Ó¡C¡¨¤¸µh¹D¡G¡§°Ú¡A­ì¨Ó
¬O©b¹p¤â¤å¥|·Ý¡A©Ç¤£±o¦p¦¹¦n¥»¨Æ¡C¤å¥|·Ý©]¤J±Í¦x¡A¥i¬O©^¤F¶Q
·|¤_¸U«F¦Ñ·í®aªº¿ò©R¤\¡H¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§¤_¦Ñ·í®a¦}µL¬Æ¤\¨¥»y¡A
¦b¤U°l³vÆN¤ö¡A»~¤J¶Q¦x¡A°È¤^®¤¸o¡C¡¨

    ¤T­Ó©M©|§CÁn°Óij¤F¤L¥y¡C¤¸µh¹D¡G¡§¤å¥|·Ý«Â¦W¤Ñ¤Uª¾»D¡A¤µ
¤é¦³©¯¬Û·|¡A¤p¹¬·Q½Ð±Ð°ª©Û¡C¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§¤ÖªL¦x¬OªZ¾Ç¸t¦a¡A
¦b¤U«ç´±©ñ¸v¡H´N¦¹§iÃã¡C¡¨ÁÙ¤M¤J¾b¡A¤@«ý¤â¡AÂਭ«K¨«¡C

    ¤T¹¬¨£¥L¥u¬OÁ¾°h¡A¥u¹D¥L¤ßµêÁx©Ä¡A¥²¦³Áô±¡¡A¤ß·Q¬õªá·|¬G
Á`²ë¥D¤_¸U«F¬O¤ÖªL¦x­²³vªº§Ì¤l¡A²ö«D¥L¬O¨Ó¬°­º»â³ø«èªn¼«¡H¤¬
¬Û¤@¨Ï²´¦â¡A¤¸µh§Ý°Ê¤è«KÃê¡A¿ûÀô¶ÃÅT¡Aª½ÂW¹L¨Ó¡C¤å®õ¨Ó¬O·í¥@
­^¶¯¡A­þ¯à¦b¼Ä¤H§L¤b¤U°k¨«¡A¥u±o´§¤M©è¼Ä¡C

    ¤¸µh¤@¬`¤è«KÃê¬I®i¶}¨Ó¡A¤ë¤úÀéµM¥Í¥ú¡A´H®ð­¢¤H¡C¤å®õ¨Ó³o
®É°s·N¤w¹L¡Aºë¤O·Uªø¡A¤Mªk©Û©Ûºë©_¡C¤¸µhº¥º¥©è¼Ä¤£¦í¡A¤¸¶Ë®¼
°_ÁI§ú¡A¤W«eÂù¾Ô¡C¤æ¨ì¶o³B¡A¤¸´dªº§Ù¤M¤]¬å±N¤J¨Ó¡C¤å®õ¨Ó¥H¤@
¼Ä¤T¡A¤a¦Û§ð¦h¦u¤Ö¡A²r¨£¤ë¥ú¤U¼Æ¤Q±ø¤H¼v·Ó¦b¦a¤U¡A¹ï¤è²³¹¬¤j
¶°¡A¤£¥Ñ±o¤ßÅå¡C

    ´N³o¤\·L¤@¤À¯«¡A¤¸¶ËÁI§ú¾î±½¡A¥´¤¤¤å®õ¨Ó¤M­I¡A¤õªá°nµo¡A
¨º¤M­¸±N°_¨Ó¡Aª½¸¨¤JªL¤¤¥h¤F¡C¤å®õ¨Ó¨­¤l¤@®À¡A©b¹p¤â·í¯u¯e¦p
¨³¹p¡A¥k¤â¤w§ì¦í¤¸µh±×¯{¦Ó¤Uªº¤è«KÃêÃê¬`¡A¥Î¤O¤@À¾¡A¤¸µh¤è«K
Ãê²æ¤â¡C¤å®õ¨Ó­¸¥X¤@»L¡A½ð¦b¥L½¥»\¤§¤W¡A¤¸µh¤@­ÓªÎ¤jªº¨­Âߪ½
¶^¥X¥h¡C³o®É¤¸¶ËªºÁI§ú»P¤¸´dªº§Ù¤M¤w¦P®É§ð¨ì¡A¤å®õ¨Ó­Ë±Á¤è«K
Ãê¡A·íªº¤@Án¤jÅT¡A¤@Ã꥿¥´¦bÁI§ú¤§¤W¡C¨â¥óºë¿ûªºªø¤j§L¤b¬Û¥æ
¡A¥u¾_±o¤s¨¦»ïÅT¡A¦^Án¤£µ´¡C¤¸¶Ëªê¤f¾_µõ¡Aº¡¤âÂA¦å¡A¶æ¡¼¡¼¡A
ÁI§ú¸¨¦a¡C¤å®õ¨Ó°¼¨­Á×¹L§Ù¤M¡AÁ|Ãꪽ¶i¡A®¼¦V¤¸´d¡C¤¸´dÀ~±o§Ñ
¤F©è¾×¡Aªù¤á¤j¶}¡A²´¨£ÃêÀY¤ë¤ú¤w±À¨ì­±ªù¡C¤å®õ¨Ó¤£±ý¶Ë¤H¡A¥¿
·Q¦¬Ãê¡A¬ðıÀY³»¶á¶á¦³·t¾¹¤§Án¡A¥¿«Ý°{ÁסA·íªº¤@ÅT¡A¤â¤¤¤@¾_
¡A¤è«KÃê³Q­«ª«¼²±o¿º¶}¤Ø³\¡A¤SÅ¥¥m¥m¨âÁn»´ÅT¡A¸òµÛ¾ð¤W±¼¤U¨â
­Ó¤H¨Ó¡C

    ¤å®õ¨Ó¦¬ÃêÅD¶}¡A¤@¦^ÀY¡A¨£³¯®a¬¥µ¥³£¨ì¤F¡A¤ß¤¤¤@³ß¡AÂà¹L
¨­¨Ó¡A«o¨£¹ï­±¤HÂO¤¤¤@­Ó¨­§÷°ª¤j¡B¥Õ¶·ÄƩتº¦ÑªÌ½ñ¨B¤W«e¡A«¢
«¢¯º¹D¡G¡§¤å¥|·Ý¡A¦n¦n¡A¤j®a³£¨Ó°Õ¡C¡¨©Pºö¤j¥s¡G¡§¯R¡I¡¨©b¤F
¤W¥h¡C¨º¤H¥¿¬OÅKÁx©P¥ò­^¡C

    ¤å®õ¨Ó¤@§CÀY¡A¨£ÃêÀY¤w³Q¥´³´¤F¤@¶ô¡A¤ë¤ú³£¥´§é¤F¡A¤ß¤U¨Ø
ªAÅKÁx©P¦W¤£µê¶Ç¡C¦A¬Ý¦a¤U¨â¤H¡A¤£Ä±¤j©_¡A¤@¬O¦¨¿X¡A¥t¤@­Ó´N
¬O·ç¤jªL¡C­ì¨Ó¨â¤H°k¤J¦x¤¤¡A³QºÊ¦x³v¥X¡A°½°½¸ú¦b¾ð¤W¡A¨£¤å®õ
¨Ó¤O¾Ô¤T¹¬±o³Ó¡A·ç¤jªL¦b¾ð¤W·t©ñ³S½b¡A«o³Q¤j·öÁI®v¥HÅKµÐ´£¥´
¸¨¡A±µµÛ¤S±N¨â¤H¥´¤F¤U¨Ó¡C©P¥ò­^·í¤Uµ¹¬õªá·|¸s¶¯»P¤ÖªL¦x¹¬²³
¤Þ¨£¡C­ì¨Ó·í¤é©P¥ò­^©M©s°·¶¯¡B¦w°·­è¡B©P¤j¥¤¥¤Â÷¤Ñ¥Ø¤s¦Z¡A«n
¤UºÖ«Ø¡A¨Ó°Ñ¤ÖªL¦x¿Ö¨£¤è¤V¤Ñ­iÁI®v¡C«n¥_¤ÖªL¥»¬O¤@®a¡AªZ¥\®a
¼Æ¤]µL¦h¤j¤À§O¡C©P¥ò­^¦bªZªL¤¤Án¦W·¥ÅT¡A«n¤ÖªL¹¬²³¯À¨Ó¥õ¼}¡C
Âù¤è¦Lµý¤Á½RªZ¥\¡A·¥¬O§ë¾÷¡C¤Ñ­iÁI®vÀµ¤Á¬Û¯d¡A©P¥ò­^¤@¦í¤£Ä±
´N¬O¼Æ¤ë¡A³o±ßÅ¥±o³s³sĵ³ø¡A»¡¦³¤@­Ó°ª¤â©]Âô¤sªù¡A¤w»P¹F¼¯°|
¤W®y¤T¹¬¥æ¤W¤F¤â¡A¤_¬O¸òµÛ¥X¨Ó¡A­þª¾³º¬O¤å®õ¨Ó¡C

    ·í¤U¤å®õ¨Ó¦VºÊ¦x¤j­W¤j®v§i¤FÄÌÂZ¤§¸o¡A­n§â¦¨¿X»P·ç¤jªL±a
¨«¡C¤j­W¹D¡G¡§³o¨â¦ì¬I¥D¬J¨Ó¥»¦xÁ×Ãø¡A¦òªù¼s¤j¡A·O´d¬°¥»¡A¤å
¬I¥DÁ@¦b¤p¹¬Áy¤W¡A©ñ¤F¥L­Ì¨«§a¡I¡¨¤å®õ¨ÓµL©`¡A¥u±o¨Ì¤F¡C¤j­W
»º¨«¦¨·ç¤G¤H¡AÁܸs¶¯¤J¦x¡C¤Ñ­iÁI®v¤w²v»â¹F¼¯°|­º®y¤ÑÃèÁI®v¡B
§Ù«ù°|­º®y¤jÅö¡BÂøg»Õ¥D®y¤j·öµ¥¦b¤j·µ¤Wªï±µ¡C¤¬³q©m¦W¦Z¡A¤Ñ
­i¦V³°µá«C¹D¡G¡§¤[¥õªZ·íºø¨½°w³°®v³Åªº¤j¦W¡A¤µ¤é¦³©¯±o¨£¡A¯u
¬O¤s«b¤§¥ú¡C¡¨³°µá«C»¹Á¡C¤Ñ­iÁܸs¶¯¨ìÀR«ÇÄm¯ù¡A°Ý°_¨Ó·N¡C

    ³¯®a¬¥¤ß¤¤¤@»Ä¡A©¿¦a¦b¤Ñ­i­±«e¸÷­Ë¡AÂù¥Ø¬y²\¡C¤Ñ­i¤jÅå¡A
¦£¦ù¤â§ß°_¡A¹D¡G¡§³¯Á`²ë¥D¦³¸Ü½Ð»¡¡A¦p¦ó¦æ¦¹¤j§¡H¡¨³¯®a¬¥¹D
¡G¡§¦b¤U¦³­Ó¤£±¡¤§½Ð¡A«ö·ÓªZªL³W¯x¡A­ì¬O¤£¸Ó¥X¤f¡C¦ý¬°¤F»õ¸U
¥ÍÆF¡A¤æÁx¦V¦ÑÁI®v¨D§i¡C¡¨¤Ñ­i¹D¡G¡§½Ð»¡¤£§«¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§
¤_¸U«F¤_¦Ñ·Ý¤l¬O§Ú¸q¤÷¡K¡K¡¨¤@Å¥¨ì¤_¸U«F¤§¦W¡A¤Ñ­i°¿µMÅܦâ¡A
¥Õ¬Ü±È°Ê¡C

    ³¯®a¬¥·í¤U§â¦Û¤v»P°®¶©ªºÃö¨t­ì­ì¥»¥»»¡¤F¡A³Ì¦Z»¡¨ì¿³º~ÅX
º¡ªº¤j­p¡A¨D¤Ñ­i§iª¾¥L¸q¤÷³Q­²¥X¬£ªº­ì¥Ñ¡A­nª¾¹D¦¹¨Æ¬O§_»P°®
¶©ªº¯u¥¿¨­¥@¦³Ãö¡A»¡¨ì³o¨½¡AÁn­µ¤w¦³¨Ç®C«|¡A¹D¡G¡§±æ¦ÑÁI®v©À
µÛ¤Ñ¤U¦Ê©m¡K¡K¡¨

    ¤Ñ­iÀqµM¤£»y¡Aªø¬Ü¤U««¡AÂù¥Ø¦XÃl¡A¾®¯««ä¯Á¡A²³¤H¤£´±¥´ÂZ
¡C¹L¤F¤@·ø¯ù®É¤À¡A¤Ñ­i²´¸C¤@½u¡A¦ý¨£¨â¹Dºë¥úª½®g¥X¨Ó¡C³°µá«C
¡B³¯®a¬¥¡B¤å®õ¨Óµ¥¤ß¤¤³£¬O¤@»þ¡G¡§³o¦ì¦Ñ¤è¤V¤º¥\­×¬°¦p¦¹²`´ï
¡C¡¨¥uÅ¥¥L»¡¹D¡G¡§¤ÖªL¦x¼Æ¦Ê¦~¦V¨Ò¡A¥»¦x§Ì¤l¹H¥Ç²M³W§Ù«ß±¡¥Ñ
¡A¤£±o¦V¥~¤HªnÅS¡C³¯Á`²ë¥D»·¹D¨Ó¦x¡A¨D°Ý³Q³v§Ì¤l¤_¸U«Fªº«U¥@
±¡½t¡C¦¹¨Æ«ö·Ó¦x³W¡A¥»¤£¥i¦æ¡K¡K¡¨¸s¶¯Å¥¨ì³o¨½¡A¤ß¤¤³£¬O¤@³ß
¡A¥uÅ¥¥L¤S¹D¡G¡§¦ý¦¹¨Æ¦³Ãö´¶¤Ñ¤U»a¥Í®ð¹B¡A¥»¦x¯}¨Ò¡A½Ð³¯Á`²ë
¥D¬£¤H©¹§Ù«ù°|¦Û¨ú®×¨÷¡C¡¨³¯®a¬¥°`¨­¹DÁ¡Cª¾«È¹¬¤Þ¸s¶¯¨ì«ÈªÙ
¥ð®§¡C

    ³¯®a¬¥¥¿¦ÛªY³ß¡A«o¨£©P¥ò­^½K°_¬ÜÀY¡A­±ÅS¼~¦â¡C®}¤Ñ§»°Ý¹D
¡G¡§¯R¡A¤º¤¤¥t¦³Ãø³B¤\¡H¡¨©P¥ò­^¹D¡G¡§¤è¤V®v¥S½Ð³¯Á`²ë¥D¬£¤H
¥h¨ú®×¨÷¡A­nª¾«e­u§Ù«ù°|¶·±o¸g¹L¤­®y·µ°ó¡A¨C¤@·µ¦³¤@¦ìªZ¥\·¥
°ªªº¤j®v¾n¦u¡A­n¨R¹L¤­·µ¡A­ü¡A¬ÆÃø¡A¬ÆÃø¡I¡¨

    ²³¤H¤@Å¥¡A¤~ª¾ÁÙ±o¸g¹L¤@³õ¼@¤æ¡A¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§©P¦Ñ·Ý¤l¬O¨â
¤£¬Û§Uªº¤F¡C«¥­Ì¤L­Ó«j±j¸Õ¸Õ§a¡I¡¨©P¥ò­^·nÀY¹D¡G¡§Ãø¦b¶·±o¤@
­Ó¤H³sÂô¤­·µ¡A­Y¬O¦³¤H¬Û§U¡A¦x¤¤¤]»º¤H¬Û§U¡A¶Õ¦¨²V¾Ô¡A¨º¥i¤j
¤j¤£§´¡C³o¤­·µªºÅ@ªk¤j®v¤@¦ì±j¦ü¤@¦ì¡C´Nºâ¹L±o«e­±¼Æ·µ¡A¤O¤æ
¤§§E¡A³Ì¦Z¤@¨â·µ¹êÃøÂô¹L¡C¡¨³¯®a¬¥¨I§u¹D¡G¡§³o¬O§Ú®aªù¤§¨Æ¡A
©ÎªÌ§Ú¦ò·O´d¡A¯à©ñ§Ú¹L¥h¤]¤£¤@©w¡C¡¨·í¤U²æ¥hªø¦ç¡A±a¤F¤@³U³ò
´Ñ¤l¡A¸y¤W´¡¤Fµu¼C¡A¥Ñ©P¥ò­^»â¨ì§®ªk·µ¨Ó¡C

    ©P¥ò­^¨Ó¨ì·µ¤f¡A§CÁn¹D¡G¡§³¯·í®aªº¡A¦pÂô¤£¹L¥h¡A´N½Ð¦^Âà
¡C«¥­Ì¥t·Q§Oªk¡C¤d¸U¤£¥i«j±j¡A§K¨ü·l¶Ë¡C¡¨³¯®a¬¥ÂIÀYµªÀ³¡C©P
¥ò­^¥s¹D¡G¡§½Ñ¨Æ¦p·N¡I¡¨¯¸¦b¤@®Ç¡C

    ³¯®a¬¥±Àªù¶i¤º¡A¥u¨£·µ¤WÀë¤õ©ú«G¡A¤@¹¬§¤¦b»Z¹Î¤§¤W¡A¥¿¬O
ºÊ¦x¤j­W¤j®v¡C¥L¯¸°_¨­¨Ó¡A¯º¹D¡G¡§¬O³¯Á`²ë¥D¿Ë¦Û½ç±Ð¡A¦A¦n¤]
¨S¦³¤F¡A§Ú½Ð±Ð¤L¸ô®±ªk¡C¡¨³¯®a¬¥¯¸¦b¤U­º¡A«ý¤â¹D¡G¡§½Ð¡I¡¨

    ¤j­W¥ª¤â´¤®±¡A½Âா¤@¤j°é¡A¥k´x¤W¦«¡C³¯®a¬¥Ãѱo¦¹©Û¬O¡§
¥u¤âÀº¤Ñ¡¨¡Aª¾¥L¬O¥H¡§¾K®±¡¨¨Ó©M¦Û¤v¹L©Û¡C¥LÁö´¿¾Ç¹L¦¹®±¡A¦ý
·Q°_·í¤é©M©P¥ò­^¦bÅKÁxÉܤñªZ¡A¦Û¤v¥Î¤ÖªL®±¨Ó¹ï¥L¤ÖªL®±¡AÀI¾D
¤j±Ñ¡A¦¹®É¦A¤]¤£´±»´©¿¡A·í¤UÂù¤â¤@©ç¡A°¿¦a¤À¶}¡A¤@¥X¤â«K¬O¡§
¦Êªá¿ù®±¡¨ªºµ´©Û¡C¤j­W¥X¨ä¤£·N¡AÀI¨Ç¤¤´x¡A¶¶¶Õ¤@©Û¡§©Ç³¾·j¤ª
¡¨¡A¥õ¶^¦b¦a¡A¤â¨¬»ôµo¡AÀH§Y¸õ°_¡A¥u¨£¥L¸}¨BÙڱסAÂù¤â¶Ã»R¡A
ÁnªFÀ»¦è¡A«ü«e¥´¦Z¡A¶^¶^¼²¼²¡A¯u¦p¾Kº~¤@¯ë¡C³¯®a¬¥Ãѱo¦¹®±¡A
·í¤U¾®¯«©î¸Ñ¡C¨â¤H®±ªk³£¬O¦Û¦¨¤@®a¡A¤£¨Ì±`³W¡C¤j­Wªº¡§¾K®±¡¨
Áö¥u¤@¤Q¤»¸ô¡A¦ý¤U½L­Yµê¦Óí¡A®±©Û¦ü¾Ó¹êºë¡A½ºu¶^¥·¡AÅU¬ß¥Í
«º¡C

    ¨â¤H¤æ¨ì¶o³B¡A¤j­W¤@­Ó­¸Ä˨B¡A¥þ¨­­âªÅ¡A¸¨¤U¨Ó¨¬¦¨µ±ªá¡A
¤@©Û¡§ÅK¤û¯Ñ¦a¡¨¡A¥k®±¨RÀ»¹ï¤è¤U½L¡C³¯®a¬¥±×¨­¦ZÁY¡Aª¾¥L¤@À»
¤£¤¤¡A¤S±N¤WÅD¦¨¬°¡§Åc¤l½¨­¡¨¡A¬Ý­ã³¡¦ì¡Aµ¥¥L¥ª¨¬¸¨¦a¡A¬ðµM
¥k¸}¤Ä¥X¡A¦ù¤â¦b¥L­I¤W»´»´¤@«ö¡C¤j­W½¤£¹L¨Ó¡A­Á¥ñ¶^¤F¤U¥h¡C
³¯®a¬¥Âù¤â¦b¥LªÓÀY¤@¦«¡A¤j­W­É¶ÕÅD°_¡A¤~¨S¶^­Ë¡AÁy¤WµÈ±o³q¬õ
¡A¦V¨½¤@«ü¡A¹D¡G¡§½Ð¶i§a¡I¡¨³¯®a¬¥«ý¤â¹D¡G¡§©ÓÅý¡I¡¨

    ¶i¥h¤S¬O¤@·µ¡A§Ù«ù°|­º®y¤jÅö¤j®v§¤¦b¥¿¤¤¡A¨£¥L¶i¨Ó¡A«K§Y
¯¸°_¡A´£°_¨­®Ç¤@±ø²Ê¤jÁI§ú¦b¦a¤U¤@¹y¡A¥u¾_±oÀð¾À·n°Ê¡A«Î³»ÁP
ÁPªº¸¨¤U³\¦h¦Ç¹Ð¡C³¯®a¬¥·tÅå¡G¦¹¤H¤O®ð¦n¤j¡A¥u¨£¥L¥ª¤â§ß§ú¡A
¥k¤â¦V¥ª¥k¦Uµo°¼´x¡A¥ª¤â´£§ú¥´¾î¡A¥k¤â¥H¶§¤â±µ¦í¡A½ñ¤W¨â¨B¡A
¥¿¬O¡§ºÆÅ]§ú¡¨ªº°_¤â¦¡¡C³¯®a¬¥¨£¥Lµo´x®É­·Án»ãµM¡A¸}¨B¨I¾®¡A
¤£´±»´¼Ä¡A©Þ¥Xµu¼C¡A²æ¥h¥~ÀT¡A¤@°}´H¥ú¿E®g¦Ó¥X¡C¤jÅö¨£¤F¼C¥ú
¡A¤£Ä±¤@¾_¡A¥ª¤â±×À»¡A©í§ú¾îÀ»¡A³o¡§ªê§ÀÃ@¶Õ¡¨¤S§Ö¤S¨I¡C³¯®a
¬¥¸G¨­±q§ú¤U¬ï¹L¡AÁÙ¤F¤@¼C¡C¨â¤H§L¾¹¤@­Ó·¥ªø¡A¤@­Ó·¥µu¡A¦b·µ
¤W¦^±Û¿E¤æ¡C

    ³¯®a¬¥¨£¹L½±¥|®Úªº¼Õªk¡Aª¾¹D³oºÆÅ]§úªk²r¦pºÆªê¡AÆJ­Y¤ÑÅ]
¡A§úªk²æ­L¤_¤ÖªL¦xºòù¨º¤ý©Ò¶Çªº¤@¦Ê³æ¤K¸ô´Òªk¡A¤SºK¨ú¤j¤p¡§
©]¤e´Ò¡¨¡B¡§¨ú¸g´Òªk¡¨µ¥ºëµØ¡AºÝªº¼F®`¡C¦Û¨Ó§úªk¦h¥Îªø¤â¡A¨Ï
ªÌ¥²¨ã·¥¤j«i¤O¡A¤jÅö¤×¨ä¤Ñ¥Í¯«ªZ¡A¥u¨£¥L¡§Â½¨­¼A¤s¡¨¡B¡§©]¤e
±´®ü¡¨¡B¡§¹p°wÅF¤ì¡¨¡A©Û©Û¬½·¥²r·¥¡AµS¦pµoºÆµÛÅ]¡A±N¤@®Ú¼Æ¤Q
¤ç÷gÅKÁI§ú¨g»R¶Ã¥´¡C

    ³¯®a¬¥¤ß¤U·tÃÙ¡A­n¦p¦¹¨Ï§ú¡A¤~·í±o°_¡§ºÆÅ]¡¨¨â¦r¡A·í¤U¤£
´±·m¤J¤O§ð¡A¤@¨ýÄË®¿°{ÁסA®Æ·Q¥L¦p¦¹«i®«¡A©wµMÃø¥H«ù¤[¡A¥u«Ý
¥L¾U®ðµy®À¡A¦A¦æ§ð¤J¡C­þª¾¤jÅö¤º¥\²`´ï¡A®Ú°ò·¥©T¡A´c¤æ¨}¤[¡A
§úªk¤¤µ·²@¤£¨£¯}ºì¡A¤Ï¦Ó¶V»R¶V«æ¡A²@µL°I¶H¡A³º§â³¯®a¬¥ª½¹G¦V
À𨤨½¥h¡C¤jÅö¨£¥LµL³B°hÁסAÂù¤â±Á§ú¡A¤@©Û¡§¦^Às§ú¡¨¦V¤U²rÀ»
¡C

    ³¯®a¬¥¤ß·Q¥H¦ZÁÙ¦³¤T¦ì°ª¤â¡A¤£¥iÅʾԯӤO¡A¨£³o¬½©Û¤U¨Ó¡A
¨M·NÀI¤¤¨D³Ó¡A³º¤£°{ÁסC¤jÅöÁöµM«i²r¡A¥­¯À±q¤£±þ¥Í¡A­þªÖµL¬G
¶Ë¤H©Ê©R¡HÁI§ú¯{¨ìÂ÷¥LÀY³»¤G¤Ø¤§³B¡A°~µM´£°_¡A§ï¯{¬°±½¡Aº¡ÀÀ
±N¥L±½­Ë¡A¥s¥Lª¾Ãø¦Ó°h¡A¤]´N½}¤F¡C³¯®a¬¥¥»«ÝÁI§ú±N¨ìÀY³»®É¬ð
µM¥·¤J¹ï¤èÃh¤¤¡A¥Hµu§ðªñ¡A©¿¨£¥L¥b¸ô§ï¶Õ¡A«l¤O·Lº¢¡A·í§YÀH¾÷
À³ÅÜ¡A¥ª¤â§ì¦í§úÀY¡A¥k¤âµu¼C¦E¥X¡AÁI§úµn®ÉÂ_¬°¨âºI¡A¨â¤H¦U°õ
¤F¤@¬q¡C¤jÅö¤j«ã¡A¥·¤W¤S¤æ¡A³¯®a¬¥ÅD¶}¤V§E¡A¤@°`¨ì¦a¡A»¡¹D¡G
¡§¤j®v¤â¤U®e±¡¡A¦b¤U·P¿E¤£ºÉ¡C¡¨¤jÅö¤£²z¡A®¼µÛ¥bºIÁI§úª½¹G¹L
¨Ó¡A¦ý²¦³º¨Ï¤£¶¶¤â¡A¤£¼Æ¦X¤S³Qµu¼C«dÂ_¡C³¯®a¬¥¤ß¤¤ºpµM¡A¥u©È
¥L­nªÅ¤â¯Á¾Ô¡A®|¦Û©b¤J¦Z·µ¡C¤jÅö¥u¦]¤@©À¤§¤¯¤Ï¾D®À±Ñ¡A¬Æ¬O®ð
©Á¡A¼Æ¨B°l¤£¤W¡A¤j¥s¤@Án¡A±N¥bºIÁI§ú²r¤OÂY¦b¦a¤U¡A¤õªá¥|Âq¡C

    ³¯®a¬¥¨Ó¨ì²Ä¤T·µ¡A²´«e¤@¤ù¥ú«G¡A¥u¨£·µ¤¤¨â°¼ÂIº¡¤F­»Àë¡A
¦ó¤î¦Ê¼Æ¤QªK¡CÂøg»Õ¥D®y¤j·ö¤j®v¯º®e¥i±Å¡A»¡¹D¡G¡§³¯·í®aªº¡A
§A§Ú¨Ó¤ñ¦E¤@¤U·t¾¹¡C¡¨³¯®a¬¥°`¨­¹D¡G¡§½Ð¤j®v«ü±Ð¡C¡¨¤j·ö¯º¹D
¡G¡§§A§Ú¦U¦u¤@Ãä¡A¨CÃ䧡¦³¤EªKÄúÀë¡A¤E¤E¤K¤Q¤@Ï®­»¡A½Ö¥ý§â¹ï
¤èªº­»Àë¥þ³¡¥´·À¡A½Ö´N³Ó¤F¡C³o¤ñªk¤£¶Ë©M®ð¡C¡¨¦V·µ¤ß«ý®à¤@«ü
¹D¡G¡§³S½b¡BÅK½¬¤l¡BµÐ´£¤l¡B­¸Ãð¡A¦UºØ·t¾¹®à¤W³£¦³¡A¥Î§¹¤F¥i
¥H¦A®³¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¦b¦çÅn¤¤ºN¤F¤@§â´Ñ¤l¡A¤ß·Q¡G¡§³o¦ì¤j®v¦b·t¾¹¤W¥²¦³
¿W¨ìªº¥\¤Ò¡C§Ú­Y¥­®É¦V»¯¤T­ô¦h°Q±Ð¤L¤U¡A³o®É¤]¥i¦h¤@ÂI§â´¤¡C
¡¨»¡¹D¡G¡§½Ð§a¡I¡¨¤j·ö¯º¹D¡G¡§«È¤H¥ý½Ð¡C¡¨³¯®a¬¥´M«ä¡G¡§§Ú¥ý
Åã¤@¤â®v¤÷±Ðªºº¡¤Ñªá«B¡A¨Ó­Ó¥ýÁn¹Ü¤H¡C¡¨®³°_¤­Áû´Ñ¤l¡A¤@§âÂY
¤F¥X¥h¡A¹ï­±Àð¸}¤U¤­Ï®­»À³Án¦Ó·À¡C¤j·öÃÙ¹D¡G¡§¦n«T¥\¤Ò¡C¡¨ÀV
¤¤°£¤U¤@¦ê©À¯]¡A§èÂ_¯]¯Á¡A®³¤F¤­Áû©À¯]¦b¤â¡A¤]¬O¤@ÂY¥´·À¤­­»
¡C

    ­·Án°_³B¡A³¯®a¬¥¤S¥´·À¤­Ï®½u­»¡C¤j·ö³s´§¨â¤U¡A¤EÀë»ôº¶¡C
Àë¤õ¤@·À¡A¶Â·t¤¤­»ÀY¤õ¥ú¬Ý±o¶V¥[²M·¡¡A¨º´N©ö¨ú­ãÀY¡C³¯®a¬¥¤ß
·Q¡G¡§¥¿¸Ó¦p¦¹¡A§Ú«ç¤\¨S·Q¨ì¡H¡¨¤EÁû´Ñ¤l¤À¤T¦¸ÂY¥X¡Aª½©bÀëÀY
¡A¥uÅ¥¥m¥m¥m¤@°}ÅT¡AÀë¤õ²@µL°ÊÀR¡A¤EÁû´Ñ¤l³£¦b¥b³~³Q¤j·ö¥´¤F
¤U¨Ó¡A¤£Ä±¤@§b¡A¤j·ö«o­¼¾÷¥´·À¤F¥|Ï®½u­»¡C«Ý¥L¦Aµo¡A³¯®a¬¥¤]
ÂY´Ñ¤l¥hªïÀ»©À¯]¡A¦ý¦]¦Û¤v³oÃäÀë¤õ¤w·À¡A­»ÀY·L¥ú¡A«ç·Ó±o²M·¡
²Ó¤pªº©À¯]¡H¹ï¤è¤­Áû©À¯]¥uÀ»¤¤¤F¨âÁû¡A¨ä§E¤TÁû«o¤S¥´·À¤F¤TÏ®
­»¡C

    ¹ï¤ñ¤§¤U¡A¤j·ö¤w³Ó¤F¤EÀë¤G­»¡A¥L¥H©À¯]·¥¤O¦u¦í¤EªKÀë¤õ¡A
¤@­±­¼»Ø·À­»¡A¦A¥æ¾W¼Æ¦X¡A¤S¦h³Ó¤F¤Q¥|Ï®­»¡C³¯®a¬¥¥XºÉ¥þ¤O¡A
¤]¥u¥´·À¤F¨âªKÄúÀë¡C¥L¤ß¨½¤@«æ¡A¤j·ö­¼¶Õª½§ð¡A¤@¤f®ð¥´·À¤F¤Q
¤EÏ®­»¡C    ³¯®a¬¥¨£¹ï­±Àë¤õ½÷·×¡A¦Û¤v³oÃä¥u³Ñ¤U¹é¹é¤G¤Q¦hÏ®
­»¡A¤ß·Q¡G¡§Ãø¹D²Ä¤T·µ«KÂô¤£¹L¥h¡H¡¨¦M«æ¤¤©¿µM·Q°_»¯¥b¤sªº­¸
¿P»È±ô¡A·í¤U¬Ý­ã¤è¦ì¡A§â¤TÁû´Ñ¤l²r¤O©¹ÀðÃäÂY¥h¡C¤j·ö¨£¥L¶ÃÂY
¡A·t¯º²¦³º¬O¦~»´¤H¨I¤£¦í®ð¡A¤@¿é´N¤jµoµÊ®ð¡C­þª¾¤TÁû´Ñ¤l¦bÀð
¤W¤@¸I¡A¤Ï¼uÂà¨Ó¡A¤@Áû¸¨ªÅ¡A§E¤U¨âÁû§â¨âªKÀë¤õ¥´·À¡C¤j·ö¦Y¤F
¤@Åå¡A¤£¥Ñ±o³Üªö¡C

    ³¯®a¬¥¦p¦¹±µ³sµo¥X´Ñ¤l¡A¼²Àð¤Ï¼u¡A¤j·öµLªk¦A¦u¦íÀë¤õ¡A¦n
¦b¥L¤w¥e¥ý¤F¼Æ¤QªK­»¡A³o®É¦A¤£¥h²z·|¹ï¤è·ÀÀë¡AÂù¤â³s´§¡A¥[ºò
·À­»¡C¬ðµM¶¡·µ¤¤¤@¤ù¶Â·t¡A³¯®a¬¥¤w±NÄúÀëºÉ¦æ¥´º¶¡A¦ý¥L³o¤@Ãä
ÂI¿Uªº½u­»«o¤]¥u³Ñ¤U¤CªK¡A¹ï­±«oÂIÂI¬P¤õ¡A¦ó¹O¤T¼Æ¤QªK¡A¥¿¦Û
®ðªq¡A©¿Å¥¤j·ö¥s¹D¡G¡§³¯·í®aªº¡A§Ú·t¾¹¥´§¹°Õ¡A¤j®a¼È°±¡A¨ì«ý
®à¤W®³¤F¦A¥´¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¤@ºN¦çÅn¡A¤]¥u³Ñ¤U¤­¤»²É´Ñ¤l¡A¥uÅ¥¤j·ö¹D¡G¡§§A¥ý®³
§a¡C¡¨³¯®a¬¥¨«¨ì«ý®à¤§«e¡AÆF¾÷¤@°Ê¡A¤ß·Q¡G¡§³o¬O¤j¨Æ©Ò¨t¡A¥u
¦n­A¤@¤UµL¿à¤F¡C¡¨¥ª¤â°Â°_ªø­m¤UÃÌ¡A¥k¤â¦b«ý®à®à­±¤W¤@©Ù¡A§â
®à¤W¥þ³¡·t¾¹³£¡¼Ã¹¤J¦çÃÌ¡AÅD¦^¤v¤è¡A¯º¹D¡G¡§¤@¡B¤G¡B¤T¡A§Ú­n
µo·t¾¹°Õ¡C¡¨¤j·ö¥·¨ì®àÃä¦ù¤â¤@ºN¡A®à¤WªÅªÅ¦p¤]¡C³¯®a¬¥ÅK½¬¤l
¡BµÐ´£¤l¤@³s¦ê®g±N¥X¥h¡A¤ù¨è¤§¶¡¡A§â¹ï­±¦a¤Uªº­»¤õ·À±o¤@¬P¤£
¯d¡C

    ¤j·ö¤â¤¤¨S¦³·t¾¹¡A²´¸C¸CªºµLªk¥i¬I¡A«¢«¢¤j¯º¡A¹D¡G¡§³¯·í
®aªº¡A¯u¦³§Aªº¡A³o¥s°µ¤æ´¼¤£¤æ¤O¡I§A³Ó¤F¡A½Ð§a¡I¡¨³¯®a¬¥¹D¡G
¡§ºF·\¡AºF·\¡C¦b¤U¥»¤w¿é¤F¡A¥u¦]¨ÆÃö­«¤j¡A¥X¤_µL©`¡A°È½Ð­ì½Ì
¡C¡¨¤j·ö¤j®vµÊ®ð¬Æ¦n¡A¤£¥H¬°ÊÞ¡A¯º¹D¡G¡§¦Z­±¨â·µ¬O§Ú¨â¦ì®v¨û
§â¦u¡A§Ú¨â¦ì®v¨ûªZ¥\²`´ï¡AÁٽФp¤ß¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦hÁ¤j®v«ü
ÂI¡C¡¨¤ß¤U·P¿E¡A¦A¤J¤º·µ¡C¨½­±¤@·µ¤]¬OÀë¤õ©ú«G¡A·µ°ó«o¸û«e­±
¤T·µ¤p±o¦h¡C·µ¤¤©ñ¤F¨â­Ó»Z¹Î¡A¹F¼¯°|­º®y¤ÑÃèÁI®v½L½¥§¤¦b¥ª°¼
»Z¹Î¤W¡A¨£³¯®a¬¥¶i¨Ó¡A°_¥ß¬Ûªï¡A¹D¡G¡§½Ð§¤§a¡I¡¨³¯®a¬¥¤£ª¾¥L
­n¦p¦ó¤ñ¸Õ¡A¨Ì¨¥§¤¤W¥k°¼»Z¹Î¡A¤ß·Q¤jÅö¡B¤j·ö¤w¦p¦¹¥\¤O¡A¤ÑÃè
¬O¥L®v¨û¡A¤S¬O¹F¼¯°|­º®y¡AªZ¥\¤§ºë¡A¤£¨¥¥i³ë¡A¦Û¤v¦h¥b¤£¬O¼Ä
¤â¡A¥u¦nÀH¾÷À³ÅܤF¡C

    ¤ÑÃèÁI®v¨­§÷·¥°ª¡A§¤¦b»Z¹Î¤W¤ñ±`¤H¤]¸G¤£¤F¦h¤Ö¡A¨âÀU²`³´
¡A¥þ¨­¦ü¥GµL¦×¡AÁ@¤W¥h¤£«ã¦Û«Â¡C¤ÑÃè¹D¡G¡§§A³s¹L¤T·µ¡A¨¬¨£°ª
©ú¡CÁöµM§A¸q¤÷¤w¤£Äݤ֪Lªù¤U¡A¦ý»¡¨Ó§AÁ`¬O±ß½ú¡A§Ú¤]¤£¯à¸ò§A
¥­¤â¹L©Û¡C³o¼Ë§a¡A§A¯à©M§Ú©î¤Q©Û¤£±Ñ¡A´NÅý§A¹L¥h¡C¡¨³¯®a¬¥¯¸
°_¬I§¡A¹D¡G¡§½Ð¦ÑÁI®v·O´d¡C¡¨¤ÑÃè­ó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§½Ð§¤¡A±µµÛ
¡I¡¨

    ³¯®a¬¥­è§¤¤W»Z¹Î¡A¥uı¤@ªÑ«l­··í¯Ý¥·¨ì¡A¦£¹BÂù´x¬Û©è¡A¥u
©M¥L¤â´x¤@¸I¡A¥ßı²r¤£¥i·í¡A¦p¬Oµw±µ¡A¶Õ«D¶^¤U»Z¹Î¤£¥i¡A¦£¨Ï
©Û¡§¤À¤â¡¨¡A·Q§â«l¤O¤Þ¦V¤@®Ç®ø¸Ñ¡C­þª¾¤ÑÃ誺´x¤O­è²rµL¾©¡A¡§
¤À¤â¡¨³ºµMÖߥL¤£°Ê¡A¥u±o©éµÛ¥þ¨­¤§¤O¡A±j±µ¤F³o©Û¡C

    ³¯®a¬¥³o¤@©ÛÁöµM±µ¦í¤F¡A¦ý¤w¾_±o¥ª»HÁôÁô§@µh¡C¤ÑÃèÁI®v¥s
¹D¡G¡§²Ä¤G©Û¨Ó¤F¡C¡¨³¯®a¬¥¤£´±¦A¦æµw¬[¡A«Ý±o´x¨ì¡A¨­¤l¤@°¾¡A
¤Ï®±Äd¥´¥LÁuÅs¡A³o¬O¡§¦Êªá¿ù®±¡¨¤¤ªº§®µÛ¡A¼Ä¤H¶Õ¶·¦¬´x¬ÛÁסC
¤£®Æ¤ÑÃè¥kÁu¡§¾î±½¤d­x¡¨¡A¨yÅs°¿¦a¹ï­ã¥L®±­±¾î±À¹L¨Ó¡C³o¤@¤U
¨Ó¶Õ§Ö·¥¡A³¯®a¬¥®±¤O¥¼µo¡A¤w³Q¹ï¤è¨y³¡©è¦í¡A¦£¸}¤W¨Ï«l¡A¨­¤l
ª½©Þ°_¨Ó¡AÁ׶}¤F³o¤@±À¡A¸¨¤U¨Ó¤´§¤¦b»Z¹Î¤§¤W¡C¤ÑÃ訣¥LÅÜ©Û§Ö
±¶¡A¯à§¤µÛ«æÅD¡AÂI¤FÂIÀY¡A¤Ï´x¦^§ì¡C

    ³¯®a¬¥¨£¥L¤@©Û©Û¶V¨Ó¶V¬O¼F®`¡A¤ß·Q³o¤Q©Û¥u©È±µ¤£§¹¡A©¿Å¥
ÄÁÁnÃíÃí¡A­ì¨Ó¤Ñ¤w·L©ú¡A¦x¤¤¼²°Ê¥¨ÄÁ¡A¤ß©À¤@°Ê¡A¥ª´x»´ÄÆÄƪº
ÀHµÛÄÁÁn©ç¤F¹L¥h¡C¤ÑÃ衧«x¡¨¤F¤@Án¡A¦^´x¼·¶}¡C³¯®a¬¥¨Ï¥X¦b¥É
®p¤¤¾Ç¨ìªº´xªk¡A¦^±Û¦p·N¡AÀHµÛÄÁÁn¤@´x¤@´xªº©ç¥h¡C¤ÑÃè¥þ¯«³e
ª`¡A¥X´x¬Û¼Ä¡A©î¨ìÄÁÁn¤î·²¡A³¯®a¬¥¦¬´x¹D¡G¡§¦A©î¤U¥h¡A±ß½ú±µ
¤£¦í¤F¡C¡¨¤ÑÃè¹D¡G¡§¦n¦n¡A¤w©î¤F¥|¤Q§E©Û¡AªGµM´xªkºë§®¡A½Ð§a
¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¯¸°_¨­¨Ó¡A¥¿­n¨«°Ê¡A¬ðµM¤@®Ì¡A¥ß¨¬¤£Ã­¡A¦£§ß¾À¯¸¦í
¡A¥uı²´«eª÷¬P¶Ã°{¡C¤ÑÃè§ß¥L§¤¤U¡A»¡¹D¡G¡§§A³Ìªìµw±µ§Ú²Ä¤@©Û
®É¶Ë¤F®ð¡AÀRÀRªº½Õ¤Ã¤@¤U©I§l¡A¤£Ãª¨Æ¡C¡¨³¯®a¬¥³¬¥Ø§¤¦b»Z¹Î¤W
¡A¨Ì¨¥¹B®ð¡A¹L¤F¤@·|¡A³o¤~¤º®§¶¶ºZ¡A¦ýÂù´xÂùÁu³£¤w·L¸~¡AÁôÁô
µÈµh¡A¤ß·Q³o¦ì¦ÑÁI®v¯u­Ó¼F®`¡C¤ÑÃè¹D¡G¡§§A³o¸ô´xªk¬O­þ¨½¾Ç¨Ó
ªº¡H¡¨³¯®a¬¥»¡¤F¡C¤ÑÃè¹D¡G¡§¦è°ì¦³¦¹ºë§®´xªk¡A¥O§Ú¤j¶}²´¬É¡C
§A¦p¤@¤W¨Ó´N¥Î³o´xªk¡A¤âÁu¤]¤£·|¨ü¶Ë¤F¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Ì¤l¨ü¤F¶Ë¡A³Ì¦Z¤@·µ¬O¤@©wÂô¤£¹L¥h¤F¡A¨D¦ÑÁI
®v«üÂI©ú¸ô¡C¡¨¤ÑÃè¹D¡G¡§¹L¤£¥h¡A´N¦^ÀY¡C¡¨³¯®a¬¥¤ß·Q¡G¡§ÄÀ®a
¥s¤H¦^ÀY¡A§Ú­Ì»¨«L¤§½ú«oÁ¿¨s¤@©¹µL«e¡A¦º¦Ó¤£®¬¡C¡¨¤_¬O¦æ¤F­Ó
§¡A¹ª«i½ñ¤J¦Z·µ¡C

    ¤@¶iªù¡A¦Y¤F¤@Åå¡A­ì¨Ó¨½­±¬O¤p¤p¤@¶¡ÀR«Ç¡A¤ÖªL¦x¤è¤V¤Ñ­i
ÁI®vºÝ§¤ÁI§É¡A¤ß·Q¤ÑÃè¤w¦p¦¹¼F®`¡A¤Ñ­i¬O¤ÖªL¦x²Ä¤@°ª¤â¡A¦Û¤v
¦p¦ó¯à¼Ä¡H³oÀR«Ç¬Æ¬O¯¶¹i¡A¤ñ¸Õªº¤@©w¤£¬O®±¸}·t¾¹¤§Ãþ¡A¦h¥b¬O
¸û¶q¤º¥\¡A¨º§óµL¨ú¥©§E¦a¤F¡A¥¿¦ÛÅåºÃ¤£©w¡A¤Ñ­iÁI®v¦X¤°°`¨­¡A
»¡¹D¡G¡§½Ð§¤¡C¡¨³¯®a¬¥¦bÁI§É¤@Ã䧤¤F¡C¨£¨â¤H¤§¶¡¦³±i¤p¤L¡A¤L
¤W¤p­»Äl¤¤ÀÈ­»«C·Ï¸Í¸Í¤W¤É¡A¹ï­±¾À¤W¬EµÛ¤@´T¥Õ´yªº´H¤s¬B±o¹Ï
¡A¹é¹é¤£¦h¤Lµ§¡A«oµe±o¨â¦ì°ª¹¬¯«ªö®Ý®Ý¡C

    ¤Ñ­iÁI®v¨I§u¤F¤@·|¡A¹D¡G¡§±q«e¦³¤@¤Hµ½¤_ªª¦Ï¡A¥H¦Ü»¨´I¡A
¥i¬O³o¤H¥Í©Êáǧ[¡A¤£ªÖ¥Î¿ú¡K¡K¡¨³¯®a¬¥Å¥¥L©¿µMÁ¿°_¬G¨Æ¨Ó¡A¤£
ı¤j¬°¸Ò²§¡A·í¤U¾®¯«¶ÉÅ¥¡AÅ¥¥LÄ~ÄòÁ¿¹D¡G¡§¦³¤@¤H«Ü¬O¬¾¶B¡Aª¾
¥L·M¾|¡A¦Ó¥B·¥·Q°ù©d¡A´NÄF¥L¹D¡G¡¥§Úª¾¹D¦³¤@¤k¤l¤Q¤À¬ü»ª¡A´À
§A°ù°µ©d¤l§a¡C¡¦ªª¦Ï¤H«Ü¬O³ßÅw¡Aµ¹¤F¥L³\¦h°]ª«¡C¹L¤F¤@¦~¡A¨º
¤H¤S¹D¡G¡¥§A©d¤l¤wµ¹§A¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡C¡¦ªª¦Ï¤H±q¥¼¨£¹L©d¤l¡A¦ý
Å¥»¡¤w¥Í¨à¤l¡A§ó¥[°ª¿³¡A¤Sµ¹¤F¥L³\¦h°]ª«¡C¦Z¨Ó¨º¤H¤S¹D¡G¡¥§A
¨à¤l¤w¸g¦º°Õ¡I¡¦ªª¦Ï¤H¤j­ú¤£¤w¡A¸U¤À´d¶Ë¡C¡¨³¯®a¬¥»á°ÈÂø¾Ç¡A
Å¥¥L»¡¨ì³o¨½¡A¤wª¾¬O¤Þ­z¦ò®a«ÅÁ¿¤j­¼ªkªº¡m¦Ê³ë¸g¡n¡AÅ¥¥L¤S¹D
¡G¡§¨ä¹ê¥@¤Wªº¨ÆµL¤£¦p¦¹¡A¬Ó¦ì¡B´I¶Q¡A«K¦p¨ºªª¦Ï¤Hªº©d¤l¨à¤l
¤@¯ë¡A³£¬Oµê¤Û¡C¤S¦ó¥²­W¶O¤ß¤O¥H¨D¡A±o¤F¬°¤§Åw³ß¡A¥¢¤F¬°¤§´d
¶Ë©O¡H¡¨

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§±q«e¦³¤@¹ï¤Ò°ü¡A¦³¤T­Ó»æ¡C¨C¤H¦U¦Y¤F¤@­Ó¡A³Ñ
¤U¤@­Ó¡C¨â¤H¬ù©w¡A½Ö¥ý»¡¸Ü¡A½Ö´N¨S»æ¦Y¡C¡¨¤Ñ­iÅ¥¥L¤]¦b¤Þ­z¡m
¦Ê³ë¸g¡n¡AÂI¤FÂIÀY¡C³¯®a¬¥±µµÛ¹D¡G¡§¨â¤H»ø¦í¤F¤£»¡¸Ü¡C¤£¤[¦³
¤@­Ó¸é¶i¨Ó¡A§â¥L­Ì®a¨½ªº°]ª«³£®³¤F¡C¤Ò°ü­Ç¦]¦³¬ù¦b¥ý¡A²´¸C¸C
ªºÁ@µÛ¤£»¡¸Ü¡C¨º¸é¨£¥L­Ì¦p¦¹¡A¤j¤FÁx¤l¡A´N¦b¤V¤Ò­±«e«I¥Ç¥Lªº
©d¤l¡C¤V¤Ò¤´µM¤£²z¡C©d¤l§Ô¤£¦í¥s¤F°_¨Ó¡C¸é¤H®³¤F°]ª«°k¨«¤F¡C
¨º¤V¤Ò©ç¤â¯º¹D¡G¡¥¦n°Ú¡A§A¿é°Õ¡A»æÂk§Ú¦Y¡C¡¦¡¨¤Ñ­iÁI®v¥»¨Ó´N
ª¾³o¬G¨Æ¡A¦ýÅ¥¨ì¦¹³B¡A¤]¤£¸T·L¯º¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§¬°¤F¤@ÂI¤p¤pªº
¦w¶~¨É¼Ö¡A¤Ï¦Ó§Ñ«o¤F¤j­W¡C¬°¤F¤f¸¡¤§±ý¡A«o¤£²z·|¸é¤l·m¤v°]ª«
¡A«I¥Ç¦Û¤v¿Ë¤H¡C¦ò®a·í´¶´ç²³¥Í¡A¤£¯à§Ô¤ß±MÅU¤@¤v¡C¡¨¤Ñ­i¹Ä¹D
¡G¡§½Ñ¦æµL±`¡A½ÑªkµL§Ú¡C¤H¤§©Òº¢¡Aº¢¦b¥¼¦³¡C­Y¦«¤ß¥»µL¡A²§·Q
«K®§¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§²³¥Í¤è¤j­WÃø¡C°ª¹¬¤ä¹DªL´¿¦³¨¥¹D¡G®å¬ô¥H
´Ý®`¬°©Ê¡A°Z¯à¥Ñ¨ä¾A©Ê³p»»¡H¡¨¤Ñ­iª¾¥L¼ö¤ß¥@°È¡A¨M·N¬°¥Í¥Á¸Ñ
°£¯e­W¡A¤]¬Æ·q­«¡A»¡¹D¡G¡§³¯·í®aªºº¡µÄ¼ö¦å¡A¥i·q¥i¨Ø¡C¦ÑÓÔ¦A
°Ý¤@¨Æ¡A´N½Ð¦Û«K¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§½Ð¦ÑÁI®v«üÂI°g¬z¡C¡¨

    ¤Ñ­i¹D¡G¡§±q«e¦³­Ó¦Ñ±C±C¡Aª×¦b¾ð¤U¥ð®§¡A©¿¦³¤jºµ­n¨Ó¦Y¦o
¡C¦Ñ±C±C¶¾ð©b°k¡A¤jºµ¦ù´x¦Ü¾ð¦Z§ì®³¡A¦Ñ±C±C­¼¾÷§â¤jºµ¨â¥u«e
´x±Ì¦b¾ð¤z¤§¤W¡Aºµ´N¤£¯à°Ê¤F¡A¦ý¦Ñ±C±C¤]¤£´±©ñ¤â¡C¦Z¨Ó¦³¤@¤H
¸g¹L¡A¦Ñ±C±C½Ð¥LÀ°¦£¡A¤@¦P±þºµ¤À¦×¡C¨º¤H«H¤F¡A«ö¦íºµ´x¡C¦Ñ±C
±C²æ¨­»·°k¡A¨º¤H¤Ï¦Ó¬°ºµ©Ò§x¡AµLªk²æ¨­¡C¡¨³¯®a¬¥ª¾¥L´J·N¡A»¡
¹D¡G¡§±Ï¤H¦MÃø¡A¾Ä¤£ÅU¨­¡AÁö¨ü²o²Ö¡A²×µL©Ò®¬¡C¡¨

    ¤Ñ­i©Ø¹Ð¤@Á|¡A¹D¡G¡§½Ð¶i§a¡C¡¨³¯®a¬¥¸ó¤UÁI§É¡A°`¨­¦æ§¡A
»¡¹D¡G¡§§Ì¤l¾ÕÂô­«¦a¡A¤è¤V®¤¸o¡C¡¨¤Ñ­iÂI¤FÂIÀY¡C³¯®a¬¥Âਭ¤J
¤º¡A¥uÅ¥¨­¦Z¼ÆÁn·L·L¹Ä®§¤§Án¡C

    Âà¹Lªø´Y¡A¨Ó¨ì¤@®y·µ°ó¡A·µ¤¤ÂIµÛ¨â¤ä¥¨Àë¡A·L·L·n®Ì¡A¥|¾À
³£¬O¤@®y®yªº¤ìÏ@¡AÏ@¤W¶KµÛ¶À¯È¼Ðñ¡C¥L®³¤FÀë¥x¡A¤@¸ô§ä¥h¡A§ä
¨ì¤F¡§¤Ñ¡¨¦r½úªº¤ìÏ@¡A¥´¶}Ï@ªù¡A¨£¦³¤T­Ó¶À¥¬¥]µö¡A¥ª­º¤@­Ó¥]
µö¤W¦¶µ§¼gµÛ¡§¤_¸U«F¡¨¤T¦r¡A¤£Ä±¤â¤@®Ì°Ê¡A¼ÆºwÀëªoÂq¤F¥X¨Ó¡A
·í¤UÂíÄà¤ß¯«¡A»´»´±N¥]µö´£¥X¡A¤ß¤¤Àq¯¬¡A¸Ñ¤F¶}¨Ó¡C

    ¥]¤¤¬O¤@¥ó¸ªáªº¨k¤H­I¤ß¡AÁÙ¦³¤@¥ó¼¹Äê¤Fªº¥Õ¥¬¤k¦ç¡A¤W­±
ÂIÂI´³´³¡A¦ü¥G³£¬O¦å¸ñ¡A¦~²`¤é¤[¡A¦­¤wÅܶ¡A¦¹¥~«K¬O¤@­Ó¶À¯È
¤j§é¡C³¯®a¬¥¥´¶}§é¤l¡Aµn®É¤ß¤¤»Äµh¡A¤W­±¼gªº¥¿¬O¥L¸q¤÷ªºµ§¸ñ
¡C

    ³¯®a¬¥±qÀYŪ°_¡G¡§ºÖ«Ø³@¥Ð¤ÖªL¦x°|ªù¤U²Ä¤G¤Q¤@¥N¤Ñ¦r½ú«U
®a§Ì¤l¤_¸U«F±a¸o·q¥Õ¡C§Ì¤l¥X¨­¹A®a¡A¦Û¥®³h­W¡A±q¤p»P¥ª¾F®}®a
¤k¨à¼é¥Í¬ÛÃÑ¡A¨â¤H¦~ªø¦Z¬Æ¬Û¿Ë·R¡K¡K¡¨³¯®a¬¥Åª¨ì³o¨½¡A¤ß¤¤¬ð
¬ð¶Ã¸õ¡A·Q¹D¡G¡§Ãø¹D¸q¤÷¥Ç³W¤§¨Æ©M§Ú©i¶ý¦³Ãö¡H¡¨¦A¬Ý¤U¥h¡G¡§
¡K¡K§Ú¤G¤H¦Z¨Ó¨p­q²×¨­¡A¬ù©w§Ì¤l«D®}¤k¤£°ù¡A®}¤k«D§Ì¤l¤£¶ù¡C
¥ý¤÷¹L¥@¦Z¡A³s¦~¤Ñ§ò¡A¥Ð¤¤¨S¦³¦¬¦¨¡A§Ì¤l¥X¥~¿Ñ¥Í¡A»X®¦®v·O´d
¡A¦¬¦b®y¤U¡Cú¤W¸ªá­I¤ß¡A¤D§Ì¤lÂ÷¶m®É®}¤k©ÒÃØ¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¶V¬Ý¶V¬OÅåºÃ¡A¦A¬Ý¤U¥h¡G¡§§Ì¤l¥¼¤J¥»¬£ªZ¾Ç°ó¶ø¡A§Y
«K¤U¤s¡A¥u¦]¬E©À®}¤k®¦±¡¡A¹Ð½t¤£¯à³ÎªÙ¡A«ÝÂk¬G¶m¡AÅå±x®}¤k¤§
¤÷³º¤w±N¤k¶ù¤_·í¦a»¨±Ú³¯ªù¡C§Ì¤l¶Ëµh¤§»Ú¡A©]¤J³¯©²±´µø¡C¥M®v
ªù©Ò±ÂªZÃÀ¡A¬°¤@¤v¨p±¡¦Ó¾ÕÂô¥Á©~¡A¦¹©Ò¥Ç§Ù«ß¤@¤]¡C¤Î¦Z®}¤kÀH
¤Ò²¾©~³£ªù¡A§Ì¤lÅÊ©À¤£ªÙ¡A¤T¦~¦Z´_¥h±´±æ¡A¬O©]¾A³{®}¤k¥Í¨|¡A
±o¤@¨k¨à¡A¯É¯Æ¤§¤¤¡A§Ì¤l¶È¦bµ¡¥~±i±æ¼Æ²´¡C¥|¤é¦Z§Ì¤l­«¥h¡A®}
¤k¯«¦â­Ü¬Ó¡A§i¥H©Ò¥Í¤§¤l¤w¬°¥|¬Ó¤l­NºÕ±¼¥h¡AÂkÁ٪̳º¬°¤@¤k¡C
¥¼¤Î³º½Í¡A¼Ó¥~¬ð¨Ó¹lªó¦åºw¤l¥|¤H¡A¬Ò¬°°ª¤â¡AÅ㬰­NºÕ¬£¨Óµø¹î
ªÌ¡A·Q¬O³¯©²¦p¦³¤HªnÅS¾÷±K¡A§Y±þ¤§·À¤f¡C§Ì¤lÅå¦Ó°k¶h¡A¬°¨ä°l
¤Î¡A¿E¾Ô¤¤§Ì¤lÃB¶¡¤¤¤M¨ü¶Ë¡A©é¦ººÉ±þ¦åºw¤l¡A¦^¼Ó·w­Ë¡C®}¤k¥H
¤º¦ç¬°§Ì¤l»q¶Ë¡C©Ò§e¦å¦ç¡A§Y¬°¸Óª«¡C§Ì¤l¹w»D¬Ó«Ç¾÷±K¡AÅãÅS¤Ö
ªLªZ¥\¡A¬°®vªù·Sº×¡A¦¹©Ò¥Ç§Ù«ß¤G¤]¡C¡¨

    ³¯®a¬¥Åª¨ì³o¨½¡A®³µÛ¥À¿ËªºÂ¦ç¡A¤£¸T²\¦p¬u¯F¡A¹L¤F¤@·|¡A
¦AŪ¤U¥h¡G¡§¡K¡K¦¹¦Z¤Q§E¦~¶¡¡A§Ì¤lÁö¦b¥_¨Ê¡A¦ý¼ç¤ßªZ¾Ç¡A¤£´±
¦A»P®}¤k·|­±¡C¤Î¦Ü¹l¥¿¼ÉÀÅ¡A°®¶©±µ¦ì¡C§Ì¤l±Àºâ¦~¤ë¡Aª¾°®¶©§Y
¬°®}¤k¤§¤l¡A¤ß®£¹l¥¿³±ÀI¬½¬r¡A¹w»º¨ë«È¥[®`®}¤k·À¤f¡A¬G·í©]¤S
¤J³¯©²¡AÂä_®}¤k«Ç¤º¡C¬O©]ªG¨Ó¨ë«È¨â¤H¡A¬Ò¬°§Ì¤l©Ò±þ¡A¦}¦b¨ä
¨­¤W·j¥X¹l¥¿¿ò¦®¡A²{¤@¦}§e¤W¡C¡¨

    ³¯®a¬¥Â½¨ì³Ì¦Z¡AªG¨£¶À§é¥½ºÝÖßµÛ¤@±i¦r±ø¡A¤W­±¼gµÛ¡G¡§¦p
®Ó¤jÂk¤§®É¡A³¯¥@­¾¤Î¨ä©d®}¤ó¥¼¦º¡A³t±þ¤§¡C¡¨¥¿¬O¹l¥¿¿Ëµ§¡A¦r
¦Z»\µÛ¤p¤p¦¶¦L¡A¬O½f¤å¡§ªZ«Â¡¨¨â¦r¡C³¯®a¬¥´¿Å¥¸q¤÷»¡°_¡A¹l¥¿
¤â¤U¾iµÛ¤@§å±K±´¨ë«È¡A¸¹ºÙ¡§¦åºw¤l¡¨¡A±M¬°¬Ó«Ò¤z·t±þªº¤Ä·í¡C
¹l¥¿±K¥O¦åºw¤l±þ¤H¡A«K¥H¡§ªZ«Â¡¨¦¶¦L¬°°O¡C¤ß·Q¡G¡§¨º®É¸q¤÷ªZ
¥\¤w¸g·¥°ª¡A¨â¦W¦åºw¤l¦ÛµM¤£¬O¥L¼Ä¤â¡A¥L¬°¤F±Ï§Ú©i¶ý¡A³s§Úª¨
ª¨¤]µL·N¤¤±Ï¤F¡A·Q¥²¹l¥¿ª¾¥L¦b¥@¤§®É¡A§Ú¤÷¥À¨M­p¤£´±¦RÅS¦¹¨Æ
¡A¬O¥H¤@ª½§Ô¨ì¦º¦Z¡C¡¨

    ¦AŪ§é¤l¡G¡§°®¶©¤j©è¤£ª¾¦¹¨Æ¡A¬O¥H¦AµL¨ë«È»º¨Ó¡C¦ý§Ì¤lÃø
¥H©ñ¤ß¡A¤D¤Æ¸Ë¬°¦þ¡A¦b³¯©²¾Þ§@½â§Ð¡A¼A®ã¬D¤ô¡A¦@¹F¤­¦~¡A½Tª¾
¤wµL¦Z±w¡A¤è©lÂ÷¥h¡C§Ì¤l¥H¦Wªù§Ì¤l¡A¤jÁx¦k¬°¡A­Y¬°¤Hª¾¡A¤£§K
¶M²Û®vªù¡A±ÑÃa¤ÖªL²MÅA¡A¦¹§Ì¤l©Ò¥Ç§Ù«ß¤T¤]¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¬Ý¨ì³o¨½¡A²´«e¤@¤ù¼Ò½k¡A¹L¥hºØºØ¤£¸Ñ¤§¨Æ¡G¥À¿Ë¬°¬Æ
¤\­n¦Û¤vÀH¸q¤÷¥X¨«¡A¥À¿Ë¬°¬Æ¤\¼g¤Fµ¹¦Û¤vªº¿ò®Ñ¤S´_¿N·´¡A¬°¬Æ
¤\¥À¿Ë¥h¥@¤§¦Z¸q¤÷§Y¶Ë¤ß¦Ó¦º¡A¹ï¥À¿Ë¿ò®Ñ¤W¡§«Â¹G¶ù¤§³¯ªù¡¨¡A
¡§¥b¥Í¶Ëµh¡¨µ¥¹s¸H¦r¥y¡Aµn®É¥þ³£¤FµM¡A¥uı¤@ªÑ»¡¤£¥Xªº´þ¨ý¡A
¤£ª¾¬Oµh¤ß¡AÁÙ¬O¼¦±¤¡H¤ß·Q¸q¤÷¬°¤F«OÅ@©i¶ý¡A©~µM¦b§Ú®a¥Ì¾Þ½â
§Ð¤­¦~¤§¤[¡A¹ê¬O±¡²`¸q­«¡C¨ä®É§Ú¦~¸X¥®¡A¤£ª¾®a¤¤¼Æ¤Q¦þ¤²¤§¤¤
¡A³ºµM¦³¦¹¤@¦ì¤@¥N¤j«L¡C

    ¥X¤F¤@·|¯«¡A«ø²\¦A¬Ý¡G¡§§Ì¤l¥Ç¦¹¤T¤j§Ù«ß¡A²`¦Û´q®£¡AÂÔ±N
¸g¹L©l¥½¡A³¯¤_®¦®v®y«e¡A¸÷¨D¶}®¦µo¸¨¡C¡¨¤_¸U«Fªº¨Ñµü¦Ü¦¹¦Ó¤î
¡A¤U­±¬O¨â¦æ¦¶µ§ªº§å¤å¡A·Q¬O¥L®v¤÷©Ò¼gªº¤F¡A¤å¤ê¡G¡§¤_¸U«F¥Ç
¤T§Ù«ß¡A¦p¼nµM®¬§ï¡A¬Ô¨Ì¤TÄ_¡A«h§Ú¦ò¤Q´c©|®¤¡A°Z¤£®¤¦¹¥G¡H­Y
Åʹнt¡A¤£¯à¨ã¤j´¼¼z¤O±ÙÂ_±¡µ·¡A«h¥ß§Y³v¥X§Ú¬£¡Cº@¦n¦Û¬°¤§¡A
µ½«vµ½«v¡I¡¨§é¤l¨ì³o¨½¡A¥H¦Z´N¨S¦³¤å¦r¤F¡C

    ³¯®a¬¥¤ß·Q¡G¡§Á`¬O§Ú¸q¤÷¤ßÀY©ñ¤£¤U§Ú©i¶ý¡A¤£¯à¥X®a¬°¹¬¡A
²×¤_³Q­²¥X¤ÖªL¬£¡C¥L¦Ûª¾¹L¥¢¦b¤v¡A¦]¦¹§Ú®v¤÷Áܶ°¦¿´ò¦nº~¨Óµ¹
¥L¥XÀYµû²z¡A¥L­n¤@¤O±ÀÃã¡C¡¨

    ³o®É¤ß¨½ºÃ¹ÎºÉ¸Ñ¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A¥u¨£¤ÑÃä¾å¬Pªì¨I¡AªF¤è¤w²{ÀÆ
¦â¡A¤_¬O§j·ÀÀë¤õ¡A±N¦Uª«¤´µM¥]¤J¶À¥¬¡A´£¤F¥¬¥]¡AÃö¤WÏ@ªù¡AºC
ºC¥X°|¡A¥u¨£ªï­±¤@´LÀ±°Ç¦ò¯º®e¥i±Å¡A­ÁµøµÛ¥X°|¤§¤H¡C¤ß·Q¡G¡§
·í¦~§Ú¸q¤÷³Q³v¥X¤sªù¡A±q§Ù«ù°|¥X¨Ó¤§®É¨£¨ì³o´L¦ò¹³¡A¤£ª¾¤ß¨½
¬O¦ó´þ¨ý¡H¡¨¤@¸ô¸g¹L¤­·µ¡A¦U·µîñµL¤@¤H¡C

    ¥X±o³Ì¦Z¤@·µ®É¡A©P¥ò­^¡B³°µá«C¡A¤Î¬õªá·|¸s¶¯¤@»ôªï¤W¡C²³
¤H¤ß¯«¤£©w¡Aµ¥­Ô¤F¥b©]¡A¨£¥L¦wµMµL®~¡A¤â¤¤´£µÛ¥¬¥]¡A­Ñ¦U¤j³ß
¡Aµ¥¨«ªñ®É¡A«o¨£¥L¯«ºA¯h¾Î¡AÂù¥Ø¬õ¸~¡A¤S³£·PÅ岧¡C³¯®a¬¥§â¸g
¹L¬ù²¤»¡¤F¡A¥u¬O¤_¸q¤÷©M¥À¿Ë¤@¬q±¡½Ë¡A¦³Ãö¦W¸`¡A«o¤£©ú¨¥¡A¤S
¹D¡G¡§³o¨½ªº¨Æ¤w¸g¤Fµ²¡A«¥­Ì´N¥h§ä¨º¨â¦WÆN¤ö¡AÁÙ­nµ¹¤C­ô³ø¤³
¡C¡¨²³¤HºÙ¬O¡C©P¥ò­^³­³¯®a¬¥¤J¤º¦V¤Ñ­i¡B¤ÑÃè¨â¦ìÁI®vÃã¦æ¡A¦¬
¬B°_¦æ¡C­è¥X¦xªù¡A©Pºö©¿µMÁy¦â»a¥Õ¡AÀI¨Ç·w­Ë¡C©P¥ò­^¦£§ß¦o¤J
¤º¥ð®§¡A·Q¬OÃh¥¥¤§¨­¡A®È³~³Ò¹y¡A«e¤é¤S¦b¤è®a¤j¶¼¤@³õ¡A°Ê¤F­L
®ð¡A¤ÖªL¦xºë³qÂå²zªº¹¬¤Hµ¹¦o¤@·f¯ß¡A»¡¤£¯à¦A¦æªø³~¶[¯A¡A¶·±o
´N¦aÀR¾i¡Aµ¥«Ý¥Í²£¡A©Pºö¨ì¦¹¦a¨B¤]¥u¦³­W¯ºÂIÀY¤F¡C

    ²³¤H¤@°Ó¶q¡A¨M©w©P¥ò­^¤Ò°ü®v®{¤Î®}¤Ñ§»¤­¤H¯dµÛ¬Û³­·Ó®Æ¡A
«Ý¦o²£¦Z±N®§±d´_¡A¦A¨Ó¨Ê®v·|»ô¡C©P¥ò­^¦b¦x¦è¤­¨½³B¯²¤F¤L¶¡¥Á
©Ð©~¦í¡C³°µá«C¡B³¯®a¬¥µ¥¤@¦æ¨ú¹D¥_¦æ¡C¸s¶¯¦b¼w¤Æ¤j¾x¤§¦Z¡A¤£
´±¦A¦æ¤J«°¡C±ß¶¡¤å®õ¨Ó¡B½Ã¬KµØ¡B§E³½¦P¡B¤ßµx¥|¤H§ï¸Ë¶i«°±´³X
¡A¤£¦ý·ç¤jªL»P¦¨¿Xªº®ø®§¥´±´¤£¨ì¡A¤è®a¤]¤wÁ|®aÁ׺סA¤£ª¾°k©b
¨ì­þ¨½¥h¤F¡C¤@¸ô¦V¥_¡A³o¤Ñ¨ì¤F¤sªF®õ¦w¡A¦b¤À²ë¤¤±o³ø¦D°ó­»¥D
¥ÛÂù­^±q¥_¨Ê»°¨ì¡C¸s¶¯¤@Å¥¤j³ß¡A¦£ªï¥X¥h¡C¤ßµx©b¤W«e¥h¡A¥s¹D
¡G¡§¤Q¤G·Ý¡A¨º¦l¸é¦º°Õ¡I¡¨¥ÛÂù­^¤@·«¡C¤ßµx¤S¹D¡G¡§±i¥l­«¡A±i
¥l­«¡I¡¨¥ÛÂù­^³ß¹D¡G¡§±i¥l­«¦º¤F¡H¡¨¤ßµx¹D¡G¡§¥¿¬O¡Aµ¹¾j¯T¦Y
±o¤z¤z²b²b¡C¡¨¥ÛÂù­^¤£¤Î²Ó°Ý¡A¦V³¯®a¬¥µ¥²³¤H¦æ¹L¤F§¡A¶i¤J¤º
°ó¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤Q¤G­ô¡A§A¶Ë¶Õ¥i¥þ¦n¤F¡H¡¨¥ÛÂù­^¹D¡G¡§¦hÁÂÁ`
²ë¥D¬EÃh¡A¤w¥þ¦n¤F¡C³°¦Ñ«e½ú¡BÁ`²ë¥D¡B¦U¦ì­ô­ô¤@¸ô¨¯­W¡C¡¨³¯
®a¬¥¹D¡G¡§¨Ê¨½¥i¦³¬Æ¤\®ø®§¡H¡¨

    ¥ÛÂù­^¯«¦âÅfµM¡A¹D¡G¡§¨Ê¨½­Ë¨S¨Æ¡C§Ú¬O»°¨Ó¸[³ø¤ì¨ô­Û¦Ñ­^
¶¯¥þ­xÂШSªº°T®§¡C¡¨³¯®a¬¥¤jÅ奢¦â¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A©w¤F©w¯«¡A°Ý¹D
¡G¡§¬Æ¤\¡H¡¨¸s¶¯µL¤£¾_Åå¡CÀd¦B¹D¡G¡§«¥­ÌÂ÷¶}¦^³¡¤§®É¡A¥ü´fªº
´Ý§L±Ñ±N¦b¶Â¤ôÀç³Q³ò±o¤ôªn¤£³q¡A²M§L«ç¤S·|±o³Ó¡H¡¨

    ¥ÛÂù­^¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§²M­x¬ðµM¼W§L¡A±q«næ¶}¨Ó¤j§å´©­x
¡A»P³Q³òªº¥ü´f´Ý³¡¤º¥~§¨À»¡C¾Ú°k¥X¨Óªº¦^¤H»¡¡A¨º®ÉÀN«C®ä©h®Q
¥¿¦b¯f¤¤¡A¤£¯à«ü´§¡C¤ì¨ô­Û¦Ñ­^¶¯©M¥L¨à¤l¤O¾Ô¦Ó¦º¡AÀN«C®ä©h®Q
¤U¸¨¤£©ú¡C¡¨³¯®a¬¥¤ß¤¤¤@µh¡A¶^§¤¦b´È¡C³°µá«C¹D¡G¡§ÀN«C®ä©h®Q
¤@¨­ªZÃÀ¡A²M­x§L±N«ç¯à¶Ë®`¤_¦o¡H¡¨

    ³¯®a¬¥µ¥³£ª¾³o¬O¥L¬G·N¼e¼¢¡A¶Ã­x¤§¤¤¡A¤@­Ó±w¯fªº¤k¤l¦p¦ó
±o¯à¦Û«O¡HÀd¦B°Ý¹D¡G¡§ÀN«C®ä©h®Q¦³­Ó©f¤l¡A¦^¤H¥s¦o¬°­»­»¤½¥D
¡A§A¥iÅ¥¨ì¦oªº®ø®§¤\¡H¡¨»¡µÛ¨Ï²´¦â¡C¥ÛÂù­^·|·N¡A¦ý¤S¤£¯à¾ÌªÅ
®º³y¡A¥u±o¹D¡G¡§³o­Ë¨SÅ¥¨£¡C¦o¬J¬OµÛ¦W¤Hª«¡A¦p¦³·l¶Ë¡A¨Ê³£¥²
¦³¶Ç»D¡C§Ú¦b¨Ê¨½¨SÅ¥¨ì¬Æ¤\¡A·Q¥²¨S¨Æ¡C¡¨

    ³¯®a¬¥°Z¤£ª¾²³¤H¬O¦b³]µü¬Û¼¢¡A»¡¹D¡G¡§¥S§Ì¤J¤º¥ð®§¤@·|¡C
¡¨²³¤H³£¹D¡G¡§Á`²ë¥D½Ð«K¡C¡¨³¯®a¬¥¤J¤º¤§¦Z¡AÀd¦B¹ï¤ßµx¹D¡G¡§
§A§Ö¶i¥h·Ó®Æ¡C¡¨¤ßµx«æ©b¶i¥h¡C²³¤H·Q¨ì¤ì¨ô­Û©MÀNªü¥ì³ºº¸¾Ô¦º
¡AÁöµM«O¶m½Ã¤g¡A®½Âßæ³õ¡A¤]¦Û¤£ªP¤F¤@¥@»¨ªN¡A¦ýÁ`¤£§K¬°¤§¶Ë
·P¡CÀN«C®ä©n©f¥Í¦º¥¼¤R¡A·Q¨Ó¤]¬O¤¿¦h¦N¤Ö¤F¡C¤j®a¤ß±¡ªq³à¡AÀq
ÀqµL¨¥¡C

    ¹L¤£¦h®É¡A³¯®a¬¥±È©©¦Ó¥X¡A»¡¹D¡G¡§«¥­Ì§Ö¦Y¶º¡A¦­¤é»°¨ì¥_
¨Ê¥h§a¡C¡¨¸s¶¯¨£¥L©¿µM¶}®Ô¡A³£·P¸Ò²§¡C³°µá«C§CÁn¹ï¤å®õ¨Ó¹D¡G
¡§¥H«e§Ú¨£§A­ÌÁ`²ë¥DÁ`¦³ÂI¨à¤k±¡ªø¡A­^¶¯®ðµu¡C³oµf¦p¦¹¬Ý±o¶}
¡A©ñ±o¤U¡A¯u¤D¬O»â³S¸s­Ûªº»¨ªN¡A³o­Ó§Ú¯uªºªA¤F¡C¡¨¤å®õ¨Ó¤j©æ
«ü¤@¼¡A¥[ºò¦Y¶º¡C

    ¤@¸ô¤W¸s¶¯¨£³¯®a¬¥±j§@¯º»y¡A¦ý¯«¦â¤é¨£¼¬±|¡A³£·P¼~«æ¡A«o
¤]Ãø¥HÄU¼¢¡C¤£¤@¤é¨ì¤F¥_¨Ê¡C¥ÛÂù­^¤w¦bÂù¬h¤l­J¦P¶R¤U¤@©Ò¤j¦v
²Ä¡CµL¹Ð¡B±`¤óÂù«L¡B»¯¥b¤s¡B·¨¦¨¨ó¤­¤H¤w¥ý¦b¦v¤¤¬Û­Ô¡C²³¤H¬ù
²¤½Í¹L§O¨Ó±¡¥Ñ¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§»¯¤T­ô¡A½Ð§A±a¦P¤ßµx¥h¨£¥Õ®¶¡C§A§â¬Ó«Òµ¹§Úªº
¡§¨Ó»ñ¡¦µ^©M¥|·Aµs¨Óªº¥É²~°e¤F¥h¡A­n¥Õ®¶Âà§e¡A¬Ó«Ò´Nª¾«¥­Ì¨Ó
¤F¡C¡¨»¯¥b¤s»P¤ßµx¿íÅñ¦Ó¥h¡A¹L¤F¥b¤é¡A¦^¨Ó´_©R¡C

    ¤ßµx¹D¡G¡§§Ú©M»¯¤T·Ý¡K¡K¡¨»¯¥b¤s¯º¹D¡G¡§«ç¤\ÁÙ¬O·Ý¤£·Ýªº
¡H¡¨¤ßµx¹D¡G¡§¬O¤F¡C§Ú©M»¯¤T¡K¡K»¯¤T­ô¨ì¥Õ®¶®a¨½§ä¥L¡C¤µ¨à¥L
¨S·í­È¡A¥¿¦b®a¨½¡A¨£¤F¤T­ôªº¦W©«¡A¦£ªï¥X¨Ó¡A©ÔµÛ§Ú­Ì¨ì«eªù¥~
³Ü¤F¦n¤@°}¤l°s¡A¤~©ñ§Ú­Ì¦^¨Ó¡AµÛ¹ê¿Ë¼ö¡C¡¨³¯®a¬¥ÂIÂIÀY¡A¤ßª¾
¥Õ®¶¬O·P©À¦Û¤v¦b¿ú¶í¦¿Ãä±Ï¥L¤@©R¡A¬O¥H»P«e¥þµM¤£¦P¤F¡C

    ¦¸¤é¤@¦­¡A¥Õ®¶¹L¨Ó¦^«ô¡A»P»¯¥b¤s´H·y¤F¤@°}¡AµM¦Z¨D¨£³¯®a
¬¥¡A¯«ºA¬Æ¬O®¥ÂÔ¡A®¨Án¹D¡G¡§¬Ó¤W©R§Ú»â³¯¤½¤l¶i®c¡C¡¨³¯®a¬¥¶i
¡G¡§¦n¡A½Ð¥Õ¦Ñ«e½úµy«Ý¤ù¨è¡C¡¨¤J¤º»P³°µá«Cµ¥°Óij¡C²³¤H³£»¡¸Ó
·íÄY¥[§Ù³Æ¡A¥H¨¾¤£´ú¡C·í¤U³°µá«C¡BµL¹Ð¡B»¯¥b¤s¡B±`¤óÂù«L¡B½Ã
¬KµØµ¥¤»¤HÀH³¯®a¬¥¶i®c¡C¤å®õ¨Ó²v»â§E¤H¦b®c¥~±µÀ³¡C

    ¤C¤H¦³¥Õ®¶¦b«e¾É¤Þ¡A¦U³B®cªùªº¨Í½Ã³£®¥ÂԦ槡C¦U¤H¨£¬Ó®c
®ð¶H§»°¶¡A®cÀð«p¹ê¡A­«­«¨¾½Ã¡A§¡·PµÂµM¡C¨«¤F¦n¤@¨è¡A¨â¦W¤ÓºÊ
«æ¦æ¦Ó¨Ó¡A¦V¥Õ®¶¹D¡G¡§¥Õ¤j¤H¡A¬Ó¤W¦bÄ_¤ë¼Ó¡A©R§A±a³¯¤½¤l´Â¨£
¡C¡¨¥Õ®¶¹D¡G¡§¬O¡C¡¨ÂàÀY¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦¹¥h¤w¬O¸T®c¡A½Ð¤½¤l©R
¦U¦ì±N§L¤b¯d¤U¡C¡¨²³¤HÁöı¦¹¨Æ¬ÆÀI¡A¤]¥u±o¨Ì¨¥¸Ñ¤U¤M¼C¡A©ñ¦b
®à¤W¡C

    ¥Õ®¶±a»â²³¤H¬ï·µ¹L°|¡A¨Ó¨ì¤@®y¼Ó«e¡C¨º¼Óµe±çÀJ´É¡Aª÷ºÑ½÷
·×¡A¼Ó°ª¤­¼h¡A¬Æ¬Oºë¶®µØ¬ü¡C¨â¦W¤ÓºÊ±q¼Ó¤W¤U¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§¶Ç³¯
®a¬¥¡C¡¨³¯®a¬¥¤@¾ã¦ç«a¡A¸òµÛ¶i¼Ó¡AµL¹Ðµ¥¤»¤H«o³Qªý¦b¼Ó¥~¡C

    ³¯®a¬¥ÀH¤ÓºÊ¬B¯Å¦Ó¤W¡A¨«¨ì²Ä¤­¼h¡A¶i¤J©Ð¥h¡A¥u¨£°®¶©¯º§u
§uªº§¤µÛ¡C³¯®a¬¥¸÷¤U¦æ§g¦Ú¤§Â§¡A¬Æ¬O®¥·q¡C°®¶©¯º¹D¡G¡§§A¨Ó°Õ
¡A«Ü¦n¡C§¤§a¡C¡¨¤@´§¤â¡A¤ÓºÊ³£¨«¤F¥X¥h¡C³¯®a¬¥¤´¬O««¤â¯¸¥ß¡C
°®¶©¹D¡G¡§§¤¤U¦n»¡¸Ü¡C¡¨³¯®a¬¥¤~Á¤F§¤¤U¡C

    °®¶©¯º¹D¡G¡§§AÁ@§Ú³o¼h¼Ó°_±o¦n¤£¦n¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§­Y¤£¬O
¬Ó®c¤º°|¡A§O³B­þ¦³³o¯ëºë­Pªº°ª¼ÓµØ·H¡H¡¨°®¶©¯º¹D¡G¡§§Ú¬O¥s¥L
­Ì»°¤u¹§³yªº¡A«e¦ZÁÙ¤£¨ì¨â­Ó¤ë©O¡C­n¬O®É­Ô¥R¸Î¡AÁÙ¥i¦A³y±o¦Ò
¨s¨Ç¡C¤£¹L´N³o¼Ë¡A¤]±N´N¥i¥H¤F¡C¡¨³¯®a¬¥À³¹D¡G¡§¬O¡C¡¨¤ß·Q°_
³o®yÄ_¤ë¼Ó¡A¤S¤£ª¾ªá¤F¦h¤Ö¥Á¯×¥Á»I¡A¬°¤F»°³y¡A¥u©ÈÁÙ±þ¤F¤£¤Ö
¤£±o¤Oªº¤u¦K»PºÊ¤u©O¡C°®¶©¯¸°_¨­¨Ó¡A¹D¡G¡§§A­è¥h¹L¦^³¡¡A¨ÓÁ@
Á@¡A³o¹³¤£¹³¤jºz­·¥ú¡C¡¨³¯®a¬¥¸òµÛ¥L¨«¨ìµ¡Ãä¡A¦V¥~±æ¥h¡A¤£Ä±
¦Y¤F¤@Åå¡C³o¥»¬O­Ó¸Uµµ¤d¬õ¡B¦^´Y¦±§éªº±sªá¶é¡A¥ý«e±qªF­±¨Ó®É
¡A¥uı¤@¤ù»¨µØ´º¦â¡A´I¶Q®ð¶H¡A¦ýµn°ª¦è±æ¡A±¡´º«o¥þµM¤£¦P¡A¨½
³\ªº¦a­±¤W¥þ¾Q¤F¶À¨F¡AÁÙ¦³¨Ç¤p¤p¨F¥C¡A¥J²Ó¬Ý¨Ó¡A©|¬Ý±o¥X©î¥h
«F»Õ¡B¶ñ¥­¦À¶í¡B«õ¨«ªá¤ìªººØºØ²ª¸ñ¡C³o·íµM¨S¦³¤jºz¤W¤@±æµL»Ú
ªº¶¯°¶®ð¶Õ¡A¦ý¨ãÅé¦Ó·L¡A¤]¦³¤@ÂI¨à¨Fºzªº¼Ò¼Ë¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§¬Ó¤W³ßÅw¨Fºz¤Wªº´º¦â¡H¡¨°®¶©¯º¦Ó¤£µª¡A¤Ï°Ý¡G
¡§«ç¼Ë¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¨º¤]¬O·¥ºÉ¤H¤Oªº¤F¡C¡¨¥u¨£¶À¨F¤§¤W¡AÁÙ
·f¤F¤Q¤L®y¦^¤H¥Îªº±bÁO¡A±bÁOÃä¨tµÛ¤TÀYÀd¾m¡A·Q°_ÀN«C®ä©n©f¡A
¤£¥Ñ±o¤@°}¤ß»Ä¡A¦A¦V«e±æ¡A¥u¨£¼Æ¦Ê¦W¤u¤HÁÙ¦b©î«Î¡A·Q¬O¬Ó«Ò¶û
³o¨F¦a¤£°÷¤j¡AÁÙ­n¦A¥[ÂX¥R¡C³¯®a¬¥¤ß¤¤©_©Ç¡G¡§³o¤@¤ù¤z¼á¼á¡B
¶À¤Ú¤Úªº¨F¦a¦³¬Æ¤\¦n¬Ý¡H¦bÁcªá¦üÀAªº±sªá¶é¤¤·f¤F¦^¤H±bÁO¡A¹³
¬Æ¤\¼Ë¤l¡H¥Lªº¤ß«ä¯u¬O¥O¤HÃø¥H®»ºN¡C¡¨

    °®¶©±qµ¡Ã䨫¦^¡A¦V¤L¤Wªº¡§¨Ó»ñ¡¨¥jµ^¤@«ü¡A¹D¡G¡§¬°§Ú¦A¼¾
¤@¦±¦p¦ó¡H¡¨³¯®a¬¥¨£¥L©l²×¤£´£¥¿¨Æ¡A¤]¤£«K¥ý»¡¡A¤_¬OºÝ§¤½Õ©¶
¡A¼u¤F¤@¦±¡m´Â¤Ñ¤l¡n¡C°®¶©Å¥±o¤j®®¡C³¯®a¬¥¼u«µ¤§¶¡¡A·L¤@°¼ÀY
¡A©¿µM¨£¨ì¤@±i¤L¤W©ñµÛ¨º¹ï¦^³¡°e¨Ó¨D©Mªº¥É²~¡A²~¤W©Òøªº­»­»
¤½¥D¦ü¦b¹ï¦Û¤v§tÚ»²L¯º¡A¿þªº¤@Án¡Aµ^©¶µn®ÉÂ_¤F¡C

    °®¶©¯º¹D¡G¡§«ç¤\¡H¨Ó¨ì®c¤¤¡A¦³¨Ç®`©È¤\¡H¡¨³¯®a¬¥¯¸°_¨­¨Ó
¡A®¥®¥·q·qªº»¡¹D¡G¡§¤Ñ«Â¦bÂâ¡A·L¦Ú¥¢»ö¡C¡¨°®¶©«¢«¢¤j¯º¡A¬Æ¬O
±o·N¡A¤ß·Q¡G¡§§A²×¤_©È¤F§Ú¤F¡C¡¨³¯®a¬¥§C¤UÀY¨Ó¡A©¿¨£°®¶©¥ª¤â
»qµÛ¤@¶ô¥Õ¥¬¡A¦ü¥G¤â¤W¨ü¶Ë¡C°®¶©Áy¤W·L¬õ¡A±N¤âÁY¨ì­I¦Z¡A»¡¹D
¡G¡§§Ú­nªºªF¦è¡A³£®³¨Ó¤F¤\¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¬O§ÚªºªB¤Í®³µÛ¡A´N
¦b¼Ó¤U¡C¡¨°®¶©¤j³ß¡A®³°_®à¤W¤pºl¦b¤ªªO¤W»´ºV¨â¤U¡A¤@¦W¤p¤ÓºÊ
¨«¤F¶i¨Ó¡C°®¶©¹D¡G¡§¥s¸òÀH³¯¤½¤lªº¤H¤W¨Ó¡C¡¨¤p¤ÓºÊµªÀ³¤F¤U¼Ó
¡C

    ³°µá«Cµ¥¦b¼Ó¤Uµ¥µÛ¡A¤£ª¾³¯®a¬¥©M¬Ó«Ò½Í±o¦p¦ó¡A¹L¤F¤@·|¡A
Å¥±o¼ÓÀYÁôÁô¶Ç¤Uµ^Án¡Aµyı©ñ¤ß¡C¤p¤ÓºÊ¤U¼Ó¶Ç¨£¡A¤»¤H¸òµÛ¥L¤W
¼Ó¡C¨«¨ì²Ä¤G¼h¼Ó±è¡A©¿µM¨­¦Z¸}¨BÁn«æ¡A¨â¤H§Ö¨B¨«¤W¼Ó¨Ó¡CµL¹Ð
»P½Ã¬KµØ¨«¦b³Ì¦Z¡A©¹¨â®Ç¤@Åý¸ô¡A¨º¨â¤H±q¤¤¶¡·m¤W¡A¨£±`¤óÂù«L
¦}¤£Åý¸ô¡A§C¥w¤@Án¡G¡§Åý¶}¡I¡¨¦U¦ù¤âÁu¡A´¡¦V±`¤óÂù«L¸y³¡¡A¦V
¥~²r±À¡C

    ±`¤óÂù«L§¡·Q¡G¡§­þ¤@­ÓÀt¨à¤l¦p¦¹µL§¡H¡¨·í¤U¹B«l¤Ï¼²¡C¨º
¨â¤H¤@±À¡A¨£±`¤óÂù«L¯¾µ·¤£°Ê¡A«o¦³¤@ªÑ·¥¤j«l¤O¤Ï¼²¥X¨Ó¡A³£¦Y
¤F¤@Åå¡C³o®É±`¤óÂù«L¤]¤w¦V¨â®Ç°¼¨­¡AÅý¥X¸ô¨Ó¡A¨£³o¨â¤H¤ÓºÊ¥´
§ê¡A¤@¤HªÅ¤â¡A¤@¤H±·µÛ¤@¥u²°¤l¡A­è¤~³o¤@¥X¤â¡AÅãµMªZ¥\ºë´ï¡C
¤º¨Í¤¤©~µM¦³¦¹¦n¤â¡A­Ë¤]¥X¤H·N¥~¡C¤@¿h¤§¶¡¡A¨â¦W¤ÓºÊ¤w¨«¨ì³°
µá«C»P»¯¥b¤s¨­¦Z¡C¨â¤H¤¬±æ¤F¤@²´¡A¦U¦ù¥k´x¦V³°»¯¨â¤HªÓÀY§ì¥h
¡A³Ü¹D¡G¡§Åý¶}§a¡I¡¨³°»¯¨â¤H©¿Ä±¦³¤H¨Óŧ¡A³°µá«C¨Ï©Û¡§ªg¦ç¤Q
¤K¶^¡¨¡A»¯¥b¤s¨Ï¤F¥b©Û¡§³æÃ@¡¨¡A·í§Y§â¨Ó¶Õ¤Æ¸Ñ¡C

    ¨â¦W¤ÓºÊ©Ò§ì¤£¤¤¡A«o¨ü¨ì¤º«l¤ÏÀ»¡A·í¤U·m¤W¼ÓÀY¡A¦^ÀY¦V³°
»¯¤G¤H«ã¥Ø¾îµø¡C¤@¤H¹ï¥Õ®¶¹D¡G¡§¥Õ¦Ñ¤G¡A¬Ó¤W¤S¿ï¨Í½Ã¤\¡H¡¨¥Õ
®¶¯º¹D¡G¡§³o¤L¦ì¬OªZ¾Ç°ª¤H¡A­þ¯à¹³«¥­Ì³o¯ë«U®ð¡C¡¨¨â¦W¤ÓºÊ­ó
¤F¤@Án¡A¤W¼Ó¥h¤F¡C

    ³°µá«Cµ¥¨£³o¨â¦W¤ÓºÊ¨­Ãhµ´ÃÀ¡A«o¬O¾Þ¦¹½â§Ð¡A¦Ó¹ï¥Õ®¶¤S¬O
²@¤£«È®ð¡A³£¬O¤ß¤¤ÃhºÃ¡A¤£ª¾¨â¤H¬O¬Æ¤\¨ÓÀY¡CÂ಴¶¡¤W¤F²Ä¤­¼h
¼Ó¡C¥Õ®¶¦b©©¥~¸[¹D¡G¡§³¯¤½¤lªº¤»¦W±q¤H¦b³o¨½¨Í­Ô¡C¡¨¤@¦W¤p¤Ó
ºÊ±È©©¥X¨Ó¡A¹D¡G¡§¦b³o¨½µ¥¤@¤U¡C¡¨¹L¤F¤@·|¡A¨º¨â¦W·|ªZ¥\ªº¤Ó
ºÊªÅµÛ¤â¥X¨Ó¡A¦V¤»¤H¥´¶q¤F¤@·|¡A¤U¼Ó¥h¤F¡C¨º¤p¤ÓºÊ¹D¡G¡§¶i¥h
§a¡C¡¨

    ¤»¤HÀHµÛ¥Õ®¶¶i¥h¡A¨£°®¶©©~¤¤¦Ó§¤¡A³¯®a¬¥§¤¦b¤@®Ç¡C³¯®a¬¥
¤@¨Ï²´¦â¡A¯¸¤F°_¨Ó¡C³°µá«Cµ¥µL©`¡A¥u±o¦V°®¶©¸÷­Ë½WÀY¡CµL¹Ð¨{
¨½·t·t©G½|¡G¡§¯ä¬Ó«Ò¡I¨º¤é¦b¤»©M¶ð¤W¡AÀ~±o§A»î¤£ªþÅé¡A¤µ¤é«o
Â\³o¯ä¬[¤l¡C¦Ñ¹D­Y¤£¬OÁ@µÛÁ`²ë¥Dªº­±¤l¡A¤@¼C¦b§A¨­¤W¨ë¤T­Ó³z
©ú¸]ÁK¡C¡¨

    ³¯®a¬¥±q»¯¥b¤s¤â¨½±µ¹L¤@­Ó±K«Êªº¤p¤ì½c¨Ó¡A©ñ¦b®à¤W¡A»¡¹D
¡G¡§³£¦b³o¨½¤F¡C¡¨°®¶©¹D¡G¡§¦n¡A§A¥ý¥h§a¡I§Ú¬Ý¤F¤§¦Z¦A¨Ó¶Ç§A
¡C¡¨³¯®a¬¥½WÀYÃã¥X¡C°®¶©¹D¡G¡§³oµ^§A®³¦^¥h¡C¡¨³¯®a¬¥À³¹D¡G¡§
¬O¡C¡¨©ê°_¤Fµ^¡A¥æµ¹½Ã¬KµØ¡A»¡¹D¡G¡§¬Ó¤W¬J¤w¯}¤F¦^³¡¡A¦Ú¨D¸t
®¦¡A¤U¦®¤£­n±þ¼®µL¶d¡C¡¨°®¶©¤£µª¡A´§¤â©R²³¤H¨«¥X¡C

    ³¯®a¬¥µL©`¡A¥u±o²v²³ÀH¥Õ®¶¥X©Ð¡C¨ì¤F¼Ó¤U¡A¨º¨â¦W·|ªZªº¤Ó
ºÊªï¤F¤W¨Ó¡A¥s¹D¡G¡§¥Õ¦Ñ¤G¡A¬O¬Æ¤\¦nªB¤Í§r¡Hµ¹«¥­ô­Ç¤Þ¨£¤Þ¨£
¡C¡¨

    ¥Õ®¶¹ï³o¨â¦W¤ÓºÊ¦ü¥G»á¬°§Ò¼ª¡A¹ï³¯®a¬¥µ¥¹D¡G¡§§Úµ¹¦U¦ì¤Þ
¨£¨â¦ì®c¨½ªº°ª¤â¡C³o¦ì¬O¿ð¥È¿ð¤½¤½¡A³o¦ì¬OªZ»Ê¤ÒªZ¤½¤½¡C¡¨³¯
®a¬¥±ý¹Ï¤j¨Æ¡A¹ï®c¨½¨C­Ó¤H³£¤£º@±o¸o¡A«ý¤â·L¯º¹D¡G¡§©¯·|¡A©¯
·|¡C¡¨¥Õ®¶¦V¿ðªZ¨â¤H¹D¡G¡§³o¦ì³¯¤½¤l¡A¬O¬Ó¤W¨µ©¯¦¿«n®É¬Û¹Jªº
¡A¬Ó¤WµÛ¹êÃd©¯¡A³o¦^¯S¦a¥l¨£¡A¤£¤[­ã­n¤j¥Î¤F¡C¡¨¿ð¥È¯º¹D¡G¡§
³o¯ëº}«Gªº¦Z¥Í­ô¨à¡A°µ¤j¾Ç¤h©ÈÁÙ¦­µÛÂI§a¡H¡¨³¯®a¬¥Å¥¥L»y®ð»´
Á¡¡AÁô§Ô¤£¨¥¡C±`¤ó¥S§Ì«ã¥Ø¦Óµø¡A´N®t¡§Àt¨à¤l¡¨¨S½|¥X¤f¡C¥Õ®¶
¤S´À³°µá«C¡BµL¹Ðµ¥³v¤@¤Þ¨£¡C

    ­ì¨Ó¿ðªZ¤G¤H³£¬O¹l¥¿¤â¤U¦åºw¤lªº¨à¤l¡C¹l¥¿®t»º©m¿ð©mªZ¨â
¦W¦åºw¤l·t±þ¤F¤ý¤½¤j¦Ú¦Z¡A©ÈªnÅS¯µ±K¡A¤S±N¤G¤H·t®`¡A§â¥L­Ì¨à
¤l²b¤F¨­¦¬¬°¤ÓºÊ¡C¿ðªZ¨â¤H¦Û¥®¶i®c¡A±o¤÷¿Ë¨­«e¹±¤Í«üÂI¡A¾Ç¤F
¤@¨­ªZÃÀ¡A¦ý¦¿´ò¤WªºµÛ¦W¤Hª««o¥þµL©Òª¾¡AÅ¥¤FµL¹Ðµ¥ÅT·í·íªº¦W
ÀY¡A²@¤£¦b·N¡C

    ªZ»Ê¤Ò¯º¹D¡G¡§«¥­Ì¿Ëªñ¿Ëªñ¡C¡¨¨â¤H¦U¦Û¦ù¤â¡A¨Ó´¤³°µá«C»P
»¯¥b¤sªº¤â¡C¥L­Ì¤W¼Ó®É§ì³°»¯¤G¤HªÓÀY¤£¤¤¡A«Ü¤£ªA®ð¡A³o®É­n¦A
¸Õ¤@¸Õ¡C¿ð¥È¾Çªº¬O¤»¦X®±¡AªZ»Ê¤Ò±Mºë³qÁu®±¡C¨â¤H¤@´¤¤W¤â¡A¨Ï
«l¤O®º¡A¦s¤ß­n³°»¯¥sµh¡C­þª¾¿ð¥È¥Î¤O¤@®º¡A»¯¥b¤s¤â·Æ·È²§±`¡A
´N¦p¤@±ø³½¨º¼Ë±q´x¤¤·Æ¤F¥X¥h¡C³°µá«Cºï¸¹¡§ºø¨½°w¡¨¡AªZ¥\¥~¬X
¤º¬½¡CªZ»Ê¤Ò¤@¨Ï«l¡Aµn®É¦p´¤¨ì¤@¹Î´Öªá¡A¤ßª¾¤£§®¡A¯e¦£ºM¤â¡A
´x¤ß¤w¨ü¨ì¤Ï¤O¡AÁ`ºâ¼»¤â±o¦­¡A¥¼´¿¨ü¶Ë¡A±j¯º¹D¡G¡§³°¦Ñ¨à¦nºë
ªº¤º¥\¡C¡¨

    ¿ð¥È¦V±`¤ó¥S§Ì¹D¡G¡§³o¨â¦ì¥Í¦³²§¬Û¡AªZ¥\¥²§óÅå¤H¡A«¥¿Ëªñ
¿Ëªñ¡C¡¨

    ±`¤ó¥S§ÌÅý¿ðªZ¨â¤H´¤¦í¤F¤â¡A§¡·Q¡G¡§³o¨â­Ó¨S§Z¤lªºÀt¨à¡A
¤â¤U­ËÁÙ®¼µw¡Aµ¹ÂIÃC¦â¥L­ÌÁ@Á@¡C¡¨·í¤U¨Ï¥X¶Â¨F´x¥\¤Ò¡A¿ðªZ¤G
¤HÁy¤W¥¢¦â¡AÃBÀYµn®É¤@²É²É¶À¨§¤jªº¦½¯]º¯¤F¥X¨Ó¡C

    ¿ðªZ¨â¤H¬O¬Ó¤Ó¦Zªº¤ß¸¡ªñ¨Í¡A¥MµÛ¬Ó¤Ó¦ZªºÃd©¯¡A»á¬°Åº¾î¡A
¥­®É©M¨Í½Ã­Ì»á¦³ÂI­±©M¤ß¤£©M¡C³o®É¥Õ®¶¨£¥L­Ì¦Y­W¡A¬G§@¤£¨£¡A
¤ß¤¤·t·t°ª¿³¡C

    ±`¤ó¥S§Ì·L·L¤@¯º¡A©ñ¶}¤F¤â¡C¿ðªZ¤G¤Hµh¹ý¤ßªÍ¡A§CÀY¨£¨ì¤â
¤W²`²`ªº¶Â¦â«ü¦L¡A¦VÂù«L«ë«ëªºÀü¤F¤@²´¡AÂàÀY´N¨«¡C½Ã¬KµØ¤ß·Q
¡G¡§¥H±i¥l­«¦p¦¹ªZ¥\¡A·í¤é¦b¯QÀTÀ­¤W³Q±`¤­­ô¤@´¤¡A©|¥B¨ü³Ð¬Æ
­«¡A¦óªp§A³o¨â­Ó®a¥ë¡H¡¨¥Õ®¶ª½°e¨ì®cªù¥~¡C¤å®õ¨Ó©M·¨¦¨¨ó¡B³¹
¶iµ¥¤H¦b¥~¬Ûªï¡C

    °®¶©µ¥³¯®a¬¥¨«¦Z¡A«Ì°h¤ÓºÊ¡A¥´¶}¤p¤ì½c¡A¨£¤F¹l¥¿¿Ù¦®©M¥Í
¥À¿Ëµ§©Ò¼gªº®Ñ«H¡A¤ß·Q¦Û¤v¥ªÁv¤W½T¦³®ï¬õ´³°O¡A­Y«D¿Ë¥Í¤§¥À¡A
²j¯à±oª¾¡H¦¹¨Æ¤d¯u¸U½T¡A§óµLµ·²@ÃhºÃ¡A°lÃh¤÷¥À¥Í¾i¤§®¦¡A¤£¸T
¹Ä®§¨}¤[¡A©R¤p¤ÓºÊ¨ú¶i¤õ¬Ö¡A§â«H¥óµýª«¤@¤@§ë¤J¤õ¨½¡A²´¨£¯PµK
¤WÄË¡A¤ß¤U¬Æ¬O»´ªQ´r§Ö¡A¤@Âà©À¶¡¡A§â¤p¤ì½c¤]§ë¤J¤õ¬Ö¡A¥u¿N±o
º¡«Ç¥Í·Å¡C

    °®¶©±æµÛ¤L¤W¥É²~¥X¤F¤@·|¯«¡A¹ï¤p¤ÓºÊ¹D¡G¡§¶Ç¨º¤H¤W¨Ó¡C¡¨
¤p¤ÓºÊ¤U¼Ó¥b®Î¡A¦^¤W¨Ó¸÷¸[¡G¡§¥£¤~¸Ó¦º¡A®Q®Q¤£ªÖ¤W¨Ó¡C¡¨°®¶©
¤@¯º¡A±µµÛ¤S·L·L¹Ä¤F¤f®ð¡A¦V¤L¤Wªº¥É²~¤@«ü¡A°_¨­¤U¼Ó¡C¨â¦W¤p
¤ÓºÊ©ê¤F¥É²~¸ò¨Ó¡C

    ¨«¨ì¤U­±¤@¼h¡A¯¸¦bªù¥~ªº®c¤k¬D°_ªù©©¡A°®¶©¨«¶i©Ð¥h¡Aº¡¼Ó
¥þ¬OÂAªá¡A¶i¤F¤º«Ç¡A¨â¦W®c¤k±q¤ÓºÊ¤â¨½±µ¹L¥É²~¡A»´»´©ñ¦b®à¤W
¡C

    «Ç¤º¤@¦W¥Õ¦ç¤Ö¤k¥»¨Ó¦V¥~¦Ó§¤¡AÅ¥±o¸}¨BÁn¡A°¿¦aÂਭ­±¾À¡C
°®¶©¤@´§¤â¡A²³®c¤k°h¤F¥X¥h¡A¥¿­n¶}¤f»¡¸Ü¡Aªù©©±È¶}¡A¿ð¥È»PªZ
»Ê¤Ò¨â¦W¤ÓºÊ¨«¤F¶i¨Ó¡A««¤â¯¸¦bªùÃä¡C°®¶©«ã¹D¡G¡§§A­Ì¨Ó¤z¬Æ¤\
¡H§Ö¥X¥h¡C¡¨¿ð¥È¹D¡G¡§¥£¤~©^¤Ó¦ZÅt¦®¡A«OÅ@¬Ó¤W¡C¡¨°®¶©¹D¡G¡§
§Ú¦n¦nªº¡A«OÅ@¬Æ¤\¡H¡¨¿ð¥È¹D¡G¡§¬Ó¤Ó¦Zª¾¹D¦o¡K¡K®Q®Q©Ê¤l¤£¡K
¡K©Ê¤l­è±j¡A©È¦A¶Ë¤F¬Ó¤W¸Uª÷¤§Åé¡C¡¨°®¶©±æ¤F±æ¦Û¤v¨ü¶Ëªº¥ª¤â
¡A³Ü¹D¡G¡§¤£¥Î¡I§Ö¥X¥h¡I¡¨¿ðªZ¤G¤H¥u¬O½WÀY¡A«o¤£°h¥X¡C°®¶©ª¾
¹D¥L­Ì¬J©^¤Ó¦Z¤§©R¡AµL½×¦p¦ó¬O¤£ªÖ¥X¥hªº¤F¡A«K¤£¦A²z·|¡AÂàÀY
¹ï¨º¥Õ¦ç¤Ö¤k¹D¡G¡§§A¦^¹LÀY¨Ó¡A§Ú¦³¸Ü»¡¡C¡¨»¡ªº«o¬O¦^»y¡C

    ¨º¤Ö¤k¤£²z¤£¸B¡A¥k¤âºòºò´¤µÛ¤@¬`µu¼Cªº¼C¬`¡C°®¶©¹Ä¤F¤f®ð
¹D¡G¡§§AÁ@®à¤W¬O¬Æ¤\¡C¡¨¨º¤Ö¤k¥»«Ý¤£²z¡A¦ý²×¨s¦n©_¡A¹L¤F¤@·|
¡A°¼ÀY±×²´¤@±æ¡A¨£¨ì¤F¨º¹ï¦Ï¯×¥Õ¥É²~¡C¦o³o¤@¦^ÀY¡A°®¶©©M¿ðªZ
¨â¤H¥uı¥úÆAÄ£¥Ø¡A­ì¨Ó³o¤Ö¤k´N¬O­»­»¤½¥D¡C

    ¤ì¨ô­Û§L±Ñ¤§¦Z¡A­»­»¤½¥D¬°¥ü´f³¡¤U©Ò«R¡C¥ü´f°O±o±i¥l­«ªº
¸Ü¡Aª¾¹D¬Ó«Ò­n³o¤k¤l¡A¤_¬O¯S»º²M§L¡A­»¨®Ä_ÁÖ¡A¤Q¤À¶©­«ªº°e¨ì
¥_¨Ê¬Ó®c¨Ó¡C

    ·í¤é°®¶©¨£¤F¥É²~¤W­»­»¤½¥Dªº¨v¹³¡A«K§Y¯«»îÄA­Ë¡C¦Z¨Ó¥É²~
¬°Àd¦B©Òµs¡A°®¶©¤j«ã¡A±þ¤F¨â¦W¬Ý¦u¥É²~ªº¨Í½Ã¡A¦ý«ä©À²~¤W¬ü¤H
·U¥[¼ö¤Á¡A¤_¬O¬£±i¥l­«¥h¦^³¡¶Ç¥O¡A°È¥²­n±N¦¹¬ü¤H°e¨Ê¡C¥L¤@»º
¥X±i¥l­«¡A´N¤é¤é¬ß±æ¡A©¿·Q¬ü¤H¨ì¨Ó¡A¨¥½Í¤£³q¡A°Z«D´î¤F±¡½ì¡A
Á«¥L­Ë¤]¤@¤ù¸Û¤ß¡A³º¶Ç¤F±Ð®v¾Ç°_¦^»y¨Ó¡C¥L¤H¥»Áo©ú¡A¾Ç±o¤S¬Æ
±M¤ß¡A¼Æ¤ë¶¡«K¤w²Ê³q¡A´¿½á¸Ö¤@­º¤ª¡G¡§¸U¨½¹£¨Ó¨ôº¸»ô¡A«ê³{¹Å
©]®b¼Ó¦è¡C­±¸ßªª²±¤H¦w§_¡A¨º§ó¶Ç¨¥­ÉĶ¡¼¡C¡¨¦b¸Ö¤U¦Ûª`¹D¡G¡§
»X¥j¦^»y¬Ò¼ô²ß¡A¥±­É³q¨ÆĶ»y¤]¡C¡¨¤_¾Ç·|¤F»¡¦^»y¡A»á¬°ªgªg¦Û
³ß¡C

    ¦ý­»­»¤½¥D¤@Á\±¡µ·¡A¦­¤w¨c¨c¿£¦b³¯®a¬¥¨­¤W¡A°®¶©¤S¬O¦o±þ
¤÷¤j¤³¡A«çªÖ¬Û±q¡H¦o¤L¦¸¨ü¹G¤£¹L¡A·Q¹Ï¦ÛºÉ¡A¦ý¨C¦¸Á`·Q¨ì³¯®a
¬¥´¿µª¤¹¹L¡A­n±a¦o¤Wªø«°«°ÀYª±­A¡C¦o¦Û»P³¯®a¬¥¬ÛÃÑ¡A¨£¥Lªö³·
½¬¡B³v²M§L¡B±Ï¤p³À¡B¥X¯T¸s¡B­u¼ÄÀç¡B¶i¥É®p¡A¦b¦MÃø¤¤¤z¹LµL¼Æ
ÅåÀI¤§¨Æ¡A¹ï¥Lªº»¡¸Ü¤wµLµ·²@ÃhºÃ¡A¥L¬J»¡¹L±a¦o¨ìªø«°¤W¥h¡A©w
µM·|¥h¡A¬O¥H¤£½×°®¶©¦p¦ó³n»¤«Â¹G¡A¦o©l²×¥Rº¡«H¤ß¡A°í©w§Ü©Ú¡A
¤ß·Q¡G¡§§Ú´N¹³·í®Éµ¹¯T¸s§x¦í¤@¼Ë¡A³oÀY¯T­n¦Y§Ú¡A¦ý§Ú¨º­¦§gÁ`
·|¨Ó±Ï§Ú¥X¥h¡C¡¨

    °®¶©²´¨£¦o¤@¤Ñ¤Ñªº¼¬±|¡A©È¦o­§´e¦Ó¦º¡A­Ë¤]¤£´±¹L¤À¹G­¢¡A
¤S©Û¶°¨Ê®v¥©¦K¡A«Ø³y¤F³o®yÄ_¤ë¼Óµ¹¦o©~¦í¡C¼Ó¦t¸¨¦¨¦Z¥L¤j¬°±o
·N¡A¦Û¼¶¡§Ä_¤ë¼Ó°O¡¨¡A¼g¹D¡G¡§¦W¤§Ä_¤ëªÌ¡A§í¥ç¦³¨v¥G¼s´H¤§®x
¤]¡¨¡A¦}¦³¡§¸­À¬ªá¥x¤ªÀA¿ù¡A¼s´H¥EÀÀ¬Oº½¦À¡¨ªº¡§Ä_¤ë¼Ó¸Ö¡¨¡A
§â­»­»¤½¥D¤j±·¦Ó¯S±·¡A¤ñ¤§¬°¹ß®Z¡A¤ñ¤§¬°¥P¤l¡C

    ¦ý­»­»¤½¥D²@¤£²z·|¡AÄ_¤ë¼Ó¤¤¤@¤Á¬Ã¹¢Ä_ª«¡A¦oµø¦Ó¤£¨£¡A¥u
¬O±æµÛ¥|¾À­¦¥@¹ç©Òøªº¤uµ§¦^³¡­·¥ú¡A§b§b¥X¯«¡A°l¾Ð»P³¯®a¬¥¬Û
»E¨º¬q®É¤é¤¤ªº¾K¤ß¼Ö¨Æ¡C

    °®¶©¦³®É°½°½¦b®Ç§Î¬Û¡A¨£¦o¾®±æ·Q©À¡A¼L¨¤ÅSµÛ·L¯º¡A¤£Ä±¯«
¬°¤§¿º¡A³o¤Ñ¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¡A¦ù¤â¹L¥h©Ô¦o¤âÁu¡A¬ðµM´H¥ú¤@°{¡A¤@
¼Cª½¼C¤U¨Ó¡CÁ`ºâ­»­»¤½¥D¤£·|ªZÃÀ¡A¦Ó°®¶©¨­¤â¤S»á±Ó±¶¡A«æÅDÁ×
¶}¡A¦ý¥ª¤â¤w³Qµu¼C¨ë±oÂA¦å²Oºv¡C¥LÀ~±oÁy«C®B¥Õ¡A¥þ¨­§N¦½¡A±q
¦¹¦A¤]¤£´±¹ï¦o¦³µ·²@«_Âp¡C³o¨Æµ¹¬Ó¤Ó¦Zª¾¹D¦Z¡A©R¤ÓºÊ¥hú¦oµu
¼C¡C­»­»¤½¥D©Þ¼C·í¯Ý¡A¥u­n¦³¤H¨«ªñ¡A¥ß§Y¦Û±þ¡C°®¶©¥u±o¥O²³¤H
°h¶}¡A¤£±o¤zÂZ¡C

    ­»­»¤½¥D¤S©È¥L­Ì¦b¶¼­¹¤¤¤UÃÄ°g¾K¡A°£¤F·sÂA¦Û­åªº¥ÊªG¤§¥~
¡A¤@·§¤£¶¼¤£­¹¡C°®¶©¦bªZ­^·µ®Ç³y¤F¤@®y¦^¤H«¬¦¡ªº¯D¦À¨Ñ¦o¨N¯D
¡A¦o«o§â¦Û¤v¦ç­m¥Î½uÁ_¤F°_¨Ó¡C¦o¥Í¦³²§©º¡A¦h¤é¤£¨N¡A¨­¤W­»®ð
«o·U¥[¿@­§¡C¤@­Ó¥»¨Ó¤£À´¥@¨Æ¡B¤Ñ¯uÄ꺩ªº¤Ö¤k¡A¥u¦]¨­³B¼~±w¡A
¿W§Ü®c¤¤µL¼Æ¨¸´c¤§¤Hªº·Î­¢¡A¼Æ¤Q¤é¤§¤º¡A³ºÅܱoºë©ú°í±j¡A¬}±x
¥@¤Hªº¦lÀI¤F¡C

    ¦o³o®É¥E¨£¥É²~¡A¤ßÀY¤@¾_¡A©È°®¶©¤S¬I¸Þ­p¡A¦^ÀY­±¾À¡Aºòºò
´¤¦í¼C¬`¡C°®¶©¹Ä¹D¡G¡§§Ú¥H«e¨£¤F¥É²~¤W§Aªº¨v¹³¡A¥u¹D¥@¤W¨MµL
¦p¦¹¬ü¤H¡A¤£®Æ¨£¤F¯u¤H¡A¹ê¬O¤Ñ¤U¥ô¦óµe¤u©Ò¤£¯à¹Ïø¤_¸U¤@¡C¡¨
­»­»¤½¥D¤£²z¡C°®¶©¤S¹D¡G¡§§A¾ã¤é·Ð´o¡A²ö­n´e¥X¯f¨Ó¡C§A¥i·Q©À
®a¶m¶Ü¡H¨ìµ¡Ãä¨ÓÁ@Á@¡C¡¨§h©J¤ÓºÊ¡A¨úÅKÁè¨Ó°_¤U°v¦íµ¡¤áªº°v¤l
¡A¥´¶}¤Fµ¡¡C­ì¨Ó°®¶©©È¦o¶Ë¤ß¼«´n¡A¸õ¼Ó¦ÛºÉ¡A¬O¥H¦o©Ò¦íªº³o¤@
¼hªºµ¡¤á¥þ³¡¨c¨c°v¦í¡C

    ­»­»¤½¥D¨£°®¶©©M¨â¦W¤ÓºÊ¯¸¦bµ¡Ãä¡A­ó¤F¤@Án¡A¼L®B«ó¤F¤@«ó
¡C°®¶©·|·N¡A¯¸°_¨Ó¨«¨ìªF­º¡A¤S´§¤â©R¿ðªZ¨â¤H¨«¶}¡C­»­»¤½¥D¨£
¥L­Ì»·Â÷µ¡Ãä¡A¤~ºCºC¨«ªñ¡A¦V¥~¤@±æ¡A¥u¨£¤@¤ù¥­¨F¡A·f¤F³\¦h¦^
¤Hªº±b¹õ¡A»·³B¬O¤@®y¥ì´µÄõ±ÐªºÂ§«ô°ó¡A¤ß¨½¤@»Ä¡A¨âÁû²\¯]±q­±
ÀU¤W½w½wºu¤U¡A·Q°_¤÷¿Ë­ô­ô¤ÎµL¼Æ±Ú¤H³£ºG³Q°®¶©¬£¥hªº§L±N®`¦º
¡A¤@ªÑ«è¼«¡A±q¤ß©³ª½¨R¤W¨Ó¡A¤@¦^ÀY¡A§ì°_®à¤W¤@¥u¥É²~¡A²r¦V°®
¶©ÀY¤WºL¥h¡C

    ªZ»Ê¤Ò¤@­Ó½b¨B·m¦b«e­±¡A¦ù¥X¥ª¤â¬Û±µ¡A°Zª¾¥É²~¥ú·Æ²§±`¡A
ÁöµM±µ¦í¤F¡AÁÙ¬O·Æ¦b¦a¤U¡A¶^¦¨¤F¸H¤ù¡C¤@²~­è¸H¡A²Ä¤G²~¸òµÛÂY
¨ì¡A¿ð¥ÈÂù¤â¦X©ê¡A¥É²~¤´±q¥L¤â©³·È¤U¡A¤@Án²M¯Ü¤§Án¹L¥h¡Aµ}¥@
¤§¬Ã´N¦¹·´·À¡C    ªZ»Ê¤Ò©È¦o¦A¥X¤â¶Ë®`¬Ó«Ò¡AÁa¤W¥h¦ù¤â­n§ì¡C
­»­»¤½¥D¦^¹Lµu¼C¡A«ü¦b¦Û¤v«|³ï¡A°®¶©«æ¥s¡G¡§¦í¤â¡I¡¨ªZ»Ê¤Ò¹y
¨¬ÁY¤â¡C­»­»¤½¥D«æ°h¼Æ¨B¡A¤B¥V¤@Án¡A¨­¤W¶^¤U¤@¶ôªF¦è¡CªZ»Ê¤Ò
©È¬O·t¾¹¤§ÄÝ¡C¦£­Á¨­¬B°_¡A¨£¬O¤@¶ô¨Ø¥É¡AÂà¹L¨­¨Ó¥æµ¹¬Ó«Ò¡C

    °®¶©¤@®³¤W¤â¡A¤£Ä±Åܦâ¡A¥u¨£¥¿¬O¦Û¤v¦b®ü¹ç®ü¶í¤W°eµ¹³¯®a
¬¥ªº¨º¶ô·Å¥É¡A¤W­±¥Îª÷µ·´OµÛ¡§±¡²`¤£¹Ø¡A±j·¥«h°d¡AÁ¾Á¾§g¤l¡A
·Å¼í¦p¥É¡¨¥|¥y»Ê¤å¡C¥Lµ¹³¯®a¬¥®É´¿»¡­n¥L±N¨ÓÃص¹·N¤¤¤H§@¬°©w
±¡¤§ª«¡AÃø¹D³o¨â¤H¤§¶¡³º¦³±¡½t¡H¦£°Ý¡G¡§§AÃѱo¥L¡H¡¨¹y¤F¤@¹y
¡A¤S¹D¡G¡§³o¥É±q­þ¨½¨Óªº¡H¡¨

    ­»­»¤½¥D¦ù¥X¥ª¤â¡A¹D¡G¡§ÁÙ§Ú¡C¡¨°®¶©§ª·N¹y°_¡A°Ý¹D¡G¡§§A
»¡¬O½Öµ¹§Aªº¡A§Ú´NÁÙ§A¡C¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§¬O§Ú¤V¤Òµ¹§Úªº¡C¡¨³o
¤@¥y¦^µª¤S¤j¥X¥L·N®Æ¤§¥~¡A¦£°Ý¡G¡§§A¶ù¹L¤H¤F¡H¡¨­»­»¤½¥D¶ÆµM
¹D¡G¡§§Úªº¨­¤lÁöµMÁÙ¨S¶ù¥L¡A§Úªº¤ß¦­¶ùµ¹¥L¤F¡C¥L¬O¥@¤W³Ì¤¯·O
³Ì«i´±ªº¤H¡C§A®»¦í§Ú¡A¥L©w·|±N§Ú±Ï¥X¥h¡C§AÁö¬O¬Ó«Ò¡A¥L¤£©È§A
¡A§Ú¤]¤£©È§A¡C¡¨

    °®¶©¶VÅ¥¶V¤£¦n¨ü¡A«ë«ëªº¹D¡G¡§§Úª¾¹D§A»¡ªº¤H¬O½Ö¡I¥L¬O¬õ
ªá·|Á`²ë¥D³¯®a¬¥¡A¥u¬O­Ó¦¿´ò­êÀ°ªºÀY¤l¡A¦³¬Æ¤\µ}©_¤F¡H¡¨­»­»
¤½¥DÅ¥¥L´£¨ì³¯®a¬¥ªº¦W¦r¡A¤ß¤¤³ß®®¡Aµn®É®e¥ú·Øµo¡A¹D¡G¡§¬O¤\
¡H§A¤]ª¾¹D¥L¡C§AÁÙ¬O©ñ¤F§Úªº¦n¡C¡¨

    °®¶©¤@©ïÀY¡A²r¨£¹ï­±®Þ§©¥x¤W¤jÃ褤¦Û¤vªº®e»ª¡A·Q°_³¯®a¬¥
¤¥¯««T®Ô¡A¤åªZ¥þ¤~¡A¦Û¤v­þ¤@ÂI¯à¤Î±o¤W¥L¡H¤£¥Ñ±o¤S§ª¤S«ë¡A²r
¤O¤@´§¡A·Å¥ÉÂY¥X¡A±NÃ褤¦Û¤vªº¤H¼v¥´±o¯»¸H¡A¬Á¼þ¤ù¼»º¡¤F¤@¦a
¡C­»­»¤½¥D·m¤W¥h¬B°_¨Ø¥É¡A¥Î¦çÃÌ©Ø«ø¼¾ºN¡A¬Æ¬O¼¦±¤¡C°®¶©§ó¬O
´o«ã¡A¤@¹y¨¬¡A¤U¼Ó¥h¤F¡C

    ¥L¦^¨ì¥­®ÉŪ®Ñ§@¸ÖªºÀR«Ç¡A¬Ý¨ì®×ÀY¤@­º°µ¤F¤@¥bªº¡§Ä_¤ë¼Ó
¸Ö¡¨¡A¨º¨â¥y¡§¼Ó¦WÄ_¤ë¦³¹ß®Z¡A¤Ñ¤l©õ®É¹Ú¨£¤§¡¨¡A¥­¤·¥¼¸­¡A¤~
½Õµy¤í¡A¥»·QºCºC±ÀºV¡A­Õ­Y¸t¤Ñ¤l¬xºÖ»ô¤Ñ¡A¦Ê¯«¨þÅ@¡A©¿µMµ§©³
¤U¦Û¦æÆp¥X¤L¥y§®¥y¨Ó¡A¤]¥¼¥iª¾¡A¦ý³o®É®ð´o¤§¤U¡AÀH¤â±N¸Öºà§è
±o¯»¸H¡A§¤¤F¥b¤Ñ¡Aº¡µÄ¼««ã¤~ºFºF¥­®§¡A¤ß·Q¡G¡§§Ú¶Q¬°¤Ñ¤l¡A©a
¦³¥|¤è¡A³o­Ó²§±Ú¤k¤l«o¦p¦¹­Ï±j¡A¤£ªÖ¶¶±q¡A­ì¨Ó¬O³o³¯®a¬¥¦b¤¤
¶¡§@©Ç¡K¡K¥LÄU§ÚÅX³vº¡¬w¤H¥XÃö¡A¦^´_º~®a¤Ñ¤U¡A¥»¬O¬ü¨Æ¡A¥u¬O
µeªê¤£¦¨¤ÏÃþ¤ü¡A§O­n¤j¨Æ¤£¦¨¡A¤Ï¦ÓÂ_°e¤F¦Û¤vªº©Ê©R¡C³o¥ó¨Æ³o
¤L­Ó¤ë¨Ó¤Ï´_«ä¶q¡AÃø¥H¨MÂ_¡A¨ì©³¦p¦ó¬O¦n¡H¡¨

    ·Q¨ì¦¹¨Æ¡A¤ß©³¤@­Ó¤w½Lºâ¤F¤d¦Ê¹Mªº©ÀÀY¤S«_±N¤W¨Ó¡G¡§²{¤µ
§Ú­n«ç¼Ë«K«ç¼Ë¡A¦óµ¥³p»»¦Û¦b¡A³o¥ó¤j¨Æ´Nºâ¯à¦¨¡A¥ç¤£§K³B³B¨ü
¦¹¤H®µ¨î¡A¦Û¤v°Z«D¦¨¤F³ÈÀw¡H¤S¦ó¥²ªÙ¹ê§Q¦Ó¹Ïµê¦W¡H¡¨¦A·Q¡G¡§
³o¦^±Ú¤k¤l¤@¤ß¤@·N³£©ñ¦b¥L¨­¤W¡A¦n¡A«¥­Ì¨â¥ó¨Æ¤@¦}ºâ±b¡C¡¨·í
¤U¤ß·N¤w¨M¡A©R¤ÓºÊ¥l¥Õ®¶¶i¨Ó¡C¤£¤@¨è¥Õ®¶¶i¨ÓÅ¥¦®¡C°®¶©¹D¡G¡§
¦bÄ_¤ë¼Ó¨C¼h¼Ó¤W¦U¬£¥|¦W¤@µ¥¨Í½Ã¡A¼Ó¥~¦A¬£¤G¤Q¦W¨Í½Ã¡A¤£³\ÅS
¥X¥bÂI²ª¸ñ¡C¡¨¥Õ®¶µªÀ³¤F¡C°®¶©¤S¹D¡G¡§«Å³¯®a¬¥¨Ó¦¹¡A§Ú¦³­nºò
»¡¸Ü¡A©R¥L§O±a±q¤H¡C¡¨¥Õ®¶±µ¦®¡A¥ý¦æ¤À¬£¨Í½Ã¡AµM¦Z¥h¥l³¯®a¬¥
¡C

    ³¯®a¬¥¤S»D«Å¥l¡A¤J¤º»P²³¤H°Óij¡C³°µá«C¡B¤å®õ¨Óµ¥³£«Ü¾á¼~
¡A§¡»¡¬°¬Æ¤\¤£³\ÀH±a±q¤H¡A¥u©È¤º¦³³±¿Ñ¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§±q¦^³¡»P
¤ÖªL¦x®³¨Óªºµýª«¡A§Ú³£¤w§eµ¹¬Ó¤W¡C¥L­è¨£¹L§Ú¡A¥ß§Y¤S¥s§Ú¥h¡A
©w¬°°Óij¦¹¨Æ¡C³o¬O§Úº~®a¤sªe¿³´_¤j·~¡A´N¬O¤M¤sªoÁç¡A¤]­n¥h¨«
¤@¾D¡C¡¨¹ïµL¹Ð¹D¡G¡§¹Dªø¡A­n¬O§Ú¤£¯à¦^¨Ó¡A¬õªá·|´N½Ð¹Dªø²Î»â
¡Aµ¹¥S§Ì³ø¤³¡C¡¨µL¹Ð´nµM¹D¡G¡§Á`²ë¥D©ñ¤ß¡C¡¨³¯®a¬¥¤S¹D¡G¡§§A
­Ì³o¦¸§O¥h±µÀ³¡A¥L¦p¦s¤ß®`§Ú¡A¦b®c¥~±µÀ³¤]¨Ó¤£¤Î¡A¤Ï¦Ó¦h¦³·l
§é¡C¡¨¸s¶¯¨£±¡¶Õ¦p¦¹¡A¥u±oÀ³¤F¡C

    ³¯®a¬¥»P¥Õ®¶¦A¶i¸T«°¡A¤w¬Oªì§ó®É¤À¡A¨â¦W¤ÓºÊ´£¤F¿OÅ¢«e¾É
¡C¥u¨£¤ë¤W¾ð±é¡A·Ó±o¦a¤U¤@¤ùªá¼v¡A³¯®a¬¥ÀHµÛ¤ÓºÊ¤S¤WÄ_¤ë¼Ó¨Ó
¡A³o¦¸¬O¨ì²Ä¥|¼h¡A¤ÓºÊ¤@³q³ø¡A°®¶©¥ß©R¤J¤º¡C¨º¬O¼Ó°¼ªº¤@¶¡¤p
«Ç¡A°®¶©§¤¦bºf¤W§b§b¥X¯«¡C³¯®a¬¥¸÷«ô¤F¡C°®¶©©R§¤¡A¥b®Î¤£»y¡C

    ³¯®a¬¥¨£¹ï­±¾À¤W¬EµÛ¤@´T¤³¤Q¬wøªºº~®c¬K¾å¹Ï¡A¤uµ§®x°|¡A
¤Hª«·NºA¦p¥Í¡A®ÇÃä¬O°®¶©©Ò¼gªº¤@°Æ¹ïÁp¡G¡§¥ø¸t®Ä¤ýÁöÀy§Ó¡A¤é
§¶¤ë¯¢¡¼ºF¯«¡¨¡AÁôµM¦³¦Û¤ñº~¬Ó¤§·N¡C°®¶©¨£¥L¦b¬Ý¦Û¤v©Ò¼gªº¦r
¡A¯º°Ý¡G¡§«ç¼Ë¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¬Ó¤W¯ÝÃ̶}Áï¡A¦Û¬O¯«ªZ¤Ñ¤l®ð¶H
¡C±N¨Ó¤j·~§i¦¨¡A«hº~ÅX¼É¯³¡A©ú³v¤¸¸¸¡A³£¤£¤Î¬Ó¤W¼w°t¤Ñ¦a¡B¥\
««¸U¥N¡C¡¨

    °®¶©Å¥¥Lºq¥\¹|¼w¡A¤£¸T©ÉµM¦Û±o¡A±É¶··L¯º¡A³³¾K¤F¤@°}¡A¯º
¹D¡G¡§§A§Ú¤ÀÁö§g¦Ú¡A±¡¬°¥S§Ì¡A¥H¦Z­n§A¦n¦n»²¦õ§Ú¤~¬O¡C¡¨³¯®a
¬¥Å¥¤F³o¸Ü¡Aª¾¥L¬Ý¤F¦U¥óµýª«»P®Ñ«H¤§¦Z¡A¤w©Ó»{¤G¤Hªº¥S§ÌÃö¨t
¡A¦P®É¸Ü¤¤ÅãµM¦}«D­I·ù¡A¥¿¬O­n¦@¹Ï¤j¨Æ¤§·N¡A¤£¸T¤j³ß¡AºÃ¼{¹y
®ø¡A¸÷¤U½WÀY¹D¡G¡§¬Ó¤W­^©ú¸tÂ_¡A¯u¬O¸U¥Á¤§ºÖ¡C¡¨

    °®¶©«Ý¥L¯¸°_¡A¹Ä¹D¡G¡§§ÚÁö¶Q¬°¤Ñ¤l¡A«o¤£¤Î§AªººÖ®ð¡C¡¨³¯
®a¬¥´jµM¤£¸Ñ¡C°®¶©¹D¡G¡§¥h¦~¤K¤ë¶¡¡A§Ú¦b®ü¹ç¶íÃä´¿µ¹§A¤@¶ô¨Ø
¥É¡A³o¥É§A¥i±a¦b¨­Ãä¡H¡¨³¯®a¬¥¤@·«¡A¹D¡G¡§¬Ó¤W©R¦ÚÂà°e¥L¤H¡A
¦Ú¤w¸gÂàÃؤF¡C¡¨°®¶©¹D¡G¡§§A²´¬É·¥°ª¡A¬JµM¯à·í§A¤§·N¡A¨º¥²¬O
µ´¥N¨Î¤H¤F¡C¡¨³¯®a¬¥²´²µ¤@¬õ¡A¹D¡G¡§¥i±¤¦o²{¤µ¥Í¦º¥¼¤R¡A¤£ª¾
¬y¸¨¦ó¤è¡C«Ý¬Ó¤W¤j¨Æ§i¦¨¡A¦Ú¨«¹M¤Ñ²P®ü¨¤¡A¤]­n§ä¨ì¦o¡C¡¨°®¶©
¹D¡G¡§³o­Ó©h®Q¬O§A¤Q¤À¤ß·R¤§¤H¤F¡H¡¨³¯®a¬¥§CÁn¹D¡G¡§¬O¡C¡¨

    °®¶©¹D¡G¡§¬Ó¦Z¬Oº¡¬w¤H¡A§A¬Oª¾¹Dªº¡H¡¨³¯®a¬¥¤S¹D¡G¡§¬O¡C
¡¨°®¶©¹D¡G¡§¬Ó¦Z¨Í§Ú¬Æ¤[¡A¬°¤H¤]«Ü½å¼w¡C­n¬O§Ú©M§A¦@¹Ï¤j¨Æ¡A
¦o¥²¥H¦º¤Oª§¡A§A·Q«ç¤\¿ì¡H¡¨³o¥y¸Ü³¯®a¬¥¦p¦ó¯àµª¡A¥u±o¹D¡G¡§
¬Ó¤W¸t¨£¡A·L¦Ú·M¾|¡A¤£´±¦k´ú¡C¡¨°®¶©¹D¡G¡§®a°ê¤£¯à¨â¥þ¡A¤é¨Ó
¥s§Ú¤j¶OÅCÃÜ¡C²´¤U§Ú¦³¤@¥ó¤ß¨Æ¡A¥i±¤µL¤H¯à´À§Ú¤À¼~¡C¡¨³¯®a¬¥
¹D¡G¡§¬Ó¤W¦ý¦³©Ò©R¡A¦Ú¸U¦º¤£Ãã¡C¡¨°®¶©¹Ä¹D¡G¡§¥»¨Ó§g¤l¤£¹Ü¤H
¤§©Ò¦n¡A¦ý³o¬O©R¤¤ª`©wªº­ÞÄ^¡C­ü¡A±¡¤§©ÒÄÁ¡A©`¦ó©`¦ó¡H§A¨ì¨º
Ãä¥hÁ@Á@§a¡I¡¨»¡µÛ¦V¦è°¼«Çªù¤@«ü¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¤W¼Ó¥h¤F¡C

    ³¯®a¬¥Å¥¤F³oµf¥j¨½¥j©Çªº¨¥»y¡A¤j´b¤£¸Ñ¡A©w¤F©w¯«¡A±È¶}«p
«pªºªù±c¡AºCºC¨«¤F¶i¥h¡A¨£¬O¤@¶¡µØ¶Qªºª×«Ç¡A«Ç¨¤¬õÀë¿Ä¿Ä¡A¤@
­Ó¥Õ¦ç¤Ö¤k¥¿±æµÛÀë¤õ¥X¯«¡C

    ¥L¦b²`®c¤§¤¤¤æµM¨£¨ì­»­»¤½¥D¡Aµn®É§b¦í¡A¨­¤l¤@®Ì¡A»¡¤£¥X
¸Ü¨Ó¡C­»­»¤½¥DÅ¥±o¸}¨BÁn¡A¥ý§â¤â¤¤ªºµu¼Cºòºò¤@´¤¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A
¥u¨£¹ï­±¯¸µÛªº³º¬O¦Û¤v¤é«ä©]·Qªº±¡­¦¡Aº¡Áy«ã¦â¥ß®ÉÅܬ°³ß®e¡A
Åw¥s¤@Án¡A©¿©b¹L¥h¡A§ë¨­¤JÃh¡A³Û¹D¡G¡§§Úª¾¹D§A¤@©w·|¨Ó±Ï§Úªº
¡C§Ú­@¤ßµ¥µÛ¡A§A²×¤_¨Ó¤F¡C¡¨³¯®a¬¥ºòºò©êµÛ¦o·Å³nªº¨­Åé¡A°Ý¹D
¡G¡§³Øµ·ÄR¡A«¥­Ì¬O¦b°µ¹Ú¤\¡H¡¨­»­»¤½¥D¥õÁy·n¤F·nÀY¡A¨âºw¯]²\
¬y¤F¤U¨Ó¡C

    ³¯®a¬¥º¡Ãh·P¿E¡A¤ß·Q³o¬Ó«Ò­ô­ô¯u¦n¡Aª¾¹D¦o¬O§Úªº·N¤¤¤H¡A
¸U¨½­|­|ªº§â¦o±q¦^³¡±µ¨Ó¡AÅý§Ú©M¦o¦b³o¨½¬Û·|¡A¨Ï§Ú¥X¨ä¤£·N¡A
Åå³ß¥æ¶°¡C¥LÅóµÛ­»­»¤½¥Dªº¸y¡A§C¤UÀY¥h¡A±¡¤£¦Û¸Tªº¦b¦o®B¤W¿Ë
§k¡C¨â¤H³³¾K¦b³oªø§kªº²¢¨ý¤§¤¤¡Aµn®É§Ñ«o¤F¨­¥~¤Ñ¦a¡C

    ¹L¤F¨}¤[¨}¤[¡A³¯®a¬¥¤~ºCºC©ñ¶}¤F¦o¡A±æµÛ¦o·w¬õªºÁyÀU¡A©¿
¨£¦o¨­¦Z¤@­±¯}¸HªºÃè¤l¡A¨â¤H¤¬¬ÛºO©êµÛªº¤H¼v¦b¨C¤ù¸H¤ù¤¤¬M·Ó
¥X¨Ó¡A¤Û§@µL¼Æ¤Æ¨­¡A§CÁn¹D¡G¡§§AÁ@¡A¥@¬É¤W´N¬O¦³¤@¤d­Ó§Ú¡A³o
¤@¤d­Ó§ÚÁ`ÁÙ¬O©êµÛ§A¡C¡¨

    ­»­»¤½¥D±×µø¸HÃè¡A±q³U¨½ºN¥X¨º¶ô¨Ø¥É¡A»¡¹D¡G¡§¥L§â§Ú³o¥É
·m¥h¥´¸H¤Fªº¡C©¯¦n¨S¯{Ãa¤F¥É¡C¡¨³¯®a¬¥Åå°Ý¹D¡G¡§½Ö¡H¡¨­»­»¤½
¥D¹D¡G¡§¨ºÃa³J¬Ó«Ò¡C¡¨³¯®a¬¥¤@Åå§ó¬Æ¡A¦£°Ý¡G¡§¬°¬Æ¤\¡H¡¨­»­»
¤½¥D¹D¡G¡§¥L¹G­¢§Ú¡A§Ú»¡§Ú¤£©È¡A¦]¬°§A¤@©w·|±Ï§Ú¥X¥h¡C¥L´N«Ü
¥Í®ð¡A·Q©Ô§Ú¡A¦ý§Ú¦³³o§â¼C¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¸£¤¤¤@°}·w¯t¡A§b§bªº­«´_¤F¤@¥y¡G¡§¼C¡H¡¨­»­»¤½¥D¹D
¡G¡§¶â¡A§Ú¯R¯R³Q¥L­Ì®`¦º®É¡A§Ú¦b¥L¨­Ãä¡C¥L®³³o¬`¼Cµ¹§Ú¡A¥s§Ú
³Q¼Ä¤H«I¥Ç®É´NÁ|¼C¦Û±þ¡C¥u¦³¬°¤F«OÅ@¥ì´µÄõ±Ð¤k¤lªº­s¼ä¦Ó¦Û±þ
¡A¯u¥Dªü©Ô¤~¤£·|³d»@¡A§_«h¦Û±þ¤§¦Z¡A·|¼Z¤J¤õ¸]¡C¡¨

    ³¯®a¬¥§C¤UÀY¨Ó¡A¨£¨ì¦o¦ç­m¥Î½u±K±KÁ_¦í¡A¤ß·Q³o­Ó¬X®z¤Ñ¯u
ªº¤k«Ä¤l¬°¤F©è§Ü¼É¤O¡A¤£ª¾¤w¦³¦h¤Ö¦¸Á{¨ì¥Í¦º¥æ¬ÉªºÃöÀY¡A¤ß¤¤
¤S¬O·R¼¦¡A¤S¬O¶Ëµh¡A§â¦oÅó¦bÃh¨½¡A¹L¤F¥b®Î¡A¹ç©w¤ß¯«¡A²Ó·Q²´
«eªº§½­±¡C

    ­º¥ý·Q¨ì¡G¡§¬Ó«Ò§â³Øµ·ÄR±µ¨ì®c¨Ó¡A­ì¨Ó¬O¦Û¤v­n¦o¡C¥L¦b±s
ªá¶é¤¤«Ø³y¨Fºz¡A·f¦^¤HÁO±b¡A°_¦^±Ð§«ô°ó¡A·íµM³£¬O¬°¤F°Q¦n¦o
¡C¥i¬O³Øµ·ÄR»}¦º¤£±q¡C¥L«Â¹G»¤ÄF¡A¤£ª¾¤w¨Ï¤F¦h¤Ö¤â¬q¡Aµ²ªG©l
²×µL®Ä¡C¥L­è¤~¹Ä»¡¤£¤Î§Ú¦³ºÖ®ð¡A´N«ü³o¥ó¨Æ¤F¡C¡¨©êµÛ­»­»¤½¥D
ªº¨­¤l¡A¨£¦o°g°g½k½kªº¦X¤W¤F²´¡A¦Û¬O³o¨Ç¤é¤l¨Ó©t¨­§Ü¼É¡A¤ß¤O
¥æ·ñ¡A¦¹®É¥E¨£¿Ë¤H¡A©ñ¼e¤F¤ßÃh¡A¦A¤]¤ä«ù¤£¦í¡A¤£¸T¨I¨IºÎ¥h¡C
¤S·Q¡G¡§¥LÅý§Ú¨£¦o¡A¬O¬Æ¤\¥Î·N¡H¥L´£¨ì¬Ó¦Zªº±¡¤À¡A»¡±ý¹Ï¤j¨Æ
¥u±o¤£ÅU¬Ó¦Z¡A®a°ê¤§¶¡¡A¥²¶·¦³©Ò¨úªÙ¡C¬O¤F¡A¥Lªº·N«ä¬O¡K¡K¡¨
·Q¨ì³o¨½¡A¤£¸T§N¦½ª½«_¡A¨­¤l¤@°}µoŸ¡C­»­»¤½¥D¤]·L·L°Ê¤F¤@¤U
¡A¥uÅ¥¦o¦w¤ßªº¹Ä¤F¤f®ð¡AÁyÅS·L¯º¡A¦pªá²±©ñ¡C

  ¡§§Ú¸Ó¬°¤F³Øµ·ÄR¦Ó©M¬Ó«Ò¨Mµõ¡AÁÙ¬O¬°¤F¹Ï¿Ñ¤j¨Æ¦ÓÄU¦o¶¶±q¡H
¡¨³o©ÀÀY¦p°{¹q¯ë¦b¸£¤l¨½®Ì¤F¨â®Ì¡A³o¬O­Óµh­W¤§·¥ªº¨M©w¡A¹ê¦b
¤£º@¥h·Q¡A¥i¬O²×¤_¤£±o¤£·Q¡G¡§¦o¹ï§Ú¦p¦¹²`±¡¡A©é¦º¬°§Ú«O«ù²M
¥Õ¤§Âß¡A²`«H§Ú©w¯à±Ï¦o¡AÃø¹D§Ú³º§Ô¤ßÂ÷±ó¦o¡B­I«q¦o¡H¦ý­n¬OÅU
¥þ¤F³Øµ·ÄR©M§Ú¨â¤H¡A¤@©w±o©M­ô­ô¨Mµõ¡C³o¦Ê¥@Ãø¹Jªº´_°ê¨}¾÷´N
¦¹©ñ¹L¡A§Ú¤G¤H°Z«D¦¨¤F¤d¥j¸o¤H¡H¡¨¸£¤¤¤@¤ù²V¶Ã¡Aª½¤£ª¾¦p¦ó¬O
¦n¡C

    ­»­»¤½¥D©¿µM¸C¶}²´¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§«¥­Ì¨«§a¡A§Ú©È¦A¨£¨ºÃa³J¬Ó
«Ò¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦n¡A«¥­Ì´N¨«¡C¡¨±µ¹L¦o¤â¤¤µu¼C¡A¤ú¾¦¤@«r¡A
¤ß·Q¡G¡§¤d¥j¸o¤H´N¬O¤d¥j¸o¤H¡I§Ú­Ì¨R¤£¥X¥h¡A¨â¤H´N¤@»ô¦º¦b³o
¨½¡C­n¬O¹®©¯¨R¥X¡A§Ú©M¦o¦b²`¤s¨½Áô©~¤@¥@¡A¤]Á`¤ñÅý¦o¨ü³o³É¤Ò
´Û°dªº¦n¡C¡¨¨«¨ìµ¡Ãä¡A´å¥Ø¥|±æ¡A­n¹î¬Ý¦³µL¨Í½Ã¤ÓºÊªý¾×¡A¥u¨£
ªñ³B±IÀRµLÁn¡A»·¤è«o¬O¤@¤ù¿O¤õ¡C¾®¯«²·±æ¡A¬Ý²M·¡¿O¤õ³£¬O¤u¦K
©ÒÂI¡A¥L­Ì¬°¤F­n³y¤@¶ô°²¨Fºz¡A¥¿¦b©î¥­³\¦h¥Á©Ð¡A©w¬O°®¶©¦®·N
®m«æ¡A¬O¥H¦¨¤d¦¨¸Uªº¤H¥¿¦b³s©]°Ê¤u¡C

    ¤@¨£¤§¤U¡A«ã¤õª½«_¤W¨Ó¡A¤ß¹D¡G¡§³o¤@¨Ó¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¦Ê©m­n
µL®a¥iÂk¡H¡¨

    ÀH§Y·Q¨ì¡G¡§³o¬Ó«Ò¦n¤j³ß¥\¡A¤£«ò¥Á§x¡A¦p¥ô¥Ñ¥L¬°­J¸¸¤§ªø
¡A¦p¦¹´ÛÀ£º~¤H¡A¤Ñ¤U¤d¤d¸U¸U¦Ê©m¤£ª¾­n¦Y¦h¤Ö­WÀY¡C­n¬O¤W¤Ñ·í
¯uª`©w«D¦p¦¹¤£¥i¡A³o¨Ç­W·¡´NÅý§Ú©M³Øµ·ÄR¨â¤H¨Ó¾á·í§a¡C¡¨

    ·Q¨ì¦¹³B¡A¯u¬O¸zÂ_¦ÊÂà¡A¤ß¶Ë¤d¦^¡A©w¤F©w¯«¡A¹ï­»­»¤½¥D¹D
¡G¡§§Aµ¥¤@¤U¡A§Ú¥X¥h¤@¤U´N¦^¨Ó¡C¡¨­»­»¤½¥DÂIÂIÀY¡A±q¥L¤â¨½±µ
¹Lµu¼C¡A·L¯ºµÛ¥Ø°e¥L¥X«Ç¤W¼Ó¡C

    ¨«¨ì¼Ó¤W¡A¥u¨£°®¶©ÅK«CµÛÁy§¤¦bºf¤W¡A¤@°Ê¤£°Ê¡C³¯®a¬¥¹D¡G
¡§°ê¨Æ¬°­«¡A¨p±¡¬°»´¡A§Ú¥iÄU¦o±q§A¡C¡¨°®¶©¤j³ß¡A¸õ¤Uºf¨Ó¡A¥s
¹D¡G¡§·í¯u¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¶â¡A¤£¹L§A±o¥ß­Ó»}¡C¡¨»¡¸Ü¨â²´¨n¦í
¤F¥L¡C°®¶©Á׶}¥L²´¥ú¡A°Ý¹D¡G¡§¥ß¬Æ¤\»}¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§­Õ­Y§A
¤£¬O¸Û¤ßºÜ¤O§âº¡¬wŶ¤l»°¥XÃö¥~¡A¨º«ç¤\¼Ë¡H¡¨°®¶©·Q¤F¤@·Q¡A¹D
¡G¡§­n¬O³o¼Ë¡A´Nºâ§Ú¥Í«eºaµØµL¤ñ¡A§Ú¦º¦Z³®¹Óµ¹¤Hµo±¸¡A¤r°©¬°
¦Z¤H¸Hµõ¡C¡¨«Ò¬Ó¹Ïªº¬O¸U¥@¤£©Þ¤§°ò¡A³®¹ì¤£«O¡A¦Û¬O·¥­«ªº»}¨¥
¤F¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦n¡A§Ú´N¥hÄU¦o¡A¤£¹L§Ú±o©M¦o¥X®c¥h¡C¡¨°®¶©¤@
Åå¡A¹D¡G¡§¥X®c¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¥¿¬O¡A¦o²{¤U«ë§A¤J°©¡A¦b®c¨½¦o
¤£¯à¦w¤ßÅ¥§Ú»¡¸Ü¡A§Ú­n±a¦o¨ìªø«°¤W¥h¦n¦n¶}¾É¡C¡¨°®¶©ºÃ¤ß¤j°_
¡A¹D¡G¡§¤z¤\¨«±o³o¤\»·¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Ú´¿µªÀ³±a¦o¨ìªø«°«°ÀY
¥hª±­A¡A§¹¤F³o¤ßº@¤§¦Z¡A§Ú¥H¦Z¥Ã»·¤£¦A¨£¦o¡C¡¨°®¶©¹D¡G¡§§A¤@
©w±a¦o¦^¨Ó¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Ú­Ì¦b¦¿´ò¤W²Vªº¤H¡A«H¸q¨â¦r¬Ý±o¤ñ
©Ê©RÁÙ­«¡C§g¤l¤@¨¥¡A§Ö°¨¤@Ã@¡I¡¨

    °®¶©¤@®É®³¤£©w¥D·N¡A¤ß·Q¥L­Y¬O±a¤F³o¬ü¤H°ª­¸»·¨«¡A«o¥h­þ
¨½§ä¥L¡H¨I§u¥b®Î¡A¤S·Q¡G¡§°£¤F¥L³]ªk¶}¾É¡A¨MµL§Oªk¥O¦o¬Û±q¡C
¥L¨M¤ß­n¹Ï¤j¨Æ¡A©w¤£­P¬°¤@¤k¤l¦Ó­t§Ú¡C¡¨¤_¬O¤@©ç®à¤l¡A¥s¹D¡G
¡§¦n¡A§A­Ì¥h§a¡I¡¨µ¥³¯®a¬¥Ãã§O¤U¼Ó¡A¦VµÛ¨­¦Z±c±b»¡¹D¡G¡§±a»â
¥|¤Q¦W¨Í½Ã¡A¤@¸ô¸òµÛ¥L¡A¤d¸U§OÅý¨«¤F¡C¡¨¥Õ®¶¦b±c±b¨½­±³sÁnµª
À³¡C

    ³¯®a¬¥¦^¨ì²Ä¥|¼h¼Ó¡AÄâµÛ­»­»¤½¥Dªº¤â¡A¹D¡G¡§«¥­Ì¨«§a¡C¡¨
­»­»¤½¥D¤j³ß¡C¨â¤H¦}ªÓ¤U¼Ó¡A¤@¸ô¥X®c¡C®c¤¤¨Í½Ã¦­¤w±µ¨ì¦®·N¡A
¤]¤£ªýÄd¡C­»­»¤½¥D¤ß¤¤ÅwºZ¥F¤ñ¡A¦o¯À¨Ó²`«H±¡­¦µL©Ò¤£¯à¡A¨£¨Æ
±¡¦p¦¹¶¶§Q¡A»´»´©ö©öªº´N¥X¤F®cªù¡A«o¤]¤£¥H¬°©_¡C

    ¨â¤H¥X±o®c¨Ó¡A¤Ñ¤w·L©ú¡C¤ßµx²o¤F¥Õ°¨¡A¥¿¦b¨º¨½±´ÀY±´¸£ªº
±i±æ¡A¤@¨£³¯®a¬¥¡A¯e¦£©b¨Ó¡A¨£­»­»¤½¥D¯¸¦b¥L¨­®Ç¡A§ó¬OÅå³ß¡C
³¯®a¬¥±µ¹L°¨¡¼¡A¹D¡G¡§§Ú­n¥X«°¤@¤Ñ¡A¨ì¤Ñ±ß¤~¯à¦^¨Ó¡A¥s¤j®a©ñ
¤ß¦n°Õ¡C¡¨¤ßµx±æµÛ¨â¤H¦P­¼¦V¥_¡A¥¿­n¦^¥h¡A©¿µM¨­¦Z°¨¿áÁn¯e¡A
¼Æ¤Q¦W¨Í½ÃÁa°¨°l¤F¤U¥h¡A·í¥ý¤@¤H¨­§Î¬\½G¡A¥¿¬O¥Õ®¶¡A¤ß¤¤¤@Åå
¡A¦£©b¦^³ø«H¡C¥Õ°¨¥X±o«°¨Ó¡A¶V¶]¶V§Ö¡C­»­»¤½¥D¾a¦b³¯®a¬¥Ãh¨½
¡A¦ý¨£¸ô®Ç¾ð¤ì®Ì²´§Y¹L¡A¼Æ¤ë¨Óªº´d·T¤@®ÉºÉ¥h¡C¨º°¨¸}¤O«D¤Z¡A
¤£¨ì¥b¤Ñ¡A¤w¹L²Mªe¡B¨Fªe¡B©÷¥­µ¥¦a¡A¨Ó¨ì«n¤f¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§«¥
­Ì¥hÁ@Á@©ú´Â¬Ó«Òªº³®¹Ó¡C¡¨Áa°¨ª½¦V¤Ñ¹Ø¤s¹£¥h¡C¹L¤FµP§{©M¥É¥Û
¾ô¦Z¡A¥u¨£¤@®y¤j¸O¡A¼gµÛ¡§¤j©úªø³®¯«¥\¸t¼w¸O¡¨¤E­Ó¤j¦r¡A¸O¥k
¨èµÛ°®¶©©Ò®Ñªº¤L¦æÃD¦r¡G¡§©ú¤§¤`«D¤`¤_¬y±F¡A¦Ó¤`¤_¯«©v¤§¯î­ð
¡A¤Î¤Ñ±Ò®ÉìI«Æ¤§±M¾î¡A¤j¦Ú§Ó¦b¸S¦ìª÷¿ú¡A¦Ê©x±M°ÈÆpÀçªü½Û¡C¤Î
«ä©v§Y¦ì¡A°fìIÁö¸Ý¡A¦Ó¤Ñ¤U¤§¶Õ¡A¤w¦pªe¨M¤£¥i´_¶ë¡A³½Äꤣ¥i´_
¦¬¨o¡C¦Ó¤S­V¹î¤Ó¬Æ¡A¤HÃh¦Û§K¤§¤ß¡A¤p¥Á¯e­W¦ÓµL§i¡A¬G¬Û»E¬°µs
¡AÂô¸é­¼¤§¡A¦Ó©úªÀ¹E«Î¡C¶ã©I¡I¦³¤Ñ¤UªÌ¡A¥i¤£ª¾©Ò§ÙÄß«v¡H¡¨

    ³¯®a¬¥Á@µÛ³o¤L¦æ¦r¡AÀqÀq«ä¯Á¡G¡§¥Lª¾¹D¤p¥Á¯e­W¦ÓµL§i¡A¬G
¬Û»E¬°µs¡C­Ë¤]¤£¬O¨S¦³¨£ÃÑ¡C¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§§AÁ@ªº¬O¬Æ¤\°Ú¡H
¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¨º¬O¬Ó«Ò¼gªº¦r¡C¡¨­»­»¤½¥D«ë¹D¡G¡§³o¤HÃa¦º°Õ¡A
§OÁ@¥L¡C¡¨©ÔµÛ¥L¤â¦V¤º¨«¥h¡A¥u¨£¨â®Ç±ÆµÛ·à¡B¶H¡BÀd¾m¡BÄQÅï¥H
¤Î¤åªZ¦Ê©xªº¥Û¹³¡C­»­»¤½¥D±æµÛ¥ÛÀd¾m¡A·Q°_®a¶m¡A²\¤ô¯F¨ì¤F²´
¨½¡C

    ³¯®a¬¥¤ß·Q¡G¡§©M¦o¬Û»E¥u³Ñ¤U¤µ´Â¤@¤é¡A­n¦n¦nÅý¦oÅw³ß¤~¬O
¡C¹L¤F¤µ¤Ñ¡A§Ú¨â¤H²×¥Í¦A¨S§Ö¼Öªº¤é¤l¤F¡C¡¨¤_¬O¥´°_ºë¯«¡A¯º¹D
¡G¡§§A·QÃMÀd¾m¬O¤£¬O¡H¡¨±N¦o©ê°_¡A»´»´¤@ÅD¡A¨â¤H³£ÃM¤W¤F¾m­I
¡A¤f¨½¦[³Ü¡A¶Ê¥ÛÀd¾m«e¶i¡C­»­»¤½¥D¯ºÅs¤F¸y¡A¹L¤F¤@·|¡A¹Ä¹D¡G
¡§­n¬O³oÀd¾m¯u¯à¶]¡A§â«¥­Ç±a¨ì¤Ñ¤s¸}¤U¡A¥i¦³¦h¦n¡C¡¨³¯®a¬¥¹D
¡G¡§¨º§A­n°µ¬Æ¤\¡H¡¨­»­»¤½¥D²´±æ»·³B¡A±yµM¯«©¹¡A¹D¡G¡§¨º®É­Ô
§Ú¥i¦£°Õ¡C­nºKªá¦·¨àµ¹§A¦Y¡A­nµ¹¦Ï¨à°Å¤ò¡A­nµ¹¤p³À³Þ¦Ï¥¤¡A­n
¨ì¯R¯R¡B¶ý¶ý¡B­ô­ôªº¼X¤W¥h³­¥L­Ì¡A­n·Qªk¤l§ä´M©n©n¡K¡K¡¨³¯®a
¬¥¤ßÀY¤@¾_¡A¦£°Ý¡G¡§§A©n©f«ç¤\¤F¡H¡¨­»­»¤½¥D²YµM¹D¡G¡§¨º¤Ñ©]
¨½¡A²M§L¬ðµM±q¥|­±¤K¤è±þ¨ì¡A©n©n¥¿¦b¥Í¯f¡C¶Ã­x¤¤³£¨R´²¤F¡A¦Z
¨Ó§Ú©l²×¨S¦AÅ¥¨ì¦oªº®ø®§¡C¡¨

    ³¯®a¬¥ÅfµM¥b®Î¡A¨â¤H¤W°¨¤S¦æ¡C¤@¸ô¤W¤s¡A¤£¦h®É¨ì¤F©~±eÃö
¡A¥u¨£¨â±V®mµ´¡A¼hÅrÅ|ᣡA«°Àðºø¥åµLºÉ¡A¦pªø³D¯ë»dãé¤_ÂO¤s¤§
¶¡¡C­»­»¤½¥D¹D¡G¡§ªá³o³\¦h¥\¤Ò³y³o±ø¤jªF¦è¤z¬Æ¤\¡H¡¨³¯®a¬¥¹D
¡G¡§¨º¬O¬°¤F¨¾¥_Ã䪺¼Ä¤H¥´¶i¨Ó¡C¦b³oªø«°«n¥_¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤HÂY
¤FÀYÆ`¡A¬y¤FÂA¦å¡C¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§¨k¤H¯u¬O©_©Ç¡A¤j®a¤£°ª°ª¿³
¿³ªº¤@°_¸õ»R°Ûºq¡A°¾­n¥´¥M¡A®`±o¦h¤Ö¤H°e©R¨ü­W¡A¯u¤£ª¾¹D¦³¬Æ
¤\¦n³B¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§­n¬O¬Ó«ÒÅ¥§Aªº¸Ü¡A§A¥s¥L§O¥h¥´Ãäæ¤W¨º
¨Ç¥i¼¦ªº¤H¡A¦n¤\¡H¡¨

    ­»­»¤½¥D¨£¥L»¡±o¾G­«¡A¹D¡G¡§§Ú¥Ã»·¤£¦A¨£³oÃa¬Ó«Ò¡C¡¨³¯®a
¬¥¹D¡G¡§­Õ­W§A¯à¨Ï¥LÅ¥§Aªº¸Ü¡A¨º¤\§A¤@©w­nÄU¥L§O°µÃa¨Æ¡Aµ¹¦Ê
©m¦h°µÂI¦n¨Æ¡C§AµªÀ³§Ú³o¥y¸Ü¡C¡¨­»­»¤½¥D¯º¹D¡G¡§§A»¡±o¯u¥j©Ç
¡C§A­n§Ú°µ¬Æ¤\¨Æ¡AÃø¹D§Ú¦³¤£ªÖÅ¥ªº¤\¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§³Øµ·ÄR¡A
¦hÁ§A¡C¡¨­»­»¤½¥D¹äµM¤@¯º¡C

    ¨â¤HÄâ¤â¦bªø«°¥~¨«¤F¤@µ{¡C­»­»¤½¥D¹D¡G¡§§Ú©¿µM·Q¨ì¤@¥ó¨Æ
¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¬Æ¤\¡H¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§¤µ¤Ñ§Úª±±o¯u¶}¤ß¡A¬O¦]
¬°³o¨½­·´º¦n¤\¡H¤£¬Oªº¡C§Úª¾¹D¬O¦]¬°©M§A¦b¤@°_¡C¥u­n§A¦b§Ú¨­
®Ç¡A´N¬O¦b³ÌÃø¬Ýªº¦a¤è¡A§Ú¤]·|³ßÅwªº¡C¡¨³¯®a¬¥¶V¬O¨£¦oÅw´r¡A
¤ß¨½¶V¬OÃø¨ü¡A°Ý¹D¡G¡§§A¦³¬Æ¤\¨Æ·Q¥s§Ú°µªº¤\¡H¡¨­»­»¤½¥D¤@©Ã
¡G¹D¡G¡§§A«Ý§Ú¯u¦n¡A¬Æ¤\³£µ¹§Ú°µ¦n¤F¡C§Ú­nªºªF¦è¡A§Ú¤£¥²»¡¡A
§A´N¥hµ¹§Ú®³¤F¨Ó¡C¡¨»¡µÛ±qÃh¨½ºN¥X¨º¦·³·¤¤½¬¨Ó¡A½¬ªáÁö¤w¬\µä
¡A¦ý¤´¬OªÚ­»ÃL­§¡A¯º¹D¡G¡§¥u¦³¤@¥ó¨Æ§A¤£ªÖ°µ¡A§Ú­n§A°Ûºq¡A§A
«o±À»¡¤£·|¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§§Ú¯uªº±q¨Ó¨S°Û¹Lºq¡C¡¨­»­»¤½¥D°²¸ËªO°_¤FÁy
¡A¹D¡G¡§¦n¡A¥H¦Z§Ú¤]¤£°Ûºqµ¹§AÅ¥¡C¡¨³¯®a¬¥¤ß·Q¡G¡§§Ú­Ç¤µ¥Í¤µ
¥@¡A´N¥u¦³¤µ¤é¤@¤Ñ¬Û»E¤F¡C§Ú°Û­Óºqµ¹¦oÅ¥¡AÅý¦o¯º¤@¤U¡A¤]¬O¦n
ªº¡C¡¨»¡¹D¡G¡§¤p®É­Ô´¿Å¥§Ú¶ý¶ýªº¨Ï¤k°Û¹L¤L­º¦±¤l¡A§ÚÁÙ°O±o¡C
§Ú°Ûµ¹§AÅ¥¡A§A¥i¤£³\¯º¡C¡¨­»­»¤½¥D©ç¤â¯º¹D¡G¡§¦n¦n¡A§Ö°Û¡I¡¨

    ³¯®a¬¥·Q¤F¤@¤U¡A°Û¹D¡G¡§²Ó²Óªº«B¨à»X»X²S²Sªº¤U¡A±y±yªº­·
¨à°}°}ªº¨í¡C¼Ó¨à¤U¦³­Ó¤H¨à»¡¨Ç­·­·¬y¬yªº¸Ü¡A§Ú¥u·í¬O±¡¤H¡A¤£
¥Ñ±o¤f¨à¨½§C§CÁnÁnªº½|¡C²Ó¬Ý¥L¡A«o­ì¨Ó¤£¬O¼Ð¼Ð­P­Pªº¥L¡AÀ~±o
§Ú¤£¸T¤ß¤¤·W·W±i±iªº©È¡C¡¨

    ³¯®a¬¥°Û²¦¡A§â¦±¤¤ªº·N«ä¥Î¦^»y¸ÑÄÀ¤F¤@¹M¡A­»­»¤½¥DÅ¥±oª½
¯º¡A»¡¹D¡G¡§­ì¨Ó³o­Ó¤j©h®Q²´·ú¤£¤j¦n¡C¡¨¥¿¦ÛÅw¯º¡A©¿¨£³¯®a¬¥
²´²µ¬õ¤F¡A¨â¦æ²\¤ô±qÁy¤W¬y¤F¤U¨Ó¡AÅå¹D¡G¡§¤z¤\§A¶Ë¤ß°Ú¡H°Ú¡A
§A©w¬O·Q°_¤F§A¶ý¶ý¡A·Q°_¤F±q«e°Û³oºqªº¤H¡C«¥­Ì§O°Û¤F¡C¡¨

    ¨â¤H¦bªø«°¤º¥~¬Ý¤F¤@¹M¡A¨£«°Àð¥~«ØÃøØ¢¡A¤ºµ®¥ÛÄæ¡A¤¤¦³¨i
¹D¡A¨C¤T¤Q§E¤V¦³¤@¼[¥x¡C³¯®a¬¥¨£¤F³o©ñ²l¤õªº¼[¥x¡A·Q°_ÀN«C®ä
¦b¦^³¡¿N¯T·Ï¤j¯}²M§L¡A³o®É¤£ª¾¥Í¦º¦p¦ó¡A§ó¬O·T¤W¥[·T¡AÁöµM±j
ÃCÅw¯º¡A¦ýÁ`¤£§K¬yÅS¶Ëµh¤§¦â¡C­»­»¤½¥D¹D¡G¡§§Úª¾§A¦b·Q¬Æ¤\¡H
¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¬O¤\¡H¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§¶â¡A§A¦b·Q§Ú©n©n¡C¡¨³¯®a
¬¥¹D¡G¡§§A«çª¾¹D¡H¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡¥¥H«e§Ú­Ì¤T­Ó¤H¤@°_¦b¨º¥j«°
¨½¡AÁöµM¦MÀI¡A¥i¬O§Ú¨£§A¬O¦h¤\§Ö¼Ö¡C­ü¡A§A©ñ¤ß¦n°Õ¡I¡¨³¯®a¬¥
©Ô¦í¦o¤â¡A°Ý¹D¡G¡§³Øµ·ÄR¡A§A»¡¬Æ¤\¡H¡¨    ­»­»¤½¥D¹Ä¹D¡G¡§¥H
«e§Ú¬O­Ó¤p«Ä¤l¡A¬Æ¤\¤]¤£À´¡C¥i¬O§Ú¦b¬Ó®c¨½¦í¤F³o¨Ç¤é¤l¡A§Ú¤Ñ
¤Ñ¦b¦^·Q¸ò§A¦b¤@°_ªº±¡´º¡A±q«e³\¦h¤£À´ªº¨Æ¡A²{¤µ³£À´¤F¡C§Ú©n
©n¤@ª½¦b³ßÅw§A¡A§A¤]³ßÅw¦o¡C¬O¤\¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¬Oªº¡A§Ú¥»¨Ó
¤£¸Ó¿f§A¡C¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§¤£¹L§Úª¾¹D¡A§A¤]¬O¯u¤ß³ßÅw§Úªº¡C§Ú
¨S¦³§A¡A§Ú´N¬¡¤£¦¨¡C«¥­Ì§Ö¥h§ä©n©n¡A§ä¨ì¤§¦Z¡A«¥¤T¤H¥Ã»·§Ö§Ö
¼Ö¼Öªº¦b¤@°_¡A§A»¡¨º¥i¦³¦h¦n¡C¡¨»¡¨ì³o¨½¡A²´¤¤¤@°}©ú«G¡AÁy¤W
°{Ä£µÛ¥úªö¡A¤ß¤¤Åw´r¤w·¥¡C³¯®a¬¥ºòºò´¤µÛ¦o¤â¡A¬XÁn¹D¡G¡§³Øµ·
ÄR¡A§A·Q±o¯u¦n¡A§A©M§A©n©n¡A³£¬O¥@¬É¤W³Ì¦n³Ì¦nªº¤H¡C¡¨

    ­»­»¤½¥D¯¸µÛ¦V»·²·±æ¡A©¿¨£¦è­º¤Ó¶§·ÓÄ£¤U¦³¤ô¥ú°{Ã{¡A°¼¦Õ
²ÓÅ¥¡A¤ôÁn¦³¦pµ^»ï¡A³ß¹D¡G¡§§AÅ¥¡A³oÁn­µ¦h¬ü¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§
¨º¬O¼uµ^®l¡C¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§¥hÁ@Á@¡C¡¨

    ¨â¤H±q¶Ã¤sÂO¤¤¬ï¤F¹L¥h¡A¨«¨ìÁ{ªñ¡A¥u¨£¤@¹D²M¬u±q¤s¥Û¶¡¿E
®g¦Ó¥X¡A¤ôÁn²F²F¡A®É°ª®É§C¡A¯u¦p­µ¼Ö¤@¯ë¡C­»­»¤½¥D¨«¨ì¤ôÃä¡A
¯º¹D¡G¡§§Ú¦b³o¨½¬~¬~¸}¡A¥i¥H¤\¡H¡¨³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§§A¬~§a¡C¡¨¦o
°£¤U¾cÄû¡A½ñ¤J¤ô¨½¡A¥uı¤@°}²M²D¡AºÑºñªº²M¤ô±q¦o¥Õ¦p¾®¯×ªº¸}
­I¤W¬y¹L¡C³¯®a¬¥²r¨£¦Û¤v¨­¼v­Ë¬M¦b¤ô¨½¡A­ì¨Ó¤é¤w°¾¦è¡A±q¦çÅn
¨½®³¥X¨Ç¤z³¨Ó¨â¤H¦Y¤F¡C­»­»¤½¥D¾a¦b¥Lªº¨­¤W¡A¤@­±¦Y»æ¡A¤@­±
¥Î¤â©¬´{¸}¡C

    ³¯®a¬¥¤@«r¤ú¡A»¡¹D¡G¡§³Øµ·ÄR¡A§Ú­n¹ï§A»¡¤@¥ó¨Æ¡C¡¨¦oÂà¹L
¨­¨Ó¡AÂù¤âºOµÛ¥L¡A§âÀYÂæb¥LªºÃh¨½¡A§CÁn¹D¡G¡§§Úª¾¹D§A·R§Ú¡C
§A¤£»¡§Ú¤]©ú¥Õ¡C¤£¥Î»¡°Õ¡C¡¨¥L¤ß¨½¤@»Ä¡A¤@¥y¨R¨ì¤fÃ䪺¸Ü¤SÁY
¤F¦^¥h¡A¹L¤F¤@°}¡A¹D¡G¡§«¥­Ì¦b¥É®p¨½¬Ý¨ì¨ºº¿¦Ì¨àªº¿ò®Ñ¡A§AÁÙ
°O±o¤\¡H¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§¦o²{¦b©M¦oªºªü¨½¤@°_¦í¦b¤Ñ¤W¡A¨º«Ü¦n
¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§§A­Ì¥ì´µÄõ±Ð¬Û«H¦n¤H¦º¤F¤§¦Z¡A·|¥Ã»·¦b¼Ö¶é¨½
¨ÉºÖ¡A¬O¤£¬O¡H¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§¨º·íµM¬O³o¼Ë¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Ú
¦^¨ì¥_¨Ê¤§¦Z¡A´N¥h§ä§A­Ì¥ì´µÄõ±Ðªºªüб¡A½Ð¥L±Ð¾É§Ú¡AÅý§Ú¦n¦n
°µ¤@­Ó¥ì´µÄõ±Ðªº±Ð®{¡C¡¨

    ­»­»¤½¥D¤j³ß¹L±æ¡A·Q¤£¨ì¥L³º·|¦Ûº@¬Ô¨Ì¥ì´µÄõ±Ð¡A¥õ°_ÀY¨Ó
¡A¥s¹D¡G¡§¤j­ô¡A¤j­ô¡A§A¯uªº³o¼Ë¦n¤\¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Ú¤@©w³o
¼Ë°µ¡C¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§§A¬°¤F·R§Ú¡A³s³o¥ó¨Æ¤]ªÖ¤F¡C§Ú¥»¨Ó¬O¤£
´±·Qªº¡C¡¨³¯®a¬¥½w½wªº¹D¡G¡§¦]¬°¤µ¥Í§Ú­Ì¤£¯à¦b¤@°_¡C§Ú­n¦b¦º
¤F¤§¦Z¡A¤Ñ¤Ñ³­µÛ§A¡C¡¨

    ­»­»¤½¥DÅ¥¤F³o¸Ü¡AµS¦p¨­¨ü¹pÅF¡A§b¤F¥b®Î¡AŸÁn¹D¡G¡§§A¡K
¡K§A»¡¬Æ¤\¡H¤µ¥Í§Ú­Ì¤£¯à¦b¤@°_¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¬Oªº¡A¹L¤F¤µ¤Ñ
¡A«¥­Ì¤£¯à¦A¬Û¨£¤F¡C¡¨­»­»¤½¥DÅå¹D¡G¡§¬°¬Æ¤\¡H¡¨¨­¤lŸ°Ê¡A¨â
Áû²\¯]ºw¨ì¤F¥L¦ç¤W¡C

    ³¯®a¬¥·Å¬X´Ú´ÚªººOµÛ¦o¡A»´Án¹D¡G¡§³Øµ·ÄR¡A¥u­n§Ú¯à³­µÛ§A
¡A´N¬O¨S¶º¦Y¡A¨S¦ç¬ï¡A¤Ñ¤Ñ¨ü¤H¥´½|«V°d¡A§Ú¤]¬O¥Ì¤ß±¡º@¡C¥i¬O
§A°O±oº¿¦Ì¨à¶Ü¡H¨º­Ó¦nº¿¦Ì¨à¡A¬°¤F¨Ï¦o±Ú¤H¤£¨ü¼É§g´Û«VÀ£­¢¡A
¹çº@Â÷¶}¦o¤ß·Rªºªü¨½¡A¹çº@¥h¨ü¨º¼É§g´Û«V¡K¡K¡¨­»­»¤½¥Dªº¨­¤l
³n³n««¤F¤U¨Ó¡A¥ñ¦b¥L»L¤W¡A§CÁn¹D¡G¡§§A­n§Ú¸ò±q¬Ó«Ò¡H­n§Ú¥h¨ë
¦º¥L¤\¡H¡¨

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤£¬Oªº¡A¥L¬O§Úªº¿Ë­ô­ô¡C¡¨¤_¬O±N¦Û¤v©M°®¶©ªº
Ãö¨t¡B¬õªá·|ªº¹Ï¿Ñ¡B¤»©M¶ð¤Wªº·ù»}¡B¥H¤Î¤µ¤é°®¶©¤§©Ò¨D¡A³£­ì
­ì¥»¥»ªº»¡¤F¡C¦oÅ¥¨ì³Ì¦Z¡Aª¾¹D¦Û¤v¤é©]©Ò¬ß¡B¤w¸g¨ì¤F¤âªº©¯ºÖ
¡A¤@¤U¤l¤S±q¤â¨½·È¤F¥X¥h¡A¤ß¨½¤@«æ¡A¤£Ä±·w¤F¹L¥h¡C

    µ¥¨ì¿ô¨Ó¡A¥uı³¯®a¬¥ºòºòªº©êµÛ¦o¡A¦Û¤v¦ç¤WÀã¤F¤@¶ô¡A¦Û¬O
¥L²´²\®ûÀã¤Fªº¡C¦o¯¸°_¨­¨Ó¡A¬XÁn¹D¡G¡§§Aµ¥§Ú¤@¤U¡C¡¨ºCºC¨«¨ì
»·³B¤@¶ô¤j¥Û¤W¡A¦V¦è¥ñ¤U¡A°@¸Ûë§i¡A¬è¨D¯u¯«ªü©Ô«üÂI¦oÀ³·í«ç
¼Ë°µ¡A²H²Hªº¤é¥ú·Ó®g¦b¦o¥Õ¦ç¤§¤W¡A¤@­Ó¬üÄRµL­Ûªº­I¼v¤¤¬yÅSµÛ
µL­­ªº²Y­W¡AµL­­ªº·Å¬X¡C¦oºCºCÂà¹L¨­¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§§A­n§Ú°µ¬Æ¤\
¡A§ÚÁ`¬O¨Ì§A¡C¡¨

    ³¯®a¬¥Áa¨­©b¥h¡A¨â¤Hºòºò©ê¦í¡A¦A¤]»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¦o§CÁn¹D¡G
¡§¦­ª¾¹D¥u¦³¤µ¤Ñ¤@¤Ñ¡A§Ú¤]¤£¨ì³o¨½¨Ó¤F¡C§Ú­n§A¾ã¤Ñ©êµÛ§Ú¤£©ñ
¡C¡¨³¯®a¬¥¤£µª¡A¥u¬O¿Ë¦o¡C¹L¤F¦n¤@°}¡A¦o©¿µM»¡¹D¡G¡§Â÷¶}®a¶m
¤§¦Z¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¬~¹L¾þ¡A²{¦b§Ú­n¬~¤@¬~¡C¡¨¨ú¥Xµu¼C¡A³ÎÂ_¤F¦ç
ªA¤WÁ_ªº½u¡A²æ¤F¥~¦ç¡C

    ³¯®a¬¥¯¸°_¨­¨Ó¡A¹D¡G¡§§Ú¦b¨ºÃäµ¥§A¡C¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§¤£¡A
¤£¡I§Ú­n§AÁ@µÛ§Ú¡C§A²Ä¤@¦¸¨£§Ú¡A§Ú¥¿¦b¬~¾þ¡C¤µ¤Ñ¬O³Ì¦Z¤@¦¸¡K
¡K§Ú­n§A¬Ý¤F§Ú¤§¦Z¡A¥Ã»·¤£§Ñ°O§Ú¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§³Øµ·ÄR¡AÃø¹D
§A¥H¬°§Ú·|§Ñ°O§A¶Ü¡H¡¨¦o¨D¹D¡G¡§§Ú»¡¿ù°Õ¡A¤j­ô¡A§A§O¨£©Ç¡C§A
§O¨«°Ú¡C¡¨³¯®a¬¥¥u±o¤S§¤¤U¨Ó¡C

    ¦ý¨£¦o±N¥þ¨­¦çªA¤@¥ó¥óªº²æ¥h¡A¦b¤ôÁn²F²Fªº¤s®l¤¤¡Aª÷¶À¦â
ªº¶§¥ú·ÓÄ£µÛ¤@­Óµ´¥@µL­Ûªº¬üÄR¨­Åé¡C³¯®a¬¥¥uı±o¤@°}·w¯t¡A¤£
´±¥¿µø¡A¦ýÀH§Y¨£¨ì¦o¤Ñ¯uµL¨¸ªº®eÃC¡A©¿µMı±o¦o¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¤T
¥|·³ªº¥ú¨­À¦¨à¡A¬O³o¤\¬üÄR¡A¥i¬O¤S³o¤\¯Â¼ä¡A©¿·Q¡G¡§³y¥X³o¼Ë
¬üÄRªº¨­Åé¨Ó¡A¤W¤Ñ¯u¬O¦³¤@¦ì¥þª¾¥þ¯àªº¤j¯«§a¡H¡¨¤ß¤¤¬ðµM¡¼º©
µÛ±R·q·PÁªº±¡ºü¡C

    ­»­»¤½¥DºCºC©Ù¥h¨­¤Wªº¤ô¯]¡A½w½w¬ï¤W¦çªA¡A¦Û¼¦¦Û±¤¡A¤S´_
¦Û¶Ë¡A¤ß¤¤¦b·Q¡G¡§³o­Ó¨­Åé¡A¥Ã»·¤£¯à¦Aµ¹¿Ë·Rªº¤HÁ@¨£¤F¡C¡¨©Ù
¤z¤FÀYµo¡A¤S¥h°¹­Ê¦b³¯®a¬¥ªºÃh¨½¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Ú¸ò§A»¡¹L¤û­¦Â´¤kªº¬G¨Æ¡A§AÁÙ°O±o¤\¡H¡¨­»­»
¤½¥D¹D¡G¡§°O±o¡A§AÁٱЧڤ@­Óºq¡A»¡¬O¡G¤@¦~Áö¥u¬Û³{¤@¦¸¡A«o³Ó
¹L¤F¤H¶¡µL¼Æ¦¸ªº»E·|¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¬O°Ú¡A«¥­Ç¤£¯à¥Ã»·¦b¤@°_
¡A¦ý¯u¯«Á`¬O±Ð«¥­Ç·|¨£¤F¡C¦b¨Fºz¤W¡A¦b³o¨½¡A«¥­Ç¹L±o³o¤\§Ö¬¡
¡AÁöµM®É­Ô«Üµu¡A¦ý¤ñ³\¦h¤@°_¹L¤F¤L¤Q¦~ªº¤Ò©d¡A«¥­Çªº§Ö¬¡ÁÙ¬O
¦h¨Ç§a¡C¡¨

    ­»­»¤½¥DÅ¥µÛ¥L¬XÁn¦w¼¢¡A±æµÛ¤Ó¶§ºCºC¦V¸s¤sÂO¤¤¸¨¤U¥h¡A¦o
ªº¤ß´N¦p¸òµÛ¤Ó¶§¸¨¤U¥h¤@¯ë¡A©¿µM¸õ¤F°_¨Ó¡A°ªÁn­ú¹D¡G¡§¤j­ô¡A
¤j­ô¡A¤Ó¶§¤U¤s¤F¡C¡¨

    ³¯®a¬¥Å¥¤F³o¸Ü¡A¯uªº¤ß³£¸H¤F¡A©ÔµÛ¦oªº¤â¹D¡G¡§³Øµ·ÄR¡A§Ú
­n§A¨ü³o¤\¦hªº­W¡I¡¨

    ­»­»¤½¥D±æµÛ¤Ó¶§¸¨¤U¥hªº¦a¤è¡A§CÁn¹D¡G¡§¤Ó¶§­n¬O¯à¦A¤É°_
¨Ó¡A´N¬O«Üµu«Üµuªº¤@¤U¤l¤]¦n¡K¡K¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Ú¬O¬°¤F¦Û¤vªº
¦P­M¡A¨ü­W¬OÀ³¸Óªº¡A¥i¬O¨º¨Ç¤H§A±q¨Ó¨S¨£¹L¡A§A±q¨Ó¨S·R¹L¥L­Ì
¡K¡K¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§§Ú·R¤F§A¡A¥L­Ì¤£´N¬O§Ú¦Û¤vªº¤H¶Ü¡H§Ú­Ì©Ò
¦³ªº¦^¤H¥S§Ì¡A§A¤£¬O¤]³£·R¥L­Ì¤\¡H¡¨²´¨£¤Ñ¦â¶V¨Ó¶V¶Â¡A¤Ó¶§²×
¤_¤£¦A¤É¤W¨Ó¡A¦o¤ß¨½¤@°}¦B§N¡A»¡¹D¡G¡§«¥­Ì¦^¥h§a¡A§Ú«Ü§Ö¼Ö¡A
³o¤@¥Í§Ú¤w¸g°÷¤F¡I¡¨

    ³¯®a¬¥ÅfµMµL»y¡A¨â¤H¤W°¨©¹¨Ó¸ô¦^¥h¡C­»­»¤½¥D¤£¦A»¡¸Ü¡A¤]
¤£¦^ÀY¦A±æ¤@²´­è¤~¨â¤H¦@¨É¹Lªº¬ü´º¡C

    ¨«¤£¨ì¥b­Ó®É¨°¡A©¿Å¥°¨¿áÁn¤j§@¡A¼Æ¤Q¤H±q¼Ç¦â»a¯í¤¤ªï­±¦Ó
¨Ó¡A»âÀYªº¥¿¬Oª÷¹_ÅK´x¥Õ®¶¡A¥L¤@¨£³¯®a¬¥»P­»­»¤½¥D¡Aµn®ÉÁy²{
³ß¦â¡A¥ª¤â¦V¦Z¤@´§¡A¸õ¤U°¨¨Ó¡A¯¸¦b¹D®Ç¡A¦Z­±¸òµÛªº¥|¤Q¦W¨Í½Ã
¤]¯É¯É¤U°¨¡C¥Õ®¶©^¦®ºÊµø¨â¤H¡A­þª¾¥L­ÌÃMªº¥Õ°¨©b¹£¦p­¸¡A´M±`
°¨¤Ç¦p¦ó°l±o¤W¡A¤@¸ô¥´Å¥¡A½Õ´«§¤ÃM¡A¤]¤£´±¦Y¶º¥ð®§¡Aª½°l¨ì³Ä
±ß¡A¥¿¦Û¼~«æ¡A©¿»P¨â¤H¯U¸ô¬Û³{¡A¯u¦p¤Ñ¤W±¼¤U¤F¬¡Ä_¨Ó¨º¤\Åw³ß
¡C

    ³¯®a¬¥Á@¤]¤£Á@¡A®|¦Û¶Ê°¨¦V«e¡C©¿µM«n¤è°¨¿áÁn¤S°_¡A½Ã¬KµØ
¤@°¨·í¥ý©b¨Ó¡A¤j¥s¡G¡§Á`²ë¥D¡A§Ú­Ì³£¨Ó°Õ¡C¡¨¸òµÛ³°µá«C¡BµL¹Ð
¡B»¯¥b¤s¡B¤å®õ¨Ó¡B±`¤óÂù«Lµ¥¥ý¦Z»°¨ì¡C




When you focus on growth being adventurous and enriching , as opposed to threatening, you can't help but thrive.
2006-3-25 08:18 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  ³X°Ý¥D­¶  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ¼á¼á
  ª÷¥d·|­û 
  ¦ýÄ@¤Hªø¤[¡A¤d¨½¦@¼`®S...


 
  ¿n¤À 28055
  µo¤å 2633
  µù¥U 2005-9-1
  ª¬ºA Â÷½u
#20  

²Ä¤G¤Q¦^ §Ô¨£¬õÃC¼Z¤õ¸] ªÅ§EºÑ¦å¸®­»»î

°®¶©¦Û³¯®a¬¥±a¤F­»­»¤½¥D¥h¦Z¡A¤ß¤¤©Ã©Ã¤£¹ç¡Aº¥º¥¤Ñ¦â¤j©ú
¡A¤S²´¨£¤Ó¶§±qªF¤è¤É¨ìÀY³»¡A¤ÓºÊ¶}¤W±s¿¯¨Ó¡AÁö¬O¤s¬Ã®ü¨ý¡A«o
­¹¤£¤U«|¡C³o¤Ñ¥L¤]¤£´Â¨£¦Ê©x¡A¾ã¤é§¤°_¤SºÎ­Ë¡AºÎ­Ë¤S§¤°_¡A¬£
¤F¦n¤L§å¨Í½Ã¥X¥h¥´±´®ø®§¡Aª½¨ì¤Ñ¦â¥þ¶Â¡A¤ë«G±q®cÀð¤W¤É°_¡AÁÙ
¬O¨S¤@­Ó¨Í½Ã¦^³ø¡C

    ¥L¦bÄ_¤ë¼Ó¤W¤Q¤ÀµJ«æ¡A¥u±oºÉ©¹¦n³B¥h·Q¡A¦VµÛ¾À¤Wªº¡§º~®c
¬K¾å¹Ï¡¨§b§bªº¾®±æ¡A¬ðµM·Q¨ì¡G¡§³o©g¤l¬JµM³ßÅw¥L¡A©w¤]³ßÅwº~
¸Ë¡C«Ý·|¥L­Ì¦^®c¡A¥L©w¤wÄUªA¦o±q§Ú¡C§Ú¦ó¤£¬ï¤Wº~¸Ë¡A¥s¦oÅå³ß
¤@µf¡H¡¨¤_¬O©R¤ÓºÊ¨ú©ú¤Hªº¦ç«a¡C¥i¬O²`®c¤§¤¤¡A­þ¨½¨Óªº©ú¤H¦ç
«a¡HÁÙ¬O¤@¦W¤p¤ÓºÊÁo©ú¡A©b¨ìÀ¸¯Z¤l¨½¥h®³¤F¤@®MÀ¸ªA¨Ó¡AªA¨Í¥L
¬ï¤F¡C°®¶©¤j³ß¡A¹ïÃè¤@·Ó¡A¦Ûı¤Q¤À­·¬yÃtÏs¡A©¿¨£ÆK®Ç¦³¤L²ô¥Õ
µo¡A«æ¥O¤p¤ÓºÊ®³¤p¹X¤l¨Ó¹X¥h¡C

    ¥¿§C¤FÀYÅý¤p¤ÓºÊ¹Xµo¡A©¿Å¥­I¦Z»´»´ªº¸}¨B¤§Án¡A¤@¦W¤ÓºÊ§C
Án³Ü¹D¡G¡§¬Ó¤Ó¦Z·O¾r¨ì¡I¡¨°®¶©¦Y¤F¤@Åå¡A©ï°_ÀY¨Ó¡AÃ褤ªGµM²{
¥X¤Ó¦Z¡A¥u¨£¦oÅK«C¤FÁy¡Aº¡¬O«ã®e¡C°®¶©¯e¦£Âਭ¹D¡G¡§¤Ó¦ZÁÙ¤£
¦w®§¤\¡H¡¨§ßµÛ¦o¦bª¡¤W§¤¤U¡C¤Ó¦Z´§´§¤â¡A²³¤ÓºÊ°h¤F¥X¥h¡C

    ¹j¤F¦n¤@°}¡A¤Ó¦Z¨IÁn»¡¹D¡G¡§¥£¤~­Ì»¡§A¤µ¤Ñ¤£µÎªA¡A¨S¤W´Â
¡A¤]¨S¦Y¶º¡C§ÚÁ@§A¨Ó°Õ¡I¡¨°®¶©¹D¡G¡§¨à¤l²{¤U¦n¤F¡C¥u¬O¦Y¤Fªo
¿°¦³ÂI¨à¤£²n§Ö¡A¨S¬Æ¤\¡A¤£´±Åå°Ê¤Ó¦Z¡C¡¨¤Ó¦Z­ó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§
¬O¦Y¤F¦^¤lªºªo¿°©O¡AÁÙ¬Oº~¤Hªºªo¿°§r¡H¡¨°®¶©¤@Åå¡Aµª¹D¡G¡§·Q
¬O¬Q¤Ñ¦Y¤F¯N¦Ï¦×¡C¡¨¤Ó¦Z¹D¡G¡§¨º¬O«¥­Ìªºº¡¬wµæ§r¡A¶â¡A§A°µº¡
¬w¤H°µ¹½¤F¡C¡¨

    °®¶©¤£´±¦^µª¡C¤Ó¦Z¤S°Ý¡G¡§¨º­Ó¦^¤l¤k¤H¦b­þ¨½¡H¡¨°®¶©¹D¡G
¡§¦o©Ê¤l¤£¦n¡A¨à¤l¥s¤H±a¥X¥h°V¾É¥h¤F¡C¡¨¤Ó¦Z¹D¡G¡§¦oÀH¨­±a¼C
¡A¦º¤]¤£ªÖ±q§A¡C¥s¤H°V¾É¡A¦³¬Æ¤\¥Î¡H¬O­n½Ö¥h¶}¾É¦o¡H¡¨°®¶©¨£
¦o·U°Ý·Uºò¡A¥u±o¹D¡G¡§¬O­Ó¦Ñ¦~ªº¨Í½ÃÀY¨à¡A©m¥Õªº¡C¡¨

    ¤Ó¦Z©ï°_¤FÀY¡A¦n¥b¤Ñ¤£§@Án¡A§N¯º¤F¤L¤U¡A³±´Ë´Ëªº¹D¡G¡§§A
²{¤µ¥|¤Q¦h·³°Õ¡AÁÙ­n®Q°µ¬Æ¤\¡H¡¨°®¶©¤jÅå¡A¦£¹D¡G¡§¤Ó¦Z½Ð¤Å°Ê
«ã¡A¨à¤l¦³¹L¡A½Ð¤Ó¦Z±Ð¾É¡C¡¨¤Ó¦Z¹D¡G¡§§A¬O¬Ó«Ò¡A¬O¤Ñ¤U¤§¥D¡A
·R«ç¤\°µ´N«ç¤\°µ¡A·R¼»¬Æ¤\ÁÀ´N¼»¬Æ¤\ÁÀ¡C¡¨°®¶©ª¾¹D¤Ó¦Z¦Õ¥Ø²³
¦h¡A³o¨Æ¦h¥b¤w¿f¦o¤£¹L¡A§CÁn»¡¹D¡G¡§¶}¾É¨º¤k¤lªº¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬O
¨à¤l¦b¦¿«n¹J¨ìªº¤h¤l¡A³o¤H¤~¾Ç«Ü¦n¡K¡K¡¨¤Ó¦Z¼FÁn¹D¡G¡§¬O®ü¹ç
³¯®aªº¬O¤£¬O¡H¡¨°®¶©§C¤U¤FÀY¡A­þ¨½ÁÙ´±°µÁn¡C¤Ó¦Z¹D¡G¡§©Ç¤£±o
§A¬ï°_º~¤H¦ç­m¨Ó°Õ¡I¤z¤\§AÁÙ¤£±þ§Ú¡H¡¨»¡³o¥y¸Ü®É¡A¤wµMÁn¦â­Ñ
¼F¡C°®¶©¤j¦Y¤@Åå¡AÂù½¥¸÷¤U¡A³s³s½WÀY¡A»¡¹D¡G¡§¨à¤l­Y¦³¤£§µ¤§
¤ß¡A¤Ñ¸Ý¦a·À¡I¡¨

    ¤Ó¦Z¤@©Ø¦ç³S¡A¨«¤U¼Ó¥h¡C°®¶©¦£ÀH¦Z¸ò¥h¡A¨«±o¤L¨B¡A·Q°_¦Û
¤v¨­¤W¬ïµÛ©ú¤H¦ç«a¡Aµ¹¤H¨£¤F¥i¤£¦¨Åé²Î¡A¥^¥^¦£¦£ªº´«¹L¤F¡A¤@
°Ý¤ÓºÊ¡Aª¾¹D¤Ó¦Z¦bªZ­^·µªº°¾·µ¡A¤_¬O¥[§Ö¸}¨B¶i·µ¡A»¡¹D¡G¡§¤Ó
¦Z®§«ã¡A¨à¤l¦³¤£¬Oªº¦a¤è¡A½Ð¤Ó¦Z±Ð»£¡C¡¨

    ¤Ó¦Z§N§Nªº°Ý¹D¡G¡§§A³s¤é¥l¨º©m³¯ªº¶i®c¤z¬Æ¤\¡H¦b®ü¹ç¤S¤z
¤F¨Ç¬Æ¤\¨Æ¡H¡¨°®¶©««ÀY¤£»y¡C¤Ó¦Z¼FÁn³Ü¹D¡G¡§§A¯u­n«ì´_º~®a¦ç
«a¤\¡H­n§â§Ú­Ìº¡¬w¤H·ÀºÉ±þµ´¤\¡H¡¨°®¶©Å¸Án¹D¡G¡§¤Ó¦Z§OÅ¥¤p¤H
­J¨¥¡A¨à¤l­þ¦³¦¹·N¡H¡¨¤Ó¦Z¹D¡G¡§¨º©m³¯ªº§A«Ý«ç¼Ë³B¸m¡H¡¨°®¶©
¹D¡G¡§¥LÄҦв³¦h¡A¤â¤U¦³¤£¤ÖªZ¥\°ª±jªº¤`©R¤§®{¡A¨à¤l©Ò¥H¤@ª½
©M¥L¼Å­l¡A¤D¬O­n§ä­Ó¨}¾÷¡A§â¥L­Ì¤@ºô¥´ºÉ¡A¥H§K±Ù¯ó¤£°£®Ú¡A²×
¦¨¦Z±w¡C¡¨¤Ó¦ZÅ¥¤F®e¦âµyÅ´¡A°Ý¹D¡G¡§³o¸Ü¥i¯u¡H¡¨

    °®¶©Å¥±o¤Ó¦Z¦¹¨¥¡Aª¾¤wªn¾÷¡A§óµL§à¾Ü§E¦a¡A¤ß¤@¬½¡A¨M·N¤@
¹ª¸Ý·À¬õªá·|¸s¶¯¡Aµª¹D¡G¡§¤T¤é¤§¤º¡A´N­n¥s¨º©m³¯ªº¨­­º²§³B¡C
¡¨¤Ó¦Z³±´ËªºÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ·¯º®e¡A¹D¡G¡§¦n¡A³o¤~¤£Ãa¤F¯ª©vªº¿ò
°V¡C¡¨¹y¤F¤@¹y¡A¹D¡G¡§¼K¡A§A¸ò§Ú¨Ó¡C¡¨¯¸°_¨­¨Ó¡A¨«¦VªZ­^·µ¥¿
·µ¡C°®¶©¥u±o¸ò¤F¹L¥h¡C

    ¤Ó¦Z¨«ªñ·µªù¡A¤ÓºÊ¤@Án¦[³Ü¡A·µªù¤j¶}¡C¥u¨£·µ¤¤¿OÀë½÷·×¡A
°õ¨Æ¤ÓºÊ±Æ¦¨¨â¦C¡A¤K¦W¤ý¤½¸÷¤U±µ¾r¡A¤Ó¦Z»P°®¶©¨«¨ì·µ¤W¨â±i´È
¤¤§¤¤U¡C°®¶©¦V¤U¬Ý®É¡A¨£¨º¤K¦W¤ý¤½³£¬O¬Ó«Ç¶Q±Ú¡A¬°­ºªº¬O¦Û¤v
¥S§Ì©M¿Ë¤ý¥°±Þ¡C¦¹¥~¬OÉܿˤý¤¹¸S¡B¼i¿Ë¤ý¤¹³J¡B©É¿Ë¤ý¥°¾å¡BªG
¿Ë¤ý¥°Â¤¡B¸Î¿Ë¤ý¼s¸S¡BÅã¿Ë¤ý­l¿X¡A¥H¤Î«H°p¤ý¼w¬L¡A³£¬O¬Ó«Çªº
ªñ¿Ë¡C°®¶©¤ß¯«¤£©w¡A¤£ª¾¤Ó¦Z³oµf¥¬¸m¥D¦ó¦N¤¿¡C

    ¤Ó¦Z½w½w»¡¹D¡G¡§¥ý«Ò±Y¾r¤§®É¡A¿ò©R¤KºXºX§L¥Ñ©v«Ç¤K¤H¤À²Î
¡A¥u¬O³o¨Ç®É­Ô¨ÓÃäæ³s¦~¥Î§L¡A¥ý«Òªº¿ò©R¤@ª½¨S¯à¿í¿ì¡C²´¤U¿à
¯ª©vºÖ½®¡A¤µ¤W¸t©ú¡A¦^æ¤wµM«d¥­¡A±q¤µ¤é°_¡A¤KºXºX§LÂk§A­Ì¤K
¤H¤À±a¡A°È¶·¥Î¤ß¿ì¨Æ¡A¥H³ø¬Ó¤Wªº®¦¨å¡C¡¨¤K¤H¦£½WÀYÁ®¦¡C

    °®¶©¤ß·Q¡G¡§­ì¨Ó¦oÁÙ¬O¤£©ñ¤ß¡A­n¤À´²§Úªº§LÅv¡C¡¨¤Ó¦Z¹D¡G
¡§½Ð¬Ó¤W¤À¬£§a¡C¡¨°®¶©¤ß·Q¡G¡§³o¦¸¤j¤j¸¨¤F¤U­·¡A¤Ï¥¿¤w¤£·QÁ|
¨Æ¡A¼È®É¤À´²§LÅv¤]¬OµL§«¡C²´¬Ý¦o³¡¸p©P±K¡A§Ú­Y¬O¤£¤¹¡A¦o©wµM
¥t¦³¹ï¥I¤§µ¦¡C¡¨¤_¬O§â¥¿¶À¡BÆ^¶À¡B¥¿¥Õ¡BÆ^¥Õ¡B¥¿¬õ¡BÆ^¬õ¡B¥¿
ÂÅ¡BÆ^ÂŤKºXºX§L¤À¬£µ¹¤F¤K¤ý²Î»â¡C¤K¦W¤ý¤½·t·t¯Ç¨u¡A§¡·Q¡G«ö
·Ó¥»´Â¶}°ê¿ò³W¡A¥¿¶À¡BÆ^¶À¡B¥¿¥Õ¤TºX¡A¥Ñ¬Ó«Ò¦Û±N¡AºÙ¬°¤W¤TºX
¡A§E¤U¤­ºXºÙ¬°¤U¤­ºX¡C¨C¤@ºX¥Ñº¡¬w³£²Î²Î²v¡C¦¹®É¤Ó¦Z¤Àµ¹¤K¤ý
²Î»â¡A«o¬O¤j¤jªº¤£²Å¯ª©v³W¯x¤F¡AÂ\©ú¬O«d®z¬Ó«ÒÅv¤O¤§·N¡A²´¨£
¤Ó¦ZÅt¦®ÄY®m¡A¤£´±±ÀÃã¡A·í¤U½WÀYÁ®¦¡A¦³ªº¤ß·Q¡G¡§©ú¤éÁÙ¬O¤W
§éÂkÁÙ§LÅv¬°¬O¡A§K·S±þ¨­¤§º×¡C¡¨

    ¤Ó¦Z¤â¤@´§¡A¿ð¥È¦«µÛ¤@­Ó½L¤l¤W«e¸÷¤U¡A½L¤¤¾QµÛ¤@¶ô¶Àºð¡A
¤W©ñÅK²°¡C¤Ó¦Z®³°_ÅK²°¡A´¦¶}²°»\¡A®³¥X¤@­Ó¤p¤pªº¨÷¶b¨Ó¡C°®¶©
°¼ÀY¬Ý¥h¡A¨£¨÷¶b¥~¬O¹l¤ý¿Ëµ§©Ò®Ñ¡§¿ò¶@¡¨¨â¦r¡A®ÇÃäª`µÛ¤@¦æ¦r
¹D¡G¡§°ê®a¦³ÅÜ¡AµÛ¤KºX¿Ë¤ý·|¦P¶}©î¡C¡¨°®¶©µn®ÉÁy¦â¤jÅÜ¡A¤ß·Q
­ì¨Ó¤÷¬Ó¦­´N¨¾¨ì¤é¦Z¾÷±Kªnº|¡A¦p¦Û¤v´±¤_Åܧ󯪩v¿ò³W¡A¬Æ¦Ü¤Ï
º¡¿³º~¡A¿ò¶@¤¤¥²©w©R¤KºX¿Ë¤ý¼o¥L¦Ó¥t¥ß·s§g¡C¥LÀH§YÂí©w¡A»¡¹D
¡G¡§¥ý«Ò²`»·¿Ñ¼{¡A©ú¨£¦Ê¥@¡C¨à¤l¥u­n¤Î±o¤W¥ý«Ò¸U¤@¡A¤Ó¦Z´N¤£
¥²¦A¬°¨à¤l¾Þ¤ß¤F¡C¡¨

    ¤Ó¦Z§â¿ò¶@¥æµ¹©M¿Ë¤ý¡A¹D¡G¡§§A§â¥ý¬Ó¿ò¶@®¥°e¨ì¹l©M®c¸k¦¨
·µ¡A¬£¤@¦Ê¦W¿Ë§L¤é©]¬Ý¦u¡C¡¨¹y¤F¤@¹y¡A¤S¹D¡G¡§´N¬O¦³¤µ¤W±s¦®
¡A¤]¤£¯àÂ÷¶}¤@¨B¡C¡¨©M¿Ë¤ý»â¤F·O¦®¡A§â¿ò¶@°e¨ì¹l©M®c¥h¤F¡C¹l
©M®c¦b¥_¨Ê¦è¥_¦w©wªù¤º¡A¥»¬O¹l¥¿¥¼µn¦ì®Éªº¨©°Ç©²¡C¹l¥¿¦º¦Z¡A
°®¶©°l©À¤÷¬Ó¡A±N¤§ÂX«Ø¦¨¬°¤@®y³â¹À¼q¡C

    ¤Ó¦Z¥¬¸m¤w²¦¡A³o¤~¦w¤ß¡A¥´¤F­Ó¨þ¤í¡A¹Ä¹D¡G¡§³o¸U¥@ªº°ò·~
¡A¥i­n¦n¦n¬ÝµÛ°Ú¡I¡¨

    °®¶©°e¤Ó¦Z¥X·µ¡A¦£¥l¨Í½Ã¸ß°Ý¡C¥Õ®¶¸[¹D¡G¡§³¯¤½¤l¤w°e®Q®Q
¦^®c¡A®Q®Q¦bÄ_¤ë¼Ó­Ô¾r¡C¡¨°®¶©¤j³ß¡A«æ³t¥X·µ¡A¨«¨ìªù¤f¡A¦^ÀY
°Ý¹D¡G¡§¸ô¤W¦³¬Æ¤\¨Æ¶Ü¡H¡¨¥Õ®¶¹D¡G¡§¥£¤~µ¥´¿¹J¨£¬õªá·|ªº³\¦h
ÀY¸£¡A©¯Á«³¯¤½¤lÄdªý¡A¨S¥X¬Æ¤\¨Æ¡C¡¨

    °®¶©¨ì¤FÄ_¤ë¼Ó¤W¡AªG¨£­»­»¤½¥D­±¾À¦Ó§¤¡A³ß¹D¡G¡§ªø«°¦nª±
¤\¡H¡¨­»­»¤½¥D¤£²z¡C°®¶©¤ß·Q¡G¡§«Ý§Ú¦w±Æ¤j¨Æ¤§¦Z¦A¨Ó°Ý§A¡C¡¨
¨«¨ì¾F«Ç¡A©R¥lºÖ±d¦w¶i®c¡C

    ¤£¦h®É¡AºÖ±d¦w¥^¥^»°¨ì¡C°®¶©©R¥L²v»âÅ»ÃMÀç­x¤h¨ì¹l©M®c¦U
·µ®I¥ñ¡A±KÅñ¤F¦n¤@°}¤l¡AºÖ±d¦w»â¦®¥h¤F¡C°®¶©¤S©R¥Õ®¶²v»â²³¨Í
½Ã¦b¹l©M®c¤º¥~®I¥ñ¡A¦w±Æ¤w©w¡A»¡¹D¡G¡§©ú¨à±ß§Ú¦b¹l©M®c¤j·µ½ç
®b¡A§A¥l³¯¤½¤l¡B¬õªá·|©Ò¦³ªºÀY¸£©MÄҦлô¨Ó»â®b¡C¡¨¥Õ®¶Å¥¤F³o
¸Ü¡A¤~ª¾¬O­n§â¬õªá·|¤@ºô¥´ºÉ¡A¤ß·Q¨º©w¬O¦³¤@³õ¤j¡¼±þ¤F¡A½W¤F
ÀY¥¿­n¨«¥X¡A°®¶©©¿¹D¡G¡§ºCµÛ¡I¡¨¥Õ®¶¦^¹LÀY¨Ó¡A°®¶©¹D¡G¡§¥l¹l
©M®c¤j³â¹À©I­µ§J¡I¡¨

    «Ý©I­µ§J¶i¨Ó½W¨£¡A°®¶©°Ý¹D¡G¡§§A¨Ó¨Ê¨½¦³¤L¦~¤F¡H¡¨©I­µ§J
¹D¡G¡§¦ÚªA«Ý¬Ó¤W¤w¤G¤Q¤@¦~¤F¡C¡¨°®¶©¹D¡G¡§§A·Q¤£·Q¦^¦èÂÃ¥h°Ú
¡H¡¨©I­µ§J½WÀY¤£µª¡C°®¶©¤S¹D¡G¡§¦èÂæ³¹F¿à©M¯ZÁI¨â­Ó¬¡¦ò¡A¤z
¤\¨S²Ä¤T­Ó¡H¡¨©I­µ§J¹D¡G¡§¦^¬Ó¤W¡A³o¬O¦V¨Óªº³W¯x¡A¦Û±q°ê®v¡K
¡K¡¨°®¶©Äd¦í¤F¥Lªº¸ÜÀY¡A»¡¹D¡G¡§­n¬O§Ú«Ê§A°µ²Ä¤T­Ó¬¡¦ò¡A¥hºÞ
¤@¶ô¦a¤è¡A¨S¤H´±¹H¦®§a¡H¡¨©I­µ§J³ß±q¤Ñ­°¡A³s³s½WÀY¡A»¡¹D¡G¡§
¸t¬Ó­°®¦¡A¦Ú¯»¨­Ãø³ø¡C¡¨°®¶©¹D¡G¡§²{¤U§Ú¥s§A°µ¤@¥ó¨Æ¡C§A¦^¥h
¥l¶°¿Ë«H³â¹À¡A¹w³Æ¤FµvÁDªo®ã¤Þ¤õ¤§ª«¡Aµ¥¥L¶Ç°Tµ¹§A®É¡A¡¨»¡µÛ
¦V¥Õ®¶¤@«ü¡A¤S¹D¡G¡§§A´N©ñ¤õ¿N®c¡A±q¹l©M®c¤j·µ©M¸k¦¨·µ¿N°_¡C
¡¨

    ©I­µ§J¤j¦Y¤@Åå¡A½WÀY¹D¡G¡§³o¬O¥ý¬Óªº©²ªó¡A¥ý¬Ó¿òª««Ü¦h¡A
¦Ú¤£´±¡K¡K¡¨°®¶©¼FÁn¹D¡G¡§§A´±¹H¦®¤\¡H¡¨©I­µ§JÀ~±o¹MÅé§N¦½¡A
ŸÁn¹D¡G¡§¦Ú¡K¡K¦Ú¡K¡K¦Ú¿í¦®¿ì²z¡C¡¨°®¶©¹D¡G¡§³o¨Æ¥u­nªnº|¥b
ÂI­·Án¡A§Ú§â§A¹l©M®c¤K¦Ê¦W³â¹À±þ±o¤@­Ó¤£³Ñ¡C¡¨¹j¤F¤@·|¡A·Å¨¥
¹D¡G¡§¸k¦¨·µ¦³ºX§L¬Ý¦u¡A¥i­n¤p¤ß¤F¡A¨ì®É¥i§â³o¨Ç§L±N¤@°_¿N¦b
¨½­±¡C¨Æ¦¨¤§¦Z¡A§A´N¬O²Ä¤T¦ì¬¡¦ò¤F¡C¥h§a¡I¡¨¤â¤@´§¡A©I­µ§J¤S
Åå¤S³ß¡AÁ¤F®¦©M¥Õ®¶¤@¦P°h¥X¡C

    °®¶©¥¬¸m¤w²¦¡A·t·Q³o¤@¤U¤@½bÂùÀJ¡A§â¬õªá·|©M¤Ó¦Zªº¶Õ¤O¤@
¹ª¦Ó·À¡A´N¥i¦w¦wíí°µ¤Ó¥­¬Ó«Ò¤F¡A¤ßÀY¤Q¤ÀµÎºZ¡A¨£®×ÀY©ñµÛ¤@
±iµ^¡A¨«¹L¥h¼u¤F°_¨Ó¡A¼uªº¬O¤@¦±¡§¥v©ú¤­§Ë¡¨¡A¼u¤£¼Æ¥y¡AÃôÃô
ÃòÃò¡Aµ^­µ¤¤³º¥Rº¡¤F±þ¥ï¤§Án¡A¼u¨ì¤@¥b¡A¿þªº¤@Án¡A²Ä¤C®Ú©¶©¿
µMÂ_¤F¡C°®¶©¤@©Ã¡A«¢«¢¤j¯º¡A±Àµ^¦Ó°_¡A¨«¨ì¤º«Ç¨Ó¡C

    ­»­»¤½¥D­Ê¦bµ¡Ãä±æ¤ë¡AÅ¥±o¸}¨BÁn¡A´H¥ú¤@°{¡A¤S©Þ¥X¤Fµu¼C
¡C

    °®¶©¬ÜÀY¤@½K¡A»·Â÷§¤¤U¡A¹D¡G¡§³¯¤½¤l©M§A¨ìªø«°¥h¡A¬O¥s§A
¨Ó¨ë±þ§Ú¶Ü¡H¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§¥L¬OÄU§Ú±q§A¡C¡¨°®¶©¹D¡G¡§§A¤£Å¥
¥Lªº¸Ü¡H¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§¥Lªº¸Ü§ÚÁ`¬OÅ¥ªº¡C¡¨°®¶©¤S³ß¤S§ª¡A¹D
¡G¡§¨º¤\§A¬°¬Æ¤\±aµÛ¼C¡H§â¼Cµ¹§Ú§a¡I¡¨­»­»¤½¥D¹D¡G¡§¤£¡A­nµ¥
§A°µ¤F¦n¬Ó«Ò¡C¡¨°®¶©¤ß·Q¡G¡§­ì¨Ó§A­n¦p¦¹®µ¨î¤_§Ú¡C¡¨¤@®É¤§¶¡
¡A¼««ã¡B§ª§Ò¡B¦â±ý¡B´o«ë¡A¦Ê·P¥æ¶°¡A±j¯º¹D¡G¡§§Ú²{¤µ´N¬O¦n¬Ó
«Ò¡C¡¨

    ­»­»¤½¥D¹D¡G¡§­ó¡A­è¤~§ÚÅ¥§A¼uµ^¡A§A­n±þ¤H¡A­n±þ«Ü¦h¤H¡A
§A¡K¡K§A¬O´c·¥¤F¡C¡¨°®¶©¤@Åå¡A¤ß·Q­ì¨Ó¦Û¤vªº¤ß¨Æ³º¦bµ^Ãý¤¤ªn
º|¤F¥X¨Ó¡AÆF¾÷¤@°Ê¡A»¡¹D¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¬O­n±þ¤H¡C§A¨º³¯¤½¤l­è¤~
¤wµ¹§Ú§ì¦í¤F¡C§A±q¤F§Ú¡A§ÚÁ@¦b§A­±¤W¡A¥i¥H©ñ¥L¡C­n¬O¤£±q¡A¼K
¼K¡A§Aª¾¹D§Ú­n±þ«Ü¦h¤H¡C¡¨­»­»¤½¥D¤jÅå¡AŸÁn¹D¡G¡§§A­n±þ¦º¦Û
¤v¿Ë§Ì§Ì¡H¡¨°®¶©ÅK«C¤FÁy¹D¡G¡§¥L¬Æ¤\³£¹ï§A»¡¤F¡H¡¨­»­»¤½¥D¹D
¡G¡§§Ú¤£«H§A§ì±o¦í¥L¡C¥L¤ñ§A¯à¤z±o¦h¡C¡¨°®¶©¹D¡G¡§¯à¤z¡H­ó¡A
´Nºâ¤µ¤ÑÁÙ¨S§ì¦í¡A©ú¤Ñ©O¡H¡¨­»­»¤½¥D¤£»y¡A·t¦Û¨I§u¡C

    °®¶©¤S¹D¡G¡§§ÚÄU§A¦º¤F³o±ø¤ß§a¡A§Ú¬O¦n¬Ó«Ò¤]½}¡A´c¬Ó«Ò¤]
½}¡A§AÁ`¬O¥Ã»·¨£¤£µÛ¥L¤F¡C¡¨­»­»¤½¥D«æ¹D¡G¡§§AµªÀ³¥L°µ¦n¬Ó«Ò
ªº¡A«ç¤\¤S¤Ï®¬¡H¡¨°®¶©¼FÁn¹D¡G¡§§Ú·R«ç¼Ë´N«ç¼Ë¡A½ÖºÞ±o¤F§Ú¡H
¡¨¥L­è¤~¨ü¤Ó¦Z®µ¨î¡Aº¡µÄ¼««ã¡A¤£¥Ñ±o¬yÅS¤F¥X¨Ó¡C

    ÀK®É¤§¶¡¡A­»­»¤½¥D«K¦ü¯Ý¤fµ¹¤H­«­«¥´¤F¤@®±¡A·Q¹D¡G¡§­ì¨Ó
¬Ó«Ò¬OÄF¥Lªº¡A¦­ª¾³o¼Ë¡A§Ú¦ó¥²¦^¨Ó¡H¡¨¤@®É®¬«ë¹F¤_·¥ÂI¡AÀI¨Ç
·w­Ë¡C

    °®¶©¨£¦oÁy¤W¬ðµM¶¡¥þµL¦å¦â¡A¦Û®¬¾A¤~¯«ºA¤Ó¹L²Ê¼É¡A»¡¹D¡G
¡§¥u­n§A¦n¦nªA¨Í§Ú¡A§Ú¦ÛµM¤]¤£Ãø¬°¥L¡AÁÙ·|µ¹¥L¤j©x°µ¡A±Ð¥L¤@
¥@ºaµØ´I¶Q¡C¡¨

    ­»­»¤½¥D¤@¥Í¤§¤¤¡A±q¨Sµ¹¤H¦p¦¹¼F®`ªº´ÛÄF¹L¡A¦o¥»¨ÓÁÙ¥u¨£
¨ì¬Ó«Òªº¤¿¬½¡A³o®É¤~ª¾¹D´c¤HÁÙ¯à³o¤\¦lÀI¡A¤ß·Q¡G¡§¬Ó«Ò³o¤\Ãa
¡A©w­n·Qªk¤l®`¥L¡C¥LÁöµM¥»¨Æ¤ñ¬Ó«Ò¤j¡A¥i¬O¤£ª¾¹D¿Ë­ô­ô·|¦s¤ß
®`¥Lªº°Ú¡C§Ú¤@©w¶·±oÅý¥L©ú¥Õ¡A¦n±Ð¥L¤£·|¤W¤F¬Ó«Òªº·í¡C¥i¬O«ç
¤\¥h³qª¾¥L©O¡H¡¨°®¶©¨£¦o½K¬Ü¨I«ä¡A¸X®ðªºÁy¤W¦h¤F¤@¼h¾®­«ªº­·
«º¡Aµ´¥@¬üÆA¤§¤¤¡A­«¼WµØ¤¡A¤£Ä±Á@±o§b¤F¡C

    ­»­»¤½¥D·Q¹D¡G¡§®c¨½¥þ¬O¬Ó«Òªº¤â¤U¤H¡A½Ö¯àµ¹§Ú°e«H¡H¨Æ±¡
ºò«æ¡A¥u¦³³o¤\¿ì¡C¡¨»¡¹D¡G¡§¨º¤\§AµªÀ³¤£®`¥L¡H¡¨°®¶©¤j³ß¡AÀH
¤f¹D¡G¡§¤£®`¥L¡A¤£®`¥L¡I¡¨­»­»¤½¥D¨£¥L»¡±o¨S¥b¤À¸Û·N¡A¤ß¤¤«ë
·¥¡A¤@­Ó¯Â¦µªº¤Ö¤k¦b¬Ó®c¤¤¦í±o¦h¤é¡A¤]¤w¾Ç·|¤F«ç¼Ë¹ï¥I¼Ä¤H¡A
¤_¬O¤£°ÊÁn¦âªº¹D¡G¡§§Ú©ú¤Ñ¤@¦­­n¨ì²M¯u§«ô°ó¥h¡A¦V¯u¯«¬è뤧
¦Z¡A¤~¯à±q§A¡C¡¨°®¶©¤j³ß¡A¯º¹D¡G¡§¦n¡A©ú¤Ñ¥i¤£¯à¦A¿à¤F¡C¡¨¤S
¹D¡G¡§®c¨½¤]¦³²M¯u§«ô°ó¡A§Ú¯S¦aµ¹§A°_ªº¡C¦A¹L±o¤L¤Ñ¡Aµ¥¤@¤Á
¥¬¸m´Nºü¡A¥H¦Z§A´N¤£¥Î¦A¥X®c¥h°µÂ§«ô¤F¡C¡¨

    ­»­»¤½¥D¨£¥L¯º¼H¼Hªº¤U¼Ó¡A§ä¨ì¯Èµ§¡A¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹³¯®a¬¥¡A
ĵ§i¥L¬Ó«Ò¦³¥[®`¤§¤ß¡A¤Ïº¡¿³º~¤§·Q¥þ¦¨µê¤Û¡A½Ð¥L§Y³t³]ªk¬Û±Ï
¡A¤@¦P°k¥X®c¥h¡A¼g²¦¡A¥Î¤@±i¥Õ¯È±N«H¥]¦í¡A¥Õ¯È¤W¥Î¦^¤å¼g¹D¡G
¡§½Ð³t°e¥æ¬õªá·|Á`²ë¥D³¯®a¬¥¡C¡¨¦o·Q¦^¤H­Ó­Ó¹ï¦o¯R¯R©M©n©n¤Q
¤À´L·q¡A¹ï¦Û¤v¤]·¥±R¥õ¡A¦b§«ô°ó¤¤¥u­n«S¾÷¥æµ¹¥ô¦ó¤@­Ó¦^¤H¡A
½Ö³£·|³]ªk°e¨ì¡C

    ¦o¼g¤F«H¦Z¡A¤ß¯«¤@¼e¡A·Q¨ì¬Ó«Ò­I·ù¬°´c¡A¤Ï¨Ï¦Û¤v»P±¡­¦¦³
­«»Eªº¾÷·|¡A³¯®a¬¥µL©Ò¤£¯à¡A­n±Ï¦Û¤v¥X®c¡A¦Û«DÃø¨Æ¡A·Q¨ì¦¹³B
¡A¤ßÀYµnı²¢»eµL¤ñ¡A¾ã¤é³Ò¹y¤§¦Z¡A¾a¦b§É¤W«KºÎµÛ¤F¡C

    ÂaÄg¶¡Å¥±o®c¤¤ÄÁÁnÅT°Ê¡A¸C¶}²´¨Ó¡A¤Ñ¤w·L©ú¡A¦£°_¨­®Þ¬~¡C
ªA¨Í¦oªº®c¤kª¾¦o¤£³\§O¤Hªñ¨­¡A¥u¬O¦b®ÇÃäÁ@µÛ¡A¨£¦o¯«ªö·Øµo¡A
³£¥N¦oÅw³ß¡C­»­»¤½¥D§â®Ñ«H·tÂæb³S¡A¨«¤U¼Ó¨Ó¡C©ïÃ⪺¤ÓºÊ¤w¦b
¼Ó¤U¨Í­Ô¡A²³¨Í½Ã«e¦Z¾Ö½Ã¡A±N¦o°e¨ì¤F¦èªø¦wµó²M¯u¦xªù¤f¡C

    ­»­»¤½¥D¤U¤FÃâ¡A±æ¨ì¥ì´µÄõ±Ð§«ô°óªº¶ê³»¡A¤ß¤¤¤S¬OÅw³ß¤S
¬OÃø¨ü¡A­Á­º¨«¶i±Ð°ó¡A¥u¨£¥ª¥k¦U¦³¤@¤H©M¦o¦}±Æ¦Ó¦æ¡C¦o©ï°_ÀY
¨Ó¡A¨£¬O¨â­Ó¦^¤H¡A¤ß¤¤¤@³ß¡A¥¿­n§â®º¦b¤â¨½ªº®Ñ«H»¼¹L¥h¡A©M¥k
­±¨º¤H¥Ø¥ú¤@±µ¡A¤£¸T¿ðºÃ¡A½w½wÁY¦^¤F¤â¡C¨º¤HÁö¬O¦^¤H¸Ë§ô¡A¥i
¬O­±¥Ø¯«±¡¡A¥þ¤£¬O¦o±Ú¤H¼Ò¼Ë¡A¤S¦V¥ªÃ䨺¤H¤@±æ¡A¤]¦ü¦³²§¡C¦o
§CÁn°Ý¹D¡G¡§§A­Ì¬O¬Ó«Ò¬£¨Ó¬Ý¦u§Úªº¶Ü¡H¡¨¦o»¡ªº¬O¦^»y¡A¨º¨â¤H
ªGµM¤£À´¡A³£ÀH·NÂI¤FÂIÀY¡C

    ¦o¤@°}¥¢±æ¡AÂà¹L¨­¨Ó¡A¥u¨£¨­¦Z¤S¸òµÛ¤K¦W¦^¤H¸Ë§ôªº¬Ó®c¨Í
½Ã¡A¯u¥¿¦^¤H³£³Q¹j±o»·»·¦a¡C¦o§Ö¨B¦V¦x¤¤±Ðªø¨«ªñ¡A»¡¹D¡G¡§³o
«HµL½×¦p¦ó½Ð§A°e¥h¡C¡¨¨º±Ðªø¤@´j¡A­»­»¤½¥D±N«H¶ë¤J¥L¤â¤¤¡C¬ð
µM¶¡¤@¦W¨Í½Ã·m¤W«e¨Ó¡A±q±Ðªø¤â¤¤±N«H¹Ü¤F¥h¡A¦b¥L¯Ý¤f­«­«¤@±À
¡C±Ðªø¤@­ÓäWAÀI¨Ç¶^­Ë¡C²³¤H´jµM¬ÛÅU¡A³£¤£ª¾µo¥Í¤F¦ó¨Æ¡C

    ±Ðªø«ã¹D¡G¡§§A­Ì¤z¬Æ¤\¡H¡¨¨º¨Í½Ã¦b¥L¦ÕÃä§CÁn³Ü¹D¡G¡§§O¦h
ºÞ¶~¨Æ¡I§Ú­Ì¬O®c¨½·í®tªº¡C¡¨¨º±Ðªø¤@À~¡A¤£´±¦h¨¥¡A«K»âµÛ²³¤H
­Á¥ñ§«ô¡C

    ­»­»¤½¥D¤]¸÷¤F¤U¨Ó¡A²\¦p¬u¯F¡A¤ß¤¤´d­W¤w·¥¡A³o®É¥u³Ñ¤U¤@
­Ó©ÀÀY¡G¡§«ç¦a¦V¥L¥Üĵ¡A±Ð¥L´£¨¾¡H´N¬O­n§Ú¦º¡A¤]±oÅý¥Lª¾¹D´£
¨¾¡C¡¨

    ¡§´N¬O­n§Ú¦º¡I¡¨³o©ÀÀY¦p¦P°{¹q¯ë±°¹L¸£¤¤¡G¡§§Ú¦b³o¨½¦º¤F
¡A®ø®§´N·|¶Ç¥X¥h¡A¥L´N·|ª¾¹D¡C¤£¿ù¡A¦A¨S®Çªºªk¤l¡I¡¨¦ý¥ß§Y·Q
¨ì¤F¡m¥iÄõ¸g¡n²Ä¥|³¹¤¤ªº¸Ü¡G¡§§A­Ì¤£­n¦Û±þ¡Cªü©Ô½T¬O¼¦¼§§A­Ì
ªº¡C½Ö¬°¤F¹L¥÷©M¤£¸q¦Ó¥Ç¤F³oÄY¸T¡A§Ú­n§â½Ö§ë¤J¤õ¸]¡C¡¨¿p¨uÀq
¼wªº¸Ü¦b¦o¦Õ¤¤¦p¹p¾_¯ëÅTµÛ¡G¡§¦Û±þªº¤H¡A¥Ã¼Z¤õ¸]¡A¤£±o²æÂ÷¡C
¡¨¦o¦}¤£©È¦º¡A¬Û«H¦º¤F¤§¦Z¥i¥H¤É¤W¼Ö¶é¡A±N¨Ó·|¥Ã»·©M¤ß·Rªº¤H
¦b¤@°_¡A¡m¥iÄõ¸g¡n¤W³o¼Ë»¡¡G¡§¥L­Ì¦b¼Ö¶é¨½±N¨É¦³¯Â¼äªº°t°¸¡A
¥L­Ì±o¥Ã©~¨ä¤¤¡C¡¨¥i¬O¦pªG¦Û±þ¤F¡A¨º´N¬OµL½aµLºÉªº¨ü­W¡I

    ·Q¨ì³o¨½¡A¤£¸T¥´¤F¤@­Ó´HŸ¡A¥uı¥þ¨­§N±o¼F®`¡A¦ýÅ¥²³¤H³ä
³ä»w¸g¡A±Ðªø¥¿¦b¤jÁnÁ¿µÛ¼Ö¶é¤¤ªº¥Ã«í©M³ß®®¡AÁ¿µÛ¼Z¤J¤õ¸]ªºÆF
»î¬O¦h¤\´dºG¡C¹ï¤_¤@­Ó°@«H©v±Ðªº¤H¡A¦A¨S¤ñÆF»î¥Ã»·¨I²_§ó¥i©È
ªº¤F¡A¥i¬O¦o¨S¦³¨ä¥Lªk¤l¡C·R±¡³Ó¹L¤F³Ì¤jªº®£Äß¡C¦o§CÁn¹D¡G¡§
¦Ü¯«¦Ü¸tªºªü©Ô¡A§Ú¤£¬O¤£«H§A·|¼¦¼§§Ú¡A¦ý¬O°£¤F¥Î§Ú¨­¤WªºÂA¦å
¤§¥~¡A¨S¦³§Oªºªk¤l¥i¥H±Ð¥L°kÁצMÃø¡C¡¨¤_¬O±q¦ç³S¤¤ºN¥Xµu¼C¡A
¦b¨­¤l¤U­±ªº¿j¶ô¤W¦E¤F¡§¤£¥i¬Û«H¬Ó«Ò¡¨¤L­Ó¦r¡A»´»´¥s¤F¨âÁn¡G
¡§¤j­ô¡I¡¨±Nµu¼C¨ë¶i¤F¨º¥@¤W³Ì¯Â¼ä³Ì¬üÄRªº¯Ý½£¡C

    ¬õªá·|¸s¶¯³o¤é¦bÆU¤Wij¨Æ¡A½±¥|®Ú­è±q¼sªF¦^¨Ó¡A¥¿»P²³¤H½Í
½×«n¤è¦U¦a­^»¨ªñªp¡A©¿³ø¥Õ®¶¨Ó«ô¡A³¯®a¬¥³æ¿W±µ¨£¡C¥Õ®¶¶Ç¹F¬Ó
¤W¦®·N¡A»¡·í±ß¦b¹l©M®c½ç®b¡A©R¬õªá·|²³¦ì­»¥D¤@»ô­u®b¡A¬Ó¤W¿Ë
¦Û»P·|¡A¦]©È¤Ó¦Z©Mº¡¬w¿Ë¶QºÃ¼{¡A¬O¥H¯S¦a¦b®c¥~¬Û·|¡C³¯®a¬¥»â
¦®Á®¦¡A¤ß·Q³Øµ·ÄR©w¬O«j¬°¨äÃø¡A±q¤F¬Ó«Ò¡A¬O¥H¥L¹ï¿³º~¤j·~¥[
­¿¼ö¤ß°_¨Ó¡A¤ß¤¤»¡¤£¥Xªº¤S³ß¤S´d¡A°e§O¥Õ®¶¦Z»P¸s¶¯»¡¤F¡C²³¤H
Å¥±o¬Ó«Ò«H¦u·ù¬ù¡A¦æ±N«Ø¥ß¤£¥@©_¥\¡A³£«Ü¿³¾Ä¡CµL¹Ð¡B³°µá«C¡B
»¯¥b¤s¡B¤å®õ¨Óµ¥¤H¦Y¹Lº¡²M©x­û¤£¤Ö­WÀY¡A¹ï°®¶©ªº¸Ü¥»¨Ó¤£¤j¬Û
«H¡A³o®É¨£¤j¨Æ¶i¦æ¶¶§Q¡A³£»¡¨s³º¬Ó«Ò¬Oº~¤H¡A¤S¬OÁ`²ë¥Dªº¿Ë¥S
§Ì¡AªGµM¤j¤£¬Û¦P¡C¥u¬O³¯®a¬¥¬°¤F¿³´_¤j·~¡A³ÎªÙ¹ï­»­»¤½¥D¤§±¡
¡A³£¬°¥LÃø¹L¡C

    ³¯®a¬¥©È¦Û¤v¤@¤H¤ß¤¤¶Ëµh¡A§N¤F¤j®aªº»¨¿³¡A·í¤U±j¥´ºë¯«¡A
©M¸s¶¯Áa½×¥@¨Æ¡A¦Z¨Ó½Í¨ì¤FªZÃÀ¡CµL¹Ð»¡¹D¡G¡§Á`²ë¥D¡A§A³o¦¸¦b
¦^³¡¾Ç¨ì¤Fºë§®ªZ¥\¡AÅS¤L¤âµ¹¤j®aÁ@Á@«ç¼Ë¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦n¡A
§Ú¥¿­n¦V¦U¦ì¦Lµý½Ð±Ð¡A¥u©È¦³³\¦hºë·L¤§³B¨S®©¥X¨Ó¡C¡¨¦V§E³½¦P
¹D¡G¡§¤Q¥|§Ì¡A½Ð§A§j²Ã¡C¡¨§E³½¦P¹D¡G¡§¦n¡I¡¨

    §õ¨Jªé¯º§u§uªº©b¶i¤º«Ç¡A§âª÷²Ã¨ú¤F¥X¨Ó¡CÀd¦B¯º¹D¡G¡§¦n°Ú
¡A§â¤H®aªºÄ_¨©¨à¤]¦¬°_¨Ó°Õ¡C¡¨§õ¨JªéÁy¤@¬õ¤£§@Án¡C

    ¦Û¨º¤é§õ¨Jªé³Q±i¥l­«À»Â_¥ªÁu¡A¤@¸ô¤W§E³½¦P¹ï¦o²Ó¥[¨þÅ@¡A
¥Ñ¼¦¥Í·R¡A¥Ñ·P¥Í±¡¡A³o¤~¬O¤@¤ù¯u¤ß¬Û«Ý¡C§õ¨Jªé¤@©¹±¡²`ªº·ö©À
¡A²×¤_¦³¬üº¡¦¬³õ¡A¦Û¬OªÚ¤ß¤j¼¢¡C

    ¨â¤H³o¤@¤é½Í¨ì¨º¤Ñ¦b¥Ì²D¹D¤W«È©±¤¤ªì·|ªº±¡´º¡A§õ¨Jªé»¡«Ü
¸r¼}¥L¥Îª÷²ÃÂI­Ë¤½®tªº¥»¨Æ¡A©ê«è®v¤÷¤£ªÖ¶Ç¦oÂI¥Þ¥\¤Ò¡C§E³½¦P
¯º¹D¡G¡§³°®v¨ûÁöµM¦~¦Ñ¡AÁ`¤£«K¦b§A¨­¤W«üÂI¡A¤]¤£¯àÅý§AºN¥L¡C
¥Þ¹D»{¤£­ã¡A«ç¤\±Ð¡Hµ¥±N¨Ó«¥­Ç¦¨¤F¤Ò©d¡A§Ú¦A±Ð§A§a¡C¡¨§õ¨Jªé
¯º¹D¡G¡§¨º¤\§Ú­Ë¿ù©Ç®v¤÷¤F¡C¡¨§E³½¦P¯º¹D¡G¡§­n§Ú¶Ç§AÂI¥Þ¥\¤Ò
¡A¨º¤]¥i¥H¡A¦ý§A±o½WÀY«ô®v¡C¡¨§õ¨Jªé¯º¹D¡G¡§©A¡A§A·Q¤\¡H¡¨±q
¨º¤é°_¡A§E³½¦P´N§â¨Ï²Ã¥´¥Þªº¤Jªù¥\¤Ò¥ý±Ð·|¤F¦o¡C§õ¨Jªé§â²Ã¤l
­É¨Ó½m²ß¡A¦]¦¹³o¨Ç¤é¤l¨Ó¨ºªKª÷²Ã¤@ª½¦b¦o¨­Ãä¡C

    ³¯®a¬¥ÀHµÛ²ÃÁn»R°Ê´xªk¡A¸s¶¯³òÆ[°Ñ¸Ô¡CµL¹Ð¯º¹D¡G¡§Á`²ë¥D
¡A§A¥Î³o´xªk³º¥´­Ë¤F±i¥l­«¡A§Ú¥Î¼Cµ¹§A¹L¹L©Û«ç¼Ë¡H¡¨»¡µÛ¥M¼C
¤U³õ¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦n¡A¨Ó§a¡I¡¨´§®±¦V¥LªÓÀY©ç¥h¡CµL¹Ð¤@¼C±×¨ë
¡A¤£²z³¯®a¬¥ªº¤â´x§ð¨ì¡B®|§ð¹ï¤è¸y²´¡C³¯®a¬¥°¼¨­Â¶¹L¡A²ÃÁn¤¤
§ð¥L¦Z¤ß¡CµL¹Ð§ó¤£¦^ÀY¡A­ËÂà¼C¦y¡A¦V¦Z«K¨ë¡A³¡¦ì®É¾÷¡AµL¤£«ê
¨ì¦n³B¡A¥¿¬O°l»î¹Ü©R¼C¤¤ªºµ´©Û¡§±æ¶m¦^ÅU¡¨¡C³¯®a¬¥¨­¤l¤@°¼¡A
½´x®³¥L¤âµÃ¡CµL¹Ð©úª¾³o¤@¼C¨ë¤£¤¤¡A¦ý¨S±w¨ì¥L¤Ï§ð¦p¦¹¨³±¶¡A
¸}¤U¤@ÂI¡A¦V«e«¥X¤T¨B¡A¤âµÃ¤@§Ý¡Aªø¼C¤S¤w»¼¥X¡C®ÇÆ[¸s¶¯¡A»ô
Án¥s¦n¡C¨â¤HÁö¬O¦LµýªZ¥\¡A«o¤]µ·²@¤£Åý¡A³æ¼C±×¨«¡AÂù´x»ô­¸¡A
¥´±oºò´ê²§±`¡C

    ¥¿¤æ¨ì¶o³B¡A©¿µM­J¦P¥~¶Ç¨Ó¤@°}º©ªø²Y²DªººqÁn¡C¸s¶¯¤]¤£¦b
·N¡A«oÅ¥¨ººqÁn¶V¨Ó¶Vªñ¡A¦ü¬O¦¨¤d¤H»ôÁn°Û©M¡A´d¤Á²§±`¡A¥O¤H»D
¤§¼Z²\¡C

    ¤ßµx¤[¦b¤jºz¡Aª¾¬O¦^¤H©Ò°Û±¥ºq¡A¦n©_¤ß°_¡A©b¥X¥h¥´Å¥¡A¹L
¤F¤@·|±q¥~­±¦^¨Ó¡AÁy¦â¦Ç¥Õ¡A¸}¨BäWA¨«ªñ³¯®a¬¥¨­Ãä¡AŸÁn¥s
¹D¡G¡§¤Ö·Ý¡I¡¨    µL¹Ð¦¬¼CÅD¶}¡C³¯®a¬¥¦^ÀY°Ý¹D¡G¡§¬Æ¤\¡H¡¨¤ß
µx¹D¡G¡§­»¡K¡K­»¡K¡K­»­»¤½¥D¦º¤F¡I¡¨¸s¶¯»ô³£Åܦâ¡C³¯®a¬¥¥uı
²´«e¤@¶Â¡A­Á¥ñºL¤F¤U¥h¡CµL¹Ð¦£ÂY¼C¦b¦a¡A¦ù¤â©Ô¦í¥LÁu»H¡CÀd¦B
¦£°Ý¡G¡§«ç¤\¦ºªº¡H¡¨¤ßµx¹D¡G¡§§Ú°Ý¤@­Ó¦^¤H¤j­ô¡A¥L»¡¬O¦b²M¯u
§«ô°ó¨½¬è뤧®É¡A­»­»¤½¥D¥Î¼C¦Û±þ¡C¡¨Àd¦B¤S°Ý¡G¡§¨º¨Ç¦^¤H°Û
¨Ç¬Æ¤\¡H¡¨¤ßµx¹D¡G¡§¥L­Ì»¡¡G¬Ó¤Ó¦Z¤£³\¦o¿òÅé¤J©x¡A¥æµ¹¤F²M¯u
¦x¡C¥L­Ì­è¤~±N¦o¦w¸®¤F¡A¦^¨Ó®É¤j®a°Ûºq«s±¥¡C¡¨

    ²³¤H¤j½|¬Ó«Ò´Ý§ÔµL¹D¡A¹G¦º¤F³o¼Ë¤@¦ìµ½¨}¯Â¼äªº¤Ö¤k¡CÀd¦B
¤@°}¤ß»Ä¡A¬y¤U²\¨Ó¡C³¯®a¬¥«o¤@»y¤£µo¡C²³¤H¨¾¥L¤ß¶Ë¹L¬Æ¡A¥¿·Q
ÄU¼¢¡A³¯®a¬¥©¿¹D¡G¡§¹Dªø¡A§Ú¾Çªº´xªkÁÙ¨S¨Ï§¹¡A«¥­Ì¦A¨Ó¡C¡¨½w
¨B¨«¨ì³õ¤l¤¤¤ß¡A²³¤H¤£¸T´jµM¡C

    µL¹Ð¤ß·Q¡G¡§Åý¥L¤À¤ß¤@¤U¥H§K¹L´d¡A¤]¬O¦nªº¡C¡¨¤_¬O¬B°_¼C
¨Ó¡A¨â¤H¤S¤æ¡C¸s¶¯¨£³¯®a¬¥¨BªZ¨I¾®¡A´xªkºë©_¡A¦ü¥G¹ï­è¤~³o°T
®§¦}¤£°Ê¤ß¡A¤¬¬Û®¨®¨Ä³½×¡C§õ¨Jªé§CÁn¦b§E³½¦P¦ÕÃä¹D¡G¡§¨k¤H®a
¦h¨S¨}¤ß¡A¬°¤F°ê®a¤j¨Æ¡A¤ß·Rªº¤H¦º¤F¤@ÂI¤]¤£¦b¥G¡C¡¨§E³½¦P§j
µÛ²Ã¤l¡A¤ß·Q¡G¡§Á`²ë¥D¦n§Ô±o¤U¡A­Õ­Y¬O§Ú¡A¥u©È·í³õ´N­nºÆ¤F¡C
¡¨
    µL¹ÐÅU©À³¯®a¬¥¾D¦¹¥¨ÅÜ¡A¤ß¯«¤£¯àÂíÄà¡A¤£´±¦A¨ÏÀI©Û¡C¨â¤H
¥»¨Ó´Ñ³{¼Ä¤â¡A¥\¤O±x¤Ç¡AµL¹Ð¤@¦³ÅU§Ò¡A¨â©Ûµy½w¡A¥ß³B¤U­·¡C¥u
¨£¼C¥ú´x¼v¤¤¡AµL¹Ð¤£¦í¦Z°h¡A¥L¤@©Û¤£´±¯e¨ë¡A¦¬¼C·L¿ð¡A³¯®a¬¥
¥ª¤â¤T®Ú¤â«ü¤w·f¤W¤F¥L¤âµÃ¡A¨â¤H¦Ù½§¤@¸I¡A¦P®É¸õ¶}¡CµL¹Ð¥s¹D
¡G¡§¦n¡A¦n¡A§®·¥¡I¡¨

    ³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§¹Dªø¦³·N¬ÛÅý¡C¡¨¯ºÁn¥¼²¦¡A©¿µM¤@±i¤f¡A¼Q¥X
¨â¤fÂA¦å¡C¸s¶¯ºÉ¬Ò¥¢¦â¡A¦£¤W«e¬Û§ß¡C³¯®a¬¥²YµM¤@¯º¡A¹D¡G¡§¤£
­nºò¡I¡¨¾a¦b¤ßµxªÓ¤W¡A¶i¤º°ó¥h¤F¡C

    ³¯®a¬¥¦^©ÐºÎ¤F¤@­Ó¦h®É¨°¡A·Q°_¤µ±ßÁÙ­n·|¨£¬Ó«Ò¡A¥¿¦³³\¦h
¤j¨Æ­n¤z¡A¦p¦ó³o¯ë¤£¦Û«O­«¡A¦ý·Q¨ì­»­»¤½¥DºG¦º¡A«o¤£¥Ñ±o¶Ëµh
±ýµ´¡C¤S·Q¡G¡§³Øµ·ÄR©ú©ú¤wµªÀ³±q¥L¡A«ç¤\©¿¤S¦Û±þ¡AÃø¹D¬O«ä«e
·Q¦Z¡A²×¨s³ÎªÙ¤£¤U¹ï§Úªº®¦±¡¡H¦oª¾¹D¦¹¨Æ«D¦P¤p¥i¡A¦pµLÅܬG¡A
¨M¤£¦Ü¤_¤µ¤é¦Û±þ¡A¤º¤¤¥²©w§O¦³Áô±¡¡C¡¨«ä¯Á¤F¤@¦^¡AºÃ¼{²ö¨M¡A
¤_¬O¨ú¥X±q¦^³¡±a¨Óªº¦^¤H¦çªA¡A¬ïµÛ°_¨Ó¡A¨º¥¿¬O¥L¦b¦B´ò¤§¯`ªì
¨£­»­»¤½¥D®É©Ò¬ï¡A¦A¥Î²H¾¥±NÁyÀUÒ\±oÂK¶Â¡A¹ï¤ßµx¹D¡G¡§§Ú¥X¥h
¤@·|¨à´N¦^¨Ó¡C¡¨¤ßµx«Ý­nªýÄd¡Aª¾¹DµL¥Î¡A¦ýÁ`¬O¤£©ñ¤ß¡A®¨®¨¸ò
ÀH¦b¦Z¡C³¯®a¬¥ª¾¥L¤@¤ù©¾¤ß¡A¤]´N¥Ñ¥L¡C

    ¤jµó¤W¤HÁn³ÙÂõ¡A¨®°¨ÂøÌî¡A³¯®a¬¥²´¤¤¬Ý¥X¨Ó«o¬O¤@¤ù¿½¯Á¡C
¥L¨Ó¨ì¦èªø¦wµó²M¯u§«ô¦x¡A®|¦æ¤J¤º¡A¨«¨ì¤j°ó¡A­Á¥ñ¦b¦a¡AÀqÀq
믬¡G¡§³Øµ·ÄR¡A§A¦b¤Ñ¤Wµ¥µÛ§Ú¡C§ÚµªÀ³§A¬Ô¨Ì¥ì´µÄõ±Ð¡A¨M¤£Åý
§Aµ¥¤@³õªÅ¡C¡¨©ï°_ÀY¨Ó¡A©¿¨£«e­±¥b¤V¥~¦a¤U«C¿j¤WÁôÁô¬ù¬ùªº¨è
±o¦³¦r¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A¬O¥Î¤M¦y¦b¿j¶ô¤W¦Eªº¦^¤å¡G¡§¤£¥i¬Û«H¬Ó«Ò¡¨
¡A¦r²ª¤¤¦³®ï¬õ¤§¦â¡C³¯®a¬¥¤@Åå¡A§CÀY²Ó¬Ý¡A¨£¿j¶ô¤W¦³¤@¤ù¦a¤è
ªºÃC¦â¸û²`¡A¬ðµM·Q¨ì¡G¡§Ãø¹D³o¬O³Øµ·ÄRªº¦å¡H¡¨­Á¨­»D®É¡AªG¦³
ÂA¦å®ð®§¡A¤£¸T¤jºE¡A²\¦p¬u¯F¡A¥ñ¦b¦a¤UÀz­ú°_¨Ó¡C

    ­ú¤F¤@°}¡A©¿µM¦³¤H¦b¥LªÓÀY»´©ç¨â¤U¡A¥L¦Y¤F¤@Åå¡A¥ß§YÁa¨­
ÅD°_¡A¥ª´x·L´­«Ý¼Ä¡A¤@¬Ý¤§¤U¤SÅå¤S³ß¡A¸òµÛ«o¤S¬y¤U²\¨Ó¡C¨º¤H
¬ïµÛ¦^¤Hªº¨k¤l¸Ë§ô¡A¦ý¨q¬Ü·LÂÙ¡A¬P¥Ø¬yªi¡A¥¿¬O»A¦Ð¶À­mÀN«C®ä
¡C­ì¨Ó¦o¤µ¤é­èÀH¤Ñ¤sÂùÆN»°¨Ó¥_¨Ê¡A­n³]ªk¬Û±Ï©f¤l¡A­þª¾¹J¨ì¦P
±Ú¦^¤H¡AÅå»D©f¤l¤w¦º¡A¥^¥^¨ì§«ô¦x¨Ó¬°©f¤lë§i¡A¨£¤@­Ó¦^¤H¥ñ
¦a¤j­ú¡A¥sµÛ³Øµ·ÄRªº¦W¦r¡A¦]¦¹©ç¥LªÓ»H¬Û¸ß¡A«o¹J¨£¤F³¯®a¬¥¡C

    ¥¿­n¤¬½Í§O¨Ó±¡¥Ñ¡A³¯®a¬¥¬ð¨£¨â¦W²M®c¨Í½Ã¨«¤F¶i¨Ó¡A¦£¤@©Ô
ÀN«C®äªº³S¤l¡A¦}ªÓ¥ñ¦a¡C¨â¦W¨Í½Ã¨«¨ì³¯®a¬¥¨­Ãä¡A³Ü¹D¡G¡§°_¨Ó
¡I¡¨¨â¤H¥u±o¯¸°_¡A²´±æµ¡¥~¡A¥uÅ¥±o¥m·íÁnÅT¡A¨â¦W¨Í½Ã±N¦EµÛ¦r
¸ñªº¿j¶ô¥ÎÅKÁê¼À°_¡A®³¥X§«ô¦x¡A¤W°¨¦Ó¥h¡C

    ÀN«C®ä°Ý¹D¡G¡§¨º¬O¬Æ¤\¡H¡¨³¯®a¬¥««²\¹D¡G¡§­n¬O§Ú¿ð¨Ó¤@¨B
¡A³Øµ·ÄRÄ묹¤F©Ê©R¡A¥ÎÂA¦å¼g¦¨ªºÄµ¥Ü¤]Á@¤£¨ì¤F¡C¡¨ÀN«C®ä°Ý¹D
¡G¡§¬Æ¤\ĵ¥Ü¡H¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§³o¨½¦Õ¥Ø²³¦h¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥ñ¦b¦a¤U¡A
¦A¹ï§A»¡¡C¡¨¤_¬O­«¦æ¥ñ¤U¡A³¯®a¬¥»´Án§â±¡¥Ñ¾Ü­n»¡¤F¡C

    ÀN«C®ä¤S¬O¶Ë¤ß¡A¤S¬O¼««ë¡A«ã¹D¡G¡§§A«ç¦a¦p¦¹­JÒ\¡A³º·|¥h
¬Û«H¬Ó«Ò¡H¡¨³¯®a¬¥ºF·\µL¦a¡A¹D¡G¡§§Ú¥u¹D¥L¬Oº~¤H¡A¤S¬O§Úªº¿Ë
­ô­ô¡C¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§º~¤H´N«ç¼Ë¡HÃø¹Dº~¤H´N¤£°µÃa¨Æ¤\¡H°µ¤F¬Ó
«Ò¡AÁÙ¦³¬Æ¤\¤â¨¬¤§±¡¡H¡¨³¯®a¬¥®C«|¹D¡G¡§¬O§Ú®`¤F³Øµ·ÄR¡I§Ú¡K
¡K§Ú«ë¤£±o§Y¨èÀH¦o¦Ó¥h¡C¡¨

    ÀN«C®äı±o³d¥L¤Ó­«¡A¤ß·Q¥L¥»¤w¶Ë¤ßµL¤ñ¡A¤_¬O¬XÁn¦w¼¢¹D¡G
¡§§A¬O¬°¤F­n±Ï¤Ñ¤U»a¥Í¡A«o¤]Ãø©Ç¡C¡¨¹L¤F¤@·|¡A°Ý¹D¡G¡§¤µ±ß¹l
©M®c¤§®b¡AÁÙ¥h¤£¥h¡H¡¨³¯®a¬¥¤Á¾¦¹D¡G¡§¬Ó«Ò¤]­n­u®b¡A§Ú¥h¨ë±þ
¥L¡A¬°³Øµ·ÄR³ø¤³¡C¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§¹ï¡A¤]¬°§Ú¯R¯R¡B­ô­ô¡A©M§ÚµL
¼Æ¦P­M³ø¤³¡C¡¨

    ³¯®a¬¥°Ý¹D¡G¡§§A¦b²M§L©]ŧ®É«ç¯à°k¥X¨Ó¡H¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§¨º
®É§Ú¥¿¯f±o¼F®`¡A²M§L¬ðµM§ð¨ì¡A©¯¦Ó§Úªº¤@¶¤½Ã¤hªÙ©R´c¤æ¡A§â§Ú
±Ï¨ì¤F®v¤÷¨º¨½¡C¡¨³¯®a¬¥¹Ä¹D¡G¡§³Øµ·ÄR´¿¹ï§Ú»¡¡A§Ú­Ì´N¬O¨«¨ì
¤ÑÃä¡A¤]­n§äµÛ§A¡C¡¨ÀN«C®ä¸T¤£¦í²\¦p«B¤U¡C

    ¨â¤H¨«¥X§«ô°ó¡A¤ßµxªï¤F¤W¨Ó¡A¥L¨£¤FÀN«C®ä¡A¤Q¤ÀÅw³ß¡A¹D
¡G¡§©h®Q¡A§Ú¤@ª½±}°OµÛ§A¡A§A¦n§r¡I¡¨ÀN«C®ä³o¥b¦~¨ÓºG¾D¥¨ÅÜ¡A
¤÷¥À¥S©f¥|¤H¥þ³à¡A±q«e¹ï¤ßµxªº¤@¨Ç¤p¤p¶û»Ø¡A­þ¨½ÁÙ©ñ¦b¤ß¤W¡A
¬XÁn»¡¹D¡G¡§§A¤]¦n¡A§Aªø°ª°Õ¡I¡¨¤ßµx¨£¦o¤£¦A¨£©Ç¡A«Ü¬O°ª¿³¡C

    ¤T¤H¦^¨ìÂù¬h¤l­J¦P¡A¤Ñ¤sÂùÆN©M¸s¶¯¥¿¦b¤jÁn½Í½×¡C³¯®a¬¥§t
µÛ²´²\¡A§â¦b²M¯u¦x¤¤©Ò¨£ªº¦å¦r»¡¤F¡C³¯¥¿¼w¤@©ç®à¤l¡A¤jÁn¹D¡G
¡§§Ú»¡ªºÁÙ¦³¿ù¤\¡H¨º¬Ó«Ò·íµM­n¥[®`«¥­Ì¡C³o¤k«Ä¤l©w¬O¦b®c¤¤±o
¤F½T®§¡A¤~ªÙ¤F©Ê©R¨Ó§iª¾§A¡C¡¨²³¤H³£»¡¤£¿ù¡AÃö©ú±ö««²\¹D¡G¡§
§Ú­Ì¤G¦Ñ¨S¨à¨S¤k¡A¥»·Q§â¦o­Ì©n©f³£¦¬§@¤z¤k¨à¡A­þª¾¡K¡K¡¨³¯¥¿
¼w¹Ä¹D¡G¡§³o¤k«Ä¤lÁöµM¤£·|ªZ¥\¡A«o¤j¦³«L®ð¡AÃø±oÃø±o¡I¡¨²³¤H
µL¤£¶Ë·P¡C

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§«Ý·|¹l©M®c­u®b¡Aªø§L¾¹±a¤£¶i¥h¡A¦U¤H¹w³Æµu§L
¤b©M·t¾¹¡C°s¦×¶ºµæ¤§¤¤¡A¥u©È¤U¦³¬rª«°gÃÄ¡A¨M¤£¥i¦³µ·²@ªg®B¡C
¡¨¸s¶¯À³¤F¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤µ±ß¤£±þ¬Ó«Ò¡A¸Ñ¤£¤F¤ßÀY¤§«ë¡A¦ý­n¥ý
Äw¦E°h¸ô¡C¡¨³¯¥¿¼w¹D¡G¡§¤¤­ì¬O¤£¯à¦A¦íªº¤F¡A¤j¥ë¨à¥h¦^³¡¡C¡¨
¸s¶¯¤[¦b¦¿«n¡AÂ÷¶}¬G¶m¹ê¦b¦³ÂIÃøªÙ¡A¦ý¬Ó«Ò¦l´c¤¿ÀI¡A¤H¤H«ë¤§
¤Á¾¦¡A³£¨M·N¥·±þ¦¹æy¡A»·¨«²§°ì¡A«o¤]ÅU¤£±o¤F¡C³¯®a¬¥©R¤å®õ¨Ó
²v»â·¨¦¨¨ó¡B½Ã¬KµØ¡B¥ÛÂù­^¡B½±¥|®Ú¦b«°ªù¤f®I¥ñ¡A¨ì®É±þ¤F«°ªù
¦u­x¡A±µÀ³¤j¥ë¥X«°¦è¥h¡A©R¤ßµx²v»â¬õªá·|ÀY¥Ø¡A¹w³Æ°¨¤Ç¡A±a¦P
¤}½bµ¥ª«¦b¹l©M®c¥~±µÀ³¡Q¤S©R§E³½¦P¥ß§Y³qª¾¬õªá·|¦b¥_¨ÊªºÀY¥Ø
¡A¹M§i¦U¬Ù¬õªá·|·|²³¡AÁ`²ë¾E©¹¦^³¡¡A¦U¦a·|²³¥ß§YÁô¥ñ¡A¥H¨¾©x
§L¦¬®·¡C

    ¥L¤À¬£¤w²¦¡A¦V¤Ñ¤sÂùÆN»P³°µá«C¹D¡G¡§¦p¦ó¸Ý±þ¤¸¤¿­º´c¡A½Ð
¤T¦ì¦Ñ«e½ú¥X­Ó¥D·N¡C¡¨³¯¥¿¼w¹D¡G¡§­þÁÙ®e©ö¡H§Ú¤W¥h§ì¦í¥L²ä¤l
¤@§á¡AÁ@¥L§¹¤£§¹³J¡H¡¨³°µá«C¯º¹D¡G¡§¥L¬J¦s¤ß®`«¥­Ì¡A¨­Ãä¨Í½Ã
¤@©w±a±o«Ü¦h¡A¨¾½Ã¥²µM©P±K¡C¥¿¼w¥S§á¨ì¥L²ä¤l¡A¥L·íµM§¹³J¡A´N
¥u©È§á¤£¨ì¥L²ä¤l¡C¡¨µL¹Ð¹D¡G¡§ÁÙ¬O¤T§Ì¥Î·t¾¹¶Ë¥L¡C¡¨¤Ñ¤sÂùÆN
¦b¤»©M¶ð¤W¨£¹L»¯¥b¤sªº¯«§Þ¡A¹ï¥L·t¾¹¥\¤Ò¤Q¤À¤ß§é¡A·í¤U­º¥ýÃÙ
¦P¡C

    »¯¥b¤s±q·t¾¹Ån¨½ºN¥X·í¤éÀsÂ@©Òµoªº¤TªT¬rã°òÔ¨Ó¡A¯º¹D¡G¡§
¥u­n¥´¤¤¤@ªT¡A´N±Ð¥L°÷¨ü¤F¡I¡¨¤ßµx¨£¨ì¬rã°òÔ¬OÅå¤}¤§³¾¡A¤£Ä±
¥´¤F­Ó´H¾¶¡C³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Ú©È¨º©mÀsªºÁÙ¦b®c¨½¡A¦³¸ÑÃÄ¥iªv¡C¡¨
»¯¥b¤s¹D¡G¡§¤£§«¡A§Ú¦A¥ÎÅb³»¬õ©M¤Õ³¶Áx®û¹L¡A¥L¸Ñ±o¤F¤@ºØ¡A¸Ñ
¤£¤F²Ä¤GºØ¡C¡¨³°µá«C¹ïÀd¦B¹D¡G¡§§Aªº­¸¤M©M§Úªºª÷°w¤]³£®û¤W¬r
Ãħa§a¡C¡¨Àd¦BÂIÀY¹D¡G¡§«¥­Ì¤L¤QªT·t¾¹»ôµo¡A¤£ºÞ¥L¦h¤Ö¨Í½Ã¡A
Á`¯à¥´¤¤¥L¤LªT¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¨£²³¤H¦b¬´¤õÄl¤Wªº¬rÃÄÅø¨½®û¼õ·t¾¹¡A·Q°_¬Ó«Ò»P¦Û¤v
¬O¦P¥À©Ò¥Í¡AÁ`ı¤£§Ô¡A¦ýÀH§Y·Q¨ì¥Lªº³±¬½¬r»¶¡A«ã¤õ¤¤¿N¡A©Þ¥X
µu¼C¡A¤]¦b¬rÃÄÅø¤¤¼õ¤F¤@·|¡C

    ¨ì¥Ó®É¤T¨è¡A²³¤H¦¬¬B©w·í¡A¹¡À\°s¦×¡A»ôµ¥­u®b¡C¹L¤£¦h®É¡A
¥Õ®¶²v»â¤F¥|¦W¨Í½Ã¨Ó½Ð¡C¸s¶¯¦U¬ïÀA³T¡AÃM°¨«e­u¹l©M®c¡C¥Õ®¶¨£
²³¤H³£¬OªÅ¤â¤£±a§L¤b¡A¤ß¤U·t·t¹Ä®§¡C

    ¨ì®cªù¥~¤U°¨¡A¥Õ®¶¤ÞµÛ²³¤H¤J®c¡C¸k¦¨·µ¤U­º¤wÂ\¶}¤F¤T®u¯À
ºá¡A¥Õ®¶µÂ½Ð¸s¶¯¤À§O§¤¤U¡C¤¤¶¡¤@®u³¯®a¬¥§¤¤F­º®u¡A¥ªÃä¤@®u³¯
¥¿¼w§¤¤F­º®u¡A¥kÃä¤@®u³°µá«C§¤¤F­º®u¡C¦ò¹³¤§¤U©~¤¤¿W³]¤@®u¡A
¦V¥~¤@±i¤j´È¤W¾Q¤FÀA½v¶Àºð¡AÅãµM¬O¬Ó«Òªº±s®y¤F¡C³°µá«C¡B»¯¥b
¤sµ¥¤H¤ß¤¤·t·t¦ô¶q¡A«Ý·|°Ê¤â®É¦p¦ó¦V±s®y¬I©ñ·t¾¹¡C

    µæªÔ³°Äò¤W®u¡A²³¤HÀR­Ô¬Ó«Ò¨ì¨Ó¡C¹L¤F¤@·|¡A¸}¨BÁnÅT¡A·µ¥~
¨«¶i¨â¦W¤ÓºÊ¡A³¯®a¬¥µ¥»{±o¬O¿ð¥È©MªZ»Ê¤Ò¨â¤H¡C¤ÓºÊ¦Z­±¸òµÛ¤@
¦WÀ¹¬õ³»¤l©ìªá²Þªº¤j©x¡A­ì¨Ó¬O«e¥ô®ý¦¿¤ô³°´£·þ§õ¥i¨q¡A¤£ª¾¦ó
®É¤w½Õ¨ì¨Ê¨½¨Ó¤F¡C§õ¨Jªé´¤¦í¨­®Ç§E³½¦Pªº¤â¡AÀI¨Ç¥s¥XÁn¨Ó¡C¿ð
¥È¥s¹D¡G¡§¸t¦®¨ì¡I¡¨§õ¥i¨q¡B¥Õ®¶µ¥·í§Y¸÷­Ë¡C³¯®a¬¥µ¥¤]¥u±o¸ò
µÛ¸÷¤U¡C

    ¿ð¥È®i¶}±Õ®Ñ¡A«ÅŪ¹D¡G¡§©^¤Ñ©Ó¹B¬Ó«Ò¨î¤ê¡G°ê®a±À®¦¦Ó¨D¤~
¡A¦Ú¥Á¾ÄÀy¥H¹Ï¥\¡Cº¸³¯®a¬¥µ¥¤½©¾Åé°ê¡A©y¿üºa©R¡A·R½ç³¯®a¬¥¶i
¤h¤Î²Ä¡A§E¤HµÛ§³¡§L³¡¥tij¡AÀu¥[¿ý¥Î¡C½ç®b¹l©M®c¡Cª½Áõ¥j¥_¤f
´£·þ§õ¥i¨q³­®b¡C´Ü¦¹¡C¡¨¸òµÛ³Ü¹D¡G¡§Á®¦¡I¡¨

    ¸s¶¯Å¥¤F¤ß¤¤¤@²D¡A­ì¨Ó¬Ó«Ò¦l·Æ¡A³º¬O¤£¨Óªº¤F¡C§õ¥i¨q¨«ªñ
³¯®a¬¥¨­Ãä¡A§@¤F¤@´¥¡A¹D¡G¡§®¥³ß¡A®¥³ß¡A³¯¥S±o¬Ó¤W¦p¦¹®¦Ãd¡A
¯u¬O²§¼Æ¡C¡¨³¯®a¬¥Á¾»¹¤F¤L¥y¡C§õ¨Jªé©M§E³½¦P¤@°_¹L¨Ó¡A§õ¨Jªé
¥s¤F¤@Án¡G¡§¯R¡I¡¨§õ¥i¨q¤@Åå¡A¦^ÀY¨£¬O¥¢Âܪñ¦~¡B¦Û¤v¤é«ä©]·Q
ªº¿W¥Í¤k¨à¡A¯u¬O³ß±q¤Ñ­°¡A©Ô¦í¤F¦o¤â¡A²´¤¤Àã¼í¡AŸÁn¹D¡G¡§¨J
¨à¡A¨J¨à¡A§A¦n¤\¡H¡¨§õ¨Jªé¹D¡G¡§¯R¡K¡K¡¨¥i¬O¸Ü«o»¡¤£¤U¥h¤F¡C
§õ¥i¨q¹D¡G¡§¨Ó¡A§A¸ò§Ú¦P®u¡I¡¨©Ô¦o¨ì°¾®u¤W¥h¡C§õ¨Jªé©M§E³½¦P
ª¾¥L¬O·RÅ@¤k¨à¡A¨¾¦o¨ü¨ì·l¶Ë¡C¨â¤H¤¬¬Û¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A¤À§O´N§¤¡C

    ¿ð¥È©MªZ»Ê¤Ò¨â¤H¨«¨ì¤¤¶¡®u¤W¡A¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡§­ô¨à¡A±N¨Ó§A
°µ¤F¤j©x¡A¥i§O§Ñ¤F«¥­Ç°Ú¡I¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¨M¤£´±§Ñ¤F¨â¦ì¤½¤½¡C
¡¨¿ð¥È¤â¤@©Û¡A¥s¹D¡G¡§¨Ó§r¡I¡¨¨â¦W¤p¤ÓºÊ¦«¤F¤@¥u½L¤l¹L¨Ó¡A½L
¤¤²±µÛ¤@§â°s³ý©M¤L¥u°sªM¡C¿ð¥È´£°_°s³ý¡A¦b¨â¥uªM¤¤·rº¡¤F°s¡A
¦Û¤v¥ý³Ü¤@ªM¡A»¡¹D¡G¡§§Ú·q§A¤@ªM¡I¡¨©ñ¤UªÅªM¡AÂù¤â±·µÛ¥t¤@ªM
°s»¼µ¹³¯®a¬¥¡C

    ¸s¶¯ª`¥Ø¾®µø¡A§¡·Q¡G¡§¬Ó«Ò¨S¨Ó¡A«¥­Ì¦p¥ý°Ê¤â¡A¥´¯óÅå³D¡A
¦A­n±þ¥L´N¤£®e©ö¡C³oªM°sÁö¬O±q¦P¤@§â°s³ý¨½·r¥X¡A¦ý¦wª¾¥L­Ì¤£
±q¤¤¨Ï¤F¤â¸}¡AÁ@Á`²ë¥D³Ü¬O¤£³Ü¡H¡¨

    ³¯®a¬¥¦­¦b¯d¯«²Ó¬Ý¡A¦s¤ß´M»Ø¡A¯}ºì´N©öµoı¡AªG¨£°s³ý¬`¤W
¥ª¥k¦U¦³¤@­Ó¤p¤Õ¡C¿ð¥È·r²Ä¤@ªM°s®É¤j©æ«ü±Ì¦í¥ªÃä¤p¤Õ¡A·r²Ä¤G
ªM°s®É¡A©æ«ü¦ü¥Gº©¤£¸g·Nªº¤@·Æ¡A±Ì¦í¤F¥kÃä¤p¤Õ¡C³¯®a¬¥¤ß¤¤¤F
µM¡Aª¾¹D°s³ý±q¤¤¤À¬°¨â¹j¡A±Ì¦í¥ªÃä¤p¤Õ®É¡A¥ªÃä¤@¹j¤¤ªº°s¬y¤£
¥X¨Ó¡A·r¥X¨Óªº¬O²±¦b¥kÃä¤@¹j¤¤ªº°s¡A±Ì¦í¥kÃä¤p¤Õ«h­è­è¬Û¤Ï¡C
¿ð¥È±·¹L¨Óªº³oªM±q¥k¹j¤¤·r¥X¡A¦Û¬O¬r°s¡A¤ß·Q¡G¡§­ô­ô§A¦n¬½¬r
¡A§A¦s¤ß®`§Ú¡A©È§Ú¨¾³Æ¡A¥ý½ç§Ú¤@­Ó¶i¤h¡A¥s§Ú¥þ¤ß«H§A¦@Á|¤j¨Æ
¡C­Y«D³Øµ·ÄR¥HÂA¦å¦V§Ú¥Üĵ¡A³oªM¬r°s¬O³Ü©wªº¤F¡C¡¨

    ¥L«ý¤â¹DÁ¡AÁ|ªM§@¶Õ­n¶¼¡C¿ð¥È©MªZ»Ê¤Ò¨£¤j¥\§i¦¨¡A³ß¤W¬Ü
±é¡C³¯®a¬¥©¿±N°sªM©ñ¤U¡A´£°_°s³ý¥t·r¤@ªM¡A·r°s®É±Ì¦í¥kÃä¤p¤Õ
¡AªM©³¤@½¡A¤@¤f¤z¤F¡A§â­ì¥ý¨ºªM°s°e¨ìªZ»Ê¤Ò«e­±¡A»¡¹D¡G¡§ªZ
¤½¤½¤]³Ü¤@ªM¡I¡¨ªZ»Ê¤Ò©M¿ð¥È¨â¤H¨£¥LÃѯ}¾÷Ãö¡A¤£Ä±Åܦâ¡C³¯®a
¬¥¤S±Ì¦í¥ªÃä¤p¤Õ¡A·r¤F¤@ªM¬r°s¡A»¡¹D¡G¡§§Ú¦^·q¿ð¤½¤½¤@ªM¡I¡¨

    ¿ð¥È­¸°_¥k¨¬¡A±N³¯®a¬¥¤â¤¤°sªM½ð¥h¡A¤jÁn¹D¡G¡§®³¤U¤F¡I¡¨
¤j·µ«e¦Z¥ª¥k¡Aµn®É¯F¥X¼Æ¦Ê¦W¤â°õ§L¤bªº±s«e¨Í½Ã©M±sªL­x¨Ó¡C

    ³¯®a¬¥¯º¹D¡G¡§¨â¦ì¤½¤½°s¶q¤£°ª¡A¤£³Ü´N¬O¡A¦ó¥²°Ê«ã¡H¡¨ªZ
»Ê¤Ò³Ü¹D¡G¡§©^¸t¦®¡G¬õªá·|«q°f§@¶Ã¡A¹Ï¿Ñ¤£­y¡A¥ß§Y®³°Ý¡A©Ú®·
ªÌ®æ±þ¤Å½×¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¤â¤@´§¡A±`¤óÂù«L¤wÁa¨ì¿ðªZ¤G¤H­I¦Z¡A¦U¦ù¥k´x¡A®³¦í
¤F¨â¤Hªº¶µÀV¡A¨â¤H«Ý­n©è¼Ä¡A¤wµM©P¨­³Â¤ì¡A°Ê¼u¤£±o¡C³¯®a¬¥¤S
·r¤@ªM¬r°s¡A¯º¹D¡G¡§³o¯u¬O·q°s¤£¦Y¦Y»@°s¤F¡C¡¨Àd¦B©M³¹¶i¦U®³
¤@ªM¡Aµ¹¿ðªZ¨â¤HÄé¤F¤U¥h¡C²³¨Í½Ã»P±sªL­x¨£¿ðªZ³Q¾à¡A¥u¬O§o³Û
¡A¤£´±¤Q¤À¹Gªñ¡C

    ¬õªá·|¸s¶¯¦­±q¦ç©³¨ú¥X§L¤b¡AµL¹Ð¨­¤W¥uÂä@¬`µu¼C¡A¨Ï¥Î¤£
«K¡AÁa¤J¨Í½Ã¤H¸s¤§¤¤¡A§¨¤â¹Ü¤F¤@¬`¼C¨Ó¡A³s±þ¤T¤H¡A·í¥ýª½¤J¦Z
·µ¡A¸s¶¯¸òµÛ¨R¤J¡C

    §õ¥i¨q©ÔµÛ¤k¨àªº¤â¡A¥s¹D¡G¡§¦b§Ú¨­Ãä¡I¡¨¥L¤@­±©M¥Õ®¶¨â¤H
¤À§O¶Ç¥O¡A·þ²v¨Í½Ã­ÌÄdºI¡A¤@­±©ÔµÛ¤k¨à¡A¨¾¦o²V¶Ã¤¤¨ü¶Ë¡C§E³½
¦P¨£ª¬¡Aªø¹Ä¤@Án¡A¤ß·Q¡G¡§§Ú»P¦o¯R¯R¶Õ¦¨¤ô¤õ¡A¦o²×¨s«D§Ú¤§°¸
¡I¡¨¤@°}Ãø¨ü¡A´§²Ã¨R¤J¡C

    §õ¨Jªé¥k¤â¨Ï«l¤@±Ã¡A§õ¥i¨q©Ô¤£¦í¡A·í§Y³Q¦o±Ã²æ¡C§õ¨Jªé¥s
¹D¡G¡§¯R¯R«O­«¡A¤k¨à¥h¤F¡I¡¨¤Ï¨­ÅD°_¡AÁa¤J¤HÂO¡C§õ¥i¨q¤j¥X·N
¥~¡A«æ¥s¡G¡§¨Jªé¡A¨Jªé¡A¦^¨Ó¡I¡¨¦o¦­¤w¨R¤J¦Z·µ¡A¥u¨£§E³½¦P´§
²Ã¥¿»P¤­¤»¦W¨Í½Ã´c¾Ô¡A§Î¦P©é©R¡C§õ¨Jªé¥s¹D¡G¡§®v­ô¡A§Ú¨Ó¤F¡I
¡¨§E³½¦P¤@Å¥¡A¤ßÀY¤@³ß¡Aºë¯«­¿ªø¡A¨ê¨ê¼Æ²Ã¤@½ü«æ§ð¡A§õ¨Jªé¥M
¼C¤W«e§U¾Ô¡A±N²³¨Í½Ã±þ°h¡C¨â¤HÄâ¤â¸òµÛÀd¦B¡A¦V«eª½¨R¡C

    ³o®É¤õ¥úÀë¤Ñ¡A¤HÁn¹ËÂø¡A³¯®a¬¥µ¥¤w¨R¨ì¸k¦¨·µ¥~¡A¤@¬Ý¤§¤U
¡A¬Æ¬OÅ岧¡C¥u¨£¼Æ¤Q¦W³â¹À¥¿©M¤@¸s²M§L´c¾Ô¡A²´¨£²³³â¹À©è¼Ä¤£
¦í¡A¥Õ®¶«o·þ²v¤F¨Í½Ã¬Û§U³â¹À¡A§â²³²M§L»°¤J¤õ¶Õ¥¿©ôªº·µ¤¤¡C³¯
®a¬¥«çª¾°®¶©»P¤Ó¦Z¤§¶¡¤Ä¤ß¤æ¨¤ªº¨Æ¡A¤ß·Q³o¨Æ¥j©Ç¤§·¥¡A¦ý¨}¾÷
²ö¥¢¡A¦£¶Ç¥O©R¸s¶¯¶VÀð¥X®c¡C

    §õ¥i¨q»P¥Õ®¶¤w±o°®¶©±K¦®¡A­n±N¬õªá·|·|²³»P¸k¦¨·µ¤¤ªººX§L
¤@ºô¥´ºÉ¡A¦ý¤G¤H¤@­Ó©ÀµÛ¤k¨à¡A¤@­Ó·Q°_³¯®a¬¥ªº±Ï©R¤§®¦¡A³£¹ï
¬õªá·|©ñ¼e¤F¤@¨B¡A¥u¬O¨ó¤O¹ï¥I¦u·µªººX§L¡C¹L¤£¦h®É¡AºX§L¥þ³Q
±þ¥ú¿N¦º¡C¸k¦¨·µ¤¤¤j¤õºµºµ¡A±N¹l¥¿ªº³q¶@¿N¦¨¦ÇÂu¡C

    ¸s¶¯ÅD¥X®cÀð¡A¤£¸T­Ë©â¤@¤f²D®ð¡A¥u¨£¹l©M®c¥~µL¼Æ©x§L¡A³£
¬O¤}¤W©¶¡A¤M¥XÀT¡A¼Æ¤d®Ú¤õ§â°ªÁ|¡A¼Æ¦Ê·ø¤Õ©ú¿O®Ì¨Ó®Ì¥h¡A®g¥X
¹D¹D¶À¥ú¡C³¯®a¬¥¤ß·Q¡G¡§¥L¥¬¸m±o¤]¯u©P±K¡A±©®£¬rÃĬr¤£¦º§Ú­Ì
¡I¡¨Â಴¤§¶¡¡AµL¹Ð»P³¯¥¿¼w¤w±þ¤J±sªL­x¶¤¥î¡C¥|¤U¨½½b¦p­¸½À¡A
»ô¦V¸s¶¯®g¨Ó¡CÀN«C®ä¤j¥s¡G¡§¤j®a¨R°Ú¡I¡¨¸s¶¯¤¬¬Ûºòºò¾aÃl¡AÀH
µÛµL¹Ð»P³¯¥¿¼w¨R±þ¡C¦ý²M§L·U±þ·U¦h¡A¨R¥X¤F¤@¼h¡A¥~­±¤S³ò¤W¤@
¼h¡C

    µL¹Ð¼C¥úÀNÀN¡A·íªÌ©ÜÃû¡A¤O±þ¤Q§E¦W±sªL­x¡A¬ð¥X¤F­«³ò¡Aµ¥
¤F¤@°}¡A¨£§E¤H¦}¥¼ÀH¥X¡A¤ß¤¤¼~«æ¡A¤S½¨­±þ¤J¡A¥u¨£¤C¤K¦W¨Í½Ã
³òµÛ³¹¶i¶o¤æ¡C³¹®É¥þ¨­¦å¦Ã¡A±þ±o¦p·ö¦p¨g¡CµL¹Ð¥s¹D¡G¡§¤Q§Ì²ö
·W¡A§Ú¨Ó¤F¡I¡¨¨ê¨ê¨ê¤T¼C¡A¤T¦W¨Í½Ã«|³ï¤¤¼C¡C§E¤Hµo¤@Án³Û¡A°h
¤F¶}¥h¡AµL¹Ð¹D¡G¡§¤Q§Ì¡A¨S¨Æ¤\¡H¡¨©¿µM©Iªº¤@Án¡A³¹¶i´§´Î¦V¥L
¯{¨Ó¡CµL¹Ð¦Y¤F¤@Åå¡A°¼¨­Åý¹L¡C³¹¶i³sÁn¨g§q¡A¥s¹D¡G¡§²³¦ì­ô­ô
³£µ¹§A­Ì®`¤F¡A§Ú¤£­n¬¡¤F¡I¡¨¯T¤ú´ÎµÛ¦a¾î±½¡CµL¹Ð¥s¹D¡G¡§¤Q§Ì
¡A¤Q§Ì¡A¬O§Ú§r¡I¡¨³¹¶iÂù¥ØÀüµø¡A¬ðµMºJ¤U¯T¤ú´Î¡A¥s¹D¡G¡§¤G­ô
°Ú¡A§Ú¤£¦¨¤F¡I¡§µL¹Ð¦b¤õ¥ú¤U¨£¥L¯Ý«e¡BªÓÀY¡BÁu¤W³£¬O¶Ë¤f¡A³B
³B¬y¦å¡A¦Û¤v¥u¦³³æÁu¡AµLªk¬Û§ß¡A«r¤ú¹D¡G¡§§A¥ñ¦b§Ú­I¤W¡AºO¦í
§Ú¡I¡¨ÃÛ¤U¨­¤l¡A³¹¶i¨Ì¨¥©êµÛ¥LÀYÀV¡CµL¹Ð¥uı¤@ªÑªÑ¼ö¦å±q¹D³T
¨½ª½¬y¶i¥h¡A·í¤U¾Ä°_¯««Â¡A´£¼C©¹¤H¦h³B±þ¥h¡C¼C¾W¨ì³B¡A²M§L¯É
¯ÉÅý¹D¡A©¿¨£«e­±©x§L±µ¤G³s¤TªºÅD¦bªÅ¤¤¡AÅã¬O³Q¤H´£µÛ©ßÂY¥X¨Ó
ªº¡AµL¹Ð¤ß·Q¡G¡§°£¥|§Ì¥~¡A§O¤HµL¦¹¥\¤O¡A²ö«D«°ªù¦³ÅÜ¡H¡¨¥M¼C
¨R¥h¡AªG¨£¤å®õ¨Ó¡BÀd¦B¡B§E³½¦P¡B§õ¨Jªé¥|¤H¥¿»P²³¨Í½Ã´c¾Ô¡CµL
¹Ð¥s¹D¡G¡§Á`²ë¥D¥L­Ì©O¡H¡¨§E³½¦P¹D¡G¡§¤£¨£°Ú¡A«¥­Ì¨ì¨ºÃä¥h§ä
¡I¡¨µL¹Ð¤ß¤¤¤@¼e¡A¤ß·Q³¹¶i¨ü¶Ë¬Æ­«¡A¬O¥H­J¨¥Åm»y¡A¥¼¥²¤j¥ë³£
¤w¦º¶Ë¡C¤å®õ¨Ó¤M¬å´x¼A¡A±þ¶}¤F¤@±ø¦å§Ë°ó¡A¥|¤HÀH¦Z»°¥h¡C

    µL¹Ð©b¨ì¤å®õ¨Ó¨­®Ç¡A¥s¹D¡G¡§«°ªù¤f«ç¼Ë¡H¡¨¤å®õ¨Ó¹D¡G¡§¨º
Ãä¨S¨Æ¡C§Ú¤£©ñ¤ß¡A¹L¨ÓÁ@Á@¡I¡¨µL¹Ð¹D¡G¡§¨Ó±o¥¿¦n¡I¡¨¥LÁöµM­t
¤F³¹¶i¡A¤´¬O¤@¼C«K±þ¤@¤H¡Aªø¼C°_³B¡A²M­x§L±NµL¤H¯àÁסC

    ¬ðµM§õ¨Jªé°ªÁn¥s¹D¡G¡§Á`²ë¥D¡I¡¨¥u¨£³¯®a¬¥±q¤õ¥ú¤¤±°¹L¡A
ªF«¦è®Ì¡A¦ü¥G¦b´M¤H¡C³°µá«C±q¦è­º±þ¥X¡A¥s¹D¡G¡§¤j¥ë°h¦V®cÀð
¡I¡¨»»¨£»·³B¤õ¥ú¤¤¤@®Ú»A¦Ð¤£¦í®Ì°Ê¡C³°µá«C¹D¡G¡§Á`²ë¥D¡A§A»â
¤j®a°h¨ìÀðÃä¡A§Ú¥h±µ¦o¥X¨Ó¡I¡¨»¡µÛ¤â´§ªø¼C¡A©¹ÀN«C®ä¨ºÃä±þ¥h
¡C³¯®a¬¥»P¤å®õ¨Ó·í¥ý¶}¸ô¡A¤S°h¦^¨ìÀðÃä¡C

    µL¹Ð¥s¹D¡G¡§¤Q§Ì¡A¤U¨Ó§a¡I¡¨³¹¶i¥u¬O¤£°Ê¡AÀd¦B¥h§ß¥L®É¡A
¥uı¥L¨­¤l»øµw¡A­ì¨Ó¤w¸g®ðµ´¡CÀd¦B¥ñ¤r¤j­ú¡C¤å®õ¨Ó¥¿¦b©è¼Ä²³
¨Í½Ã¡A±µÀ³»¯¥b¤s¡B±`¤óÂù«Lµ¥¹L¨Ó¡AÅ¥±oÀd¦B­úÁn¡A¤£¥Ñ±oÏs¤F¤L
ÂI­^¶¯¤§²\¡A«ã®ð¤W¨R¡A´§¤M³sÀŤT¼Ä¡C

    ¸s¶¯³vº¥»EÃl¡A³o®É³°µá«C©MÀN«C®ä¤w·|¦X¦b¤@°_¡A¤HÂO¤¤¥u¨£
¨º®Ú»A¦ÐºCºC²¾¨Ó¡A¦ý¨ì¬Û¹j¼Æ¤Q¨B®É¡A¦A¤]µLªk¨«ªñ¡C±`¤óÂù«L¹Ü
¤F¨â§ýªøºj¡A¨R¥h±µ¤F¹L¨Ó¡CÀN«C®äÁy¦â»a¥Õ¡A¤@¨­¶À­m¤WÂIÂI´³´³
ºÉ¬OÂA¦å¡C³¯®a¬¥¥s¹D¡G¡§«¥­Ì¦A¨R¡A³o¦¸¥i¤d¸U§O¥¢´²¤F¡C¡¨¸ÜÁn
¤è²¦¡A¹l©M®c¤ºÄBÄB¼ÆÁn¡A³s®g¤F¤LªK½b¥X¨Ó¡C­ì¨Ó§õ¥i¨q©M¥Õ®¶¤â
¤U¤H²³±þºÉ¤F¸k¦¨·µ¤¤ªººX§L¦Z¡A¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡C¬õªá·|³o¤@¨Ó«e¦Z¨ü¼Ä
¡A³B¹Ò§ó¬OÀI´c¡C

    ¥¿¦M«æ¶¡¡A¥¿­±±sªL­x©¿µM¯É¯É°hÁסA¤õ¥ú¤¤¼Æ¤Q¦W¶À¦ç¹¬¤H¨R
¤F¶i¨Ó¡A·í¥ý¤@¤H¥Õ¶·ÄÆ°Ê¡Aª÷¤M¾î¬åª½±Ù¡A«Â¤£¥i·í¡A¥¿¬OÅKÁx©P
¥ò­^¡C¸s¶¯¤j³ß¡A¥uÅ¥©P¥ò­^¥s¹D¡G¡§¦U¦ì§Ö¸ò§Ú¨Ó¡I¡¨¤å®õ¨Ó©ê°_
³¹¶i¤r¨­¡AÀHµÛ²³¤H¨R¥X¡C¥u¨£¤ÑÃèÁI®v²vµÛ¤j­W¡B¤jÅö¡B¤j·ö¡B¤¸
µh¡B¤¸´d¡B¤¸¶Ëµ¥¤ÖªL¹¬¤H¡A¥¿»P±sªL­x±µ¾Ô¡C

    ÀN«C®ä¨£²³¤H±þ¼Ä¬Æ¦h¡A¦ý¤£½×¨R¦V¦ó³B¡A¼Ä§L¥²©w¸òµÛ³ò¤W¡A
©ïÀY¦è±æ¡AªG¨£¹ª¼Ó«Î³»¤W¯¸µÛ¤Q¦h¤H¡A¤º¤¤¥|¤H¤â´£¬õ¿O¤À¯¸¦è¤è
¡A¸s¶¯±þ©b¦è¤è¡A¦è¤è¨º¤H°ªÁ|¬õ¿O¡A±þ©bªF¤è¡AªF¤è«K¦³¬õ¿OÁ|°_
¡CÀN«C®ä¹ï³¯®a¬¥¹D¡G¡§¥´·À¨º¤L·ø¬õ¿O«K¦n¿ì¤F¡I¡¨»¯¥b¤sÅ¥¤F¡A
±q¦a¤U¾ß°_¤@±i¤}¡A¬B¤F¤LªK½b¡A¤}©¶ÅT³B¡A¥|¿Oº¶·À¡C

    ¸s¶¯³Ü¤@Án±m¡C²M§L¤£¨£¤F¿O¸¹¡Aµn®É¶Ã±N°_¨Ó¡CÀN«C®ä¤S¹D¡G
¡§«Î³»¤W½Ñ¤H¤§¤¤¡A¥²¦³¥D±N¦b¤º¡A«¥­Ì¾à¸é¥ý¾à¤ý¡I¡¨²³¤Hª¾¦o¦b
¦^³¡¹BÄw±cØò¡A´¿Äè·À¥ü´f¥|¸U¦h¦Wºë§L¡A¯u¬O¤k¤¤®]§d¡A»¡¸Ü¥²¦³
¨£¦a¡CµL¹Ð¥s¹D¡G¡§¥|§Ì¡B¤­§Ì¡B¤»§Ì¡A«¥­Ì¥|­Ó¥h¡I¡¨¤å®õ¨Ó©M±`
¤óÂù«L»ô»ôµªÀ³¡C¥|¤H¦³¦p¥|ÀY²rªê¡Aª½¥·¥X¥h¡A±sªL­x­þ¨½Ädªý±o
¦í¡H

    ³¯®a¬¥»P¤ÑÃèÁI®vµ¥¸òµÛ±þ¥X¡A²´¨£´N­n¨R¥X­«³ò¡A¬ðµM³ÛÁn¤j
®¶¡A§õ¥i¨q©M¥Õ®¶²v»â¿Ë§L¨Í½Ã³ò¤F¤W¨Ó¡C¤@°}²V¾Ô¡A¤S±N¸s¶¯»q¦b
«²¤ß¡C§õ¨Jªé¡BÀd¦B¡B¥H¤Î¤C¤K¦W¤ÖªL¹¬¤H³£¨ü¤F¶Ë¡C

    µL¹Ðµ¥¨R¨ìÀðÃä¡AÅD¤W¹ª¼Ó¡A¦­¦³¤C­Ó¤H¹L¨ÓªýÄd¡C³o¨Ç¤H³º¬O
ªZ¥\·¥¦nªº°ª¤â¡A±`¤óÂù«L¦X¼Ä¤T¤H¡A¤@®É¥¼¤À³Ó±Ñ¡CµL¹Ð»P¤å®õ¨Ó
³£¬O¥H¤@¹ï¤G¡A¦b«Î³»§ð©Ú¶i°h¡A¥´±o¤Q¤À¿E¯P¡CµL¹Ð¤ß¤¤µJļ¡B·Q
¹D¡G¡§«ç¤\³o¨½³º¦³³o³\¦hµw¤ö¤l¡H¡¨

    ¥u¨£«Î¨¤¤W²³¤H¾Ö½Ã¤§¤¤¡A¤@¦WÀYÀ¹¬õ³»¤lªº©x­û¤â°õ¨Ø¤M¥OºX
¡A¥¿¦b«ü´§·þ¾Ô¡CµL¹Ð¥s¹D¡G¡§³o¨ÇÆN¤ö³£¥æµ¹§Ú¡I¡¨¥ª¤@¼C¡§¤ß¶Ë
¦å¦Ã¦À¡¨ª½¨ë¼Ä¤H¯Ý½£¡A¥k¤@¼C¡§Áxµõ©`¦ó¾ô¡¨¡A®|±Ù¹ï¤âÂù¨¬¡C³o
¨â¤H©ÎÁY¨­¡A©ÎÁaÅD¡AµL¹Ðªø¼C¤w«ü¦VÄñµÛ¤å®õ¨Óªº¨â¦W¨Í½Ã¡A¡§¤d
¤b¤M¤s¡¨±×ÂW¥ªªÑ¡A¡§¸U±ØªoÁ硨¾î«d¥k¸y¡A©Û©Û·¥¬½·¥¡C

    ¤å®õ¨Ó½w¥X¤â¨Ó¡A¦V¨º¬õ³»¤l¤j©xª½¨R¹L¥h¡C¥ª¥k½Ã¤h¨£¥L¨Ó¶Õ
¤¿²r¡A¦­¦³¥|¤H®¼¤MªýºI¡C¤å®õ¨Ó¦b¤õ¥ú¤¤²r¨£¨º©x­û¦^¹LÀY¨Ó¡A¦Y
¤F¤@Åå¡AÀI¨Ç¥¢Án¥s¥X¡G¡§Á`²ë¥D¡I¡¨³o©x­û­±»ª¤L¥G»P³¯®a¬¥¤@¼Ò
¤@¼Ë¡A­Y¤£¬OªA¦â§¹¥þ¤£¦P¡A¯uÃø¬Û«H³º¬O¨â¤H¡C¥L°~µM·Q°_¡A©d¤l
´¿»¡¨ì®}¤Ñ§»³]­p¨ú¥É²~¡B®»®³¤ýºû´­¤§¨Æ¡AÁ`²ë¥D³ì§ê©x­û¡A³º³Q
²³¤H»~»{¬°Å»ÃMÀç²Î»â­Ý¤Eªù´£·þºÖ±d¦w¡A¨º¤\³o¤H¥²¬OºÖ±d¦wµLºÃ
¡C²´¤U¸s¶¯¨­³B¦M¹Ò¡A¦p¤£§ì¨ì¦¹¤H¡A¥u©ÈµLªk²æÃø¡A·í¤U¨­§Î¤@ÁY
¡A±q¨â¬`¤j¤Mªº¤b¾W¤UÆp¹L¡A®|¦VºÖ±d¦w¥·¥h¡C

    ²Î²v±sªL­x°Â®·¬õªá·|ªº¡A¥¿¬O°®¶©²Ä¤@¿Ë«HªººÖ±d¦w¡C°®¶©¦]
¤õ¿N¹l©M®c¤§¨Æ¸U¤À¾÷±K¡A¬O¥H©R¥LÁ`»â¨ä¨Æ¡C¦ý©È¥L¹J¨ì¤¿ÀI¡A¯S
¿ï¤F¤Q¤»¦W¤@µ¥¨Í½Ã¡A±Mªù­t³dÅ@¥L¤@¤H¡C²³¨Í½Ã¤¤¤S¦³¨â¤H¤W«eªý
¾×¡A§E¤H¾ÖµÛºÖ±d¦wÁרì¥t¤@¶¡«Î¤l³»¤W¡CµL¹Ð¼Æ©Û¤§¤U¡A¤w¶Ë¤F¨â
¦W¨Í½Ã¡A¬ðµM±×©b¾î¨«¡A¦b²³¨Í½Ã¤¤¬ï¨Ó´¡¥h¡A³o¨½¤@¼C¡A¨º¨½¤@¸}
¡A¤ù¨è¶¡¤w³s¬I¤C¤K¤U¬r©Û¡C¤å®õ¨Ó¦A«×½w¥X¤â¨Ó¡AÂù¨¬¨Ï«l¡AÅD¦b
¥bªÅ¡A¦VºÖ±d¦wÀY³»²r¥·¦Ó¤U¡C

    ³o®É¦a¤UÅ»ÃMÀç©x§L»P²³¨Í½Ã¤w¨£¨ì¥D«Ó³B¹Ò¤¿ÀI¡A¥L¨­®ÇÁö¦³
¤Q¦h¦W°ª¤â¨Í½Ã«OÅ@¡A¤a¦ÛÄdªý¤£¦í³o¨â­Ó©ÇªN©Ò¦VµL¼Äªº¬½¥·¡A¤S
¦³¤C¤K¤HÅD¤W«Î¨Ó¬Û§U¡C§E¤H¤]¼È¤£¦V¬õªá·|§E¤H¶i­¢¡A³£Á|ÀY¾®µø
«Î³»ªº¿E¤æ¡A¬ð¨£¤å®õ¨Ó­¸¥·¦Ó¤U¡A¤£¥Ñ±o»ôÁnÅå©I¡C

    ºÖ±d¦w¤£·|ªZ¥\¡A·í¦¹¦M«æ¤§»Ú¡A¤]¥u±oÁ|°_¨Ø¤M¥õ¬å¡A¦P®É¨â
ªKªøºj¡B¨â¬`¤j¤M»ô¦V¤å®õ¨Ó¨­¤W¨ë¬å¡C¤å®õ¨Ó¤ß·Q¡G³o¤@¤U§ì¤£¨ì
¡A¥L¦Z´©§Y¨ì¡A¦AµL¾÷·|¤F¡AÂùÁu¤@®¶¡A¨â§ýªøºjÄ˦bªÅ¤¤¡A¤@¨¬¡¼
¦b¥ªÃä¤@¦W¨Í½Ã¯Ý«e¡A¥k¤â¤@®±À»¤¤¥kÃä¤@¦W¨Í½Ã­±ªù¡A¤j³Ü¤@Án¡A
¨â¦W­èÅD¤W«Î³»ªº¨Í½ÃÀ~±o¶^¤F¤U¥h¡CºÖ±d¦wÅå±o¤â¨¬³£³n¤F¡A³Q¤å
®õ¨Ó¤@§â·í¯Ý´ª¦í¡AÁ|¦b¥bªÅ¡C¥|¤U¨½ªº²M§L¤£¬ù¦Ó¦Pªº¤S¬O¤jÁnÅå
¥s¡C

    ³o®É±`¤óÂù«L¤w¥´­Ë¤T¦W¨Í½Ã¡AÂùÂùÅD¨ì¡A©¹¤å®õ¨Ó¨­®Ç¤@¯¸¡A
¨ú¥X­¸§ì¡A«G¥ú°{°{¡A»R¦¨®|¹F¨â¤Vªº¤@­Ó¤j°é¤l¡A²M§L­þ´±¹L¨Ó¡H
¥u¨£ºÖ±d¦wÁ|°_¥OºX¡AŸÁn°ª¥s¡G¡§¤j®a¦í¤â¡I¦UÀç©x§L»P²³¨Í½Ã¦U
Âk¥»¶¤¡I¡¨

    Å»ÃMÀç©x§L»P²³¨Í½Ã¨£¥»«Ó³Q¾à¡A³£¬O¤jÅ奢¦â¡C©^¦®½ÃÅ@ºÖ±d
¦wªº¨Í½Ã¤¤¦³¤T¤H¤£²z·|±`¤óÂù«L­¸§ì¼F®`¡A¾Ä«i¨R¤W¡CµL¹Ð¥s¹D¡G
¡§¤­§Ì¡B¤»§Ì¡A©ñ³o¤T­ÓÆN¤ö¹L¨Ó¡I¡¨Âù«L¤@¦¬­¸§ìÅD¶}¡A¥u¹DµL¹Ð
­n¿Ë¦Û¨ú¥L­Ì©Ê©R¡A­þª¾µL¹Ðªø¼Cª½«üºÖ±d¦w«|³ï¡A¯º¹D¡G¡§¨Ó§a¡A
¨Ó§a¡I¡¨¤T¦W¨Í½Ã°±¨B¿ðºÃ¡A¤¬¬Û¨Ï­Ó²´¦â¡A¤S³£ÅD¶}¡C¤å®õ¨ÓÂù¤â
·L¤@¥Î¤O¡AºÖ±d¦wÁu¤Wµh¤J°©Åè¡A¥u±o°ªÁn¥s¹D¡G¡§§Ö¦¬§L¡A°h¶}¡I
¡¨²M§L¨Í½Ã¤£´±¦A¾Ô¡A¯É¯ÉÂk¶¤¡C

    ³¯®a¬¥¥s¹D¡G¡§«¥­Ì³£¤W°ª¡I¡¨¸s¶¯©b¨ìÀðÃä¡A¤@¤@ÅD¤W¡C»¯¥b
¤sÂI¬d¤H¼Æ¡A°£³¹¶i¶Ë­«ÀÅ©R¥~¡A¨ä§E©|¦³¤K¤E¤H­t¶Ë¡A©¯³ß³£¤£¬Æ
­«¡C
   
    ¤õ¥ú¤¤¤S¨£©s°·¶¯»P®}¤Ñ§»§ßµÛ©PºöÅD¤W«Î³»¡C¥u¨£¦oÀYµo´²¶Ã
¡AÁy¦p¥Õ¯È¡C©P¥ò­^½|¹D¡G¡§§A«ç¤\¤]¨Ó¤F¡H¤£«O­«¦Û¤v¨­¤l¡I¡¨©P
ºö¥s¹D¡G¡§§Ú­n«Ä¤l¡A«Ä¤l¡AÁ٧ګĤl¨Ó¡I¡¨

    ³¯®a¬¥¨£¦o¯«´¼¤£²M¡A¦£¶Ã¤¤¤£¤Î²Ó°Ý¡A¥Î¬õªá·|¤Á¤f¶Ç¥O¡G¡§
«¥­Ì§ð¶i®c¥h¡A±þ¤F¬Ó«Òµ¹¤Q­ô³ø¤³¡I¡¨¸s¶¯ÅFµM¥s¦n¡AÀd¦B§â³o¸Ü
Ķµ¹³°µá«C¡B¤ÑÃèÁI®v¡B¤Ñ¤sÂùÆN¡BÀN«C®äµ¥¤HÅ¥¤F¡A²³¤HÁ|¤MÅTÀ³
¡C¤ÑÃèÁI®v¹D¡G¡§¤ÖªL¦x³£±Ð¥L·´¤F¡A¦ÑÓÔ¤µ¤Ñ­n¤j¶}±þ§Ù¡I¡¨³¯®a
¬¥Åå°Ý¡G¡§«ç¤\¡A¤ÖªL¦x·´¤F¡H¡¨¤ÑÃèÁI®v¹D¡G¡§¤£¿ù¡A¤w¬O¿N¦¨¥Õ
¦a¡C¤Ñ­i®v¥SÅ@ªk¶ê±I¤F¡C¡¨³¯®a¬¥¤@°}Ãø¨ü¡A·U¼W¼«´n¡C²³¤H¾ÖµÛ
ºÖ±d¦w¡A±q±sªL­xªº¤Mºj¼C´u¤¤¨«¥X¥h¡A¥u¨£¨«¤F¤@¼h¤S¬O¤@¼h¡A³ò
µÛ¹l©M®cªº§L±N¦ó¤î¸U¤H¡C¸s¶¯ÄǬO¤jÁx¡A¤]¤£Ä±¤ßÅå¡A·t·Q­n¤£¬O
¾à¦í¤F¥L­ÌÀY¤l¡AµL½×¦p¦ó¤£¯à¬ð¥X­«³ò¡C

    «Ý¨«¥X³Ì¦Z¤@¼h²M§L¡A¨£¤ßµx»âµÛ¬õªá·|ªºÀY¥Ø¡A²o¤F¼Æ¤Q¤Ç°¨
»·»·¯¸µÛµ¥­Ô¡C¦U¤H¯É¯É¤W°¨¡A¦³ªº¤@¤H¤@ÃM¡A¦³ªº¤@ÃMÂù­¼¡AÁaÁn
°ª©I¡A¤@°}­·¯ë¦V¬Ó®c¨R¥h¡C

    ®}¤Ñ§»¶]¦b³¯®a¬¥¨­®Ç¡A¥s¹D¡G¡§Á`²ë¥D¡A°h¸ô¹w³Æ¦n¤F¤\¡H¡¨
³¯®a¬¥¹D¡G¡§¤E­ô¥L­Ì¦b«°ªù¤f±µÀ³¡C§A­Ì«ç¤\¤]­è¥©»°¨ì¡H¡¨®}¤Ñ
§»«ë¹D¡G¡§¤è¦³¼w¨º¦l¸é¡A¨º¦l¸é¡I¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§«ç¤\¡H¡¨®}¤Ñ§»
¹D¡G¡§¥L¤Äµ²¦¨¿X¡B·ç¤jªL¡A½Õ§L©]ŧ¤ÖªL¦x¡C¤Ñ­i¦ÑÁI®v¤£ªÖ¥X¦x
¡A¦b¦x¤¤µ¹¿N¦º¤F¡C¥L­ÌÁÙ·m¤F§Úªº¨à¤l¥h¡I¡¨³¯®a¬¥Å¥¨£¥L¥Í¤F­Ó
¨à¤l¡A·Q»¡¥y¡§®¥³ß¡¨¡A«o¤SÁY¦í¡C®}¤Ñ§»¹D¡G¡§¤ÑÃè®v§B²v»â¹¬²³
§ä³o¤L­Ó¦l¸é³ø¤³¡Aª½°l¨ì¥_¨Ê¨Ó¡C«¥­Ì¥hÂù¬h¤l­J¦P§ä§A¡A¤~ª¾§A
­Ì¦b¹l©M®c¡C¡¨

    ³o®É²³¤H¤w©bªñ¸T«°¡A±sªL­x»P²³¨Í½Ã¦b¦Zºòºò¸òÀH¡AÁö¤£¥æ¾W
¡A¦ý²@¤£©ñªQ¡C®}¤Ñ§»ÂàÀY¹ï¤Ñ¤sÂùÆN¹D¡G¡§­n¬O¬Ó«Ò±o°T¸ú¤F°_¨Ó
¡A²`®c¤¤­þ¨½¥h§ä¡A½Ð¨â¦ì«e½ú¥ý»°¥h±´©ú¦p¦ó¡H¡¨¥L·Q¤G¦Ñ³Ì¬O¦n
³Ó¡A¾A¤~µL¹Ð»P¤å®õ¨Ó¾à®³ºÖ±d¦w¤jÅã«Â­·¡A¥L­Ì¤Ò°ü«o¥¼Åã§Þ¥ß¥\
¡C¤Ñ¤sÂùÆN»ôÁnÀ³¹D¡G¡§¦n¡A§Ú­Ì´N¥h¡I¡¨®}¤Ñ§»±q¦ç³U¨½ºN¥X¥|ªT
¬y¬P¤õ¬¶¡A¥æµ¹³¯¥¿¼w¹D¡G¡§¨£¨ì¬Ó«Ò¡A¯à±þ°¨¤W´N±þ¡A¦p¥LÅ@½Ã²³
¦h¡A½Ð¦Ñ«e½ú©ñ¬y¬P¬°¸¹¡C¡¨Ãö©ú±ö¹D¡G¡§¦n¡I¡¨ÂùÆNÅD¹L®cÀð¡Aª½
©¹¤º°|¦Ó¥h¡A¨­¤â§Ö±¶¡Aª½©MÆNÔG¬Û¦ü¡C

    ¤Ñ¤sÂùÆN¦b«Î³»¤W­¸©b¡A¥u¨£®cªù­«­«¡A®x°|³B³B¡A«çª¾¬Ó«Ò¸ú
¦b¦ó³B¡HÃö©ú±ö¹D¡G¡§§ì­Ó¤ÓºÊ¨Ó°Ý¡C¡¨³¯¥¿¼w¹D¡G¡§¥¿¬O¡I¡¨¨â¤H
¤@ÅD¤U¦a¡AÁô¨­·t³B¡A°¼¦ÕÀRÅ¥¡A·Q¬d¨ìÁn®§¡A¹L¥h§ì¤H¡A©¿Å¥¸}¨B
Án®§¡A¨â¤Hª½©b¦Ó¨Ó¡C³¯¥¿¼w§CÁn¹D¡G¡§³o¨â¤H¦³ªZ¥\¡C¡¨Ãö©ú±ö¹D
¡G¡§¤£¿ù¡A¸ò¥hÁ@Á@¡C¡¨»yÁn¤è²¦¡A¨â­Ó¤H¼v¤w±q¨­Ãä«æ©b¹L¥h¡C

    ÂùÆN®¨¨SÁnªº¸ò¦b¨â¤H¨­¦Z¡A¨£«e­±¨º¤H¨­§÷½G«d¡AªZ¥\¬Æ°ª¡A
¦Z­±¨º¤H¬O­Ó­D¤l¡A¸}¨B«o¨I­«±o¦h¡C«e­±¨º¤H®É®É°±¨Bµ¥¥L¡A¤£¦í
¶Ê«P¡G¡§§Ö¡A§Ö¡A«¥­Ì­n·m¦bÀY¨½µ¹¬Ó¤W³ø°T¡C¡¨ÂùÆN¤@Å¥¤j³ß¡A¥L
­Ì¥h¨£¬Ó«Ò¡A¥¿¦n±a¸ô¡A·t·t·P¿E¦Z­±¨º­D®a¥ë¡A­n¤£¬O¥L¸}¨B²Â­«
¡A¤Ò°ü­Ç¦b¦Z¸òÆ\¶Õ¥²µ¹«e­±¨º¤Hµoı¡C¥|¤H¬ï®x¹L¤á¡A¨Ó¨ìÄ_¤ë¼Ó
«e¡C«e­±¨º¤H¹D¡G¡§§A¦b³o¨½µ¥µÛ¡C¡¨¨º¤jº~À³¤F¯¸¦í¡A¨º½G¤l®|¦Û
¤W¼Ó¥h¤F¡C

    ÂùÆN¤@¥´¤â¶Õ¡A±q¼Ó®ÇÃk´©¦Ó¤W¡Aª½¤W¼Ó³»¡AÂù¨¬¹_¦í¼ÓÀÑ¡A­Ë
¬E¤U¨Ó¡A¨£¤@±Æªøµ¡¡A¥~­±¬O¤@±øµe´Y¡AÄæ¤z¤W·sº£ªº®ð¨ý²VµÛªá­»
´²µo¥X¨Ó¡Aµ¡¯È¤¤³z¥X²H²HªºÀë¥ú¡C¨â¤HÁa¨­¸¨¤Jµe´Y¡A¥u¨£¤@­Ó¤H
¼v±qµ¡¯È¤W¬M¤F¥X¨Ó¡CÃö©ú±ö¥Î­¹«üªg¤F³è²G¡A»´»´Àã¤Fµ¡¯È¡Aªþ²´
©¹¨½¤@±i¡AªG¨£°®¶©§¤¦b´È¤W¡A¤â¨½·nµÛ§é®°¡A¸÷¦b¦a¤W¸[³øªº½G¤l
­ì¨Ó«K¬O¥Õ®¶¡C

    ¥uÅ¥¥Õ®¶«µ¹D¡G¡§¸k¦¨·µ¤w¸g¿N¥ú¤F¡A¬Ý¦uªº¿Ë§L¨S¤@­Ó°k¥X¨Ó
¡C¡¨°®¶©³ß¹D¡G¡§«Ü¦n¡I¡¨¥Õ®¶¤S¥nÀY¹D¡G¡§¥£¤~¸Ó¦º¡A¬õªá·|ªº«q
®{«o¾à®³¤£¨ì¡C¡¨°®¶©Åå¹D¡G¡§«ç¤\¡H¡¨¥Õ®¶¹D¡G¡§¤Ó¦Z¨­Ã䪺¿ð¥È
»PªZ»Ê¤Ò¨â¤H­n·q¬Æ¤\¬r°s¡Aªnº|¤F¾÷Ãö¡A°Ê°_¤â¨Ó¡C¥£¤~¥¿¦bºÞ¸k
¦¨·µªº¨Æ¡Aµ¹¿ðªZ¨â¤H©ñ¤F¥L­Ì¥X¥h¡C¡¨°®¶©¶â¤F¤@Án¡A§CÀY¨I§u¡C

    ³¯¥¿¼w«ü«ü¥Õ®¶¡A¤S«ü«ü°®¶©¡A¦V©d¤l¥´¤â¶Õ¥Ü·N¡G¡§§Ú¤æ¨º¥Õ
®¶¡A§A¥h¨ë±þ¬Ó«Ò¡C¡¨Ãö©ú±öÂI¤FÂIÀY¡A¨â¤H¥¿­n¯}µ¡¦Ó¤J¡A¥Õ®¶©¿
µM©ç¤F¨â¤U¤â´x¡CÃö©ú±ö¤@§â©Ô¦í¤V¤Ò¤âÁu¡A¥ª¤â·n¤F·n¡A¥Ü·N¥u©È
¨ä¤¤¦³¬Æ¤\¥j©Ç¡AÁ@¤@¤U¦A»¡¡AªGµM§É¦Z¡BÏ@¦Z¡B«Ì­·¦Z­±®¨¨SÁnªº
¨«¥X¤Q¤G¦W¨Í½Ã¨Ó¡A¤â¤¤¦U°õ§L¤b¡C¤Ñ¤sÂùÆN§¡·Q¡G¡§«OÅ@¬Ó«Òªº¥²
¬O¤@µ¥°ª¤â¡A§Ú¨â¤H¶TµM¤U¥h¡A¦p¨ë¤£¨ì¬Ó«Ò¡A¤Ï¥O¥L¸úÂñoµLªk´M
§ä¡A¤£¦pµ¥¤j¥ë¨ì¨Ó¡C¡¨¥u¨£¥Õ®¶§CÁn¦V¤@¦W¨Í½Ã»¡¤F¤L¥y¡A¨º¨Í½Ã
¤U¼Ó¡A§â¨º¤jº~±a¤F¤W¨Ó¡C

    ¨º¤jº~¤@¨­¶À¦ç¡A¥n¨£¬Ó«Ò¡Aµ¥©ï°_ÀY¨Ó¡AÂùÆN¤j¥X·N¥~¡A­ì¨Ó
¬O¤@¦W³â¹À¡C°®¶©¹D¡G¡§©I­µ§J¡A§A¿ì±o«Ü¦n¡A¨SÅS¥X¬Æ¤\²ª¸ñ¤\¡H
¡¨©I­µ§J¹D¡G¡§¤@¤Á¥þ¿í¬Ó¤W¦®·N¿ì²z¡A¸k¦¨·µ³s¤H±aª«¡A¨S¯d¤U¤@
¤BÂI¨à¡C¡¨°®¶©¹D¡G¡§¦n¡A¦n¡A¦n¡I¥Õ®¶¡A§ÚµªÀ³¥L°µ¬¡¦òªº¡C§A¥h
¿ì§a¡C¡¨¥Õ®¶¹D¡G¡§¬O¡I¡¨©I­µ§J¤j³ß¡A¥nÀYÁ®¦¡C

    ¨â¤H¨«¤U¼Ó¨Ó¡A¥Õ®¶¹D¡G¡§©I­µ§J¡A§AÁ®¦§a¡I¡¨©I­µ§J¤@´h¡A
¤ß·Q§Ú¦­¤wÁ¹L®¦¤F¡A¦ý¬Ó«Òªº¨Í½ÃÁ`ºÞ¬J¦p¦¹»¡¡A«K¤S¦VÄ_¤ë¼Ó¸÷
¤U¥nÀY¡A©¿Ä±±o¶µÀV¤¤¤@°}°}¦B²D¡A¨â¦W¨Í½Ãªº¨Ø¤M¬[¦bÀV¤¤¡C©I­µ
§J¤jÅå¡AŸÁn¹D¡G¡§«ç¡K¡K«ç¤\¡H¡¨¥Õ®¶§N¯º¹D¡G¡§¬Ó¤W»¡Åý§A°µ¬¡
¦ò¡A²{¦b´N°e§A¤W¦è¤Ñ°µ¬¡¦ò¡C¡¨¤â¤@´§¡A¨â¦W¨Í½ÃÂù¤M»ô¤U¡A¸òµÛ
¨â¦W¤ÓºÊ®³¤F¤@±øÀÖ´à¹L¨Ó¡A»q¤F©I­µ§Jªº¤r¨­¥h¤F¡C

    ©¿µM»·³B¤HÁn³Ù¼M¡A¼Æ¤Q¤H¤â°õ¿OÅ¢¤õ§â¸Á¾Ö¦Ó¨Ó¡C¥Õ®¶¯e©b¤W
¼Ó¡A¸[¹D¡G¡§¦³«q®{§@¶Ã¡A½Ð¬Ó¤W°h¦^¤º®c¡C¡¨°®¶©¦bªC¦{¨£¹L¬õªá
·|¸s¶¯ªº¨­¤â¡Aª¾¹D²³¨Í½Ã¹ê¦b¤£¬O¼Ä¤â¡A¤]¤£¦h°Ý¡A¥ß§Y¯¸°_¡C

    ³¯¥¿¼w©ñ¥X¤@­Ó¬y¬P¡A¶áªº¤@Án¡A¤@¹D¥Õ¥ú±q¼Ó³»¤É°_¡A¦E¹L¶Â
©]ªøªÅ¡A¤jÁn³Û¹D¡G¡§§Ú­Ìµ¥­Ô¦h®É¡A·Q°k¨ì­þ¨à¥h¡H¡¨¨â¤Hª¾¹D¸s
¶¯»°¨ìÁÙ¦³¤@¬q®É­Ô¡A³o®É¥ý§â¬Ó«Ò²Ì¦í­nºò¡A·í¤U¯}µ¡¥·¤J¼Ó¤¤¡C

    ²³¨Í½Ã¤£ª¾¼Ä¤H¨ì¤F¦h¤Ö¡A»ô¦Y¤@Åå¡A¥u¨£¼Ó±è¤f¯¸µÛ¤@­Ó¬õÁy
¦Ñº~¡B¤@­Ó¥Õµo¦Ñ°ü¡C¨â¦W¨Í½Ã·í¥ý¨R¤Uªï¼Ä¡C¥Õ®¶§â°®¶©­t¦b­I¤W
¡A¥|¦W¨Í½Ã°õ¤M«e¦Z«OÅ@¡A±qÄæ¤z®Ç¸õ¤U¡A®|¦æ©b¦V²Ä¤T¼h¼Ó¡CÃö©ú
±ö¤â¤@´­¡A¥´¥X¤F¤TªTÅK½¬¤l¡A¹ï¤â¤@ÁסA¦o¤wÁa¨­¯¸¦b¤T¥|¨â¼h¤§
¶¡ªºÄæ¤z¤W¡A®¼¼Cª½¨ë°®¶©¥ªªÓ¡C

    ¥Õ®¶¤jÀb¡A­ËÁa¨â¨B¡A¦­¦³¨â¦W¨Í½Ã®¼¤M¤W«e¾×¦í¡C³¯¥¿¼w»P¤T
¦W¨Í½Ã¥æ¤â¼Æ¦X¡A¥ßª¾§¡¬O°ª¤â«l¼Ä¡A·í§Y¬I®i»´¨­¥\¤Ò¡A¦b¼Ó©Ð¤¤
¥|¤U´å¨«¡A¤£»P²³¨Í½ÃÄñ¤æ¡C¥Õ®¶¤@Án©I­ï¡A¥|¦W¨Í½Ã±q¥|¨¤°Â§Û¹L
¨Ó¡A¦Z­±¤S¬O¤T¤H¡A¤C¤Hµn®É±N³¯¥¿¼w§x¦b¤¤¶¡¡C¤æ¤F¤Q§E¦^¦X¡A³¯
¥¿¼w¦^¼C¾×¶}¥ªÃä¤@§ýµuºj¡B¤@­ÓÃì¤lÁè¡A¥k­±¤@Ã@±½¨ì¡A©çªº¤@Án
¡A¥´¤¤¤F¥L¥kÁu¡A³¯¥¿¼w¼Æ¤Q¦~¨Ó¹ï¼Ä¡A³sªo¥Ö¤]¥¼À¿¶Ë¹L¤@¶ô¡A³o
¤@¤U¤Sµh¤S«ã¡A·í§Y¼C¥æ¥ª¤â¡A¤@©Û¡§±Û­·¨÷¶À¨F¡¨§â²³¤H¹G°h¼Æ¨B
¡A§CÀY¤@¼Cª½¨ë¡AÂW¦º¤F¨º¦W´§Ã@¶Ë¥Lªº¨Í½Ã¡C

    Ãö©ú±ö¨£¤V¤Ò¨ü¶Ë¡A²r¨R¤W«e±µÀ³¡A¨â¤H°h¨ì²Ä¤G¼h¼Ó¡C³¯¥¿¼w
¨£¸s¶¯©|¥¼¨ì¹F¡A¥u©È¦Û¤v¤Ò°üÄñ¤£¦í³o¤Q¦h¦W°ª¤â¨Í½Ã¡A³Q¥L­Ì¨R
¤U¼Ó¥h¡A¦£­¼»Ø·m¨ì¼Ó¥~¤S©ñ¤F­Ó¬y¬P¡A¦^¶i¼Ó¤¤¡A¨£©d¤l¦u¨ì¼Ó±è
¤W¡A¥´¼Æ¦^¦X¡A°h¤@¯Å¡A§ãÀI©Ú¼Ä¡A·í¯u¬O¤o¤W¥²ª§¡C©¯­±¼Ó±è¯U¯¶
¡A³Ì¦h®e¨­¤U¤T¥|¦W¼Ä¤H¦P®É¶i§ð¡A¦ý¥õ­±©Ú¾Ô¡A¤Q¤À¦Y¤O¡C³¯¥¿¼w
¤ß·Q¦ó¤£¥H§ð¬°¦u¡H·í¤U¥M¼C¥·¦V°®¶©¡C²³¨Í½Ã·m¤W©è±s¡A¥L¦­¤w°h
¶}¡A¦V§ðÀ»Ãö©ú±öªº¨Í½Ã­I¦Z³s¨ë¼Æ¼C¡A«Ý±o¦³¤H¤W¨Ó¬Û§U¡A¥L¤S¦V
°®¶©§ð¥h¡A²³¨Í½Ã¦£¤£­¡ªº¹L¨ÓÅ@¾r¡C³o¯ë¤Ï«È¬°¥D¡A¥ß®Éª§¨ì¤F¾÷
¥ý¡C²³¨Í½Ã¤ß·W·N¶Ã¡A³Q¥L¨ë¶Ë¤F¨â¦W¡CÃö©ú±ö¤]·m¤W¤F¥|¯Å¼Ó±è¡C

    ¥Õ®¶¨£±¡¶Õ¤£§Q¡A¹ï¤@¦W¨Í½Ã¹D¡G¡§°¨¥S§Ì¡A§A­I¬Ó¤W¡C¡¨³o¤H
«K¬O¦bªC¦{´¿³Q¬õªá·|§ì¥h¹Lªº°¨·q«L¡C¥LÃÛ¤U¨­¤l¡A§â¬Ó«Ò­t¦b­I
¤W¡C¥Õ®¶ªø¼S¤@Án¡AÂù¤ö¦V³¯¥¿¼w§ì¥h¡C¨â¤H¤@¥æ¤W¤â¡A³¯¥¿¼w´NµL
ªk²æ¨­¡A¤ß¤¤·t·t¥s­W¡A¥[¤§¥kÁu¨ü¶Ë¡A¶V¾Ô¶Vµh¡A³æ¼Ä¥Õ®¶¤w¬O«j
±j¡A¦óªpÁÙ¦³¥|¤­¦W¨Í½Ã³ò§ð¡C¥Õ®¶Âù´x½­¸¡A©Û©Û¤£Â÷¼Ä¤H­n®`¡C
³¯¥¿¼w¥þ¯«³eª`ªº©Û¬[¡A¤£´£¨¾­I¦Z¤@¦W¨Í½Ã¬ðµM§N¼C°½Å§¡A¨ë¤J¥L
¦Z¤ß¡C

    ¨º¨Í½Ã¥¿³ß±o¤â¡A³Q³¯¥¿¼w¾Ä¤O¦^¨y²r¼²¡Aµn®ÉÀY°©¼²¯}¦Ó¦º¡C
³¯¥¿¼w©Ò¨ü³o¤@¼C¥¿¤¤­n®`¡Aª¾¹D¤µ¤é­n²¦©R¤_´µ¡A¤j³Ü¤@Án¡A¯««Â
»þ»þ¡C¥Õ®¶¦Y¤F¤@Åå¡A­Ë°h¤@¨B¡C³¯¥¿¼w´£¼C¦V°®¶©²r¤OÂY¥h¡C°¨·q
«L¨£ªø¼C¯e­¸¦Ó¦Ü¡A­n«Ý°hÅý¡A«o¤w¤£¤Î¡A¥L¥u©È¶Ë¤F¬Ó«Ò¡A©éµÛ¤â
´x­«¶Ë¡AÁ|¤â¥h®æ¡A¦ý³o¼C¥¿¬O³¯¥¿¼wÁ{²×¤@ÂY¡A¨º¬O¦óµ¥¥\¤O¡H¦ó
µ¥¸q¼«¡H°¨·q«Lªº¦×´x«ç¯à¾×®æ±o¶}¡Hªiªº¤@Án¡A¤â´x³Q«d¥h¥b¥u¡A
ªø¼Cª½¨ë¤J¯Ý½£¤§¤¤¡A¹ï¬ï¦Ó¹L¡C

    ³¯¥¿¼w¤j³ß¡A¤ß·Q³o¤@¼C¤]±o¦b°®¶©¯Ý«e¬ï­Ó³z©ú¸]ÁK¡A¦Û¤v¤@
±ø©R´«¤F¤@­Ó¬Ó«Ò¡AÁö¦º¤]­È±o¤F¡I

    ¥Õ®¶¤Î²³¨Í½Ã¨£ªø¼C¨S¤J°¨·q«L¯Ý½£¡AÃö©ú±ö¨£¤V¤Ò¨ü¶ËÂY¼C¡A
­Ó­Ó¤jÅ奢¦â¡AÅU¤£±o¤¬¤æ¡A¦U¦Û¹L¨Ó·m±Ï¡C

    ¥Õ®¶¦£§â°®¶©©ê°_¡A°Ý¹D¡G¡§¬Ó¤W¡A«ç¼Ë¡H¡¨°®¶©¤wÀ~±oÁy¦â»a
¥Õ¡A±j¦ÛÂí©w¡A·L¯º¹D¡G¡§Á`ºâ§Ú¥ý¦³¨¾³Æ¡C¡¨¥Õ®¶¨£¨º¼C±q°¨·q«L
¨­¦Z¬ï¥X¥b¤Ø¡A°®¶©¯Ý¤f¦çªA¼Æ¼h¥þ³Q¨ë¯}¡A¤£Ä±ÀbµM¡A¦ý¬Ó«Ò³º¥¼
¨ü¶Ë¡A¤SÅå¤S³ß¡A¹D¡G¡§¬Ó¤W¬xºÖ»ô¤Ñ¡A¯u¬O¸t¤Ñ¤l¦³¦Ê¯«¨þÅ@¡C¡¨
¥L­þª¾°®¶©ÅÜ·ù¤§¦Z¡A²`®£¬õªá·|«e¨Ó³ø´_¡A·Q°_¤G¤Q¦h¦~«e¹l¥¿¬Ó
«Ò¥b©]¨½³Q«L«È³Î¥h­º¯ÅªººGª¬¡A¬Æ¬O´H¤ß¡A¦]¦¹³o¤L¤é¨Ó¥~¦ç¤§¤º
Á`¬OŨ¤Fª÷µ·³n¥Ò¡AªGµM±Ï¤F¤@©R¡C

    ¥Õ®¶§â°®¶©­t¦b­I¤W¡A¨£¼Ó±è¤W¤wµL¤HªýÄd¡A©I­ï¤@Án¡A²³¨Í½Ã
«e¦Z¾Ö½Ã¡Aª½©b¤U¼Ó¡C±N¥XÄ_¤ë¼Óªù¡A°®¶©©¿µMÅå©I¡A±Ã¤U¦a¨Ó¡A¥u
¨£¼Ó¤Uªù¤f·í¥ý¤@¤H¥¿¬O³¯®a¬¥¡C¥L¨­¦Z¤õ¥ú¼C¼v¡A¼Æ¤Q¦W­^¶¯»¨ªN
¯¸¦b·í¦a¡C°®¶©¤Ï¨­«æ©b¤W¼Ó¡C²³¨Í½Ã¸Á¾Ö¦Ó¤W¡C¨â¦W¨Í½Ã¨«±oµyºC
¡A³Q±`¤óÂù«LºI¦í¡A¤æ¤£¼Æ¦X¡A¤T­Ó¤ÖªL¹¬¤W«e§¨§ð¡A¥ß®ÉÀ»ÀÅ¡C

    ³¯®a¬¥µ¥¨£¤F¬y¬P°T¸¹¡A«æ¦VÄ_¤ë¼Ó©b¨Ó¡A¦ý¤@¸ô¦³¨Í½Ã¬Û©ÚÄd
ªý¡AÃ䥴Ãä¶i¡A²o©µ¤F®É¨è¡A±þ¨ìÄ_¤ë¼Ó®É¡A¬Ó«Ò³Q¤Ñ¤sÂùÆN²Ì¦í¡A
³º¥¼°k¥X¡C¸s¶¯¤j³ß¡A«æ·m¤W¼Ó¡C¤å®õ¨Óªê§q¤@Án¡A¥s¹D¡G¡§°Ú«¢¡A
­ì¨Ó¦b¦¹¡I¡¨«o¬O¦¨¿X©M·ç¤jªL¤â°õ§L¤b¡A¯¸¦b§É«e¡C³¯®a¬¥¤@¤W¼Ó
¡A¥ß§Y¤À¬£¦U¤H¦u¦í³q¹D¡CµL¹Ð¥M¼C¯¸¦b²Ä¤T¼h³q¤U¨Óªº±è¤f¡A±`¤ó
Âù«L¦u¦í¤W¨Óªº±è¤f¡A»¯¥b¤s¡B¤j­W¡B¤jÅö¡B¤j·ö¤À¦uªF«n¦è¥_¥|­±
µ¡¤f¡C

    ÀN«C®ä¨£®v¤÷©ê¦í®v¤½¤£¦í««²\¡A¦£¨«¹L¥h¡A¥u¨£³¯¥¿¼w­I¤W¶Ë
¤f¤¤ªº¦å¦p¬u¯F¡A¡¼¡¼¬y¥X¡C³°µá«C¤]·m¤F¹L¨Ó¡A®³¥Xª÷³ÐÃĵ¹¥L¼Å
ªv¡C³¯¥¿¼w­W¯º·n¤F·nÀY¡A¹ïÃö©ú±ö¹D¡G¡§§Ú¹ï¤£¦í§A¡K¡K²Ö±o§A¤L
¤Q¦~¤ß¤¤¤£§Ö¬¡¡A§A¦^¨ì¦^³¡¤§¦Z¡A©M°K¡K¡K°K¤j­ô¥h¦¨¬°¤Ò©d¡K¡K
§Ú¦b¤E¬u¡A¤]¤ß¦w¤F¡C³°¥S§Ì¡A§AÀ°§Ú¦¨´N¤F³o¼Î¬ü¨Æ¡K¡K¡¨

    Ãö©ú±öÂù¬Ü½Ý°_¡A³Ü¹D¡G¡§³o¤L­Ó¤ë¨Ó¡AÃø¹D§AÁÙ¤£ª¾¹D§Ú¹ï§A
ªº¤@¤ù¤ß¶Ü¡H¡¨³°µá«C¤ß·Q¡G¡§¥L¤H³£§Ö¦º¤F¡A§A­Ì³o¹ï­Þ®aÁÙ§n¬Æ
¤\¡H´Nºâ¤fÀY¤W¶¶¥L¤L¥y¤S¦³¦ó§«¡H¡¨¥¿­n¶}¨¥¬ÛÄU¡AÃö©ú±ö¥s¹D¡G
¡§³o¼Ë§A¥i©ñ¤F¤ß§a¡I¡¨¾î¼C©¹³ï¤¤¤@°Ç¡Aµn®É®ðµ´¡CÀN«C®ä©M³°µá
«CÁöªñ¦b¨­®Ç¡A¦ý­þ¨½®Æ·Q±o¨ì¦o¦p¦¹­è¯P¡A³£¬O¤£¤Î¬Û±Ï¡C³¯¥¿¼w
©ñÁn¤j­ú¡A¬ðµM­úÁn¹y®§¡C³°µá«C­Á¨­¤U¥h¡A¥u¨£¥L©êµÛ©d¤l¨­Åé¡A
¨â¤H³£¦º¦b¦åªy¨½¤F¡CÀN«C®ä¥ñ¦bÂùÆN¨­¤W¡Aµh­ú¤£¤w¡C

    ³¯®a¬¥¤â°õµu¼C¡A«üµÛ°®¶©¹D¡G¡§¥B¤£»¡¤»©M¶ð¤¤·ù¨¥¦p¦ó¡A§Ú
­Ì¦b®ü¹ç¶í¤W´¿À»´x¬°»}¡A¨M¤£¤¬¬Û¥[®`¡A§A«o¥Î¬r°s·tºâ¤_§Ú¡A¤µ
¤éÁÙ¦³¬Æ¤\¸Ü»¡¡H¡¨»¡µÛ¨«¤W¨â¨B¡Aµu¼C¼C¦y´H¥ú°{°{¡A¹ï­ã¥Lªº¤ß
¤f¡A»þµM»¡¹D¡G¡§§A»{¸é§@¤÷¡A´Ý®`¦Ê©m¡A¤D¬O¤Ñ¤U¤¯¤H¸q¤hªº¤½¼Ä
¡I§A§Ú¥S§Ì¤§¸q¡A¤â¨¬¤§±¡¡A¦A¤]¥ð´£¡C¤µ¤é§Ú­n¶¼§A¤§¦å¡Aµ¹©Ò¦³
¦º¦b§A¤â¨½ªº¤H³ø¤³¡C¡¨°®¶©À~±oÁyµL¤H¦â¡A¥þ¨­µo§Ý¡C

    ¤ÑÃèÁI®v½ñ¨B¤W«e¡A³Ü¹D¡G¡§§Ú­Ì¦b¤ÖªL¦x²M­×¡A»P¥@µLª§¡A§A
¦ó¥H¬£¤FÅB©x¡A±N¦òªù³Ó¦a¿N±o¤ù¥Ë¤£¦s¡H¤µ¤é¦ÑÓÔ­n¶}±þ§Ù¤F¡C¡¨
¦¨¿X©¿¦a«¥X¡AÁ|°_»ô¬Ü´Ò·íÀY²r¯{¤U¨Ó¡C¤ÑÃ褣°{¤£ÁסA¥k¤â¼º¦í
´Ò±é¤@©ì¡C¦¨¿X¦¬¸}¤£¦í¡A¦V«e¶^¨Ó¡C¤ÑÃè¤Ï¤â¤@´x¡A©çªº¤@Án¡A§â
¥L¥b­ÓÀY¥´¶i²ä¤l¨½¥h¡Aµn®ÉÀÅ©R¡C¤ÑÃè¥k¤â¤@§Ý¡A»ô¬Ü¤ì´ÒÂ_¦¨¤T
ºI¡C²³¨Í½Ã¨£³o­Ó¦Ñ©M©|¦p¦¹¯««Â¡A­þ­Ó¦A´±¤W«e¡C

    ¥Õ®¶¨ì¦¹¦a¨B¡A¥u±o®¼¨­¦Ó¥X¡A¥s¹D¡G¡§«Ý§Ú¨Ó±µ¦ÑÁI®v¤L©Û¡C
¡¨¤ÑÃè­ó¤F¤@Án¡A«Ý­n¶i©Û¡A³¯®a¬¥¹D¡G¡§®v¨û¡A«Ý§Ì¤l¨Ó¡C¡¨¤ÑÃè
¹D¡G¡§¦n¡I¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¥Õ¦Ñ«e½ú½Ð¡I¡¨©Iªº¤@´x¾î¼A¹L¨Ó¡C¥Õ®¶
Á|Áu±ý®æ¡A¤£®Æ³¯®a¬¥¤â´x©¿µMÂàÅs¡A©çªº¤@Án¡A¥´¦b¥LªÓÀY¡C¥Õ®¶
¤j¦Y¤@Åå¡G¡§§Ú»P¥L¦bªC¦{¥æ¤â®É¶Õ§¡¤O¼Ä¡A«ç¤\¤£¨ì¤@¦~¡A¥L¥\¤O
°~µM¤j¶i¡H¡¨Âà©À¥¼²¦¡A³¯®a¬¥¤S¬O¨â´x¥´¨ì¡C¥Õ®¶Á׶}¤@´x¡A±µ¤F
¤@´x¡Aª¾¹D¤£¬O¼Ä¤â¡A¸õ¶}¤@¨B¡A¥s¹D¡G¡§¥B¦í¡I¡¨

    °®¶©©¿¹D¡G¡§¥L¬O§A±Ï©R®¦¤H¡A¤S¦ó¥²¦A¥´¡H¡¨¥Õ®¶ª¾¬Ó«Ò¤w¦³
ºÃ¥L¤§·N¡A±q¨Í½Ã¤â¨½±µ¹L¤@¬`¤M¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§³¯Á`²ë¥D¡A§Ú¤£¬O§A
¹ï¤â¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Ú·q­«§A¬O±øº~¤l¡A¥u­n§A¤£¦Aµ¹¬Ó«Ò½æ©R¡A
¨º´N¥h§a¡I¡¨»¯¥b¤s¦u¦bªF­±µ¡¤f¡A©¹®Ç°¼¤@Åý¡C¥Õ®¶²YµM¤@¯º¡A¹D
¡G¡§¦hÁ¨â¦ì¬ü·N¡C¦b¤U¤£¯à«OÅ@¬Ó¤W¡A¨º¬O¤£©¾¡Q¤£¯à³øµª»Õ¤U±Ï
©R¤§®¦¡A¨º¬O¤£¸q¡Q¤£©¾¤£¸q¡A¦³¦ó­±¥Ø¥Í¤_¤Ñ¦a¤§¶¡¡H¡¨¦^¤M©¹¦Û
¤v¶µÀV¤¤²r¤O¬å¸¨¡A¤@Áû­º¯Å­¸¤F°_¨Ó¡A½´ªº¤@Án¡A¸¨¦b¦a¤U¡C

    ³¯®a¬¥§ß°_ÀN«C®ä¨Ó¡A§âµu¼C»¼¦b¦o¤â¨½¡A»¡¹D¡G¡§§A¯R¯R¶ý¶ý
¡B­ô­ô©f©f¡B¨â¦ì®v¤÷¡A¥H¤ÎµL¼Æ¦P±Ú¤÷¦Ñ¥S§Ì©n©f¡A³£¦º¦b¦¹¤H¤â
¨½¡C§A¿Ë¤â±þ¤F¥L§a¡I¡¨ÀN«C®ä±µ¹Lµu¼C¡A¦V°®¶©¨«¥h¡C

    ·ç¤jªL®¼µÛ¿÷¾¦¤M¨ÓÄd¡A¤å®õ¨Ó±×¨ë¨½ÅD¨ì¡A¥ª¤â§ì¦í¥L­I¤ß´£
°_¡A¥k®±¦p¾Ý¹ª¯ë¦b¥L¯Ý¤f³sÀ»¤K¤E®±¡A¤â¤@ªQ¡A·ç¤jªL¯Ý°©¯á°©»ô
Â_¡A³n³nªº¤@¹Î±¼¦b¦a¤U¡C·í¤é¥L»P¤C¦W¨Í½Ã®»®³¤å®õ¨Ó¡A¥ý¬I°½Å§
¡A¥O¥L¨­¨ü­«¶Ë¡A¦¹¤³³o®É¤è©l±o³ø¡C¤å®õ¨Ó¨£ÀN«C®ä«ù¼C¤W¨Ó¡A°®
¶©¨­®Ç¥u³Ñ¤U¹é¹é¤­¤»¦W¨Í½Ã¡A«¢«¢¤@¯º¡AÅý¦b¤@®ÇºÊµø¡C

    ÀN«C®ä¨«¤W¼Æ¨B¡A©¿Å¥±o¼Ó¤U¤HÁn¹©ªm¡C»¯¥b¤s¦^ÀY¥~±æ¡A¥u¨£
±oÄ_¤ë¼Ó¥~¤õ§â»ô©ú¡A±sªL­x¡B¨Í½Ã¡B¤ÓºÊµ¥µ¥¦ó¤î¤T¥|¤d¤H¡A»ô¨Ó
±Ï¾r¡C¤å®õ¨Ó¨«¨ìµ¡¤f¡A°ªÁn³Ü¹D¡G¡§¬Ó«Ò¦b³o¨½¡C½Ö´±¤W¨Ó¡A¦Ñ¤l
¥ý§â¬Ó«Ò®_¤F¡C¡¨¥L«Â­·»þ»þ¡AÁn­Y¹p¾_¡A³o¤@Án¤j³Ü¡A¼Ó¤U²³¤Hµn
®ÉµÂÀRµLÁn¡C®}¤Ñ§»©M¤ßµx±N¥Õ®¶¡B·ç¤jªL¡B°¨·q«L¡B¦¨¿Xµ¥¤Hªº¤r
ÅéÂY±N¤U¨Ó¡C²³¨Í½Ã¨£³o¨Ç°ª¤â³£¦º¤_«D©R¡A§ó¥[¤£´±¶Ã¥\¡A¥u©È¶Ë
¤F¬Ó«Ò¡CÄ_¤ë¼Ó¤W¸s¶¯¤]¬OÀq¤£§@Án¡A¾®µøÀN«C®ä¤â«ù´H¥ú°{°{ªºµu
¼C¡A¤@¨B¨B¨«¦V°®¶©¡C

    ¬ðµM¶¡§É±b¦Z¤H¼v¤@®Ì¡A¤@­Ó¤H©b¥X¨Ó¾×¦b°®¶©¨­«e¡AÀN«C®ä¤@
´h°±¨B¡A¨£³o¤H¬O­Ó¥Õ¶·¦ÑªÌ¡A¤â¤¤«o©êµÛ¤@­ÓÀ¦¨à¡A¨º¦ÑªÌ¥k¤â±N
À¦¨àÁ|¦b­±«e¡A·L·L§N¯º¡A¥ª¤â¦ù¥X¤­«ü¡Aµê®º¦bÀ¦¨à³ïÀY¡C¨ºÀ¦¨à
¤S¥Õ¤S­D¡A§mµÛ¤p«üÀY¨à¡A¤Q¤À¥i·R¡C©Pºö¥·¤F¥X¨Ó¡A¤j¥s¡G¡§ÁÙ§Ú
«Ä¤l¡I¡¨Áa¨­¤W¥h´N­n¹Ü¨ºÀ¦¨à¡C¨º¦ÑÀY¥s¹D¡G¡§§A¤W¨Ó§a¡A§A­n¦º
«Ä¤l¡A§A¤W¨Ó¡C¡¨©Pºö¥¢¯«¸¨¾z¯ë§b¦b·í¦a¡C

    ³o¦Ñ¤H«K¬O´¿¥ô¦wÀ²¨µ¼¾ªº¤è¦³¼w¡C¨º¤é¦bºÖ«Ø¼w¤Æ°ù©c¡A³Q¸s
¶¯»°¨Ó¤@³õ¤j¾x¡A¥L¦Ñ¦l¥¨·â¡A¦b¤HÂO¤¤·È¤F¡A¦Z¨Ó·|¨ì¦¨¿X¡B·ç¤j
ªL¡Aª¾¹D¬Ó«Ò±ý±o¬õªá·|¸s¶¯¦Ó¥Ì¤ß¡A¤_¬O©w¤U¦l­p¡A²v»â­x°¨©]ŧ
¤ÖªL¦x¡A¿N¦º¤F¤Ñ­i¦Ñ¤è¤V¡AÁÙ§â©Pºöªº¨à¤l·m¤F¨Ó¡C¥Lª¾³o¬O¤j¥\
¤@¥ó¡A¦]¦¹»P·ç¤jªLµ¥»°¨ì¥_¨Ê¨Ó´Â¨£¬Ó«Ò¡C°®¶©³s©]¥l¨£¡A·Q²Ó°Ý
¤ÖªL¦x¤¤¬O§_ÁÙ¯d¤U¬Æ¤\©M¥L¨­¥@¦³Ãöªº²ª¸ñ¡C¥L¤T¤H¤W¼Ó¤§®É¡A¥¿
³{³¯®a¬¥µ¥±þ¨ì¡C¤è¦³¼w¸ú¦b±b¦Z¤£´±ÅS­±¡A³o®É¨£¨Æ¶Õºò«æ¡A¥LÁö
¤£·|ªZÃÀ¡A¦ý³±÷ÁªG¨M¡A¥ß§Y©ê¤FÀ¦¨à¥X¨Ó¡C

    »ø«ù¤ù¨è¡A¤è¦³¼w¹D¡G¡§§A­Ì³£°h¥X®c¥h¡A§Ú´NÁÙ§A­Ì«Ä¤l¡I¡¨
ÀN«C®ä½|¹D¡G¡§§A³oÅ]°­¡A§AÄF¤H¡I¡¨¦o¿E°Ê¤¤»¡ªº¬O¦^»y¡A¤è¦³¼w
¤£À´¡C¸s¶¯²´¨£°®¶©¤w³B¦b´x´¤¤§¤¤¡A´N¬O¤Ñ¤U©Ò¦³ªººë§L¾U¥Ò¤@»ô
¨Ó±Ï¡A¤]­n¥ý§â¬Ó«Ò±þ¤F¦A»¡¡A­þª¾©¿µM¥X¨Ó¤@­Ó¤âµL¤oÅK¡B¤£·|ªZ
ÃÀªº¦Ñ¤H¡AÃh©ê¤@­ÓÀ¦¨à¡A´N§â²³¤H¨î±o§ô¤âµLµ¦¡C¸s¶¯±æµÛ³¯®a¬¥
¡Aµ¥¥L¥Ü¤U¡C

    ³¯®a¬¥±æµÛÀN«C®ä¡A·Q°_­»­»¤½¥D¬°°®¶©¹G¦º¡AÀN«C®ä¥þ®aªº¦å
®ü²`¤³¡A°Z¥i¤£³ø¡H¦A¨£¨ì¤Ñ¤sÂùÆN»P³¹¶iªº¤r¨­¡A¤£Ä±´d¼«¨R¤ß¡C
¦ý¤@Â಴¨£®}¤Ñ§»º¡Áy¤S¬OÅå´q¤S¬O¾á¤ßªº¯«¦â¡A¤£¸T¤S±æ¤F¤@²´©ê
¦b¤è¦³¼w¤â¨½ªº¨º­Ó«Ä¤l¡C³oÀ¦¨àÁÙ¥u¦³¨â­Ó¤ë¤j¡Aéwéwªº¯ºµÛ¡A¦ù
¥X¤p¤â¡A¥hºN«ö¦b¥LÀV¨½¤è¦³¼w¨º¥u¤z¬\¥Yµ¬ªº¤j¤â¡C³¯®a¬¥¤ß¤¤¤@
»þ¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A¥u¨£¤ÑÃè²´¤¤°{Ã{µÛ·O©Mªº¥ú¨~¡A³°µá«C»´»´¹Ä®§¡A
©P¥ò­^¥Õ¶·ÄÆ°Ê¡A¨­¤l·LŸ¡C©Pºö±i¤j¤F¤f¡A¤@°Æ¯«¤£¦uªÙªº¼Ë¤l¡C

    ³¯®a¬¥¤ß·Q¡G¡§©P¦Ñ·Ý¤l¬°¤F¬õªá·|¡A±Ù¤F©P®a¦å¯ß¡A³o«Ä¤l¬O
¥L¶ÇºØ±µ¥Nªº©R®Ú¡K¡K¦ý¤µ¤é¤£±þ¬Ó«Ò¡A¥H¦Z¥L¥[·N¨¾³Æ¡A¥u©È¦AµL
¾÷½t³ø¦¹¤j¤³¡A¨º«K¦p¦ó¬O¦n¡H¡¨¥¿¦Û¨I§u¡A©¿Å¥©Pºö¤@Án©I¥s¡A¤S
­n¥·¤W«e¥h¡A«o³QÀd¦B©M§õ¨Jªé©Ô¦í¡A¥u¬O©é©R±Ã¤ã¡A³sµL¹Ð¡B¤å®õ
¨Ó¡B±`¤óÂù«Lµ¥¯À¨Ó±þ¤H¤£¯w²´ªº»¨ªN¡AÁy¤W¤]§¡¦³¤£§Ô¤§¦â¡C»¯¥b
¤s¤â¦©·t¾¹¡AÀH«K¤@ªTµo¥X¡A¥²¨î¤è¦³¼wªº¦º©R¡A¥u¬O³o«Ä¤l¹ê¦b¤Ó
¹L¯Ü®z¡A¸U¤@¤è¦³¼wÁ{¦º¤§®É¤â«ü¨Ï«l®º¦º¤F¥L¡A¨º¨Ï¦p¦ó¬O¦n¡H¥L
¦©µÛ·t¾¹ªº¤â·L·LµoŸ¡AÄǬO©P¨­¼Æ¤QºØ·t¾¹¡A³º¬O¤@ªT¤£´±¦kµo¡C

    ÀN«C®ä¦^¹L¨­¨Ó¡A±Nµu¼CÁÙµ¹³¯®a¬¥¡A§CÁn¹D¡G¡§¦º¤Fªº¤H¤wÂk
¤Ñ°ê¡I­n±Ð³o«Ä¤lªø¤j¤§¦Z¡A°O±o«¥­Ìªº¤j¤³¡I¡¨³¯®a¬¥ÂIÂIÀY¡A®Ô
Án¹ï¤è¦³¼w¹D¡G¡§¦n§a¡A§Ú­Ì¤£¶Ë¬Ó«Ò©Ê©R¡A§â³o«Ä¤lµ¹§Ú¡C¡¨»¡µÛ
ÁÙ¼C¤JÀT¡A¥ò¥XÂù¤â¥h±µ«Ä¤l¡C

    ¤è¦³¼w³±´Ë´Ë¹D¡G¡§­ó¡A½Ö¬Û«H§A¡H§A­Ì¥X®c¤§¦Z¡A¤~¯à§â«Ä¤l
ÁÙ§A¡C¡¨³¯®a¬¥¤j«ã¡A³Ü¹D¡G¡§§Ú­Ì¬õªá·|¨¥¥X¥²½î¡AÃø¹D·|ÄF§A³o
¦Ñ¯b¥Í¡H¡¨¤è¦³¼w¹D¡G¡§§Ú´N¬O«H¤£¹L¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦n¡A¨º¤\§A
¸ò§Ú­Ì¥X®c¡C¡¨¤è¦³¼w¿ðºÃ¤£µª¡C

    °®¶©Å¥³¯®a¬¥ÄÇ¥L©Ê©R¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A­þ¨½ÁÙÅU¤è¦³¼wªº¦º¬¡¡A»¡
¹D¡G¡§§A¸ò¥L­Ì¥X®c¦n¤F¡C§A¤µ¤é¥ß¦¹¤j¥\¡A§Ú¦ÛµMª¾¹D¡C¡¨¤è¦³¼w
¤ßÀY¤@´H¡AÅ¥¬Ó«Ò¤f®ð¡A¬O­n¦b¥L¦º¦Zµ¹¥L¨Ó­Ó°lÃثʽ®¤§Ãþ¡A¥u±o
»¡¹D¡G¡§Á¬ӤW®¦¨å¡C¡¨

    ¤è¦³¼wÂàÀY¦V³¯®a¬¥¹D¡G¡§§Ú¸ò§A­Ì¥X¥h¡A³o±ø¦Ñ©RÁÙ·Q­n¤\¡H
¡¨¥L¬O·Q³¯®a¬¥¦AµªÀ³ÄÇ¥L¤£¦º¡C³¯®a¬¥ª¾¥L¤ß·N¡A«ã¹D¡G¡§§A§@´c
¦hºÝ¡A¦­´N¸Ó¶i¦aº»°Õ¡C¡¨°®¶©©È©]ªø¹Ú¦h¡A¹ï¤è¤ß·N¤SÅÜ¡A¶Ê¹D¡G
¡§§Ö¸ò¥L­Ì¥X¥h¡C¡¨¤è¦³¼w¹D¡G¡§§Ú¤@¥X¥h¡A¥u©È§A­Ì¯d¤U¤L¤H¤S®`
¬Ó¤W¡C¡¨³¯®a¬¥«ã¹D¡G¡§¨Ì§A»¡«ç¼Ë¡H¡¨¤è¦³¼w¹D¡G¡§½Ð¬Ó¤W¸t¾r¥ý
¤U¼Ó¥h¡A§Ú¦AÀH§A­Ì¥X®c¡C¡¨³¯®a¬¥¤ß·Q¨ì¦¹¦a¨B¡A¥u±o©ñ¤H¡A¦V°®
¶©¹D¡G¡§¦n¡A¥h§a¡I¡¨

    °®¶©¦A¤]ÅU¤£±o¬Ó«Ò´LÄY¡A©Þ¤M¦V¼Óªù­¸©b¡C³¯®a¬¥¬ðµM¦ù¥k¤â
¤@§â©Ô¦í¡A¥ª¤â©ç©ç©ç©ç¡A³s¥´¥L¥|°O¦Õ¥ú¡A¬Æ¬O²M¯ÜÅT«G¡C°®¶©¨â
Ãä­±ÀUµn®É¸~¤F°_¨Ó¡C²³¤H¥X¨ä¤£·N¡A¹j¤F¤@°}¤~ÅFµM³Ü±m¡C³¯®a¬¥
½|¹D¡G¡§§A°O¤£°O±o¦Û¤vµo¹Lªº¬r»}¡H¡¨°®¶©­þ¨½ÁÙ´±µª¸Ü¡H³¯®a¬¥
¤â¤@´§¡A°®¶©¥´­ÓäWA«æ©b¤U¼Ó¥h¤F¡C³¯®a¬¥³Ü¹D¡G¡§®³«Ä¤l¨Ó¡I
¡¨

    »¯¥b¤s¦©¦í¬rã°òÔ¡A±æµÛµ¡¥~¡A¥uµ¥³¯®a¬¥±µ¨ì«Ä¤l¡A°®¶©¦b¼Ó
¤U¥X²{¡A´N­n¤jÅ㨭¤â¡A¼Æ¤QªT³Þ¬r·t¾¹»ô©¹¬Ó«Ò¨­¤W®g¥h¡C

    ¤è¦³¼wÀôÅU©P¾D¡AÄw«ä²æ¨­¤§­p¡A»¡¹D¡G¡§§Ú­n¿Ë²´¨£¨ì¬Ó¤W¤Ó
¥­µL¨Æ¡A¤~¯à¥æ¥X«Ä¤l¡C¡¨»¡µÛºCºC¨«¦Vµ¡¤f¡C±`§B§Ó½|¹D¡G¡§§A³o
Àt¨à¬O¦º©w¤Fªº¡C¡¨ºò¸ò¦b¥L¨­¦Z¡A¥u«Ý¥L¤@¥æ¥X«Ä¤l¡A­n·m¥ý¤@´x
±N¥L¥´¦º¡C¥u¨£°®¶©¨«¥X¼Óªù¡A¨Í½Ã¤@¾Ö¦Ó¤W¡C»¯¥b¤s³ä³ä½|¹D¡G¡§
¦l¸é¡A¦l¸é¡I¡¨

    ¤è¦³¼w¨£¼Æ¤Q¦W¨Í½Ã¶°¦b¼Ó¤U¡A¤ß·Q»P¨ä¦b¼Ó¤Wµ¥¦º¡A¤£¦p«_ÀI
¸õ¤U¡A¥²¦³¨Í½Ã±µ¦í¡A¬ðµM©êµÛ«Ä¤l¡A¯F¨­¸õ¥X¡C¸s¶¯¥X¨ä¤£·N¡AÅå
¥s°_¨Ó¡C±`§B§Ó­¸§ì§Ý¥X¡A¤w¶¦í¤è¦³¼w¥ª»L¡A¥Î¤O¤W¥Ï¡C¤è¦³¼w¨­
¤l­¸°_¡A«Ä¤l²æ¤â¡A¨â¤H¤@»ô¸¨¤U¡C»¯¥b¤sÂù¨¬¤OÃÞ¡A¦p½bÂ÷©¶¡AÅD
¦b¥bªÅ¡AÀY´Â¤U¡A¸}¦V¤W¡A¥ª¤â«e¦ù¡A¤w§ì¦í«Ä¤lªº¤@¥u¤p»L¡A¦P®É
¥k¤â¤TªT¬rã°òÔ­¸¥X¡A¥´¦b¤è¦³¼wÀY³»¯Ý«e¡C

    ³o®É¼Ó¤W¸s¶¯¡B¼Ó¤U¨Í½Ã¡AµL¤£¤j¥s¡C»¯¥b¤s¾®¯«´£®ð¡A¥ª¤â¨½
Ås¡A¤w§â«Ä¤l©ê¦bÃh¨½¡AÂù¨¬Ã­Ã­¸¨¦a¡A¤@©Û¤Ó·¥®±¡§¤ª¤â¡¨¡A§â¥·
¤W¨Óªº¨â¦W¨Í½Ã±À¤F¥X¥h¡A§E¤H¯É¯É§ð¨Ó¡C±`¤óÂù«L¡B®}¤Ñ§»¡B©P¥ò
­^¡B¤å®õ¨Ó»ô±q¼Ó¤WÅD¤U¡A¹Î¹ÎÅ@¦í¡C»¯¥b¤s­Á­ºÁ@¨º«Ä¤l¡A¥u¨£¥L
¤â»R¨¬ÁСA«£«£¤j¯º¡AÅãµM¹ï­è¤~¦º¨½°k¥Í¨º¤@ÅD¤j·P¦³½ì¡AÁÙ·Q¦A
¨Ó¤@¤U¡C

    ³¯®a¬¥§âºÖ±d¦w±À¨ìµ¡¤f¡A°ªÁn¥s¹D¡G¡§§A­Ì­n¤£­n¥Lªº©Ê©R¡H
¡¨°®¶©¦b²³¨Í½Ã­«­«¾Ö½Ã¤§¤U¡A¦AµLÄß©È¡A¤õ¥ú¤¤¬ð¨£¨ìºÖ±d¦w³Q¾à
¡A¤jÅ奢¦â¡A³s¥s¡G¡§¦í¤â¡A¦í¤â¡I¡¨²³¨Í½Ã°h¤F¤U¨Ó¡C©P¥ò­^µ¥¤]
¤£°lÀ»¡C

    ­ì¨Ó°®¶©ªº¬Ó¦Z¬O¤j¦Ú³Å«íªº©n©n¡C³Å«í¤§©d¤Q¤À¬ü»ª¡A¶i®c¨Ó
¦V¬Ó¦Z½Ð¦w¤§®É¡Aµ¹°®¶©¨£¨ì¤F¡A´N©M¦o¨p³q¦Ó¥Í¤FºÖ±d¦w¡C³Å«í¦@
¦³¥|¤l¡A¤T­Ó¨à¤l³£°ù¤½¥D¬°©d¡C³Å«íÃjÃjÀ´À´¡A¼Æ¦¸½Ð¨DÅýºÖ±d¦w
¤]©|¥D¦Ó¬°ÃB¾t¡A°®¶©¥u¬O·L¯º¤£³\¡C¥L¨à¤l«Ü¦h¡A¹ï³o¨p¥Í¤l°¾¥Í
¯S§OÄÁ·R¡CºÖ±d¦w»P³¯®a¬¥­±»ª¬Û¦ü¡A¥u¦]¨â¤H­ì¬O¿Ë¨ûË»¡A¦å½t¬Æ
ªñ¡C

    ³¯®a¬¥¤£ª¾¤º¤¤©|¦³³o¬q©Ç¨Æ¡A¦ý¨£¬Ó«ÒµÛ«æ¡A¯Ý¤¤¤w·Q¦n¤F­p
¿Ñ¡A·í¤U©ãµÛºÖ±d¦w¡A»P²³¤H¤@»ô¤U¼Ó¡C©Pºö·m¨ì»¯¥b¤s¨­Ãä§â«Ä¤l
©ê¦b¤â¨½¡A³ß±o¦p·ö¦p¨g¡C

    ¤@Ãä¬O¬õªá·|¸s¶¯»P¤ÖªL¦x²³¹¬¡A¥t¤@Ãä¬O²M®c¨Í½Ã»P±sªL­x¡C
Ä_¤ë¼Ó«e¥»¤w©î¦¨¤@¤ù¥Õ¦a¡A³o®ÉµS¦p¨â­x¦b¾Ô³õ¤W¦C°}¹ï¶ê¤@¯ë¡A
¥u¬O²³¹èÄa®í¡C§õ¥i¨q©ú¥Õ¬Ó«Ò¤ß«ä¡A¥s¹D¡G¡§³¯Á`²ë¥D¡A§A©ñ¤UºÖ
²Î»â¡A´NÅý§A­Ì¥­¦w¥X«°¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§¬Ó«Ò«ç¤\»¡¡H¡¨

    °®¶©­è¤~¦Y¤F¥|°O¦Õ¥ú¡A­±ÀU¸~±oµS¦p¼ôÄê¤Fªº®ç¤l¡A¯kµhÃø·í
¡A¦ý¨£·R¤l¸¨¦b¹ï¤è¤â¨½¡A¥u±oÂ\¤â¹D¡G¡§©ñ§A­Ì¨«¡A©ñ§A­Ì¨«¡I¡¨
³¯®a¬¥¹D¡G¡§ºÖ²Î»â°e§Ú­Ì¥X«°¡C¡¨°ªÁn¹ï°®¶©¹D¡G¡§¤Ñ¤U¦Ê©m«ë¤£
±o­¹§A¤§¦×¡A¹ì§A¤§¥Ö¡A§A´N¬O¦A¬¡¤@¦Ê¦~¡A¤]¥s§A¤@¦Ê¦~¤¤¤é¤é´£
¤ß¦QÁx¡A©]©]»î¹ÚÃø¦w¡I¡¨Âà¹L¨­¨Ó¡A»¡¹D¡G¡§¨«§a¡I¡¨

    ²³¤H¾ÖµÛºÖ±d¦w¡A©ê¤F¤Ñ¤sÂùÆN©M³¹¶iªº¤r¨­¡A®|¦V®c¥~¦Ó¥h¡C
²³¨Í½Ã»P±sªL­x²´¸C¸Cªº¤£´±°l»°¡C¥X®c¤£»·¡A¨âÃM°¨­¸¹£°l¨Ó¡A§õ
¥i¨q¦b°¨¤W°ªÁn¥s¹D¡G

    ¡§³¯Á`¾m¥D¡A§õ¥i¨q¦³¸Ü¬Û°Ó¡C¡¨¸s¶¯°Ç°¨µ¥­Ô¡A§õ¥i¨q©M´¿¹Ï
«nÁa°¨¨«ªñ¡C§õ¥i¨q¹D¡G¡§¬Ó¤W»¡¹D¡A¦p©ñºÖ²Î»â¥­¦wÂk¥h¡A§A¦³¬Æ
¤\·N«ä¡A³£¥iµªÀ³¡C¡¨³¯®a¬¥Âù¬Ü¤@´­¡A¹D¡G¡§­ó¡AÁÙ¦³½Ö·|¬Û«H¬Ó
«Òªº°­¸Ü¡H¡¨§õ¥i¨q¹D¡G¡§°È¨D³¯Á`²ë¥Ü¤U¡A¤p±N¦n¥h¦^¸[¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§¦n¡I²Ä¤@¡A­n¬Ó«Ò¼·®w»È­««ØºÖ«Ø¤ÖªL¦x¡A¦ò¹³ª÷
¨­¡A¤ñ«e§ó¥[§»¤j¡C´Â¾E©x©²¡A¥Ã»·¤£±o¦V¤ÖªL¦x´þÂZ¡C¡¨§õ¥i¨q¹D
¡G¡§³o¨Æ©ö¿ì¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§²Ä¤G¡A¬Ó«Ò¤£¥i¦A¥[­«¦^³¡¦U±Ú¦Ê©m
©º½á¡A«R¸¸ªº¦^³¡¨k¤k¡A¤@·§©ñÂk¡C¡¨§õ¥i¨q¹D¡G¡§³o¤]¤£Ãø¡C¡¨³¯
®a¬¥¹D¡G¡§²Ä¤T¡A¬õªá·|¤H²³´²³B¤Ñ¤U¡A¬Ó«Ò¤£±oÃh«ë®·®³¡C¡¨§õ¥i
¨q¨I§u¤£»y¡A³¯®a¬¥¹D¡G¡§­ó¡A¯u­n®·®³¡AÃø¹D§Ú­Ì´N©È¤F¡H³o¦ì©b
¹p¤â¤å¥|·Ý¡A¤£¦b§õ­xªù¸Åªù¨½¦í¹L¤@®É¤\¡H¡¨§õ¥i¨q¹D¡G¡§¦n¡A§Ú
¤]¤æÁxµªÀ³¤F¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¹D¡G¡§©ú¦~¦¹¤é¡A§Ú­Ì¨£³o¤T¥ó¨Æ·Ó¿ìµL»~¡A´N©ñºÖ²Î»â
¦^¨Ó¡C¡¨§õ¥i¨q¹D¡G¡§¦n¡A´N¬O³o¼Ë¡C¡¨¦VºÖ±d¦w¹D¡G¡§ºÖ²Î»â¡A³¯
Á`²ë¥D¤dª÷¤@¿Õ¡A½Ð§A¼e¤ß¡C¬Ó¤W¤@©w¤U¦®¿ì²z³o¤T¥ó¨Æ¡C¤p±NºÉ¤ß
ºÜ¤O¡A¨è¨è¥HºÖ²Î»â¥­¦w¬°©À¡A¦Û·íºÊ·þºÉ§Ö¿ì¦¨¡C³¯Á`²ë¥D©Î¯à´£
«eÅýºÖ²Î»â¦^¨Ó¡C¡¨ºÖ±d¦wÀqµM¤£»y¡C

    ³¯®a¬¥·Q°_¥Õ®¶»P§õ¥i¨q§ð¥´¸k¦¨·µºX§L¤§¨Æ¡AÁöµM¤£©ú­ì¦]¡A
¦ý·Q¤º¤¤¥²¦³­«¤jÁô±¡¡A¤j¥iÀ~¥L¤@¸õ¡A»¡¹D¡G¡§§A¹ï¬Ó«Ò»¡¡A¸k¦¨
·µ¤¤¤§¨Æ¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¤F¡C­n¬O¥L¦A¨Ï¦l¡A¥i¨S¦n³B¡C¡¨§õ¥i¨q¤@Åå
¡A¥u±oµªÀ³¡C³¯®a¬¥¤@«ý¤â¹D¡G¡§§õ­xªù¡A«¥­Ì§O¹L¤F¡C§A¤É©xµo°]
¡A¥i§O¦h®`¦Ê©m§r¡C¡¨§õ¥i¨q«ý¤â¹D¡G¡§¤£´±¡I¡¨

    §õ¨Jªé©M§E³½¦PÂùÂù¤U°¨¡A¨«¨ì§õ¥i¨q¸ò«e¡A¸÷¤F¤U¥h¡C§õ¥i¨q
¤@°}¤ß»Ä¡Aª¾¹D¦¹¦Z¥ÃµL¦A¨£¤§¤é¡A§CÁn¹D¡G¡§«Ä¤l¡A¦Û¤v«O­«¡I¡¨
¦ù¤â¼¾ºN¦oÀYµo¡A°ÂÂà°¨ÀY¡A¦^®c¥h¤F¡C§õ¨Jªé¥ñ¦a­úª_¡A§E³½¦P§ß
¦o¤W°¨¡C

    ¸s¶¯¹£¨ì«°ªù¡A»P·¨¦¨¨ó¡B½Ã¬KµØµ¥·|¦X¡CºÖ±d¦w¥s¶}«°ªù¡C

    ÄÁ¼Ó¤W¥¨ÄÁÃíÃí¡AÅT¹ý¥þ«°¡A¥¿¥æ¥|§ó¡C

    ²³¤H¥X±o«°¨Ó¡B¥u¨£¤ôÃä¤@¤ùĪ¸«¡A´Ý¤ë¤U­¸µ¶¶Ã»R¡A¦A¨«¤@µ{
¡A²´«eºÉ¬O¶Ã¼X¡C

    ©¿Å¥¤@¸s¤H¦bÃä°ÛÃä­ú¡A°Ûªº«o¬O¦^¤H±¥ºq¡C³¯®a¬¥©MÀN«C®ä³£
¬O¤@Åå¡AÁa°¨¤W«e¡A°Ý¹D¡G¡§§A­Ì´d±¥½Ö°Ú¡H¡¨¤@­Ó¦Ñ¦~¦^¤H©ï°_ÀY
¨Ó¡AÁy¤W²\¤ôÁa¾î¡A¹D¡G¡§­»­»¤½¥D¡I¡¨³¯®a¬¥Åå°Ý¡G¡§­»­»¤½¥D¸®
¦b³o¨½¤\¡H¡¨¨º¦^¤H«üµÛ¤@®y¶À¤g¥¼¤zªº·s¼X¡A¹D¡G¡§´N¦b³o¨½¡C¡¨
ÀN«C®ä¬y¤U²\¨Ó¡A¹D¡G¡§«¥­Ì¤£¯àÅý©f¤l¸®¦b³o¨½¡C¡¨³¯®a¬¥¹D¡G¡§
¤£¿ù¡A¦o³Ì·R¨º¯«®p¨½­±ªº»B»A¦À¡A±`»¡¡G¡¥§Ú¯à¥Ã»·¦í¦b¨º¨½´N°ª
¿³¤F¡I¡¦«¥­Ì§â¦o¿òÅé¹B¥h¸®¦b¦ÀÃä¡C¡¨ÀN«C®ä§t²\¹D¡G¡§¥¿¬O¡C¡¨
¨º¦Ñ¦~¦^¤H°Ý¹D¡G¡§¨â¦ì¬O½Ö¡H¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§§Ú¬O­»­»¤½¥Dªº©n©n
¡I¡¨¥t¤@­Ó¦^¤H¥s¤F°_¨Ó¡G¡§°Ú¡A§A¬O»A¦Ð¶À­m¡C¡¨ÀN«C®ä¹D¡G¡§«¥
­Ì§â¼X°_¶}¨Ó§a¡C¡¨·í¤U»P³¯®a¬¥¡B¤L¦W¦^¤H¡B¤ßµx¡B½±¥|®Úµ¥¤@»ô
°Ê¤â¡C¤ÖªL¹¬¤¤¥H¤è«KÃê§@§L¾¹ªº¬Æ¦h¡A¦U¤HÃê¤g¡A¤ù¨è¤§¶¡¤w§â¼X
§S¶}¡A¼À°_¥Û¶ô¡A¥ý»D¨ì¤@°}«Õ­»¡A²³¤H³£¦Y¤F¤@Åå¡A¼X¤¤³ºµMªÅµL
©Ò¦³¡C

    ³¯®a¬¥±µ¹L¤õ§â¡A¦VÂR¤¤·Ó¥h¡A¥u¨£¤@ÅyºÑ¦å¡A¦å®Ç«o¬O¦Û¤v°e
µ¹¦oªº¨º¶ô·Å¥É¡C

    ²³¤HÅå¸Ò¤£¤w¡C²³¦^¤H¹D¡G¡§§Ú­Ì©ú©ú¿Ë°e­»­»¤½¥Dªº¿òÅ鸮¦b
³o¨½¡A¾ã¤Ñ¨SÂ÷¶}¹L¡A«ç¤\¦o¿òÅé©¿µM¤£¨£¤F¡H¡¨Àd¦B¹D¡G¡§³o¦ì©f
©f¦p¦¹¬üÄR¯«²§¡A¦Û¬O¥P¤l¤U¤Z¡C²{¤µ¤S¦^¨ì¤F¤Ñ¤W¡CÁ`²ë¥D©MÀN«C
®ä©f©f¤£¥²¶Ë¤ß¡C¡¨

    ³¯®a¬¥¬B°_·Å¥É¡A¤£¥Ñ±o¤@°}¤ß»Ä¡A²\¦p«B¤U¡A¤ß·Q³Øµ·ÄR¬ü·¥
²M·¥¡A¥u©È¯u¬O¥P¤l¡C

    ¬ðµM¤@°}·L­·¹L¥h¡A­»®ð§ó¿@¡C²³¤H·P¹Ä¤F¤@·|¡A¤S·h¤g§â¼X°ï
¦n¡A¥u¨£¤@¥u¥É¦â¤j½¹½º¦b¼X¤W½¡÷_­¸»R¡A¤[¤[¤£¥h¡C³¯®a¬¥¹ï¨º¦Ñ
¦^¤H¹D¡G¡§§Ú¼g¤L­Ó¦r¡A½Ð§A¶±°ª¤â¥Û¦K¨è¤@¶ô¸O¡A¥ß¦b³o¨½¡C¡¨¨º
¦^¤HµªÀ³¤F¡C¤ßµx¨ú¥X¤Q¨â»È¤lµ¹¥L¡A§@¬°¥ß¸O¤§¸ê¡A±q¥]µö¤¤®³¥X
¤å©Ð¥|Ä_¡A§â¤@±i¤j¯È¾Q¦b¼XÀY¡C

    ³¯®a¬¥´£µ§ÅÙ¾¥¡A¥ý¼g¤F¡§­»¶ï¡¨¨â­Ó¤j¦r¡A²¤¤@¨I§u¡A¤S¼g¤F
¤@­º»Ê¤å¡G¡§¯E¯E·T¡A¯í¯í§T¡Aµuºq²×¡A©ú¤ë¯Ê¡C­§­§¨Î«°¡A¤¤¦³ºÑ
¦å¡CºÑ¥ç¦³®ÉºÉ¡A¦å¥ç¦³®É·À¡A¤@Á\­»»îµLÂ_µ´¡I¬O­C«D­C¡H¤Æ¬°½¹
½º¡C¡¨

    ¸s¶¯¦î¥ß¨}¤[¡Aª½¦ÜªF¤è¤j¥Õ¡A¤~³sÃM¦V¦è¦Ó¥h¡C(¥þ®Ñ§¹)

************************************************************
ª`¡G
    ¤@¡B³¯®a¬¥¤§¥À©m®}¦WÀé¡A¦r´ðÄ«¡A¥@®a¤§¤k¡A¯à¸Öµü¡A¤~µØ±Ó
¤¡A¦}«D¦p¥»®Ñ¤¤©Ò¤ª¬°³h®a¥X¨­¡Cµ§°O¤¤¤ª¡G¡§¨Ê«°¤¸©]¡A°ü¤k³s
¡¼¦Ó¥X¡A½ñ¤ë¤Ñµó¡A¥²¦Ü¥¿¶§ªù¤UºN°v¤D¦^¡C«U¶Ç¬°¡¥¨«¦Ê¯f¡¦¡C
®ü¹ç³¯¬Û°ê¤Ò¤H¦³µü¥H¬ö¨ä¨Æ¡Aµü¤ª¡G¡¥µØ¿O¬Ý½}²¾­»¡¼¡C¥¿±s­¯¡A
´å¹Ðµ´¡C¯À»n¯»°L¥É¬°®e¡A¤H¤ë³£µL¤À§O¡C¤¦¼Ó¤ª²H¡Aª÷ªùÁ÷§N¡AÅÖ
¤â¼¯®³©Ä¡C¤T¾ô°ûÂà­âªiÆ\¡CÀÄ»AÂL¡A§C¦^»¡¡C¦~¦~ªø¦V»ñ«°´å¡A´¿
±æ¿¶¯]®cÂö¡C¬P¾ô¤ªÄê¡A¤õ«°¤éªñ¡A½ñ¹M¤Ñµó¤ë¡C¡¨

    ¤G¡B°®¶©¦V³¯®a¬¥¥ß»}¡A­Y¥Í²§¤ß¡A¦º¦Z³®¹Óµ¹¤Hµo±¸¡C°®¶©¦º
¦Z¡A©Ò¸®³®¹ÓºÙ¬°¡§¸Î³®¡¨¡C¥Á°ê¤Q¤C¦~¡]¤@¤E¤G¤K¡^¤­¤ë¡A®]·µ­^
³¡¥H¤õÃÄÃz¶}°®¶©¤Î·OÁH¤Ó¦Z³®¹Ó¡A·jÀò¤j§åÄ_ª«¦Ó¥h¡A°®¶©¿òÅé¥þ
¾D·l·´¡C¦Z·Á»ö¬£¡§¤º°È©²Á`ºÞ¤j¦Ú¡¨Ä_º³¡B¡§¨Í­¦¡¨³¯¼Ý¡]«D¤¤¦@
¤¸«Ó¡^µ¥¥h¿ì²zµ½¦Z¡CÄ_º³¦³¡m©ó§ÐªF³®¤é°O¡n¡A¤C¤ë¤Q¤»¤é°O¤ª¡G
¡§©¯±N°ª©v¤¸­º¤Î¦Z¦mÆ`°©¡A¥þ¦æ³V±o¡A¨ä¥|Åé¦ÊÀe¡A«h¤Q¤£¦s¤­¡C
¡¨³¯¼Ý©Ò§@¡mªF³®¬ö¨Æ¸Ö¡n¦³¥y¤ª¡G¡§«Ò¦@¦Z¦m¤»¡AÂß±©§¹¨ä¤@¡A¶Ë
«v¤Q¥þ¥D¡A¿òÀe¤£§KªR¡¨¡A¨äª`¤ª¡G¡§¡K¡K½T¬°¨kÅé¡A§Y°ª©v¤]¡K¡K
¤UÀX¤w¸H¬°¤G¡AÀËÅç¦O¼f¦Ó¦X¤§¡C¤W¤U¾¦¥»¦@¤T¤Q¤»¡AÅé¤z°ª°¶¡A°©
¬Òµµ¶Â¦â¡AªÑ¤Î¯áµSÖߦ³¥Ö¦×¡K¡K¸y¦Ø¤£¬Æ¥þ¡A¤S¯Ê¥ª×H¡A¨ä§E¤â«ü
¨¬³k½Ñ¹sÀe¡A³ºµL¥H³V¡C°ª©v¡K¡K¦ÛºÙ¡¥¤Q¥þ¦Ñ¤H¡¦¡A¤D»«¤Ñ¦Ê¤T¤Q
¦~¡A³ºÀ¦¦¹©_ºG¡K¡K¡¨­»´ä°ª§B«B¥ý¥Í¿è¦³¡m°®¶©·OÁH¼X¹Ó³Qµs¬ö¹ê
¡n¤@®Ñ¡C

    ¤T¡B¡m²M®cµü¡n¤¤¡A¦³¨â­º»P¥»®Ñ¬G¨Æ¦³Ãö¡AºK¿ý¤_¤U¡G¥¨±ÚÆQ
©x°ª´ñ®ü¡A²§»D¦Ê¸ü¨C¶ÇºÃ¡C°ÃÙ~º~¨î²×Ãø´_¡A´¿¦V¦wÄi¾n»AëB¡C¡]
­ìª`¡G®ü¹ç³¯¤ó¦³¦wÄi¶é¡A°ª©v«n¨µ®É¡A¾nÂ޶餤¡A¬y³s³Ì¤[¡C°®¶©
¤¤¹Áij´_¥j¦ç«a¨î¡A¤£ªG¦æ¡C¡^®a¤H¿P¨£­«´Ô©Ð¡AÀsºØµLºÝ­°¤U¤è¡C
¤¦ÄĤL´¿«Ê¨©¤l¡A¤d¬îºÃ®×ºÖ¤åÁ¸¡C¡]­ìª`¡GºÖ±d¦w¡A§µ½å¬Ó¦Z¤§­M
Ë»¡A³Å«í¤§¤l¤]¡A¥H¥\«Ê©¾¾U¹Å«i¨©¤l¡AÃØ°p¤ý»Î¡A¤G¦Ê§E¦~©Ò¶È¨£
¡Cº¡¬w»y¿×¦Z±Ú¬°¡§¤¦ÄÄ¡¨¡C¡^

    ¥|¡B»¯Ál°O°®¶©³ß§@¸Ö¤Î¥Î»÷¨å¤ª¡G¡§¡K¡K¸Ö¤×¬°±`½Ò¡A¤é¥²¼Æ
­º¡A¬Ò¥Î¦¶µ§§@¯ó¡A¥O¤ººÊ«ù¥X¡A¥I­x¾÷¤j¦Ú¤§¦³¤å¾ÇªÌ¡A¥Î§é¯È·¢
®Ñ¤§¡A¿×¤§¡¥¸Ö¤ù¡¦¡C¹J¦³¤Þ¥Î¬G¨Æ¡A¦Ó±sµ§¥Oª`¤§ªÌ¡A«h½Ñ¤j¦ÚÂk
¡A¹M½®ÑÄy¡A©Î¼Æ¤é©l±o¡A¦³²×¤£±oªÌ¡A¤W¥ç¥±©Ç¤]¡C§E±¯±q¤ìÄõ®É
¡AŪ±s¨î¡¥«BÂy¡¦¸Ö¡A¦³¡¥µÛ¨î¡¦¤G¦r¡A¤£ª¾©Ò¥X¡A¦Z©l®©¡m¥ª¶Ç¡O
»ô³¯¦¨¤l«Ó®v±Ï¾G¡n½g¡G¡¥¦ç¨î§ú¤à¡¦¡Aª`¤ª¡G¨î¡A«B¦ç¤]¡C¤S¥Î§L
®É¿Ù¦®¡A¦³¦¶µ§¼W¥X¡¥®I®Ú­º¶i¡¦¥|¦r¡A¥ç¤£¸Ñ©Ò¿×¡A¦Z°¸¾\¡m¦Zº~
®Ñ¡O°¨¿Ä¶Ç¡n¤¤©l±o¤§¡A¿×¡¥¨M­p¶i§L¡¦¤]¡C¸t¾Ç²W³Õ¦p¦¹¡A°Z¤å¾Ç
½Ñ¦Ú©Ò¯à¥õ°Æ¸U¤@«v¡K¡K±s¨î¸Ö¨C·³¦¨¤@¥»¡A°ª¤o³\¡C¡¦¡¨°®¶©±q¥j
®Ñ¤¤ÀH¤â½¨ì¤@­Ó¥Í»÷¨å¬G¡A¥Î¦b¸Ö¤¤¡A¤å¾Ç¨Í±q¤§¦Ú¦ÛµMÃø¸Ñ©Ò¿×
¡Q¦ÓÁa©ú¥X³B¡A¤]¥²¨Ë§@¤£ª¾¡A©Î°²¸Ë¦^®a¬d®Ñ¼Æ¤é¡A´µª¾¸t¾Ç²W³Õ
¦p¦¹¡C¤j·§°®¶©¤@·N­n±o­»­»¤½¥D¡A¦]¦¹¤U¦®¡G¡§®I´Ò­º¶i¡¨¡C

    ¤­¡BÃö¤_³¯®a¬¥¡BµL¹Ð¹D¤H¡B»¯¥b¤s¡BºÖ±d¦wµ¥¤H¨Æ¸ñ¡A¡m­¸ª°
¥~¶Ç¡n¤¤Äò¦³±Ô­z¡C

¦Z°O

    ¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡n¬O§Ú©Ò¼gªº²Ä¤@³¡¤p»¡¡C±q¤@¤E¤­¤­¦~¨ì²{¦b¡A
¾ã¾ã¤G¤Q¦~¤F¡C

    §Ú¬O®ý¦¿®ü¹ç¤H¡C°®¶©¬Ó«Òªº¶Ç»¡¡A±q¤p´N¦b¬G¶mÅ¥¨ì¤Fªº¡C¤p
®É­Ô°µµ£¤l­x¡A´¿¦b®ü¹ç°®¶©¬Ó«Ò©Ò³yªº¥Û¶íÃäÅSÀç¡A¥b©]¨½Á@µÛºu
ºu«ã¼é¬¤¯F¦Ó¨Ó¡C¦]¦¹²Ä¤@³¡¤p»¡¼g¤F§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº¬G¨Æ¡A¨º¬O«Ü
¦ÛµMªº¡C¦ý³¯®a¬¥³o¤Hª«¬O§Úªº§ù¼¶¡C­»­»¤½¥D¤]¤£¬O¶Ç»¡¤¤©Î¾ú¥v
¤Wªº­»¦m¡C­»­»¤½¥D¤ñ­»¦m¬ü±o¦h¤F¡C¥»®Ñ¤¤©Òªþªº­»¦m´¡¹Ï¡A¥u¬O
ÅýŪªÌ­Ì¬Ý¨ì¡A°®¶©¦³³o¼Ëªº¤@­ÓÀ§¦m¡C

    ®ü¹ç¦b²M´Â®ÉÄݪC¦{©²¡A¬O­Ó®üÀؤp¿¤¡A¥u¥H®ü¼é¥X¦W¡C

    ªñ¥NªºµÛ¦W¤Hª«¦³¤ý°êºû¡B½±¦Ê¨½¡B®}§Ó¼¯µ¥¡A¥L­Ìªº©Ê®æ¤¤³£
¦³¤@¨Ç¼~­§¦â½Õ©M´d¼@·N¨ý¡A¤]³£±aµÛ¤L¤À¤£¦X®É©yªº°õ©í¡C³¯®a¬¥
¨­¤W¡A©Î³\¤]¦³¤@ÂI³o¤L­Ó¤Hªº¼v¤l¡C¦ý®ü¹ç¤£¥XªZ¤H¡A§Y¨Ï¬O­x¨Æ
¾Ç®a½±¦Ê¨½¡A¤]¥u·|Á¿ªZ¡A¤£¤j·|°ÊªZ¡C

    ¾ú¥v¾Ç®a©s´Ë§@¹L¦Ò¾Ú¡A»{¬°°®¶©¬O®ü¹ç³¯®a¦Z¤Hªº¶Ç»¡¾a¤£¦í
¡A­»¦m¬°¬Ó¤Ó¦Z®`¦ºªº¶Ç»¡¤]¬O°²ªº¡C¾ú¥v¾Ç®a·íµM¤£³ßÅw¶Ç»¡¡A¦ý
¼g¤p»¡ªº¤H³ßÅw¡C°®¶©­×«Ø®ü¹ç®ü¶í¡A¥þ¤O¥H­u¡Aª½¨ì¤j¥\§i¦¨¡A³o
¥ó¨Æ¦³«p´f¤_¥Á¡C§Ú¦b®Ñ¤¤±N¥L¼g±o«Ü¤£³ô¡A¦³®Éı±o¦³¨Ç©êºp¡C

    ¥Lªº¸Ö§@±o¤£¦n¡A¥»¨Ó¤]¨S¦h¤j¬Û¤z¡A¥u¬O§Ú¤p®É­Ô¦b®ü¹ç¡BªC
¦{¡A¨ì³B¨£¨ì¥L±s¨î¸Öªº¥Û¨è¡A¤ß¤¤¹ê¦b«Ü¦³¤Ï·P¡A²{¦b®i¾\¦Wµeªº
´_¦L¡A¤´µM¨ì³B¨£¨ì¥LªºÃD¦r¡A¤£¿Ø¨ë¥L¤@µf¡A´e®ðÃø¦ù¡C

    °£¤F¤p¾Ç®É¼g¹L´y¬õ®æ¤l¤§¥~¡A§Ú±q¨Ó¨S½m¹L¦r¡A«Ê­±¤W©Ò¼gªº
®Ñ¦W©Mñ¦W¡A¤£­È®Ñªk®a¤@«{¡C¹ï¸Öµü¤]¬O¤@¬¤£³q¡Aª½¨ì³Ìªñ­×§ï
¥»®Ñ¡A¤~½¾\¤ý¤O¥ý¥Íªº¡mº~»y¸Ö«ß¾Ç¡n¤@®Ñ¦ÓªìÃÑ¥­¥­¤·¤·¡CÀÀ°®
¶©ªº¸Ö¤]´N½}¤F¡AÀÀ³¯®a¬¥»P§E³½¦Pªº¸Ö´N¥®¸X±o«Ü¡C³¯®a¬¥¦bªì§@
¤¤¥»¬O¸Ñ¤¸¡A¦ý·Q¸Ñ¤¸ªº¸Ö¤£¥i¯à¦p¦¹©å¦H¡A¦]¦¹­×­q®É«d¨¬¾A¼i¡A
­²¥h¤F¥Lªº¸Ñ¤¸ÀY»Î¡C§E³½¦PÁö¥u¨q¤~¡A¥Lªº¸Ö¤]¤£¸Ó¬O³o¼Ëªºªì¾Ç
µ{«×¡C¤£¹L¥L¥~¸¹¡§ª÷²Ã¨q¤~¡¨¡A¥Lªº¥\¦W¡A´N²¤¥[³q¿Ä¡A¤£¤©­²°£
¤F¡C

    ¥»®Ñªº¦^¥Ø¤]°µ±o¤£¦n¡C¥»®Ñªìª©¤¤ªº¦^¥Ø¡A¥­¤·§¹¥þ¤£¸­¡A²{
¦b¤]¤£¹L²¤¦³§ïµ½¦Ó¤w¡C¥»®Ñ³Ìªì¦b³ø¤W³s¸ü¡A¦Z¨Ó¥Xª©³æ¦æ¥»¡A²{
¦b­×§ï®Õ­q¦Z­«¦L¡A¤L¥G¨C¤@¥y¥y¤l³£´¿§ï¹L¡C¬Æ¦Ü²Ä¤T¦¸®Õ¼ËÁÙ¬O
µ¹§ï±o¤@¶ò­JÒ\¡C¹ï­t³d®Õ¹ïªº½²ª¢°ö¥S¡B©ú³ø¥Xª©³¡±Æ¦r»â¯Z³¯´É
¥S¤Î¦U¦ì¤u¤Í¡A±`¦³¬J·P¥B·\¤§©À¡C¡mª÷±e§@«~¶°¡n¥þ³¡¹w­p¥X¥|¤Q
¥U¥ª¥k¡C¨C¤@¥U¤¤³£ªþ¦L±m¦â´¡¹Ï¡]¤j³°ª©¥»¦¬¡^¡A§Æ±æÅýŪªÌ­Ì¡]
¤×¨ä¬O¨­¦b¥~°êªºÅªªÌ¡^¦h±µÄ²¤@¨Ç¤¤°êªº¤åª«©MÃÀ¥º§@«~¡C¦pªGı
±o¤p»¡¥»¨­¤ÓµL²á¡A¨º´N¬Ý¬Ý¹Ï¤ù§a¡A®Ñ¦Z¨ºªT¡§ª÷±e§@«~¶°¡¨ªº¦L
³¹¬Oª÷¥Û®a©ö¶V¥Û¥ý¥Í©Ò§@¡AÂÔ§ÓÁ·N¡C¡m§@«~¶°¡nªº¥Xª©µ¦¦E»P¦L
¨ê¡A©Ó¨HÄ_·s¥S¡B³¯µØ¥Í¥S¨â¦ì¨ó§U¨}¦h¡A¹ê²`·P¿E¡C




When you focus on growth being adventurous and enriching , as opposed to threatening, you can't help but thrive.
2006-3-25 08:21 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  ³X°Ý¥D­¶  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ

¥i¥´¦Lª©¥» | ±ÀÂ˵¹ªB¤Í | ­q¾\¥DÃD | ¦¬ÂÃ¥DÃD

½×¾Â¸õÂà¿ï³æ¡G